Cyprus Gazette

TVT 1^*•*U*.lii^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,;:t^. •-•--.••',•'- >:-.-'>S;.;. •,.'••

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTEFOR THE YEAR1932Published by AuthorityPRICE £1PRINTED AT THB GOVERNMENT PRINTING OFFICE, NICOSIAKYnPIAKH BIBAI09HKHTonoyp. op.:—ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

AINDEXTO THE CYPRUS GAZETTE, 1932.PAGEAcetyldihydrocodeinone634Acting Govemor.Mr. H. Henniker-Heaton, CM.G. , . 223, 263, 363, 828Additional Powers, Rights and Duties Law, 1932,, 28,108Adulteration of food 109Advocates Laws, 1894 to 1931.Advocates, enrolment of ..feill to amendExaminations underAgreements.—see under "Treaties."Agriculture.AGKICULTURAL SUPPLEMENT :, ,566654194, 636No, 43 ,,63No, 44 .. 113No, 45 .. 173No, 46 .. 265No, 47 .. 331No. 48 .. 433No, 49 .. 522No. 50 ,. 601No, 51 .. 685No. 52 .. 738No.* 53 .. 802No. 54 .. ,. 897Adulteration of milk ,. , . . . . , 809Agricultural College students receiving thecollege certificate . . ., ., . , 695Agricultural Department, Govemor's visit to 902Agricultural Supplement, circulation of ,. 180Almond growing . . , , .. .. 807Anthrax vaccinations . . . . , . 274, 530Anthrax vaccine laboratory , , ,. .. 341Arbor day , . . . . •Athalassa, sale of surplus stock..,.., 79749, 901Calendar of work on the farm and in the garden,vineyard and apiary 80, 125, 181, 274, 343,439, 531,608, 696, 751, 809Carobs—the consols of Cyprus ,, .. ., 177Carobs, trade in, with Palestine , , .. 124Carpocapsa, Government order regarding .. 79Cattle export trade with Palestine ,. ,. 124Cereal smuts .. .. .. • • • • 605Cereal trials at Morphou ,. .. 437, 695Certificate of origin for all goods consignedfrom Cyprus to the United Kingdom .. 607Cheese-making, course of instruction in .. 125Citrus fruits, Germany a potential market for 180Citrus root-stocks .. .. . • • • 693Codling moth .. .. . • •. • • 531Continental markets ,, .. .. .. 530Cotton sowing and growing of ,, .. 179, 273, 749Cotton plants, 1932, uprooting and destructionof 749, 809Cotton production in Cyprus .. .. .. 527Crop prospects ,. ,, . • • • 272, 608Crop reports and market prices 81, 126, 182, 275, 344,440, 532, 609, 696, 751, 810, 903Cyprus seed wheat ,. .. . • • • 748Cyprus Wine and Spirits Company, Limited 902Damage to fruits ,. .. • • • • 437Demonstrational tannery , , .. • • 902Drill, com and seed, the Homsby-Leake" Precision " 695Drink, a new ,, .. • • • • • • '^^^Drought 1931-32 .. .. 79, 123, 272, 748Exports from Paphos 274, 341, 437Fair, Levant . • . • • • 124Flax notes 630, 901Flora, Cyprus 179Flour, imports of . . . . • • • • 341Fodder loans • • • • • • 748Fodder plant, Teosinte 340Frtiit, imports of, into the United Kingdom ,, 529Fruit fly, Mediterranean . . , . • • 274Fruit show, Imperial .. ,. .. • • 438Fruit trade salad .. .. .. • • 750Fruits, damage to ,. ,. .. . • 437(1)Agriculture—corUinued.AOBICTTIiTUBAL StTPPLEMENT—COntmUed.PAG BGermany—potential market for citrus fruit-; 180Govemor's visit to Agricultural Department, , 902Graders for fruit and vegetables . . . . 607Haricot beans . . . . . . , . 808Hemp notes . . . , .. , , ,. 901Honey cream . . . . .. . . . . 902Homets 124, 438, 750Homsby-Leake " Precision " drill . . . . 69&Imperial College of Tropical Agriculture,Trinidad 695Imperial fruit show . . .. . . .. 438^Importation of plants, fruit, etc, . . ,. 531Imports of flovtr . . .. .. . . . , 341India as a market for Cyprus potatoes .. 80ft" Insect pests and fungus diseases of C5rppusand their control " booklet of, for sale .. 272Insecticides , , .. .. .. .. 273Lands, uncultivated, to be laid down to pastureand fodder crops .. .. ,. 180Lemons, production and marketing of749Lentils808Levant fair124Live stock industry123Locust campaign, . . ., ,, 273, 438Lucerne meal340Machine-threshed straw for feeding live stock 340Maize planting for green feed .. .. 271,808Market prices and crop reports (monthly) 81, 126,182, 275, 344, 440, 532, 609, 696, 751, 810, 903Market reports (overseas) 81, 126, 182, 276, 344, 440,532, 610, 697, 751, 810, 903Marketing of Cyprus products in the UnitedKingdom and continental markets. . . . 530Mediterranean fruit fly . . .. , , . . 274Milk, adulteration of .. . . . . . . 809Morphou agricultural activities 437, 695, 901Mulberry leaves, use of, as forage .. .. 272Mulberry plants, free issue of .. . . .. 809Nicotine sulphate .. .. . . .. 438Olive trees, pruning of .. .. .. .. 695Olives, gathering of . . ,. .. , , 179Onion pest, a new ., .. . . ,, 438Onion sets, prohibition of iinportation ,. 902Onions, Cyprus, production and exports of .. 749Orange juice, food value of .. .. ,. 902Oranges attacked by frost124Oranges, trade in607Otto of rose43aOutlook for 1933..901Paphos, exports from274, 341, 437Pistachia trees, fertilization of340Pomegranates179Potatoes, cultivation of, in Egypt79Potatoes, Cyprus, India aa market for808Potatoes, exports of179, 341, 530Potato Sirividhi, damage by750Potato Tuber Moth438, 809Power on the farm, tractor economy74aPrizes for school gardens809Prohibition of landing in Great BritaiM offeeding stuffs, fertilizers or horticulturalproduce packed in bags or sacks made frommeat wrappers531Pruning of olive trees695Queen hometsRaisin productionRat destruction . .Review of the year 1931..Salad, fruit tradeSale of surplus stock at Athalassa124, 43a80812575750749Salt, Cyprus439School gardens, prizes for809Seed com issues (loans) . . .. . , 437, 608, 748Seed corn, treatment of, before sowingSeed wheat, Cyprus .. .. ......80a74aSheep dipping, progress ui .. .. .. 180SilageSilk industry435, 530273, 89»ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Agriculture—continued.INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1932.PAGKAGRICDLTXTBAL STJPPLEMEKT—continued.Silk and tobacco industries, position of, inTurkey 750Siri\-idhi, spraying against .. ., 179Sponges, Cyprus 438Spraying machines ., ,. 341Stallion • Temeraire," death of , . . . 274Stallions, transfers of . . . , ,, 274, 695Stomach worm dise.ise of sheep and goats .. 750Straw, mtichine-threshed, for feeding Uve stock 340Sultana cultivation in Cyprus ,. ,. .. 747Tannery, demonstrational .. .. 902" Temeraire," death of . . .. .. .. 274Teosinte 340Threshing 339, 437, 530Tobacco Law, 1932 608Tobacco and silk industries, in Turkey .. 750Tomato juice as a drink ., ,. .. 750Tractor ploughing . . ,, ,. .. 530Tractor economy, power on the farm .. .. 748Trade Commissioner for Cyprus in London,extracts from reports of .. . . 342, 607Trade, Cyprus439errata531Uncultivated lands180United Kingdom markets.529, 630, 607Vintage, 1932608Wheat quota78Wheat, Cypnis seed748AkanthouAmiandos Savings BankAncient Monuments.—seeLaws, 1905 to 1928"Animals.under..293, 866, 885301" AntiquitiesANIMAL DISEASES :Bulletins of, in foreign countries 6, 12, 34, 55, 73,92, 97, 110, 114, 132, 150, 166, 174, 190, 206, 231,254, 266, 295, 302, 322, 334, 353, 378, 412, 433,452, 474, 500, 509, 524, 559, 569, 579, 602, 622,638, 660, 678, 690, 712, 722, 730, 742, 770, 780,796, 804, 822, 832, 869, 886, 897CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS) LAW, 1880:Importation of Animals (Turkey and Syria)Order, 1932760Goat Pox : Order declaring places infectedwith 682, 683, 762, 803, 861Antiquities fund accounts ., .. .. 333Appointments .. . • , • 228, 777Acting 777,802Leave of absence . . , . . . . . 777, 802MUSEUM COMMITTEE :Authority to excavate .. . . .. ,. 161Election of members . . . . . , ,. 368Antiquities Laws, 1905 to 1928-Appointments-Abbott, Ch. Th., President of a District Court .. 709President, District Court, Nicosia-­Kyrenia 710Achillea, Miss A, Haji, Staff Nurse .. ., 635Ali, H. H. M., Clerk, Srd Grade ., ,. 252Anastassiades, A. S., Clerk, 4th Grade . . .. 252Anastassituies, P. A., Assistant District Judge 718Anderson, Captain F. S. A., Private Secretary 447,729Andreou, H., Bailiff suid Process-Server,.108Antoniades, A. I., Compositor, 3rd Grade 1Ashmore, J. H., Local Commandant, 1st Grade,Police DepartmentAzmi, H, T., Compounder, 4th Grade878506Baker, Major R. H. W., Aide-de-Camp223Bezdikian, J. S., Sanitary Inspector, lst Grade 430Blackall, H, W, B., Attomey-General88Member, Executive Council88Bulman, J. W., Locomotive Superintendent 635Chappas, H., Clerk, 2nd Grade484Charalambous, Dr. Ch. Papa, Honorary DistnctSurgeonChristodoulou, K., MessengerChristodoulou, Ph., Senior Sericultural Inspector505227430Christodoulou, Y. Station Clerk635Christopoulos, Dr. G. P., Honorary DistrictSiu-geonChristopoulos, S., Compounder, 1st Grade57662Constantinides, LI Messenger ..252Constantinides, M., Clerk, 3rd Grade484Constantinou, Miss H , Staff Xurse521Constantinou, Ph.. Station Clerk635Couppi.s, Th, A,, Senior Forest Ranger . .88Dean, W, Ch., Chief Warder, Central Prison 263Demetriades, J. Chr., Probationary Mail Officer 88Demetriou, S., Mail Officer, 2nd GradeDikaios, P., Curator of the Cypms MuseumJ)ragoumis, 8. C, Foreman, Saw Mills172228UlAppointments—continued.PAGEEftychi, Chr. M., Plantation Guard.. .. 41Eftychiou, X. Haji. Student Clerk . . .. 299Eliades, Z. P., Sanitary Inspector, 2nd Grade .. 299Ferez, J, A., Monot\-pe Attendant .. .. 62Feridoun, A., Compoimder, 2nd Grade .. .. 88Frost, J. G., Private Secretary 828Fterakis, Dr. M. I,, Medical Officer. 2nd Grade 698Fuad, M,, Sanitary Inspector, 1st Grade .. 227Georgiades, C. J., Sanitary Inspector, 2nd Grade 447Georgiades, I. N,, Forester, 2nd Grade . ,Giragosian, T. S , Clerk, 4th GradeGregoriades, P., Probationary Mail OfficerGunnis, R., Inspector of Antiquities95484172228Haralambous, Ph., Whturfinger and LoadingForeman, Railway Department . , •. 635Hassan, A., Guard and Boatman, 2nd Grade 605Hassan, M., Messenger . . .. • • 172Houloussi, Miss M., Sanitary Inspector, 1stGrade .. . . . . .. •• •• 621Howat, Dr. C. H., District Medical Officer .. 172Hunter, Mrs, H., Matron, Leper Farm Hospital.. 319Hussein, H,, Guard and Boatman, 1st Grade 186Hussein, M,, Guard and Boatman, 1st Grade 186Hussein M,, Guard and Boatman, lst Grade 606Ibrahim, H., Guard and Boatman, 3rd Grade 88Guard and Boatman, 2nd Grade 186loannides, A. S., Foreman, Saw ^lills . . Illloannides, C, Assistant Conductor, Railway 95loannides, H. D., Clerk, 4th Grade .. .. 262Kalavas, G, P., Compounder, 3rd Grade 349Kanaan, M, R., Inspector, Co-operative CreditSocieties, 2nd Grade . . . . . . . . 161Kanaan, S., Bailiff and Process-Server .. .. 62Kemal, A., Station Master . . . . .. 635Kevorkian, A. :M. H., Chief Clerk, Treasury . . 471Kiamil, D., Guard and Boatman, 2nd Grade 186Kourousides, M, H,, Messenger . . . . . . UlKozakis, S., Station Clerk 635Kyrmitsis, E., Bookbinder, 2nd Grade . . . . 28Lambrou, C, Agricultural Assistant, 2nd Grade UlLemonidas, R. N,, Accountant, Railway . . 635Loizides, K. C, Customs and Excise Officer,Cth Grade 291Loizides, L. A., Guard and Boatman, Srd Grade 613Mace, C, Superintendent of Surveys .. 161Maltass, S,, Traffic Superintendent, Railway 636Markides, M,, Honorary Member of the MuseumConunittee . . .. . . . . 228Mavroudes, G, Ch., Station Master . . .. 635Mehmed, H. Z., Compositor, 2nd Grade . . . . 1Mehmed, S., Messenger . . . . . . , . UlMehmed, S,, Guard and Boatman, Srd Grade 709Melissas, M, C, Assistant District Judge. . .. 718Michael, S., Foot Forest Guard, lst Grade .. 96Michael, Y., Messenger . . . , . . 172MicheteUdes, Dr. N, Chr,, Medical Officer, 2ndGrade 598Michaelides, P,, Foot Forest Guard, 1st Grade ,. 95Mouskos, J, Chr., Moimted Forest Guard, 1stGrade 95Mousli, M,, Guard and Boatman, 1st Grade 186Moustafa, S. N,, Messenger ,, .. 252Nashid, O., Compositor, 4th Grade . . . , 41Nedjat, M,, Guard and Boatman, 2nd Grade 186Niazi, M., Sanitary Inspector, 2nd Grade .. 447Nicolaou, K,, Ticket Inspector, Railway 635North, Miss M., Xursing Sister . . ,. .. 88Orfi, :M. F., Customs and Excise Officer, 5thGrade 186Osman, M,, Messenger . . . . . . 252Palabiyik, M. M., Guard and Boatman, SrdGrade . . . . .. 186Palos, Chr. E., Assistant Accountant, Railway 635Papadopoulos, Dr, S. N., Honorary DistrictSurgeon 635Parisi, Z. A., Guard and Boatman, 2nd Grade 698Parker, P., Assistant Accountant, lst Grade 62Pastides, Dr, S, S., Medical Officer, 2nd Grade.. 682Pietroni, G. M., Imperial Trade Correspondent. . 319Piperis, S., Office Assistant, Railway Department 635Pontikis, S. G., Siiicultural Inspector . . . . 430Prounzos, M. Haji G., Inspector, Co-operativeCredit Societies, 2nd (irade . , . . 88Ragouzeos, L. M., Railway Wharf Superintendent 635Rajmay, Th., Electrical and Mechanical Engineer 331Renny, Lieut. N. S., Aide-de-Cump. . 505,729Rodger, R., Road Engineer . . . . .. 1Rooke, C, E., General Manager, Railway , , 035Sadik, I., Guard and Boatman, 3rd Grade 291Salih, M., Guard and Boatman, Srd Grade 349Schizas, L., Timber Storekeeper . . .. ,, 41Schiz£is, X., Sanitary Inspector, 1st Grade ., 227Bacteriological Assistant .. ,, 430Scoutarides, Chr. V,, Cashier, Railway,. ,. 635ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(2)

Appointments—continued.Sidki, I,, Forest Inspector..Assistant Conservator of Forests, 2ndGrade . .Slater, Miss E. M., Xursing SisterSolomonides, Miss A. A,, Staff NurseSolomonides, Th,, Storekeeper, RailwaySoteriades, G,, Assistant District Judge,Spyridonos, S,, Station Clerk, Railway,Stavrinides, S. E,, District Judge. .Sykas, N, G., Inspector, Co-operative CreditSocieties, 2nd GradeSynkrassides, A., Agricultural Assistant, 1stGradeTalat, O., Mail Officer, 3rd Grade . ,Taylor, Miss J, du Plat, Honorary AssistantCurator of the Cyprus MuseumTewfik, M,, Clerk, 2nd Grade . .Tringis, P,, Station Superintendent and InspectorTsangarides, A. N., Guard and Boatman,Srd Grade.,Tsangarinos, J. K,, Clerk, 1st GradeVamavas, G,, Guard and Boatman, 1st GradeVassiliades, V, Ch., Clerk, 1st Grade . .Voskarides, I,, Forester, 1st GradeWatkins, Ch., Divisional EngineerWayne, R. St. J. O., Private SecretaryZeki, H. J,, Student ClerkZia, M., Locomotive ClerkINDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1932.PAGS415365985666351263571036747117222825163534925141048495291363, 448349635Appointments, Acting.Anastassiades, P. A., Additional District Judge 718Arakchindjian, X. K., Storekeeper , , 710, 729Atteshlis, P., Superintendent, Printing Office 471, 729Branco, A. N., Auditor . . . . . . 172, 447Brayley, A. J., Chief Assistant Secretary 447, 505Cox, Ch, E, L,, President, District Court 299, 709President, District Court ,. 410, 682Puisne Judge 430, 729Crean, B, A., Chief Justice . . . . 430, 729Cuff, Dr, C. H,, Director of Health .. 299, 447, 762Faiz, A„ Turkish Delegate of Evcaf . , 447, 654Local Commandant of Police, Nicosia 635, 879Fleming, J., Divisional Engineer ,. 127, 136, 567Frangopoulos, A. M., Entomologist , , 367, 675Hart-Davis, C. H., C.M.G., Colonial Secretary 223, 263,363, 447Member, Executive Council . . 223, 363Henniker-Heaton, H., C.M.G., Govemor 223, 263, 363,828Henry, R. N., Director of Education . .227, 484, 860Himonides, J. G.. District Judge. . . . . . 1Howat, Dr. C, H., Bacteriologist. , ., . , 860Jacobs, K, C„ Accountant, Public Works 447, 471, 682Kareklas, M, C, M.B.E., Commissioner, Paphos 410, 471,567, 675Kenniff, V., Director of Public Works . . 194, 227Khalid, M., Storekeeper, Public Works. . 598, 710Kiamil, A. R., Registrar and Interpreter 860, 879Magnis, Dr. E., District Medical Officer, Limassol 331Manley, F. H,, Chief Veterinary Officer, , .. 484Melissas, M, C, Additional District Judge 718Menikefs, E., Housekeeper, Central Hospital 127Mitsinkas, G, K,, Collector of Customs .. 350, 762Montagu, J. D., Commissioner, Limassol 447, 635, 762,828Newham, Rev. Canon F, D., O.B.E,, Commissioner,Kjrrenia , , . . . . , . ,. 576Nicolaou, P., Assistant Registrar and Interpreter 89, UlNorthcote, Major L, A, S., Commissioner,Lamaca 227, 291, 430, 729O'Brien, B, J., Chief Assistant Secretary Ul, 471, 505,828, 860Papapetrou, A,, M,B,E,, Director of Land Registrationand Sur\-ej-s . . , . . . 367, 654, 762Paraschos, L. S,, Registrar and Interpreter,District Court 535, 710Parker, P., Chief Accountant, Treasury 430, 682PaschaUs, X., K.C, Attomey-General . , .. 860Member, Executive Council .. , . 878Pavlides, S., Solicitor-General . . .. ., 896Pietroni, Dr, G, M., District Medical Officer 762Pitcairn, A., Director of Agriculture .. 430, 675Ramsay, Th., Electrical and Mechanical Engineer 127Reilly, B. J., Conservator of Forests .. 576, 786Rodger, R., Assistant Director of Public Works 505, 738Roe, R. J., Manager of Stock Farm .. 635, 717Govemor of Athalassa Prison .. .. 636Serghides, G., Superintendent of Surveys ., 161Shellish, A, J., Postmaster-General .. 430, 682Shellish, C, M.B.E., Coinmissioner, Nicosia 567, 613,879Soteriades, G., District Judge .. .. ,, 1, 11District Judge 410,654,860Appointments, Acting—continued.PAGKStavrinides, S, E., District Judge., .. 263, 710Stephani, C. J,, Chief Clerk, Colonial Secretary'sOffice 95, 828Clerk of the Executive Council .. 471Stuart, A. L. C, Trade Commissioner for Cyprusin London 194, 613Symeonides, Dr, H., District Medical Officer 172Thomas, M., President, District Court ,, .. 410Watkins, C, Divisional Engineer .. .. 161Watts, C„ Treasurer 186, 252, 367, 762, 776, 785Member, Executive Council ,, 447, 776Weldon, L, F,, Divisional Engineer . , , , 350Wilson, G, F., Commissioner, Famagusta 521, 567Wright, A, B., C.B.E., M.C, Coinmissioner,Limassol .. 111,447Colonial Secretary .. , , 447, 828Member, Executive Council ,. . . 471Appointments, Confirmation of.Ahmed, R., Messenger .. ,. , , , , 1AU, H, H, M., Clerk, Srd Grade ,, .. 709AU, Mrs, N. M., Mental Hospital Attendant 127Anastassiades, A. S., Clerk, 4th Grade . . . , 709-Antoniades, A, I., Compositor, Srd Grade 50^Bairamian, V. R., Chief Registrar and Interpreter 828Bezdikian, J. S., Sanitary Inspector, 2nd Grade 194Sanitary Inspector, 1st Grade, , , , 878Boutros, G, E., Draughtsman, 1st Grade , , 95Cassianos, A. Chr,, Draughtsman, 2nd Grade 613Cheverton, Dr, R. L., District Medical Officer , . 252ChristodouUdes, N., Draughtsman, 1st Grade 89Christodoulou, Ph., Senior Sericultural Inspector 828Christofi, A,, Draughtsman, 2nd Grade , , 566Christopoulos, S,, Compounder, 1st Grade .. 447Constantinides, Miss E. H,, Staff Nurse. . . . UlConstantinou, A., Sub-Inspector, PoUce.. .. 194Demetriou, S., Mail Officer, 2nd Grade , , 654Dennis, O. G., Commissioner . . ,, , , 471Eftychi, Chr, M., Plantation Guard,. ,. 896.Eftychi, Chr, S., Foot Forest Guard, 2nd Grade 194Fekkos, Dr. N. C, Medical Officer, 2nd Grade , , 598Ferez, J, A,, Monotype Attendant , , . , 896Feridoun, A., Compounder, 2nd Grade . . , , 471Foggie, A., Assistant Conservator of Forests,1st Grade 729Georgiades, J, N,, Forester, 2nd Grade .. ,. 471Giragosian, J. S., Stock Inspector, 2nd Grade 41Gosden, Miss M., Bacteriologist .. . . 367HaUl, R,, Sub-Inspector, PoUce Department .. 621Hassan, H,, Guard, Leper Farm . . . . 161Holland, J. J., Divisional Engineer . . . . 26SHussein, H., Guard and Boatman, 1st Grade 709Hussein, M., Guard and Boatman, 1st Grade 709Ibrahim, H., Guard and Boatman, 2nd Grade 709loannides, H, D,, Clerk, 4th Grade . . . . 785Jacobs, K, C, Accountant, Forest Department 41Kemal, M., Customs and Excise Officer, OthGrade 291Kevorkian, A. M. H., Chief Clerk, AgriculturalDepartment . . . . .. . . .. 471Kiamil, D., Guard and Boatman, 2nd Grade 709Kokkinos, E,, Foreman, Saw Mills, , .. 776Koumides, N. C, Clerk, 4th Grade ,. .. 62Krashias, H. S., Draughtsman, 2nd Grade .. 108Kyriakides, D. A., Foot Forest Guard, 2ndGrade 172KyriUou, H. Chr., Timber Storekeeper ,. 194Kyrmitsis, E., Bookbinder, 2nd Grade .. ,. 896Lassos, E. Ch., Assistant Inspector of GreekSchools, Education Department ,. .. 62McLaughlan, Miss E, B. A., BacteriologicalAssistant ,, .. ., .. .. .. 11Mehmed, H, Z., Compositor, 2nd Grade .. .. 605Michael, C, Guard, Leper Farm .. , . 709Michael, D,, Foot Forest Guard, 1st Grade . . 62Michael, S., Foot Forest Guard, 1st Grade .. 471Michaelides, P., Foot Forest Guard, 1st Grade.. 471Michaelides, P, C, Customs and Excise Officer.Oth Grade 194IVHchaeUdes, T. C, Clerk, 1st Grade .. . . 28Michaelides, Th. Ph., CoUector of Customs ., 186Mouskos, J, Chr,, Mounted Forest Guard, 1stGrade 471MousU, M., Guard and Boatman, 1st Grade 717Nedjat, M., Guard and Boatman, 2nd Grade 709Omer, H., Foot Forest Guard, 2nd Grade .. 95Orhan, M., Mental Hospital Attendant,, ,,Orfi, JI. F,, Customs and Excise Officer, 5th682Grade 709Papadakis, L., Foot Forest Guard, 2nd Grade ,.Papayiannis, C. G., Foot Forest Guard, 2nd729Grade .. ., ., .. ,. .. 505Petrides, P. M., Male Orderly ., .. .. UPontikis, S. G., Sericultural Inspector .. 82aΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(3)

Appointments, Confirmation of—continued.Schiztis, X., Sanitary Inspector, 2nd GradeBacteriological AssistantStephani, C. J., Clerk to the LegislatureStyUanides, J. G., Compounder, Srd GradeSyngrassides, A. I., Agricultural Assistant, 2ndGrade— Agricultural Assistant, 1st GrtwieTalat, O.. Mail Officer, Srd Grade ,.Tewfik, M., Clerk, 2nd Grade , .ThjTotos, R. G,, Mail Officer, Srd GradeTomaritis, Dr, Chr. G., Medical Officer, 2ndGradeVorgas. P, S., Stock Inspector, 1st GradeVoskarides, I., Forester, 1st GradeWilUmott, Dr. S. G., AnalystYahia, D. A., Messenger . .Zamiettides, M., Sub-Inspector, Education .,Appointments, Reversion to Substantive Post fromProbationary.Kyriakides, M, A., Sanitary Inspector, 2nd•* Grade227Kjrriakides, P. Y., Sanitary Inspector, 2ndGrade227Appointments, Termination of.BohdjiaUan, J. D., Messenger11Brooks, R. W., Assistant Superintendent,Printing Office484Christoforides, S. I., Student Clerk .. 136Izzi, Miss N., Sanitary Inspector, 1st Grttde 522Mentesh, H., Foot Forest Guard, 2nd Grade . . 535Papadopoulos, Dr. S. N., Medical Officer, 2ndGrade636Pieris, Dr. M., Medical Officer, 2nd Grade 682Yussuf, D., Land Registry Student Clerk1Appropriation Law, 1932 28, 108Armistice Day.Commemoration of the 14th Anniversary of 759, 762Asbestos.Indentures of transfer of the Cyprus and GeneralAsbestos Company, Ltd. .. .. 187, 196, 601Assemblies, Meetings and Processions Law, 1932 738, 802Assessors, Medical.Appointment of , . , , .. .. , , UAssizes 368, 676Athalassa.Appointment of Mr, R, J, Roe to act as Govemorof Athalassa Prison . . . . .. ,, 636Sale of Surplus Stock , , 137, 730, 749, 901Athienou 128, 266, 295, 801Ayia Zoe Quarter, Limassol 481Ayios Nicolaos Quarter, Limassol 311INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1932.PAGE194878252709127828676709127252815471860635682Banking Account, Government 89Bankruptcy Law, 1930-Bankmptcy Rules, 1932UNotice drawing attention of the pubUc to certainsections of the Law .. .. ,, . . 862Xotices by the Official Receiver 29, 73, 173, 229, 230,300, SOI, 350, 351, 411, 432, 499, 524, 638, 688, 777,787, 804, 829, 883Bells Regulation Law, 1931.Non-disallowance of .. ., .. .. UBirths and Deaths, six principal towns .. 174Boards of Education 128,137, 228Boards of Survey-Appointment of , , .. ,. ,. 818, 819Boilers, Inspectors of 522Bonded Warehouses 320Booklet on Cyprus, Illustrated 786Books printed in Cyprus dming 1981 .. 486Branch Roads Constmction (Repeal) Law, 1932 566,654,786Branch Roads (Repeal) Law, 1932 .. .. 776, 860British Nationality.Revocation of Certificates 252, 431, 448, 606, 636, 683,710, 729, 816Buildings, Public 213Bulb-horns and Whistles Prohibition Bill .. .. 878Burial Grounds.Alambra (Xicosia District)AmbeUkou (Xicosia District)Galini (Xicosia District) . .Inia (Paphos District)Kathikas (Paphos District)Kelokethara (Paphos District)Kithasi (Paphos District) ..KoukUa (Paphos District)Kjaiousa (Paphos District)Lamaca, Armenian CommunityLefka (Nicosia District)Lemba (Paphos District) . .MalUa (Limassol District)NikokUa (Paphos District)PhasouUa (Limassol District)Pitarkou (Paphos District)Stavrokono (Paphos District)PAGB44852213796, 738730166229320300, 684880229112861.. 431862683474Cemeteries.—see under " Burial Grounds-"Certifying Officers.APPOINTMENTS :Christodoulou, Y,, for the Nahieh of Khrysokhou,Paphos District , . , , ,. 108Djemil, M. S,, for the town of Limassol .. 654Prince, E, P,, M,B,E,, for the town of Nicosia 228REVOCATION OF APPOINTMENT :Wilson, Miss W,, for the Leper Farm . . 42Charities Law, 1925-CHARITIES (AMENDMENT) LAW, 1932 ,. 263, 349Incorporation of the Saint Barnabas Schoolfor the Blind, Nicosia , . ., .. 708Chemistry.Examination762Lectures567Cinematograph Film Censors.563, 667Civil Service, Cyprus.Commendation of the conduct of members of,during disturbances . . .. , . .. UHis Excellency the Governor's expression ofappreciation to all grades of the Cyprus CivilService, on the occasion of his departure fromthe Colony . . . . . . . . . , 367Inventions by Civil Servants, appointment ofAwards Cominittee for . . . , . . . . 410Civil Wrongs Law, 1932Commimication with Vessels Law, 1932367, 67696, 161Companies (Limited Liability) Laws, 1922 and 1931,Notices by the Official Receiver , . . . 332, 579Construction of Buildings, Streets and Wells on AraziMirie Law, 1927.Construction of Buildings, Streets and WeUs onArazi Miri6 (Amendment) Law, 1932 . . 88, 172Constmction of Buildings, Streets and ^Vells onArazi Miri6 (Amendment, No. 2) Law, 1932 716, 762Construction of Buildings, Streets and WeUs onArazi Miri6 Law, (Amendment) Regulations.1932 *".. ..282Construction of streets in Kyrenia . . .. 349Consular Appointments.Lach^ze, P. A., Consul for France at Lamaca ..Contagious Diseases (Animals) Law, 1880.—seeunder " Animals-"Conventions-—see under " Treaties."Co-operative Credit Societies (Amendment) Law,1932 ..Co-operative Credit Societies.SOCIETIES REGISTERED :Ayios loannis (Nicosia District)Kantou (Limassol District) , . .. ][Platanisso (Famagusta District) .. ..Co-operative Societies,ACCOUNTS OF :Amiandos Savings Bank Co-operative Society,Limited. - . •CANCELLATION OF REGISTRATION OF SOCIETIES :Tanners' Co-operative Society, Limited ofPsomolopho, X'lcosia DistrictΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(4)635860676360431301189

Co-operative Societies—ron/tnucd.INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1932,PAGESOCIETIES REGISTERED :Farmers' Co-operative Society of Lefkoniko,Limited , . . . . . . . 448Tanners' Co-operative Society of Psomolopho,Limited , . . . . . . . . . 295Vine-growers' Co-operative Society of Kalokhorio(Limassol) . . . . . . ,. 601Vine-growers' (!o-operative Society of Platanistassa(Nicosia District) . . . . .. 676Vine-growers' Co-operative Society of Zoopiyi(Limassol District) . . ,, ,, . . 683Counterfoil Receipt Books, Loss of 12, 89, 113, 173, 763Observance of, in the Colonial Dependencies ,, 575Court Mourning-Courts-ASSIZE COURTS (REGULATION OF SITTINGS)RULES OF COURT, 1931 :Assizes, Autumn, 1932 . . , , , , , , 368Assizes, 1933 676CYPIUS COURTS OF JUSTICE ORDER, 1927 :Appointments under 1, 12, 263, 299, 410, 430, 710,718Rules of Court, 1932 827Treasury Standing Instruction.. . . , , 828CYPRUS COURTS OF JUSTICE AMENDMENT ORDER,1931 :Directions .. ., .. .. 708,709RULES OF COURT :Bankruptcy Rules, 1932UCosts of Prosecutions (Rules of Court), 1932,, 597Infants' Estates Administration Rules, 1932.. 663Mental Patients Proceedings (Rules of Court),1932 282Mental Patients Proceedings (Rules of Court,No. 2), 1932 425Creation of Posts.Messenger, additional posts of , . ,. .. 172Criminal Code (Cyprus) Order in Council, 1928.Amendment Law, 1932 367, 605DISTRICT COURTS :Order of the District Court, Famagusta-Lamaca ,. ,, , . ,, 166, 173Orders of the District Court, Nicosia-Kyrenia 3, 148,162PETITIONS TO THE CHIEF JUSTICE ., .. 368Criminal Evidence and Procedure Law, 1929.Authorizations under 12, 172, 186, 506, 567, 654, 718828, 861Currency 129,689Customs-BONDED WAREHOUSES .. ,, ,, ,, 320CtJSTOMS AND EXCISE REGULATION LAWS, 1879to (No. 3) 1930 :" Certificate of examination of plants, etc,for export to Cyprus " , , .. , , 446CUSTOMS, EXCISE AND REVENUE LAW, 1899 :Aeroplanes and their parts, exemption from duty 727Carob-seeds, exemption from duty ,, ,, 482Cinematograph films, importation of .. 663, 693Examination of plants for export ,, ., 446Hay or straw, exemption from duty .. .. 225Industrial chemicals, exemption from duty .. 482Machinery for the manufacture of tobaooo,prohibition of importation ,, ,, ,, 251Molasses, prohibition of importation .. .. 281Motor lorries exceeding standard size, prohibitionof importation . , . , , . 776Motor vehicles (ittecl with left-hand drives,importation of . . . . , , , , 446Oils and fuels for aeroplanes, exemption fromwharfage dues , . . . , , 727, 801Printed tissue paper, exemption from duty . . 827Silk-cocoons, exemption from duty . , ,, 681Spirit for fortifying wine, exemption from duty 673Tin cans, flattened, exemption from duty .. 827Tobacco, machinery for manufacture of .. 251^^•arehouses, appointment of , . . . .. 320Warehouses, establislunent and management of 41Weapons designed for discharge of noxiousthmgs. prohibition of importation . . . . 424CUSTOMS, EXCISE ANDRKVENUE LAW. \d:V2. 41,127,193CUSTOMS, EXCISE AND RKVKNUE (AMENDMENT)LAW, 1932 191, 299Customs Drawback (Sugar) Hegulations, 1932. 169, 408869Customs—continued.PAO»CYPRUS (CUSTOMS, EXCISE AND REVENUE)ORDER IN COUNCIL, 1931:Cyprus (Customs, Excise and Revenue) Orderin Council, 1931, Amendment Law, 1932 25, 299Cyprus (Customs, Excise and Revenue) Orderin Council, Amendment (No. 2) Law, 1932 361, 484Cypms (Customs, Excise and Revenue) Orderin Council, Amendment (No. 3) Law, 1932. 484, 576,682Cyprus (Customs, Excise and Revenue) Orderin Council, Amendment (No. 4) Law, 1932. 627, 738Cyprus (Customs, Excise and Revenue) Orderin Council, Amendment (No. 5) Law, 1932. 716, 802HOLIDAYS AND OFFICE HOURS ., ,, ,. 229^IMPORTS, EXPORTS AND SHIPPING STATISTICS :Quarter ended—Slst December, 1931 200Slst March, 1932 61130th June, 1932 615SOth September, 1932 789Year ended Slst December, 1931 ., , , 372PREFERENCES IN RESPECT OF PRODUCTS OF THECOLONIAL EMPIRE . . .. .. .. 785SHIPPING .. ,. ,. ,. 198, 907Cyprus.CYPRUS (ANNEXATION) AMENDMENT ORDER INCOUNCIL, 1917-1929:Revocation of certificates of British NationaUty 262,.431, 448, 605, 536, 683, 710, 729, 816CYPRUS AND GENERAL ASBESTOS COMPANY,LIMITED :Indentures of transfer .. ,. ..187, 195, 601CYPRUS CRIMINAL CODE ORDER IN COUNCIL,1928, AMENDMENT LAW, 1932 ., .. 367, 506CYPRUS GOVERNMENT RAILWAY LAW, 1906.—eeeunder " RAILWAY."ILLUSTRATED BOOKLET ON 786Dangerous Drugs Laws, 1925 and 1927.Acetyldihydrocodeinone .. . . .. .. 634Dangerous Drugs (Amendment) Law, 1932 664, 729, 737Deaths 360, 636Decorations 347Defence (Certain British Possessions) Order inCouncil, 1928.DEFENCE OF CYPRUS (CONSOLIDATION ANDAMENDMENT, NO. 2) REGULATIONS, 1931:Estates of deportees. His ExceUency's approvalof the grant of power of attomey in respectof 128, 186, 230Defence of Cyprus (Consolidation and Amendment)Regulations. 1932 107Defence of Cyprus (Consolidation and Amendment,No, 2) Regulations, 1932 ., . . 717Defence of Cyprus (ConsoUdation and Amendment,Xo. 3) Regulations, 1932 ,. .. 757Notices by the Custodian of deportees'property .. .. .. .. 2, 56Dentists Registration Law, 1926.Annual lists of practitioners registered .. ,. 64, 55Medical Assesors ., ,, -. .. 11REGISTRATION (AMENDMENT) LAW, 1932 654, 729,860, 895Deposits, unclaimed 580Destruction of Rats (Expenses) Law, 1922.Special due for carobs .. ,. 61Disease Prevention Law, 1883,Amendment of general order .. , , .. 41Diseases of Plants Prevention Law, 1893.Certificate of examination of plants , , .. 446Uprooting of cotton plants, 1932 .. ,. 730Dismissals.Alnned, A., Misson-m 127Assim. M. R,, 8tiuloiit Clerk, General ClericalStaff 815Athanasiou, X.. Stoniuan, Medical Stores,Department of Health . . .. .. ., 252ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑlosiphides, 1. Y., Guard and Boatman, SrdGrade, Customs Department .. .. .. 9&(6)

District Administration.PAGEAssistant Commissioner, Xicosia .. .. HConstitution of Ayios Xicolaos Quarter, Limassol 311Constitution of Ayia Zoe Quarter, Limassol .. 481Disturbances, 1931." Conunand Paper 4045 " available for sale ,. 264Commendation of conduct of the Civil Serviceand Police11Drags, Food and. Law, 1926.Stunples analysed .. .. ..Drugs, Dangerous, Laws, 1925 and 1927.Acetyldihydrocodeinone ..INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1932.109634Earthquakes in Greece 760Ecclesiastical Properties Continuance Law, 1932 96, 161Education.ACCOUNTS :Greek-Christian Town Committee of Education—Famagusta . . .. ,. ,, , , 686Corrigendum710Kyrenia688Lamaca686Limassol686Nicosia687Paphos687Moslem Town Committee of Education-Famagusta769Kyrenia769Lamaca768Limassol769Nicosia768Paphos (Ktima)769OF TEACHERS136LAW,Xt70^ •• •• •• •• •• 183, 291CLASSIFICATIONELEMENTARY EDUCATION (AMENDMENT)ELEMENTARY EDUCATION (AMENDMENT, NO. 2)LAW, 1932 776ELEMENTARY EDUCATION LAWS, 1929 TO 1932:Additional tax and assessments, payment of 184Board of Education for Greek-ChristianSchools 228Board of Education for Moslem Schools ,. 128Corrigendum ,. ., ., ., , . 137Committees of Management for the Armenian,Jewish, Latin and Maronite Schools ,, 228Increase of tax payable by the Moslem taxpayersof certain towns and viUages ., 564Increase of tax payable by the Maronite taxpayersof certain towns and viUages 107, 761Loans to ViUage Commissions, canceUation of 172,447, 676, 675Orders by the Govemor , . 107, 184, 664, 761Promotion of teachers (Regulations) .. ., 136Recovery of loans made for providing schoolbuildings, etc,, (Greek-Christian) . . . . 674Recovery of loans made for providing schoolbuildings, etc., (Maronite) . . . . .. 761Recovery of loans made for providing schoolbuildings, etc., (Moslem) ,, ,, .. 776School buildings, premises, etc, (Greek-Christian) 673School buildings, premises, etc, (Maronite) ,, 737School buildings, premises, etc, (Moslem) ., 760EXAMINATIONS.—See under " EXAMINATIONS,"SECONDARY EDUCATION (MOSLEM) LAWS, 1920TO 1929:Appointment of goveming body .. 161,738Employment of Children and Young Persons Law,1982 111,366,367Employment of Women (during the night) Law,1932 111. 349Employment of Women (during the night)(Amendment) Law, 1932 - - ., 367, 709Enaniries into Commission of Offences (Authorization). - 12, 172, 186, 606, 667, 654, 718, 828, 861Estimates, 1932 • • • • 37EvcaLAccounts for 1931 . .Ezaminations-164CmL SER\acE QUALIFYING :DatesPaas-Lists. .Corrigendum . .29, 368-137, 614, 787637Examinations—continued.COLONIAL REGULATIONS, STATUTE LAWS ANDGOVERNMENT STANDING ORDERS,PAGEDates 300, 729, 879Pass-Lists 42, 472ENGLISH :Dates 137, 229, 506Pass-Lists 194, 664, 684Erratum 787Set Books 292GREEK :Dates 137, 368Pass-Lists 12,161,300,360,576,614Regulations .. .. .. -- •• 112INDIAN CIVIL SERVICE :Regulations ,, ,. .. • • 29, 729LONDON UNIVERSITY MATRICULATION .. .. 112SANITARY INSPECTORS .. - - .. - - 229SHORTHAND :Dates ,. ., - . . - • • • • 264Pass-List ,, ,, , - -. - - - • 566TURKISH :Dates ., .. , • •. .. • • 368Pass-Lists,, .. ,- -- ,. .. 606Regulations .. - . - - - - - • 112Excavate, Authority to 161Executive Council Appointments 88, 223, 363, 447, 471,776, 878Explosives and Petroleum Laws, 1882 and 1924-Delegation of powers ., .. .. 816Famagusta,Births and Deaths ,. - - - . 174Harbour (Extension) Law, 1932 251, 263, 410Hospital . - US, 589(See also under Municipal Corporations.)Feasts, dates in 1933Fisheries Law, 1931,Fisheries Regulations, 1932828171Flags (Prohibition) Law, 1931-Authorization of the British Union Flag61Non-disaUowance ,.11FLAGS PROHIBITION (AMENDMENT) LAW, 1932, 349,471,521Fleet 631Food and Drugs, Sale of, Law, 1926.Samples analysed ,. , , ,, , , , , 109Foreign'.Tribunal Citation (Amendment) Law, 1932 860Forests.Placed under Government control 137, 228, 320, 448,802Removed from Govemment control 112, 331, 688Game.Areas within which wild birds may be shotbetween 1st February and Slst March, 1932 .. 27Goat Pox Order .. 682, 683, 762, 803, 861Govemment Waterworks Law, 1928-Charges for water ,, ,. .. .. 506Governor and Commander-in-Chief-Absence on leave of His Excellency Sir RonaldStorrs, K,C,M.G., C.B.E, ,, ., 223, 363Appointment of His Excellency Sir Ronald Storrs,K.C.M.G., C,B,E,, to be Govemor of NorthernRhodesia 331Appointment of His Excellency Sir R. E. Stubbs,G.C.M.G., to be Govemor of Cyprus .. . . 331Farewell message of His Excellency Sir RonaldStorrs, K.C.M.G., C.B.E 367Proclamation of Sir R. E, Stubbs, a,C,M.G. .. 826Reception of His Excellency Sir R. E, Stubbs,G.C.M.G 813Royal Commission appointing Sir R, E, Stubbs,G,C.M.G. .. 825Greece-Earthquakes in .. .. .. .. ,, 760ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(6)Gratuities to non-pensionable employees .. 857, 897

Hali Land-PAGESale of .. .. .. .. 730Health-—see under " Medical " and " Public Health-"HoUdays 821, 828Honours .. 347Hospitals.ACCOUNTS :Fainagusta 113, 589KyreniaLamaca .. .. .,97, 55973, 526Paphos 97, 626REGULATIONS :Kyrenia .. .. ., ,, .. ,, 614Hotels and Public Buildings (Nicosia) Bye-laws,XlfOX *' ** ** ** ** *' *y XoIImmovable Property Registration and ValuationLaws, 1907 to 1924.Appointment of valuers ,. ,. . , 108, 802Immovable Property Tax Law, 1932.. ., 136, 291Imperial Service Medal 347Imports Municipal Toll Law, 1932 909Indemnity Law, 1932 916Infants' Estates Administration Rules, 1932 .. 663Interpretation Law, 1932 41, 127Interpretation (Amendment) Law, 1932 .. 717, 786Inventions by Civil Servants-Awards Conunittee for .. .. .. 410, 861Iraq-Execution of foreign judgments ..613Irrigation Law, 1931-IRRIGATION DIVISION RULES :INDEX TO THE CYPRUS GA2ET*rE, 1932.Akacha (Nicosia District)829Angastina, MousouUta, Marathovouno, Yenagra, Pyrga and Prastion (Pedias), FamagustaDistrict880Aphania, Asha, VatiU and Strongylo (IdaUas).Famagusta District ..577Argaki (Nicosia District)778Astromeriti (Nicosia District) ..740Ayios lacovos and Lapathos (Katouris)Famagusta District , .882Evretou, Symou and Phylousa (Khrysokhou)Paphos District 636Kato Kopia, (Nicosia District), , , , . , 767Kilani (Limassol District) , . , , 320, 578Kolossi (Limassol District) . . . . 655, 710Lefkoniko and Peristerona (Lizios and Varka),Famagusta District ..567Meniko (Nicosia District)765Morphou and KhrysiUou (Nicosia District) 507Odou (Lamaca District)196ParakkUsha (Limassol District)676Peristerona (Nicosia District) ..522PoUs and Prodromos (Paphos District)506Prodromos (Limassol District). .431Psilatos (Famagusta District) . .197Stylos and Limnia (Koprie), FamagustaDistrict264Stylos, Limnia and Ayios Serghios (Kouroukla,Kambia and StronghiU), Famagusta Diatrict 368,803Synkrasi, Ayios Yeorgios and Spathariko(Synkrasi river) Famagusta District863Syrianokhori (Nicosia District)739VatiU (Katoulares), Famagusta District 576Yermasoyia (Limtissol District)766KKaravas 138,194 334, 354Kefalovriso Water Supply Improvement Law, 1932 319,417, 521Khedivial Mail Line.Agreement for Mail Service .. ..43, 690, 730The King, His Majesty.Celebration of Birthday 329, 347Kyrenia.Births and deaths . . . . . . . . . , I74Castle, entrai.ce fee. . . . . . . . . . 5t)7Hospital . . . . 97, 559, 614(See also under Municipal Corporations.)Kythraea Water Supply Improvement Law, 1928.Authority under(Amendment) Law, 1932. . . . . , 89, 107319,420,621(See also under Municipal Corporations.)(7)LLand Acquisition Laws, 1899 and 1928.PAGEAkacha (Nicosia-Astromeriti road) .. .. 728Famagusta Harbour approach road .. 108, 409Kalokhorio, Dagh, (KUrou-Pharmakas road) .. 226Morphou (Central Experimental Farm) ,. 160, 599Land Code.Constitution of Ayios Nicolaos Quarter, Limassol 311Constitution of Ayia Z06 Quarter, Limassol .. 481Land, Sale of Hali 730Landing and Shipping Charges Bill 878Lapithos 332, 363, 658Lamaca.Births and deaths ,. ,. ,, .. .. 174Hospital 73, 625(See also under Municipal Corporations.)Laws.—see under " Legislation-"Leave-Antoniades, P,, Viticulturist and Wine Expert 448, 598Baker, Major, R, H. W., Local Conunandant,1st Grade, PoUce Department ,. .. .. 367Barrett, G,, Manager of Stock Farm ,, 636, 718BlackaU, H. W* B,, Attomey-General , , ., 860Brayley, A. J,, Assistant Secretary . , 186, 471Brooks, R, W., Assistant Superintendent, PrintingOffice 228Browne, R. P. L., Commissioner, Limassol ,. 186Commissioner, Paphos ., .. 567, 676Cabab^, T,, Chief Clerk, Colonial Secretary'sOffice 96, 828Castell, H. T., Mechanical Foreman, ,448, 654, 710Chapman, G. W., Assistant Conservator ofForests 667Cheverton, Dr. R, L,, District Medical Office:.. 228Cran, Captain, P. M,, O.B.E,, Divisional Engineer 127,136, 567Cremer, J, A., Auditor ,, .. .. ., 172Crowe, Miss J, E., Nursing Sister .. 367, 777CuUen, J, R., Director of Education .. 228, 860DarreU, C. G,, Collector, Customs Department 350, 762Davidian, D. H,, Inspector of Water SuppUes 896Davis, Miss E. C, Nursing Sister .. 136, 576Dawe, M, T,, 0,B.E„ Director of Agriculture 430, 675Dench, L. J. E., Postmaster-General .. .. 430Dennis, O. G., Commissioner, Kyrenia .. .. 576Dervish, M., District Judge .. .. 521, 816du Boulay, C, Assistant CoUector, CustomsDepartment . , .. .. , , 636, 815du Boulay, E,, Treasurer .. 186, 252, 367, 710, 762, 785Eleftheriades, A. C, Registrar and Interpreter,District Court .. ,. .. .. .. 535Fleming, G., Temporary Assistant Engineer 598, 815Fleury, Captain A, M., 0,B,E., Commissioner,Paphos 410, 635, 762, 828FUnn, Major W. H., O.B.E,, Trade Commissionerfor Cyprus in London .. .. ,, 194, 613Foggie, A,, Assistant Conservator of Forests . , 654Fraser, Dr. L., District Medical Officer . . ., 535Georgiades, P., BaiUff and Process-ServerGosden, Dr. M., Bacteriologist.. .. ..896860Greene, M, C, President, District Court .. 299, 710Hakki, I., Inspector of Moslem Schools,. 698, 777Hart-Davis, C. H., CM.G., Commissioner,Nicosia 667,613,879HoUand, J, J,, Divisional Engineer . . 360, 682Hourmouzios, A. S,, Clerk, 2nd Grade ,, 448, 598Huggins, J. G., Temporary Road Foreman 613Hussein, M. Raif, District Judge .. ,, 621loannides, G. Ch,, District Judge., .. 263, 484Izzet, A,, Inspector, 2nd Grade, PoUoeDepartment .. .. .. 698, 718Kenniff, V., Assistant Director of PubUc Works 505, 738Khouloussi, M., District Judge , , , , , , 484Koupepides, Chr, A., Examiner of Accountg 299, 567' Lee, C, F., Accountant, PubUc Works.. .. 448Ley, H. C, Chief Accountant, Treswury .. .. 430Mackey, W. H., Deputy ComptroUer of Customsand Excise 410, 729Manley, F. H., Veterinary Officer .. 448Merrifield, A., M,B,E., Electrical and MechanicalEngineer . . . . . . , . , . UlMontagu, J, D,, Local Commandant, lst Grade,PoUce 136,161,448Morris, H. M., Entomologist .. 367, 676Moxon, Miss A., Matron .. 410, 682Munir, M., O.B.E., M.E.C, Turkish Delegate ofEvcaf 448, 654ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1932.iMkYt—continued.PAGKNattrass, Dr. R. M., Mycologist .. 484, 785O'Brien, B. J., Assistant Secretary .. 448OUve, Miss E,, Housekeeper, Central Hospital 127Paraschos, L. S., Assistant Registrar andInterpreter, District^Court, ,89, UlPassingham, F, S,, Superintendent, PrintingOffice 471Petrides, M, C, Storekeeper . . .. 698, 729Pietroni, G. M„ Medical Officer, 1st Grade ,. 299Popham, H. B., M.B.E., Commissioner 521, 567Roe, R. J. Chief Veterinary Officer 484Baif Hussein, M., Distriot Judge .. .. 521Salmon, F. J., M.C, Director of Land Registrationand Surveys ,. ,, ., 367, 762Sertsios, B. D., O.B.E,, Puisne Judge 718SheUish, C, M.B.E,, Local Commandant, 2ndGrade, PoUce 635, 879Stone, A. A. P. D., O.B.E., Director of PubUcWorks 194, 228Storrs, H.E„ Sir Ronald, K,C.M,G,, C.B.E,,Govemor and Commander-in-Chief ,. 223, 363Strathaim, Dr. G. C, Director of Health 299, 448, 535Stronge, Sir H. C, K.C,, Chief Justice ,, 430, 729StyUanakis, N,, Registrar and Interpreter,Distriot Court 860, 879Surridge, B, J,, Commissioner .. 228, 291, 430, 729Syngrassides, A. J,, Agricultural Assistant, 2ndGrade 127Themistos, E., District Judge ., .. 367, 636Thomas, A. M., Puisne Judge 430, 729Trusted, H. H,, K.C, Attomey-General,, ,. 62Unwin, Dr. A. H., Conservator of Forests 676, 710, 786Waterer, R. R., Assistant Conservator of Forests 299Wayne, R. St. J. O,, Assistant Secretary 448, 710Weston, B. J., Horticulturist ,, 636Wright, A. B,, C,B,E,, M.C, Chief AssistantSecretary 111,448,860Wyeth, Miss C A,, Matron 471Lefka,—see under Municipal Corporations,Lefkara 136, 867, 886Legislation-1931—17, Flags (Prohibition) Law :Non-dJisaUowance .. .. .. .. 1118, Bells (Regulation) Law :Non-disaUowance .. .. .. .. 1119, Village Authorities Law :Non-disaUowance , , ,, ., ,. 1120, Munioipal Corporations (Motor Omnibuses)Continuance Law :Non-disaUowance ,, ,. .. ,, 11121, Reparation Impost Law :Non-disaUowance ,, .. .. .. 411932—1. Trade Union Law :Law ,, •• - - •• 11Non-disaUowance .. ,. ,. . - 882. Cyprus (Customs, Excise and Revenue)Order in Council, 1931, Amendment Law :Law 25Non-disaUowance ., , , .. , . 2993. Additional Powers, Rights and DutiesLaw :Law ,. - - • - •• • • - • 28Non-disallowance ., .. .. ., 1084. Appropriation Law :Law .- . - •• • - •• • • 28Non-disaUowanoe ., .. .. .. 1085. Interpretation Law :Law 41Non-disaUowance ,. .. 1276. Municipal Corporations (Motor Onmibuses)Law :Law 41Non disaUowance ,, ,. -, Ul7. Customs, Excise and Revenue Law :Law 41Xon-disaUowance . . . . .. 127Date of coming into operation , , 1938. Construction of Buildings, Streets and\\'ells on Arazi Miri6 (Amendment) Law :Law ., . • •• • • 88Xon-disaUowance , . .. . , .. 1729. Communication with Vesseb Law :Law 95Non-disallowance .. .. .. .. 161Legislation—continued.10. Ecclesiastical Properties (Continuance)Law :Law ,,Non-disaUowanoe ,,11. Municipal Corporations Law :Law ,,Non-disaUowance . .12. Special Constables Law :Law ..Non-disaUowanc6 ..13. Special Constables (Amendment) Law :Law ,,Non-disaUowanoe , ,14. Midwifery Law :Law ., ,, ,, ,, ..Non-disaUowance ..15. Employment of Women (during the night)Law :Law .. ,. .. .. .. .'Non-disaUowanoe ,,16. Employment of Children and YoungPersons Law :Law ,,Non-disaUowance , ,17, Quarantine Law :Law ,,Date of coming into operationNon-disaUowance ,,18. Immovable Property Tax Law :Law ,,Non-disaUowanoe ,.19. Supplementary Appropriation Law :Law , ,Non-disaUowance ,,20. Telephone (Agreement) (Amendment) Law:Law ,.Non-disaUowance , ,21. Elementary Education (Amendnaent) Law :Law ,,Non-disallowance ..22, Customs, Excise and Revenue (Anaendment)Law :Law .,Non-disaUowance ..23. Cyprus Pensions Order in Council, 1929,(Amendment) Law :Law , ,Non-disaUowance , ,24. Famagusta Harbour (Extension) Law :Law , .ErratumNon-disaUowance . .25. Loan (Amendment) Law :Law . .26. Registration of United Kingdom Designs(Anaendment) Law :BiULaw . .Non-disaUowance . .27. Patents (Amendment) Law :BiULaw ,.Non-disaUowance , ,28, Recovery of Compensation for Injury toProperty (Amendment) Law :BiULaw ..Non-disaUowanoe ,,29, Charities (Amendment) Law :BiU30.Law ,.Cyprus (Customs, Excise and Revenue)Order in Counoil, 1931, Amendment(No. 2) Law :Law ..Non-disaUowanoe ..31. Lepers (Amendment) Law :Law32.Non-disaUowance . .Newspaper, Books and Printing Presses(Amendment) Law :Law ..Non-disaUowance . .S3. Employment of Women (during the night)(Amendment) Law :Law . .Non-disaUowance , .34. Cyprus Criminal Code Order in Council,1928, (Amendment) Law :Law ..Non-disaUowanoe ..35. Civil Wrongs Law :Law , ,Non-disallowance ..ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(a)PAOB95161101186103291105291111291111349111367136319430136291161251172291183291191299227349251263410263193299430193299430251331484263349361484367613367521367709367605367676

Orders in Council,By the King.PAGE9th November, 1931,Air Navigation (Colonies, Protectorates andMandated Territories) (Amendment) Order,1931 97th October, 1931.Copyright Convention (Siam) Order, 1931 ,. 83Copyright Convention (Liechtestein) Order,1931 8417th March, 1932.Copyright Convention (Japanese Territories)Order, 1932 446By the Qovemor.No. 1451 of 4th January, 1932.Appointment of Medical Assessors foryear 1932the11No. 1452 of ISth January, 1932.Areas within which wild birds naay be shotbetween 1st February and Slst March, 1932 27No. 1453 of 19th January, 1932.Warehouses .. .. ., .. ., 41No, 1454 of 27th January, 1932,Trade Union (Fees) Regulations, 1932 .. 61No. 1455 of 27th January, 1932,Special due for carobs shipped at any port , , 61No. 1456 of 17th February, 1932.Authority to Municipal Corporation ofKythraea to borrow £210 . . . . . . 107No. 1457 of 10th March, 1932.Post Office (Air Mail Rate of Postage) Order,1932 135No. 1458 of 10th March, 1932.Authority to Municipal Corporation of Lefkarato borrow £110 136No. 1459 of 16th March, 1932.Customs Drawback (Sugar) Regulations, 1932 159No, 1460 of 23rd March, 1932,Fisheries Regulations, 1932 , , .. . . 171No, 1461 of 24th March, 1932.Authority to Municipal Corporation of Kyreniato sell a building , . . . . , . , 185No, 1462 of Slst March, 1932,Authority to Municipal Corporation of Paphosto borrow £3,000 185No, 1463 of 8th April, 1932.Hay or straw admitted free of duty , . .. 225No, 1464 of 9th April, 1932.Pensions (Amendment) Regulations, 1932 225By the Acting Govemor.No. 1465 of Uth April, 1932.Post Office (Air Mail Rate of Postage) Order,1932 . . . . 227No. 1466 of 18th April, 1932.AppUcation of the PubUc Health (Villages)Law, 1892,District)to Peristerona (Famagusta251No, 1467 of 20th April, 1932,Prohibition of the inaportation of machineryfor the manufacture of tobacoo and cigarette,except by manufacturers of tobacco , , 251By the Oovernor.No, 1468 of 1st May, 1932,Criminal mental patients to be confined inMental Hospital . . 279No. 1469 of 1st May, 1932.Mental Patients Regulations, 1932.. .. 279No. 1470 of 2nd May, 1932.Sponge Fishery (Amendment) Rules, 1932 281No, 1471 of 4th May, 1932,Prohibition of the importation of Molasses 281No, 1472 of 17th May, 1932,Quarantine Regulations, 1932 . . . . .. SUNo. 1473 of Sth June, 1932.AppUcation of the PubUc Health (Villages)Law, 1892, to Athna, (Famagusta District) 365By the Acting Oovemor.No, 1474 of Uth June, 1932,Post Office (Air Mail Rate of Postage) (No, 3)Order, 1932 407No, 1475 of 15th June, 1932,Customs Drawback (Sugar) No. 2, Regulations,1932 408No, 1476 of 18th June, 1932,Application of the PubUc Health (ViUages)Law, 1892, to Strovilo (Nicosia District) 423INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1932.(11)Orders in Council—continued.By the Acting Governor.—continued. PAGENo, 1477 of 22nd June, 1932.Mukhtar fees payable by defaulters under theRecovery, of Compensation for Injury toProperty Laws, 1930 and 1932 , , .. 423No, 1478 of 23rd June, 1932,Prohibition of the importation of weaponsdesigned for the discharge of noxious things 424No. 1479 of 23rd June, 1932,Parcels Post (Rates of Postage) AmendmentOrder, 1932 424No. 1480 of 29th June, 1932.Importation of Motor Vehicles fitted with lefthanddrives . , , , .. .. .. 446No. 1481 of 29th June, 1932.Examination of Plants, etc., for export toCyprus ,. . , , , ,, . . ., 446No. 1482 of 9th July, 1932.Newspaper (" Cyprian Agon") ProhibitionOrder, 1932 482No, 1483 of 12th July, 1932,Importation free of duty of carob-seeds andcertain industrial chemicals . . ,. 482No. 1484 of 23rd July, 1932,Application of the Public Health (Villages)Law, 1892, to Piyi (Famagusta District) 521No, 1485 of 5th August, 1932.Importation of cinematograph films . . . , 563No, 1486 of 16th August, 1932.Newspaper ("Sociological Library") ProhibitionOrder, 1932 576No, 1487 of 22nd August, 1932,Importation free of duty of cultural oreducational cinematograph films , . .. 593No, 1488 of 22nd August, 1932,Newspaper ("HellenicOrder, 1932Press") Prohibition593No, 1489 of 22nd August, 1932.Wireless Telegraphy (Air Xavigational andMeteorological Messages) Order, 1932 . . 593No. 1490 of 25th August, 1932.Extension of period of employment to eighthours in respect of young persons employedin the Cyprus Silk Filature . . . . .. 596No. 1491 of 26th August, 1932.Application of the PubUc Health (Villages)Law, 1892, to MiUa (Famagusta District) ,. 633No. 1492 of 26th August, 1932.AppUcation of the PubUc Health (Villages)Law, 1892, to Yerani (Famagusta District) 633No. 1493 of 7th September, 1932,Acetyldihydrocodeinone, appUcation of part IIIof the Dangerous Drugs Law, 1925, to 634No. 1494 of 9th September, 1932,Newspaper (" Daily Worker " and other newspapers)Prohibition Order, 1932 . . .. 641No. 1495 of 10th September, 1932.Suspension of operation of the Shop HoursOrder, 1928, in Lamaca, Limassol andFamagusta . . ,, .. , . .. 641No, 1496 of 16th September, 1932,Parcels Post (Rates of Postage) Order, 1932 , , 642No. 1497 of 21st September, 1932,Importation free of duty of spirit for fortifyingwines for export . . . . . . . . 673No. 1498 of 27th September, 1932,Importation of silk-cocoons free of duty .. 681No. 1499 of Srd October, 1932.Newspaper (" Xew Vanguard" and othernewspapers) Prohibition Order, 19.!2 . . 707No. 1500 of 4th October, 1932.Merchant Shipping (Wireless Telegraphy)Amendment Order, 1932 707No. 1501 of 15th October, 1932.Cancellation of Order in Coimcil Xo. 1446 of10th November, 1931, (The Railway(Amendment, No, 2) Regulations, 1931) .. 727No. 1502 of 19th October, 1931,Wharfage Dues (Exemption) Order, 1932No. 1503 of 20th October, 1932.. . 727Importation free of duty of aeroplanes andtheir parts of British manufacture . . 727No. 1504 of 22nd October, 1932.Newspaper (" Proia ") Prohibition Order, 1932No. 1505 of 2nd November, 1932.737Authority to Municipal Corporation ofLimassol to transfer a certain water in thename of the Church Conunittee of MesayitoniaViUage,. .. ,, ,, 760No, 1506 of 8th November, 1932,Prohibition of the importation of motor lorriesexceeding the standard size or capacityNo, 1507 of 21st November, 1932,775Wharfage Dues (Exemption No, 2) Order, 1932 801ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Orders in Council—continued.INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1932.PAGEBy the Actir%g Govemor.—continued.No. 1508 of 24th Xovember, 1932.Authority to the Municipal Corporation ofAthisenou to borrow £70 .. .. .. 801No. 1509 of 28th Xovember, 1932.Newspaper ("Hestia") Prohibition Order,1932 815No. l.")10 of Tth December, 1932.Importation free of duty of flattened tin cansand printed tissue paper .. .. .. 827No. 1511 of 19th December, 1932.Newspaper (" Xeos Rizoepastis ") ProhibitionOrder, 1932 877No, 1512 of 21st December, 1932.Temporaiy levy upon the salary of Govemmentservants and teachers .. ,. .. 877No. 1513 of 28th December, 1932.Appointment of Medical Assessors for the year1933 895Paphos.Births iiiiJ death- . .HospitalMunicipal CorjjorationPartnership Law, 1928-17497, 52518.5, 831, 866Registration of Partnerships, etc. 2, 29, 42, 63, 92, 96,109, UO, 113, 132, 160, 166, 173, 198, 230, 252,265, 301, 321, 332, 350, 371, 433, 452, 484, 523,557, 579. 601, 623, 657, 677, 683, 712, 718, 741,777, 787, 817, 864, 865, 883Exemptions from need for visa .. . . 108, 737Patents (Amendment) Laws, 1932Patents Rules, 1924.Notices underPedoulas PubUc Health Fund AccountsPensions193, 299, 430, 762, 878.. 150, 166, 509, 525207CYPRUS PEN.SIOXS ORDERS IN COUNCIL, 1929 AND1931 :Amendment Law, 1932 .. ..227, 349, 367Cyprus Pensions (Amendment) Regulations,1932 225, 681, 775, 857, 895List of Pensionable Offices ., ., .. 426CYPRUS PENSIONS ORDER IN COUNCIL, 1929,(AMENDMENT) LAW, 1932 .. .. 227, 349Peyia Improvement Fund Accoimts for 1931 .. 33Pharmacy Laws, 1900 and 1926.Board of examiners .. .. •. .. 172Examination .. .. 96, 300Passports Law, 1923-Plant Diseases 446, 730Platres Public Health Bye-Laws 676Police-PoUce (Amendment) Laws, 1932Conunendation of the conductduring disturbancesFirst-Aid CertificatesPolis tes KhrysokhouPopulationPost Office.of766, 878members11710637, 821, 832. 862174Am MAIL SERVICE :Post Office (Air Mail Rate of Postage) Orders,1932 135, 227, 407Xotices regardiiiK Air Mail Services 150, 231, 411, 67G,821KHEDIVIAL MAIL .SERVICEAgreement43Itinerarj-, Experimental modification of 690, 730PARCEL POST SEENHCE WITH TURKEY 109, 128, 777POST OFFICE LAWS, 1881 AND 1928 :Parcels Post (Rates of Postage) AmendmentOrder, 1932Parcels Post (Rates of Postage) Order, 1932 ..(See also Air MailServia.)POSTAL SERVICES :AmiandosNicosia townPerapedhi..SoU (Xero)POST OFFICES CLOSEDPOST OITICE (AMENDMENT) BILL42464288096880166880878PAGKPreferences in respect of Products of Colonial Empire 785Printing Office, Govemment.Price Ust of pubUcations .. ,. 152, 869Prison Discipline Law, 1879-Female Prison at Famagusta , , . . . - 320Visitors of Central Prison, appointment of .. 431Proclamations by the.Crovemor or Acting Govemor.Prohibition of iinportation of seditious pubUcations135, 365, 423, 481, 857Assumption of Administration of Govemment 223,363Office of Govemor . . .. - - - - 826Appointment of " Lunatic Asylum" to beMental Hospital . . .. ,. ,- -• 279Constitution of Quarter " Ayios Nicolaos,"Limassol ., .. ,- .. -• •• 311Constitution of Quarter "• Ayia Zo6," Limassol.. 481PubUc Health (Summer Resorts) Law, 1928.Pedoulas accounts for the year 1931 .. . - 207Platres, Pano, Bye-laws , , .. - , - - 676PubUc HeaUh (VUlages) Law, 1892-APPLICATION OF, TO VILLAGES OF :Athna (Famagusta District) , , .. , - 365Avios Theodoros (Lamaca) , . . - - - 166Goudhi (Paphos District) 431Kambos (Xicosia Distriot) , , .. .. 738Korakou (Xicosia District) ., ,. , - 688Lania (Limassol District) , . .. . . 738MiUa (Famagusta District) ,. ,. . . 633Peristerona (Famagusta District) .. .. 251Spilia (Nicosia District) , . .. , . 137Strovilo (Nicosia District) ,, , , . . 423Yerani (Famagusta Distriot) ., , , - - 633Public Holidays, Dates in 1933Public Loans (Amendment) Law, 1932PubUc Officers' Guarantee Fund-Accounts for the year ended SOth June, 1932PubUc Officers Protection Law, 1932Publications.Gk)vemment, price list of . .Registered in Cyprus during 1931Prohibited 482, 575, 593, 641, 707, 737,Publicity.IUustrated booklet on CyprusQuarantine Law, 1879-828702, 776779917152, 869486815, 877786Regulations 2, 12, 28, 42, 62, 89, 95, 108, 112, 128, 136,161, 173, 189, 194, 228, 252, 264, 291,Quarantine Law, 1932136,Date of coming into operation319Notifications of infected local areas 641. 675, 682. 709,717, 728, 738, 761, 775, 785, 801, 815', 827, 860, 878,QUARANTINE REGULATIONS, 1932SmaU pox, measures against ..RAT GUARDS FOR USE ON VBSSBLSRailway., ,816,• •300430896311880667Appointment of Railway employees as constables 28Railway (Amendment) Regulations, 1932. 263, 447, 727Advisory Cominittee, dissolution of . . . . 128Reorganization of permanent staff , , .. 634Sale of condemned stores, etc. .. . , 655, 770RainfaU.Monthly tables 5, 42, 04, 90, 128, 130, 194, 199, 266,294, 472, 473, 484, 486, 510, 522, 568, 719, 720,763, 764, 777, 788, 868, 884Receipts, Loss of Counterfoil Books 12, 89, us, 173, 763Recovery of Compensation for Injury to PropertyLaw. 1930.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(12)RECOVERY OF COMPENSATION FOR INJURY TOPROPERTY (AMENDMENT) LAW, 1932 , .251, 331, 484Mukhtar fees payable by every defaulter for theexecution of the warrant ., 423

PAGERegistration of Nursing Homes Bill 299Registration of TJnited Kingdom Designs (Amendment)Law, 1932 193, 299, 430Reparations Impost Law, 1981.Non-disallowance ..41Resignations-Baker, Major R. H, W,, Local Commandant,1st Grade, PoUce Department ..Christou, Miss Chr., Staff NurseGeorghaki, Miss A., Staff NurseMcLaughlan, Miss E. B. A., BacteriologicalAssistantNorth, Miss M., Nursing SisterTerentis, Chr. Station Assistant ..Zihni, M., Agricultural Assistant, 2nd GradeBetirements.Adem, M., Compositor, 2nd Grade ,,AU, J,, Messenger . .Andreou, H., BaiUff and Process-Server, ,Antoni, V., Foreman PorterAntoniades, J,, Customs and Excise Officer, 1stGradeAntoniou, N,, Messenger . .Arif, A., Land Registry Clerk, 4th GradeAshiotis, Ch,, Sanitary Inspector, 2nd Grade , ,Athanasi, C, I,, Compounder, 1st Grade, ,Bourgi, M,, Clerk, 1st GradeBoutros, B, E., Clerk, 2nd Grade. .Boutros, G. E., Draughtsman, 1st GradeBoyadjis, H. I., BaiUff and Process-ServerCassinos, L,, Inspector, Forest DepartmentCharalambou, S. Haji, Foot Forest Guard, 1stGradeChristodoulou, Ph,, Sanitary Inspector, 2ndGradeConstandi, M,, Foot Forest Guard, 1st Grade , ,DaUas, D, L,, Foot Forest Guard, 1st Grade ..Demetriades, D, J,, Land Registry Clerk, SrdGradeDemetriou, C, Telegraph Linesman, RailwayDemetriou, P,, Foot Forest Guard, 1st Grade , ,•du Boulay, E,, Treasurer ..Eleftheriades, A, C, Registrar and Interpreter,District CourtEmin, A,, Sanitary Inspector, 2nd GradeFerez, A,, Clerk, 4th Grade ., .. ...Fisentzides, C, Compositor, 2nd Grade..Florides, F,, Foot Forest Guard, 1st GradeFraser, Dr, L,, District Medical Officer ,.Gaffiero, J, C, I,S.O., Divisional EngineerGalatis, J., Junior SurveyorGeorghiou, Alk., Bookbinder, Srd GradeGeorghiou, Mrs. H., Staff Nurse .,•Georgiades, M,, Clerk, Srd Grade. .Gregoriou, G.,-Clerk, 2nd Grade,,Hfissan, H,, Guard and Boatman, 2nd GradeHusni, H,, Guard and Boatman, 1st Gr£uielacovides, Dr, Ph. Chr., Medical Officer, 2ndGradeloannides, G, Ch., District Judge.,Io£umou, C, Junior Surveyorloannou, Dr, Ch. Papa, Medical Officer, 2nd GreuieIosif, D., Guard and Boatman, 1st Grade,,Izzet, A., Haji, Inspector, Preventive ServiceJemil, S,, Customs and Excise Officer, 5thGradeJevdet, M,, Land Registry Clerk, Srd GradeKadir, M,, MessengerKalavas, P, G,, District Sanitary InspectorKontarini, Dr. M,, Medical Officer, 2nd Grade ,,Koula, F. C, Foot Forest Guard, 1st GradeKoumides, A. C, Land Registry Clerk, SrdGradeKoumides, A. C, Clerk, 2nd GradeKtorides, X., Mail Officer, 2nd GradeLauder, L. A., Superintendent of SurveysLazarides, Dr. M., Medical Offioer, 2nd GradeLoizou, A., Inspector, Preventive ServiceLoucaides, L. Ch., Clerk, 1st GradeMagnis, Dr. E., Medical Officer, 2nd GradeMaxoudian, X., Clerk, 4th GradeMehmed, A., Sanitary Inspector, 2nd GradeMehmed, H., Messenger » « > • • • •INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1932.5055223502914841277108961868967298961868968968961948978968968978968978978966768977778608968978968976541618968966289789759812750548489689652189689689618968968978968971616289689628896897448186Retirements—continued.PAGEMerdjan, A., Irrigation Guard . . .. .. 1Merrifield, A- S. R., M.B.E., Electrical andMechanical Engineer . . . . . . , , 331Michael, C, Mail Officer, 1st Grade 896Mik^Udes, J,, Compounder, 1st Grade . . . . 28Mirati, M., Mail Officer, 2nd GradeMuzaffer, M,, Clerk, Srd Grade. . . . 896897Myrianthis, Dr, C, Medical Officer, 2nd Grade 896Myrianthis, M. Th,, District AgriculturalSuperintendent . . . . 896Niazi, S., Land Registry Clerk, 4th Grade . . 28Nicolaides, P. Th., Sanitary Inspector, 2ndGrade 896Nicopoulos, H,, Compounder, 1st Grade ,. 896Panayi, E,, Surveyor 896Papadopoulos, G,, Station ^Master, 1st Grade 636Papapetrou, G,, Clerk, Srd Grade , , 897Passardis, S,, Compositor, 2nd Grade . , ,. 1Pelendrides, A., Compounder, 1st Grade .. 896Polydorides, Dr, P. M., Medical Officer, 1stGrade 896Zia, M., Clerk, 4th Grade 127Revocation of Certificates of British Nationality 252, 431 >448, 505, 536, 683, 710, 729, 816Royal Commission.Appointing Sir R. E, Stubbs, G,C.M.G., to beGovemor .. .. .. .. ,. .. 825Rural Constables Law, 1932Ryan Pennon Law,(1932841682, 802Redif, H., Customs and Excise Officer, 4th Grade 896Reshad, A., Land Registry Clerk, Srd Grade 896Rizzini, A., Land Registry Clerk, Srd Grade 896Said, M., Superintendent, Drawing Office .. 896Ssonaras, I., Compounder, 1st Grade . . . . 896Sawa, C, Junior Surveyor . . . . , , 896Shakas, C, Foot Forest Guard, 2nd Grade . . 897Shamdani, A. X., Land Registry Clerk, 4thGrade 367Sidki, A., Customs and Excise Officer, 2nd Grade 896Sinanian, Ph., Clerk, 2nd Grade 897Sofianou, Chr., Agricultural Assistant, 2nd Grade 896SofocU, A., Land Registry Clerk, 3rd Grade .. 28Stavrinides, H., Forester, 1st Grade .. .. 897Theodosiou, Ph., Forester, 1st Grade .. .. 897Theodoulou, Haji G. Haji, BaiUff and Process-Server 896Toufexis, Y., Bookbinder, 2nd Grade . . .. 28Vanieris, Th., Machinist, 2nd Grade . . .. 896VassiU, G, A, P,, Foot Forest Guard, 1st Grade 62Vefik, A,, Customs and Excise Officer, 4th Grade 896Vondiziano, A., Mail Officer, 1st Grade .. .. 896Vouros, A., Foot Forest Guard, 1st Grade .. 897Salaries, Temporary levy upon 877Sale of Food and Drugs Law, 1926.Samples analysed .. .. 109Salt-Retail price of .. , , ,. .. , .. 26Sanitary Inspection Examination 229Scholarships, award of 655Secondment.BlackaU, H. W. B., Crown Counsel, Nigeria , , 42Secretariat.R. p. L, Browne, Commissioner, Limassol,attachment to .. .. .. .. .. UlSeditious Publications-Prohibition of importation 135, 365, 423, 481, 857SEDITIOUS PUBLICATIONS (AMENDMENT) LAW,1932 908Self-sacrifice in attempt to save life567Sericulture.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(13)SILKWORM INDUSTRY PROTECTION LAW, 1922:Appointment of Sericultural InspectorSilkworm egg Ucencees for 1932-1933« 186.. 198

Shipping.PAGETrade and Shipping Report of the CcnDptroDerof Customs for the year 1931 198Snipprso DUES LAWS, 1917:Shipping dues (Amendment) Law, 1932 .. 907Shop Honii Law, 1927.Suspensioii of operation of tbe Shop Hoars Order,1928 641Wk Industry 186,198Special Coutables Law, 1932 .. . .103, 105, 291Sponge Fisheries (Amendment) Rnlei, 1932 .. 281St. John Ambulance Associatioii.First-Aid Certificates Police 710Statute Laws.—see under "• Legidation."Steam Boilers Law, 1907.Iii^>ector8 of Boilers .. .. .. 622Stock. Sale Of 137, 730, 749. 901Summer Resorts.Pedoulas Accounts .. .. .. 207Platres Bye-Laws .. .. .. 676Snpplementazy impropriation Law, 1932 161, 261Surgeons (District), vacancies - - 320. 431, 729 816Tax CoUection Law, 1932 912Tdegrams, Tdesxa^iic Codes, use of 28Tdcvhone (Agreement) (Amendment) LAW, 1932 172, 291Tenders.AGRICCLTCBAL >EPABTICEST :CUSTOMS DEPABT>IE>T :DKPABTMEyT OF HEALTH :FOBXST I>EPABTitE>TPOLICE AXD PBISOXS :POSTAL DEPABTSCEST :Mail serviee, loealUnifonii-s . .PUBLIC WOBKS DEPAKTJCEHT :Diesel fuel 2a= oil)Lease of a Go^ emmoit building at FamagustaMaterial for Nicosia. Lamaca, liwamol andFamagurtaPetroleum and petrolPiano '• Emstraps "RAILWAY DEPABTMETTT :Lubricating oil . -IXDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1932.Fodder ..370Milk supply on TroOdos..128W*beat bran96 Unclaimed Deceits 580Union of Soviet Socialist BepnUics-Li^thouse paraffin oil ..778 Begistration of foreignere .. .. .. 633Sponge fislmig by machiiie boatUlTrauqwrt of salt..778 Vacancies-District Surgeons 320, 431, 729, 816Alcohol .. 321Boots and shoes .. .. .. .. 109SuppUes for Xicosia and limaaeol Ho^tftb.. 264Unifoims .. .. 109 Valuers-I Appointment of108,802Uniioims ..89 !Vmage Anthorities Law. 1931.Additional quarters in the town of Limaasf^Aliidja63311. 481Xon-disaUowance ..Boots, native field6311LrorunorLgeni"264 Visas, Ezemption from need tax108, 737Motor cycles880SuppUes for264 Tital Statistics174Tobacco Law, 1932Tobacco Warehouses Regulations, 193273878789787 i787 r569 I29-=.227, 447, 482Trade Marks-PA«»ADVEBTI-,EMENTS : 2. 12, 32, 131, 150, 166, 2u7, 22!J,253, 265, 295. 301, 321. 331. 351, 371. 411, 433, 44^*,474, 4»4. .509, 52-5, 536, 569, 601, 623, 638, 657, 677.6>5, 712, 719, 730, 741, 76>», 780, 787, 803, 817, 828.861, 5^3, 897Trade Unioo Law. 1932 11.83R^iatrar of Trade Unions62Regulation-^406Regulations (fees) ..61FBOX CYPBUS :Trusted, H. H., K-C, Attomey-GeneralWITHIN THE COLONY :Browne, R. P. L., CommissionerFleury, Captain A. M., O.B.E., CommissionerTransfers-Treasury g>f»"nial 785Empire198Trade and Shippin? ReportTade CommisBoner for Cypms in Undoa.Quarterly reports for sale 108, 331, '.2.'., 802Tnikey-Reeervadon to Tuikish Nationais of certainprofessions and occupatims in TurkeyWarships, BritishAnnual vioit..uwWaterworiu, durgei for waterwad Birds, Areas wiOiin wfaicfa they may be shotalter 1st FebruaryWireless Tdegraphy Laws, 1913 and 1927-ilerchant Shipping (Wireless Tdegn^hy) AmendmentOrder, 1932Wirele*.^ Telegraphy (Amendment) R*r2Tilati

THE CYPRUS GAZETTE. 2ND JANUARY, 1932.No. 7. Regulations nnder the QuarantineLaw, 1879.In exercise of the powers vested in him by theQuarantine Law, 1879, or otherwise. His E.xcellencythe Governor is pleased to make and hereby makesthe following Regulations : —1. No quarantine restrictions shall be observed inrespect of any places until further notice.2. All previous.- Regulations made in respect ofquarantine I'strictions are herel)y cancelled withoutprejudice to any matter or thing done or left undonethereunder.3. These Regulations may be cited as the QuarantineRegulations of the 15th day of December, 1931.NICOSIA,By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Sen-elnrij.15th December, 1931. (M.P. 289/31.)No. 8. The Hotels and PubUc Buildings RegulationLaw, 1928.It is hereby notified that the Bye-laws made by theMunicipal Corporation of Nicosia as pulilished underNotification Xo. 1049 in the ('ufnas (htzeite of the24th December, 1931, arc ivvuked, (M.P. 608/28.)No. 9. Convention between the United Eongdomand Norway.It is hereby notified for general information thatthe Convention between the United Kingdom andNorway signed at London on the 30th of January,1981, respecting Legal Proceedings in Civil andCommercial Matters, has been extended to the Colonyof Cyprus with effect from the 14 th of November,1931. (ALP. 876/31.)No. 10. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to StL-tion 50 ofthe Partnership Law, 192s, having l)een furnishedthe following General Partnerships have been dulyregistered.G. F. WiLsox,(M.P. 726/25.)Regislrar of PariiierHhipa.The particulars given below correspond in eachcase to the following headings :—1. The firm name.2. The genen.l nature of the business.3. The principal place of the business.4. The name or names and surname and descriptionof each of tiie pa.tner.->.5. The name or names and surname of each of thegeneral [partners.6. The name or names and surname of each of thelimited partners.7. Tlie term (if any) for which the partnership iaentered into and date of commencement.8. Conditions of the existence of partnership.9. The name or names and surname of the generalpartners who are authorized to administer theaffairs of the partnership, to manage it andsign for it.10. Number in Register.1. Michel Santi & Son.2. General Commission Agents.3. Larnaca.4. (Michel Santi, Commission Agent, Larnaca.5.1 Epaminonda Santi, Comniission Agent, Larnaca.6. Nil.7. Three years. 1st December, 1981.8. Nil.9. Michel 8anti.Ei)aminonda Santi.10. 304.The Partnership Law, 1928.No. 11.Pureuant to Section 51 of the Partnership Law,192s, the following changes have been filed and dulyrecorded.G. F. WiLSOX,(M.P. 720/25.)Registrar of Partnerships.Bnsiness Name No. 80.Xame of Business : C. D. Papalos & Co. of Nicosia.Change : Mr. M. Scoufarides died in June, 1931, andhis heirs have declared their intention not to continueand so they have forfeited their rights under theagreement.Date of Changes : 15th day of December, 1931.Partnership Xo. 82.Xame of Firm : Said Kenaan & Sons of Larnaca.Change : ^Ir. Ragib Kenaan has withdrawn from the])artnership and the business will continue underthe same title solely belonging to M, Selim Kenaan.Date of Changes : 7th day of December, 1931.No. 12.Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistrationLaw. 1910. are published in a supplement to thisgazette. (M.P. 1201/11.)1^0. 13.THE DEFENCE OF CYPRUS (CONSOLIDATION AXD AMENDMENT No. 2) REGULATIONS, 1931.NOTICE BY CUSTODIAN.Notice is hereby given that the undermentioned property will be sold by public auction at the office ofMr. Th. Theodotou, deportee, Arab Ahmed quarter, Nicosia, at 11 a.m. on Monday, 4th January, 1932.The Custodian does not bind himself to accept the highest or any bid.Description of the Property.Begistration reference Locality Kind of propertyNo. 4169 of l:;.]2.:j0 Ayii Omoloyitades onthe road from theEnglish to the Greek |cemetery.jX1CO.SIA,22nd December, 1931.Field.Extent1 don. & 3 evl.Property ofDionyssios Kykkotii*deportee.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑK. C. JACOBS,Custodian.(M.P. 1289/81.)

THE CYPRUS GAZETTE, 2ND JANUARY, 1932. 3mo. 14.ORDER OF THE DISTRICT COURT OFNICOSIA-KYRENIA.Action No. 580/31.In the District Court of Nicosiar-Kyrenia.Registry of Nicosia.Before :—-M. Melissas, Additional District Judge.Between :—^M. G. Nicolaides, Advocate of Lamaca,Plaintiff,andThe Estate of A. K. Bovill by his heirsMarguerite Bovill personally and as guardianof the children Lihan and Russel Bovill of Nicosianow of unknown pla«e of residence.Defendant.On the application of Plaintiff for an orderofj" this Court directing in which manner theservice of the writ of summons shall be consideredto be duly effected on Defendant who is absentfrom Cyprus and of unknown place of residence,this Court on reading the affidavit sworn filedherein by or on behalf of the Plaintiff, Dothhereby order that the service of the writ of summonsshall be considered to be duly effected :1. By publishing a copy of this order witha copy of the writ of summons in two consecutivenumbers of the Cyprus GazettepubHshed in Nicosia, Cyprus.2. By posting similar copies on the Courtnotice board." And this Court Doth further order that the25th Januarj^ 1932, at 9 a.m. is fixed for hearingof! thisjaction and if the Defendant fail to appearbefore this Court on the date above mentionedany further notices for the purpose of this actionshall be posted on the Court notice board.Given this the 27th November, 1931.Drawn up this the 27th November, 1931.(Signed.) M. MELISSAS,Additional Disrtict Judge.TRUE COPY,N. STYLIANAKIS,Registrar, District Court.WRIT OF SUMMONS.No* 580/1931,In the District Court of Nicosia-Kyrenia.Court of Nicosia-Kyrenia,Registry of Nicosia*Between :—^M. G. Nicolaides, Advocate of Lamaca,andPlaintiff,The Estate of A. K. Bovill by his heirsMarguerite Bovill personally and as naturalguardian of the children Lihan and Russel Bovillof Nicosia now of unknown residence.To the Defendant,Defendant.This is to command you to appear before theabove Court at Nicosia on the 25th day of January,1932, at 9 o'clock a.m. in an action which hasbeen instituted against you by the above-namedPlaintiff.And take notice that if you shall fail to appearthe Plaintiff may prosecute his action withoutfurther notice to you.The Plaintiff claims: £15 11*. l^cp. Balanceof an account for several proceedings before theCourt as the particulars behind this writ ofsummons. With interest and the cost of thisaction.Seal ofDist. Court,iN'sia-K'a.Stamp for a copy of Judgment No. 705/921For final a/c K. Papamichael No. 705/921Stamp for 9 Writs of attachmentAdvocate fees for final a/cAdvocate fees for 9 appUcations-Stamp for two summonses to witnessesAdvocate fees ..Eor service of 9 writs of attachmentEor service of two summonses to witnessesAdvocate fees voted ..Advocate fees for execution .."Stamp for OrderStamp for minutes No. 705/921Advocate fees for appearanceAdvocate fees for application of sale of immovable property No 202/919([2nd insertion.]Less in CashLess in Cash./The PlaintiffTRUE COPY.M. G. NICOLAIDES,Advocate.Issued at Nicosia the 27th day ofNovember, 1931.£ s. cp5 0 0- 10 0N. STYLIANAKIS,Registrar.£ s.- 1- 13 16- 24 0- 3- 41 0- 64 101 11- 10- 4- 24 9cp.4i2H000000000H0421 1 1|5 10 0ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ15 11 1|

i THE pYPHUS GAZETTE, 2ND JANUARY, 1933.No. 15.Mumcipal Corporation of Lefka.STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE FOR THE HALF-YEAR ENDED 31ST MARCH, lyji-(M.lr. ^oLivy.f'REYEXUE.EXPENDITURE.£ s. cp. £ 8. op.£ s. cp. £ cp.Balance on 1st October, 1930 ...182 9 8} 1. Salaries and wages :—51 0 01. Licences and permitB :—(a) Permanent employees(o) Profession, trade, etc.,2. Lighting138 9 0licences ...34 53. Conservancy and fire protection55 11 2i(6) Dog licences— 45. Maintenance and improvement of water(e) Buuding, etc, permits 4 2.21 16 Si38 11 3 supply3. Fees and tolls :—6. PubUc works annually recurrent :—(o) Slaughter-house fees 66 6 0(a) Maintenance and upkeepLess refunds1 3 0of existing roads 2 13 6(6) Maintenance and upkeep of65 3 0existing buildings H 8 6 17 2 3(c) Weighing & measuring fees 8 13 8i7. Public works extraordinary :—(h) Fees and tolls of mumcipal(6) Construction of new municipal bmldings lb 3 1markets49 2 88. Rents •* 1 0(0 Tolls6 12 li129 12 5i 10. Charity :— .4. Rents and storage :—(a) To charitable or educational(a) Municipal markets' rents... 3 18 5schemes or institutions ... 6 13 6(c) Stoiage of inflammables ... 49 9 ^(6) To other schemes or institutionsapproved by the53 8 Oi5. ^Miscellaneous receipts :—Governor 14 07 17(o) Fines— 13 3*(h) Hire of municipal carts ... — 1411. Furniture and fittings— 15 563i(^) Difference of accounts^—12. Miscellaneous:—Oi1 7 7i (a) Printing and stationery ... 6 4 8(h) Travelling expenses6 18 4(i) Court expenses— 5 0(j ) Expenses in connection withcelebration of the Armisticeday1 013 9 33 3 013. For Government audit329 9 276 0 5iCash balance on 31st March, 1931£405 9 7i£405 9 7iI hereby certify that the accounts of Municipal Corporation of Lefka for the half-year ended SlstMarch, I'Jol, have been examined and that the above statement agrees with the receipts and payment vouchersproduced.NICOSIA,15th December, 1931.J. A. CREMER,Auditor.No. 16.Troodos Public Health Fund.His Excellency the Governor is pleased to direct the publication of the following statement of the receiptsand expenditure of the Troddos Public Health Fund for 1931 summer season. (M.P. 1486/20.)RECEIPTS.£ *. ep.Balance from 1930 season193 11 1Deposits of licensed butchers20 0 0Visitors' fees, hotels, etc.127 12 3Slaughtering fees24 13 0Market fees11 4 2Motor car fees9 14 0Scavenging fees86 15 0Profession fees50 0 0Loan from Public Works Loan Commissioners 250 0 0Building permits 1 100LIMA.SSOL,£774 19 6EXPENDITURE.Auditors' fees, 1930 and 1931MiscellaneousPrinting and publicationPurchase of disinfectantsPayment to scavenging contractorRepairs to T.P.H.B. buildingsWages of scavengersSalary to sanitary inspectorPayment to assistant secretary and treasurerRefund of deposit of licensed butchersConstruction of pit latrinesConstruction of stablesPublic Works Loan Commissioners, IlthinstalmentWalter ratesConstruction of butcher's shopRemuneration to treasurer and examiningofiicerRepayment of Loan of £250, from PublicWorks Loan Cmmissioners, 1st and 2ndinstalments£ ». op.6 6 016 5 26 14 48 5 762 7 32 7 017 11 117 13 330 19 020 0 033 9 4112 15 363 1815 0210 060012 0 058 12 2Balance in the Ottoman Bank, Cyprus,under section 2 (2). Law 37 of 1930 ..'. 80 14 7G. 0. STRATHAIRX,£774 19 6Ciiairman, Troodos Public Health Board.•P. C. PHYLACTOU,2?)rd November, 19317Treasurer A: E.r

Uo. 17.I>iyi*i«n.52;P4J

6 THE CYPRUS GAZETTE, 2ND JANUARY, 1932.No. 18.Animal Disease.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the lst January is publishedEgyptPalestineSyriaTurkeyCountry.1st January, 1932.YariousVariousVariousVariousLocality.Xature of Disease.Anthrax, Cattle Plague, Contagious Bovine Pleuropneumonia,Stiff Sickness, Sheep Pox, Glanders, Strangles,Tetanus, Rabies, Fowl Diphtiit'ria and Pox, Fowl Plague,Fowl Cliolera.Antlirax, Black Quarter, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Epizootic Lymphangitis, Anaplasmosis, Piroplasmosis,Strongylosis, Mange, Fowl Pox, Fowl Typhoid.Antlirax, Black Quarter, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Goat Pox, Epizootic Lymphangitis, Glanders,Dourine, Mange, Rabies.Anthrax, Black Quarter, Cattle Plague, Foot and MouthDisease, Hfnmorrhagic Septicaemia, Variola, Glanders,Dourine, Mange, Fowl Cholera, Rabies.By His Excellency's C( mand,M. T. DAWE, Director of Agriculture.H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govenunent Printer at the GoTemment Printing Office N^ ''The Cyprus Oazette may be obtained from the Superintendent, Govemment Printinir Offl xronpayment of a subscription of 15s. for a year or xs. for six months, navablp in o^„„ '-'nice, Nicosia, post free,, ^ ^ ^ ^ *" advance ; single copies Qep.

ISUPPLEMENTTOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2190 or 2ifD JANUARY, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are herebt advertisedin accordance with the provisions of the I'rade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the datejofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the offioe of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1184A in Class 3, in respect of a medicinal preparation of magnesia for human use as a stomachic,and also as a tooth and mouth wash, in the name of Proprietary Agencies, Limited, of 179 to 181, Acton Vale'London, W., England, a company registered under the laws of the United Kingdom of Great Britain andNorthern Ireland, trading as manufacturers and merchants.Filed the 10th day of December, 1931.lip111APREPARATIOHN^OFMAGNESIUMHYDROXIDEA cooccnasMd tbidt white liquid,^jpflnffe IsppesrsDcc snd eoatiitencc, cnlaJnMiT cnlaJn.. , sfanotutelets, sod free from carbonj^^^d^.Nrdrotidc—H({OU\L»i|«ai Purity.OONTBNTa 1« rkUtoEoUNOKS, PRIOB t/ePII0PIUQAI?4^jk&CtES. LTD. PftOPIUETDR&. C C ^ LOUDON. EMUUBr^T*' 8UCCESSOSS TOTlfr%A8. H. PHILUP8 CHEMICAL 00.• tdiiHi loiduidiiTKscF eaoM FRCKIIMO.tsg'§>^5^?=•&»;J 2."ftrsllf•5 o 5*3—r=^^m.blz=^=r=^==^==vs^

2No. 1177A in Class 45, in respect of cigarettes, inthe name of Taki Patiki, of 71 Arasta Street, Nicosia,Cyprus, Tobacco Manufacturer, tradinj: as Taki Patiki.Filed the 20th dav of November, 19:U.EAN0HThe translation of the Greek word "Xanthi" is" Blonde." 3rd Advt.No. 1178A in Class 17, in respect of asphaltand aU bituminous products, in the name of TheShell Company of Egypt Ltd., of St. HelensCourt, Gt. St. Helens, London, E.C.3., England,a private company incorporated under the lawsof Great Britain, British subjects, trading asmerchants.Filed the 26th day of November, 1931.SHELMAClst Advt.No. 1179A in Class 17, in respect of asphaltand all bituminous products, in the name of TheShell Company of Egypt Ltd., of St. HelensCourt, Gt. St. Helens, London, E.C.S., England,a private company incorporated under the lawsof Great Britain, British subjects, trading asmerchants.Filed the 26th day of Xovember, 1931.SHELSPRAlst Advt.Xo. 1180A in Clas.s 47, in respect of all petroleumproducts, in the name of The Shell Companyof Egypt Ltd., of St. Helens Court, Ot. St. Helens,London, E.C.3., England, a private companyincorporated under the laws of Great Britain,British subjects, trading as merchants.Filed the 26th day of X'ovember, 1931.lst -AdvSHELMACNo. 1181A in Class 47, in respect of all petroleumproducts, in the name of The Shell Companyof Egypt Ltd., of St. Helens Court, Gt. St. Helens,London, E.C.3., England, a private companyincorporated under the laws of Great Britain,British subjects, trading as merchants.Filed the 26th day of November, 1931.1st Advt.SHELSPRAThe address for service in C3'prus of TradeMark AppUcations Nos. 1178A-1181A is c/oMessrs. Paschalis & Clerides, Advocates, Xicosia.Xo. 1182A in Class 3, in respect of a medicinalpreparation of magnesia ' for human use as astomachic, and also as a tooth and mouth wash,in the name of Proprietary Agencies, Limited,of 179 to 181, Acton Vale, London, W., England,a company registered under the laws of the UnitedKingdom of Great Britain and Northem Ireland,trading as manufacturers and merchants.Filed the 10th day of December, 1931.1st Advt.MILK OF MAGNESIANo. 1183A m Class 48, in respect of dentifrices,in the name of Proprietary Agencies, Limited,of 179 to 181, Acton Vale, London, W., England,a company registered under the laws of the UnitedKingdom of Great Britam and Northern Ireland,trading as manufacturers and merchants.Filed the 10th day of December, 1931.1st Advt.MILK OF MAGNESIAΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPriated by the (iovci luacnl Printer at the Govemment Printing Office \(8)~'

The Cyprus Gazette^ublisfjeti h^ ^utlfoxitpNo. 2191.] FEIDAY, 8TH JANUARY, 1932,No. 19.Air Navigation.THE AIR NAVIGATION (COLONIES, PROTECTORATESAND MANDATED TERRITORIES) (AMENDMENT)ORDER, 1931.AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE,The 9th day of November, 1931.PRESENT,THE KING'S MOST EXCELLENTMAJESTY.Lord President.Lord Privy Seal.Marquess of Londonderry,Viscount Hailsham.Lord Colebrooke.Secretary Sir John Simon.Secretary Sir P. Cunliffe-Lister.Mr. Runciman.Mr. ChanceUor of the Exchequer.Sir. E. HUton Young.Sir B. Eyres-Monsell.Sir Henry Betterton.Whereas in pursuance of the powers conferredon Him by the Air Navigation Act, 1920, (a) HisMajesty in Council was pleased by the Air Navigation(Colonies, Protectorates and MandatedTerritories) Order, 1927, (b) and the Air Navigation(Colonies, Protectorates and Mandated Territories)(Amendment) Order, 1929, (c) amending thatOrder, (which, as so amended, is hereinafterreferred to as " the Principal Order "), to makecertain of the provisions of the Air Navigation(Consolidation) Order, 1923, (d) the Air Navigation(Amendment) Order, 1925, (e) the Air Navigation(Amendment) Order, 1927, (f) the Air Navigation(Amendment) Order, 1928, (g) the Air Navigation(Amendment) (No. 3) Order, 1928, (h) and theAir Navigation (Amendment) (No. 4) Order,1928, (i) applicable to certain British Possessionsand certain territories under His Majesty's protectionand to registered aircraft being the propertyof iSritish subjects resident or companies incorporatedtherein :And whereas in pursuance of the powers conferredon Him by the said Act His Majesty hasbeen pleased to make further Orders in Council,(a) 10-1 G. 5. c. 80. (b) S.R. & O. 1927 (No. 1245) p. 10.(d) S.R. &0. 1923 (No. 1508) p. 13. (e) S.R. & O. 1925 (No. 1260) p. 4.(g) S.R. & O. 1928 (No. 36) p. 20.(j) S.R. & O. 1929 (No. 984) p. 69.(h) S.R. & O. 1928 (No. 591) p. 28.(k) S.R. & O. 1929 (No. 1001) p. 60.(m) S.R. & O. 1931, No. 84. (n) S.R. & O. 1931, No. 85.namely the Air Navigation (Amendment) (No. 2)Order, 1929, (j) the Air Navigation (Amendment)(No. 3) Order, 1929, (k) the Air Navigation(Amendment) Order, 1930, (1) the Air Navigation(Amendment) (No. 2) Order, 1930, (m) theAir Navigation (Amendment) (No. 3) Qrder, 1930,(n) and the Air Navigation (Amendment) Order,1931, (o) amending the said Air Navigation(ConsoUdation) Order, 1923, as previouslyamended :And whereas it is expedient that the PrincipalOrder should be further amended so as to makecertain of the provisions of the said Air Navigation(Amendment) (No. 2) Order, 1929, the said AirNavigation (Amendment) (No. 3) Order, 1929,the said Air Navigation (Amendment) (No. 2)Order, 1930, and the said Air Navigation (Amendment)Order, 1931, appUcable to the Britishpossessions and territories mentioned in SchedulesVIII and IX of the said Principal Order and toregistered aircraft being the property of Britishsubjects resident or companies incorporatedtherein, and otherwise in the manner hereinafterappearing :Now, therefore. His Majesty, by virtue and inexercise of aU the powers enabling Him in thisbehalf, is pleased by and with the advice of HisPrivy CouncU to order, and it is hereby ordered,as foUows :—1. Paragraph (1) of Article 4 of the PrincipalOrder, shaU be amended :—(1) by inserting after the word " aircraft" insub-paragraph (in) the words " shaU beof the prescribed number and descriptionand " ; and(2) bj' inserting after the words " Condition (in) "in proviso (6) the words " in so far as itrelates to certificates of competency andUcences."2. Paragraph (2) of Article 6 of the PrincipalOrder shaU be omitted.3. Article 13 of the Principal Order shaU beamended by the addition at the end of the words'• and if any article other than as aforesaid dropsor faUs from an aircraft a contravention of thisOrder shaU be deemed to have been committed."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(C) S.R. & O. 1929 (No. 90) p. 81.(f) S.R. & O. 1927 (No. 263) p. 4.(i) S.R. & O. 1928 (No. 900) p. 32.a) S.R. & O. 1930 (No. 334) p. 31.(0) S.R. & O. 1931, No. 419.

10 THE CYPRUS GAZETTE, 8TH JANUARY, 1932.4. The foUowing Article shaU be inserted afterArticle 13 of the Principal (^rder :—" 13A.—The Govemor may by directionsprescribe the number and description of thepersonnel to be carried, either in aU circumstancesor in certain circumstances specifiedin the directions, by any class or desciiption ofBritish Aircraft registered in the Colony :Provided that in any case where theConvention requires that an aircraft shaUcarry a certain number of persons of a certaindescription, the number of persons of thatdescription prescribed in that case shaU notbe less than the number required by the Convention."5. Paragraph (1) of Article 22 of the PrincipalOrder shall be amended by the insertion afterthe words " registration marks" of the words" preceded, in the case of a signal by radiotelephony,by the name of the owner of theaircraft."6. Paragraph 2 of Schedule I to the PrincipalOrder shaU be amended by inserting after thewords " vahdly registered " the words " in anyother part of His Majesty's dominions or".7. Paragraph 20 of Schedule I to the PrincipalOrder shaU be omitted.8. Sub-paragraph (a) of paragraph 14 of Schedulerv to the Principal Order shaU be amended byomitting the words " constituted by its nationalityletter and the last letter of its registration mark "and substituting therefor the words " composedof the first letter and the last letter of the fivelettergroup constituting its nationaUty andregistration marks.''9. Paragraph 17 of Schedule IV to the PrincipalOrdcr shall be amended by omitting the words"is in distress and requires assistance" andsubstituting therefor the words " is threatenedby grave and imminent danger and requiresimmediate assir;tance," and by emitting thewords from " When an aircraft desires to signal "to the end of the paragraph.10. The following new paragraph shaU beinserted after paragraph 17 of Schedule IV tothe Principal Order :—" 17A.—(a) \\Tiere an aircraft has a messageto send stating that it is in difficulties andabout to land compulsorily but does not requireimmediate assistance, it shall preface its caUsign with several repetitions of the urgencysignal PAN.(6) Wliere the signal PAN is received froman aircraft without any message foUowing,it shaU signify that the aircraft has been compelledto land and is unable to transmit itsintended message owing to the rapidity of thelanding, but does not require immediateassistance.(c) Where the signal PAN is sent by radiotelegraphythe three letters shaU be weUseparated so that the signals AN are nottransformed into one signal P." 17B.—Where an aircraft has a very urgentmessage to send conceming the safety of theaircraft, or of any person on board, or of anyship, aircraft, vehicle or person within sight,it shaU, for the purpose of indicating the urgencyof the message, preface ite caU sign with severalrepetitions of the group XXX the letters ofeach group being clearly separated from theletters of the successive group." 17c.—Neither the signal PAN nor thesignal XXX may be transmitted except withthe authority erf the commander or personresponsible for the aircrafL" 17D.—Where an aircraft has a messageto send conceming the safety of navigationor containing important information relativeto meteorological warning messages, it shaUpreface its caU sign by the safety signal, consistingof the group TTT (transmitted withthe letters weU separated) foUowed by theword DE."11. In paragraph 39 of Schedule IV to thii.Principal Order the word " these " shaU beomitted.12. The last sentence of paragraph 48A ofSchedule IV to the Principal Order shaU beomitted and the foUowing substituted therefor :—" Where any such directions are for thetime being in force with respect to any aerodrome,there shaU be placed horizontaUy in thataerodrome, near to the signal which indicatesthe direction of the wind, a red square panel,every side of which shaU measure at leastten feet in length and shaU be marked at nightby red Ughts."13. The foUowing amendments shaU be madein Schedule V to the Principal Order :—(a) In sub-paragraph (1) of paragraph 2 afterthe word " authority" there shall beinserted the words ' in any part of HisMajesty's dominions outside Great Britamand Nothem Ireland or " ;(6) Paragraph 3 shall be omitted.14. The foUowing paragraph shall be insertedat the end of the Schedule VI to the PrincipalOrder :—" 7.—(1) Where it is brought to the notice ofthe Govemor—(a) that a large number of persons islikely to gather in any district in the Colonyfor the purpose of witnessing some eventof pubhc interest; or(b) that it is intended to hold in anydistrict in the Colony an aircraft race orcontest or exhibition of flying ;the Govemor may by directions impose suchtemporary restrictions on the flymg of aircraftwithin or in the neighbourhood of that distriotas he may consider expedient in the interestof pubhc safety, and no aircraft shaU fly mcontravention of any such directions:Provided that any such restrictions, in sofar as they relate to aircraft other than Stateau-craft, shaU apply to British au-craft andamjraft registered in any other ContractingState without distinction.(2) Any directions issued under this paragraphshaU specify the area or areas to which therestnctions extend and the time or timesdurmg which the restrictions are to be in force,and, m the case of restrictions applying onlyto au-craft of, or other than, any particularclass or description, the class or descriptionof au-craft to which the restrictions apply,or do not apply, as the case may be..hS} ^^- ^^^^ specified in any such du-ectionsShaU, dunng the specified time or times, bedeemed to be a prohibited area for the purpose!butCf?.^P?if ^' ^' ^ ^"^ ^ °^ *»^i« SchSule,of th^* 'Srder'.'?"^'"' "' ""^ "*^^^ P^^^^>T^^.*~^.^^ '^^ ^^^®r may be cited as fhp AirT ^ M ^"'*'°*°'' Orf". 1931-" t l o ^an"* •''"'"'"7. nineteen hundred iZir^ and(M.P. 949/19.),,. ^_ ^^ ^^^^^^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 8TH JANUARY, 1932. 11No. 20.ORDER OF HIS EXCELLENCY THEGOVERNOR IN COUNCIL.—No. U.^1.APPOINTMENT OF MEDICALMEDICAL REGISTRATION LAAV, 1917,DKNTIST REGISTRATION LAW, 1926.RONALD STORES,ASSESSORS.ANDGovernor.In exercise of the powers vested in him by theMedical Registration Law, 1917, and the DentistRegistration Law, 1.926, and with the advice of theExecutive Council, His Excellency the Governorhas been pleased to appoint Cyril Charles HerbertCuff. M.B., B.S. (Durham). F.R.C.S. (Edin.),M.R.C.S. (Eng.), L.R.C.P. (London). SurgicalSpecialist, and Aristodemos D. Phynievs, M.D.,Dipl. in Surgery and Obstetrics (Univ. of Athens),practising as a physician and surgeon in Cyprus,resident in Xicosia, as Medical Assessors for the purposesof the said Laws for the year ending the SlstDecember, 19o2.Given under the hand and official seal of theGovernor at Nicosia, this 4th day of January,19?.2.B. J. O'BRIEN,(M.P. 1171/17.) Acting Clerk of Council.No. 21. The Bankruptcy Rules, 1932.RONALD STORRS,Govemor.His Excellency the Governor, with the advice andassistance of the Chief Justice, in exercise of thepowers vested in him by section 108 of the BankruptcyLaw, 1930, and of every other power enabling hira inthis behalf, hereby makes the following rules:—1. These rules may be cited as the BankruptcyRules, 1932, and shall be read as one with theBankruptcy Rules, 1931.2. In lieu of the fee ranging from 105. to £1appearing in Item 17 of Table B in Part II of theAppendix to the Bankruptcy Rules, 1931, a fee rangingfrom £1 to £4 is hereby prescribed for appearances ofthe official recei\er in Court or in chaml)ers for eachday or part of a day.3. The fee hereby prescribed shall have the sameapplication as the fees prescribed in Part II of the saidAppendix.Given under the hand and official seal of theGovernor and the hand of the Chief Justice atNicosia, this 4th day of January, 1932.(M.P. 932/30.)H. C. STRONGE,ChiefJustice.No. 22. Cyprus Civil Service.His Excellency the Governor desires to let it beknown that he has had much pleasure in bringmg tothe notice of the Secretary of Scate fov the Colonies theadmirable loyalty with which all members of theCyprus Civil Service performed theii' duties withoutintermission during the recent disturbances andsubsequently.A very considerable amount of work was entailedon certain Departments with long hours of overtimeand work ut night, and the Governor is satisfied thatthe higliest traditions of the Colonial Civil Servicewere maintained by all ranks.SlstDecember, 1931. (M.P. 1495/31.)No. 23. Cyprus Military Police.His Excellency the Governor has caused the followingorder to be communicated to the Chief Commandantof PoUce :—" His Excellency desires that it should be knownby the Officers, Non-Commissioned Officers andOther Ranks under your command that he has hadmuch pleasure in bringing to the notice of theSecretary of State foi' the Colonies the courage,patience and discipline which has prevailed throughoutthe Force during and after the recent disturbances.'I'he Cypius Military Police have once moregiven signal proof that they may, without distinctionof race or creed, be trusted on occasions of euierirencyno less than in normal times to carry out theirduties as loyal and patriotic British Cypriots."Slst December, 1931. (M.P. 1495/31.)No. 24.Legislation.The Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated tliat llis ]\Iajesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to tii" followinir Laws enacted by HisExceUency the Governor and Commander-in-Chiefof the Colony of Cyprus :—Xo. 17 of 1!)31.—To RcL^nlate the Flvine of Flasrs.(M.P. l:',

12 THE CYPRUS GAZETTE, 8TH JANUARY, 1932.No. 29. Appointment under the Cyprus Courtsof Justice Order, 1927.In the name and on behalf of His Majesty the Kingand in virtue of the powers vested in him by theCyprus Courts of Justice Order, 1927, His Excellencythe Governor has been pleased to appointMr. George Soteriades to be an Assistant DistrictJudge of the District Court of the Judicial District ofLimassol and Paphos as from the 1st January, 1932.(M.P. P.864.)No. 30.Authorization under the CriminalEvidence and Procedure Law, 1929.The undermentioned persons have been authorized byHis Excellency the Governor to hold enquiries intothe commission of offences under the Criminal Evidenceand Procedure La\^, 1929 :—No. 4680 Trooper Agathangelos Stylianou.No. 4621 ,, Abdul Kadir Youssouf.No. 3825 „ Hassan Mehmed Salih.No. 4452 „ Halil Mahmoud.No. 4806 Private Michail Arghyrou.Xo. 4916 „ Michail lacovou.No. 4777 „ Ahmed Rifat.No. 4384 Lance-Corporal Ahmed Souroury.No. 4117 „ Ahmed Halil.No. 3631 Private Halil Ibrahim.No. 3867 Lance-Corporal Hussein Kiamil.Dated 2nd January, 1932. (M.P. 1251/10/2.)No, 31. I^oss of Counterfoil Book.Notice is hereby given for general information thatCounterfoil Book F. 18, Rural Constable Series,No 24576-24600 has been reported to be destroyedat Limnia. The public are warned that receiptsbearing Nos. 24579-24600 inclusive are not vahd,and, if any such number is tendered to them, it shouldbe reported to the nearest Police Station.2nd January, 1932. (M.P. 685/16.)No. 32. Regulations under the QuarantineLaw, 1879.In exercise of the powers vested in him by theQuarantine Law, 1879, or otherwise. His Excellencythe Governor is pleased to make and hereby makesthe following Regulations : —1. No quarantine restrictions shall be observed inrespect of any places until further notice.2. All previous Regulations made in respect ofquarantine restrictions are hereby cancelled withoutprejudice to any matter or thing done or left undonethereunder.3. These Regulations may be cited as the QuarantineRegulations of the 15th day of December, 1931.NICOSIA,By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.15th December, 1931. (M.P. 289/31.)No. 33.Greek Preliminary Examination.PASS-LIST.Mr. G. W. Chapman, Assistant Conservator of Forests.29th December, 1931.(M.P. P.1810.)Melahat Houloussi, Schoolmistress, Victoria Girls'School, Nicosia.SOth December, 1931. (M.P. 345/81.)J. R. CULLEN,Director of Educatim,.No. 34. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, are published in a supplement to thisgazette. (M.P. 1201/11.)Ho. 35. I'is* 0* Ministers for Celebrating Marriages under the Marriage Laws, 1922 to 1926.DateofRegiatration.6th January,1932Name of Minister. Denomination. Designation. ResidenceBenjamin Vanerian Armenian Church Priest of the ArmenianChurchNicosia.(M.P. 924/23.)^ og Animal Disease.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 8th January is pubhshed :—EgyptPalestineSyriaTurkeyCountry. Locality. Xature of Disease.1VariousVariousVariousVariousAnthrax, Contagious Bovme Pleuropneumonia, Sheep Pox,Glanders, Strangles, Tetanus, Rabies, Fowl Diphtheriaand Pox, Fowl Plague.Anthrax, Black Quarter, Foot and Mouth Disease, Anaplasmosis,Goat Pox, Strongylosis, Mange, Fowl Cholera,Rabies.Anthrax, Blax;k Quarter, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Goat Pox, Epizootic Lymphangitis, Glanders,Dourine, Mange, Rabies.Anthrax, Black Quarter, Cattle Plague, Foot and MouthDisease, Hemorrhagic Septicaemia, Variola, Glanders,Dourine, Mange, Fowl Cholera, Rabies.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ8th January,1932.M. T. DAWE, Director of AgricuUure.

