09.07.2015 Views

2013 W OR KBOOK

2013 W OR KBOOK

2013 W OR KBOOK

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PANNIERS "CITY"PANNIERS "CITY"Velo-ShopperComfortable to carry shopping bag (single bag) with QL2 system, magnetic Fidlock for easy opening and closing, padded internalstabilty stiffener, base feet, inner pocket with keys hook, PU coated nylon fabric, two reflectors, carrying handle, shoulder strap.Optional accessories: pannier carrying system; outer pocket size S, anti-theft device, mesh pocket, bottle cage.Front-Roller City (pair)Universal pannier with roll closure; starter version; QL1 system for rack diameters up to 16 mm; curved lower hook rail; PVCcoatedpolyester fabric; large reflectors. Optional accessories: carrying system, outer pocket size S, small inner pocket, meshpocket, bottle cage, shoulder carrying strap.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume l/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 42R/ QL2 slate-black 40/15.7 23/9 32/12.6 17/6.7 18/1098 1100/63.5 F 7505PS 33 ice blue-grey F 7506stone-savannah F 7507grenadine-black F 7508Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume l/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PD 620/ QL1 red-black 30/11.8 25/9.8 14/5.5 25/1526 1210/42.7 F 6001PS 490 black F 6002white-black F 6003Bike-ShopperSpacious shopping bag (sold single) with QL2 system, waterproof Quick-Seal closure; adjustable shoulder strap, padded carryinghandle, inner pocket. Optional accessories: carry system, anti-theft device, outer pocket size S.Temperatures below -5°C/23F may affect the function of the sealing lip.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume l/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 42R/ QL2 / slate-black 42/16.5 23/32 9/12.6 17/6.7 20/1220 860/30.3 F 7406PS 33 QSC ice blue-grey F 7407stone-savannah F 7408grenadine-black F 7409PD 620 leather-black 42/16.5 23/32 9/12.6 17/6.7 20/1220 970/34.2 F 7410lime-black F 7412white-black F 7413Back-Roller City (pair)Rear pannier with roll closure; starter version; QL1 system for rack diameters up to 16 mm; curved lower hook rail; PVC-coatedpolyester fabric; large reflectors. Optional accessories: carrying system, outer pocket size S, small inner pocket, mesh pocket,bottle cage, shoulder carrying strap.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume l/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PD 620/ QL1 red-black 42/16.5 23/32 9/12.6 17/6.7 40/2441 1520/53.6 F 5001PS 490 black F 5002white-black F 5003Back-Roller Classic Design (pair)Rear pannier with roll closure; QL1 system; for rack diameters up to 16mm; PVC-coated polyester fabric; three print designs ondifferent colour combinations; integrated inner pocket; large reflectors; shoulder carrying strap; Optional accessories: carryingsystem, outer pocket size S, mesh pocket, bottle cage; can be combined with Rack-Pack size S and M on the rear rack.Fabrics Size Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume l/cu.in. Weight g/oz. Art. No.Trunk-BagTrunk bag for bike rack with TIZIP zipper; padded shoulder strap; 2 zippered outer pockets (not waterproof!); internal zipperedpocket; 2 reflectors; fixing for rear light provided. Option: available with <strong>OR</strong>TLIEB rack adapter for touring racks, Racktime adapter„Snap-it“ or Rixen & Kaul adapter for seat post racks.WAVEPD 620/ QL1 white-green 42/16.5 23/32 9/12.6 17/6.7 40/2441 1900/67.1 F 5401PS 490 white-grey F 5403oceanblue-grey F 5410SPLASHFabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume l/cu.in. Weight g/oz. Art. No.with <strong>OR</strong>TLIEB-AdapterPS 36C TIZIP black 20/7.9 33/13 18/7.1 8/4.88 1080/38.1 F 8403red-black F 8404with RIXEN&KAUL-AdapterPS 36C TIZIP black 20/7.9 33/13 18/7.1 8/4.88 620/21.9 F 8451red-black F 8452PD 620/ QL1 lime-black 42/16.5 23/32 9/12.6 17/6.7 40/2441 1900/67.1 F 5404PS 490 aubergine-pink F 5406oceanblue-grey F 5411DOTSPD 620/ QL1 sunyellow-orange 42/16.5 23/32 9/12.6 17/6.7 40/2441 1900/67.1 F 5408PS 490 blue-light blue F 5409oceanblue-grey F 5412with RACKTIME-AdapterPS 36C TIZIP black 20/7.9 33/13 18/7.1 8/4.88 700/24.7 F 8471red-black F 84721213


RECUMBENT BAGSACCESS<strong>OR</strong>IES F<strong>OR</strong> BIKE PANNIERSRecumbent BackpackSmall daypack for attachment to recumbents or scooters; TIZIP-zipper, PVC-coated polyester and Cordura®; two outer meshpockets; removable carrying system; access for drinking tube of hydration system (not included).Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume l/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PD 620/ TIZIP black 44/17.3 29/11.4 26/10.2 18/1098 980/34.6 FL 151PS 620C yellow-black FL 154Carrying System for Bike PanniersPadded back carrying system for <strong>OR</strong>TLIEB bike panniers Back-Roller, Bike-Tourer, Bike-Packer, Bike-Shopper, Velo-Shopper,Sport-Packer und Front-Roller; converts panniers into a backpack; new foam construction for improved carrying comfort; variablefixing for optimal pannier mounting; carry handle; small packing volume (can be rolled) and minimum weight.Fabrics Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume l/cu.in. Weight g/oz. Art. No.nylon black 42/16.5 28/11 7.5/3 310/11 F 34Recumbent Bag (pair)Bags for recumbent bikes with lid closure and QL2 system; PVC-coated polyester and Cordura®; carrying handle; removablecarrying strap; bottle holster; attachment for mapcase (optional accessory, article code F14); reflectors.Outer PocketWaterproof removable outer pocket with roll closure for later upgrading available in two sizes. Size S (with reflector) is suitablefor all panniers (except Office-Bag and Downtown) or other products.Fabrics Size Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume l/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 36C S black 20/7.9 12/4.7 7.5/3 1.8/110 105/3.7 F 91SL black 22/8.7 16.5/6.5 8/3.1 3.2/195 160/5.6 F 91LFabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume l/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PD 620/ QL2 black 30/11.8 63/24.8 19/7.5 54/3295 3100/109.4 FL 101PS 620C yellow-black FL 104Notebook SleeveProtective laptop/notebook sleeve in 4 sizes for bags and backpacks; 4 individually adjustable protectors for notebook corners;nylon fabric; solid EVA-foam; horizontal and vertical zippers; can be used in numerous <strong>OR</strong>TLIEB bags; 10“ size for tablet PCsand netbooks; outer mesh pocket for accessories; 13“ version and larger: pen slots, compartments for CDs, USB-sticks; 2holding loops. Not waterproof! Internal dimensions: 10“: 20.5x28x3cm/8.1x11x1.2in; 13.3“: 24x33x3cm/9.4x13x1.2in; 15.4“:28x38x3.5cm/11x15x1.4in; 17“: 31x43x3.5cm7/12.2x16.9x1.4inFabrics Size Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume l/cu.in. Weight g/oz. Art. No.nylon 10“ black 21/8.3 28.5/11.2 3.5/1.4 150/5.3 F 880113.3“ black 24.5/9.6 33.5/13.2 3.5/1.4 230/8.1 F 880215.4" black 28.5/11.2 38.5/15.2 4/1.6 290/10.2 F 880317" black 31.5/12.4 43.5/17.1 4/1.6 320/11.3 F 8804Adapter f. Travel-Biker and Trunk-Bag with <strong>OR</strong>TLIEB adapterLockable adapter for mounting Travel-Biker or Trunk-Bag on a second bike, or for mounting a basket on the rack (this alsorequires the adapter for the rear basket, article no. E160). Simultaneous use of bike panniers with QL1 or QL2 on the side ispossible.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume l/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PA/Alu black 10/3.9 23/9 17/6.7 470/15 E 174Adapter for rear basketFor safe mounting of a basket on the bike rack. Allows simultaneous fixing of bike panniers with QL1 or QL2 system in additionto the basket. Requires adapter article no. E 174 (optional accessory).Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume l/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PA black 18/7.1 11/4.3 100/3.5 E 1601617


ACCESS<strong>OR</strong>IES F<strong>OR</strong> BIKE PANNIERSACCESS<strong>OR</strong>IES F<strong>OR</strong> ULTIMATEQL2-Anti-Theft-Device (pair)Steel cable (pair) with loop for later installation in bags with QL2 system. Short version for Front-Roller Plus, Sport-Packer Plus.Long version for MOTO Sidebag, Back-Roller Plus, Bike-Packer Plus, Bike-Tourer, Office-Bag, Downtown and Bike-Shopper, Velo-Shopper. Separate lock (e.g. U-lock or padlock) is required.Fabrics Size Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume l/cu.in. Weight g/oz. Art. No.metal short silver 15/0.5 E 124long silver 17/0.6 E 125Camera Insert for UltimatePadded nylon camera insert for Ultimate models (sizes M and L), with movable dividers for individual adjustment.Not waterproof!Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume l/cu.in. Weight g/oz. Art. No.nylon grey 17/6.7 24/9.4 14/5.5 190/6.7 F 94Bottle Cage for BagsLightweight removable bottle holder made of polyethylene for mounting drinking bottles with a volume up to 46 cu.in/ 0,75 l tobike panniers, backpacks etc. including mounting set; reflector.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume l/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PE black 90/3.2 F 9101Internal Dividers for Ultimate2-5Lightweight laminated foam cross dividers; 2 sizes for M and L Classic and Plus handlebar bags. Divides bag into 4 areas; aidsorganising and retrieval of contents; foldable.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume l/cu.in. Weight g/oz. Art. No.nylon M grey 10/3.9 28/11 50/1.8 F 3901L grey 10/3.9 30.5/12 56/2 F 3902Mesh-Pocket for BagsLight weight removable mesh pocket (not waterproof!) for mounting to bike panniers or other bags; small stow-away volumewhen not needed; suitable for wet or dry clothing, helmet, shoes etc.; includes mounting set, closure with draw cord, reflector.Shoulderstrap for Back- & Front-Roller CityFabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume l/cu.in. Weight g/oz. Art. No.nylon black 150/5.3 F 9121Shoulder strap with swivel hook for Back Roller and Front-Roller CIty (available as accessory).Mapcase for Ultimate6 (cord fixing)Mapcase for Ultimate2-5Transparent, foldable map case with both side usable, cord fixing to Ultimate6 M models (Classic, Plus or Pro), Velcro sealedroll closure, UV resistant.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume l/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PF 15 transparent 27/10.6 27/10.6 70/2.5 F 1401Transparent mapcase with push button fixation, UV-light resistant polyurethane foil, for Ultimate2-5 models (sizes M and L),except Ultimate RC and Ultimate Compact.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume l/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PF 15 transparent 27/10.6 27/10.6 70/2.5 F 14QL3 Mounting SetFabrics Feat. Colour Length cm/in. Art. No.nylon black 150/59 E 172Mounting Set for rear rack for all QL3 models (for 1 bag).Fabrics Feat. Colour Art. No.PA, steel black E 175Mobile Guide for Ultimate6 (cord fixing)GPS Cover for Ultimate2-5Protective sleeve in two formats for Smartphones, GPS or mobile phones, cord for fixing directly to handle bar bag lid on modelsUltimate6 M (Pro, Plus, Classic).UV resistant top tear resistant base, belt loop with quick release (in vertical format only).Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Weight g/oz. Art. No.PS 17/ transparent 17/6.63 10.2/3.98 portrait format 50/1.8 F 1410PF 15 transparent 11/4.3 16.5/6.5 landscape format 45/1.6 F 1411Protective Cover for GPS (Global Positioning Systems) and SmartPhones for direct mounting onto the lid of the handlebar bagsUltimate2-5 (sizes M and L). Roll closure with Velcro, tear-resistant fabric and UV-resistant PU foil. Including neck cord and tankaclosure. Provided with separate belt loop and fast release closure (only D 251).Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Weight g/oz. Art. No.PS 17/ transparent 17/6.63 10.2/3.98 portrait format 50/1.8 D 251PF 15 transparent 11/4.3 16.5/6.5 landscape format 45/1.6 D 2521819


MESSENGER BAGSMESSENGER BAG ACCESS<strong>OR</strong>IESMounting Set for Ultimate6 handle bar bagsLockable mounting set with cable fixing for Ultimate6 M handle bar bags. (Replacement or added accessory to another bike).New: Adapter is also compatible with bags and baskets from Rixen & Kaul (Klick-Fix). Reflective patch on front; two keys included. Please order article code E 164 for Ultimate5 models and older versions.Attention: Not suitable for carbon handlebars!Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume l/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PA black 140/4.9 E 185Organiser for Messenger BagDocument folder as accessory for messenger bag, with three compartments for papers and documents, 2 pen holders, fixed withpush buttons; sturdy back ensures clean and proper storage of documents. Not waterproof!Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.nylon/PE grey 25/9.8 37/32 14.6/12.6 180/6.4 F 32 DExtension Adapter for Mounting Set E164 and E185Extension adapter for mounting Ultimate handlebar bags to strongly bent handle bars (only to be used together with the lockablemounting set E 164 and E 185!).Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume l/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PA black 100/3.5 E 165Document Compartment A3 for Messenger BagAccessory for messenger bag, two PE folders, helps organising and keeping things tidy. Not waterproof!Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PE black 50/19.7 36/14.2 340/12 F 32 CWaist Strap Pocket for Messenger BagWaist strap pocket for storing receipts, city maps, keys, sunglasses, pencils etc. Can be looped onto the waist strap of themessenger bag as well as on other bags and backpacks with a waist strap; can also be used as inner pocket for the messengerbag (fixed with push buttons). Not waterproof!Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.nylon grey 24/9.4 22/8.7 90/3.2 F 32 GMessenger BagMessenger Bag with roll closure, contoured shoulder straps with reflective stripes, padded foam back and abrasion protection.Optional accessories: subdivided inner compartment DIN A3, waist strap pocket, inner pocket, organizer, Velcro extension,mobile phone holster, walkie-talkie holster, U-lock holster.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PD 620/ silver-black 50/19,7 39/15,4 15,5/6,1 30/1831 1300/45.9 F 2301PS 620 C yellow-black F 2302orange-black F 2303red-black F 2304black F 2305white-black F 2306Cell Phone / Walkie-Talkie HolsterU-Lock HolsterHolster for cell phones or walkie-talkies to be fixed on the shoulder strap of Messenger Bag, Messenger Bag Pro or Velocity;adjustable to size of device. Not waterproof!Colour Fabric Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.Cell phone holster black nylon 40/1.4 F 32 HWalkie-Talkie holster black nylon 50/1.8 F 32 FPadded holster for U-lock that can be looped onto the waist strap of the Messenger Bag or Messenger Bag Pro. Fast and easyto use. Not waterproof!Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.nylon black 60/2.1 F 32 BMessenger Bag ProProfessional high-end messenger bag with transparent window for advertising material in A3 format, includes removable innerpocket with zipper (= waist strap pocket), organiser for freight and messenger documents, inner subdivision of compartmentin A3 format, extra long Velcro, contoured shoulder straps with reflective stripes, padded foam back and abrasion protection.Optional accessories: mobile phone holster, walkie-talkie holster, U-lock holster.Velcro ExtensionFor Messenger Bag and Velocity, for more packing volume.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.Nylon black E 46PD 620 / PS 620C black 50/19.7 39/15.4 15.5/6.1 30/1831 1950/67 F 22012021


BACKPACKSBACKPACKSHip-Pack2Padded hip pack in 2 sizes (3 and 5 litres), roll closure; comfortable breathable waist strap system that is angle and lengthadaptable for a perfect fit. Zipped outer pocket (not waterproof), 2 drink bottle holders, removable valuables inner pocket, 2reflectors and a bike light attachment.Packman Pro2Waterproof daypack with roll closure; ventilated back carrying system; chest straps; waist strap with hip padding; internalorganizer; elastic neoprene front pocket (not waterproof!); helmet holder; carry handle; hydration system (optional) can beintegrated; hermetical passage for drinking tube; reflectors.Fabrics Size Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 21R/ M oceanblue-black 22/8.7 25/9.8 6/2.4 3/183 470/16.6 R 1012PS 42 slate-black R 1013lime-black R 1014L oceanblue-black 23/9 28/11 7/2.8 5/305 490/17.3 R 1032slate-black R 1033lime-black R 1034Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 33 dark grey-black 47/18.5 28/11 15/5.9 20/1221 1020/36 R 3201lime-black R 3202savannah-black R 3203signalred-black R 3205AirFlex 11Lightweight backpack with rollclosure sport activities; Flex-Wire system with air pads for comfort, compression cords hold jacketor helmet, removable inner pocket, 2 outer pockets (not waterproof), safety reflectors, bike light attachment. Optional hydrationsystem.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 21R/ oceanblue-black 42/16.5 26/10.2 12/4.7 11/671 650/20.9 R 5604PS 42 slate-black R 5605lime-black R 5606signalred-black R 5607FlightWaterproof bike backpack available in two sizes with TIZIP; improved breathable harness system, waterproof zipped outer pocket,two side pockets for drinking bottles, stow-away helmet flap, hydration system (optional) can be integrated, hermeticalpassage for drinking tube, internal organizer in size A4, internal zipped pocket, 3M reflector, carry handle, fixation for bike light.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.Cor 13Waterproof, all-activities backpack with TIZIP. Interior pocket for optional hydration system, valuables pocket with snap-hookand zip; sealing port for hydration tube (not included); additional (non-waterproof) zipped pocket behind front flap; padded foamback incorporating air flow design; height-adjustable chest strap, removable waist strap, reflective logo.PS 33/ TIZIP slate-black 51/20 29/11.4 20/7.9 22/1343 1310/46.2 R 5012PS 42R signalred-black R 5014oceanblue-black R 5015slate-black 56/22.3 29/11.4 22/8.7 27/1648 1360/48 R 5112signalred-black R 5114oceanblue-black R 5115Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 33 TIZIP black 44/17.3 25/9.8 22/8.7 13/793 700/24.5 R 5504black-oceanblue R 5505black-red R 5506black-white R 5507TrackWaterproof outdoor backpack available in two sizes with roll closure; improved breathable harness system; chest strap andpadded hip belt; waterproof outer pocket with roll closure, two side pockets for drinking bottles, hydration system (optional) canbe integrated, hermetical passage for drinking tube, internal organizer in size A4, internal zipped pocket, carry handle.VelocityMessenger-style daypack with roll closure, removable inner pocket with zip, edge protection, padded foam back; rear lightattachment slot or helmet (optional), anatomically shaped shoulder straps with chest and waist strap, carry handle; ideal asschool backpack.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PD 620/ silver-black 47/18.5 28/11 15/5.9 20/1221 1010/35.6 R 4001PS 490 blue-black R 4002yellow-black R 4003black R 4005white-black R 4006aubergine-black R 4008lime-black R 4009oceanblue-black R 4010Fabrics Size Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 33/PS 42R 27 L slate-black 53/20.8 28/11 21/8.3 27/1648 1520/53.6 R 5212signalred-black R 5214oceanblue-black R 521535 L slate-black 58/22.8 28/11 22/8.7 35/2136 1550/54.7 R 5312signalred-black R 5314oceanblue-black R 5315Please also note our VelocityWHITE LINE on page 14!For special First Aid Kits for trekking please see page 37!2223