No. 37.THE CYPRUS GAZETTE, 8TH JANUARY, 1932. 13Municipal Corporation of Nicosia.THE HOTELS AND PUBLIC BUILDINGS REGULATION LAW, 1928.His Excellency the Govemor in Council has beenpleased to approve of the following Bye-lawsmade by the Council of the Municipal Corporationof Nicosia. (M.P. 608/28.)BYE-LAWS MADE BY THE COUNCIL orMUNICIPAL CORPORATION OF NICOSIA.THEIn exercise of the powers vested in them bythe Hotels and Pubhc Buildings Regulation Law,1928, the Council of the Municipal Corporationof Nicosia hereby make the following Bye-laws :—PART I.PRELIMINARY.1. These Bye-laws may be cited as the Hotelsand Pubhc BuUdings (Nicosia) Bye-laws, 1931,and are hereinafter referred to as " these bye-laws."2. These bye-laws shall come into operation onand from the date of their publication in theCyprus Gazette.PART II.INTERPRETATION.3. In these bye-laws, unless the context otherwiserequires, the following terms have the meaningsrespectively assigned to them, that is to say:—" Council " means the council of the municipalcorporation of the town of Nicosia." Director of Health" means the Directorof Health to the Government of the Colony ofCyprus and includes any officer of the Departmentof Health of the said Govemment authorizedby him in writing for the purposes of thesebye-laws." Director of Pubhc Works" means theDirector of Pubhc Works to the Governmentof the Colony of Cyprus and includes any officerof the PubUc Works Department of the saidGovernment authorized by him in writing forthe purposes of these bye-laws." Hotel" means any hotel, boarding-house,restaurant or other building used for the accommodationof the pubhc, situated within themunicipal limits of the municipal corporationof the town of Nicosia." Mayor " means the mayor of the municipalcorporation of the town of Nicosia and includesthe deputy mayor thereof and any personauthorized in writing by the mayor or deputymayor for the purposes of these bye-laws." Medical OflB^cer of Health" means theNicosia Medical Officer of Health to the Governmentof the Colony of Cyprus and includesany person authorized by him in writing forthe purposes of these bye-laws." Municipal engineer " means the municipalengineer of the municipal corporation of thetown of Nicosia."PubUc building" includes any buildingused as a theatre, cinema or other buildingused for the entertainment of the pubUc,situated within the municipal limits of themunicipal corporation of the town of Nicosia.PART in.WATER-CLOSETS, EARTH-CLOSETS AND OTHERSAMT ARY ARRANGEMENTS.4. Every owner of any hotel or pubhc buildingshall provide such closet accommodation as maybe required by notice in writing from the council.5. For theatres and similar structures theminimum number of closet accommodation shallbe in proportion to the total seating and standingaccommodation for the pubhc and as foUows:—(a) For men closets .. .. \%.For men urinals1%.For men wash basins1%.(b) For women closets ..1%.For women wash basins 1°6. For hotels the minimum number of closetaccommodation shaU be not less than one closetfor every twelve persons.7. Every closet erected in connection withany hotel or public bujlding shall be provided witheither a water-closet, a movable receptacle forfilth or a privy pit.8. No closet forming part of any hotel or pubUcbuilding shaU be constructed otherwise than inaccordance with the following requirements :—(a) The floor area of every such closet shaUnot be less than 15 square feet.(b) No closet shaU be less in wddth than 3 feet.(c) Not less than one side of every suchcloset shaU be an external wall.(d) Every such closet entered from withinthe hotel or pubhc building shaU be providedwith an aperture or window not less than twosquare feet in area exclusive of any frame andopening directly into an open space not less inarea than 100 square feet measured horizontaUyat the level of the floor of such closet.(e) Every such closet shall be ventUatedby means of not less than one air brick buUt intothe external waU or by an airshaft or by someother effectual means additional to the aforesaidwindow.(/) Every such closet shaU be so constructedthat it cannot be entered directly from anyhabitable room or room for the storage orpreparation of food or room used as a factoryor workshop or workplace and every suchcloset shaU be separated from every suchhabitable room or room used for the storageor preparation of food or room used as factoryor workshop or workplace by floors, ceilings andpartitions or waUs not less in thickness thanthree inches of soUd material.(g) Every such closet shaU be providedwith:—(1) a pan, basin or other suitable receptacleof non-absorbent material fitted with atrap and fumished with a suitable apparatusfor the effectual appUcation of water forflushing and of a type approved by thecouncU, or(2) a chemical apparatus approved of bythe councU, or(3) a movable receptacle fumished witha container for dry earth, sand or otherdry matter with ready access thereto of atype approved by the councU.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

u THE CVPRUS GAZETTE, 8TH JANUARY. 1932.9. No closet not forming part of any hotel orpubUc buUding shall be constructed otherwisethan in accordance with the foUowing requirements:—(a) The floor area of every such closet shaUbe not kfS than lo square feet.(6) No such closet shaU be less in width thanthree feet.(c) Every such closet snaU be provided withan opening or opemiigs in the aggregate notless than tw o square feet for Ught and ventUationas near the top thereof as convenient communicatingdirectl}' with the external air.(d) The floor of every such closet shaU beconstructed of flags, tiles, concrete or othernon-absorbent material and shaU in no partbe less than four inches above the level of thesurlace of the ground adjoining such closetand such floor shall have a faU of not less thanone in fifty.(e) Ever\' such closet shaU be providedwith :—(1) a pan, basin or other suitable receptacleof non-absorbent material fitted with a trapand fumi.shed with a suitable apparatusfor the effectual appUcation of water forflushing and of a type approved by the councU,or(2) a chemical apparatus approved by thecouncil, or(3) a movable receptacle furnished witha container for dry earth, sand or otherdry matter A\itJi ready access thereto of atype approved by the council, or(1) a privy pit for filth constructed insuch manner that the contents thereof shaUnot be exposed to rainfaU and the absorptionor escape of filth is - prevented and that forthe purpose of removing such filth there isprovided a covered opening. The arrangementof such pit shall be subject to theapproval of the council, or(.5) a pit latrine of a type approved by thecouncil.10. No cesspit other than a privy pit or approvedimpervious cesspit and no septic tank (systemPasteur) in connection w^th an hotel or publicbuUding shall be constructed at a le.-^s distancefrom any spring, stream, weU, cistern, dwellinghouse, domestic buUding or from any buUding inwhich iiiiy person may be employed in anymanufacture, trade or business than the distanceaUowed by the comicil.11. The occupier or owner shall arrange forthe periodical emptying at such intervals asmay be reqaired b}"^ the council of any imperviouscesspit on his premises.12. Xo soakage or percolating pit and no septictank shall be constructed in connection with anhotel or public buUding without the }»nuissionof the council.13. Soil pipes .-haU be constructed of suchmaterials and be so fixed as to conform w ith thefollowing requirements :—(a) Every such pipe shall be constructed oflead, heavy cast iron, WTOUght iron, or glazedearthenware with joints of a type approvedby the council.(6) Every such pipe shall be not less thanthree nor more than five and a lialf inches indiameter.(c) Ever}' such pipe shaU be entirely separatefrom any rain water pipe or an}' waste waterpipe.(d) Where any such pipe is connected witha fitting an intervening trap, known as syphon,shall be provided of a type approved by thecouncU.(e) Every such pipe shaU be conducteddirectly from the intervening trap (syphon)through an external waU of the buUding:Provided that permission may be given by thecomicil to conduct load and iron soU pipesintemaU}' in such a way as to be easUyaccessible.(/) Every such pipe shaU be conductedupwards, without an}' diUiinution in its diameterand without any avoidable bend or angle,to such a point as to afford by means of theopen end of such pipe an outlet for foul airat a safe distance from all windows, chimneysand other openings whatsoever.(g) N^o such pipe shaU be trapped and nosuch trap sliall intervene between such pipeand the house drain.(h) At the junction between every such pipeand the hou-se drain an inspection fitting shaUbe provided.14. Waste water pipes shaU be constructedof such materials and be so fixed as to conformwith the foUowing requirements :—(a) Every such pipe shaU be constructedof lead, heavy cast iron, wrought iron or glazedearthenware.(6) Every such pipe shaU be not less thanone inch irt diameter.(c) WTien any such pipe is connected witha fitting an intervening trap (syphon), madeaccessible for cleaning, shall be provided ofa t3rpe approved by the councU.(d) Every such pipe shaU be conducteddirectly from the intervening trap through anexternal waU of the hotel or pubUc buUding:Provided that permission ma}' be given by thecouncil to conduct lead and iron pipes internaUyin such a way as to be easily accessible.(e) Every such pipe shaU discharge into anopen trapped guUy constructed so that the openend ot such pipe is beneath an iron gratingand above the surf a f e of the water in the guUytrap, or over an open head.(/) Where necessar}' a grease trap shaU beplaced in accordance with instructions fromthe council.1". Drams shaU be constructed of such materialsand be so fixed as to conform with the foUowingrequirements :—(a) Every such draui shaU be constructedof cast iron, wrought iron, glazed earthenwareor cement concrete and shaU be of a patternapproved by the councU.(b) Every such drain shall have an internaldiameter ot not less than four inches.(c) Every such dram shaU be laid with aproper faU and with socketed joints or otherwater tight joints approved b} the councU.(d) Ev( ly such drain shaU be supported and,if the nature of the soil renders such a precautionnecessary or if the councU roquh-e,'^ sbaU beaid on a bed of concrete not less than fiveinches thick and projecting on ea( h side toan extent equal at least to the extemal diameterot such dram.(e) Xo such draui shall be laid so as to niaaunder any hotel or pubhc buil(Slg^^tCthe permission of the councU. ^ withoutΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 8TH JANUARY, 1932. 15(/) Where a drain, other than a drain con-•stmcted for the drainage of the subsoU of asite, passes under an hotel or pubUc buUdingsuch part thereof as under such hotel or pubUcbuUduag shaU be laid in direct lme for the wholedistance beneath such hotel or pubUc buUdingand, if not constructed of iron, shall be completelyinbedded in and covered with soUdconcrete at least six inches thick aU roundThere shaU be provided in connection withsuch drain adequate means of access at eachend of such portion of such drain as is beneathany hotel or pubhc building.(gr) AU concrete used in connection withdrains, whether under an hotel or pubhc buUdingor not, shaU be composed of portland cementor some other cement not inferior theretomixed with clean sand and broken stone orother suitable material in the proportion ofone part of cement to two parts of sand and sixparts of broken stone or other material.(h) No such drain shall be constructed sothat there is within any hotel or pubhc buUdingany inlet to such drain except such inlet asmay be necessary from the apparatus of anywater-closet, slop sink or urine.(i) Every such drain shaU be provided witha suitable trap within the curtilage of the hotelor pubhc building at a point as distant aspracticable from the hotel or pubhc buUdingand as near as practicable to the sewer or othermeans of drainage and such trap shaU beprovided with proper means of access for thepurpose of cleaning the said drain,16.—(a) Every drain constructed or adapted tobe used for the conveyance of sewage shaU beprovided with not less than two untrappedopenings. One of the openings shaU be as nearas may be practicable to the trap required byparagraph {i) of bye-law 15 of these bye-lawsand on the same side of the trap as the hotel orpubhc buUding and a second opening which shaUbe as far as may be practicable from the firstopening.(6) One of those openings shall be at or nearthe level of the ground and another shaU, by meansof a vertical ventUation pipe or shaft, be carriedli up to such a height in such a manner that nofoul air can escape from such ventilating pipeor- shaft into any building and in no case shallsuch height be less than three feet above theeaves of the building to which such pipe or shattis attached.(c) The sectional area of such ventUating pipeor shaft shaU not be less than that of the drainwith which such ventUating pipe or shaft communicates:Provided always that the soil pipe of any watercloset may be deemed to take the place of thesaid ventilating pipe or shaft required by thisbye-law provided that the soil pipe has thesectional area of the required ventUating pipe orshaft and is carried up to such a height and insuch a manner as is laid down for the said ventilatingpipe or shaft.(d) Every opening for which this bye-law makesprovision shall be furnished with a grating orother suitable cover to prevent the obstructionor injury of any pipe or drain and such gratingor cover shall be constructed so as to secure thefree passage or air by means of apertures, theaggregate extent of which shaU be not less thanthe sectional area of the pipe or drain to whichsuch grating or cover shall be fixed.PART IV.FURNITURE, UTENSILS AND ACCESSORIES.17. It shaU be the duty of the owner or personin charge of any hotel or pubUc buUdmg to causeaU instrnments, appUances, furniture, utensUs,fixtures and accessories used in such hotel orpubhc buUding to be kept properly cleaned anddisinfected.PART V.FOOD AND ARTICLES FOR HUMAN CONSUMPTION.18. It shaU be the duty of the owner or personin charge of any hotel or pubhc buUding to causeaU articles intended, exposed or offered for foodor sale for human consumption to be protectedfrom flies and dust and to be handled by cleanhands and by persons in good health.PART VI.CLEANLINESS, VENTILATION AND OVERCROWDING.19. It shaU be the duty of the owner or personin charge of any hotel or pubhc buUding to ensurethat aU parts of such hotel or pubhc buUding, suchas waUs, ceilings, bedding, chairs or other articles,are kept free from vernin, and to take measuresto prevent persons from spitting on the floor orthe waUs of such hotel or pubUc buUding.20. It shaU be the duty of the owner or personin charge of any hotel or pubhc buUding to causeall the rooms in such hotel or pubhc buUding tobe properly Ughted, ventUated, cleaned anddisinfected, and the bedding, basins, towels,baths and all other articles to be kept in a cleancondition.21. It shaU be the duty of the owner or personin charge of any hotel or pubhc buUding to preventovercrowding in any room or part of such hotelor pubhc buUding, to provide a good and abundantsupply of drinking water and to keep every cisternor article in which drinking water is stored in aclean condition and properly protected fromcontamination.22. It shaU be the duty of the ovnier or personin charge of any hotel or pubhc buUding to preventany animal or animals from being kept on thepremises of such hotel or pubhc buUding in sucha place or manner as to be a nuisance.PART VII.PAINTING, DISTEMPERING, ETC., OF WALLS,FIXTURES, ETC.23. The owner or person in charge of any hotelor pubUc building shall keep or cause to be keptaU rooms and every part of such hotel or publicbuUding in a clean condition and shaU from timeto time and when required in writing by thecouncU to do so, paint, varnish, distemper, whitewashor limewash, aU counters, shelves, doors,windows and partitions of such hotel or pubhcbuilding.PART VIII.RECEPTACLES FOR REFUSE.24. It shaU be the duty of the owner or the personin charge of any hotel or pubhc buUding to provideor cause to be provided proper receptacles orpits for refuse or sweepings. Such receptacles orpits shaU be provided with proper covers to preventflies from entering therein, and shaU also be emptied,cleaned and disinfected at least once a week.In case of movable receptacles, they shall beconstructed of metal, and shaU be provided withone or more suitable handles and shaU have aproperly fitted cover.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

16 THE CYPRUS GAZETTE, 8TH JANUARY, 1932.PART IX.POWERS OF INSPECTION.25. The Director of Health may enter, inspectand test any part of any hotel or pubhc buUdingand may prescribe by notice in writing addressedto any owner or person in charge of such hotelor pubhc building, any measures to be taken toconserve the pubUc health.26. The Medical Officer of Health or the mayorshaU have the right to enter for the purpose ofinspection any hotel or pubhc buUding at anyreasonable time whUe business or trade is beingconducted therein, and, in the case of sleepingrooms in hotels, at a time when the room or roomsare not actuaUy occupied.27. The Medical Officer of Health or the mayorshall, when necessary, cause any trap, manhole,cover, soU pipe or drain of any hotel or pubhcbuUding to be opened for the purpose of inspection.28. The Medical Officer of Health or the mayorshall have the right to enter and inspect thekitchen, washroom, store, water-closet, earth-closetor privy of any hotel or pubhc building.29. The Medical Officer of Health or the mayormay, when necessary, take samples of articlesin any hotel or pubhc building intended for humanconsumption for analysis.PART X.NOTICE TO DO OR TO ABSTAIN FROMDOING ANY ACT.30. The Medical Officer of Health or the mayormay by a notice in writing in the form A hereuntoappended, or to the like effect, call upon theowTier or person in charge of any hotel or pubhcbuilding to do or to abstain from doing any actor thing required to be done or omitted underany of the provisions of these bye-laws.31. Notices required or authorized to be servedunder these bye-laws may be served by dehveringthe same to or at the residence of the person towhom they are addressed or by dehvering thesame or a true copy thereof to some person onthe premises, or if there is no person on the premiseswho can be so served by fixing the same on someconspicuous part of the premises; they mayalso be served by post by prepaid letter, and ifserved by post shaU be deemed to have beenserved at the time when the letter containingthe same would be dehvered in the ordinarycoiurse of the post, and in proving such serviceit shall be sufficient to prove that the notice wasproperly addressed and put in the post.PART XI.PENALTIE.S.32.—(1) Every owner or person in charge ofany hotel or public buUding who shall offendagainst any of the provisions of Part III of thesebye-laws shaU be liable for every such offenceto a penalty of not less than ten shiUings andnot exceeding five pounds, and in the case of acontinuing offence to a further penalty notexceeding two pounds for each day during whichthe offence contmues after woitten notice of theoffence from the Medical Olficer of Health orthe mayor.(2) Every owner or person in charge of anyhotelor pubhc buUding who shaU offend againstanyof the provisions of Parts IV, V, VI, VIIand VIII of these bye-laws shaUbe liable for everysuch offence to a penalty not exceeding fivepounds, and in the case of a continuing offenceto a further penalty not exceeding one poundfor each day during which the offence continuesafter written notice of the offence from the MedicalOfficer of Health or the mayor.PART XII.ACCOMMODATION AND SAFETY.33. The Director of Pubhc Works or the mayormay enter, inspect and test any part of any hotelor pubhc buUding and may prescribe by noticein writing in the form B hereunto appended,or to the like effect, addressed to the owner orperson in charge of any hotel or pubhc buUding,any measures to be taken to ensure the safetyof the occupants or of the general pubhc.34. Every owner or person in charge of anyhotel or pubhc buUding who shall fail to complywith the measures prescribed in any such noticeshaU be liable to a penalty not exceeding fivepounds, and in the case of a continuing offenceto a further penalty not exceeding two poundsfor each day during which the offence continuesafter the expiration of the period named in thenotice aforesaid.PART XIII.DESIGN AND PLANS.35.—(1) In this part of these bye-laws :The term " plans " includes a plan of eachfloor, cross sections and elevations and anylarge scale drawings of particular parts of thebuUding which may be caUed for by the Directorof Pubhc Works or the municipal engineer.(2) No hotel or public building or additionsor structural alterations thereto shaU be erectedor made or commenced until plans in triphcatedrawn to a scale of not less than 1/100 togetherwith a description of the materials to be used inthe foundations, waUs, floors, roofs and roofcoverings, of the source and means of water supplyand of the method of drainage or removal ofnight soU have been first submitted to the municipalengineer who shall, if he approves them, thensubmit them to the Director of Pubhc Works forcounter-signature.(3) Before approving the plans or descriptionsthe Director of Pubhc Works or the municipalengineer may prescribe any modifications in eitheror both which he may consider necessary toensure the safety and health of the future occupantsof the hotel or public building or of thegeneral public.(4) No deviation from the approved plans ordescriptions shaU be made without the approvalin writmg of the Dkector of Pubhc Works andthe mumcipal engineer being first obtained.36 Every owner or person in charge of anyhotel or public buUding who shaU offend againstany of the provisions of this part of thesebye-laws shall be hable for every such offence toa penalty not exceeding five pounds, and in thecase of a continumg offence to a further penaltynot exceeding two pounds for each day duringwhich the offence continues after written noticeof the offence from the Director of Pubhc Work»or the mayor.»vi»-ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

APPENDIX.THE CYPRUS GAZETTE, 8TH JANUARY, 1932. 17FORM A.NOTICE UNDER THE HOTELS AND PUBLICBUILDINGS (NICOSIA) BYE-LAWS, 1931.Town of Nicosia.District of Nicosia.To (name of owner or person in charge)of (residence)This is to notify you that under the provisionsof the Hotels and Pubhc BuUdings (Nicosia)Bye-laws, 1931, IMayorof the Municipal Corporation of the town ofNicosia (or Medical Officer of Health) beingsatisfied of the existence of a nuisance atyour (hotel, restaurant, theatre, etc.)arising from (state what is defective or what iscausing the nuisance or otherwise)do hereby require you withindaysfrom the service of this notice to abate the sameand for that purpose to (state what is requiredto be done)Your attention is dravm to the Hotels and PubUcBuUdings (Nicosia) Bye-laws, 1931, Part XI.Dated this day of 19{Signature)Medical Officer of Health or Mayor-No. 38.Municipal Corporation of Lefka.FORM B.NOTICE UNDER THE HOTELS AND PUBLICBUILDINGS (NICOSIA) BYE-LAWS, 1931.Town of Nicosia.District of Nicosia.To (name of owner or person in charge)of (residence)This is to notify you that under the provisionsof the Hotels and Pubhc BuUdings (Nicosia)Bye-laws, 1931, Ibeingsatisfied that to ensure the safety of the occupantsof your (hotel, etc.)or of the general pubhc, certam measures shaUforthwith be taken, do hereby prescribe thatyou shaU forthwith execute or cause to be executedthe foUowing measures :—And I do further prescribe that the said measuresbe undertaken and completed within the periodof from the datehereof.Your attention is drawn to the Hotels andPubhc BuUdmgs (Nicosia) Bye-laws, 1931, Part XII.Dated this day of 19{Signature)Director of Public Works or Mayor.STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE FOR THE HALF-YEAR ENDED 30TH SEPTEMBER, 1931.REVENUE.s. cp. £Balance on 1st April, 1931s. c76 0 t 5i1. Licences and permits :—(a) Profession, trade, etc.,licences ...22 10 7(6) Dog licences— 1 1(c) Building, etc., permits 2 3 024 14 83. Fees and tolls :—(a) Slaughter-houae fees 113 19 3(c) Weighing & measuring fees 12 2 3i(/) Performances, etc., fees ... 6 11 0(h) Fees and tolls of municipalmarkets53 6 2(i) Tolls49 15 U235 14 Oi4. Rent and storage :—(a) Municipal markets' rents... 2 15 0(c) Storage of inflammables ... 86 12 6895. Miscellaneous receipts :—(o) Fines— 15 0(h) Hire of municipal carts ... 7 0 7i715 n£433 13 OiEXPENDITURE.£ s. cp.1. Salaries and wages :—(a) Permanent employees ... 60 0 0(6) Temporary weighers, etc. ... —12 4i2. Lighting3. Conservancy and fire protection5. Maintenance and improvement of watersupply6. Public works annually recurrent :—(b) Maintenance and upkeep of existingbuildings8. Rents10. Charity :—(b) To other schemes or institutionsapproved by the Governor11. Furniture and fittings12. Miscellaneous:—(a) Printing and stationery ... 3 18 5j(/) Taxes on municipal properties1 3 8(h) Travelling expenses3 9 4i(0 Court expenses2 150Balance on 30th September, 1931:Bankv>3.Sll ••• ••• ••• .,,609808(M.P. 281/09.)60 12114 1470 7cp.4i23i4 3 5i8 13 1206300611 7 0275 4 6i03- 158 8 3£433 13 OJI hereby certify that the accounts of Municipal Corporation of Lefka for the half-year ended SOthSeptember, 1931, have been examined and that the above statement agrees with the receipt and paymentTouchei's produced.NICOSIA,15th December, 1931.By His Excellency's Command,J. A. CREMER,Auditor.H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTcrHment Printer at the GoTemment Printing Office, Nicosia.The Cyprus Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a subscription of 15«. for a year or 8«. for six months, payable in advance ; single copies Qep.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2191 OF 8TH JANUARY, 1932.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 1 OF 1932.A LAW enacted by His Excellency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus.To MAKE CERTAIN PROVISIONS AS TO TRADEUNIONS.RONALD STORRS.] [Qth January, 1932.BE it enacted by His Excellency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfollows:—1. This Law may be cited as the Trade Union Law, short titia1932.2. In this Law the expression " Trade Union " means interpretaanycombination, whether temporary or permanent, the ^^°^principalpurposes of which are under its constitution theregulation of the relations between workmen and masters,or between workmen and workmen, or between mastersand masters, or the imposing of restrictive conditions onthe conduct of any trade or business, and also the provisionsof benefits to members; whether such combination asaforesaid would or would not, if this Law had not beenpassed, have been deemed to have been an unlawfulcombination by reason of some one or more of its purposesbeing in restraint of trade:Provided that this Law shall not affect—{a) Any agreement between partners as to their ownbusiness;(&) Any agreement between an employer and thoseemployed by him as to such employment;(c) Any agreement in consideration of the sale of thegoodwill of a business or of instruction in any profession,trade or handicraft.3. The purposes of any trade union shall not, by reason Trade unionmerely that they are in restraint of trade, be deemed to """^ cmninai.be unlawful so as to render any member of such tradeunion liable to criminal prosecution for conspiracy orotherwise.4. The purposes of any trade union shall not, by reason Trade unionmerely that they are in restraint of trade, be unlawful so J'o°*^*'^'^as to render void or voidable any agreement or trust. purposes.5.—(1) Every trade union shall be registered within Registrationtwo months of its formation in accordance with the ^J^^provisions of this Law and the regulations made thereunder:Provided that no trade union shall be registered unlesssuch union shall have rules containing provisions in respectof the several matters mentioned in the first schedule tothis Law.(19)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Powerto makeregulations.Appointmentofregistrar.Tradeunion not acompany.Date ofcoming intooperation.(2) Any person acting as trustee or other officer of anytrade union which is not registered in accordance with theprovisions of sub-section (1) hereof shall be guilty of anofEence and shall be liable on summary conviction to afine not exceeding five shillings in respect of every day onwhich such person shall so act.6. The Govemor in Council may by Order, to be publishedin the Cyprus Gazette, make regulations with respect tothe registration of trade unions or the cancellation thereofand the fees to be paid in connection therewith :Provided that until varied or revoked by any suchregulations the regulations contained in the secondschedule to this Law shall be in force :Provided also that such fees shall not exceed the feescontained in the third schedule to this Law.1. The duties of registrar of trade unions as laid downin this Law shall be performed by an officer of theGrovemment, appointed by the Govemor, without additionalremuneration.8. The Companies (Limited Liability) Laws, 1922and 1931,shaU not apply to any trade imion and the registrationof any trade union under those Laws shall be void.9. This Law shall come into operation upon its publicationin the Cyprua Gazette.FIRST SCHEDULE.MATTERS TO BE PROVIDED FOR BY THE RULES OFTRADE UNIONS REGISTERED UNDER THIS LAW.1. The name of the trade union and place of meetingfor the business of the trade union.2. The whole of the objects for which the trade unionis to be established, the purpose for which the fundsthereof shaU be applicable, and the conditions under whichany member may become entitled to any benefit assuredthereby, and the fines and forfeitures to be imposed onany member of such trade union.3. The manner of making, altering, amending andrescinding rules.4. A provision for the appointment and removal of ageneral committee of management, of a trustee or trustees,treasurer and other officers.5. A provision for the investment of the funds, and foran aimual or periodical audit of accounts.6. The inspection of the books and names of membersof the trade union by every person having an interest in thefunds of the trade union.7. A provision that a copy of the rules shall be deliveredby the trade union to any person on demand on paymentof a sum not exceeding four and a half copper piastres.SECOND SCHEDULE.REQITLATIONS FOR THE REGISTRATION OF TRADE UNIONS.1. An application to register the trade union and printedcopies of the rules, together with a list of the titles andnames of the officers, shall be sent to the registrar underthis Law.2. The registrar, upon being satisfied that the tradeunion has complied with the regulations respecting registrationin force under this Law, shall register such tradeunion and such rules.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(20)

3. No trade union shall be registered under a nameidentical with that by which any other existing tradennion has been restored, or so nearly resembling suchname as to be likely to deceive the members or the public.4. The registrar upon registering such trade union shallissue a certificate of registration, which certificate, unlessproved to have been withdrawn or cancelled, shall beconchisive evidence that the regulations of this Law withrespect to registration have been complied with.THIRD SCHEDULE.MAXIMUM FEES.tor registering trade union ..For registering alterations in rules........10 01 QFor inspection of documents .. .. .. 10%lh Jamiary, 1932.H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Goremmeat Printer at tne Uovommeat Printmg Office. Nicosia.(21)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPKUS GAZETTE No. 2191 or 8TH JANUARY, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Anv person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1184A in Class 3, in respect of a medicinal preparation of magnesia for human use as a stomachic,and also as a tooth and mouth wash, in the name of Proprietary Agencies, Limited, of 179 to 181, Acton Vale'London, W., England, a company registered under the laws of the United Kingdom of Great Britain andNorthern Ireland, trading as manufacturers and merchants.Filed the 10th day of December, 1931.Sis'?^I|5Ss-tt?2 2.3 ^Fsllfo o o^3-« ^ = sTifi.=!^?5-The Trade Mark is limited to the colours Blue, White, Red and Black.2nd Advt.No. 1185A in Class 3, in respect of all goods included in Class 3, in the name of I. G. FarbenindustrieAktieno-esellchaft, of Frankfort on the Main, Germany, a Joint Stock Company registered in Germany, tradingas manufacturers.Filed the 15th day of December, 1931.„Proniinar2nd Advt.The address for service in Cyprus of Trade Mark Application Xo. II^.JA is c/o Mr. Costas Christodoulou,Nicosia.mt£.9 3ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(23)E=1^=^=^""4 ^^••^C/33CCDs^^^P

No. 1178A in Class 17, in respect of asphaltand all bituminous products, in the name of TheShell Company of Egypt Ltd., of St. HelensCourt, Gt. St. Helens, London, E.C.3., England,a private company incorporated under the lawsof Great Britain, British subjects, trading asmerchants.Filed the 26th day of November, 1931.2nd Advt.SHELMACNo. 1179A in Class 17, in respect of asphaltand all bituminous products, in the name of TheSheU Company of Egypt Ltd., of St. HelensCourt, Gt. St. Helens, London, E.C.3., England,ajprivate company incorporated under the lawsof Great Britain, British subjects, trading asmerchants.Filed the 26th day of November, 1931.2nd Advt.SHELSPRAg! No.'1180A in Class 47, in respect of all petroleumproducts, in the name of The Shell Companyof Egypt Ltd., of St. Helens Court, Gt. St. Helens,London, E.C.3., England, a private companyincorporated under the laws of Great Britain,British subjects, trading as merchants.J,Filed the 26th day of November, 1931.2nd Advt.SHELMACNo. 1181A in Class 47, in respect of all petroleumproducts, in the name of The SheU Companyof Egypt Ltd., of St. Helens Couri;, Gt. St. Helens,London, E.C.3., England, a private companyincorporated under the laws of Great Britain,British subjects, trading as merchants.Filed the 26th day of November, 1931.2nd Advt.SHELSPRAThe address for service in Cyprus of TradeMark AppUcations Nos. 1178A-1181A is c/oMessrs. PaschaUs & Clerides, Advocates, Nicosia.No. 1182A in Class 3, in respect of a medicinalpreparation of magnesia for human use as astomachic, and also as a tooth and mouth wash,in the name of Proprietary Agencies, Limited,of 179 to 181, Acton Vale, London, W., England,a company registered under the laws of the UnitedKingdom of Great Britain and Northem Ireland,trading as manufacturers and merchants,FUed the 10th day of December, 1931.2nd Advt.MILK OF MAGNESIANo. 1183A m Class 48, in respect of dentifrices,"i .*if ''^'^? °^ Proprietary Agencies, Limited,of 1/9 to 181, Acton Vale, London, W., England,a company registered under the laws of the UnitedKmgdom of Great Britain and Northem Ireland,tradmg as manufacturers and merchants.Filed the 10th day of December, 1931.2nd Advt.MILK OF MAGNESIAΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted bj the Goverument Printer at the GTOvernment Printing Office, N icogja.(24)

The Cyprus Gazette(Extraordinary)No. 2192.] FRIDAY, 8TH JANUARY, 1932. 25No. 39.Legislation.The following Law enacted by His Excellency the Governor and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus is published for general information.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 2 OF 1932.A LAW enacted by His Excellency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus.To AMEND THE LAW RELATING TO CUSTOMS, EXCISE ANDREVENUE.RONALD STORRS.] [8^^ January, 1932.BE it enacted by His Excellency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfollows :—1. This Law may be cited as the Cyprus (Customs, short title.Excise and Revenue) Order in Council, 1931, AmendmentLaw, 1932, and shall be read as one with the Cyprus(Customs, Excise and Revenue) Order in Council, 1931,(hereinafter referred to as the Order).2. The First Schedule to the Order is hereby amended ^^®''*as follows :Schedule, ^ _,, r to the Order.(a) The expression" Petrol and benzine .. 35. 4Jc2?. for every 4gallons or part thereof."shall be substituted for the expression" Petrol and benzine .. 25. for every 4 gallons orpart thereof.".(b) The expression" Sugar and candy sugar .. Sep. the oke."shall be substituted for the expressionC(Sugar and candy sugar .. .. 2cp. the oke.".ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

26 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 8TH JANUARY, 1932.(c) The expression"Wheat6c^. the cwt."shaU be substituted for the expression /"Wheatl5. 6c^. the cwt.".'Date of^J^U^oS3, Xhis Law shall come into operation upon its publicationin the Cyprus Gazette.H. HENNIKER-HEATON,Sth January, 1932. Colonial Secretary.No. 40.Retail Price of SaltHis Excellency directs it to be notified for the general informationthat the Govemment has decided to reduce the retail sale price ofsalt from 4cp. to ^cp. per oke. (M.P. 1273/12.)By Hie Excellency's Command,H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted bythe Government Printer at the (iovemmfrit Prinfi«« fi«R. «-• '. "The Cvvrus Gazfte n ^ obtained from the Supemiteudent, Governme^P^nti^f.ffi^'Tonpayment of* subwmption of 15fcfor a year or 8*. for six month* iy*^v\ - ^ Uftice, Nicosia, post free.'^ni. payable in adVance ; single copies Qep.

The Cyprus GazetteNo. 2193.]No. 41.^ubltsfjeti h^ autl)ortt|>FRIDAY, 15TH JANUARY, 1932. 27ORDER OF HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR IN COUNCIL.—No. U52.RONALD STOBBS,Governor.In exercise of the powers vested in him by theGame and Wild Birds Protection Laws, 1922to 1927, and otherwise, and with the adviceof the Executive Council, His ExceUency theGovemor has been pleased to order and it ishereby ordered as follows:—The undermentioned areas are hereby specifiedas areas within which wild birds may be shot,killed or taken, or attempted to be shot, killedand taken, between the 1st February, 1932, andthe Slst March, 1932, as provided in the Gameand Wild Birds Protection Law, 1925, Section 5 (2).NICOSIA DISTBICT.(1) Area—contained within the foUowing boundaryline:—From the south-west corner of theKaravostassi Jetty, plan No. 19/58, the linegoes north-east along the north side of themain road " Polis-Morphou" to the Bridgeon the " Komitis Potamos " at the north-eastcomer of plot No. 31, plan No. 19/40, locality" Yephiri-tou-Komiti " ; thence north-east alongthis road and the road west of " Morphou "village to the j miction of roads at the south-eastcomer of plot No. 213, plan No. 19/32, locality" Teratses "; thence north-east in a straightline crossing " Serachis Potamos" to thesouth-east comer of plot No. 100, plan No.19/32, locality "Mandres Tsiflikiou"; thencenorth-west along the right bank of " SerachisPotamos " as far as the road to " Ayia Erini "village at the south-west comer of plot No.778,jdan No. 19/24, locality " Dromos-PerivoHon " ;thence north-west along this road crossing'' OvgosPotamos " to the point where the footpath to" Aloupos " locaUty branches off at the southend of plot No. 235, plan No. 19/23, locaUty" Kasouris" ; thence north-west along thisfootpath to its end on the rocky ridge at thenorth-west comer of plot No. 17, plan No. 19/6,locality " Petro-Mandres " ; thence south-westin a straight line through the north-west cornerof plot No. 71, plan No. 19/6, locaUty " Kato-Livadhia " to the sea ; thence south-west alongthe sea-shore to the starting poiut.LIMASSOLDISTBICT.(1) Area—The Akrotiri peninsula and Salt Lake,comprising the area south of the Limassol^Zakaki and Kolossi Road.FAMAGUSTA DISTBICT.(1) Area—contained within the foUowing boundaryline :—From Famagusta Harbour the line goesalong the main road to the English Cemetery;thence along the viUage track through KatoVarosha, Avgorou, Athna, Makrasyka to KoukUa; thence along the main road to Kontea;thence along the Kontea-Lefkoniko road toLefkoniko; thence along the Lefkoniko-Trikomoroad to the 30th mUe post; thence along theroad to the wire fence of Synkrasi reservoir;thence along the wire fence foUowing the west,north and east boundaries of the Synkrasireservoir to the main road near the bank of thereservoir; thence along the road to the sea atBoghaz; thence along the sea-shore to FamagustaHarbour.LARNACADISTBICT.(1) Area—contained within the foUowing boundaryline:—From Avlakia the line goes along theAqueduct for the Lamaca Water Supply to St.George's Macri ; thence in a direct line to PashaChiftlik; thence along the road to Dromolaxia,Meneou and Pervolia to the sea; thence alongthe sea-shore to Cable House; and thence bythe Kalifakia Road to Avlakia.(2) Area—contained within the foUowing boundaryline :—From Larnaca the line goes along theLamaca-Famagusta Road to the point whereit meets the Voroklini Road; thence it goesalong the east side of the Voroklini Lake;thence along the north side of the LivadhiaMarsh to Larnaca ; and thence along the eastemboundary of Lamaca to the Lama

28 THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JANUARY, 1932.bridge on the main road; thence along the mainroad from AkheUa bridge to the PoUce StationKtima; thence along Katsikantari street,MunicipaUty street, Slaughter-house street;thence along Vrexi road to the sea-shore; thencealong the sea-shore to the mouth of the Ezuzariver.The Order in Council dated the 5th of January,1931, and pubUshed in the Cyprus Gazette, datedthe 9th of January, 1931, is hereby canceUed.Given under the hand and ofScial seal of theGovemor at Nicosia, this 13th day ofJanuarv, 1932.B. J. O'BBIEN,(M.P. 907/17.) Acting Clerk of Council.No. 42.Legislation.The following Laws enacted by His ExceUency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus are published for general information in asupplement to this gazette :No. 3 of 11)32.—To provide for the exercise of certainPowers or Rights and tbe Performance of certainDuties.No. 4 of 1932.—To appropriate a sum not exceeding SixHundred and Seventy-Four Thousand Five Hundredand Thirty-Seven Pounds to the Service of theTwelve Months ending the Thirty-first day ofDecember, in the Year of Our Lord One ThousandNine Hundred and Thirty-Two.No. 43. Cypras Govemment Railway Law, 1906.APPOINTMENT.In exercise of the powers vested in him by Section 4of the Cyprus Government Railway Law, 1906, HisExcellency the Governor has been pleased to appointthe following persons now employed in the service ofthe Cyprus Goverument Railway, to have and to exercisewhile actually performing the duties of and incidentto such employment, all such powers, authorities,protections and privileges as belong to a constable asdefined by Clause 2 of the Cyprus Courts of JusticeOrder, 1927 :—C. E. RookeJ. W. Bulman... General Manager.... Assistant LocomotiveSuperintendent.M. Zia ... ... Locomotive Clerk.M. Piperis ... Head Boilermaker.A. Coumoulis ... Head Fitter.8. E. Maltass ... Traflfic Inspector.L. Ragouzeos ... Station MasterA. Kemal ... Station Clerk.P. Tringis ... Station Matter.M. Papaphilippou... „G. MavroudesS. Mustafa... Station Clerk.... Station Master.S. Kozakis ... Station Assistant.N. Yanni ... ... AgentM. KokkonisS. Spyridonos... „... Station Assistant.H. Christodoulou... Agent.H. PanayiC. Antoni... „Conductor.I. Kynighos ... „iL. olUKl ... ... ,,Ph. Constantinou Assistant Conductor.0. M. Salih ... Night Watchman.Y. Haji Stavri ... „H. Hilmi ... „M. Yannakis ... Inspector of Way and Works.C. Constandi ... District Inspector.C. Demitriou ... Telegraph Linesman.F. Haji Leonti ... Ganger.S>. Dimitri ... „G. Nicola ... Ganger.G. Yerolemi ... „S. Michaili ... „G. Haji Kyriakou ... „A. Havakias ... „Th. Boyadjis ... „Chr. Michaili ... „A. Solomou ... „A. Loizou ... „K. Charalambous... „Kl. Theophani ... „L. Haji Stassi ... „G. Banvakas ... „G. Georgiades ... Motor Mechanic.By His Excellency's Cammand,H. HENNIKEB-HEATON,NICOSIA,Colonial Secretary.13th January, 1932. (M.P. 1135/06.)No. 44. AppolQtments.His Excellency the Governor has been pleasedto make the following appointment, etc. :—Mr. Elpidoforos Kyrmitsis to be, on probation, aBookbinder, 2nd Grade, Printing Oflfice. Dated1st January, 1932.(M.P. P.1956.)CONFIBMATION OF APPOINTMENT.Mr. Tefkros Cleovoulou Michaelides as a Clerk,General Clerical Staff, 1st Grade, from 7th November,1929. (M.P. P.617.)No. 45. Retirements.His Excellency the Governor has been pleasedto approve the following retirements with effect fromthe lst January, 1932, inclusive :—Mr. Loucas Charalambou Loucaides, Clerk, GeneralClerical Staff, lst Grade.(M.P. P.538.)Mr. Adonis Sofocli, Land Registry Clerk, 3rd Grade.(M.P. P.856.)Salih Niazi Eff., Land Registry Clerk, 4th Grade.(M.P. P.665.)Mr. John Mikellides, Compounder, 1st Grade,Department of Health.(M.P. P.623.)Mr. Yanni Toufexis, Bookbinder, 2nd Grade, PrintingOflfice.(M.P. P.925.)No. 46. Regulations under the QuarantineLaw, 1879.In exercise of the powers vested in him by theQuarantine Law, 1879, or otherwise, His Excellencythe Governor is pleased to make and hereby makesthe following Regulations : —1. No quarantine restrictions shall be observed inrespect of any places until further notice.2. All previous Regulations made in respect ofquarantine restrictions are hereby cancelled withoutprejudice to any matter or thing done or left undonethereunder.3. These Regulations may be cited as the QuarantineRegulations of the 15th day of December, 1981,By His Excellency's Command,A. B. WBIGHT,???J^;^ , ^''^*'V (Colonial Secretary.15th December, 1931. (M.P. 289/31.)No. 47. Use o! Telegraphic Codes.With reference to Notification No. 872 published in:L?y^^i'''S^^H" No. 2167 of the 24th October,iiol:,! -'^ E^^jlency directs it to be notified forgeneral information that the use of any commercial"^Z Tf>, ^'"^'^^i^ telegrams provided that theT T/ t ^ ' "" ^"^^'"^^^ «" t^« telegraph form.t. if the code used is other than the A B C 5thΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ^ reauir:d f ' t t ' ^^^^^^ ^^^-^ the'Sde m ^be required to be brought to the Telegraph Office.(M.P. 1343/31.)

THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JANUARY, 1932. 2&No. 48. Exammation for the Indian Civil Service.Notice is hereby given that copies of the Regulationsand other papers issued by the Civil ServiceCommissioners respecting the examination of candidatesfor the Indian Civil Service, which is to be held inLondon in July and August, 1932, have been receivedand may be seen on personal application at the ColonialSecretary's Oflfice, Nicosia. (M.P. 2315/09/2.)No. 49. Civil Service Qualifying Examination.1. A supplementary Civil Service QualifyingExamination will be held on Friday, 26th February,1932, at the Moslem Lycee, Nicosia, at 8.30 a.m.2. This examination is intended only for GovernmentOflficials who have failed to pass on some previousoccasion. Other candidates will not be acceptedexcept in special circumstances.3. Forms of application may be obtained from theEducation Oflfice, or from the Commissioners of otherdistricts. No application will be accepted other thanon the prescribed form.,4. Candidates must state in their application theyear in which they passed the Ordinary StandardExamination in English.5. All applications must be received before the 12thFebruary, 1932.No. 50.J. R. CULLEN,Director of Education.(M.P. 343/32.)Order on AppUcation to approveComposition.THE BANKBUPTCY LAW, 1930.In the District Court of Limassol-Paphos.Registry of Paphos. No. 2 of 1931.In Bankruptcy Re Nicola Ieropoulos & Son.Debtor's Name—Nicola Ieropoulos & Son.Address—Paphos.Description—Merchant.Date of Order—4th January, 1932.Nature of Order made—Refusing approval ofproposal to pay (besides Oflficial Receiver's feesand preferential claims in full) a composition of30 per cent, on provable debts.(M.P. 723/31.)No. 51.Adjudication.V. R. BAIBAMIAN,THE BANKBUPTCY LAW, 1930.Official Receiver.In the District Court of Limassol-Paphos,Registry of Paphos. No. 2 of 1931.Jn Bankruptcy Re Nicola Ieropoulos & Son.Debtors' Names-jf^^^^^^ Ieropoulos} *lndividually.Address—Paphos.Description—Merchants in general partnership.Date of filing Petition—Ilth November, 1931.Date of Order of Adjudication—4th January, 1932.V. R. BAIBAMIAN,(M.P. 723/31.)Official Receiver.* See Rule 132 of the Bankruptcy Rules, 1931.No. 52.In the District Court of Nicosia-Kyrenia.Registry of Kyrenia. No. 3 of 1931.In BankruptcyRe ChacaUi Andoni.Summary CassDebtor's Name—ChacaUi Andoni.Address—Klepini, District of Kyrema.Description—Farmer.Date of filing Petition—Ilth September, 1931.Date of Order of Adjudication—26th November,1931.(M.P. 723/31.)No. 53.V. R. BAIBAMIAN,Notice of Receiving Order.THE BANKBUPTCY LAW, 1930.Official Receiver.In the District Court of Nicosia-Kyrenia.Registry of Nicosia. No. 3 of 1931.Jn BankruptcyRe George Haji Michail.Debtor's Name—George Haji Michail.Address—Nicosia.Description—Merchant.Date of filing Petition—18th December, 1931.Date of Receiving Order—29th December, 1931.Whether Debtor's or Creditor's Petition—Creditor's.Act of Bankruptcy proved in Creditor's Petition—Admission by debtor to two creditors that he isunable to meet his engagements and that he hassuspended payment of his debts.(M.P. 723/31.)V. R. BAIBAMIAN,Official Receiver.No. 54. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Section 50 ofthe Partnership Law, 1928, having been furnishedthe following General Partnerships have been dulyregistered.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in eachcase to the following headings :—1. The firm name.2. The general nature of the business.3. The principal place of the business.4. The name or names and surname and descriptionof each of the partners.5. The name or names and surname of each of thegeneral partners.6. The name or names and surname of each of thelimited partners.7. The term (if any) for which the partnership isentered into and date of commencement.8. Conditions of the existence of partnership.9. The name or names and surname of the generalpartners who are authorized to administer theaffairs of the partnership, to manage it andsign for it.10. Number in Register.1. S. J. Anghelides & Co.2. Lithography, manufacture of empty boxes andgeneral trade.3. Nicosia.4. /'Stavros J. Anghelides, Distiller, Limassol.Prodromos J. Anghelides, Merchant, Limassol.Evanghelos J. Anghelides, Merchant, Nicosia.5. ^Marcos P. Gavrielides, Professor, Nicosia.6. Nil.7. Indefinite. 22nd December, 1931.8. Partnership at will. Assets and liabiUties will bereckoned as follows : one-third to Mr. StavrosJ. AngheUdes, one-third to Mr. Marcos P.Gavrielides, one-sixth to Mr. Evanghelos J.Anghelides and one-sixth to Mr. Pro&omos J.Anghelides.Stavros J. Anghelides.Evanghelos J. Anghelides.10. 306.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

30 THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JANUARY, 1932.No. 55. Notification under the Medical Begistration Law, No. 6 of 1917.The foltowing list of Medical I*ractitioners aj^)earing on the Medical Register on the 1st January, 1932, ispubhshed in accordance with Section 11 of the above-mentioned Law. (M.P. 402/18.)Begistration No.32922328331817684273345231129522922188826530025922022838630212715626621729533977268341281773132443043476217410729920319027623525423830530388342319274184343932892122131553012702493143447094280Name.Adderley, Alan RexAhmed, Pertev Hafiz Moustafa Zuhdi.Amadian, KarekineAmaxopoulos, Nicolaos AAnastassiades, PolycarposAntoniades, Antonios ThAntoniou, Demetrios A.Argyrides, Neoptolemos SAstreos, Theodosios Ch.Atrides, GeorgeBairamian, Duros HBlackaby, Ernest JamesBoyadjian, Avedis Permanin ...Calavros, Christodoulos H: SCaratjas, Vassilios CostaCheverton, Reginald LeslieChristodoulides, lordanis JChristodoulides, Polivios SChristoforou, loannis Petrou ...Christopoulos, Georghios GConstantinides, Aristides JConstantinides, SpiridonCrambi, Cleanthis CCuff, Cyril Charles Herbert ...Danielides, Joseph DDavidian, Sarkis Haroutune ...Demetriades, Georghios CDemetriades, Omeros I.Demetriades, Polycarpos EDemetriou, Demetrios L.Dervis, Nicolaos I ,Dervis, ThemistocliDikeos, EuripidesEconomides, AchiUeusEconomides, GeorgeEconomou, Demetrios G.Emilianides, ConstantineFekkos, Nicolaos KFrancis, Antonios NFrangos, loannis ChrFraser, LaurenceFreiman, MarkFterakis, Michael IGavrielides, AnastasiosGeorghiou, Evagoras loannouGeorgiades, AntoniosGeorgiades, Kyros NGerolemis, Michael MGlykys, Evelthon G.'.Gogler, EduardGosden, MinnieGregoriades, Polivios N.Guenkdjian, AramHadjimichaUs, SergisHafiz, DjemalHaji Minas, Minas CharalHalil, Fikri Emir HusseinHanna, Gavriel AntonieHaralambides, Spyros KyriakouHassan, Atta HikmetHerzmann, Maximilian vel MayerHiU, Harold AwberyHopton, Ranald Edward ,lacovou, Leonidas J ,latrides, Nicolaos Th ,lerides, Eratosthenis E.Ieronimides, Chnstoe AristoteliMedical Qualifications.M.R.C.S., L.R.C.P. LondonDiploma, Constantinople UniversityM.D. Lausanne UniversityDiploma, Constantinople UniversityDiploma, Athens Universitydo. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. Constantinople UniversityM.R.C.S. England, L.R.C.P. LondonDiploma, Beyrout Collegedo. Athens Universitydo. do. doM.R.C.S. England, L.R.C.P. LondonDiploma, Athens Universitydo. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.uu.do.ao.do.Qo.do.M.B., B.S. Durham, F.R.C.S. Edin.,M.R.C.S. England, L.R.C.P. LondonDiploma, Constantinople UniversityM.D. Columbia University, U.S.A.Diploma, Athens Universitydo.'^" do. do.do.do. do.do.do. do.do.do. do.do.Turicensis University, Germanydo.do.Paris Universitydo.Athens Universitydo.do. do.do.do. do.do.do. do.do.do. do.do. do. do.do. do.L.R.C.P., L.R.CS. Edinburgh, L.R.F.P. & S.GlasgowDiploma, Kharkoff Universitydo. Athens Universitydo.Montpellier Universitydo.Athens Universitydo. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.XT T>"-T^ do. ^University of Gratz (Austria)M.B., B.S London, M.R.C.S., L.R.C.P.Diploma, Athens Universitydo. Paris do.do. University of Berlin (Germany)do. Constantinople Universitydo. Athens Universitydo. Constantinople Universitydo. Beyrout Collegedo. Athens UniversityDiploma Constantinople UniversityM.D. Vienna Universityffri-?"l^*"^' ^-K-C-P- LondonΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDiploma, Athens Universitydo. do. do.^o- do. do.do. do. do.

THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JANUARY, 1932. 31Registration No. Name. Medical Qualifications.14220126725211589103261258641043151053079529629124326285158792601398028814716712122306183248246118233324872072223173263381802262843407*52082982772817615015732532216226973308330182209224171282168241253250185lonides, loannis Nlosiphakis, Anthias Antoniou ...Ipsarides, Theodoros H.Jacovides, Evelthon Michael ...Jacovides, Philip Christodoulo...Jacovides, Nicolaos G. ...Jassonides, Kyriakos P.Jannovich, JeanKarageorghiades, Geoi^e K. ...Katsara, Nicolaos 0. ...Kiazim, Eyoub Nejm-Ed-Din ...Kokonas, Antonios D. ...Kontarinis, Michael K.... ...Kouma, PanayiotisKoureas, Miltiades K. ...Kronides, Constantinos Ph.Kyprianides, Stephanos...Kyriakides, Constantinos N.Kyriakides, Procopios L.Kyriazis, Neocli G.Lampis, Constantine Lambrou...Lazarides, Miltiades P....Liasides, Michael Xenophon ...Lyssandrides, Sophoclis K.Lysiotis, PhiUppos G. ...Macrides, Chrysanthos S.Magnis, Evangelos G. ...Makrides, loannis SavaMalliarakis, Michael G.MaUiotis, Elias ...Mangakis, Michael N. ...Mangoian, KrikorMannaberg, JuliusMarkides, Constantinos S.Mavrantonis, Constantine Ch. ...Mavrommatis, Panayiotis S. ...Mavronicolas, KyprianosMcCarroll, CalvinMehmed Ali, Mulla Hussein ...Mehmed Kioufi Mustafa AssafMichaelides, Aegli ThMichaelides, Constantinos Ch. ...MichaeUdes, Evriv. Th.Michaelides, Michael A.Michaelides, Michael G.Michaelides, Neophytos Chr. ...Michailopoulos, Chr. G. ...Mikellides, Nicolaos I. ...Millard, Alfred SuttonMitsinkides, Zenon LoizouMowle, Alfred CharlesMustafa, Shefki BehaeddinMyrianthis, Constantine M.Myrianthopoulos, Constantine Ch.Nicolaides, Michael LukaNicolakakou, Elli G. ...Nicolopoulos, Polycarpos N.Nikia, Sozomenos GeorgeNomikos, PericlesNoury, Tewfik ...Over, WiUiam PiggPallikaroB, George KPantazis, Constantine I.Papacharalambou, Haralambos P.Papadopoulos, Christodoulos Ch.Papadopoulos, Evgenios N.Papadopoulos, Solomos N.Papadopoulos, Theocharis Chr....Papadopoulos, Vasilios A.Papadopoulou, Galatia VassiliouPapaellinas, Cleanthis AthanasiouPapa loannou, Christodoulos ...Diploma, Athens University,do do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.M.D. Lyons UniversityDiploma, Athens Universitydo. do. do.do. Constantinople Universitydo. Athens Universitydo. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. dg.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. Constantinople UniversityM.D. Vienna UniversityDiploma, Athens Universitydo. do. do.do. do. do.do. do. do.M.D. Detroit CoUege, U.S.A.Diploma, Constantinople Universitydo. do. do.do. Athens Universitydo. do do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.M.B. Ch.B., B.Sc. Edinburgh, D.P.H.(R.C.P.I.)Diploma, Paris UniversityM.A., M.B. Cantab., M.R.C.S., L.R.C.P.Diploma, Constantinople Universitydo. Athens Universitydo. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. Constantinople UniversityL.R.C.P., L.R.C.S. Edin., L.R.F.P. & S.GlasgowDiploma, Athens Universitydo. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. Beyrout CollegeΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

32 THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JANUARY, 1932.No. 56.1786531029316327832132861285175225327402902559819631127521028725115427925614026319981809835338921603201004981223214433433233745297215861841463162943468235725716916419266331271179Papa Nicolaou, Nicolaos G.Papa Petrou, MichaelPapapetrou, MichailPapayiannopoulos, loanis N. ...Paraskevaides, Efthyvoulos G....Pastides, SocratesPaulou, Aristodelis L. ...Pavlides, Artemis A.Pavlides, 0.Pavlides, Spyros GeorgePelides, Christos SPhanos, Constantinos TheophaniPhilip, AthanasPhinieus, Aristodemos D.Pierifl, Michael ...Pietroni, Giuseppe MichaelPolydorides, Polydoros M.Potamializade, Mehmed Raouf...Potamides, Socrates Ch.Prombonas, Demetrios EliaProtopapas, N. Constantinos ...Psaras, Sotiris G.Psathas, Loizos Constantinou ...Pygassiou, loannisRivoir, loannis ...Rodosthenis, CostaRossides, Christianos L.Rousou, Maria Chr.SaUh, Hassan Tahsin ...Savides, Savas G.Sewny, Karekeen H.Shevki, MustafaSmitten, Paul ...Solomonides, DemetriosSozos, Sozomenos GeorgiouSpyridakis, loannis S. ...Stavrinakis, Christos G.Stavrinides, G eorge Th.Strathaim, George CecUStylianou, NicolaosSymeonides, Charilaos I.Symeonides, Symos A. ...Takvorian, H. ...Talarides, Sotiris GTerezopoulos, C. S.Theophanides, Nicolaos S.Thomayian, Hovannes HeretumTingirides, AchillesTornarites, Christoforos G.Tornarites, Socrates G.Tsiros, Christos STymvios, Haralambos M.VasiUades, Artemis N. ...VasiUou, Vasilios G.VassiUades, Sotirios I. ...Volonakis, Constantinos I.Volos, Chrysanthos MichaelVontiziano, Pavlosco G.Vroblesky, BorisYiannoulopoulos, Nicolas I.Zachariades, ConstantinosZardis, Zacharias ConstantinouZekai, Hussein...Trade Marks Advertisements.Medical Qualifications.Diploma, Athens Universitydo. do. do.do. Gratz do.do. Athens do.do. do. do.do. Paris do.do. Athens do.do. do. do.do. Paris do.M.D. BerUn UniversityDiploma, Athens Universitydo. do. do.M.B., B.Ch., DublinDiploma, Athens Universitydo. do. do.do. Rome do.do. Athens do.do. Geneva do.do. Athens do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. Constantinople Universitydo. Athens UniversityDiploma, New York UniversityDiploma, Constantinople UniversityUniversity of Kharkoff (Russia)do. Athens Universitydo. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.M.B., Ch.B., D.P.H.Diploma, Athens Universitydo. do. do.do. do. do.Diploma, Constantinople UniversityDiploma, Athens Universitydo. do. do.do. do. do.do. Baltimore University U.S»A..do. Athens Universitydo. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.University of LausanneDiploma, Athens Universitydo. do. do.do. do. do.do. do. do.do. do. do.do. Kharkoff Universitydo. Athens Universitydo. do. do.do. do. do.do. Constantinople UniversityΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑAdverti8ement> under the Tiade Marks Kegistration Law, 1910, are published in a supplement to thisgazette. (M.P. 1201/11.)

THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JANUARY, 1932. 3357. Annual List of Ministers for Celebrating Marriages under the Marriage Laws, 1922 to 1926.DateofBegistration.16th June, 192321st July, 192323rd Oct., 192329th Dec, 19237th Jan., 192429th Oct., 192514th Oct., 192715th Oct., 19273rd July, 192822nd Aug., 192821st Dec, 192915th April, 193020th May, 193019th Dec, 193015th Oct., 19318th Nov., 19311st Jan., 19326th Jan., 1932Name of Minister.Frank Darvall NewhamKyprianos HannitziBedros SaradjianJean KouyoumdjianHaroutune H. ManoushakianCloyd Erskine CaskeyPavlo Antoniou Haji AndreaAbdallah SaedyHarold J. BuxtonPeter Hanna KoumiKrikor BedrosianH. B. Fulford EalesS. G. AgbabianOhannes Der MiguirditchianT. S. F. de ChaumontSimon DeriaElias Houry KardabaouiBenjamin VanerianDenomination.Church of EnglandMaronite ChurchArmenian ChurchArmenian CatholicChurchCongregational ChurchReformed PresbyterianChurch in NorthAmericaMaronite Church11Church of EnglandMaronite ChurchArmenian ChurchChurch of EnglandReformed PresbyterianChurchArmenian ChurchChurch of EnglandMaronite ChurchMaronite ChurchArmenian ChurchDesignation.Priest of the Churchof EnglandPriest of the MaroniteChurchBishop of the ArmenianChurchPriest of the ArmenianCathoUc ChurchPastor of the CongregationalChurchMinister of the ReformedPresbyterianChurch in NorthAmericaPriest of the MaroniteChurchNo. 58. Peyia Improvement Fund for the year ended Slst December, 1931.5?'Residence.NicosiaKormakitiNicosiaLamacaNicosia»>KarpasiaNicosiaChaplain of the Church Nicosiaof EnglandPriest of the Maronite AsomatosChurchPriest of the Armenian LaniacaChurchPriest of the Church Limassolof EnglandMinister of the ReformedNicosiaPresbyterianChurch.Priest of the ArmenianChurchChaplain of the Churchof England»»»»Priest of the Maronite Ayia MarinaChurchPriest of the MaroniteSkillouraLamacaChurchPriest of the Armenian NicosiaChurch(M.P. 924/23.)SECTION 10 (2) OF LAW 8 OF 1914. (M.P. 1884/14.)RECEIPTS.EXPENDITURE.£ s. cp.£ •. cp.Balance in hand on 1st January, 1931 6 0 3 Remuneration to Auditor for accounts of 1930 2 0 0Export fees of 1,520 cantars and 69 okes ofcarobs @ 2cp. per cantar 16 17 8Weighing fees to Paphos Municipality andExport fees of 2,087 cantars and 40 okes ofwages of weighers 6 4 4carobs @ 2cp. per cantar 23 3 7To Mukhtar of Peyia for improvement ofExport fees or 1,254 cantars and 100 okes ofwater " Keradidhi" 10 0 0carobs @ 2cp. per cantar 13 18 7Transport of cantars from Keradidhi to KtimaExport fees of 1,030 cantars and 36 okes ofand wee versa ... ... ... ... ... — 10 0carobs @ 2cp. per cantar 11 8 8Payment of the wages of weigher 5 0 0Payment of the wages of weigher 3 0 0Wages of clerk from 24th August, 1931, to 8thOctober, 1931 ... ... 3 0 0Stationery for Keradidhi — 11 5Wages of weigher from 24th August, 1931, toSth October, 1931 12 0 0For repair of two cantars — 10 0Wages of weighers from 31st October, 1931, tolst November, 1931 2 0 0Transport of cantars from Ktima to Keradidhiand vice veraa5 0Wages to weighers'.'. 2 8 0£71 9 6Balance on Slst December, 193147.. 24ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ4th January, 1932.I hereby certify that I have checked the above account and found it correct.£71909S. DBMETRIOU,Auditor.066

34THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JANUARY, 1932.Municipal Corporation of Morphou.„„ inoiNo. 59.STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE FOR THE HALF-YEAR ENDED 31ST ^^^^^^'^^^^J ..g,^^ ^REVENUE£ s. cp. £ cp.Balance on 1st October, 1930Cash106 17 4iBank222 6 5Disallowed— 2 0329 6 Oi1. Licences and permits:—(a) Profession, trade, etc.,Ucences ...56 19 Oi(c) Building permits— 1 057 0 Oi2. Conservancy and other rates :(6) Water rates112 4 0(e) Remova. of refuse5112 4 53. Fees and tolls :—(a) Slanghter-honse fees 68 17 4(c) Weighing and measuringfees20 8 5i(d) Hawking fees2 11 1(/) Performances etc., fees ... — 18 0{h) Fees and tolls of municipal77 9 5markets ...13 8 7i(t) Tolls183 13 54. Rent and storage :—(c) Storage of inflammables190 9 li5. Miscellaneous receipts :—(a) Fines— 12 0(/) Other sales55 6 3i(jr) Hire of municipal caits 2 3 6(h) Interest on municipal fimds 32 19 091 1 Oi6. Fairs, receipts from— 16 17. Loans ....3,000 .0 0£.^964 10 5EXPENDITURE£ s. cp. £ s. op.1. Salaries ani wages :—(o) Permanent etiiployees ... lo^ 5 0(6) Temporary weighers, etc.... 4 2 0186 7 02. Lighting40 13 2i57 17 2i3. Conservancy and fire protection ..4. Parks and public gardens56 7 8rde:5. Maintenance .*e improvementof water supply45 8 7Less refunds ...245 8 56. Public works annually recurrent :—(o) Maintenance and upkeepof existing roads ... 6 1* li(6) Mainteiiince and upkeep ofexisting buildings ... 5 1 811 16 Oi7. Public works extraordinary :—(o) Construction of new roadsor enlargement of existingroads ... 2 0 09 0(c) Installation of electric plant 517 519 9 08. Rents25 0 010. Charity:—(a) To charitable or educational schemes21 18 4ior institutions3 12 8i11. Furniture and fittings12. Miscellaneous:—(o) Printing and stationery ... 15 lo »i(h) Cultivation of municipal^ lands 3 17 4i(») Purchase, etc., of weights — 9 3and measures— 1 0(j) Auctioneer's fees— 6 0(ib) Transport20 7 713. For Grovernment audit... ..t 7 17 4996 15 6iBalance on Slst March, 1931 :—Cash 23 8 4iBank 2,944 6 32,967 14 7i£3,964 10 5& 8. cp.1928 Gazette, page 86. Amount £2,350—Rate 5%. Balance o/s 2,006 13 51930 921. £3,000— ,. b% 3,000 0 0Purchaseof Stores on credit... ... ••. ••• , ,, -, '^^^ . ^ Pu i. ^t A AI hereby certify that the accountg of Municipal Corporation of Morphou, for the half-year ended3lBt March, 1981, have been audited, and that the statement above ao^rees with receipt and payment vouchers'"""CsL, ' J.A.CKBM.K8th January, 1932. _______^_-_-. Auditor.» gQ Animal Disease.* The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 15th January is published :—15th January, 1932.Nature of Disease.Anthrax, Contagious Bovine Pleuropneumonia, Stiff Sickness,Sheep Pox, Hog Cholera, Glanders, Strangles,Tetanus, Rabies, Fowl Diphtheria and Pox, Fowl Plague.Anthrax, Black Quarter, Foot and Mouth Disease, Anaplasmosis,Goat Pox, Strongylosis, Mange, Fowl Cholera,Rabies.Anthrax, Black (Quarter, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,(rodt Pox, Epizootic Lymphangitis, Glanders,Dourine, Mange, Rabies.Anthrax, Black Quarter, Cattle Plague, Foot and MouthDiseaae, H?Rmorrhagic Septicaemia of Cattle, HsemorrhagifiSepticaemia of Goats, Variola, Glanders, Dourine, Mange,Fowl Cholera, Rabios.By His Excellency's Command,M. T. DAWE, Director of Agriculture.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑH. HEKNIKER-HEATON,Colonial Secretary.Printed by the GoverBment Printer at the Government Printing Office, Nicoeia.T>,«. fliianu GazetU may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia noat freeon ^jSTni SVsubs^ption of 15.. for a year or 8*. for six months, payable in advance ; singrSp?e. e^"''

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPKUS GAZETTE No. 2193 OF 15TH JANUARY, 1932.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 3 OF 1932.A LAW enacted by His Excellency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus.To PROVIDE FOR THE EXERCISE OF CERTAIN PoWERSOR RIGHTS AND THE PERFORMANCE OFCERTAIN DUTIES.RONALD STORRS.] [13^^ January, 1932.BEit enacted by His Excellency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfoUows :—1. This Law may be cited as the Additional Powers, short title.Rights and Duties Law, 1932.2. Wherever by any Law in force in the Colony of powere,Cyprus for the time being any power or right is vested rights orin, or any duty is imposed upon, the Legislative Coimcil, Legislativewhether such power or right is to be exercised, or such Council toduty is to be performed, by the Legislative Council in to^b?'*°consequence of a resolution thereof or otherwise or by exercised orany members thereof, such power or right is hereby vested b^Swemor.in, and such duty is hereby imposed upon, the Govemorand shall be exercised or performed by him as nearly ascircumstances may permit in the same manner as theywould have been exercised or performed by the LegislativeCouncil or any members thereof, and when so exercisedor performed shall be deemed to have full legal vahdityand effect.3. Nothing in this Law contained shall be interpreted Saving ofor construed as derogating from or affecting in any way "^^^^^any powers or rights already possessed by, or vested in, ateadythe Governor.HSJ'SGovernor.4. This Law shall come into operation upon its pubh- Date ofcation in the Cyprus Gazette.op^o^**"13^^ January, 1932.H. HENNIKER-HEATON,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCohnial Secretary.(3o)

Preamble.Short title.Appropriationof£674,537.Limitationof the sumto be spenton PersonalEknoluments.Date ofoowMngintooperation.NO. 4 OF 1932.A LAW enacted by His ExceUency the GovernorCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus.andTo APPROPRIATE A SUM NOT EXCEEDING SiX HUNDREDAND SEVENTY-FOUR THOUSAND FIVE HUNDRED ANDTHIRTY-SEVEN POUNDS TO THE SERVICE OF THETWELVE ^IONTHS ENDING THE THIRTY-FIRST DAY OFDECEMBER, IN THE YEAR OF OUR LORD ONE THOUSANDNINE HUNDRED AND THIRTY-TWO.RONALD STORRS.] [14/^ January, 1932.WHEREAS it is necessary to make provision for suchexpenses of the Govemment of Cyprus for the yearending the thirty-first day of December, 1932, as arenot already lawfully provided for or shall not hereafterbe provided for by any Law.BE it thei-efore enacted by His Excellency the Governorand Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfollows :—1. This Law may be cited as the Appropriation Law,1932.2. In addition to the sums already lawfully appropriatedto the service of the King or which may be hereafter lawfuUyappropriated thereto, there shall be issued and appliedto the service of the t^^elve months ending the thirty-firstday of December, 1932, out of the revenue and otherfunds of the Colony, any sum not exceeding the sum ofSix Hundred and Seventy-Four Thousand Five Hundredand Tliirty-Seven Pounds for defraying the charge of theGovernment of Cyprus for such period.3. A sum not exceeding the amount set down under eachhead in the Schedule hereto may be issued and spent inrespect of the Estabhshment or Service specified and referredto tlierein ; provided that the total sum spent on PersonalEmoluments during the year, appropriated under this Lawshall not exceed the sum of Two Hundred and Sixty-OneThousand One Hundred and Seventy-Seven Pounds,'4. This Law shaU be deemed to have come into operationon the 1st day of January, 1932.HEAD.SCHEDULE.1. Charges on account of the Public Debt 10,0002. Pensions and Gratuities6,5273. His Excellency the Governor1004. The Legislature.'. Secretariat86• • •5,4366. Printing Office4,6357. District Administration15,5268. Treasury10,0949. Customs24,94910. Land Registration and Survey39,58611. Audit ...2,79312. Judicial4,594• • •6,38413. Legal95,23114. Police ...14,320• • • • • •15. Prisons240,261Carried forwardΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(36)

HEAD.Brought forward16. Health17. Education18. Post Office19. Agriculture20. Forests21. Railway23. Public Works.24. Public Works Annually Recurrent25. PubHc Works Extraordinary26. Irrigation27. General Clerical Staff .'.^8. Trade Commissioner for Cyprus in London29. Trade Development Board...30. Miscellaneous31. Extraordinary Charges on account ofDisturbances, 1931I4:th Janutiry, 1932.H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.£240,26165,063124,85718,53135,64233,73926,39613,25829,9862,6501,93232,2842,23985026,36630,483£674,537ESTIMATES, 1932.The total ordinary expenditure for the year 1932 is estimatedat £738,178 ; the total revenue during the same period at £754,615.2. Extraordinary expenditure amounting to ^30,483 incurredin connection with the recent disturbances faUs to be met withinthe year, thus bringing the total estimated expenditure up to £768,661.The estimated excess of the year's expenditure over the year'srevenue accordingly amounts to £14,046.3. Encroachment on the Colony's reserve fund, otherwiseinevitable, has happily been avoided by the accumulation duringthe year 1931, owing to the Government's pohcy of rigorous economy,of a surplus of revenue over expenditure in the amount of £21,687,which, added to the estimated revenue for 1932, serves to coverthe total expenditure for the year, leaving an estimated surplusof revenue at the end of the year amounting to £7,641.4. The Government is glad to be able, ui spite of the unparaUeledeconomic world crisis, the effects of which the Colony in commonwith aU other countries is now feehng, and in spite of the shock toits finances caused by the recent unfortunate events which aU goodcitizens deplore, to re-affirm its confidence in the financial andeconomic soundness of the Colony, which the Government's carefulpohcy has so far in circumstances of exceptional gravity succeededin maintaining. It is a cause of particular satisfaction that it shouldnot be necessary to encroach upon the reserve fund of the Colonywhich StiU stands at £90,000.(M.P. 100/31.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govermnent Printer at the GrOTernment Printing Office, Nicosia.(37)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEIME]^ No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2193 OF 15TH JANUARY, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the B^istration of the Trade Marks referred to therein are hereby i advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks B^istration Law, 1910.Any person may, withiu two months or sach fnrther period as the B^istrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in dnplicate at the offioe of the B^istrar cfTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any sach afqplicatimi.(M.P. 1201^11.)G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1184A in Class 3, in respect of a medicinsJ preparation of magnesia for human use as a stomachic,and also as a tooth and mouth wash, in the name of Proprietary Agencies, Limited, of 179 to 181, Acton Vale,London, W., England, a company roistered under the laws of the ;iUiuted fiingdom «f Great Britain andNorthem Ireland, trading as manufacturers and merchants.Filed the 10th day of Deoember, 1931.The Trade Mark is limited to the colours Blue, White, Bed and Black.3rd Advt.No 1185A in Class 3, in respect of aU goods included in Class 3, in the name of I. G. FarbenindustrieAktiencresellchaft, of Frankfort on the Main, Germany, a Joint Stock Company registered m Germany, tradmgas manufacturere.Filed the 15th day of December, 1931.„ProniinarSrd Advt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe address for service in Cyprus of Trade Mark Application No. 1185A is c/o Mr. Co8fcaa.Christodoulou,Nicosia.(39)

No. 1178A in Class 17, in respect of asphaltand all bituminous products, in the name of TheShell Company of Egypt Ltd., of St. HelensCourt, Gt. St. Helens, London, E.C.3., England,a private company incorporated under the lav^sof Great Britain, British subjects, trading asmerchants.Filed the 26th day of November, 1931.Srd Advt.SHELMACNo. 1179A in Class 17, in respect of asphaltand all bituminous products, in the name of TheShell (Company of Egypt Ltd., of St. HelensCourt, Gt. St. Helens, London, E.C.3., England,a privfite company incorporated under the lawsof Gi-eat Britain, British subjects, trading asmercLants.FilecL the 26th day of November, 1931.3rd Advt.SHELSPRANo. 1180A in Class 47, in respect of aU petroleumproducts, in the name of The Shell Companyof Egypt Ltd., of St. Helens Court, Gt. St. Helens,London, E.C.3., England, a private companyincorporated under the laws of Great Britain,British subjects, trading as merchants.Filed the 26th day of November, 1931.3rd Advt.SHELMACNo. 1181A in Class 47, in respect of all petroleumproducts, in the name of The Shell Companyof Egypt Ltd., of St. Helens Court, Gt. St. Helens,London, E.C.3., England, a private companyincorporated under the laws of Great Britain,British subjects, trading as merchants.Filed the 26th day of November, 1931.3rd Advt.SHELSPRAThe address for service in Cyprus of TradeMark Applications Nos. 1178A-1181A is c/oMessrs. Paschalis & Clerides, Advocates, Nicosia.No. 1182A in Class 3, in respect of a medicinalpreparation of magnesia for human use as astomachic, and also as a tooth and mouth wash,in the name of Proprietary Agencies, Limited,of 179 to 181, Acton Vale, London, W., England,a company registered under the laws of the UnitedKingdom of Great Britain and Northem Ireland,trading as manufacturers and merchants.Filed the 10th day of December, 1931.3rd Advt.MILK OF MAGNESIANo. 1183A in Class 48, in respect of dentifrices,in the name of Proprietary Agencies, Limited,of 179 to 181, Acton Vale, London, W., England,a company registered under the laws of the UnitedKingdom of Great Britain and Northem Ireland,trading as manufacturers and merchants.Filed the 10th day of December, 1931.3rd Advt.MILK OF MAGNESIAΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑI'rinted by the Goverument Printer at the Govemment Printing Office, Nicosia(40)

The Cyprus GazetteNo. 2194.]No. 61.ORDER OF HIS EXCELLENCY THEGOVERNOR IN COUNCIL.—No. 1453.RONALD STORES,Govemor.In exercise of the powers vested in him by theCustoms, Excise and Revenue Law, 1899, and withthe advice of the Executive Council, His Excellencythe Governor is pleased to order and it is herebyordered as follows :—Regulation 9 of the Regulations made by the Orderin Council No. 409 dated the Srd day of January,1906, published under Notification No. 7912 in theCyprus Gazette of the 12th January, 1906, and theSchedule to those Regulations are hereby revoked.^ublt0j)eti h^ aut|)ortt|>FRIDAY, 22ND JANUARY, 1932. 4iGiven under the hand and oflBcial seal of theGovernor at Nicosia, this 19th day of Januarv,1932.(M.P. 846/03.)B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of Council.No. 62. The Disease Prevention Law, 1883.GENERAL ORDER.In exercise of the powers vested in him by theDisease Prevention Law, 1883, and otherwise, HisExcellency the Governor is pleased to make and herebymakes the following General Order for the purpose ofpreventing the spreading of infectious diseases :—The Schedule to the General Orders, dated the 12thday of June, 1909, and published in the Cyprus GazetteNo. 952 of the 9th July, 1909, as amended by theGeneral Order dated the 24th day of December, 1928,and published in the Cyprus Gazette No. 1960 of the4th January, 1929, and as further amended by theGeneral Order dated the 21st day of July, 1930, andpublished in the Cyprus Gazette No. 2071 of tbe 25thJuly, 1930, is hereby further amended by the insertiontherein at tJae^-end thereof of the following word :—Cancer.V.>'By His Excellency's Command,^ H. HENNIKER-HEATON,NICOSIA,Colonial Secretary.Uth Jmmry, 1932. (M.P. 1044/09.)No. 63.Legislation.The Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Law enacted by HisExcellency the Governor and Commander-in-Chiefof the Colony of Cyprus :—No. 21 of 1931.—To make Provision for certainPayments. (M.P. 1454/31.)No. 64.The foUowing Laws enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus are published for general information in asupplement to this gazette :No. 5 of 1932.—To make further provision for theConstruction of Laws. (M.P. 409/32.)No. 6 of 1932.—To amend the Law relating to MotorOnmibuses. (M.P. 1485/30.)No. 7 of 1932.—To amend the Law relating to Customs,Excise and Revenue. (M.P. 1239/31.)No. 65. Appointments.His Excellency the Governor has been pleasedto make the following appointments, etc. :—Ibrahim Sidki Eff., Senior Forest Ranger, to be, onprobation, a Forest Inspector, Forest Department.Dated 1st January, 1932. (M.P. P.1207.)Omer Nashid Eff. to be, on probation, a Compositor,4th Grade, Printing OflBce. Dated 1st January,1932. (M.P. P.1957.)Mr. Lambros Schizas to be, on probation, a TimberSrekeeper, Forest Department. Dated 1st January,1932.(M.P. P.1959.)Mr. Christos Michael Eftychi to be, on probation, aPlantation Guard, Forest Department. Dated lstSeptember, 1931.(M.P. P.1955.>^"-"•^mCONFIRMATION OF APPOINTMENTS.Mr. Kenneth Charles Jacobs as Accountant, ForestDepartment, from 30th November, 1928.(M.P. P.1684.)Mr. James Samuel Giragosian as a Stock Inspector,2nd Grade, Agricultural Department, from lstJanuary, 1931.(M.P. P.1918.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

42 THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JANUARY, 1932.No. 66.Secondment.In accordance with instructions from the RightHonourable the Secretary of State for the Colonies,Mr. H. W. B. Blackall, Crown Counsel, Nigeria, anddesignate Attomey-GeiKral, Cyprus, has been secondedfor serviee with the Attorney-General's Department,Cyprus, as from the Tth January, 1932, prior toassuminir duties as Attorney-General. Mr. Blackallarrived in Cyprus on the Uth January, 1932.(M.P. P. 1954.)No. 67. Regulations under the QuarantineLaw, 1879.In exercise of the powers vested in him by theQuarantine Law, 1879, or otherwise. His Excellencythe Governor is pleased to make and hereby makesthe following Regulations :—1. Xo quarantine restrictions shall be observed inrespect of any places until further notice.2. All previous Regulations made in respect ofquarantine restrictions are hereby cancelled withoutprejudice to any matter or thing done or left undonethereunder.3. These Regulations may be cited as the QuarantineRegulations of the 15th day of December, 1931.NICOSIA,By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.15th December, 1931. (M.P. 289/31.)No. 68. Certifying Officers Law, 1888.REVOCATION OF APPOINTMENT.In virtue of the power vested in him by section 1of the Certifying Officers Law, 1888, His Excellencythe Governor has been pleased to revoke the appointmentof Miss Winifred Wilson, Matron, Leper Farm,as Certifying Officer for the Leper Farm, with effectfrom the 20th November, 1931. (M.P. 2700/07.)No. 69. Examination in Colonial Regulations, StatuteLaws and Government Standing Orders.PASS-LIST.2mh December, 1931.Mr. K. C. Jacobs, Accountant, Forest Department.{Including Treasury Standing Instructions.)Mr. Tefkros Cl. Michaelides, Clerk, General ClericalStaff, lst Grade.Passed except in Statute Laws.—9th June, 1931.Mr. 0. G. Dennis, Commissioner and Local Commandantof Police, Kyrenia. (M.P. 431/27.)No. 70. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Section 50 ofthe Partnership Law, 1928, having been furnishedthe following General Partnerships have been dulyregistered.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in eachcase to the following headings :—1. The firm name.2. The general nature of the busines?.8. The principal place of the business.4. Tlie name or names and surname and descriptionof each of the partners.6. The name or names and surname of each of tbegeneral partners.6. The name or names and surname of each of thtUmited partners.7. The term (if any) for which the partnership isentered into and date of commencement.8. Conditions of the existence of partnership.9. The name or names and surname of the generalpartners who are authorized to administer theaffairs of the partnership, to manage it audsign for it.10. Number in Register.1. Chr. P. Michaelides & Co.2. Novelty shop.3. Nicosia.4. rChristakis P. Michaelides, Merchant, Nicosia.5. J Elpiniki N. MichaeUdou, Married lady, Kalopanayiotis.6. Nil.7. Indefinite. 1st January, 1932.8. Nil.9. Christakis P. MichaeUdes.10. 305.No. 71. The Partnership Law, 1928.Pursuant to Section 51 of the Partnership Law,1928, the following changes have been filed and dulyrecorded.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.Business Name No. 10.Name of Business : Zenon J. Euthymiades of Larnaca.Changes :—New place of business : Nicosia.Mary Z. Euthymiades withdrew from the partnershipand transferred her interests to her son John Z.Euthymiades who is the only owner and managerof the firm.Date of Changes : 9th day of January, 1932.No. 72.RainfaU.Table showing the Rainjall registered at the DepartmentalObservatories in the six principal towns ofthe Colony during the month of December, 1931.Nicosia ...Larnaca ...Limassol ...FamagustaPaphos ...Kyrenia ...Total fall0-300-631-070-531-342-76Greatest fall in 24 hrs.Amount0-080-380-590-240-520-95Date52172182Numberof dayiof ramΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ15th January, 1932.59648G. C. STRATHAIEN,Director of Health.(M.P. 45/31.)

THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JANUARY, 1932. 43No. 73.CONTRACT FOR THE MAINTENANCE OF A MAIL SERVICE BETWEENCYPRUS, EGYPT, SYRIA AND CILICIA.2rf)lS Agreement made the 21st day of December, 1931, BETWEENSir RONALD STORRS, Knight Commander of the Most Distinguished Order ofSaint Michael and Saint George, Commander of the Most Excellent Order of theBritish Empire, Govemor and Commander-in-Chief in and over the Colony ofCyprus, (hereinafter referred to as " the Govemor " which term where the contextso admits shall include His Majesty's Governors and Acting Governors in and overthe Colony of Cyprus for the time being) for himseK and his successors in office, ofthe one part, and the KHEDIVIAL MAIL STEAMSHIP and GRAVING DOCKQOMPANY, LIMITED,whose registered office is situate at 122 Leadenhall Street,London, E.C.3, (hereinafter called " the Company "), of the other part.Witnesseth :MAILS DEFINED.1. In this Contract:—" Mails " includes all letters, newspapers, boxes, bags, orpackets of letters, post-cards, newspapers, books, or printed papers and parcels,and all other articles except specie which under the regulations of the Post Officefor the time being are transmissible by the Post without regard either to the placeto which they may be addressed or to that in which they may have originated, andall empty bags, empty boxes, and other stores and articles used or to be used incarrying on the Post Office Service, which shall be sent by or to or from the PostOffice in any country or place to or from which Mails are to be conveyed in pursuanceof this Contract, and also any other articles which the Governor may require to becarried as mail matter or as empty mail packages." Mailship " means a steamer provided by the Company under the terms ofthis Contract.COMPANY TO CONVEY MAILS.2. The Company shall at all times during the continuance of this Contractconvey between Alexandria and Port-Said in Egypt, the ports of Famagusta,Lamaca, Limassol, and Paphos in Cyprus, the ports of Beyrout, Tripoh, Lattakia,and Alexandretta in Syria, and the port of Mersina in Cilicia, as hereinafterprovided, all Mails which the Postmaster-General or the Postal Authorities inEgypt, Syria or Cilicia or any of their Officers, or Agents, shall from time to timeand at any time or times require to be so conveyed by means of Mailships of theCompany and shall at their own cost but at Government risk land and embark allMails conveyed or intended to be conveyed by them in pursuance of this Contractexcept where such landing and embarking of Mails is undertaken in Eg3rptian,S5nrian or CiHcian ports by the Postal Authorities of those countries.The Company shall be responsible for the loss or damage of any parcel or ofany registered postal packet of any kind conveyed or tendered for conveyance underthis Agreement (unless such loss or damage be caused or occasioned by act of God,the King's enemies, pirates, restraints of princes mlers or people, jettison, barratry,fire, coUision, or perils or accidents of the seas, rivers and navigation), and in theevent of any such loss or damage (except as aforesaid) the (Company shaU be Hableto pay to the Postmaster-General in respect of each parcel or registered postalpacket so lost or damaged (subject to the proviso hereinafter contained) such sumof money as shall be equal to the amount which may have been awarded and paidby the Postmaster-General at his sole option and discretion (and although notunder any legal obhgation) to the sender or addressee of such parcel or registeredpostal packet as compensation for loss or damage thereof:Provided that:—(a) Such sum shall in no case exceed one pound and twelve shiUmgs fora parcel exceeding^ 11 tt3. in weight, or one pound for a parcel not exceeding11 lb. in weight, or two pounds per registered postal packet;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JANUARY, 1932.(h) The expression " barratry " in this clause shaU not be deemed to mcludeany unlawful act in respect of the mails on the part of the master or officerhaving charge thereof.A Mailship shaU be deemed to have arrived at a port, when she is in a positionto deliver the Mails at that port.COMPANY TO PROVIDE IVIAILSHIPS.3. The Company shaU at aU times during the continuance of this Contract orso long as the whole or any part of the services hereby agreed to be performedought to be performed in pursuance thereof, provide, keep seaworthy, and in completerepair and readiness, to the satisfaction of the (Governor, for the purposesof conveying, as herein provided, aU Mails which the Postmaster-General or anyof his Officers, or Agents, shaU from time to time and at any time require to beconveyed, as herein provided, sufficient good and efficient MaUships of adequatepower and of a tonnage not less than 2,400 tons gross and supphed with first-rateappropriate propeUing machinery, and in aU respects suited to the performanceof the service herein agreed to be performed.The MaUships shaU be provided with suitable accommodation for the carriageof animals and general cargo and shaU be fitted with hfting gear and aU such otherappUances and apparatus as may tend to expedite the handling of animals andgeneral cargo carried therein.The CJompany shaU cause aU animals and general cargo shipped in the MaUshipsto be stored therein in such manner as to avoid, as far as possible, damageor injury thereto.Maximum rates of freightage for the transport in the MaUships between Egyptianports and Cyprus ports of the animals and the general cargo enumerated in ScheduleA hereto, and of such other animals and other articles of general cargo as may fromtime to time, by notification from the Govemor to the Company, be added to thesaid Schedule, may be fixed from time to time, at the request of the Governor or theCompany, by agreement between the Governor and the Company, and the maximumrates of freightage so fixed as aforesaid shaU not be exceeded.The MaUships shaU perform the services hereby agreed to be performed inaccordance with the Itinerary as set out in Schedule B hereto.The MaUships shaU perform the Itinerary aforesaid at a speed which wiU enablethe Mailships to arrive at and depart from the several ports of caU at the timesand on the days specified in Schedule B hereto:Provided always that in the case of unavoidable cause, not attributable tothe neglect of the Company, and after obtaining the consent of the Govemor, theCompany may replace a Mailship by another steamer which may not conform tothe conditions prescribed in the Contract for Mailships. But such replacementshaU be for the shortest possible period only.PERIODICAL SURVEYS.4. Every MaUship shaU at aU times be classed to the satisfaction ofthe Govemor as equal to A1 at Lloyds, and the Company shaU produce to theGovemor a satisfactory certificate to this effect if caUed upon by him to do so.Every MaUship may be surveyed at such times and places and by such officersor other persons as the Govemor shaU appoint in that behalf and if the report ofsuch officers or persons is not to the satisfaction of the Govemor in a^v ofthe foUowing respects, that is to say :—^(a) That the hiUl, engmes boilers and other machinery and equipment ofthe steamer are sufficient for the service and m good and safe condition for thecarriage of maUs passengers and cargo, and adapted for the humane shipping,stowmg and imshippmg of animals under this Contract • o^x^i'uxgfΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JANUARY, 1932. 45(6) That the boats, hfe-buoys, hfe-jackets, hghts, signals, compasses, pumps,safety valves and fire hose are in good and workable condition and sufficientfor the safety of the steamer, her crew and passengers ;(c) That the accommodation in the cabins for the 1st and 2nd classpassengers and deck passengers is sufficient and suitable for the number ofpassengers of the aforesaid respective classes authorized to be carried, andthat the accommodation for the cargo, hvestock and other commodities msufficient and suitable. Deck passengers are to be protected from weather ;(d) That the master, mates and engineer are properly certificated andqualified for their respective duties ;(e) That the provisions of Clause 5 with regard to passenger accommodationare comphed with,the Govemor may direct that a Mailship shall not be aUowed to ply underthis Contract until she is further surveyed under the provisions of this Clause andis reported satisfactory in every particular herein set out, and the Company shaUbe hable to the damages provided by Clause 17 for such period as she is struck offthe service and is not replaced by a Mailship satisfactory in aU the above specifiedparticulars.PASSENGER ACCOMMODATION AND CLASS OF MAILSHIP.5. Every Mailship shall provide adequate accommodation for not less thanfifty first-class passengers, thirty second-class passengers, and thirty deckpassengers. Every Mailship shall be maintained by the Company at aU times ina thoroughly clean and sanitary condition to the satisfaction of such officer or otherperson as the Governor may from time to time authorize in this regard which officeror other authorized person is hereby empowered to board, enter upon and examine thevessel and all parts of it, and if such officer or other authorized person shaU at any timeby a certificate under his hand (a copy whereof shaU be communicated by him atthe same time to the Company) report that the Mailship was not in a clean andsanitary condition to his satisfaction, the Governor may in respect of each suchcertificate direct an abatement to be made from the sums payable to the Companyunder the terms of this Contract of a sum not exceeding £10. Such certificatemay be given not more than once in respect to any one voyage from Eg3rpt to Cyprus,Syria, and Cihcia, and back.DEPARTURE FROM PORT-SAID.6. The MaUship shall leave Port-Said at 2 p.m. every Wednesday during thecontinuance of this Contract provided that the Mails for Cjrprus are dehvered tothe Company by the Egyptian Postal Authorities by that time, and if the Mailsare received after that hour then within 15 minutes after the receipt of the mails,in which latter case the Company shall notify the Postmaster-General by telegraphof the estimated time of arrival of the Mailship at the port of Limassol:Provided that, if it is anticipated that the Mails for Cyprus wiU not be dehveredto the Company by the Egyptian Postal Authorities before 5 p.m. on the date aforesaid,the Company shall seek telegraphic instructions from the Postmaster-Generalas long beforehand as is possible.ALTERATION OF TIME-TABLES.7. The times at which the Mailship shaU arrive at and depart from the portsof caU shaU be regulated as mentioned in Schedule B, unless the Govemor and theCompany shall otherwise agree. The time-tables shaU be strictly observed, butin aU cases weather permitting and so that the Company shaU not be hable for anyirregularities caused by bad weather, storms or by accidents not attributable tothe neglect of the Company, nor for any irregularities which may be directlyoccasioned by the imposition in Egypt, Syria or Cihcia of quarantine on arrivalsfrom Cyprus, or by the imposition in Cyprus of quarantine on arrivals from Egypt,Syria or C!ihcia in any of which cases the Mailship may omit calling on that voyageΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

46 THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JANUARY, 1932.at such one or more ports in Cypms as may be approved by the Governor. Andprovided further that where owing to stress of weather it is in the opinion of theChief Port or Customs Authority of any port in Cyprus impossible for the MaUshipto communicate therewith for the purpose of embarking or landing Mails, the MailshipshaU proceed to such other port or place on the coast of Cyprus as shaU be signaUedto her by the said Port or Customs Authority and there embark or land the MaUs;but the Company shaU not be hable to the Governor in respect of any delay directlyoccasioned to the Mailship in proceeding to the port or place signalled.LOG :DELAYS ON VOYAGE.8. The Master of every MaUship shaU enter in his Official Log-Book the daysand hours of arrival of the Mailship at each port and of its departure therefrom andthe state of weather and sea, direction and force of wind and an account of aU delaysor accidents occurring during the voyage from any one port to any other port inthe Itinerary set out in Schedule B hereto. Such log shaU be open to inspection bythe Comptroller of Customs and Excise or the Chief Port or Customs Authority at anyport of caU in Cyprus (who shaU be at hberty to make a copy of any part thereof)once during each circular voyage. Any bad weather, storms or accidents specifiedin Clause 7 occurring in Egyptian, Sjnrian, Cilician or Cyprus ports must be certifiedto by the Egyptian, Syrian, Cihcian or Cyprus port authorities respectively in acopy of the Log-Book and as regards the voyages between ports by tho officer incharge of the Cyprus Sea Post Office.REPLACING MAILSHIPS.9. If in the event of one of the above-mentioned and aforesaid emergenciesor if for any reason or purpose such as docking, repairing, or undergoing surveys,the Company is unable to perform the service under this Contract with one of theirown steamers they shall be at liberty to charter another, provided there be nointerruption in the service.QUARANTINE.10. In the event of quarantuie being imposed on the Mailships in Cyprus,they shall not be delayed in the Island but shall be allowed to land and embarkpassengers. Mails and cargo at such port or ports in Cyprus as the Governor shaUdetermine but always under survey of the Sanitary and Customs Authorities andaccording to the Regulations relating to quarantine. The Government of Cyprusshall receive the MaUship in free pratique in Cyprus when the Mailship shaU havelanded and embarked cargo in Alexandria and Port-Said and the ports in Syriaand Cihcia as aforesaid without communicating with the land, as shall be shownb} a note on the BiU of Health given to the steamer in Egypt, Syria or Cihcia,and by the certificate of a Guard whom the Quarantine Authorities shall be at hbertyto place on board and who shaU be suitably accommodated on board free of charge,excluding food: Provided always that this shaU not bind the Government of Cyprusif they shaU have given notice to the Company that such free pratique wouldprejudiciaUy affect their relations with any other Govemment in respect ofquarantine.ACCOMMODATION FOR SORTING OF MAILS..u 11- The Company shaU provide free of cost and to the satisfaction ofthe Postmaster-General on every MaUship a maU room or rooms properlv fitted andsuitable for the sortmg of MaUs upon the voyage and every officer of the Post Officeemployed on such service shaU be provided with second-class passenger accommodationfree of charge (excluding food). The service of the crew of evenr MaUship'shaU from time to time be given m the conveyance of the maU to and from suchmaU room or rooms.FORMS ANDRETURNS.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ12. The Company and the Master of every Mailship shaU from time to timekeep such books and records and render such retums as thp Vr.^tr....ir rV imay require in regard to MaiU conveyed by the M^Thi^ Jo emp%«^

THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JANUARY, 1932. 47EMBARKATION OF CATTLE, ETC.13. When the Governor declares that such course is necessary, no cattle orsheep shall be embarked by the Company at any port in Cypms unless thesame shall have been certified by the Chief Veterinary Officer or his dulyauthorized agent to be healthy and free from infectious or contagious disease. TheCompany shall carry the Chief Veterinary Officer as a first-class passenger,or his agent as a second-class passenger, free of charge (excluding food), betweenany local ports of call in Cyprus which he may be required by the Governmentto visit. No cattle shall be embarked from any foreign port for Cyprus unlessaccompanied by a clean Certificate of a Veterinary Surgeon.RATES OF FARES.14. The annexed Schedule C of fares for passengers forms part of this Contractand the maximum therein indicated shall not be exceeded unless circumstancesarise during the currency of the Contract which so increase the working costs of theMailships or otherwise materially prejudice their earnings as to render the abovementionedrates appreciably less remunerative to the Company than is the caseat the date of the Contract, when the Governor wiU consent to review the scheduleof maximum rates. The Company shall at all times give preference to cargo tenderedin Egypt for shipment to ports in Cyprus, and shall at all times reserve sufficientspace in the Mailship for animals aiijd general cargo awaiting shipment to Egyptin ports in Cyprus. The Company shall accept for shipment in a Mailship and shaUship all animals and general cargo by whomsoever tendered without distinctionor favour of any kind: Provided always that the authorized freightageis tendered and the necessary accommodation is available therein subject to timeand weather permitting.SUBSIDY.15.—(1) In consideration of the due and faithful performance by the Companyof aU the services hereby agreed to be performed by them, there shaU be payableto the Company, upon the production to the Treasurer of certificates from the properOfficer that this Contract has been strictly and punctuaUy performed, a subsidyafter the rate and for the period in paragraph (2) hereof prescribed, or in the eventof any such default or failure on the part of the Company as herein mentioned somuch of the said subsidy as shall remain payable after making such deductions(if any) as are herein in that behalf mentioned.(2) The subsidy aforesaid shall be at the rate of seven thousand and two hundredpounds per annum from the 1st day of October, 1931, when the Company performthe services hereby agreed to be performed by them in accordance with the Itineraryas set out in Schedule B hereto :Provided that if on every second voyage during the whole of the periodcommencing on the 1st day of June and ending on the 31st day of October in anyyear the Mailships shall call at Paphos on their return joumeys and at the times andon the days specified in the " special provision " in the said Itinerary contained,the said subsidy shall be increased for the said period by five hundred pounds.(3) None of the services hereby contracted for shall give to the Company anyclaim against the Governor for any remuneration or payment beyond the subsidyaforesaid :Provided that the Company shaU be entitled to the refund of the port duesas provided in Clause 19 of this Contract.DEDUCTIONS.16. Subject to the provisions of Clause 7 if at any time the Mailship shaU faUto put to sea at Port-Said at 2 p.m. on every Wednesday or such later time within15 minutes after the receipt of the Mails as specified in Clause 6 then and so oftenas the same shaU happen there shaU be deducted from the subsidy (unless the losttime is made up by the Mailship on the voyage to Cyprus or unless force majeurecan be proved) the sum of £20. For any delay on the joumey between Port-Saidand Cyprus or vice versa subject to the provisions of Clause 7 there shaU be deductedΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

48 THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JANUARY, 1932.from the subsidy the sum of £20 for the first hour or fraction thereof and £5 foreach additional hour or fraction thereof. If at any time the Mailship fails to putto sea and proceed on her voyage within one hour and a half of the reception by herof the Mails at any port in Cypms then and so often as the same shaU happen thereshaU be deducted from the said subsidy (unless the lost tune is made up by theMailship on the voyage from Cyprus or unless force majeure can be proved) the sum of£5 for the first hour or fraction thereof, and also the sum of £2 for each successivehour or fraction thereof, but not beyond the period of eight days from such appointedtime untU such Mailship actuaUy puts to sea and proceeds on her voyagein pursuance of this 0)ntract: Provided always that nothing herein containedas to deductions to be made from the said subsidy shaU be deemed to prevent theGovemor from recovering damages from the Company for any breach of this CJontractin respect to which no provision as to deductions is made.17. The subsidy shaU also be hable to be reduced as foUows : If the specialharbour dues now chargeable at the port of Famagusta shaU at an}' time or timesbe reduced or abohshed then the amount of the subsidy shaU, as from the date ordates of such reduction or abohtion, be reduced by the amount of the said dueswhich would have been payable by the Company if such reduction or abohtionhad not been made. In the event of the present special harbour dues at Famagustabeing mcreased, or in the event of the inauguration of special port dues in the othercontracted for Cyprus ports of caU during the specified period of five years orextension thereof, the subsidy as laid down in Article 15 shaU be increased by asimUar amount: Provided always that the amount of such reduction from orincrease to the subsidy shaU not be greater than it would have been if the Mailshipin respect of which such dues would have been payable was of 2,400 tons grossnotwithstanding that the said Mailship may ui fact be larger in tonnage than 2,400tons gross.SUBSIDY PAYABLEQUARTERLY.18. AU accoimts in relation to the said subsidy and the deductions therefromshall be made out and settled up to and on, or as soon as conveniently may be after,the 31st day of ^larch, the SOth day of June, the 30th day of September and the31st day of December in each year, and the amount or balance, if any, which shallbe justly due to the Ompany on each such quarterly account shaU be paidby the Treasurer and for the purposes of such accoimts the said subsidy shaU bedeemed to accrue from day to day, subject to the habUity of the same to be reducedby such deductions as aforesaid.REFUND OF CERTAIN PORT DUES AND MANNER OF REFUND.19.—(1) AU port dues paid by the Company in respect of the caUs of the MaUshipsat the ports of Lamaca and Famagusta on their outward voyages shaU berefunded to the Company.(2) AU accounts in relation to the said refund shaU be made out and settled upto and on, or as soon as conveniently may be after, the 31st day of March the 30thday of June, the 30th day of September and the 31st day of December in each yearand the amount of such refund on each such quarterly account shaU be pavableto the Company upon the production to the Treasurer of certificates from the properOfficer to the effect that such amount may justly be refunded to the Company.NOTICES AND PAYMENTS.20. AU notices or directions relating to this Contract and aU monevs r^a vableby the Government m respect thereof shaU be dehvered and naid '"^""f^y^ P^^^^^®Agent for the time being of the Company in Cypms, or i^ sSch nfL. ^^^P^^the Companv may request: Provided that aU chames in ca^e of r^r^Uf "^^^^^ ^1the Island shaU be home by the Company. ^ ^^ ^^^^ of remittances beyondΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCOMMENCEMENT AND DURATION OF CONTRACT21. This Contract shaU be deemed to have commenced nn +v,^ i ^ ^ tOctober, 1931, and shaU contmue in force for five years therefrom ^^

THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JANUARY, 1932. 49VOYAGE COMMENCED WHEN CONTRACT ENDS TO BE COMPLETED.22. If on the determination of this (Contract any Mailship or Mailships shaUhave started or ought to have started on. any voyage or voyages with the MaUson board, in conformity with this Contract, such voyage or voyages shaU be continuedand performed, and the MaUs shaU be dehvered and embarked during and at thetermination of the same, as if this CJontract had remained in force in regard to anysuch MaUship and services as last aforesaid respectively, and this CJontract shaUbe considered as having terminated when such respective MaUships shaU havereached their port or place of destination and such respective services shaU havebeen performed.COMPANY NOT TO DISPOSE OFCONTRACT.23. The Company shaU not assign, underlet, or dispose of this Contract, orany part thereof, without the consent of the Govemor, signified in writing underhis hand or under the hand of the Colonial Secretary and in case of the same orany part thereof being assigned, underlet, or otherwise disposed of, or of any greator habitual breach of this Contract, or any covenant, matter, or thing herein containedon the part of the Company, their Officers, Agents, or Servants, the Govemormay if he shaU think fit, and notwithstanding there may be or may not havebeen any former breach of this Contract, by writing under his hand or under thehand of the Colonial Secretary determine this Contract without any previous noticeto the Company or their agents, nor shaU the Company be entitled to any compensationin respect of such determination, and such determination shaU not deprivethe Govemor of any right or remedy to which he would otherwise be entitled byreason of such breach or any prior breach of this Contract, and in case any differenceshaU arise between the parties hereto as to the sufficiency of any such breach asaforesaid to justify the (5^0vernor in determining this Contract such difference shaUbe referred to and determined by arbitration in manner hereinafter provided:Provided always that notwithstanding anything contained in Clause 16 hereof thefailure to maintain the Itinerary as ^stipulated in Schedule B of this Contract shaUbe considered as a sufficient breach by the Company to enable the Govemor todetermiae the Contract in manner above-mentioned.ARBITRATION.24. If during the continuance of this Contract or at any time afterwards anydifference shaU arise between the parties in regard to the construction of any ofthe clauses herein contained or to any act or thing made or done in pursuancethereof or in regard to the rights and habihties of either party hereunder, whetherthe right to recover on the Contract be disputed or not and independently of aUother questions, such difference shaU be forthwith referred to two arbitrators oneto be appointed by each party and in case either party shaU refuse or neglect toappoint an arbitrator witliin twenty-eight days after notice shaU be served uponhim by the other party, the other party shaU appoint both arbitrators and in caseof the arbitrators differing therein the question at issue shaU be submitted to thearbitration of an umpire to be chosen by the arbitrators before they proceed to actand in the event of the arbitrators neglecting to appoint an umpire or failing toagree on the choice of an umpire as aforesaid the Govemor shaU appoint an umpireand the award of the arbitrators or umpire (as the case may be) shaU be final, andneither party shaU be entitled to commence or maintain apy action at law or otherproceeding until the question shaU have been referred and determined as hereinbeforeprovided and then only for the amount, if any, so awarded. Every such referencemay, on the apphcation of either party, be recorded ia Court under the provisionsof the Cyprus Courts of Justice Order, 1927, or any Rules made thereunder, and maythereafter be enforced and regulated in the manner by the said Order or Rulesprovided.ADDRESS INCYPRUS.25. The Company shaU appoint an agent resident in Cyprus for the purposeof this Contract and aU notices and communications to the Company in respectto any matter or thing under this Contract on the part of the Govemor or hisOfficers shaU be deemed to be duly served or given to the Company by being servedor given on or to the said agent at his address in Cyprus.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

50 THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JANUARY, 1932.Camels.Cattle.Donkeys.Croats.SCHEDULE A.ANIMALS.GENERAL CARGO.Barrels (empty).Casks (empty).Coffee.Flour.Fruit: apricots, grapes, lemons, mandarines,oranges, peaches, plums,pomegranates.Hides.Leather.SCHEDULE B.Horses.Mules.Sheep.Swine.Onions.Potatoes.Raisins.Rice.Sacks (empty).Skins.Sugar.Vinegar.Wine.MAIL STEAMSHIP SERVICE BETWEEN CYPRUS, EGYPT, SYRIA AND CILICIA.Ports.AlexandriaPort-SaidLimassolLamaca ..FamagustaBeyrout ..TripohMersina ..AlexandrettaLattakiaTripohBeyrout ..FamagustaLamaca ..LimassolArrivals.Itinerary.Departures.— .. .. Noon4 a.m 2 p.m.10 a.m 1 p.m.5 p.m Midnight7 a.m 6 p.m.5 a.m. .. .. Noon ..4 p.m. .. .. 9 p.m.8 a.m 8 p.m.8 a.m 8 p.m.5 a.m 10 a.m.5 p.m Midnight6 a.m 6 p.m.6 a.m Noon ..4 p.m Midnight5 a.m 4 p.m.Days.Tuesday.Wednesday.Thursday.Thursday.Friday.Saturday.Saturday.Sunday. *Monday.Tuesday.Tuesday.Wednesday.Thursday.Thursday.Friday.{For calls at Paphos see special provision below.)Port-Said .. 9a.m 3 p.m Saturday.Alexandria .. 6 a.m — .. _ Sunday.*A caU at Lattakia after Tripoh wUl be made if inducement offers arrival at5 a.m. and departure at 8 a.m. on Sunday, arriving at Mersina at 5 p m and saUim?at midmght. ^ * ^^Special Provision.Every fourth voyage the Mailships shaU caU at Paphos on their retum ioumevBon which occasions the tunes and days of arrivals and departures slmU bePorts.LimassolPaphos ..Port-SaidAlexandriaArrivals.5 a.m.3 p.m... about 9 a.m.6 a.m.Departures.11 a.m.Days.f As soon ae possible after 3 p.m. , -p"j ^^*land not fater than 5 ?.m f Friday.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ^P;^Saturday.• • Sunday.

e8B ' ooooooooooooTjJ 00 IO rlj O OaJ cd (N od cd c4II •S^Ot^(M05C0(MO O O O O OTHE CYPRUS GAZETTE, 22ND JANUARY, 1932. 51o o >o o o o-a .ooooooi|;»ooioooo-^c3P ^ 0 0 C O G < 1 C ^ » O P Hg. O O O O O OP;^ooioooo,§ I> IO P-H CO '^ PH'2•g . MK; o o oJ,CIJ O Tt< IOt • • —.•5 CN l-H OSQ03JIcrtO O O O OO O O O O-»OI>(M(MC CO (N »0Cd»Oi--icdTjHi-HJOTiHrHCO(^ii-HC^-0(^^l>lOl—^cdTl^rH'^^(^il-^(^^c4l-^(^il-HOI I 2SQSSOOOOOOOOOOOOiOOOOOOiOOOiOOOO(3iCOlr-Tj

52 THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JANUARY, 1932.OP3OtnP^PH>HoMPiHP3Oiz;00CQ ""^ t- CO CNu. Ci I> O 00 —< CO•• I-H P-I«*1 O t- (N 05 CO (NSl« t^ CO CN l-H 00 l-H• 00 ^H CO -^TJ< l-Hert 05 CO (N X IO CN;a ?4,cOi-Hf-HoocoooO o.£< . (M CO 1-H pH CO iO3e8aageee+j oo -^ CN l> »0 1-H;i, l> O 00 CN CO I>. I> CO lO l> O Oao I-H PH I-Hert l> lO r-H CO -^ I-HaoCO CO l> r-H rjl COCO O O (N I> '^e+j CO Th r^ ^CN I-H?i,COCOI>pHThCO2 . CO O O CN l> -*E OB PH -^. PH I-H1-5 «rt^'*'~''*c '^5 80 _H p-H r-H PHSOOeePHeeItoCOOQeesotCrt CO '^ l-H Tf CN r-lartSi,t^ CO. r-H X O«0 ,-Hcrt C 0 ( N T H Op_|p-li—I I-H p-H rHr—li-H PHCO-^i-HiO-^i—'»OC0P-ICNI-HCNCOCOOO»OI>"^"^"^COCNI l0005»O00i-HOt'»n)iOc0CN»OI I pH PH p-H P-I PH-^COI-HCOCOP-ICOCNt^COCOiOCNThCOr-HCOi-Ht-Or—I05i0i-Hi-H0l-H rH l-H l-H I-HCO (N l-H CO CN (N (NCO CN CNO 00 10II-HI-HCO Tf CN•^ CO U500 CO CO CN O '^CN '«:*< O 05 l> lOPH l-H I-H PHI-H l-HCTJiOPH PH P-H I-H I-HCNi-HCOCNI-HTUCNI-HCOi-HCOt^TfTfiOOCOOCNCOCOlOl>r-Hi—iOI>iO»OOOOiOt^cOiOCOOOOl-H r-H i-Hi-H r-H i-H r—|pHr-HCNCN COCN lOCOi-HlOTfpHCO-^i-HCOCNCNlOCCNTfl>COCOOOO O O l O ^ O S l O O O i - H O O C O O t - T f O C O C O l OI P H PHP—I r - H i - H p H i - H p-|'COCNCOCOi-HiO-^r-HCOTfi-Ht-lOp-tCOCNCNJO-^CNOOiOCOCNt-COpHTfOOThCOOOXXpH000»OOC005p-lt>i00005»OpHTflOt-OOi-HCOlOTfTfpH(MCOrHOOrHCOl-H l-H I — 1 i - H i - H i - H p H i - H i - H r H rHTfCOCqpHO^l0^t-I>COlO(NCOpHOOpHCOCN05pHOil>COCNr^«0'*'-'«0'*'^C0'*rHC0Tfrt|>lOrH00C0CN0iC0(N05C0CNOI>CN-^ '^ r^ ^ 'd r^ 4J ' ^ 'd 43 "^ '^ 43 '^ "^ +3 "^ 1^ 43 '^ Prt ^ -^ PJH ^ ni PTH . iTi -^ HH —.QQC:M^fl^Hm;3^HMflJHwrtCMflMcQflMMflC•mSc•Srt?-^^sT'r^(NWr-HC

THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JANUARY, 1932. 53NOTES.—(1) Food not included in price of local tickets between ports in Cyprus.Deck passengers' tickets do not include food. Foreign first and secondclass tickets include food.(2) A rebate is aUowed of 10 per cent, on return tickets.(3) Rebates are aUowed to famiUes paying for three fuU fares of 10 percent, on single tickets and 12J per cent, on retum tickets, and of. 15 per cent, on single tickets and 17J per cent, on retum tickets tofamily parties paying for four fuU fares and over.(4) A rebate (over and above 10 per cent, return ticket rebates) is aUowedto Govemment Officials of 30 per cent, and 18 per cent, to theirfamiUes (wives, children and servants) off the price of tickets whenfood is included in the price of the ticket, and of 50 per cent, toGovemment Officials and 30 per cent, to their famiUes when foodis not so included in the price of the ticket.(5) A rebate of 25 per cent, on the rates of freightage in force for the timebeing shall be allowed by the Company on all material passing inor out purely on Govemment account.In witness whereof the Govemor hath hereunto set his hand and official sealand the Company have hereunto duly affixed their common seal the day first abovewritten.Signed, sealed and deUvered by the \Govemor and Commander-in-Chiefin the presence ofRTJPERT GUNNIS,Private Secretary.'The common seal of the Company \duly affixed in the presence of

54 THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JANUARY, 1932.No. 74. Notification cmder the Dentists Registration Law, No. 17 of 1926.The following copy of the Dental Register is published iu accordance with Section 8 (1) of the abovementioned Law. ' (M.P. 1642/26.)Name.Armadouni, Raphael ...Ashjian, Lutfi ^fardirosBadaoui, AlbertConstantinides, Demetrios Th.Constantinides, Louis ...Diamantides, Vasikos ...Fikri, MustafaFuad, Assaf Mustafa ...Hilmi, Sadiloannides, Sotiri K.Jonirh, Richard Ede ...Kolokassides, Tlieodoros LMalkass, Ardaches EliasMarcellos, loannisMesseyan, GarabetMichaelides, loannis P.Nigoghosian, Abraham S.Nigogosian, LeonOlymbios, Loizos G.Panas, Georgios NicolaosParasciios, Christus SofocliPareas, loannis N.Petrides, Constantinos S....Petrides, Petros S.Reissian, Kapriel TorosSaada, Emile George ...Shacallis, StylianosShevket, Suhbi AliStephanides, DemosthenesStephanides, Stavros ..Takvorian. RoupenTinLMfides, .\nnaTokatli, Sofia P.Vorghas, Theodoros S...Yiavopoulou, Sofia Oth.Zemenides, Euripides ...Residence.NicosiaLamacaFamagustaXicosiaKyreniaLarnacaNicosiaLarnacaLimassolLarnaceNicosiaLimassolNicosiaLarnacaNicosiaNicosiaAlexandriaLimassolPaphosLimassolFamagustaNicosiaTantah(Egypt)NicosiaLimassolNicoeiaLefkaraFamagnstaLamacaFamagustaNicosiaDate ofRegistration.'Qualifications with dates.5th July, 1926 Diploma, Academy of Dentistry, Paris.Dated Sth July, 1924.21st July, 1926 Diploma, Corstantinople University.15th May. 1905.DatedSth July, 1926 Diploma, Philotechnic University. Belgium.Dated April, 1925.16th July. 1926 Diploma, Athens University.June, 1925.Dated 19th5th July, 1926 Diploma, Bodee School of Medical Dentistry,New York, L^. S. A. Dated 1st Aug., 1921,2lst July, 1926 Diploma. Constantinople University.Srd September, 1905.Dated6th August, 1927 Certificate of a private school for Dentists,Charlottenburg (Germany). Dated 15thDecember, 1926.5th July, 1926 Diploma, Constantinople University.9th September, 1924.Dated6th July, 1926 Diploma, Academy of Bordeaux.ISth July, 1924.DatedSth Dec., 19315th July, 1926Diploma, French School of Dentistry, Paris, 1931.Diploma, Academy of Dentistry, Paris.Dated 25th Mar, 1921.20th Feb., 1928 Diploma, Athens University.January, 1927.Dated 9th15th July, 1926 Diploma, Constantinople University. Dated13th July, 192617th Sept., 19277th May, 192820th June, 1912.Diploma, Oriental University, Washington,^U. S. A. Dated 4th July, .1919.Diploma, French School of Dentistry, ParisDated 28th April, 1919.Diploma, Constantinople University. Dated20th Feb., 192823rd February, 1894.Diploma, Athens University. Dated 24th15th Nov., 1926 January, 192S.Diploma, French School of Dentistry, Paris.20th June, 1931 Dated Slst January, 1922.13th Sept., 1927 Diploma, French Schooi of Dentistry, Paris, 1912.Diploma, Athens University. Dated'21 st5th July, 1927 October, 1926.Diploma, Athens University. Dated 25th9th October, 192627th Nov., 1926May, 1921.Diploma, French School of Dentistry, ParisDated SOth June, 1926.Diploma, Athens University. Dated 2l8t18th :March, 19306th July, 1926October, 1926.Diploma, Athens University.2Ist July, 1926 Diploma, Athens University. Dated 19thJune, 1925.nth Dec, 1926'^iPjT^;^°i^^*^^'^*^^"^P^^ University. Dated2Srd March, 1896.Diploma Oriental University, Washington,3l8t January, 1931 U. S. A. Dated 22nd March 192'>2nd Nov., 1926 Diploma. French School of Dentistry, Paris, 1930.Diploma Bodee School of Mechanicalf^A 1st April, f' 1921. ,^r' ^°'^' ^- S. A. Dated19th October, 1926Diploma, Imperial School of Medicine, Constantmople.13th July, 1926Dated 28th January,190S.5th July, 1926SOth January, 192910th August, 1931-'(ith April, 1928Srd January, 19316th August, 1927itenr^^^^^^^^^^^""fcunenlTs""^"^^^'^^^^^^^^ ^^^

THE CYPRUS GAZETTE, 22ND J.;L.^.UARY, 1932. 65No. 75. Notification under the Dentists Registration Law, No. 17 ot 1926.The following copy of the list of persons specially licensed to practise dentistry by reason of their havingpractised Dentistry in Cyprus three years immediately before the commencement of the Law, is publishedunder Section 21 (1) of the above-mentioned Law. (M.P. 1642/26.)Name.Abela, SamihAnastas NigogosianAntoniades, Antonios Th.Assadourian, Aram Haroutune ...Assadourian, Armenag HaroutuneConstantinides, Athanasios P.Dimitsopoulos, Christos ...Geougjian, StephanGiragosian, John S.Giragosian, Titus S.Haji Kiamil, Mehmed Dervish ...Hussein, Sadik ShefikMatossian, Hovhannes H.Matossian, Matheos Hovhannes ...Muradian, Samuel VartivanPierrakis, Costa ...Pierrakis, Nicos ...Rousakis, GeorghiosSarian, HovsepSiman, Michel ... ... ... ...Tofarides, Charalambos CostiToundjian, Vahram CricoreVondiziano, Nicos C.No. 76.Residence.LimassolNicosiaLimassolMorphouNicosiaVaroshaKaravasLarnacaNicosiail•>^LimassolYialousaNicosia91LarnacaLimassolPaphosNicosia'?»»>>LainacaDate of special license.28th July, 1926SOth October, 193123rd Aug., 192622nd July, 19269th October, 192621st July, 19269th October, 192614th Feb., 19308th July, 192629th July, 1926Sth July, 19269th October, 192623id Aug., 19268th July, 192621st July, 192619th October, 1926Uth July, 192620th Sept., 19262lst July, 192613th July, 192621st July, 19269th October, 19262nd Sept., 1926Statement o! Loans made by the Loan Commissioners during the Quarter endedthe Slst December, 1931.(SECTION 24 OF LAW 13 OF 1897.)To whom paid.Alithinou Village Community (Nicosia District)Kalopanayiotis Village Community (Nicosia District)Kelokethara Village Community (Paphos District)Symou Village Community (Paphos District)Melousha Village Community (Larnaca District)Lefka Municipal Corporation (Nicosia District)19th January, 1932. (M.P. 1388/07.)Residence.AlithinouKalopanayiotisKelokethara ...SymouMeloushaXJCL ivcia •• ••• ••• •••ED. UU BOULAY,Amouni£ t. cp.861487025113120Treasurer.Uo. 77.Animal Disease.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 22nd January is pubhshed :—EgyptPalestineSyriaTurkeyCountry.VariousVariousVariousVariousLocality.Nature of Disease.ooooooAntlirax, Contagious Bovine Pleuropneumonia, Stiff Sickness,Sheep Pox, Hog Cholera, Glanders, Strangles,Tetanus, Rabies, Fowl Diphtheria and Pox, Fowl Plague.Anthrax, Black Quarter, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Anaplasmosis, Mange, Fowl Cholera, Fowl Pox.Anthrax, Black Quarter, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Goat Pox, Epizootic Lymphangitis, Glanders,Dourine, Mange, Rabies.Anthrax, Black Quarter, Cattle Plague, Foot and MouthDisease, Hasmorrhagic Septicaemia of Cattle, HaemorrhagicSepticaemia of Goats, Variola, Glanders, Dourine, Mange,Fowl Cholera, Rabies.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ22iid January, 1932.M. T. DAWE, Director of Agriculture.000000

56 THE CYPRUO' GAZETTE, 22ND JANUARY, 1932.No. 78.THE DEFENCE OF CYPRUS (CONSOLIDATION AND AMENDMENT No. 2) REGULATIONS, 1931.NOTICE UY CUSTODIAX.Sale on behalf of Bishop of Kyrenia'sEstate.Notice is hereby given that the undermentioned properties will bc sold by public auction at the office ofMr. Th. Theodotou, deportee, Arab Ahmed quarter, Nicosia, at 11 a.m. on Thursday, 28th January, 1932.The Custodian does not bind himself to accept the highest or any bid.Description of the Properties.Registration referenceNo. 79.1980/281981/281982/28NICOSIA.22nd January, 1932.LocalityProdromos Cherenge>» '1Kind of propertyGarden landVineyardFieldMunicipal Corporation of Morphou.Extent1 don. 1 evl.3 dons.2 evl. 1,700 sq.ft.Property ofBishop of Kyrenia,deporteeK. C. JACOBS,Custodian.(M.P. 1289/81.STATEMKNT OF REVENUE AND EXPEXDITUEE FOR THE HALF-YEAR EXDED 30TH SEPTEMBER, 1931.REVENUE.£ 8. cp. cp.Balance on 1st April, 1931 :Cash 1^3 8 ^Bank 2.044 6 32,967 14 7i1. Licences and permits:—(o) Profession, etc., licences 17 17 O(c) Building permits 1 1 4i18 18 4i2. Conservancy and other rates :—(6) Water rates 374 3 O(c) Electric rates 9 10 6(e) Removal of refuse ... — 14 8384 8 53. Fees and tolls :—(a) Slaaehter-honse fees 107 3 3i(c) Weighing and measuringfees55 2 4(/) Performances, public entertainments,etc., fees ... 2 8 O(h) Fees and tolls of municipalmarkets116 13 6J281 7 54. Rents and storage :—(c) Storage of inflammables• •. 222 9 4i5. Miscellaneous receipts :—(a) Fines5 5 0(c) Electrif installations 11 7 O(e) Saie of electric lamps andeouipments21 15 5i(/) Other sales1 5(») Collections from the extreasurer'sdebt ... 2 O 07i41 136. Fairs, receipts from410 15 6£.S,927 8 Oi(M.P. 456/09.)EXPENDITURE£ 8. cp. cp.1. Salaries and wages :—(a) Permanent employees ... 238 5 0(6) Temporary weighers, etc.... 36 8 5274 13 52. Lighting.56 1 4i3. Conservancy and fire protection37 11 74. Parks and public gardens35 14 Oi5. Maintenance and improvement of watersupply193 18 6i6. Public works annually recurrent:—(o) Maintenance and upkeepof existing roads ... 6 7 OJ(b) Maintenance and upkeep ofexisting buildings ... 3 9 Oi9 16 17. Public works extraordinary :—(c) Installation of electric^ plant 2,260 4 7JLess refunds 98 16 32,161 8 4i8. Rents. 30 6 010. Charity:—(o) To charitable or educational schemesor institutions36 4i11. Furniture and fittings4 312. Miscellaneous:—(o) Printing and stationery ... 5 3 li(d) Purchase of electric lamps,etc.1 2 5i(/) Taxes on municipal properties18 18 62514. Loans, repayment of226Balance on 30th September, 1931 —S'-^^^ 104 12Ban^ 731 11928 Gazette, page J6. Amount J2,^Rate 5%. Balance o/. 2,5)6 13 T1930 „ • „ 921£3,000—Purchase of Stores on credit.°%- " ., 3,000 0 03,091 14 4i23- 835 13 5£3,927 8 OiI hereby certify that the accounts of Municipal Corporation of Mon>hni?^ fZ H u ^^SOth Septeml)er, 1931, have been audited, and that the above statement SL

SUPPLEMENTTOTHE CYPKUS GAZETTE No. 2194 or 22ND JANUARY, 1932.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 5 OF 1932.A LAW enacted by His Excellency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus.To MAKE FURTHER PROVISION FOR THE CONSTRUCTIONOF LAWS.RONALD STORRS.] [20th January, 1932.BE it enacted by His Excellency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cjrprus asfollows:—1. This Law may be cited as the Interpretation Law, short title.1932.2. Every Law made by the Governor by virtue of the Commencepowerand authority conferred upon him by Letters Patent SrSdn*dated the 12th day of November, 1931, shaU, unless some Laws.other time is therein specified for bringing it into operation,come into operation upon its pubUcation in the CyprusGazette.3. The Interpretation Laws, 1901 to 1928, shaU, save interpretas in this Law expressly provided, apply to every Law certi^°^made by the Governor by virtue of the power and authority Laws.conferred upon him by Letters Patent dated the 12th dayof November, 1931.H. HENNIKER-HEATON,20^^ January, 1932. Colonial Secretary.No. 6 or 1932.A LAW enacted by His Excellency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus.To AMEND THE LAW RELATING TO MOTOR OMNIBUSES.RONALD STORRS.] [20th January, 1932.BE it enacted by His Excellency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfollows:—1. This Law may be cited as the Mimicipal Corporations Short title,(Motor Omnibuses) Law, 1932, and shall be read as onewith the Municipal Corporations (Motor Omnibuses) Law,1930, (hereinafter referred to as the principal Law), andthe Municipal Corporations (Motor Omnibuses) ContinuanceLaw, 1931, and the principal Law and the said Law andthis Law may together be cited as the Municipal Corporations(Motor Omnibuses) Laws, 1930 to 1932. [1 LilMΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(57)

Pennit-5miderprincipalLaw to bevalid andeffective andto continuein force.Date ofcoming intooperation.Short title.Amendmentof principalLaw.2. Notwithstanding anything contained therein, allpermits issued under the principal Law shall be vahd andeffective and shall continue in force until the 31st day ofDecember, 1932.3. This Law shall be deemed to have commenced andcome into operation on the 1st day of January, 1932.20th January, 1932.H. HENNIKER-HEATON,Xo. 7 OF 1932.Colonial Secretary.A LAW enacted by His Excellency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus.To AMEND THE LAW RELATING TO CUSTOMS,EXCISE AND REVENUE.RONALD STORRS.] [20^^ January, 1932.BE it enacted by His ExceUency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cj-prus asfoUows :—1. This Law may be cited as the Customs, Excise andRevalue Law, 1932, and shaU be read as one with theCustoms, Excise and Revenue Law, 1899, (hereinafterreferred to as the principal Law).2. The pruicipal Law is hereby amended as foUows :—(a) The words " or by regulations made under thisLaw " shaU be inserted in section 10 after the words" this Law " (line two).(b) The foUowing section shaU be inserted betweensection 21 and the expression " Wharfage Dues." :—21A.—(1) The Govemor in Council may fromtime to time by Order make regulations withrespect to aU or any of the foUowing matters :—{a) The prescription of goods, wares ormerchandise, imported into the Islandand subsequently exported therefrom aftermodification thereof by local industry, onwhich drawback of duties of Customs shaUbe granted, paid or aUowed ;(b) The conditions under which drawbackof duties of Customs shaU be granted, paid oraUowed on such goods, wares or merchandise ;(c) The amoimt of such drawback;(c/) The maximum period during whichsuch goods, wares or merchandise shaU beexported ;" Power toGovemor inCoancil tomakeregulations.(e) The forms of declarations and otherdocuments to be executed or used bv theexporter and any other person hefove drawbackIB granted, paid or allowed on suchgoods, wares or merchandise.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑir^S)

(2) AU regulations made under this sectionshaU be pubUshed in the Cyprus Gazette, and' shall thereupon have the Uke force, and effectas if enacted herein, either immediately or onand from such other date as may therein orin that regard be provided.(3) AU regulations made under this sectionmay from time to time be altered, amendedor revoked in Uke manner by the GrOvemorin Council."3. This Law shaU come into operation upon a date to Date ofbe fixed by notice by the GrOvemor in the Cyprus Gazette coding intoand thereupon the Customs, Excise and Revenue Law, aSd*^^.1928, section 4, shaU be repealed.H. HENNIKER-HEATON,20th January, 1932. Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPriated by the Goverument Printer at the Govemment Printing OiSce, Niooaia.(59)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazetteNo. 2195.]No. 80.ORDER OF HIS EXCELLENCY THEGOVERNOR IN COUNCIL.—No. 1454.BoNALD STORES,Governor.In exercise of the powers vested in him by theTrade Union Law, 1932, and with the adviceof the Executive Council, His Excellency theGovemor is pleased to make and hereby makesthe following Regulations :—1. These Regulations may be cited as the TradeUnion (Fees) Regulations, 1932.^ubltsJjeti hp aut|)ortt|^FRIDAY, 29TH JANUARY, 1932. 6i2. In these Regulations:—" Law " means the Trade Union Law, 1932." Registrar" means any officer of the Govemmentappointed by the Governor to performthe duties of registrar under the Law.3. The fees to be charged and paid in pursuanceof the Law shall be the fees specified in the schedulehereto. All such fees shall be payable in stampsor in such other manner as the Registrar maydirect and shall in aU oases be paid before or atthe time of the doing of the matter in respectof whioh they are to be paid.SCHEDULE.Matters in respect of which fees are to be paid,1. For legistering trade union2. For registering alterations in rales -..3. For inspection of documents ..Given under the hand and official seal ofthe Governor at Nicosia, this 27th day ofJanuary, 1932.(M.P. 1368/30.)B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of Council.No. 81.ORDER OF HIS EXCELLENCY THEGOVERNOR IN COUNCIL.—No. 1466.RONALD STORRS,Govemor.In exercise of the powers vested in him by theDestruction of Rats (Expenses) Law, 1922, andotherwise, His Excellency the Govemor, with theadvice of the Executive Council, is pleased toorder and it is hereby ordered as follows :—1. The special due for each cantar of carobsshipped at any port of Cyprus, which special dueis levied under the provisions of the Destructionof Rats (Expenses) Law, 1922, shall be restoredto two piastres for each cantar so shipped.2. This Order shall come into operation on andfrom the lst day of February, 1932, and.thereupon the Order of the Govemor in Councildated the 12th day of May, 1931, published inthe Cyprus Gazette of the 2&id May, 1931, underNotification No. 414, shall be repealed.Given under the hand and official seal ofthe Govemor at Nicosia, this 27th day ofJanuary, 1932.(M.P. 704/31.)B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of Council.No. 82. The Flags (Prohibition) Law, 1931.AUTHORIZATION.In exercise of the powers vested in him by the Flags(Prohibition) Law, 1931, His Excellency the Governorhas been pleased to authorize and hereby authorizesthe flying of the British Union Flag (commonly knownas the Union Jack) in any place and on any buildingin the Colony of Cyprus.Dated the 23rd January, 1932.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑBy His Excellency's Command,H. HENNIKER-HEATON,(M.P. 1437/81.) Colorifal Ssevetary^

62 THE CYPRUS GAZETTE, 29TH JANUARY, 1932.No. 83. The Trade Union Law, 1932.^APPOINTME^•T.In exercise of the jpowers vested in bim by the TradeUnion Law, 1932, His Excellency the Governor basbeen pleased to appoint the Colonial Secretary to beRegistrar for the purposes of the said Law.'Dated 27th January, 1932. (M.P. 1368/30.)No. 84. Appointments.His Excellency the Governor has been pleasedto make the following appointments, etc. :—Mr. Pelham Parker, Assistant Accountant. PublicWorks Department, on probatit n, to be, on probation.Assistant Accountant, 1st Grade, Treasury. Datedlst January, 1932.(M.P. P.1814.)Mr. Symeon Christopoulos, Compounder, 2nd Grade,to be, on probation, a Compounder, 1st Grade,Department of Health. Dated 1st Januarv, 1932.(M.P.'P.164.)Mr. Joseph Alexander Ferez to ])e, on probation,Monotype Attendant, Printing Office. Dated 1stJanuary, 1932.(M.P. P.1962.)Sadi Kanaan Eff. to be, on probation, a Bailiff andProcess-Server, Judicial Department. Dated 21stJanuary, 1932.(M.P. P.l963.)CONFIRMATION OF APPOINTMENTS.Mr. Elias Ch. Lassos as an Assistant Inspector ofGreek Schools, Education Department, from 30thJune, 1931.(M.P. P.510.)Mr. Nicos Constantinou Koumides as a Clerk, GeneralClerical Staff, 4th Grade, from lst November, 1925.(M.P. P.488.)Mr. Demosthenis ^Fichael as a Foot Forest Guard,1st Crade, Forest Department, from 15th July,1931. (M.P. P.598.)No. 85. Leave of Absence.Mr. H. H. Trusted, K.C, Attorney-General, wasabsent on vacation leave on the 24th January, 1932.(M.P. L.1816.)No. 86.Retirements.His Excellency the Governor has been pleased toapprove the following retirements :—Mr. L. A. Lauder, Superintendent of Surveys, LandRegistration and Survey Department, with effect fromthe 2lst December, 1931, inclusive. (M.P. P.511.)Mr. Georghios Andoni Papa Vassili, Foot Forest Guard,1st Grade, Forest Department, with effect from theiBt January, 1932, inclusive. (M.P. P.938.)Mrs. Helene Georghiou, Staff Nurse, Departmentof Health, with effect from the 1st January, 1932,inclusive.(M.P. P.1248.)No. 87. Transfer from CSrprus.His Excellency the Govemor directs it to benotified that Mr. H. H. Trusted, K.C, Attorney-Oi^eral, has been transferred from Cyja-ug to Psdestine,as from the 25th January, 1932. (M.P. P.1816.)No. 88. Regnlations nnder tbe QuarantineLaw, 1879.In exerdjK of tbe powers vested in him by theQuarantine Law, 1879, or otherwise, His Excellencythe Governor is pleased to make and hereby makesthe following Regtilafcions :—1. No quarantine restrictions shall be observed inrespect of any places until further notice.2. All previous Regulations made in respect ofquarantine restrictions are hereby cancelled withontprejudice to any matter or thing done or left undonethereunder.3. These Regulations may be cited as the QuarantineRegulations of the 15th day of December, 1931.NICOSIA,By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretarij.15th December, 1931. (M.P. 289/31.)No. 89. Corrigendum.Notification No. 1054 published in the Cifp:usGazette No. 2189 of the 24th December, 1931, shouldbe amended by the.substitution of the following asparagraph 2 :—"2. For the months January-November, 1931,the following are the values of imports and exportsag compared with the same period last year :Imports Exports£ £1930 ... ... 1,318,864 1,133,7061931 ... ... 1,247,678 949,445Decrease£71,186 £184,261"(M.P. 1248/27.)No. 90. Brief Report on Cyprus Trade duringthe month of December, 1931.1. The month under review showed a decidedimprovement, in comparison with December, 1930,both imports and exports being appreciably higher.2. For the twelve months ended 3lst December,1931, the following are the values of imports andexports as compared with the same period last year :—Importa.Exports.£ £1930 ... 1,419,990 ... 1,217,7271931 ... 1,414,104 ... 1,101,708Decrease £5,886 £116,0193. In 1930 the value of imports exceeded exportsby £202,263 ; in 1931 this difference rose to £312,396,making an adverse increase of £110,138 in the balanceof trade.4. The principal increases in imports as comparedwith December, 1930, were in:—Coffee, raw (£1,252);?2f ^.''i;^^'^^° (£6,757) ; iron and steel manufacfcarcs^fcAoo;' °^*^^^nery (£1,816); manure, chemical>f «'o?;(' ^. ^""^ \^r^.T:m^ (£1,188); seed potatoes(£2,377) ; and sugar (£1,345).(^^n^c^^^^Tj^T''^'^ ^"^ ^*^*^» yarns and goodsoils,^n '!5ledible'(£2^06).}t ^^^'^^^)' '^°r^ ^^^ °°«rLwnLi^iJ I'T^' ^^''•^^- 37 steamers calledL comS tlC'^ Y"^^^ ^"^ 29 at FamagOBta

THE CYPRUS GAZETTB, 29TH JANUARY, 1932. 637. Comparative returns of the principal importsand exports are subjoined.FAMAGUSTTA,G. P. WILSON,Comptroller of Customs.19th January, 1932. (M.P. 1248/27.)Return showing the average values of the principalimports during December of quinquennial period1926-1930 as compared with the figures ofDecember, 1931Commodity. 5 years average Dec,Dec, 1926-19.30. 1931.£ £Barley— 6,978Blasting powder, etc.2,082 —Cement ... ... ..•. 1,227 974Coal2,561 326Coffee, raw2,227 1,636Cotton, yarns and goods ... 18,149 13,938Jt* IDJU ••• ••• ••• 2,869 2,170Flour, wheaten17,145 14,928Iron and steel and manufacturesthereof4,622 3,559Leather and leather goods... 5,236 6,688Machinery8,731 3,334Manure, chemical...3,228 6,198Motorcars3,816 279Oils, edible2,355 338Petrol and benzine2,164 4,326Petroleum and paraffin ... 3,071 2,498Potatoes ...926 2,453Sugar4,318 3,861Wood manufactures1,323 709Woollen manufactures4,821 4,194Total principal imports ... 90,871 79,387Other articles46,557 87,039aTotal for the month187,428166,426(a) Includes £45,000 military stores and equipmentimported during the recent disturbances.Return showing the average values of the principalexports during December of quinquennial period1926-1930 as compared with the figures ofDecember, 1931.Commodity.5 years averageDec, 1926-1930.Dec,1931.Animals, living ...£5,524£9,021Asbestos ...BarleyCarobs18,6821,63713,8294,5801117,405Cotton, raw3,078 433Cuminseed633 224Embroidery and needlework 6,972 5,747GypsumLemons and orangesOnionsPotatoes ...Pyrites6021,8894878,79413,9435351,6898117,02016,235Raisins6,049 2,326Sumac697 572Terra umbra739 876Tobacco, unmanufactured :FumigatedI 1,555|207Yellow leafWines6,240 9,992W UUl ••• ••• ••• 832 368Total principal exports ... 92,182 87,272*Other articles18.150 o64.991tTotal for the month110,332 152,263• All domestic. t Domestic and other,(o) Includes £45,000 military stores and equipmentte-exported after tbe recent diBturbances.No. 91. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Section 50 ofthe Partnership Law, 1928, having been furnishedthe following General Partnerships have been dulyregistered.G. F. WILSON,(M.P. 726/25.)Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in eachcase to the following headings :—1. The firm name.2. The general nature of the business.3. The principal place of the business.4. The name or names and surname and descriptionof each of the partners.5. The name or names and surname of each of thegeneral partners.6. The name or names and surname of each of thelimited partners.7. The term (if any) for which the partnership isentered into and date of commencement.8. Conditions of the existence of partnership.9. The name or names and surname of the generalpartners who are authorized to administer theaffairs of the partnership, to manage it andsign for it.10. Number in Register.1. Raphael & Co.2. Export and Import Trade.3. Larnaca.(Nicolaos Raphael, Merchant, Larnaca.1 Costas Christodoulou Jacovides, Merchant, Lamaca.Nil.Five years. 4th January, 1932.Nil.Nicolaos Raphael.Costas Chri^doulou Jacovides.10. 307.No. 92. Tbe Partnership Law, 1928.Pursuant to Section 51 of the Partnership Law,1928, the following changes have been filed and dulyrecorded.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of PartnershipB.Partnership No. 74.Name of Firm: Georgios & Pantelis I. Athienitis ofLimassol.Change : The partnership is dissolved as from the18th day of January, 1932.No. 93. Agricultural Supplement.Agricultural Supplement No. 43 is pubUshed in asupplement to this gazette. (M.P. 387/82.)No. 94.Tenders.Tenders for the supply of native field boots shouldreach the Treasury not later than 11 a.m. on the lstMarch, 1932. Details will be supplied to tenderers onapplication to the Chief Commandant of Police.(M.P. 337/32.)No. 95.Tenders for the supply of Aladja should reach theTreasury not later than 11 a.m. on the 1st March, 1982.Details will be supplied to tenderers on application tothe Inspector of Prisons. (M.P. 880/32.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

64No. 96.Divi

THE CYPRUS GAZETTE, 29TH JANUARY, 1932. 6597. Municipal Corporation ofHis Excellency the Govemor has been pleasedto approve of the following Bye-laws made by theComicil of the Municipal Corporation of Kythraea.(M.P. 845/15.)BYE-LAWS MADE BY THE COUNCIL OF THEMUNICIPAL COKPORATION OF KYTHRAEA.In exercise of the powers vested in them by theMunicipal Corporations Law, 1930, and otherwise,the Council of the Municipal Corporation ofKj^hraea hereby make the following Bye-laws:—PARTI.PRELIMINABY.1. These bye-laws may be cited as the MunicipalCorporation (Kythraea) Bye-laws, 1932, and arehereinafter referred to as " these bye-laws."2. These bye-laws shall come into operation onand from the date of their pubUcation in theCyprus Gazette.PART II.INTERPRETATION.3. In these bye-laws, unless the context otherwiserequires:—(a) The following terms have the meaningsrespectively assigned to them, that is to say :—" Animal," save when in any part of thesebye-laws otherwise defined, means any ass,camel, goat, horse, kid, lamb, mule, ox or sheep." Bakery" includes any room or placeused for preparing or making or baking bread." Bread " means household bread and doesnot include fancy bread." Bmlding " has the same meaning as in theMunicipal Corporations Law, 1930." Colonial Secretary " means the ColonialSecretary to the Grovemment of the Colonyof Cyprus." Council" means the council of themunicipal corporation." Dangerous petroleum " means the productsusually known as aviation spirit,benzine, gasolene, petrol, motor spirit, petrolene,mineral naphtha, artificial turpentine,turpene, drialene, crude petroleum, low flashdistillates and any other petroleum havinga flashpoint below 76° Fahrenheit." Fancy bread " means the victuals knownas " koullouria " and " peximadia." Foodstuffs for human consumption"means becaficos, bread, cake, cheese, fancybread, fish, flour, fruit, game, herrings inbarrels, pastry, poultry, sardioes in barrels,sweetmeats, vegetables and any preservedor salted goods, but does not include any ofthese commodities or goods when preservedin any airtight or hermetically sealed tin orother receptacle." Grovemor in Council" means the Grovemoror Officer Administering the Grovemmentof the Colony of Cyprus, with the advice ofthe Executive Council." Household refuse" means any ashes,dung, dust, filth, paper, rubbish or any otherwaste matter." Licensed khan" means the premiseslicensed as a khan and includes any room orplace used as a licensed khan or in connectiontherewith." Mayor " means the mayor of the mumcipalcorporation and includes the deputy mayorthereof.Kythrsea." Month " means a calendar month." Municipal corporation " means the municipalcorporation of Kythrsea." Municipal limits " means the limits ofthe municipal corporation." Mumcipal store" means the store describedin bye-law 73 of these bye-laws." Petroleum class A." means the productsusually known as kerosene, illuminating oil,paraffin oil, lamp oil and any other petroleumhaving a flashpoint not below 76°Fahrenheit but below 150** Fahrenheit." Sanitary authority " means the GovemmentSanitary Inspector of the Nahieh ofNicosia-Kythraea." Slaughter-house" means the premisesdescribed in bye-law 4 of these bye-laws." Street " includes any square, road, bridlepath,pathway, blind-alley, passage, footway,pavement or pubhc place, situated within themunicipal limits." Town clerk and treasurer" means thetown clerk and treasurer of the municipalcorporation." Vehicle " means any carriage, cart, cycle,motor car, motor cycle, motor lorry, motoromnibus and any other conveyance constructedfor canying persons or goods." Year " means twelve calendar months,and(6) References to laws or sections includereferences to laws or sections amending orsubstituted for the same.Words importing the masculine gender includefemales.Words in the singular include the plural andwords in the plural include the singular.PART III.SLAUQHTEK-HOUSE .4. The premises situated within the municipallimits at Ayios Andronikos Quarter and boundedby Church of Ayios Andronikos, Petris HajiLouka, Church of Ayios Andronikos and Churchof Ayios Andronikos, are hereby provided and shallhenceforth be used as a public slaughter-house.5. The management and control of the slaughterhouseare hereby vested in the person appointedfrom time to time by the council to be the inspectorof the slaughter house (hereinafter in this part, ofthese bye-laws referred to as " the inspector.")6. There shall be kept in the slaughter-house aseal (hereinafter in this part of these bye-lawsreferred to as " the seal ") in such form as may fromtime to time be prescribed by the mayor.7.—(1) The seal shall be affiixed or stamped bythe inspector or by any person acting under hisorders on the carcass or fresh meat of everyanimal slaughtered at the slaughter-house.(2) The carcass or fresh meat of—(a) every male animal so slaughtered asaforesaid shall be sealed with the seal in red, and(6) every female animal so slaughtered asaforesaid shall be sealed with the seal in green.8. The slaughter-house shall be opened and shallbe kept open for the slaughtering of any animal andthe dressing of its carcass daily from sunrise tomidday, and may be opened or kept open with thepermission ol the inspector at such other time andfor such other period as may be required.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

m THE CVPRUS GAZETTE, 29TH JANUARY. 1932.9. Every person slaughtering any animal in tiieslaughter-house or cleaning or dressing therein thecarcass tiiereof—(a) shall provide himself with clean andsuitable knives and apphances to the satisfactionof the mayor, the sanitary authority and themspector. and(6) shall, in addition to the ordinary wearingapparel, be clad with a clean white apron,extending from the neck to below the knee,to the satisfaction of the mayor, the sanitar}'authority and the inspector, and(c) shall slaughter such animal at such placein the slaugiiter-house as shaU be indicatedfrom time to time by the inspector, and(d) shall clean the carcass of any such animalfrom offal and refuse or shall dress it at suchplace in the slaughter-house as shall be indicatedfrom time to time by the inspector, and(e) siiaU bury forthwith sucb offal and refusein such place in the slaughter-house and in suchmanner as shaD be indicated from time to timeby the inspector, and(/) shall not remove the carcass of any suchanimal from the slaughter-house until (i) it shallhave been examined by the in8X)ector, and(ii) it shall have been sealed with the seal,and (iii) the fee prescribed in bye-law 16 of thesebye-laws shall have been paid in resjic ct thereof.10. The inflation of carcasses by blowing \\ith themouth is hereby prohibited.11.—(1) Xo animal which is pr^nant or which is,in the opinion of the sanitary authority, imfit forhuman consumption shall be slaughtered in theslaughter-house.(2) If any such animal as aforesaid has beenslaughtered in the slaughter-house, the carcassthereof may be seized and detained by theinspector and may be destroyed by the writtenorder of the mayor, and any expenses incurred bythe municipal corporation in respect thereof shallbe recoverable from the owner of such animal, or,if he is imknown, from the person who hasslaughtered it.12.—(1) No person shall—(o) slaughter any animal in the slaughterhouseunless he produces to and leaves with theinspector the certificate of ownership in respectthereof, and(6) slaughter any animal in the slaughterhouseor clean or dress therein the carcassthereof, unless he obtains in everi' year and hasin his possession a certificate from the sanitaryauthorit}^ to the effect that his state of healthand physical fitness are such as not to admit ofthe possible infection of any such animal orcarcass thereof.(2) Every such certificate from the sanitaryauthority shall be produced at all tunes on requestto the inspector by the holder thereof.13. The inspector shaU enter daily in a book—(a) the names and sumames of each personwho slaughters any animal in the slaughterhouseand of the owner, if known, of any suchanimal, and(b) the number, kind and description of allanimals slaughtered in the slaughter-house byeach person, and(c) the fees paid by each person in respect ofany animal slaughtered in the slaughter-house.14.—(1) No animal shall be slaughtered forhuman consumption or for sale within the municipallimits, except at the slaughter-house.(2) No carcass of any such animal shall becleaned or dressed witliin the municipal liinits,except at the slaughter-bouse.15.—(1) No carcass or fresh meat of any animalshall be brought within the municipal limits forsale or shall be exposed for sale therein, unless—(a) such carcass or fresh meat belongs to ananimal which has been slaughtered at theslaughter-house and has been cleaned or dressedtherein, and(6) such carcass or fresh meat bears on it,in good and clean condition, the seal.(2) Any carcass or fresh meat, found within themimicipal limits, which does not fulfil any of therequirements of this bye-law, may be seized anddetained by the inspector or any other personauthorized in writing by the mayor, and may bedestroyed or otherwise disposed of or dealt withby the written order of the mayor.(3) The inspector or any other person authorizedin writuig by the mayor may—(a) seize and examine any carcass or freshmeat found within the municipal limits, and(6) examine any vehicle or receptacle, foundwithin the municipal limits, which there isreasonable cause to beheve contains any carcassor fresh meat, and(c) for the purposes enumerated in (a) and (6)above, enter any premises and do thereon ortherein all reasonable acts.16.—(1) The following fees shall be paid by theowner of or the person slaughtering any animalin the slaughter-house, that is to say—(a) For every cow or ox not exceeding s cp.thirty okes in weight .. .. 3 0(6) For every cow or ox exceedingthirty okes in weight .. . . 6 0(c) For every goat or sheep of sevenokes or over l Q(d) For every kid or lamb notexceeding seven okes in weight - 4J(2) Every such fee shall be paid to the inspector.17. The operation of this part of these bye-lawsIS hereby suspended m respect of animalsslaughtered—(a) By Mohammedans at the time of the feastknown as Courban Bairam, and(6) by C;hristians at Easter time :Provided that—(a) such anunals are not slaughtered for thepurpose of sale, and(6) such anunals are slaughtered on thepremises of the owners of such anunals or atsuch other places as may be appomted from tuneto tune by the mayor and a pubUc notificationtliereof has been made by the mayor.18. In this part of these bye-laws :—The term animal" means any cow, goat,kid, lamb, ox or sheep.^ofof Int*^'"^any such"animal.fr^^°^^t " means the fresh meatPART IV.SALE OF FRESH ]VIEAT AND FRESH POEK.and alf^nl^Zf"*^" ^^'^ °^^* o^ *ny animalfor sTle ^Si^fv, ""^ '^"^^ ^" fr^t pork exposedsanitary anth^nTy^ ^ *^^ "^^^^^ ^^^ *^®anfall^ar^:^';^'^:^ fresh meat of any animalsale withiS^ LT^^ ^f ^^^ P^'t exposed foropini^pmionof^thp\fT''P*^of the sanitary authority^^^' whichiTtheare unfit forΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 29TH JANUARY, 1932. 67human consumption, may be seized and detainedby the mayor or the sanitary authority or any otherperson authorized by the mayor, and may bedestroyed by the written order of the mayor.21. In this part of these bye-laws :—The term " animal" means any cow, goat,kid, lamb, ox or sheep.PART V.FOODSTUFFS, BAKERIES AND SALE OF BREAD.Chapter 1.—Foodstuffs and Bakeries.22. The council may from time to time appointany person to be the ir spector of foodstuffs andbakeries (hereinafter in this part of these bye-lawsreferred to as " the inspector ").23. Every person selling or exposing for saleany foodstuffs for human consumption within themunicipal limits shall keep the premises in whichsuch foodstuffs are sold or exposed for salethoroughly clean, ventilated and in proper sanitarycondition to the satisfaction of the mayor, thesanitary authority and the inspector.24. Every bakery within the municipal limitsshall:—(a) have floors constructed or made whollyof cement, and(6) have walls and closed ceilings constructedor made of such material as may be readilycleaned and kept clean, and(c) be thoroughly ventilated, and(d) be provided with an adequate supply ofwater, and(e) be well and sufficiently drained, and(/) shall be fumished with covered receptaclesfor the storage of bread, such receptacles beingof a standard pattern approved by the mayor.25. Every bakery shall have its inside wallsand ceilings painted with oil paint or limewashedas often and in such manner as may be notifiedin writing by the sanitary authority.26. All tables, benches, moulds, troughs, receptacles,clothes and other articles used in anybakery shall be clean and kept clean to the satisfactionof the mayor, the sanitary authority andthe inspector.27.— (1) No person shall be engaged oremployedinany bakery unless such person shall have obtainedin every year and shall have in his possession acertificate from the sanitary authority to the effectthat his state of health and physical fitness aresuch as not to admit of the possible infectionof bread made or baked by him.(2) Every such certificate shall be pf-oducedon request to the inspector by the holder thereof.28. Every person engaged or employed in anybakery shall, in addition to the ordinary wearingapparel, be clad with a clean white overall gownto the satisfaction of the inspector.29. In distributing bread within the mimicipallimits, the owner or lessee or occupier of anybakery and any person engaged or employed byhim for that purpose, shall:—(a) be cleanly clothed, and(6) use totally covered, and kept free fromdirt or filth, vans or baskets.30. No person shall sleep in any bakery or shalluse or allow or suffer any bakery to be used assleeping quarters.Chapter 2.—Bread.31.—(1) Bread exposed for sale wdthin themunicipal limits shall not be sold otherwise thanby weight.(2) The weight by which bread exposed for salewithin the municipal hmits shall be sold, shall be asfollows, that is to say :—(a) One hundred drams =a quarter of an oke.(b) Two hundred drams =half an oke.(c) Four hundred drams =one oke.(3) Loaves of bread may be made in any of theweights prescribed in this bye-law.32. Bread sold or exposed for sale within themunicipal limits which in the opinion of thesanitary authority is unfit for human consumptionmay be seized and detained by the inspector,and may be destroyed by the written order of themayor.33. No person shall carry or cause to be carriedwithin the municipal limits any bread-tray of morethan two and half feet in length.Chapter 3.—Special Provisions.34. The mayor, the sanitary authority and theinspector may :—(a) during such time as any premises, inwhich foodstuffs for human consumption areexposed for sale, are open for the transaction ofpubhc business enter therein and inspect thesame for the purpose of ascertaining whethersuch premises are kept as provided by this partof these bye-laws, and(b) examine any foodstuffs for human consumptionexposed for sale therein, and(c) enter and inspect at any time any bakeryand all articles and materials therein for thepurpose of ascertaining whether this part ofthese bye-laws is comphed with.35. All foodstuffs for human consumptionexposed for sale within the municipal hmits,which, in the opinion of the sanitary authority,are unfit for human consumption may be seizedand detained by the inspector and may be destroyedby the written order of the mayor.36. The sanitary authority may serve or cause tobe served on any person acting in contraventionof this part of these bye-laws a written noticerequiring such person to perform or do, withinsuch time as may be specified therein, all acts orthings not performed or left undone by him andrequired to be performed or done by him underthis part of these bye-laws :Provided that any such written notice shall notrelieve any such person from the consequencesof any breach of this part of these bye-lawscommitted by him previously to the service ofsuch written notice.37. Any bread sold or exposed for sale withinthe municipal limits in contravention of this partof these bye-laws may be seized and detauaed bythe inspector, and may be destroyed or otherwisedisposed of or dealt with by the written order of themayor.PART VI.SANITATION AND PUBLICHEALTH.Chapter 1.—Sanitary Conveniences.38. Every owner or lessee or occupier of anypremises within the municipal limits, shall,tothesatisfaction of the sanitary authority :—(a) provide such premises with proper andsufficient sanitary conveniences, and(6) keep every such sanitary conveniencethoroughly clean, and(c) provide such sanitary convenience withsufficient opening for ventilation, and(d) keep such sanitary convenience in suchmanner as to be fly-proof, andΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

68 THE CYPRUS GAZETTE, 29TH JANUARY, 1932.(e) provide such sanitary convenience witha fly-proof seat, and(/) keep such sanitary convenience free fromthe entrance of rain water.39. Every sanitary convenience within themmiicipal limits which is, or shall be, constructedfor use in combination with a movable bucket orreceptacle for filth, shall, to the satisfaction of thesanitary authority, fulfil the following requirements,that is to say :—(o) shall be furnished over the whole area ofthe space immediately beneath the seat of suchsanitary convenience with a floor of somenon-absorbent material such as asphalt, bricks,cement, stone masonry, slate, concrete or tarredwood, and(6) The seat of such sanitary convenience,the aperture in such seat and the space underneathsuch seat shall be constructed in suchmanner and be of such dimensions as to admitof a movable bucket or receptacle for filth beingplaced and fitted beneath such seat in suchmanner and in such position as may effectuallyprevent the deposit on the sides or floor ofthe space beneath such seat or elsewhere thanin such bucket or receptacle of any filth which mayfrom time to time fall or be cast through theaperture of such seat, and(c) the aperture of such seat shall be not lessthan two inches less in diameter than the topof the movable bucket or receptacle, and{d) the clearance between such seat and themovable bucket or receptacle shall be not morethan one inch, and(c) the movable bucket or receptacle shall beconstructed of such material and in such manneras to prevent any absorption, by any part ofsuch bucket or receptacle, of any filth depositedtherein or any escape by leakage or otherwiseof any part of the contents of such bucket orreceptacle.40. The owner or lessee or occupier of anypremises within the municipal limits, in which orfor which any water closet is for the time beingprovided, shall cause such water closet to be at alltimes properly supphed with a sufficient quantityof water, and shall keep such water closet cleanand flush with sufficient water.41. No person shall store or keep or permit orallow or suffer to be stored or kept any foodstuffsfor human consumption in any room in which anysanitary convenience is being kept.Chapter 2.—Prevention of Mosquito Breeding.43,. Every owner or lessee or occupier of anypremises within the mimicipal limits :(a) shall keep such premises free from allswamps, pools, gutters, guUies, pits and holeswhere mosquitoes may breed, and(6) shall not keep upon such premises anybroken or empty bottles, jars, tins, boxes,barrels or other receptacles capable of holdingstagnant water and of affording a breeding placefor mosquitoes, and(c) shall not cause or allow any waste of waterupon such premises thereby permitting thebreeding of mosquitoes, and{d) shall not allow to exist on such premisesany hollow trees or other places whereinmosquitoes, may breed, and(e) shall not cause or permit any bottles orportions of bottles to be or remain fixed on thetop or aides of walls or elsewhere about thepremises except when the same are ro laid orfixed as not to retain water during a shower ofrain.Chapter 3.—Khans, etc.43. Every keeper of any licensed khan or pubhstable within the municipal limits shaU, to th(satisfaction of the sanitary authority :—(a) sweep clean such Ucensed khan or pubh(stable every day, and(6) collect any accumulation of dung. Utterfilth or other offensive or noxious matter in 8special place in such Ucensed khan or pubUtstable separated and fenced round for thispurpose, and(c) remove at his own expense from suchUcensed khan or pubUc stable three times inevery week, that is to say, on each Tuesday,Thursday and Saturday, all such dung, litter,filth or other offensive or noxious matter, and{d) disinfect aU places in such Ucensed khanor pubUc stable infected by dung. Utter, filthor other offensive or noxious matter by coveringor spreading over aU such places lime threetimes in every week, that is to say, on eachTuesday, Thursday and Saturday.44. Every keeper of any Ucensed khan or pubUcstable within the municipal limits and every owneror lessee or occupier of any premises or buildingswithin the municipal limits used as hotel, cook-shop,drinking-shop, confectionery-shop or pastry-shopshaU, to the satisfaction of the sanitary authority:—(a) keep all such places or buUdings orpremises in a thoroughly clean condition, and(6) keep aU articles of fumiture and allotlier articles and materials therein used for thepurposes of such places or buildings or premisesin a thoroughly clean condition.Chapter 5.—Mandras, Flocks and Live Swine.45.—(1) No person shall keep or cause to bekept within the municipal limits any mandra,unless such person has obtained a written Ucencefrom the council.(2) Every such licensed mandra shall be keptthoroughly clean to the satisfaction of the sanitaryauthority.46. No person shall keep or cause to be keptwithin the municipal limits any flock of sheep orgoats unless such person has obtained a writtenhcence from the council:Provided that any person may, without anysuch Ucence, keep or cause to be kept within themunicipal limits sheep or goats not exceedmg atany one time five in number.47. No person shaU keep or cause to be keptwithm the municipal limits any Uve swine, unlesssuch person has obtained a written licence from thecouncil and subject to the terms and conditionscontamed m such licence and at such place withinthe municipal limits as may be approved by thecouncil:Provided that any person may, without anysuch licence, keep or cause to be kept withm themunicipal limits live swme not exceedmg at anyone time two in number.Chapter 4.—Hawking.48.—(1) No person shaU hawk about for saleor expose for sale withm the municipal Umitsany sweetmeats, pastry, cake, fancy bread,fresh cheese, ice-cream or drmks, unless suchsweetmeats, pastry, cake, fancy bread, fresh cheese,ice-cream or drinks shall be properly protectedfrom the access of bisects or germs or dust bybemg placed m a dust-tight box, cabinet, utensilor conveyance to the satisfaction of the sanitaryΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

70 THE CVPRUS GAZETTE, 29TH JANUARY, 1932.56. Every owner of auy tree situated at theside of any street shall prune every such tree ata height of at least twelve feet from the groundand in such manner as such tree should notobstruct the free passage of any person or vehiclein or along such street.67. No person shall plant or cause to be plantedon any immovable property situated at the sideof any street any tree, except at a distance ofat least six feet from the side of the ditch of suchstreet.58. Every person who makes use, for the purposesof irrigation, of any water channel situated atthe side of any street shaU keep such water channelin proper repair and shall use the water thereinin such manner as not to flow upon, or causedamage to, any street or the ditch of such street.59. No person shall fence or cause to be fencedwith barbed wire any immovable property situatedat the side of or along any street:Provided that any person may fence suchimmovable property or cause such immovableproperty to be fenced with barbed wire whenthistles or branches or other suitable materialsare placed between such barbed wire and arekept in such manner as to render such barbedwire harmless.60. Nothing in this chapter of these bye-lawscontained shall restrict or shall be taken torestrict:—(a) the powers of the council under theprovisions of the Kythraea Water Supply ImprovementLaw, 1928, or(6) the powers of a buUding committeefunctioning under the provisions of the Constructionof BuUdings, Streets and Wells onArazi Miri6 Law, 1927.Chapter i.—Special Provisions.61. All fees and rates payable under this partof these bj'^e-laws shaU be paid to the town clerkand treasurer.62.—(1) AU buildings now under constructionor hereafter to be constructed within the municipallimits shall at all times during such constructionbe open to inspection by the mayor.(2) In all buildings now under construction orhereafter to be constructed within the municipallimits:—(a) the pipes for the drainage of the roofsshaU be brought to the level of the street, and(6) the placing on the roofs or other partsof such buUdings of water-spouts projectingover the street above the street level isprohibited.(3) This bye-law appUes to any alterationsto or repairs of any building or portion thereof.63. The council may serve or cause to be servedon any person acting in contravention of thispart of these bye-laws a written notice requiringsuch person to perform or do, within such timeas may be specified therein, all acts or thingsnot performed or left undone by him and requiredto be performed or done by him under this partof these l>ye-laws, and if the person on whom suchwritten notice has been served fails to complywith such notice the council may perform or doaU the acts and things aforesaid and may recoverthe cost thereof from the person in default:Provided that any such written notice or anysuch acts or things performed or done by the councilas aforesaid shall not reUeve any such personfrom the consequences of any breach of this partof these bye-laws committed by him pre\'iouslyto the service of such written notice or previouslyto the acts or things performed or done by thecouncil as aforesaid.64. In this part of these bye-laws:—The term " kiosk " means a closed balcony.PART VIII.HOARDINGS FOR NOTICES AND ADVERTISEMENTS.65.—(1) The council shaU erect or cause orauthorize to be erected within the municipallimits hoardings for posting or exhibiting noticesor advertisements thereon.(2) Every such hoarding shall not exceed twelvefeet by twelve feet in size.66.—(1) NO person shaU post or exhibit orcause to be posted or exhibited on any hoardingany notice or advertisement without a permitfirst obtained from the mayor.(2) Every such permit shaU be in the foUowingform :—THE PLACARDS AND ADVERTISEMENTSREGISTRATION LAW, 1927.MUNICIPAL CORPORATION OFKYTHRAEA..Permit to exhibit Notices or Advertisementson Hoardings.No. of permitName of appUcantAddress of appUcantLocaUty and number of hoarding on which thenotice or advertisement may be posted orexhibitedDescription of notice or advertisementSize of notice or advertisementPeriod for which this permit is valid ]Amount paidDate{Signature)Mayor.67. No notice or advertisement posted orexhibited on any hoarduig shall exceed three feetby three feet in size and such notice and advertisementshall be in such form as may be approvedby the mayor.68.—(1) The followmg charge shaU be paidby every person postmg or exhibiting any noticeor advertisement on any hoardmg, that is tosay :—Size of notice or advertisementnot exceeding.2 ft.x2 ft. 3 ft.x3 ft.For each week of part s. cp. s. cp.thereof .... _ ^ j ^(2) The charge in this bye-law prescribed shaUbe paid to the town clerk and treasurer.PART IX.DOGS.69.—(1) The foUowmg fee shall be paid byevery person for a licence to keep any dog, notbemg mider the age of six months, l i S Zmunicipal hmits, that is to say —For each dog in every year . Zcphe^lJ^VTv. '"t *^i« bye-law prescribe shallbe paid to the town clerk and treasurer.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑcinS" li!il^Ti''"''f wandering within the muni-Sr^b^ K .i!'^*.^^'^^ *b« ^«t«l badge as193S^m^b//^' Mmiicipal Corporations Law,chamber ^v.vT*'^^^' ^^ ^^*bal or asphyxiatingChamber, by the wntten order of the mayor.

THE CYPRUS GAZETTE, 29TH JANUARY, 1932. 71PART X.PROTECTION OF THE DRINKING WATER.71. No person shaU:—(a) plant or cause to be planted any tree orshmb withm twenty feet from any weU, subterraneanpassage or aqueduct of the drinkingwater, or(6) open or injure any weU, subterraneanpassage, channel, aqueduct or reservoir of thedrinking water or take any water therefrom, or(c) tamper with, injure or obstruct thedrinking water, or{d) bathe or wash himself or wash anyclothes or any other thing or any animal ata pubUc fountain, or(e) deposit or throw any household refuseor any offensive, decaying or deleterious matteron or into the drinkiiag water, or(/) foul or contaminate the drinking water, or(gf) do anything by which the drinking watershall or may be liable to poUution then orthereafter, or(h) injure the pipes or taps attached, to apublic fountain, or(i) transplace or in any way interfere withany pipe whereby the drinking water is conveyedto any building, unless under a permit in writingpreviously obtained from the mayor, or{j) place any machinery in any building forthe purpose of forcing an outflow of drinkingwater from the public pipe to which the privatepipe of the owner or lessee or occupier of suchbuilding is attached, or(k) remove the measure placed on a privatepipe in any street or buUding, which measureis intended to regulate the quantity of drinkingwater to which such person is entitled, or(I) supply himself with drinking water fromany public fountain in such a way as to obstructor interfere with the tum of any other personentitled to obtain a supply therefrom or tocause any annoyance to any person living inthe vicinity of such public fountain, or(m) allow or leave the drinkuig water to runto waste from any public fountain.72. In this part of these bye-laws the term" drinking water " means any water with whichKythraea is supplied.PART XI.PETROLEUM.73. The store situated within the municipalUmits at Ayios Andronikos Quarter, near Charagi,and bounded by Water Channel, Water Channel,Road and StyUanos Athanassiades, is herebyprovided and shall henceforth be used for thestorage of petroleum class A. and dangerous•petroleum.74. The management and control of the-municipal store are hereby vested in the personappointed from time to time by the councU to bethe storekeeper of the municipal store (hereinafterin this part of these bye-laws referred to as " thestorekeeper ").75. No person shall introduce into or bringwithin the municipal limits any petroleum classA. or dangerous petroleum unless the followingconditions have been compUed with, that is to^say:—(a) untU notice in writuig—(i.) specifying the quantity of petroleumclass A. or dangerous petroleum proposed tobe introduced into or brought within themunicipal limits, and(ii.) the way and means by which it isproposed to introduce into or bring within themunicipal Umits such petroleum class A. ordangerous petroleum,shaU have been given to the councU, and(6) untU the fees in bye-law 76 of thesebye-laws prescribed to be paid upon mtroducmginto or bringing withm the municipal limitspetroleum class A. or dangerous petroleumfor sale by retaU shaU have been paid in respectthereof.76.—(1) There shaU be paid by every personintroducmg into or brmging withm the municipallimits any petroleum class A. or dangerouspetroleum for sale by retaU the foUowmg fees,that is to say:—(a) For each case, barrel or cask ofpetroleum class A. not exceeding in cp.weight twenty-four okes .. .. 6(6) For each case of dangerous petroleumnot exceeding in weight twentytwookes 6Provided that if such petroleum class A.or dangerous petroleum shall be stored in themunicipal stores, the fees in this bye-lawprescribed shaU be taken to cover the municipalstores rent in respect thereof for the periodof the first twelve months during which suchpetroleum class A. or dangerous petroleummay remain in the municipal store.(2) The rent in the proviso to this bye-lawmentioned is the rent prescribed in bye-law 78of these bye-laws.77. Every person holding or keeping or havingin his possession any quantity of petroleum classA. or dangerous petroleum within the municipalUmits in excess of the quantity aUowed by thelaw in respect thereof in force for the time being,shall store such petroleum class A. or dangerouspetroleum in the municipal store.78. There shall be paid by every person storingany petroleum class A. or dangerous petroleum in themunicipal store the foUowing rents, that is to say :(a) For each case, barrel or cask ofpetroleum class A. not exceeding inweight twenty-four okes : For a period cp.of twelve months or part thereof .. 6(b) For each case of dangerous petroleumnot exceeding in weight twentytwookes: For a period of twelvemonths or part thereof .. .. .. 679. The fees and rents in bye-laws 76 and 78of these bye-laws prescribed shall be paid to thetown clerk and treasurer.80.—(1) The municipal store shall be openevery day, Sundays and pubUc hoUdays excepted,during such hours as the council may from timeto time determine.(2) A notffication of such determination shallbe posted by the storekeeper on the doors of themunicipal stores.(3) No petroleum class A. or dangerous petroleumshaU be received into or withdrawn ordeUvered from the municipal store outside thehours so determined and notffied as aforesaid,except under a permit in writing from the mayor.81.—(1) Every person storing petroleum classA. or dangerous petroleum in the municipal storeshall cause every case, barrel, cask or box containingsuch petroleum class A. or dangerous petroleumto bear a distmctive mark to the satisfactionof the storekeeper.(2) The storekeeper may refuse to receiveinto the municipal store any such case, barrel,cask or box not bearing a distinctive mark asaforesaid.82. Every person storing petroleum class A.or dangerous petroleum in the municipal storeshaU keep a book, supplied free of charge by themayor, m which aU lodgments and withdrawalsor deUveries therein or therefrom in respectthereof shaU be entered daUy by the storekeeper.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

5^ THE CYPRUS GAZETTE, 29TH JANUARY, 1932.83. The storekeeper shaU keep a roister in•och form as may from time to time be prescribedby the councU, in which he shaU enter daUy aUpetroleum class A. or dangerous petroleum lodgedin or withdrawn or deUvered from the municipalstore.84. The storekeeper shaU give to every personlodging any petroleum class A. or dangerouspetroleum in the municipal store a printed receiptin such form as may from time to time be prescribedby the councU, and every person making anysuch lodgment shaU require the storekeeper tofurnish him with such receipt.86. The storekeeper may refuse to receive inor deUver from the municipal store any jietroleumclass A. or dang^ous petroleum unless the receiptof the town clerk and treasurer for the rent inrespect thereof has been produced to him.86. No petroleum class A. or dangerous petroleumshaU be withdrawn or deUvered from themunicipal store by or to any person except atthe written request of the person who has lodgedtiie same in the municipal store.87. The municipal corporation are not responsibleor Uable in damages or otherwise for—(a) any loss or injury to any petroleumclass A. or dangerous petroleum stored in themunicipcJ store arising from breakage or leakageor fire or any unforeseen casualty, and(6) any wrong dehvery due or arising outof non-compUance with bye-law 81 (1) of thesebye-laws by the person storing such petroleumclass A. or dangerous petroleum in the municipalstore.PART XII.APPEALS TO GOVERNOR IN COUNCIL.88.—(1) Every person aggrieved by :—(a) any act of the councU or the mayor orthe sanitary authority or any inspector or anyother person appointed by the councU underthese bye-laws, or(6) any refusal of the councU to grant anyUcence or permit under these bye-laws, or(c) any revocation or suspension of suchUcence or permit, or{d) any refusal of the sanitary authority togrant any certfficate under these bye-laws, or(e) any revocation or suspension of suchcertfficate,may appeal to the Govemor in Council.(2) Every such appeal shaU:—(a) be made in writing, and(6) be signed or marked by the person makingit, and(c) be addressed to the Colonial Secretary,and{d) state the grounds on which it is based,and(e) be made within fourteen days of the act,or refusal to grant a Ucence or permit or revocationor suspension of such Ucence or permit,or refusal to grant a certificate or revocationor suspension of such certfficate, complained of.(3) A copy of every such appeal shaU, withinthe period of fourteen days aforesaid, be forwardedto the mayor by the person who made such appeal.(4) The mayor may forward to the ColonialSecretary a report in writing stating any explanationwhich the councU may wish to make onany such appeal.(5) The decision of the Govemor in Council onevery such appeal shaU be final and bmdmg onthe councU and on aU persons affected thereby.(6) Paragraphs (2), (3) and (4) of this bye-lawshaUapply to any appeal which any person isrentitled to make to the Govemor in Councilmider the provisions of the Municipal CorporationsLaw, 1930.PART XIILMISCELLANEOUS.89.—(1) Save when otherwise provided in theMmiicipal Corporations Law, 1930, or in thesebye-laws, the councU may refuse to grant anyUcence or permit or may revoke dr suspend anyUcence or permit granted under these bye-laws.(2) For every such refusal, revocation or suspensionthe mayor shaU forthwith give a notfficationin writing to the person concemed, statingthe grounds on which such refusal, revocationor suspension is based.90.—(1) The sanitary authority may refuse togrant any certificate or may revoke or suspendany certfficate granted under these bye-laws.(2) For every such refusal, revocation orsuspension the sanitary authority shaU forthwithgive a notification in writing to the person concemed,stating the grounds on which such refusal,^revocation or suspension is based.(3) AU certificates granted by the sanitaryauthority under these bye-laws shaU be free ofcharge.91.—(1) For every charge, fee, rate, rent ortoU paid under these bye-laws, the town clerkand treasurer or any inspector appointed underthese bye-laws to whom the same is paid, shaU,respectively, give to the person paying the samea printed receipt in respect thereof from a counterfoilbook in such form as the mayor may from timeto time prescribe.(2) Every person pajdng any such charge, fee,,rate, rent or toll shaU require the town clerk andtreasurer or the inspector to whom the same ispaid to fumish him with such printed receipt.(3) Whenever any fee is paid in respect of anyUcence or permit granted under these bye-laws,the amount of such fee shall, in addition to theprinted receipt aforesaid, be recorded in suchlicence or permit.•92. Every charge, fee, rate, rent or toU in thesebye-laws prescribed, may be recovered by themunicipal corporation by civil proceedings independentlyas to whether the person who wasbound to pay the same has or has not been prosecutedor convicted for a breach of these bye-laws.93. AU goods or marketable commodities ormerchandise or articles seized by any person havingauthority to seize the same under these bye-laws,shaU be forfeited to the municipal corporation.94. Every person who :—(a) acts m contravention of any of thesebye-laws, or(6) hmders or prevents or obstmcts anyperson from exercismg any power conferred onsuch person by these bye-laws or from doingany act which such person is entitled to dounder these bye-laws,shall be guUty of a breach of these bye-laws andShaU on conviction thereof, be Uable to theP^^1*J^ prescribed m the Municipal Corporations95. Nothmg in these bye-laws contamed shaUapply to :^^(a) the Govemment of the Colony of Cypras,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑthe^ki^^ ^®P*^°ient or service of His MajestyarfS'o^l! P^'^'^^y^ bye-laws heretofore m forcero^e^i&d:"^' ^^*'°"* p'^^^^- ^ -^^^

THE CYPRUS GAZETTE, 29TH JANUARY, 1932. 73^0. 98. Notice of Appointment of Trustee.THE BANKRUPTCY LAW, 1930.In the District Court of Limassol-Paphos.Registry of Paphos. No. 2 of 1931.In BankruptcyRe Nicola Ieropoulos & Son.Debtor's Name—Nicola Ieropoulos & Son (consistingof Nicola Ieropoulos and Yanni Ieropoulos).Address—Paphos.Description—Merchants in general partnership.(Name—Pavlo Kythreotis.Trustee—I Address—Paphos.\ Description—Merchant.Date of certificate of appointment—16th January,1932.(M.P. 723/31.)No. 100.V. R. BAIRAMIAN,Official Receiver.No. 99.Lamaca Hospital.Notice of Receiving Order.THE BANKRUPTCY LAW, 1930.In the District Court of Nicosia-Kyrenia.Registry of Nicosia. No. 1 of 1932.In BankruptcyRe Theodoros Dimitriou.Debtor's Name—Theodoros Dimitriou.Address—Nicosia.Description—Merchant carrying on business inironmongery at Nicosia and having a sub-office atFamagusta.Date of filmg Petition—I5th January, 1932.Date of Receiving Order—22nd January, 1932.Whether Debtor's or Creditor's Petition—Creditor's.Act of Bankruptcy proved in Creditor's Petition—Admission by debtor that he is unable to meethis engagements and that he has suspendedpayment of his debts.(]\r.P. 723/31.)Y. R. BAIRAMIAN,Official Receiver.His Excellency the Governor is pleased to direct the publication of the following statement of the Receiptsand Expenditure of the Larnaca Hospital for the half-year ended Slst December, 1931. (M.P. 269/09.)RECEIPTS.EXPENDITURE.8. cp. £ 8. cp.£ 8. cp.Balance on 30th June, 1931 :cp.Lighting10 11 8Cash12 1 7iDiet (provisions, etc.)97 8 6Ottoman Bank 153 8 5Salaries153 10 0165 10 3i Repairs and improvements IS 16 8Fees :Miscellaneous6 7 OiCivil patients ... 50 4 4Postage- 6 1Zaptiehs, Convicts, Rural Constables,etc.... 1 1 0Clothing and equipment 14 6 8Water supply1 10 0Recovered through Court ... 8 7 3Repayment of drugs collectedSubscriptions, etc.... 4 0 0under court deposits- 19 3Grants:298 16 7iMunicipalities... 195 0 0Balance on Slst December, 1931 :Government... 350 0 0CashNil608 12 7Ottoman Bank475 6 S475 6 3LARNACA,£774 3 liB. J. SURRIDGE,£774 S li15th January, 1932.Chairman.Certified that the accounts of the Larnaca Hospital for the above half-year have been examined, and thatthe receipts and expenditure recorded agree with the books and vouchers submitted for audit.No. 101.18th January, 1982.Animal Disease.J. A. CREMER,Auditor.The following BuUetin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 29th January is published :—EgyptPalestineSyriaTurkeyCountry. Localitv. Nature of Disease.29th January, 1932.VariousVariousVariousVariousAnthrax, Contagious Bovine Pleuropneumonia, Stiff Sickness,^eep Pox, Kog Cholera, Glanders, Strangles,Tetanus, Rabies, Fowl Diphtheria and Pox, Fowl Plague.Anthrax, Black Quarter, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Anaplasmosis, Mange, Fowl Cholera, Fowl Pox.Anthrax, Black Quarter, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Goat Pox, Epizootic Lymphangitis, Glanders,Dourine, Mange, Rabies.Anthrax, Black Quarter, Cattle Plague, Foot and MouthDisease, HsRmorrhagic Septicaemia of Cattle, HsemorrhagicSepticaemia of Goats, Variola, Glanders, Dourine, Mange,Fowl Cholera, Rabies.By His Excellency's Command,M. T. DAWE, Director of Agriculture.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑH. HENNIKER-HEATON,Colonicd Secretary.Printed bj ihe GoTeramcnt Printer at ihe GoTemmeni Printing Office, Nicoua.The Oyprus QattUs may be obtained from the Soperintendent, Government Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a iubseription of 15«. for a year or %s. for six months, payable in advance ; single copiet ^op.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENTTOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2195 OP 29TH JANUARY, 1932,No. 43.]AGRICULTURAL SUPPLEMENT.So far as climate and production are concemed,the most outstanding abnormal conditions torecord were the continuation of the spring rainswell into summer, an excess of humidity duringsummer and the failure of the autumn rainscausing a prolonged drought which continueduntil the close of the year. Weather conditionsduring summer were responsible for the outbreakof several fungus diseases of agricultural cropson an epidemic scale. Vines suffered most fromthe adverse climatic conditions and the productionof grapes was much below average. Towardsthe end of the year there were heavy losses ofsheep and goats from parasitic worms in thestomach, intestines and lungs. The multipUcationand serious effects of these parasites wereintensified by the lack of pasture through droughtand the effects on these animals which survivedwill, it is feared, be apparent for many months.The greatest cause for anxiety in regard to theagricultural conditions of the Island during 1931was the extemal economic conditions and theirrepercussions on the markets for Cyprus products.Trade.—^The Trade Report, received from theComptroller of Customs and Excise for the monthof November, indicates that the values of Importsand Exports for the period January to November,1931, show considerable decreases as comparedwith the same period m 1930. The followmgare the relative values for the period in question :—Year.1930 (11 months)1931 (11 months)Decreases ..Imports.£1,318,8641,247,678A REVIEW OF THE YEAR 1931.71,186Exports.£1,133,706949,445184,261As regards the decrease in exports, nearly everyagricultural product has had to bear a share ofthe effect of the trade depression and only in caseof a few commodities has trade been good ; ofparticular mention being livestock, potatoesand wines. An important sign of improvement,late in the year, was the activity in the tradein carobs with the United Kingdom.Field Crops.—Wheat production was of normalaverage. The increasing trade in seed wheatto neighbouring countries in the Near Eastplaces additional importance on this crop apartfrom the fact that it is the principal food cropof the people.The area sown to barley was considerablyreduced following the unremunerative pricesin 1930. Production, although good, was wellimder average with the result that all available(75)stocks were rapidly depleted. In the autumn,there was a shortage of barley for feeding taanimals and quantities to meet the demandhave been imported from Anatoha.Vetches, cumin and onions were successfulboth as regards production and marketing.Production of potatoes was well up to averageand the trade in this important crop, which atone time appeared to be declining, regained itsformer place on the markets at satisfactory^prices. The necessary practice of renewing seedfrom Northem Ireland or other suitable sources,is consistently followed and thus growers havekept up the standard of quaUty. Measurestaken to prevent the export of unsound or diseasedpotatoes have been very effective in maintainingthe quaUty and good name of Cyprus potatoeson the nearby markets.Cotton was not up to average, climatic conditionstended to be unfavourable and the lowprices offered were discouraging. Growers areanxious to secure pure seed of suitable varietiesand, if prices improve, cotton is a crop which couldtake a more important place than it does.Owing to low prices and doubtful markets,growers were not encouraged to increase theirproduction of tobacco. As the quaUty is improvedthrough steps taken by propaganda andcontrol, it is hoped Cyprus tobacco will in timebecome in greater demand both for local manufactureand for export.The production of carobs was well up toaverage. The renewed activity and improvedprices in the market during the last few monthsof the year have reduced considerably the accumulatedstocks held in store. The two carobcrushing factories at Limassol absorb considerablequantities of the better quaUty carobs.The oUve crop was a heavy one, although thecontent of oil was lower owing to climatic conditionsprior to and during harvest.Production of grapes was considerably belowaverage on account of adverse climatic conditions,which favoured various pests and diseases, theprincipal ones being Peronospora, Oidium andthe Grapeberry moth. The price of wines has,however, increased steadily since the middle ofthe year and the prospects for the wine industryare very favourable. There has been an increaseddemand for C3rprus wine in the UnitedKingdom, some 156,745 gaUons havmg beenexported in 1931 by the British Cyprus Companyas compared with 96,827 gaUons m 1930 and25,169 gaUons m 1929. Large orders have ah-eadybeen received for 1932. The market for raisinghas been unfavourable.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Silk Industry.—^The silk industr}* experienceda discouraging year. Prices for cocoons havesunk to an unprecedented low level and productionis declining. Owing to the temporary closingof the FUature at Yeroskipos, Paphos, largequantities of silk have been utilized by the viUagersin the local weaving industry.•Flax and Hemp.—Cyprus flax and hemp aregaining favour with Belfast spinners and everyeffort is being made to send consignments toBelfast in order to get a market establishedthere. One of the greatest difficulties in themarketing of Cyprus flax is to find an outlet forthe low grade fibres and tow. When it is possibleto market the accumulated stocks of the lowgrades, it may be possible to make better progressin marketing flax generaUy.Citrus Industry.—The Horticultural Sectionreports that this year has seen considerableimprovement in the methods of grading andpacking citrus fruits for export, and duringDecember, for the first time, more oranges hadgone forward for export in boxes than in baskets.^^'e have had encouraging reports from the UnitedKingdom as to the condition of arrival of certainconsignments and satisfaction has been expressedas to the packing.At the same time, much remains to be done.Markets are bad, owing to very heavy competitionfrom Spain and Palestine and to the shipmentof inferior fruit. The latter always has a depressingeffe't on markets. Nevertheless it shouldbe remembered that there will always be areasonable market for attractively packed uniformhigh quality fruit, and Cyprus exporters shouldaim at supporting the high average quality oftheir fruit by sound grading and attractivepacking.Many of the more common problems confrontingthe citrus industry are being investigatedat the Famagusta Experimental Station, butit should be remembered that experiments taketime, especially experiments with trees, andsome years must necessarUy elapse before tangibleresults are obtained. MeanwhUe we must leamwhat we can from countries more fortunatelyplaced in regard to the citrus industry, thanourselves.Grapefruit, which is at present in an experimentalstage, gives promise of doing exceptionaUy weUin Cyprus.Pomegranates.—^Pomegranate growers have hada bad time, due to the restrictions placed on theEgyptian market, but the Department of Agricultureis making every effort to find new outletsfor this crop. New plantings of pomegranatesare not advised owing to the limited demand.Nurseries.—^The various nursery gardens havebeen going ahead in the production and distributionof nursery stock in their respective districts.New Introductions.—^Importations of plants andtrees of economic value have been made by theDepartment of Agriculture and trials are beingcarried out with these in districts, where it isconsidered they are most likely to thrive. Specialattempts are being made to estabUsh the limeand tung oU plants on the Island, as there ias particidarly good demand for the oU producedby the latter for aeroplane varnish and similarwater-proof preparations.Considerable progress has been nuule withdeciduous fruits (apples, pears, peaches, etc.).and Trikoukkid, station has done especiaUy goodwork in this respect.Animal Husbandry.—The foUowing statementshows the number of animals exported duringthe year 1931 as compared with 1930 :—1930 1931Horses75 50Mules ..1,838 926Donkeys516 477Camels248 136Oxen ..2,667 5,844Sheep ..442 298Goats ..211 27Swine ..902 948Total6,899 8,706The marked increase in the number of oxenexported is due to the increase in trade withPalestine and Malta.The negotiations made by the Department ofAgriculture with the authorities in Palestine andMalta for special import facilities for animalsfrom CjT)rus have given an impetus to the developmentof this trade, but this was only made possibleby the freedom of Cyprus from contagious diseasesand the steps taken by the Cyprus Government toensure that none but healthy animals are shipped.In order to encourage animal breeding it hasbeen decided to hold an annual sale of the surplusstock available at the Athalassa Stock Farmand the first of these sales was held in November.Special faciUties have also been rendered to pigbreeders to take advantage of the scheme forboars on loan and to poultry farmers to purchasepoultry of good breeds. The District StudStables, of which there are ten, have been keptstocked with stud animals up to their usualestablishment.Action has been taken to endeavour to organizethe Nicosia Dairymen so as to estabUsh a CooperativeCentral Dairy on hygienic lines andseveral meetings have been held under the Chairmanshipof the Director of Agriculture to ascertainthe possibilities of bringing such an organizatio?^into bemg, but it is feared the prospects are notvery promising.The Manager, Stock Farm, has rendered everyassistance to stock farmers who have soughthis advice on matters of breeding and feeding hvestockand preparing animals for the market.Veterinary Service.—Fxniiher progress was madeby the Vetermary Service m the study and controlof diseases of anunals. The field staff has beenactively engaged m givmg advice and materialassistance to stock-owners and, as a result of theconfidence thus acquured, much useful mformationhas been obtamed m regard to the comparativeimportance of the various animal diseases m theColony. In addition to much unrecorded work,there were 284 special reports of animal diseasedealt with during this year, as compared with156 and 137 m 1930 and 1929 respectively. Thesespecial reports emanated from the six districtsas foUows :—Ti^i'^^'i^o^^i Famagusta 45, Lamaca 35,Limassol 32, Paphos 27 and Kyrenia 26.The '^'^- prmcipal affections of animals undernoticeAYZ:CI t i^*^^^' Blackquarter, ContagiousAW nn TT f't^KT^ 8°^*^' Contagious B^vmeThe S?«^^ affections cai.sed by worm parasites.S^^od^ST" ^ , P°^^*^ ^^^1*^ ^th included^C« r ?""' ^°^f *' Diphtheria and Pox, Asper-L ^s^h^r'^"^ ^ ^"^'^^*^«)' ^-^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(76)ev^ mo^rP" ^T^K ^^*^^^ ^^ ^^^^^^cS;^ andT^'^y *^^^ ^^ OriginaUy antioH^ki^ f^u ^^^^" °^*^^ annual vaccLtioBSiiCb tilf^^ appreciated. The number of^ma^ treated with vaccine free of cost by theHeld vetermary staff and by temporary employees

in 1931 was 406,018, as compared with 316,028in 1930 and 205,754 m 1929. There were fiftyfivereported outbreaks of the disease, the diagnosisbeing confirmed in eleven areas.Seven outbreaks of blackquarter were notifiedand 1,039 cattle were vaccinated against thisdisease during the year.Abortion of sheep and of goats has been aserious cause of loss in many areas and, thoughas a rule this affection may be considered to bebrought about by debiUty and other causes,in some areas it appears to be a specific diseasewhich is under investigation. In some of theaffected areas, over twenty-five per cent, of thepregnant goats have aborted.Under the Horse Breeding Law, 1930, theChief Veterinary Officer has inspected, and issuedUcences to 178 staUions. A number of the olderhorses, which are affected with hereditary unsoundnessor faulty confirmation, wiU havetheir Ucences revoked after the law has been inoperation for three years, and the good effectsof the law wiU then be more apparent.The inspections of dairies and cowsheds by theVeterinary Service has had a beneficial effectin improving the standard of cleanliness underwhich milk and milk products are produced andmarketed.The control of meat inspection, which is essentialto the obtaining of accurate information relatingto the prevalence of animal disease, has receivedattention. A member of the Veterinary Staff,after a course of practical experience in Cairo,is now engaged on this work, and at the closeof the year the routine inspection of meat atNicosia slaughter-house was approaching a satisfactorystandard.The Veterinary Laboratory has continued tocarry out routine examination of aU material^ent by the field staff for diagnosis. Over 570specimens of this nature were examined duringthe year. In addition, work has commencedon the preparation of anthrax vaccine, therehas been research in sheep abortion, fowl paralysisand plant poisoning, and large quantities ofvaccines for the prevention of fowl pox andfowl cholera have been prepared and issued foruse.The Veterinary Service has also inspectedand issued certificates of health to aU animalsexported during the year. The issue of thesecertificates is of paramount importance in thedevelopment of our Uvestock trade with neighbouringcountries.Entomological Service.—^The Entomologicalbranch carried out the usual campaign againstlocusts which were again less abundant thanin the previous year and smaUer in number thanfor several preceding years.Fumigation of citrus trees was again carriedout, but the number of trees treated was muchreduced owing to the greater popularity of thespraying treatment due to its lower cost. Sprayingof citrus trees, first commenced on a small scalein the previous year, was considerably extendedand a large number of estabUshed trees andyoung trees in nursery beds were sprayed.A campaign was again carried out on thesummit of Chionistra against " Vromousa"{Dolycoris baccarum, L.) and a great many ofthese insects were destroyed. The damage causedby these insects was again considerably less thanin previous years.Attacks by the Grape Berry Moth {EudemisBotrana) were again rather severe in some areas.Rather more willingness was shown by growersto carry out the necessary sprajong againstthis pest and the spraying was faciUtated by theplacing in charge of various Mukhtars of thenecessary material and spra3dng machines. Thisalso faciUtated spraying against the Sirividhisof the vine and apple {Zyganea and Hyponomeuta).Spra3dng was also arranged against pests ofvarious other plants, an unusuaUy large amountof treatment being carried out against aphison melons.The campaign against rats by means of poisons,which was commenced early in 1930, was continuedthroughout 1931 with an increased staff.Mycological Service.—With the appointment ofa Mycologist and the inauguration of a Mycologicalbranch of the Department of Agriculture in theearly part of the year, more attention has beenpaid to fungus diseases of plants than has hithertobeen possible. The object of the establishmentof this branch is primarily to investigate and toadvise on the treatment of plant diseases. Farmersshould not hesitate, either directly or throughthe Agricultural Officers, to make the fuUestuse of this new service.During the months of February and Marchthe early sown cumin crop in the westem Messaoriawas severely attacked in certain locaUtiesby a coUar rot disease caused by a species of thefungus Stemphylium. This disease has not hithertobeen recorded from Cjprus or from other part*of the world and Uttle is known of its Ufe-history.Later sown crops escaped the attack. Theprolonged cold wet weather is considered thepredisposing factor.An epidemic of the lentil rust of exceptionalseverity broke out in the Larnaca District inAprU. The attack, which affected a wide area,was so severe that the crop in many instances,^especiaUy in the PerivoUa area, was completelydestroyed; serious "attacks also occurred in Lysi,Famagusta.The incidence of rust on both broad beansand French beans was widespread and severein certain restricted areas where conditions wereexceptionaUy favourable to the disease. Thecommon practice of growing these crops insuccessive years on the same land is to bedeprecated.The chocolate spot of broad beans was generalin the Messaoria, but in minor importance in theKyrenia District.Rust of cereals occurred generaUy over theIsland and must cause considerable loss in thecereal growing districts, though from previousrecords it would appear that the attacks were,on the whole, less than in previous years. TheearUest to appear and the most severe, particularlyon the later sown crops in a highly nitrogenouscondition, was the oat rust (Puccinia coronata).The three rests of wheat (P. glumarum), (P.triticina) and (P. graminis) are widely distributed ;of these the last, though generaUy consideredof most importance, appeared late and onlysporadicaUy throughout the plains. The incidenceof rust on barley was slight. Flag smut of wheatappears to be generally distributed over theMessaoria, particularly in the west. Loose smutof barley and loose smut of oats occurred withvarying degrees of intensity throughout thecereal producing districts. Loose smut of wheatand covered smut of barley were also generaUypresent, but to a lesser degree. Bunt of wheatwas remarkable in being almost entirely absent,a few hundred ears only having been observed.The smut of maize {Ustilago maydis) was ofcommon occurrence at aU altitudes from theplains to 4,500 feet above sea level and mustcause a considerable aggregate loss. Leaf blotchof barley is one of the most widely distributeddiseases on this crop, with the exception of theΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(77)3

crop in Kjrrenia none appeared to be free fromit. The severity of the disease varied considerablyin different locaUties ; the most severely attackedbeing the crops growing in an unsuitable environment.The septoria disease of wheat was everywherepresent but is of Uttle economic importance.During the month of AprU an outbreakoccurred of the late-bUght of potatoes {Phytophthorainfestans) in the Famagusta District. Thisis apparently the first time this disease has occurredin Cyprus. Vigorous control measures preventedthe attack from becoming general; later sowncrops on the high lands escaped the disease.No outbreak of the late bUght was recorded inthe autumn sown crop. The black-leg disease{Bcccillus phytophthous) and virus diseases take aheavy toU from the crop in aU potato-growingdistricts. The autumn crop suffered severelyfrom a Fusarium wilt disease in the NicosiaDistrict; over-irrigation appeared to be thepredisposing factor.The outbreak of the downy mUdew of thevine, which occurred in the Paphos District, quicklydeveloped into a severe epidemic and appearedsporadicaUy over the whole of the Island. Theeffects of this visitation were not so serious ashad been at first anticipated ; though the totaleffect on the crop must be considerable. Thepowdery mildew (Uncinula necator) appearedto as Ught extent but did not cause serious damage.Throughout the Island almond trees and, toa lesser extent, peach trees were attacked by theleaf-curl disease. This disease was particularlyprevalent in the hill regions.Citrus trees worked on the sour or bitter orangestock remain comparatively free from fungusattack but those on the sweet lime are everywherea pro^^ to root and collar rot, twig die-backand gummosis. A physiological disease causinga thickenmg and wrmkUng of the foUage occurredwhere trees were exposed to strong winds incertain locaUties.Exhibitions.—During the year under reviewthe Department of Agriculture arranged toparticipate in the Salonica Fair and rented aspecial PaviUon for a Cypras Exhibit whichwas a great success. The Exhibit of productsstaged by the Department of Agriculture wonthe Grand Prix of the Exhibition and privateexhibitors won some 24 awards, principaUy GoldMedals. The object of participating in thisFair was to develop the market in Salonica andthe Balkans for C3rprus products and to explorenew markets in the hinterland.General.—For financial considerations it hasbeen necessary to curtail some of the activitiesand schemes of the Department. The proposedCentral Experiment Farm, for which the landhas been acquired, is ui abeyance and agriculturaleducation has been suspended. Forthe present, experiments and trials with cerealswiU be carried out on the Central ExperimentFarm lands at Morphou as a start in the programmeof work contemplated for the future.Agricultural education wiU continue at theexisting Agricultural College and through itinerantinstruction.It is anticipated, in consequence of the financialposition, that the activities of the various servicesof the Department wiU be restricted for sometime to come or at least untU the financial positionimproves. A new policy is being outlined whicliit is hoped wiU strengthen the foundations fora more intensive programme later on.It is confidently hoped that the year 1932wiU prove to the farming community a betterone than 1931 has proved to be, though it isfeared that the lateness of the rains and theworld trade position at the present time do notaugur weU for the prospects as we go to press.ABSTRACTS AND NOTES OF INTEREST.WHEAT QUOTA.CONSIDERATION ON ITS LOCAL APPLICATION.FoUowing the telegraphic announcement ofthe 2(5th Xovember last that the Imperial Governmentdecided to apply the principle of quotaon home produced wheat of mUling quality andto introduce legislation to enable the schemeto become effective on next year's crop, thepossibilities of applying the quota principle toCyprus have been investigated by Mr. G. M.Pietroni, Secretary, Trade Development Board, andthe foUowing are his observations on the subject.Readers are referred to the Supplements forAprU and July, 1930, for previous contributionsbearing on this subject.The compulsory ailmixture of local withimported flour and the fixing of a percentageto be used for the making of bread, is a verycomplicated and difficult problem to deal within C3rprus. Locally miUed flour is not standardized,it lacks keeping quaUties, and on thisaccount it wiU be impossible to have in handsufficient stocks to meet the demands of thebakers. In order to overcome this difficultyit wiU be necessary to have suitable warehousesat different centres of the Island in which tostore large quantities of local wheat ready formilling. This wheat wiU have to be boughtfrom the growers direct so as to avoid, as far aspossible, forestalUng and profiteering on thepart of the merchants, and this procedure wiUhave to be carried out by properly organizedassociations which at present do not exist inCyprus.If a quota scheme was in force it would benecessary to carefully study certain officialstatistics in order to arrive at the quantitiesof bread consumed in the Island and so regulateor eventuaUy reduce, as the case may be, thequantities of imported flour necessary to supplythe wants of the Island.The population of the Island is approxunately347,000. With a view to arriving at the approximateconsumption of bread, the classificationof the population according to existing statisticsand the quantity of bread consumed has beenmade and is as foUows :—Urban population .. .. 87,000Rural population .. .. 260 000Total population347,000AVERAGE CONSUMPTION OF BREAD :(a) Urban Population :—1. Under 14 years old ;29,000 at I of an oke of breadper diem2. Others:58,000 at \ of an okq of breadper diem(6) Rural Population :—1. Under 14 years old :87,000 at I of an oke of breadper diem2. Females more than 14 years old:86,500 at h an oke of bread perdiem . . . .^' ^K^ ^o/e than 14 years old':86,500 at 1 oke of bread per diemTotalokes= 5,800= 19,333ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(78)= 21,750= 43,250= 86,500176,633

If it is considered that the above is a fair averageof bread consumption, the daUy bread consumptionof the Island would amount to 176,633 okes,which is equal to 64,471,045 okes of bread perannum.The quantity of wheat, therefore, required tomake 64,471,045 okes of bread taken at theaverage of 25 okes of bread to a kile of wheat,would be 2,578,842 kUes of wheat.The following table gives the local production,import and exports of wheat as weU as theimports of flour during a period of five yearsfrom 1925 to 1929 mclusive:—YearWheat productioa Imports of wheat1925 .. ..kil^s\dl6a2,079,00015,9011926192719281929................1,623,9091,872,9751,556,7902,195,17341,5205,33711,87511,940AnnualYear19251926192719281929Annual9,327,847average 1,865,569Imports of flour(In kil6s of wheat).. .. 531,117.. .. 523,032.. .. 639,257.. .. 837,935.. .. 800,2373,331,598average 666,32086,57317,314Export of wheatkil^s2,2875342,0138,89243,77057,49611,449The total average yearly consumption ofwheat is as foUows :—kiI6sWheat production .. 1,865,569Difference, being excess ofimports over exports ofwheatImports of flour5,865666,320Grand total2,537,754It is evident from the foregoing figures thatCyprus does not produce sufficient wheat to meetthe needs of the population. The import, therefore,of flour or wheat is a prime necessity.The annual average quantity of wheat grownin the Island, after deducting the quantitiesexported (aUowing for seed such quantities asare in stock from the previous crop) plus theannual average quantity of wheat and flourimported during the five years under review,amounts to 2,537,754 kUes, which is a very nearfigure to 2,578,842 kUes of wheat representingthe corresponding annual average consumptionof bread arrived at as above.It is, therefore, conclusive that the situationof Cjprus trade as far as wheat is concerned isweU regulated by the rule of offer and demand,consequently the necessity of legislation to renderobligatory the mixing of the local with the importedflour for making bread in order to protectlocal production does not appear, under prevaUinglocal conditions to have, at least for the present,sufficient raison d'itre.The price of wheat is slowly but steadUy risingand judging from the general situation of theworld's wheat market, the price now attainedwiU be maintained if not increased as the fearsemanating from the dumping by Russia aregraduaUy being dispeUed owing to the fact that theSoviet Government had to buy recently 7,000,000bushels of wheat from the United States of(79)America. Although this quantity is not great,it is nevertheless a fact of enormous importanceas it demonstrates that Russia has not sufficientstocks on hand.Also any increase of duty on imported flourwiU not help much to encourage wheat productionin the Island. It wiU favour only a certainportion of the population to the detriment ofthe T)ther. It would appear, therefore, to beessential under present conditions not to haverecourse to expedients that may perha])s in thelong run aggravate the situation, as ui increaseof duty on imported flour wiU undoubtedly leadto the increase of the price of bread and consequentlyreduce the purchasing power of thepoorer classes for an article which is their mainsupport of Ufe.Under the above circumstances, and takinginto consideration that aU local production isbeing absorbed locaUy without great difficultyand at current market prices, it would seem to beto the advantage of both the urban aud the ruralpopulation that existing modus vivendi shouldbe aUowed to remain for the present.* * *CULTIVATION OF POTATOES INEGYPT.According to a note contributed by theCommercial Secretary, Cairo, to the " Bourse-iEgyptienne " the cultivation of potatoes in Egyptis being taken up seriously and the Ministry ofAgriculture hope that the production wiU soonnot only meet local demands but provide asurplus for export to Palestine, Syria, etc.* * * *CARPOCAPSA.Owners of apple, peach, pear, plum, quinceand wahiut trees are once more reminded of theGovemment Order requiring them to limewashtheir trees from the ground to at least the heightof the second branching between February 1stand March 31st. This limewashing must bedone thoroughly, usin^ freshly 4a'A

6CALENDAR OF WORK ON THE FARM AND IN THE GARDEN,VINEYARD AND APIARY.Farm Crops.—^At the time these notes go topress the weather conditions are not by anymeans favourable for field crops. PracticaUyno rain has faUen in the main cereal-growingareas and, therefore, seed has not germinatedin the fields already sown. If by the end ofJanuary the weather conditions change andthere is sufficient moisture in the soU, farmersare advised to sow as early as possible and it isrecommended to increase the rate of sowing by25 per cent. With the advent of more favourableweather the seeds sown in dry soUs are likelyto germinate in patches and these may be smotheredby weeds, therefore it is suggested thataU necessary steps be taken in order to keep theland free from weeds.Under more favourable weather conditionsmanuring and faUowing for both faUow andsummer crops should continue. In view of theprolonged drought exceptional measures shouldbe taken to preserve the soU moisture. Thismay be done by manuring before and duringthe wet season and by repeated harrowing.Another point of importance, which should beconsidered on account of the delayed rains, isproviding means to assist the rapid growth ofcereals by appUcation of suitable nitrogenousmanures ; nitrate of soda, sulphate of ammoniaor nitrochalk appUed at the rate of 10 okes perdonum are recommended.Potato planting should be finished in theplains before the end of the month.As soon as the flax plants (grown for linseed)are more than 6 inches high, the first irrigationwater may be given. The second water shouldnot be given sooner than a fortnight after thefirst. Fields, which are badly infested withweeds, should be weeded before the first watering.Flax for fibre, i.e., imported strains, mayadvantageously be sown in February and in March;it is essential that the weeds should have come upand be ploughed in before sowing is proceeded with.Flax fields, as distinct from Unseed fields, shouldbe weeded in aU cases and as early as possible.The loosening of the soU round the flax plantswiU be found very beneficial.Livestock.—Continue to dose sheep and goatswith copper sulphate. Do not take flocks outto graze too early in the moming when the dewis heavy on the pasture.Sheep or goats which abort should be keptseparate from the main flock for at least twentydays.As soon as possible after the birth of calvesand foals, the umbehcal cord should be tied closeto the abdomen with thin string and dressedwith alcohol or tincture of iodine.This should also be done to lambs and kidsin areas where these animals are dying a fewdays after birth.Poultry.—See and foUow Calendar for January.Fruit Garden.—Planting of deciduous treesshould be completed by the end of this month.Planting of citrus trees should be pushed forward.Care should be taken not to plant too low, asthis affords conditions which may give rise tovarious root diseases as the trees become older.FEBRUARY.(80)Organic manures can be appUed to the orchard"and cultivation may start. In citrus orchardsthis may be delayed to the end of the monthor to the foUowing month. Pruning should befinished before the end of this month and prunedand cut branches should be bumed. Graftingof aU trees can be done during this month andtowards the end of it this work should be weUadvanced. Heavy cuts of pruning and graftingshould be painted with ordinary paint, or preferablysmeared with tar or creosote or special wax andthe grafts with grafting wax. Winter spra3dngof deciduous fruit trees should be completedduring this month.Be prepared to spray almond and peach treesfor the " Leaf-Curl" disease. Trees that wereobserved to be attacked last year should besprayed with Bordeaux or Burgundy mixturejust before the buds burst. The time for doingthis wUl vary in different locaUties.Examine seed potatoes before planting, ifthey have sprouted, discard aU those whichhave produced long spindly shoots, and thosewhich have faUed to sprout or show signs ofdecay. Do not plant seed which on being cutshows a brown ring in the flesh of the cut surface.Cut sets should be kept in a cool place for a fewdays before planting to form a protective layeron the cut surface which prevents the ingressof rotting fungi.Overhaul spraying and dusting machines.AU apple, peach, pear, plum, quince and walnuttrees are required by the Government Orderfor the control of Carpocapsa (Codling Moth)to be limewashed from the base to at least theheight of the second branchmg with a solutionof at least 25 parts of freshly slaked lime in 100parts of water, between 1st Febraary and 31stMarch.Vineyard.~Th\B is the pruning month forvines and graftmg should start if the weatherIS favourable. As soon as the soU is in suitablecondition pranmg should be foUowed by cultivation.This is the winter cultivation of vmesand It IS essential that it should be made as deepas possible, the mam object is to enable theymeyards to store more rain water and preventits rapid evaporation.Vegetable Garden.—Start sowing leeks eggplants, and tomatoes, for transplantmg m May-June Tomatoes if sown under protection witha suitable covermg during the night, wUl be readyfor transplanting early in AprU. In localitieswith congenial chmatic conditions cucumbersmay be sown for early production. Lettucessown at mtervals m order to have contuiuoussupplies commg on. Spinach may be so^or a late crop. Ground should be prem^for beetroot, onions, cauUflower, melons wa^melons, pumpkins and marroWs, etc Sulkedof artichokes should be transplanted and SΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑp r c S tund "*^ "^^ ^°- «*^^ - -11ZTl Zi:"^' ^^ ^"°^-- fl«-^ringph.ni*Apiary.Seeand foUow Calendar for January.

MONTHLY CROP REPORT AND MARKET PRICES.The foUowing report gives the position of themarket and prices raling at the middle of themonth, unless otherwise stated.WHEAT.—^The drought continues and thesituation as regards wheat cultivation is becomingvery serious as the season is weU advanced.Through lack of moisture, seed has not germinatedin areas sown. Local stock is practically finished.Wheat for milling is being imported from AsiaMinor and sold at 5*. to Qs. per kUe.BARLEY.—Similar conditions apply as forwheat. Imported barley from Asia Minor sellingat 35. to 3s. i^cp. per kUe.POTATOES.—Usual supplies of seed potatoesimported from Northern Ireland and plantingof new crop is in progress. An increase in areais anticipated. Prices for old crop satisfactory.£5 to £5 IOs. per ton.COTTON.—Good demand. Prices 3cp. to S^cp.per oke for seed cotton.The foUowing are the latest quotations :—{Ex Messrs. J. C. Houghton and Co.'s Green FruitMarket Report, 1th January, 1932).ORANGES.—Gandia and Valencia.—Offeringswere substantiaUy fighter than of those priorto the hoUdays. WhUst enquiry was fairlybrisk the increase in prices does not amount toanj^hing very exceptional. Sales of Jaffa varietywere confined to transhipment parcels for themost part, but a direct cargo of 20,752 boxeshas just come to hand. Values are a shadehigher, but there is no real activity to report.VALENCIA.^ cases 240 mostly 8/6 to 12/-.I cases 300 mostly 8/9 to 12/-.I cases 360 mostly 8/6 to 11/6.JAFFA.Boxes 100/120 7/6 to 11/9.Boxes 144/160 9/6 to 14/-.Boxes 210/240 9/- to 12/6.MANDARINES.—Enquiry has been steady.GANDIA AND VALENCIA.Boxes 50/96 1/6 to 1/11.LEMONS.—SiciUan were rather more numerous,but fuU figures continue to be made.OVERSEAS MARKET REPORT.CABOBS.—Export continues. Prices range from9*. to 11*. per cantar.ORANGES.—Shipments restricted to a certainextent owing to exchange difficulties. Prices255. to 305. per 1,000.LEMONS.—^Very Uttle activity in exports.Prices 85. to IO5. per 1,000.CUMIN.—^Prices maintamed at £20 to £22 perton.ANISEED.—Further improvement. Prices £22to £25 per ton.WINES.—Steady demand from Egypt.Red dry wine : 285. to 305. per load.Red sweet wine: 345. to 365. perload.White dry wine: 405. to 465. perload.Commandaria: 665. to 705. per load.Zivania : 6^cp. per oke.Vinegar: 13s. to 145. per load.RAISINS.—Demand poor. 2J to 2^cp. per oke.SICILIAN.Cases 300 mostly 14/6 to 19/-.Boxes 300 mostly 11/- to 14/6.ONIONS.—Valencia again proved to be invariable condition, but market is much firmer*Last week some 2,200 cases were forwarded tothis port.VALENCIA.Cases 4's 11/- to 14/-.Cases 5's 11/6 to 15/-.(Ex the Chamber of Commerce Joumal,January, 1932.)Highest LowestWHEAT —English, per 504 lb. 30/- 27/-WHEAT —^AustraUan, per qr. 29/9 28/3WHEAT. —Black Sea, per qr. 30/- 27/6BARLEY Black Sea, per qr. 23/6 22/-COTTON —American, middUng,per lb.5.34d. i.90d.COTTON.-—Egyptian, SakeUarides,per lb. I.i5d. l.lOd,LINSEED —Calcutta, per ton £11.10.0 £10.15.0LINSEED —^La Plata, per ton £9.10.0 £8.12.60ke=2| lbs. Cantar =a4^ cwts. Kile =*! bushel. cj3.=Cyprus piastre or IJi. Load =36 gallons.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTemment Printer at the Gk>Temment Printing Office, Nicosia.(81)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

No. 2196.]No. 102.AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE.The 7th day of October, 1931.THEPRESENT,rus Gazette^ubltsJjeti h^ autf)ortt|>FRIDAY, 5TH FEBRUARY, 1932. 83KING'S MOST EXCELLENT MAJESTY INCOUNCIL.Whereas His Majesty, by virtue of the authorityconferred upon Him by the Copyright Act, 1911,(a) and having regard to the provisions of therevised Berne Copyright Convention of 1908, (b)was pleased to make an Order in CouncU, datedthe 24th day of June, 1912, (c) (hereinafter caUedthe Principal Order), extending the protection ofthe said Act to certain classes of works to whichprotection is guaranteed by the said Convention :And whereas the Kingdom of Siam has accededto the said Convention subject to the reservationsmentioned in the Schedule to this. Order :Now, therefore. His Majesty, by and with theadvice of His Privy CouncU, and by virtue of theauthority conferred upon Him by the CopyrightAct, 1911, is pleased to order, and it is herebyordered, as follows :—1. The Principal Order shaU extend to Siamas if that country were amongst the ForeignCountries of the Copyright Union therein named,subject to the foUowing modifications :—(a) The provisions of Article 2, proviso (ui)SCHEDULE.(b). Article 2, proviso (in) (c). Article 2, proviso(in) (d) and Article 2, proviso (iU) (e) shaUapply as if Siam were included amongst theForeign Countries named in those provisions.(6) In the appUcation of the provisions ofArticle 3 of the Principal Order to works ofwhich the country of origin is Siam the datoof this Order shall be substituted for the commencementof the Act and for the commencementof the Principal Order.(c) In the appUcation to such works ofSections 1 (2) (d) and 19 of the Copjrright Act,1911, the date of this Order shaU be substitutedfor the commencement of the Act in Sections19 (7) and 19 (8) wherever that expressionoccurs and the 17th day of July, 1931, for thepassing of the Act.(d) In the application to such works ofSection 24 of the Copyright Act, 1911, thedate of this Order shaU be substituted for thecommencement of the Act wherever thatexpression occurs in Sub-section 1 (a) and forthe 26th July, 1910, m Sub-section 1 (6).2. This Order shaU not apply to that part ofthe Mandated Territory of Palestine which isknown as Trans-Jordan.3. This Order may be cited as the Cop3TightConvention (Siam) Order, 1931.(M.P. 1429/31.) M. P. A. Hankey.Reservations made to the revised Berne Copyright Convention of 1908.Subject.Works of art applied to industrial purposes ..Conditions and formalitiesTranslating rightNewspaper and magazine articles .,Performing right in dramatic, dramatico-musical.and musical worksRetrospective effectI Substituted Provisions of Beme Convention of 1886, FinalProtocol thereto, «md Additional Act of Paris, 1896.Article 4 of Berne Convention.Article 2, paragraph 2 of Berne Convention.;le 5 of Berne Convention as amended byIditional Act.de 7 of Berne Convention as amended byLdditional Act.Article 9 of Berne Convention and paragraph2 of Final fcotocol thereto.Article 14 of B^ne Convention and paragraph4 of Finsll Protocol thereto as modified byAdditional Act.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(a) 1-2 G. 5. 0. 46. (b) Treaty Series No. 19 of 1912. (c) S.R. & O. 1912 (No. 913) p. 48.

84 THE CYPRUS GAZETTE, 5TH FEBRUARY, 1932.No. 103.AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE.The 7th day of October, 1931.PRESENT,THE KJNG'S MOST EXCELLENT MAJESTY INCOUNCIL.Whereas His Majesty, by virtue of the authorityconferred on Him by the Copyright Act, 1911,(a) and having regard to the provisions of therevised Berne Copyright Convention of 1908, (b)was pleased to make an Order in Council, datedthe 24th day of June, 1912, (c) (hereinafter caUedthe Principal Order), extending the protectionof the said Act to certain classes of works to whichprotection is guaranteed by the said Convention :And whereas the PrincipaUty of Liechtensteinhas acceded to the said Convention :Xow, therefore. His Majesty, by and withthe advice of His Privy Council, and by virtueof the authority conferred upon Him by theCopyright Act, 1911, is pleased to order, and it ishereby ordered, as foUows :—1. The Principal Order shall extend toLiechtenstein as if that country were amongstthe Foreign Countries of the Copyright Uniontherein named, subject to the foUowing modifications:—(a) The provisions of Article 2, proviso (ui)(a) shaU apply as if Liechtenstein were includedamongst the Foreign Countries named in thoseprovisions.(b) In the application of the provisions ofArticle ;» of the Principal Order to works ofwhich the country of origin is Liechtensteinthe date of this Order shaU be substituted forthe commencement of the Act and for thecommencement of the Principal Order.(c) In the appUcation to such works of Sections1 (2) (d) and 19 of the Copyright Act, 1911, thedate of this Order shaU be substituted for thecommencement of the Act in Sections 19 (7)and 19 (8) wherever that expression occurs,and the 30th day of July, 1931, for the passingof the Act.(d) In the applicatio;: to such works of theprovisions of Section 24 of the Copyright Act,1911, the date of this Order shaU be substitutedfor the commencement of the Act whereverthat expression occurs in Sub-section (1) (a)and for the 26th July, 1910, in Sub-section(1) (6).2. This Order shaU not apply to that part ofthe ^Mandated Territory of Palestine which isknown as Trans-Jordan.3. This Order may be cited as the CopyrightConvention (Liechtenstein) Order, 1931.(MP. 1129/31.)M. P. A. Hankey.(a) 1 2 G. 5. c. 46. (b) Treaty Series Xo. 19 of 1912.(C) S.R. & O. 1912 (No. 913) p. 48.No. 104. Notification. «It is liereby notified for general informationthat the foUowing Intemational Con\ ention forthe Prote< tion of Literary and Artistic workssigned at Rome on the 2nd .June, llt28. revisingthe Convention *,ect to the performanceP L S ^""^^^'^y •' «"ch enjoyment and suchDrote^nn^'^ independent of the existence ofprotection in the country of origm of the work.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

m THE CYPRUS GAZETTE, 5TH FEBRUARY, 1932.having a scientific character, or for chrestomathies,the effect of the legislation of the countries ofthe Union and of special arrangements existing,or to be concluded, between them is not affectedby the present Convention.ARTICLE 11.(1) The stipulations of the present Convention.^haU apply to the pubhc representation ofdramatic or dramatico-musical works and tothe pubhc performance of musical works, whethersuch works be published or not.(2) Authors of dramatic or dramatico-musicalworks shall be protected during the existenceof their right over the original work against theunauthorised public representation of translationsof their works.(3) In order to enjoy the protection of thepresent Article, authors shaU not be bound inpublishing their works to forbid the pubUcrepresentation or performance thereof.ARTICLE 11(1) Authors of Uterary and artistic works shaUenjoy the exclusive right of authorising the communicationof their works to the pubhc by radiocommunication.(2) The national legislations of the countriesof the Union may regulate the conditions underwhich the right mentioned in the precedingparagraph shaU be exercised, but the effect ofthose conditions wUl be strictly limited to thecountries which have put them in force. Suchconditions shaU not in any case prejudice the moralTight (droit moral) of the author, nor the rightwhich belongs to the author to obtain an equitableremuneration which shaU be fixed, failing agreement,by the competent authority.ARTICLE 12.The foUowing shall be speciaUy included amongthe unlawful reproductions to which the presentConvention applies: Unauthorised indirectappropriations of a Uterary or artistic work, suchas adaptations, musical arrangements, transformationsof a novel, tale, or piece of poetry,into a dramatic piece and vice versa, etc., whenthey are only the reproduction of that work,in the same form or in another form, withoutessential alterations, additions, or abridgmentsand do not present the character of a new originalwork.ARTICLE 13.(1) The authors of musical works shaU havethe exclusive right of authorising (1) the adaptationof those works to instruments which can reproducethem mechanicaUy; (2) the pubUc performanceof the said works by means of these instruments.(2) Reservations and conditions relating tothe appUcation of this Article may be determinedby the domestic legislation of each country inso far as it is concerned ; but the effect of anysuch reservations and conditions wiU be strictlyUmited to the country which has put them inforce.(3) The provisions of paragraph (1) shall notbe retroactive, and consequently shaU not beappUcable in any country of the Union to workswMch have been lawfuUy adapted in that countryto mechanical instruments before the coming intoforce of the Convention signed at Berlin on the13th November, 1908, and in the case of a countrywhich has acceded to the Union since that date,or accedes in the future, before the date of itsaccession.bis.(4) Adaptations made in virtue of paragraphs(2) and (3) of the present Article, and importedwithout the authority of the interested partiesinto a country where they would not be lawful,shall be liable to seizure in that country.ARTICLE 14.(1) Authors of literary, scientific or artisticworks shall have the exclusive right of authorisingthe reproduction, adaptation and public presentationof their works by cinematography.(2) Cinematographic productions shaU be protectedas Uterary or artistic works if the authorhas given the work an original character. Ifthis character is absent the cinematographicproduction shaU enjoy protection ae a photographicwork.(3) Without prejudice to the rights of theauthor of the work reproduced or adapted, acinematographic work shaU be protected as anoriginal work.(4) The above provisions apply to reproductionsor production effected by any other processanalogus to cinematography.ARTICLE 15.(1) In order that the authors of works protectedby the present Convention shaU, in the absenceof proof to the contrary, be considered as such,and be consequently admitted to institute proceedingsagainst pirates before the courts of thevarious countries of the Union, it wUl be sufficientthat their name be indicated on the work in theaccustomed manner.(2) For anonymous or pseudonjmaous worksthe pubUsher whose ^name is indicated on thework shaU be entitled to protect the rightsbelonging to the author. He shaU be, withoutother proof, deemed to be the legal representativeof the anonjnnous or pseudonymous author.ARTICLE 16.(1) Pirated works may be seized by the competentauthorities of any country of the Unionwhere the origmal work enjoys legal protection.(2) In such a country the seizure may alsoapply to reproductions imported from a countrywhere the work is not protected, or has ceasedto be protected.(3) The seizure shaU take place in accordancewith the domestic legislation of each country.ARTICLE 17.The provisions of the present Convention cannotm any way derogate from the right belongmgto the Grovemment of each country of the Unionto permit, to control, or to prohibit, by measuresof domestic legislation or poUce, the ckculation,representation, or exhibition of any works orproductions in regard to which the competentaut^honty may find it necessary to exercise thatARTICLE 18.(1) The present Convention shaU apply to aUworks which at the moment of its comhig mtoforce have not yet faUen into the pubUc domainm the country of origm through the expirationof the term of protection.te!^ 5' ^TT""' **l''°"S^ *^^ expiration of thea Tork fr^u °'' ""^^^ ^*« previously granted,co^t^ wh "'"^ ?^^^^ P"b"^ d«^«^i" oi theShaU 7nf K P/otection is claimed, that workshall not be protected anew in that country.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑeffSl I!!p J^^'f ^^'l °^ *^i« principle shaU takeeffect accordmg to the stipulations contamed in

THE CYPRUS GAZETTE, 5TH FEBRUARY, 1932. 87special Conventions existing, or to be concluded,to that effect between countries of the Union.In the absence of such stipulations, the respectivecountries shall regulate, each in so far as it isconcemed, the manner in which the said principleis to be appUed.(4) The above provisions shaU apply equaUyin case of new accessions to the Union, and alsoin the event of the term of protection being extendedby the appUcation of Article 7 or by abandonmentof reservations.ARTICLE 19.The provisions of the present Convention shaUnot prevent a claim being made for the applicationof any wider provisions which may be made bythe legislation' of a country of the Union infavour of foreigners in general.ARTICLE 20.The Governments of the countries of the Unionreserve to themselves the right to enter intospecial arrangements between each other, providedalways that such arrangements confer uponauthors more extended rights than those grantedby the Union, or embody other stipulations notcontrary to the present Convention. The provisionsof existing arrangements which answer tothe above-mentioned conditions shaU remainappUcable.ARTICLE 21.(1) The International Office established underthe name of the " Office of the InternationalUnion for the Protection of Literary and ArtisticWorks " shaU be maintained.(2) That Office is placed under the high authorityof the Government of the Swiss Confederationwhich regulates its organisation and supervisesits working.(3) The official language of the Office shallbe French.ARTICLE 22.(1) The International Office coUects every kindof information relative to the protection of therights of authors over their Uterary and artisticworks. It arranges and pubUshes such information.It undertakes the study of questions ofgeneral interest concerning the Union, and, bythe aid of documents placed at its disposal bythe different Administrations, edits a periodicalpubUcation in the French language on the questionswhich concern the objects of the Union. TheGovemments of the countries of the Union reserveto themselves the power to authorise by commonaccord the publication by the Office of an editionin one or more other languages, if experienceshould show this to be requisite.(2) The International Office wiU always holditseU at the disposal of members of the Unionwith the view to furnish them with any specialinformation which they may require relative tothe protection of Uterary and artistic works.(3) The Dkector of the International Office shaUmake an annual report on his administration,which shall be comtnuniciated to aU the membersof the Union.ARTICLE 23.(1) The expenses of the Office of the InternationalUnion shaU be shared by the countriesof the Union. Until a fresh arrangement bemade, they cannot exceed the sum of 120,000Swiss francs a year. This sum may be increased,if necessary, by the unanimous decision of oneof the Conferences provided for in Article 24.(2) The share of the total expense to be paidby each country shall be determmed by the divisionof the countries of the Union and those subsequentlyaccedmg to the Union mto six classes,each of which shaU contribute in the proportionof a certain number of units, viz. :—Units.1st class .. .. .. .. 232nd class203rd class154th class10Sth class56th class3(3) These coefficients are multiplied by thenumber of countries of each class, and the totalproduct thus obtained gives the number of unitsby which the total expense is to be divided. Thequotient gives the amount of the unit of expense.(4) Each country shaU declare, at the time ofits accession, in which of the said classes it desiresto be placed, but it may subsequently declarethat it wishes to be placed in another class.(5) The Swiss Administration prepares theBudget of the Office, superintends its expenditure,makes the necessary advances, and draws upthe annual account which shaU be communicatedto aU the other Administrations.ARTICLE 24.(1) The present Convention may be submittedto revisions in order to introduce therein amendmentscalculated to perfect the - system of theUnion.(2) Questions of this kind, as weU as thosewhich are of interest to the Union in other respects,shall be considered in Conferences to be heldsuccessively in the countries of the Union bydelegates of the said countries. The Administrationof the country where a Conference is tomeet prepares, with the assistance of the InternationalOffice, the programme of the Conference.The Director of the Office shaU attend at thesittings of the Conferences, and shaU take partin the discussions without the right to vote.(3) No alteration in the present ConventionshaU be binding on the Union except by theunanimous consent of the countires composing it.ARTICLE 25.(1) Countries outside the Union which makeprovision for the legal protection of the rightsforming the object of the present Conventionmay accede thereto on request to that effect.(2) Such accession shaU be notified in writingto the Govemment of the Swiss Confederation,who wUl communicate it to all the other countriesof the Union.(3) Such accession shaU imply fuU adhesion toaU the clauses and admission to aU the advantagesprovided by the present Convention, and shaUtake effect one month after the date of the notificationmade by the Govemment of the SwissConfederation to the other countries of the Unionunless some later date has been indicated by theadhering country. It may, nevertheless, containan indication that the adhering country wishesto substitute, provisionaUy at least, for Article8, which relates to translations, the provisions ofArticle 5 of the Convention of 1886 revised atParis in 1896, on the understanding that thoseprovisions shaU apply only to translations intothe language or languages of that country.ARTICLE 26.(1) Any country of the Union may at anytime notify in writing to the Govemment of theSwiss Confederation that the present ConventionshaU apply to all or any of its Colonies, Protectorates,territories under mandate or any otherterritories subject to its sovereignty or to itsauthority, or any territories under suzeirainty, andΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

88 THE CVPRUS GAZET1% 5TH FEBRUARY, 193:the Convention shaU thereupon apply to aU theterritories named in .such notification. Failing suchnotification, the Convention shaU not apply to anysuch territories.(2) Any country of the Union may at any timenotify in writing to the Govemment of the SwissConfederation that the present Convention shaUcease to apply to all or any of the territorieswhich have been made the subject of a notificationunder the preceding paragraph, and the Conventionshall cease to apply in the territories named inthe notification given under this paragraph twelvemonths after the receipt of the latter notificationby the Govemment of the Swiss Confederation.(3) AU notifications given to the Grovemmentof the .Swiss Confederation in accordance withthe provisions of paragraphs (1) and (2) of thepresent Article shaU be communicated by thatGovemment to aU the countries of the Union.ARTICLE 27.(1) The present Convention shaU replace, inregard to the relations between the countries ofthe Union, the Convention of Beme of the 9thSeptember, 18^t). and the subsequent revisionsthereof. The instruments previously in foreeshaU continue to be applicable in regard to relationswith countries which do not ratify the presentConvention.'2) The countries on whose behaU the presentConvention is signed may retain the benefit ofthe reservations which they have previouslyformulated on condition that they make a declarationto that effect at the time of the depositof their ratifications.(3) The countries which are actuaUy membersof the Union, but on whose behalf the presentConvention is not signed may adhere to theConvention at any time. In that event theymay enjoy the benefit of the provisions of thepreceding paragraph.ARTICLE 28.(1) The present Convention shaU be ratified, andthe ratifications deposited at Rome, not laterthan the 1st July, 1931.(2) It shall come into force between the countrieswhich have ratified it, one month after that date,nevertlieless, if before that date, it has beenratified by at lea.st six countries of the Union,it shaU come into force between those countriesone month after the deposit of the sixth ratificationhas been notified to them by the Govemmentof the Swiss Confederation and, in the case ofcountries which ratify thereafter, one monthafter the notification of each of such ratifications.(3) UntU the 1st August, 1931, coimtries outsidethe Union may accede to the Union by adheringeither to the Convention signed at Berlin on the13th November, 1908, or to the present Convention.On or after the 1st August, 1931, they may adhereonly to the present Convention.ARTICLE 29.(1) The present Convention shaU remain inforee for an indefinite period untU the terminationof a year from the day on which it may have beendenounced.(•2) Such denunciation shaU be made to theGovemment of the Swiss Confederation. It shallonl^• take effect in regard to the coimtry makingit, the Convention remaining in fuU force andeffect for the other countries of the Union.ARTICLE 30.(1) The countries which shaU introduce intheir l^islation the duration of protection forfifty years contemplated by Article 7, paragraph^1), of the present Convention, shaU give noticethereof in writing to the Grovemment of the SwissConfederation, who wiU communicate it at onceto aU the other countries of the Union.(2) The same procedure shall be foUowed inthe case of the coimtries renouncing the reservationsmade or maintamed by them in virtue of Articles25 and 27.In faith whereof the respective Plenipotentiarieehave signed the present Convention.Done at Rome, the 2nd da\- of June, 1928,in a single copy, which shaU be deposited in thearchives of the Royal ItaUan Govemment. Acopy, duly certified, shaU be transmitted by thediplomatic channel to eacb countrj' of the Union.(M.P. 1429'31.)No. 105. Executive Council.His ExceUency the Governor has been pleased tomake the following appointment:—Mr. Htnry William Butler Blackall, Attomev-General,to be a Member of the Executive Coimcil of theColony of Cvprus from the 25th of January, 1932.(M.P. 2286/07.)No. 106.L^islation.The Risrht Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His ^lajestT willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regai'd to the following Law enacted by HisExcellency the Governor and Commander-in-Chiefof the Colonv of Cyprus :—Nu. 1 of 1932.—To make certain Provisions as toTrade Unions. (:M.P. 1308/30.)No. 107.The foUowing Law enacted by His ExceUency theGcvernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyirus is published for general information in asupplement to this gazette :No. 8 of 1932.—To amend the Construction ofBuihlii.iTs. Streets and Wells on Arazi Mirie Law,1927. (M.P. 769/27.)No. 108. Appointznents.His Excellency the Governor has Ijeen pleasedto make the foUowing appointments, etc. :—Mr. Henry WUham Butler BlackaU to be Attorney-General. Dated 25th January, 1932.(^I.P. P. 1954.)Mr. Theocharis Achilleas Couppis, Forester. 1st Grade,to be, on probation, Senior Forest Ranger, ForestDepartment. Dated 1st January, 1932.vr >r- u (^-P- Pi637.)Mr. Michael Haji Georghiou Prounzos to be, on prol)ation.an Inspector, Co-operative Credit Societies,2nd Grade, Agricultural Department. Dated 1st.January, 1932. (^ P P1944)Ahmed Feridoun Eff., Compounder, 3rd Grade", to be,on probation, a Compounder, 2nd Grade, Departmentof Health. Dated 1st January, 1932.TM P P ^^64 )Mi^ Maijorie North to be, on probation,'a'XureingSist.T, Department of Health. Dated 1 Sth January,Miss North arrived in the Colonv on the 28thJanuary, 1932. /ir p plq^i8^T n '^^"^ ^^•' Lightkeepc.. 2nd 6rade; titon probation, a Goard and Boatman, 3rd Grade,t^OMuius Department. Dated lst January, 1932.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑMr^ John Christ^oulou Demetriades^tVa'P^^bationary Mail Officer, Postal Department. Dated22nd .January, 1932.*^(M.P. p.1964.)

THE CYPRUS GAZETTE, 5TH FEBRUARY, 1932. 89COKFIRMATION OF APPOINTMENT.Mr. Nicola Christodoulides as a Draughtsman, lstGrade, Land Registration and Survey Departmentfrom 1st July, 1929. (M.P. P. 137.)ACTING APPOINTMENT.Mr. Peter Nicolaou, Clerk, General Clerical Staff,3rd Grade, to act as Assistant Registrar andInterpreter, Limassol Registry, District Court,Limassol-Paphos. Dated 25th January, 1932.(M.P. P.673.)No. 109. Leave of Absence.Mr. L. 8. Paraschos, Assistant Registrar and Interpreter,Limassol Registry, District Court, Limassol-Paphos, is granted leave of absence on the ground ofillness from 25th January, 1932. (M.P. L.721.)No. 110. Regulations under the QuarantineLaw, 1879.In exercise of the powers vested in him by the

90No. U6.Divi«i«B.Locality.THE CYPRUS GAZETTE, 5TH FEBRUARY, 1932.Rainfall.RETURN OF RAINFALL FOB THE YEAR ENDED Slst DECEMBER, 1931.Nam* cf Station.Appraxheigbtkbertsealerel. IObiarrer./1 Famagusta, D.M.0. ..\ ^^ Mr. H. NicopoulosI Famagusta Harbour ^^ Capt. L. F. Proaseri I Salamis I 30 Mr. P. Michaelides' Synkrasi | 150 Mr. M. LoizouEASTERNj Akhyritou 60 Mr. A. Douglas ..END\ ' Akhna170 Ahmed Kadir Eff.Kouklia (F'gusta Distriot) 100 Ahmed Merjan Eff. .,Strongylo Reservoir 180 Mr. H. LoizouLefkoniko220 Police N.C.OParalimni ..300 Police N.C.ONicosia Agr. Office 495 Mr. A. Haralambides 7-76Nioosia, P.W.D536 Mr. W. Caruana .. 7-78Yerolakko..530 Police N.C.O6-29CENTRE I Dali700 Police N.C.O9-70Pera1,200 Police N.C.O8-23Kythrtea ..460 Police N.C.O10-64Athalassa465 Mr. G. Barrett8-34Myrtou (Ay. Panteleimon) 885 Mr. F. I. VassiliadesMorphou ..26014-73 0-50PoliceN.C.OWESTERNPendayia HoBp. Morphou Bay 307-57 1-10Dr. A. C. Mowle ..ENDPerist«rona6507-48 1-29Pohce N.C.OSkouriotissa Monastery .. 7188-09 0-51Cyprus Mines CorporationLefka4007-97 1-78Police N.C.O.8-25 1-09Dikomo, Kato840 Police N.C.O.7-92 0-98Boghazi, Kyrenia .. i 1,1400-29 9-19GQMr. H. P. Strange 14-74 1-94 1-16CENTRE Kyrenia, D.M.O.4517-84Mr. C. Athanassiou 17-98 1-94 2-90Halevga2,50022-82Mr. Ch. Charalambides 14-09 2-24Ayios Amvrosios5000-82 19-16Police N.C.O.15-63 3-66 nil 19-29Yialousa450 Mr. A. A. Miliotis 15-13 0-32KARPAS Rizokarpaso . .600311 18-56Mr. M. Cijnstanti 15-97 -42Ayios Theodoros .. 2600-68 18-07Police X.C.O.10-43Koronia .. .. 1,400•15 1-50 13-08Mr. S. Liassi17-22 •28 2'93 25-43Korno1,000 Mr. Ch. Djalitis .. 9-02 30 1-85Lefkara14.172,400 Police N.C.O8-85 44 1-20 10-49Makhseras Monastery 2,500 The Rev. Arch. GrigoriosEAST14-93 75 0-33 2001Lythrodonda1,500 Police N.C.O. .. 11-49 63 0-30 15-42Ora ..2,000 Police N.C.O.9-45 65 0-60 12-70Palseokhorio3,000 Police N.C.O16-30 60 nil 19-90Yiolou2,000 Mr. Char. Georghiou .. 12-80 1-60Ay. Theodoro Saw Mill 2.0301-05 15-45Mr, G. Ch. Pierides 24-99 4.66Stavros Psokas .. 2,5902-92 32-67Mr. Ch. ^. Stamataris .. 26-79 6-64Kilani2,7002-60 36-03Police N.C.O23-48 3-62Ayia Forest1,1502-77 29-77Mr. D. Dimokritou 24.75 5-09Kykkou Monaatery 3.6002-62 32-46Rev .Deac

THE CYPRUS GAZETTE, 5TH FEBRUARY, 1932. 91J*o. 117.Municipal Corporation of Lamaca.STATEMENT OF REVENXJE AND EXPENDITXJBE FOB THE HALF-YEAR ENDED 31ST MARCH, 1931.EEVENUE.1. Licences and permits :— £ a. op. £ 8. op.(a) Profession, trade, etc.,licences 359 8 5(6) Dog licences 1 >^ 0(c) Building, etc., permits ... 12 13 4i2. Conservancy and other rates :-373 10 OJ(c) Electric fees 1,87110 U(d) Bath fees 4 0 7(e) Removal of refuse, etc.,(including sale of refuse) 35 0 03. Fees and tolls :—1,910 10 8i(o) Slaughter-house fees ... 592 U 0(c) Weighing and measuringfees ... 656 18 6i(/) Performances, public entertainments,etc., fees ... 135 14 2i(h) Fees and tolls of municipalmarkets(i) Tolls150 19 0208 15 14. Rent and storage :—1,744 7 1(a) Municipal markets' rents 46 9 3^(6) Other premises'rents ... 46 0 4^(cj Storage of inflammables... 915 8 8i1,007 18 7i5. Miscellaneous receipts :—(a) Fines ... 9 9 4(6) Costs and compensations... 9 19 8(c) Electric installations ... 268 10 2J(e) Sale of electric lamps andequipments 116 4 1(/) Other sales 11 7 IJ(^) Donation to poor-hopse andreceipts from municipallavatories 28 13 2(h) Sealing of weights andmeasures 1 1 06. Fairs, receipts from44522521By balance on 31st March 1931 :Dr. Bank balance 879 7 5£ «. cp.Cr. Cash balance 29 9 4Disallowed ... - 3 6— — 29 13 1849 14 4£6,353 9 2LOANS.£? Gazette, page ? Amount 3,000 @ 5% balance1926 „ „ 337 „ 600 @ 5^61928 „ „ 241 „ 2,800 @ 5% „(M.P. 993/09/2.)EXPENDITURE.By balance on 1st October, 1930 : £ a. cp.Dr. Bank balance 1,175 1 8». op.£ a. cp.Cr. Cash balance 40 11 OiDisallowed ... _ iQ 841 1 8J1,133 19 8i1. Salaries and wages :—(a) Permanent employees ... 703 10 0(h) Temporary weighers, etc. 694 19 5i1,398 9 5i2. Lighting607 18 83. Conservancy and fire protection 391 5 54. Parks and public gardens86 6 35A. Percentage on collection of trade, etc.,rates ...7 18 86. Public works annually recurrent:—(o) Ma,intenance and upkeepof existing roads ... 9.36 6 2i(b) Maintenance and upkeepof existing buildings ... 57 0 5i993 6 87. Public works extraordinary :—(a) Construction of ne^^• roadsor enlargement of theexisting roads 29 10 0(b) Construction of new municipalbuildings149 1 7^178 11 7i8. Rents79 6 09. Contributions :—(a) To public hospitals 76 17 4i(b) To infants' welfare 30 0 0106 17 4i10. Charity:—(a) To charitable or educationalschemes or irlstitutiontutionsapproved by theGovernor 91 8 0(c) Maintenance of poor-houses 125 12 6i497 9 3i11. Furniture and fittings17 II 3(6) To other schemes or insti­280 8 612. Miscellaneous :—(a) Printing and stationery... 53 6(d) Purchase of electric lampsand equipments 183 7 7i(e) Sundry purchases nototherwise classified ... - 1 1(flr) Naming of streets, etc. ... - 11 6i(K) Sanitary service 44 17 5(t) Postage, travellings, telegramsand'sundries ... 14 15 1(j) Maintenance, etc., of seabaths6 7 Oi(h) Interest on current accounts... ... ... 30 5 6(I) Insurance premium ... 3 19 0(OT) Hospitality to honouredguests ... ... ... 8 7 414. Loans, repayment of373 0481 6li8£ a. cp.370 0 235-2 16 22,343 12 8£6,353 9 2I hereby certify that the accounts of Municipal Corporation of Larnaca for the half-year ended SlstMarch, 1931, have been examined and that the above statement agreesj-with the receipt and paymentvouchers producedΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNICOSIA,J. A, C!REMER,27th Januarv 1932.A uditor.

92 THE CYPRUS GAZETTE, 5TH FEBRUARY, 1932.No. 118. The Partnership Law, 1928.Staieiiient of particalars, pursuant to Section 50ofthe Partnership Law, r.)_'S, havin": been furnishedthe following: Limited Partnerships have been dulyregistered.(M.P. 72t;/2:..)G. F. WILSON.Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in each caseto the following headings :—1. The firm name.2. The general nature of the business.3. The principal place of the business.4. The narne or names and surname and descriptionof eacli of the partners.5. The name or names and surname of each of thegtiiei'al partners.6. The name or names and surname of each of thelimited ])artners. Sum contributed by eachlimited partner, and whether paid in cash orhow otherwise.7. The term (if any) for which the partnership isentered into and date of commencement.8. Conditions of the existence of partnership.9. The name or names and surname of the generalpartners who are authorized to administer theafFairs of the partnership, to manage it and signfor it.10. Number in Register.1. 8. Liasides & Co.2. Grocery.3. Kato Pyrgo (Tylliria).4. Savvas Liasides, Grocer, Pano Pyrgo.loannis Siakas, Vine-dresser, Kambos.5. Savvas Liasides.6. loannis Siakas. £100 paid in cash.7. Three years. 1st January, 1932.9. Savvas Liasides.10. 308.No. 119. The Partnership Law, 1928Statement of particulars, pursuant to Section 50 ofthe Partnership Law, 1928, having been furnishedthe following General Partnerships have been dulyregistered.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.The particulars given lielow correspond in eacbcase to the following headings :—1. Tiie firm name.•>, The ireneral nature of the business.3. The principal place of tiie business.4. The name or names and surname and descriptiouof each of tbe partners.5. The name or names and surname of eacli of thegeneral partners.6. Tiie name or names and surname of each of theliinited partners.7. The term (if any) for which the partnership isentered into and date of commencement.8. Conditions of the existence of partnership.9. The name or names and surname of the generalpartners who are authorized to administer theaffairs of the partnership, to manage it andsign for it.10. Xumber in Register.1. Christos Papamichael & Son.2. Grocery.3. Nicosia.4.1 Christos Papamichael, Grocer, Strovilo.5.1 Andreas Ch. Papamichael, Grocer, Strovilo.6. Nil.7. Three years. 20th January, 1932.8. Nil.9. Christos Papamichael.10. 309.No. 120. The Partnership Law, 1928.Pursuant to Section 51 ( Jhe Partnership Law,1928, the following changeu ,• ve been filed and dulyrecorded.'>G. r ;/ViLSON,(M.P. 726/25.)2 \islrar of Partnerships.Partnership No. 262.Name of Firm : Michaelides, Pierides & Co. of Nicosia.Change : The Partnership is dissolved as from the22nd day of November, 1931.Business Name No. 34.Name of Business : Pierides & Mitsides of Famagusta.Change : The Partnership is renewed for a period oftwo years as from the 1st day of January, 1932.No. 121.Animal Disease.The foUowini: Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 5th February is published :—EgyptPalestineSyriaTurkey(.'ountry.5th Fel)ruary. 1932.VariousVariousVariousVariousXature of Disease.Anthrax, Contagious Bovine Pleuropneumonia, Stiff Sickness,Sheep Pox, Hog Cholera, Glanders, Strangles,Tetanus, Rabies, Fowl Diphtheria and Pox, Fowl Plague.Anthrax, Black Quarter, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Epizootic Lymphangitis, Mange, Rabies,Fowl Pox.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis, HsemorrhagicSepticaemia, Goat Pox, Epizootic Lymphangitis,Glanders, Dourine, Rabies. .Anthrax, Black Quarter, Cattle Plague, Foot and MouthDiseaae, Hsemorrhagic Septicaemia of Cattle, HaemorrhagicSepticaemia of Goats, Variola, Glanders, Dourine, Mange,Fowl Cholera, Rabies. » & »By His Excellency's Command,M. T. DAWE, Director of Agriculture.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑH. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.Printed by the GoT«nunent Printer at ih« Goremment Printing Office, Nicosia.The Cyprus OatttU may be obtamed from the Superintendent, Govermnent Printing Office NicoBia r.«.t *r.^on payment of a .ubscnptaon of 15.. for a year or 8*. for six montha, payable in SiLcrr;iBSrSp?e, g^^^

SUPPLEMENTTOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2196 OF 5TH FEBRUARY, 1932.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 8 OF 1932.A LAW enacted by His Excellency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of CyprusTo AMEND THE CONSTRUCTION OF BUILDINGS, STREETSAND WELLS ON ARAZI MIRIE LAW, 1927.RONALD STORRS.] [29th January, 1932.BE it enacted by His Excellency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfoUows:—1. This Law may be cited as the Construction of short title.Builduigs, Streets and Wells on Arazi Mirie (Amendment)Law, 1932, and shall be read as one with the Constructionof Buildings, Streets and Wells on Arazi Mirie Law, 1927,(hereinafter called "the principal Law").2. Section 11 (1) of the principal Law is hereby amended Amendmentby the deletion of the proviso thereto.Ji^)^oi'Law 25 of1927.3. Section 11 (3) (6) of the principal Law is hereby ^^^^^^amended by the insertion at the commencement thereof of n (s) (b) ofthe words "In addition to any other penalty prescribed \Q2I^^°^by this Law," and by the insertion of the words "tryingthe offence" immediately after tbe word *'Court".29th January, 1932.H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.Printed by the Govermnent Printer at the Govemment Printing Office, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(93)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazetteNo. 2197.]No. 122.Legislation.The following Laws enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus are published for general information in asupplement to this gazette :No. 9 of 1932.—To make provision for the Controlof the Landing of Persons in the Colony and ofCommunication with Vessels. (M.P. 719/31.)No. 10 of 1932.—To continue in operation theEcclesiastical Properties Law, 1893.(M.P. 1405/07.)No. 123. Appointments.His Excellency the Governor has been pleasedto make the following appointments, etc. :—Mr. loakim Voskarides, Forester, 2nd Grade, to be,on probation, a Forester, 1st Grade, ForestDepartment. Dated 1st January, 1932.(M.P. P.1112.)Mr. loannis N. Georgiades, Mounted Forest Guard,1st Grade, to be, on probation, a Forester, 2ndGrade, Forest Department. Dated 1st January,1932. . (M.P. P.1393.)Mr. John Christodoulos Mouskos, Foot Forest Guard,1st Grade, to be, on probation, a Mounted ForestGuard, 1st Grade, Forest Department. Dated 1stJanuary, 1932.(M.P. P.1604.)Mr. Savas Michael, Foreman, Saw Mills, to be, onprobation, a Foot Forest Guard, 1st Grade, ForestDepartment. Dated lst January, 1932.(M.P. P.603.)Mr. Polycarpos Michaelides, Foreman, Saw Mills, to be,on probation, a Foot Forest Guard, 1st Grade, ForestDepartment. Dated 1st January, 1932.(M.P. P.1116.)Mr. Costas loannides to be, on probation, an AssistantConductor, Railway Department. Dated 1st January,1932.. (M.P. P.1961.)COKFIRMATION OF APPOINTMENTS.Mr. George Elia Boutros as a Draughtsman, 1stGrade, Land Registration and Survey Department,from 1st July, 1929. (M.P. P. 106.)Hassan Omer Eff. as a Foot Forest Guard, 2nd Grade,Forest Department, from 1st February, 1931.(M.P. P.1369.)^ublisfjeti h^ aut|)ortt|>FRIDAY, 12TH FEBRUARY, 1932. 95ACTING APPOINTMENT.Mr. Costas J. Stephani, Clerk, General Clerical Staff,1st Grade, acted as Chief Clerk, Colonial Secretary'sOflBce, in addition to his own duties, from 2nd to6th February, 1932.(M.P. P.879.)No. 124. Leave o£ Absence.Mr. T. Cababe, Chief Clerk, Colonial Secretary's Office,was absent on leave on account of illness from 2ndto 6th February, 1932.(M.P. L.115.)No. 125, Dismissal.His Excellency the Governor directs it to l)e notifiedfor general information that Mr. losiph Yannilosiphides. Guard and Boatman, 3rd Grade, CustomsDepartment, having been convicted by the MagisterialCourt of Famagusta of embezzlmg Government money,has been dismissed from the Public Service with effectfrom the 9th January, 1932. (M.P. P.1860.)No. 126. Regulations under the QuarantineLaw, 1879.In exercise of the powers vested in him by theQuarantine Law, 1879, or otherwise, His Excellencythe Governor is pleased to make and hereby makesthe following Regulations :—1. No quarantine restrictions shall be observed inrespect of any places until further notice.2. All previous Regulations m%jle;j*«r i^pect ofquarantine restrictions are hereby

96 THE CYPRUS GAZETTK 12TH FEBRUARY. 1932.No. 127. The Burials Law, 1896.Wherea> it has l)een reported that the place for theburial of the dead belonuini: to the Christian communityin the villa;^^' of Tnia. I*;iphos District, is dangerous tothe public liealth ;•Now. therefore, iu pursuance of tlie powers vested inhim bv the Burials Law, 189G, His Excellency theGovernor is pleast'd. to order, and it is herebyordered, that a new burial-ground, in substitution forthe aforesaid, shall be provided under the provisions ofthe said law. (M.P. 1421/12.)No. 128. Examination under the Pharmacy Laws,1900 and 1926.It is hereliy notitied that an examination under theabove Laws will he held at the office of the Director ofHealth on Monday the 25th April, 1932, at 10 a.m.and the followinir days. Candidates wisliing to sit atthis examination should give at least 14 days' notice inwriting to the Director of Health. (M.P'. 1152/09.)No. 129. Postal Agencies in Nicosia Town.With reference to Notification No. 348, publishedm the Cyprus Gazette No. 2128 of the 24thApril, 11)31, it is liereby notified for general informationthat the Postal Agency at 78, Ermou Street,Nicosia, has been closed and that an Agency, for thesale of stamps only, was opened at 34, Asclepios Street,on the 2Kth January, 1932.GENERAL POST OFFICE,NICOSIA,5th Februarv, 1H82.L. J. E. DENCH,Postmaster-General.(M.P. 2941/09.)No. 130.Tenders.Tenders for the supply of 10 tons of wheat branshould reach the Treasury not later than 11 a.m. onthe Ilth March, 1932. Details will be supplied totenderers on application to the Director of Agriculture.(M.P. 336/32.)No. 131. The Partnership Law, 1928.SLuteiuent of particulars, pursuant to Section 50 ofthe Partnership Law, 1928, having been furnishedthe followinir General Partnerships have been dulyregistered.G. F. WILSON,(M.P. 726/25.) Registrar of Partnerships.The particulars given IK'IOW correspond in eachcase to the foIlowin

THE CYPRUS GAZETTE, 12TH FEBRUARY, 1932. 97No. 133.Animal Disease.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reportetiff Sickness,Sheep Pox, Hog Cholera, (i landers, Strangles,Tetanus, Rabies, Fowl Diphtheria and Pox. Fowl Plague.Anthrax, Black Quarter, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Anaplasmosis, Rabies.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tubercnlosis, HaemorrhagicSepticaemia, Goat Pox, Epizootic Lymphangitis,Glanders, Dourine, Rabies.Anthrax, Black Quarter, Cattle Plague, Foot and MouthDisease, Hjiemorrhagic Septicsemia of Cattle, HsemorrhagicSepticaemia of Goats, Yariola, Glanders. Dourine, Mange,Fowl Cholera, Rabies.M. T. DAWE, Director of Agriculture.No. 134.Kyrenia Hospital.His Excellency the Govemor is pleased to direct the publication of the following statement of the Receiptsand Expenditure of the Kyrenia Hospital for the half-year ended 31st December, 1931 (M.P. 811/09.)RECEIPTS.Balance on 1st July, 1931 : —Cash with the Ionian BankCash with Sister-in-ChargeCash with Hon. TreasurerPatient Fees :—CivilPoliceGrant-in-aid :—GovernmentMunicipalities ...Subscriptions and donationsInterest on investment ...Discount on purchases& s. cp. £ B. cp.lis45018... 27 12... 2 3... 349 0... 30 6... 10 19... 2 10. . 3 63055305•763123 3 8425 19 2£549 3 1EXPENDITURE.£Salaries and wages7(1Provisions87Fuel, lighting and washing 30Additions and repairs10Equipment1Rent6Sundry Expenses7Balance in hand on3l8tDec., >931 _Cash with the Ionian Bank ... •.Vl{\Cash with Sister-in-Charge 4Cash with Hon. Treasurer 4s. cp.13 714 3•S 46 016 00 017KYEENIA, M. DJELAL, 0. G. DENNIS,007102£ 8. ep.214 15 7334 7 3£549 3 116th January, 1932. Hon. Treasurer. President, Hospital Board Kyrenia.Certified that the accounts of the Kyrenia Hospital for the above half-year have been examined, and thatthe receipts and expenditure recorded agree with the books and vouchers submitted for audit.27th January, 1982.J. A. CREMER, Auditor.No. 135.IPaphos Hospital.His Excellency the Governor is pleased to direct the publication of the following statement of theReceipts and Expenditure of the Paphos Hospital for the half-year ended 31st December, 19;>1.(M.P. 1784/08.)Balance on lst July, 1931Paying patientsPolice stoppagesGovernment GrantDonations to HospitalBank interestRECEIPTS.£... 42... 487... 29921£4018.5217017711cp.8i44006i8OJEXPENDITURE.£ s. cp.Salaries :Matron... 36 0 0Ward-maid... 11 19 8iCook... 7 10 0Washerwoman... 7 10 0Hospital attendant ... 12 0 0Remuneration to Hospital Trea surerElectric lighting... ...Fire Insurance...Provisions and necessaries • •• ...Repairs to Hospital ... ...Furniture... ...Postage expenses... ...Burial expensesMiscellaneous••..........Balance on 1st January, 1932 :In Bank...In hand160 515 12PAPHOS, S. P. GAVRIELIDES, A. M. FLEURY,........................;>5iA225175£401s.74 193 02 02 8137 51 6- 8- 51 102 87th January, 1932. Hon. Treasurer. Chairman.Certified that the accounts of the Paphos Hospital for the above half-year have been examined, and thatthe receipts and expenditure recorded agree with the books and YODchcri wbmitted for audit.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ1st February, 1932.J. A. CREMER,Audiior.12IS11cp.8J0003i644467081404

98 THE CYPRUS GAZETTE, 12TH FEBRUARY, 1932.No. 136.Municipal Corporation of Lamaca.STATEMENT OF REVENTTB AITD EXPENDITXXEE FOB THE HALF-YEAB ENDED 30TH SEPTEMBEB, 1931.REYEXUE.1. Licences an permit> :— £ #. op. cp.(a) Professio , trade andbusines? licences ... 281 12 74(6) Dot: licei es 13 4 0(c) Building, tc, permits ... 30 14 3325 11 142. ConservanCj and other rates :-(c) Electric fees 1,321 14 5(d) Bath fees 99 14 1(e) Removal of refuse, etc..(including sale of refuse) 16 12 01,438 0 63. Tees and tolls :—(o) Slaughter-house fees 668 4 44(c) Weighing and measuringfees538 7 24(/) Performances, public entertainments,etc, fees ... 123 14 44{h) Fees and tolls of municipalmarkets156 9 84(•) Tolls226 3 21.712 19 44. Rent and storage :—(6) Other premises' rents ... 106 1 44(c) Storage of inflammables... 1,046 10 141,152 11 65. IVIiscellaneous receipts :—(a) Fines 5 19 0Q>) Costs and compensations... 18 1 1(c) Electric installations ... 33 4 34(e) Sale of electric lamps andequipments 132 16 1(/) Other sales 6 18 64Of) Donation to poor-house andreceipts from mimicipallavatories 24 1 6221 16. Fairs, receipts from65 15 20By balance on 30th September, 1931 :Dr. Bank balance 637 10 6£ «. op.Cr. Cash balance 19 6 8Disallowed ... 12 12 231 19 1605 11 5£5,521 10 64LOANS.£•? Gazette, page ? Amount 3,000 @ 5% balance1926 „ „ 337 „ 600 @ 5%1928 241 2,800 @ W,(M.P. 993/09/2.)EXPENDITURE.By balance on 1st April, 1931: £ a. op. *. c^.Dr. Bank balance879 7 5£ a. cp.Cr. Cash balance 29 9 4Disallowed - 3 629 13 1849 14 41. Salaries and wages :—(o) Permanent employees ... 977 0 0(6) Temporary weighers, etc 725 4 21,702 4 22. Lighting449 7 33. Conservancy and fire protection 382 15 34. Parks and public gardens...214 11 36. Public works annually recurrent:—(a) Maintenance and upkeepof existing roads ... 525 6 84(6) ^Maintenance and upkeepof existing buildings ... 21 8 8546 14 747. Public works extraordinary :—(o) Construction of new roadsor enlargement of theexisting roads ... ... 58 9 84(6) Construction of new municipalbuildings, etc. ... 181 7 1239 17 04o* .KcUTrS ..• ••• ••• •.» ••• 78 13 39. Contributions :—(6) To infants' welfare10 0 010. Charity:—(a) To charitable or educationalschemes or institutions118 0 0(6) To other schemes or institutionsapproved by theGrovernor156 5 44(c) ^Maintenance of poor-houses 107 9 3438111. Fumiture and fittings• • • 9 14 810 0412. Miscellaneous :—(o) Printing and stationery, etc. 37 5 5(d) Purchase of electriclampsand equipments 112 7 4(/) Taxes on municipal properties20 2 1(g) Nanaing of streets, etc. ... 3 10 7(K) Sanitary service24 11 24(») Postage, telegrams, travellingsand sundries 5 19 14(j) Maintenance, etc, of seabaths•51 4 6(fc) Interest on current accounts26 4 6281 5 613. For Grovemment audit12 10 014. Loans, repayment of... • •• 362 12 2£ a. op.370 0 2352 16 22,343 12 8£5 ,521 10 64I hereby certify that the accounts of Municipal Corporation of Larnaca for the half-year ended 30thSeptember, 1931, have been exammed and that the above statement agrees with the receipt and navmentyonchers produoed.receipt and paymentNICOSIA,27th January, 1932.By His Eicelleocy's Command,J. A. CBEMEB,Auditor.H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoverMnent Printer at the Govemment Printine Offic* XThe Oyprua Oatalta may be obtained from the Superintendent Government P • +• \\ai icoaia.on payinent of a nibBcription of 15«. for a year or 8«. for six month8,^avabirirfa!f^ ' ^^*^

SUPPLEMENTTOTHE CYPKUS GAZETTE No. 2197 OF 12TH FEBRUARY, 1932.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo! '9 OF 1932. ' ^ '''»s- -.^y-A LAW enacted by His Excellency the Governor andCommander^in-»Chief of the Colony of CyprusTo MAKE PROVISION I^OR THE CONTROL OF THE LANDINGOP PERSOI^TS IN THE COLONY AND OF COMMUNICATIONWITH VESSELS.^;/J.' •"RONALD STORRS.] [4:th February, 1932.BE it enacted by His Excellency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfollows :—1. This Law may be cited as the Communication with short title.Vessels Law, 1932.2. Notwithstanding anything contained in any other Law, Power tothe GoveTrior in Council may, with the sanction of the ^^^x^Secretaiy of State, from time to tiitie, make regulations for ^the better control in Cyprus of, ^^ '(a) persons landing, or des'rous of landing from anyvessel, aiid "''(6) communication between vessels and the shore orany other vessel.Every such regulation when made shall be pubUshed inthe Cyprus Gazette:Provided that until varied or revoked by any suchregulations the regulations contained in the schedule tothis Law shall be in force.3.—(1) Any person who. Offences.{a) acts in contravention of, or(b) aids or abets any person in acting in contraventionof, or(c) knowingly harbours any person whom he knowsor has reasonable ground for believing to have acted incontravention of,any regulation made under the provisions of this Law orof any order or direction givei;i under and in accordancewith any such regulation, shall be guilty of an ofience andshall be Uable to a fine not exceeding one hundred poundsor to imprisonment for a term not exceeding six months orto both such fine and imprisonment.(2) Where any persoh lainds in Cyprus in contravention ofany regulation made under the provisions of thi^ Law or ofany order or direction given under and in accordance withany such regulation the master of the vessel from whichsuch person lands, shall, unless he proves to the contrary,be deemed to have aided and abetted the offence.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(99^

Short title.Contmuanceof Law 1 of1893.SCHEDULE.1. The Principal Officer of Customs and Excise may inhis discretion curtail or prohibit for such time as he thinksnecessary any communication with the shore or any othervessel by a vessel landing passengers at any port in Cyprus.2. The Principal Officer of Customs and Excise may inhis discretion prohibit any members of the crew of anyvessel from disembarking with a view to landing.3. The Principal Officer of Customs and Excise may inhis discretion prohibit any persons save the ship's agentor chandler from boarding any vessel which is in any portin Cyprus.4. The master of any vessel carrying passengers to whompermission to land has been refused shaU take such stepsas may be required by the Principal Officer of Customs andExcise for the safe custody of such passengers.5. The master of any vessel shaU, if so required, producefor the scrutiny of the Principal Officer of Customs andExcise any of the official documents of the vessel, andsubmit a written declaration stating that there are nopersons on board other than those mentioned in thepassengers' Ust or the crew.6. In the absence of the Principal Officer of Customsand Excise any officer authorized by him in that behalfmay exercise all or any of the powers conferred upon thePrincipal Officer of Customs and Excise provided thatsuch officer shall immediately report any action taken byhim to the Principal Officer of Customs and Excise whoshaU thereupon confirm, modify or countermand suchaction.4th February, 1932.H. HENNIKER-HEATON,No. 10 OF 1932.Colmiial Secretary.A LAW enacted by His ExceUency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of CyprusTo CONTINUE IN OPERATION THE ECCLESIASTICALPROPERTIES LAW, 1893.RONALD STORRS.] [IQ^^ February, 1932.BE it enacted by His ExceUency the Govemor andCommander-m-Chief of the Colony of Cvprus asfoUows:—"^ ^^r}'(Contmuance).^ ^T fLaw,*^ ^^1932.""^^^ ^^ *^® Ecclesiastical Properties2 Notwithstanding anything contained therein theEcclesiastical Properties Law, 1893, shaU continue in forceuntil the 31st day of May, 1934.Date of 3. This Law shaU come into nrv^rafi'/^n «« *« j-i i ^conu^inu, J ^f June. 1932. operation as from the 1stoperation. •' '10^^ February, 1932.H. HEXNIKER-HEATON,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑColonial Secretary.Printed by the Goverument Printer at the^G^^^ji^^^^ri-;^—^^^^(100)

The Cyprus Gazette(Extraordinary)No. 2198.] SATURDAY, 13TH FEBRUARY, 1932. 101No. 137.Legislation.The following Laws enacted by His Excellency the Governor and Commanderin-Chiefof the Colony of Cj'prus are published for general information.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 11 OF 1932.A LAW enacted by His ExceUency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of CyprusTo AMEND THE MUNICIPAL CORPORATIONS LAW, 1930.RONALD STORRS.] [12^^ February, 1932.BE it enacted by His ExceUency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfollows:—1, This Law may be cited as the Municipal Corporations short title.Law, 1932, and shall be read as one with the MunicipalCorporations Law, 1930, (hereinafter referred to as theprincipal Law), and the principal Law and this Law maytogether be cited as the Municipal Corporations Laws,1930 and 1932.2. Notwithstanding anythuig in the principal Law Filling ofcontained no bye-election shall be had and no notice y*^^|^

102 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 13TH FEBRUARY, 1932.Powers andliabUities ofcounciUofs.Govemor toi^moint onf auure toelect.Duration ofLaw.4. Any person elected as a counciUor under theprovisions of this Law shall have the same powers andshall be liable to the same penalties as a counciUorelected under the provisions of the principal Law.6. If for any reason no election is held or made as inthis Law provided the Governor may appoint any personduly quaUfied to be a councUlor imder the provisions ofthe principal Law to fill any vacancy occurring in theCouncil among the Christian or Moslem CouncUlorsrespectively.6. This Law shall expire on the thirty-first day ofJanuary one thousand nine hundred and thirty-three.SCHEDULE.ELECTION or COUNCILLORS FOR FILLING VACANCIESIN 1932.1.—(1) For the filUng of any vacancy among theChristian Councillors the Commissioner or his representativeshall during the month of February, 1932, summon ameeting of the Christian CouncUlors then holding office overwhich meeting he shall preside.(2) The Christian CouncUlors shall at such meetingelect any person duly qualified to be a counciUor underthe provisions of the principal Law as may be necessaryto fill any vacancy occurring in the CouncU among theChristian CouncUlors.(3) The election shall be by open vote :Provided that if any two or more persons shaU receivean equal number of votes the election as between suchpersons shaU be decided by the drawmg of lots at themeeting under the supervision of the Commissioner or hisrepresentative.2.—(1) For the filling of any vacancy among the MoslemCounciUors the Commissioner or his representative shalldurmg the month of Febmary, 1932, summon a meetingof the Moslem Councillors then holding office over whichmeeting he shall preside.(2) The Moslem CouncUlors shall at such meeting electany person duly quaUfied to be a councUlor under theprovisions of the prmcipal Law as may be necessary tofiU any vacancy occurring in the CouncU among the MoslemCouncUlors.(3) The election shaU be by open vote:Provided that if any two or more persons shaU receivean equal number of votes the election as between suchpersons shaU be decided by the drawing of lot« at themeetmg under the supervision of the Commissioner or hisrepresentative. "**ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑUth February, 1982.(M.P. 438/32.)H. HBNNIKER-HBATON,Colonial Secretaryi

THE CYPRUS GAZ _ V^XTRAORDINART), 13TH F?:BRUARY, 1932. 103NO. 12 OF 1932.A LAW enacted by His ExceUency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of CyprusTo PROVIDE FOR THE APPOINTMENT OF SPECIAL CONSTABLESAND FOR THE BETTER PRESERVATION OF THE PEACE.RONALD STORRS.] [13^^ February, 1932.BE it enacted by His ExceUency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of C5^rus asfoUows :—i. This Law may be cited as the Special Constables short title.Law, 1932.2. In this Law— Definitiona." Commandant" means the Chief Commandant ofthe Cyprus MiUtary PoUce." Local Commandant" means a Local Commandantof the Cyprus MiUtary PoUce.3. It shall be lawful for the Commandant, subject to Enhstment.the approval of the Governor, to accept the services ofany persons wUUng to be enroUed as Special Constablesprovided always that the first term of enrolment shaU befor not less than two years from the date of attestation.4. Every Special Constable shaU upon enrolment take Form of 'and subscribe the following oath according to the form ^*^^.^°'^prescribed by his reUgion to be administered by the Com- cSStabiea.mandant or a Local Commandant:—I, A.B., do sincerely promise and swear that I wiUweU and truly serve our Sovereign lord the King inthe office of Special Constable without favour or affection,maUce or iU wiU; and that I wiU to the best of mypower cause the peace to be kept and preserved andprevent aU offence^ against persons and property andthat while I continue to hold the said office I will to thebest of my skUl and knowledge discharge aU the dutiesthereof faithfuUy according to lawSo HELP ME GOD.5. Every Special Constable who shaU have been enroUed Period offor such period of two years shaU be Uable to be caUed ^®^^*'®*upon for service at any time within such period and thereaftershaU continue to be so Uable until he has been dulydischarged.6. A Special Constable who has completed such term Dischargeof two years may resign at any time thereafter, upon e^^gement.giving not less than fourteen days' notice to the Commandantprovided always that any Special Constable may for goodand sufficient reason, with the permission in writing ofthe Commandant, be released from his engagement atany time before the exjpiration of the term of two yearsupon giving not less than fourteen days' notice in writingto the Commandant.7. The Govemor may appoint fit and proper persons Appointtobe officers and non-commissioned officers in the Special JScers!Constabulary.8. Every Special Constable shall have all the powers, g°^2°^authorities and immunities vested in members of the cSnatabiea.Cyprus MiUtary Police by virtue of any law now in forceor hereafter enacted.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

104 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDI>.-VVRY), 13TFEBRUARY, 1932.Power tocall outSpecialConstablee.Penalty forrefusing to8er\'e or fordisobedienceto orders.Allowancesto SpecialConstables.Penalty foraaeaultingor resistingSpecialConstables.Power toGovemorto issuedirections.9. The Commissioner within a district or in his absencethe Senior PoUce Officer shall have power to caU out allor any J>pecial Const^ibles therem as he may deem necessarvfor tiie purposes of preventing or suppressing an}' riotor disturbance of the peace or in any other emergencyrequiring their services.10. Any Special Constable who being caDed upon toserve or to obey such la^^•ful orders and directions as maybe given to iiim for the performance of the duties of hisoffice shaU be guilty of an offence and shall be liable toa fine not exceeding £5 imless he shall prove to thesatisfa( tion of the Court that he was prevented b} sicknessor such other unavoidable cause as may appear to theCourt to l^e a sufi^.cient excuse.11. The Governor may order to be paid out of Genex*alRevenue such reasonable allowances to Special Constablesfor their trouble, loss of time and expenses as he may thinkfit and the reasonable cost of their transport and mayorder that any sums so expended be recovered from theinhabitants of the district or place where the servicesof such Special Constables were required in such manneras the Govemor may direct.12. Any person who assaults, resists or wilfuUy obstructsor aids or incites any person to assault, resist or wilfuUyobstruct any Special Constable in the execution of hisduty shall be guUty of an offence and shaU be Uable toimprisonment for two years.13. The Govemor may issue directions with regard to,{a) the qualifications for membership and mannerand enrolment of Special Constables;(6) the issue and custody of arms, ammunitions andequipment;(c) the wearing of badges and armlets ;(d) the manner in which the Special Constabular}^is to be organized ;(e) generaUy for the better carrying out of this Law.I3th February, 1932.(M.P. 464/32.)H. HENNIKER-HEATON,ColonialBy His Excellency's Comuiaud,Secretary.H. HENNIKER-HEATON,ColonialSecretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPnnte.l »>y the G.vernment Printer at the Gcv'^^iii^^iiTii-^j^g ^^^^^^ ^..^^^.^The Cypn a (razette may be obtained from the Supermtendent, Government Print;. , ,^^ x- 'on pajTuent of a subscription of \ba. for a year or H«. for six months n!!?Ki? ^"^^^' ^'«'«ia, post free,^ 'n'ontlis, payable in advance ; single copies6cp.