BACKPACKSSHOULDER BAGSMountainX 31Waterproof backpack designed for alp crossing; two separate internal compartments with removable division; waterproofzipper; removable waterproof outer pocket with fixing for rear light or first-aid kit (not included); anatomically shapedcarrysystem incorporating air flow design; padded waist strap, carrying handle; sealing port for hydration tube (not included);reflectors; emergency whistle.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 42R TIZIP slate 51/20 30/11.8 22/8.7 31/1892 1200/42.3 R 4901signalred R 4902oceanblue R 4903City-ShopperVertical shoulder bag with lid closure; reinforced base and rear side, padded shoulder strap, carry handle, fully lined with zippedinner pocket, pen slot, snap hook for keys. Optional accessory: laptop/notebook sleeve 10“ and 13.3“.Fabrics Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume l/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 33 black 42/16.5 32/12.6 10/3.9 10/610 570/18.3 K 8701light grey-black K 8702savannah-black K 8703lime-black K 8704ElevationWaterproof alpine backpack with twin strap lid closure in 2 capacities: 32 and 42 litres. Contact back system with air channel,numerous attachment points, inner pocket for optional hydration system, removable waist strap with gear loops and zippedpocket, attachment system for helmet and base loops for trekking poles or ice axes. Optional accessories: waterproof outerpockets, bottle cage, mesh pocket, pads for reinforcing compression straps.Fabrics Size Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 42R 32 L slate 62/24.4 31/12.2 30/11.8 32/1953 1280/45.2 R 5701signalred R 570342 L slate 72/28.3 32/12.6 31/12.2 42/2563 1310/46.2 R 5751signalred R 5753In-TownBriefcase with adjustable lid closure, removable padded shoulder strap, carry handle, organizer with 4 pockets (2 zipped), penslot, snap hook for keys, base feet. Takes 2 DIN A4 files or 1 DIN A4 file and a 15.4“ laptop/notebook.Optional accessories: laptop/notebook sleeves 13.3“ and 15.4“.Fabrics Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PD 620/ black 36/14.2 36/14.2 14/5.5 18/1098 990/31.8 K 8801PS 620C orange-black K 8802lime-black K 8804Elevation ProWaterproof alpine-style backpack, two sizes 32 L and 42 L, roll closure main body, spacious waterproof lid with external accesszipper, contact back system with ventilation channel, numerous fixing options, subdivided inner pocket for optional hydrationsystem, removable waist strap with gear loops and zippered pockets, helmet fixing statem, base loops.Optional accessories: waterproof outer pocket, bottle cage, mesh pocket, pads for compression straps.Fabrics Size Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 42R 32 L oceanblue 60/23.6 31/12.2 30/11.8 32/1953 1365/48.1 R 580142 L oceanblue 70/27.6 32/12.6 31/12.2 42/2563 1394/49.2 R 5851Zip-CityCourier style shoulder bag. 2 sizes, features TIZIP waterproof zipper, internal pockets for documents, small items etc. pen slot,key snap hook, padded shoulder strap, stability back strap for cycling;Optional accessories: laptop/notebook sleeves: 10“ 13.3“ fits S, 15.4“ fits M.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PD 620/ S TIZIP aubergine-white 30/11.8 37/14.6 13/5.1 14.5/885 540/17.4 K 8502PS 620C orange-red K 8503grey-black K 8505black K 8506white-blue K 8507lime-blue K 8508PD 620/ M TIZIP aubergine-white 36/14.2 42/16.5 15/5.9 23/1404 630/20.3 K 8602PS 620C orange-red K 8603grey-black K 8605black K 8606white-blue K 8607lime-blue K 8608Please also note our Zip-City WHITELINE on page 14!2425


SHOULDER & TRAVEL BAGSTRAVEL & EXPEDITION BAGSSling-itCourier style shoulder bag in 4 sizes with flap; snap hook for keys; slots for pens; broad, padded shoulder strap; side strap(except XS) allows comfortable and safe biking. Padded computer inserts are available separately.Rack-PackVersatile travel and sports bag with roll closure; removable padded shoulder strap, size S and M are ideal for combining withBack-Roller or Front-Roller on the bike rack, size XL fits perfectly into “Yak” trailers by BOB.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Diam. cm/in. Vol.L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 36C XS graphite-black 18/7.1 26/10.2 9/3.5 3/183 338/11.9 K 8051PD 620/PS 620CXS cinnamon-hazel 338/11.9 K 8052XS light grey-graphite 338/11.9 K 8053XS black-ribbed 424/15 K 8001XS silver-black 424/15 K 8002PS 36C S graphite-black 31/12.2 28/11 14/5.5 12/732 528/18.6 K 8151PD 620/PS 620CS cinnamon-hazel 528/18.6 K 8152S light grey-graphite 528/18.6 K 8153S black 528/18.6 K 8154S black-ribbed 610/21.5 K 8101S silver-black 610/21.5 K 8102PS 36C M graphite-black 36/14.2 36/14.2 14/5.5 17/1037 698/24.6 K 8251PD 620/PS 620CM cinnamon-hazel 698/24.6 K 8252M light grey-graphite 698/24.6 K 8253M black 698/24.6 K 8254M black-ribbed 750/26.5 K 8201M silver-black 750/26.5 K 8202PS 36C L graphite-black 38/15 39/15.4 15/5.9 22/1343 848/29.9 K 8351PD 620/PS 620CL cinnamon-hazel 848/29.9 K 8352L light grey-graphite 848/29.9 K 8353L black 848/29.9 K 8354L black-ribbed 916/32.3 K 8301L silver-black 916/32.3 K 8302Fabrics Size Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PD 620 S - 24 L red 24/9.4 48/18.9 24/9.4 24/1465 670/23.7 K 39black K 61greyK 61 H1yellowK 61 H2white-blackK 61 H3oceanblueK 61 H4PD 620 M - 31 L red 30/11.8 54/21.3 27/10.6 31/1892 760/26.8 K 40black K 62greyK 62 H1yellowK 62 H2white-blackK 62 H3oceanblueK 62 H4PD 620 L - 49 L red 34/13.4 61/24 32/12.6 49/2990 910/32.1 K 41black K 63greyK 63 H1yellowK 63 H2white-blackK 63 H3oceanblueK 63 H4PD 620 XL - 89 L red 40/15.7 71/28 40/15.7 89/5431 1190/42 K 42black K 64greyK 64 H1yellowK 64 H2white-blackK 64 H3oceanblueK 64 H4Travel-ZipPlease also note our Sling-it WHITELINE on page 14!Sports and travel bag, closure by TIZIP 100% waterproof zipper, 2 outer pockets (not waterproof), inner pocket with valuablessection, pen slot, padded carrying handle, removable shoulder strap.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PD 620/ S-TIZIP black 24/9.4 46/18.1 31/12.2 30/1831 990/34.9 K 1110PS 620C beige-black K 1111aubergine-black K 1113lime-black K 1114PD 620/ M-TIZIP black 26/10.2 58/22.8 38/15 50/3051 1200/42.3 K 1210PS 620C beige-black K 1211aubergine-black K 1213lime-black K 1214Duffle 60/85/110 LExpedition and travel bag in three sizes; padded, removable shoulder straps for carrying as backpack; TIZIP zipper with largeopening for perfect access; 2 internal pockets; inner compression strap; outer mesh pocket (not waterproof!) 2 daisy chains onupper side; reinforced bottom.Fabrics Size Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PD 620 60 L black 29/9.3 58/18.6 35/11.3 60/3661 1180/38 K 1431white-black K 1432sunyellow-black K 1433oceanblue-black K 1434PD 620 85 L black 31/12.2 65/25.6 44/17.3 85/5187 1360/48 K 1401white-black K 1402sunyellow-black K 1403oceanblue-black K 1404PD 620 110 L black 34/11 70/22.5 46/14.8 110/6713 1490/48 K 1451white-black K 1452sunyellow-black K 1453oceanblue-black K 14542627