The Cyprus Gazette(Extraordinary)No. 2199.] TUESDAY, 16TH FEBRUARY, 1932. i05No. 138.Legislation.The following Law enacted by His Excellency the Governor and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus is published for general information.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 13 OF 1932.A LAW enacted by His Excellency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of CyprusTo AMEND THE SPECIAL CONSTABLES LAW, 1932.RONALD STORRS.] [IQth February, 1932.BE it enacted by His Excellency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cypms asfollows:—1. This Law may be cited as the Special Constables short title.(Amendment) Law, 1932, and shall be read as one withthe Special Constables Law, 1932, (hereinafter referred toas the principal Law), and the principal Law and this Lawmay together be cited as the Special Constables Laws, 1932.2. The following section shall be substituted for section Substitution, „ - , , . . Y T of section 1010 of the pnncipal Law:— of principal"10. Any Special Constable who being called upon to ^*'^serveshall neglect or refuse to serve or to obey suchlawful orders and directions as may be given to him forthe performance of the duties of his office shall be guiltyof an offence and shall be Uable to a fine not exceeding£5 unless he shall prove to the satisfaction of the Courtthat he was prevented by sickness or such otherunavoidable cause as may appear to the Court to be asufficient excuse."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

106 THE CYPRUS. GAZETTE (EXTRAORDINARY), 16TH FEBRUARY, 1932.SubstitutionofpSid^L»^-3^ The foUowing section shaU be substituted for section13 of the princiral Law:—««13, The Govemor may issue directions with regard to,(a) the qualifications for membership and manner ofenrolment of Special Constables;(6) the issue and custody of arms, ammunitions andequipment;(c) the wearing of badges and armlets;{d) the manner in which the Special Constabularyis to be organized;(e) generaUy for the better carrying out of this Law."H. HENNIKER-HEATON,16th February, 1932. Colonial Secretary.(M.P. 464/32.)By His ExceUency's Command,H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by tbe Govenmrent Printer at the Govern"^;;;r7n^^;;7;^ffice Nicosi. ' ^The d/prtia Gazette may be obtained from the Superintendent, Govemment Prmf r^ x- 'on payment of a subacription of 15«. for a year or >

The Cyprus GazetteNo. 2200.]No. 139.ORDER OF HIS EXCELLENCY THEGOVERNOR IN COUNCIL.—No. 1456.RONALD STORES,Governor.In exercise of the powers vested in him by theKythrsea Water Supply Improvement Law, 1928,and the Municipal Corporations Law, 1930, andwith the advice of the Executive Council, HisExcellency the Grovernor is pleased to order andit is hereby ordered as follows :—1. That the Mayor, Deputy Mayor, Councillorsand Townsmen of Kythrsea (hereinafter referredto as the Municipal Corporation) shall be atliberty to borrow from the Loan Commissionersthe sum of two hundred and ten pounds (£210)at a rate of interest not exceeding five per centum(6%) per annum subject to the foUowing termsand conditions, that is to say :—(a) That the sum borrowed shall be repayableby the Municipal Corporation to the LoanCommissioners in ten (10) equal annual instalments(comprising sinking fund and interest).(6) That the Municipal Corporation shall,in each year and until final repajinent of thesum borrowed, insert in the annual estimatesas a first charge on the revenues the annualinstalment repayable in the year to whichsuch estimates relate.(c) That the sum borrowed shaU be utilizedby the Municipal Corporation for the purposesof the undertaking of conveying water bymeans of pipes in a quantity not exceedingthirty thousand (30,000) gallons in any oneday from the spring known as " Kefalovriso "to the village of Kythrsea for drinking andother domestic purposes.2. For securing the repayment of the saidsum of two hundred and ten pounds (£210),the Municipal Corporation be and is herebyauthorized to mortgage to the Loan Commissionersall the rates, fees and duties now payable orhereafter to become payable to the MumcipalCorporation.Given under the hand and ofl&cial seal of theGrovernor at Nicosia, this 17th day ofFebruary, 1932.^uf)lisl)etf hp ^utI)ortt|>FRIDAY, 19TH FEBRUARY, 1932. i07B. J. O'BRIEN,(M.P. 422/28.) Acting Clerk of Council.No. 140.THE DEFENCE (CERTAIN BRITISHPOSSESSIONS) ORDER IN COUNCIL, 1928.RONALD STORES,REGULATIONS.Govemor.In exercise of the powers vested in him by theDefence (Certain British Possessions) Order in Council,1928, His Excellency the Governor has been pleasedto make and hereby makes the following Regulations:—1. These Regulations may be cited as the Defenceof Cyprus (Consolidation and Amendment) Regulations,1932, and shall be read as one with theDefence of Cyprus (Consolidation and AmendmentNo. 2) Regulations, 1931, (hereinafter referred to asthe Principal Regulations), and the Defence of Cyprus(Consolidation and Amendment No. 3) Regulations,1931, and the Defence of Cyprus (Consolidation andAmendment No. 4) Regulations, 1931.2. Regulation 23 of the Principal Regulations asset out in the Defence of Cyprus (Consolidation andAmendment No. 4) Regulations, 1931, is herebyrevoked.Dated the 17th day of February, 1932.(M.P. 1263/31.>No. 141.ORDER OF HIS EXCELLENCY THEGOVERNOR.THE ELEMENTARY EDUCATION LAW«,1929 AND 1931.In exercise of the powers conferred upon himby the Elementary Education Laws, 1929 and 1931,and otherwise, His Excellency the Govemorhereby orders that the tax mentioned in Section 60of the Elementary Education Law, 1929, payableby the Maronite tax-payers of the Villagesmentioned in the Schedule hereto shall be increasedby the rate per thousand stated in the subjoinedlist to provide the sum required for the paymentof loans or annual maintenance of the MaroniteSchools of the said Villages respectively.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

108 THE CYPRUS GAZETTE, 19TH FEBRUARY. 1932.THEYUlaNicosia District:Ayia Marina (SldHoura)Kyrenia District:Asomatos ..KarpasiaKormakiti . .NICOSIA,SCHEDULE.By His Excellencys Command,Additional taxper thousand.cp.122H. HHXXIKEE-HEATON,Colonial Secretary.12th February, 1932. (M.P. 1483/21.)No. 142. The Land Acquisition Laws,1899 and 1928.ROXALD STOEES,NOTIFICATION.(/'orernor.AVhereas it bas been represented to me that it isdesirable in the interest of the public to improve theapproach road to the Famagusta Harbour, in theDistrict of Famagusta :Now, therefore, I, Ronald Storrs, Knight Commanderof the Most Distinguished Order of Saint Michael andSaint George, Commander of the Most ExcellentOrder of the British Empire, Governor and Commanderin-Chiefin and over the Colony of Cyprus, invirtue of the powers vested in me by the LandAcquisition Laws, 1899 and 1928, do herebydeclare the improvement of the road aforesaid by theremoval of a portion of the glacis wall adjoining theSouth-East Bastion at Famagusta to be an undertakingof public utiUty and do hereby authorize the carryingout of the said undertaking and do hereby entrust tothe Director of Public Works the supervision andeffectuation of the said undertaking.Given under my hand and seal this 16th day ofFebruary, 1932.(M.P. 1249/17.)No. 143.Legislation.The Right Honourable the Secretary of State fortbe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following I^aws enacted by HisExcellency the Govemor and Commander-in-Chiefof the Colony of Cyprus :—No. 3 of 1932 :—To provide for the exercise of certainPowers or Rights and the Performance of certainDuties. (M.P. 412/32.)No. 4 of 1932 :—To appropriate a sum not exceedingSix Hundred and Seventy-Four Thousand FiveHundred and Thirty-Seven Pounds to the Service ofthe Twelve Monthg ending the Thirty-First Dayof December, in the Year of Our Lord OneThousand Nine Hundred and Thirty-Two.(M.P. 100/31.)No. 144. Appomtments.His E\

THE CYPRUS GAZETTE, 19TH FEBRUARY, 1932. 109No. 150. The Sale of Food and Drugs Law, 1926.The following table gives the total number of samplesof each kind of food-stuff analysed, and the percentageof samples adulterated, during the half-year ended onthe 31st December, 1931 :—FlourBreadSamplesXVIOC • • • • • •CofEeeA. cd • • » • • •MilkCondensed milk ...Olive-oilSesame-oil...ButterCocolina ...Salt ... ...PepperMustard ...Tomato pasteCheeseSugarSweetsBiscuits ...Lemonade...Mineral waterSvrupSardines ...Herrings ...PeppermintAspirinQuinine ...Total30th January, 1932.Analysed47121140836122191263315221243233117153253115553Adulterated000340310000100110100005500052S. G. WILLIMOTT,Per cent,adulterated0.00.00.024.20.08.38.30.00.00.00.03.00.00.04.74.10.033.30.00.00.00.09.420.00.00.00.09.4Government Analyst.(M.P. 633/16.)No. 151. Post Offiee Notice.It is hereby notified for general information thatthe admission of parcels into Turkey is temporarilyprohibited, and the parcel post service with that countryis accordingly suspended. Exceptionally, parcels notexceeding 3lb. will be accepted. Such parcels will besubject to Customs control in Turkey and they maynot contain any of the following articles :—Silk goodsPerfumeryFeathers for ornamenting furArticles ornamented with furMetal-coated material.GENERAL POST OFFICE,NICOSIA,IOth February, 1932.L. J. E. DENCH,Postmaster-General.(M.P. 489/32.)No. 152.Tenders.Tenders for the supply of Boots and Shoes for theDepartment of Health should reach the Treasury notlater than 11 a.m. on the 21st March, 1932. Detailswill be supplied to tenderers on application to theDiiector of Health. (M.P. 381/32.)No. 153.Tenders for the making of Uniforms for theDejiartment of Health should reach the Treasury notlater than 11 a.m. on the 21st March, 1932. Detailswill be supplied to tenderers on application to theDin«tor of Health. (M.P. 392/32.)No. 154. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Section 50 ofthe Partnership Law, 1928, having been furnishedthe. following General Partnerships have been dulyregistered.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in eachcase to the following headings :—1. The firm name.2. The general nature of the business.3. The principal place of the business.4. The name or names and surname and descriptionof each of the partners.5. The name or names and surname of each of thegeneral partners.6. The name or names and surname of each of thelinaited partners.7. The term (if any) for which the partnership isentered into and date of commencement.8. Conditions of the existence of partnership.9. The name or names and surname of the generalpartners who are authorized to administer thffaffairs of the partnership, to manage it andsign for it.10. Number in Register.1. Chr. A. Lambis & St. Christofides.2. Grocers, coffee-house keepers and innkeepers.3. Limassol.4. J Christodoulos A. Lambis, Grocer, Limassol.5.1 Stylianos Christofides, Grocer, Liniassol.6. Nil.7. Indefinite. 2nd February, 1932.8. Profits and losses to be divided equally between thetwo partners.9. Chr. A. Lambis.St. Christofides.10 311.No, 155. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Sections50 and 52 of the Partnership Law, 1928, havingbeen furnished the following Business Names havebeen duly registered.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.The partnerships given below correspond in eachcase to the following headings :—1. The busuiess name.2. The general nature of the business.3. The principal place of the business.4. The name or names and surname and descriptionand residence of the individual.5. The other business occupation (if any) of theindividual.6. The date of the commencement of the business.7. Any other business name or names under whichthe business is carried on.8. Number in Register.1.2.3.4.5.7.8.Taki Patiki.Tobacco and Cigarette Manufacture.Nicosia.Nina Taki Patiki, AVidow, Nicosia.Nil.24th December, 1931.Nil.iOa.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

110 THE CYPRUS GAZETTE, 19TH FEBRUARY, 1932.No. 156. The Partnership Law, 1928.Pui-suant to Section 51 of the Partnerehip Law,1928, the following changes have been filed and dulyrecorded.G. F. WiLsox.(M.P. 726/25.)Registrar of Partnerships.Partnership No. r»5.Name of Firm : Zenon I. Orfanou & Co. of Ayios Ehas,Famagusta District.Change : The partnership is renewed from the 11thMay, 1931, to the 2nd June, 1932.Partnership No. 80.Name of Firm : L. I. Christofides of Nicosia.Change : The partnership is renewed for an indefiniteperiod as from the 7th day of January, 1932.Mr. Loizos I. Christofides has withdrawn from thepartnership as from the 1st day of February, 1932.The affairs of the partnership will be managed byMr. Soterakis L. Christofides who will have theright to sign for it only.Partnership No. 129.Name of Firm : Nicolaos Ch. Polystipiotis & Co. ofNicosia.Chanire : Tbe partnership is renewed for a furtherperiod from 15th December, 1931, to 28th April,1933.Partnership No. 281.Name of Firm : Costas L. Livadiotis & Co. of Larnaca.Change : The partnership is renewed for an indtfiniteperiod as from the 5th day of January, 1932.Business Xame No. ia.Name of Business : I. Angelides & Sons of Limassol.Change : Business as carried on by Toanni Angehdesceased as from the 1st day of January, 1932.No. 157.Motor Vehicles in Cyprus.His Excellency the Governor directs the publication for general information of the following statement,,showing particulars of all motor vehicles registered in the Colony up to and including 31st December, 1931 : —(M.P. 1021/25.Where iNIanufactured.CanadaUnited Kinsrdoin^.S.AItalv ...FranceGermanySwedenBelgiumTotalTotal No.Total 1930.Total 1931.of Carsregistered Motor CarsMotor Carsup to and (including trucks).Motor Cycles.(including trucks). Motor Cycles,including(1929. Registered. Licensed. Registered. Licensed. Registered. Licensed. Registered. Licensed.937 154 1,0259?. 20 93681 7 34297 1 12 891:5 :3 715 1 — 12 1 - ; 11 11 11,838 196 ! 1,55831—————31298—————29811343591—11721,1041:512799451111,61616•—.^——.285.»_^ — \ m\16 285No. . 158. ...«.». Animal Disease.The followuig Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 19th February is published :—EgyptPalestineSyriaTurkeyCountry.19th February. 1932.VariousVariousVariousVarionsLocality.Nature of Disease.Anthrax, Contagious Bovine Pleuropneumonia, Sheep Pox,Impetigo, Glanders, Strangles, Tetanus, Rabies, FowlDiphtheria and Pox, Fowl Plague.Black Quarter, Epizootic Lymphangitis, Tuberculosis,Sheep Pox, Piroplasmosis, Fowl Typhoid, Rabies, Mange.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis, HsemorrhagicSepticaemia, Goat Pox, Epizootic Lymphangitis,Glanders, Dourine, Rabies. J i' 6 'Anthrax, Black Quarter, Cattle Plague, Foot and MouthDisease, Haemorrhagic Septicaemia of Cattle, Hemorrhagic- ]-.Septicaemia of Gcmts, Variola, Glanders, Dourine, Mange,Fowl Cholera, Rabies.By His Excellency's Comnand,M. r. DAWE, Director of Agiindlure.H. HENNIKER-HEATON,'ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑColonial Secretary.Printed by the Government Printer at the Government Printing Office NicosiaThe CypTua (,a?.>tte may be obtaii.ed from the Puperinttndeat, G

The Cyprus GazetteNo. 2201.]No. 159. Legislation.The Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Laws enacted by HisExcellency the Governor and Commander-in-Chiefof the Colony of Cyprus :—No. 20 of 1931 :—To contmue in Operation theMunicipal Corporations (Motor Omnibuses) Law,1930.No. 6 of 1932 :—To amend the Law relating toMotor Omnibuses.(M.P. 1485/30.)No. 160.The following Laws enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus are published for general information in asupplement to this gazette :No. 14 of 1932.—To regulate the Practice of Midwifery.(M.P. 1047/31.)No. 15 of 1932.—To regulate the Employment ofWomen during the Night. (M.P. 1084/31.)No. 16 of 1932.—To amend and consolidate the Lawwith respect to the Employment of Children andYoung Persons in Industrial Undertakings andotherwise. (M.P. 1495/27.)No. 161. Appointments.His Excellency the Governor has been pleasedto make the following appointments, etc. :—Mr. Costas Lambrou to be, on probation, an AgriculturalAssistant, 2nd Grade, Agjficultural Department.Dated 1st January, 1932. (M.P. P.1965.)Mr. Stephanos Constantinos Dragoumis to be, onprobation, a Foreman, Saw Mills, Forest Department.Dated 1st January, 1932. (M.P. P.1967.)Mr. Andreas Socratis loannides to be, on probation, aForeman, Saw Mills, Forest Department. Datedlst January, 1932.(M.P. P.l973.)Mr. Menelaos Haralambou Kourousides to be, onprobation, a Messenger. Dated 17th February,1932. (M.P. P.1971.)Salih Mehmed EflF. to be, on probation, a Messenger.Dated 22nd Febraary, 1932. (M.P. P. 1969.)^ubltsfjeti h^ aut|)ortt|>FRIDAY, 26TH FEBRUARY, 1932. inCOKFIRMATION OF APPOINTMENT.Miss Evridiki Haralambou Constantinides as a StaflfNurse, Department of Health, from 16th February,1931. (M.P. P.1922.>ACTING APPOINTMENTS.Mr. A. B. Wright, M.C, Chief Assistant Secretary,Colonial Secretary's Office, to act as Commissioner,Limassol. Dated 1st March, 1932. (M.P. P.5.)Mr. B. J. O'Brien, Assistant Secretary, ColonialSecretary's Office, to act as Chief Assistant Secretary.Dated 1st March, 1932. (M.P. P.1517.)Mr. Peter Nicolaou, Clerk, General Clerical Staflf, SrdGrade, acted as Assistant Registrar and Interpreter,Limassol Registry, District Court, Limassol-Paphos,from 25th January to 21st February, 1932.(M.P. P.673.)No. 162. Leave of Absence.Mr. A. B. Wright, M.C, Chief Assistant Secretary,Colonial Secretary's Office, was absent on leave onaccount of illness from 16th to 21st February, 1932.(M.P. L.5.>Mr. A. Merrifield, Electrical and Mechanical Engineer,Public Works Department, is granted vacation leavefrom 1st March to 20th May, 1932. (M.P. L.593.>Mr. L. S. Paraschos, Assistant Registrar andInterpreter, Limassol Registry, Distriot Courtsliimassol-Paphos, was absent on leave on account ofillness from 25th January to 2lst February, 1932.(M.P. L.721.)No. 163. Attachment of Mr, R. P. L. Browneto Secretariat.His Excellency the Governor has directed thatMr. R. P. L. Browne, Commissioner, Limassol, beattached to the Secretariat, with eflfect from the lstMarch, 1932.(M.P. P.1043.>No. 164. Tenders. ^ ,V ,Tenders for Sponge Fishing by one Machine. Boatshould reach the Tieasury not later than 11 a.m. onthe 12th March, 1932. Details will be supplied totenderers on application to the Comptroller of Customsand Excise, Famagusta. (M.P. 370/32.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

112 THE CYPRUS GAZETTE, 26TH FEBRUARY, 1932.No. 165. Regulations under the QuarantineLaw, 1879.In exercise of the powers vested in him by theQuarantine Law, 1879, or otherwise. His Excellencythe Governor is pleased to make and hereby makesthe following Regulations : —1. Na quarantine restrictions shall be observed inrespect of any places until further notice.2. All previofw Rfegulations made in respect ofquarantine restrictions* are hereby cancelled withoutprejudice to any matter or thing done or left undonethereunder.3. These Regulations may be cited as the QuarantineRegnlations of the 15th day of December, 1931.NICOSIA,By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.15th December, 1931. (M.P. 289/31.)No. 166. The Forest Law, 1889.With reference to Notification No. 206 published inthe Cyprus Gazettel^o. 1836 of the 18th March, 1927,it is hereby notified that the plantations and treesstated to belong to Andreas 0. Monoyios of Yialousaand situated within the limits of Yialousa in theDistrict of Famagusta, have ceased to be under theprotection, control and management of the Governmentof Cyprus as from the 20th February, 1932.(M.P. 1373/12/2.)No. 167. Notification under the BurialsLaw, 1896.With reference to Notification No. 578 published inthe Cyprus Gazette No. 2147 of the 17th of July,1931, a fit and proper site having been registeredas a place for the burial of the dead belongingto the Moslem community in the ^ illage of Lemba,in the District of Paphos, His Excellency theGovernor, in exercise of the powers vested in himby the Burials Law, 1896, is pleased to order, andit is hereby ordered that, from and after the 20th dayof March, 1932, no burial sball take place in theburial-irround in lieu of which the new burial-groundabove referred to has been provided.(M.P. 1421/12.)No. 168. Govemment Examinations.Notification No. 1077 pubHshed in the CyprusGazeUe No. 2103 of the 26th December, 1930,is hereby amended by the substitution of thefollowing Regulations for Sections 3 and 4,respecting Turkish and Greek Examinations :—GREEK AND TURKISH EXAMINATIONS.No set books are prescribed for these examinations.The grammatical knowledge necessary forthem can be obtained from any standard ModemGreek or Turkish grammar; a list of thoserecommended together with specimen papers canbe suppUed by the Director of Education, whois also prepared to recommend tutors to officialsand others preparing themselves for theseexaminations.PRELIMINABYEXAMINATION.This examination will be designed to test acandidate's knowledge of the elements of simpleModem Greek or Turkish as spoken by an ordinaryCypriot, i.e., free from w onls and idioms pecuUarto the Uterary langu^e. It will include :—(a) translation of short, useful sentences toand from EngUsh ;(6) reading and viva voce translation of apassage chosen by the examiner from a Greekreading book of the standard used in class IIor a Turkish reading book of the standard usedin class III of the elementary schools ;(c) conversation on the passage read and onsimple subjects, such as giving directions toa messenger, answering simple enquiries andobtaining the necessaries of life.Note.—The sentences in (a) will be set in ordinarymanuscript: marks will be given for proficiencyin reading and writing Greek handwritingahd for pronunciation, but exactaccuracy' of grammar and spelling is notrequired,ORDINARVEXAMINATION,This examination will be designed to test acandidate's ability to read, speak and writeModern Greek or Turkish of a standard such asis needed in ordinary polite conversation, inreading simple news and in his official business.It will include Greek or Turkish of a more literarytype than is required for the Preliminary, Thecandidate will be required :—(a) to make a written translation into Englishof passages chosen by the examiner from aGreek or Turkish reading book of the standardused in class IV of the elementary schools;(b) to read and translate either viva voceor in writing passages of news chosen by theexaminer from a Cypriot newspaper;(c) to make a written translation into Greekor Turkish of simple EngUsh sentences of atype suitable to an ordinary news paragraphin a newspaper ;(d) to translate either viva voce or in writinga simple Greek or Turkish petition or manuscript;(c) to write from dictation in Greek or Turkisha passage chosen by the examiner from a bookof the standard prescribed in (a);(/) to converse on the Greek or Turkishpassages read or translated and to satisfy theexaminer as to his power of understandingand being understood by a Cypriot of ordinaryattainments .in conversation relating to dailylife and business.A^o^e.—Marks will be given for orthographyand pronunciation. Proficiency in conversationmay be speciaUy commended.HONOURSEXAMINATION.This examination will be designed to test acandidate's ability to read, speak and understandGreek or Turkish of all types as written and spokenm Cypms, to take part in the social life both oftowns and vUlages, and to deal adequately withany situation that may reasonably be expectedto arise in connection with his daUy life andofficial business. The candidate will be required:(a) to make written translations of passageschosen by the examiners from Greek or Turkishin ^t le"- ''^'^^P^P^''^' ^°*^ literary and popular(b) to translate into literary Greek or Turkisha short article from an English newspaper;^}% ^ .^f ® * competent knowledge of Greek^ Jlifr . S^"^°^^^ based on any standardgrammar of literary Modem Greek or Turkish;(rf) m conversation to satisfy the examinersΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ[N.B.-AllTurkish Examimitions are now set inthe new (Latin) Alphabet.](M.P, 658/29.)

THE CYPRUS GAZETTE, 26TH FEBRUARY, 1932. 113JHo. 169. Loss of Counterfoils.Notice is hereby given for general information thatCounterfoils F.70 Nos. 18_'412 and 182413 have beenreported as lost at Pakliy Ammos (Nicosia District).The public are warned that receipts bearing thesenumbers are not valid, and, if any such number istendered to them, it should be reported to the nearestPolice Station.20th February, 1932. (M.P. 1398/30.)No. 170. Agricultural Supplement,Agricultural Supplement No. 44 is pubUshed in asupplement to this gazette. (M.P. 387/32.)No, 171. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Sections50 and 52 of the Partnership Law, 1928, havingbeen furnished the following Business Names havebeen duly registered.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in each caseto the following headings :—1. The business name.2. The general nature of the business,3. The principal place of the business.4. The name or names and surname and descriptionand residence of every individual partner.5. The name or names and surname of each of thegeneral partners.6. The name or names and surname of each of thelimited partners.The term (if any) for which the business isentered into and the date of its commencement.8. The other business occupation (if any) of everyindividual partner.9. Any other business name or names under whichthe business is carried on.10. The name or names and surname of the individualpartners who are authorized to administer theaffairs of the business, to manage it and to signfor it with the business name.11. Number in Register.1. The Chemical and Industrial Company " C.I.C. "2. Manufacture and trade of soap, various chemicals,eau de cologne and boot creams.3. Nicosia.4. /"Costas Chr. Themistocleous, Chemist and Manu-•j facturer, Nicosia.5. vGeorge Christopoulos, Tailor, Nicosia.6. NU.7. Ten years. 1st January, 1932.8. Costas Themistocleous : Bacteriologist.9. NU.10. Costas Chr. Themistocleous.11. 86.No. 172. Tbe Partnership Law, 1928.Pursuant to Section 51 of the Partnership Law,1928, the following changes have been filed and dulyrecorded.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Rsgistrar of Partnerships.Partnership No. 11.Name of Firm : Mar. P. Jacovides & C S. Kyriakidesof Limassol.Change : The Partnership is renewed ifor a period oftwo years as from the 21st day of January, 1932.No. 173.Famagusta Hospital.His Excellency the Governor is pleased to direct the publication of the following statement of the Receiptsand Expenditure of the Famagusta Hospital, for the half-year ended 31st December, 1931. (M.P. 283/09.)RECEIPTS,EXPENDITURE£ s, cp,Balances brought forward :In hand 22 0 6At bank 22 1 7£ a. cp.At interest ... 500 0 0Less loan fromOttoman Bank 449 14 650 5 3Patient fees:Civil53 1 0Police ,,.4 5 1Orants-in-aid:GovernmentMunicipal274 036 15SubscriptionsInterest on deposit with Agricultural Bank02£ s, cp,94 7 757 6 1310 15 27 0 525 0 0£494 9 6We certify that the above statement is correct.FAMAGUSTA,6th February, 1932.R. LIMONIDAS,Secretary & Hon. Treasurer.£ s. cp. * •. ep.Salaries and wages184 10 8Provisions111 14 2Fuel, lighting and washing ...27 13 7Miscellaneous household expenses9 9 3Additions and repairs to buildings5 9 0Equipment4 13 6Sundry expenses25 11 7Balances carried forward :In hand24 5 7At bank50 15 8£ a. cp.At interest 500 0 0Less loan fromOttoman Bank 449 14 650125 7 0H. B. POPHAM,Chairman.£494 9 6Certified that the accounts of the Famagusta Hospital for the above half-year have been examined, andthaf the receipts and expenditure recorded agree with the books and vouchers submitted for audit.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNICOSIA, 15th February, 1932.J. A, CREMER, Auditor.

114 THE CYPRUS GAZETTE, 26TH FEBRUARY, 1932.No. 174.Animal Disease.The foUowing BuUetin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 26th February is published :—EgyptPalestineSyriaTurkeyCountry. LocaUty. Xature of Disease.26th February, 1932VariousVariousVariousVariousAnthrax, Contagious Bovine Pleuropneumonia, Sheep Pox,Impetigo, Glanders, Strangles, Tetanus, Rabies, FowlDiphtheria and Pox. Fowl Plague.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis, Anaplasmosis,Piroplasmosis, Rabies, Mange,Foot and Moutli Disease, Tuberculosis, HaamorrhagicSepticaemia, Barbone, Goat Pox, Sheep Pox, EpizooticLymphangitis, Glanders, Dourine, Rabies.Anthrax, Black Quarter, Cattle Plague, Foot and MouthDisease, Hemorrhagic Septicaemia of Cattle, HaemorrhagicSepticaemia of Goats, Yariola, Glanders, Dourine, Mange,Fowl Cholera, Rabies,By His Excellency's Command,M. T. DAWE. Direetor of Agriculture.H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government~Printine Offio. N' ^~The Cyprua Gazette may be obtained from the Superintendent Goveriin t P • • ^^

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPKUS GAZETTE No. 2201 OF 26TH FEBRUARY, 1932.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 14 OF 1932.A LAW enacted by His ExceUency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of CyprusTo REGULATE THE PRACTICE OF MlDWIFERY.RONALD STORRS.] [2Srd February, 1932.BE it enacted by His Excellency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfollows:—1. This Law may be cited as the Midwifery Law, 1932. short title.2. In this Law :— interpreta." Medical Assessors" means the Medical Assessors tion.constituted under the provisions of the Medical RegistrationLaw, 1917." Registrar" means the person appointed by theGovernor by notice pubhshed in the Cyprus Gazetteto be the Registrar under this Law.3.—(1) No person shall practise midwifery who is not who may(a) registered as a midwife in the manner hereinafter ^Ufery.provided;(&) specially hcensed as a midwife in the mannerhereinafter provided; or(c) entitled to practise midwifery under the MedicalRegistration Law, 1917.(2) Any person who shall practise midwifery contrary Penalty,to the provisions of sub-section (1) hereof shall be guiltyof an offence and shall on summary conviction be Uableto imprisonment not exceeding three months or to a finenot exceeding ten pounds or to both.4. The Registrar shall keep a register (in this Law RegistrarcaUed " the register") of aU persons who are entitled ^^^j.^to be registered as midwives under the provisions of thisLaw and shaU desire to have their names placed upon theregister.5. Any person who produces to the Registrar :— who may be(a) a certificate of competency to practise midwifery TSdwife.**signed by the Director of Health ; or(b) a certificate granted by the Central MidwivesBoard in London or by any body or institution approvedby the Governor in CouncU,shaU be entitled to be registered under this Law as amidwife and to receive from the Registrar a certificateof such registration (hereinafter caUed " the certificateof registration ").(115)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ^

Who may be g. Notwithstanding anything in this Law containedKSd'as the Registrar shaU issue a special Ucence (heremafteraniidwife. called the "special Ucence") to any person who at thedate of the commencement of this Law is bona fide engagedin midwifery and who :—(a) satisfies the Director of Health that she has beenso engaged for three years immediately before thecommencement of this Law ; and{b) appUes to the Director of Health within twelvemonths of the commencement of this Law,and the Registrar shaU keep, pubUsh and revise a listof such persons so speciaUy Ucensed in the same manneras the register.Appeals. 7. Any person aggrieved by,(a) the refusal of the Registrar to register any personas midwife, or{b) the refusal of the Registrar to issue a specialUcense to any person as midwife, or(c) the cancellation or the erasure by the Registrarof an}' entry in the register under the provisions ofsections 9 and 11 of this Law,may appeal to the Board of Assessors whose decisionthereon shaU be final and conclusive.Board of 8. The Director of Health together with such Medical•^^**^®'®' Practitioners and registered midwives as may from timeto time be appointed by the Govemor shaU constitutea Board to examine candidates for certificates of competencyand to grant certificates to those who satisfy them thatthey are competent to practise as midwives. Suchcertificates shall be signed by the Director of Health.Keeping 9.—(1) The Registrar shaU from time to time makeJJ^^^"^ sueh alterations as may be necessary with regard toaddresses or quaUfications of the persons registered underthis Law, and shaU cancel in the register the names of aUpersons so registered who have died or ceased to be, quaUfied.(2) ^\^lenever any person registered imder this Lawchanges her address she shaU forthwith notify her newaddress to the Registrar.(3) The Registrar may write a letter to any registeredperson, addressed to her at the address as given in theregister, to inquire whether she has changed her residence,and if he does not receive an answer to such letter withinsix months of the sending thereof he may erase from theregister the name of such person provided always thatthe same may be restored at the request of such person.S^cilTor 10-—(1) ^^ ^^Py ^f *^^ register shaU be pubUshed bythe re Jst er. the Registrar m the Cyprus Gazette as soon after thecommencement of this Law as may be convenient andthereafter a copy of the register, as it stands at suchtimes, shall be published by the Registrar in the monthof January in each year.(2) Any copy of the Cyprus Gazette for the year in whichthe list is last pubUshed shaU be pri7na facie evidencein aU legal proceedings that the persons therein namedare midwives:Proyided always that in the case of any midwife whohas been registered but whose name does not appear in*['''J''^^''f.uP'l. r"^ as aforesaid, a certificate underthe hand of the Registrar shaU be evidence that such person,s a midwife and the Registrar shall on appUcation for suchcertificate grant the same.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(116)

11. Any entry in the register which is proved to the Fraudulentsatisfaction of the Registrar to have been fraudulently or eitriS°*incorrectly made may be erased from the register, providedthat a record of the reason for every such erasure is insertedin the register and signed by the Registrar.12. It shaU be the duty of every Medical Officer in the Enquiryservice of the Government to bring to the notice of the bytheGovernor through the Registrar that any person registered ^ °'^'OI" practising midwifery by special Ucence under theprovisions of this Law has become incapable, or is fromnegUgence, age or any other cause unfit to perform thefunctions of a midwife ; and the Governor may, after suchinquiry as to him may seem fit, cause the 'certificate ofregistration or the special Ucence of such person to becancelled and her name to be removed from the registeror from the list kept under the provisions of section 6 ofthis Law.13.—(1) The Governor in Council may by Order make Power toregulations to be pubUshed in the Cyprus Gazette as to, counS*"^"*(a) the holding of examinations for the grant of ^° *^®certificates of competency in midwifery and the subjectsto be prescribed for such examinations ;(6) the personal hygiene of midwives;(c) the care of women by midwives during pregnancy,parturition and in the puerperium ;{d) the management of infants by midwives ;(e) penalties not exceeding five pounds for the breachof any regulation ; and(/) any other matter with respect to which it isnecessary to make provision for the purpose of carrjdnginto effect the provisions of this Law.(2) In addition to any penalty for the breach of anyregulation by any midwife the Court may order that:—(a) the midwife be suspended from practice for aperiod not exceeding three months, or(6) the certificate of registration or the special Ucencebe forfeited.14. The fees in the Schedule to this Law shall be charged Fees,and paid in respect of the several matters specified therein :Provided that the Governor in Council may by Ordervary such fees.15. This Law shall come into operation upon a date Date ofto be fixed by notice by the Governor in the Cyprus Gazette, l^;^^SCHEDULE.FEES.Matters in respect of which fees are to be paid. Fee.1. For the issue of a special Ucence .. .. Is.2. For the grant of a certificate of competency .. 10^.3. For the grant of a certificate under section 10of this Law .. .. • • • • • • 1-^-ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑH. HENNIKER-HEATON,23rd February, 1932. Colonial Secretary.(117)

No. 15 OF 1932.A LAW enacted by His ExceUency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of CyprusTo REGULATE THE EMPLOYMENT OF WOMEN DURINGTHENIGHT.RONALD STORRS.] [2Srd February, 1932.BE it enacted by His ExceUency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cypms asfoUows:—Short title. 1« This Law may be cited as the Employment of Women(during the Night) Law, 1932.Interpreta*tion.2. In this Law, unless the context otherwise requires,the foUowing expressions have the meanmgs herebyrespectively assigned to them (that is to say):—" Industrial undertaking " means :—(a) mines, quarries and other works for theextraction of minerals from the earth,{b) industries in which articles are manufactured,altered, cleaned, repaired, ornamented, finished, adaptedfor sale, broken up or demolished, or in which materialsare transformed; including shipbuilding, and thegeneration, transformation and transmission of electricityand motive power of any kind,(c) construction, reconstruction, maintenance, repair,alteration, or demoUtion of any building, railway,tramway, harbour, dock, pier, canal, inland waterway,road, tunnel, bridge, viaduct, sewer, drain, weU,telegraphic or telephonic instaUation, electrical undertaking,gaswork, waterwork or other work of construction,as weU as the preparation for or laying thefoundations of any such work or structure,{d) transport of passengers or goods by road orrail or inland waterway, including the handling ofgoods at docks, quays, wharves, and warehouses,but excluding transport by hand." Night " means a period of at least eleven consecutivehours, including the interval between ten o'clock in theevening and five o'clock in the morning."Woman" includes aU persons of the female sex,without distinction of age.No woman to 3. No womau shaU be employed or work during theSi^Z'SS" ^g^* i^ ^V^y ^Y-^^^ «^ private industrial undertaking,undertaking or m any branch thereof, other than an undertaking induringnight. ^hjch Only members of the same family are employed :Provided that the provisions of this section shaU notapply to the night work of women,(a) in cases of emergencies which could not becontroUed or foreseen, which are not of a recurringcharacter, and which interfere with the natural workingof the industrial undertaking; °(b) in cases where the work has to do with rawmat«nals or materials in course of treatment whichare subject to rapid deterioration, when such nightΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑTrtei^* loss ^''^''^ ^''^'^^ ^^^ ^^ materials from(118\

Provided also that the Governor may by Order prescribethat the night period may be shortened to ten consecutiveliours in which case compensatory rest of one hour shaUbe accorded during the day.4. Any person being the proprietor, owner or manager Penaitieajof any pubUc or private industrial undertaking in whichany woman is employed in contravention of this LawshaU be Uable on summary conviction to a fine not exceedingten pounds for every woman so employed.2^rd February, 1932.H. HENNIKER-HEATON,No. 16 OF 1932.Colonial Secretary.A LAW enacted by His ExceUency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of CyprusTo AMEND AND CONSOLIDATE THE LAW WITH RESPECT TOTHE EMPLOYMENT OF CHILDREN AND YOUNG PERSONSIN INDUSTRIAL UNDERTAKINGS AND OTHERWISE.RONALD STORRS.] [23rd February, 1932.BE it enacted by His ExceUency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cjrprus asfoUows:—1, This Law may be cited as the Employment of Children short title,and Young Persons Law, 1932.2. In this Law:—The expression " child " means a person under theage of fourteen years;The expression " industrial undertaking " means :—(a) mines, quarries and other works for the extractionof minerals from the earth,(&) industries in which articles are manufactured,altered, cleaned, repaired, ornamented, finished, adaptedfor sale, broken up or demohshed, or in which materialsare transformed; including shipbuilding, and thegeneration, transformation and transmission of elec tricity and motive power of any kind,(c) construction, reconstruction, maintenance, repair,alteration, or demoUtion of any buUding, raUway,tramway, harbour, dock, pier, canal, inland waterway,road, tunnel, bridge, viaduct, sewer, drain, well,telegraphic or telephonic instaUation, electricalundertaking, gaswork, waterwork, or other work ofconstruction, as weU as the preparation for or layingthe foundations of any such work or structure,(d) transport of passengers or goods by road or railor inland waterway, including the han(Uing of goodsat docks, quays, wharves, and warehouses, but excludingtransport by hand;The expression " vessel" includes all ships and boats,•of any nature whatsoever, engaged in maritime navigationwhether pubUcly or privately owned, but shaUnot include ships of war ;The expression " young person " means a person whohas ceased to be a child and who is under the age of•eighteen years.(119)Interpretotion.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

6EMPLOY:\IENT OF CHILDREN.No child to 3. No chUd shall be employed or work m any pubUc or^i^dhLS private industrial undertakmg, or in any branch thereof,undertaking, other than ail midertaking in which only members of thesame family are employed.No child to 4. No child shaU be employed to lift, carry or movetohSS!*^ anything so heavy as to be Ukely to cause injury to theheavyarticles.child,No child to 5. Xo chUd shall be employed in any undertakingSa^^SK likely to be injurious to his life, Umb or health, regardtaking being had to his physical condition.injurious tolife, etc.No child to 6.—(1) No child shaU be employed or work on any vessel,or w^k'on^ other than a vessel upon which only members of the samevessel. family are employed.(2) The provisions of this section shaU not apply towork done by children on any school-ship or training-ship :Provided that such work is approved and supervised bysuch person or persons as the Govemor may from time totime authorize in that behaU.EMPLOYMENT OF YOUNG PERSONS.No young 7.—(1) No youug pcrson shaU be employed at night ine^io^yedin ^^J pubUc or private industrial undertalong, or in anyindustrial braucU thereof, other than an undertaking in which onlya^rUght. °^ members of the same family are employed:Provided that the provisions of this section shaU notapply to the night work of young persons between the agesof sixteen and eighteen years in cases of emergencies whichcould not have been controUed or foreseen, which are notof a recurring character, and which interfere with thenormal working of the industrial undertaking :Provided also that the prohibition of night work may besuspended by the Governor, for young persons betweenthe ages of sixteen and eighteen years, when in case ofserious emergency the pubhc interest demands it.(2) For the purposes of this section the expression" night" signifies a period of at least eleven consecutivehours, including the interval between ten o'clock in theevening and five o'clock in the moming.^3fs ^* ^^ young person under the age of sixteen yearsSJdeTsixteen s^all be employed in any pubhc or private industrialyears. uudertakuig, or in any branch thereof, other than anundertaking in which only members of the family of theproprietor or owner are employed, for more than sixhours in each day:Provided always that the Govemor in Council, if satisfiedthat the conditions and nature of the employmentor work in any industrial undertaking are such as toiustifvan extension of the hours of employment or work mavl^y Order to be published in the Cyprus Gazette, declare thatthe hours of emplo^Tuent or work of young persons underthis section may be extended to a maximum period ofeight hours in each day in respect of any industrial undertakingnamed in such Order, and may vary or revoke suchOrder.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(120)*

9.—(1) Where any persons under the age of sixteen are Register ofemployed in any pubhc or private industrial undertaking, En^Sxteen / |\a register of such persons so employed, and of the dates of to be kept by ( vtheir birth, and of the dates on which they enter and leave ®P^°y®suchemployment, shaU be kept by the proprietor, owner ormanager of such industrial undertaking and shaU at aUtimes be open to inspection by any Govemment MedicalOfficer, the Commissioner of the District or any peaceofficer.(2) All persons registered in accordance with the provisionsof this section shaU be examined by a GovernmentMedical Officer on registration and at least once in everythree months thereafter, and no such person shall beemployed or continue to be employed without a certificatefrom a Government Medical Officer of his fitness for suchemployment.10. Where any persons under the age of sixteen years Register ofare employed on board a vessel, a register of such persons Snder^^so employed, and of the dates of their birth, and of the sixteen yearsdates on which they enter and leave such employment, bymasSrshall be kept by the master of such vessel and shall at all ^i vessel.times be open to inspection by any Government MedicalOfficer or Commissioner or peace officer.GENERAL.11. The Governor in Council may by Order make rules Power toto be published in the Cyprus Gazette regulating all or any counSTo^'^of the following matters in any industrial undertaking in make rules.which children or young persons are employed or work:—{a) Sanitary conditions including ventilation;(b) Overcrowding;(c) Health and safety generaUy.12.—(1) Any person being the proprietor, owner or Penaltiesmanager of any pubhc or private industrial undertaking inwhich any child or young person is employed in contraventionof this Law, shall be liable on summary conviction toa fine not exceeding ten pounds for every child or youngperson so employed.(2) Any person being the proprietor, owner or master ofany vessel in which any child is employed in contraventionof this Law, shall be hable on summary convictionto a fine not exceeding ten pounds for every child soemployed.(3) Any person being the proprietor, owner or managerof any pubhc or private industrial undertaking and anyperson being the master of any vessel who fails to keep aregister so required to be kept by him as aforesaid, orrefuses or neglects when required to produce it for inspectionby a Government Medical Officer, Commissioner or peaceofficer, shall be liable on summary conviction to a fine notexceeding ten pounds.(4) Any person who acts in contravention of or fails tocomply with any rules made under this Law, shall beUable on summary conviction to a fine not exceeding tenpounds, and in case of a continuing offence such personshall be liable to a further fine not exceeding two poundsfor each day during which the offence continues.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ13. The Laws mentioned in the Schedule to this hsiw Repeal,are hereby repealed.(121)

aSCHEDULE.The Employment of Young Persons and ChUdreirLaw, 1928 (Law 17 of 1928).The Employment of Yoimg Persons and Children(Amendment) Law, 1928 (Law 35 of 1928).The Employment of Young Persons and Children(Amendment) Law, 1930 (Law 6 of 1930).23rd February, 1932.H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrii»U«l byUM> GoTemment Pnnt«^ ai the GoTermnent Printmg 01fcc«, Mi^oti*.(122)

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPKUS GAZETTE No. 2201 OF 26TH FEBRUARY, 1932.No. U.]AGRICULTURAL SUPPLEMENT.OUR LIVE STOCK INDUSTRY.EFFECTS OF DROUGHT 1931-32.Improvement of Breeding Stock and Development of AnimalAs a result of the recent drought and itsconsequences on the livestock industry, it isdesirable to review the position in regard to stockfarming in the Island and to consider whatmeasures should be taken to stabilise the industryand further develop stock breeding and animalhusbandry in all its various branches.Very httle rain fell in the Island during thelast six months of 1931 and the rains did notcommence generaUy throughout the Island untilthe night of the 21st January 1932, althoughthere had been rains in a few parts of the Islandduring that month. Thus the rains startedvery much later than usual, as they normallycommence in October or November, but theaverage fall for the whole Island for October-December was only 1.38 inches.The consequence of this has been the almostcomplete failure of natural pasture, from thelack of which hvestock have suffered severely,particularly sheep and goats which are almostentirely dependent on natural pasture. Moreoverthe sowing of crops has been delayed and therehas been no green barley available for feeding,except very limited quantities grown underirrigation.Such stocks of dry feed as there were available,such as straw, were immediately hoarded in thehope of inflating the local price and many poorfarmers who had no feed of any description tofall back upon, nor money to purchase feed,were forced to seU their animals at low pricesand so sustained heavy losses.Before the rains started, the merchants appUedfor permits to import fodder from nearby countries,and arrangements were made to issue permitsunder necessary safeguards, having regard tothe danger of importing animal and plant diseases,but the advent of the rains on the 21st of Januarychanged the position completely. This renderedthe import of fodder no longer necessary, as thefarmers, who were holding up their straw in thehope of realizing high prices, at once releasedsupplies and merchants withdrew their appUcationsfor permits to import.Moreover, as has been announced in the press,the Government, as a measure for affordingtemporary rehef to stock owners, aUowed themto graze their sheep and goats in Governmentforests,, for the period of a month, by whichtime, with good rains, there should be abundantpasture in all parts of the Island. The faciUtieswhich the Forestry Department have affordedin this direction have been much appreciatedby the farmers throughout the Island.The last occasion when there was a seriousdrought was in 1902 and previous to that in1887. In the 1886-87 season there was Uttlerain during the last six months of 1886 untilDecember when good rains feU and also in January,(123)Husbandry.but Uttle rain feU after January until December.In 1901-02 season there was very Uttle rain duringthe last six months of 1901 and only about 2inches in January, 1902, and after that very Uttleuntil October.The conditions this year differ from the twoprevious famine years referred to in that therains almost completely failed until the 21stJanuary with the result that pasture wiU notbe generaUy available until towards the end ofFebruary. In 1887 and 1902 it was the partialfaUure of crops that caused famine conditionsand Uvestock did not suffer to any serious extentuntil a shortage of pasture and fodder arose atharvest time along with the advent of the normaldry weather. Therefore in 1887 and 1902 itwas the population who suffered most and thisyear it has been the Uvestock principaUy whichhave so far suffered.Consequent on the satisfactory rainfaU sinceJanuary 21st there has been a steady drop inprices of straw and barley and as a result of suppUesbecoming available the general condition ofequines and cattle has shown steady improvement.There has not, however, been much improvementin the condition of sheep and goats which arcstiUheavUy infected with internal and extemalparasites. The mortality, according to the ChiefVeterinary Ofl&cer, appears to be decreasingand owing to the reduction in the price of barleyand straw, hand feeding has increased. Thereshould soon be a plentiful supply of pasture andthose animals which survive tiU then shouldmake good progress. The recent frost and snowhowever, particularly the very severe frost—^theseverest experienced for many years—wiU havean adverse effect on sheep and goats, coming atthis time when these animals and their youngoffsprings are already debiUtated and insufficientlynourished.Not only is there a shortage of cattle feedduring and after periods of drought, there isalmost always a shortage of feed yearly, andit is essential, if stock farming and animalhusbandry are to be improved and developed,that the production of animal feed should becorrespondingly increased.At the present time, owing to the scarcity offood-stuffs, animals are being inadequately fed.Insufficient nourishment can only result in greatersusceptibiUty to disease and to loss in conditionwhich wiU not only reflect on the value of breedingstock and farm animals but on the ultimate marketvalue of stock being produced for slaughter.There is one important lesson farmers shouldleam from these droughts and that is that theyshould be more provident in future in producinglarger and more adequate suppUes of feed, notonly for drought contingencies, but to carrythem on from one normal season to another.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

«)It should also be bome in mind that stockfarming which, on the whole, brings better returnsthan do cereals, cannot be improved or extended,unless larger suppUes of feed are made avaUable.Farmers are, therefore, urged to produce morefodder and to learn to make sUage and hay andto utilize more the feeding stuffs avaUable suchas crushed carobs, linseed meal and cake, cottoncake, etc. Those who have adequate water mightcultivate lucerne and when other feeds are avaUable,turn it into hay and place in ricks for usein times of scarcity. Lucerne grown at Athalassalast year was cut seven times and made intohay and a very decent size rick can be seen thereat the present time. More attention should alsobe paid to the cultivation of sorghums, Sudanand other grasses, maize, etc.It is desired that it should be widely knownamongst cattle breeders that the senior Agriculturaland Veterinary Oflficers of the Departmentof Agriculture have had special training in stockraising and animal husbandry and their servicesare at their disposal, as they travel around thedistricts, for any advice or assistance that maybe required on the principles of breeding, feeding,housing and general management of all farmanimals. Stock breeders are also invited tomake more use of the Athalassa Stock Farmthan they do and to visit the Farm more frequently.Mr. G. Barrett, the Manager, has had a life longexperience of live.s;tock and farming and willalways be glad to welcome them and give anyadvice to those in need of same. Those whoare unable to visit Athalassa are invited to correspondwith the Department of Agriculture andtheir enquiries will always be referred to thecompetent oflficer for attention.Although for cUmatic reasons C3rprus is notan ideal stock raising country, much more mightbe done than is being done at the present timebut the key to future development is the productionof adequate suppUes of suitable feeds.In an early issue of the Supplement it is proposedto deal with the feeding value of the carob beanof which too Uttle use is made locaUy as a feedingstuff for livestock. Now that crushing millshave been estabUshed at Limassol, this feed isavailable in a crushed form and should be moregeneraUy used by stock owners than it is, suitablymixed of course with other feeds. Crushedcarobs, fine, medium or cubes, are now obtainableat Limassol and Nicosia and it is hoped thatsuppliers wiU also arrange to stock same at otherDistrict centres of the Island. Nature has givenC3iT)rus, in carobs, a valuable feeding stuff closeat hand but, strange to say, it is preferred to exportit to feed and fatten the Uvestock of other countriesrather than employ it to feed and fatten localUvestock.ABSTRACTS AND NOTES OF INTEREST.CATTLE EXPORT TRADE WITHPALESTINE.The temporary rules applying to the importationof Cyprus cattle into Palestine which were madeby the Govemment of Palestine on the 29thOctober, 1931, were revoked on the 9th January,1932.These rules it may be recaUed were broughtinto force owing to an outbreak of Foot andMouth disease in Palestine which necessitatedcertain intemal restrictions on the movementand slaughter of cattle.Now that these restrictions have been removedthe Cyprus cattle trade with Palestine will resumethe privileges provided in the Rules of the 16thMay, 1931, which include free pratique after 48hours quarantine and reduced quarantine fees.* * * *TRADE IN CAROBS WITH PALESTINE.Information has been received from the Directorof the Department of Customs, Excise and Trade,Palestine, to the eflfect that the import duty oncarobs in Palestine has been reduced to 10«.per ton. This reduction has been made tofacUitate the distiUation of spirit from importedcarobs in Palestine.Addresses of importing distiUers, particularsof freight charges and any further informationrequired by carob exporters may be obtainedfrom the Secretary, Trade Development Board,Xicosia.!it * * «ORANGES ATTACKED BY FROST.The orange groves have been badly attackedby frost which occurred during the nights of the6th and Tth instant, more particularly at Lefka.The leaves of the trees have become curledby the frost and it is probable that the treeswiU lose a good deal of their foUage and younggrowth.The oranges on exposed parts of the treeshave been badly cut with frost and the flesh ofsame being bitter they wiU be unmarketable.(124)It is hoped that the oranges on less exposedparts of the trees have not suffered much andthat they wiU be marketable though it is doubtfulif their carrying capacity wUl not be impaired.There is no doubt that the damage amountsto many thousands of pounds, as the damagemay also affect adversely the production ofnext year.It will, however, be possible to better gaugethe extent of the damage a week or ten dayshence, when the eflfect of mUder weather on thetrees wiU be more apparent.Orange growers are advised to carefuUy prunetheir orange trees, when mUd weather becomessettled, so as to remove the damaged shootsand prevent the growth of fungus diseases downthe unaffected branches.* * * *QUEEN HORNETS.The Agricultural Department is prepared topurchase Queen Homets as in previous years.The price paid this year wUl be 2 paras per queenhomet, and the purchase will continue untilMay 31st. Queen Homets wUl be accepted forpurcha.se at aU Nursery Gardens of the AgriculturalDepartment.Owing to the reduced funds avaUable it hasbeen necessary to reduce the price If fundsaUow, a campaign wUl be carried out m thesummer agamst hornets' nests as was done lastyear.* * * *LEVANT FAIR.The Govemment of Cypms have decided toparticipate in the Levant Fair being held atAprU T932'*'"^' "^""""^ ^^^ '^^^ ^ ^^^ ^^^T ^" .^^ Idelson, one of the Managers of tbeLevant Fair visited Cypms on the 28th ulthno,and concluded arrangements with the TradeDeveopment Board for the lease of a suitablebuUdmg as the Cyprus PavUionov^Kv "^^'" ^^ ^®^" addressed to aU likelyexhibitors mviting them to participate in theLxhibition and, m consequence of the successΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

which attended the participation of Cyprus inthe Salonica Fair last year, there has been agood response to the appeal.As the Govemment wiU not be in a positionto defray aU the costs of participation, exhibitors,hotel proprietors, and others' who wiU benefittherefrom, have been asked to contribute to thecost and the appeal has brought forward a numberof contributions, but a further sum is neededin order to make participation a complete success.It is hoped, therefore, that those interested, whohave not already contributed to the cost of participation,wiU do so and send their contributionsearly to the Director of Agriculture.It is hoped to make special arrangements forexhibitors and others who desire to visit Tel-Avivon this occasion to travel at reduced fares.RAT DESTRUCTION.With the completion of the second year of thecampaign against rats carried out by the Governmentin accordance with the best avaUable advice,the future measures to be applied have beenunder consideration.It is weU known that in some parts of theColony the campaign has proved successful andmany people have declared their satisfactionwith the results. In some other areas, however,there was no obvious decrease of the rat scourge,and the Government has thought it necessary toreconsider the whole question.It has been decided that the system of paymentfor the kiUing of rats shall be restored in a somewhatdifferent manner from that employedpreviously, and from the 1st April, 1932, ratheads wiU be accepted for purchase at Icp. each.As the Rat Destruction Fund had been almostexhausted owing to the export duty on carobshaving been reduced to Icp. per cantar whenthe price of this product had reached its lowestlevel, it has been considered necessary to increasethis duty to its former level of 2cp. per cantar.The Agricultural Department wiU continueto encourage the poisoning of rats by suppljongrat poisons at cost price for people who haveappreciated the success of the poisoning systemand wish to continue it for themselves, and anoflficer wUl be avaUable for giving advice as tothe methods to be employed.Rat heads wiU, therefore, be accepted for purchaseat aU Nursery Gardens from AprU 1st next.It should be clearly understood that rat tailswiU not be accepted for purchase, only heads.•I* Jjs .jS "pCOURSE OF INSTRUCTION INCHEESE-MAKING.It is notified for the information of thoseinterested in cheese-making that the annualcourse given at the Demonstrational Dairy ofthe Agricultural Department at Nicosia wiUcommence on the 25th February and continueto the 10th March, 1932. Dair3mien anxiousto improve their knowledge in cheese-makingwiU be welcomed, instruction is given free of charge.CALENDAR OF WORK ON THE FARM AND IN THE GARDEN,VINEYARD AND APIARY.MARCH.Farm Crops.—Green barley grown for foddershould be cut as soon as the ears are out of thesheath, but if the barley is cultivated with leguminouscrops, the cutting should be delayeduntil the pods of the leguminous plants are formed.Early potatoes should receive their secondearthing up and the main crop hoed and, if theplants are more than 8-10 inches high, theyshould be Ughtly earthed up. Where it iscustomary to apply fertilizers, this should beappUed with the first hoeing.Broad beans should be irrigated if the weatheris dry and water is avaUable. Farmers shouldbe on the look out for Aphis as best results areobtained when they are sprayed in the earlystages with petroleum emulsion.Cumin fields should be weeded as early as possible.Sowing of aniseed should be completed beforethe middle of this month. Early sown fieldsshould be weeded and hoed. If the weather isdry, the fields should be irrigated. Weeding of bothcumin and aniseed fields should be done carefuUy asthe plants may be easUy damaged or uprooted.Weeding of fields is important and aU weedsshould be destroyed as completely as possiblebefore they mature.This is normaUy the latest month when linseedshould be irrigated and flax for fibre sown.Irrigation of linseed in March is most beneficialand two irrigations if necessary can safely be given.Imported strains of flax (for fibre) should beweeded, and judiciously irrigated. Towards theend of the month, if progress is slow, a top dressingwith Nitrate of Soda, say 10 okes per Governmentdonum, is recommended.Hemp fields should be manured and ploughedand brought into condition for sowing.Ploughing of faUow land should be done earlythis month.Fields intended for summer cultivation shouldbe manured and weU cultivated.(125)Proceed with further cultivation of land intendedfor cotton. It is too early to sow cotton broadcast,and there are risks in so doing as any f aU of raincauses a superficial crust through which the tenderplant cannot push, but if this danger is eludeda successful result may be looked for. By sowing10-12 seeds in a hole, the above difficulty may beovercome, and the extra cost of the seed is triflingcompared to the increased yield that may beanticipated. If the ground becomes hard beforethe young plants appear above ground, a chainharrow may be used with great advantage. Verygood results may be obtained by sowing on ridgesrunning east and west, the seed being sown onthe south side of the ridge so that the seedlingsmay be protected from the north winds.Late maturity is the common trouble in cottongrowing in Cyprus and the earUer the seed can besown without risk from the weather, the largerwiU be the proportion of boUs that ripen beforethe autumn rains. The early plants have alsoa much better chance of escaping Pink BoUWorm attacks.Owing to the lateness of this year's rains ashortage of straw and fodder wUl have to befaced by farmers, on this account it is advisablethat quick growing fodder plants should becultivated. Maize, Sudan grass, broom comand sorghums are suitable plants for this purpose.If an ample water suppty is avaUable throughoutthe summer months, lucerne should be sown.Early sown lucerne may be cut more than five times.Livestock.—The recommendations for Februaryshould be continued. It is especiaUy importantthis month to keep flocks within the mandrauntU the heavy dew on the pasture has dried.In areas where poisonous plants are suspectedto affect sheep and goats the feeding of even asmaU amount of straw and barley or other foodin the mandra before the animals are takenout to graze wiU usuaUy prevent any troubleΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

of this nature. Sheep or goats which becomeaflfected with acute diarrhoea should be dosedwith 40 to 60 drams of Olive Oil and then fedtwo or three days with flour gruel.In areas where Blackquarter occurs, youngcattle shonld not be allowed to graze on low-lyingor marshy pasture untU they have been vaccinated.Green food for cattle and horses may nowbe fed, preferably in the field. Great care shouldbe taken not to aUow the animals to overfeedduring the first few days.Poultry:—Newly hatched chickens should notbe fed before they are two days old and smallquantities of food should be given about fourtimes a day for the first four months. Clean waterand grit-and green food should be made available.Fruit Garden.—The planting of citrus treesshould be pushed forward. Deciduous fruit treesshould be planted only in the higher altitudes.Manuring and cultivation of fruit groves shouldbe pushed forward. Continue pruning trees whichhave not been previously attended to. Do notneglect (C)V(Ting any wounds with an antisepticsuch as tar, creosote or even ordinary paint.Grafting should be completed this month. Propagationby cutting or layering may continue.AU remaining black almonds on the trees shouldbe collected and burned. Continue Umewashingagainst Carpocapsa (CodUn Moth) as describedin the " Calendar". for February. This workmust be completed by March 31st.Vineyard.—Continue pruning and grafting.Start ploughing. Fertilizers should be appUed.Towards the end of the month start sprayingwith Lead Arsenate or Paris Green against' Sirividhi " of vines (Zygaena Ampelophaga)wherever this pest is to be feared.Vegetable Garden.—Land for onions should bemade ready. Start planting onion sets afterthe middle of the month. Onion seed should besown on well prepared and manured beds.The following vegetables should be sown :-—Leeks, celery, radish, cabbage, cauliflower, pumpkins,beetroot, asparagus, rocket, cress, parsley,purslane, parsnips, French beans, lady's fingers,artichokes, egg plants, tomatoes, cucumbers, capsicums,sweet melons and water melons, etc.Flower Garden.—Continue the sowing of seedsfor summer flowering plants. This is the bestseason for removing and planting.out the shootsof perennials such as chrysanthemums.Apiary.—Remove all waxmoth grubs and inspecthives once a fortnight and supply food whenrequired. Supply queens to such hives as needthem. Swarms from native hives may now betransferred to frame hives. Add comb startersor foundation sheets where required. The hometnow makes its appearance and as those nowfound are all queens they should be promptlydestroyed. As the honey sections fill up increasethe space by removing the division boards.MONTHLY CROP REPORT AND MARKET PRICES.The foUowing report gives the position of themarket and prices ruling at the middle of themonth, unless otherwise stated.WHEAT.—With the advent of rains the situationis less serious. Sowing is practicaUy completedand satisfactory germination has taken placein most areas. If favourable weather conditionscontinue a fairly good yield may yet be expected.Prices of imported wheat fluctuate from 55. to6s. i\cp. per kUe.BARLEY.—Prospects of production of this crop onthe whole are poor. Prices 3s. to 3s. i\cp. per kile.POTATOES.—Planting of new crop continues.There has been a good demand especiaUy fromPalestine, and it is estimated two-thirds of the oldcrop have been exported. Prices for old crop haveimproved to £7 to £7 IOs. per ton.COTTON.—Demand steady. Prices : Seed cottonZcp. to ^\cp. per oke, cotton seed 50 paras per oke.CAKOBS.—Export continues. Further improvementof prices 10«. to 135. per cantar.The foUowing are the latest quotations :—{Ex Messrs. J. C. Hou^ghton and Co.'s Green FruitMarket Report, ith February, 1932.)ORANGES.—Gandia and Valencia.—Supply forthe period has been steady though less evenlydistributed ; enquiry was a Uttle variable, butthe tendency fortunately now appears to be animproving one. Jaffa.—The position remains firm.GANDIA.i cases 240 mostl}" 9/6 to 11/-.JAFFA.Boxes 210/240 mostly 13/- to 14/6.LEMONS.—Much old stock remained and withdrawalswere again numerous.SICILIAN.Cases 300 mostly 10/- to 14/-.Boxes 300 mostly 7/6 to 9/-,ONIONS.—Valencia.—At the comparatively fullvalues asked, are not proving easy to move.Egj'ptian.—A smaU consignment sold at ourOke=21 lbs. Cantar =-4^ cwts.OVERSEAS^ MARKET REPORTS.Kile—1 bushel.ORANGES.—Owing to the adverse weatherconsiderable damage has been caused to thetrees and fruit. Price 38*. per 1,000,LEMONS,—As a result of the heavy droppingof fruit caused by the adverse climatic conditionsconsiderable quantities of lemons have beenrushed to the market and consequently theprices have fallen to 4s. per 1,000.CUMIN,—Prices maintained at £21 to £22 per ton.ANISEED.—Prices improved; £26 per ton.WINES.—The demand from Egypt continuessteady and the good prices bemgmaintained :—Red dry wine 29s. to 31s, per load.Red sweet wine 32s, to 34s, per load.White dry wine 40s, to 45s, per load.Commandaria 60s. to 65s, per load.Vinegar 14s. to 16s. per load.Zivania 7Jcp. per oke.RAISINS.—Price 2\cp. per oke.figures, no great eagemess to purchase beingnoticeable on the part of the buyers.VALENCIA.Cases 4'8 12/6 to 13/6.Bags 10/-.EGYPTIAN.(Ex Chamber of Commerce Journal, February, 1932.),_- „ Highest LowestWHEAT.—EngUsh, per 504 lb. 28/- 25/-WHEAT,—AustraUan, per qr 30/- 27/9WHEAT.—Black Sea, per qrBARLEY,—Black Sea, per qr.28/624/-25/623/-COTTON.-American, MiddUng,per ft.5,59d, 5,29rf,COTTON.—Egyptian, SakeUarides,per tb. l.iOd. l.OOd.LINSEED,—Calcutta, per ton £11,12.6 £ib,i5!oJi^^^f^-~^ ^^^*«'' per ton £9,7.6 £8.10.0(J^x the Fruit Grower Uth February, 1932.)PoTATOEs.-€ovent Garden, EngUsh, KingVnrr.rrr.^ ^ Edward £10-£12 per ton.PoTATOBs.-.

The Cyprus Gazette^ubltsljeti hp ^ntboxitpNo. 2202.] FRIDAY, 4TH MARCH, 1932. 127No. 175. Legislation.The Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Laws enacted by HisExcellency the Governor and Commander-in-Chiefof the Colony of Cyprus :—No. 5 of 1932 :—To make further provision for theConstruction of Laws. (M.P. 409/32.)No. 7 of 1932 :—To amend the Law relating toCustoms, Excise and Revenue. (M.P. 1239/31.)No. 176. Appointments.His Excellency the Governor has been pleasedto make the following appointments, etc. :—COKFIRMATION OF APPOINTMENTS.Mr. Anastasios loannou Syngrassides as an AgriculturalAssistant, 2nd Grade, Agricultural Department,from 1st January, 1929. (M.P. P.1757.)Mr. Rennos Georghiou Thyrotos as a Mail Officer, SrdGrade, Postal Department, from 1st September,1931. (M.P. P.1842.)Mrs. Nazire Mehmed Ali as a Mental HospitalAttendant, Department of Health, from 1st March,1930. (M.P, P,1848.)ACTING APPOINTMENTS.Mr. Thomas Ramsay, Water Engineer, Public WorksDepartment, to act as Electrical and MechanicalEngineer, Public Works Department, in addition tohis own duties. Dated 1st March, 1932.(M.P. P.1525.)Mr. John Fleming, Temporary Assistant Engineer,to act as Divisional Engmeer, Public WorksDepartment. Dated 4th March, 1932.(M.P. P.1916.)Mr. Euripides Menikefs, Clerk, General Clerical Staff,Srd Grade, acted as Housekeeper, Central Hospital,Department of Health, in addition to his own duties,from 2nd November, 1931, to 2nd March, 1932.Notification No. 1045 pubUshed in the CyprusGazette Ho. 2189 ofthe 24th December, 1931, ishereby cancelled so far as it relates to this officer.(M.P. P.591.)No. 177. Leave o£ Absence.Captain P. M. Cran, O.B.E., Divisional Engineer,^Public Works Department, is granted vacation leavefrom 4th March to 3rd June, 1932.(M.P. L.I910.)Miss E, Olive, Housekeeper, Central Hospital, Departmentof Health, was absent on vacation leave from2nd November to 23rd December, 1931, and on leavewith half salary from 24th December, 1931, to 2ndMarch, 1932.(M.P. L.686.>Mr. Anastasios loannou Syngrassides, AgriculturalAssistant, 2nd Grade, Agricultural Department,was absent on study leave from 16th January, 1930,to 17th December, 1931. (M.P. P.1757.)No. 178. Retirements.His ExceUency the Governor has been pleased tapprove the following retirements :—Mehmed Zia Eff., Clerk, General Clerical Staff, 4thGrade, with effect from the lst February, 1932,inclusive.(M.P. P.988.)Hussein Husni Eff., Guard and Boatman, 1st Grade,Customs Department, with effect from the 1stMarch, 1932, inclusive,(M.P. P.365.).No. 179. Resignation.His Excellency the Governor has been pleasedto accept the following resignation :—Mr. Christos Terentis, Station Assistant, RailwayDepartment, with effect from the 22nd February,1932, inclusive. (M.P. P.1912.)No. 180. DismissaLHis Excellency the Governor directs it to be notifiedfor general information that Assim Ahmed Eff.,Messenger, having been convicted by the MagisterialCourt of Nicotia of fraudulently affixing upon letterspostage stamps which had been already used, has beendismissed from the Public Service with effect from the19th Febraary, 1932, inclusive. (M.P. P. 1082.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

128 THE CYPRUS GAZETTE, 4TH MARCH, 1932.No. 181.THE DEFENCE OF CYPRUS (CONSOLIDATIONAKD AMENDMENT No. 2) REGULATIONS, 1931.NOTICE re THE ESTATE OF S. LOIZIDES, DEPO»TEE.Notice is hereby given that His Excellency theGovernor has been pleased to approve the grant of apower of attorney in respect of the above estate toMr. P. Joannides of Kyrenia.Without prejudice to anything done by the Custodianfor the protection of persons interested in the aboveestate, the regulations affecting the custodianship ofthe property of Mr, S. Loizides, deportee, are herebyrevoked. (M.P. 1389/31.)KG. 182.w 'WRegulations under tbe QuarantineLaw, 1879.In exercise of the powers vested in him by theQuarantine Law, 1879, or otherwise, His Excellencythe Govemor is pleased to make and hereby makesthe following Regulations : —1. No quarantine restrictions shall be observed inrespect of any places until further notice.2. All previous Segulationa made in respect ofquarantine restrictions are hereby cancelled withoutprejudice to any matter or thing done or left undonethereunder.3. These Regulations may be cited as the QuarantineRegulations of the 15th day of December, 1931.NICOSU,By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.15th December, 1931. (M.P. 289/31.)Ho. 183. The Elementary Education Laws,1929 and 1931.BOARD OF EDUCATION FOR MOSLEM SCHOOLS.It is hereby notified that, in exercise of the powersvested in him by section 4 (2) of the ElementaryEducation Law, 1929, His Excellency the Governorhas been pleased to appoint the foUowing persons to bemembers of the Board of Education for Moslem Schoolsfor a period of two years from the 1st day of March,1932 :—Nicosia District:Dr. Kioufi Bey.Larnaea IHstrict :Muderrifi Khouloussi Eff.Limassol District :Hafiz Dervish Eff.Famagusta District:M. Djelaleddin Bff.Paphos District:Dr. Byotb Bey.So. 184.IKyrenia District:Mustafa KhoakHMsi Eff. , Land LegistryClerk, 2nd Grade. (M.P. 1573/29.)Eailway Advisory Cknnmittee.With reference to Notification Na 756 pibUshed inthe Cyprus Oazette No. 2009 of the 4th October, 1929,His Bxoellency the Govemor has directed the disaolutionof tbe Railwav Advisory Committee, with effect frooathe 29th January, 1932. (M.P. 871/29.)No. 185. Municipal Corporations Laws,1930 and 1932.ELECTIONS.In accordance with the provisions of the MunicipalCorporations Laws, 1930 and 1932, the names of thepersons elected as Councillors of the undermentionedMunicipal Corpwations are hereby published :—MiKJciPAL CORPORATION OF LEFKA.Ahmed Zaik Bey, Hussein Eff.Ahmed Saffet Bey Hafiz Mehmed Eff.Ahmed Ferid Eff. Hasin Eff.(M.P. 759/26.)MUNICIPAL CORPORATION OF ATHUBNOU.Mr. Sotiris S. Anastassiou.Mr. Dimitri Papa Alexis.Post Office Notice.(M.P. 761/26.)No. 186.With reference to Post Office Notice dated the 10thof February, 1932, published under Notification No.151 in the Cypras Gazette No. 2200 of the 19th ofFebruary, 1932, it is hereby notified for generalinformation that the Parcel Post service with Turkeyis now totally suspended.2. Dutiable articles may, however, be sent to Turkeyby letter post under the green Iable system and bysmall packets post, provided that in each case they dJonot exceed 2fb. in gross weight, nor contain silk,perfumery, ornamental feathers, furs, articles trimmedwith fur, or manufactured articles containing preciomjmetals.3. The above-mentioned Post Office Notice ishereby cancelled.GENERAL POST OFFICE,NICOSIA,27th February, 1932.No. 187.Tenders.L. J. E. DENCH,Postmaster-General.(M.P. 489/32.)Tenders for the supply of milk on Troddos shouldreach the Treasury not later than U a.pi. on the IlthMarch, 1932. Details will be supplied to tenderers onapplication to the Office of the Director of Agriculture,Nicosia. (M.P. 694/18.)No. 188.Rainfall.Table showing the Rainfall registered at the DepartmentalObservatories in the six prmcipal towns ofthe Colony during the month of January, 1932.Nicoiia ...Lamaca ...Limassol ...FamagustaP»phot ...Kyrenia ...Total fall3-205-133-088-242-066-16Greatest £aU in 24 Im.Amount0-991-600-663150-501-76Date2222^222%1%lNuiQwberof dayiof rainΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ27th February, 1932.10n10d12G. C. STRATHAIRN,Direetor of Health.(M.P. 45/32.)

THE CYPRUS GAZETTE, 4TH MARCH, 1932.129No. 189.Cyprus Currency Note Issue.In accordance with Article XIII of the Cyprus Currency Notes Order in CoimoU, 1928, theimdermentioned abstract is pubUshed.15th February, 1932.ED. DUBOULAY,Commissioner of Currency.STATEMENT OF CURRENCY NOTES IN CIRCULATION ON 31ST DECEMBER, 1931.>e8iga.19301930191719171917Denominatioa£5£1£5£1IOs.TotalAmount.£ a. d.139,310 0 0280,805 0 01,315 0 04,191 0 0586 0 0£426,207 0 0THE AMOUNT STANDZNO TO THE CREDIT OF THE NOTE SECURITY FUND ON31ST DECEMBER, 1931, WAS £431,809 18«. Icp.LIST OF SECURITIES HELD ON BEHALF OF THE NOTE SECURITY FUND ON 31 ST DECEMBER, 1931.Description' of Stock.1. Fundmg Loan2. Gold (>ast Inscribed Stock3. Kenya Inscribed Stock4. Palestine Grovemment GuaranteedStock5. Fiji Govemment Inscribed Stock6. ConsoUdated Loan7. Kenya Inscribed Stock8. Conversion Loan9. Oeylon Inscribed Stock10. Nigeria Inscribed Stock11. War Loan12. Transvaal Government GuaranteedStock13. Union of South Africa Inscribed Stock14. Kenya Inscribed Stock16. Gold Coast Inscribed Stock16. Straits Settlements Inscribed Stock17. Tasmania Inscribed Stock18. Gold Coast Inscribed Stock19. New Zealand Inscribed Stock20. New Zealand Inscribed Stook21. Tanganyika Government GuaranteedStock22. New Zealand Inscribed Stock23. New Zealand Inscribed Stock24. Westminster Bank, on deposit at call%44|5554H6655354|3HHH54i44i61960-1990 ..19561948-1958 ..1942-1967 ..1946-1953 ..1957 or after..19501944-1964 "A"1960-1970 ..1950-1960 ..1929-1947 ..1923-1953 ..1950-1970 ..1961-1971 ..1927-1952 ..1937-1967 ..1920-1940 ..1960-1970 ..1946 ..1945 ..1951-1971 ..1944 ..1935-1945 ..• • • • • •Noimnal Value.£ s.51,860 1756,172 1210,000 01,000 04,400 026,000 1321,126 1760,000 08,600 040,000 07,226 315,796 68,286 128,229 13376,614 691,867 11£ 468,481 17d.1140008000084,068 12 1026,000 010,000 000875 10 31,026 16 91,000 010,000 01,943 90046,000 0 08109088Value, calculated at middlemarket prices in Londoaon Slst December, 1931.Price8489^94|m94i81f90^m96^95i968192m7H63i90i87m81 i81i87Value£ 8. Cp.43,663 3 060,274 9 89,460 0 0976 0 04,168 0 020,438 1 119,119 16 069,700 0 08,299 0 038,200 0 06,937 2 73,296 12 023,000 0 08,950 0 0617 4 6734 3 1636 0 09,060 0 01,690 16 34,126 0 012,874 0 36,763 12 27,169 16 6339,999 18 091,867 11 6ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ£431,867 9 6(MJ». 787/26.)

130 THE CYPRUS GAZETTE. 4TH MARCH, 1932.No. 190.DiTiti*B.H^fcOQCLwrality.EASTEKNENDCENTRE (WESTERNENDCENTREKARPASEASTWESTLAJ:NACALIMASSOLPAPHOSNICOSIA,26th Febraary, ]'rd2.RamfaU.RETURN OF RAINFALL FOR THE MONTH OF JANUARY, 1932.Nam* ct Statioi.Apprex.lieifhtabortlerel.ffftObaerrer.ToUlRAinfallins. pri.Famagusta, D.M.0.76 Mr. H. NicopoulosFamagusta Harbour 50 Capt. L. F. ProaserSalamis30 Mr. P. MichsMlidesSynkrasi150 Mr. M. LoizouAkhyritou60 Mr. A. Douglas ..Akhna .. .. 170 Ahmed Kadir Ef!.Kouklia (F'gusta Distrio*) 100 Ahmed Merjtm Eff.Strongylo Reservoir 180 Mr. H. LoizouLefkoniko220 Police N.C.O.Paralimni ..300 Police N.C.O.Nicosia Agr. OfiBce495 Mr. A. HaralambidesNicosia, P.W.D. .. 636 Mr. W. Caruana ..Yerolakko..630 Police N.C.O.Dali700 Police N.C.O.Pera1,200 Police N.C.O.Kythnsa ..460 Police N.C.O.Athalassa465 Mr. G. BarrettMyrtou (Ay. Panteleimon) 885 Mr. F. I. VassiliadesMorphou ..250 Police N.CO.Pendayia Hosp. Morphou Bay 30 Dr. P. SmittenPeristerona650 Police N.CO.Skouriotissa Monastery .. 718 Cyprus Mines CorporationLefka400 Police N.C.ODikomo, Kato840 Police N.C.O4-67Boghazi, Kyrenia 1,140 Mr. H. P. Strange .. 7-20Kyrenia, D.M.0.46 Mr. C. Athanassiou 6-16Halevga ..2,600 Mr. Ch. Charalambides .. 6-43Ayios Amvrosios500 Police N.C.O4-91Yialousa450 Mr. A. A. Miliotis 7-66Rizokarpaso500 Mr. M. Constanti0-30Ayios Theodoros .. 250 Police N.C.O.4-90Koronia1,400 Mr. 8. Liassi9-85Korno1,000 Mr. Ch. Dalitis ..Lefkara2,400 Police N.C.OMakhseras Monastery 2,500 The Rev. Arch. QrigoriosLythrodonda1,500 Police N.C.OOra2,000 Polioe N.C.OPalseokhorio3,000 PoliceN.C.O. .. ..Yiolou2,000 Mr. Char. Qeorghiou 1-05Ay. Theodoro Saw Mill 2,030 Mr. G. Ch. Pierides 3-40Stavros Psokas .. 2,590 Mr. Ch. M. Stamataris .. 5-03Kilani2,700 Police N.C.O3-38Ayia Forest1,150 Mr. D. Dimokritou 3-87Kykkou Monaatery 3.500 Rev .Deacon Christophoros 2-65Kalopanayiotis .. 2,352 Police N.C.O.404Trikoukia..4,400 Mr. E. Alonaris .. 1-32Tro6do8* ..5.720 Mr. C. StavrinidesTroodos Forest Station , 6,750 Mr. Savas Christofides . 7-65Platraes ..3,700 Police N.C.O.3-57Kalokhorio1,500 Police N CO.2-85Eviykhou1.400 PoliceN.C.O.6-38Kapoura Forest Station.Mr. K. Christoforou 1-44Kelokethara2,000 Police N.CO.1-95Amiandos4.460 Cyprus Asbestos Co. 8-34Saitta2,200 Mr. S. Eleftheriou3-99Pano Panayia2.600 Police N.CO.2-47Ay. Nikolaos .. . 3,000 PoUce N.C.O.2-60Pyrgo (Tylliria) ,.50 PoUoe N.C.O. .. ] 3-90Lamaca, D.M.O.31 Mr. N. M. Tornaritis 513Alethriko ..460 PoUce N.C.O.2-98Zyyi10 M. Djelaleddin Eff. ]' 3-57Dikelia80 Mr. V. Yiacoiuni..3-80Kophino .. .. 600 Polioe N.C.O. ..4-69Kalavaso ..100 PoUce N.C.O. .. ;; 2-97Parakklisha600 PoUce N.C.OLimasso], P.W.D.40 Mr. (;. Liasides ..Evdhimou300 PoUce N.CO. .. ;;Alektora ..600 Mr. A. L. LoukaideiLakkos tou Phranoou 600 Mr. Th. PhilippidesPaphos, DM.O. .. 100 M*. A, A. Anastasiades..AnatoUko (Achelia) 150206Mr. Chr. MiehaelidesAyioa Neophytos.. 1,0001-35The Rev. Abbot JaoovosStroumbi ..2,0002-52Mr. S. PapanicolaouPolis601-86Pohce N.C.O. ..Lymni (near Polis) . 400 Mr. Geo. C. Nevitt1-41Yialia300 PoUce N.C.O. ..1 08Drousa2,000 PoUce N.CO.2-362-41• Station closed during winter.(M.P. 45/32.)Qrefttoat| Date of.full in tifpHtesioil* da;. fall0-l>!)0-851102001-451-221-602-751-762-272-002-910-251-774-000-400-681-860-7S0-900-351-000-581-800-850-803-000-540-4()i*y50-480-601-801-600-*»()M21-7;-,2-20MO22nd22 ud24th21 i\L' 2222ud22ud22nd21st2 lst22i»d21.st21st22iid21st22ud21st21st2211(121sti27th22nd22iid29th22iid22nd22nd2^nd23rd21at22nd22nd .3rd22ii(l23idlOUi21st11,22*2623rdlUh2l8t22Md22rid21st22iidSth22i.(l2sth2(;ii,22nd2 lst22nd2l8t23rd22nd21st21st2l8t22nd26th25th25th27th26th10&2226th22nd25th2l8t25thDates onwhichSnow fell2l8t2l8tIM, 22, 21 25,26, 27 k 2820&2123rd21&2233,38,26,27,28, 3»22&23,•3,4,11,21,(32,23,2S,2V127, 28 •••- -'21,22 28,24.25, ia, «•••2l8t '921&I222:',28,26,S!7,'282l8t21&2721 & 22ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑV. KENNIFF,for Director of Public Works.

No. 191.THE CYPRUS GAZETTE, 4TH MARCH, 1932. 131Municipal Corporation of Faniagusta.STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITTJRE FOR THE HALF-YEAB ENDED 31ST MAKOH, 1931.REVENUE.£ 8. cp. £ a. ep.1. Licences and permits :—(a) Profession, trade andbusiness licences 318 17 2(c) Building, etc., permits ... 92 0 4i(d) Permit for plying onmibus 2 0 0412 17 6i2. Conservancy and other rates :—(6) (b) Water rates 469 12 Oi(c) Electric rates 1,386 1 4Removal of refuse, etc. 89 16 8-1,945 10 3i3. Fees and tolls :—(o) Slaughter-house fees ... 404 11 0(c) Wei^ng and measuringI66S ••• ••• ••• 816 19 2i(/) Performances, public entertainment,etc., fees 76 16 6(g) Fees for legalization ofdocuments- 12 0[h) Fees and tolls of municipalmarkets146 6^21 X Oils ••• ••• ••• ••• 235 16 771,680 1 4i4. Rents and storage:—(a) Municipal markets' rents 65(b) Other premises' rents 24 4 05 0(c) Storage of inflammables ...1,179 7 5i1,268 16 5i5. Miscellaneous:—(a) Fines ...13 17 6(c) Electric installations 101 1 3(a) Sale of confiscated goods... 1 7 7' (e) Sale of electric lamps andequipments99 8 0(/) Other sales14 8 6— 230 3 4'6. Fairs, receipts from... 38 11 47,. l^pans...... 2,500 0 0£8,076 1 1EXPENDITURE.£ s. cp.By balance on lst October, 1930 :Dr. Bank balance688 11 7Cr. Cash balance62 3 31. Salaries and wages :—(o) Permanent employees(6) Temporary weighers, etc.499 11136 8(M.P. 1034/09.)37i2. Lighting3. Conservancy and fire protection4. Parks and public gardens5. Maintenance and improvement of watersupply6. Pubhc works annually recurrent:—(o) Maintenance and upkeepof existing roads ... 139 2 Oi(b) Maintenance and upkeepof existing buildings ... 12 5 77. Public works extraordinary :—(a) Construction of new roadsor enlargement of existingroads 760 10 6}(6) Construction of new municipalbuildings84 14 4 J"8. Rents...9. Contributions :(a) To public hospitals10. Charity:(fl) To cnaritable or educationalschemes or institutions ... 127 10 7*(6) To other schemes or institutionsapproved by theGovernor 5 4 4*11. Furniture aud fittings12. Miscellaneous:—(a) Printing and stationery ... 83 14 6(c) Pension rights of municipalemployees 23 10 0(d) Purchase of electric lampsand equipments 280 7 3(e) Sundry purchases nototherwise classified 12 16 5(/) Taxes on municipal properties7(g) Repairs, etc., of weights andmeasures ...1 10 0{h) Travelling, etc., expenses... 1 8 5*{•) Insurance premium - 12(J) Hospitality to honoured 0g^uests ... ... ... 7 11 6*{k) For commemorations - 6 4(2) Interest paid on carrentaccount ...13 17 6|13. Loans, repayment ofBalance on 31st March, 1931:^JCLUA ••• ••• •••Cash.1,143 9 0. 37 12 5a. cp.626 8 46362,719558410 1*2 5i6 2i9 2408 10 2i151 7 7i846 5 2171 12 0166 0 0132 15 319 2 0426 15 6*5 4 46,894~i9~61,181 1 6£8,076 1 1I hereby certify that the accounts of Municipal Gor{X)ration of Famagusta for the half-year-ended Slst March, 1931, have been exammed and that the above statement agrees with the receiptand payment vouchers produced.No. 192.NICOSIA,23rd February, 1932.Trade Marks Advertisements.J. A. CBBMEB,Atiditor.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑAdvertisements under the Trade Marks Registration Law, 1910, are published in a sijpplement to thiggazette. (M.P. 1201/11.)

132 THE CYPRUS GAZETTE, 4TH MARCH, 1932.No. 193. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Section 50 ofthe Partnership Law, 1928, having beeu furnishedthe following General Partnerships have been dulyregistered.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in eachcase to the following headings :—1. The firm name.2. The general nature of the business.3. The principal place of the business.4. The name or names and surname and descriptionof each of the partners.5. The name or names and surname of each of thegeneral partners.6. The name or names and surname of each of thelimited partners.No. 194.Animal Disease.7. The term (if any) for which the partnership [9entered into and date of commencement.8. Conditions of the existence of partnership.9. The name or names and surname of the generalpartners who are authorized to administer theaffairs of the partnership, to manage it andsign for it.10. Number in Register.1. Sirimis & Co.2. Manufacture and Sale of Soap.3. Nicosia.4. (Savvas Sirimis, Merchant, Nioosia.5.1 Michael Lartides, Soap Manufacturer, Nicosia.6. Nil.7. Three years. 16th February, 1932.8. Nil.9. Savvas Sirimis.10. 312.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 4th March is published :—EgyptPalestineSyriaTurkeyCountry.4th March, 1932.VariousYariouLocality.Various ^nVariousNature of Disease.Anthrax, Contagious Bovine Pleuropneumonia, Sheep Pox,.Impetigo, Glanders, Strangles, Tetanus, Rabies, FowlDiplitheria and Pox, Fowl Plague.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis, Anaplasmosis,Piroplasmosis, Rabies, Mange.Foot and Mouth Disease, Tuberculosis, HaemorrhagicSepticaemia, Barbone, Goat Pox, Sheep Pox, EpizooticLymphangitis, Glanders, Dourine, Rabies."Anthrax, Black Quarter, Cattle Plague, Foot and MoutliDisease, Haemorrhagic Septicaemia of Goats, Variola,Glanders, Dourine, Mange, Fowl Cholera, Rabies.By His Excellency's Command,M. T. DAWE, Director of Agriculture.H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted the Govermnent Printer at the Gov;e;;m;;;ri>rinting Ottice NicosiaThe Cyprva Gazeite may be obtained from the Superintendent ftnvr.,.„.v. i. r, • ^- ^\^on payment of a subscription of Iba. for a year or 8#. for six mnntt.?^ V?"°*'"# ^^^®' Nicosia, post free,*^ "^ " months, payable m advance ; single copies Gcp.

SUPPLEMENTTOTHE CYPKUS GAZETTE No. 2202 OF 4TH MARCH, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are liereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application liereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)No. 1187A in Class 47, in respect of all goodsincluded in that class, in the name of Anglo-PersianOil Company (Egypt) Limited, of BritannicHouse, Finsbury Circus, London, England, tradingas merchants.Filed the 27th day of January, 1932.1st Advt.No. 1188A in Class 47, in respect of all goodsin that class including motor spirit, in the nameof Anglo-Persian Oil Company (Egypt) Limited,of Britannic House, Finsbury Circus, London,England, trading as merchants.Filed the 27th day of January, 1932.1st Advt.The address for service in Cyprus of TradeMark Apphcations Nos. 1187A and 1188A is c/oMr. R. J. Frost, Nicosia.RENEWAL OF TRADE MARKREGISTRATIONS.No. 249, Class 2, in the name of Joseph Crosfieldand Sons, Limited, of Bank Quay, Warrington,Lancashire, England, as from the 16th day ofJanuary, 1932.No. 250, Class 47, in the name of JosephCrosfield & Sons, Limited, of Bank Quay,Warrington, Lancashire, England, as from the16th day of January, 1932.(133)G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 264, Class 47, in the name of JosephCrosfield & Sons, Limited, of Bank Quay»Warrington, Lancashire, England, as from the16th day of January, 1932.No. 270, Class 42, in the name of A. J. Caleyand Son, Limited, of Fleur-de-Lys Works, ChapelField, Norwich, England, as from the 30th dayof April, 1932.No. 272, Class 38, in the name of Leethems(Twilfit) Limited, of 20 Cottage View, Portsmouth,England, as from the i5th day of May, 1932.UNPAID RENEWAL FEES.No. 234, Class 47, in the name of WiUiamGossage & Sons, Limited, of Widnes, Lancashire,England.No. 235, Class 47, in the name of WilliamGossage & Sons, Limited, of Widnes, Lancashire,England.No. 236, Class 47, in the name of WilliamGossage & Sons, Limited, of Widnes, LancashireEngland.No. 238, Class 47, in the name of WilliamGossage & Sons, Limited, of Widnes, Lancashire,England.No. 239, Class 47, in the name of WilliamGossage & Sons, Limited, of Widnes, Lancashire,England.No. 240, Class 47, in the name of WilliamGossage & Sons, Limited, of Widnes, Lancashire,England.No. 241, Class 47, in the name of WiUiamGossage & Sons, Limited, of Widnes, Lancashire,England.No. 242, Class 47, in the name of WilliamGossage & Sons, Limited, of Widnes, Lancashire,England.No. 243, Class 47, in the name of WilliamGossage & Sons, Limited, of Widnes, Lancashire,England.No. 244, Class 48, in the name of WiUiamGossage & Sons, Limited, of Widnes, Lancashire,England.No. 245, Class 47, in the name of WiUiamGossage & Sons, Limited, of Widnes, Lancashire,England.No. 246, Class 47, in the name of JosephCrosfield & Sons, Limited, of Bank Quay,Warrington, Lancashire, England.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

2No. 247,Crosfield &Warrington,No. 248,Crosfield &Warrington,No. 251,Crosfield &Warrington,No. 2.52,Crosfield &Warrington,No. 2.53,Crosfield &Warrington,No. 2.54,Crosfield &Warrington,No. 255,Crosfield &Warrington,No. 256,Crosfield &Warrington,Class 48, in the name of JosephSons, Limited, of Bank Quay,Lancashire, England.Class 47, in the name of JosephSons, Limited, of Bank Quay,Lancashire, England.Class 48, in the name of JosephSons, Limited, of Bank Quay,Lancashire, England.Claes 47, in the name of JosephSons, Limited, of Bank Quay,Lancashire, England.Class 47, in the name of JosephSons, Limited, of Bank Quay,Lancashire, England.Class 48, in the name of JosephSons, Limited, of Bank Quay,Lancashire, England.Class 47, in the name of JosephSons, Limited, of Bank Quay,Lancashire, England.Class 47, in the name of JosephSons, Limited, of BankLancashire, England.Quay,Xo. 2.57,Crosfield &Warrington,No. 258,Crosfield &Warrington,No. 259,Crosfield &Warrington,Xo. 260,Crosfield &Warrington,Xo. 261,Crosfield &Warrington,No. 262,Crosfield &Warrington,Xo. 263,Crosfield &Warrington,No. 265,Crosfield &Warrington,Class 48, in the name of JosephSons, Limited, of Bank Quay,Lancashire, England.Class 47, in the name of JosephSons, Limited, of Bank Quav,Lancashire, England.Class 47, in the name of JosephSons, Limited, of Bank Quay,Lancashire, England.Class 2, in the name of JosephSons, Limited, of Bank Quav,Lancashire. England.Class 47, in the name of .JosephSons, Limited, of Bank Quay,Lancashire, England.Class 47, in the name of JosephSons. Limited, of Bank Quay,Lancashire, England.Class 48, in the name of JosephSons, Limited, of Bank Quay,Lancashire, England.Class 48, in the name of JosephSons, Limited, of Bank Quay,Lancashire, England.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPri.ted by Ibe Ocrermnent Prinfr st the Go,«^eni Prmting oi^Tni^ia.(134)

The Cyprus GazetteS^ttWfeljrtp ip aurtjoritpNo. 2203.] FRIDAY, 11TH MARCH, 1932. 135No. 195.RONALD STORES,Governor.BY THE GOYERNOR.A PROCLAMATION.In exercise of the powers vested in me by theSeditious Publications Law, 1921, and with the adviceof the Executive Council, I, Ronald Storrs, KnightCommander of the Most Distinguished Order of SaintMichael and Saint George, Commander of the MostExcellent Order of the British Empire, Governor andCommander-in-Chief in and over the Colony of Cyprusdo hereby proclaim as follows :—No. 196.RONALD STOBRS,Govemor.The importation into Cyprus of the undermentionedpublications and of any past or future issue thereof, ishereby prohibited :—1. A book or pamphlet entitled " Ta Soviet ke oImperialismos" (The Soviets and Imperialism) byL. Trotsky.2. A book or pamphlet entitled " I KommunistikiDiethnis " (The Communistic International).3. A book or pamphlet entitled "Anarchismoake Epistimonikos Kommunismos" (Anarchy andScientific Communism) by Nicola Bucharin.Given under the hand and official seal of theGovernor at Nicosia, this Srd day of March,1932.GOD SAVE THE KING.(M.P. 885/27.)ORDER OF HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR IN COUNCIL.—No. 1457.In exercise of the powers vested in him by the Post Of&ce Laws, 1881 and 1928, and otherwise,and with the advice of the Executive Council, His Excellency the Govemor is pleased to order andit is hereby ordered as follows :— " t1. This Order may be cited as the Post Office (Air Mail Rate of Postage)lprder, 1932, and shallcome into force on the Ilth day of March, 1932.IL2. There shall be charged a special Air Mail fee, payable in addition to owPlary postage, late orregistration fees, on letters, postcards, printed papers, commercial papers and samples, intended fortransmission by Air Mail, at the rates set forth in the Schedule hereto.Country of Destination.SCHEDULE.Northern and Southern Rhodesia : by air from CairoSouth Africa and South West Africa : by air from CairoZanzibar : by air from CairoSpecial Air Mail Fee per Half Ounceor fraction thereof.5| piastres.^ ,,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑGiven under the hand and official seal of the Governor at Xicosia, this 10th day of March, 1932.B. J. O'BRIEN,(M.P. 1037/30.) Acting Clerk of Ccmncil.

136 THE CYPRUS GAZETTE, 11TH MARCH, 1932.No. 197.ORDER OF HIS EXCELLENCY^ THEGOVERNOR IN COL^NCIL.—No. 1458.RONALD STORRS,Govemor.In exercise of the powers vested in him by theMunicipal Corporations Law, 1930, His Excellencythe Govemor with tiie advice of the ExecutiveCouncil is pleased to order and it is hereby orderedas follows :—1. The Mayor, Deputy Mayor, Councillors andTownsmen of Lefkara (hereinafter referred toas the Municipal Corporation) shall be at libertyto borrow from Christakis K. Anayotides andGeorgios K. Anayotides the sum of one hundredand ten pounds (£110) at a rate of interest of sixper centum (6%) per annum, repayable in twoannual instalments, for the purpose of repajdngthe amount of one hundred and ten pounds (£110)balance due on a loan made by the said ChristakisK. Anayotides and Georgios K. Anayotides to theMunicipal Council of Lefkara on the 31st ofMarch, 1926.2. For securing the repajnnent of the said sumof one hundred and ten pounds, the MunicipalCorporation is hereby authorized to mortgageto the said Christakis K. Anayotides and GeorgiosK. Anayotides all the rates, fees and duties nowpayable or hereafter to become payable to theMunicipal Corporation with respect to the useof the Municipal Market and the Slaughter House,mider the provisions of the Municipal Corporations(Lefkara) Byelaws, 1931, or any amendment"thereof.Given under the hand and official seal of theGovernor at Nicosia, this lotli day of March,1932.(M.P. 1507/31.)B. J. O'BRIEX,Acting Clerk of Council.No. 198. L^islation.The foUowing Laws enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus are published for general information in asupplement to this gazette :No. 17 of 1932.—To jegulate the Imposition ofQuarantine and to mfKe other Provision for preventing;the Introduition into and Spread in theColony of Cyprus,^^d the Traiismission from theColonv of Cyprus, ^•)angerou8 Infectious Disease.^ (M.P. 1748/11.)No. 18 of 1932.—To provide for the Payment of anImmovable Property Tax and to abolish VerghiKimat. (M.P. 2432/07.)No. 199. Acting Appomtment.His Excellency the Governor has V)een pleased tomake the following acting appointment:—Mr. Joiin Flemiii.L', Temjwrary Assistant Engineer, toact as Divisional En«;ineer, Public AVorks Department.Dated 10th March, 1932.Xotifi( ation No. 17ii published in the CyprusGazette No. 22(>2 of the 4th March, 1932,'i8 herebycancelled so far as it relates to this officer.(M.P. P.1916.)No. 200. Leave of Absence.Mr. J. D. Montagu, Local Commandant, 1st Grade,Police Department, is granted leave of absence onthe ground of illness from SOth .lanuary to 26thFebruarv, 1932, and leave of absence with halfsalary from 27th February, 1932. (M.P. L.631.)Captain P. :M. Cran, O.B.E., Divisional Engineer,Public Works Department, is granted vacationleave from 10th March to 9th June, 1932.Xotification No. 177 published in the CyprusGazeUe No. 2202 of the 4th .March, 1932, is herebvcancelled so far as it relates to this officer.(M.P. L.I910.)Miss E. C. Davies, Nursing Sister, Department ofHealth, is granted vacation leave from 11th Marchto 10th June, 191^2.(M.P. L.I872.)No. 201. Termination of Appointment.His Excellency the Governor directs it to be notifiedthat the probationary appointment of Mr. Soteriosloannou Christophorides, Student Clerk, GeneralClerical Staff, has been terminated with efFect fromthe 1st April, 1932, inclusive. (M.P. P.1776.)No. 202. Regulations under the QuarantineLaw, 1879.In exercise of the powers vested in him by theQuarantine Law, 1879, or otherwise. His Excellencythe Governor is pleased to make and hereby makesthe following Regulations : —1. No quarantine restrictions shall be observed inrespect of any places until further notice.2. All previous Regulations made in respect ofquarantine restrictions are hereby cancelled withoutprejudice to any matter or thing done or left undonethereunder.3. These Regulations may be cited as the QuarantineRegulations of the 15th day of December, 1931.NICOSIA,By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Adi it g Colonial Secretary.15th December, 1931. (M.P. 289/81.)No. 203. The Elementary Education Laws,1929 and 1931.REF4ULATI0NS FOR THE CLASSIFICATION ANDPROMOTION OF TEACHERS.In exercise of the powers vested in him by theElementary Education Law, 1929, His Excellency theGovernor lias been pleased to make and hereby makesthe following regulations for the classification andpromotion of teachers :—1. On and after the first day of September, 1934,no person shall be classified in the fourth class of thePermanent Staff, or having been previously 80classified shall be promoted to any higher class, whohas not passed the Govemment Ordinary Examinationin English.2. In considering all applications for registrationor promotion that may be submitted to them beforethe date in sec'tion 1 of these regulations mentioned,the L'oards of Examiners shall give preference toapplicants otherwise duly qualified who shew aknowledge of English.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑSth .Marcli, 1932. (M.P. 1484/30.)

No. 204. Municipal Corporations Laws,1930 and 1932.THE CYPRU8 GAZETTE, 11TH MARCH, 1932. 137ELECTIONS.In accordance with the provisions of the MunicipalCorporations Laws, 1930 and 1932, the names of thepersons elected as Councillors of the undermentionedMunicipal Corporations are hereby published :—MUNICIPAL CORPORATION OF NICOSIA.Mr. loannis M. Skoufarides.Ahmed Rassim Hamdi Eff.(M.P. 757/26.)MUNICIPAL CORPORATION OF KYTHREA.Mr. Athanasios Kyriakou.(M.P. 760/26.)No. 205. The Forest Law, 1889.Notice is hereby given that under the provisionsof section 2 of the Forest Law, 1889, the plantationsand trees stated to belong to Mr. A. Dudley Shorey ofKyrenia, and situated within the lands of Kyreniatown have been placed under the protection, controland management of the Government for a period ofone year, as from the 5th January, 1932.(M.P. 1378/12/2.)No. 206.Notice is hereby given that under the provisions ofsection 2 of the Forest Law, 1889, the plantationsbelonging to Col. G. Grove White, C.M.G., of Kyrenia,and situated within the boundaries of Pano Kyrenia,have been placed under the protection, control andmanagement of the Government for a period of oneyear, as from the 31st December, 1931.(M.P. 1373/12/2.)No. 207. The Burials Law, 1896."Whereas it has been reported that the place for theburial of the dead belonging to the Christian communityin the village of Galini, Nicosia District, is dangerousto the public health ;Now, therefore, in pursuance of the powers vested inhim by the Burials Law, 1896, His Excellency theGovernor is pleased to order, and it is herebyordered, that a new burial-ground, in substitution forthe aforesaid, shall be provided under the provisions ofthe said law. (M.P. 1417/12.)No. 208. Notification under the Pubhc Health(ViUages) Law, 1892.It is hereby notified that His Excellency the Governorhas received a petition, dated the Ilth -January, 1932,signed by two-thirds of the tax-payers of the village ofSpilia, in the District of Nicosia, asking for theapplication of the Public Health (Villages) Law, 1892,to that village.In accordance with its pi'()\isions, the said Law will,from the date of this Notification, be iu full force andeffect in respect of the said village of Spilia.nth March, 1932. (M.P. 021/32.)No. 209. Corrigendum.With reference to Notification No. 183 published inthe Cyprus dazeiie No. 22(r_' of the 4th March, l'.t;i2.regarding the appointment of members of the Board ofEducation for Moslem Schools, for " section 4 (2) "read "section 4 (5)."(M.P. 1.J73/29.)No. 210. Honours Examinations.It is hereby notified for general information that anexamination in English and Greek Honours will beheld on Monday, 21st March, 1932, at 9 a.m., at theEducation Office. Nicosia.2. Forms of application (Ed. 20) can be obtainedfrom any Commissioner or from the Director ofEducation and must be submitted to the Director ofEducation not later than Hth March, bearing a 5s.stamp for each language in which candidates wish tobe examined.3. With reference to Notification No. 198 publishedin the Cyprus Gazette No. 2115 of the 27th February,1931, no bonuses for Honours Examinations will bepaid during and in respect of the year 1932.(M.P. 344/32.)J. R. CULLEN,Director of Education.No. 211. Civil Service Qualifying Examination.Held on 26th February, 1932.PASS-LIST.1. Andreou Loucas, V.D. Clinic, Paphos.2. Cherchian Yerchanick B. American Academy,Larnaca.3. Christofi Antoni, Land Registration and SurveyDepartment, Nicosia.4. Harakis Panos J., Non-Official, Limassol.5. Kassilian Tb., Commissioner's Office, Larnaca.6. Ladas Costas, Land Registration and SurveyDepartment, Famagusta,7. Papaioannou Paul, English School, Nicosia.8. 1'imour Hussein, Turkish Lycee, Nicosia.9. Tchopourian Haverj, Xon-Official, Nicosia.10. Zannetou C, Bailiff and Process Server, Famagusta.11. Zeki Ahmet, Turkish Lycee, Nicosia.l^ASSED EXCEPT IX TURKISH.1. Demetriades John Ch., Mail Officer, Nicosia.2. Loizides Kyrillos, Non-Offieial, Koma-tou-Yialou.3. Neophytides Neophytos, Non-Official, Nicosia.4. Savvides George S., Non-Official, Nicosia.PASSED EXCEPT IX GREEK.1. Ali Mehmet Mustafa Shevket, Turkish Lycee,Nicosia.NowPASSED IX TURKISH.1. Demetriou I). T., Non-Official, Famagusta.2. Papaneophytou A., Non-Official, Nicosia.Now PASSKD IXGREEK.1. Niazi Ahmet Abdul Halim, Turkish Lycee,Nicosia.(M.P. 343/32.)J. R. CULLEN,Director of Education.No. 212. Supplementary Sale of Animals andPoultry at Athalassa.It is heieby notified for general information that,supplementary to the Annual Sale of live stock, whichtook place in Xovember last, there will be a furthersale of surplus animals and poultry.The Sale will take place at Athalassa on the 1st ofApril 1932, at 10 a.m. sharp.There will be offered for sale 40 sheep and lambs(Cyprus and cross-breds) ; 21 pigs of the Large Blackbreed, young sows aud boars: a large number ofvarious breeds of fowls (Light Sussex, Red Sussex,Austrolorp and Jersey Black Giants), (20 cocks, 10 hens,100 chicken and 3 turkeys) ; also some Angorarabbits.For further particulars application should be madeto the Manager Stock Farm, Athalass i.DKPARTMKXT OF .AGRICULTURE,NICOSIA,Srd March, 1932.^.l. T. DAWE,Director of AgricuUure.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. bl%l\b\-2.)

138 THE CYPRUS GAZETTE, 11TH MARCH, 1932.No. 213.His Excellency the Govemor has been pleasedto approve of the following Bye-laws made by theConncil of the Municipal Corporation of Karavas.(M.P. 1716 08.)BYE-LAWS MADE BY THE COUNCIL OF THEMUNICIPAL CORPORATION OF KARAVAS.In exercise of the powers vested in them by theMunicipal Corporations Law, 1930, and otherwise,the Coimcil of the Municipal Corporation ofKaravas hereby make the following Bye-laws.PART I.PREUMIXABY.1. These Bye-laws may be cited as the MunicipalCorporation (Karavas) Bye-laws, 1932, and arehereinafter referred to as " these bye-laws."2. These bye-laws shall come into operation onand immediately after their publication in theCyprus Gazette.PART II.IXTERPRETATIOX .3. In these bye-laws, unless the context otherwiserequires :—(o) The following terms have the meaningsrespectively assigned to them, that is to say :—*• Animal " save when in any part of thesebye-laws otherwise defined, means any ass,camel, goat, horse, kid, lamb, mule, ox, sheepor swine.•' Bakery " includes any room or place usedfor preparing or making or baking bread.• Bread " means household bread and doesnot include fancy bread." Building " has the same meaning as in theMunicipal Corporations Law, 1930." Colonial Secretary " means the ColonialSecretary to the Government of the Colonyof Cypms." Council '• means the council of themunicipal corporation.•' Dangerous petroleum ' means theproducts usuaUj' kno^vn as aviation spirit,benzine, gasolene, petrol, motor spirit, petro-'lene, mineral naphtha, artificial turpentine,turpene, drialene, crude petroleum, low flashdistillates and any other petroleum havinga flashpoint below 76° Fahrenheit." Director of Health " means the Directorof Health to the Govemment of the Colonyof Cyprus and includes any officer of theDepartment of Health to the said Govemmentauthorized by him in writing for thepurposes of these bye-laws."Fancy bread" means the victuals knownas " koullouria " and " paximadia."• Fish market ' means the room and thestalls described in bye-law 39 of these byelawsand includes any other room and stallswhich may be provided by the council inaddition thereto or in substitution thereforunder these bye-laws.'• Foodstuffs for human consumption"means becaficos, bread, cake, cheese, fancybread, fish, flour, fruit, game, herrings inbarrels, pastry, poultry, sardines in barrels,sweetmeat^*, vegetables and any preservedor salted goods, but does not include any ofthese commodities or goods when preservedin any airtight or hermetically sealed tin orother receptacle.Mnnicipal Corporation of Karavas." Govemor in Council "means the Governoror Officer Administering the Govemment oftheColony of Cj'prus, with the advice of theExecutive Council." Household refuse" means any ashesdung, dust, filth, paper, rubbish or any otherwaste matter.• Licensed khan" means the premisesHcensed as a khan and includes any room orplace used as a licensed khan or in coimectiontherewith." Mayor ' means the mayor of the municipalcorporation and includes the deputy mayorthereof.*' Meat market " means the shops, stallsand places described in bye-law 30 of thesebye-laws and includes any other shops, stallsand places which may be provided by thecouncil'in addition thereto or in substitutiontherefor under these bye-laws." Month •• means a calendar month.•' Municipal corporation" means themunicipal corporation of Karavas."Municipal limits ' means the limits ofthe municipal corporation." ^lunicipal market"' means the premisesdescribed in bye-law 20 of these bye-laws andincludes any other premises which may heprovided by the council in addition theretoor in substitution therefor under these byelaws." Municipal store"' means the storedescribed in bye-law 101 of these bye-laws." Petroleum class A " means the productsusually knoAvn as kerosene, illuminating oil,paraffin oil, lamp oil and any other petroleumhaving a flashpoint not below 76^ Fahrenheitbut below 150° Fahrenheit.'• Petroleum class B '" means the productsusually known as fuel oil, 'mazut" dieseloil, solar or gas oil and &nj other petroleumhaving a flashpoint not below 150° Fahrenheitbut below 300° Fahrenheit." PubHc notification '' means a notificationsigned by the mayor and posted on themunicipal board outside the MunicipalOffices."Sanitary authority" means the registeredmedical practitioner appointed by thecouncil under bye-law 117 of these bye-laws." Second-hand article " means any old orused wearing apparel, bedding, bedstead orany other old or used furniture or object orthing." Slaughter-house" means the premisesdescribed in bye-law 4 of these bye-laws.'• Street " includes any square, road, bridlepath,pathway, bHnd-aUey, passage, footway,pavement or pubHc place, situated within themumcipal limits.•'Town clerk and treasurer" means thetown clerk and treasurer of the municipalcorporation." A ehicle " means any carriage, cart, cycle,motor car, motor cycle, motor lorry, motoronmibus and any other conveyance constructedfor carrying persons or goods.ih\ T> T'" ^^^^^ twelve calendar months, and(0) Keferences to laws or sections includereferences to laws or sections amending orsubstituted for the same.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑfemal^^^ ^°^^^"*^ ^^^ mascuHne gender includeWords in the singular include the plural andwords in the plural include the singular.