TRAVEL & EXPEDITION BAGSULTRA LIGHTWEIGHT DRY BAGSBig-ZipTransporterX-PlorerLarge expedition duffle bag with backpack carrying straps; extra tear resistant heavy duty polyester fabric; access via longTIZIP; 4 carrying handles; internal compression straps provide for additional safety; fixing and securing to vehicles by means ofseparately available straps.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PD 900 TIZIP black 30/11.8 92/36.2 50/19.7 140/8544 1950/68.8 K 1301orange K 1302yellow K 1303Sturdy allround transport backpack, adjustable lid; suitable for transport of bulky goods; external compression straps; gearloops; contured shoulder straps; reinforced base; inner pocket.Fabrics Size Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PD 620 49 L black 50/19.7 39/15.4 23/9.1 49/2990 1250/44.1 R 1601red R 1602orange R 1603Dry bag with shaped shoulder straps and roll closure, D-rings and bottom loop for fixing, locking and transporting. Please note:Height in closed condition (3-4 x rolled). Please add 15-20 cm/5-8 in. for the total length.Fabrics Size Colour Height cm/in. Circ. cm/in. Diam. cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PD 620 / 35 L red 60/23.6 83/32.7 27/10.6 35/2136 640/22.6 K 97 HMPS 490 blue K 97 BMsunyellow-black K 970159 L red 70/27.6 96/37.8 31/12.2 59/3600 790/27.9 K 97 HLblueK 97 BLsunyellow-black K 9751Ultra lightweight Dry Bag PS 10Ultra lightweight Liner PS 10Dry bag with roll closure made of super lightweight nylon fabric, ideal as internal liners in non-waterproof backpacks orpanniers; Robust, circular base; bottom loop. Height in closed condition (roll closure x 5) ). Please add 15 cm/5 in. for heightin open condition!Fabrics Size Colour Height cm/in. Circ. cm/in. Diam. cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 10 1.5 L orange 8/3.1 38.3/15 12.2/4.7 1.5/91 30/1.1 K 20101dark grey 1.5/91 K 20102light green 1.5/91 K 20103olive 1.5/91 K 201043 L orange 15/5.9 44/17.3 14/5.5 3/183 38/1.3 K 20201dark grey 3/183 K 20202light green 3/183 K 20203olive 3/183 K 202047 L orange 27/10.6 55/21.7 17.5/6.9 7/427 54/1.9 K 20401dark grey 7/427 K 20402light green 7/427 K 20403olive 7/427 K 2040412 L orange 32/12.6 67.5/26 21.5/8.5 12/732 70/2.5 K 20501dark grey 12/732 K 20502light green 12/732 K 20503olive 12/732 K 2050422 L orange 42/16.5 83.2/32.7 26.5/10.4 22/1343 104/3.7 K 20601dark grey 22/1343 K 20602light green 22/1343 K 20603olive 22/1343 K 2060442 L orange 57/22 100.5/39.4 32/12.6 42/2564 144/5.1 K 20701dark grey 42/2564 K 20702light green 42/2564 K 20703olive 42/2564 K 2070475 L orange 70/27.6 124/49 39.5/14.6 75/4575 190/6.7 K 20801dark grey 75/4575 K 20802light green 75/4575 K 20803olive 75/4575 K 20804Dry bag with roll closure made of super lightweight nylon fabric, ideal as internal liners in non-waterproof trekking and hikingbackpacks. Robust, square-shaped base, bottom loop. Height in closed condition (roll closure x 6) ). Please add 20 cm/7.9in. for height in open condition!Fabrics Size Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 10 short dark grey 42/16.5 42/16.5 31/12.2 42/2564 164/5.8 K 20902long dark grey 70/27.6 42/16.5 31/12.2 75/4575 192/6.8 K 21002X-TremerLarge expedition dry bag with shaped shoulder straps and roll closure; suitable for transporting voluminous equipment; ideal asprotective cover for trekking backpacks; D-rings for fixing, locking and transporting. Please note: Height in closed condition (3-4x rolled). Please add 15-20 cm/5-8 in. for the total length.Fabrics Size Colour Height cm/in. Circ. cm/in. Diam. cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.109 L XLPD 620/ 109 L red-black 82/32.3 122/48 39/15.4 109/6652 1150/40.6 K 90PS 620C black K 951sunyellow-black K 952130 L XXL width cm/in depth cm/inPD 620/ 130 L red-black 82/32.3 50/19.7 30/11.8 130/7933 1320/46.6 K 91PS 620C black K 961sunyellow-black K 962Dry Bag Liner PS 10/PS 33Dry bag with roll closure; coated nylon fabric; ideal as internal liner in non-waterproof trekking and hiking backpacks orduffles; stable rectangular base; base loop for locking and fixing; height roll closed (roll closure x 6); add 20 cm/8 in. forheight open.Fabrics Size Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 10/PS 33 13 L olive-black 35/13.8 23.8/9.4 17.4/6.9 13/793 100/3.5 K 219150 L olive-black 64.3/25.3 38.5/15.2 24.4/9.6 50/3051 180/6.3 K 2193120 L olive-black 65.4/25.8 62.6/24.6 35.7/14.5 120/7323 320/11.3 K 21962829


DRY BAGSDRY BAGSDry Bag PS 10 with valveUltra lightweight compression dry bag with roll closure for clothing and sleeping bag; ideal for use in non-waterproof luggage;super light weight nylon; valve for deflation; bottom loop. Height in closed condition (roll closure x 5) ). Please add 15 cm/5 in.for height in open condition!Fabrics Size Colour Height cm/in. Circ. cm/in. Diam. cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 10 7 L orange 27/10.6 55/21.7 17.5/6.9 7/427 58/2 K 2201dark grey K 2211Compression Dry Bag PS 10 with valve and straps12 L orange 32/12.6 67.5/26.6 21.5/8.5 12/732 74/2.6 K 2202dark grey K 221222 L orange 42/16.5 83.2/32.8 26.5/10.4 22/1343 108/3.8 K 2203dark grey K 2213Ultra lightweight compression dry bag with roll closure and compression straps; for tight packing of clothing and sleeping bag;ideal for use in non-waterproof luggage; super lightweight nylon; straps for maximum compression; valve for deflation; bottomloop. Height in closed condition (roll closure x 5) ). Please add 15 cm/5 in. for height in open condition!Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Circ. cm/in. Diam. cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 10 valve/ dark grey 27/10.6 55/21.7 17.5/6.9 7/427 122/4.3 K 2301strap dark grey 32/12.6 67.5/26.6 21.5/8.5 12/732 152/5.4 K 2302Dry Bag PD 350 (colour olive-lime with valve)Strong sturdy dry bag with roll closure; Colour olive-lime with valve for deflating and compressing packing volume; coated polyesterfabric, D-rings and bottom loop for fixing, hauling, locking and transport. Height in closed condition (3-4 x rolled). Pleaseadd 15-20 cm/5-8 in. for the total length.Fabrics Size Colour Height cm/in. Circ. cm/in. Diam. cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PD 350 5 L black-slate 20/7.9 60/23.6 19/7.5 5/305 150/5.3 K 4051cranberry-signalred K 40527 L black-slate 25/9.8 60/23.6 19/7.5 7/427 160/5.6 K 4151cranberry-signalred K 415210 L black-slate 34/13.4 60/23.6 19/7.5 10/610 190/6.7 K 4351cranberry-signalred K 435213 L black-slate 42/16.5 60/23.6 19/7.5 13/793 220/7.8 K 4451cranberry-signalred K 445222 L black-slate 52/20.5 70/27.6 22/8.7 22/1343 290/10.2 K 4551cranberry-signalred K 455235 L black-slate 60/23.6 83/32.7 26/10.2 35/2136 370/13.1 K 4651cranberry-signalred K 465259 L black-slate 70/27.6 96/37.8 31/12.2 59/3600 480/17.0 K 4751cranberry-signalred K 475279 L black-slate 75/29.5 107/42.1 34/13.4 79/4821 560/19.8 K 4851cranberry-signalred K 4852109 L black-slate 80/31.5 122/48.0 39/15.4 109/6652 700/24.7 K 4951cranberry-signalred K 4952Dry Bag PS 21R (colour lime with valve)Sturdy lightweight dry bag with roll closure; Colour lime with valve for deflating and compressing packing volume; abrasion andfold resistant fabric; D-rings and bottom loop for fixing, hauling, locking and transport. Colour lime incl. valve. Height in closedcondition (3-4 x rolled). Please add 15-20 cm/5-8 in. for the total length.Fabrics Size Colour Height cm/in. Circ. cm/in. Diam. cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 21R 13 L slate 42/16.5 60/23.6 19/7.5 13/793 170/6.0 K 1551signalred K 1552Dry Bag PS 21R with window22 L slate 52/20.5 70/27.6 22/8.7 22/1343 220/7.8 K 1651signalred K 165235 L slate 60/23.6 83/32.7 26/10.2 35/2136 280/9.9 K 1751signalred K 175259 L slate 70/27.6 96/37.8 31/12.2 59/3600 360/12.7 K 1851signalred K 185279 L slate 75/29.5 107/42.1 34/13.4 79/4821 420/14.8 K 1931signalred K 1932109 L slate 80/31.5 122/48.0 39/15.4 109/6652 520/18.3 K 1981signalred K 1982Fabrics Size Colour Height cm/in. Circ. cm/in. Diam. cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 21R 13 L lime 42/16.5 60/23.6 19/7.5 13/793 170/6.0 K 1503(with valve) 22 L lime 52/20.5 70/27.6 22/8.7 22/1343 220/7.8 K 160335 L lime 60/23.6 83/32.7 26/10.2 35/2136 280/9.9 K 170359 L lime 70/27.6 96/37.8 31/12.2 59/3600 360/12.7 K 180379 L lime 75/29.5 107/42.1 34/13.4 79/4821 420/14.8 K 1903109 L lime 80/31.5 122/48.0 39/15.4 109/6652 520/18.3 K 1953Sturdy lightweight dry bag with roll closure and transparent window to view contents; abrasion and fold resistant fabric; D-ringsand bottom loop for fixing, hauling, locking and transporting. Height in closed condition (3-4 x rolled). Please add 15-20 cm/5-8in. for the total length.Fabrics Size Colour Height cm/in. Circ. cm/in. Diam. cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 21R/ 13 L slate-transparent 42/16.5 60/23.6 19/7.5 13/793 160/5.6 K 7051PF 15 22 L slate-transparent 52/20.5 70/27.6 22/8.7 22/1343 210/7.4 K 706135 L slate-transparent 60/23.6 83/32.7 26/10.2 35/2136 270/9.5 K 7071Dry Bag PS 490 (colour black-lime with valve)Fabrics Size Colour Height cm/in. Circ. cm/in. Diam. cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PD 350 5 L olive-lime 20/7.9 60/23.6 19/7.5 5/305 150/5.3 K 4003(with valve) 7 L olive-lime 25/9.8 60/23.6 19/7.5 7/427 160/5.6 K 410310 L olive-lime 34/13.4 60/23.6 19/7.5 10/610 190/6.7 K 430313 L olive-lime 42/16.5 60/23.6 19/7.5 13/793 220/7.8 K 440322 L olive-lime 52/20.5 70/27.6 22/8.7 22/1343 290/10.2 K 450335 L olive-lime 60/23.6 83/32.7 26/10.2 35/2136 370/13.1 K 460359 L olive-lime 70/27.6 96/37.8 31/12.2 59/3600 480/17.0 K 470379 L olive-lime 75/29.5 107/42.1 34/13.4 79/4821 560/19.8 K 4803109 L olive-lime 80/31.5 122/48.0 39/15.4 109/6652 700/24.7 K 4903Extremely strong dry bag for heavy duty use with roll closure; Colour black-lime with valve for deflating and compressing packingvolume; D-rings and bottom loop for fixing, hauling, locking and transport; bottom fabric is PD 620. With additional handle from59 L on. Colour black-lime incl. valve. Height in closed condition (3-4 x rolled). Please add 15-20 cm/5-8 in. for the total length.Fabrics Size Colour Height cm/in. Circ. cm/in. Diam. cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 490 / 13 L black-grey 42/16.5 60/23.6 19/7.5 13/793 290/10.2 K 5351PD 620 black-red K 535222 L black-grey 52/20.5 70/27.6 22/8.7 22/1343 370/13.0 K 5451black-red K 545235 L black-grey 60/23.6 83/32.7 26/10.2 35/2136 450/15.9 K 5551black-red K 555259 L black-grey 70/27.6 96/37.8 31/12.2 59/3600 640/22.6 K 5651black-red K 565279 L black-grey 75/29.5 107/42.1 34/13.4 79/4821 750/26.5 K 5751black-red K 5752109 L black-grey 80/31.5 122/48.0 39/15.4 109/6652 900/31.7 K 5851black-red K 5852Fabrics Size Colour Height cm/in. Circ. cm/in. Diam. cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 490 / 13 L black-lime 42/16.5 60/23.6 19/7.5 13/793 290/10.2 K 5303PD 620 22 L black-lime 52/20.5 70/27.6 22/8.7 22/1343 370/13.0 K 5403(with valve) 35 L black-lime 60/23.6 83/32.7 26/10.2 35/2136 450/15.9 K 550359 L black-lime 70/27.6 96/37.8 31/12.2 59/3600 640/22.6 K 560379 L black-lime 75/29.5 107/42.1 34/13.4 79/4821 750/26.5 K 5703109 L black-lime 80/31.5 122/48.0 39/15.4 109/6652 900/31.7 K 58033031


CAMERA BAGSWATER TRANSP<strong>OR</strong>TATIONProtectAqua-CamAqua-ZoomPadded camera bag with Quick-Seal closure for compact cameras, small binoculars or digital video cameras; belt loops, shoulderstrap, D-rings for attaching the <strong>OR</strong>TLIEB camera bag carrying system (optional accessory: ArtNo. P 15). All dimensions areinternal dimensions. Attention: Temperatures below -5ºC/23ºF may affect the function of the sealing lip.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 36 C QSC graphite-black 12/4.7 15/5.9 7/2.8 1.3/79 110/3.9 P 9301Spacious bag for photo and video equipment with Quick-Seal closure; removable padded insert with dividers to individuallyadapt sections to camera equipment; reverse loops for fixing bag to the belt (30mm), shoulder strap, can be combined with the<strong>OR</strong>TLIEB camera bag harness system (optional accessory, ArtNo. P 15). All dimensions are internal dimensions.Attention: Temperatures below -5ºC/23ºF may affect the function of the sealing lip.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 36 C QSC graphite-black 18/7.1 26/10.2 15/5.9 7/427 500/17.7 P 9101Padded camera bag with Quick-Seal closure, ideal for cameras with smaller zoom or tele lenses, individually adjustable dividers;shoulder strap, D-rings for attaching the <strong>OR</strong>TLIEB camera bag harness system (optional accessory, ArtNo. P 15), can be fixed tothe belt. All dimensions are internal dimensions.Attention: Temperatures below -5ºC/23ºF may affect the function of the sealing lip.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 36 C QSC graphite-black 24/9.4 6/15 2.4/5.9 11/4.3 2.8/171 340/12 P 9201Day-ShotCarrying System for Camera BagsWater BeltCamera backpack with waterproof zipper; can be carried with two straps like a backpack or with only one strap (sling function)over your shoulder; proportioned to take DSLR cameras with zoom lens, two lenses (from wide angle to standard), one smalltele lens, flash unit and 10“ notebook.Inner compartments in flap for memory cards, rechargeable batteries and filters. Integrated tripod fixings on front, zipperedouter pocket (not waterproof), extragear loops, carrying handle, carrying system with chest and waist strap.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS42/PS42R TIZIP grey 50/19.7 31/12.2 20/7.9 21/1281 2050/72.3 P 9651Nylon carrying system for all <strong>OR</strong>TLIEB camera bags except Soft-Shot, Digi-Shot L; camera bag remains firmly attached to thebody, allows fast and easy access to the camera with hands free, e.g. for sailing or climbing; adjustable in size, tiny packingvolume.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.Nylon black 130/4.6 P 152 litre water container for drinking water, adjustable waist belt with buckle, wide opening, metering valve with dust cap, connectionof shower valve and drinking hose (optional accessories) or manual filters for water purification possible.V-ShotV-shaped waterproof camera bag with zipper, designed for DSLR cameras with zoom lens, inner pocket for batteries and memorycard, removable padded shoulder strap, rear belt loops, carrying handle, D-rings for fixing the <strong>OR</strong>TLIEB camera carrying system(optional accessory, article code P15).Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS42/PS42R QSC grey 23.5/9.3 18.5/7.3 13.5/5.3 3.6/219 587/20.7 P 9210Water BagFabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 17 L 2 L blue 16/6.3 40/15.7 2/122 110/3.9 N 49Extremely light and durable water bag with wide opening for drinking water, metering valve with dust cap, handles, connectionof shower valve and drinking hose (optional accessories) or manual filters, e.g. Katadyn or MSR, for water purification possible.4 L and 10 L versions with fastex-buckle on both sides.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.Soft-ShotPS 17 L 2 L black 30/11.8 20/7.9 2/122 80/2.8 N 222 L blue N 45Shoulder bag for medium sized camera equipment, waterproof main compartment with buckled flap for quick access, space forSDLR cameras with zoom lens and three further lenses (from wide angle to standard), inner mesh pockets (not waterproof) onflap for memory cards, filters, rechargeable batteries etc., flexbile adjustable pads, padded shoulder strap.4 L black 38/15 25/9.8 4/244 130/4.6 N 244 L blue N 4610 L black 44/17.3 36/14.2 10/610 160/5.6 N 2610 L blue N 47Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS42/PS42R grey 21/8.3 27.5/10.8 15.5/6.1 9.7/591 781/27.5 P 9401Water SackDigi-ShotWater Sack with large inlet valve; metering valve with dust cap, roll closure serves as handle, large opening for getting water,connection of hand filters (e.g. MSR) and siphon filters of Katadyn is possible; cannot be used for water transportation in lyingposition. Optional accessory: shower valve. Please note: height in closed condition (3-4 x rolled). Please add 15-20cm/5-8 in.for the total length.Waterproof camera bag in two sizes, zippered main compartment, flap with inner mesh pockets for quick access, two outer meshpockets, individually adjustable inner divisions, carrying handle, removable shoulder strap.Extras in size M only: belt loops and D-rings for the <strong>OR</strong>TLIEB camera carrying system (optional accessory, article code P15).Extras for size L only: inner pocket (not waterproof) in main compartment lid, tripod loops on front.Volume: size M for larger SLR cameras with zoom lens and two further lenses (from wide angle to standard); size L for larger SLRcameras with zoom lens, a second body, three lenses (from wide angle to standard) and flash unit.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 17 10 L blue 35/13.8 22/8.7 10/610 190/6.7 N 48black N 27Fabrics Size Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS42/PS42R M grey 18.5/7.3 23.5/9.3 13.5/5.3 5.9/360 721/25.4 P 9010Shower ValveShower valve for <strong>OR</strong>TLIEB water sacks, water bags or water belts (from 1999 on), metering of water supply.L grey 22.5/8.9 27.5/10.8 17.5/6.9 10.8/659 921/32.4 P 9110Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PA black 5/0.2 N 303435