THE CYPRUS GAZETTE, 11TH :^IARCH, 1932.PART III.SLAUGHTER-HOUSE.4. The premises situated* outside Karavas atthe locality " Kamaroudia " on the land of NicolisK. Motiti and bounded by Road to Mothides,River, Water Chaimel and loannis Peghasiou,are hereby provided and shall henceforth be usedas a pubHc slaughter-house.5. The management and control of the slaughterhouseare hereby vested in the person appointedfrom time to time by the council to be theinspector of the slaughter-house (hereinafter inthis part of these bye-laws referred to as " theinspector").6. There shaU be kept in the slaughter-house aseal (hereinafter in this part of these bye-lawsreferred to as " the seal ") in such form as may fromtime to time be prescribed by the mayor.7.—(1) The seal shaU be affixed or stamped bythe inspector or by any person acting under hisorders on the carcass or fresh meat of everyanimal slaughtered at the slaughter-house.(2) The carcass or fresh meat of—(a) every male animal so slaughtered asaforesaid shaU be sealed with the seal in red, and(6) every female animal so slaughtered asaforesaid shaU be sealed with the seal in green.8. The slaughter-house shaU be opened and shaUbe kept open for the slaughtering of any animaland the dressing of its carcass daily from sunriseto midday, and may be opened or kept open withthe permission of the inspector at such other timeand for such other period as may be required.9. Every person slaughtering any animal in theslaughter-house or cleaning or dressing therein thecarcass thereof—(a) shaU provide himself with clean andsuitable knives and apphances to the satisfactionof the mayor, the sanitary authority andthe inspector, and(6) shaU, in addition to the ordinary wearingapparel, be clad with a clean white apron,extending from the neck to below the knee, tothe satisfaction of the mayor, the sanitaryauthority and the inspector, and(c) shaU slaughter such animal at such placein the slaughter-house as shaU be indicated fromtime to time by the inspector, and(d) shaU clean the carcass of any such animalfrom offal and refuse or shall dress it at suchplace in the slaughter-house as shaU be indicatedfrom time to time by the inspector, and(e) shall bury forthwith such offal and refusein such place in the slaughter-house and in suchmanner as shaU be indicated from time to timeby the inspector, and(/) shaU not remove the carcass of any suchanimal from the slaughter-house until (i) it shaUhave been examined by the inspector, and(ii)it shaU have been sealed with the seal, and(iu) the fees prescribed in bye-law 17 of thesebye-laws shaU have been paid in respect thereof.10. The inflation of carcass by blowing with themouth is hereby prohibited.11.—(1) No animal which is pregnant or whicliis, in the opinion of the sanitary authority, unfitfor human consumption shall be slaughtered inthe slaughter-house.(2) If any such animal as aforesaid has beenslaughtered in the slaughter-house, the carcassthereof may be seized and detained by the inspectorand may be destroyed by the written order of the13^mayor, and any expenses incurred by the municipalcorporation in respect thereof shaU berecoverable from the owner of such animal or,if he is unknown, from the person who hasslaughtered it.12.—(1) No person shall—(o) slaughter any animal in the slaughterhouseunless he produces to and leaves with theinspector the certificate of ownership in respectthereof, and(6) slaughter any animal in the slaughterhouseor clean or dress therein the carcass thereof,unless he obtains in every year and has in hispossession a certificate from the sanitaryauthority to the effect that his state of healthand physical fitness are such as not to admit^of the possible infection of any such animal orcarcass thereof.(2) Every such certificate from the sanitaryauthority shall be produced at aU times on requestto the inspector by the holder thereof.13. The inspector shaU enter daily in a book—(a) the name and surname of each person whoslaughtprs any animal in the slaughter-house andof the owner, if known, of any such animal, and(6) the number, kind and description of allanimals slaughtered in the slaughter-house byeach person, and(c) the fees paid by each person in respect ofany animal slaughtered in the slaughter-house.14. AU carcasses shaU be conveyed, at theexpense of the owners thereof, from the slaughterhouseto the meat market in containers which shallbe properly covered to avoid contamination or insuch other manner as may from time to time beprescribed by the mayor.15.—(1) No animal shaU be slaughtered forhuman consumption or for sale within the municipalHmits, except at the slaughter-house.(2) No carcass of any such animal shaU becleaned or dressed within the municipal limits,except at the slaughter-house.16.—(1) No carcass or fresh meat of any animalshaU be brought within the municipal limits forsale or shaU be exposed for sale therein, unless—(a) such carcass or fresh meat belongs to ananimal which has been slaughtered at theslaughter-house and has been cleaned or dressedtherein, and(6) such carcass or fresh meat bears on it,in good and clean condition, the seal.(2) Any carcass or fresh meat, found within themunicipal limits, which does not fulfil any of therequirements of this bye-law, may be seized anddetained by the inspector or any other personauthorized in writing by the mayor, and may b©destroyed or otherwise disposed of or dealt withby the written order of the mayor.(3) The inspector or any other person authorizedin writing by the mayor may—(a) seize and examine any carcass or freshmeat found within the municipal liinits, and(6) examine any vehicle or receptacle, foundwithin the municipal limits, which there isreasonable cause to beHeve contains any carcassor fresh meat, and(c) for the purposes enumerated in (a) and(6) above, enter any premises and do thereonor therein ail reasonable acts.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

140 THE CYPRUS GAZETTE, UTH MARCH, 1932.17.—(1) The following fees shaU be paid by theowner (rf or the person slaughtering any animal inthe slaughter-house, that is to say—(d) For every cow, ox or swine, not s.cp.exceeding thirty okes in weight .. 2 0(6) For every cow, ox or swine, exceedingthirty okes in weight .. 3 0(c) For every goat or sheep of six okes orover .. .. .. .. ..10(d) For every kid or lamb, not exceedingsix okes in weight .. .. .. - 6(2) Every such fee shaU be paid to the inspector.18. The operation of this part of these bye-lawsis hereby suspended in respect of animalsslaughtered by Christians at Easter time :Provided that—(a) such animals are not slaughtered for thepurpose of sale, and(6) such animals are slaughtered on thepremises of the owners of such animals.19. In this part of these bye-laws :—The term " animal " means any cow, goat,kid, lamb, ox, sheep or swine.The term " fresh meat " means the fresh meatof any such animal.PART IV.MARKETS.CJiapter 1.—Municipal Market.20. The premises situated at Karavas andbounded by Maria Fisentzi, Road, Stavris ChristodoulouPeratikou, Sawas Antoniades and MichaelKelogrigori, are hereby provided as a pubhcmunicipal market.21. The management and control of the municipalmarket are hereby vested in the personappointed from time to time by the council to bethe inspector of the municipal market (hereinafterin this chapter of these bye-laws referred to as" the inspector "),22. The municipal market shaU be opened andshall be kept open daily from sunrise to sunset,and may be opened or kept open, with the permissionof the inspector, at such other time and forsuch other period as may be required.23. No person shaU bring or cause to be broughtinto the mnnicipal market any skin, whetherfresh or dry, of any animal.24. The place or places at which and the mannerin which goods, marketable commodities, Uvestock and other articles or things shaU be soldor exposed for sale in the municipal market shallbe appointed and regulated from time to time bythe inspector.25. All goods, marketable commodities, Hvestock and other articles or things exposed for salein the municipal market shall be open at aU timesto inspection by the mayor, the sanitary authorityand the inspector.26. All goods, marketable commodities, Hvestock and other articles or things exposed for salein the municipal market which, in the opinionof the mayor or the sanitary authority, are unfitfOT human consumption, may be seized anddetained by the inspector and may be destroyedby the written order of the mayor.27.—(1) The foUowing tolls shaU be paid bythe owner or the person in charge of the foUowinggoods, marketable commodities, Hve stock andother articles or things exposed for sale in th«municipal market, that is to say :—(a) Vegetables, fmits and aU other marketablecommodities or articles or things notspecificaUy enumerated below—(i.) For each large or small basket cp.(kalathion) .. .. • • • • Oi(u.) For each receptacle not exceedingthirty okes .. .. . • • • 1(in.) For each receptacle not exceedingsixty okes .. .. • • • • 2(iv.) For each receptacle exceedingsixty okes in addition to the abovetoU of 2cp. a furhter toU of \cp.for every ten okes or part thereofin excess.(6) Oilr-(i.) For every kouza, demijohn, tin orskin .. .. .. .. • • 2(c) Live stock—(i.) For every lamb or kid .. .. 1(u.) For every ox or calf .. .. 2(in.) For every sheep or goat .. .. 1(2) Every such toU shaU be paid to the inspector.(3) In this bye law the term " receptacle"means any bag, basket (known as kofinos), box,case, package, pannier (known as siriza) or sack.28. No person shaU seU or expose for sale withinthe municipal Hmits fresh fruits and green vegetables,except at the municipal market:Provided that fresh fruits and green vegetablesmay be sold or exposed for sale outside the municipalmarket—(a) under a permit from the council, and(b) on payment of the fees in bye-law 27 (1) (a)of these bye-laws prescribed.29. Nothing in this chapter of these bye-lawscontained shaU apply to any fresh meat, fresh fishor fresh game brought for sale or exposed for salein the municipal market.Chapter 2.—Meat Market.30.—(1) The shops, stalls and places situated inthe municipal market on its northem side towardsthe boundary Maria Fisentzi, are hereby providedand shaU henceforth be used as a pubHc meatmarket.(2) The shops, stalls and places aforesaid maybe let on hire by the council for such period and onsuch terms and conditions as the councU may fromtime to time determine :Provided there are other shops, staUs or placestherein for the sale of fresh meat and fresh gameby persons other than lessees :And provided further that the rent for eachsuch StaU or place aforesaid shaU not be less thanone shiUing and more than three shiUings per monthto be determined in each case by the councU.31. The management and control of the meatmarket are hereby vested hi the person appointedby the councU to be the inspector of the municipalmarket under bye-law 21 of these bye-laws (hereinafterm this chapter of these bye-laws referred toas the inspector ").ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ32. The meat market shaU be opened and shallbe kept open daUy from sunrise to sunset, and maybe opned or kept open, with the permission ofthe mspector, at such other time and for suchother period as may be required.

THE CYPRUS GAZETTE, UTH MARCH, 1932. 14133. Save as in bye-law 38 of these bye-lawsprovided, no person shaU sell or expose for salewithin the municipal limits any fresh meat orfresh game except at the meat market.34. No person shall bring or cause to be broughtinto the meat market any skin, whether fresh ordry, of any animal.35. AU fresh meat or fresh game exposed forsale in the meat market shaU be open at aU timesto inspection by the mayor, the sanitary authorityand the inspector.36. AU fresh meat or fresh game exposed forsale in the meat market which, in the opinion ofthe mayor or the sanitary authority, is unfit forhuman consumption, may be seized and detainedby the inspector and may be destroyed by thewritten order of the mayor.37.—(1) Whenever any person, who is not alessee of any shop, staU or place in the meatmarket, seUs or exposes for sale in the meat marketany fresh meat or fresh game, such person shaU payin respect thereof the foUowing toUs, that is to say :(a) For fresh meat, for each day or part cp.thereof .. .. .. ,. .. 3(6) For fresh game—(i) For every hare 1|(u) For each pair of partridges, woodcocksand other birds of simUar size 0|(in) For each dozen of becaficos, beeeatersand other birds of simUarSlZ6 • • mm • • • • a w J .(2) Every such toll shall be paid to the inspector.38.—(1) No person shall hawk about for saleor shall expose for sale within the municipalHmits, outside the meat market, fresh meat orfresh ganie—(a) except between such hours as may fromtime to time be prescribed by the mayor and apubHc notification thereof has been given by themayor, and(6) unless such fresh meat or fresh game hasbeen previously exposed for sale in the meatmarket, and(c) unless such fresh meat bears on it, in goodand clean condition, the seal of the slaughterhouse.(2) Any fresh meat or fresh game dealt with incontravention of this bye-law may be seized anddetained by the inspector or any other personauthorized in vn-iting by the mayor, and may bedestroyed or otherwise disposed of or dealt withby the written order of the mayor.Chapter 3.—Fish Market.39. The room and the stalls situated on thenorthern side of the municipal market towardsthe boundary Savvas Antoniades, are herebyprovided and shall henceforth be used as a pubHcfish market.40. The management and control of the fishmarket are hereby vested in the person appointedby the councU to be the inspector of the municipalmarket under bye-law 21 of these bye-laws(hereinafter in this chapter of these bye-lawsreferred to as " the inspector ").41. Save as in bye-law 44 of these bye-lawsprovided, no person shall seU or expose for salewithin the municipal limits fresh fish, except atthe fish market.42. AU fresh fish exposed for sale in the fi[shmarket shaU be open at aU times to inspectionby the mayor, the sanitary authority and theinspector.I43. AU fresh fish exposed for sale in the fishmarket or within the municipal limits which,in the opinion of the mayor or the sanitary authority,is unfit for human consumption, may beseized and detained by the inspector, and may bedestroyed by the written order of the mayor.44. No person shaU hawk about for sale or shaUexpose for sale within the municipal Hmits, outsidethe fish market, fresh fish unless such freshfish has been previously exposed for sale in thefish market.45. Any fresh fish exposed for sale within themunicipal Hmits in contravention of this chapterof these bye-laws, may be seized and detained bythe inspector or any other person authorized inwriting by the mayor, and may be destroyed orotherwise disposed of or dealt with by the writtenorder of the mayor.46.—(1) Fresh fish exposed for sale in the fishmarket or within the municipal limits shaU not besold otherwise than by weight.(2) The weight by which such fresh fish shaU besold as aforesaid shaU be as foUows, that is to say :(a) One hundred drams =a quarter of an oke.(6) Two hundred drams =half an oke.(c) Four hundred drams =one oke.47.—(1) Every person exposing for sale in thefish market any fresh fish shaU pay in respectthereof a toU of Icp. for every oke or any fractionthereof.(2) The toU in this bye-law prescribed shaU bepaid to the inspector.Chapter 4.—Special provisions relating to Markets.48. Every person selHng or exposing for salefresh meat in the meat market shall:—(1) To the satisfaction of the mayor, thesanitary authority and the inspector—(a) provide himseff with suitable knives^and with proper and correct weights, scales,balances or other apparatus, and(6) be clad, in addition to the ordinarywearing apparel, with a clean white apron,extending from the neck to below the knee, and(c) Keep aU shops, staUs and places rentedor occupied or used by him in the said marketthoroughly clean, ventUated and in propersanitary condition, and(d) keep aU tables, benches, counters,hooks, supports or other furniture in theshops, stalls and places rented or occupiedor used by him in the said market in athoroughly clean condition, and(e) keep all weights, scales, balances orother apparatus used by him in a thoroughlyclean condition, and(/) keep aU fresh meat fly-proof andinsect-proof, and(2)—(a) Afford free access to the shops, stallsand places rented or occupied by him in thesaid market to the mayor, the sanitary authorityand the inspector of the said market, and(6) render to the mayor, the sanitary authorityand the inspector of the said market suohassistance and information as they may reasonablyrequire, and(c) obtain from the sanitary authority inevery year and dehver to the town clerk andtreasurer a certificate to the effect that hisstate of health and physical fitness are suchas not to admit of the possible infection ofany such fresh meat.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

142 THE CYPRUS GAZETTE, UTH MARCH, 1932.49. In addition to or in substitution of thepremises, shops, stalls, places and room by thesebye-laws provided to be the municipal market,the meat market and the fish market, respectively,the councU may provide new or other premises,shops, staUs, places and room to be the municipalmarket, the meat market and the fish market,respectively:Provided that for the purposes of these bye-lawssuch new or other premises, shops, stalls, placesand room shaU be deemed to be a municipalmarket, meat market and fish market, as thecase may be, only after a pubHc notificationthereof has been made by the mayor.50. In this part of these bye-laws :—The term " animal" means any cow, goat,kid, lamb, ox, sheep or swine.The term "fresh meat" means the freshmeat of any such animal.PART V.FOODSTUFFS, BAKERIES AND SALE OF BREAD.Chapter 1.—Foodstuffs and Bakeries.51. The councU may from time to time appointany person to be the inspector of foodstuffs andbakeries (hereinafter in this part of these byelawsreferred to as " the inspector ").52. Every person selling or exposing for saleany foodstuffs for human consumption withinthe municipal limits shaU keep the premises inwhich such foodstuffs are sold or exposed forsale thoroughly clean, ventUated and in propersanitary condition to the satisfaction of the mayor,the sanitary authority and the inspector.53. Every bakery within the municipal limits«haU:—(a) have floors constructed or made whoUyof cement, and(6) have walls and closed ceilings constructedor made of such material, as may be readUycleaned and kept clean, and(c) be thoroughly ventUated, and(d) be provided with an adequate supplyof water, and(e) be weU and sufficiently drained, and(/) be fumished with covered receptaclesfor the storage of bread, such receptaclesbeing of a standard pattern approved by themayor.54. Every bakery shaU have its inside waUsand ceilings painted with oU paint or limewashedas often and in such manner as may be notifiedin writii^ by the sanitary authority.55. AU tables, benches, moulds, troughs,receptacles, clothes and other articles used inany bakery shaU be clean and kept clean to thesatisfaction of the mayor, the sanitary authorityand the inspector.56.—(1) No person shaU be engaged or employedin any bakery unless such person shaU haveobtained in every year and shaU have in hispossession a certificate from the sanitary authorityto the effect that his state of health and physicalfitness are such as not to admit of the possibleinfection of bread made or baked by him.(2) Every such certificate shaU be producedon request to the inspector by the holder thereof.57. Every person engaged or employed in anybakery shaU, in addition to the ordinary wearingapparel, be clad with a clean white overaU gownto the satisfaction of the inspector.58. In distributing bread withm the municipalliinits, the owner or lessee or occupier of anybakery and any person engaged or employedby birn for that purpose, shaU :—(a) be cleanly clothed, and(6) use totaUy covered, and kept free frontdirt or filth, vans or baskets.59. No person shall sleep in any bakery orshaU use or aUow or suffer any bakery to be usedas sleeping quarters.Chapter 2.—Bread.60.—(1) Bread exposed for sale within themunicipal limits shaU not be sold otherwise thanby weight.(2) The weight by which bread exposed forsale within the municipal limits shaU be sold,shaU be as foUows, that is to say:—(o) One hundred drams=a quarter of an oke.(6) Two hundred drams =half an oke.(c) Four hundred drams =one oke.(3) Loaves of bread may be made in any of theweights prescribed in this bye-law.61. Bread sold or exposed for sale within themunicipal limits which, in the opinion of themayor or the sanitary authority, is unfit for humanconsumption may be seized and detained by theinspector, and may be destroyed or otherwisedisposed of or dealt with by the written orderof the mayor.Chapter 3.—Special Provisions.62. The mayor, the sanitary authority andthe inspector may :—(o) during such time as any premises, mwhich foodstuffs for human consumption areexposed for sale, are open for the transactionof pubhc business enter therein- and inspectthe same for the purpose of ascertaining whethersuch premises are kept as provided by thispart of these bye-laws, and(6) examine any foodstuffs for human consumptionexposed for sale therein, and(c) enter and inspect at any time any bakeryand aU articles and materials therein for thepurpose of ascertaining whether this part ofthese bye-laws is compHed with.63. AU foodstuffs for human consumptionexposed for sale within the municipal limitBwMch, in the opinion of the mayor or the sanitaryauthority, are unfit for human consumptionmay be seized and detained by the inspectorand may be destroyed by the written order of themayor.64. The mayor or the town clerk and treasurermay serve or cause to be served on any personactmg m contravention of this part of thesebye-laws a written notice requiring such personto perform or do, within such time as may hespecified therein, aU acts or things not performedor left undone by him and required to be performedor done by him under this part of these bye-laws:Provided that such written notice shaU notreheve any such person from the consequencesof any breach of this part of these bye-lftwscommitted by him previously to the serviceof such written notice.65. Any bread sold or exposed for sale withinthe municipal Hmits in contravention of thispart of these bye-laws may be seized and detainedny the mspector, and may be destroyed orotherwise disposed of or dealt with by thewritten order of the mayor.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, UTH MARCH, 1932. 143PART VI.SANITATION AND PUBLIC HEALTH.Chapter 1.—Prevention of Mosquito Breeding.66. Every owner or lessee or occupier of anypremises within the municipal Hmits:—(a) shaU keep such premises free from aUswamps, pools, gutters, gullies, pits and holeswhere mosquitoes may breed, and(b) shaU not keep upon such premises anybroken or empty bottles, jars, tins, boxes,barrels or other receptacles capable of holdingstagnant water and of affording a breedingplace for mosquitoes, and(c) shaU not cause or aUow any waste ofwater upon such premises thereby permittingthe breeding of mosquitoes, and(d) shaU not aUow to exist on such premisesany hoUow trees or other places whereinmosquitoes may breed, and(e) shall not cause or permit any bottlesor portions of bottles to be or remain fixedon the top or sides of waUs or elsewhere aboutthe premises except when the same are solaid or fixed as not to retain water (^uring ashower of rain.Chapter 2.—Khans, Factories, etc.67.—(1) There shaU be paid in every yearby any person keeping any place or buildingwithin the municipal limits as :—(a) khan or pubHc stable, or(6) factory where steam power is used orin which any explosive substance is used, or(c) coffee-house,the foUowing fees, that is to say:—(a) for any khan or pubHc stable Is.(b) for any factory where steampower is used or in which anyexplosive subistance is used .. IOs.(c) for any coffee-house .. .. 2s.(2) Every such fee shaU be paid to the townclerk and treasurer.68. Every keeper of any licensed khan orpublic stable within the municipal limits shaU,to the satisfaction of the mayor or the sanitaryauthority :—(a) sweep clean such licensed khan or publicstable every day, and(b) disinfect aU places in such licensed khanor public stable infected by dung, litter, filthor other offensive or noxious matter by coveringor spreading over all such places lime.69. Every keeper of any place or buUdingenumerated in bye-law 67 of these bye-laws andevery owner or lessee or occupier of any premiseswithin the municipal limits used as coffee-shop,hotel, cook-shop, drinking-shop, confectionaryshopor pastry-shop shaU, to the satisfactionof the mayor or the sanitary authority:—(a) keep aU such place or building or premisesin a thoroughly clean condition, and(6) keep aU articles of furniture and aUother articles and materials therein used forthe purposes of such place or building or premisesin a thoroughly clean condition.Chapter 3.—Second-hand Articles.70.—(1) Every person desiring to sell or exposefor sale within the municipal Hmits any secondhandarticle shaU:—(a) cause such second-hand article to beinspected by the sanitary authority, and(b) obtain from the sanitary authority acertificate to the effect that such second-handarticle has been duly inspected, and(c) obtain from the sanitary authority adistinguishing mark or number, and(d) keep such distinguishing mark or numberon such second-hand article untU it is sold.(2) The sanitary authority may require thatany second-hand article may be disinfectedbefore such second-hand article is sold or is exposedfor sale within the municipal Hmits.71. Every second-hand article sold or exposedfor sale within the municipal limits in contraventionof this chapter of these bye-laws, may beseized and detained by the mayor or the sanitaryauthority or any other person authorized in writingby the mayor, and may be destroyed or otherwisedisposed of or dealt with by the written orderof the mayor.Chapter 4.—Hawking.72. No person shaU hawk about for sale orexpose for sale vrithin the municipal Hmits anysweetmeats, pastry, cake, fancy bread, freshcheese, ice-cream or drinks, unless such sweetmeats,pastry, cake, fancy bread, fresh cheese,ice-cream or drinks shaU be properly protectedfrom the access of insects or germs or dust bybeing placed in a dust-tight box, cabinet, utensilor conveyance to the satisfaction of the mayoror the sanitary authority.73. Any sweetmeats, pastry, cake, fancy bread,fresh cheese, ice-cream or drinks exposed forsale in contravention of this part of this chapter ofthese bye-laws may be seized and detained by thesanitary authority or any person authorized inwriting by the mayor, and may be destroyed orotherwise disposed of or dealt with by the writtenorder of the mayor.Chapter 5.—Special Provisions relatingto Public Health.li. No person shaU :—(a) deposit or throw or leave in any streetany household refuse or any offensive matteror thipg, or(6) suffer or aUow any offensive matter torun or flow in or upon any street.75. No person shaU :—(a) spit or expectorate, or(6) deposit or throw or leave any householdrefuse or any offensive matter or thing, or(c) suffer or aUow any offensive matter torun or flow,in or upon the municipal market, meat marketand fish market.76. No person shaU store or keep or permitor allow or suffer to be stored or kept any foodstuffsfor human consumption in any room inwhich any sanitary convenience is being kept.CJiapter 6.—Special Powers.11.—(1) The mayor or the sanitary authoritymay enter and inspect at any time any premises,whether generaUy or specificaUy referred to inthis part of these bye-laws, in order to ascertainwhether this part of these bye-laws is compHedwith.(2) The mayor or the sanitary authority mayserve or cause to be served on any person actingin contravention of this part of these bye-lawsa written notice requiring such person to performor do, within such time as may be specified therein,aU acts or things not performed or left undoneby him and required to be performed or doneby him under this part of these bye-laws:Provided that any such written notice shallnot reheve any such person from the consequencesΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑof any breach of this part of these bye-lawscommitted by him previously to the service ofsuch written notice.

144 THE CYPRUS GAZETTE, UTH MARCH, 1932.PARTvn..BUILDINGS AND STREETS.Chapter 1.—Buildings.78.—(1) The foUowing fees shaU be paid byevery i)erson obtaining a permit from the councilto erect, reconstruct, alter, add to or repair anybuUding within the municipal limits, that is tosay :—(o) On issue of a permit for the\ ^ j^^ ^^^erection of a new buUding or the u. to 5*.,reconstruction of an existing buUd- according toing or portion thereof or addition I *J^® ^'^® °^to an existing buUding : For each / *7 J'et^*"room of which such new buUding ined in eachor reconstructed buUding or portion case by thethereof or addition thereto consists.' mayor.(6) On issue of a permit for anyalteration of or repair to an existingbuUding, such alteration or repairnot being in effect a reconstructionof any portion of or addition tosuch buUding./ A fee fromIs. to 5^.,£tc cording tothe extent ofthe alterationor repair, tobe determinedin eachcase by the\ mayor.(2) For the purposes of paragraph (1) (a) ofthis bye-law, every separate apartment communicatingthrough any other apartment orseparated therefrom by any partition and everyhaU, staircase, kiosk, balcony or verandah shallbe deemed to be a room.(3) For the purposes of paragraph (1) (b) ofthis bye-law the term " alteration " or " repair "has the same meaning as in section 139 of theMunicipal Corporations Law, 1930.(4) No fee shaU be charged or paid for anypermit relating to the demolition of any buUdingor any portion thereof, which is not to bereconstructed or altered or repaired.79.—(1) No person shaU construct or causeto be constructed :—(a) any balcony on any building in anystreet, the average width of which street isless than twelve feet, or(6) any kiosk on any building in any street,the average width of which street is less thanfifteen feet.(2) Any person may construct or cause to beconstructed any balcony on any building in anystreet the average width of which street is morethan twelve feet, subject to the foUowing termsand conditions, that is to say:—(o) that such person has previously obtaineda permit from the councU to construct suchbalcony, and(6) that, where the average width of thestreet exceeds twelve, but does not exceedfifteen feet, such balcony shall not projectmore than two feet from the front of the buUdingon which it is constructed, or(c) that, where the average width of thestreet exceeds fifteen, but does not exceedeighteen feet, such balcony shaU not projectmore than two and haff feet from the frontof the buUding on which it is constructed, or{d) that, where the average width of thestreet exceeds eighteen feet, such balconyshaU not project more than three feet fromthe front of the building on which it is constructed.(3) Any person may construct or cause to beconstructed any kiosk on any buUding in anystreet, the average width of which street is morethan fifteen feet, subject to the foUowing termsand conditions, that is to say:—(a) that such person has previously obtaineda permit from the councU to construct suchkiosk, and(6) that, where the average width of thestreet exceeds fifteen, but does not exceedeighteen feet, such kiosk shaU not projectmore that one and haff feet from the frontof the buUding on v\hich it is constructed, or(c) that, where the average width of thestreet exceeds eighteen feet, such kiosk shallnot project more than two feet, from the frontof the buUding on which it is constructed.(4) No balcony or kiosk the construction ofwhich may be permitted under this bye-law,shaU be constructed at a less height than tenfeet from the level of the street.Chapter 2.—Buildings on Arazi Mirie.80.—(1) The foUowing rates shall be paid byany person on the registration of any permitgranted by the buUding committee in respectof any buUding on arazi miri6 within the municipa]Hmits, that is to say:—(a) On the registration of a\permit granted by the building A rate fromcommittee for the erection of aIs. to 58.,according tonew buUding or portion thereof or the size ofaddition to an existing building |)the room, toFor each room of which such new be determinedin eachbuUding or reconstructed buUdingcase by theor portion thereof or addition mayor.thereto consists.j(b) On the registration of a\ A rate frompermit granted'by the buUding ^^- *» s«-.committee for any alteration of or f««°«^;'^g t°_„__:_ +^ • .• 1 ., ,. the extent ofrepau- to an existmg budding, the altemsuchalteration or repair not being f to tion be or dotorminedin eachrepair,in effect a reconstruction of anyportion of or addition to such case by thebuUding.mayor.^J^^i^^\ ^^^ purposes of paragraph (1) (a) ofthis bye-law, every separate apartment commumcatingthrough any other apartment orseparated therefrom by any partition and everyhall lobby, stau-case, kiosk, balcony or verandahshall be deemed to be a room.(3) For the purposes of paragraph (1) (6) ofthis bye-law, the term " alteration " or " repair "has the same meaning as in section 4 of theConstruction of BuUdings, Streets and Wellson Arazi Mirie Law, 1927.rpitl^l"^ ""**! '^""^ ^^ ^*^^^g^^ or paid for theooSr^^f. °^/''^ P^''"'^* ^'^""^^ by the buildingcommittee and relating to the demolition of anybuilding or any portion thereof, which is notto be reconstructed or altered or repaired.81. In this part of these bye-laws:—u!£^J^u ^7" "^^^^^ "^""i^" includes any/M ^u '^^^^go'^y of arazi mevcoufe takhsisat.ih.l^^ ^"^"^ "building committee" meansthe buildmg committee constituted under sectionand w n Construction of BuUdings, Streetsand WeUs on Arazi Miri6 Law, 1927.ffrlnLn t ^ ^ ." P^'^^* " «^«ans any permitof rnv h ^,i^" ^^"^^« committee, in respecttL I ^P\^^^ng situated on arazi mirie withinof Ri^r'P^l ^''^^'' "^^^^ the ConstructionLaw mf' ^^""^^ ^"""^ ^^"« on Arazi Mui6ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, UTH MARCH, 1932.145^Chapter Z.—Streets.82.—(1) There shaU be paid a sole fee of £2by every person on obtaining a permit from thecouncU to lay out or construct any street.(2) Every such street, save when it is openedas a pubhc thoroughfare, shaU at aU times bekept in proper repair and condition, to the satisfactionof the mayor, by the person to whomsuch pennit was granted and at his expense,and, if such person faUs to keep such street inproper repair and condition as aforesaid, suchstreet may be kept in proper repair and conditionat the expense of the mumcipal corporation andany sum so expended may be recovered by themunicipal corporation from the person to whomthe permit was granted.83. No person shaU obstruct wUfuUy the freepassage of any street.84. No person shaU:—{a) lay down or take up or remove anywater pipe on or from any street, or(6) excavate, break up or disturb any street*or(c) construct any fence or any buUdingof any sort upon any street or in any wayinterfere with any street, or{d) dig or sink any water channel, weU, hole*pit or shaft across or upon any street, or(e) place or deposit any timber, stone, manure,lime, soU, ashes, rubbish or any other matteror thing upon any street:Provided that the councU may, by a permitpreviously obtained, authorize any person to doaU or any of the acts in this bye-law prohibitedto be done, subject to the terms and conditionscontained in such permit.85. Nothing ui this chapter of these bye-lawscontained shaU restrict or shaU be taken to restrictthe powers of a buUding committee functioningunder the provisions of the Construction ofBuUdings, Streets and WeUs on Arazi Miri6Law, 1927.Chapter 4.—Special Provisions.86. AU fees and rates payable under this partof these bye-laws shaU be paid to the town clerkand treasurer.87.—(1) AU buUdings now under constructionor hereafter to be constructed within the municipalHmits shaU at all times during such constructionbe open to the inspection of the mayor.(2) In aU buUdings now under construction• or hereafter to be constructed within the municipalHmits :—(a) the pipes for the drainage of the roofsshaU be brought to the level of the street, and(6) the placing on the roofs or other partsof such buUdings of water-spouts projectingover the street above the street level is prohibited.(3) This bye-law appUes to any alterationsor repairs of or additions to any buUding orportion thereof.88. In this part of these byfe-laws:—The term " average width of the street"means the average width of such street asfixed and determined by the councU.The term " kiosk " means a closed balcony.PART VIII.FUNERAL PROCESSIONS.89. No person shaU carry or cause to becarried:—{a) to or from any church, or(6) to or from any cemetery or burial ground,within the municipal limits any corpse, exceptwhen such corpse has been placed in a coffin orother receptacle or thing in such manner asevery part of such corpse is properly and completelycovered.90. No person shaU carry or cause to be carriedin any vehicle in any street or in or about anystreet any corpse, except when such corpse hasbeen placed in a coffin or other receptacle orthing in such manner as every part of such corpseis properly and completely covered.91. In this part of these bye-laws the term" corpse " means a human dead body.PART IX.DOGS.92.—(1) The foUowing fee shaU be paid byevery person for a Hcence to keep any dog, notbeing under the age of six months, withhi themunicipal limits, that is to say:—For each dog in every year .. .. Is.(2) The fee in this bye-law prescribed shaU bepaid to the town clerk and treasurer.93. AU dogs found wandering within themunicipal Hmits and not wearing the metalbadge as prescribed by the Municipal CorporationsLaw, 1930, may be destroyed, by lethal or asphyxiatingchamber, by the written order of themayor.PART X.PROTECTION OF THE DRINKING WATER.Chapter 1.—General Provisions.94. No person shaU :—(a) tamper vrith, injure or obstruct thedrinking water, or(6) bathe or wash himself or wash any clothesor any other thing or any animal at any pubhcfountain or channel or weU or aqueductcontaining drinking water, or(c) deposit or throw any household refuseor any offensive, decaying or deleterious matteron or into the drinking water, or{d) foul or contaminate the drinking water,or(e) do anything by which the drinkingwater shaU or may be Hable to poUution thenor thereafter, or(/) injure the pipes or taps attached to anypubhc fountain, or(gr) transplace or m any way interfere withany pipe whereby the drinking water is conveyedto any buUding, unless under a permit inwriting previously obtained from the mayor.. 95. In this part of these bye-laws the term** drinking water" means any water which isused for drinking purposes by the inhabitantsof Karavas.Cha/pter 2.—Particular Provisions.96. No person shaU throw in the water channelor in the water known as ihe water-channel orthe water of " Palea Vrissi " any Uquids or otherfilthy matter or shaU dip or wa^in it any clothesor utensUs or other articles or wash himself orany animal.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

146THE CYPRUS GAZETTE, UTH MARCH, 1932.(c) For each barrel or cask of petro- .«?. cp,97. No person shaU tie any animal on the bank leum class A exceeding in weightof the aforesaid water-channel or shaU leave twenty-four okes : for every twentyfourokes .. •• •• •• , '• ^any dirty water or other Hquid substances to tiowinto it from his buUdmg or its surroundmgs.(d) For each ton of petroleum class98. No person shaU soU or contammate m anyB or part thereof • • • • . - 3 0way the aforesaid water-channel or water ot(e) For each case of dangerous petroleumnot exceeding in weight twenty-"Palea Vrissi"PART XI.two okes ..^2 •THEATRES.Provided that if such petroleum class A,Fees for Licences.petroleum class B or dangerous petroleum99—(1) The foUowing fees shaU be paid by shaU be stored in the mumcipal store the feesevery person obtaining a Hcence to use any buildmg in this bye-law prescribed shaU be taken to coverwithin the municipal Hmits as a theatre, that is the municipal store rent in respect thereof for theto sav .—,r. period of the first twelve months durmg which such(a) For a period of one month . • i^«- ' petroleum class A or petroleum class B or dangerous(6) For a period of one week.. •• ^«- petroleum may remain in the municipal store.(c) For a smgle performance.. . • 1«- (2) The rent in the proviso to this bye-law(2) Every such fee shaU be paid to the town mentioned is the rent prescribed hi bye-law(Clerk and treasurer.106 of these bye-laws.100 No such Hcence shaU be granted by the 106 There shaU be paid by every personcouncil unless the person applying for the same storing any petroleum class A, petroleum classhas compHed with the requirements of the B or dangerous petroleum in the mumcipalMunicipal Corporations Law, 1930, relatmg to stores the foUowmg rents, that is to say :—theatres.(a) For each case of petroleum class s. cp.PART XII.A not exceedmg m weight twenty-fourPETROLEUM.okes : for a period of twelve months or101 The store situated at " Petroyitonia" part thereof . • • • • • .. - 4fin the field of the heirs of Haji Lambro Demetriades (6) For each barrel or cask of petroleumclass A not exceeding in weightand bounded by Road to Kyrenia Mana U.Chariti, Savvas Michael, Despina Charalambous twenty-four okes : for a period of twelveand winter river, is hereby provided and shaU months or part thereof - Hhenceforfih be used for the storage of petroleum (c) For each barrel or cask of petroleumclass A, petroleum class B, and dangerousclass Aexceedmgm weight twenty--petroleum.102 The management and control ot thefour okes : for every twenty-four okesfor a period of twelve months or partmunicipal store are hereby vested m the person thereof .. • • • • • • .. - itappointed from time to time by the council tobe the storekeeper of the municipal store (hereinafter(d) For each ton of petroleum classB or part thereof : for a period ofin this part of these bye-laws referred to twelve months or part thereof .. .. 3 0as " the storekeeper ").(e) For each case of dangerous petroleumnot exceeding in weight twenty-103 No person shaU introduce into or brmgwithui the municipal limits any petroleum class two okes : for a period of twelve monthsA petroleum class B or dangerous petroleum or part thereof .. .. • • .. — 4^uAlesTthe foUowing conditions have been comphed 107. The fees and rents in bye-laws 105 andwith, that is to say :—106 of these bye-laws prescribed shaU be paid(a) untU notice in wntmg specifymg the to the town clerk and treasurer.Quantity of petroleum class A, petroleum 108. The municipal store shaU be open everyclass B or dangerous petroleum proposed day, Sundays and public hohdays excepted,to be introduced into or brought within the during such hours as the councU may from timemunicipal Hmits, and mr * ^v,to time determine.lb) untU the fees in bye-law 105 of these109.—(1) Every person storing petroleum class• bve-laws prescribed to be paid upon mtroducmgA, petroleum class B or dangerous petroleumi^to or bringing within the mumcipal hmitsin the municipal store shaU cause every case,petroleum class A, petroleum class B orbarrel, cask or box containing such petroleumdangerous petroleum for sale by retaU shaUclass A, petroleum class B or dangerous petroleumhave been paid in respect thereof.to bear a distinctive mark to the satisfaction104 Every person holding or keeping or ha,vmgof the storekeeper.in his possession any quantity of petro eum (2) The storekeeper may refuse to receiveclass A, petroleum class B or dangerous petroleum into the municipal store any such case, barrel,within ihe municipal limits in excess of the quantity cask or box not bearing a distinctive mark asXwed by the law in respect thereof rn orce aforesaid.iov the time being, shaU store such petroleum 110. The storekeeper shaU keep a registerilass A, petroleum class B or dangerous petroleumin the municipal store.scribed by the councU, in which he shaU enterin such form as may from time to time be pre­105—fl) There shaU be paid by every person daUy aU petroleum class A, petroleum class Bintooduchig into or bringing within the municipal or dangerous petroleum lodged in or withdrawnS any petroleum class A, petroleum class or dehvered from the municipal store.B or danLgelcous petroleum for sale by retaU 111. The storekeeper shaU give to every personthe foUowing fees, that is to sa^ :—lodging any petroleum class A, petroleum class(a For each case of petroleum class s. cp. B or dangerous petroleum in the municipal store\ not exceeding in weight twenty-four ^a printed receipt in such form as may from timeoke< •• •• • • * • " ^to time be prescribed by the council, and everylb) For each barrel or cask of petroleumclass A not exceeding in weightthe storekeeper to fumish him with such receipt.person makmg any such lodgment shall requuetwenty-four okes .. - tΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 11TH MARCH, 1932. 147112. The storekeeper may refuse to receiveIn or dehver from the municipal store any petroleumclass A, petroleum class B or dangerouspetroleum unless the receipt of the town clerkand treasurer for the rent in respect thereofhas been produced to him.113.—(1) There shaU be paid by every person^ the storekeeper a fee of twenty paras for :—{a) every case, barrel or cask of petroleumclaas A or dangerous petroleum, and(6) each ton of petroleum class B,^hen the same are transferred from one depositorto another whUe the same are in the municipalstore.(2) Every such transfer and every such feeso paid shaU be entered by the storekeeper inthe register kept by him under bye-law 110 ofthese bye-laws.114. No petroleum class A, petroleum class Bor dangerous petroleum shall be withdrawnor dehvered from the municipal store by or toany person except at the written request of theperson who has lodged the same in the municipalstore.115. The municipal corporation are not responsibleor liable in damages or otherwise for :—(a) any loss or injury to any petroleumclass A, petroleum class B or dangerous petroleumstored in the municipal store arisingfrom breakage or leakage or fire or any unforeseencasualty, and(b) any wrong dehvery due or arising outof non-compliance with bye-law 109 (1) ofthese bye-laws by the person storing suchpetroleum class A, petroleum class B or dangerouspetroleum in the municipal store.PART XIII.APPEALS TO GOVERNOR IN COUNCIL.116.—(1) Every person aggrieved by:—(a) any refusal of the council to grant anyHcence or permit under these bye-laws, or(6) any fevocation or suspension of suchlicence or permit, or(c) any refusal of the sanitary authority togrant any certificate under these bye-laws, or(d) any revocation or suspension of suchcertificate,may appeal to the Govemor in CouncU.(2) Every such appeal shaU:—(a) be made in writing, and(6) be signed or marked by the person makingit, and(c) be addressed to the Colonial Secretary,and(d) state the grounds on which it is based, and(e) be made within fourteen days of theact, or refusal to grant a licence or permit orrevocation or suspension of such licence orpermit or refusal to grant a certificate orrevocation or suspension of such certificate,complained of.(3) A copy of every such appeal shaU, withinthe period of fourteen days aforesaid, be forwardedto the mayor by the person who made such appeal.(4) The mayor may forward to the ColonialSecretary a report in writing stating any explanationwhich the councU may wish to make onany such appeal.(5) The decision of the Governor in CouncUon every such appeal shaU be final and bindingon the councU and on aU persons affected thereby.(6) Paragraphs (2), (3) and (4) of this bye-lawshall apply to any appeal which any personis entitled to make to the Governor in Councilunder the provisions of the Municipal CorporationsLaw, 1930.PART XIV.MISCELLANEOUS.117. The councU shaU appoint a registeredmedical practitioner to be the sanitary authorityfor the purposes of these bye-laws.118. The Du-ector of Health or the DistrictMedical Officer of Kyrenia, may exercise aUor any of the powers by these bye-laws conferredon the sanitary authority.119.—(1) Save when otherwise provided inthe Municipal Corporations Law, 1930, or in thesebye-laws, the councU may refuse to grant anyHcence or permit or may revoke or suspend anylicence or permit granted under these bye-laws.(2) For every such refusal, revocation orsuspension the mayor shaU forthwith give anotification in writuig to the person concemed,stating the grounds on which such refusal, revocationor suspension is based.120.—(1) The sanitary authority may refuseto grant any certificate or may revoke or suspendany certificate granted under these bye-laws.(2) For every such refusal, revocation orsuspension the sanitary authority shaU forthwithgive a notification in writing to the person concerned,stating the grounds on which such refusal,revocation or suspension is based.(3) AU certificates granted by the sanitary authorityunder these bye-laws shaU be free of charge.121.—(1) For every charge, fee, rate, rent ortoU paid under these bye-laws, the town clerkand treasurer or any inspector appointed underthese bye-laws to whom the same is paid, shall,respectively, give to the person paying the samea printed receipt in respect thereof from a counterfoUbook in such form as the councU may fromtime to time prescribe.(2) Every person paying any such charge,fee, rate, rent or toll shaU require the town clerkand treasurer or the inspector to whom the sameis paid to furnish him with such printed receipt.(3) Whenever any fee is paid in respect of anyHcence or permit granted under these bye-laws,the amount of such fee shaU, in addition to theprinted receipt aforesaid, be recorded in suchlicence or permit.122. Every charge, fee, rate, rent or toU inthese bye-laws prescribed, may be recoveredby the municipal corporation by civU proceedingsindependently as to whether tibie person who wasbound to pay the same has or has not beenprosecuted or convicted for a breach of thesebye-laws.123. AU goods or marketable commoditiesor merchandise or articles seized by any personhaving authority to seize the aame under thesebye-laws, shaU be forfeited to the municipalcorporation.124. Every person who :—(a) acts in contravention of any of thesebye-laws, or(6) hinders or prevents or obstructs anyperson from exercising any power conferredon such person by these bye-laws or fromdoing any act which such person is entitledto do under these bye-laws,shaU be guUty of a breach of these bye-lawsand shaU, on conviction thereof, be Hable to thepenalties prescribed in the Municipal CorporationsLaws, 1930.125. Nothing in these bye-laws contained shallapply to :—(a) the Government of the Colony of Cyprus, or(6) any department or service of His Majestythe King.12(). All bye-laws heretofore in force are herebycanceUed, without prejudice to anything donethereunder.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

148 THE CYPRUS GAZETTE, UTH MARCH, 1932.No. 814. Land Acquisition Laws 1899 and 1988.The foUowmg order of the District Court of Nicosia-Kyrenia, Registry of Nicosia, and notiw aiepubhshed, with reference to Notification No. 720, pubHshed m the Cyprus Gazette No. 2169 of theIlth September, 1931. ^^'^' 1^84/28.)AppHcation No. 82/31.In the District Court of Nicosia^Kjnrenia.Registry of Nicosia.Before: M. Raff, District Judge.In the matter of Law No. 6 of 1899 and Law No. 2of 1928, relating to the acquisition of land forundertaking works of public utihty,andIn the matter of the application of the Commissionerof Nicosia for an order directing in whatmanner the service of a notice under section5 of Law No. 6 of 1899 should be effected onNicolaos Savva Konomou of Morphou, who isabsent from Cyprus and now of unknownresidence.On the application of the Commissioner ofNicosia for an order of this Court directing inwhat maimer the service of a notice under section5 of Law No. 6 of 1899 shall be considered to havebeen duly effected on Nicolaos Savva Konomouof Morphou, who is absent from Cyprus and ofunknown place of residence. This Court, onreading the affidavit filed herein by or on behaffof the Commissioner of Nicosia, Doth herebyorder that the service of the said notice shall beconsidered to have been duly effected :(1) By publishing a copy of this order witha copy of the said notice in English and GreekNOTICE UNDER SECTION 5 OF THE LANDACQUISITION LAW NO. 6 OF 1899.To Nicolaos Savva Konomou of Morphou andnow of unknown residence.With reference to the Notffication of HisExceUency the Acting Govemor, dated the 4thSeptember, 1931, and published in the CyprusGazette, No. 2159 of the Ilth September, 1931,I have the honour to notffy you that the Directorof PubHc Works has recommended that yourlands described in the schedule hereto be acquiredReg. No.22625DateSheet and ! piot No.PlanSCHEDULE.in two consecutive numbers of the ordinaryissue of the Cyprus Gazette, published inNicosia, Cypras ;(2) By posting simUar copies on someconspicuous part of the land to be acquired;(3) By posting simUar copies on the Courtnotice board ; and(4) By serving simUar copies on MarionN. Haji Gavriel of Morphou now Ktima, motherof the said Nicolaos Savva Konomou.And this Court Doth further order that thesaid Nicolaos Savva Konomou be represented byhis mother Mariou N. Haji Gavriel in any transactionor proceeding before the Coinmissioner orthe Court under the above-mentioned Laws,,relating to the land to be acquired.Given this 12th day of Febraary, 1932.Drawn up this 29th day of February, 1932.Seal ofDist. Court,IN'sia-K'a.TRUE COPY.(Signed) M. RAIF,District Judge.N. STYLIANAKIS,Registrar.for the purpose of undertaking a work of pubhcutihty; and you are at Hberty to examine theplan or particulars thereof and present anyobjection you may have to make thereto withinsix weeks from the service of the notice.NICOSIA,14th October, 1931.LocaUty(Signed) C. H. HART-DAVIS,Commissian&r.Extent24 10/30 19/40 279 Trakhonas 2 donums and1 evlekTRUECOPY,ShareOne-haffN. STYLIANAKIS,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ[1st insertion.]Registrar.

THE CYPRUS GAZETTE, UTH MARCH, 1932.01 HEPI AHOKTHSEaS THS NOMOI TOT 1899 KAI 1928.Th ix6Xou0ov At(^Tay^a TOO 'ETrapxtaxou Atxaar/)piou, A£ux(oai«?-Kop73vd«eo? YV«aT07coi>)ai

150 THE CYPRUS GAZETTE, UTH MARCH, 1932.No. 215.Post Office Notice.LETTER AIRMAILS.With reference to Post Office Notice dated 21st August, 1931, published under Notification No. 672^in the Cypnis Gazette No. 2154 of the 21st August, 1931, it is notified for general mformation that thecurrent air mail time-tables mvolve the cancellation of the service by which correspondence destinedfor Europe could be sent by ordinary post to Egjrpt for onward transmission by au-, the air serviceoffCTing no advantage over the ordinary route.2. The weekly direct au- service from England to British East Africa has been extended to Northenland Southem Rhodesia and South Africa. All classes of correspondence may be posted for conveyanceby this service. Letters may be registered but not insured.3. The special fee chargeable on correspondence for au- conveyance from Egypt to the countriesserved by the extension are :—Countrv of Destiixation.Northern and Southem Rhodesia .South Africa and South West AfricaZanzibarSpecial Air Mail fee per Half Ounceor fraction Idiereof.5^ piastres8i „3i „4. The times of transmission to coimtries served by the extension are expected to be :—Northern Rhodesia about 7 days as compared with 14-21 days by ordinary route.Southem Rhodesia ,, 8 „ „ „ 13-20 ,, „ „ ,,South Africa „ 9 „ „ „ 24-31 „ „ „ „Zanzibar „ 7 „ „ „ 14r-21 „ „ „ „5. The above-mentioned Post Office Notice is hereby amended accordingly.GENERAL POST OFFICE, L. J. E. DENOH,NICOSIA,Uth March, 1932.No. 216. Trade Marks Advertisements.Advertisements under tlie Trade Maiks RegistrationLaw. 1910, are publislied in a supplement to thisgazette. (M.P. 1201/11.)No. 217. Patent Rules, 1924.A notice under the Patents Rules, 1924, is publishedin a supplement to this gazette. (M.P. 1010/21.)No. 218. The Partnership Law, 1928.SiaLement of particulars, pursuant to Section 50 ofthe Pai-tnership Law, 1928, having been furnishedthe following General Partnerslnps have been dulyregistered.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in eachcase to the following headings :—1. The firm name.2. The general nature of the business.3. The principal place of the business.4. The name or names and surname and descriptionof each of the partners.Postma.ster-General.5. The name or names and surname of each of thegeneral partners.6. The name or names and surname of each of thelimited partners.7. The term (if any) for which the partnership isentered into and date of commencement.8. Conditions of the existence of partnership.9. The name or names and surname of the generalpartners who are authorized to administer theaffairs of the partnership, to manage it andsign for it.10. Number in Register.1. Nicos Lefkonikiatis & Co.2. Manufacture, purchase and sale of wines and spirits.3. Larnaca.4. /Nicos A. Lefkonikiatis, Distiller, Larnaca.J Michael Nicolaou, Distiller, Larnaca.I Georghios Nicolaou, Distiller, Larnaca.5. ^Morfitsa A. Lefkonikiati, Housewife, Larnaca.6. Nil.7. Five years. 25th February, 1932.8. Profits and losses by equal shares.9. Nicos A. Lefkonikiatis.Michael Nicolaou.10. 313.NO. 219.. ziy. Animal Auunai Disease.The foUowinu Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 11th March is published :—Conntry.Locality.Xature of Disease.EgyptPalestineSyriaVariousVarionsVariousTurkeyVariolicnth Maroh. 1932.^"^Vf'^ilf ia Sheep Pox, Glanders, Strangles, Tetanus,Fowl Diphtheria and Pox.Anthrax Foot and Moutli Disease, Tuberculosis, Anaplasmosis,Strongylosis, Goat Scab, Rabies, Mange.toot and :yiouth Disease, Tuberculosis, Haemorrhagicsepticaemia, P,arbone, Goat Pox, Sheep Pox, EpizooticLymphangitis, Glanders, Dourine, Rabies.Anthrax, B a

Ho. 220.THE CYPRUS GAZETTE, HTH MARCH, 1932. 151Mimicipal Corporation of Famagusta.STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE FOE THE HALF-YEAR ENDED 30TH SEPTEMBER, 1931.REVENUE.Balance on 1st April, 1931 :£ a. cp. £ a. op.Bank 1,143 9 OCash 37 12 51. Licences and permits :—1,181 1 5(a) Profession, trade andbusiness licences 153 13 Oi(b) Dog licences- 8 O(c) Building, etc., permits 91 9 0245 10 Oi2. Conservancy and other rates(b) Water rates205 2 4(cj Electric rates1,039 5 2(e) Removal of refuse, etc. ... 115 3 33. Fees and tolls :—1,359 11 O(a) Slaughter-house fees 409 O 0(c) Weighing and measuringfees573 10 li(/) Performances, public entertainments,etc., fees ... 81 O 0{g) Advertisement fees- 2 0{h) Fees and tolls of municipalmarkets181 12 5i(i) Tolls268 2 31,513 7 14. Rents and storage :—(o) Municipal markets' rents 37 12 5i(6) Other premises' rents 1 10 0(c) Storage of inflammables ... 1,337 7 51,376 10 li5. Miscellaneous:—(a) Fines7 19 4(c) Electric installations 330 0 7i(d) Sale of confiscated goods... 1 7 li(e) Sale of electric lamps andequipments98 16 5i(/) Other sales ...4 11 0(gr) Sale of flowers1 8 0(h) Deposits ...13 10 06. Fairs, receipts from...457 13 Oi194 11 6i£6,328 4 61EXPENDITURE.£ 8. cp.1. Salaries and wages :—(o) Permanent employees ... 559 10 0(6) Temporary weighers, etc. 45 1 52. Lighting3. Conservancy and fire protection4. Parks and public gardens5. Maintenance and improvement of watersupply6. Public Avorks annually recurrent :—(a) Maintenance and upkeepof existing roads ... 228 13 4i(b) Maintenance and upkeepof existing buildings ... 21 5 li7. Public works extraordinary :—(a) Construction of new roadsor enlargement of existingroads 127 7 6(6) Construction of new municipalbuildings ... ... 15 4 2(«) Construction of municipallavatories 379 7 68. Rents...10. Charity:{a) To educational or charitableschemes or institutions ... 70 0 0(6) To other schemes or institutionsapproved by theGovernor 34 7 li11. Furniture and fittings12. Miscellaneous :—(a) Printing and stationery ... 35 5 Oi(c) Pension rights of municipalemployees 30 10 0(d) Purchase of electric lampsand equipments 405 15 6i(e) Sundry purchases nototherwise classified ... 49 1 7i(/) Taxes on municipal proerties... ... ... 3 5 6Svances 5 13 513. For Government audit14. Loans, repayment ofBalance on 30th September, 1^1 :Bank 1,930 0Cash 101 11LOANS. £ *. cp.Gazette 1925 Page 53 Loan £1,800 Rate 596 o/s Balance 826 11 7„ 1925 ,, 274 „ £500 „ 50/0 „ „ •2-29 12 21925 „ 263 „ £4,000 „ 8% „ „ 4,000 0 0„ 1930 „ 1325 „ £2,500 „ 5% „ „ 2,500 0 0Construction of new roads on credit100 11 5Purchase of electric stores on credit389 11 4(M.P. 1034/09.)07£ a. op.604 11 5641 5 5673 2 2i18 10 4i198 2 6i249 18 6521 19 5127 10 010487 li9 4i529 11 7i8 15 0,610 8 54,296 12 82,031 11 7£6,328 4 6I hereby certify that the accounts of Municipal Corporation of Famagusta for the half-yearended 30th September, 1931, have been examined and that the above statement agrees with the receiptand pa37ment vouchers produced.NICOSIA,23rd Februaiy, 1932.By His Excellency's Command,A. CREMER,Auditor.H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.The Cyprva Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a subscription of 15*. for a year or 8a. for six months, payable in adrance ; single copies 6cp.

152 THE CYPRUS GAZETTE, 11TH MARCH, 1932.Price List of PUBLIC A TIONSFOR SALE AT THE GOVERNMENTPRINTING OFFICE, NICOSIA, CYPRUSNOTES.—Prices shown include postage.Translations in Greek and Turkish of many items may beobtained, as shown by reference letters—E=English ;G=Greek : T=Turkish.Cash to the value shown naust accompany the order.Postal and Money Orders should be made out in favourof " Superintendent, Government Printing Office,Nicosia, Cyprus."2. AGRICULTURE, FORESTS & MINERALS s. cp.Agricultural Report, Annual, 1901-2, by P. Gennadius i 03do. 1902-3 do. ... 0 ^Cupriferous Deposits, by Professor C. G. Cullisand A. B. Edge—192720 0Forest Conservancy, by P. G. Madon—1930 ... 3 0Forestry, Report on, by D. E. Hutchins—1909 ... 5 0Forests of Cyprus, by Dr. Unwin—19272 ^Forest Report by R. S. Troup—19301 0Forests and Grazing0 2Geology of Cyprus, by C. V. Bellamy andA. J. Jukes-Browne—1905 5 0Geology and Mineral Resources of Cyprus, byProfessor C. G. Cullis ("Journal of Royal ,Society of Arts" Aug., 1924)1 QInspector of Mines Report, 19301 0Irrigation Work in Cyprus, Report on, byCol. W. M. EllisMineral Substances UtilizedLO 0in the Arts, byP. Gennadius—19051 0Trade Commissioner's Report (Quarterly) 0 33. STATISTICAL & GENERAL INFORMATION r.Annual Reports (Governor's) to 1919-200 3do. do. 19200 7do. do. 19211 0do. do. 19262 0do. do. 19272 0do. do. 19291 6do. do. 19301 6Blue Book (Annual) to 19304 0CensuB Report, 19011 0do. 1911 :;; 4 0do. 19215 0Education m Cyprus, Report on, by J. E. Talbotand F. W. Cape—19131Gazette, The Cyprus (Official). Subscription (payable^in advance) 15/- per annum, 8/- for 6 months... 0Handbook of Cyprus, 1930, by Sir Ronald Storrs6and B. J. O'BrienInvestigation into the Sponge Fishing Industrv7 4^by L. R. Crawshay—1930..' 1 6Malaria in Cyprus, Report on Prevention of bvSir R. Ross—1914 ' ^ 0 3Railway, Report on, by F. B. Glasier—1913 2 ^Reorganization of the Medical Services in Cvnriis"by A. E.Horn—1928^^ ,^' 2 0Rural Life Survey, Cyprus, with maps—1930 ... 5 0do. do. without maps (E. or G ) 2 6Table of Distances from District Courts 1928 0 64. ARCHAEOLOGY AND HISTORY.Annual Report, Curator of Ancient MonumpTifa1928, 1929, and 1930 ... ^^^^^Architectural Monuments of Cyprus (Part VI") bv0 3G. Jeffery—1907 ••>•> 7 0 3Bibliography of Cyprus, by G. Jeffery—1929 " 2Chronology of Cyprus, by Sir Ronald Storrs--19'V6 2 0Cyprus, pamphlet, by the Trade Commissioner' 0 2Historic :\Ionument8 of Cyprus, by G. Jefferv—1918 ... ... ' ^ 7 4iHistorical and Architectural Buildings in'cvnrii«by G. .Jeffery—1931 ... .,, "^'-yprus, 0Ruins of Salamis, by G, Jeffery 19260ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ^3

1SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2203 OF 11TH MARCH, 1932.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 17 OF 1932.A LAW enacted by His Excellency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of CyprusTo REGULATE THE IMPOSITION OF QUARANTINE AND TO MAKEOTHER PROVISION FOR PREVENTING THE INTRODUCTIONINTO AND SPREAD INTHE COLONY OF CYPRUS, ANDTHE TRANSMISSION FROM THE COLONY OF CYPRUS,OF DANGEROUS INFECTIOUS DISEASE.RONALD STORRS.] [9th March, 1932.BE it enacted by His Excellency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfollows:—1. This Law may be cited as the Quarantine Law, 1932. Short titie.2. In this Law, unless the context otherwise requires:— interpreta-** The Colony " means the Colony of Cyprus.*' Dangerous infectious disease " means cholera, plague,smallpox, typhus and yellow fever, and includes anydisease of an infectious or contagious nature which theGovernor may, by notification under this Law, declareto be a dangerous infectious disease within the meaningof this Law.** Infected local area " means any local area in whichdangerous infectious disease exists provided that nolocal area shall be deemed infected solely on account ofimported cases and provided that the Director of Healthis satisified tbat all necessary measures have been takento check the spread of the disease; no local area shallbe deemed infected on account of cholera or smallpoxor typhus except the cases of cholera form a " foyer"or smallpox or typhus exist in epidemic form.Cases of cholera shall be deemed to constitute a "foyer "when the occurrence of new cases outside the immediatesurroundings of the first cases proves that the spread ofthe disease has not been limited to the local area whereit begar."Local area" means any clearly defined portion ofterritory, such as a country, an island, a port, a district,a sub-district, a town, a village, a quarter of a town orvillage, and includes any area the boundaries of whichmay be clearly defined i)y the Governor by notificationunder this Law.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(153)

Power to 3, The Govemor may, by notification to be published^JS«or in the Cyprus GazeUe, declare any disease of an infectiouscontagious or contagious nature to be a dangerous infectious diseasei^^^^ within the meaning of this Law.infectiousPower todeclare anylocal areato be £uiinfectedlocal area.Provision ofquarantinestations,isolationhospitals,eto.4. The Governor may, by notification to be publishedin the Cyprus Gazette, declare any local area, whetherwithin or without the Colony, to be an infected local areaand thereupon such local area and all passengers and goodstherefrom shall be subject to such measures as may beprescribed by regulations made under this Law.6. The Governor may provide such quarantine stations,isolation hospitals, buildings and equipment, and appointsuch quarantine anchorages, as he may think necessary forthe purposes of this Law or of any regulations madethereunder.makr *° ^* "^^^ Governor in Council may by Order make regula-TOguiations. tions to be published in the Cyprus Gazette for all or anyof the following purposes:—JSrS.^"'{a) Prescribing the steps to be taken within the Colonyupon any local area, whether within or without theColony, being declared to be an infected local area.{b) Preventing the introduction of any dangerousinfectious disease into the Colony or any part thereoffrom any local area without the Colony, whether suchlocal area is an infected local area or not.(c) Preventing the spread of any dangerous infectiousdisease from any local area within the Colony, whetheran infected local area or not, to any other local areawithin the Colony.{d) Preventing the transmission of any dangerousinfectious disease from the Colony or from any local areawithin the Colony, whether an infected local area or not,to any local area without tjie Colony.(e) Prescribing the powers and duties of such officersas may be charged with carrying out such regulations.(/) Fixing the fees and charges to be paid for anymatter or thing to be done under such regulations andprescribmg the person by whom such fees and chargesshall be paid, and the persons by whom the expensesof carrymg out any such regulations'shall be bome andthe person from whom any such expenses incurred bythe Government of the Colony may be recovered, and(gr) GeneraUy for carrying out the purposes andprovisions of this Law and of any sanitary conventionto which the Colony has acceded or may hereafter accede.^. Any person contravenmg any of the regulations mademider this Law shall be guilty of an offence and on convictionthereof shall be liable to imprisonment not exceeding sixmonths or to a hne not exceeding one hundred poundsor to both such imprisonment and fine.Repeal and g rpj^g La^g g^^ f ^j^ • ^, ^plip^^l^ f^ +U- TΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑsaving. , 1 11 c ^" ^iie scneaule to this Law areherebv repealed as from the dav nf +u^ «^ • • 1operation of this Uw: ^ °* ^^^ ""'"'"g i"*°(154)

Provided that all orders, notifications and regulationslawfully made and subsisting under any of the Laws herebyrepealed shall remain in fuU force until revoked, replacedor altered by notifications or regulations made underthis Law.9. This Law shall come into operation on a day to be ^^^ otfixed by the Governor by notice in the Cyprus Gazette. T^ion^SCHEDULE.LAWSREPEALED.The Quarantine Law, 1879 (Law 10 of 1879).The Disease Prevention Law, 1883 (Law 1 of 1883).9th March, 1932.No. 18 OF 1932.H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.A LAW enacted by His Excellency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of CyprusTO PROVIDE FOR THE PAYMENT OF AN IMMOVABLEPROPERTY TAX AND TO ABOLISH VERGHI KIMAT.RONALD STORRS.] [10^^ March, 1932.BE it enacted by His Excellency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfollows :—1. This Law may be cited as the Immovable Property short title.Tax Law, 1932.2. In this Law, unless the context otherwise requires:— interpretation."The Colony" means the Colony of Cyprus."Immovable property" means and includes lands,trees, vines, water, water rights, buildings and otherconstructions of all descriptions and of any categoryand any share or interest therein whether the ownershipthereof is by law or custom required or not required tobe registered in the books of the Land Registry." Land Registry" means the office of the LandRegistration and Survey Department.3. Save as is hereinafter provided, on all immovable immovableproperty within the Colony there shall be raised, levied, J*P®'*ycollected and paid annually to His Majesty for the use ofthe Colony a tax to be called the Immovable PropertyTax.4. Immovable Property Tax shall be assessed upon the ^sessmentvalue of immovable property as registered or recorded inthe books of the Land Registry owned by any one personwithin the limits of any town or village or quarter of anytown or village:Provided that if the value of any immovable propertyis not so registered or recorded such tax, until such timeas such property shall be valued and the value thereof beso registered or recorded, shall be assessed upon the valueof such property as determined by the Director of LandRegistration and Surveys.5. Immovable Property Tax shall be at the rate of two Rate of tax.per thousand of the capital value of immovable propertyas assessed in accordance with the provisions of thepreceding section:(155)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Provided that where, in calcu ating the amount of theImmovable Property Tax payable in respect of immovableproperty owned by any one person within the limits ofany town or village or quarter of any town or village thereshall be payable a fraction of one piastre, there shall beassessed, collected and paid a sum of one piastre.payment Q Immovable Property Tax shall be payable by theMidmsovery ^^^^^^ ^^ ^^^ property on the thirteenth day of Marcli ofevery year and shall be paid, collected anu recovered inthe same manner as taxes due to the Govemment arepaid, col'ected and recovered :ProviJed that if for any reason Immovable PropertyTax in respect of, any property cannot be rPcove;ouJroTnthe owner tliereof, it siiall be recoverable from theoccupier in the hke manner and when so recovered theamount thereof may be deducted by the occupier from theinstalment of rent falling due next after such recovery.^^tax"""a^ra. *^'^' ^^ Immovable Property Tax shall be levied, paid orcollected in respect of the following (that is to say):—(a) Places or buildings belonging to any religiouscommunity consecrated and used exclusively for publicworship.{b) Cemeteries or burial grounds. .(c) Land registered or recorded as common pasturegrounds in the books of the Land Registry.{d) Land or open spaces recorded or assigned abanliquo for the common use of a community.(e) Immovable property belonging to His Majestyor to the Government of the Colony.(/) Any immovable property held and registered inthe books of the Land Registry in trust for elementaryschools of any religious community under the ElementaryEducation Laws, 1929 and 1931, and for secondary schoolsunder the Secondary Education (Greek-Christian) Laws,1923 and 1929, and the Secondary Education (Moslem)Laws, 1920 to 1929, or any amendment thereof.^ro"'erT''tL ^* Whenever in any Order of His Majesty in Council,to behead for La^^^ Order in Council, Proclamation, Regulation or otherverghi kimat. enactment in force in the Colony, or in any book or documentwhatsoever in use in any Department of the Governmentof the Colony the words " Verghi Kimat" or ' Verghi"occur to denote what was hitherto known as the VerghiKimat property tax under that description the words"Immovable Property Tax" shall be read in place andstead thereof.l^^l ^^ 9- Section 27 of the Immovable Property Registrationand Valuation La^^, 1907, is hereby repealed:Provided that any sum which may have accumulatedunder the provisions of the section hereby repealed andwhich remains unexpended at the date of commencementof this Law, shall be applied by the Governor, subject tothe approval of the Secretary of State, to some purpose ofgeneral and public utihty in the Colony.H. HENNIKER-HEATON,lO/A March, 1932. Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTernment Printer at the Oovernment Printing Office, Nicosia.(136)

SUPPLEMENT No. 2JOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2203 OF 11TH MARCH, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for tbe Registration of tbe Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the oitice of the Kei:i?trar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.) • G. F. WiLSOX, Registrar of Treule Marks.No. 1187A ia Class 47, in respect of all goodsincluded in that class, in the name of Anglo-PersianOil Company (Egypt) Limited, of BritannicHouse, Finsbury Circus, London, England, tradingas merchants.Filed the 27th day of January, 1932.2nd Advt.PALM TREENo. 1188A in Class 47, in respect of all goodsin that class including motor spirit, in the nameof Anglo-Persian Oil Company (Egypt) Limited,of Britannic House, Finsbury Circus, London,England, trading as merchants.Filed the 27th day of January, 1932.2nd Advt.The address for service in Cyprus of TradeMark Applications Nos. 1187A and 1188A is c/oMr. R. J. Frost, Nicosia.PATENT RULES CERTIFICATE.The Registrar of Patents hereby gives notice that in accordance with Rule 36 of the Patent Rules,1924, the following Certificate has been issued.(M.P. 1010/21.)Gr. F. WILSON, Registrar of Patent.'^.THE PATENTS LAW, 1924.CERTIFICATE OF ENTRY IN THE REGISTER OFPATKNTS.The OflRce of the Registrar of Patents,Famagusta, Cyprus.Number of Certificate : 22.THIS IS TO CERTIFYthat an entry has been made in the Register of Patentsin the name of Patentaktiebolaget Grondal-Ramen, ofJakobsbergsgatan, 28, Stockholm, Sweden, as appearskl the schedule hereto.2. This Certificate is issued in pursuance of theprovisions of the above-mentioned Law.1st Advt.G. F. WILSON,Registrar.SCHEDULE.Copy of the Entry in the Register.Number of application : 22.Date of application : 15th February, 1932.„ , 1- i. (Patentaktiebolaget Grondal-Name of applicant | ^^^^Address : Jakobsbergsgatan, 28, Stockholm, Sweden.Calling : Merchants.Number and date of Patent) 352,477 of 5th April,in the United Kingdom j 1930.„ ^ i! r» i. i. f Process of Recovering Sulphur fromNature of Patentj ^^^^^.^^ ^.^^^^^-Documents, etc., filed in tbe Registry : Application forcertificate ; certificate of the grant of Letters Patentin the United Kingdom; certified copy of Patentspecification of the United Kingdom Patent.No. of Letters Patent issued : 1.Date of issue : 7th March, 1932.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.(157)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette^ubltsf)eti hp aut|)ortt|>No. 2204.]FEIDAY, 18TH MAECH, 1932. 159No. 221.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR IN COUNCIL.—No. 1459.RONALD STORRS,Governor.In exercise of the powers vested in him by the Customs, Excise and Revenue Law, 1932, HisExcellency the Govemor with the advice of the Executive CouncU is pleased to make and hereby makesthe following Regulations :—1. These Regulations may be cited as the Customs Drawback (Sugar) Regulations, 1932.2. A drawback of import duty at the rate as in these Regulations provided shall be granted, paidand allowed on sugar imported into Cyprus and used therein in the manufacture of jam for exportationtherefrom.3. The drawback shall be at the rate of five-twelfths of the full import duty for the time being payableon sugar imported into Cjprus, for every oke of jam exported therefrom. Provided that no drawbackshall be granted, paid or allowed in respect of any consignment of jam of less than five okes in weight.4. The form in the Schedule hereto shall be the form of declaration to be executed by any personclaiming any drawback under these Regulations.SCHEDULE.ofherebv declare that — haveWeweexportedokes of jam particulars whereof are contained hereinafter and request that a drawbackon the import duty of sugar used for the manufacture thereof be paid to me ""^ at the rate offoruseach oke of jam exported :—, 2. I hereby further declare that the jam in question has been manufactured in C5^rus byKind of jam Quantity Exported to, Xt/O • • • •Date ofExportationExporter.Amount£ a. cp.IReceived this day of 193 the sum of £ bemgdrawback on jam exported by me as hereinbefore.193..Exporter.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑGiven under the hand and official seal of the Governor at Nicosia, this 16th day of March, 1932.B. J. O'BRIEN,(M.P. 1239/31.) Acting Clerk of Coun^sU.

160 THE CYPRUS GAZETTE, 18TH MARCH. 1932.S3OSOS00I.1.-is'aOoEHOOJcO5oa;4)pMc&IiV..>rtTS^us.O^j-she (Ty/)r^otility ;slie3c -^L.K3'-t3co;-iOlOJoSOJort-I.J-.34>£k!O)iders itwcoiUlOrto.2 ~35a•X.VcicHg. -k31^ .2« Oa> «00 -^^ IS• l-H* 2^ -a"3 «03 «g^ 00a> .;:«;V= rtX .^»h?•QaoyJTSIo•^2rtiwo^_^_-•zr.^ .AΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑH-iXr,'^HH>>&. 0)VV'"*—•J:•Jm.^.^»-*& cr«*-• wrt

THE CYPRUS GAZETTE, 18TH MARCH, 1932. 161No. 223. The Antiquities Laws, 1905 to 1928.RONALD STOERS,NOTIFICATION.Govemor.Whereas it has been decided by the MuseumCommittee with my sanction to undertake excavationsat the locality " Vounous ", situated within the landsof Bellapaise village in the District of Kyrenia whichsaid locality is more particularly described in theSchedule hereto:And whereas the owner of the land where theproposed excavation is intended to be made does notconsent :Now, therefore, I, Ronald Storrs, Knight Commanderof the Most Distinguished Order of Saint Michael andSaint George, Commander of the Most Excellent Orderof the British Empire, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, by virtue of the powersvested in me bythe Antiquities Laws, 1905 to 1928,do hereby authorize the acquisition by the MuseumCommittee of the right to excavate in the land in theSchedule hereto described on payment of suchcompensation as may be determined under theprovisions of the said Laws.SCHEDULE.The area comprising plot No. 782 of plan No.12/30 E., situated in the village lands of Bellapaise atthe locality "Vounous" belonging to Havva KouyounMehmed of Kazaphani and bounded by road, plotNo. 785 of plan No. 12/30 E., plots Nos. 573, 572,571 of plan No. 12/38 E. and plot No. 781 of planNo. 12/30 E.Given at Nicosia, this 12th day of March, 1932.(M.P. 513/32.)No. 224. Legislation.The Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Laws enacted by HisExcellency the Governor and Commander-in-Chiefof the Colony of Cyprus :—No. 9 of 1982.—To make Provision for the Control ofthe Landing of Persons in the Colony and of Communicationwith Vessels. (M.P. 719/31.)No. 10 of 1932.—To continue in operation theEcclesiastical Properties Law, 1893.(M.P. 1405/07.)No. 225.The following Law enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus is published for general information in asupplement to this gazette :No. 19 of 1932.—To make further Provision for theTwelve Months,ended on the Thirty-first Day ofDecember, 193J. (M.P. 545/32.)No. 226. Appointments.His Excellency the Governor has been pleasedto make the following appointments, etc. :—Mr. Clive Mace to be, on probation, Superintendent ofSurveys, Land Registration and Survey Department.Dated 29th February, 1932.Mr. Mace arrived in the Colony on the 6th March,1932. (M.P. P.1907.)Mehmed Raghib Kanaan Eff. to be, on probation, aninspector. Co-operative Credit Societies, 2nd Grade,Agricultural Department. Dated 2nd March, 1932.(M.P. P.1977.)CONFIRMATION OF APPOINTMENT.Hussein Hassan Eff. as a Guard, Leper Farm,Department of Health, from 18th March, 1931.(M.P. P.1925.)AcTixa APPOINTMENTS.Mr. Charles Watkins to act as Divisional Engineer,Public Works Department. Dated 19th March,1932. (M.P. P.1886.)Mr. George Serghides, Assistant Superintendent ofSurveys, Land Registration and Survey Department,acted as Superintendent of Surveys from 3rdSeptember, 1931, to Sth March, 1932.(M.P. P.819.)No. 227. Leave of Absence.Mr. J. D. Montagu, Local Commandant, 1st Grade,Police Department, is granted vacation leave from17th March to 16th June, 1932, in continuation ofleave of absence with half salarv from 27th Februaryto 16th March, 1932. ' (M.P. L.631.)No. 228. Retirements.His Excellency the Governor has been pleased toapprove the following retirements :—Mr. J. C. Gaffiero, I.S.O., Divisional Engineer, Public^\^orks Department, with effect from the 19thMarch, 1932, inclusive.(M.P. P.280.)Mr. Nicolas Ktorides, Mail Officer. 2nd Grade, PostalDepartment, with effect from the 15th March, 1932,inclusive.(M.P. P.'495.)No. 229. Notification under the Secondary Education(Moslem) Laws, 1920 to 1929.In exercise of the powers vested in him by theSecondary Education (Moslem) Laws 1920 to 1929,and the Additional Powers, Rights and Duties Law,1932, His Excellency the Governor has been pleasedto appoint Ahmed Burhaneddin Eti'., Sheri Judge, tobe a Member of the Governing Body of the MoslemSecondary Schools, to fill the vacancy caused by theresignation of Dr. Pertev Zuhdi. (M.P. 2420/07.)No. 230. Regulations under the QuarantineLaw. 1879.In exercise of the powers vested in him by theQuarantine Law, 1879, or otherwise. His Excellencythe Governor is pleased to make and hereby makesthe following Regulations :—1. No quarantine restrictions shall be observed inrespect of any places until further notice.2. All previous Regulations made in respect ofquarantine restrictions are hereby cancelled withoutprejudice to any matter or thing done or left undonethereunder.3. These Regulations may be cited as the QnarantineRegulations of the 15th day of December, 1931.NICOSIA,By His Excellency's Conunand,A. B. WRIOTHT,Actijig Colonial Secrelary.15th December, 1031.(M.P. 28i)/31.)No. 231. Greek Preliminary Examination.PASS-LIST.Mr. R. Rodger, Road Engineer,Department.Hth March, 1982.J. R. CULLEN,Public WorksΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDirector of Education.(M.P. P. 1845.)

162 THE CYPRUS GAZETTE, 18TH MARCH, 1932.No. 232. Land Acquisition Laws 1899 and 1928.The followmg order of the District Court of Nicosia-Kyi-enia, Registry of Nicosia, and notice arepuhhshed, with reference to Xotification No. 720, published in the Cyprus Gazette No. 2159 of theHth September, 1931. (M.P. 1284/28.)Apphcation No. 82/31.In the District Court of Nicosia-Kyrenia.Registry of Nicosia.Before : M. Raif, District Judge.In the matter of Law No. 6 of 1899 and Law No. 2of 1928, relating to the acquisition of land forundertaking works of public utility,andIn the matter of the apphcation of the Commissionerof Nicosia for an order directing in whatmanner the service of a notice under section5 of Law No. 6 of 1899 should be effected onXicolaos Savva Konomou of Morphou. who isabsent from Cyprus and now of unknownresidence.On the application of the Conimissioner ofNicosia for an order of this Court directing inwhat manner the service of a notice undei' section6 of Law No. 6 of 1899 shall be considered to havebeen duly effected on Nicolaos Savva Konomouof Morphou, who is absent from Cjrprus and ofunknown place of residence. This Court, onreading the affidavit filed herein by or on behalfof the Commissioner of Nicosia, Doth herebyorder that the service of the said notice shall beconsidered to have been duly effected :(1) By pubhshing a copy of this order witha cop}- of the said notice in Enghsh and GreekNOTICE UNDER SECTION 5 OF THE LANDACQUISITION LAW NO. 6 OF 1899.To Nicolaos Sawa Konomou of Morphou andnow of unknown residence.With reference to the Notification of HisExceUency the Acting Govemor, dated the 4thSeptember, 1931, and published in the CyprusGazette, No. 2159 of the Ilth September, 1931,I have the honour to notify you that the Directorof Pubhc Works has recommended that yourlands described in the schedule hereto be acquiredReg. No.DateSheet andPlanPlot No.SCHEDULE.m two consecutive numbers of the ordinaryissue of the Cyprus Gazette, published inNicosia, Cyprus ;(2) By posting similar copies on someconspicuous part of the land to be acquired ;(3) By po.«:ting similar copies on the Oiurtnotice board ; and(i) By serving similar copies on MariouN. Haji Gavriel of Morphou now Ktima, motherof the said Nicolaos Savva Konomou.And this Court Doth further order that thesaid Nicolaos Savva Konomou be represented byhis mother Mariou N. Haji Gavriel in any transactionor proceeding before the Commissioner orthe Court under the above-mentioned Laws,relating to the land to be acquired.Given this 12th day of February, 1932.Drawn up this 29th day of February, 1932..^ . TRUE COPY.(Dist^iourt.'\N'sia-K'a. /(Signed) M. RAIF,Distnct Judge.N. STYLIANAKIS,Registrar.for th« purpose of undertaking a work of publicutihty ; and you are at liberty to examine theplan or particulars thereof and present anyobjection you may have to make thereto withinsix weeks from the service of the notice.NICOSIA,14th October, 1931.Locality(Signed) C. H. HART-DAVIS,CommissiofMit.Extent22625 24/10/30 19/40 279 Trakhonas 2 donums and1 evlek[2nd insfffion.]TRUECOPY,ShareOne-halfN. STYLIANAKIS,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 18TH MARCH, 1932. 16301 nEPl AnOKTHSEQS FHS NOMOI TOT 1899 KAI 1928.AtxTjCTK 'Ap. 82/31.*Ev T

164No. 233.E. Xo. 4/1931.Sm,THE CYPRUS GAZETTE, 18TH MARCH, 1932.EVCAF.REPORT OF DELEGATES ON ACCOUNTS.We have the honour to submit herewithfor the information of Hi> Excellency the Governorand for publication in the Cyprn.s Gazette theaudited accounts of the Evcaf for the year 1931.2. The total revenue for 1931 was £ll,o22. 25. Qcp.which iiiclud( > the sum of £1,000 as a specialreimbursement from Abdullah Pasha Vakf forthe Famagusta ]\Iosque. as against £10,277.6s. Zcp.for 1930.3. £10,48.5. 19s. .")Gp. was expended during theyear under review ; this smu includes the amountspent for the building of a wall round the TurkishPrisoners of War Cemetery as ^vell as round theCivil ]M(>slem Cemetery- at Famagusta. TheMinaret of the St. Sophia Mosque at Famagustawas rebuilt fitted with a lightning conductorand electric hghts round its gallery. The precinctsand the surroundings of the ^lo^que have alsobeen cleared b}- the demolition of old shops andby the construction of new ones ; an iron railinghas been erected Ln front of the Mosque yardand the water fountain has been re-arrangedso that there should be nothing to block a clearview of this important building. All theapproaches have been gieatlj- improved andsubstantial rei)airs have been done to the interiorof the Mosque. The whole work has been carriedout under the kind supervision of Mr. G. Jeffery.O.B.E., Curator of Ancient Monuuieiits. Certainpreliminary work was also done to the Minaretof Haidar Pasha' Mosque, in Nicosia, whichwas damaged by a thunderbolt early in the year.4. The sum of £635. li. 2cp. spent on Maintenanceof Works and Buildings includes repairsand improvements to the Ottoman Bank premisesand other Evcaf houses and shops as well asto Buyuk and Omerie Baths and Bujnik Khan.Certain minor repairs were also made to St. SophiaMosque, Omerie Mosque, Serai Onou Mosque,Iplik Bazari Mosque, Yeni Djami and KanhMesjid. This sum also includes all the othernecessary repairs and improvements made tothe other Evcaf properties in Nicosia, Lamaca,Limassol and Famagusta and also to other Mosqueswithin the Colony.5. The sum of £1,250 shown under Grantsto Other Mosques for building, etc., includes£396 paid for salaries in various villages for theperformance of rehgious duties in MOsques. Italso includes a sum of £854 expended for buildingand repairs, etc., of Mosques, Cemeteries, etc.,in the villages of Louroujina, Peristeronari,Ayios Yeorgios, Chamh Keuy, Ghaziveran, YenijeKeuy, Kuchuk Kaimakli, Melousha, Pyla,Kophino, Alektora, Polemicha, Kato Kividhes,Phasoula, Ovgoros, Ancholikou, Yialia, Photta,A via Irini and also for repairs to Yazijizad6The Honourable,Tlie Colonial S

THE CYPRUS GAZETTE, 18TH MARCH, 1932. 165STATEMENT OF RIVINUE AKD EIPBITOITURB OF MAZBOUTAH VAKFS FOB THE YEAR ENDED31ST DEOEMBER, 1931.REYENUE.£1. Tithes Compensation.2. Rents :Nicosia, 4,0X4Lamaca122Limassol, 399Famagusta, 579Kyrenia33. Defter Hakani fees4. Idjar^-i-Muejjel^5. Sale of Mahloul, etc.6. Audit fees7. Specific Services :Reimbursement-in-aid fromAbdullah Pasha YakfReimbursement-in-aid fromAbdullah Pasha Yakf forExtraordinary repairs FamagustaMosqueSheri Court fees8. Miscellaneous Receipts :Interest on Cash Balances with 1Ottoman BankSale of old materials ...Sundry receiptsRegistration of YakfiehBerat feesCopying feesSale of olive-oilSale of propertiesAdvances repaidDeposits ...cp. £ a a. cp....1,162 0 53 66 43 00 33 0500 0 01,00038341 041 1116 915 0361 81 177 83 0Total ReceipteBalance in hand on lst January, 1931NICOSIA, 7th January, 1932.0 04 587201580.-),1S7 16 41,536 16 0193 12 353 10 81,017 5 41,883 4 5487 16 4Total Revenue ...11,522 2 6107 10 09,427 12 49,535 2 421,057 5 11,404 0 4Total £22,461 6 5Examined and found oorrect,A. N. BRANCO,EXPENDITURE.£ s. cp. £ cp.1. Evcaf Office :Personal emoluments 1,594 0 0Travelling expenses ... «2 16 5Postage and telegrams6 19 7Printing and stationery 4S 19 6Incidental expenses ... 15 11 61,748 7 62. Mosques, Schools & other Religious Services(A) Mosques :Personal emoluments ... 2,656 0 0Lighting and incidental expenses124 4 6Grants to other Mosques forbuilding, etc 1,250 0 0(B) Schools :Grant to Turkish Lyc6e ... 1,188 13 1Nicosia Town Infants'School (yearlyinstalment) 50 0 0Nicosia Town Infants'School, No. 2 (yearlyinstalment)64 15 0Lamaca Boys' School(yearly instalment) 72 5 0Galatia Boys' School(yearlyinstalment) 38 17 0Grants to other schools forbuilding, etc60 0 0(c) Other Religious Services :Personal emoluments 260 0 0Firing guns52 10 4Travelling expenses 26 12 6Postage, telegrams andincidental expenses7 2 05,850 19 83. Works and Buildings :Maintenance of works & buildings 635 1 2Repairs and improvements to St.Sophia Mosque, etc., Famagusta 1,094 17 4Turkish Prisoners of Warcemetery wall, Famagusta ... 215 6 4Repairs to Minaret of HaydarPasha Mosque 18 15 61,964 0 74. Miscellaneous Services :Rates and taxes 392 3 5Law Expenses 5 19 3Fees to Government for servicesrendered by Law Officers ... 100 0 0Fees to Government Auditor ... 120 0 0Cost of collecting Defter Hakanifees 177 8 1Plantations 11 16 4Sundry services 91 16 2Gratuities & charitable allowances 23 7 5922 11 2Total Expenditure ...10,485 19 5Advances 5 0 0Deposits repaid 11,793 10 811,798 10 8Total PaymentsBalance in hand on Slst December, 193112th February, 1932.Local Assistant Auditor.J. A. CREMER, Auditor.22,284 10 4176 15 1Total £22,461 5 5A. E. GAI^LAQKEH) Delegates ofM. MUNIR j Evcaf.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

166 ^ THE CYPRUS GAZETTE, 18TH MARCH. 1932.No. 234. Notification under the BurialsLaw, 1896.With reference to Notitiratiou No. 373 published inthe Cyprus Gazette No. 2131 of the Isi of May,1931, a tit and pi«>per site having been registeredag a place for ihe burial of the dead belonging tothe (Miristian community in the village of Kelokethara.in the District of Papljos. His Excellency theGovernor, in exercise of the powers vested in himbythe Burials Law, 18:M;, is pleased to order, andit 's hereby ordered tliat. from and after the Ilth dayof April, 1932, no burial shall take place in theburial-'jround in lieu of which the new burial-groundabove referred to has been provided.(M.P. 1421/12.)No. 235. Notification under the PubUc Health(ViUages) Law, 1892.It is hereby notitied that His Excellency theGovernor has received a petition, dated the 29thFebruary, 1932, signed by two-thirds of the tax-payersof the village of Ayios Theodoros in the District ofLaniac'a, askin? for the application of the PublicHealth (Villages) Law, 1S92, to that village.In accordance with its provisions, the said Law will,from the date of this notification, l)e in full force andeffect in respect of the said village of Ayios Theodoros.l^^th March, 1932. (M.P. 570/32.)No. 236. The Partnership Law, 1928.PuT-suant to Section 51 of tlie Partnersliip Law,192!s, the following changes have been filed and dulyrecorded.(M.P. 726/25.)(\. F. WILSON,Rsgistrar of Partnerships.Business Name No. 85.Name of Business : Hydra\ licon Athinaicon Ergostassionof Nicosia.Change : Mr. Evangelos Alexandrou has withdrawnfrom the partnership and has transferred his rightsin same to Mrs. Eleni E. Alexandrou who willcontinue the partnership with Mr. Costas Panayides.Date of Changes : 15th day of February, 1932.No. 237. Patent Rules, 1924.A notice under the Patents Rules, 1924, is publishedin a supplement to this gazette. (M.P. 1010/21.)No. 238.Post Office Notice.It is herel )y notified for general information that aPostal Agency was opened at Soli (Xero) on the 2ndof Marcli, 1932.2. British Postal Orders may be purchased andencashed at the Agency.GENERAL POST OFFICI;,NICOSIA,9th March, 1932.L. J. E. DEINCH,Postmaster-General.(M.P. 1367/20.) ,No. 239.In the District Court of Famagusta-Larnaca.Registry of Larnaca.Court of Larnaca. Probate Jurisdiction No. 1/31.In the matter of the Wills and Succession Law of 1895andIn the matter of Miran Ekmekjian, deceased, late ofLamaca.To the heirs of the deceased Miran Ekmekjian and toall it may concern.Take notice that Himayak Ekmekjian of Larnaca,a son and one of the heirs of the deceased MiranEkmekjian late of Larnaca who died intestate on the6th day of May, 1929, has applied to the above Court forletters' of administration to administer the estate ofthe said deceased which according to the affidavit filedin the application on behalf of the applicant, amountsto about £30 : andFurther take notice that this application is fixedforhearing before the above District (3ourt at Larnaca onthe 4th day of April, 1932 at 9.30 a.m. and that thisnotice is being published by order of Court.Larnaca, the 23rd day of December, 1931.[1st insertion.]Counsel for applicant,G. S. VASSILIADES,Advoeats..No. 240. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, are published in a supplement to thiggazette. (M.P. 1201/11.)No. 241.Animal Disease.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 18th March is published :—EgyptPalestineSyriaTurkeyCountry. Locality. Nature of Disease.18th March, 1932.Anthrax, Filaria, Sheep Pox, Glanders, Strangles, Tetanus,Fowl Diphtheria and Pox.Anthrax, Bla

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2204 OF 18TH MARCH, 1932.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 19 OF 1932.A LAW enacted by His Excellency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of CyprusTo MAKE FURTHER PROVISION FOR THE TWELVE MONTHSENDED ON THE THIRTy-FIRST DAY OF DECEMBER, 1931.RONALD STORRS.] [15^^ March, 1932.WHEREAS it is necessary to make additional provisionfor the service for the twelve months ended on thethirty-first day of December, 1931.•BE it therefore enacted by His Excellency the Govemorand Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfollows :—1. This Law may be cited as the Supplementary Short title.Appropriation Law, 1932.2. There shall be issued and apphed to the service of the Appropriatwelvemonths ended the thirty-first day of December, 1931, STSSan additional sum not exceeding the sum of thirteen for twelvethousand seven hundred and sixty-three pounds for ^Xdsistdefraying the charges of the Govemment of Cyprus for fg^®^®'"'such period. The said amount shall be appropriated asfollows:— £Head 1.—Charges on account of the PubUc Debt 706.—Printing Ofiice .. .. .. 5730.—Miscellaneous .. .. .. 13,636Total .. .. 13,7633. It shall be lawful for the Govemor to cause to be TheOoverissuedand paid for the purposes aforesaid any sum not authorizeexceeding in the whole the sums in that behalf herein- payment of, „ ° . r> 1 the same.before specmed.15^^ March, 1932.H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing Ortice, Nicosia.(167)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2204 OF 18TH MARCH, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the oiiice of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)No. 1187A in Class 47, in respect of all goodsincluded in that class, in the name of Anglo-PersianOil Company (Egypt) Limited, of BritannicHouse, Finsbury Circus, London, England, tradingas merchants.Filed the 27th day of January, 1932.Srd Advt.PALH TREEG. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1188A in Class 47, in respect of all goodsin that class including motor spirit, in the nameof Anglo-Persian Oil Company (Egypt) Limited,of Britannic House, Finsbury Circus, London,England, trading as merchants.Filed the 27th day of January, 1932.Srd Advt.The address for service in Cyprus of TradeMark Applications Nos. 1187A and 1188A is c/oMr. R. J. Frost, Nicosia.PATENT RULES CERTIFICATE.The Registrar of Patents hereby gives notice that in accordance with Rule 36 of the Patent Rules,1924, the following Certificate has been issued.(M.P. 1010/21.)G. F. WILSON, Registrar of Patents.THE PATENTS LAW, 1924.CEBTIFIOATE OF ENTRY IN THE REGISTER OFPATENTS.The OflRce of the Registrar of Patents,Famagusta, Cyprus.Number of Certificate : 22.THIS IS TO CERTIFYthat an entry has been made in the Register of Patentsin the name of Patentaktiebolaget Grondal-Ramen, ofJakobsbergsgatan, 28, Stockholm, Sweden, as appearsin the schedule hereto.2. This Certificate is issued in pursuance of theprovisions of the above-mentioned Law.2nd Advt.G. F. WILSON,Registrar.SCHEDULE.Copy of the Entry in the Register.Number of application: 22.Date of application : 15th February, 1932., V- . (Patentaktiebolaget Grondal-Name of apphcant | ^^^^^_Address : Jakobsbergsgatan, 28, Stockholm, Sweden.Calling: Merchants.'Number and date of Patent^352,477 of 5th April,in the United Kingdom j 1930..^., , J! r. i. i. f Process of Recovering Sulphur fromNature of Patentj g^jp^^.^^ mn^v^X^.Documents, etc., filed in the Registry : Application forcertificate ; certificate of the grant of Letters Patentin the United Kingdom ; certified copy of Patentspecification of the United Kingdom Patent.No. of Letters Patent issued : 1.Date of issue : 7th March, 1932.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Governnient Printing Office, Nicosia.(169)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette^ublis|)eti hp aut|)ortt|>No. 2205.] THURSDAY, 24TH MARCH, 1932. inNo. 242.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR IN COUNCIL.—No. 1460.RONALD STORRS,Governor.In exercise of the powers vested in him bythe Fisheries Law, 1931, His Excellency the(2) In the case of a vessel Ucensed as aforesaidwhich is a sailing boat, the number aforesaid:—(a) shaU, in addition, be plainly painted andGrovernor, with the advice of the Executive be kept plainly painted in black figures onCouncil, is pleased to make and hereby makes each side of the saU thereof, andthe following Regulations :—(b) such figures shaU be at least 13| inches1. These Regulations may be cited as theFisheries Regulations, 1932.2. These Regulations shall come into operationon and from the 1st day of April 1933, and thereuponthe Fisheries Regulations, 1931, shall bein height and 2^ inches in breadth of stroke.(3) While out fishing at night, every vesselUcensed as aforesaid shaU exhibit a white Ughtwhich must be visible aU round the horizon fora distance of at least one mUe.revoked without prejudice to anything done or 7.—(1) No person shaU, for the purpose ofleft undone thereunder.taking fish in the Colony, employ or use any net3. In these Regulations :—which shaU have mesh of a size less than threequartersThe term " Law " means the Fisheries Law,of an inch along each side, knot to knot.1931, or any amendment thereof.(2) No person shaU take, land or seU fish in the4. Every person desiring to obtain a licence Colony of a size which is not retained by thefor the purpose of taking fish in the Colony under mesh prescribed in paragraph (1) of thisthe provisions of the Law:—Regulation :(a) shall make an application in writing Provided that this Regulation shaU not applyto the ComptroUer of Customs and Excise to the fish known as " whitebait" when suchor any officer duly authorized by him, and fish has been taken by basket traps.(6) such application shall contain a briefdescription of the vessel for which such licenceSCHEDULE.is required.The Fisheries Law, 1931.5. Every licence issued under the provisionsof the Law shaU be in the form appearing in theLICENCE.schedule to these Regulations.No. of Licence :6.—(1) Every vessel licensed for the purposeFull name of Ucensee :of taking fish in the Colony under the provisionsPlace of residence of Ucensee :of the Law :—Trade or occupation of Ucensee :(a) shaU bear such number as may be given Description of vessel:to such vessel by the ComptroUer of Customs No. of vessel:and Excise or any officer duly authorized by Day on which this Ucence expires :him, and(6) such number shaU be plainly painted Dated the day of 19and be kept plainly painted on each side ofsuch vessel, on the sweU of the bow thereof,{Signature)in white figures on a black ground, andComptroller of Customs and Excise(c) such figures shaU be at least ten inches(or officer duly aulhorized by him).in height and one inch in breadth of stroke.Given under the hand and official seal of the Governor at Nicosia, this 23rd day of March, 1932.B. J. O'BRIEN,(M.P. 1047/24.)Acting Clerk of Council.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

172 THE CYPRUS GAZETTE, 24m MARCH, 1932.No. 243.ORDERMADE UXDERTHE ELEMENTARY EDUC.\TION LAWS,192;» AND \[):n.RONALD STORRS,Govemor.Whereas by an Order published under NotificationXo. 794 in the Cyprus Gazeite of the 9th October,1931, (hereinafter referred to as ''the Order") HisExcellency the Governor authorized, inter alia, theraising of a loan by the Village CoWtoission of Kyrato meet the expense of providing a school building inTOfe feidvilligfe :And whereas it has been necessary to raise a portiononly of the said loan :And whereas the sum raided 4s Albresfdd bas nowbeen repaid together with interest thereon :Now, therefore, in pursuance of the powers vestedin him by the Elementary Education Laws, 1920 and1931, and otherwise. His Excellency the Govemor ispleased to order and it is hereby ordered that theSchedule to the Order be amended hf the deletiontherefrom of the entries relating to the loan to theVillage Commission of Kyra village.No. 244.^tade at l^TicAfeia, thife 22nd day of March, 193S.(M.P. 1104/25.)L^islation.The "Right Hdnourable the Secretaiy of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Law enacted by His"Exdfellency the Govemor and Commander-in-Chiefdf Che Colony of Cyprus :—No. 8 of 1932.—To anjend the Construction ofBuildings, Streets and Wells on Arazi Mirie Law,1927. (M.P. 769/27.)No. 245.The 'fbUtfififtg'Law enacted by His Excellency theGovernor and Comtoander-in-Chief of the Colony ofCypras is pfnblished for general infbrmation in asupplement to this gazette :No. 20 of 1932.—A 'Law to amend the Telephone(Agreement)-Laws, 1930 and 19^1.(M.P. 576/27.)No. 246.Appotntaients.His Excellency the Governor has been pleasedto make the following appointments, eto. :—Dr. Clarence Hugh Howat to be, on probation, aDistrict Medical OflUcer. Department of Health.Dated 7th March, 1932.I )r. Howat arrived in the Colony on the ] 3thMarch. 1932.'(M.P. P.l!)74.)Mr.'SolOn l)femetri(iu,'MairOtti

THE CYPRUS GAZETTE, 24TH MARCH, 19a2. 173No. 251. Regulations under the QuarantineLaw, 1879.In exercise of the powers vested in him by theQuarantine Law, 1879, or otherwise, His Excellencythe Governor is pleased to make and hereby makesike following Regulations :—1. No quarantine restrictions shall be observed inrespect of any places until further notice.2. All previous Regulations made in respect ofquarantine restrictions are hereby cancelled withoutprejudice to any matter or thing done or left undonethereunder.3. These Regulations may be cited as the QuarantineRegulations of the 15th day of December, 1981.•NICOSIA,By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.15th December, 1931. (M.P. 289/31.)No. 252. Loss of Counterfoil Receipt Book.Notice is hereby given for general information thatcounterfoil book F. 18 No. D.49001 to 49050 hasbeen reported as lost at Pissouri. The public arewarned that receipts bearing Nos. 49019-49050inclusive are not valid, and, if any such numi)er istendered to them, it should be reported to the nearestPoliee Station. (M.P. 685/16.)No, 253. Loss of Counterfoil Sooks.Notification No. 112 published in the Cyprus GazetteNo. 2196 of the 5th February, 1932, is herebycancelled. (M.P. 750/18.)No. 254.Notice of Receiving Order.THE BANKRUPTCY LAW, 1930.In the District Court of Nicosia-Kyrenia.Registry of Nicosia. No. 2 of 1932.In Bankruptcy Re Varnavas Haji Yorghi.Debtor's Name—Varnavas Haji Yorghi.Address—Strovilo.Description—Cart-maker carrying on business inNicosia.Date of filing Petition —22nd February, 1!»32.Date of Receiving Order—7th March, 1932.Whetheri Debtor's or Creditor's Petition—Creditor's.Act of Bafidtruptoy proved in Creditor's Petition—Admission by debtor that he is unable to ^ meethis engagements.

174No. 259.THE CYPRUS GAZETTE, 24TH MARCH, 1932.Vital Statistics.RETURN OF BIRTHS AND DEATHS IN THE SIX DISTRICTS OP(For the year ended 31st December, 1930.)DISTRICT.E-timattMlpopulationon 30thJune, 1930.Nicosia ... lo.-),No. 260.Animal Disease.The following Bnllethi of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 24th March is publishedEgyptPalescin.SyriaTurkeyCountry.24th March, 1932.VariousYariousVariousVai'icusLocality.Nature of Disease.Sheep Po.v, Glanders, Strangles, Tetanus, Impetigo, FowlDiphtheiia and Pox, Fowl Pox.Anthrax, Black Quarter, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Anaplasmosis, Goat Scab, Sheep Pox, EpizooticLymphangitis, Rabies, Mange.Authrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Haemorrhagic Septicaemia, Goat Pox, Sheep Pox, SheepScab, Goat Scab, Glanders, Dourine, Rabies.Anthrax, Cattle l'hi;iu

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2205 OF 24TH MARCH, 1932.THE STATUTE LA\^ S OF CYPRUSNo. 20 OF 1932.A LAW TO AMEND THE TELEPHONE (AGREEMENT)LAWS, 1930 AND 1931.RONALD STORES.]" Governorauthorizedto enterinto anagreement.Governor.\2Zrd March, 1932.BE it enacted by His Excellency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfollows :—1. This Law may be cited as the Telephone (Agreement) short title.(Amendment) Law, 1932, and shall be read as one withthe Telephone (Agreement) Laws, 1930 and 1931, (hereinaftercalled "the Principal Law"), and the Principal Lawand this Law may together be cited as the Telephone(Agreement) Laws, 1930 to 1932.2. Section 3 of the Principal Law is hereby repealed ^Xn?and the following section substituted therefor:— of thePrincipal3.—(1) It shall be lawful for the Govemor to ^^^j^^^.^^^.^^enter into an agreement with the Company oiE neV°"whereby the Company shall take over the section.Govemment telephones and estabhsh andmaintain the telephone service in the Colony,and for such agreement to provide {inter alia)—(a) that during the continuance of the agreementthe Company shall not nor shallany of their revenues or property in theColony be subjected to any special andexclusive taxation by the Governmentof the Colony, and(6) that notwithstanding anything in theCustoms, Excise and Revenue Law,1899, or any enactment amending suchLaw, import duties of Customs shall notbe charged during the continuance ofthe agreement on any machinery orapparatus (including masts, poles, linesand their parts, and materials) importedby the Company into the Colony, andcertified to be solely required for theconstruction, maintenance or operationof their land telegraphs, wireless telegraphystations, or telephone installationsprovided that such machineryand apparatus is of British origin, andΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(175)

(c) that the Govemment of the Colony wiUindemnify the Company against any lossincurred in the working of the telephoneservice during a period of ten yearsafter the expiration of twelve monthsfrom the making of such Agreement:Provided that such loss shall be agreedannuaUy between the Govemor and theCompany subject to the concurrence ofthe Secretary of State for the Colomesand shall be paid to the Company bythe Grovemment:Provided also that the amounts sopaid by the Govemment in respect ofsuch loss shall not exceed the sum often thousand pounds of which not morethan one thousand pounds shall be paidin any one year.(2) Any agreement made under this sectionmay from time to time be varied, renewed orreplaced by any subsequent agreement madein accordance with the provisions of this Lawso far as they are applicable."23rd March, 1932.H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.Printed by the Government Printer at the Governmeut Printing Office, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(176)

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2205 OF 24TH MARCH, 1932.No. 45.]AGRICULTURAL SUPPLEMENT.CAROBS—THE CONSOLS OF CYPRUS.THE CAROB BEAN AS A FEED FOR LIVE STOCK.In the final paragraph of the leading articleon " Our Live Stock Industry" in last month'sSupplement, attention was drawn to the availabilityof crushed carobs and the suggestion was madethat more use should be made locally of crushedcarobs, particularly in times of scarcity such asthe present, as a feed for our own animals.The carob tree {CercUonia siliqua) is indigenousto Cyprus and the Mediterranean region generally.The wild trees jdeld indifferent fruit and thecarob beans of commerce are obtained fromcultivated and grafted trees. For many yearspast, carobs have been one of the most importantexports of the Colony, amounting in averagevalue, taken over a period of the years ending1930 (omitting 1931 which gave a record crop),to more than one-fifth of the total export tradein domestic products. Carobs, or locust-beansas they are often termed, might well, therefore,be called " the Consols of Cjrprus."The principal market for carobs is the UnitedKingdom. During' the decade 1921 to 1930,carobs formed an average of over 62 percent, ofthe total export trade to the United Kingdom.Cyprus is the principal supplier and her chiefSTATEMENT SHOWING CAROBS EXPORTED FROM CYPRUS FROMCountryUnitedKingdom. .Egypt ..FranceBoimaania . .Speun ..U.S.ASyriaItaly .. ..OtherCountries ..Totals ..192533,7493,1551,4732016,262200332711145,490192613,7553,1892,3853517,45455052385137,682Quantities192746,3641,1301,9045422,3896006262772,716(Tons)192834,8562,0063,500. 1269856001776642,071192923,9672,3911,495131—7032801028,779It may be of interest to study this export tradeover a longer period and the following statement,showing the exports of carobs for the 30 yearsending 1930, is given :-Year1901 ..1902 ..1903 ..1904 ..1905 ..1906 ..1907 ..1908 ..1909 ..1910 ..1911 ..1912 ..1913 ..1914 ..1915 ..QuantityTons.. . Tr4,^c)«7 . . ... 46,861 .. ... 47,249 .. .Value£.. 42,303 .. . 112,942• • o^jOO^ • • • . 104,062.. 21,769 .. . 80,351.. 31,887 . . . . 104,301.. 26,187 .. . 85,105.. 44,965 .. . 157,452.. 42,381 .. . 151,610.. 57,010 .. . 188,841.. 44,059 .. . 157,972.. 37,485 .. . 145,590. . Ol,o0

From records available it would appear thatthe production of carobs in 1854 was only 4,500tons. For the 10 years endmg 1898 the exportsaveraged 29,778 tons, while, according to thepreceding statement, the exports the last 30 yearsaveraged in round figures 44,400 tons of an annualvalue of £191,468. The production of carobsvaries considerably from year to year and in 1931was estimated at 80,000 tons, as compared withabout 40,000 in 1930, but 1931, as before stated,^^as a record year. Production could be furtherincreased if there was a market for furtherquantities. It may be mentioned that Cypruscarobs are of higher quality than carobs fromother countries and this fact is recognized l)y thetrade as Cyprus carobs usually command a higherprice than other carobs.Despite this enormous export trade comparativelittle use is made of the carob bean in the Island.It is used to a small extent as a feed for horses,cattle, sheep and pigs. It is also employed in thelocal manufacture of carob syrup or honey andalso the 1 ocal sweet meat known as'' pastelli.'' Thebean has further been investigated as a sourceof alcohol for industrial purposes but it is onlylikely to be so employed when the beans havea very low export value. The seed is now exportedand employed as a source of " gum " used in thetextile industry and in toilet preparations.There are no reliable figures available as toproduction nor are there figures available as tothe consumption of carobs in Cyprus. Estimatesas to the actual consumption locally vary from500 to 2,000 tons annually and the latter isconsidered the very outside figure.The principal use of carobs in the UnitedKingdom is in the manufactm*e of feeding stufffor animals and they are imported through theports of London, Liverpool, Avonmouth, Hull,Leith and, in very small quantities, throughGlasgow, Ipswich and Rochester. At the principalports they are kibbled, ground and manufacturedinto compound cattle cake which is distributedto the retail purchasers and through them to thefarmers of the surroimding areas.The chief value of the carob bean as a feedingstuff lies in its sugar content. The followinganalyses of the whole pods, pod cases and seedsgiven by Joffa and Albro (Bulletin No. 309,1919, Califomia Agricultural Experiment Station),are of interest:—Whole pods Pod cases Seedsper cent, per cent, per cent.Water .. .. 13.28 11..50 11.74Protein .. .. 6.75 4.50 16.46Ether extract .. 2.17 2.37 2.50Reducing sugar ,.11.08 11.24 —Sucrose .. .. 19.44 23.17 —Nitrogen—free extract(other than sugar) 39.80 36.30 .58.61Cmde fibre .. .. 9.29 8.78 7.50Ash 2.57 2.72 3.18Professor R. G. Linton (" Animal Nutritionand Veterinary Dietetics," 1927), states withregard to the feeding value of the pods that:—'• Owing to thc amoimt of sugar in the podsthey are very palatable and, with or withoutthe .-^eeds, are given t(j horses, cattle, sheep andpigs. The larjie amount of sugar presentmakes them suitable for fattening, but caremust be taken to see that the diet contains asufficiency of proteins. In addition to theiractual nutritive value, thc pods are favouredbecause, being themselves so sweet and palatable,wh( n added to a mixture of other (omcntrates,they make the whole more appetizing. Inthis coajiection care should be taken to gee thatlocust beans are not added to inferior or must\'(178)foods, such as foxy oats or mouldy cake, etc.in order to induce animals to eat harmful foodwhich otherwise they would reject. The mosteconomical method of feeding the pods is togive them in the form of a meal prepared afteithe seeds have been removed. As to thequantity to be given, this depends upon therelative price compared with other similarfoods and on the constitution of the remainderof the diet. The dried pods have a tendencyto absorb moisture from the air which wouldfavour mould growth ; therefore, care should botaken to store them in a dry place."The Department of Agriculture has urged fromtime to time the importance of carobs as a valuableauxihary food for animals in Cjrprus and in factthey were, during the Great War, used to a fairlyconsiderable extent. The recent prolonged droughtmay have the effect of making stock ownersagain utilize -carobs for feeding their stock,especially while there is a shortage of barley,straw and other kinds of fodder.Carobs, as stated in the extract above quoted,are best fed when crushed, either in a kibbledform or meal, as they are then more easily andmore completely digested. If the seeds are notcrushed they are not digested and though as arule they pass through the intestines unchangedthey may occasionally have harmful effects. Ifthe seeds are crushed, however, they are farmore nutritious than the pods as will be seenfrom the analysis of seeds quoted above.There are hand machines available for grindingcarobs suitable for farm use as is employedon the Athalassa Farm. It is only in recentyears tha(t power-driven crushing mills havebeen erected in Cjprus where carobs are crushedto varying degrees of fineness to suit the requirementsof different animals. These mills, ofwhich there are two, are both at Limassol and oneof these now specializes in producing kibbledcarobs and meal for local consumption as well asfor export.It should be borne in mind, however, thatcarob beans do not in themselves form a completefood, as they are poor in proteins : the wholebeans with the seeds crushed are of greater foodvalue than the beans crushed without the seedsas will be apparent from the analyses which havebeen given earlier in this article. There may, however,be difficulty in crushing the seeds on the farmwithout a suitable crusher as they are very stonyand hard and difficult to cmsh.Crushed carobs need, therefore, to be fed withother food-stuffs which are rich in protein suchas field beans, peas, vetches and linseed, cottonseed and sesame cakes or meal, etc., in orderthat the ration may be properly balanced.Owing to the amount of sucrose carobs contain,the quantities fed must be kept within bounds andIt 18, therefore, only likely to be practical andeconomical to feed carobs as an auxiliary to thelegumes and cakes mentioned in the proceedingparagraph and as an "appetizer" with otherlocal tood-stuff or when the price is abnormallyIn Great Britain and elsewhere, carobs are ofvalue in adding an attractive flavour to food-Jtutts ot an unpalatable nature and in reducini?the unnecessary high protein content of highlyconcentrated foods. In this country the foodstuttswhich are rich in protein (legumes andcaKes) are not at present produced in sufficientquantity for feeding extensivelv to stock and arehigh m price. Therefore, the "^use of carobs hasno., at present, so wide an appUcation for feedinsto .stock locally AS in the United Kingdom. Nevertneiessmuch more use might be made of carobslocally than has .been done in the pastΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Cmshed carobs have been used as a food at theAthalassa Stock Farm for many years and fedin the rations in varying proportions accordingto condition, age and class of animal, etc. Inthe case of horses and mules the amount of workthe animals have to perform, and in the case ofcows, the breed and amount of milk produced,are important factors in determining the quantityof carobs allowed in the ration.The following are representative rations, theproportions of which would require to be variedaccording to the special circumstances of the case:—Horses and mules : 2 okes of barley, 1 okecrushed carobs and three okes hay or straw.Cow (in milk) : 1^ okes carobs, 1^ okes beans,1| okes oats, 1 oke favetta, 1 oke cotton cake,and 4 okes of straw. Rations for cows vary considerablyaccording to the age, breed and amountof milk produced. Calves over 6 months oldmay be given 100 drams of crushed carobs per day.Full grown pigs may be given 1 oke bran, 1 okeground barley and 150 drams carobs, while sheep,at lambing time, could be given as additionalfood up to lib, crushed carobs and lib. crushedoats.Carobs should be fed more sparingly in thehot summer months than in the winter time andstock fed on carob rations should have adequatewater available for drinking.It is to be hoped that stock owners will recognizethe value of carobs as an auxihary feed for animalsand that more use will thus be made in the futureof this feeding stuff locally. The value of carobs,used in the manufacture of feeding cakes in theUnited Kingdom, amounts to £350,000 annually,and if a larger proportion of our carob productionwas converted into flesh it would be all to thegood for the development of our export tradein live stock.ABSTRACTS AND NOTES OF INTEREST.EXPORT TRADE IN POTATOES.Considerable interest is being shown in thepossibilities of establishing an export trade withthe United Kingdom in potatoes. This is renderedpossible by the preference now given to potatoesfrom Empire sources and the partial failure of theBritish crop. Several trial shipments have alreadygone forward this season. .Investigations have also been made by theDepartment of Agriculture,- through the ImperialTrade Correspondent to the Board of Trade inCeylon, as to the possibilities of marketing Cypruspotatoes in Ceylon. Several Ceylon potato importershave shown interest and expressed thedesire to receive samples, quotations and trialshipments. Information regarding this markethas been circulated to exporters in Famagustaand Larnaca and further information may beobtained from the Secretary of the Trade DevelopmentBoard. ,There is already an export trade in potatoesestablished between Kenya and Ceylon and Cjprusmerchants would have to compete with thistrade and special attention .would, therefore, be'necessary in grading and packing to ensure thatthe potatoes travel well and arrive in goodcondition. Potatoes for this market should beshipped via Port Said on the fast direct steamersto Colombo.4i * * >¥POMEGRANATES.The possibilities of marketing pomegranatesin India and Ceylon have also been investigatedrecently by the Department of Agriculture, withthe assistance of the Trade Commissioners ofCalcutta and Bombay, and exporters of thisfruit have been placed in touch with importersin India and Ceylon who are willing to dobusiness with Cyprus. Exporters of pomegranates,requiring further information in regard to thesemarkets, are requested to communicate withthe Secretary of the Trade Development Board.:|c * 4: 4:GATHERING OF OLIVES.During the olive harvesting season specialattention was given by officers of the Departmentof Agriculture to advising olive growers in correctmethods of picking olives.From information received from officers whoundertook this work in the various ohve-growingareas it is reported that the areas where handpicking is not generally done are the PaphosDistrict, the Tilleria and the hill lands of the Limassoland Larnaca Districts. There is also a tendency,in all areas, to knock off with a stick the olivesfrom the highest or not easily accessible branchesand, only in exceptional cases, are the olivescollected in a basket or a bag.It is important that hand picking should bepractised in all the olive-producing areas and incases where this system is practised it should bedone thoroughly. Suitable ladders should bemade to allow the pickers to reach the highestbranches and each picker should be equippedwith a basket or bag in which to place the olivesat the time of picking.Proper care and attention must be given atharvest time, otherwise the trees will suffer throughthe damage done to them and the fruits becomeunfit for storage or the production of good qualityolive-oil.3p 'P "I* "I*EARLY SOWING OF COTTON.The attention of cotton growers is drawn tothe advantages of sowing cotton earlier than isthe general practice in Cyprus. Early sowncotton makes better growth and matures earlierthan cotton sown in May or later, and its earliermaturity enables it to avoid the severe attackby boll worms which develop in October andNovember.* * * *TIMELY SPRAYING AGAINST SIRIVIDHI.Apple growers should be in readiness to spraytheir trees with lead arsenate as soon as the attackof the sirividhi of apple trees (Hyponomeuta)becomes apparent. Preparations should also bemade to spray vines attacked by the vine sirividhi{Zygaena), which may cause serious damagein April.* * * *CYPRUS FLORA.In connection with the systematic study of theCjrprus flora being made by officers of the Departmentof Agriculture in collaboration with theRoyal Botanic Gardens, Kew, an herbarium hasbeen started. Botanical specimens of plantswill be received by the Department of Agriculturefor identification.It is particularly desirable to make investigationsregarding plants which are poisonous to live stockand any plants known or suspected to bepoisonous should be forwarded for identificationand investigation.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(179)3

UXCIT^TIVATED LANDS WHICH SHOULDBE LAID DOWN TO PASTURE ANDFODDER CROPS.The following is abstracted from a reportreceived from Stock Inspector D. S. Vorgas datedthe 9th March :—" From ' Kha Potami' to Ktima there arelands which their owners decided not to plantto crops this jear. These lands covering thousandsof donums are still without any grass. Most ofthese lands belong to chiffik owners, Banks,Credit Societies or Monasteries. These areascan be irrigated because they are bounded withstreams and nearly all the year round water runsthrough them to the sea.The above mentioned lands are left unirrigatedfor growing grass for grazing. If these landswere irrigated for pasturing animals severalthousand animals would have an assured foodsupply. In addition, these lands would havetheir manure and urine which would be anadvantage for the next year's crops.The above was explained to the chiflik ownerswho own part of these lands but it can not beexplained to the Banks and Credit Societies.Besides the above-mentioned areas that areirrigated by rivers or streams, 1 can mentionChrysokhou, Polis, Prodromos, Peyia, Kannaviou,Souskiou, Mamonia, whose owners have left theirlands untilled who might also irrigate them andproduce pasturage or fodder crops."The attention of chiflik owners, Banks,Monasteries, and Co-operative Credit Societiesis drawn to this report and urged to give considerationto the suggestions contained therein.They are advised to read the article on " Our LiveStock Industry" published in the last month'sSupplement.PROGRESS IN SHEEP DIPPING.The following is abstracted from a reportfumished by Stock Inspector D. S. Vorgas dated9th March 1932 :—" I was informed by flock owners, shepherdsand the Mukhtar of Pissouri that 17 flocks,composed of 1,300 sheep and goats, excludinglambs and kids, have been dipped between the10th and 13th of February in the Sheep DippingTank for external parasitic destruction. Suchare the results of these dippings that it is observedthat sheep and goats changed in appearance,condition, and milk supply improved in quantity,although there is still shortage of pasture in thegrazing lands." It may be noted that besides dipping of sheepand goats, owners of donkeys, mules, horsesand cattle, understanding the benefits of dippingsfor the destruction of lice and ticks, have takentheir animals which were infested with parasitesto be sprayed \\ith a suitable solution. Allthese poor animals are now free from parasites." On thei 9th Febmary, 1932,1 followed the seconddipping of the above flocks and gave advice asto how to prepare the solution, manner of dipping,draining, etc. On my way back from Ktimaon the 27th Febmary, I was informed that 8 otherflocks have been dLipped composed of about1,000 sheep and goats besides lambs and kids."(180)Owners of sheep and goats and other animalsare invited to take advantage of the facilitiesafforded by the Veterinary SerWce for dippingand spraying against external parasites, particularlyat this time when animals are in poorcondition and would benefit therefrom.CIRCULATION OF AGRICULTURALSUPPLEMENT.Complaints frequently reach the Director ofAgriculture that farmers do not see the Supplementregularly. The Supplement is sent out in thethree languages and copies in Greek or Turkishare sent to all Mukhtars, all Schools, to Co-operativeCredit Societies and to all Clubs and ReadingRooms. The Mukhtars, Schoolmasters andSecretaries of Co-operative Credit Societies andClubs or Reading Rooms are requested kindlyto see that the Supplement is widely circulatedamongst the farming community of their respectiveVillages, Societies and Clubs, as the case may be.GERMANY.—A POTENTIAL MARKET FOECYPRUS CITRUS FRUITS.The importance of Germany as a fruit-importingcountry and as such a potential buyer of C}^ruscitrus fruits, is emphasized in the Empire MarketingBoard's Weekly Fruit Intelligence Notes,Vol. V, No. 48 of 24th February.Imports of oranges and lemons into Germanyfor the years 1926 to 1931 are given below :—1926. 1927. 1928. 1929. 1930. 1931.Oranges.. 187 206 255 234 345 274Lemons .. 53 57 55 61 71 74(thousands of tons)It will be seen that there was a steady developmentof imports up to 1930 and the decreaseof the imports of oranges in 1931 may probablybe explained by the economic crisis, which adverselyaffected Germany probably more than any of thecountries of western Europe."Germany's substantial imports of fruit"reads the Empire Marketing Board's WeeklyFruit Intelligence Notes, " are at present mamlyof importance to Empire producers in that theyoffer an altemative outlet for supplies froi;icompetitive producing countries, which mightotherwise go to swell the supplies competingwith Empire fmits on the British market."The Department of Agriculture has been incommunication with Messrs. Timm and Gerstenkom,a large Hamburg firm who are anxious toencourage the importation of Cyprus citrus fruitsinto Germany, and Cypms exporters would dowell to bear the above facts in mind when theprice level on the United Kingdom market isconsidered too low to warrant the making of longdistance shipments to that market. Exporterswho consider sending consignments to Germany,either now or at some future time, should getmto touch with Messrs. Timm and Gerstenkornof Hamburg, direct. The difficulty of makingshipments to Hamburg lies in the lack of directshipping facilities.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

CALENDAR OF WORK ON THE FARM AND IN THE GARDEN,VINEYARD AND APIARY.Farm Crops.—Normally reaping of barley startstowards the end of this month, therefore, farmersshould examine their implements to see if theyare in good working order and undertake necessaryrepairs.Rust is often troublesome during this monthand precautions should be taken to minimizethe chances of this disease spreading. Excessiveirrigation should be avoided.If early potatoes are ready for marketing, theyshould be raised with'care so as not to injure theskin. The main crop of potatoes should be hoedand earthed up with a heavy layer of soil so asto protect young tubers from the tuber moth.Potatoes should be sprayed with BordeauxMixture or Burgundy Mixture for Late Blightand Early Blight. All plants attacked by wiltdisease such as Fusarium wilt and Black Leg,and all plants showing symptoms of "Virus diseases"such as Leaf Roll or Curl should be pulled upand destroyed. This is especially importantif it is proposed to use a portion* of the crop forseed.Broad beans, if approaching maturity, shouldbe cut when the pods turn black.Belgian and English flax starts to grow rapidlyin April, and should be irrigated at least twice.Fields which are intended for hemp cultivationshould now be finally prepared.Sowing of hemp may begin by the middleof the month.Grass for hay should be cut. Care should betaken not to delay cutting until the crop is toomature.Summer crops sown this month, normallygive better results and the following may besown : cotton, maize, sorghums, sesame, lucerne,cow peas, haricots, etc..Live Stock.—The warble grabs under the skinof the backs of cattle should be gently squeezedout and destroyed as they become mature.The regular dosing of sheep and goats withcopper sulphate solution should be continued.When the sheep nostril fly {Oestrus) is active,apply a small quantity of tar, or a mixture oftar and waste engine oil, on the noses of thesheep every two or three days. This can easilybe done when the animals are leaving the "mandra,"and the resulting protection from the fly willenable the flock to graze and thrive continuously.When the flocks are hungry, avoid grazing onpasture where poisonous plants are prevalent.Do not water flocks in standing pools.Poultry.—Give poultry houses and yards athorough clean out—the manure is valuableand its removal will help to keep down epidemicsAPRIL.of diseases. If lice are present on the birds,provide dust-baths of road-dust or equal partsroad-dust and sulphur.Fruit Garden.—Planting of citrus trees may becontinued, but early finishing of this work shouldbe aimed at. The main work in the fmit gardenis manuring and cultivation. The effects ofdrought on fmit trees will probably be seen innext year's crop. Much good may be done tocitrus trees by giving a thorough irrigation priorto the blossoming period, should the trees showany signs of drought injury. In addition, it isadvisable to supplement the nitrogen contentof the soil (usually at a low ebb at this seasonof the year) with a dressing of quickly availablenitrogenous fertilizer, such as nitrate of sodaor sulphate of ammonia. This should be apphedat the rate of from 1 to 3 lbs. per tree accordingto age, the older trees, of course, receiving thelarger quantity. Irrigation should follow theapplication of nitrogen, in order that the materialcan be dissolved and carried down to the rootzone. No cultivation or watering should takeplace during the time of blossoming.Spray apple trees with lead arsenate as soon asthe presence of the sirividhi (Hyponomeuta) isobserved, towards the end of the month. Thespraying should be done before the insects havetime to spin a thick web, and should be repeatedafter 10 or 14 days.Apple and pear trees, known to be affected theprevious year with Black Scale or Leaf Spot disease,may be given the first application of BordeauxMixture or Lime Sulphur. The fungicide shouldbe applied just before the blossom buds open.Vineyard.—Continue planting and grafting;make second cultivation; continue spra3angwith Lead Arsenate or Paris Green against sirividhi(Zygaena) if this pest appears and repeat sprayingafter 10 or 14 days. Start sulphuring of vinesas soon as the new shoots are 3-^ inches long.If Peronospora appears start spraying whenshoots are 3-4 inches long. Bordeaux or Burgundymixture or a suitable proprietory spraying materialshould be used against Peronospora.Vegetable Garden.—Onions should be weededand, if the growth is well advanced, they shouldbe hoed. The following seeds may be sown inwell prepared and manured seed beds for transplantinglater on : cabbage, celery, cauliflower,leek, tomatoes, capsicum; sow also cucumber,vegetable marrows, ladies-fingers, purslane, parsleycress, round radish, etc.; transplant early tomatoes,egg-plants, capsicums, etc. Melons and watermelons may be sown for late production andearly sown fields may be hoed and, if sufficientlyadvanced, may be earthed up.Flower Garden.—Transplant summer floweringplants. All paths and beds should be hoed andkept clean.Apiary.—Hives which swarmed early can stillbe transferred to frame hives. Hives should beinspected and frames with foundation sheetsshould be added where required.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(181)Bee-keepers should be on the look out forswarming which takes place freely this month.

MONTHLY CROP REPORT AND MARKET PRICES.The following report gives the position of themarket and prices ruling at the middle of themonth, unless otherwise stated :—WHEAT.—The extremelj- cold and frosty weatherexperienced early in the month had an adverseeffect on growth and further rains are badlyneeded. General prospects very fair but prospectsmay improve if good rains fall before the end ofthe month. No local stocks available but pricesof imported wheat are from 5s. 4ic«. to 6s. perkile. ^ y ^BARLEY.—No improvement to record in theprospects which remain decidedly poor. Pricesof imported barley from 3s. Zcp. to 45. per kile.POTATOES.—The demand has rather sloweddown especially with Greece owing to exchangedifficulties. Prices £6 to £7 per ton. Shipmentshave been made to England with very satisfactoryresults.COTTON.—In certain localities sowing hasstarted but owing to the drought it is expectedthe area planted will be very much reduced.Price of seed cotton 3cp. to S^cp. per oke.The following are the latest quotations :—(Ex Messrs. J. C. Houghton and Co.'s Green FruitMarket Repcrrt, Zrd March, 1932).ORANGES.—Gandia and Valencia.—Quantitiesmarketed have again been relatively importantand continued good enquiry may be reported.Condition was possibly less faulty and the proportionof " Bloods " is increasing. Consignmentsfrom Murcia went out at mainly firm figures andJaffa was accorded a good reception. Valuesare definitely firmer, particularly as regards thesmaller sizes.GANDIA.\ cases 240 mostly 10/- to 12/6.I cases 300 mostly 10/6 to 13/6.JAFFA.Boxes 100/120 10/- to 13/6.Boxes 294/336 14/— to 16/6.LEMONS.—Sicilian.—Efforts to increase valueshave been partially successful.SICILIAN.Cases 300 mostly 10/6 to 14/6.Boxes 300 mostly 8/6 to 10/ 6.ONIONS.—^The few Valencias offered went outpromptly. Egjrptian were in very limited supplyand changed hands a little more readily.OVERSEAS MARKET REPORTS.CAROBS.—Owing to the effect of frost, productionis anticipated to be rather poor in someareas. Market continues to improve the pricesreaching up to 15s. per cantar.ORANGES.—The market is fairly active butwith a reduction in prices. Famagusta seasonis approaching the end. The trees are in goodcondition and young shoots vigorous. It is notnow anticipated the damage done by the severefrost this year wiU affect the next crop adversely.Prices 25s. to 355. per 1,000.LEMONS.—Season now practicaUy over.CUMIN.—The usual area has been sown, butowing to the prolonged drought germination isnot very satisfactory. Stocks on hand fair,demand slow, prices £20 to £22 per ton.ANISEED.—Prices £22 to £23 per ton.WINES.—Red dry wine : 27s. to 305. per load.Red sweet wine : 30s. to 32s. per load.White dry wine : 42s. to 45s. per load.Commandaria : 60s. to 65s. per load.Vinegar : 135. to 145. per load.Zivania : l^cp. per oke.RAISINS.—2^cp. to 3cp. per oke.(Ex the Chamber of Commerce Joumal,March, 1932.WHEAT.—English, per 504ib. 28/-WHEAT.—Australian, per qr. 30/-BARLEY.—English, per qr. 25/6BARLEY.—Black Sea, per qr. 24/-COTTON.—American, Middling, per lb. Q.02d.COTTON.—Egyptian, Sakellarides, per lb. l.ldd..LINSEED.—La Plata, per ton £9.2.6.LINSEED.—Calcutta, per ton £12.0.0(Ex Hull General Price Current,March, 1932.)HEMP.—Russian Siretz, per ton £28.0.0HEMP.—Italian P.C, per ton £43.0.0{Ex The Times Trade and Engineering Su/pplement,5th March, 1932.)ELAX.—^Fair quaUty dew-retted, per ton eif. £55ELAX.—Low quaUty water retted, per ton eif. £45^{Ex The Times, Daily Edition,IOth March, 1932.)POTATOES.—Prime Kmg Edward, per ton eif.highest £12POTATOES.—Imported per ton eif. lowest £7Note by Editor : Cypms potatoes have sold athighest prices, viz. £12 per ton.Oke-2tft6. Cantar-4^ cwts. Kile-1 bushel, cp.-Cyprus piastre or 1^^. Load =36 gallons.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTemment Printer at the Gorer^ent Printing Office, Nicosia.(182)

The Cyprus Gazette(Extraordinary)No. 2206.] WEDNESDAY, 30TH MARCH, 1932. 183No. 261.Legislation.The following Law^ enacted by His ExceUency the Governor and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus is published for general information.THE STATUTE LAWS OF CYPEUSNo. 21 OF 1932.A LAW FURTHER TO AMEND THE LAW RELATING TOTHE ESTABLISHMENT AND MANAGEMENT OFELEMENTARY SCHOOLS IN CYPRUS.RONALD STORRS.][29th March, 1932.Governor.BE it enacted by His Excellency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfollows :—1. This Law may be cited as the Elementary Education Short title.(Amendment) Law, 1932, and shall be read as one withthe Elementary Education Laws, 1929 and 1931, (hereinaftercalled " the Principal Law "), and the Principal Law andthis Law may together be cited as the Elementary EducationLaws, 1929 to 1932.2 The following section shall be substituted for section Repeal of» . _ . . ° 1 T section 60^0 of the Principal Law :—of theC(60. There shall be levied, assessed, collectq»and ^^^"^^^paid in es^£^ year an additional tax on all " prl^Prty (rlprt substitutionwhich is ^fi^p to Immovable Property Tax. In towns fj^^^the additionaltax shall be at the rate of four per thousandand in villages at the rate of one and a half per thousandon the capital value of immovable property which issubject to Immovable Property Tax."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ29th March, 1932.H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.

184 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), SOTH MARCH, 1932No. 262.ORDERMADE UNDERTHE ELEMENTARY EDUCATION LAWS, 1929 TO 1932.RONALD STORRS,Governor.In exercise of the powers vested in him by theElementary Education Laws, 1929 to 1932, HisExceUency the Govemor is pleased to order andit is hereby ordered as follows :—1. The additional tax on property referred to insection 60 of the Elementary Education Law, 1929,as amended by the Elementary Education (Amendment)Law, 1932, shall be collected and paidon and from the 1st day of the month of Aprilin every year.2. All sums assessed on any person under theprovisions of section 67 of the Elementary EducationLaw, 1929, shall be payable in full in oneinstalment on and from the day of the approvalof the list of assessments by the Commissionerof the District or the Board of Education forGreek-Christian schools, as the case may be, ineach year.3. The Order of His Excellency the Governorgiven on the 24th day of October, 1930, andpublished in the Cyprus Gazette of the Slst October,1930, under Notification No. 891 is hereby revoked.Made at Nicosia, this 30th day of March, 1932.(M.P. 1253/28.)By His Excellency's Command,H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the GoTemment Printing Office, Nicosia.

The Cyprus Gazette^ublt0|)eti h^ autJ)ortt|>No. 2207.] FRIDAY, 1ST APRIL, 1932. 185No. 263.ORDER IN COUNCIL No. 1461.MADE UNDERTHE MUNICIPAL CORPORATIONS LAW, 1930.RONALD STORES,Governor.Whereas the Mayor, Deputy Mayor, Councillorsand Townsmen of Kyrenia (hereinafter referredto as the Municipal Corporation) have decidedby the requisite majority of the members of theCouncil thereof to sell all that building in theSchedule hereto described, (hereinafter referredto as " the building ") :Now, therefore. His Excellency the Grovernorin Council in exercise of the powers vested in himby section 78 of the Municipal Corporations Law,1930, hereby sanctions the sale of the buildingat a price of not less than twenty pounds (£20).SCHEDULE.The building consisting of one room situatedat Kato Kyrenia bounded by Olympiada Christodoulou,road on two sides and Demetri Eleftheriou,identified with plot 276 of plan 12/13 and 21 ofKato Kjnrenia.Given in Council this 24th day of March, 1932.(M.P. 499/31.)B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Council.No. 264.ORDER IN COUNCIL No. 1462.MADE UNDERTHE MUNICIPAL CORPORATIONS LAW, 1930.RONALD STORRS,Governor.In exercise of the powers vested in him by theMunicipal Corporations Law, 1930, His ExceUencythe Governor, with the advice of the ExecutiveCouncU, is pleased to order and it is hereby orderedas follows :—That the Mayor, Deputy Mayor, CounciUorsand Townsmen of Paphos (hereinafter referredto as the Municipal Corporation) shaU be atliberty to borrow from the Loan Commissionersthe sum of three thousand pounds (£3,000) at arate of interest not exceeding five per centum(5%) per annum subject to the foUowing termsand conditions, that is to say :—1. That the sum borrowed shaU be repayableby the Municipal Corporation to the LoanCommissioners in fifteen (15) equal annualinstalments comprising sinking fund and interestas from the 1st day of September, 1932, thefirst of such instalments to fall due and be paidon the 1st day of September, 1933. Providedthat the Municipal Corporation shall pay to theLoan Commissioners on the 31st day of August,1932, the interest due on that date on the sumborrowed or any part thereof.2. That the Municipal Corporation shaUinsert in the annual estimates as a charge on therevenue for each year until the sum borrowedhas been finaUy repaid a sum sufficient to repaythe annual amount faUing due during the year.3. That in the event of any default in repaymentof any of the said instalments the MunicipalCorporation shaU impose a rate sufficient toensure due payment thereof.4. That the sum borrowed shaU be utihzed bythe Municipal Corporation for the foUowingpurposes :—(a) About £650 for the purchase from aBritish firm of an electric engine of Britishma,nufacture and for the improvement of theelectric instaUation at Paphos.(6) About £2,350 for the acquisition ofcertain properties with a view to effectingimprovements in the lay out of "Katsikantari"... Street in Paphos and for the paving withasphalt of certain streets in Paphos.Given in CouncU, this 31st day of March, 1932.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑB. J. O'BRIEN,(M.P. 490 24.) Acting Clerk of the CounciL

186 THE CYPRUS GAZETTE. 1ST APRIL, 1932.No. 265. Legislation.The Right Honoui-ahle the S^i-retary of State forthe Colonics has intimated that His ]Majesty willnot be advisL-d to exercise his power of disallowancewith regard to the following Law enacted by HisExcellency the Gitvernor and Commander-in-Chiefof the Colony of Cyitrns :—No. 11 of 193-2.—To amend the Municipal CorporationsLaw, 1930. (M.P. 438/32.)No. 266. Appomtments.His Excellency the Governor has been pleasedto make the foUowinir appointments, etc. :—Mustafa Fadil Orfi EfF., Cnstoms and Excise Officer,6th Grade, to be, on probation, a Customs andExcise Officer, 5th Grade, Customs Department.Dated lst April, 1932. (M.P. P. 1536.)The following (iuards and Boatmen, 2nd Grade, tobe, on probation. Guards and Boatmen, lst Grade,Customs Department, with effect from the 1st April,1932 :—Hussein Hussein Eff.(M.P. P.37().)•Mehmed Hussein Eff.(M.P. P.:;73.)Mehmed Mousli Eff.(M.P. P.63§.)The following Guards and I'oatmen, ord (Irade, tobe, on probation, Guards and Boatmen, 2nd Grade,Customs Department, with effect from the 1st April,1932 :—Dervish KiamU Eff.(M.P. P.471.)Mehmed Nedjat Eff.(M.P. P.6G1.)Hussein Ibrahim Eff.(M.P. P.1143.)Mehmed Mustafa Palabiyik Eff. to be, on probation, aGuard and Boatman, ;;r(l Grade, Customs Department.Dated 1st April, 1932. (M.P. P.1979.)CONFIRMATION OF APPOINTMENT.Mr. Theodoro Ph. Michaelides as a Collector, CustomsDepartment, from 1st Mareli, 1931. (M.P. P.618.)ACTING APPOINTMENT.Mr. Clive Watts, Deputy Treasurer, to act as Treasurerfrom 29th'March to 5th April, 1932.(M.P. P.954.)No. 267. Leave of Absence.Mr. E. du Boulay, Treasurer, is granted casual leavefrom 29tli March to 5th April, 1932.(M.P. L.229.)Mr. \l. P. L. Browne, Commissioner, Limassol, iso^ranted vacation leave from lst April to 30th June,1932. (M.P. L.1043.)Mr. A. .1. Brayley, Assistant Secretary, ColonialSecretary's Office, is granted vacation leave from2nd AprU to 1st July. 1032. (M.P. L.1864.)No. 268. Retirements.His Excellency tlie Governor has been pleased toapprove i:lie following retirements with effect from the1st April, 1932, hiclusive :—Husni Mehmed Eff., lilessensrer. (M.P. P.579.)Jenab Ali Eff., Messenger. (M.P. P. 1328.)Mr. Nicola Antoniou, Messenger. (M.P. P.1699.)No. 269. Authorization under the CriminalEvidence and Procedure Law, 1929.The nndermentioned persons have been authorized hyHis Excellency the Oovernor to hold enquiries intothe commission of offences under the Criminal Evidenceand Procedure Law, 1929 :—Aristodelis Spyrou, Foot Forest Guard.Michael Constanti, Foot Forest Guard.Dated 29th March, 1932. (M.P. 2101/09.)No. 270. The SUkworm Industry ProtectionLaw, 1922.APPOINTMENT OF SERICULTURE INSPECTOR.His Excellency the Governor has been pleased toappoint the following person to be a SericultureInspector under the provisions of the above mentionedLaw :—Xicolaos Dracos.(M.P. 963/22.)No. 271.THE DEFENT'E OF CYPRUS (CONSOLIDATION AND AMENDMENT No 2)REGULATIONS, 1931.NOTICE re THK ESTATES OF G. HAJI PAVLOU, MACARIOS MYRIANTHEUS, BISHOP OF KYRENIA,AND TH. THEODOTOU, DEPORTEES.Notice is hereby /iven tliat His Excelkncy tli" Governor has been please^! to approve the grant of powersof attorniv in resjK-ct of the above estates i-.-spectively to the following :Estate of Mr. G. Haji PavlouMrs. Evridiki Haji Pavlou.Estate of Macaiirs Myriantheus, Bishop of Kyrenia ... Mr. ("ostas Loizides of Kyrenia.Ksiateof Mr. Th. TheodotouMrs. S. Theodotou.Without prejudice to a.iythinL' done by the Custodian for the protedicm of persons interested in the aboveest;:'.( s, the regulations alT-cimir tiie custodianship of these estates are hereby revoked.(M.P. 12H9/3L)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

^•^'^'THE OYPRUS GAZETTE, 1ST APRIL, 1932. 187INDENTUEE.11)1$ Indenture made this 26th day of January, 1932, between His ExcellencySir Ronald Storrs, K.C.M.G., C.B.E., Govemor and Commander-in-Chief of the Colonyof Cyprus (hereinafter, together with his successors in office and other the personfor the time being administering the Govermnent of Cyprus, referred to as the"Governor") of the first part and the Cyprus Asbestos Company, Limited, ofAmiandos-on-Tro6dos (hereinafter referred to as the " Old Company") of the secondpart and the Cyprus and General Asbestos Company, Limited, of Amiandos-on-Troodos (hereinafter referred to as the *'New Company") of the third part:—WHEREAS by an Lidenture made the Slst day of July, 1907, between SirCharles Anthony King-Harman, then High Commissioner of Cyprus (who, togetherwith his successors in office, is called the "Grantor") of the first part, CesarTrombetta of Nicosia of the second part and the Compagnia Mineraria di CiproSocieta a Geranzia Limitata (hereinafter referred to as the Austrian Company) ofthe third part, the Grantor granted and conceded to the Austrian Company theexclusive right to make search for Asbestos within the Troodos Forest as definedin the said Indenture for a period of five years.AND WHEREAS by the said Indenture it was provided inter alia that theGrantor might be requested by the Austrian Company to grant to the AustrianCompany Mining Leases in respect of any area or areas on which the AustrianCompany might discover Asbestos in commercial quantity.AND WHEREAS in pursuance of the said Indenture and by the two Indenturesboth made on the 1st day of November, 1908, between the Grantor and theAustrian Company the Grantor in each of such Indentures granted to the AustrianCompany a Mining Lease over an area each particularly described and ascertainedin its relative Indenture aforesaid for a period of fifty years.AND WHEREAS by an Indenture dated the 27th day of June, 1911, madebetween the Grantor and the Austrian Company the period of fifty years forwhich each of the aforesaid Mining Leases were granted by the aforesaid twoIndentures dated 1st day of November, 1908, were inter alia thereby enlarged toa period of ninety-nine years.AND WHEREAS by an Indenture dated the Gth day of December, 1915, madebetween Sir John Eugene Clauson, then High Commissioner of Cyprus (hereinafterreferred to as the "Grantor") and the Austrian Company, the two Indentureseach dated the 1st day of November, 1908, were modified in certain respects andparticularly in reference to the Royalty reserved by the said two Indentures.AND WHEREAS by an Indenture dated the 22nd day of May, 1919, madebetween Walter Andrew Bowring (hereinafter referred to as the "Receiver")Receiver mider the Cyprian Mining Company (Property Disposal) Laws, 1917 and1919, and Spyro Araouzo of Limassol, the Receiver sold to the said Spyro Araouzothe business and all the property movable and immovable of the AustrianCompany and the Receiver further conveyed and transferred to the said SpyroAraouzo all right, title and interest in the Lidentures dated the 1st day of November,1908, 27th day of June, 1911, and 6th day of December, 1915, 1st day ofNovember, 1908, 27th day of June, 1911, and 6th day of December, 1915, tohold the same to the said Spyro Araouzo for all the unexpired terms of the saidIndentures as therein provided.AND WHEREAS by an Indenture made the 15th day of February, 1922,between Malcolm Stevenson, then High Commissioner of Cyprus, and SpyroAraouzo of Limassol and the Old Company the said Spyro Araouzo with the consentof the said High Commissioner, conveyed and transferred to the Old Company allthe right, title and interest of the said Spyro Araouzo in the several Indentiu-esabove recited to hold to the Old Company for all the unexpired terms of thesaid Indentures, subject to the covenants, terms and conditions therein set forth.AND WHEREAS the Old Company has by an agreement dated the SOth dayof July, 19S1, agreed to sell to the New Company as on the 1st day of July, 1931,the undertaking of the Old Company including all and singular the lands, buildings,hereditaments, mines, mining rights, concessions, goods, chattels, moneys, credits,debts, bills, notes, goodwill, things in action, contracts, securities, and otherproperty and assets whatsoever and \A'heresoever, of the Old Company otherthan and except its share capital.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

188 THE CYPRUS GAZETTE, 1ST APRIL, 1932.AND WHEREAS in pursuance of the agreement last above mentioned theOld Company has or is about to convey to the New Company certain immovableproperty formingpTpart of the premises sold and the movable assets of the OldCompany, and the Old Company and the New Company have requested thetransfer of the benefit of the several above recited Indentures to the New Company.AND WHEREAS the Govemor has agreed to the said sale to the New Company,as is testified by his execution of these presents.Now THIS INDENTURE WITNESSETH that the Old Company with the consentof the Governor, in consideration of the said agreement hereby conveys andtransfers to the New Company all the right, title and interest of the Old Companyin the several Indentures above recited, to hold to the New Company for all theunexpired terms of the said Indentures, subject to the payment of the royaltiesand to the terms and conditions contained in the said Indentures and in the CyprianMining Company, Limited, (Property Disposal) Laws, 1917 and 1919. And theNew Company hereby covenants with the Old Company and with the Governorthat the New Company will henceforth during the continuance of the said termspay the royalties and perform and observe the covenants and conditions in thesaid Indentures, and in the Cyprian Mining Company, Limited, (Property Disposal)Laws, 1917 and 1919, mentioned.IN WITNESS WHEREOF the Governor has hereunto set his hand and official sealand the Old Company and the New Company have afiixed their corporate seal theday and year first written.Signed, sealed and delivered by theGovemor in the presence ofH. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.Nicosia, Cyprus.The Common Seal of the Old Companywas duly affixed in the presence ofM. M. HOURY,Advocate. «(Witness to the three signatures.)The Common Seal ofthe New Companywas duly affixed in the presence ofM. M. HOURY,Advocate,(Witness to the three signatures.)(M.P. 1259/31.)RONALD STORRS.©The Seal of theOovernor.H. LLEWELYN JONES,Director.W. J. GREENWOOD,Director.TH. ARTEMIS,Acting Secretary.©The Seal of the CypruaAsbestos Company Limited.H. LLEWELYN JONES,Director.W. J. GREENWOOD,Director.TH. ARTEMIS,Acting Secretary.©ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe Seal of the Cyprua and OeneralAabeatoa Company Limited.

THE CYPRUS GAZETTE, 1ST APRIL, 1932. 189No. 273. Regulations under the QuarantineLaw, 1879.In exercise of the powers vested in him by theQuarantine Law, 1879, or otherwise, His Excellencythe Governor is pleased to make and hereby makesthe following Regulations :—1. No quarantine restrictions shall be observed inrespect of any places until further notice.2. All previous Refj^ulations made in respect ofquarantine restrictions are hereby cancelled withoutprejudice to any matter or thing done or left undonethereunder.3. These Regulations may be cited as the QuarantineRegulations of the 15th day of December, 1931.NICOSIA,By His Excellency's Command,A. B. WEIGHT,Acting Colonial Secretary.15th December, 1931. (M.P. 289/81.)No. 274. The Co-operative Societies Law, 1923.CANCELLATION OF REGISTRATION.In virtue of the powers vested in me by Section 42of the Co-operative Societies Law, 1928, I herebycancel the Registration of " The Tanners' Co-operativeSociety, Limited, of Psomolopho, Nicosia District,"dated the Slst March, 1928.Given under my hand at Nicosia, this 25th day ofMarch, 1932.M. G. ZARIFI,Registrar of Co-operative Societies.(M.P. 680/28.)No. 275. Brief Report on Cyprus Trade duringthe month of January, 1932.1. Imports decreased by £3,761 as compared withJanuary, 1981, whereas Exports show an increase of£9,562 in the same period.2. The principal increases in imports as comparedwith January, 1931, were in :—Coffee, raw (£1,109) ;manure, chemical (£4,249) ; motor cars and chassis(£1,067) and timber (£1,001).There were decreases in cotton yarns and goods(£2,807); flour, wheaten (£5,254); oils, edible(£1,815) and petroleum and paraffin (£2,634).3. As regards exports, satisfactory increases arenoted in :—Carobs (£11,764) ; cotton, raw (£818) ;hides and skins (£692) ; potatoes (£4,704) and wines(£4,667).There were decreases in asbestos (£2,203) ; pyrites(£1,697) ; raisins (£8,780) and fumigated tobacco(£902).4. Shipping was again good, 30 steamers called atLarnaca, 88 at Limassol and 32 :it Famagusta, asagainst an average last year of ;^8, '^'1 and 27respectively.o. Comparative returns of the principal importsand exports arc suiijuined.PAMAGUS'J'A,24th March, 1932.G. F. WILSON,Comptroller of Ctistoms..(M.P. 1248/27.)Return showing the average values of the principalimports during January, of quinquennial period1927-1931 as comparea "^with the figures ofJanuary, 1932.Commodity.Coffee, rawCotton, yarns and goods ...X iSU ••• ••• ,,«Flour, wheaten ...Glass and glasswareHaberdashery and millineryHardware and cutleryIron and steel and manufacturesthereofLeather and leather goods...MachineryManure, chemical...Medicines...Motor cars and chassis ...Oils, ediblePetrol and benzinePetroleum and paraifin ...Potato seedRiceOclCiLS >>• ••• •••Silk manufacturesSugarTimber ...Woollen manufacturesTotal principal imports ...Other articlesTotal for the month5 years averageJan., 1927-1931.£2,57214,9402,30416,1061,2281,1841,5694,8074,61511,5497,5321,7573,0661,5081,S333,8495,3011,4851,3431,4523,8633,0982,90099,86134,226 j134,087 iJan.,1932.£2,76512,1619059,3667717741,6993,2475,0765,0689,8879612,3184431,5341,4522,8007636561,0132,;3871,4022,56969,96231,783101,745Return showing the average values of the principalexports during January of quinquennial period1927-1931 as compared with the figures ofJanuary, 1932.Commodity.Animals, living ... • • •.Asbestos ...BarleyCarobsCotton, rawCuminseed• • «• • •• ••• ••• • •Embroidery and needleworkGypsum ...• ••Hides and skins ...Lemons and orangesOnionsPotatoes ...PyritesRaisinsSumac• • •• .«• • •• • •• • •• • •• • •Terra umbra• • •Tobacco, unmanufactured :FumigatedYellow leafWines......• ••WoolTotal principal exportsOther artie'lcsTotal for the month • • •5 yea rs average 1 Jan.,Jan., 1927-1931. 1 1932.\1£3,8888,82177115,5153,4448877001111,3032,{S8036618,66716,7375,1471581,0281,08517,o-.'2l,so88,.s21i;!.(n 49().N85£3,8901,042220,3951,7837502012001,2772,8343816,0325,0038315266097081028,78047865,040*7.2.V.)-|-72.805ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ* All domestic. t Domestic and otlier.

190THE CYPRUS GAZETTE, 1ST APRIL, 1932.Animal Disease.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 1st April is published:—No. 276.EgyptPalestineSyriaTurkeyCountrv.1st April, 1932.VariousVariousVariousVariousLocality.Xature of Disease.Foot and Mouth Disease, Sheep Pox, Glanders, StranglesTetanus, Impetigo, Fowl Diphtheria and Pox, Fowl Pox.'Anthrax, Foot and Mouth Disease, TuberculosisAnaplasmosis, Goat Scab, Rabies, Mange, FowlTyphoid.Anthrax, Foot and Moutli Disease, TuberculosisHaemorrhagic Septicaemia, Goat Pox, Sheep Pox, SheepScab, Goat Scab, Glanders, Dourine, Rabies.Anthrax, Cattle Plague, Foot and Mouth Diseaae, BarboneHaemorrhagic Septicaemia of Goats, Variola, GlandersMange.M. T. DAWE, Director of Agrundture.By His Excellency's Command,H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govemment Printer at the Gover + v>~^ ' ~The Cyprva Gazette may be obtained from the Superintendent cT Tl!°^ ^*'^' ^'^''''^•on payment of a subscription of ]5a. for a year or Sa for L^c mnJ+t."''"®''*^?".^*'"^ ^^"^^ Nicosia, post free,• ior SIX months, payable m advance : single copies 6cp.

The Cyprus Gazette(Extraordinary)No. 2208.] WEDNESDAY, 6TH APRIL, 1932. i9iNo. 277.Legislation.The following Law enacted by His Excellency the Governor and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus is published for general information.THE STATUTE LAWS OF CYPKUSNo. 22 OP 1932.A LAW TO AMEND THE CUSTOMS, EXCISE ANDREVENUE LAW, 1899RONALD STORRS,] [5th April, 1932.Governor.BE it enacted by His Excellency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfoUows:—1. This Law may be cited as the Customs, Excise and short title.Revenue (Amendment) Law, 1932, and shall be read asone with the Customs, Excise and Revenue Law, 1899,(hereinafter referred to as "the Principal Law").2. The Principal Law is hereby amended by the insertion Addition oftherein of the following section as section 36:— toPxSipTi** 36. From and after the first day of May, one thousand ^*^ninehundred and thirty-two, there shall be levied uponthe exportation of silk cocoons which have been producedin Cyprus an export duty at the rate of one shilling andthree copper piastres per oke:Provided that the Govemor may at any time by anotification published in the Cyprus Gazette aboHsh suchduty."5th April, 1932.H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.(M.P. 887/27.)By His Excellency's Command,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑH. HENNIKER-HEATON,Colonial Se&r^idP^^*Printed by the GoTernmtnt Printer at th* GoTemment Printing Office, Nicoeia.The Oyprus OaztUe may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a subscription of 15«. for a year or 8». for six montha, payable in advance ; single copies Qep.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

-iV^The Cyprus Gazettei^ublisfjeti bj> ^ntffoxitpNo. 2209.] FRIDAY, 8TH APRIL, 1932. 193No. 278.REGULATIONMADE UNDERTHE WIRELESS TELEGRAPHY LAWS,1913 AND 1927.RONALD STORKS,Governor.In exercise of the powers vested in him byvirtue of the Wireless Telegraphy Laws, 1913 and1927, His Excellency the Govemor, with theadvice of the Executive Council, is pleased to makeand hereby makes the following Regulation:—1. This Regulation may be cited as the WirelessTelegraphy (Amendment) Regulation, 1932, andshall be read as one with the Wireless TelegraphyRegulations, 1925, pubUshed under NotificationNo. 289 in the Cyprus Gazette of 15th May, 1925,(hereinafter called " the Principal Regulations ").2. The Schedule to the Principal Regulationsis hereby amended by the insertion of the foUowingClause immediately after Clause 4 of the Conditionsthereof :—" 4A. This Ucence does not authorize theUcensee to do any act which is an infringementof any copjrright which may exist in the mattertransmitted."Made in Council, this 7th day of April, 1932.B. J. O'BRIEN,(M.P. 1390/27.) Acting Clerk of the Council.No. 279. REGULATIONMADE UNDERTHE WIRELESS TELEGRAPHY LAWS,1913 AND 1927.RONALD STORRS,Govemor.In exercise of the powers vested in him byvirtue of the Wireless Telegraphy Laws, 1913and 1927, and otherwise, His Excellency theGovemor, with the advice of the ExecutiveComicil, is pleased to make and hereby makes thefoUowing Regulation:—1. This Regulation may be cited as the WirelessTelegraphy (Experimenters) (Amendment) Regulation,1932, and shaU be read as one with theWireless Telegraphy (Experimenters) Regulations,1927, pubUshed under Notification No. 161 in theCyprus Gazette of 4th March, 1927, (hereinaftercalled " the Principal Regulations ").2. The Schedule to the Principal Regulationsis hereby amended by the insertion of the foUowingClause immediately after Clause 5 of the Conditionsthereof :—" 5A. This Ucence does not authorize theUcensee to do any act which is an infringementof any copyright which may exist in the mattertransmitted."Made in Council, this 7th day of April, 1932.B. J. O'BRIEN,(M.P. 1390/27.) Acting Clerk of the CounciLNo. 280.ORDER OF HIS EXCELLENCYTHE GOVERNOR.THE CUSTOMS, EXCISE AND REVENUE LAW, 1932.In exercise of the powers vested in him by theCustoms, Eicise and Revenue Law, 1932, HisExcellency the Govemor is pleased to order and it ishereby ordered that the said Law shall come intooperation on the 9th day of April, 1932.NICOSIA,2nd April, 1932.By His Excellency's Command,H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.(M.P. 1289/31.)No. 281. Legislation.The foUowing draft BUls, which wUl in due coursebe enacted by His ExceUency the Govemor, arepublished for general information in a supplement tothis Gazette :—To Amend the Patents Law, 1924. (M.P. 1126/22.)To Amend the Registration of United KingdomDesigns Law, 1928. (M.P. 947/28.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

194 THE CYPRUS GAZETTE, 8TH APRIL, 1932.No. 282. Appointments.His Excellency the Governor has boen pleasedto make the following; appointments, etc. :—CONFIRMATION OF APPOINTMENTS.Mr. Apostolos Constantinou as a Sub-Inspector, PoUceDepartment, from 1st April, 1931. (M.P. P.192G.)Mr. John- Sarkis Bezdikian as a Sanitary Inspector,•» 2nd Grrade, Department of Health, from 1st April,1931. (M.P. P.1932.)Mr. Xicos Schizas ;is a Sanitary Inspector, 2nd Grade,Department of Health, from lst April, 1931.(M.P. P.1931.)Mr. Pantelis Constantinou Michaelides as a Customsand Excise Officer, 6th Gradt, Customs Department,from 1st April, 1931.(M.P. P.1617.)Mr. Haralambos Christodoulou Kyrillou as a TimberStorekeeper, Forest Department, from 1st October,11)30. (M.P. P.1902.)Mr. Christodoulos .-^avva Eftychi as a Foot ForestGuard, 2nd Grade, Forest Department, from 1stOctober, 1930.(M.P. P.1901.)AcTixc; APPOIN IM KXTS.Mr. V. Kenniff, Assistant Diiector of Public Works,to act as Director of Pul)]ic Works. Dated SOthMarch, 1932.(M.P. P.1832.)Mr. A. L. C. Stuart to act as Trade Commissioner forCyprus in London from Hth April to 12th May,1932. (M.P. 3548/07.)No. 283. Leave of Absence.Mr. A. A. P. D. Stone, O.B.E., Director of PublicWorks, is granted leave of absence on the groundof illness from 30th March, 1932. (M.P. L.1274.)Major W. H. Flinn, O.B.E., Trade Commissioner forCyprus in London, ig granted vacation leave from8th April to 12th May, 1932. (M.P. L.4.)No. 284. Betiiement.His Excellency the Governor has been pleased toapprove the following retirement:—Mr. Michael Bourgi, Clerk, General Clerical Staff, 1stGrade, with effect from the 1st April, 1932, inclusive.(M.P. P.104.)No. 285. Regnlations nnder the QuarantineLaw, 1879.In exercise of the powers vested in him by theQuarantine Law, 1879, or otherwise, His ExceUencythe Governor is pleased to make and hereby makesthe following R^ulations :—1. No quarantine restrictions shall be observed inrespect of any places until further notice.2. AU previous Regulations made in respect ofquarantine restrictions are hereby cancelled withoutprejudice to any matter or thing done or left undonethereunder.Sw These Regulations may be cited as the QuarantineRegulationa of the 15tk day of December, 1931.NICOSIA,By His Excellency's Command,A. B. WBIGHT,Acting Colonial Secrelary.15th December, 1931. (M.P. 289/81.)No. 286. Examination under the Advocates Law3,1894 to 1931.Xotice is hereby given that an examination will,if necessary, be held in the Supreme Court on HthApril, 1932, at 9.30 a.m., of persons desiring to heenrolled as advocates under the Advocates Laws, 1894to 1931.2. The following are the subjects of examination :—1. General Principles of Jurisprudence.2. Mejelle (unrepealed parts).3. Land Code.4. Criminal Code.5. Commercial and Maritime Code (unrepealeiparts).Vaqf Laws (Omer Hilmi's text-book).Cyprus Statute Laws.8. Procedure, Civil and Criminal.9. Law of Evidence.3. Candidates for the examination must send in theirnames to the Chief Registrar, Supreme Court, Nicosia,by 9 a.m., of the 12th April, 1982. The notice ofintention to sit for the examination should heaccompanied by the fee of five pounds payable undersection 14 of the Law (Xo. 12) of 1894.H. C. STRONGB,Chief Justice.Tth April, 1932. (M.P. 1104/15.)No. 287. Municipal Corporations Laws,1930 and 1932.ELECTIONS.In accordance with the provisions of the MunicipalCorporations Laws, 1930 and 1932, the names of thepersons elected as Councillors of the undermentionedMunicipal Corporations are hereby published :—No. 288.MUNICIPAL CORPORATION OP KARAVAS.Mr. Apostolos loannou.Mr. Haji Demetris Haji Christofi.Mr. Costas Yannacou.(M.P. 768/26.)Ei^Iish Honours Examination.PASS-LIST.Mr. BasU George Palma, Assistant Mycologist,Agricultural Department.2lst March, 1932.(M.P. 344/32.)J. R. CPLLEN,Director of Education.No. 289.Rainfall.Table showing the Rain/all registered at the DepartmentalObservatories in the six principal towns ^the Colony during the month of February, 1932.Nicoiia ...Larnaca ...Limassol ...FamagustaPaphoft ...Kjr^^ia ...Total fall0-802-211-030-862-45i-nGreatest fall in 24 hrs.Amount0-341-400-480-310-68010Date25112525225Numberof daysof ramΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ29th March, 1932.85851210G. C. STRATHAIEN,Director of Health.(M.P. 45/32.)

No. 290.THE CYPRUS GAZETTE, 8TH APRIL, 1932. 195INDENTURE.This Indenture made this 30th day of March, 1932, between His ExceUencySir Ronald Storrs, Knight Commander of the Most Distinguished Order of SaintMichael and Saint George, Commander of the Most Excellent Order of the BritishEmpire, Govemor and Commander-in-Chief of the Colony of Cjrprus (hereinafter,together with his successors in oflfice and other person for the time being administeringthe Govemment of Cyprus, referred to as the " Govemor") of the first part andthe Cyprus Asbestos Company, Limited, of Amiandos-on-Troodos (hereinafter referredto as the " Old Company") of the second part and the Cyprus and General AsbestosCompany, Limited, of Amiandos-on-Tro6dos (heremafter referred to as the "NewCompany") of the third part:—WHEREAS by an Indenture made the 13th day of April, 1922, (hereinaftercalled the " First Indenture ") between Malcolm Stevenson, Esquire, then HighCommissioner of Cyprus, of the one part and the Cyprus Asbestos Company,Limited, (therein called the *' Company ") of the other part, the Old Companydid construct an aerial railway in accordance with the provisions of the saidIndenture :AND WHEREAS by the First Indenture it was also provided inter alia thatin the event of the transfer of the mining leases at Amiandos then vested in theOld Company or any other mining lease for the working of Asbestos held by theOld Company for the exploitation of which the aerial railway is properly usedto some other company, the rights therein vested in the Old Company shall at theirrequest be transferred to such person or company subject to the terms and conditionsin such Indenture contained:AND WHEREAS by an Indenture made the 26th day of January, 1932, themining leases at Amiandos vested in the Old Company have been transferred tothe New Company:AND WHEREAS the Old Company has made a request that their rights in theFirst Indenture be transferred to the New Company subject to the terms andconditions therein contained :Now THEREFORE THIS INDENTURE WITNESSETH that the rights in the FirstIndenture vested in the Old Company are hereby transferred to the New Companysubject to the terms and conditions in the First Indenture contained. And the NewCompany hereby covenants with the Governor that the New Company shall performand observe the covenants and conditions in the First Indenture as if such covenantsand conditions were contained herein.IN WITNESS WHEREOF the Govemor has hereunto set his hand and ofl&cial sealand the Old Company and the New Company have caused their common seals tobe afl&xed the day and year first above written.RONALD0STORRS.Signed, sealed and deUvered by theGovernor in the presence ofRUPERT GUNNIS.The Common Seal of the Old Companywas duly aflfixed in the presence of«F. W. KUKULA,Manager.The Common Seal ofthe New Companywas duly afl&xed in the presence ofF. W. KUKULA,Manager.The Seal of theGovemor, Cyprua.H. LLEWELYN JONES,Director.CHAS. WOODS,Secretary.0The Seal of the CypruaAabeatoa Company Limited.H. LLEWELYN JONES,Director.CHAS. WOODS,Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 1079/21.)The Seal of the Cyprua and OeneralAabeatoa Company Limited.

196 THE CYPRUS GAZETTE, 8TH APRIL, 1932.No. 291. The Irrigation Law, 1931.In pursuance of the provisions of section 18 ofthe Irrigation Law, 1931, the following Rules,made by the Committee of the Irrigation Divisionof Odou. Ul the District of Lamaca, are pubUshedin the Cyprus Gazette. (MP. 1485/28.)IRMGATION DIVISION OF ODOU.Rules.1. These Rules may be cited as the IrrigationDivision of Odou Rules, 1932.2. In these Rules :—" Commissioner" means the Commissionerof the District of Lamaca." Committee " means the committee of theIrrigation Division of Odou." Irrigation Division " means the IrrigationDi\Tsion of Odou." Law •' means the Irrigation Law, 1931." List" means the hst of the names andresidence of the proprietors prepared under theprovisions of section 14 (b) of the Law."Works" means the irrigation works ofthe Irrigation Division.3. The Committee shall hold office for a period ofthree years beginning on the 28th November, 1931.Thereafter the election of the Committee shalltake place every third year in the month ofNovember and it shall hold office for a period ofthree years from the 28th Xovember next followingits election.4.—(a) The Committee shall appoint a treasurerwho shall, during the month of February, in everyyear, collect the rates and charges assessed uponthe proprietors mentioned in the list.(6) The treasurer shall, on the 28th of Februaryin every year, prepare a statement of all rates orcharges still due and unpaid on that date and shallforward such statement to the Commissioner.(c) The treasurer shall receive as remunerationten per centum of all rates and charges coUectedby him as in (a) hereof provided.(d) The treasurer shaU be appointed for suchperiod as the Committee may fix but in no caseextending over the term of office of the Committeeappointing such treasiu'er.5. Every proprietor mentioned in the list shaUpay a rate not exceeding four shUUngs, per annum,as may be prescribed by the Committee fromtime to time, for every Govemment donum ofland, owned by such proprietor which is benefitedor is capable of being benefited by the works.6. All rates assessed under the provisions of theLaw and of these Rules shaU be paid on or beforethe 28th February, in every year.7. The Committee shaU from time to timeauthorize the treasurer to pay out of the money inhis hands any sum required :—(o) for the works or for the maintenance orrepairs thereof; and(6) for any costs incurred by the Committeein the preparation of the plans, estimates andUst imder the provisions of the Law ; and(c) for any coste incurred by the Committeein instituting or defending any proceedingsbrought by or against the treasurer as representingthe proprietors of the irrigation division; and{d) for any compensation payable undersections 33 and 35 of the Law, whenever thereare funds at the disposal of the treasurer or ofthe Committee sufficient to meet any amountpayable AS compensation under the provisions ofihese sections.8. The Committee may from time to tuneapx)oint such person or persons as may be requiredfor the purpose of carrying out of any work underthe provisions of the Law or of these Rules, andfix the remuneration of such person or persons.9. During the month of May in every yearthe Committee shaU cause the works to beproperly cleaned aud repaired.10. Xo person shaU enlarge or lessen the Avidthof any branch or chaimel or open a new channelor interfere in any -w&y with the works withoutleave in writing signed by the Cominittee, and noleave shaU be given under this Rule untU ten daysafter a notice has been posted in the viUage ofOdou so that any complaints against the appUcationmay be inquired into by the Committee and theCommissioner.11. No person shall be allowed to cut the watereither with a vie^^ of obtaining more water forhis own fields or for any other purpose.12. Every person upon whom a notice for thatpurpose has been served by the Commissioner orthe Committee shaU at once clean such part of thechaimel as runs through his fields of any stonesor rubbish, which might divert the water or stopits proper course and shaU remove aU stones andother things intended to direct the water on to hisfields at the proper time.13. Any person who infringes or acts in contraventionof any of the provisions of Rules 10,11 or 12 hereof shaU, on summary conviction,be liable to a penalty not exceeding two pounds.14.—(a) Upon an application to the Commissionersigned by not less than three-fourths of the proprietorsmentioned in the list requesting that theIrrigation Division be dissolved the Commissionershall call a meeting of the proprietors for thepurpose of determining whether the IrrigationDivision should be dissolved.(b) Every meeting so convened shall be held inthe presence of the Commissioner at the time andplace appomted and if at such meeting a majorityof three-fourths of the proprietors or the authorizedproxies thereof who are present decide that theIrrigation Division should be dissolved the IrrigationDivision shall be so dissolved accordingly :Provided that aU rates due and unpaid on thedate of dissolution shall be levied and paid asif the Irrigation Division had not been dissolved.(c) The provisions of sections 4, 6, 7, 8 and 9 ofthe Law with respect to pubUc meetmgs shallapply mutatis mutandis to a meeting convenedunder the provisions of this Rule.{d) Any money in the hands of the Committeeor the treasurer at the time of the dissolution of theIrrigation Division and any money recovered atany time thereafter on account of rates due andunpaid at the time of such dissolution, shaU bepaid to the Commissioner and shaU be passed inthe books of the Commissioner to the credit ofthe viUage of Odou and shall thereafter be deemedto be and shaU be dealt with in the same manneras money received by the Commissioner anddeposited under the ViUage Roads Laws, 1900 to1931.15. The Rules set forth in the schedule to theProclamation of His Excellency the OfficerAdministeruig the Govemment dated the 26th dayof March, 1929, and published in the CyprusGazeite of the 5th of April, 1929, are herebyrepealed without prejudice to anything done orleft undone thereunder: Provided that aU ratesassessed under the Rules hereby repealed shall bevaUd and effective and shaU be collected, recoveredand paid as if the present Rules had not been made.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 8TH APRIL. 1932. 197No. 292. The Irrigation Law, 1931.In pursuance of the provisions of section 18of the Irrigation Law, 1931, the following Rules,made by the Committee of the Irrigation Divisionof PsUatos, in the District of Famagusta, arepubUshed in the Cyprus Gazette. (M.P. 545/29.)IRRIGATION DIVISION OF PSILATOS.Rules.1. These Rules may be cited as tbe IrrigationDivision of Psilatos, Rules, 1932.2. In these Rules:—" Commissioner " means the Commissionerof the District of Famagusta." Committee " means the Committee for theIrrigation Division." Irrigation Division " means the IrrigationDivision of Psilatos." Law " means the Irrigation Law, 1931." List " means the list of the names andresidence of the proprietors prepared underthe provisions of section 14 (b) of the Law." Works" means the irrigation works ofthe Irrigation Division.3. The Committee shaU hold office for a periodof three years beginnuig on the 28th AprU, 1929.Thereafter the election of the Committee shaUtake place everj^ third year in the month of Mayand it shall hold office for a period of three yearsfrom the 1st June, next foUowing its election.4.—(a) The Committee shall appoint a treasurerwho shall, duruig the months of August, Septemberand October in every year, coUect the rates andcharges assessed upon the proprietors mentionedin the list.(6) The treasurer shall, on the 31st Octoberin every year, prepare a statement of all rates orcharges still due and unpaid on that date andshall forward such statement to the Commissioner.(c) The treasurer shaU receive as remunerationten per centum of aU rates and charges coUectedby him as in (a) hereof provided.(d) The treasurer shaU be appointed for suchperiod as the Committee may fix but in no caseextending over the term of office of the Committeeappointing such treasurer.5. Every proprietor mentioned in the list shaUpay a rate not exceeding three shUlings perarmum, as may be prescribed by the Committeefrom time to time, for every Grovemment donmnof land owned lay such proprietor which isbenefited or is capable of being benefited bythe works.6. AU rates assessed under the provisions ofthe Law and of these Rules shall be paid on orbefore the 31st October in every year.7. The Committee shaU from time'to timeauthorize the treasurer to pay out of the money inhis hands any sum required :—(o) for the worl^ or for the maintenanceor repairs thereof ; and(6) for any costs incurred by the Committeein the preparation of the plans, estimates andlist under the provisions of the Law ; and(c) for any costs incurred by the Committeein mstitutuig or defending any proceedingsbrought by or agamst the treasurer as representingthe proprietors of the Irrigation Division;and{d) for any compensation payable undersections 33 and 35 of the Law, whenever thereare funds at the disposal of the treasurer orof the Committee sufficient to meet any amountpayable as compensation under the provisionsof these sections.8. The Committee may from time to timeappoint such person or persons as may be requiredfor the purpose of carrying out of any workunder the provisions of the Law or of these Rules,and fix the remuneration of such person or persons.9. During the months of Octobei and/orNovember in every year the Committee shaU causethe works to be properly cleaned and repaired.10. Xo person shall enlarge or lessen tbe widthof any branch or channel or open a new channelor interfere in any way with the works withoutleave in writing signed by the Committee, andno leave shaU be given under this Rule until tendays after a notice has been posted in the viUageof PsUatos so that any complaints against theappUcation may be inquired into by the Committeeand the Conimissioner.11. Any person receiving such written permissionas aforesaid shaU, imm^iatelj^ after his landshave been irrigated, remove any obstruction whichhe has been permitted to place in the said workaand shaU repair any branch channel whose widthhe has been permitted to alter and shaU close anynew chaimel he has been permitted to open, andif such person fails or refuses to do so it shaU belawful for the Committee to carry out such repairsor alterations as may be necessary at the expenseof the offender.12. Xo person shaU be aUowed to cut the watereither with a view of obtaining more water forhis own fields or for any other purpose.13. The cleaning and clearing of branch channelsshaU be carried out by the proprietors throughwhose lands such branch channel flows. In theevent of two or more persons being interested insuch branch channel and disputes arising, theCommittee shaU carry out the cleaning, etc., andthe cost of such cleaning, etc., shaU be paid bysuch proprietors in addition to any amount thatmay be assessed on them under Rule 5 hereof.14. No proprietor shaU be aUowed to irrigatehis or her lands a second time after they havebeen sown and irrigated, untU aU other proprietorsshaU have first irrigated their lands. Theproprietors, however, of lands in which cottonis to be planted, are to be entitled after cultivation,to irrigate these lands a second time.15. Every person upon whom a notice for thatpurpose has been served by the Commissioner orthe Cominittee shaU at once clean such part of thechaimel as runs through his fields of any stonesor rubbish, which might divert the water or stopits proper course, and shaU remove aU stonesand other things intended to direct the wateron to his fields at the proper time.16. Any person who infringes or acts in contraventionof anj' of the provisions of Rules 10,11, 12, 13, 14 and 15 hereof shaU, on summaryconAiction, be Uable to a penalty not exceedingtwo pounds.17.—(a) Upon an appUcation to the Commissionersigned by not less than three-fourths ofthe proprietors mentioned in the Ust requestingthat the Irrigation Division be dissolved theCommissioner shall caU a meeting of the proprietorsfor the purpose of determiningwhether the Irrigation Division should bedissolved.(6) Every meeting ^o convened shall be heldin the presence of the Coinmissioner at the timeand place appointed and if at such meeting amajority of three-fourths of the proprietors orΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

198 THE CYPRUS GAZETTE, 8TH APRIL, 1932.the authorized proxies thereof who are presentdecide that the Irrigation Division should be dissolvedthe Irrigation Division shaU be so dissolvedaccordingly:Provided that aU rates due and unpaid on thedate of dissolution shall be levied and paid as ifthe Irrigation Division had not been dissolved.(c) The provisions of sections 4, 6, 7, 8 and 9of the Law with respect to pubUc meetings shaUapply mutatis mvtandis to a meeting convenednnder the provisions of this Rule.{d) Any money in the hands of the Cominitteeor the treasurer at the time of the dissolution ofthe Irrigation Division and any money recoveredat any time thereafter on account of ra(tes dueand unpaid at the time of such dissolution, shallbe paid to the Commissioner and shaU be passedin the books of the Coinmissioner to the creditof the viUage of PsUatos, and shaU thereafterbe deemed to be and shaU be dealt with in thesame maimer as money received by the Commissionerand deposited under the VUlage RoadsLaws, 1900 to 1931.18. The Rules published under XotificationNo. 355, in the Cyprus Gazette No. 1983, datedthe 17th May, 1929, are hereby canceUed.No. 293. List of Silkworm Eggs Licensees forthe Year 1932-1933.Name.1. X. Chr. Taliadoros • • •Village.• •• Kalopanayiotis.2. J. Karamiehalis• • •• • • do..3. C. Karamiehalis• • • • • • do.4. L. G. Synnos ... • • • • • • do.5. A. Markantonides• • •do.6. S. K. Michaelides7. J. G. Kasparis• • •• • •• • •• • •do.do.8. S. Katalanos ... • • •• • • do.9. A. S. Katalanou• • • • • • do.10. Ch. Pierid' s ...• • •• • •11. Mild. Charalambides • • •• • •12. Mild. K. Ioannides • • •• • •do.Moutoullas.do.13. S. J. ili( 1 aeUdes • • • • • • do.14. C. J. Michaelides • • •• • • do.15. ^I. KaramichaUs16. C. (T. Loizides...17. Ch. Chimonides• • •• • •• • •• • •• • •• • •do.do.do.18. C. J. Pa{)a Constantinou • • • do.19. Ch. Leptos20. C. Ch. Loucaides• • •• • •• . .• • •do.do.21. S. Karamiehalis • • • • • • Pedoulas.22. D. Aristidou ... • • • • • • do.23. L. L. Grigoriades• • •• > a do.24. L. M. KouUouros • • • • • • do.25. S. Panayides .... •• • •• do.2(S. E. Kaminarides • •• • •• do.27. S. S. Pavlou ...• a. • • • Xikos.28. G. Karapatakis . *. • •• Kambos.29. A. G. Karapataki;;0. A. Michaehdes• ••• • •• ••• ••do..1...31. J. Kokkinos ...• • • • • • Alona.32. K. ChristodouUdes38. A. Eliades• ••• • •• • •• ..do.do.34. Papa Sol. Panayides • • • Kalo Khorio (L'soL)35. G. PachouUides36. J. Papa Loizou• • •• • •• • •...Platanistassa.Galata.87. A. Koutalari ... • • • • •• Xicosia.38. Chr. Arvanidides39. Ch. Pastellidou• « •• • •• • •• • •do.do.40. X. Xenides41. Theod. Ch. EUadou42. G. A. EgglezakJH43. N. Economou ...• ••• • •• • •• • •• • • Kontea.• • • Varosha.• • • Masoyi.• • • Kl'^sonerga.44. M. Franiron ...• • • ... Lapithos.(M.P. 762/12.)No. 294. The Partnership Law, 1928.statement of particulars, pursuant to Sections50 and 52 of the Partnersliip Law, 1928, havingbeen furnished the following Business Names havebeen duly registered.G. F. WILSON,(M.P. 726/25.)Registrar of Partnerships.The particulars eiven below correspond in each caseto the following headings :—1. The business name.2. The general nature of the business.3. The principal place of the business.4. The name or namts and surname and descriptionand residence of every individual partner.5. The name or names and surname of each of thegeneral partners.6. The name or names and surname of each of thelimited partneis.7. The term (if any) for which the business isentered into and the date of its commencement.8. The other business occupation (if any) of everyindividual partner.9. Any other business name or names under whichthe business is carried on.10. The name or names and surname of the individualpartners who are authorized to administer theaffairs of the business, to manage it and to signfor it with the business name.11. Xumber in Register.1.2.3.4.\5.6.7.8.9.10.11.Sotiris Constantinou.General Merchants and Grocers.Akanthou, Famagusta District.^Salomi Sotiri, Spinster, Akanthou.Stavrou Sotiri, Widow, Akanthou.Leonidas Sotiri, Merchant, Akanthou.Chrystallou Sotiri, Pupil, Akanthou.Andriani Sotiri, Pupil, Akanthou.Maria Sotiri, Pupil, Akanthou.Eleni Sotiri, Pupil, Akanthou.Xil.Ten years. 24th March, 1932.Xil.Xil.Leonidas Sotiri.88.No. 295. The Partnership Law, 1928.Pursuant to Section 51 of the Partnership Law,1928, the following changes have been filed and dulyrecorded.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.Partnership No. 61.Name of Firm : Kattamis Bros, of Nicosia.Change : Owing to the death of the Partner NicolasG. Kattamis the remaining two partners have undertakenall the rights and liabilities of the partnershipfor their exclusive account, the heirs of thedeceased having withdrawn from the partnership.Date of Changes : 6th day of March, 1932.Partnership No. 146.Name of Firm : K. & A. Torikian of Nicosia.Change : The Partnership is dissolved as from the 15thday of March, 1932.No. 296. Report on Trade and Shipping for the^. ^ Year 1931.Uis ExceUency the Governor directs the pubUcationfor general information of the Report on Trade andShippmg of the Comptroller of Customs and Excise forthe y^ ended Slst December, 1931, and it is pubUshedaccordmgly in a supplement to this gazette.(M.P. 256/31.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

fo. 297.Divition. Locality. Name ef Station.EASTERNEND,CENTRE (WESTERNENDCENTREKARPASEASTWESTLARNACALIMASSOLPAPHOSNICOSIA,SOth March, 1932.ITHE CYPEUS GAZETTE, 8TH APRIL, 1932. 199Ramlail.RETURN OF RAINFALL FOR THE MONTH OF FEBRUARY, 1932.Famagusta, D.M.0.Famagusta HarbourSalamisSynkrasi ..Akhyritou..AkhnaKouklia (F'gusta Distriot)Strongylo ReservoirLefkonikoParalimni ..Nicosia Agr. OfficeNicosia, P.W.D. ..Yerolakko..DaliPeraKythrsea ..AthalassaMyrtou (Ay. Panteleimon)Morphou ..Pendayia Hosp. Morphou BayPeristeronaSkouriotissa Monastery ..Xjeiica .. .. ..Apprex.I lieiRlitabortsealerel.feet755030150601701001802203004955366307001,20046046588525030650718400Oburrer.Mr. H. Nicopoulos 1 0-86Capt. L. F. Prosser 0-82Mr. P. Michaelides 0-19Mr. M. Loizou1-UlMr. A. Douglas .. 0-57Ahmed Kadir ES. 1-26Ahmed Merjan Efi. .. 0-32Mr. H. Loizou0-51Police N.C.O0-89Police N.C.O1-44Mr. A. HaralambidesMr. W. Caruana ..PoliceN.C.O.Police N.C.OPolice N.C.OPohce N.C.OMr. G. Barrett ..Mr. F. I. VassiliadesPolice N.C.ODr. P. SmittenPolice N.C.OCjrprus Mines CorporationPohce N.C.ODikomo, Kato840 Police N.C.OBoghazi, Kyrenia 1,140 Mr. H. P. Strang^ . .Kyrenia, D.M.0.45 Mr. C. AthanassiouHalevga ..2,500 Mr. Ch. Charalambides ..Ayios Amvrosios500 Pohce N.C.OYialousa450 Mr. A. A. MiliotisRizokarpaso500 Mr. M. ConstantiAyios Theodoros ..250 Police N.C.OKoronia1,400 Mr. S. LiassiKorno1,000 Mr. Ch. Dalitis ..Lefkara2,400 Police N.C.OMakheeraa Monastery 2,500 The Rev. Arch. GrigorioaLythrodonda1,600 Police N.C.O.Ora .. .. .. 2,000 Police N.C.OPalseokhorio3,000 Police N.C.OYiolou2,000 Mr. Char. GeorghiouAy. Theodoro Saw MiJl .. 2,030 Mr. G. Ch. PieridesStavros Psokas .. 2,590 Mr. Ch. M. Stamataris ..Kilani2,700 Police N.C.OAyia Forest1,150 Mr. D. DimokritouKykkou Monaatery 3,600 Rev.Deacon ChristophorosKalopanayiotis .. 2,352 Police N.C.OTrikoukia ..4,400 Mr. E. Alonaris ..Troddos*5,720 Mr. C. StavrinidesTroodos Forest Station .. 6,750 Mr. Savas Christofides ..Platraes ..3,700 PoUce N.C.OKalokhorio1,500 Police NC.OEvrykhou1,400 Police N.C.OKapoura Forest Station.. 1,870 Mr. K. ChristoforouKelokethara2,000 Police N.C.OAmiandos4,450 Cyprua Asbestos Co.Saitta .. .. 2,200 Mr. S. EleftheriouPano Panayia2,600 PoUce N.C.OAy. Nikolaos3,000 PoUce N.C.OPyrgo (Tylliria) ..50 Police N.C.OLarnaca, D.M.O.31 Mr. N. M. TornaritisAlethriko ..450 PoUce N.C.OZyyi10 M. Djelaleddin ES.Dikelia80 Mr. V. Yiacoimii ..Kophino .. .. .. 600 Police N.C.OKalavaso .. .. .. 100 PoUce N.C.OParakklisha600 PoUce N.C.OLimassol, P.W.D.40 Mr. G. Liasides ..Evdhimou300 PoUce N.C.OAlektora ..600 Mr. A. L. LoukaideaLakkos tou Phrancou 600 Mr. Th. PhilippidesPaphos, D.MIO. .. 100 Mr. A. A. Anaataaiadea..Anatoliko (Achelia) 150 Mr. Chr. MiehaelideaAyioa Neophytos.. 1,000 The Rev. Abbot JaoovoaStroumbi ..2,000 Mr. S. Papanicolaou ..Polia60 PoUce N.C.OLymni (near Polia)400 Mr. Geo. C. NevittYialia300 PoUce N.C.ODrousa .. 2,000 Police N.C.O* Station closed during winter.TotalRainfallins-prt.0-730-800-360-360-630-980-452-4(51-370-780-900-961-340-921-371-9321)21-441-330-180-821-771.452-322-170-701-757-003-254-925-694-865-194-153-792-939-655-312601-940-363-428-823-623-673-082-522-211-670-751-152-161-511-371-031-371-641-532-452-473-163-262-521 782-612-77ofGreKto

200 THE CYPRUS GAZETTE, 8TH APRIL, 1932.No. 298.Imports, Exports and Shipping.His Kxcellency the Governor is pleased to direct the publication for general informationof the following Return of Articles Imported and Exported, also Shipping during the Quarter ended31st December, 1931, as compared with those for the corresponding period of the previous year.Article€LASS I.—FOOD, DRINK & TOBACCO:Bacon and HamBeans and PeasBeer and Ale, in bottle .. ..,, in wood ..Biscuits and BreadBotargoButter, commonButter, lineCaviar, blackCaviar, red (" Tarama ")CheeseChocolateCocoa, ChicoryCofEee, rawCofEee, roasted or ground ..ConfectioneryCom, Grain and Flour :—BarleyBranOatsVetchesWheatWheat-meal and FlourOther flourOther com, etcFish, cured or salted, not cannedFish, cannedFruit :—Bottled and Tinned ..CurrantsDatesGround NutsJams and JeUiesNuts, otherOlivesOther ,Macaroni and VermicelliMargarineMilk, preservedMineral and Aerated Waters..Oils, edible:—BeanCoco-nutOliveSesameOtherProvisions, tinned, bottled, etc. .RiceSalt, refined, for table use ..SesameSpicesSpirits of all sortsSugarTea .Tobacco :—Unmanufactured (except Tumbeki)Tumbeki or Persian Tobacoo .ManufacturedCigarsCigarettesSnufEWines in bottle ;—SparklingOtherOther articlesCarried forward..'.'• cwt.i ".' gals., cwt.cwt.cwt.cwt.cwt.craLs,cwt.>>>»)>cwt.gals,cwt.lbs.okesi>»»No.okes>»gals.IMPORTS.QUARTER KNDKD31st Doc, 1930.Quantity306,2214,02954013527993387711715,124.38872760,868157244,1221216281,478201,188338443126079532,6059831,10792696,6654423221846912,8726,68218,5141,42210012,88477324215QUAI;TER K.NDKD31st Dec, 1931.IncreaseYalue Quantity Value£111244 38 28G '£423,987 5,197 2,453 —1,395 4,509 1,45804 1,264 1116347824 110 843 191,445 249 1,3821,137 121 1,305 168105823,213 361 1,472907 130 1,11557 10 442082,327 1,884 3,798 1,47142 19 151,9351,79213225830,931143267,6151,416^4523501,283711,0624452629061,8211294,6611,6962,314204112,0864,073371495514746,0954962,9591577898742102716730258,7828,2983312,479102,27237823,5231316121,1691590383483267641643111,08774234,227302625784614,64816,01845,6661,18713811,386949416818516,386 16,3861,993 1,9931 17821 56336,669 5,73856245,4781,116 I —536335843527468553728812,388274021,490164991,9202,35827135318207,1491,0236,746151106701,078419888169- '845110567883461,0545273,78728336Decrease£1,53463971,741131431258722,1373001544019316360251024,2592062,298201661,7151013620ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ— 91,9476286171 —79133— 109,039 33,693 1 16,601

THE CYPRUS GAZETTE, 8TH APRIL, 1932. 201ArticleBrought forward..CLASS II.—RAW MATERIALS AND AB­TICLES MAINLY UNMANUFACTXTBED :-AsphaltCharcoalCoalDrugs..Gum, masticHides and Skins, raw ..Oil, Cotton seed .. ..Oil of LinseedOil, other, not edible ..Petroleum, Crude .. ..Plants, Bulbs and CuttingsResinSeeds (Agricultural & Horticultural):PotatoOther sortsSilkworm eggsTanning materialsTar and PitchValoniaWax :—Bees'Waste of Bees' WaxWood and Timber:—Fire Wood ..TimberOther articles ..CJLASS III.—ARTICLES WHOLLYMAINLY MANUFACTURED :—Anchors and Chains (ships')..ORArms, Ammunition and Explosives:Guns, single-barrelledGuns, double-barrelledGuns, Automatic and repeating..Pistols and RevolversBlasting PowderDynamite, etcCartridges, emptyCartridges, shot-gunPercussion Caps and Fireworks'GunpowderShotBedsteadsBlacking and PolishesBoatsBooks, Atlases, etcBrass manufacturesBrooms and Brushes"Candles•Cards, playingCementChemicalsCJinematograph filmsClocks and WatchesCopper sheets, etcCopperware (pans, etc.)Cordage and TwineCotton Manufactures :—Piece goodsYam and ThreadOtherCarried forwardcwt.))tonscwt.>>gals,owt.oz. of8 dr.cwt.»»tttteft,cwt.No.ttftj>cwt.No.cwt.No.No.cwt.doz.cwt.ft.No.cwt.ttcwt.QUARTER ENDEDSlst Dec, 1930.Quantity6,8743,6002133841276334149,555172004,62142436139198,04686428122988451,7981481,28915773417,483260,6983,0881481343Value£91,9472,6315,9311202511,203665494262,689501376465553191821514,912811310282111186,159291159731,7989364561,4221746301641651,9023,2041394795129856- 26,0881,732 10,2818,984— 186,963QUARTER ENDED3l8t Dec, 1931.Quantity12,57281,5982047194294246206,3874,9712,45040810174540179,67015211412221,30074,94091,58612269618,860212,0712,365135102162,267Yalue£109,0395,63812,687402231672303853133,029272,466403882741534332612,335361625132731183391185812,584828348925266255361562,2221,9279347240856497Increase I Decrease£33,6933,00711643402,39025515161311284931003497869232047£16,6013,24480281,0361641132313616732,677615046,1597210810849737512891,277467104ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ36925,960 I — 12810,526 I 245 j —_S,275 I — I 709194,446 ' 41,783 | 34,300

202 THE CYPRUS GAZETTE, 8TH APRIL, 1932.ArticleBrought forwardOLASS III.—^ARTICLES WHOLLY ORMAINLY MANUFACTURED—contd.DyesEarthenware and China :—Bricks and TilesOther (including China)Electric materials :— ^Wireless Telegraphy ReceivingApparatus:—CompletePartsOtherFumitureGlass and Glassware .. ..Haberdashery and Millinery ..Hardware and Cutlery ..Hemp manufacturesImplements and Tools :—AgricultmralIndustrialLidigoIron and Steel:—Bars, joists, rods, plates, sheetsand bundlesPig IronSteelTin bars and ingots ..Tin platesManufactures thereof :—Iron nailsIron pipingIron wireManufactures of Iron andSteel unenumeratedJewelleryLead sheets and pipingLead manufactures, other ..Leather:—DressedSoleLeather Manufactures :—Boots and SlicesGlovesSaddlerv and HarnessOtherLinen manufacturesLinoleum and oil cloth..Machinery and parts thereof :—Agricultural:—PloughsTractorsOtherMiningOil Engines| No.PumpsSewing and Knitting Machines :-CompletePartsTyjjewriters :—CompleteParts ,WindmillsNoOther machines and machineryinot elsewhere specified ..Manure, Chemicalcwt.MatchesgrossMedicines and Medical Appliances.QlARTEH ENDED31st Dec, I'.t.H!).QUARTER ENDED31st Dec, 1931.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDecreaseCarried forward .

THE CYPRUS GAZETTE, 8TH APRIL, 1932. 203ArticleBrought fonvard .GLASS III.—ARTICLES WHOLLY ORMAINLY MANUFACTURED—contd.Microscopes, etcMusical Instruments :—Pianos and OrgansNo.OtherOU,.Mineral, Lubricating .. . cwt.Painters' Colours and materials :—Paints and Colours>>Polishes and VarnishesPaper, CigarettePaper, PrintingPaper, other, and Paper goodsPerfumery, etcPetrol and Benzinegals.Petroleum and ParaffinPictures and EngravingsPrinting ink. Type & other materialsRubber Manufactures :—T3a«s and Tubes for Carriagesand CyclesTyres and Tubes for Motor Carsand Motor CyclesOtherSacksNo.Safes, iron or steelSchool, articles for. Gymnasticapparatus, etcSilk (including artificial silk) goodsSilver manufactures ,Soap, common , cwt.Soap, Perfumed or ToiletStarch ,ItStationery ,Stones, Tomb and Memorial Tablets, etc ,Stores, Govemment and MiUtaryStraw manufacturesSulphur , cwt.Tin Manufactures ,ToysUniforms or Robes of public officers,etcUniforms, Medals and DecorationsVehicles:—Carriages and CartsNo.Cycles>>Cycle partsMotor CarsNo.Motor Car partsMotor CyclesNo.Motor Cycle partsPerambulatorsNo.Wax; Paraffincwt.Wine gauging manufacturing instrumentsand mechanical appliancesWood manufactures:—Casks, Vats and their parts ..Other (except fumiture) ..Woollen manufacturesZinc manufacturesOther articlesCLASS IV.—ANIMALS, NOT FOB FOOD :HorsesNo.Mules>>Other kindsBULLION AND SPECIE :—Bullion, amalgamozs., silverSpecieQUARTER ENDED31 st Dec, 1930.Quantity151,9831,168155130,092279,044234,00712,19288292934061173282149181,933Value£269,540424111,6411,8201,3963706744572,4371,2576,7157,745253092346,2401,0035,08541824,0722494,070436381,937118,26421511292010683934436,8212,167230522143111210850719,827104,12630050713169163QUARTERENDED31st Dec, l!);i.Quantity I Value !ir •reuse Deere ise12,53945247475,193311,377152,94331,858479119726410633021242,349i £'267.20454601.3522,6378121235234162,1521,12518,9517,691472753483,0741,1653,479353,6852043,451248173,04017651,79420542321,06423116615573,0201,616564711930225744152322,986204,189659£81712,23622114162311,10316543,5304120144268114246333163,1591063156 3196 2764 —53.72112 —.3512S95842471514128513254342,1661,6061823874561918821107672,8015411746959ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ3006299Total Imports361,956 — 410,883 114,190 65,263

204 THE CYPRUS GAZETTE, 8TH APRIL. 1932.ArtidaCLASS I.—FOOD, DRINK AND TOBACCO :Animals ai d Birds living ;—GoatsOxenPoultrySheepSwine ..Other .. ..Beans and PeasBiscuits and BreadCarobsCarobs, groundCarobs, seeds ..CheeseCom, Grain and Flour :—BarleyBranOatsVetchesWheatEggsFmit :—Almonds in the shell..„ shelled .. .ApplesApricots, driedFigs, driedGrapesHazelnuts in the shellLemonsOrangesPomegranatesRaisinsOtherHoneyJuices:—Grape or MustMeatOil of OUveProvisionsSpirits:—BrandyOtherEXPORTS.QUARTER E.NDED31st De •., 19;;o.QuantityNo.l —7201,566194570cwt.tons>>cwt.i kil68cwt.kilesNo.cwt.No.cwt.gals,cwt.gals.Tobacco :—Unmanufactured (except Tumbeki):—Fumigatedcwt.Yellow leafManufactured (except Cigarettes)CigarettesokesVegetables:—Onions and GarlicPotatoesTomatoesOtherVinegarWines:—CommandariaCommonOther articlesCLASS II.—RAW MATERIALS AND AB- ^TICLES MAINLY UNMANUFACTURED: —CoalCotton, rawCotton SeedFlaxCarried forwardcwt.gals.tons.evirt.it7,0281718,84910124247,9773,74330015,49737,17238534616397,2264444,7851,590,66878,86154,893104562,15536521551,73670954894728,79646,711522460,6064,563456,599Yr.lue7,5951603562,83423,2971740,0741,2661,0712,655277563,9131143221,447111352,39072351,78411,03742,584112106188194209985323875,6724,2621,4132,03713,784 i2 I49 i1,164 I48016,63027110 245,545 9,0617,152 1,391185 I 112(QUARTER ENDED;51st Dec. 1931.Quantity182,5691,04076962,7372219,1503,6156320340223,28927,99522,73653627127535,2468461,248,4701,923,02955,50522,562"'1804140761473,13522432—1,98723,70474,570613140,1311,440677,246I "'i alue1327,57911282,8171,2091738,27010,4363308506015415,97882542,848155461,6651,2791,1062,4414,34314,003159821631771,34136440649no11,6834,66626,372516986714824,709 !306 35Increa.se Decrease1319,98410,43614852,0652681,401 —1054117251,2728716576,69428,5814735645311702,61812,58831204834817•.22,0881,8049362212,595277322418831325,0234,152ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑso:332— !182,I06 I — 183,375 | 61,626 60,355

ITHE CYPRUS GAZETTE, 8TH APRIL, 1932. 205ArticleBrought forward ..CLASS XL—RAW MATERIALS AND AR­TICLES MAINLY UNMANUFACTURED—corUdHides and Skins, rawIntestinesMining and Quarry Products :-Non-Metalliferous :—AsbestosShingle and Sand ..Stones :—GypsumTerra UmbraTerra VertaMetalliferous Ores :—PyritesSilk-cocoons„ waste of ..Silk, raw or wound silk„ waste ofSilkworm EggsSpices and Seeds :—AniseedBlack seed or " Mavrokoko "Cumin seedLinseedOtherSpongesStrawSumacWoolOther articlesCLASS III.—ARTICLES WHOLLYMAINLY MANUFACTURED :—Articles of AntiquityCinematograph filmsCotton manufacturesEarthenware :—BricksTilesOtherEmbroidery and NeedleworkGypsumIron drumsLeather:—Dressed..ORLeather manufactures:—Boots and Shoes .OtherMotor carsSilk ManufacturesStone, flagStores, Govemment and MilitaryWoollen Manufactures .. ..Other Articles .CLASS IV.—^ANIMALS, NOT FORFOOD :—Animals and birds, living:—CamelsDonkeysHorsesMulesOther kindscwt.tonst>cwt.,,Itozs.cwt.I,,,,1J,>>,,,,,,No.tonsNo.pairsNo.cub.yardsNo.! "QUARTER ENDED3l8t Dec, 1930.Quantity I Value£182,1069361275510329386247,15049202917573,6351,641112,5476,999394321,0001,7313,7502082311994095,43326215,86421•2052,18344,4815823,87793520076,3941,2863351274,6449391341931,193174482109,9631,7857.907352126217559141658,0673301151988,1983QUARTER ENDEDBlst Dec, 1931.Quantity384126092074771,012153,20042274102,0193,84584103,1302,9651,542206,0002,6541,9784,78798101630272Value£183,3752,67924710,161361362,109446,4267429092,0711,6061007331791,9763,153122036272692612748,9011,9708,9579827450260145,3131939,478801352725,7041Increase Decrease£ £61,625 60,355151,9467490232067728522,2141095271861,050275146,309281,42120742,754155,70369746823,8779364,3232,66812266622161,062ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ35114253312502,4942BULLION AND SPECIE :—Specie2161,156940 —TrtfolV.tmnT-t^308,938 ;339,763 116,67185,746

206 THE CYPRUS GAZETTE, 8TH APRIL, 1932.SHIPPING.FOREIGN TRADE.Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels entered and cleared in the Foreign Tradeof the Colony of Cyprus for the Quarter ended Slst December, 1931.PortoLarnacaLimassolF'gusta.KarpasKyreniaPaphosLatchiLefkaTotal3 months 1ended .list)Dec, 1930.)Sailing VecselaNo.324048161512163155TonaNet1,2:^32,6752,3673863005327,4936,740EXTSBSDSteam VeiaelsNo.42574615160133TonsNet96,93984,50569,72023,629274,793252,856No.7497941615273232881 rotalTonsNet98,17287,18072,08738630024,161282,286259.596COASTINGSailing VeaaelaNo.2843761182215194166TRADE.TonsNet1,0872,6683,34148406482192418,2927,094CLSARXDSteam VesselsNo.42503717151.52135TonsNet91,56985,29348,8351,84410,35424,108262,003253,789Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels entered and cleared in the Coasting Tradeof the Colony of Cyprus for the Quarter ended 3l8t December, 1931.PortsLarnacaLimassolF'gusta.KarpasKyreniaPaphosLatchiLofkaTotal3 months |ended Slst )Dec, 1930.)Sailing VesselaNo.5752(••771132204283FAMAGUSTA,TonsNet1,4041,6442,24420784666544(•),()826,023EMTERBOSteam VesselsNo.615132—112—2TonsNet104,77592,89345,602—1,87518,475—3,256159 ! 266,876I-IO 247,889No.11810399722527363423Total 1TonaNet1(M),17994,r):5747,8402071.88318,941653,300272,958253,9121th March, 1932. (M.P. 274/31.)1Sai lit lg VesselsNo.586«34835112189281TonsNet1,5021,7201,45218067324463605,6516,071CLBARBDSteam VesselsNo.605739——144165140TonsNet107,83491,13562,478.^—1,8755,4835,692274,497249,083No.709311311929120346301No.11812573849116354421G. F. WILSON,TotalTomNet92,65687,96152,176482,25010,8361924,349270,295 ,260,883TotalTonsNet109,33692,85563,9301801,9425,807466,052280,148255,154Comptroller of Customs.No. 299.Animal Disease.The following Bulletin of Animal Diseaae in Foreign Countries reported to the 8th April is published :—EgyptPalestineSyriaCoimtry.VariousVariousVariousTurkeyVarious8th April, 1932Locality.Nature of Disease.Foot and Mouth Disease, Sheep Pox, Glanders, Strangles,tetanus, Impetigo, Fo«el Diphtheria and Pox, Fowl Pox.boot and Mouth Disease, Tuberculosis, Piroplasmosis,Kabies, Mange.Anthrax, Foot and Mouth Disease, TuberculosisHaBinorrhagic Septicemia, (loat Pox, Sheep Pox, Sheephcab, Goat Scab, (Jlanders, Dourine, Rabies. o: «Antlirax, Cattle Plague, Foot and Mouth Disease, Barbone,Haiinorrha-ic Septicteraia of Goats, Variola, Glanders,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑM. T. I) A WE, Director of Agriculture.

THE CYPRUS GAZETTE, 8TH APRIL, 1932. 207No. 300.Public Health Fund, Pedoulas.His Excellency the Govemor directs the publication of the following statement of the Receipts andExpenditure of the Public Health Fund of Pedoulas for the year ended Slst December, 1931.(M.P. 452/30.)RECEIPTS.Balance at Slst December, 1930Slaughtering feesMarket feesBuilding permitsWater ratesVisitors' fees, hotelsTrade ratesRent ratesConservancyInterest on money deposited in the IonianBankMiscellaneousLoan for the installation of electric light atPedoulas£ s. cp.376 12 690 0 041 1 3^7 15 07^ 0 048 7 5ait 9 051 2 2.32 15 09 5- 16202,000 0 0£2,795 4 OiEXPENDITURE.SalariesWages of temporary employeesLignting and conservancyMaintenance of P.H. Board buildingsRoadsMaintenance and improvement of watersupplyRentsPrinting and stationeryAuditors' fees (including their transportexpenses)Purcnase of electric power plant and accessoriesMiscellaneousBalance at Slst December, 1931, in theIonian Bank£ s. cp.53 10 010 10 083 12 11 7 711 9 45 1430 02 04 51,526 77 145i010051,058 13 4£2,795 4 OiWe certify that we have audited the accounts of the Public Health Fund of Pedoulas for the year endedSlst December, 1931, as provided for by the Public Health (Summer Resorts) Law, 1928, and that the aboveis a correct statement of its Receipts and Expenditure during that period.PEDOULAS,Slst January, 1932.M. A. CONSTANTINIDESM. CONSTANTINIDESAuditors.No. 301.Trade Marks Advertisement.An advertisement under the Trade Marks Registration Law, 1910, is published in a supplement to thisgazette. (M.P. 1201/11.)By His Excellency's Command,H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing OflSce, Nicosia.The Cyprus Gazette may be obtained from the Superintendent, Govemment Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a subscription of 15». for a year or 8» for six months, payable m advance ; single copies 6cp.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2209 OF 8TH APRIL, 1932.A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND THE REGISTRATION OF UNITEDKINGDOM DESIGNS LAW, 1928.BE it enacted by His ExceUency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of C3rprus asfollows:—1. This Law may be cited as the Registration of Short title.United Kingdom Designs (Amendment) Law, 1932, andshall be read as one with the Registration of UnitedKingdom Designs Law, 1928, (hereinafter called " thePrincipal Law"), and the Principal Law and this Lawmay together be cited as the Registration of UnitedKingdom Designs Laws, 1928 and 1932.2. Section 10 of the Principal Law shall be amended Amendmentby the addition thereto of the foUowing paragraph :— oJ ?r*p^" ^^" Such grounds shaU be deemed to include the pubU- pai Law.cation of the design in Cyprus prior to the date ofregistration of the design in the United Kingdom butnot to include the pubUcation of the design in Cyprusby some person or persons after the date of the registrationof the design in the United Kingdom and prior tothe date of the issue of the certificate of registrationunder section 7."BA BILLENTITLEDA LAW TO AMEND THE PATENTS LAW, 1924.E it enacted by His Excellency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfollows :—1. This Law may be cited as the Patents (Amendment) short title.Law, 1932, and shall be read as one with the PatentsLaw, 1924, (hereinafter caUed "the Principal Law"), andthe Principal Law and this Law may together be citedas the Patents Laws, 1924 and 1932.2. Section 9 of the Principal Law is hereby amended by Amendmentthe addition thereto of the foUowing paragraph:— of th?Princi^-" Such grounds shaU be deemed to include the manu- P*^ ^*'^'facture, use or sale of the invention in Cyprus prior tothe date of issue of the patent in the United Kingdom,but not to include the manufacture, use or sale of theinvention in Cyprus by some person or persons after theissue of the patent in the United Kingdom and priorto the date of the issue of the certificate of registrationunder section 6."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing OflBce, Nicosia.(209)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2209 OF 8TH APRIL, 1932.Report on Trade and Shipping for the Year endedSlst December, 1931.TRADE.IMPORTS.1. The total value of imports during 1931 was £1,414,101 as against £1,419,989^for the year 1930, a decrease of £5,888, or 0.42%.2. The foUowing table shows the value of imports, for each of the last threeyears, imder the main heads of classification, as compared with the quinquennialaverage 1926-1930.Class of merchandise.Food, Drink and TobaccoRaw materials and articles mainlyunmanufacturedArticles whoUy or mainly manufactured..Animals not for foodBulUonTotal5 yearsaverage1926-1930.£458,029109,5391,111,1017326951,680,0961929.£503,864126,2011,352,3123231,1331,983,8331930.£334,190106,877977,4167207861,419,9893. The foUowing table shows whence the imports were received :—United Kingdom and other partsof the British Empire..RoumaniaGermanyItalyGreeceFranceEgyptCzecho-SlovakiaTurkey ..JapanBelgium ..United States of AmericaBulgaria ..HoUand ..Austria ..Other countries ..19.^0£582,53672,57587,61580,69671,56973,48050,95357,47221,88322,38647,37865,12411,46018,13018,424138,3081931£610,949100,72985,10480,27566,60762,80462,31154,87649,74735,13333,35028,66019,77716,83515,93191,0131930.41.025.116.175.685.045.173.594.051.541.583.344.590.801.281.309.74Percenti^.1931.£364,918117,582930,2363311,0341,414,1011931.43.207.126.025.684.704.454.4a3.883.522.492.362.031.40L19L136.43ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑTotal .. • 1,419,989 1,414,101 100.00 100.00(211)

4. Imports from the United Kingdom and other parts of the British Empireagain retained first place and, as compared with 1930, increased in value by £28,413,and in percentage to total imports from 41.02 to 43.20.Imports from the United Kingdom increased by £19,579, chiefly in chemicalmanures (£11,143), cement (£2,214), motor cars (£1,421) and wooUen manufactures(£1,116).TheUon's share of imports from other parts of the British Empire goes toAustraUa with a total of £136,629, as against £122,242 in 1930 ; flour accounting forpracticaUy the whole of this amount.There was a decrease of £3,111 in the value of imports from Canada ; motor cartyres accounting for this decline.5. Roumania came second with imports valued at £100,729, as against £72,575in the previous year, mainly petrol and petroleum.Imports from Turkey increased from £21,883 to £49,747 accounted for chieflyby barley and bran owing to short production in Cyprus.Bulgaria showed an increase of £8,317, mainly in flour. Imports of flour fromthis country increased from 864 cwt. in 1930 to 36,481 cwt. in the year under review.It wUl thus be seen that Bulgaria is competing seriously with AustraUa.Imports from Greece declined by £4,962, principaUy in chemical manureswhich are graduaUy being replaced by fertiUzers from the United Kingdom.Other foreign countries showed decreases, Russia having the greatest decline,chiefly in petrol and petroleum, viz : from £24,389 in 1930 to £6,632 in 1931.6. The variations in value of the principal imports were as foUows :—Coffee ..Flour, wheatenRiceSugar ..Provisions, tinned, etc.Barley..Bran ..Tobacco, leaf ..VXJCVI •• •• •• •• ••Petroleum, crudePetroleum and paraffinPetrol and benzineMotor carsMotor tjrres and tubesTimberCementIron pipingIron and steel manufactures, other ..Cotton piece goodsCotton yam and threadCotton manufactures..Silk goodsWooUen manufacturesHaberdasheryLeather, dressedLeather, sole ..GlasswareHardware and cutleryMachinery, mining ..Chemical manures^TCvOnO •• •• •• •• ••Soap, commonGovemment stores ..1930.£1 15,717! 126,10815,89928,33410,279——25,14717,02715,81628,74456,19619,50218,42946,21114,56611,78017,34089,94741,74330,28222,70358,61111,78716,42628,65516,04721,53846,03932,09216,.374! 14.16.544,8211931.£12,999150,49612,75827,71310,53022,3533,90826,68613,7779,96225,28756,36621,15014,01548,01313,3799,22614,50997,46440,98834,54028,43158,79712,20318,96627,69613,84020,4319,94134,52016,30013,15892,893Increase.—-£24,388——25722,3533,9081,539——1701,648—1,802___7,5174,2585,7281864162,540^ ^^-^ -tv—2,42848,072Decrease.£2,718—3,141621————3,2505,86*3,45774,414, ,1,1872,5542,8317559592,2071,10736,098ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(212)741,007.-tim

7. The foUowing table shows the quantities of the principal commodities importedas compared with the previous year:—JJGGL • • • • • • • gals.Flour, wheaten. cwt.Rice ..•1i »Sugar..J. ea . • . • • • • lbs.Coal ..tonsPetroleum, crudegals.1 ~Petroleum and paraffinPetrol and benzinej>Motor cars ..No.Timbercub. ft.Cementcwt.Cbtton yam and thread .j»Leather, sole..»»MatchesgrossCartridges, shot gunNo.Potato seed ... i cwt.Ploughs. j No.Reapers• 1 >>Tractors>?Oil engines ..>>Pumps"WindmillsChemical manures .. cwt.joacivS. • .. .. . No.1930.36,561216,28524,08351,21222,7879,745709,693938,5621,023,522134571,594124,2436,6334,94249,877215,93914,65868111517535286104,999708,1321931.50,303408,69526,37860,60637,9618,602727,079999,8171,252,448167673,716 :130,8768,217 i6,284 j46,027 1330,945 i14,6427430—5118817102,284812,225Increase.13,742192,4102,2959,39415,174—17,38661,255228,92633102,1226,6331,5841,342—115,006———19———— . j104,093Decrease.————1,143————————3,850——166075124164692,7158. The total value of imports was only £5,888, or 0.42% below that of theprevious year. This figure may be considered very favourable in a year of generaltrade depression and fallen prices. To some extent the value of imports was keptup by large importations of Govemment stores in connection with the road andharbour schemes and of miUtary stores during the disturbances. Even so thetendency of imports of quantities was to increase as wiU be seen from the table inparagraph 7.9. The greatest advance was in flour imports which reached a record figure of408,695 nearly double that of 1930 of 218,285 cwt. In value the flour amountedto £150,496. This increase in flour importation may be attributed to reducedIsland production of wheat which was some 250,000 Mles short of the average.10. Owing to a shortage in the crops, imports of barley mcreased by £22,353,none having been imported in the previous year.11. There was an increase in aU clothing materials (cotton piece goods £7,517) ;(wooUen goods £186) ; (sUk goods £5,728) ; (haberdashery £416) and (leather, dressed£2,540). This leads one to conclude that Cypriots had no lack of money with whichto clothe themselves.12. Petrol increased by 228,926 gaUons, motor cars from 134 to 167, but therewas a decrease of £4,414 in tyres and tubes. It would therefore appear that whilemotor cars are as much in use as ever the new roads are causing a saving in tyres.13. The largest and most serious decrease was in mining machinery whichdecUned from £46,039 to £9,941 owing to restricted activities due to depression inasbestos and copper pyrites markets.14. Imports of agricultural implements also decUned considerably. Ploughs74 against 681 in the previous year; oU engmes 51 against 175; pumps 188 against352 and windmiUs 17 against 86. 30 reaping machines were however imported,a good sign of progression.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(213)

15. The foUowing figures are appended to show the relative import dutiescharged on values of goods imported. It wUl be seen that, dunng 1931, nearly£300!000 worth of merchandise was admitted free of unport duty Of this amounthowever approximately 50% was in respect of Govemment and Mihtary stores.Specific duties15% ad valorem .20% ad valorem .25% ad valorem .30% ad valorem .Free of import dutyEXPORTS,Value of imports.£569,32729,906383,43963,50077,120290,8091,414,10116. The total value of exports of merchandise was £1,101,706 as against £1,218,321,a decrease of £116,615, or 9.57%.17. The foUowing table shows the value of exports during the last three yearsunder the main heads of classification as compared with the quinquennial average1926-1930:—Class of merchandise.Food, Drink and TobaccoRaw materials and articles mainlyunmanufacturedArticles whoUy or mainly manufactured..Animals not for foodShips' provisions..Total5 yearsaverage1926-1930.£642,583614,81594,64434,5221929. 1930. 1931.£698,095803,54193,32840,7721,386,564 I 1,635,736£567,169501,266102,67747,209£560,510367,025147,97524,1242,0721,218,321 i 1,101,70618. The foUowing table shows the direction of exports during the years 1930and 1931, with percental distribution :—Country of final destination. 1930. 1931.EgyptUnited Kingdom ..OreeceItalyGermany ..Other parts of the British EmpireFranceHoUandRoumania..SwedenUnited States of AmericaBelgium ..Turkey.Spain^^Other countries ..! £. '256,387234,838128,658215,29187,79856,02890,35852,9025,99042213,13612,5078,52112,19343,292£235,121224,692139,737135,057104,62195,68561,92127,7778,2567,2586,0174,8362,6971,85646,175Percentage.1930. 1931.21.0419.2710.5617.677.214.607.424.340.500.031 1.081.030.701.003.5521.3420.3912.6812.269.508.695.622.520.750.660.550.440.240.174.19ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑTotal1,218,321 1,101,706 100.00 100.00(214)

19. Exports to the United Kingdom decUned from £234,838 to £224,692 butincreased in percentage to total exports from 19.27% to 20.39%. Decreased exportsincluded asbestos (£16,740), pyrites (£4,748), cotton (£11,292) and tobacco (£4,890).There were however increases in exports of carobs (£20,543) and wine (£6,797).A large demand for oxen increased our exports to Palestine from £50,837 to£84,714, the actual value of the oxen being £45,135 as against £12,107 in the previousyear.A new market for oxen was also found in Malta. Total exports to that countryincreased from £3,234 to £9,083. The value of the oxen exported being £5,222as against nil in any other year.20. Exports to Egypt dropped from £256,387 to £235,121. This country isour best customer but, owing to recent prohibitive Customs tariff, there was considerabledecline in oranges, pomegranates, cheese and animals.Greece showed an increase of £11,079. Owing to high tariff in Egypt, part ofthe trade with that country, in fruit, is being diverted to Greece. There was alsoconsiderable export of cotton to Greece during 1931.The increase of exports to Sweden is accounted for by antiquities taken awayfrom the Island by the Crown Prince's Archaeological Mission.The largest decrease in exports was to Italy, which showed a decline of £80,234,due principally to a falling off in the demand for asbestos, pyrites and raisins.Exports to France decUned by £28,437 mainly in cumin seed, beans and peas,and asbestos.21. The following table shows the variations in value of the principal exports:—Oxen ..DonkeysMules..Hides and skinsCarobsBarleyWheatCumin seed ..GrapesLemonsOrangesPomegranatesBeans and peasPotatoesOnionsSumacRaisinsWine ..Silk ..Silk cocoons .CottonCottonseed .Wool ..AsbestosPyrites1930.£28,8062,65540,52112,805119,85611,13710,57425,0219,02691140,10913,72415,97295,3525,40410,33373,13850,59117,1631,18536,464'. i 2,2285,365116,092248,441(215)1931.£60,1722,03520,68712,658144,8581,1366,08511,9066,4141,92643,2705,8736,77893,9209,3535,54243,73575,5709,0514,11333,1184,0407,32066,381194,750Increase.£31,366———25,002————1,0153,161———3,949——24,979—2,928—1,8121,955—Decrease.£—62019,834147—10,0014,48913,1152,612——7,8519,1941,432—4,79129,403—8,112—3,346——49,71153,691ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

22. The following table gives the variations in quantities of the principal exports :—OxenDonkeys ..MulesHides and skins .CarobsBarleyWheatCumin seedGrapesLemonsOrangesPomegranatesBeans and peas .Potatoes ..OnionsSumacRaisinsWineSilkSUk cocoonsCottonCotton seedWoolAsbestos ..Pyrites«No.>>>>cwt.tonskiles>>cwt.J>1,000>>cwt.5>>>>>>J>>l,000galscwt.>>J>>>>>tons>»1930. 1931. Increase. Decrease.2,6675161,8292,06541,860148,59341,44214,68129,2201,09418,07099,60035,583344,07556,36515,839103,1491,36213910113,2239,8211,9365,400238,4885,8444771,0622,26370,03716,53928,5278,68621,3302,49721,63867,86616,424261,44757,0518,50953,3732,0107940914,35721,7623,5423,571199,7863,177——19828,177————1,4033,568———686—648—»3081,13411,9411,606—————39767132,05412,9155,9957,890——31,73419,15982,628—7,33049,776—————601,82938,70223. The foUowing return shows the average f.o.b. prices of commodities ascompared with 1930:—CarobsBarleyWheatAlmonds in the shellAlmonds, shelledGrapesPotatoesWine, ordinaryCotton, raw ..Hides and skins, rawSilk cocoonsSUk raw or wound silkLinseedWool ..GypsumPomegranatesBeans and peasRaisinsCumin seedSumacOxen ..CamelsHorsesMules..Tobacco, leafCheeseOrangesCommodity. 1930. 1931.per cantarper kileper cwt.per gaUonper cwt.per okeper cwt.per tonper cwt.JJJJj»JJper headJ JJJJJper cwt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑJJper thousand(216)261132111071922642s.12151676515414115181291414131619731664cp.64118257106870170210080122425102211061019632s.81418867611117830181671357169760cp.732310271822720723408365230

24. Export of carobs exceeded that of 1930 by 28,177 tons but, on account oflower prices, the increase in value was only £25,002 ; nevertheless a great help inbringmg money into the Island. The average f.o.b. ^rice during the year was8s. Icp. as against 12^. 6cp. in 1930, though prices went up to as much as 15s. duringthe latter part of the year. The 1931 crop of carobs was a good one, some 60,000tons being produced as against approximately 75,000 in the previous year, a record one.25. The export of oxen increased by £31,366 owing to a greater demand inPalestine and the opening of a new market in Malta. As an offset however theexport of mules declined by £19,834.26. The quantity of potatoes exported was reduced considerably but betterprices (7s. 2cp. per cwt. as against 5s. 5cp. in 1930) were obtained abroadand the total value was much the same as in the previous year. The decUne in theexport of potatoes was due to reduced production owing to low prices obtained inthe previous year.27. Onions increased both in quantity and value.28. As regards export of fruit, there was a considerable drop in raisins, grapesand pomegranates, the latter due to prohibitive import duties in Egypt, the principalmarket. On the other hand oranges and lemons increased and two smaU factoriesexported 3,743 gaUons of orange juice.29. During the year the Cyprus Silk Filature closed down thus reducing exportsof wound silk bv £8,112. It is worthy of note that the export of sUk cocoons increasedfour times that of 1930 from 101 to 409 cwt.30. As in the previous year, mining products accounted for the major part of thefaU in the value of exports. Out of the total decrease of £116,615 minerals aloneaccounted for £106,615. The most serious aspect of this decUne in mining operationsis the loss of employment caused to the labouring classes. Fortunately a good dealof this labour has been absorbed by the new road works and Famagusta harbourextension, which have also given considerable employment to cart drivers and boatmenin transporting stone and shingle.GENERAL.31. The foUowing figures show the value of imports and exports during thelast three years:— 1929 1930 1931Imports £1,983,833 .. £1,419,989 .. £1,414,101Exports £1,635,736 .. £1,218,321 .. £1,101,706Excess of imports over exports £348,097 £201,668 £312,39532. The adverse balance of trade would from the above figures appear to beworse in 1931 than the previous year but actually this is not so as considerableimports took place in respect of the improvement of roads and the Famagustaharbour which were not paid for by the Island but from Loan Funds to be repaidgraduaUy in a number of years. I have made due allowance for this circumstance,and also of money spent on labour, etc., within the Colony from funds of the samesource, in the foUowing statement which goes on to show that our trade during theyear was balanced on the right side and that Cjrprus weathered the trade storm of1931 successfuUy.33. The foUowing is an estimate, made on the usual conservative basis, ofinvisible exports and imports :—INVISIBLE EXPORTS.(a) Mining and other Companies50,000(6) Imports for Famagusta Harbour extension and new roads 70,000(c) Local labour and purchase of local material from Loan Funds 80,000{d) Visitors84,000(e) Tourists6,000(/) British Troops18,000(?) Visits of Navies10,000{h) Shipping ..15,000(i) Boats for visitors and tourists2,000Ij) Freight (Cypriot vessels)10,000(fc) Remittances from emigrants50,000{I) Persons living on incomes derived from abroad10,000{m) Commission and fees to insurance, shipping and other agencies 5,000(n) Profit on exports by merchants50,000Total£460,000ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(217)£

BThe foUowing is a brief explanation of the figures given above:—(a) Expenditure by Mining Companies not included in actual exports. Owingto lack of demand a, large proportion of the minerals won were not exported.Includes expenditure on local labour by one Company which worked for halfthe year and then abandoned the enterprise.(6) Imports of materials paid from Loan Funds. Includes £30,000 for asphaltfor roads and £30,000 on plant and machinery for roads and harbour works.(c) Local labour and purchase of local materials for roads and harbour workspaid from Loan Funds(rf) About 7,(X)0 visitors came to the Island during 1931. It is estimatedthat each spent an average of £12 on hotels, motor cfars and purchase of localmaterial.{e) About 6,000 tourists landed for the day. It is reckoned that each spentan average of £1 on food, motor cars and purchase of local material.(/) The approximate amount paid to British troops the number of which wereaugmented during the latter part of the year.{g) £10,000 is estimated to have been spent in the Island by the Fleet ontheir visit in the summer and by their second visit during the latter part of theyear.{h) Shipping. Crews of ships coming to the Island numbered about 30,000,some of them staying several days. It is estimated that each spent an averageof IOs.{i) 13,000 visitors and tourists at 3s. each in and out.(j) Freight on Cyprus produce carried by Cypriot vessels paid by Consigneesabroad.{Ic) This is the approximate amount ascertained to have been remitted byemigrants to their dependants in Cjrprus during the year.{I) There are a number of persons in Cyprus Uving on incomes derived fromabroad.(m) Commission to agents in Cyprus of Companies abroad.(n) Profits on exports. The statistical retums of the value of exports doesnot include exporters' profit. Taking these profits as being 5%, probably alow figure, we get £50,000.INVISIBLEIMPORTS.Invisible Imports include(a) Money sent away for education of chUdren abroad .. A £(5) Money taken away by persons on hoUdays, and byemigrants(c) Money remitted for investment abroad[ ,^^^^^izu,uuu{d) Insurance premiums(c) Payments to pensioners Uving abroad(/) Imperial Defence _ ^ ^ 10,000(gr) Payments on account of pubUc debt .. .. . ' 10000£140,00034. The total therefore of imports and exports, visible and invisible, duringthe year 1931 amounted to^VO^ £1,554,1011.. u u 1 ^ 4.1 '•'*. 'A •*.. £1,561,706which balances the receipts and expenditure of the Colony on the right side.35. The foUowing shows the number of visitors and tourists during the lastfour years:—Visitors and persons retumingfrom abroad.Tourists landingfor the day.i^^o ^''^^'^ •• •• 5,606]lll 7,138 .. .. 4,932}^^? •• M64 .. .. 5,061l^^l •' •• 7,806 .. .. 5,765In spite of financial depression the number of visitors was not far short of theprevious year and the number of tounsts landing for the day was actually the largestfor the four years. '^ j o(218)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SHIPPING.36. The total number and net tonnage of steam and sailing vessels entered andcleared in the foreign trade were:—Entered ..Cleared ..Total ..Vessels.6226081,230STEAM.Tons.1,106,5011,095,4722,201,973SAILING.Vessels. ' Tons.7767761,552133,74833,52867,276VesselsTOTAL.Tons.1,398 1,140,2491,384 1,129,0002,782 2,269,24937. The total number and net tonnage of steam and sailing vessels entered andcleared in the coasting trade were :—Entered ..Cleared ..Total ..Vessels.5936021,195STEAM.Tons.1,034,4241,039,5322,073,956Vessels.SAILING.Tons.925 27,243921 26,8621 ^1,846 54,105Vessels.TOTAL.Tons.1,518 1,061,6671,523 1,066,394i3,041 2,128,06138. The number of steamers visiting the Island increased by 75 over 1930 andin tonnage by 28,740. In a year of world depression in shipping these figures arevery pleasing and to some extent account for our favourable balance of trade.39. The foUowing comparative table shows the number and net tonnage ofsteamers entered in the foreign trade during the years 1930 and 1931:—Nationalityof vessels.British ..Belgian ..BulgarianDanish ..Dutch ..EgyptianFinnish ..French ..German..Greek ..HungarianItaUan ..lugoslavonian ..NorwegianRoumanianRussian ..Swedish..Furkish ..U.S. of AmericaTotal ..0No.239319——1174227701930.1 ^Tons.461,3735,38326,253—15,0677,554—133,29444,697111,779—100 220,2434 5,6763 3,9155 6,5401 7964 4,1983 1,7629 29,231547 1,077,761No.' 1931.Tons.231 377,8045 9,41322 30,3361 1,2672 16,03313 4,3261 1,34937 108,89628 52,12650 37,9161 1,762201 418,45117 24,4032 3,3051 1,4261 4723 i 3,8083 1 1,9323 1 11,476622 |l,106.5011No.Increase.23Tons.4,0304,0831,267966— • —1 1,349_1 7,429— 1 —1 1 1,762101 198,20813 1 18,727— i —— : —— —— i —— 170— 1 —1241237,991No.Decrease.8———4520 1——141649Tons.83,569———3,228—24,39873,863———6105,114324390—17,755209,251ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑActual increase being 75 vessels of 28,740 tons.(?19)9

1040. The foUowing comparative table shows the number and net toimage ofsteamers cleared in the foreign trade during the year 1930 and 1931:—Nationality ofvessels.BritishBelgianBulgarianDanishDutchEgyptianFinnishFrenchGermanvxiGOK. • • • • • •HungarianItalianJugoslavonian ...NorwegianRoumanianRussianSwedishTurkishU.S. of AmericaTotal1No.237319—117412871994351439I 5451930.1Tons.458,8i>05.38326,25315,0677.554—130,21946,977113.763—217,9945,6763.9156,6187964,1981,76229,2311,074,226No.219521121313928501199171113336081931.Tons.366,0509,96128,6621,26716,0334,2971,.349113,19952,12537,4601,762418,87624,4039141,4264723,8081,93211,4761,095,472Actual increase being 63 vessels of 21,246 tons.(M.P. 256/31.)No._""^———Increase.22111110013——————121Tons.—4,5782,4091,267966—1,349—5.148—1,762200,88218.727——————170237,258No.——^ • —————————Decrease.184221241658G. F. WILSON,Tons.92,770————3,257—17,020—76,303———3,0015,192324390—17,755216,012Comptroller of Customs and ExcimΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govemment Printer at the Govemment Printing Office. Nicosia.(220)

SUPPLEMENT No. 3TOIHE CYPKUS GAZETTE No. 2209 OF 8TH APRIL, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENT.The following application for the Registration of the Trade Mark referred to therein is hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar mav allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Re

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette(Extraordinary)No. 2210.] SUNDAY, 10TH APRIL, 1932. 223No. 302. Govemor's Leave.The Right Honourable the Secretary of Statefor the Colonies has granted to His Excellency SirRonald Storrs, K.C.M.G., C.B.E., Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus,casual leave from 10th to 24th April, 1932.(M.P. L.1457.)No. 303. A PROCLAMATIONBy His Excellency Herbert Henniker-Heaton,Esquire, Companion of the Most DistinguishedOrder of Saint Michael and Saint George, AciingGovernor of the Colony of Cyprus.H. HENNIKER-HEATON,Acting Governor.WHEREAS by Letters Patent passed under theGreat Seal of the United Kingdom constitutingthe Office of Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus and providing for theGovernment thereof, bearing date the Tenth dayof Marc 1^1925. it was ordered inter alia thatin the evei|fc|he absence from the Colony of theGovernor a^^^)mmander-in-Chief for the timebeing all an^^^ery the powers and authoritiestherein granted to him should, until His Majesty'sfurther pleasure be signified therein, be vestedin such person as may be appointed under HisMajesty's Sign Manual and Signet to administerthe Govemment of the Colony:AND WHEREAS His ExceUency i^e Uie Gc Governor isabsent from the Colony :AND WHEREAS by a Dorman in^Hopassed under His Majesty's Sign Qfn jWkCommissionnual andSignet, bearing date the Twenty-second day ofMarch, 1930, the holder for the time being of thesubstantive appointment of Colonial Secretary ofthe Colony of Cyprus is appointed to administerthe Government of the Colony as aforesaid :Now, THEREFORE, I, Herb,ert Henniker-Heaton,Companion of the Most Distinguished Order ofSaint Michael and Saint George, Colonial Secretaryof the Colony of Cyprus, do hereby pr«jclaim andmake known to all the inhabitants of the Colonythat, having taken the prescribed Oaths, I havethis day assumed and taken over the Administrationof the Government of this Colony, and I do herebyenjoin all Officers of the Government Civil andMihtary, and all subjects of His Majesty the Kingand others the inhabitants of this Colony to takenotice thereof and to give their ready obedienceaccordingly.Given at Nicosia this 10th day of April, in theyear of Our Lord one thousand nine hundredand thirty-two.GOD SAVE THE KING.(M.P. 839/30.)No. 304. Executive Council.His Excellency the Acting Governor has beenpleased to make the following appointment:—Mr. C. H. Hart-Davis, C.M.G., Commissioner,Nicosia, to be a Member of the Executive Councilof the Colony of Cyprus whilst acting asColonial Secretary from the 10th of April, 1932.^ (M.P. 2286/07.)I^r305. . Appointments.His Excellency the Acting Govemor has beenpleased to make the following appointments :—Major^^H. W. Baker, Local Commandant, 1stGra^pPolice Department, to be Aide-de-Camp.Dated 10th April, 1932. (M.P. P.1521.)ACTING APPOINTMENT.Mr. C. H. Hart-Davis, C.M.G., Commissioner,Nicosia, to act as Colonial Secretary, in additionto his own dij|KP- ii^iis. Dated 10th April, 1932.(M.P. P.338.)By His Excellency's Command,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑC. H. HART-DAVES,Acting Colonial Secretary.Printed by the GoTerj^^K*rinter rerj^^K'r at the Government Printing Office, Nicosia.The Cyprua Gazette may be obtaine^MBthe ined^Mn tl Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post fon payment of a subscription of 15*. for a year or 8s. for six months, payable m advance ; single copies bcp.fi^r

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette^ul)lis|)eti h^ aut|)ortt|>No. 2211.] FRIDAY, 15TH APRIL, 1932. 225No. 306.ORDER IN COUNCIL.— No. 1463.MADE UNDERTHE CUSTOMS, EXCISE AND REVENUE LAW,1899.RONALD STORRS,Governor.In exercise of the powers vested in the Governor inCouncil by the Customs, Excise and Revenue Law,1899, His Excellency the Governor, with the adviceof the Executive Council, is pleased to order and it isherebj ordered as follows :—1. Hay or straw imported under a permit from theDirector of Agriculture shall be admitted into Cyprusfree from all duties of Customs whatsoever.2. This Order shall come into operation on the 15thday of April, 1932.Ordered in Council, this Sth day of April, 1932.(M.P. 432/32.)B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Council.No. 307.ORDER IN COUNCIL.—No. 1464.MADE UNDERTHE CYPRUS PENSIONS ORDER INCOUNCIL, 1929.RONALD STORRS,Qovemor.Whereas by the Cyprus Pensions Order inCouncil, 1929, it was, amongst other things,provided that the Governor in Council may,with the sajiction of the Secretary of State, make,and when made, vary and revoke regulationsfor the granting of pensions, gratuities and otherallowances to officers who have been in the serviceof Cyprus:Now, therefore, in exercise of the powers vestedin him by the above recited Order in Counciland with the sanction of the Secretary of State,His Excellency the Governor, with the adviceof the Executive Council, is pleased to makeand hereby makes the following Regulations:—1. These Regulations may be cited as theCyprus Pensions (Amendment) Regulations, 1932,and shall be read as one with the Regulationscontained in the First Schedule to the CyprusPensions Order in Council, 1929, (hereinafterreferred to as " the Principal Regulations"),the Cyprus Pensions Regulations, 1930, the CyprusPensions (Amendment) Regulations, 1931, andthe Cyprus Pensions (Amendment, No. 2)Regulations, 1931.2. Regulation 16 (2) in the Principal Regulationsis hereby further amended by the insertion inthe proviso thereto of the following paragraph :—" (v) that all options whether exercised underthe Pensions (Amendment, No. 2) Law, 1926,or the Order which have been received on orbefore the 31st December, 1931, shall be deemedto have been duly exercised and receivednotwithstanding that the officer concerneddid not exercise such option within the timeprescribed in the Pensions (Amendment, No. 2)Law, 1926, or the Order respectively."Made in Council this 9th day of April, 1932.(M.P. 1082/31.)B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Council,No. 308.ORDER OF HIS EXCELLENCY THEACilXC. GOVERNOR.THE MENTAL PATIENTS LAW, 1931.In exercise of the powers vested in him by the MentalPatients Law, 1981, His Excellency the ActingGovernor is pleased to order and it is hereby orderedthat the said Law shall come into operation on the 1stday of May, 1932.NICOSIA,By His Excellency's Command,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ12th April. 1982.C. H. HART-UAVIS,Acting Colonial Secretary.(M.P. 1663/80.^

226 THE CYPRUS GAZETTE, 15TH APRIL, 1932.5^ct - i-c^^o-ooacp(=t>cT^v*o>•rch.cS;^«4-rO^'O•4.3wI—lccc^1-HCC 3: __;C^*—'"*'u.. fcx.X c . ^^ c-1.3c;0 0^ ^ '^-C303 5527..-T-^ — ^~^w—" . ^^ »»^""•c0^i >0^~C£CC"^•"—onnmsT5->>•"^-• —• ^ons^—^.—-3GC. ^•—l-H^ 01—('5CwJslO'M0 •""^" • "—~~~—X__ 7c'^'c' '^';: -+« CO—• |-7i•I—>• —z,^ ^t-.-1.3>* ^•p^^r*0-4^^.3 4J3ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑc-M^' :15i>r1-H^^'"',^n3'•" ^^ i..-T'-0-i-^"I w^ . M•—.^.^XCC-3> •c'-Sc^r'^H|i*• *-W f^'^0c0""^i>r- H—H^H,0n3-f

THE CYPRUS GAZETTE, 15TH APRIL, 1932. 227No. 310. ORDER IN COUNCIL.—No. 1465.H. HENNIKER-HEATON,Acting Governor.MADE UNDERTHE POST OFFICE LAWS, 1881 AND 1928.In exercise of the powers vested in him by the Post Office Laws, 1881 and 1928, His Excellencythe Acting Govemor, by and with the advice of the Executive Council, is pleased to order and it ishereby ordered as follows :—1. This Order may be cited as the Post Office (Air Mail Rate of Postage) Order, 1932, and shallcome into force on the 19th day of the month of April, 1932.2. There shall be charged a special Air Mail fee, payable in addition to ordinary postage, late orregistration fees, on letters, postcards, printed papers, commercial papers and samples, intended fortransmission by Air Mail, at the rates set forth in the Schedule hereto.Egypt )Palestine [Syria and fTransjordan 'RhodesCeylonIndiaIraqPersiajj(M.P. 1037/30.)(Country of Destination.By air to Tiberias.By air directBy air to Karachi.By air to Delhi.By air to Baghdad and Basra.By air to Bushire.SCHEDULE.Ordered in Council at Nicosia, this 14th day of April, 1932.No. 311. Legislation.The following Law enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus is published for general information in asupplement to this gazette :—No. 23 of 1932.—A Law to amend the CyprusPensions Order in Council, 1929. (M.P. 1082/31.)No. 312.The following draft Bill, which will in due coursebe enacted by His Excellency the Governor, ispublished for general information in a supplement tothis Gazette : —A Law to amend and consolidate the Law with regardto the Cultivation, Manufacture and Sale ofTobacco. (M.P. 989/29.)No. 313.Appointments.His Excellency the Acting Governor has been pleasedto make the following appointments, etc. :—Mr. Nicos Schizas, Sanitary Inspector, 2nd Grade, tobe, on probation, a Sanitary Inspector, 1st Grade,Department of Health. Dated 1st April, 1932.(M.P. P.1931.)Special Air Mail Fee per Half Ounceor fraction thereof.1 piastre1.") piastres61 „isB. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Council.Mustafa Fuad Eflf., Sanitary Inspector, 2nd Grade, tobe, on probation, a Sanitary Inspector, 1st Grade,Department of Health. Dated 1st April, 1932.(M.P. P.1663.)Mr. Kyriakos Christodoulou to be, on probation, aMessenger. Dated 1st April, 1982.(M.P. P.1981.)ACTING APPOINTMENTS.Mr. V. KenniflF, Assistant Director of Public Works,acted as Director of Public Works from 30th Marchto 8th April, 1932.(M.P. P.1832.)Mr. R. N. Henry, Assistant Director of Education, toact as Director of Education. Dated 14th April,1932. (M.P. P.1752.)Major L. A. S. Northcote, Local Commandant, 1stGrade, Police Department, to act as Commissioner,Larnaca, in addition to his own duties. Dated 17thApril, 1932.(M.P. P.683.)REVERSIONS TO SUBSTANTIVE POSTS FROMPROBATIONARY.Mr. Pavlos Yeorghiou Kyriakides, Sanitary Inspector,1st Grade, on probation, to revert to the post ofSanitary Inspector, 2nd Grade, Department ofHealth, as from the 1st April, 1932.(M.P. P.1804.)Mr. Miltiades A. Kyriakides, Sanitary Inspec tor, 1stGrade, on probation, to revert to the post of SanitaryInspector, 2nd Grade, Department of Health, asfrom the 1st April, 1932. (M.P. P.1662.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

228 THE CYPRUS GAZETTE, IOTH APRIL. 1932.Ho. 314. Leave o! Absence.Mr. A. A. P. D. Stone. O.B.E., Director of PublicWorks, Was alsent on leave on account of illnessfrom 30th March to ^th April, 193?.(M.P. L.1274.)Mr. J. R, CuUen, Director of Education, :- jrantedvacation leave from Uth April to 9th Julv. 1932.(M.P. L.I-74.)Mr. B. .1. Surridge, Commissioner. l..amaca. i- irrantetlcasual leave from 17th to 2sth April, 193?.(M.P.L.^02K.)Dr. R. L. Cheverton. District Medical Officer. IVpanmentof Health, wa- abs^n: ou vacation le-ave from24th .