FIRST AID KITSMAP CASES & DOCUMENT BAGSDrinking Tube (incl. tube adapter)Folding BowlFoldable Car Boot/Car Trunk LinerConverts <strong>OR</strong>TLIEB water bags and water belts together with the tube adapter (included) into a hydration system; bite valve; canalso be used in combination with PET bottles; tube length 85cm/33,5in.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PVC/PP blue Length: 85/33.5 70/2.5 N 4201Stable folding bowl requiring little space when packed; with nylon carrying handles; polyester and nylon; three sizes.Fabrics Size Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PD 620 5 L green 12/4.7 24/9.4 24/9.4 5/305 200/7.1 N 11 Gdark blueN 11 Y10 L green 14/5.5 30/11.8 30/11.8 10/610 260/9.2 N 12 Gdark blueN 12 Y20 L green 28/11 30/11.8 30/11.8 20/1221 400/14.1 N 120Counter display with 6 folding bowls in the colour green5 L green 12/4.7 24/9.4 24/9.4 5/305 200/7.1 N 11 VE10 L green 14/5.5 30/11.8 30/11.8 10/610 260/9.2 N 12 VEMulti-versatile folding liner made of PVC-coated polyester; packs away when not needed; ideal for transporting dirty/wet equipmentin the car boot/car trunk; carrying handles; stable with locking stiffener; easy to clean.First Aid Kit Safety Level HighFirst Aid Kit Safety Level Ultra-HighExtensive first aid kit waterproof roll closure bag; extended contents ideally suited to motorcycle, biking, mountaineering, canoeingor equestrian; straps for fixing on belt, backpack etc.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 21 Motorbike yellow 17/6.7 18/7.1 10/3.9 2/122 570/20.1 D 1703Cycling yellow D 1704Trekking yellow D 1705Canoe/Kajak yellow D 1706Horseriding yellow D 1707without content yellow 17/6.7 18/7.1 10/3.9 2/122 130/4.6 D 1754without contentLarge sized first aid kit in waterproof roll closure bag; detailed contents extended for bike tours and mountaineering; innerpocket for quick access; fixing for optional shoulder strap; straps for fixing on belt, backpack etc.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 21 Cycling yellow 20/7.9 20/7.9 11/4.3 3.3/201 640/22.6 D 1708Mountaineering yellow D 1709Fabrics Size Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PD 620 50 L green 20/7.9 62/24.4 42/16.5 50/3051 750/26.5 N 200First Aid Kit Safety Level RegularSmall sized first aid kit in waterproof roll closure bag; suitable for all sports activities; straps for fixing on belt, bike seat, backpacketc. Attractive 5 piece display, ideal as countertop POS.Fabrics Size Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 21 Regular yellow 12/4.7 11/4.3 8/3.1 0.6/36 140/4.9 D 1701Counter display each with 5 First-Aid-Kits RegularRegular yellow 12/4.7 11/4.3 8/3.1 140/4.9 D 1701VEMap Case, Map Case XLWaterproof fold-resistant map case with Velcro roll closure for profession and hobby, PU, neck string, can be fixedto canoe or back pack etc. 5pc-display for an exclusive presentation of the Ortlieb Map Case (not for size XL).Map Case XL: Extra large size for sea charts or sketches/maps, PU, neck cord, can be fixed to kayak, boat deck etc.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PF 15 transparent 27/10.6 27/10.6 80/2.8 D 13PF 15 transparent 50/19.7 35/13.8 200/7.1 D 19Counter display with 5 Map Cases D 13transparent 27/10.6 27/10.6 80/2.8 D 13 VEFirst Aid Kit Safety Level MediumMedium sized first aid kit in waterproof roll closure bag; suitable for all sports activities; inner pocket for quick access; strapsfor fixing on belt, bike seat, backpack etc.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 21 Medium yellow 15/5.9 15/5.9 8/3.1 1.2/73 270/9.5 D 1702without content yellow 15/5.9 15/5.9 8/3.1 1.2/73 70/2.5 D 1752Document BagWaterproof document bag in three sizes with Velcro roll closure and neck string; transparent, folding-resistant and tear-resistantPU.Fabrics Size Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PF 15 A6 transparent 15/5.9 11/4.3 30/1.1 D 01A5 transparent 22/8.7 15/5.9 50/1.8 D 02A4 transparent 30/11.8 22/8.7 80/2.8 D 033637


PROTECTION BAGS & ACCESS<strong>OR</strong>IESACCESS<strong>OR</strong>IESSnack-PackWaterproof bag with Velcro roll closure, authentic PU material, transparent tear-resistant foil, food safe material specially forstoring and transporting food, small packing volume, string.T-PackOutdoor toilet paper pack which assists in rolling off paper. The roll closure allows fast access to the toilet paper. The paper rollis protected from rain as it hangs under the pack. Incl. adjustable strap with buckles and one paper roll.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PF 15L A6 transparent 15/5.9 11/4.3 30/1.1 D 15PS 21/ orange-mango 14/5.5 7/12 2.8/4.7 9/3.5 1.3/79 220/7.8 D 6101A5 transparent 22/8.7 15/5.9 60/2.1 D 16PS 21R black-slate D 6102Valuable BagWaterproof, non-transparent coated nylon pouch in two sizes with Velcro roll closure and neck cord.Coffee Filter HolderFoldable coffee filter holder of minimal packing volume, filter size 1x4, including 5 paper filter bags, welded loops on the sidesfor sliding onto tent poles or sticks, can also be used as funnel.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 17 A6 black 15/5.9 11/4.3 20/0.7 D 05 SA5 black 22/8.7 15/5.9 40/1.4 D 06 SFabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PD 620L beige 12/4.7 19/7.5 30/1.1 D 10 FRain Hat<strong>OR</strong>TLIEB rain hat/Southwester, adjustable chin strap with tanka, three colours, uni size.Money BeltFlat non-transparent valuable bag with adjustable waist strap and Velcro roll closure, coated nylon.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PD 620 green 170/6 D 961yellow 170/6 D 962blue 170/6 D 963Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 17 black 11/4.3 30/11.8 60/2.1 D 09 SSafe-itWaterproof and dustproof bags in three sizes for storage and transport of mobile phones, PDA and GPS devices. Velcro rollclosure, tear-resistant fabric, UV-resistant PU, adjustable neck cord with cord lock, extra belt loop with adapter for easy detachment.All dimensions are internal dimensions.T-ShirtNew <strong>OR</strong>TLIEB T-Shirt, cotton in a very high quality, in five sizes.Fabrics Size Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.cotton XS grey O 01 XSS grey O 01 SFabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 17/ S transparent-black 16/6.3 7.2/2.8 28/1.0 D 23PF 15 M transparent-black 19/7.5 9.2/3.6 32/1.1 D 24L transparent-black 17/6.7 10.2/4 34/1.2 D 25<strong>OR</strong>TLIEB capM grey O 01 ML grey O 01 LXL grey O 01 XL<strong>OR</strong>TLIEB Cap; microfibre; with embroidered logo; one size; adjustable with buckle; foldable.Walkie-Talkie-BagOuter PocketWaterproof bag with Velcro roll closure for walkie-talkies, PU, adjustable neck cord can be adjusted with a cord lock, fourattachment points.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PF 15 transparent 40/15.7 12/4.7 100/3.5 D 18Waterproof removable outer pocket with roll closure; attachment system, for later upgrading. Size S (with reflector) is suitablefor all panniers (except Office-Bag and Downtown) or other products; size L is suitable for backpacks, dry bags, messengerbags, etc.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.PS 36C S black 20/7.9 12/4.7 7.5/3 1.8/110 105/3.7 F 91SL black 22/8.7 16.5/6.5 8/3.1 3.2/195 160/5.6 F 91LCompression Straps (pair)Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.microfibre grey 70/2.5 D 62Compression straps, 20mm wide, available with Ladderlock buckle made of plastic or metal buckle. Available lengths: 50cm/20in., 100cm/40in. or 200cm/80in.; package with set of 2.Fabrics Feat. Colour Art. No.50cm x 2cm (2 pieces) Ladderlock buckle black S 01 L100cm x 2cm (2 pieces) Ladderlock buckle black S 03 L200cm x 2cm (2 pieces) Ladderlock buckle black S 05 L50cm x 2cm (2 pieces) Metal buckle black S 01 M100cm x 2cm (2 pieces) Metal buckle black S 03 M200cm x 2cm (2 pieces) Metal buckle black S 05 M3839