THE CYPRUS GAZETTE, 15TH APRIL, 1932. 229^0.322. The Burials Law, 1896."Whereas it has been reported that the place for theburial of the dead belonging to the Moslem communityin the village of Lefka, Nicosia District, is dangerousto the pubUc health ;Now, therefore, in pursuance of the powers vested inhim by the Burials Law, 1896, His Excellency the•Governor is pleased to order, and it is herebyordered, that a new burial-ground, in substitution forthe aforesaid, shall be provided under the provisiong ofthe said law. (M.P. 1417/12/2.)Ho. 323.Whereas it has been reported that the place forthe burial of the dead belonging to the Moslemcommunity in the village of Kithasi, Paphos District,is dangerous to the public health ;Now, therefore, in pursuance of the powers vested inhim by the Burials Law, 1896, His Excellency the

1^30 THE CYPRUS GAZETTE, 15TH APRIL, 1932.Address—N icosi a.Description—Merchant.Date of First iMeetingand Hour—23rd AprU, 1932,at 3 p.m.Place—Supreme Court, Nicosia.Date of Public Examination and Hour—27th April,1932, at 2.30 p.m.Place—District Court, Nicosia.V. R. BAIRAMIAN,(M.P. 723/31.)Offirial Receiver.No. 329.Notice of First Meeting of Creditors andPublic Examination of Debtor.THE BANKRUPTCY LAW, 1930.In the District Court of Nicosia-Kyrenia.Registry of Nicosia. No. 2 of 1982.In Bankruptcy In re Varnavas Haji Yorghi.Debtor's Name—Varnavas Haji Yorghi.Address— Strovilo.Description—Cart-maker.Date of First Meeting and Hour—23rd April, 1932,at 4.15 p.m.Place—Supreme Court, Nicosia.Date of Pnblic Examination and Hour—28th April,1932. at 2.,30 p.m.Place—District Court, Nicosia.(M.P. l-l-^ldl.)V. R. BAIRAMIAN,Official Recei rer.Ho. 330. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Sections50 and 52 of the Partnersliip Law, 1928, havingbeen furnished the following Business Names havebeen duly registered.(M.P. 726/25.)G. F. W11.SOX,Regisinu- of Partnerships.The particulars given below correspond in each caseto the following headings :—1. The business name.2. The general nature of the business.3. The principal place of the business.4.5.6.7.8.9.10.11.The name or names and surname and descriptioaand residence of every individual partner.The name or names and surname of each of thegeneral partners.The name or names and surname of each of thelimited partners.The term (if any) for which the business isentered into and the date of its commencement.The other business occupation (if any) of everyindividual partner.Any other business name or names under whichthe business is carried on.The name or names and surname of the individualpartners who are authorized to administer theaffairs of the business, to manage it and to signfor it with the business name..Number in Register.1. The "Drosos" aerated water factory Yiannakiand Charalambi.2. Manufacture and sale of aerated waters.3. Yarosha.4.1 Yiannakis Constantinou, Confectioner, Varosha.5.1 Charalambos Yiacoumi, Merchant, Yarosha.6. Nil.7. From 20th March, 1932, to 31st October, 1932.8. Yiannakis Constantinou : Confectioner.Charalambos Yiacoumi: Grocer.9. Nil.10. Yiannakis Constantinou.Charalambos Yiacoumi.The signatures of both partners are required tobind the partnership.11. S9.No. 331. The Partnership Law, 1928.Pursuant to Section 51 of the Partnership Law,rj2,S, the following changes have been filed and dulyrecorded.(M.P. 72(5/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.Partnership No. 277.Name of Firm : Savides and Michaelides of Nicosia.Change : The Partnership is dissolved as from the31st dayof March, 1932.Ho. 332.THE DEFENCE OF CYPRUS (CONSOLIDATION AND AMENDMENT No 2)REGULATIONS, 1931.NOTICE re THE ESTATES OF NICODEMOS MYLONAS, BISHOP OF KITION, LARNACA, AND DIONYSSIOSKYKKOTIS, ARCH PRIEST, OF NICOSIA.Notice is hereby given that His Excellency the Acting Governor has been pleased to approve the grant ofpowers of attorney in respect of the above estates respectively to the following •-—Estateof Nicodemos Mylonas, Bishop of Kition,Larnaca ... Mr. George Mvlonas, Advocate,of Famagusta.Estate of Dionyssios Kykkotis, Arch Priest, of Nicosia ... Mr. S. Jonides of Nicosia.Without prejudice to anything' done by the Custodian for thp nrr,ff.r.H\ .. .« • ,•,.,',ctatc... the reg'«l.U *ff«*Bg tl,e custodLhip of these elt^t3e,eb; .l^^"" '"'^f^ IMg/st"ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Ho. 333.THE CYPRUS GAZETTE, 15TH APRIL, 1932.Post Office Notice.LETTER AIR MAILS.With reference to Post Office Notice dated Ilth March, 1932, published under Notification No. 215m the Cyprus Gazette No. 2203 of the Ilth March, 1932, it is hereby notified for general informationthat weather permittmg, the flying boats operating the Eastem Mediterranean Section of theEngland-India air sen ice will make regular weekly calls at Limassol. The Eastbound boat is appointedto caU on Tuesday the 19th of April, and the Westbound on Saturday, the 23rd of April, callmgevery Tuesday and Saturday, respectively, thereafter.2. The countries served by the above-mentioned Ak Services and the fees payable on postalpackets intended for conveyance thereby are shown below.3. The latest times of posting and any further information can be ascertained by enquiry at anyPost Office.Countrv of Destination.Great Britain (including Northem Ireland) andEurope generally.EgyptPalestineSvria andTransjordanRhodesCeylonIndiaIraqPersiaI By air to Karachi.( By air to Delhi.Special Air Mail feeper Half Ounce orfraction thereof.2 piastres1 piastre1 „5 piastresH „iAcceleration afforded andgeneral observations.J3iBy air to Brindisi, railfrom Brindisi to Paris, airParis-London.2-5 days' gain.By air to Tiberias.3-4 days' gain.By air throughout.2-5 days' gain.I By air throughout.7-9 days' gain.By air throughout.Baghdad and BasraWednesday afternoon.By air throughout.Bushire Thursdaymorning.4. The above-mentioned Post Office Notice is hereby amended so far as it relates to the Servicewith Europe.GENERAL POST OFFICE,NICOSIA,lith April, 1932.L. J. E. DENCH,Postmaster- General.IHo. 334.Animal Disease.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 15th AprU is pubUshedEgyptPalestineSyriaTurkeyCountry.15th April, 1932.VariousVariousVariousVariousLocality.Nature of Disease.Foot and Mouth Disease, Sheep Pox, Glanders, Strangles,Tetanus, Impetigo, Fowl Diphtheria and Pox, Fowl Pox.Foot and Mouth Disease, Tuberculosis, Goat Pox, Sheepand Goat Scab, Rabies, Mange.Anthrax, Foot and Moutli Disease, Tuberculosis,Haemorrhagic Septicaemia, (Joat Pox, Sheep Pox, SheepScab, Goat Scab, Glanders, Dourine, Ral)ies.Anthrax, Cattle Plague, Foot and Mouth Disi ase, Barbone,Haemorrhagic Septicaemia of Goats, Variola, Glanders,Mange.M. T. DAWE, Director of Agriculture.By His Excellency's Command,C. H. HART-DAVIS,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by tlu" Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.The Cyprus Gazette may be obtained from the Supeiintendent, Government Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a subscription of \ba. for a year or ^. for six months, pavalle in advance : single copies (Ic/.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2211 OF 15TH APRIL, 1932.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNO. 23 OF 1932.A LAW TO AMEND THE CYPRUS PENSIONS ORDERIN COUNCIL, 1929.RONALD STORRS,] [8^^ April, 1932.Oovernor.BE it enacted by His Excellency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfollows:—1. This Law may be cited as the Cyprus Pensions Order ^^°^^ *'*^®inCouncil, 1929, (Amendment) Law, 1932, and shall beread as one with the Cjrprus Pensions Order in Council,1929, hereinafter referred to as " the Principal Order ".2. Clause 7 of the Principal Order is hereby amended Amendmentby the addition at the end thereof of the foUowing of thT^ ^sub-clause:" {g) On voluntary retirement, with the approval ofthe Governor in Council, for the purpose of faciUtatingthe appUcation of retrenchment measures."H. HENNIKER-HEATON,Sth April, 1932. Colonial Secretary.Printed by the Govenunent Printer at the Government Printing Office, Nicosia(233)PrincipalΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2211 OF 15TH APRIL, 1932.A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND AND CONSOLIDATE THE LAW WITHREGARD TO THE CuiiTIVATION, MANUFACTURE AND SALEOF TOBACCO.BE it enacted by His Excellency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cjrprus asfollows :—1. This Law may be cited as the Tobacco Law, 1932. Short titioi2. In this Law unless the context otherwise requires interprethefollowing words have the meaning respectively assigned ^^^^°^tothem (that is to say) :—" Cigarettes " include aU articles made of cut, pressed,crushed or rubbed tobacco rolled or enveloped in paper,leaf or other covering intended to be smoked in suchcovering." CoUector of Customs " means the Principal Customsand Excise Officer in a district." ComptroUer" means the ComptroUer of Customsand Excise." Dealer " means any person not being a manufacturerwho purchases tobacco grown in Cyprus for the purposeof trade." Grower " means any person who plants or causesland to be planted with tobacco." Manufacture" means the conversion of tobaccointo manufactured tobacco.'' Manufacturer" means any person who owns orcontrols any factory wherein tobacco is manufactured." Manufactured tobacco" means cut tobacco, cuttumbeki, cigarettes, cigars, snuff and chewing tobaccoand includes any tobacco which has been subjected toany process which renders it fit for human consumption." Ship " means any steamer, vessel, Ughter or boatand any other description of craft used in navigation." Tobacco " means tobacco seedlings, plants, leavesand their stems and fibres and includes any form oftobacco other than manufactured tobacco." Tobacco warehouse " means a warehouse appointedby the Governor under section 64." Tumbeki" means the Persian Tobacco commonlyknown by that name.CULTIVATION OF TOBACCO.3.—(1) No person shaU plant or cultivate tobacco on ^°°'jJ^j^J*any land of any category without a Ucence previously u^^obtained from the Director of Agriculture issued underthe provisions of this Law.(2) No person shaU plant or cultivate tobacco excepton a plot of land of not less than one donum in area thewhole of which is planted with tobacco.(235)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Lioence tocultivate.Gatheringof tobacco.Removal -section shaUnot apply to tobacco which although planted or cultivatedin accordance with the provisions of this Law is subsequentlypartiaUy lost, damaged, destroyed or abandoned and thegrower has notified the CoUector of Customs as in section 11.4.—{I) Every person desiring to plant or cultivatetobacco shall apply on or before the first day of Septemberin anv vear to the Director of Acrrieiilture for a Ucenceto cultivate.(2) Such appUcation shall contain the name, occupationand place of residence of the applicant and also fuUparticulars of the locaUty, boundaries and extent of eachplot in which the appUcant desires to plant or cultivatetobacco.(3) On receipt of such appUcation the Director ofAgriculture, if satisfied that the land on which it is proposedto plant or cultivate tobacco is suitable, shaU issue a licenceto cultivate in such form as he may think fit.(4) No fee or charge shaU be taken or made for the issueof a licence to cultivate.5.—(1) Xo grower shaU begin to gather any leaves ofany tobacco crop unless he shaU have jziven at' least threeda.^ s' notice in writing to an Excise Officer of his intentionso to do.(2) Any person actmg in contravention of this sectionshaU be guilty of an offence and shall on summary convictionbe Uable to a fine not exceeding fifty pounds andany tobacco gathered in contravention of this section shaUbe destroyed.6.—(1) Xo tobacco shaU be removed from the place' of cultivation to any other place except between the hoursof imrise and sunset :Provided that the CoUector of Customs mav by permitunder his hand aUow the removal of tobacco at anv othertune.(2) Upon the removal of tobacco from the place ofcultivation the ^ower shaU notify such removal to anExeise Officer and shaU give to such officer fuU particularsas to the place to which such tobacco has been removed..d\7~l^^ ^ tobacco removed from the place of cultivationshall be weighed and registered as in sub-sections (2) and[ij hereof provided.(2) The grower of any tobacco removed from the placeof cultivation shaU. at any time, not being less than tw^n^vdaj^ after the day of the removal of such tobacco, produceat the place to which such tobacco has been removStne he wholTauantTtrof'^t w hole quantity of tobacco '"^ "'1"^*^ removed and ^^ «-h such officer ^^--^'shaU proceed to weigh such tobaccoreif.ter register Se tne same T S ma a t ' register ^f'^T to be ^^' kept ^''''^ bv him ^^^" for ^^all thisΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑS^Itio'n'lhereLfter' *? *^ ^"'«« * -rtMcate ^reKl^V-nTch'tnTaX*"^^the certificate oftime to time prescribeTComptroUer may from(236)

Provided that when the total quantity of such tobaccois less than five okes it shaU not be registered but shaUbe destroyed in the presence of an Excise Officer.(4) Any person who faUs to produce the whole of thetobacco removed as provided in sub-section (2) hereof,shaU be guilty of an offence and shaU on summaryconviction be Uable to a fine not exceeding fifty poundsand in addition thereto he shaU, for any quantity of tobaccowhich he has failed to produce for weighing and registration,forfeit as a penalty a sum equal to double the amount ofthe consumption duty which would be chargeable in duecourse on such quantity of tobacco had it been manuf actured8. At any time before the thirty-first day of March next (trading andfoUowing the year in which any tobacco has been cultivated J'oSco.^such tobacco shaU, when dry, be graded and baled by thegrower in such manner as the Director of Agriculturemay from time to time prescribe by regulations to bepubUshed in the Cyprus Gazette.9. A grower may, after he has received the certificate saieorof registration, seU or export any tobacco in respect of tJb^o°bywhich such certificate has been issued:grower.Provided that in the event of such tobacco being soldbefore it has been removed to a Customs House or tobaccowarehouse as in section 10 provided such tobacco shall,before sale, be weighed in the presence of an Excise Officerwho thereupon shall:—(a) cancel or amend the certificate of registration soas to show the exact quantity of tobacco remainingm the possession of the grower; and(6) register in the name of the purchaser the tobaccopurchased by him.10.—(1) Any tobacco in the possession of any grower :— Bonding of(a) at the date of the commencement of this Law ; tobacco by(6) on the thirty-first day of March next foUowuigthe year in which it has been cultivated,shaU, within twenty-one days from such dates respectively,be transported at the expense of the grower to any of theCustoms Houses at Famagusta, Lamaca, Limassol, Paphosor Kyrenia at the option of the grower:Provided that the grower may with the permissionof the ComptroUer transport his tobacco for storing inany tobacco warehouse.(2) All bales of tobacco transported to any of theCustoms Houses as in sub-section (1) hereof provided shaUbear the mark of the grower and shaU be stored thereinin bond free of any charge.(3) Any tobacco the property of a grower remainingin a Customs House or any tobacco warehouse for a periodof more than five years shaU be destroyed b}^ the Collectorof Customs at the expense of the grower:Provided that the Collector of. Customs shaU give tothe grower three months' previous notice in writing ofhis intention to destroy such tobacco.11. If any tobacco planted or cultivated by a grower Tobaccois whoUy or partially lost, damaged or destroyed from any g^^*'^^!**'cause before the same has been weighed and registered regi^tr^tSS^under the provisions of section 7 or if the grower for anyreason wishes to abandon the cultivation thereof, he shallin every such case forthwith notify the Collector of Customsin writing of such loss, damage, destruction or abandonmentΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ•'237)

Tobaccodestroyed,etc., afterregistration.Ofiencesundersection 11or 12.All tobaccoplants to bedestroved.Dealers.Books to bekept l)\•deaien.and the CoUector of Customs shall thereupon, if satisfiedas to the genumeness of such loss, damage, destructionor abandonment, cancel the licence to cultivate or endorsethereon the particulars of such loss, damage, destructionor abandonment.12. If any tobacco after it has been registered underthe provisions of section 7 is, whilst in the possession of thegrower, wholly or partially lost, damaged or destroyed,the grower shaU forthwith notify the Collector of Customsin writing of such loss, damage or destruction and theCoUector of Customs shaU thereupon, if satisfied as to thegenuineness of such loss, damage or destruction cancelthe certificate of registration or endorse thereon theparticulars of such loss, damage or destruction.13.—(1) Any grower who fails to notify the Collectorof Customs as in section 11 or 12 provided shall be guiltyof an offence and shall on summarv conviction be hableto a fine not exceeding ten pounds.(2) Any grower who gives any false information in anynotification which he is required to send to the Collectorof Customs as in section 11 or 12 provided shall be guiltyof an offence and shall on summary conviction be liableto imprisonment not exceeding six months or to a finenot exceeding fifty poimds or to both such imprisonmentand fine and in addition thereto he shall for any quantityof tobacco in respect of which he has given false information,forfeit as a penalty a sum equal to the amount of theconsumption duty which would be chargeable in due courseon such quantity of tobacco had it been manufactured.14. Any person to whom a licence to cultivate has beenissued shall cause all tobacco plants planted or cultivatedin any land in respect of which such Ucence has been issued,to be uprooted and destroyed before the thirtieth day ofNovember in each year.DEALERS AND MANUFACTURERS.DEALERS.15.—(1) Xo person shall purchase tobacco grown inCyprus for the purposes of trade unless he has first obtaineda dealer's Ucence from the CoUector of Customs.(2) A dealer's licence shaU expire on the first day of Junenext foUowing the date of the issue thereof.(3) No fee or charge shaU be taken or made for the issueof a dealer's hcence.(4) Any person acting in contravention of sub-section(1) hereof shaU be guilty of an offence and shaU on summaryconviction be Uable to a fine not exceeding fifty poundsand in addition thereto any tobacco found in his possessionin contravention of the said sub-section shall be forfeited.16.—(1) Every dealer shaU keep such books as theCx)mptroller ma>' from time to time prescribe in whichthe dealer shall enter all particulars with respect to anvtobacco purchased or sold by him.(2) The dealer shall whenever so requested by theComptroller, the CoUector of Customs or any Excise Officer,produce for mspection aU or any of the books as in subsection(1) hereof provided.(3) No person shall obliterate or shall, except with theconsent and in the presence of the Collector of Customsor of any Excise Officer, cancel or alter any entry in suchΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ'238)

17. No dealer shaU purchase from a grower at any one Minimnitime a quantity of tobacco of less than five okes in weight. ^^^j\^purchasedby dealer.18. No dealer shaU sell at any one time a quantity of Mininnnntobacco of less than forty okes in weight.S^tobesold bydealer.19.—(1) No dealer shaU transport or remove any tobacco Transport offrom any place to any other place unless he obtains a permit ^^^^ ^^so to do from an Excise Officer.(2) If the tobacco is transported or removed from anyplace in the district to any other place within the samedistrict the dealer shall forthwith notify in writing theCoUector of Customs giving full particulars of such transportor removal and shall present to him the books kept as insection 16 (1) provided for an endorsement therein of suchtransport or removal.(3) If the tobacco is transported or removed from oneplace in one district to a place in another district the dealershall forthwith notify in writing the CoUector of Customsof the district to which such tobacco has been transportedor removed and shaU present to him the books kept asin section 16 (1) provided for an endorsement therein ofsuch transport or removal.(4) Any person acting in contravention of any of theprovisions of sub-section (1), (2) or (3) hereof shall be guUtyof an offence and shall on summary conviction be Uableto a fine not exceeding fifty pounds and in addition theretoaU tobacco so transported or removed shall be forfeited.20.—(1) Any tobacco in the possession of any dealer :— Bonding of{a) at the date of the commencement of this Law ; deatejT ^(b) on the thirty-first day of March next foUowingthe year in which it has been cultivated,shaU, within twenty-one days from such dates respectively,be transported at the expense of the dealer to any of theCustoms Houses at Famagusta, Larnaca, Limassol, Paphosor Kyrenia at the option of the dealer:Provided that the dealer may with the permission of theComptroUer transport his tobacco for storing in any tobaccowarehouse.(2) All bales of tobacco transported to any of the CustomsHouses in sub-section (1) hereof provided shaU bear themark of the dealer and shall be stored therein in bond freeof any charge.(3) Any tobacco the property of a dealer remaining ina Customs House or any tobacco warehouse for a periodof more than five years shaU be destroyed by the Collectorof Customs at the expense of the dealer:Provided that the Collector of Customs shaU give to thedealer three months' previous notice in writing of hisintention to destroy such tobacco.21.—(1) If any tobacco, whilst in the possession of any Tobaooodealer, is whoUy or partially lost, damaged or destroyed ^S.!T^tsuch dealer shaU forthwith notify the CoUector of Customs in possessionin writing of such loss, damage or destruction and the * dealer.CoUector of Customs shaU thereupon, if satisfied as to thegenuineness of such loss, damage or destruction, enterfuU particulars thereof in the books of the dealer keptas in section 16 (1) provided.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑft.(239)t

tDestructionof tobaccoby dealer.Manufacturers.Factories.FactorylicenoBk(2) Any dealer who fails to notify the CoUector ofCustoms as in sub-section (1) hereof provided shaU be guiltyof an offence and shaU on summary conviction be Uableto imprisonment not exceeding six months or to a finenot exceeding fifty pounds or to both such imprisonmentand fine.(3) Any dealer who gives any false information in anynotification which he is required to send to the Collectorof Customs as in sub-section (1) hereof provided shaU begmlty of an offence and shall on summary conviction beUable to imprisonment not exceeding one year or to a finenot exceeding fifty pounds or to both such imprisonmentand fine and in addition thereto he shaU, for any quantityof tobacco in respect of which he has given false informationforfeit as a penalty a sum equal to the amount of theconsumption duty which would be chargeable in duecourse on such quantity of tobacco had it been manufactured.22.—(1) Any dealer desiring to destroy any tobaccoin his possession shaU give notice in writing to an ExciseOfficer and such tobacco shaU be destroyed at theexpense of the dealer in the presence and under the supervisionof such officer.(2) Any person acting in contravention of sub-section(1) hereof shaU be guilty of an offence and shaU on summaryconviction be Uable to a fine not exceeding fifty poundsand in addition thereto he shaU, for any quantity of tobaccoin respect of which he has failed to give notice, forfeitas a penalty a sum equal to the consumption duty whichwould be in due course chargeable on such quantity oftobacco had it been manufactured.MANUFACTURERS.23.—(1) No person shaU manufacture tobacco unlesshe has first obtained a Ucence from the ComptroUer inthat behaU.(2) No fee or charge shall be taken or made for theissue of such Ucence.(3) Any person acting in contravention of sub-section(1) hereof shaU be guilty of an offence and shaU on summaryconviction be Uable to a fine not exceeding fifty poundsand any tobacco or manufactured tobacco found in hispossession shall be forfeited.24.—(1) No person shall manufacture tobacco exceptin a bmldmg duly Ucensed by the ComptroUer in that behalf.(2) Any buildmg Ucensed under the provisions of subsection(1) hereof is heremafter referred to as a " factory "and any Ucence issued in respect thereto is hereinafterreferred to as a "factory Ucence."(3) Any person acting m contravention of sub-section (1)hereof shaU be guilty of an offence and shaU on summaryconviction be Uable to imprisonment not exceeding sixmonths or to a fine not exceeding fifty pounds or to bothsuch impnsonment and fine and any tobacco or manufacturedtobacco found in his possession shaU be forfeited.. ^i:~^}K^ factory Ucence shaU be in the form set outm the first schedule hereto.(2) Any person acting in contravention of, or faiUng toobserve or Perform any of the conditions of a factoryhcence ShaU be gmlty of an offence and shaU on summaryconviction be hable to imprisonment not exceeding sixmonths or to a fine not exceeding fifty pounds or to bothsuch impnsonment and fine.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(240)

(3) The ComptroUer may in his discretion revoke thefactory Ucence of any person who has been convictedunder sub-section (2) hereof.26. A factory Ucence shaU be vaUd untU revoked by Duration ofthe ComptroUer or surrendered by the Ucensee.liceS27. No factory Ucence shaU be issued unless the Ucensee Licensee toenters into a bond with such surety as the ComptroUer enter intomay require, to purchase banderoles as prescribed bysection 39 of a value of not less than two thousand poundsduring each and every year commencing from the dateof issue of the Ucence or in default to pay to the ComptroUerany difference between two thousand pounds and thevalue of the banderoles purchased during the year.28.—(1) Every manufacturer shaU keep such books Books to beas the ComptroUer may from time to time prescribe in manu^^*which the manufacturer shaU enter aU particulars with facturer.respect to any tobacco which is brought to or taken outof any factory or store of the manufacturer.(2) The manufacturer shall, whenever so requested bythe Comptroller, the Collector of Customs or any ExciseOfficer, produce for inspection aU or any of the books asin sub-section (1) hereof provided.(3) No person shaU obliterate or shaU, except with theconsent and in the presence of an Excise Officer, cancelor alter any entry in such books.29. No tobacco shall be kept in any factory at any one Maximumtime in excess of any quantity which is reasonably required JSbal;^?i?for manufacture in such factory for a period of one month, factories.Such quantity shaU be fixed by the Collector of Customsand shall be calculated, wherever possible, on the averagequantity of tobacco manufactured in such factory duringthe period of six months immediately preceding.30. Subject to the provisions of section 29 any tobacco storage ofthe property of a manufacturer shall be stored in such *^^^^°storeas may be approved by the CoUector of Customs.Such store shall be secured by two locks and the key of theone lock shaU remain in the custody of such Excise Officeras the Collector of Customs may from time to time appointand such lock shall not be opened except by such Officer.31.—(1) The Collector of Customs shaU from time to Excisetime appoint one or more Excise Officers to be stationed gJtio^ned'in^in every factory and the manufacturer shaU provide suitable factories,accommodation for such officer.(2) Any Excise Officer appointed under the provisionsof sub-section (1) hereof shall have the right to search anyperson who enters or leaves the factory.(3) Any person who resists search by, or who obstructs,an Excise Officer acting under the provisions of sub-section(2) hereof shaU be guilty of an offence and shaU on summaryconviction be Uable to a fine not exceeding fifty pounds.32. The ComptroUer, the CoUector of Customs or any comptroller.Excise Officer may without warrant enter any factory, ^^^^^^^^^store or premises wherein tobacco is kept or wherein he etc.has reasonable ground to beUeve that tobacco is keptby a manufacturer and examine, weigh and verify thestock of such manufacturer.33.—(1) The manufacturer shaU at the request of the Manu-ComptroUer or any officer of Customs and Excise duly ^^'^^J^[J^,authorized in writing by him in that behalf account to tobacco,the ComptroUer or such officer for any excess or deficiency5f tobacco in his possession or under his control at anytime as compared with the entries relating thereto in thebooks of such manufacturer.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(241)

(2) Any manufacturer who fails or refuses to accountto the ComptroUer or any officer of Customs and Exciseas in sub-section (1) hereof provided shaU be guilty ofan offence and shaU on summary conviction be Uable toimprisonment not exceeding six months or to a fine notexceeding fifty pounds or to both such imprisonm^itand fine.Tobacco 34.—(1) H any tobacco, whilst in the possession of anyete.!Twi't manufacturer, is whoUy or partiaUy lost, damaged orin tiie destroyed, such manufacturer shaU forthwith notify theposession of QoUcctor of Customs Ul writing of such loss, damage ordestruction and the CoUector of Customs shall thereupon,if satisfied as to the genuineness of such loss, damage ordestruction, enter fuU particulars thereof in the bookof the manufacturer.(2) Any manufacturer who fails to notify the Collectorof Customs as in sub-section (1) hereof provided shaU beguUty of an offence and shaU on summary conviction beliable to imprisonment not exceeding six months or toa fine not exceeding fifty pounds or to both suchimprisonment and fine.(3) Any manufacturer who gives any false informationin any notification which he is required to send to theCoUector of Customs as in sub-section (1) hereof providedshall be guilty of an offence and shaU on summary convictionbe Uable to imprisonment not exceeding one yearor to a fine not exceeding fifty pounds or to both suchimprisonment and fine and in addition thereto he shallfor any quantity of tobacco in respect of which he hasgiven false information forfeit as a penalty a sum equalto the amount of the consumption duty which would bechargeable in due course on such quantity of tobacco hadit been manufactured.Destruction 35. Any manufacturer desiring to destroy any tobaccoof tobaccoby manufactiu-er.of Customs, and such tobacco shall be destroyed at thein his possession shall give notice in writing to the Collectorexpense of the manufacturer in the presence and underthe supervision of the Collector of Customs.manufacturer.Ingredientsto be usedin the manufactureoftobaoco.Sale and consumptionoftobacco infactoryprohibited.Consumptionduty.Banderoles.Conditionsfor withdrawalof manu*facturedtobacco froma factory.36. Save with the permission of the Comptroller nomanufacturer shaU use in the manufacture of tobaccoany ingredient other than pure water.37. No tobacco or manufactured tobacco shall be soldor consumed in any factory.CONSUMPTION DUTY.38. There shaU be paid in the manner hereinafterprovided upon every oke of manufactured tobacco consumptionduty at the rate of eleven shilUngs.39.—(1) Consumption duty upon manufactured tobaccoshaU be paid by affixing thereon in the manner in thisLaw prescnbed banderoles to be provided by the CoUectorof Customs upon the payment of the consumption dutvrepresented thereby. *^(2) The banderoles shaU be in such form as the ComptroUermay from time to time prescribe.40.-(l) No manufactured tobacco shaU be taken outfrom any factory unless :—(a) such tobacco is packed in separate packets eachcontammg a net weight of manufactured tobacco beingnot less nor more than 5, 10, 25, 50, 100, 200 or 400ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(242)

il(h) every packet containing manufactured tobacconot being tobacco made into cigarettes, snuff or chewingtobacco contains cigarette paper in the proportion ofthirty-six cigarette papers to every ten drams ofmanufactured tobacco. Such cigarette paper shall havethe name of the manufacturer printed thereon in suchmanner as the ComptroUer may from time to timeprescribe ;(c) every packet shaU bear a banderole affixed thereonin such manner that the packet cannot be opened withoutbreaking the banderole ;(d) every packet is of a shape, construction andmaterial approved by the Comptroller;(e) every packet shall bear on the outside the fuUname and address of the manufacturer.(2) Any manufactured tobacco taken out from anyfactory contrary to the provisions of sub-section (1) hereofshaU be forfeited:Provided that if any such tobacco is taken out in packetswhich do not conform to the requirements of sub-section(1) (a) hereof and the net weight differs from the weightrequired by the said sub-section by an amount not exceedingfive per centum, every such packet shaU be retumed tothe factory from which it had been taken out and shaUthereupon be made to conform to the requirements of thesaid sub-section at the expense of the manufacturer.41. Subject to the provisions of section 43 no manu- Minimumfactured tobacco being less than five okes in weight shaU tSbacw^to^be taken out at any one time from any factory. bedeUveredfrom afactory.42. Whenever for any reason any packet of manufactured packetstobacco after it has been taken out from a factory is returned toretumed thereto with banderole intact for further mani- *° ^'pulation in accordance with the proviso in section 40 (2)a refund of fifty per centum of the amount of the consumptionduty represented by the banderole upon suchpacket may by the authority of the ComptroUer be madeto the manufacturer,EXPORT OF TOBACCO AND MANUFACTUREDTOBACCO.43.—(1) Save under special permit from the CoUector Limitationof Customs no tobacco or manufactured tobacco shaU be tobSo^°*exported from Cyprus except in ships of not less thansixty tons burthen, and in packages weighing not less thanten okes net each :Provided that tobacco and manufactured tobacco maybe exported through the post in any quantity and subjectto such conditions as the ComptroUer may from time totime prescribe.(2) Any person who exports or attempts to exporttobacco or manufactured tobacco in contravention of theprovisions of sub-section (1) hereof or of the conditionsof any permit for export issued thereunder shaU be gmltyof an offence and shaU on summary conviction be Uableto a fine not exceeding fifty pounds and any tobacco ormanufactured tobacco so exported or attempted to beexported shaU be forfeited.44. The CoUector of Customs may whenever he deems security forit necessary require any person wishing to export tobacco e^^por*-or manufactured tobacco to give security equivalent tothe amount of consumption duty which would be chargeable•on such tobacco had it been manufactured or on suchΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(243)

10manufactured tobacco, that such tobacco or manufacturedtobacco shall be exported to and landed at the declareddestination and the exporter shaU be bound to furnish theCollector of Customs with a Customs certificate of the duearrival and landing at such destination of the tobacco ormanufactured tobacco within such period as to the CoUectorof Customs may seem reasonable, and if no such certificateis furnished within such period the security given ashereinbefore provided or any part thereof may, at thediscretion of the ComptroUer, be forfeited.Manufacture 45,—(1) The ComptroUcr may, subject to any conditionsbond tot° "* as to him may seem fit, give permission to any manufacturer«po'*- to manufacture tobacco in bond for the purpose of export.(2) Any tobacco manufactured as in sub-section (1)hereof provided shaU be exempt from the payment ofconsumption duty.(3) If any tobacco manufactured as in sub-section (1)hereof provided is not exported within three monthsfrom the date of the manufacture, the fuU consumptionduty shaU be levied and paid thereon.^wback 4g, A drawback of Customs import duty at the ratecigarettes. ° oi onc shilling and four piastres shaU be payable tomanufacturers of tobacco for every oke of cigarettes madein Cjrprus from imported tobacco, on the exportation ofsuch cigarettes:Provided that such drawback shaU not be payableexcept in respect of a consignment of cigarettes exceedingone oke in weight.SALE OF MANUFACTURED TOBACCO ANDTUMBEKI.Licence for 47.—(1) No pcrsou shaU scU, offcr or expose for sale^n^ ^^y manufactured tobacco or tumbeki unless he hasfactured first obtained a Ucence from the CoUector of Customs inJ^£^ -'^ that behaU.(2) Such Ucence to seU, offer or expose for salemanufactured tobacco or tumbeki shaU specify the premiseswhere such tobacco or tumbeki may be sold, offered orexposed for sale and no such tobacco or tumbeki shaU besold, offered or exposed for sale except in the premisesspecified therein:Provided that the CoUector of Customs may issue ahawker's Ucence for the sale of manufactured tobaccoother than tumbeki m the open air only, and subject tosuch conditions as to the CoUector of Customs may seem fit.(3) A licence to seU manufactured tobacco or tumbekishaU not be transferable:Provided that if a Ucensee shaU die during the continuanceof the licence the ComptroUer may at the request of hisheirs or any of them transfer such Ucence to any one of theheu-s and the hcence so transfened shaU remain in forceuntU the tweKth day of March next foUowing such transfer.(4) Any person a

II49. The fees in the second schedule to this Law shaU ^ees forbe paid in respect of Ucences issued under section 47. ^''^"'^"50.—(1) Every Ucence for the sale of manufactured Jf*^®^^ ^tobacco or tumbeki shaU be exhibited in a conspicuous ^^^'^^^^^place in the premises Ucensed thereby for such sale.(2) A hawker's Ucence issued under the provisions ofsection 47 shall be carried by the hawker when such hawkerseUs, offers or exposes for sale any manufactured tobacco.51.—(1) No person shall seU, have in his possession for Packets ofsale, offer or expose for sale manufactured tobacco except bear*Stactin packets the banderoles on which are intact.banderole^.(2) Any person acting in contravention of the provisionsof sub-section (1) hereof shall be guilty of an offence andshall on summary conviction be liable to a fine not exceedingtwenty-five pounds and any manufactured tobacco in hispossession shall be forfeited.MISCELLANEOUS.52.—(1) No person shall possess tobacco unless he is P/^fessionOI t'On&CCOa Ucensed grower, dealer, or manufacturer or is otherwise by personsUcensed under the provisions of this Law. ?}^^^ ****"(2) Any person acting in contravention of sub-section (1) growers, etc.,hereof shall be guilty of an offence and shall on summary prohibited,conviction be Uable to imprisonment not exceeding sixmonths or to a fine not exceeding fifty pounds or to bothsuch imprisonment and fine and any tobacco in hispossession shall be forfeited.53. No person shall plant or cultivate tumbeki, and ^^f^y^'t^any person so doing shaU be guilty of an offence andshall on summary conviction be Uable to a fine not exceedingfifty pounds and any tumbeki planted or cultivated shaUbe uprooted and destroyed.54. No person shall use any tissue or other paper for of^'^^^^-s'"smoking tobacco or manufactured tobacco :into cigaretteProvided that nothing in this section shaU be deemed P*P®^toapply:—{a) to paper enveloping cigarettes which are takenout from any factory under the provisions of section40 (1) ;(6) to cigarette paper contained in packets of manufacturedtobacco which are deUvered from any factoryunder the provisions of section 40 (1) (b) ;(c) to paper enveloping imported cigarettes.55. Subject to the provisions of section 40 (1) (b) no saie, etc., ofperson shall at any time after three months from the day ^^|*^^Q.on which this Law shaU come into operation seU, expose hibited.or have in his possession for sale any cigarette paper.66.—(1) No person shall keep or have in his possession Certain. , \ 1 . , 1 ,1 1. instrmnentsany instrument, machinery, tool or other apphance not to beordinarily used in the manufacture of tobacco, in any kept except1 "^ . J. • u J. in a factory.place or premises except in a lactory.'(2) Any person acting in contravention of the provisionsof sub-section (1) hereof shall be guilty of an offence andshall on summary conviction be Uable to a fine not exceedingten pounds and any instrument, machinery, tool or otherappliance kept by him or in his possession shaU be forfeited.57. Any person who is aggrieved by the terms of any Q^P^J^Q^Ucence or permit issued under this Law or by the refusal in Council.to grant a Ucence or permit or by any decision of theComptroUer may appeal to the Govemor in CouncU, whosedecision thereon shall be final and conclusive.(245)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

12Offences.Onus ofproof.Reward toinformer.58. Any person acting in contravention of any of theprovisions of this Law or any regulations made thereimdershaU be guilty of an offence and unless any other penaltyis expressly prescribed in respect of such contravention,he shaU on summary conviction be Uable to a fine notexceeding ten pounds.59. In any proceedings against any person for an offenceagainst this Law it shaU not be necessary to negative byevidence any Ucence, authority or any other matter ofexception or defence and the burden of proving any suchmatter shaU Ue on the person seeking to avail himselfthereof.Compound- 60. The Comptroller may compromise and compoundmg offences. ^^^ actiou or proceeding which shall at any time hereafterbe necessary or commenced by his authority or under hiscontrol against any person for the recovery of penaltiesincurred under the provisions of this Law on such termsand conditions as he shall in his absolute discretion thinkproper with full power for him or any of his officers oragents by him authorized in that behalf to accept thepenalties so incurred or aUeged to have been incurred orany part thereof, without any action or proceedings broughtor commenced for the recovery thereof.Inspectionand^searchptroiier, etc.61. The Governor may direct that such reward as hemay think fit may be paid to any person who shall havegiven information which led to the apprehension of anyoffender under this Law.62. The ComptroUcr, the Collector of Customs and anyjTycise Officer duly authorized by the CoUector of Customsin that behalf may without wanant:—{a) Enter and search the premises and plantationsof any grower and examine, inspect or test the weightof any tobacco therein or thereon.(6) Enter and search the premises of any dealer andexamine, inspect or test the weight of any tobaccotherein.(c) Enter and search any land or premises whereonor wherein he has reasonable ground to beUeve thattobacco or manufactured tobacco is kept in contraventionof this Law.{d) Inspect and search any means of conveyanceor person who he has reasonable ground to suspectof possessing or carrying tobacco or manufacturedtobacco m contravention of this Law.Uprooting or 63. Whenever in this Law any person is required toitS^'or ^P/««t «/ destroy any tobacco or tumbeki and such persontumbeki.| refuses, fails or neglects to do so the CoUector of Customsmay cause such tobacco or tumbeki to be uprooted anddestroyed at the expense of such person without prejudiceto any other habihty mcuned by such person for hisof Tumbekr"*^ ""^ ""^^^ ''^^''''* ""^ '^^'^''^^ '"^^ ^°^^^««^:^es ^r^^^ The Govemor may from time to time appomtwarehouses, ^vehouses ioT the warchousuig of tobacco or manufactured• (2) The proprietor or occupier of every tobacco warehouseShaU give such security as the C^mptX mayreqmre for the payment of aU duties or charges on aUΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑre'rehisTtt^r^'''''-'' - ^ ^ -^ ^i-(246)

1365. The Govemor m Council may by Order make Regulations,regulations to be pubUshed in the Cyprus Gazette withregard to,{a) the management of tobacco warehouses,{h) the manner in which imported tumbeki may besold, offered or exposed for sale,(c) generally for the better carrying into effect ofthe provisions of this Law.66. The enactments mentioned in the third schedule to Repeal,this Law are hereby repealed to the extent specified in thesecond column of that schedule:Provided that aU Ucences for the sale of manufacturedtobacco or tumbeki (including hawkers' Ucences) issuedor granted under the provisions of any of the enactmentshereby repealed shall be deemed to have been issued orgranted under this Law and shall remain in operationpuring the period for which such licences were issued orgranted.67. This Law shall come into operation on a day to be Date offixed by the Governor by notice in the Cyprus Gazette. l^^^!^FIRSTSCHEDULE.TOBACCO LAW, 1932.Factory Licence.Licence is hereby granted toofto manufacture tobacco in the tobaccofactory situated atsubject to the provisions of the Tobacco Law, 1932, andany amendment thereof and to the conditions as hereinafter:—1. The building to be used as a factory, situated as abovementioned, shall have but one door, and it shall not havewindows opening into the neighbouring premises, nor lowwalls, nor wooden partitions, nor subtenanean passages,nor any means of communication and exchange of goodswith the outside.2. All windows shall be secured with strong iron wirenetting to the satisfaction of the Comptroller.3. No person other than the tobacco factory proprietor,the manager, the clerk and the workmen of the tobaccofactory, not excepting the members of their famihes andrelatives, shaU be permitted to remain within the factory.4. There shaU not be had or used within the factorycutting boards, knives, or other tools for the cutting oftobacco and for the manufacture of snuff and chewingtobacco, unless such boards, knives, and tools shaU bearthe Customs seal and no such boards, knives or toolsshall at any time be conveyed or removed from the factorywithout the permission of the CoUector of Customspreviously obtained.5. There shall not be received or brought into the factorytobacco, unless accompanied by a permit in writing ofthe CoUector of Customs.6. The tobacco received into the factory, manufacturedand banderoUed, shaU be entered in a book to be keptfor the purpose according to a specimen form to be furnishedby the Comptroller.7. AU tobacco brought into the factory shaU be firstproduced to the Excise Officer stationed in the factory whoshall weigh and compare the tobacco with the certificatethat accompanied it.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDated at , this day of 19 .Comptroller of Customs and Excise.(247)

14SECOND SCHEDULE.FEES.Licence to seU manufactured tobacco ..Licence to seU tumbekiHawker's UcenceTHIRD SCHEDULE.ENACTMENTSEnactments.29 Safer, 1292 (uicluding anyamendment thereof and anyregulations, instructions ordirections made or issued thereunder)Customs and Excise RegulationLaw, 1879. .Customs, Excise and RevenueLaw, 1899..Tobacco Tax (Amendment) Law,X \j^ i •• •• •• ••Customs, Excise and RevenueLaw, 1928..REPEALED.Objects and Reasons.Per annum.£10 0£3 0 0£1 10 0Extent of repeal.The whole.Sections 27, 35, 36,37, 38 and 54.Section 23 (as amendedby section 2 of Law27 of 1928), 24, 32and 33 (as amendedby clause 3 of the'Cyprus (Customs,Excise and Revenue)Order in CouncU,1931).The whole.Section 4.This Law amends and consolidates the Law with regardto the cultivation, manufacture and sale of tobacco. Thesematters have hitherto been mainly dealt with under Law29 Safer 1292, but apart from the desirability of graduaUyreplacing Ottoman legislation by local enactments, manyof the provisions of that Law have been found to beimpracticable and difficult to apply.2. The main provisions of this Law were considered andapproved about a year ago by two unofficial members ofthe Legislative Council who were interested in the subject.The Law has been so drafted as to suit local conditionsand so framed as to be readily understood by vUlagerswho grow tobacco.H. W. B. BLACKALL,Attorney-General.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Coverunent Printer at the Government Printing Office. Nicosia.(248)

SUPPLEMENT No. 3TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2211 OF 15TH APRIL, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)No. 1190A in Class 3, in respect of all goods in thatclass, in the name of I. G-. Farbenindustrie. Aktiengesellschaft,of Frankfort on the Main, Germany, aJoint stock Company registered in Germany, tradingas manufacturers.Filed the 9th day of March, 1932.Atebrin2nd Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkApplication No. 1190A is c/o Mr. Costas Christodoulou,Nicosia.G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1197A in Class 23, in respect of sewing cotton,in the name of William Oxley and Son, a co-partnershipconsisting of William Oxley and Denovan Oxley,of 97, Gt. Ancoats Street, Manchester, England, Britishsubjects, trading as manufacturers of sewing cottons.Filed the 23rd day of March, 1932.lst Advt.Tlie address for service in Cyprus for Trade MarkApplication No. 1197A is c/o Mr. Const. Hadjiloisou,Limassol.No. 1198A in Class 43, in respect of wines, in the name of Philios Lyssiotis, of Limassol, Cyprus, Britishsubject, trading as Wine Manufacturer.Filed the 1st day of April, 1932.1st Advt,LimassolCYP>^^^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTernment Printer at the Government Printing Office, Nicosia.(249)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette^ublts|)eti h^ autf)orttj)No. 2212.] FRIDAY, 22ND APRIL, 1932. 251No. 335.ORDER IN COUNCIL.—No. 1466.MADE UNDERTHE PUBLIC HEALTH (VILLAGES) LAW, 1892.H. HKNNIKER-HEATON,Acting Governor.In exercise of the powers vested in him by thePublic Health (Villages) Law, 1892, and otherwise,and with the advice of the Pkecutive Council, HisExcellency the Acting Governor is pleased to order andit is hereby ordered that the said Law shall be appliedas from the lst May, 1932, to the following village,namely :—The village of Peristerona in the District ofFamagusta.Given under the hand and official seal of theActing Governor at Nicosia, this 18th day ofApril, 1932.(M.P. 625/32.)B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Council.No. 336.ORDER IN COUNCIL.— No. 1467.MADE UNDERTHE CUSTOMS, EXCISE AND REVENUE LAW,1899.H. HENNIKEH-HEATON,Acting Governor.In exercise of the powers vested in the Governor inCouncil by the Customs, Excise and Revenue Law,1899, His Excellency the Acting ^Governor, with theadvice of the Executive Council, is pleased to order andit is hereby ordered as follows :—From and after the date hereof the importationinto Cyprus of machinery and appliances for themanufacture of tobacco and cigarettes except bymanufacturers of tobacco duly licensed thereforunder any Law in force in that behalf isprohibited.Ordered in Council, this 20th day of April, 1932.B. J. O'BRIEN,(M P.627/32.) Acting Clerk of the Council.No. 337. Legislation.The Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to tlie following Law enacted by HisExcellency the Governor and Commander-in-Chiefof the Colony of Cyprus :—No. 19 of 1932.—To make further Provision for theTwelve Months ended on the Thirty-first Day ofDecember, 193]. (M.P. 545/32.)No. 338.The following Law enacted by His Excellency theOfficer Administering the Government and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus is published for generalinformation in a supplement to this gazette :—No. 24 of 1932.—A Law to implement certain Termsof a Contract for the Extension of FamagnstaHarbour. (M.P. 1049/31.)No. 339.The following draft Bill, which will in due coursebe enacted by His Excellency the Govemor, ispublished for general information in a supplement tothis gazette : —A Law to amend the Law for the Recovery ofCompensation for Injury caused to Property.(M.P. 815/23.)No. 340. Appointments.His Excellency the Acting Governor has been pleasedto make the following appointments, etc. :—Mr. John Kyriakou Tsangarinos, Clerk, General GlericalStart", 2nd Grade, to l)e, on probation, a Clerk, GeneralClerical Staff, 1st Grade. Dated 1st April, 1932.(M.P. P.930.)Mustafa Tewfik Eif., Clerk, General Clerical Staff, 3rdGrade, to be, on probation, a Clerk, General ClericalStaif, 2nd Grade. Dated 1st April, 1932.(M.P. P.908.>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

252 THE CYPRUS GAZETTE, 22ND APRIL, 1932.Hassan Hilmi Mehmed Ali EfiF., Clerk, General ClericalStafiF, 4th Grade, to be, on probation, a Clerk, GeneralClerical StafiF, 3rd Grade. Dated 1st April, 1932.(M.P. P.28.)Mr. Haralambos Demetris loannides, Student Clerk,General Clerical StafF, to be, on probation, a Clerk,General Clerical StafiF, 4th Grade. Dated 1stFebruary, 1932.(M.P. P.1558.)Mr. Anastasios Stavrou Anastasiades, Student Clerk,General Clerical StafiF, to be, on probation, a Clerk,General Clerical StafiF, 4th Grade. Dated 1st April,1932. (M.P. P.16')0.)Mustafa Osman EfF. to be, on probation, a Messenger.Dated Ilth April, 1932. (M.P. P.l983.)Mr. lacovos loannou Constantinides to be, on probation,a Messenger. Dated 12th April, 1932.(M.P. P.1984.)Salih Niazi Mustafa EfF. to be, on probation, aMessenger. Dated 18th April, 1932.(M.P. P.1985.)CONFIRMATIONOF AppoiNXiiENTS.Dr. Reginald Leslie Cheverton as a District MedicalOfficer, Department of Health, from 14th Deceml)er,1928. (M.P. P.1691.)Mr. Costas J. Stephani as Clerk to the Legislaturefrom 26th August, 1931. (M.P. P.879.)Dr. Christoforos George Tornaritis as a Medical Officer,2nd Grade, Department of Health, from 1st March,1931. (M.P. P.1920.)ACTING APPOINTMENT.Mr. Clive Watts, Deputy Treasurer, acted as Treasurerfrom 29th March to 9th April, 1932.(M.P. P.954.)No. 341. Leave o£ Absence.Mr. E. du Boulay, Treasurer, was absent on casualleave from 29th Marcli to 5tli April, 1932, and onleave on account of illness from Gth to 9th April, 1932.(M.P. L.229.)No. 342. Dismissal.His Excellency the Acting Governor directs it to benotified for general information thai Mr. NeophytosAthanasiou, Storeman, Medical Stores, Department ofHealth, liavini: l)een convicted l^y the MagisterialCourt of Xicosia of stealing Government property, hasbeen dismissed from the Public Service, with efiFectfrom the 29th March, 1932.(M.P. P.77.)No. 343. Regulations under the QuarantineLaw, 1879.In exercise of the powers vested in him by theQuarantine Law, 1879, or otherwise. His Excellencythe Governor is pleased to make and hereby makesthe following Regulations : —1. No quarantine restrictions shall be observed inrespect of any places until further notice.2. All previous l{ej:ulations made in respect ofquarantine restrictions are hereby cancelled withoutprejudice to any matter or thing done or left undonethereunder.3. These Regulations may be cited as the QuarantineRegulations of the 15th day of December, 1931.NICOSIA,By His Excelleiuy's Command,A. B. WRIGHT,.Acting Colonial Secretary.15th December, 19.'il. (M.P. 289/31.)No. 344. Revocation of Certificate of BritishNationality.It is hereby notified that the Certificate of BritishNationality granted under the provisions of the Cjpi ug(Annexation) Amendment Order in Council, 1917. i,,the following person has been revoked :—Haralambos Pavlou Rossides.14th April, 1932.(M.P. No. 2683li.)No. 345. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Section 50 ofthe Partnership Law, 1928, having been furnishidthe following General Partnerships have been dulyregistered.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in eatlicase to the following headings :—1. The firm name.2. The general nature of the business.3. The principal place of the business.4. The name or names and surname and descriptionof each of the partners.5. The name or names and surname of each of thegeneral partners.6. The name or names and surname of each of thelimited partners.7. The term (if any) for which the partnership isentered into and date of commencement.8. Conditions of the existence of partnership.9. The name or names and surname of the generalpartners who are authorized to administer theafiFairs of the partnership, to manage it andsign for it.10. Number in Register.1. Pharmacy G. Th. Pierides.2. Pharmaceutical business.3. Nicosia.4.1 George Th. Pierides, Chemist, Nicosia.5.(Klitos K. Tsirkallides, Chemist, Nicosia.6. Nil.7. Indefinite. 25th February, 1932.8. Nil.9. G. Th. Pierides.Klitos K. Tsirkallides.10. 314.No. 346. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Section 50of the Partnersliip Law, 1928, having been fnrniBhedthe following Limited Partnerships have been dulyregistered.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in each caseto the followmg headings :1. The firm name.2. The general nature of the business.3. The principal place of the business.4. The name or names and surname and descriptionof each of the partners.5. The name or names and surname of each of thegeneral partners.6. The name or names and surname of each of thelimited partners. Sum contributed by eachlimited partner, and whether paid in cash orh(jw otherwise.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE (JYPRUS GAZETTE, 22ND APRIL, 1932. 2537. The term (if any) for which the partnership isentered into and date of commencement.8. Conditions of the existence of partnership.9. The name or names and surname of the generalpartners who are authorized to administer theafiFairs of the partnership, to manage it and signfor it.10 Number in Register.1. Chr. Ayiomamitis and Co.2. Purchase, sale and manufacture of wines andspirits.3. Limassol.4. Christodoulos Ayiomamitis, Merchant, Limassol.Petros Th. Georgiades, Merchant, Limassol.Nicolaos Michaelides, Merchant, Limassol.Louis E. Stylianides, Student, Limassol.5. Christodoulos Ayiomamitis.Petros Th. Georgiades.Nicolaos Michaelides.6. Louis E. Stylianides. £200 paid in cash.7. From 12th April, 1932, to 1st August, 1934,subject to the terms of the agreement betweenthe partners dated the 12th April, 1932.8. Nil.9. Nicolaos Michaelides.Petros Th. Georgiades.Provided that no loan shall be binding on thepartnership unless the same bears the signatureof both the above named managers.10. 315.No. 347. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, are pnblished in a supplement to thisgazette. (M.P. 1201/11.)No. 348. Brief Report on Cyprus Trade daringthe month of Febmary, 1932.The total value of Imports was higher by £27,896as compared with February, 1931, the principal itemsaccounting for the inciease being :—Flour, wheaten(£9,111) : leather and leather goods (£1,171) : Petroland benzine (£4.924); petroleum and paraffin (£2,021)and wheat (£4,188).2. There were decreases in :—cotton yarns and goods(£850) ; oils, edible (£1,176) : sugar (£1,171) andwoollen manufactures (£1,040).3. As regards Exports a decrease of £18,073 isnoted in comparison with the total value in February,1931. This is chiefly accounted for by the followingitems :—Asbestos (£7,305) ; pyrites (£2,650); raisins(£7,280); silk, raw or wound (£4,440) ; sumac(£1,029) and tobacco, unmanufactured, fumigated(£3,059).4. Fortunately these decreases were partly ofFset bythe following increases :—Animals, living (£2,944):carobs (£4,617) ; cotton, raw (£1,239) ; potatoes(£1,425) and wines (£3,521).5. Shipping continued go

2S4 THE CYPRUS GAZETTE, 22ND APRIL, 1932.No. 349.Statement of Loans made by the Loan Commissioners during the Quarter endedthe 31st March, 1932.(SECTION 24 OF LAW 13 OF 1897.)1 To whom paid. Residence.Famagusta Municipal Corporationdo.15th April, 1982.(M.P. 1388/07.)Famagustado.ED. DU BOULAY,Amount._^ t. a^.1,600 0 04,000 0 0Treasurer.No. 350.Animal Disease.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 22nd April is pubhshed:—EgyptPalestineSyriaTurkeyCountry.22iid April, 1932.ThonVarious' VariousVariousVariousLocality.Nature of Disease.Foot and Mouth Disease, Sheep Pox, Glanders, Strangles,Tetanus, Fowl Diphtheria and Pox, Fowl Pox.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis, GoatScab, Rabies, Mange.Anthrax, Foot and Mouth Disease, TuberculosiB,Haemorrhagic Septicaemia, Epizootic Lymphangitis,Goat Pox, Sheep Pox, Sheep Scab, Goat Scab, Glanders,Dourine, Rabies.Anthrax, Cattle Plague, Foot and Mouth Disease,Haemorrhagic Septicsemia of Goats, Variola, Glanders,Fowl Cholera, Mange, Rabies.By His Excellency's Command,M. T. DAWB, Director of Agriculture.C. H. HART-DAVIS,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ^ ^Pri,,„.d l,v the Oovernment Printer .t the Government Printmg Office, ^^a"J »r or o« tor six months, payable in advance ; single copies Qcp.

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2212 OF 22XD APRIL, 1932.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 24 OF 1932.A LAW TO IMPLEMENT CERTAIN TERMS OF A CONTRACTFOR THE EXTENSION OF FAMAGUSTA HARBOUR.H. HENNIKER-HEATON,] [IMh April, 1932.Officer Administering the Government.WHEREAS by a deed between the Govermnent of ;Cyprus and Sir Lindsay Parkinson & Co. Limited inconnection with the Famagusta Harbour extension datedthe twenty-eighth day of March, 1931, it was agreed {interalia) that there should be certain exemptions from pa5maentto the Govemment of Cyprus of certain dues:BE it enacted by His ExceUency the Officer Administeringthe Govemment and Commander-in-Chief of theColony of Cyprus as follows :—1. This Law may be cited as the Famagusta Harbour short title.(Extension) Law, 1932.2. In this Law unless the context otherwise requires:— interpr©tation." Colony" means the Colony of Cypms."Contract" means the deed made the twenty-eighth dayof March, 1931, between the Govemment of Cypms andthe Contractors.'* Contractors" means Sir Lindsay Parkinson & Co.Limited, of Lindsay House, 171 Shaftesbury Avenue,London, W.C.2, and it includes their successors andpermitted assigns." Plant " means and includes, but not by way oflimitation, all dredgers tugs, barges, boats, locomotives,cranes, engines, machines, pumps, diving beUs, divinggears, air compressors, explosives, blasting appUances,stone crushers, anchors, chains, cables, ropes, buoys,moulds, templates, shuttering, tools, implements, and aUappUances and accessories of every kind whatsoever, asmay be required by the Contractors.3. Notwithstanding anything in the Customs, Excise and ExeanptionRevenue Law, 1899, and any amendment thereof or any ^^^ o7'Law or enactment in force in the Colony, the Contractors certain dues.wiU not be required to pay to the Govemment of theColony:—(a) Any wharfage dues, cranage dues or other chargesin respect of any plant, materials or other things for useon or in connection with the works that may be broughtinto the ports of the Colony or landed therein or thereatby the Contractors for any purposes of the Contractand on any subsequent re-shipments thereof as may benecessary:Provided that nothing in this sub-section shaU be deemedto exempt the owners of vessels importing or exportingsuch plant, materials or other things, from the paymentΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(255)

of port dues, light dues, entry dues and other chargesthat are payable to the Grovemment of the Colony onaccount of vessels using the ports of the Colony.(b) Any Customs duties upon any plant, materials orother things imported by the Contractors which may bedeUvered for use on, and used in the construction of or inconnection with, the works.^^J^^ ^ 4. The Contractors, floating plant, craft, boats or otheruae Famagu- vcssels shaU bc aUowcd to use the harbour of FamagustaBta harbour f^ee of aU ducs during the continuance of the Contract:free.^Provided that the Contractors shall, from the date ofthe granting of the final certificate as in the Contractprovided, pay all such dues, fees and other charges as mayfrom time to time be in force and become payable inconnection with the port of Famagusta on aU such floatingplant, craft or other vessels.Date of 5. This Law shaU be deemed to have come into operationJJ^o^.*° on the twenty-eighth day of March, 1931.I4:th April, 1932.C. H. HART-DAVIS,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the G^rernmtti Printer at the GoTermoenf Printing Ofi^Nico**(256)

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2212 OF 22]^D APRIL, 1932.AA BILLENTITLEDLAW TO AMEND THE LAW FOR THE RECOVERY OFCOMPENSATION FOR INJURY CAUSED TO PROPERTY.BE it enacted by His ExceUency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfollows:—1. This Law may be cited as the Recovery of Com- short title,pensation for Injury to Property (Amendment) Law,1932, and shall be read as one with the Recovery ofCompensation for Injury to Property Law, 1930, (hereinaftercaUed "the Principal Law"), and the PrincipalLaw and this Law may together be cited as the Recoveryof Compensation for Injury to Property Laws, 1930 and1932.2. Section 11 of the Principal Law is hereby repealed Repeal ofi j ' i j i j i £ section 11 Ofand the foUowmg section substituted thereior :—the PrincipalLaw and"Recovery n—^) Evcry persoH whose name is in substitutionSTosr* the Ust shaU, within twenty-one days of the .ttfon.and fees. confirmation of such Ust by the Commissioner,pay to the Mukhtar the amount appearingtherein against his name.(2) If any person Uable to make any paymentunder the provisions of this Law shall refuseor neglect to pay the same within the timespecified in sub-section (1) of this section, theCommissioner shall, upon the appUcation ofthe Mukhtar, issue a warrant requiring andcommanding such Mukhtar to recover theamount due by every such person (hereuiafterreferred to as the "defaulter") and everysuch warrant shall be executed in accordancewith the provisions of the First Schedule tothis Law :Provided that the Commissioner may, inUeu of separate warrants in respect of eachdefaulter, issue under his hand one warrantand annex or subjoin to such warrant a scheduleof the names of the defaulters and such warrantshall be taken to apply in respect of each ofthe defaulters named in the schedule annexedor subjoined thereto.(3) The Govemor in Council may by Orderprescribe the fees to be paid by every defaulternot exceeding the fees in the Second Scheduleto this Law as costs to be retained by theMukhtar in connection with the executionof the warrant and such fees shall be paid andrecovered in addition to and in the same mannerand at the same time as the amounts dueunder the warrant."(257)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

^Repeal of3, Section 12 of the Principal Law is hereby repealedS^*pSndp^i and the foUowing section substituted therefor :—Bubetkiition " Disposal 12. All compcusation, costs and fees recovered^ctfo" sItSrcoTts under this Law shaU be disposed by the Mukhtarand fees j^ the manner foUowing :—recovered.(a) by paying to the complainant the amountof the compensation and the costs, if any,due to him ;(b) by pajdng to any person entitled theretoany costs and fees due to such person ;(c) by retaining for himself any costs andfees to which he may be entitled ;{d) by remitting to the District Treasuryany costs and fees due to the Govemment;(e) by retaining in separate account anyamount imposed by virtue of the provisionsof section 14 of this Law to be devoted asprovided by that section."Insertion of 4. The foUowiug ScUcdules shall be inserted as SchedulesfhtSip*:! to the Principal Law :-Law."FIRSTSCHEDULE.1. The Mukhtar upon receiving a warrant (which forthe purposes of this Schedule shall include a scheduleannexed or subjoined to the warrant) issued by theCommissioner under the provisions of this Law shallproceed to the due execution of the same.2. Every such warrant shaU be executed by the Mukhtarafter sunrise and before sunset by the seizure of so muchof the movable property of each defaulter as would in hisopinion be amply sufficient to satisfy the amount severallydue by such defaulter.3. For the purposes of executing any such warrant theMukhtar shall have power to enter if need be by breakingopen the house, office or premises or by forcible entryupon the lands in the possession, occupation or use of thedefaulter.4. It shaU be the duty of the Mukhtar to keep in safecustody all such movable property as may have been soseized and, unless the amount due has been in the meantimepaid, to sell the same by pubhc auction to the highestbidder within three days from the date of the seizure.5. It shaU not be lawful to seize or sell by virtue of anywarrant:—(a) The necessary wearing apparel of the defaulterand his family, and the necessary beds and beddingthereof not exceeding the value of five pounds •{b) The necessary baking and cooking utensils of thedeiaulter and his family ;(c) The books, tools, implements, vessels andreceptacles absolutely necessary for the science, art,industry and trade of the defaulter not exceeding inthe whole the value of five pounds ;{d) One pair of neat cattle, or one mule and one ass,or two asses at the option of the defaulter ;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(e) Every article which is indispensable to the useof the exempted animals ;f9 58)

(/) The chopped straw required to feed the exemptedanimals for three months ;{g) Provisions for three months for the defaulter andhis family.6. If no sufficient movable property of the defaulter isiound within the viUage in which the list was preparedbut it appears that he has movable property, liable toseizure, in any other place the warrant shall be transmittedby .the Mukhtar to the Commissioner of the District whereinsuch property is found and the warrant shaU thereuponbe executed and the amount therein collected and recoveredin the same manner as Government taxes are collectedand recovered.7. If no sufficient movable property can be found fromwhich the amount due by the defaulter may be coUectedand recovered it shaU be lawful for the District Courtof the District in which the defaulter resides, upon theapplication of the Mukhtar, upon production of the warrantand upon proof of such insufficiency as aforesaid, butwithout further proof of the amount due, to summon thedefaulter before such Court and to make inquiry as tohis circumstances and means of Uvelihood, and to makesuch order for the pa3nnent of the sum due together withthe costs of execution and such other costs as to the Courtmay seem fit, either forthwith or by instalments as theCourt may direct; and, in default of payment of suchsum, without further process to commit the defaulterto prison, there to be kept without bail for any term notexceeding three months unless payment shall be madebefore the expiration of that period:Provided always that no imprisonment under thisparagraph shall operate as a discharge of the Uabilityof the defaulter to pay any sum in respect of which theimprisonment was awarded.8. If on an inquiry under paragraph 7 hereof it shaUappear to the Court that the defaulter has immovableproperty capable of being sold for the payment of thesum due it shall be lawful for the Court without furtherprocess to issue its warrant for the sale of such immovableproperty or a sufficient part thereof in the Uke manneras if it were sold by order of a competent Court for thepajnnent of a judgment debt, and the proceeds of suchsale shaU be applied in payraent of the sum due ; and thesurplus thereof, after deducting the sum due and also thereasonable costs and charges of the sale and of aU theproceedings prior thereto, shall be paid to the defaulter.9. It shaU not be lawful for the Court in any suchinquiry as hereinbefore mentioned to inquire into thejustice of the allocation or the correctness of the amountdue ; but the Court shaU proceed to make their order asaforesaid, unless the defaulter shall show that the warrant\^ as issued by mistake or that he is not the person mentionedtherein.10. Upon the execution of the warrant the Mukhtarsliall return the same to the Commissioner with an endorsemsntthereon containing fuU particulars of the amountcollected and of the disposal thereof in accordance withthe provisions of section 12 of this Law.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(259)

SECOND SCHEDULE.FEES.Where the total amount of compensation, costs andfees as contained in the Ust:—(a) does not exceed five pounds .. a sum of Icp.(6) exceeds five pounds but does notexceed fifteen pounds .. . . „ l^cp.(r) exceeds fifteen pounds but does notexceed forty pounds .. .. „ Sep.{d) exceeds forty pounds .. .. „ 4cp."Objects and Reasons.This Law provides that the compensat iou. costs andfees under the Recovery of Compensation for Injury toProperty Law, 1930, shaU be collected by Mukhtarsinstead of by Tax Collectors as was the case under section11 of that Law. The individual amounts due by defaultersare normally very small (not more than a few piastres)and their collection by Tax Collectors as well as entriesrequired to be made in respect thereof in Governmentbooks in accordance with the Government system ofkeeping accounts, necessitated much unnecessary labourand loss of time of Government officers.2. The Mukhtars are not unaccustomed to duties ofsimilar nature; under the existing Rules of Court (OrderXLIV) they assist the Sheriff in all seizures and sales inexecution of writs of sale of movable property. The Lawprovides for fees to be paid to them not exceeding themaximum contained in the Second Schedule.3. The provisions of the Schedule for the execution ofwarrant under this Law follows on the lines of the SecondSchedule to the Reparation Impost Law, 1931.H. W. B. BLACKALL,Attorney-GeneraLΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑi'nated by the (Jovernment Printer at the (ioverument Printing Office. NicosiT(260)

SUPPLEMENT No. 3TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2212 OF 22ND APRIL, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are lieieby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofihe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)No. 11 90A in Class 3, in respect of all goods in thatclass, in the name of I. 6. Farbenindustrie Aktiengesellschaft,of Frankfort on the Main, Germany, aJoint stock Company registered in Germany, trading.as manufacturers.Filed the 9th day of March, 1932.Atebrin3rd Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkApplication No. 11 90A is c/o Mr. Costas Christodoulou,Nicosia.0. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1197A iu Class 23, in respect of sewing cotton,in the name of William Oxley aud Son, a co-partnershipconsisting of William Oxley and Denovan Oxley,of 97, Gt. Ancoats Street, Manchester, England, Britishsubjects, trading as manufacturers of sewing cottons.Filed the 23rd day of March, 1932.2nd Advt.The address for service in Cyprus for Trade MarkApplication No. 1197A is c/o Mr. Const. Hadjiloisou,Limassol.No. 1198A in Class 43, in respect of wines, in the name of Philios Lyssiotis, of Limaaaol, Cyprus, British,subject, trading as Wine M^mufacturer.Filed the 1st day of April, 1932.-2nd Advt.LimassolCYP>^^^(261)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

iNo. 1192A in (!lass 20, in Rspect of cartridges forshooting guns, sporting jruns and war iruns, iu the nameof the Societe Francaise des Munitions de Chasse, deTir et de Guerre (.\nciens Etablissements Gevelot vtGaupillat), of 30, rueNotre-Daniedes Victoires, Paris,France, a joint-stock Company organized under thelaws of France, French subjects, trading as manufacturers.Filed the 18th day of March, 1932.lst Advt.•A--.'Jf OtHOiUALLIANo. 1194A in Class 20, in respect of cartridges forshooting guns, sporting guns and war guns, in the nameof the Societe Francaise des Munitions de Chasse, deTir et de Guerre (Anciens Etablissements Gevelot etGaupillat), of 30, rue Notre-Dame des Victoires, Paris,France, a ^oint-stock Company organized under thelaws of France, French subjects, trading as manufacturers.Filed the 18th day of March, 1932.1st Advt.MARQUEOtPOltiXo. 1196A in Class 20, in respect of cartridges forshooting guns, sporting guns and war guns in the nameof tlie Societe Francaise des Munitions de Chasse deTir et de Guerre (Anciens Etablissements Gevelot etGaupillat), of 80, rue Notre-Dame des Victoires, ParisFrance, a joint-stock Company organized under thelaws of France, French subjects, trading as manafacturers.Filed the 18th day of March, 1932.1st Advt§AlSiffROSWAXOUe OcPOSfEThe address for service ini Cyprus lof iTrade IMarkApplications Nos. 11192A, 1194A and 1196A isc/oMessrs.)Paschalis and Clerides, Advocates, Nicosia..1 ,1.>:•.]•-,•, ,1,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑI \-' .1,Printed by the GoTernment Printer af the. n^ " ~; ^ .Ul rrinter dt the Government Printing Office, Nicosia.(262)I; \ r.'i.Y^'fill^RTT-HM"

The Cyprus Gazette^ublt0j)eti hp^utfioxitpNo. 2213.] FRIDAY, 29TH APRIL, 1932. 263No. 351.REGULATIONSMADE UNDERTHE CYPRUS GOVERNMENT RAILWAYLAW, 1906.RONALD STORES,Governor.In exercise of the powers vested in the Governorin Council by virtue of the Cyprus GovernmentRailway Law, 1906, His Excellency the Governor,with the advice of the Executive Council, ispleased to make and hereby makes the foUowingRegulations:—1. These Regulations may be cited as theRailway (Amendment) Regulations, 1932, andshall be read as one with the Railway Regulations,1921, (hereinafter referred to as the PrincipalRegulations), and the Railway Regulations, 1922,No. 2, and the Railway Regulations, 1923, and theRailwaH (Amendment) Regulations, 1926, andthe Railway (Amendnaent) Regulations, 1927, andthe Railway (Amendment) Regulations, 1929,and the Railway (Amendment) Regulations,1930, and the Railway (Amendment, No. 2)Regulations, 1930, and the Railway (Ameii^ttent)Regulations, 1931, and the Railway (Amendment,No. 2) Regulations, 1931, and the PrincipalRegulations and the said Regulations and theseRegulations may together be cited as the RailwayRegulations, 1921 to 1932.2. The Schedule to the Principal Regulationsis hereby amended by the insertion therein of theexpression "Copperas at owner's risk .. 7"after the expression "Copper coins .. .. 2 ".Made in Council, this 28th day of April, 1932.(M.P. 2251/10.)B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Ct^ncil.No. 852. Legislation.Tlie following Law enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus is published for ,general information in a•Uj^lemeut to this gazette :—No. 25 of 1932.—A Law to amend tlie Loan Law,1930. (M.P. 1357/20.)No 353.The following draft Bill, which will in due coursebe enacted by His Excellency the Governor, ispublished for general information in a supplement tothis gazette :—A Lftw to amend the Law relating to Charities.(M.P. 499/25.)No. 354. Appointments.His Excellency the Governor has been pleasedto make the following appointments, etc. :—Mr, William Charles Dean, to be, on probation, ChiefWarder, Central Prison. Dated 4th April, 1932.Mr. Dean arrived in the Colony on the 7th April,1932. (M.P. P.1982.)CONFIRMATION OF APPOINTMENT.Mr. John James Holland as Divisional Engineer,Public Works Department, from Sth March, 1930.(M.P. P.1819.)ACTING APPOINTMENTS.Mr, H, Henniker-Heaton, C.M.G., Colonial Secretary,administered the Government of the Colony ofCyprus during the absence on leave of His Excellencythe Governor from 10th to 24th April, 1932.(M.P. P.1753.)Mr. C, H. Hart-Davis, C.M.G., Commissioner, Nicosia,acted as Colonial Secretary, in addition to his ownduties, from 10th to 24th April, 1932.(M.P. P.338.)No. 355. Leave of Absence.Mr. G. Ch. loannides, District Judge, District (^ourt,Nicosia-Kyrenia, is granted vacation leave from 15thApril, 1982. , (M.P. 1^.394.)No. 356. Appointment under the Cypnis Courtsof Justice Order, 1927. /In the name and on behalf of His Majesty the Kingand in virtue of the powers vested in him by theCyprus Courts of Justice Order, 1927, His Excelleneythe Acting Governor has been pleased to appointMr. Stavros Efstathios Stavrinides to fill the office ofDistrict Judge of the District Court of the JudicialDistrict of Nicosia and Kyrenia during the absence ofMr. George Charalambou loannides, a District Judgeof the said Court, from the 9th May, 1932, and untilfurther orders.(M.P. P.873.)No. 357.Erratum.For the words " The Contractors," in the first lineof Section 4 of the Famagusta Harbour (Extension)Law, 1932, which was published in Supplement No. 1to the Cyprus Gazette No. 2212 of the 22nd April,1932, read " The Contractors' ". (M.P. 1049/31.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

264 THE CYPRUS GAZETTE, 29TH APRIL, 1932.No. 358. Regulations nnder the QuarantineLaw, 1879.In exercise of the poweis vested in him bv theQuarantine Law, 187'.>, or otherwise. His Excellencythe Governor is pleased to make and hereby makesthe following Regulations : —1. No (juarantine restrictions shall be observed inrespect of any places until further notice.2. All previous Regulations made in respect ofquarantine restrictions are hereby cancelled withoutprejudice to any matter or thing done or left undonethereunder.?.. These Regulations may be cited as the QuarantineRegulations of the ir)tli day of December. 1931.NICOSIA,By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secrelarg.l.^th December, IlJ;n. " (M.P. 289/31.)No. 359. Disturbances in Cyprus in October, 1931.It is hereby notified for general information tliatprinted cupies in English, and translations in Greekand Turkish, of Command Paper 4045 entitled" Disturliiinccs in Cyiirus in October, 1931." aspresented bv the Right Honourable tlie Secretary ofSuae for the Colonies to Parliament by Coininand ofHis Majesty in Marcli, 193i% are available for sale tothe public at the Governn.ent Printinir Office, Xicosia,at tlie price of Is. per copy in English and 4.',o/. perconv in Greek or Turkish."(M.P, i'dhl'dl.)No. 360. Shorthand Examination.It is here))y notitied for ireneral information that aSji'ed pjxiuuination in Pitnjan's Shorthand will be heldat the P]n

THE CYPRUS GAZETTE, 29TH APRIL, 1932. 265of the Committee sufficient to meet any amountpayable as compensation under the provisionsof these sections.8. The Committee may from time to timeappoint such person or persons as may be requiredfor the purpose of carrying out of any workunder the provisions of the Law or of these Rules,and fix the remuneration of such person or persons.9. During the months of September and/orOctober in every year the Committee shall causethe works to be properly cleaned ard repaired.10. No person shall enlarge or lessen the widthof any branch or channel or open a new channelor interfere in any way with the works withoutleave in writing • signed by the Committee, andno leave shall be given under this Rule until tendays after a notice has been posted in the villageof Stylos and Limnia, so that any complaintsagainst the apphcation may be inquired into by theCommittee and the Commissioner,11. Any person receiving such written permissionas aforesaid shall, immediately after his landshave been irrigated, remove any obstruction whichhe has been permitted to place in the said worksand shall repair any branch channel whose widthhe has been permitted to alter and shall close anynew channel he has been permitted to open, andif such person fails or refuses to do so it shall belawful for the Committee to carry out such repairsor alterations as may be necessary at the expenseof the offender.12. No person shall be allowed to cut the watereither with a view, of obtaining more water forhis own fields or for any other purpose, except asdirected by the Committee in writing.13. The cleaning and clearing of branch chaimelsshall be carried out by the proprietors throughwhose lands such branch channel flows. In theevent of two or more persons being interested insuch branch channel and disputes arising, theCommittee shall carry out the cleaning, etc, andthe cost of such cleaning, etc., shall be paid bysuch proprietors in addition to any amount thatmay be assessed on them under Rule 5 hereof.14. No proprietor shall be allowed to irrigatehis or her lands a second time after they havebeen sown and irrigated, until all other proprietorsshall have first irrigated their lands. Theproprietors, however, of lands in which cottonis to be planted, are to be entitled after cultivation,to irrigate these lands a second time.15. Every person upon whom a notice for thatpurpose has been served by the Commissioner orthe Committee shall at once clean such part of thechannel as rims through his fields of any stonesor rubbish, which might divert the water or stopits proper course, and shall remove all stonesand other things intended to direct the wateron to his fields at the proper time.16. Any person who infringes or acts in contraventionof any of the provisions of Rules 10,11, 12, 13, 14 and 15 hereof shall, on summaryconviction, be liable tc a penalty not exceedingtwo pounds.17.—(a) Upon an apphcation to the Commissionersigned by not less than three-fourths ofthe proprietors mentioned in the Ust requestmgthat the Irrigation Division be dissolved theCommissioner shall call a meeting of the proprietorsfor the purpose of determiningwhether the Irrigation Division should bedissolved.(6) Every meeting so convened shall be heldin the presence of the Commissioner at the timeand place appomted and if at such meetmg amajority of three-fourths of the proprietors orthe authorized proxies thereof who are presentdecide that the Irrigation Division should be dissohed,the Irrigation Division shall be so dissolvedaccordmgly :Provided that all rates due and unpaid on thedate of dissolution shall be levied and paid as ifthe Irrigation Division had not been dissolved.(c) The provisions of sections 4, 6, 7, 8 and 9of the Law with respect to pubhc meetings shallapply mutatis mutandis to a meeting convenedunder the provisions of this Rule,(d) Any money in the hands of the Committeeor the treasurer at the time of the dissolution ofthe Irrigation Division and any money recoveredat any time thereafter on account of rates dueand unpaid at the time of such dissolution, shallbe paid to the Commissioner and shall be passed,in the books of the Commissioner to the creditof the villages of Stylos and Limnia in proportionto the extent of irrigable lands within the hmitsof each village, and shall thereafter be deemedto be and shall be dealt with in the same maimeras money received by the Commissioner anddeposited under the Village Roads Laws, 1900to 1931.18. The Rules pubhshed under NotificationNo. 542 in the Cyprus Gazette No. 1501, datedthe Ilth November, 1921, are hereby cancelled.No. 365. The Partnership Law, 1928.Pursuant to Section 51 of the Partnership Law,1928, the following changes have been filed and dulyrecorded,G. F. Wii.sox,(M.P. 726/25.)Registrar of Partnerships.Partnership No. 234.Name of Firm : Severis & Glykys of Nicosia,Change : The Partnership is dissolved as from the 1stday of April, 1932.No. 366. Agricultural Supplement.Agricultural Supplement No. 46 is published in asupplement to this gazette, (M,P, 387/32.)No. 367. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, are published in a supplement to thisgazette(M.P, 1201/11.)No. 368.Rainfall.Table showing the Rainfall registered at the DepartmentalObservatories ifi the six princij)al toivns ofthe Colony during the month of March, 19S2.Nicoiia ...Larnaca ...Limassol ...FamagustaPaphos ...Kyrenia ...Total fall0-821-401-491-110-860-71Greatest fall in 24 hrs.'Amount0-490-570-480-790-590-26Date242323 *242524Numberof daysof ramΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ21st April, 1932.G. C. STRATHAIRN,556475Director of Health.(M.P. 45/32.)

266 THE CYPRUS GAZETTE, 29TH APRIL, 1932.No. 368.Mmiicipal Corporation of Athiaenou.STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITITEB FOR THE HALF-YEAR ENDED 30TH SEPTEMBER, 1931,REVENUE.Cash balance on 1st April, 19311. Licences and permits :—(a) Profession, trade, etc.,licences(6) Dog licences(c) BuUding permits ...3. Fees and tolls:—(a) Slaughter-house fees(c) Wei^iing fees(d) Hawking fees(h) Fees :' nd tollb of municipalmarkets4. Rent and storage :—(a) Municipal markets' rents(e) S'oiti'jje of inflammables ...5. Miscellaneous receipts :—(/) Other sales£ s. cp.IS 4- 9I 13211 810 15 1011 108 127 2*2707i4i5634i£379^^^•i15s.47n14— 16i :i30 ut2i4'*47i62iEXPENDITURE.1. Salaries and wages :—(o) Permanent employees2. Lighting3. Conservancy5. Maintenance and improvement of watersupply6. Public works annually recurrent:—(a) Maintenance aud upkeep of existingroads7. Public works extraordinary :—(c) Construction of municipal lavatory ...12. Miscellaneous :— £ s. cp.(a) Printing and stationery ... 1 8 5i(e) Sundry purchases uot otherwiseclassified .,. ... 1 1 0Cash balance on 30th September, 1931(M.P. 454A/27,)X8. cp.27 0 04 6 H12 2 ^IS 5 7i2 968 1062 31 Si3 7i3}56f£130 14 2}I hereby certify that the accounts of Municipal Corporation of Athiaenou for the half-year ended 30thSeptember, 1931, have been examined and agree with the above statement.The niayor has been informed that part of item 3 {h) of revenue does not seem to be covered by the Law,No. 370.NICOSIA,20th April, 1932.Animal Disease.ANT. N. BRANCO,ActingAuditor.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Count, ies reported to the 29th April is published:—EtryptPalestineSyriaTurkevCountry.29th April, 1932.VariousVariousVariousVariousLocality.Xature of Disease.Foot and ^louth Disease, Sheep Pox, Glanders, Strangles,Tetanus, Fowl Diphtheri.i and Pox, Fowl Pox.Foot and ]\Iouth Disease, Epizootic- Lymphangitis,Piroplasmosis, Goat Seal;, Strongylosis, Fowl Typhoid,Rallies, Man-jre.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tuhercubsis,Haemorrhagic Septicaemia, Epizootic Lymphangitis,Goat Pox, Sheep Pox, Sheep Scab, Goat Scab, Glander«,Dourine, Rabies.Anthrax, Cattle Plague, Foot and Mouth Disease,Haemorrhagic Septicaemia of Goats, Variola, GlandersFowl Cholera, Mange, Rabies.M. T. DAWE, Director of Agrieultur*.By His Excellency's Command,H. HENNIKER-HEATON,Colonial Seerstary.Printed by the Govermnent Printer at the Goverament Printing Office, Nicosia'"'^n'^JiZl^ilfl^Ti^.^o^^^^^Offic, Nicosia, postfree.^ •' *^ jcaa w cw lor SIX mouths, payable m adrance ; smgle copies 6cp.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

• * • —SUf^PLEMENT No. 1TOTHE CYPKUS GAZETTE No. 2213 OF 29TH APKIL, 1932.THE STATUTE LAWS OF CYPKUSNo. 25 OF 1932.A LAW TO AMEND THE LOAN LAW, 1930.RONALD STORRS,] [27th April, 1932.Governor.BE * it enacted by His Excellency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus, asfollows:—1. This Law may be cited as the Loan (Amendment) short title.Law, 1932, and shall be read as one with the Loan Law,1930, (hereinafter referred to as " the Principal Law "), andthe Principal Law and this Law may together be cited asthe Loan Laws, 1930 and 1932.2. The following paragraph shall be substituted for Amendmentparagraph 1 of the Schedule to the Prmcipal Law :— °l ISljS" 1. Reconstruction of Roads .. .. £300,000". ^*'^-21th April, 1932.H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.(267)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2213 OF 29TH APKIL, 1932.A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND THE LAW RELATING TO CHARITIES.BE it enacted by His ExceUency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus.1. This Law may be cited as the Charities (Amendment) short title.Law, 1932, and shall be read as one with the CharitiesLaw, 1925, (hereinafter called "the Principal Law") andthe Principal Law and this Law may together be citedas the Charities Laws, 1925 and 1932.2. Section 8 of the Principal Law is hereby amended ^e^tiST^l*by the deletion therefrom of the words " fifty pounds " of thVprinandthe substitution therefor of the words " ten shillings ". ^^^""^ ^*^-Objects and Reasons.The object of this Law is to facilitate the incorporationof charities under the Charities Law, 1925, by reducing toa nominal amount of ten shillings the present fee of fiftypounds charged for every certificate of incorporation.2. Experience has shown that charities which wouldotherwise have availed themselves of its provisions, havebeen deterred from so doing by the heavy duty.H. W. B. BLACKALL,A ttorney-General.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Goverument Printer at the Government Printing Office, Nicosia.(269)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

No. 46.]SUPPLEMENT No. 3TOTHE CYPKUS GAZETTE No. 2213 OF 29TH APKIL, 1932.AGKICULTUKAL SUPPLEMENT.MAIZE—A CROP WHICH PROVIDES ADDITIONAL FOODDURING THE DRY SUMMER MONTHS EOR ANIMALS.Maize is cultivated on an extensive scale inmany countries and the world's production hasincreased to a considerable extent in comparativelyrecent times. Although maize is used in allparts of the world as a food for man and animals,there has been a slump in production. It is not,therefore, suggested that we should consider theproduction of maize in Cyprus for export. TheefEect of the recent drought on the live stockindustry has, however, indicated the necessityfor the production of additional crops to providesupplementary supplies of feed for animals, aswell as to augiiient the food supplies of the people;and maize is a crop, the production of whichmight be increased with great advantage in theIsland, for both purposes at the present time.Maize is a sun-loving plant of tropical origin,but it readily adapts itself to new surroundingsand is successfully grown over wide climaticranges. Whilst, perhaps, Cyprus is not ideal asto climate and soil conditions for the productionof maize on a large commercial scale, there aremany areas in the Island in which this crop shoulddo very well under irrigation as a Summer crop.Apart from providing a food supply for the peoplein years of partial famine, its greater value toCyprus, especially in lean years such as the present,would be in providing valuable supplies of feedfor animals either as green food, silage or as grain.Ordinarily, land intended for maize cultivationshould be ploughed at the end of the year, or veryearly in the year, but not later than February, asthis facilitates weathering and leaves the soilin a receptive state for the early rains and enablesthe soil to store moisture. Before planting, theland may with advantage be cross-ploughed to alesser depth and in any case the soil should beworked down to a fine tilth, to destroy weeds andfonn a suitable seed bed.Under present circumstances, however, at thepresent stage of the year, maize could only begrown where suppUes of water are available forirrigation and the preparation of the land shouldbe made forthwith for late sowings.Maize is sown by large mechanical planters ordrills in the great maize-producing countries, butthere are small maize drills for use on small farmsand one such drill, with fertilizer attachment,can be seen at the Athalassa Farm. The seedcan, of course, be sown broadcast, but this practiceis tery wasteful and not partkoiarly ©ffioient.The peasant farmer will find that, in the absenceOf small drilling machines, the seed would best besown in rows by hand, as pta-nting in rowsfacilitates weeding.The seed should normally be planted 1 to 3inches below the surface, the greater depth forlighter soils, in rows 2^ to 3| feet apart. The seedsshould be spaced so as to give the plants a distancebetween them of from 9 to 20.inches in the rowaccording to the soil and as to whether it is desiredto grow for grain or green feed, a closer spacingbeing adopted when grown for green feed. Therate of seeding will normally be about 3 to 5 lb.of seed per donum, with considerably largerquantities required if broadcast (12 to 20 lb.per donum). The date of planting will necessarilyvary in different parts of the Island and whetherthe crop is being cultivated under irrigation asa Summer crop. The best conditions for thegrowth of the young maize plant can only bedetermined by observation based upon experiencein the district concemed. Early sowings may bemade in March on irrigable land and continuedat intervals until July, but in late sowings thegrain will not mature and the plant can only beused as green feed and for silage. Weeds shouldbe controlled by hoeing between the rows duringthe early stages of growth.Productive maize soils are almost invariablycharacterized by a high content of organic matter ;where this is deficient as evidenced by thedeflocculated and light colour of the soil, it mustbe remedied by the application of large quantitiesof stable or sheep and goat manure, or by greenmanuring. It is not usually a practical propositionto apply commercial nitrogenous fertilizers,potassic fertilizers, phosphates, or lime, unless thesoil is known to be deficient in one of theee constituents, Maize is an exhaustive crop and requiresa good rich soil.Generally speaking, maize is not ready forharvesting until the ears droop, at which stagethey are easily snapped off, and, if necessary, canbe sheUed right away. The grain can then bebagged or stored in bins to await marketing. Amore progressive method of harvesting is tha4ipractised in America, where the plants are cut,by hand or machine, stooked, and left to standin the field for 6 or 8 weeks, maturity thus beingcompleted in the stook. The stooks are t^encarted off the land, the ears removed and placed,in piles ready for shellmg, and the stalks or " stover "stacked ready for use as cattie feed, later in theyear. The advantage of the latter method ofharvesting is that the crop is cut as soon as thekernels assume the hard glazed state, when tiiecrop has attained the highest yield of gram combinedwith a r^ati^ely high nutritire value of" stover."In the United States of AaaCTica, nost of tije gnAnproduced is fed to live stook, while in South Africaihe grain which is not exported is used fordomestic consumption.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(271)

Numerous other uses are found for the cropboth in South Africa and America. The husksare used for making hats, filling for mattresses andhorse collars : the stalks and pith provide celluloseand maize-pith packing ; the cobs are used forfuel, and from the grain, starch, glucose, dextrine,maize oil, glycerine, sugar and alcohol are obtained.When grazing is scarce, the green plant makesan excellent feed and the crop may either be grownspecially for this purpose or may be so used ifoccasion requires. The object of this article is,however, to draw attention to the possibility ofaugmenting the food supplies for live stock at thistime of scarcity when natural pasture has partiaUyfaUed owing to the drought, and it is hoped thatmaize will be grown here in the future to a muchlarger extent than it has in the past.Another use to which the crop is put in manymaize-producing countries is that of silage.EnsUage is a process by which green and succulentmaterials are preserved for cattle feeding, byplacing them in air-tight chambers, stacks, or pits.For ensiUng purposes, the maize crop should becut in a less mature state, viz., when it is justcoming into cob, so that much of the succulentmaterial may be preserved. Thus, in order tokeep weU it must be closely packed in the stack,pit, or air-tight chamber and, as nearly as possible,aU air must be excluded. Fermentation occurs,bringing about certain chemical changes, butdecomposition is avoided by the exclusion ofair, and the nutritive value of the product is inthis way maintained. There are three methodsof producing silage in common use in other countriesaccording to whether the material is stored ina tower sUo, a pit, or a stack. The former isprobably the best method, but the initial cos*^of erection puts it beyond the reach of manyfarmers, who find one of the two latter methodsalmost as satisfactory. It is to be hoped that allfarmers who can grow maize for silage will, infuture, do so in order that better provision maybe made for times of scarcity.The Department of Agriculture is makingarrangements for suppUes of maize seed to beavaUable to farmers in all districts of the Island,and any farmer wishing to take advantage of thisopportunity, to give a thorough trial of thisvaluable crop under Cyprus conditions, shouldapply for seed to the nearest Nursery Garden or,in the case of the Nicosia District, direct to theDepartment of Agriculture, Nicosia.NOTICE." Insect Pests and Fungus Diseases of Cyprusand their Control."A booklet with the above title has just beenpubUshed in Greek and may be obtained from theGovernment Printing Office, Nicosia, price i\cp.post free.This booklet contains 56 pages of text withtwelve iUustrations and an index, and gives shortaccounts of the principal pests and diseases ofcrops and trees in Cyprus with instructions asto the methods by which damage by them maybe prevented or mitigated. Instructions are alsogiven for preparing and applying the variousmaterials for the spraying and other treatmentsrecommended.Editions of this booklet in English and Turkishwill be ready shortly.ABSTRACTS AND NOTES OF INTEREST.DROUGHT AND CROP PROSPECTS.At the time of writing these notes, the growingseason for cereals is rapidly passing and hopesfor further rain dwindling day by day as theseason advances. Owing to the absence of raintowards the end of 1931 and to the fact that therewas consequently Uttle moisture stored in thesoU and that so Uttle rain has faUen this year,the prospects for cereals are by no means bright.The rains have varied in different parts of the Islandand the conditions of the cereals vary a good deal,but it is now clear that, on the whole, the productionof grain will be much below the averageand that of straw very much so. Barley, exceptthat under irrigation and in locaUties where therainfaU has been good, wiU be a complete faUureand that in the drier parts has already been grazedoff or cut for forage. If more rain does not faUsoon, the late wheat wiU not develop and therewiU be a serious shortage. So far as the peopleare concemed, there is no fear of famine, as wheatand flour can be imported in adequate quantities,but the outlook for Uve stock is very serious asthe production of straw is not Ukely to be anywayadequate to carry through to next harvest season.Already some eighteen permits have been issued forthe import of hay and straw from Asia Minor andEgypt and imports have begun to arrive which,it is hoped, will reUeve the situation for the immediatepresent. Farmers possessing water forirrigation are, however, urged to plant maizeand such other crops suitable for forage as may be(272)practicable and produce as much greenas may be possible for their animals and so husbandtheir suppUes of straw and other dry feeds forthe winter.THE USE OF MULBERRY LEAVES ASFORAGE.The foUowing article, on the above subject,taken from a leaflet issued by the Palestine Departmentof Forests on the "Mulberry SUkworm"by Mr. J. de Leon, Agr. Eng. M.L,, wiU be of interestto our peasant farmers at the present time:—" Mulberry leaves make a good forage for everykind of domestic animal. They are gathered inthe Autumn when they are just beginnmg totum yeUow and faU during the first cold days.They are then dried in the shade and stored ina bam or shed, and constitute a very valuablewinter feed for lambs, calves, and goats. Sometunesthey are fed to goats as they faU fromthe trees and are stiU fresh, this being the usualpractice in the Lebanon.The production of leaves in the Autumn isabout the same as that of the Spring when theyare used for feeding silkworms. The possibilityof using the green leaves from an unirrigatedmulberry plantation as a green fodder availableduring the height of the dry season is also animportant aspect of mulberry cultivation. Agood idea of the comparative value of the leavesΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

as an animal food is given in the foUowingtable compiled by M. Mozziconacci, the lateDirector of the French Sericultural Station atAles :—Dry Proteids. Fatty Non-Ni-Cellulose AshMatter. Matter, troge- (ligneous),nousExtracts.0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0//o /o /o /o /o /oMulberry leaves 282 55 2-4 15-5 2-91 4*8Pasture Grass 25-0 30 08 13-1 60 2-1Red Clover .. 19-8 3*4 0-7 8-6 5-6 1-5White Clover 19-8 4-0 0-8 8-0 5-6 1-4Sainfoin .. 205 3-5 0-7 7-6 7-4 1-3It will be noted that mulberry leaf containsa larger quantity of nutritive substances thanthe plants with which it is compared in the abovetable while its digestibility coefficient is superiorto that of the usual kinds of forage.Its feeding value is, therefore, to be rated veryhigh and it also has the advantage of favouringthe secretion of milk, in which respect it issuperior to lucerne.It is in fact particularly rich in the milkforming elements, protein and fatty matter,and contains mineral substances calculated toimprove the condition of animals lowered by thesummer heat. It is also said to improve thequality of the meat."SILK INDUSTRY.The following official communique has been issuedby the Colonial Secretary and has been pubUshedin the local Press :—" The Government has decided to imposean export tax of Is. 3cp. per oke of cocoons.This measure has been taken with the objectof ensuring operation of the Yeroskipos FUaturein June, 1932, and it is believed that it wiU resultin a great benefit of the producers, as there wiUbe an easy and sure market for the locaUyproducedcocoons. Furthermore, the cornmencementof work at the Filature wUl give an opportunityof employment at a time that there is agreat need of work. It is well known that thediscontinuation of the work at the FUature haddeprived about 200 persons of their employment.Since the duty is imposed with the object ofbenefiting the cocoon-producers, the Governmentreserves to itself the right to aboUsh theduty, and wiU aboUsh it, if at any time it isproved that the price offered to the producersis not just.The Government has issued a permit to aprivate person for importation and instaUationof a small filature, and this with the object ofproviding a further market to producers."In the beginning of the year, there was a considerablehesitation amongst producers in regardto rearing silkworms this season, but it is satisfactoryto report that most of the imported aswell as locaUy-produced seed has been sold inspite of the market for raw silk having unfortunatelyfurther faUen.The news that the Yeroskipos FUature wiUreopen this season has been received by the producerswith great satisfaction, as it is beginningto be reaUzed that we can only buUd up a localsilk industry on the basis of the production andexport of silk and not cocoons only which aresubject to the vagaries of the foreign marketsand contribute to the development of the silkindustry in foreign and competitive countries.It is hoped that viUagers wiU apply themselveswholeheartedly to the production of cocoons thiaseason, even though the prospects of good pricesare not very hopeful at the moment. If rearers,however, carefully foUow the advice of the SericulturalInspectors, their production per ouncemight easily be doubled and the production costscorrespondingly decreased as has been demonstratedby the results obtained at the variousGirls' Schools in the Colony.COTTON EXPERIMENTS, 1932.The cotton experiments this year are beingcarried out near Morphou viUage.The purpose of the experiments is to find out:—1. The best date for sowing cotton. Thesowing of this series of plots was started on the15th March and a plot wiU be sown every fortnightup to the end of June. Experiments ofthis sort in the two previous years have beenstrongly in favour of early sowing.2. To compare the fertilizers of certain typesand farmyard manure applied as top dressings.3. To find the most suitable distance betweenthe plants. Distances of 25, 30, 40, and 45 cm.are being tried.The 1st and 3rd experiments are of great importanceas they are concerned with the maturityof the crop, early maturity being essential toobviate loss caused by the BoU Worms.Besides the above experiments, 8 cotton varietiesnew to Cyprus are being tried.INSECTICIDES.Owing to a reduction in price by the manufacturers, the price at which Lead Arsenate issold by the Agricultural Department has beenreduced to Icp. per packet of 1| oz. (about13| drams).A packet this size makes 10 okes of spraymixture.The price of Paris Green has also been reducedand it is now Is. Icp. per lb. or Icp. per oz.(about 9 drams).Some growers may be uncertain which of theseinsecticides to choose when requiring to sprayagainst insects eating the leaves of their plantsor trees. Lead Arsenate should be preferred, asthere is much less risk of its damaging the leaveseven if used at a considerably greater strength,than it is safe to use Paris Green, a much heaviercovering of arsenic thus being given to the leaves,while Lead Arsenate is much less easily washedoff the leaves by rain than is Paris Green.LOCUST CAMPAIGN.The first hatching of locusts was reported on10th March, two days earlier than the first reportlast year.Purchasing centres were opened as foUows:Phrenaros, Kontea and Lapathos (FamagustaDistrict), and XylotjTubo (Larnaca District)on 28th March. The centre at Xylotymbo wasmoved to Akhna on Sth April. A centre wasopened at Argaki (Xicosia District) on 31st March,and other centres were opened at Yerolakkoand Neokhorio (Xicosia District), Athiaenou(Larnaca District), and Ayios Andronikos (FamagustaDistrict) on Ilth AprU,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ3(273)

MEDITERRAXEAX FRUIT FLY.Many of the Famagusta orange growers nowrecognize the value of the measures advocatedby the Agricultural Department against this fly.Attack by it on late oranges is reported to havebeen very sUght this season, although in previousyears it has been severe.Traps for this insect should be moved to apricot,kaisha and peach trees when the oranges havebeen picked, and later to fig trees.* * * * *" TEMERAIRE."It is regretted to report that the thoroughbredStalUon " Temeraire," probably the most famoushorse ever imported into Cj'prus, was destroyedon 16th March, owing to old age and debUity." Temeraire " was foaled in 1905 and was broughtto Cyprus in 1912. Between the ages of two andfive years (1907-12) he won many races and hisperformances in Englaiul and Ireland duringtiiat period won in all £3,475. Not only was" Temeraire " a good racer, but he has left bismarkin Cyprus, 251 mares having foals by him whUeat stud in Cyprus.* H: * * *RECENT TRANSFERS OF STALLIONS.The foUowing transfers of StaUions have recentlytaken place :—'' Corby Bridge '" from Yialousa to Athalassa." Millstream " from Rizokarpaso to Yialousa." Moleskin " from Athalassa to Larnaca." Friars Flutter " from Athalassa to Limassol.PAPHOS EXPORTS FOR MARCH.A consignment of 2,731 okes of flax was shippedto Belfast from Paphos last month, some 5,722cantars of carobs to HuU, over 100,000 citrusfraits to Egypt, nearly 15,000 okes of potatoesto Greece and small shipments of wine and vinegarto Egvpt.* * * * *ANTHRAX VACCINATIONS.The annual vaccination of sheep, goats and otheranunals for their protection from Anthrax(Flangara), normaUy commences at the end ofMarch or early in April, at which time the majorityof the new crop of lambs and kids are weU grown,and it is always desirable that the work shouldbe completed as early as possible so that thevaccine will have given adequate protectionbefore the commencement of the " AnthraxSeason," i.e., the late Summer months. Thevaccinations are carried out by the Veterinarystaff, augmented by temporary' emplojees, andthe work has now assumed considerable proportions.The number of animals treated in1931, from the end of March to the beginningof June, was 398,269, and the total for the wholeyear was 406,168.For unavoidable reasons, the vaccine for usethis year wiU not be available until early in May.Owing to the large numbers of animals whichare to be treated and the need for completingtheir vaccination as early as possible, it is hopedthe flock-owners, mukhtars and others will giveevery ;'ssi.-tance to the vaccinators to speed upthis vejv beneficial service.CALENDAR OF WORK ON THE FARM AND IN THE GARDEN,VINEYARD AND APLARY.Farm Crops.—Harvesting of barley should bein fuU progress and early varieties of wheat readyfor reaping. If rain occurs at harvest time anysheaves in the field should be turned and welldried before stacking in readiness for threshing.Give second spraying of potatoes with Bordeauxor Burgundy mixture for control of Early andLate Blight. Potato lifting now in progress.Irrigation of imported varieties of flax should bediscontinued as soon as the flax is in full blossom.As soon as the stalks of local varieties begin toshow a \-eUowish colour, flax for fibre should bepuUed. If for linseed only, the flax should be leftstanding untU the seed fully matures. Sowing ofmaize, lucerne and other fodder crops may continue.Lire Stock.—Uontinue to dose sheep and goatswith Copper Sulphate solution at frequent intervalsand to apply tar dressings to prevent the attackof the nostrU-fly,Watch for early cases of Anthrax and burycarefuUy the carcases of any animals which mayhave been infected—at this time the disease mustbe suspected in e\'ery case in which an animal diesafter an iUness of less than forty-eight hours.The aimual vaccination campaign against thisdisease wiU be now in progress and owners shouldtake care that every animal in their flocks istreated bv the vaccinator.MAY.Wlien possible, do not feed animals withdecayed or musty straw, as this is likely to causecolic and otlier digestive disturbances. If suchstraw must be used, place it in a bucket and pourboUing water over it. After three or four minutes,pour away the water and the straw may then befed without much danger.When threshing commences, do not allowanimals to eat excessive quantities of the sheaveson the threshing-floors,Pow^^rt/.—Special care should be given topoultry and poultry houses as insects now beginto give a lot of trouble.Fruit (r'arde/i.—Irrigation of citrus trees shouldbe discontinued untU after the setting of the fruit.Continue sprayings against Sirividhi of Apple(Hyponomeufa).Spray melon plants with Lead Arsenate if theyshow signs of damage by the leaf-eating beetle(Aulacophora).I Other spraying, either with a contact poisonsuch as nicotine, against insects sucking the sapof plants, or with internal poison, usually an, arsenical, against insects eating the leaves, shouldbe carried out as required, always rememberingthat the eariier the spraying is done, the more1 effective it will be.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(274)

Second spraying of apple and pear treeswith Bordeaux Mixture or Lime Sulphur forcontrol of Black Scab or Leaf Spot. The fungicideshould be appUed after the petals have fallen.Peach trees and nursery stock of both peachand almond trees may be sprayed with LimeSulphur or powdered with sulphur if attackedby the Powdery MUdew.Vineyards.—Third hoeing and weeding shouldbe given. Second spraying against Peronosporaand second sulphuring against Oidium, It isrecommended to spray first and sulphur afterspraying. Spray vines with Lead Arsenate againstEudemis. The first sprajring should be done3 Or 4 days before the flowers open and a secondspraying should be given 10 to 14 days later.Cut out superfluous young shoots.Vegetable Garden.—AU Summer vegetables in theabsence of rains require frequent irrigation.Cabbage, celery, cauliflower, leek and othervegetable seedlings, if sufficiently mature, shouldbe transplanted to weU prepared beds.Spray celery with Bordeaux or Burgundymixture if Celery Blight (Septoria apii), makesits appearance.Flower Garden.—Watering of seeds and plantsis very important. Special care and attentionshould be given to dahlias and chrysanthemums;hyacinths, tulips and other bulbs require forreplanting in Autumn should be uprooted andstored.IApiary.—Attend first to the strong hives byproviding plenty of ventUation and protectionfrom the direct rays of the sun. Remove defectivecombs to make room for rapid exjjansion, giveframes with wired fuU sheets of comb foundationand add a second storey if and when necessary.Examine every ten days and add frames withcomb foundation when necessary, trying alwaysto keep a little ahead of the bees and thus swarmingwiU be minimized, swarming, although multiplyingthe number of hives, yet forfeits their capacityfor honey production. If swarming ceUs areobserved in any hive, destroy them and cage thequeen for ten days ; then release her and kiUany swarming cells that may exist. Increase,if desired, may be effected by " dividing " whenconvenient to a greater advantage than by aUowingswarming to occur.If in spite of aU precautions a swarm or twoissue, have it on the old stand, in a new hivecontaining frames with starters, or preferablyfuU sheets of comb foundation ; remove the parenthive to a distance in order to catch all the flyingbees with the swarm and thus second and thirdswarms are automaticaUy prevented. Second orthird swarms far from serving any good purpose,ruin their parent hive by depopulating it.Weak hives may be given as a start a frameor two of hatching brood with honey which maybe spared from some other strong hive. If necessary,reduce the number of frames to a number whichcan be conveniently covered, untU it reviveswhen it may be enlarged by adding fuU sheetsof comb foundation, as required.Owing to this year's prevailing drought, beesmay not find much to collect to meet their Springrequirements, and therefore, it is advisable thatthe needy, irrespective of weak or populous,should be fed with a thick sjrrap consisting of twopartsof sugar to one water to keep them fit untUthe main honey-flow. In localities where lemonand orange groves are in abundance, feeding maybe dropped at flowering time.MONTHLY CROP REPORT AND MARKET PRICES.The foUowing report gives the position of themarket and prices ruling at the middle of themonth, unless otherwise stated :—WHEAT.—Although rainfaU was very limitedtowards the end of last month, it was sufficientto improve the prospects for wheat in manyareas but more rain is badly required. Prices ofimported wheat 5s, to 6s, per kile.BARLEY.—On the whole, the crop is very shortand many fields have been grazed off. Prices ofimported barley 3s. ^cp. to 4s. per kile.POTATOES.—The condition of new crop issatisfactory and production prospects are good.Present prices are £4. to £4.10s. per ton.COTTON.—Planting in progress. Planting ofboth unirrigated and irrigated areas wiU be limitedowing to shortage of rain and anticipated shortageof irrigation waters respectively. Prices ^\cp.per oke.CAROBS.—Reports indicate that production wiUbe under avera.ge. Market somewhat weaker.Stocks much reduced,to 14s. per cantar.Present prices 13s.5i\cp.ORANGES.—Morphou crop is now freely avaUableand selling at good prices. Prospects for nextcrop, blossoming at Famagusta and Morphou isvery good but at Lefka poor. Prices £2 per 1000.CUMIN.—Prospects poor owing to insufficientmoisture in the soU. Stocks in hand fair. Prices£20 to £22 per ton.ANISEED.—Prices £20 per ton.WINES.—Red dry wine : 265. to 28s. per load.Red sweet wine : 30s. per load.White dry wine : 40s, to 45s. per load.Commandaria : 60s. to 70s, per load.Vinegar : 13s, per load.Zivania : 6cp. to 6|cp. per oke.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(275)RAISINS.—2\cp. per oke.

6OVERSEAS MARKET REPORTS.The following are the latest quotations :—{Ex Messrs. J. C. Houghton and Co.'s Green FruitMarket Report, 1th April, 1932).ORANGKS.—Gandia and Valencia.—Market reopenedin a very desultory fashion after theEaster Holidays, and an otherwise moderatesupply proved to be a very fuU one. A firmertendency is fortunately developing. Jaffa.—Thedecline in values was most noticeable as regardssmall fruit.GANDIA AND VALENCIA.\ cases 240 mostly 9/6 to 13/-I cases 360 mostly 10/- to 14/-JAFFA.Boxes 100/120 mostly 10/- to 13/-Boxes 294/336 mostly 10/- to 14/-LEMONS.—The restricted outlet for SiciUan gaveplace to a slightly better feeling early in the week.SICILIAN.Cases 300 mostly 9/^ to 13/-Boxes 300 mostly 8/- to 10/6ONIONS.—Valencia are rather lower, duedoubtless to heavier arrivals of Egyptian, whichregisters a further faU in values.' VALENCIA.Cases 4'8 15/6 to 16/6Cases 5'8 16/- to 17/6EGYPTIAN.Bags 13/- to 14/6Picklers 12/- to 13/-(Ex the Chamber of Commerce Journal,April, 1932).Highest. LowestWHEAT.—English, per 504 lb.WHEAT.—AustraUan, per qr.BARLEY.—Xo. 3, West per qr.BARLEY.—Black Sea, per qr,OATS.—La Plata, per 320 lb.COTTON .-7-American, MiddUng,27/-30/-24/425/-15/425/-28/623/324/-14/9per lb.5.81d, 5,15d.COTTON.—Egyptian, SakeUarides,per lb. l.QOd. 7.05d,LINSEED.—Calcutta, per ton £11.15s.LINSEED.—La Plata, per ton £9.(Ex Hull General Price Current,March, 29th, 1932).RUSSIAN HEMP.—Supplies are now aboutexhausted until the Soviet offers further.ITALIAN HEMP.—The crop has beenlargely cleared now, and prices are firm.veryINDIAN HEMP.—This is coming more and moreinto use owing to the disappearance of Russianhemp.RUSSIAN.—Siretz, per ton £28.ITALIAN.—^P.C, per ton £43.INDIAN.—Itarsi £19.(Ex The Times, Daily Edition, 18th April, 1932).POTATOES.—Prices unchanged. SuppUes aboutbalance requirements.Best King Edwards £12 to £12.IOs. per ton.2nd grade £10 to £10.105. „Other foreign £7 per ton.Oke—2J lbs. Cantar:—4^ cwts. Kile=»l bushel, cp.—Cyprus piastre or IJi. Load =36 gallong.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑFrinted by the GoTemment Printer at the OoTemment Printing Offioe, Nicoiia(276)

SUPPLEMENT JNo. 4TOrilE CYPKUS GAZETTE No. 2213 OF 29TH APRIL, 1982,TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following apph'cations for the Registration of the Trade ^^.Tarks referred to therein are herehy advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Anj person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)G. F, WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1198A in Class 43, in respect of wines, in the name of Philios Lyssiotis, of Limassol, Cyprus, Britishsubject, trading as Wine Manufacturer.Filed the 1st day of April, 1932.3rd Advt.LimassolNo. 1197A in Class 23, in respect of sewing cotton,in the name of William Oxley and Son, a co-partnerihipconsisting of William Oxley and Denovan Oxley,of 97, Gt. Ancoats Street, Manchester, England, Britishsubjects, trading as manufacturers of sewing cottons.Filed the 23rd day of March, 1932.Srd Advt.The address for service in Cyprus for Tiado MarkApplication No. 1197A is c/o Mr. Const. Hadjiloisou.Limassol.(277)CYP>^^SNo. 1192A in Class 20, in respect of cartridges forshooting guns, sporting guns and war guns, in the nameof the Societe Francaise des Munitions de Chasse, deTir et de Guerre (Anciens Etablissements Gevelot etGaupillat), of 30, rue Notre-Dame des Yictoires, Paris,France, a joint-stock Company organized under thelaws of France, French subjects, trading as manufacturers.Filed the 18th day of March, 1932.2nd Advt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

2Xo. 1194A in Class •_'(>, in respect of cartridges forshooting guns, sporting guns and war guns, in the nameof the Societe Francaise des Munitions de Chasse. deTir et de Guerre (Anciens Etablissements Gevelot etGaupillat), of 30, rue Notre-Dame des Victoires, Paris,France, a joint-stock Company organized under thelaws of Franco, French subjects, tradmg as manufacturers.Filed the 18th day of March, 1932.2nd Advt.MARQ'j; CEPOSfC-Xo. 11 96A in Class 20, in respect of cartridges forshooting guns, sporting guns and war guns in the nameof the Societe Francaise des Munitions de Chasse, deTir et de Guerre (Anciens Etablissements Gevelot etGaupillat), of 30, rne Notre-Dame des Victoires, Paris,France, a joint-stock Company organized under thelaws of France, French subjects, trading as niuiiufacturers.Filed the 18th day of March, 1932.P^mm«,.,^C'.'» D*POSfE2nd AdvtThe address for service in Cyprus of Trade MarkApplications Nos. 1192A, 1194A and 1196A is c/oMessrs. Paschalis and Clerides, Advocates, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPnuted by the GoTernment Printer at the Government Printing Office, Nicosia.^278)

The Cyprus Gazette^ubltsbeti i)j> autf)ortt|>No. 2214.] FRIDAY, 6TH MAY, 1932. 279No. 371.RONALD STORRS,BY THE GOVERNOR.A PROCLAMATION.Governor.Whereas by the Mental Patients Law, 1931,power is given to the Govemor to appoint, byproclamation, the whole or any part of any buUding,together with any ground or any other premisesthereto belonging, to be a mental hospital:And whereas it is deemed expedient to appointthe buUding, ground and other premises heretoforenown as the Lunatic Asylum to be a mental(spital:.Slow, therefore, I, Ronald Storrs, Knightmmander of the Most Distinguished Order ofnt Michael and Saint George, Commander of; Most ExceUent Order of the British Empire,^vernor and Commander-in-Chief in and over.e Colony of Cyprus, by virtue of the powers^ted in me by the Mental Patients Law, 1931,;o hereby proclaim as foUows:—The buUding, ground and other premises' *eretofore known as the Lunatic Asylum,situated about a mUe south-east of Nicosia andbounded on the North and East by road, on theSouth by Goverrmient land and on the Westby road and Govemment land, shaU be andare hereby appointed to be a mental hospitalfor the purposes of the Mental Patients Law,1931, and any regulations made thereunder.Given at Nicosia, this 1st day of May, 1932.GOD SAVE THE KING.(M.P. 1663/30.)No. 372.ORDER IN COUNCIL.—No. 1468.MADE UNDERTHE MENTAL PATIENTS LAW, 1931.RONALD STORRS,Govemor.In exercise of the powers vested in him by theMental Patients Law, 1931, and with the adviceof the Executive CouncU, His Excellency theGovernor is pleased to order and it is herebyordered as foUows :—AU criminal mental patients shaU be confinedin the building, ground and other premisesheretofore known as the Lunatic Asylumappouited to be a mental hospital by theProclamation of the Govemor dated the lstday of May, 1932, and published underNotification No. 371 in the Cyprus Gazette ofthe 6th May, 1932.Ordered in Council, this Istday of May, 1932.B. J. O'BRIEN,(M.P. 1663/30.) Acting Clerk of the Council.No. 373.ORDER IN COUNCIL,—No. 1469.MADE UNDERTHE MENTAL PATIENTS LAW, 1931.ROXALD STOERS,Governor.In exercise of the powers vested in him by theMental Patients Law, 1931, and with the adviceof the Executive CouncU, His ExceUency theGovernor is pleased to make and hereby makesthe foUowing Regulations :—1. These Regulations may be cited as the MentalPatients Regulations, 1932, and are hereinafterreferred to as " these regulations."2. In these regulations, unless the contextotherwise requires, the foUowing expressions shallhave the meanings respectively assigned to them,that is to say :—" Law" means the Mental Patients Law,1931." Mental hospital "means the buUding, groundand other premises heretofore known as theLunatic Asylum appointed to be a mentalhospital by the Proclamation of the Govemordated the 1st day of May, 1932, and pubUshedunder Notification No. 371 in the CyprusGazette of the 6th May, 1932." Patient" means any mental patient orcriminal mental patient confined in the mentalhospital.MEDICALSUPERINTENDENT.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ3. The Medical Superintendent shaU, subject tothe control of the Director of Health, have chargoof aU arrangements in the mental hospital.

280 THE CYPRUS GAZETTE, 6TH MAY, 1932.4. The Medical Superintendent shaU be responsiblefor the safe custody, general comfort,feeding, clothing and medical treatment of thepatients, for the cleanliness and general admiiustratiQxibf the mental hospital, the discipline ofthe "^tients and the staff therein and for theobservance of these regulations.5. The Medical Superintendent shaU:—(a) visit the mental hospital every day andrecord his visit in a book kept for that purpose :Provided that he shaU be under no obligationto visit the mental hospital on Sundays andon pubUc hoUdays unless he is caUed for urgentcases ;(6) during each visit see every patient confinedto his cell or under restraint;(c) pay surprise visits between 6 p.m. and6 a.m. at least once in every month ;(d) on admission of a patient to the mentalhospital send a notification thereof to theDirector of Health, giving particulars of thecondition of the patient and of the circumstanceswhich occasioned his confinement therein ;(e) submit, from time to time, to the Directorof Health the names of any patients other thancriminal mental patients who in his opinionought to be discharged from the mental hospital ;(/) submit to the Director of Health a quarterlyreport on any criminal mental patient whoin his opinion is fit to be discharged from themental hospital;(g) submit to the Director of Health beforethe last da}'^ of January in every year a reportin such form as the Director of Health maydirect on the working of the mental hospitaland the general conditions prevaUing thereinduring the year preceding such report.6. Th*^ Medical Superintendent shaU keep thefollowing books and records in such form as theDirector of Health may from time to time direct:—(a) A Register of patients showing the name,date of admission, description of the disease,the date of the discharge from the mentalhospital or of the death of any patient confinedin the mental hospital.(6) A Register of property containing aninventory of aU articles taken from any patienton his admission to the mental hospital.(c) An Inventory of the furniture in the mentalhospital belonging to the Govemment.(d) A Day-book wherein to enter all occurrencesother than the usual routine ordinaryoccurrences.(e) A Visiting Book showing the names ofaU persons visiting any relatives or friends inthe mental hospital.(/) A Visitor's Book wherem the officialvisitors may enter any observations on theworking of, and the conditions in, the mentalhospital.(y) A Minute Book wherein the particularsof all meetings of the official visitors maybe recorded.HEAD WARDER.7. There shaU be appointed by the Director ofHealth a Head Warder who shall reside, if soordered by the Director of Health, in the apartmentprovided for him at the mental hospital,8. The Head Warder shaU carry out such dutiesas the Medical Superintendent may from time totime direct.9. The Head Warder shaU have general supervisionover all the attendants employed in themental hospital and shaU be empowered to suspendtemporarily any attendant guUty of any misconductor neglect of duty and shaU report thesame to the Medical Supermtendent who, subjectto the approval of the Director of Health, mayconfirm or cancel the said suspension.10. The Head Warder shall report to the MedicalSuperintendent any occurrence in the mentalhospital.11. The Head Warder shaU not absent himselffrom the mental hospital without the permissionof the Medical Superintendent first obtained.ATTENDANTS.12. There shaU be appointed by the Directorof Health such attendants as may be requiredfor the efficient working of the mental hospital,13. The attendants shall reside, if so orderedby the Director of Health, in the mental hospitalin apartments provided for them,14. The attendants shaU be under the directcontrol of the Head Warder and shall carry outsuch duties as the Head Warder may from timeto time direct.15. Any attendant in charge of any patient oron special duty must not leave his post untilrelieved,16. No attendant shall absent himself from themental hospital without the permission of theHead Warder first obtained.17. Attendants must on no account employ thesUghtest violence or make use of abusive languagetowards any patient.18. A single attendant should not interfere witha refractory patient except for urgent reasons;but he should call to his assistance another attend-,ant or attendants, so that the patient may beremoved without resistance.VISITORS.19. There may be appointed from time to timeby the Governor three or more fit and properpersons to be visitors of the mental hospital (mthese regulations referred to as official visitors).20.—(a) The official visitors shall constitute theMental Hospital Board (hereinafter referred to asthe Board) with a Chairman appointed by theGovernor from one of their number.(b) In the absence of the Chairman the seniormember present shall take the chair.(c) Two official visitors together with theChairman shaU constitute a quorum for thepurposes of any meeting of the Board.21. The Board shaU have the general supervisionof the mental hospital and shall meet atthe mental hospital once in each month unlessthe Govemor, on a resolution by the Board thatless frequent meetings are sufficient, approvesof less frequent meetings, not being less thanfour meetings in every year.22. The Board shaU arrange for visits to themental hospital by one or more of the officialvisitors, not less frequent than once in everyfortnight.23. Every official visitor shall be at liberty toenter at all times the mental hospital and thereinto make such enquiries on examination as to himshall appear necessary and may hear and ifnecessary investigate every complaint made to himrespecting the food and treatment of the patients.24. Every official visitor shaU notify the Boardof any abuse in connection with the food andΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 6TH MAY, 1932. 281treatment of patients and the Board shaU bringthe same to the knowledge of the Governor throughthe Colonial Secretary.GENERAL.25, A certificate by a medical practitioner undersection 4 of the Law shall be in the form in thefirst schedule hereto.26, An Order for the discharge of a mentalpatient or a criminal mental patient under section13 or 16 of the Law respectively and a permitunder section 18 of the Law shaU be in writingand shall contain full particulars of the termsand conditions upon which it is given. A copyof such order or permit shall be deUvered to themental patient or the criminal mental patientconcerned or to any person who has undertakenthe charge of. such mental patient or criminalmental patient.27, The Director of Health may from time totime direct that a fee not exceeding four shiUingsa day shaU .be charged and paid with respect ofthe maintenance of patients in the mental hospital:Provided that the Director of Health may inany particular case direct that a smaller or nofee shall be payable with respect to any patientwho in his opinion is poor or unable to pay thefull or any fee.SCHEDULE.THE MENTAL PATIENTS LAW, 1931.Medical Certificate.I (a)a RegisteredMedical Practitioner and being in actual practiceat (6) hereby certify that I,on day of at(c) in the district of personallyexamined (d)of (e)and I hereby certify that the said (/)is in fact mentally affiicted and a proper subjectfor confinement as a mental patient and I haveformed this opinion upon the foUowdng grounds,namely :—1. Facts indicating insanity observed bymyself (g)2. Other facts (if any) indicating insanitycommunicated by others (h)3. I have made enquiries of all persons knownto me who seem likely to be able to give informationas to facts of the previous history of the said(/) likely to be of servicewith reference to the medical treatment.The following statement contains all such factsknown to me :—Statement.(If any particulars in this statement are notknown, this is to be stated.)Name of patient in fuUSex and ageMarried, single or widowedCondition of life and previous occupation, if any.ReligionPrevious place of abodeCharacter and dispositionWhether first attackComplete or incomplete recovery from previousoutbreak(a) Name in full of medical practitioner.(6) Place of practice. (c) Name of town or village,(d) Name of patient. (e) Residence of patient.(/) Name of patient. (g) Insert the facts.(h) Insert the facts and the mames and addresses ofthe persons giving the information.When and where previously under care and treatmentHeredity, congenital mental deficiencyDuration of existing attackSupposed causePrevious worry, strenuous or physical iUnessWhether subject toepUepsyAlcoholWhether suicidalWhether dangerous to othersName in fuU and place of abode of nearest knownrelativeName and address of Medical Practitioner.Date.Given in CouncU this 1st day of May, 1932.(M.P. 1663/30.)B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Council.No. 374.ORDER IN COUNCIL.—No. 1470.MADE UNDERTHE SPONGE FISHERY LAW, 1890.RONALD STORES,Governor.In exercise of the powers vested in the Govemorin CouncU by the Sponge Fishery Law, 1890,and otherwise, His ExceUency the Govemor,with the advice of the Executive CouncU, ispleased to order and it is hereby ordered asfoUows :—1, These Rules may be cited as the SpongeFishery (Amendment) Rules, 1932, and shaU beread as one with the Sponge Fishery Rules, 1931,(hereinafter caUed " the Principal Rules "), andthe Principal Rules and these Rules may togetherbe cited as the Sponge Fishery Rules, 1931 and1932.2. The foUowing Rule shaU be substituted forRule 3 of the Principal Rules :—"3. Licences may be issued at any time afterthe 1st May and shaU be in force until the 30thday of September of the year in which they areissued."Ordered in CouncU, this 2nd day of May, 1932.(M.P. 1028/30.)B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Council.No. 375.ORDER IN COUNCIL.—No. 1471.MADE UNDERTHE CUSTOMS, EXCISE AND REVENUELAW, 1899.RONALD STORRS,Govemor.In exercise ofthe powers vested in the Governorin Council by the Customs, Excise and RevenueLaw, 1899, His ExceUency the Grovernor, with theadvice of the Executive CouncU, is pleased to orderand it is hereby ordered as foUows :—From and after the date hereof the importationinto Cyprus of molasses is prohibited.Ordered in CouncU, this 4th day of May, 1932.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 841/29.)B. J. O'BRIEN,Acting Glerk of the Council.

282 THE CYPRUS GAZETTE, 6TH :\IAY, 1932.Ho. 376. HEG L LA110 N .SMADEDNDKRTHE CONSTRUCTION OF BUILDINGS,STREETS AND WELLS ON ARAZIMIRIE. LAW, 1927.RONALD STORRS,Governui.In exercise of the powers vested in the Govemorin CouncU by the Constmction of BuUdings,Streets and WeUs on Arazi Mkie Law, 1927, HisExceUency the Govemor, with the advice of theExecutive CouncU, is pleased to make and herebymakes the foUowing Regulations :—1. These Regulations may be cited as theConstmction of BuUdings, Streets and WeUson Arazi Mirie Law (Amendment) Regulations,1932, and shaU be read as one with the Constmctionof BuUdings, Streets and Wells on Arazi MirieLaw Regulations, 1928, (hereinafter caUed " thePrincipal Regulations"), and the Principal Regulationsand these Regulations may together be citedas the Construction of BuUdings, Streets andWeUs on Arazi Mirie Law Regulations, 1928and 1932.2. The foUowing Regulation shaU be insertedin the Principal Regulations as Regulation 15 :—"15. The Director of PubUc Works or anyperson authorized by hun in writing in thatbehaU may—(a) at any time during which any buildingfor which a building permit has beengranted is under construction, and(6) at any time between the hours of 8 a.m,and 4 p.m. after the construction of suchbuUding has been completed,enter upon such buUding and inspect the samewith a view to ascertaining that the constructionthereof is in accordance with the buildingpermit and the approved plans or that nounauthorized alteration or addition has beenmade thereto,"Made in CouncU, this 4th day of May, 1932.(M.P. 769'27.^B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Council.No. 377. THE MENTAL PATIENTS PROCEEDINGS (RULES OF COURT), 1932.RONALD STORRS,practitioner concerned if, in accordance with theGovernor.provisions of rule 4 (a), he has already been servedHis ExceUency the Governor, with the advice with notice of his appointment. (Form 5.)and assistance of the Chief Justice, in exercise of 4.—(a) The medical practitioner appointed tothe powers vested in him by section 37 of the Mental examine the suspected person shaU be served withPatients Law, 1931 (hereinafter referred to as a notice of appointment together with a form of" the Law "), and of every other power enabUng certificate. (Forms 3 and 4.)him in this behaU, hereby makes the foUowing (6) Such notice shaU direct the medical practitionerappointed to fill in the form of certificaterules, which may be cited as the Mental PatientsProceedings (Rules of Court), 1932, and shall with the required particulars if he is of opuiioncome into force on the 6th May, 1932.that the suspected person is mentaUy afflictedPART I.and a proper subject of confinement as a mentalpatient; or, if he is not of such opinion, to endorsePROCEEDINGS BEFORE A MAGISTERIAL COURT ANDthe form with a note to that effect without fillingON APPEAL THEREFROM.in any particulars. ,Proceedings for an Adjudication.(c) Save where the court otherwise directs, the1,—(a) The information prescribed by section 3 form of certificate, whether filled in or endorsedof the Law shaU be in writing and be sworn by as in part (b) of this rule directed, shaU be filedthe informant before the court. (Form 1.) in court at least three days before the day fixedThe court may examine the informant on oath for the enquiry.as to the grounds of his suspicion and belief and (d) The medical practitioner examining thealso ask him for the names of any medical practitionerswho have attended or treated the person directs, attend the court on the day fixed for thesuspected person shaU, unless the court otherwisesuspected of being mentaUy affiicted.enquiry as to the suspected person's state of mind2.—(a) Upon receipt of any such informationand answer such questions as the^JUrt may seeas aforesaid the court may, if it so thinks fit,fit to aUow.^^direct the issue of a summons calling on thesuspected person to appear before the court ona specified day for the purpose of an enquiry as5. The court may at any time by order permit,on such terms as may be just, any one who isinterested in the suspected person to do on his^o his state of mind. (Form 2.)behalf aU things which may be necessary for the(6) The summons shaU also direct the suspected conduct of his case. The court may at any timeperson to submit to an examination by the medical vary or revoke such order.practitioner named therein upon production of 6.—(a) The procedure to be foUowed at thehis notice of appointment.enquiry shall, as nearly as possible, be the same as(c) Subject to the provisions of rule 10, the the procedure followed in criminal proceedmgssummon.s shaU be served on the suspected person I upon summary trialas early as possible. j (6) Where the court is satisfied by medical3.—(a) The court shaU appoint any medical j evidence that it is in the interest of the suspectedpractitioner whom it shaU think fit to examine j Person that h§ should not be present at the enquiry,the suspected person. I the enquiry may be held in his absence. In all(6) The court may, if it so thinks fit, at any other cases of absence of the suspected person atime cancel an appointment which it has made warra'rit may be issued to compel his attendance.and make another in its place. But where another 7. The court adjudging a person to be a mentalappointment is made the summons to the suspected patient and a proper subject of confinement, orperson shaU, if necessary, be amended accordingly; making an order for his confinement, shaU informor, where service thereof has already been effected, him that he may appeal to the supreme court andnotice of the new appointment shaU, subject to if he thereupon declares his desire to appeal, thethe provisions of rule 16, be served on the suspected court shaU explain to him the steps which he shouldperson. LUtewise, notice that his appointment take for the prosecution of the appeal. {Formslias been canceUed shaU be served on the medical 6 and 1.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 6TH MAY. 1^32. 283Appeals.8. The supreme court or a judge thereof may,at any time after an intention to appeal has beendeclared, by order permit, on such terms as may bejust, any one who is interested in the appeUant todo on his behalf all things which may be necessaryin coimection with the appeal. Such court orjudge may at any time vary or revoke such order.9. The appeUant shaU, unless the supreme courtor a judge thereof otherwise directs, be presentat the hearing of the appeal.Rescission of Adjudication.10.—(1) (a) Every appUcation under section 6 (2)of the Law shaU be filed in the local registry of thecourt having jurisdiction in the administrativedistrict in which the premises wherein the personaffected by the appUcation is confined are situated ;or, if the person affected by the appUcation has beenaUowed to be absent on parole under section 13 or22 of the Law, the appUcation shall be filed in thelocal registry of the court having jurisdiction inthe administrative district in which the person inwhose charge he is usually resides ; or, if the personaffected by the application has been dischargedfrom hospital under section 13 of the Law, theappUcation shaU be filed in the local registry of thecourt having jurisdiction in the administrativedistrict in which such person is residing. (Form 8.)(b) Every such application shaU be supportedby affidavit and accompanied by a copy of theorder of adjudication sought to be rescinded.(Form 9.)(c) A copy of the appUcation and affidavittogether with notice of the day fixed for thehearing shall be served on the superintendent ofthe mental hospital or the licensee of the premiseshaving custody of the person affected by theapplication ; or, if the person affected by theappUcation has been aUowed to be absent onparole, the documents aforesaid shaU be servedon the person in whose charge he is ; or, if theperson affected by the appUcation has beendischarged from hospital, the documents aforesaidshaU, where such person is not himself the appUcant,be served on such person.(d) Save where the court otherwise directs, thesuperintendent or the Ucensee or the person havingcustody or charge of the person affected by theapplication shaU have him present at the hearing.(2) Where the court directs the adjudicationto be rescinded and the order of confinement to berevoked, it shaU order the discharge of the personaffected thereby if he is in the custody or charge ofany person ; and if the person whose discharge isordered is present in court, he shaU be immediatelydischarged ; or if he is not present in court, thecourt shaU cause a copy of its order to be promptlyserved on the person in whose custody or chargehe is and such person shall forthwith dischargehim. {Form 10.)Re-committal of Criminal Mental Patient.11.—{a) The information prescribed by section16 (2) of the Law shaU be accompanied by a copyunder the hand of the colonial secretary of theorder containing the conditions upon whichthe person informed against was discharged.{Form ll.)(6) Upon receipt of an information as aforesaidthe court shaU, if necessary, issue a warrant forthe arrest of such person, and he shaUbe broughtbefore the court immediately after his arrest.(Form 12.)The warrant shall set forth the conditionstated to have been broken, and the personarrested shaU be informed thereof on his arrest.The warrant may be executed anywhere inCyprus.(c) The procedure to be foUowed on the hearingof the information shall, as nearly as possible,be the same as the procedure followed on thesummary trial of a c riminal charge. (See Form 13.)Proceedings on Revocation of Licence.12.—(a) Every appUcation under section 19 (3)of the Law shall be filed in the local registry of thecourt having jurisdiction in the administrativedistrict in which the Ucensed premises wherein the*mental patient affected by the appUcation isconfined are situated. (Form 14.)Every such application shaU be accompaniedby a certificate under the hand of the director ofhealth to the effect that the Ucence under the termsof which such patient is confined has been revoked.The application may be made by the director ofhealth or by any medical officer authorized by himin writing in that behaU.(6) A copy of the application and of the abovementionedcertificate, together with notice of theday fixed for the hearing, shall be served on thelicensee.(c) Save where the court otherwise directs, theUcensee shaU not have the mental patient presentat the hearing.(d) If the mental patient is present at thehearitig, he shaU be deUvered into the custody ofthe person appointed by the court.If the mental patient is not so present, theappUcant shall cause a copy of the court's orderto be served on the Ucensee, who shall forthwithdeliver such patient into the custody of the personappointed by the court. (Form 15.)Miscellaneous.13. The court or the supreme court shall havethe same powers in regard to the costs of proceedingsunder this part of these rules as the court orthe supreme court has in criminal proceedingsupon summary trial or on appeal.14. All documents issuing out of any court shaUbe sealed with the appropriate seal of such court.15. Witnesses in proceedings before the courtor on appeal therefrom may be summoned andserved in the same maimer as in criminalproceedings.16. Service of documents under this part ofthese rules shall be effected in the same manneras in criminal proceedings.Where service in such manner is found impossible,the person who attempted to effect serviceshaU report the facts on oath to the court fromwhich the document to be served was issued,and such court may direct service to be effectedin such other maimer as it may think fit, or, in thecase of a summons or a notice to a person suspectedof being mentaUy afflicted, it may, where thecircumstances of the case so warrant, orderservice to be dispensed with.17. In proceedings before the court or on appealtherefrom the forms provided in Part I of theappendix hereto shaU, where appUcable, be usedwith such variations as circumstances may require.18. The fees set forth in Part I of the appendix:hereto shall be charged in respect of proceedingsunder this part of these rules.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

2

THE CYPRUS GAZETTE, 6TH MAY, 1932. 285Contribution by Relatives.2©—(1) Every application under section 27 (1)of the Law for an order of contribution by relativesshaU be accompanied by a copy of the order ofadjudication or confinement and by a copy ofany order made under section 26 (1) or of anyprevious order made under section 27 of the Law,{Forms 24 and 25.)(2) A copy of the application with notice of theday fixed for the hearing shaU be served on thepersons against whom the order of contributionis sought.(3) At the hearing the appUcant shaU, Unecessary, prove service and furnish evidenceshowing that the patient for whose maintenancethe order is sought has no property or that hisproperty is not sufficient for his fuU maintenanceor that his property is insufficient to justify anorder under section 26 (1) of the Law, and that thepersons against whom the order is sought possessthe means and are able to make contribution.(4) Art order of contribution may be enforcedas if the applicant were a judgment creditor andthe persons ordered to contribute were judgmentdebtors,28.—(1) Every appUcation under section 27 (2)of the Law shall be accompanied by a copy of theorder sought to be varied and set forth the factsrelied upon, (Form 26.)Where the appUcation is made by a person whowas ordered to contribute the facts relied uponshall be verified by affidavit.(2) Such an appUcation may be made by thedirector of health or by any person authorizedby him in writing in that behalf.(3) (i) If the appUcation is made by or on behaKof the director of health, a copy thereof togetherwith notice of the day fixed for the hearing shaUbe served on any person affected thereby.(ii) If the appUcation is made by a personwho was ordered to contribute, a copy thereof andof the affidavit in support, together with notice ofthe day fixed for the hearing, shaUbe served on thedistrict medical officer of the district in whichthe application is to be heard.Miscellaneous.29. The day to be fixed for the hearing of anyappUcation under section 25, 26, or 27 of the LawshaU not, unless the district court otherwisedirects, be less than fourteen days from the dayon which the application is filed.30.—(1) Service of documents in proceedingsbefore a district court shaU be effected in the samemanner as in civil proceedings.(2) Save where the district court otherwisedirects, service of notice of the day fixed for thehearing of any matter shaU be effected at least tendays before the day of which notice is given,(3) Save where the district court otherwisedirects, summonses to witnesses shaU be servedat least four days before the day for which theyare summoned.(4) Where the district court makes a specialdirection with regard to the service of a document,the registrar of the court shaU endorse suchdocument in red ink with the court's direction.31. The procedure to be foUowed on the hearmgof any matter before a district court shaU, asnearly as possible, be the same as the procedurefoUowed in civU proceedings.32. The costs of any proceedings before adistrict court shaU be in the discretion of the court;but the property of a mental patient or criminalmental patient shaU not be charged with paymentof costs in respect of any proceeding urdess the courtis satisfied that the proceeding was for the benefitof such patient or his property.33. AU documents issuing out of a district courtshaU be sealed with the seal of the court.34. In proceedings before a district court theforms provided in Part II of the appendix heretoshaU, where appUcable, be used with such varia;-tions as circumstances may require.35. The fees set forth in Part II of the appendixhereto shaU be charged in respect of proceedingsbefore a district court or on appeal therefrom.36. The rules relating to civU proceedings shaUapply to any matter arising out of a proceedingbefore a district court for which provision is notherein made.37. Every document forming part of a proceedingbefore a district court shall be entitled as foUows :—THE MENTAL PATIENTS LAW, 1931.In the District Court ofRegistry ofIn re A.B. ofAPPENDIX.NoPART I.—FORMS AND FEES IN PROCEEDINGSBEFORE A MAGISTERIAL COURT AND ONAPPEAL THEREFROM.A.—Forms, (r. 17.)Form 1.—Information under section 3 (r. 1).(Title as in r. 20.)In re A.B. of."CD. ofinforms the Court that hehas good cause to suspect and beUeve and doessuspect and beUeve that A.B. ofis mentaUy affiicted and a proper subject ofconfinement.Informant.Swom before me this day of 19..Magistrate.Form 2.—Summons to suspected person {r. 2).(Title as in r. 20.)In re A.B. ofTo A.B. ofWhereas CD. ofhas informedthe Court upon oath that he has good cause tosuspect and beUeve and does suspect and beUevethat you are mentaUy afflicted and a propersubject of confinement:This is to command you to appear before theCourtat on the.,. .dayof ,19...., at 8.30 in the forenoon, for the purposeof an enquiry as to your state of mind.And you are further directed to submit to anexamination by of , a^medical practitioner, upon production of his.notice of appointment.DateSeal of the Court.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

286 THE CYPRUS GAZETTE, 6TH MAY, 1932.Form 3.—Notice of appointment to medicalpractitioner (r. 4).{TiUe as in r. 20.)In re A.B. ofTo X.Y. of, a medical practitioner.This is to give you notice that the court hasappointed you to examine A.B. ofYou are required to examine him personaUy andalso to enquire of any person able to give youinformation as to his previous history.If as a result of examining him personaUy youare of opinion that he is mentaUy afflicted and aproper subject of confinement as a mental patient,you are to fiU in the accompanying form of certificatewith the required particulars and sign thecertificate. But if you are not of such an opinionyou are to endorse the form of certificate with anote to that effect without filling in any particulars.You are to file in court the form of certificate,whether filled in or endorsed as above directed,at least (three) days before the day of, 19...., which has been fixed for theholding of an enquiry as to the state of mind ofthe said A.B. and on that day you are to attendthe court at the enquiry in order to answer suchquestions as the court may see fit to aUow.Date.Seal of the Court.Form 4.—Medical certificate (r. 4).(Title as in r. 20.)In re A.B. of,I, X.Y. of a medical practitionerand being in actual practice hereby certify thatI, on the.... day of , 19,., at ,personally examined A.B. of, andI hereby certify that he is mentally afflicted anda proper subject of confinement as a mentalpatient, and I have formed this opinion upon thefoUowing grounds, namely :—1. Facts indicating insanity observed by myseU.2. Other facts (if any) indicating insanitycommunicated by others.3. I have made enquiries of all persons knownto me who appear to me likely to be able to giveinformation as to any facts of the previous historyof the said A.B., likely to be of service withreference to the medical treatment. The foUowingstatement contains aU such facts known to me :—Statement.Name of patient and Christian name at length.Sex and age.Married, single or widowed.Condition of life and previous occupation, if any.ReUgion.Previous place of abode.Whether first attack. Age (if known) on firstattack.When and where previously under care andtreatment.Duration of existing attack. Supposed cause.Whether subject to epilepsy.Whether suicidal.Whether dangerous to others.Name and Christian name and place of abodeof nearest known relative of the patient and degreeof relationship.Dated this.... day ofjgX.Y.Form 5.—Notice to suspected person of change inmedical practitioner appointed toexamine him (r. 3 (6)).(Title as in r. 20.)In re A.B. ofTo A.B. ofThis is to give you notice that the appointmentof P.Q. of, the medical practitionernamed in the summons addressed to you, has beencanceUed.The Court has now appointed X.Y, of ,a medical practitioner, to examine you, and youare hereby directed to submit to an examinationby the said X.Y.DateSeal of the Court.Form 6.—Adjudication and order of confinementunder sections 6 (I)' and 1.(Title as in r. 20.)In re A.B, ofWhereas on the.... day of 19C.D. ofinformed the Court uponoath that he had good cause to suspect andbeUeve and did suspect and beUeve that A.B.of was mentaUy afflicted and aproper subject of confinement:And whereas it appears to the Court thatA.B. is a mental patient and a proper subject ofconfinement:And whereas, as required by the Mental PatientsLaw, 1931, a medical certificate (of which a copyis annexed hereto) of the unsoundness of mind ofthe said A.B. has been given :Now, therefore, the said A.B. is hereby adjudgedto be a mental patient and a proper subject ofconfinement, and it is hereby ordered that the saidA.B. be confined in a mental hospital subject tothe provisions of the Mental Patients Law, 1931,and the regulations of such hospital,(or,* be confined by E.F. oftowhom a licence dated to take charge andcare of the said A.B. has been issued by theDirector of Health, subject to the provisionsof the Mental Patients Law, 1931, and the termsof such Ucence.)DedeMagistrate.Seal of the Court.Form 1.—Particulars to be furnished on appealfrom order of adjudication or confinement (s. 9).(Title as in r. 20.)In re A.B. ofTo the Registrar of the District Court ofat the Registry ofIn re the appeal of A.B, of{or M.N.of, on behalf of A.B. ofas the case may be) from an order of the MagisterialCourt of sittmg at ,dated the day of 19 , wherebythe said A.B. was(here set oul the nature of the order.)I, the above-named A.B. (or M.N., as the casemay be) hereby give you fuU particulars of thegrounds of my appeal to the Supreme Court fromthe above-described order of the aforesaidMagisterial Court.(here state fully the grounds of appeal.)DateΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ* As the case may be.Signature of A.B. or M.N.or his advocate.