DISPLAYS & POSDISPLAYS & POSPannier DisplayShop display for <strong>OR</strong>TLIEB bike panniers requiring little space. Perfect presentation of six individual panniers, two handle barbags and three Saddle-Bags. Comes with two Ultimate5 handlebar bag mounting sets and the <strong>OR</strong>TLIEB company logo; fastsetup. Height: 200cm/78 in., width: 55cm/21in.; comes without bags.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight kg/oz. Art. No.Metal anthracite 200/78.7 55/21.7 43.8/17.2 24.7/871 O 82Stickers & BannersFahrradtaschen mit Quick-Lock1-System (alle Mod. bis ‘98. sowie Classic ab Mod. ´99) ArtNr. HEK/€ VK/€Sticker fabric Dimensions Art. No. QuantityOrtlieb Logo S foil H = 2.5 cm/1 in. O 63 25 Pc.W = 12 cm/4.7 in.Ortlieb Logo M foil H = 6 cm/2.4 in. O 65 1 Pc.W = 28 cm/11 in.Ortlieb Logo L foil H = 13 cm/5 in. O 64 1 Pc.W = 60 cm/23.6 in.Metal Display for Accessories and Small ItemsVery robust decorative <strong>OR</strong>TLIEB metal display for small items. Equipped with perforated metal plates and Euro hooks (24 pcs.included, length 120mm/4.7in.); designed for individual use; comes without products.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.Metal black 197/77,6 36/14,2 36/14,2 O 84Small Display for AccessoriesSimple but very robust column display made of metal with exchangeable header. The enclosed 8 Euro hooks can be arranged inline or diagonally; comes without products.Info Boards (as counte display; for Eurohooks or as Ceiling Banners)Material Info (German) H= 48 cm /18.9 in. O 54D 1 Pc.W= 33 cm/13 in.Material Info (English) H= 48 cm /18.9 in. O 54E 1 Pc.W= 33 cm/13 in.Info Board <strong>OR</strong>TLIEB Pannier Advantages (German/English) H= 48 cm /18.9 in. O 72 1 Pc.W= 33 cm/13 in.Info Board Dry Bags (German) H= 100 cm/39.4 in. O 78D 1 Pc.W= 24 cm/9.4 in.Info Board Dry Bags (English) H= 100 cm/39.4 in. O 78E 1 Pc.W= 24 cm/9.4 in.Test Board Light Weight Dry Bags (German) H= 48 cm /18.9 in. O 76D 1 Pc.W= 33 cm/13 in.Test Board Light Weight Dry Bags (English) H= 48 cm /18.9 in. O 76E 1 Pc.W= 33 cm/13 in.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.Metal black O 85Ceiling BannerSuspended Ceiling Banner „WELCOME OUTDO<strong>OR</strong>S.“ H= 120 cm/47.2 in. O 74 1 Pc.(German/English) W= 46 cm/18.1 in.Attachment for Fixation of Saddle-BagsDemo attachment for article no. O 85; for the presentation of MudRacer, Saddle-Bag and Micro.<strong>OR</strong>TLIEB Banner PD 620 blue H = 110 cm/43.3 in. O 353 1 Pc.silver W = 42 cm/16.5 in. O 355 1 Pc.black O 356 1 Pc.orange O 358 1 Pc.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.Metal black O 85 DInflatable Inserts for Panniersfor presentation. display etc.Front-Roller/Sport-Packer Shape O 52 1 Pc.Back-Roller/Bike-Packer Shape O 53 1 Pc.Ortlieb BannerQL-TestcenterDisplay for the demonstration of the <strong>OR</strong>TLIEB QL1 and QL2 fixation systems. Size of the plastic board: 39 x 60 cm/15.4 x 23,6 in.textile fabric with 6 loops 293 x 77 cm/115x30in. O 35 1 Pc.Fabrics Feat. Colour Height cm/in. Width cm/in. Depth cm/in. Volume L/cu.in. Weight g/oz. Art. No.Metal 4c 60/23,6 39/15,4 8/3.1 1580/55,8 O 044041


SPARE PARTSSPARE PARTSBICYCLE PANNIERS WITH QL1-SYSTEM (ALL MODELS UP TO ’98 AND CLASSIC FROM MODEL ’99)Art. NoBICYCLE PANNIERS WITH QL3-SYSTEM (ALL MODELS FROM `11 )1 QL1 rail long (5 holes) for Back-Roller, E 106with mounting screws, w/o hooks Bike-Packer, Office-Bag up to ’061 QL1 rail long (4 holes) for Back-Roller, E 169with mounting screws, w/o hooks Bike-Packer, Office-Bag Mod. from ’071 QL1 rail short for Front-Roller, Sport-Packer E 170with mounting screws, w/o hooks2 QL1 hooks with handle, 16 mm, from model ’93 E 162with inserts for 8 and 10mmAnchoring hook, 10 mm from model ’96 E 109with lower rail, incl. mounting screwsAnchoring hook, 16 mm from model ’96 E 110with lower rail, incl. mounting screwsCurved rail for lower QL1 mounting system (New!) from model 2010 E 1761 pc., incl. mounting screwsQL1 anchoring hook, from model 2010 E 1771 pc., incl. mounting screwsQL1 screw set f. 4 and 5holes-rail (5 screws) from model ’93 E 10Anchoring for panniers all models E 12Mounting set QL3 for rear rack for all QL3 models E 175(for 1 bag)ULTIMATE HANDLEBAR BAGS Art. NoMounting set for Ultimate6 from model <strong>2013</strong> E 185Mounting set for Ultimate5 (also 2-4) from model 1996 E 164Longer mounting cable for E 164 an E 185, also suitable E 165for curved handlebars (stringlength: 105cm)Mounting cable (sparepart) for Ultimate4,5 & 6 mounting set lenght 105 cm E 167Map Case for Ultimate3-5 (press buttonfixation) F 14Inner pocket Ultimate3-4 M, L from model 1999-2006 E 141Shoulder strap 80 cm for Back-Roller/Front-Roller E 15with snap hook and buckle models ‘91 and ‘92Shoulder strap Ultimate3-6 M, L from model 1999 E 115(length: 120cm)BICYCLE PANNIERS WITH QL2-SYSTEM (ALL MODELS FROM `99)Shoulder strap Ultimate2-6 Compact (length: 120cm) E 1192 QL2 hooks with handle, 16mm all models with QL2 E 156with inserts, 8 and 10mm for one bagShoulder strap Ultimate2, 120 cm from model 1996 E 95with 2 bucklesSecurity device for QL2 panniers; long: for Bike-Tourer/Back-Roller, E 125Bike-Packer/Office-Bag/Downtown/ Motorcycle side bag (from ‘12)short: Front-Roller/Sport-Packer/Bike-Shopper/ E 124Vario/City-Biker/Motorcycle side bag (up to ‘11)Shoulder strap 160cm, with 2 snap hooks E 16for camera bags, First-Aid-Kits and Ultimate1BUCKLESBICYCLE PANNIERS WITH QL1 / QL2-SYSTEMInserts for QL1 or QL2 hooks E 166(for 1 bag: 2x8mm and 2x11mm) all models with QL2 and QL1 from 2005Lower QL2 anchoring hook 16 mm all models with QL2 E 143(1 piece incl. screws) (and QL1 from ’07)Elliptical rail for lower anchoring hook all models with QL2 E 144(1 piece incl. screws) QL1 from 2007Abrasion protection for racks (4 pcs) E 184Elastic strap with hook for Vario up tp model 2011 E 173Shoulder strap 80 cm , 25 mm for Back-Roller and E 116with male and female housing „Stealth“ Front-Roller from ‘99Shoulder strap 80 cm for Back-Roller and E 23with male and female housing Front-Roller up to mod. ’98Shoulder strap 150 cm with snap hook Back-Roller/Front-Roller City E172Bike-Packer, Sport-Packer, Bike-Tourer from ‘09”Stealth” buckles with strap for Office-Bag from model 1999 E 178(to sew on), 1 pcs.”Stealth” buckles for Rack-Pack E 13525 mm; female housing with opening, 2 pcs.for the combination of Rack-Packs (mod. up to ‘99) with Roller-bags (from 1999)”Stealth” Closure for Back-Roller/Front-Roller, (1 pair) E 186Buckle „Mojave“ 25 mm, 1 pair (male and female) all models up to 1998 E 51„Stealth“ buckles 25 mm, 1 pair (male and female) from model 1999 E 146Repair buckles „Stealth“ E 18725 mm, male and female with opening mechanism, 2 pairs.Repair buckles „Stealth“ E 11725 mm, male and female housing with opening, 2 pairs.Buckle 50 mm E 147male and female housing for Messenger Bag, Packman Pro, VelocityIn-Put - inner pocket for panniers for Back-Roller, Front-Roller, Bike-Packer, F 39Sport-Packer up to mod. 2006C rings (4 pcs.) E 1494243


SPARE PARTSOTHER BAGS1 pair anchoring rails for one outer pocket from model 2001 E 150(single bag)Adapter for Bike-Box, Travel-Biker, Shuttle models, from model 6/2004 E 174Office-Bag2, Trunk-Bag (with <strong>OR</strong>TLIEB adapter)Padded shoulder strap for Travel-Biker all models up to 2009 E 133Shoulder strap for Tour-Box (no pad), length 120 cmE 161Shoulder strap for Bike-Box, Velo-Shopper, Bike-Tourer 1 pc. (no pad) E 119Padded strap with snap hook E 33(universal strap for Downtown, Office-Bag, Rack-Pack, Bike-Tourer) length 150 cmShoulder pad, removable, 1 piece for all shoulder-straps E 171up to 50mm widthPatch for Elevation and shoulder carring strap E 179for Back- and Front-Roller (2 pcs.)Velcro extension E 46(for Messenger Bag and Velocity )Fixing strap for Zip-City, length 80 cm E 121Inner pocket for Zip-City (accessory for size S) up to model 2010 E 129Lubricant for TIZIP-zipper contents 7,5 g E 134Mounting set for Saddle-Bag and all MudRacer models E 97Fastening straps for Saddle-Bag, 1 set from model ‘98 F 96 EUniversal screw set (12 bolts, 12 plastic nuts) E 102for screwed bags or to replace rivetsCamera insert for Shuttle products P 96 EWATER BAGS, WATER SACKS, WATER BELTRubber gasket up to model 1998 E 91Valve complete from model 1999 E 120Gasket from model 2003 E 157Shower valve from model 1999 N 30Push-Pull valve from model 1999 T 60REPAIR SETSRepair set for all <strong>OR</strong>TLIEB fabrics transparent E 163(PU and PVC) incl. glue4445


IMPRINT:Copyright by:PrintkompensiertId-Nr. 1110281www.bvdm-online.degedruckt auf4647


PS 10 PS 36C PD 350 PD 900orangeyellowlimeyellowgreenredoliveorangeolivegraphitesignalredblackdark greyPS 17/LblueblackcinnamonhazelcranberryblueslateSymbolswaterproof zipperwith QL1 systemblacklight greyblacknon-PVCwith QL2 systemPS 21/R PS 42/RyellowstonePD 60blacknew productwith QL3 systemmangoice bluePD 620/Cmodified productorangelimeoceanbluegreywhitesilvernew colour or modificationFor further information, please contact the distributor inyour country (details on back page). If your country is notrepresented by a distribution company, please contact ourheadquarters in Germany.Your contact persons in Sales Export are:Andrea SchallerPhone + 49-(0)9872 - 800 113Fax + 49-(0)9872 - 800 267email: an@ortlieb.comOrder informationPlease note our terms and conditions.www.ortlieb.comCheck out the dealer or distributor-section (for selecteddealers only - password required).FAQ‘s, pricelists, mounting instructions, 3D-views, productinformation etc. for download.High resolution product pictures for downloading at:www.ortlieb-info.comPS 33greensignalredbeigesignalredgrenadineyellowPS 10 nylon fabric, PU-coatedslateblacklight greysavannahdark greylimesignalredgrenadineblackslatePS 490redblueblackPF 15PF 45transparenttransparent<strong>OR</strong>TLIEB FabricssunPS 17 nylon fabric, PU-coatedPS 17L nylon fabric, PU-coated, suitable for drinking watersandPS 21 /R nylon fabric, PU-coatedlimePS 33 nylon fabric, PU-coatedPS 36C Cordura, PU-coatedorangePS 42 /R nylon fabric, PU-coatedredPS 490 polyester fabric, PVC-coatedPF 15 transparent PU-foil (e.g. for Document Bags etc.)auberginePF 45 thick transparent PVC-foilbluePD 350 polyester fabric, PVC-coatedPD 60 polyester fabric, PU-coatedoceanbluePD 620 polyester fabric, PVC-coatedPS 620C Cordura, PVC-coateddark bluePD 620L polyester fabric, PVC-coated (for drinking water)greyPD 900 polyester fabric, PVC-coatedPA Polyamidblack ribbedPE PolyethylenleatherTPU Thermoplastic PolyurethanALU AluminiumblackIP Standard for Water Proofness and Dust Proofness for all <strong>OR</strong>TLIEB Products according to EN 60529*andRenate BauerPhone + 49-9872 - 800 136Fax + 49-9872 - 800 267email: rb@ortlieb.comExtended GuaranteeOur guarantee for defects which can be attributed toinsufficient or defective processing of materials usedby us covers the time period of 5 years from the dateof purchase (see terms and conditions, VII. DefectiveGoods, Warranty of Quality).protected against dust, slightpenetration of dust possibledust proof,no penetration of dustprotected against spray water(max. 60° to the vertical)protected against splash watercoming from all directionsprotected against penetration of water duringtemporary immersion; depth: 1 meter/39 inch(lower edge of product); duration 30 minutes* the products were classified according to theguidelines by DIN VDE 0470-1 and EN 60529 (publishedby TÜV Rheinland, Germany).Order Fax: +49-9872-800 267Order Email: sales@ortlieb.comExample:Back-Roller Classic: dustproof level 6 + waterproof level 4 results in the classification: IP64Please find detailed information atwww.ortlieb.com/ip-symbols


DIS TRIBU T O R S :AUSTRALIADIGGARI P/LTel: (+61)-3-90900020email:info@allegrobikes.com.auwww.allegrobikes.com.auAUSTRIASP<strong>OR</strong>T & OUTDO<strong>OR</strong>Tel: (+43)-7673-30430 0Fax: (+43)-7673-30430 21email:office@sportandoutdoor.comwww.sportandoutdoor.comBENELUX (OUTDO<strong>OR</strong>)LOWA BENELUX BVTel: (+31)-45 54 666 11Fax: (+31)-45 54 666 21email : verkoop@lowa.nlwww.ortlieb.nlBENELUX (BIKE)JACOBSONS BVTel: (+31)-72-5411 538Fax: (+31)-72-5411 539email: info@jacobsons.nlwww.jacobsons.nlCANADANRG ENTERPRISES LTDTel: (+1)-250-352 2099or (+1)-800-665-4362Fax: (+1)-250-352 2038email:info@nrgenterprises.comwww.nrgenterprises.comDENMARK (OUTDO<strong>OR</strong>)SKI & TØJ MBL ApSTel: (+45)-33 11 22 73Fax: (+45)-33 15 56 05email: ski@fjeld-fritid.dkwww.ortlieb.comICELANDVild ehf.Tel: (+354) - 564 5040Fax. (+354)-564 5041email: hirzlan@hirzlan.iswww.hirzlan.comITALYRIDE & BIKE OUTDO<strong>OR</strong> SNCTel: (+39)-047-4414 134email:info@rideandbike.itwww.rideandbike.itJAPANPR INTERNATIONAL, INC.Tel: (+81)-52-774-8756Fax: (+81)-52-774-6726email:info@printernational.co.jpwww.g-style.ne.jpLATVIAGANDRS Open Airrecreation wareTel: (+371)-67 61 4775Fax: (+371) -67 61 4927email: gandrs@gandrs.lvwww.ortlieb.comNEW ZEALANDOUTSIDERMOUNTAIN SP<strong>OR</strong>TSTel: (+64)-3-310 6401Fax: (+64)-3-310 6402email: office@oms.co.nzwww.oms.co.nzN<strong>OR</strong>WAYUTE Depot ASTel: (+47)-7241 1255Fax: (+47)-7241 1257email: post@utedepot.nowww.utedepot.noSWEDEN (BIKE)B I K E T O Y Z A P STel: (+46)-76 02 37 575email:info@biketoyz.sewww.ortlieb.comSWITZERLANDGECKO SUPPLY GMBHTel: (+41)-44-273 1801Fax: (+41)-44-273 1803email:geckos@geckosupply.comwww.ortlieb.comTAIWANOVER EDGEENTERPRISE CO., LTD.Tel : (+886)-2-275 30 909Fax: (+886)-2-27645013email:overedge@ms12.hinet.netwww.ortlieb.comU.K.+IRELANDLYON EQUIPMENT LTD.Tel: (+44) -15 39 62 5493Fax: (+44) -15 39 62 5454email: info@lyon.co.ukwww.lyon-outdoor.co.ukU.S.A.<strong>OR</strong>TLIEB USATel: (+1)-253-833-3939or (+1)-800-649 1763Fax (+1)-253-833-4559email: info@ortliebusa.comwww.ortliebusa.comENGLISHDENMARK (BIKE)B I K E T O Y Z A p STel: (+45)-86 99 00 58Fax: (+45)-87 49 00 51email: info@biketoyz.dkwww.biketoyz.dkFINLANDN<strong>OR</strong>TH-WEST IMP<strong>OR</strong>T OYTel: (+358)-9-4114 4902Fax: (+358)-9-4126 714email:klaus@northwestimport.fiwww.northwestimport.fiFRANCE (BIKE)CYFAC INTERNATIONALTel: (+33)-2 47 24 67 42Fax: (+33)-2 47 24 96 24email: rando@cyfac-expert.frwww.ortlieb.comPOLANDBIKEMANTel: (+48)-22 673 8348Fax: (+48)-22 673 8349email: info@bikeman.plwww.bikeman.plSPAINBIKE TECH S.L.Tel: (+34)-932 138 000Fax: (+34)-936 605 022email: info@bike-tech.netwww.ortlieb.comSWEDEN (OUTDO<strong>OR</strong>)SVIMA-SP<strong>OR</strong>TTel: (+46)-8 730 2210Fax: (+46)-8-276 992email:kanotcenter@svima.sewww.ortlieb.com<strong>OR</strong>TLIEBHEADQUARTERSRainstraße 6D-91560 HeilsbronnTel: (+49)-9872-8000Fax: (+49)-9872-800-266email: info@ortlieb.comwww.ortlieb.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!