THE CYPRUS GAZETTE, 6TH MAY, 1932. 287Form 8.—Application for rescission ofadjudication (r. 10.)(Title as in r. 20.)In re A.B. ofAppUcation by I.K. ofWhereas A.B. of, who was onthe day of , 19 adjudgedby the Magisterial Court ofsittingat, to be a mental patient and aproper subject of confinement, is of sound mind{*or, has regained his sanity) :The Court is hereby prayed to rescind theabove-described adjudication.The said A.B. is now confined in the mentalhospital {*or, in the licensed house of E.F.) at*orThe said A.B. has been aUowed to be absent onparole and is in the charge of M.N. of*orThe said A.B. has been discharged from hospitaland is residing atDedeApplicant.Fixed for hearing on theA.B. to be present at the hearing.{Note.—This application should be aocompaniedby a copy of the order of adjudication andsupported by affidavit).Form 9.—Affidavit to accompany application forrescission of adjudication (r. 10 (1) (6)),(Title as in rule 20.)In re A.B. ofI, I.K. of make oath and stateas foUows:—1. I firmly believe that A.B. of isof sound mind (or* has regained his sanity).2. The grounds of my beUef are{set them out fully).I.K.Sworn before me onRegistrar, District Court.Form 10.—Order for the release of a mentalpatient (r. 10 (2)).(Title as in rule 20.)In re A.B. ofUpon the application of I.K. ofcoming on for hearing before the Court on theday of , 19....And it appearing to the Court that the abovenamedA.B. who is now confined as a mentalpatient in the mental hospital (*or in the Ucensedhouse of E.F.) at*orwho is now in the charge of M,N. ofasa mental patient on paroleis of sound mind (or* has regained his saiuty) :It is hereby ordered that the superintendent ofthe said mental hospital {(yr E.F, or M,N,, as thecase may be) do discharge the said A.B. and sufferhim to go at large whithersoever he wiU.DateSeal of the Court.Magistrate.Form 11.—Information under s. 16 (2) (r. 11.)(Title as in rule 20.)In re A.B. ofL.M., a peace officer of the T&nk of (sergeant)informs the Court that the above-named A.B.,a criminal mental patient who was dischargedfrom the (fcriminal) mental hospital atby order of the Governor datedhas broken the condition laid down in the saidorder that he should {here set oul conditionstated to have been broken)Informant.Swom before me onMagistrate.{Note.—Accompany by copy of Grovemor's order).* As the case may be.t Strike out if not the case.Form 12.—Wa/rrant for arrest of a criminalmental patient (r. 11 (6)).(Title as in r. 20.)In re A.B. ofTo the Local Commandant of PoUce, ,and aU other peace officers in Cyprus.Whereas L.M., a peace officer of the rank of(sergeant) has informed the Court upon oath thatthe above-named A.B., a criminal mental patientwho was discharged from the (*criininal) mentalhospital atby order of the Govemcwrdatedhas broken the condition thathe should (here set out condition stated to havebeen broken).You are hereby authorized and required toarrest the said A.B. and forthwith bring himbefore the Court atfor the purposeof the proceedings to be had upon the information.You are further required on arresting the saidA.B. to inform him of the condition of his dischargefrom hospital stated to have been broken.DateSeal of the Court.Ma,gistratx,iForm, 13.—Warrant for re-committal of criminalmental patient, (s. 16 (2)) (r. 11).(Title as in r. 20.)In re A.B. ofTo the Local Commandant of PoUce, ,and aU other peace officers in Cyprus.Whereas by an order of the Court dated theday of19...., it is orderedthat A.B. be conveyed to the mental hospital(or the criminal mental hospital, as the case may be)atYou are hereby authorized to (farrest and)convey the said A.B. to the said hospital and todeUver him to the superintendent thereof thereto be kept in safe custody, for which this warrantshall be sufficient authority.DateSeal of the Court.Magistrate.Form 14.—Application for further order ofconfinement in consequence of revocationof licence {r. 12).{Tide as in r. 20.)In re A.B. ofEx-parte I.K., (fon behaU of the) Director ofHealth.Whereas the above-named A.B. is now confinedas a mental patient by E.F. in his house atunder a Ucence issued to him on the dayof 19....,And whereas the said Ucence has been revokedby the Director of Health as stated in the accompanyingcertificate under his hand :—The Court is therefore prayed to make suchfurther order as to the confinement of the saidA.B. as to the Court seems fit.DateI.K., (fon behalf of) Director of Health.Fixed for hearing onA.B. not to be bronght to Court on that day.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑRegistrar, District Court.* Strike out if not the case,f Strike out if not required.

288 THK CYPRUS GAZETTE, 6TH MAY. 1932Form 15.—Order for removal oi mental patientfrom licensed hon.'^e. (r. 12).(TiUe as in r. 20.)In re A.B, ofTo E.F. ofWhereas the licence issued to you on the.... dayof, 19...., to have the above-namedA.B. in your charge and care has been revoked :You are therefore hereby required forthwith todeUver the said A.B. toN.O. ofwhohas been appointed to receive the said A.B. inhis custody.Seal of the ('ourt.Magistrate."orThe said A.B. has been discharged and residesB—Fees [r. 18).^/Form 17.—Affidavit in support of application ferrThe foUowing fees shaU be paid in stamps to be appointment of administrator (r. 21).disposed of as directed in each case :—(Title as in r. 37.)s. cp. In re A.B. of1. On swearing an information underRe the appUcation datedsection 3 of the Law 2 0I, I.K. of , the appUcant, makeStamps to be affiled to information.oath and say to the best of my knowledge and2. On issuing a summons to a suspectedbeUef as foUows :—person .. 5 01. The above-named A.B. is a mental patientStamps to be affixed to the counterfoil inwhose adjudication as such has not been rescindedbook from which the summons is taken.and who has not been discharged as having3. On swearing any affidavit other thanregained his saiuty.one of service .. .. . . 2 0*orStamps to be affiled to affidavit.1. The above-named A.B. is a criminal mental4. On filing any affidavit other thanpatient who has not been discharged as havingone of service.. .. .. . . 2 0 regained his sanity.Stamps to he affixed to affidavit.2. The foUowing particulars are true :—5. On issuing a summons to a witness .. 14^(a) My relation to the said A.B. is ,and my interest in the proper administration ofStamps to be affixed to counterfoil in book his property isfrom which the .summons is taken.(6) The property of the said A.B. consists of :—6. For the service of any document—same(i) a house atapproxunateas in criminal proceedingsvalue, etc.Stamps to be di.sposed of as in criminal(c) (i) The said house is ocdtlpied by (stateproceedings. *whoin), etc.7. For fumishing copies of the proceedings—(d) The said A.B. has Uving the foUowmgsame as in criminal proceedings.relatives :—(follow rule 21 (2) (d)).Sla^n^i to be disposed of as in criminal(e) Suggested administrator—CD. of. ,proceedings.who is wilUng to act and competent so to do.None of the above fees shaU be charged in His relation to the said A.B. is that ofrespect of a proceeding taken on behaU of at3. The appUcation is made bona fide with aGovemment department. ,^view to the benefit of the said A.B. or to the dueand proper administration of his propertv andPART II.—FORMS AND FEES UNDER PART II OFaffairs. .. ...THE RULES.Sworn before me onAppUcant.A—Forms (r. 34.)Form 16.—Application for appointment ofadministrator, (r. 21).Registrar, Distnct Court.(Title as in r. 37.)Form 18.—Security bond (r. 23),In re A.B. of{Title as in r. 37.)Ex-parte I.K. of,applicant (Official In re A.B. oftitle if on behalf of Government). .Know aU men by these presents that we C.D.Whereas the above-named A.B. is a mental®J the administrator, and E.F,patient (or a criminal mental patient, as the casemay be) by virtue of an order of the Magisterial^^ and G.H. of , the{or. Assize) Court of dated the daysureties, as also our heirs, executors, and assigns,are bound to the Registrar of the above Courtof 19 whereof a copy is attachedand his successors and representatives in office,Jhereto :the said C.D. as principal in the sum of £The Court is prayed to appoint an administrator the said E.F. as surety in the sum of £of the property of the said A.B.and the said G.H. as surety in the sum of £ ,The said A.B. is confined in the mental hospital to pay the said several sums or any part thereof{or the criminal mental hospital, or the Ucensed as (jected by the said Court;, In witness whereofhouse of E.F., «> the case may be) atwe hereunto set our hands and seals this dav•orof 19 • •" 'The said A.B. has been aUowed to be absent on * As the case may be. ~ ^parole and is in the charge of M.N. oft Strike out in appUcation on behalf of Govemment.J If jomtly and severally liable write "jointly and* As the csme may be.severally m the sum of £ to pay the saidsum or any part thereof, etc."at.Date.Fixed for hearing onTo be served (under r. 22 (c)) on.Registrar, DistrictApplicant.Court.{Note.—Accompany by copy of Magisterial orAssize Court's order and support by affidavit inForm 17).ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 6TH MAY, 1932. 289The condition of this bond is that if CD., theadministrator, duly and properly administersthe property and affairs of A.B. of ,a mental patient (or, a criminal mental patient,as the case may be), according to the MentalPatients Law, 1931, and the regulations madethereunder and the said Court's directions, then theabove obUgation shaU be void, otherwise it shallbe of full force.Signed, sealed and deUvered byC.D.,E.F.,G,H.in the presence ofwitnesses on the day of 19(Note.—(1) To be stamped according to amountof security.(2) The memorandum required by rule 23 (2)where security is given otherwise than by bondmay be adapted from the above form.)J^orm 19.—Appointment of administrator (r. 24).(Title as in r. 31.)In re A,B, ofEx-parte I.K. of(Official title ifon behalf of Government).Upon hearing the appUcation of I.K. offor the appointment of an administrator of theproperty of the above-named A.B., a mentalpatient (or, a criminal mental patient, as the casemay be) by virtue of an order of the Magisterial(or Assize) Court ofdatedthe day of 19 ; and itappearing to the Court expedient that an appointmentshould be made and that CD. ofiswilling to be appointed administrator and competentto discharge the duties thereof :It is ordered that the said C.D. be and he ishereby appointed administrator of the propertyof the said A.B. under the Mental Patients Law,1931, upon giving security in the sum of £ ,with two sureties approved by the Court, onein £ and another in £ (or as thecase may be), and that the said CD. do administerthe said property according to the said Law andthe regulations made thereunder and the directionsof the Court; and further that the said C.D. domake and file an inventory verffied upon oathof the said property showing its approximatevalue and income.{Here add any specific directions : See r. 24 (3)).DateJudge.Note.—The administration is undertaken freeof charge {or, upon a remuneration of £ ,or, upon a remuneration to be fixed by the Courtlater, as the case may be).Form 20.—Application for removal ofadministrator (r. 25).(Title as in r. 31).In re A.B. ofEx-parte G.H. of , appUcant.The Court is prayed to remove CD. offrom his office of administrator of the propertyof the above-named A.B. on the foUowing grounds :(Here set out fully the grounds).*2. The Court is also prayed to order the saidC.D, to pay the sum of £ or any other sumfound to be held by him in tmst: the said sum of£ is made up as follows :—{Give detailed cuxount).*3. The Court is also prayed to order the saidC.D. to pay the sum of £ , or any othersum found by the Court, by way of damage* Paragraph to be struck out if not the case.caused through his fault under the foUowingcircumstances :—(Explain fully).DateApplicant.To be served on C.D. the administrator andon.Fixed for hearing on the.... day of.19.Registrar, District Court.(Note.—Accompany by affidavit in Form 21.)Form 21.—Affidavit to accompany applicationfor removal of administrator (r. 25).(Title as in r. 37).In re A.B. ofRe the application datedI, G.H. of , appUcant, make oathand say as foUows :—1. That the grounds set forth in my appUcationare true to the best of my knowledge and beUef.*2. That the sum of £ as set forth inparagraph 2 of my appUcation and the sum of£ as set forth in paragraph 3 thereoffare justly due by CD., the administrator.3. My relation to A.B. is that of , andmy interest in the proper administration of hisproperty is4. I suggest L.M., whose relation to A.B. isthat of , for appointment in the place ofCD. L. M. is wUling to be appointed administratorand competent to discharge the duties thereof.G.H.Swom before me on Applicant: Deponent.Registrar, District Court.Form 22.—Application for an order that patient'sproperty or income be applied for hismaintenance (r. 26).(Title as in r. 37).In re A.B. ofEx-parte N.O., (XOfficial title, on behalf of the)Director of Health, appUcant.Whereas the above-named A.B. is a mentalpatient (or, a criminal mental patient, as the casemay be) by virtue of an order of the Magisterial{or. Assize) Court of dated the dayof19...., (whereof a copy is attachedhereto), and has since the.... day of' 19...., been confined and maintained in themental hospital (or, criminal mental hospital,as the case may 6e) atThe Court is prayed to make an order as to theappUcation of the property (or, income) of thesaid A.B. towards the expenses of his {past { andfuture maintenance and support.C.D. ofis the administrator of A.B.'sproperty.^No administrator has been appointed: (hereset out particulars in accordance unth rule 21 (2){d) as directed by r. 26 (2)).To be served on {see r. 26 (3)),Fixed for hearing on.Applicant.Registrar, District Court.{Note.—Accompany by copy of Magisterial orAssize Court's order).ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ* Strike out words which are not required.t Or "is," as the case may be.j Strike out if not required.§ As the case may be.

290 THE CYPRUS GAZETTE, 6TH MAY, 1932.Form 23.—Order that patient's property or incomebe applied for his maintenance (r. 26 (4)).(Title as in r. 37.)In re A.B. ofEx-parte N.O., {*Official title—em behalf of the)Director of Health.Upon the appUcation of X.O., it appearing tothe Court that the above-named A.B., a mentalpatient (or, a criminal mental patient, as the casemay be), has since the.... day of 19....,been maintained, and that he is stiU maintained,at the mental hospital (or, criminal mental hospital,as the case may be) at; and it alsoappearing that CD. of, theadministrator of his property, holds in trust thesum of £ (or, that he has property to thevalue of £ , or, that he has propertyproducing an (armual) income of £ ,as the case may be) ; and it also appearing that theexpenses of his past maintenance and supportamount to £ , and that the (yearly)expense of his future maintenance and supportwill be at the rate of £It is hereby ordered that (set out order in, regardto expen.se-^: of past maintenance).And it is further ordered that so long as the saidA.B. Uves and continues to be an inmate of thesaid hospital (sr/ out order in regard to expense offuture maintenance).DateJudge.(Note.—If an order of sale is made, specify fuUyproperty to be sold, and manner of sale, and howproff 'U sliould b^' disposed of. If the order is forthe application of specffic income, specify fuUythe property of which the income is to be appUed).Form 24.—Application for an order of contributionby relatives (r. 27).(Title as in r. 37.)In re A.B. ofEx-parte X.O,, (^Official title—cm behalf of the)Director of Health, appUcant.Whereas the above-named A.B. is a mentalpatient (or, a criminal mental patient, as the casemay be) by virtue of an order of the Magisterial(or, Assize) Court ofdated theday of 19 , (whereof a copy is attachedhereto), and is now confined and maintained inthe mental hospital (or, criminal mental hospital,as ihe case may be) atAnd whereas the said A.B. has no property{or, the said A.B.'s property is not sufficient forhis fuU maintenance and support, (yr, the saidA.B.'s property is insufficient to justify an orderunder section 26 of the Mental Patients Law,1931, as the case may be) :The Court is therefore prayed to make an orderdirecting the imdermentioned relatives of the saidA.B. to contribute towards his maintenance andsupport during his confinement in the said hospitalin such shares as may seem fit, namely:—P.Q. of wife (etc. : see s. 21 (1)of the Law).DoteApplicant.Fixed for hearing onRegistrar, District Court.{Note.—^Accompany by copy of Magisterial orAssize Court's order, and by copies of any ordersalready made under section 26 or 27 of the Law).* Strike out if not the caae.Form 2.").—Order for contribution by relatives(r. 27 (4)).{Title as in r. 37.)In re A.B. ofEx-parte X.O., {*Official title—on behalf of the)Director of Health.Upon the appUcation of N.O., it appearing tothe Court that the above-named A.B., a mentalpatient (for, a criminal mental patient) is nowmaintained at the mental hospital (for, criminalmental hospital) at, and that hehas no property (for, that his property is notsufficient for his fuU maintenance and support'\or,. that his property i- insufficient to justifyan order under section 20 of the ]\Iental PatientsLaw, 1931); and it also api'oaring that the foUowingrelatives of the said A.B., namely P.Q. ofhis wife, R.S. of, his father, (etc.), whohave been given sufficient notice of the intentionto apply for an order direc tiig them to contributetowards the maintenance aj 1 support of the saidA.B., possess the mean- and are able to makesuch contribution :It is hereby ordered that so long as the .siiidA.B. Uves and continues to be an inmate of thesaid hospital the said lehtives shaU contributeper (week) as from (to-day) the following severalsums :—P.Q. wife £. 8. cp.R.S. father c s: cp. (etc.)Date.Judge.Form 26.—Application to vary order forcontribution (r. 28).(Title as in r. 37.)In re A.B. ofEx-parte N.O., {*Official title—cm behalf of the)Director of Health, appUcant,tor,Ex-parte P.Q. of, appUcant.Whereas on the.... day of ,19 ,an order was made directing P.Q.t of ,(the wife) of the above-named A.B., to contributethe sum of £ s cp. per (iveek) as fromthe day of 19 , towards thenaaintenance and support of the said A.B. durioghis confinement in the mental hospital {or, criminalmental hospital, as the case may 6e) atThe Court is prayed to vary the said order byreason of the following facts :(Here set out facts fully).DateFixed for hearing onApplicant.Registrar, District Court.{^otes.—(1) Accompany by copy of order soughtto be varied.(2) If appUcant is a person ordered tocontribute, he should support his applicationby fiUng an affidavit verifying the facts rehedupon).ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ* Strike out if not the case.t Aa the case may be.X or "me" if applicant is a person ordered tocontribute.

THE CYPRUS GAZETTE, 6TH MAY, 1932. 291B—Fees {r. 35.)The foUowing fees shaU be paid in stamps to bedisposed of as directed in each case :—s. cp.1. On swearing any affidavit other than oneof service 2 0Stamps to be affixed to affidavit.2. On filing any affidavit other than one ofservice 2 0Stamps to be affixed to affidavit.3. On entering any order of the DistrictCourt other than an order for theappointment or removal of anadministrator .. .. .. 7Stamps to be affixed to book in whichthe order is entered.4. On lodging a notice of appeal to theSupreme Court 10 0Stamps to be affixed to notice of appeal.(M.P. 1663/30.)^5. On entering any order of the Supreme s. cp.Court 10 0Stamps to be affixed in book in which theorder is entered.6. On issuing a summons to a witness .. 1 4^^Stamps to be affixed to counterferil in bookfrom which the summons is aken.1. For the service of any document—sameas in civU proceedings.Stamps to be disposed of as in civilproceedings.8. For furnishing copies of the proceedings—same as in civU proceedings.Stamps to be disposed of as in civilproceedings.None of the above fees shaU be charged in respectof a proceeding taken on behaU of a GovemmentDepartment.Given under the hand and official seal of the Govemor and the hand of the Chief Justice atNicosia, this Srd day of May, 1932.No. 378. Legislation.The Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exerci-^e his 'xiwei' of disallowancewith regard to the foUowing Laws enacted by HisExceUency the Governor and Commander-in-Chiefof the Colony of Cyprus :—No. 12 of 1932.—A Law to provide for the appointmentof Special Constables and for the betterpreservation of the Peace. (M.P, 464/32.)No. 13 of 1932.—To amend the Special ConstablesLaw, 1932. (M.P. 464/32.)No. 14 of 1932,—To regulate the Practice of Midwifery.(M.P. 1047/31.)No. 18 of 1932.—To provide for the Payment of anImmovable Property Tax and to abolish VerghiKimat. (M.P. 2432/07.)No. 20 of 1932.—A Law to amend the Telephone(Agreement) Laws, 1930 and 1931.(M.P. 576/27.)No. 21 of 1932.—A Law further to amend the Lawrelating to the Establishment and •^Tar•sv.'•ement ofElementary l^chools in Cyprus. (il.I\ 1253/28.)No. 379. Appointments.His Excellency the Governor has been pleasedto make the foUowing appointments, etc. :—Mr. Charles Watkins to be, on probation, a DivisionalEngineer, Public Works Department. Dated 19thMarch, 1932.(M.P. P.1886.)Mr. KyriUos Constantinou Loizides to be, on probation,a Cnstoms and Excise Officer, 6th Grade, CustomsDepartment. Dated 1st May, 1932.^(M.P. P.1986.)Ibrahim Sadik Eff. to be, on probation, a Guard andBoatman, Srd Grade, Customs Department. Dated1st May, 1932.(M.P. P.1980.)CONFIRMATION OF APPOINTMENT.Mustafa Kemal Eff. as a Customs and Excise Officer,6th Grade, Customs Department, from lst May,1931. (M.P. P.1380.)H. C. STRONGE,ChiefACTING APPOINT^IENT.Justice.Major L. A. S. Northcote, Local Commandant, 1stGrade, Police Department, acted as Commissioner,Larnaca, in addition to his own duties, from 16thto 27th April, 1932.(M.P. P.683.)NO. 380. Leave of Absence.Mr. B. J. Surridge, Commissioner, Larnaca, was absenton casual leave from 16th to 27th April, 1932.(M.P. L.892B.)NO. 381. Resignation.His Excellency the Governor has been pleased toaccept the following resignation : —Miss Elizabeth Beatrice Agnes ^IcLaughlan, BacteriologicalAssistant, Department of Health, witheffect from the lst May, 1932, inclusive.(M.P. P.1921.)No. 382. Regulations under the QuarantineLaw. 1879.In exercise of the powers vested in him by theQuarantine Law, 1879, or otherwise, His Excellencythe Governor is pleased to make and hereby makesthe foUowing Regulations :—1. No quarantine restrictions shall be observed inrespect of any places until further notice.2. All previous Regulations made in respect ofquarantine restrictions are hereby cancelled withoutprejudice to any matter or thing done or left undonethereunder.3. These Regulations may be cited as the QuarantineRegulations of the 15th day of December, 1931.NICOSIA,By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑActing Colonial Secretary.15th December, 1931. (M.P. 289/31.)

292 THE CVPRUS GAZETTE, 6TH MAY, 1932.No. 383. Govemment English Examinations.SET BOOKS.It is hereby notified that, until further notice, thefoUowing books will \\e required for the EnglishExaminations:—Ordinary.Grammar: As before,Reading Books: " The Deerslayer " and " Kint:Solomon's Mines " bcinir Supplementary ReadersIV aud Y of The New Method Readers—publishedhy Longmans Green & Co., Ltd., 39 PaternosterRow London.In the paper on Eutrlish Grammar simple questionson the subject matter of these reading books will be set.Distinction.English Idiom : As before.Reading Book: The Vicar of Wakefield beingReader Tof the Xew Method Readers—publishedby Longmans Green k Co., Ltd.In the paper on English Idiom questions on thesubject matter of this reading book will he set.Teachers are advised to introduce in the lowerclasses of schools Readers I, II and III of the NewMethod Readers, the vocabulary in which leads up tothat used in the above set books.R. N. HENRY,NrcosiA, Acting Director of Educati(m.3rd May, 1932. (M.P, 2035/10.)No. 384. Brief Report on Cyprus Trade duringthe month of March, 1932.There was an increase of £18,587 in the total valueof imports, for the month under review, as comparedwith ^Iarch, 1931, w-hich was accounted for principallyby tlie following items :—Beans and peas (£l,67H);flour, wheaten (£9,.')40) : iron and steel manufactures(£995) and i3etrol and benzine (£2,769). Of theseitems the increase in flour is ontstandin

THE CYPRUS GAZETTE, 6TH MAY, 1932. 293S^'^ ^OD^VS S:2o) ::2 i S T3 -Sca^H —2 SWoQOQUu SH1> (XC5eini'S P•^ ^ f f i•^ £ § £ 3g•^.^ o.^ S a s

294No. 386.CIviBian.NICOSIA,Locality.EASTKRNENDCENTKEWESTERNEND (CENTREKARPASEASTWESTLARNACALIMASSOLPAPHOS25th April, 1932.THE CYPRUS GAZETTE, 6TH MAY, 1932.Rainfall.RETURN OF RAINFALL FOR THE MONTH OF MARCH, 1932.N»m« of Stfttioii.Approx.Iicilflit jkbovfIfrcl. jObMrTer.Famagusta, D..M.O. 7.5 Mr. H. Nicopoulos MlFamagusta Harbour 50 Capt. L. F. Prosser l-'OSalarais30 Mr. P. Michaelides 2-20Synkrasi ..150 Mr. M, Loizou119Akhyritou..60 Mr. A. DouglcM .. 1-45Akhna170 Ahmed Kadir Eff. 0-5UKouklia (F'gusta District) 100 Ahmed Merjan Eff. ., 1%Strongy io Reservoir 180 Mr. H, Loizou058Lefkoniko220 Police N.C.O.0-60Paralimni ..300 Police N.C.O0-57Nicosia Agr. OfiBce 495 Mr. A. Haralambides 0-63Nicosia, P.W.D. .. 536 Mr. W. Caruana .. 0-82Yerolakko..630 Police N.C.O0-89Dali700 Police N.C.O o-ssPera1,200 Police N.C.O0-50Kythrsea ..460Police N.C.O0-52Athalassa465Mr. G. Barrett0-48Myrtou (Ay. Panteleimon) 885 Mr. F. I. Vassiliades 1-55Morphou250 Police N.C.O0-72Pendayia Hosp. Morphou Bay 30 Dr. P. Smitten0-48Peristerona650 Police N.C.O0-47Skouriotissa Monastery .. 718 Cyprus Mines Corporation 0-62Lefka400 Police N.C.O.1-06Dikomo, Kato840 Police N.C.O.Boghazi, Kyrema 1,140 Mr. H. P. Strange .Kyrenia, D.M.0.46 Mr. C. AthanassiouHalevga ..2,600 Mr. Ch. Charalambides.Ayios AzQvrosioB600 Police N.C.O.Yialousa460 Mr. A. A. Miliotis 1-42Rizokarpaso .600 Mr. M. Constanti 0-24Ayios Theodoros .260 PoUce N.C.O.1-46Koronia ..1,400 Mr. S. Liassi1-96Komo1,000 Mr. Ch. Dalitis ..Lefkara2,400 Police N.C.OMakheerfis Monaatery 2,600 The Rev. Arch. QrigoriosLythrodonda1,600 Police N.C.OOra2,000 Police N.C.OPalseokhorio3,000 Police N.C.OYiolou2.000 Mr. Char. QeorghiouAy. Theodoro Saw Mill 2,030 Mr. G. Ch. PieridesStavros Psokaa .. 2,690 Mr. Ch. M. StamatarisKilani2,700 Police N.C.O.Ayia Forest1.160 Mr. D. DimokritouKykkou Monaatery 3.500 Rev.Deacon ChristophorosKalopanayiotis .. 2,362 Police N.C.O.Trikoukia ..4,400 Mr. E. Alonaris ..TroOdos* ..5,720 Mr. C. StavrinidesTroodos Forest Station i 6,760 Mr. Savas ChristofidesPlatraes ..3,700 PoHce N.CO.Kalokhorio1,600 Pohce N CO.Evrykhou1.400 Police N.C.O. ..Kapoura Forest Station, 1,870 Mr. K. ChristoforouKelokethara2,000 Police N.C.O.Amiandos4,460 Cyprus Asbestos Co.Saitta2,200 Mr. S. EleftheriouPano Panayia2,600 Pohce N.CO.Ay. Nikolaos3,000 Police N.CO.Pyrgo (Tylliria) .. 60 Police N.CO.Lamaca, D.M.0.31 Mr. N. M. TomaritisAlethriko .. .. . 460 Police N.C.O.Zyyi10 M. Djelaleddin Eff.Dikelia . . . . .80 Mr. V. Yiacoumi..Kophino .. .. , 600 Police N.C.O. ..Kalavaso ..100 Police N.CO. ..Parskklidia600 Police N.CO.Limassol, P.W.D.40Evdhimou .. ,,Mr. G. Liasides ..300Alektora , Police N.CO. .. ;;600Lakkos tou Phranoou ., 600 Mr. A. L. LoukaidesPaphos, D.M.0. ..Mr. Th. Philippides .*.*100Anatoliko (Achelia)Mr. A. A. Anastasiades..1500-86Ayios Neophytos..Mr. Chr. MichaeUdesl,00f)0-86Stroumbi ..i^«„^ev. Abbot Jaoovos2,0001-85Polis .. .. ][ Mr. S. Papanicolaou602-59Lymni (near Polls) !' PoliceN.C.O. ..4001-91Yialia.' Mr. Geo. C. Nevitt300DrousaPolice N.CO.2012,000 Police N.C.O.1-472-62•Station closed during winter.(M.P. 45/32.)TotalNoRniiifallof OrMteat(lays fHll inins. pri.rnin. on« da/.0-500-330-260-410-300-710-090-650-700-920-571-301-000-501-000-570-400-830-250-460-500-690-400-701-050-900-760-620-70Date ofgreatestfall24th25th2.3 th24th24th25th23th25th24th25th24th24th25th24th25th25th25thIlth24th25th25th25th31st31st30th24th30th29th24th25th24th29th25th25th26th24th25th25th24th24th25th24th24th25th24th26th25th24th25th24th25th24th25th25th24th25th25&3123rd25th25th25th25th25th25th23rd24th25th25th25th31th24th24th24th2.3rd24th24thV. KENlfTlTF,for Director of PublicDales onwhichSnow fell.1st2,9,23,S4,JV28,29,8(1111ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑWorks.

THE CYPRUS GAZETTE, 6TH MAY, 1932. 295No. 387. The Co-operative Societies Law, 1923.REGISTRATION.The undermentioned Co-operative Society has beenduly registered under the provisions of the abovementionedlaw :—" The Tanners' Co-operative Sodety of Psomolopho,Limited." Dated 4th May, 1932.M. 6. ZAEIFI,Registrar of Co-operative Societies.(M.P. 674/32.)No. 388.Tenders.Tenders for the supply of Lubricating Oils for theRailway Department should reach the Treasnry notlater than 11 a.m. on the 2.")tli May, 1932. Detailswill be supplied to tenderers on application to theGeneral Manager, Railway, Famagusta.(M.P. 363/22.)No. 389. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, are published in a supplement to thisgazette. (M.P. 1201/11.)Ho. 390.Animal Disease.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Counti ies reported to the 6th May is published;EgyptPalestine.SyriaTurkeyNo. 891.Countiy.VariousYariousVariousVariousLocality.Xature of Disease.Antlirax, Filariasis (Camel), Ulcerative Dermatitis (Camel),Impetigo, Glanders, Tetanus, Fowl Diphtheria and Pox,Fowl Plague, Rabies.Blackquarter, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Sheep Scab, Goat Scab, Fowl Typhoid, Fowl Pox, Rabies,Mange.Anthrax, Foot and Mouth Diseaae, Tuberculosis,Haemorrhagic Septicaemia, Epizootic Lymphangitis,Goat Pox, Sheep Pox, Sheep Scab, Goat Scab, Glanders,Dourine, Rabies.Anthrax, Cattle Plague, Foot and Mouth Disease,Haemorrhagic Septicaemia of Goats, Variola, Glanders,Fowl Cholera, Mange, Rabies.6th May, 19:^J2. M. T. DAWE, Director of Agriculture.Mmiicipal Corporation of Athiaenou.STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE FOR THE HALF-YEAR ENDED 31ST MARCH, 1932.REVENUE.£ 8. cp.Cash balance on lst October, 19311. Licences and permits :—(a) Profession, trade, etc.,licences20 19 bh(6) Dog licences ... ... - 1 7(c) Building permits ... ... 13 03. Fees and tolls:—(a) Slaughter-house fees ... 19 7 4i(c) Weighing fees 22 14 7(d) Hawking fees 1 11 2^(h) Fees and tolls of municipalmarkets 10 13 14. Rent and storage :—(o) Municipal markets' rents(c) Storage of inflammables ...4 1518 1237i5. Miscellaneous receipts :—(/) Otler sales...£6223s. cp.3 6122 4 3i54 6 683uli£162 r. 1:(M.P. 454A/27.)EXPENDITUHE.£ 8. cp.1. Salaries and wages :—(a) Permanent employees ... ... ... 27 0 02. Lighting 3 19 3J3. Conservancy ... ... 12 0 05. ISIaintenance and improvement of watersupply 1 18 3i6. Public works annually recurrent:—(o) Maintenance and upkeep of existingroads 25 11 6i7. Public works extraordinary :—(o) Construction of new roads orenlargement of existing roads ... 6 11 2i8. Rents 16 13 39. Contributions :—(o) To public hospitals 5 0 012. Miscellaneous :—8. cr(a) Printing and .stationery ... 6 % Oi(e) Simdry purchases not otherwiseclassified8 0(gr) Court expense33 10 6i1.'. i'or (Tiiveriuueut au lit. 1 11 5Cash balance on '.Vi^x March, 1932104 2. 5S 3£162 6I hereby certify that the accounts of the Municipal Cor^Kiration of Athi.enou for the half-year ended 3lBtMarch, 1932, have been examined and agree witii the above statement.NICOSIA,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ20th April, 1932.ANT. N. BRANCO,Actirvg Auditor.3i6fH

296 THE CYPRUS GAZETTE, 6TH MAY, 1932.Uo 392,Municipal Corporation of Nicosia.T^ ^,«,TTT,x. imw rmi' TIALF-YEAR ENDED 30TH SEPTEMBER, 1931.STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE FOR THE HAL*- xi!.Aii J:.^REVENUE.£ s. cp. £ #. op-Balance on l.«t April, 1931 •.—Cash1494Bank149 16 4i1. Licences and permits :—(a) Profession, trade, etc.licence;^619 1 H(6) Dog licences11 5 0(c) Building, etc., permits . 104 16 0735 22. Conservancy and other rates :—(e) Removal of refuse, etc. ..164 19 8i3. Fees smd tolls :—(o) Slaughter-boose fees 1,884 10 0(c) Weiehing and measuringfees 459 0 8i(d) Hawking fees .. .. 291 0 3(e) Advertisement fees .. 2 8 0(/) Performances, public entertainment,etc.. fees .. 530 8 6^Ih) Fees and tolls of municipalmarkets .. 1,004 18 3W^* i^!_LJ*,,74 8 014. Rent and storage :—(o) Municipal markets' rents 60 14 0(e) Storage of inflammables 2,308 3 1 2,368 17 16. Miscellaneous receipts :—(o) Fines 28 17 6i{l) Costs and compensations 15 16(d) Sale of confiscated goods.. 12 6(/) Other sales 310 4 41(g) SeaUng weights and measures.. .. •• 4 13 4^(ft) Interest on municipal funds - 17 4(t) D^osits 12 17 0(j) Donations to poor-house .. 2 8 1(jfc) Vegetable Ganion—receiptsfrom 1 6 6380 8 H7. Loans ,20,000 0 0£28,672 13 0(MP. 778/09/2.)L;^ ENDTTURE.£ 8. op. £ a. ep.I. Salaries and wage^ :— .,_.,„ n(a) Permanent emplorj'oes 1,184 IU U(6) Temporary weighers, etc. 276 3 21,460 13 22. Lighting . .399 6 33. Conservancy and fire protection ..1,512 13 4i522 5 4J4. Parks and pubhc gardens ..5. Mamtenance and improvement of water 239supplv . .H6. Pubbc works annually recurrent :—(a) Mainteoance arid upkeep ofexisting road.9 .. 3,435 3 2^{b) Maintenance and upkeep ofexisting buildings . . 216 11 2f3,651^_^14 67. Public works annually recurrent:—(o) Construction of new roads orenlargement of the existingroads .. .1.524(b) Construction of new muni-6 6ieip.! bmldiBg. .. 2£fll^|_,,, , ,8. Bents 56 4 610. Charity:—(a) To charitable or educationalschemes or institutions.. . . . . 240 14 7f(6) To other schemes or institutionsapproved by theGk)vemor .. . • .. 23 0 0(c) Maintenance of poor-house 270 3 7i533 18 • 611. Fiimiture and fittings5 8J 0|12. Miscellaneous :—(o) Printing & stationery, etc. 46 4 8(6) Uniforms of municipalemployees.. .. -. 22 18 4^(e) Sundry purchases not otherwiseclassified .. .. 108 4 6J(/) Taxes on miunicipal properties,etc. .. .. 109 16 0(h) Transport and travellingexpenses .. . • 6 18 3^(») Bepairs to weights andmeasures .. .. .. 6 9 0(j) Commission to collectorsof hawking fees .. .. 26 14 4^(fc) For vegetable garden . . 281 9 7607 1513. For Government audit. 7.') 014. Loans, repayment of2,238 13LOAN.Balance on 30th September, 1931 :Disallowed by Auditor 78Cash.. 43Bank14,6781931 Gazette, page 34. Amount £20,000—Rate 6%. Balance o/s £20,000.13,872 8 6i4 7i9 69 814,700 4 31£28,572 13 0I hereby certify that the accountB of the Mumcipal Corporation of Nicosia for the half-year ended3Qth September, 1931, have been examined and agree with the above statement.The Mayor has been informed that part of Item 3 (/) of revenue does not seem to be coveredby the Law.NICOSIA,26th April, 1932.By His Excellency's Command,ANT. N. BRANCO,Acting Avditor.H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPiinted by the Govemment Printer at the frovernment Printing Office, NicosiaThe Cyprvs Gazette may be obtained from the Superintendent, Govemment Printing Office, Nicosia, p>08t free,on payment of a >ub8cription of Ibt. for a year or Sa. for six montha, payable in advance ; single copies Bcp.

SUPPLEMENTTOTHE CYPKUS GAZETTE No. 2214 OF 6TH MAY, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are liereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)No. 1192A in Class 20, in respect of cartridges forshooting guns, sporting guns and war guns, in the nameof the Societe Francaise des Munitions de Chasse, deTir et de Guerre (Anciens Etablissements Gevelot etGaupillat), of 30, rue Notre-Dame des Victoires, Paris,France, a joint-stock Company organized under thelaws of France, French subjects, trading as manufacturers.Filed the 18th day of March, 1982.3rd Advt.>*iaut oiiotfcALLIANo. 1194A in Class 20, in respect of cartridges forshooting guns, sporting guns and war guns, in the nameof the Societe Francaise des Munitions de Chasse, deTir et de Guerre (Anciens Etablissements Gevelot etGaupillat), of 30, rue Notre-Dame des Victoires, Paris,France, a joint-stock Company organized under thelaws of France, French subjects, trading as manufacturers.Filed thei 18th day of March, 1932.3rd Advt.«AROUE OtfCSffG. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1196A in Class 20, in respect of cartridges forshooting guns, sporting guns and war "[uns in the nameof the Societe Francaise des Munitions de Chasse, deTir et de Guerre (Anciens Etablissements Gevelot etGaupillat), of 80, rue Notre-Dame des Victoires, Paris,France, a joint-stock Company organized under thelaws of France, French subjects, trading as manufacturers.Filed the 18th day of March, 1932.Srd AdvtAlB/aROSMARouE ooosceThe address for service in Cyprus of Trade MarkApplications Nos. 1192A, 1194A and 1196A is c/oMessrs. Paschalis and Clerides, Ad\ocates, Nicosia.Printed by the Government Printer at the Govemment Printing Office, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(297)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette^ubltsl)eti i)|> ^ut|)ortt^No. 2215.] FRIDAY, 13TH MAY, 1932. 299No. 393. Legislation.The Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Laws enacted by HisExcellency the Governor and Commander-in-Chiefof the Colony of Cyprus :—No. 2 of 1982.—To amend the Law relating toCustoms, Excise and Revenue. (M.P. 940/31.)No. 22 of 1982.—A Law to amend the Customs,Excise and Revenue Law, 1899. (M.P. 887/27.)No. 394.The following Laws enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus are published for general information in asupplement to this gazette :—No. 26 of 1932.—A Law to amend the Registrationof United Kingdom Designs Law, 1928.(M.P. 947/28.)No. 27 of 1932.—A Law to amend the Patents Law,1924. (M.P. 1126/22.)No. 395.The following draft Bills, which will in due coursebe enacted by His Excellency the Govemor, arepubUshed for general information in a supplement tothis gazette :—A Law to amend the Motor Car Law, 1921.(M.P. 678/82.)A Law to provide for the Registration and Inspectionof Maternity and Nursing Homes and for purposes4jonnected therewith. (M.P. 1281/30.)NOv 396. Appointments.His Excellency the Governor has been pleasedto make the following appointments, etc. :—Mr. Zenon Panayi Eliades to be, on probation, aSanitary Inspector, 2nd Grade, Department ofHealth. Dated 1st May, 1932. (M.P. P.1051.)Mr. Xenophon Haji Eftychiou to be, on probation, aStudent Clerk, General Clerical Stafif. Dated 3rdMay, 1932. (M.P. P.l 987.)ACTING APPOINTMENT.Dr. C. H. Cuff, Surgical Specialist, Department ofHealth, to act as Director of Health, in addition tohis own duties, from 9th to 22nd May, 1932.(M.P. P.1400.)No. 397. Leave of Absence.Dr. G. C. Strathairn, Director of Health, is grantedcasual leave from 9th to 22nd May, 1932.(M.P. L.1820.)Mr. M. C. Greene, President, District Court, Limassol-Paphos, k granted vacation leave from 13th May to12th August, 1932, and leave of absence with halfsalary from 13th August to 12th September, 1932.(M.P. L.1614.)Mr. R. R. Waterer, Assistant Conservator of Forests,Forest Department, is granted vacation leave from12th May to 5th June and from 12th June to 17thAugust, 1932, and duty leave from 6th to IlthJune, 1932.(M.P. L.1547.)Mr. Christos A. Koupepides, Examiner of Accounts,Audit Department, is granted vacation leave from12th May to 10th July, 1932. (M.P. L.491.)Dr. G. M. Pietroni, Medical Officer, 1st Grade,Department of Health, was absent on vacationleave from 17th September to 12th October, 1931,and on study leave from 13th October, 1981, to30th April, 1932.(M.P. L.I072.)No. 398. Appointment under the Cyprus Courtsof Justice Order, 1927.In the name and on behalf of His Majesty the Kingand in virtue of the powers vested in him by theCyprus Courts of Justice Order, 1927, His Excellencythe Governor has been pleased to appointMr. Charles Edward Langton Cox to fill the office ofPresident of the District Court of the Judicial Districtof Limassol and Paphos during the absence ofMr. Maurice Cherry Greene from the 13th May, 1932,and until further orders.(M.P. P.1267.).ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

300 THE CYPRUS GAZETTE, 13TH MAY, 1932.No. 399. Regulations under the QuarantineLaw, 1879.In exercise of the powers vested in him by theQuarantine Law, 1879, or otherwise, His Excellencythe Governor is pleased to make and hereby makesthe following Regulations :—1. No quarantine restrictions shall be observed inrespect of any places until further notice.2. All previous Regulations made in respect ofquarantine restrictions are hereby cancelled withoutprejudice to any matter or thing done or left undonethereunder.3. These Regulations may be cited as the QuarantineRegulations of the 15th day of December, 1931.NICOSIA,By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.15th December, 1931. (M.P. 289/31.)No. 400. Examinations in Colonial Regulations,Statute Laws and GovemmentStanding Orders.It is hereby notified that it is proposed to hold asupplementary examination in tbe above subjects onthe 20th June, 1932.2, Candidates who wish to sit for this examinationshould submit their names to the Colonial Secretarynot later than the ;^)l8t May. 19.32. (M.P. 431/27.)No. 401. Greek Ordinary Examination.HELD ON 4TH MAY, 1932.Pass-List.Mr. A. 0. S. Mundy, Gymnasium, Varosha.(M.P. 34.')/32.)R. X. HENRY,Acting Director of Education.No. 402. Greek Preliminary Examination.HELD ON 4TH MAY, 19;^»2.Pass-List.Mr. C. Mace, Superintendent of Surveys, LandRegistration and Survey Department.(M.P. P.1907.)R. N. HENEY,Acting Director of Education.No. 403. Examination under tbe PharmacyLaws, 1900 and 1926.HtLD ON THE 25TH, 26TH AND 27TH APML, 1932.Pass-List.1. Costas P. Anastassiades.2. Kikis Demetriades.3. Costas M. Eleftheriades.4. Gregor P. Kalavas.5. Michael Kyriakou.6. Stavros Kyriakides.7. Toulla Ch. Orphanides.8. ThaUi Ch. Papadopoulos.9. Yiannakoe Ch. Paraskevaides.10. Aliki N. Ttepis.11. Chriitos L. Yallourides.G. C, STBATHAHIN,Director of Health, andPresident of the Board of JSzaminsrs.IflOOBiA,3rd May, 19S2.(M.P. 1152/09.)No. 404. The Burials Law, 1896.Whereas it has been reported that the place forthe burial of the dead belonging to the Christiancommunity in the village of Kynousa, Paphos District,is dangerous to the public health ;Now, therefore, in pursuance of the powers vested bhim by the Burials Law, 1896, His Excellency theGovernor is pleased to order, and it is herebyordered, that a new burial-ground, in substitutionfor the aforesaid, shall be provided under the provisiongof the said law. (M.P. 1421/12.)No. 405.Notice of Adjudication.THE BANKRUPTCY LAW, 1980.In the District Court of Nicosia-Kyrenia.Registry of Xicosia. No. 3 of 1931./// Bankiuptry In re George Haji Michail.Debtor's Xame—George Haji Michail.Address—Nicosia.Descri])t;()ii—Merchant.Date of filing Petition—18th December, 1931.Date of Order of Adjudication—4th May, 1932.(M.P. 726 ISl.)No. 406.V. R. BAIRAMIAN.THK BANKRUPTCY LAW, 1930.Official Receiver.In the District Court of Nicosia-Kyrenia.Registry of Xicosia. No. 1 of 1932./// Bankruptcy In re Theodoros Demetriou.Debtor's Xame—Theodoros Demetriou.A ddress—Nicosia.Description—Merchant.Date of filing Petition—15th January, 1932.Date of Order of Adjudication—4th May, 1992.V. R. BAlRAlflAN,(M.P. 723/31.)Official Receiver.No. 407.THE BANKRUPTCY LAW, 1930.In the District Court of Nicosia-Kyrenia.Registry of Nicosia. No. 2 of 1932.In Bankruptcy In re Varnavas Haji Yorglii.Debtor's Name—Varnavas Haji Yorghi.Address—Strovilo.Description—Cart-maker.Date of filing Petition—22nd February, 1982.Date of Order of Adjtidication—4th May, 1982.(M.P. 723/81.)No. 408.V. R. BAIBAMI1»,Notice of Receiving Order.THE BANKRUPTCY LAW, 1930.Official Receiver.In the District Court of Limassoi^aphos.Registry of Paphos. No. 1 of 1932.In Bam,krv/ptcy In re Andrea Papa Stylianon A Song.Debtors' Name—Andrea Papa Stylianom & Sons.Address—Stroumlri.Description—Merchants.r)ate of filing Petition—29th March, 1932.Date of Receiving Order-2(h,h March, 1M2.Whether l^ebtor's or Creditor's Petition—Debtort'.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 723/31.)V. R. BAIBAMIAI?,Official Receiver.

No. 409. Notice of First Meeting of Creditors.THE CYPRUS GAZETTE, 13TH MAY, 1932. 301THE BANKRUPTCY LAW, 1930.In the District Court of Limassol-Paphos.Registry of Paphos. No. 1 of 1932.In Bankruptcy In re Andrea Papa Stylianou & Sons.Debtors' Name—Andrea Papa Stylianou & Sons.Address—Stroumbi.Description—Merchants.Date of First Meeting and Hour—Saturday, the 21stMay, 1982, at 4 p.m.Place—At the Supreme Court, Nicosia.(M.P. 723/31.)No. 410.V. R. BAIRAMIAN,Notice of Intended Dividend.THE BANKRUPTCY LAW, 1930.Official Receiver.Registry of Nicosia. No. 2 of 1931.In the District Court of Nicosia-Kyrenia.In Bankruptcy In re Savvas Demetriades.Summary CasoDebtor's Name—Savvas Demetriades.Address—Nicosia.Description—Merchant.Last day for receiving Proofs—25th May, 1932.-, (Name—V. R. Bairamian.ee (^(j^j-ess—Supreme Court, Nicosia.Dated Ilth May, 1932.(M.P. 723/31.)V. R. BAIRAMIAN,Official Receiver.No. 411. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, are published in a supplement to thisgazette. (M.P. 1201/11.)No. 412. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Section 50 ofthe Partnership Law, 1928, having been furnishedthe following General Partnerships have been dulyregistered.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in eachcase to the following headings :—1. The firm name.2. The general nature of the business.3. The principal place of the business.4. The name or names and sumame and descriptionof each of the partners.5. The name or names and surname of each of thegeneral partners.6. The name or names and surname of each of thehmited partners.7. The term (if any) for which the partnership isentered into and date of commencement.8. Conditions of the existence of partnership.9. The name or names and surname of the generalpartners who are authorized to administer theafEairs of the partnership, to manage it andsign for it.10. Number in Register.1. Loizos A. Hierodiakonou and Co.2. General trade and especially in motor car'saccessories.3. Limassol.4. j Loizos A. Hierodiakonou, Merchant, Limassol.5. (Christodoulos I. Karmiotis, Mechanic, Limassol.6. Nil.7. Three years. 1st May, 1932.8. Nil.9. Loizos A. Hierodiakonou.Provided that no loan may be transacted and noobUgation bind the firm without the signatureof both partners.10. 316.No. 413.The Amiandos Savings Bank Co-operative Society, Limited.His Excellency the Governor is pleased to direct the publication of the following Statementof Assets and Liabilities of the Amiandos Savings Bank Co-operative Society, Limited, for theyear ended 31st December, 1931. (M.P. 535/25.)ASSETS.Cath in handSondrj DebtorsBills receivableCyprus Asbestos Company, LimitedInterest recoverableSTATEMENT OP ASSETS AND LIABILITIES.£ t.10 89 5685 169 11112 3£786 10ep.n4 3i85JHLIABILITIES. £ t. ep. £ t. ef.Capital authorized 600 ) 0 0Capital issued and paid up... 430 10 0Reserve fund... 159 9 2|Deposits bearing interest... »6 17 6\Current accounts... 67 17Net profit for the year 1931... 32 1« 04Audited and found correct, dnly vouched and in accordance with Law.AlOANDOS,£786 10ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ17th April, 1932.NICOS G. SYKASJOHN E. PBIKCB I[ Auditors.6i

802 THE CYPRUS GAZETTE, 13TH MAY, 1932.No. 414.Animal Disease.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 13th May is published:—EgyptPalestineSyriaTurkeyCountry. Locality. Nature of Disease.13th May, 1932.VariousVariousVariousVariousAnthrax, Filariasis (Camel), Ulcerative Dermatitis (Camel)Impetigo, Glanders, Tetanus, Fowl Diphtheria and Pox,'Fowl Plague, Rabies.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis, RabiesMange.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Haemorrhagic Septicaemia, Epizootic Lymphangitis,Goat Pox, Sheep Pox, Sheep Scab, Goat Scab, Glanders^Dourine, Rabies.Anthrax, Cattle Plague, Foot and Mouth DiseaseHaemorrhagic Septicaemia of Goats, Variola, GlandersFowl Cholera, Mange, Rabies.M. T. DAWE, Director of Agriculturo.By His Excellency's Command,H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPixuteu Uy the Oovernment Prinfpr at +ko f^ ^ '• ~The Cyprus Gazette Jy he ohi^n^AirZiCZ^l he Government Pnnting Office, Nicosiaon payment of a subscription of 15.. for a vearT 8? for !,v'^''^.r'"^°V?"^*^°# ^ffi^' Nicosia, post free,a year or 8». for six monthg, payable m adVance ; single copies 6cp.

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2215 OF 13TH MAY, 1932.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 26 OF 1932.A LAW TO AMEND THE REGISTRATION OF UNITEDKINGDOM DESIGNS LAW, 1928.RONALD STORRS,] [1th May, 1932.Oovernor.BE it enacted by His ExceUency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfoUows:—1. This Law may be cited as the Registration of Short title*United Kingdom Designs (Amendment) Law, 1932, andshaU be read as one with the Registration of UnitedKingdom Designs Law, 1928, (hereinafter caUed " thePrincipal Law"), and the Principal Law and this Lawmay together be cited as the Registration of UnitedKingdom Designs Laws, 1928 and 1932.2. Section 10 of the Principal Law shaU be amended Amendmentby the addition thereto of the foUowing paragraph :— oft^pSioi'" Such grounds shaU be deemed to include the pubU- P*^^*''*cation of the design in Cyprus prior to the date ofregistration of the design in the United Kingdom butnot to include the publication of the design in Cyprusby some person or persons after the date of the registrationof the design in the United Kingdom and prior tothe date of the issue of the certificate of registrationunder section 7."1th May, 1932.H. HENNIKER-HEATON,No. 27 OF 1932.Colonial Secretary.A LAW TO AMEND THE PATENTS LAW, 1924.RONALD STOBRS,] [1th May, 1932.Governor.BE it enacted by His ExceUency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfoUows:—1. This Law may be cited as the Patents (Amendment) Short title.Law, 1932, and shaU be read as one with the PatentsLaw, 1924, (hereinafter caUed " the Principal Law "), andthe Principal Law and this Law may together be citedas the Patents Laws, 1924 and 1932.(303)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Amendment 2 Scction 9 of the Principal Law is hereby amended byoJtrtrind- the'addition thereto of the foUowing paragraph :-pal Law. cc g^^jj^ grounds shaU be deemed to include the manufacture,use or sale of the invention in Cyprus prior tothe date of issue of the patent in the United Kmgdom,but not to include the manufacture, use or sale ot theinvention in Cyprus by some person or persons after theissue of the patent in the United Kmgdom and priorto the date of the issue of the certificate of registrationunder section 6."1th May, 1932.H. HENNIKER-HEATON.Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted Wy the Goverume»t Printer at the Goverament Printing Officw. Nicosia.(304)

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2215 OF 13TH MAY, 1932.A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND THE MOTOR CAR LAW, 1921.BE it enacted by His ExceUency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfoUows:—1. This Law may be cited as the Motor Car (Amendment) Short title.Law, 1932, and shall be read as one with the Motor CarLaw, 1921, (hereinafter called " the Principal Law "), andthe Principal Law and this Law may together be cited asthe Motor Car Laws, 1921 and 1932.2. Section 3 of the Principal Law is hereby amended ^S^*^*by the addition thereto of the foUowing sub-sections :— of thePrmcir^i. . /. . . . P i P*l Law.{g) The mspection from tune to time ot motor carsplying for hire and the levying of fees in respect thereofnot exceeding the amount specified in the first part of theThird Schedule hereto.{h) The testing of and the issue to persons drivingmotor cars of certificates of competence and the levyingof fees in respect thereof not exceeding the amountspecified in the second part of the Third Schedule hereto :Provided that a person who prior to the commencementof this Law has held a licence to drive a motor car shaUbe deemed to hold a certificate of competence under theprovisions of this Law."3. The following shall be inserted as the Third Schedule ^^^"^01^0^to the Principal Law :—to Principal1 T-k • • IT new Schedule" THIRD SCHEDULE.PART I.For inspection during any one year 4s.PARTFor every certificate of competence 55."II.Objects and Beacons.The object of this Law is to impose fees for the inspectionof pubUc motor vehicles and for the testing of appUcantsfor motor driving Ucences who have not previously heldsuch a Ucence.H. W. B. BLACKALL,Attorney-General.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(305)Law.

Short tideiDefijutdons.Registrationof nursinghomes.A BILLENTITLEDA LAW TO PROVIDE FOR THE REGISTRATION AND INSPECTIONOF MATERNITY AND NURSING HOMES AND FORPURPOSES CONNECTEDTHEREWITH.BE it enacted by His Excellency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfollows :—1. This Law may be cited as the Registration of NursingHomes Law, 1932.2. In this Law unless the context otherwise requiresthe foUowing expressions have the meanings respectivelyassigned to them, that is to say:—" Maternity Home" means any premises used orintended to be used for the reception of pregnant womenor of women immediately after childbirth." Nursing Home" means any premises used orintended to be used for the reception of and the providingof nursing for persons suffering from any sickness,injury or infirmity, and includes a maternity home butdoes not include—{a) any hospital or other premises maintained orcontroUed by a Govemment Department or by anylocal body or committee who obtain a grant-in-aidfrom public funds,(6) any institution or premises licensed for mentalpatients under the Mental Patients Law, 1931." Register" means a register to be kept under thisLaw.3.—(1) AppUcation for registration shall be made tothe Director of Health in writing in the form prescribedby the Director of Health and there shall be affixed theretoa stamp of five shillings.(2) Subject as provided in this Law, the Director ofHealth shall, on the receipt of an application for registration,register the appUcant in respect of the nursing homenamed in the appUcation and issue to him a certificateof registration :Provided that the Director of Health may refuse toregister the appUcant if he is satisfied :—{a) that, the appUcant or any person employed byhim at the home is not a fit person, whether by reasonof age or otherwise, to carry on or to be employed ata nursing hom« of such a description as the nuranghome named in the appUcation ; or{b) that for reasons connected with situation,construction, accommodation, staffing or equipment thehome or any premises used in connection therewith arenot fit to be used for a nursing home of such a descriptionas t^e nursmg home named in the appUcation, or thatthe home or premises are used or to be used for puupoflea.winch are m any way improper or undesirable UL thecase of such a nursing home.(3) The certificate of registration issued m respect ofa nursing home shaU be kept affixed in a conspicuousplace^ in the home; and, if default is made in complyingwith the foregomg requirement, the person carrying onthe home shaU be guilty of an offence against this Law.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(306)

4. Subject as provided in this Law the Director of ^f^^|^*^°''Health may at any time cancel the registration of a person tration.in respect of any nursing home on any ground which wouldentitle him to refuse an appUcation for the registrationof that person in respect of that home, or on the groundthat that person has been convicted of an offence againstthis Law or that any other person has been convictedof such an offence in respect of that nursing home.5.—(1) Before making an order refusing an application ^f^^Q^^ffor registration or an order cancelling any registration, canceUationthe Director of Health shaU give to the appUcant or to ^l^^^f^'the person registered, as the case may be, not less thanfourteen days notice of his intention to make such anorder, and every such notice shaU state the grounds uponwhich the Director of Health intends to make the orderand shall contain an intimation that, if within fourteendays after the receipt of the notice the applicant or theperson registered informs the Director of Health in writingthat he desires so to do, the Director of Health will, beforemaking the order, give him an opportunity of showing causewhy the order should not be made.(2) If the Director of Health after giving the appUcantor the person registered an opportunity of showing causeas aforesaid, decide to refuse the appUcation, or to cancelthe registration he shall make an order to that effect andshall send a copy of the order by registered post to theapplicant or the person registered.(3) Any person aggrieved by an order refusing anapplication for registration or canceUing any registrationmay, within fourteen days after the date on which thecopy of the order was sent to him, appeal against it tothe Govemor in Council whose decision thereon shall befinal and conclusive.6. If any person carries on a nursing home without Offences,being duly registered in respect thereof, he shall be guiltyof an offence against this Law and shall in respect of eachsuch offence be liable on summary conviction to a finenot exceeding fifty pounds, or, in the case of a secondor subsequent offence, to imprisonment for a term notexceeding three months or to a fine not exceeding fiftypounds or to both such imprisonment and fine.7.—(1) The Director of Health or any other person inspectionduly authorized by him may, at all reasonable times, JQ^'J^^enter and inspect any premises which are used, or whichthat officer has reasonable cause to believe to be used,for the purposes of a nursing home, and inspect any recordsrequired to be kept in accordance with the provisionsof this Law :Provided that nothing in this Law shaU be deemed toauthorize any such officer to inspect any medical recordrelating to any patient in a hursing home.(2) If any person refuses to allow any such officer toenter or inspect any such premises as aforesaid or to inspectany such records as aforesaid, or obstructs any suchofficer in the execution of his powers under this section,he shall be guilty of an offence against this Law.8. If any person is guilty of an offence against this Law Penalty,(other than an offence in respect of which some otherpenalty is specifically provided by this Law) he shaU inrespect of each offence be Uable on summary convictionto a fine not exceeding five pounds, and, in the case of acontinuing offence, to a further fine not exceeding two '^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(307)

pounds in respect of each day on which the offence continuesafter conviction.Power to 9^—^ I) Tlie Governor in Council may make regulations:—regulations. {a) prescribing the recotds to be kept of the patientsreceived into a nursing home, and, in the case of amaternity home, of any miscarriages occurring in thehome, and of the children born therein and of the childrenso born who are removed from the home otherwisethan to the custody or care of any parent, guardianor relative ;(6) requirmg notification to be given of any deathoccurring in a nursing home ;(c) generaUy for the better caiT5dng out of the purposesof this Law;(2) If any person acts in contravention of or fails tocomply with the provisions of any regulation made underthis Law, he shaU be guilty of an offence against this Law.Objects and Reasons.The object of this Law, which has the approval of thelocal Medical Society, is to provide for the registrationof Nursing Homes and their inspection by the Directorof Health. It foUows the Unes of the Nursing HomesRegistration Act, 1927.H. W. B. BLACKALL,A ttorney-General.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the OoTernment Printer at the Government Printing Office, Nicosia.(308)

SUPPLEMENT No. 3TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2215 OF 13TH MAY, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the R^istrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the offioe of the R^istrar ofTrade Marks of opposition to r^stration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1 200A in Class 47, in respect of common soap, in the name of J. .Jossifides, of Nicosia Cyprus Chemistand Manufacturer, British subject, trading as manufacturer.Filed the 11th day of April, 1932.lst Advt.No. 1201A in Class 43, in respect of winet?, in the name of Philios Lyssiotis, of Limassol, Cyprus, WineManufacturer, British subject, trading as Philios Lyssiotis.Filed the Ilth day of April, 1932.1st Advt.©Nll^'No 1202A in Class 43, in respect of wiiics in tlie name of Philios TiV^siotis, of Limassol, Cyprus, WineManufacturer, British subject, trading as l'iiili Lyssiotis.Filed the Ilth day of April, 19^32.1st Advt.CHA«A« o^ VA»*ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by theGoveminentPrinter.it the Government Printing CfJic.. Nicosia.(300)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette^ui)lts|)etJ hp^ut\)oxitpNo. 2216.] FRIDAY, 20TH MAY, 1932. 311No. 415.RONALD STORRS,BY THE GOVERNOli.A PROCLAMATION.Governor.Whereas there now exists in the town of Liniassolan area within the Ayia Trias Quarter which hadhitherto been commonly known as " AyiosNicolaos " :And whereas it is expedient that the said areashould form a quarter separate from the AyiaTrias Quarter of which hitherto was a part:Now, therefore, I, Ronald Storrs, Knight Commanderof the Most Distinguished Order of SaintMichael and Saint George, Commander of theMost Excellent Order of the British Empire,Govemor and Commander-in-Chief in and overthe Colony of Cyprus, by virtue of the powersand authority vested in me by the Land Code andthe Village Authorities Law, 1931, do herebyproclaim and order as follows :—1. That from and after the 5th day of June,1932, the said area shall be constituted a separatequarter in the town of Limassol, and2. That the said quarter shall, for all administrativepurposes, be ranked as a quarter underthe style of " Ayios Nicolaos," and3. That the said quarter shall have theboundaries in the Schedule hereto prescribed.SCHEDULE.Boundaries oi Ayios Nicolaos Quarter {LimassolToum).Starting from the north-east corner of plotNo. 391, plan No. 54/50, locaUty " Harkoutsa,"the boundary follows a north-eastern directionalong the Municipal boundary leaving to thisquarter plots No. 390,382,381,380, plan No. 54/50,and plots 54, 62, 53, 51, 50, 49, 47, 46, 45, 44, 40,73,86,85, 75,84 and 81, plan No. 54/51, to '' VathiaPotamos Bridge " on the Limassol-Larnaca mainroad, plan No. 54/51 ; thence it follows a southwesterndirection along the main road to wherethe road leading to Commissioner's house branchesoff at the south-west corner of plot No. 15, planNo. 54/59; thence it follows this road to thesouth-west corner of plot No. 2, plan No. 54/59;thence in a north-westerly direction along the westboundry of this plot to " Anapafseos Street" ;thence in a south-westerly direction along thisstreet to " Vathia Arghaki" at the south-eastcorner of plot No. 116, plan No. 54/58 ; thencewest along this arghaki to the south-west cornerof plot No. 114, plan No, 54/58 ; thence in a northwesterlydirection along the field boundary ofplot Nos. 114 and 113, plan No. 54/58, plotNos. 414 and 392, plan No. 54/50, to the startingpoint.Given at Nicosia, this Ilth day of May, 1932.GOD SAVE THE KING.(M.P. 533/32.>No. 416.ORDER m COUNCIL.—No. 1472.MADE UNDERTHE QUARANTINE LAW, 1932.RONALD STORRS,Governor.In exercise of the powers vested in the Governorby the Quarantine Law, 1932, His Excellency theGovemor, with the advice oi the ExecutiveCouncil, is pleased to make and hereby makes thefollowing regulations :—1. These regulations may be cited as theQuarantine Regulations, 1932.2. In these regulations :—" Crew" includes any person who is noton board for the sole purpose of travellingfrom one country to another, but who isemployed in some way in the ship's serviceor by persons on board or in connection with,the cargo." Day" means an interval of twenty-fourhours." Direct intercourse" means the receptionon any vessel of any person or letter or articlesof any kind, no matter for how short a period.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

312 THE CYPRUS GAZETTE, 20IH MAY, 1932." Ma*>ter" means the master, officer orother person for the time being in cluuqge ofany vessel. i"" Observation ' signifies the isolation ofpersons, whether on any vessel or at anyquarantine station, before they obtain freepratique."Port Health Officer" means any dulyqualified medical practitioner appointed oremployed by the Director erf Health to actin execution of these regulations or authorizedto act for or to assist the Port Health Officerand includes the Director of Health and theAssistant Director of Health." Quarantine Anchorage " means any anchorageappointed by the Govemor for the anchorageof vessels put into quarantine.'Quarantine Station" means any vesselmoored in any quarantine anchorage, or anyplace on shore provided by the Govemor forthe isolation of persons infected or suspected ofbeing infected with a dangerous infectious disease."Rat " includes other rodents and animalsknown to be the means of spreading plague." Surveillance" means that persons arenot isolated, that they receive free pratiqueinmiediately, but the authorities of the severalplaces whither they are bound are informedof their coming, and they are subjected to amedical examination with a view to ascertainingtheir state of health." Vessel" means any ship, boat or otherfloating craft.3. The foUowing are appointed quarantineanchorages:—AT FAMAGUSTA :—From a point 5 cables dueNorth of the beU-buoy marking the Northemend of the reef outside Famagusta harbourthe Quarantine anchorage is defined byan area bounded by a line running 10 cablesdue Xorth, thence 5 cables due West, thence10 cables due South, thence 5 cables dueEast.The Westem boundary line wiU be due Northof the red and white sector light in Lat.35-7-51 N. and Long. 3^-56-22 E.AT LARNACA :—^From a point one nule North-East by North (with Cape Pyla bearingdue East) from the North end of the moleon the Customs main pier (marked " LandingPlace" on Admiralty Chart No. 846 ofLamaca and Limassol) the QuarantineAnchorage is defined by an area bounded• by a line running 5 cables North-East byNorth, thence 5 cables South-East by East,thence 5 cables South-West by South, thence5 cables North-West by West.AT LIMASSOL :—^From a point 6 cables dueSouth of the Customs House Red Lightthe Quarantine anchorage is defined byan area bounded by a Une nmning 10 cablesdue South-West, thence 5 cables due South-East, thence 10 cables due North-East, thence5 cables due North-West.ARRIVAL OF VESSELS.4.—(1) Subject to these regulations, everyvessel arriving at any port in Cypms shaU bedeemed to have come from an infected localarea untU visited by the Port Health Officer andgranted pratique by him.(2) The master of every vessel arriving bysea, having a clean BUl of Health and not havingdming the voyage caUed at any infected localarea and not having had direct intercourse withany other vessel from an infected local area oron board of which any person was suffering fromany dangerous infectious disease, shall, on its arrivalat any port in C}T)ru8, forthwith be visited bvthe Port Health Officer who shall grant pratiquethereto as soon as the foUowing conditions havebeen properly compUed with :—(a) The questions in the form prescribedin the First Schedule hereto must be answeredin ^^Titing by the master of the vessel accuratelyand completely to the best of his knowledgeand beUef; and any other questions, whichthe Port Health Officer may deem it necessaryto put to the master or any other person onboard in regard to the sanitary condition ofthe vessel, the health of the passengers andcrew, the ports which have been touched atduring the preceding two months, or to anyvessel with which there has been direct intercourseduring the voyage, must be accurately^d completely answered by the person towhom the questions are addressed.(6) The answers must indicate clearly theabsence of any dangerous infectious diseaseon board during the voyage or on arrival of thevessel and that the vessel has not caUed atany infected local area or had direct intercot^seduring the voyage with any ship from anyinfected local area or having on board anydangerous infectious disease and must satisfythe Port Health Officer that the granting ofpratique wiU not be attended by any dangerto the pubUc.(3) No person except the pUot shall boardany vessel unless and until the Port Health Officerhas granted pratique or has given permissionfor such person to board ; provided that if it isnecessary for the safety of the pUot's assistant*or crew that they should board any vessel brforepratique has been granted and if it be foundthat the conditions are such that pratique is notgranted, neither the pUot nor his assistants orcrew who have boarded the vessel shaU leave thesame untU the Port Health Officer has visitedthe vessel and granted them permission to do so.(4) If the Port Health Officer decides not togrant pratique he shaU cause the signals mentionedin regulation 5 hereof to be displayed on thevessel until pratique has been granted.(5) ^^^len a vessel touches at several ports inCJyprns in direct sequence, it shaU not be necessaryto submit the passengers and crew to furthermedical inspection after the first port unless theDirector of Health otherwise directs.(6) Notwithstanding anything in these r^ola*tions contained the Director of Health may,when he deems fit, grant pratique by wireless.5. The master of any infected or suspectedvessel arriving or being at any port in Clyprosand the master of any vessel arriving at any portin CJyprus from an infected local area or nothaving a clean BUl of Health from the last portor place touched at or having had direct intercoursewith another vessel on which there wasany case or suspected case of dangerous infectiousdisease or which had come from an infected localarea shall display during daylight at the foremastFlag L, Intemational Code and at night thefoUowing signal, namely three lights in the formof an equilateral triangle, the hghts being atleafct six feet apart, that at the apex of the trianglebeing white and the other two red, and shallremain outside the limits of the port or if alreadywithin such Umits shaU proceed to the quarantineanchorage of the port or to such plaice as theΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 20TH MAY, 1932. 313Port Health Officer or Harbour Master or PUotshall point out. Any vessel displaying thesignals in accordance with this regulation shaUbe visited by the Port Health Officer who shaUgrant pratique or take such other steps as may benecessary under these regulations.6. The Port Health Officer may board anyvessel arriving in Cjrprus and inspect every personin the vessel. He may call for inspection anyof the vessel's books and papers and shaU useevery lawful means which may seem to himexpedient for ascertaming the state of healthof the persons on board and the sanitary conditionof the vessel.7.—(1) No person other than the Port HealthOfficer or the PUot and his crew or personsspecially authorized in writing by the Port HealthOfficer to accompany him to assist in carryingout the provisions of the Law and these regulationsshall come within one hundred yards of any shipwhich has not been granted pratique ; providedthat this regtUation shall not apply to personsengaged in superintending and assisting theberthing of a vessel.(2) The master of any vessel which has notbeen granted pratique shall not permit any personto board his ship except the Port Health Officer,the Pilot, and persons speciaUy authorized inwriting by the Port Health Officer; and shallto the best of his abiUty endeavour to preventthe approach of any person other than thosementioned in sub-regulation (1) hereof withina distance of one hundred yards of his vesseluntU his vessel shall have been examuied andgranted pratique.8. The master of any vessel, the surgeon ofany vessel and every other person shall answer(in writing, if so required) truly and to the bestof his knowledge and beUef all such questionsas may be put to him by the Port Health Offioerfor the purpose of these regulations and shallgive (in writing, if so required) to the Port HealthOfficer all such information as may be necessaryfor the purpose of these regulations.9. The master of an infected vessel (and inthe case of Famagusta of a suspected vessel also)shall if ordered in writing by the Port HealthOfficer, but subject to the concurrence of theHarbour Master, cause his vessel to be takenat once to and anchored at the quarantineanchorage or such other place as the Port HealthOfficer shall point out to him and remain thereuntU granted pratique.10. All vessels lying at the quarantine anchorageor at any place to which they are directed to betaken shall have displayed by day flag signalsand by night the Ughts prescribed by regulation 6hereof.11. AU guard boats and all boats belongingto a vessel in quarantine shall display on suitableflagstaffs a simUar flag at the stem by day andfrom sunset to sunrise a red light at the bow andstern.12.—(1) The Port Health Officer may serve anotice in writing upon the master of any vessel atany port in Cjprus requiring him—(a) not to berth his vessel alongside anywharf unless it is fended away therefrom fora distance of at least eight feet;(6) not to berth his vessel alongside anywharf or quay or otherwise in connectionwith the shore or any other vessel unless allwarps, cables, ropes and other shore-mooringsare provided with rat-guards to the satisfactionof the Port Health Officer, fixed thereon asmay be directed but generally not less thanfour feet nor more than six feet from the vessel'sside;(c) to keep every warp, cable, rope or othershore-mooring as aforesaid covered with freshtar for a distance of not less than three feetfrom the vessel's side and for this purpose tarenew such tar covering at least every fivedays;{d) to keep simUarly tar-covered the outsideof any canvas or other covering used roimda shore-mooring;(e) to whitewash every evening betweenfive and six o'clock every gangway communicatingbetween the vessel and the wharf, jetty,quay or shore for a length of not less thaneight feet from the vessel's side and over itsentire width and to keep a Ught burning atthe vessel's end of the gangway from sunsetto sunrise ;(/) to keep all port holes, hawser holes andother openings on the side of the vessel adjacentto the wharf, jetty, quay or shore closed orscreened in order to prevent the passage ofrats, unless the ship is fended away from thewharf, jetty, quay or shore for a distance ofat least eight feet;{g) to raise all gangways or planks, whennot actually in use, to a distance of at leasteight feet from the wharf, between sunriseand sunset;{h) to anchor away from the wharf, jettyor shore between sunset and sunrise.(2) The expenses of carrying out such measuresas may be required by the Port Health Officerunder this regulation shall be bome by themaster of the vessel.(3) Any master of a vessel upon whom such anotice has been served who faUs to comply therewithshall be guUty of a contravention of theseregulations.13. The master of a vessel ordered to a quarantineanchorage or other place shall, if required bythe Port Health Officer, fumish the necessaryboats and appUances for the landing of thepassengers and crew at the observation station.14. In the evrait of any case of dangerousinfectious disease ending fatally on board avessel after arrival or before arrival, and the corpsebeing stUl on board, the master shaU, at thediscretion and according to the direction of thePort Health Officer, either proceed to sea andbmy the body properly weighted or deliver it tothe Port Health Officer or any person authorizedby him for interment.MEASURES IN RESPECT OF INFECTED,SUSPECTED AND HEALTHY VESSELS.PLAGUE.16.—(1) Infected Vessel.—^A vessel shaU beregarded as infected—(a) if it has a case of human plague onboard ; or(6) if a case of human plague broke outmore than six days after embarkation; or(c) if plague-infected rats are found onboard.Suspected Vessel.—^A vessel shaU be regardedas suspected—{d) if a case of human plague broke outon board in the first six days after embarkation ;orΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

314 THE CYPRUS GAZETTE, 20TH MAY, 1932.(e) if investigations regarding rats have shownthe existence of an unusual mortaUty withoutdetermining the cause thereof.The vessel shaU continue to be regarded assuspected untU it has been subjected to themeasures prescribed by these regulations.Healthy Vessel.—A vessel shaU be regarded ashealthy, notwithstanding its having come froman infected port, if there has been no humanor rat plague on board either at the time ofdeparture, or during the voyage, or on arrival,and the investigations regarding rats have notshown the existence of an unusual mortaUty.(2) Plague-infected vessels shall undergo thefollowing measures :—(a) medical inspection ;(6) the sick shall be immediately disembarkedand isolated ;(c) all persons who have been in contactwith the sick and those whom the Port HealthOfficer has reason to consider suspect shall bedisembarked if possible. . They may be subj ectedto observation or surveUlance, or to observationfollowed by surveillance, provided that thetotal duration of these measures does notexceed six days counted from the day of thearrival of the vessel; it rests with the PortHealth Officer, after taking into considerationthe date of the last case, the condition of thevessel and the local possibiUties, to applythat one of these measures which seems to himpreferable. During the same period the crewmay be prevented from leaving the vesselexcept on duty notified to the Port HealthOfficer ; •{d) bedding which has been used, soUedlinen, wearing apparel and other articles which,in the opinion of the Port Health Officer, areinfected shall be disinsected and, if necessary,disinfected ;(e) the parts of the vessel which have beenoccupied by persons suffering from plague orwhich, in the opinion of the Port Health Officer,are infected shall be disinsected and, if necessary,disinfected ;(/) the Port Health Officer may requirederatization before the discharge of cargo,if he is of opiiuon, having regard to the natureof the cargo and the way in which it is loaded,that it is possible to effect a total destructionof rats before discharge. In this case the vesselmay not be subjected to a new deratizationafter discharge. In other cases the completedestruction of the rodents shall be effected onboard when the holds are empty. In the caseof vessels in ballast, this process shall be carriedout as soon as possible before taking cargo ;deratization shaU be carried out so as toavoid, as far as possible, damage to the vesseland cargo (if any). The operation must notlast longer than twenty-four hours.If a vessel has to discharge part of its cargoonly, and if the port authorities consider thatit is impossible to carry out complete deratizationthe said vessel may remain in theport for the time required to discharge thatpart of its cargo, provided that all precautions,including isolation, are taken to the satisfactionof the Port Health Officer to prevent ratspassing from the vessel to the shore eitherduring unloading or otherwise.The discharge of cargo shall be carried outunder the control of the Port Health Officerwho shall take all measm-es necessary to preventthe staff employed on this duty from becominginfected. The staff shaU be subject to observationor to surveUlance for a period notexceeding six days from the time when theyhave ceased to work at the unloading of thevessel.(3) Plague-suspected vessels shaU imdergo themeasures specified in (a), {d), (e) and (/) of subregulation(2) hereof and in addition thereto thecrew and passengers may be subjected tosurveUlance, which shall not exceed six daysreckoned from the date of the arrival of thevessel. The crew may be prevented during thesame period from leaving the vessel except onduty notified to the Port Health Officer.(4) Healthy Vessels.—Vessels free from plagueshall be given pratique immediately, with thereservation that the Port Health Officer mayprescribe the following measures with regardto them—(a) medical inspection to determine whetherthe vessel comes within the definition of ahealthy vessel;(6) destruction of rats on board, under theconditions specified in (/) of sub-regulation (2)hereof, in exceptional cases and for well-foundedreasons which shall be communicated in writingto the captain of the vessel;(c) the cre^' and passengers may be subjectedto surveUlance during a period which shallnot exceed six days reckoned from the dateon which the vessel left the infected port.The crew may be prevented from leaving thevessel during the same period except on dutynotified to the Port Health Officer.CHOLERA.16.—(1) Infected Vessel.—A vessel shaU beregarded as infected if there is a case of choleraon board, or if there has been a case of choleraduring the five days previous to the arrival ofthe vessel in port.Suspected Vessel.—A vessel shall be regardedas suspected if there has been a case of choleraat the time of departure or during the voyage,but no fresh case in the five days previous toarrival. The vessel shaU continue to be regardedas suspected until it has been subjected to themeasures prescribed by these regulations.Healthy Vessel.—^A vessel shall be regardedas healthy if, although arriving from an infectedport or having on board persons proceedingfrom an infected local area, there has been nacase of cholera either at the time of departure,durmg the voyage, or on arrival.Cases presenting the clinical symptoms ofcholera, in which no cholera vibrios have beenfound or m which vibrios not strictly conformingto the character of cholera vibrios have beenfound, shall be subjected to all measm-es requiredin the case of cholera.Germ carriers discovered on the arrival of avessel shaU be submitted after 'disembarkationto such examination, observation or surveUlanceas the Port Health Officer may think necessary.(2) Cholera-Infected Vessels.—In. the case ofcholera, mfected vessels shaU undergo the followingmeasures :—(a) medical inspection ;(6) the sick shall be immediately disembarkedand isolated ;(c) the crew and passengers may be disembarkedand either be kept under observationor subjected to surveUlance during a periodnot exceeding five days reckoned from thedate of arrival of the vessel; provided thatΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 20TH MAY, 1932. 315persons who can show that they have beenprotected against cholera by vaccination effectedwithin the period of the previous six monthsexcluding the last six days thereof, may besubjected to surveUlance but not to observation ;{d) bedding which has been used, soUed linen,wearing apparel and other articles, includingfood-stuffs, which in the opinion of the PortHealth Officer, have been recently contaminated,shall be disinfected ;(g) the parts of the vessel which have beenoccupied by persons infected with cholera,or which the Port Health Officer regards asinfected, shall be disinfected;(/) imloading shall be carried out under thesupervision of the Port Health Officer, whoshall take all measures necessary to preventthe mfection of the staff engaged in unloading.Such staff shall be subjected to observationor surveUlance which may not exceed fivedays from the time when they cease unloading ;(g) when drinking water stored on boardis suspected it shall be emptied out afterdisinfection and replaced, after disinfectionof the tanks, by a supply of wholesome drinkingwater ;(h) the Port Health Officer may prohibitthe emptjring of water baUast in port withoutprevious disinfection if it has been taken inat an infected port;(i) the emptjdng or discharge of humandejecta, as well as the waste waters of thevessel, into the waters of the port may beforbidden unless they have been previouslydisinfected.(3) Cholera-Suspected Vessels.—In the case ofcholera, suspected vessels shall undergo themeasures prescribed in (a), {d), (e), (gr), {h) and {i)of sub-regulation (2) hereof. The crew andpassengers may be subjected to surveillanceduring a period which shall not exceed five daysreckoned from the date of arrival of the vessel.The crew may be prevented during the sameperiod from leaving the ship except on dutynotified to the Port Health Officer.(4) Clinical Cholera.—If the vessel has beendeclared infected or suspected on account onlyof a case on board presenting the cUnical featuresof cholera, and two bacteriological examinations,made with an interval of not less than twenty-fourhours between them, have not revealed thepresence of cholera or other suspicious vibrios,the vessel shall be considered healthy.(5) Healthy Vessels.—In the case of cholera,healthy vessels shall be given free pratiqueimmediately.The Port Health Officer may prescribe asregards these vessels the measures specified in(a), {g), {h) and {i) of sub-regulation (2).The crew and passengers may be subjected tosurveillance during a period which shall notexceed five days reckoned from the date of arrivalof the vessel. The crew may be prevented fromleaving the vessel during the same period excepton duty notified to the Port Health Officer.YELLOWFEVER.17.—(1) Infected Vessel.—A vessel shall heregarded as infected if there is a case of yellowfever on board, or if there was one at the time ofdeparture or during the voyage.Suspected Vessel.—A vessel shall be regardedas suspected if, having had no case of yeUowfever, it arrives after a voyage of less than sixdays from an infected port or from a port inclose relation vrith an endemic centre of yeUowfever, or if it arrives after a voyage of more thansix days and there is reason to beUeve that itmay transport adult Stegom3na {Aedes cegypti)emanating from the said port.Healthy Vessel.—^A vessel shaU be regardedas healthy, notwithstanding its having comefrom an infected port, if on arriving after a voyageof more than six days it has had no case of yeUowfever on board and either there is no reason tobeUeve that it transports adult Stegomyia orit is proved to the satisfaction of the Port Health.Officer:—(a) that the vessel, during its stay in theport of departure, was moored at a distanceof at least 220 yards from the inhabited shoreand at such a distance from the harbour vessels(pontoons) as to make the access of Stegomyiaimprobable ; or(6) that the vessel, at the time of departure,was effectively fumigated in order to destroymosquitoes.(2) Yellow Fever-Infected Vessels.—^Vesselsinfected with yellow fever shall undergo thefoUowing measures :—(a) medical inspection;(6) the sick shall be disembarked, and thoseof them whose Ulness has not lasted morethan five days shall be isolated in such manneras to prevent infection of mosquitoes ;(c) the other persons who disembark shaUbe kept under observation or surveUlanceduring a period which shall not exceed sixdays reckoned from the time of disembarkation ;{d) the vessel shall be moored at least 220yards from the inhabited shore and at suchdistance from the harbour vessels (pontoons)as wUl render the access of Stegomyia improbable;(e) the destruction of mosquitoes in allstages of growth shall be carried out on board,as far as possible before the discharge of cargo.If discharge is carried out before the destructionof mosquitoes, the personnel employed shall besubjected to observation or surveillance for aperiod not exceeding six days from the timewhen they ceased unloading.(3) Yellow Fever-Suspected Vessels.—^Vesselssuspected of yeUow fever may be subjected tothe measures specified in (a), (c), {d) and (e) ofsub-regidation (2) provided that iJf the voyagehas lasted less than six days and if the vesselfulfils the conditions specified in paragraphs(a) or (6) of sub-regulation (1) hereof relatingto vessels, the vessel shaU be subjected to themeasures prescribed by sub-regulation (2) (a)and (c) and to fumigation.When thirty days have been completed afterthe departure of the vessel from an infected port,and no case has occurred during the voyage, thevessel may be granted free pratique, subjectto preliminary fumigation should the Port HealthOfficer consider this necessary.(4) Healthy Vessels.—Healthy vessels shall begranted free pratique after medical inspection.TYPHUS.18. Vessels which during the voyage havehad, or at the time of their arrival have, a caseof typhus on board, may be subjected to thefollowing measures :—(a) medical insi)ection ;(6) the sick shaU immediately be disembarked,isolated and deloused ;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

316 THE CYPRUS GAZETTE, 20TH MAY, 1932.(c) other persons reasonably suspected toharbour Uce, or to have been exposed to infection,shaU also be deloused and may besubjected to surveUlance during a periodwhich shall be specified, but which in anyevent should never exceed twelve days reckonedfrom the date of delousing;{d) bedding which has been used, linen,wearing apparel and other articles which thePort Health Officer considers to be infectedshall be disinsected :(e) the parts of the vessel which have beenoccupied by persons ill with typhus and whichthe Port Health Officer regards as infectedshall be disinsected.The vessel shall be given free pratiqueimmediately.The Port Health Officer may take, after disembarkation,any measures which he considersappropriate to ensure the surveUlance of personswho arrive on a vessel which has had no caseof typhus on board, but who have left a localarea where tj-phus is epidemic within the previoustwelve days.SMALLPOX.19. Vessels which have had, or have a caseof smallpox on board either during the voyageor at the time of arrival may be subjected to thefoUowing measures :—(a) medical inspection;(6) the sick shall be immediately disembarkedand isolated;(c) other persons reasonably suspected tohave been exposed to infection on board, andwho, in the opinion of the Port Health Officer,are not sufficiently protected by recent vaccination,or by a previous attack of smallpox, maybe subjected to vaccination or to surveUlance,or to vaccination foUowed by surveUlance,the period of surveUlance being specifiedaccording to circumstances but in any eventnot exceeding fourteen days reckoned from thedate of arrival of the vessel;(d) bedding which has been used, soUedlinen, wearing apparel and other articles whichthe Port Health Officer considers to have beenrecently infected shall be disinfected;(e) onh' the parts of the vessel which havebeen occupied by persons ill with smaUpoxand which the Port Health Officer regardsas infected shall be disinfected.The vessel shaU immediately be given freepratique.The Port Health Officer may take, after disembarkation,the measures which he considersappropriate to ensure the surveiUance of personswho are not protected by vaccination, and whoarrive on a vessel which has had no case ofsmaUpox on board, but who have left a localarea, where smallpox is epidemic, within theprevious fourteen days.GENERAL.20. Infected and suspected vessels after havingbeen dealt with in accordance with the provisionsof regulation 15, 16, 17, 18 or 19, as the case maybe, shall be granted pratique.21. The Port Health Officer applying anysanitary measures shaU, when requested, fumishthe captain or any other interested person witha certificate free of charge specifying the natureof the measures and the methods employed, theparts of the vessel treated, and the reasons whythe measures have been appUed.SimUarly, he shall issue on demand to passengerswho have arrived by an infected ves.sel a certificatefree of charge setting out the date of their arrivaland the measures to which they and their luggagehave been subjected.22. Vessels arriving from an infected areawhich have been subjected to sufficient sanitarymeasures, to the satisfaction of the sanitaryauthority, shall not be subjected to these meastu^again on their arrival at a new port, whetherbelonging to the same country or not, unless sincetheir departure some incident has occurred whichrequires the appUcation of the saiutary measm^set out above, and unless they have caUed at aninfected port, otherwise than for taking in fuel.A vessel shall not be considered as having" called at a port " if, without having been incommunication with the shore, it has landedonly passengers and their luggage, and mails,or U it has taken on board only mails or passengerswith or without their luggage, who have notbeen in communication with the port or withan infected local area. In the case of yellowfever the vessel shall, in addition, have keptas far as possible and at least two hundred metresfrom inhabited land, and at such a distance fromthe harbour boats (pontoons) as to make accessof stegomyia improbable.PASSENGERS A>"D MERCHANDISE.23. No person on board a vessel which hasnot been granted pratique shall leave such vesselexcept with the permission of the Port HealthOfficer.24.—(1) The following measures may be takenwith regard to merchandise and baggage arrivingby sea for import or transit:—(a) in the case of plague, body linen andwearing apparel recently wom and beddingthat has been in recent use may be subjectedto disinsectisation, and, if necessary, to disinfection;Merchandise coming from an infected localarea and likely to harbour plague-infectedrats may be unloaded only on condition that,as far as practicable, the necessary precautionsare taken to prevent the escape of rats and toensure their destruction.(6) in the case of cholera, body linen andwearing apparel recently wom and beddingthat has been in recent use may be subjectedto disinfection.Notwithstanding the provisions of thisregulation the importation of fresh fish, shellfish,and vegetables may be prohibited unlessthey have undergone a treatment calculatedto destroy cholera vibrios.(c) in the case of typhus, body linen andwearing apparel recently wom and beddingwhich has been in recent use, as well as ragsnot carried as merchandise in bulk, may besubjected to dismsectisation.{d) in the case of smaUpox, body Imen andwearing apparel recently wom and beddingwhich has been m recent use, as weU as ragsnot carried as merchandise in bulk, may besubjected to dismfection.(2) All passengers and all owners or personsm charge of goods or merchandise shaU carryout aU du-ections of the Port Health Officergiven in pursuance of this regulation.(3) When merchandise or baggage has beensubjected to the operations prescribed m subregulation(1) hereof any uiterested party canrequu-e the Port Health Officer to issue a certificatefree of charge showmg the measures that havebeen taken.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ25. Where a vessel has passengers on boardwho are in a filthy or otherwise unwholesome

THE CYPRUS GAZETTE, 20TH MAY, 1932. 317condition, or is overcrowded with passengers,the Port Health Officer may, if in his opinionit is desirable for the purpose of preventing theintroduction or spread of any dangerous infectiousdisease, subject all or any of the persons on boardto observation or surveUlance for such periodas he may direct.26. Persons directed to be detained underobservation shall, if ordered to disembark, remainat the quarantine station ordered by the PortHealth Officer.27. Any person who, without the permissionof the Port Health Officer, boards any infectedor suspected vessel or any vessel which has comefrom or touched at any infected local area wherea dangerous infectious disease exists, or entersor lands at any quarantine station, may be detainedunder observation or subjected to surveUlancefor such period as the Port Health Officer maydeem necessary.28. Whenever any persons are detained at aquarantine station, there shall be displayedthereat in a conspicuous place the flag by dayand the light by night required by regulation 5in the case of vessels.29. No person, except the Port Health Officeror persons authorized by him, shall enter aquarantine station when the prescribed flag orUghts are displayed.30. No person who has been detained at aquarantine station shall leave such station tillhe has been granted permission to do so by thePort Health Officer.31. Where, in pursuance of these regulations,any person is detained under observation, chargesfor maintenance may be made at the rate set outin the third column of the Second Scheduleliereto and all such expenses shall be borne andpaid by, and may be recovered by the Govemmentfrom, the person specified in the second fcolumnof the said Schediile.In any proceedings for the recovery of anysuch charges a certificate, signed by the PortHealth Officer, showing the amount due shallbe prima facie evidence of the amount due by anyperson named therein.32. Where under these regulations a personis permitted to proceed to his place of destinationsubject to surveillance, the Port Health Officer,before granting such permission, must be satisfiedthat it is reasonably probable that the personto whom it is granted will comply with the conditionsof surveUlance, and permission, if granted,shall be on the following conditions :—(a) the person must satisfy the Port HealthOfficer as to his name, intended place ofdestination, and his place of residence thereat;(6) he must agree to present himself, andshall present himself, for medical supervisionduring the prescribed period and he may berequired by the Port Health Officer to deposita sum not exceeding two pounds, which may beforfeited if he faUs so to present himself;(c) the place must be, in the opinion of thePort Health Officer, conveniently situated. for medical supervision.If the Port Health Officer is not satisfiedas herein required, or if the person faUs tocomply with paragraph (a) or (6) hereof, thePort Health Officer shall detain him imderobservation, or direct him to proceed to aspecified place and there remain under medicalsupervision during the prescribed period. Inthe latter case the provisions of paragraph (6)hereof may at the discretion of the Port HealthOfficer be appUed to such person.33. The Port Health Officer shall report withoutdelay to the Police, the CoUector of Customsand the Harbour Master all cases in which it isfound necessary to detain under observation thepassengers of a vessel arriving at the port.MEASURES FOR PREVENTING THE TRANSMISSIONOF DANGEROUS INFECTIOUS DISEASE.34. When any dangerous infectious diseaseexists or is suspected to exist in any local areain Cyprus and the Director of Health considersthe measures herein set out to be necessary forthe purpose indicated, the Director of Health,either himself or by any of his officers dulyauthorized by him in that behalf, shall take thefollowing measures for the purpose of preventingthe transmission of dangerous infectious diseasefrom such local area to any other place whetherwithin or without Cyprus :—(a) he shall examine all persons takingpassage on a vessel leaving such local area,or port which serves such local area, and heshall prevent the embarkation of any personshowing any symptom of dangerous infectiousdisease. He shall cause such examination,as far as practicable, to be made by day andon shore. He shall prevent also the embarkationof persons who have been in such contactwith the sick as to render them Uable to transmitdangerous infectious disease ;(6) he shall disinfect the clothing and baggageof all persons who intend to leave such localarea and subject such persons to surveUlanceor observation for a period not exceeding sixdays in the case of plague, five days in thecase of cholera, six days in the case of yeUowfever, twelve days in the case of typhus, orfourteen days in the case of smallpox, prior toembarkation, if he considers them Uable to transmitinfection of dangerous infectious disease ;(c) he shalldisinfect all goods and merchandisewhich are Ukely to convey infection of dangerousinfectious disease and prohibit the exportationof such as have not been disinfected;{d) he shall disinfect all vessels used inconnection with the export of goods, merchandiseor passengers' baggage, which he considers maybeinfected with dangerous infectious disease or oughtto be disinfected as a precautionary measure ;And he may order the foUowing measuresfor the same purpose :—(e) he may, subject to the concurrence ofthe Harbour Master, have any vessel broughtby the master to any place for the purposeof disinfection;(/) he may establish stations for the examinationof goods and merchandise intended forshipment and prohibit the shipment of goodsand merchandise except from such stations ;{g) he may prohibit the shipment of goodsand merchandise from any such station exceptbetween such hours as he may describe ;Qi) he may prohibit the master of any vesselor of any specified kind of vessel from embarkingpassengers or shipping goods or merchandisesave under supervision and may prohibit themaster of any vessel or of any kind of vesselin which passengers are carried or in whiohgoods or merchandise have been shippedfrom departing from such local area withoutfirst having obtained a permit, which may beissued subject to such conditions as he maythink fit to impose ;(t) he may, either himself or by any of hisofficers or by any officer of PoUce acting athis request, order the master of any vessel,which should have a permit, to stop and mayΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

318 THE CYPRUS GAZETTE, I^OTH MAY, 1932.require the production of the permit and mayboard the vessel and examine it and its contentsto ascertain w hether the conditions of thepermit are complied with, and, if the masterhas no permit or there is reason to believethat the conditio!^s of the permit are notcom]'lied with, he may, subject to the concurrenceof the harbour master, order themaster of tho vessel to take it to any placewhich he may direct:(j) he may, bj' order in writing. caU uponthe owner or occupier of any store or premises,used for the storage of goods and merchandiseUkely to harbour or attract rats, to rendersuch store or premises rat proof within suchtime as shall be specified in the order;{k) he may proWbit the storage or keepingof goods and merchandise likely to harbouror attract rats in any store or premises which,in his opinion, cannot be effectuaUy renderedrat proof ;(l) he ma}' prohibit any vessel from mooringalongside any wharf, if he considers this courseneces-ary ;(m) he may, where he considers it necessaryfor the prevention of cholera, take effectivemeasures to ensure that the water and foodstuffstaJcen on board are wholesome, and thatthe water taken on board as ballast has been,if necessary, disinfected ;(n) he may, when he considers it necessaryfor the prevention of the spread of any dangerousinfectious disease, subject to the approvalof the Harbour Master, require any vesselto anchor out in the stream between the hoursof sunset and sunrise.MISCELLANEOUS.35. All lights required by these regidationsto be displayed shall be of such power, and shallbe exhibited in such a manner, as to be visiblefor one mUe around.36. The Police and Customs officers shallrender assistance as they may be able in enforcingt^ese regulations.37. The charges in the second column of theThird Schedule hereto shaUbe borne and paid by,wid may be recovered by the Governmentfrom, the owner, master or agent of a vessel forovertime work by any officer of the HealthDepartment specffied in the first column of thesaid Schedule in connection with such vessel.In any proceeding for the recovery of any suchcharges a certificate signed by the Port HealthOfficer, showing the amount due shaU be primafacie evidence of the amount due by any personnamed therein.38. Letters and correspondence, printed matter,books, newspapers, business documents andsimilar matter shall not be subject to any sanitarymeasure.s Parcels conveyed hy post shall besubject to restriction only if their contents includearticles to which the measures set out in regulation24 are applicable.39. An}' vessel refusing to submit to measuresprescribed by the Port Health Officer, in virtueof the provisions of these regulations, shall beat Uberty to put out to sea.Such a vessel :—(a) shali be permitted to land goods if itis isolated and if the goods are subjected tothe measures laid down in regulation 24.(6) may be authorized to land passengers,at their request, on condition that suchpassengers submit to the measures prescribedby the Port Health Officer.(c) if isolated, may take on fuel, food-stuffsand water.40. In all cases where these regulations providefor surveUlance the Port Health Officer maysubstitute observation as an exceptional measurein the case of persons who do not offer adequateguarantees.41. Persons under observation or surveUlanceshall give facilities for all cUnical or bacteriologicalinvestigations which are considerednecessary by the Port Health Officer.42. Any person faUing or refusing to complywith any of the provisions of these regulationsor with any order lawfully given thereunder ordoing any act prohibited by these regulationsor lawfully prohibited thereunder shall be guUtyof a contravention of these regulations.FIRST SCHEDULE.QUESTIONS.1. What is the name of the vesselJand themaster ?2. Where do you come from ?3. Where are you bound for ?4. State the ports which you have touchedat in the last two months, giving the dates ofarrival at and departure from each.5. Give the dates on which you have communicatedwith any vessel and state where eachsuch vessel had come from.6. Have you any and, if so, what BUl ofHealth ?7. Give the total number of persons on boardand state where they embarked.8. If any person has died on board during thevoyage, give regarding each case the followingparticulars :—(a) Name, age, and sex.(6) Where taken on board.(c) How long Ul.(d) Disease or symptoms.(e) Date of death.(/) Clothing and bedding, how disposed of.(g) Body of deceased, how disposed of.9. If during the voyage any person has beensick and has recovered, give the following particularsin each case :—(a) Name, age, and sex.(6) Date at which the sickness began.(c) Disease and symptoms.(d) Date of recovery.(e) Where and when was the patient receivedon board.(/) Where and when was the patient landed,if not now on board.10. If there is any sick person on board now,give the following particulars m each case :—(a) Name, age, and sex.(6) Where and when received on board.(c) Date of commencement of Ulness.(d) Disease or symptoms.(e) Where has the patient resided for thepast fourteen days.(/) If the patient is suffering from anycontagious or infectious disease, where doeshe think this was contracted.11. State what means have been taken todisinfect the ship and to isolate the case.12. Have you during the voyage observed anysickness or unusual mortaUty among the ratson board.13. What is the date of your last deratization^or deratization exemption, certificate ?ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Passengers, 1st class ..do. 2nd class ..THE CYPRUS GAZETTE, 20TH MAY, 1932. 319SECOND SCHEDULE.CHARGES FOR MAINTENANCE.DesoriptionExpenses to be bome byRate per diemdo. 3rd class ..Officers of vesselsCrew other than OfficersThe passengerThe owner, masterthe vesseldo.do.do.or agent ofSix shUlings.Four shillings.Two shiUings.Six shiUings.Four shillings.In the case of chUdren as hereinafter the charges shaU be as follows according to class:—(o) Between eight and twelve years of age: one-half of the above charges.(6) Between three and eight years of age: one-quarter of the above charges,(c) Under three years of age: free of charge.Port Health OfficerJunior OfficersOfficer.THIRD SCHEDULE.OVERTIMECHARGES.Charges.For work at any time between the hours of:—(a) 6 p.m. and midnight lO^.(6) Midnight and 6 a.m. £1.For work at any time between the hours of 6 p.m.and 6 a.m. Is. per hour:Provided that the total amount of the chargesshaU not exceed 5s. for work during the whole orany part of the said period.Made under the hand and official seal of the Governor at Nicosia, this 17th day of May, 1932(MJ>. 1748/11.)Uo. 417.ORDER OF HIS EXCELLENCYTHE GOVERNOR.THE QUARANTINE LAW, 1932.In exercise of the powers vested in him by the-Quarantine Law, 1932, His Excellency the Governoris pleased to order and it is hereby ordered that thesaid Law shall come into operation on the 20th day ofMay, 1932.NICOSIA,By His ExceUency's Command,H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.Uth May, 1982. (M.P. 1748/11.)No. 418. Legislation.The following draft Bills, which will in due coursebe enacted by His Excellency the Govemor, arepubUshed for general information in a supplement tothis gazette :—A Law to regulate and improve the Supply andDistribution of Water to certain Villages forDrinking and other Domestic Purposes.(M.P. 1147/31.)A Law to amend the Kythraea Water SupplyImprovement Law, 1928. (M.P. 422/28.)B. J. O'BRIEN,Acting Glerk of the Couneil.No 419. Appointment.His Excellency the Governor has been pleasedto make the following appointment :—Mrs. Hilda Hunter to be, on probation, a Matron, LeperFarm Hospital, Department of Health. Dated29th AprU, 1932.Mrs. Hilda arrived in the Colony on the 12thMay, 1932.(M.P. P.1989.)No. 420. Appointment of Imperial TradeCorrespondent.His Excellency the Governor has been pleased toappoint Mr. G. M. Pietroni, Secretary to the TradeDevelopment Board, to be Imperial Trade Correspondentvice the Comptroller of Customs and Excise, witheffect from the 19th February, 1932.(M.P. 2709/04.)No. 421.Obituary.His Excellency the Governor learned with deepregret of the death on the 17th May, 1932, at Nicosia,of Mr. S. W. Caruana, Chief Clerk in the Treasury, avery loyal and able public servant. (M.P. P.128.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

320 THE CYPRUS GAZETTE, 20TH MAY, 1932.No. 422. District Surgeons.AppUcations are invited for the posts of DistrictSurgeon at Lyso and at Pedoulas. Applicationsshould be addressed to the Dkector of Health,Nicosia, and should reach him on or before the1st July, 1932.2. Candidates must be Registered Medical Practitioners.They should submit two testimonialsof character one of which should be from aRegistered Medical Practitioner.3. The duties wiU be to attend on the poorof the district and on the PoUce and GovernmentServants free of charge ; to make such examinations,including postmortems, and reports asmay be caUed for by the (Jovernment; to keepsuch records as may be ordered and generaUyto advise the Govemment on aU matters affectingthe health of the district aUotted to them.4. The honorarium for these posts is £50 payablein monthly instalments. The pa3nnent for thedrugs used by the persons appointed wiU be amatter for arrai^ement between themselves andthe Director of Health. (M.P. 722/13.)No. 423.APPOINTMENT OF WAREHOUSEUNDERTHECUSTOMS, EXCISE AND REVENUE LAW,1899.Under the powers vested in the Governor bythe Customs, Excise and Revenue Law, 1899,His ExceUency the Govemor has been pleasedto approve of the establishment within the LimassolMunicipal Petroleum Store situated at SfagionStreet in the town of Limassol of a Bonded Warehousefor the purpose of the warehousing ofpetrol and benzine which it is intended to exportor which may be subsequently cleared forconsumption in the Colony, without paymentof duty upon the first entry thereof and herebyapproves and appoints the said Warehouse forthe purpose aforesaid. (M.P. 705/32.)No. 424. The Forest Law, 1889.Notice is liereby given that under the provisionsof section 2 of the Forest Law, 1889, the plantationsbelonging to Mr. W. D. Caroe of Kyrenia and situatedwithin the boundaries of Kato Kyrenia at the locality" Mylopetres," have been placed under the protection,control and management of the Govemment for aperiod of one yenr, as from the lltli May, 1932.(M.P. 1373/lL>/2.)No. 425. Female Prison, Famagusta.With reference to Notffication No. 8899,published in the Cyprus Gazette No. 906 of thedith January, 1908, His ExceUency the Govemor,under the powers vested in him by the PrisonDiscipline Law, 1879, is pleased to direct thatthe undermentioned building shaU be set apartfor the detention of female prisoners in theDistrict of Famagusta, in Heu of that prescribedin the Notification aforesaid, namely:—The house of the heirs of PoUvios Yeorghiouof Famagusta, near the Square, under BegistrationNo. 144 of 7th January, 1930. (M.P. 1224/17.)No. 426. Notification under the BurialsLaw, 1896.Witl) refcreiK-e to Notification No. 270 published inthe Cyprus Gazette No. 2036 of the 7tli of March,1930, a fit and proper site having been registeredas a place for the burial of the dead belonging tothe Christian tx)mmnnity in the village of Kouklia,in the District of Paphos, His Excellency theGovernor, in exercise of the powers vested in himbythe Burials Lavv, 1890, is pleased to order, andit is hereby (^rd(;re(l that, from and after the 10th dayof June, 1932, no burial shall take place in theburial-ground in lieu of which the new burial-groundabove referred to has been provided. (M.P. 1421/12.)No. 427. The Irrigation Law, 1931.In pursuance of the provisions of section 18 ofthe Irrigation Law, 1931, the foUowing Rules,,made by the Committee of the Irrigation Division ofKUani, in the District of Limassol, are publishedin the Cyprus GazeUe. (M.P. 749/28.)IRRIGATION DIVISION OF KILANI.Rules.1. These Rules may be cited as the IrrigationDivision of Kilani Rules, 1932.2. In these Rules :—" Commissioner " means the Commissionerof the District of Limassol.** Committee " means the Committee for theIrrigation Division." Irrigation Division " means the IrrigationDivision of KUani." Law " means the Irrigation Law, 1931." List" means the list of the names andresidence of the proprietors prepared under theprovisions of section 14 (6) of the Law." Works " means the irrigation works of theIrrigation Division With respect to the share ofthe inhabitants of Kilani in the waters of " KriosPotamos," its branches and the water coursesand channels connected therewith, all situatedwithin the limits of the village of KUani.3. The Committee shall hold office for a periodof three years beginning on the 28th July,1930. Thereafter the election of the CommitteeshaU take place every third year in the monthof July and it shaU hold office for a period ofthree years from the 28th July next foUowiugits election.4.—(a) The Committee shaU appoint a treasurerwho shall, during the months of July, August andSeptember in every year, coUect the rates andcharges assessed upon the proprietors mentionedin the list.(6) The treasurer shaU, on the 1st Octoberm every year prepare a statement of aUrates or charges still due and unpaid on thatdate and shall forward such statement to theCommissioner.(c) The treasurer shaU be appointed for suchperiod as the Committee may fix but m no caseextendmg over the term of office of the Committeeappointing such treasurer.5. Every proprietor mentioned in the Ust who iflentitled to irrigation from " Krios Patamos" shaUpay a rate not exceedmg 36 piastres per annum,as may be prescribed by the Committee from timeto time, for every (3ovemment donum of landowned by such proprietor which is benefited or iscapable of being benefited by the works.6. Each of he foUowing three water-mills, viz:two belongmg to loanni Metaxa of Kilani andone belonging to loannis G. ChristodouUdes ofΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 20TH MAY, 1932.3^1Kilani, shall in Ueu of any other rate under theseRules, pay a fixed rate of £1. 10«. per annum.7. AU rates assessed under the provisions of"ttie Law and of these Rules shaU be paid on orbefore the 1st October in every year.8. The Committee shaU from time to timeauthorize the treasurer to pay out of the moneyin his hands any sum required :—(a) for the works or for the maintenance orrepairs thereof; and(6) for any costs incurred by the Committeein the preparation of the plans, estimates andlist under the provisions of the Law ; and(c) for any costs incurred by the Committeein institutmg or defenduig any proceedingsbrought by or against the treasurer as representingthe proprietors of the Irrigation Division;and{d) for any compensation payable undersections 33 and 35 of the Law, whenever thereare funds at the disposal of the treasurer or ofthe Committee sufficient to meet any amountpayable as compensation under the provisionsof these sections.9. The Committee may from time to time appointsuch person or persons as may be required for thepurpose of carrying out of any work under theprovisions of the Law or of these Rules, and fixthe remuneration of such person or persons.10. During the month of May in every year theCommittee shall cause the works to be properlycleaned and repaired.11. No person shall enlarge or lessen the widthof any branch or channel or open a new channelor interfere in any way with the works withoutleave in writing signed by the Committee, andno leave shaU be given under this Rule untU tendays after a notice has been posted in the viUageof KUani so that any complaints against theappUcation may be inquired into by the Committeeand the Commissioner.12. No person shaU be aUowed to cut the watereither with a view of obtaining more water for hisown fields or for any other purpose.13. Every person upon whom a notice for thatpurpose has been served by the Commissioner orthe Committee shall at once clean such part of thechannel as runs through his fields of any stonesor rubbish, which might divert the water or stopits proper course, and shaU remove all stones andother things intended to direct the water on to hisfields at the proper time.14. Any person who infringes or acts in contraventionof any of the provisions of Rules 11,12, or 13 hereof shaU, on summary conviction,be Uable to a penalty not exceeding two pounds-15.—(a) Upon an appUcation to the Commissionersigned by not less than three-fourths ofthe proprietors mentioned in the Ust requestingthat the Irrigation Division be dissolved theCommissioner shaU caU a meeting of the proprietorsfor the purpose of determiningwhether the Irrigation Division should bedissolved.(6) Every meeting so convened shall be heldin the presence of the Commissioner at the timeand place appointed and if at such meeting amajority of three-fourths of the proprietors orthe authorized proxies thereof who are presentdecide that the Irrigation Division should be dissolved,the Irrigation Division shaU be so dissolvedaccordingly :Provided that aU rates due and unpaid on thedate of dissolution shaU be levied and paid as ifthe Irrigation Division had not been dissolved.(c) The provisions of sections 4, 6, 7, 8 and 9of the Law with respect to pubUc meetings shaUapply mutatis mutandis to a meeting convenedunder the provisions of this Rule.{d) Any money in the hands of the Committeeor the treasurer at the time of the dissolution ofthe Irrigation Division and any money recoveredat any time thereafter on accoimt of rates dueand unpaid at the time of such dissolution, shaUbe paid to the Commissioner and shaU be passedin the books of the Commissioner to the creditof the viUage of K ilan i and shaU thereafter be deemedto be and shall be dealt with in the same manneras money received by the Commissioner anddeposited under the VUlage Roads Laws, 1900to 1931.16. The Rules set forth in the schedule to theProclamation of His Excellency the Grovernor datedthe 17th dayof October, 1928, and pubUshed inthe Cyprus Gazette oi 19th October, 1928, are herebyrepealed without prejudice to anything done orleft undone thereunder. Provided that aU ratesassessed under the Rules hereby repealed shaU bevaUd and effective and shall be coUected and paidas if the present Rules had not been made.No. 428.Tenders.Tenders for the supply of Alcohol for the Departmentof Health, Nicosia, should reach the Treasurynot later than 11 a.m. on the 4th June, 1932. DetailswUl be supplied to tenderers on application to theDirector of Health, Nicosia. (M.P. 376/32.)No. 429. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, are published in a supplement to thisgazette. (M.P. 1201/11.)No. 430. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Section 50 ofthe Partnership Law, 1928, having been furnishedthe following General Partnerships have been dulyregistered.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in eachcase to the following headings :—1. The firm name.2. The general nature of the business.3. The principal place of the business.4. The name or names and surname and descriptionof each of the partners.5. The name or names and surname of each of thegeneral partners.6. The name or names and surname of each of thelimited partners.7. The term (if any) for which the partnership isentered into and date of commencement.8. Conditions of the existence of partnership.9. The name or names and surname of the generalpartners who are authorized to administer theaffairs of the partnership, to manage it andsign for it.10. Number in Register.1. Kechichian Freres.2. Dealing in drapi'iy.3. Limassol.4. (Karnik Kechichian, Merchant, Limassol.5. (Garabed Kechichian, Merchant, Limassol.6. NU.7. Five years. 10th February, 1932.8. Nil.9. Karnik Kechicliian.Garabed Kechichian.10. 317.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

322 THE CYPRUS GAZETTE, 20TH MAY, 1932.No. 431.Animal Disease.The foUowing Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 20th May is published:—EgyptPalestineSyriaTurkeyCountry. Locality. Nature of Disease.20th May, 1932.VariousVariousVariousVariousAnthrax, Filariasis (Camel), Ulcerative Dermatitis (Camel)Impetigo, Glanders, Tetanus, Fowl Diphtheria and Pox,Fowl Pli^ue, Rabies.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Piroplasmosis, Epizootic Lymphangitis, Rabies, Mange, c ]Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Haemorrhagic Septicaemia, Epizootic Lymphangitis,Goat Pox, Sheep Pox, Sheep Scab, Goat Scab, Glanderi,Rabies.Anthrax, Blackquarter, Tuberculosis, Cattle Plague, Footand Mouth Disease, Haemorrhagic Septicaemia of Goats,Variola, Glanders, Fowl Cholera, Mange, Rabies.M. T. DAWE, Director of Agriculturo.By His ExceUency's Command,H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑTh r . r'^T^ by the Govenmient Printer at the Government Printing Office, NicosiaThe Cyprus Gazette may be obtamed from the Sunerint^n/loT,* n^ i. ,, • x- ^«.on payment of a subcription of lbs. fo7 rvearTS^ fnr ».v'r?'''lt"^°V?".^*^i^ ^®^' N»«

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPEUS GAZETTE No. 2216 OF 20TH MAY, 1932.AA BILLENTITLEDLAW TO REGULATE AND IMPROVE THE SUPPLY ANDDISTRIBUTION OF WATER TO CERTAIN VILLAGES FORDRINKING AND OTHER DOMESTIC PURPOSES.WHEREAS the inhabitants of the villages in the Scheduleto this Law are entitled to the use of water from thespring known as " Kefalovriso " near the village of Kythrseain the District of Nicosia for drinking and other domesticpurposes;AND WHEREAS the quantity of such water for the useof the said inhabitants of each village as aforesaid has beenestimated to be not more than the quantity in the Scheduleto this Law appearing against the name of each suchvillage for each day ;AND WHEREAS it is necessary in the interests of publichealth that provision be made for improving the means ofconveyance of water from the spring aforesaid to thevillages aforesaid;Now, THEREFORE, be it enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony of Cjrprusas foUows:—1. This Law may be cited as the Kefalovriso Water short title..Supply Improvement Law, 1932.2. In this Law :— interpre." Commissioner" means the Commissioner of the ^*^°°*District of Nicosia." Land " includes land (with the grazing rights, andall water and water rights on, over or under such land),buildings, trees, vines, easements, and standing cropsand any other immovable property which may by lawbe sold and purchased or exchanged." Undertaking " means the undertaking of conveyingwater as prescribed in section 3." Village Commission " means the Village Commissionof any of the villages in the Schedule to this Law.3. The Govemor upon the request in writing by the GovernorVillage Commission of any of the villages in the Schedule JJ*^*"***"'to this Law may by notification in the Cyprus Gazette carrying outauthorize the Village Commission to carry out the under- J^j^"^**®^taking of conveying to such viUage water by means of pipesin a quantity, not exceeding the quantity in the Scheduleto this Law appearing against the name of such viUage,from the Kefalovriso spring, for drinking and other domesticpurposes :Provided that if a request under the provisions of thissection is made by the ViUage Commission of more thanone viUage the Govemor may by notification in the CyprusGazette authorize the ViUage Commissions of such viUagesto carry out the undertaking in common on such termsand conditions as the Governor may deem fit.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(323)

tPlans andepecifioations.Notice topersonsinterested.Sanction^byGovemor ofacquisitionof land.Vesting landill VillageCommiBsion.Reference toGovernment.Dispositionof compensationincertain cases.PaymentintoGovemmentTreasury.Service ofnotice.4. Within one week from the pubUcation of the notificationin section 3 the Commissioner shaU cause to beprepared:—(a) a plan showing the course of the line of pipes andalso showing particulars thereon of the land to be acquiredfor the purpose of laying such pipes, and{b) specifications of aU pipes, appUances, apparatusand other material to be used in the undertaking.5. The Commissioner shaU cause a notice to be served(in the manner hereinafter provided) on all the personsinterested in the land it is proposed to acquire, notifyingthem of the proposed acquisition and informing them thatthey may examine the plan and particulars of the landto be acquired at the office of the Commissioner and presentany objections they may have to make thereto withinfourteen days from the service of the notice. At or afterthe expiration of the period of fourteen days from theservice of the notices as aforesaid the Commissioner shallforward to the Governor the plan, together with the objectionsmade, if any. The Commissioner shall forward tothe Governor at the same time the specifications mentionedin section 4 (b).6. If the Governor approves the plan,- particulars andspecifications submitted and considers it expedient thatthe land in question shall be acquired, he may by notificationin the Cyprus Gazette sanction the acquisition of theland ; and thereupon the land shall be acquired and compensation,which may include compensation for damageoccasioned by the determination of a lease, shall be directedto be paid for its acquisition in manner hereinafter provided.7. When the Governor has notified his sanction to theacquisition of any land, the land shaU thereupon vestabsolutely in the Village Commission free from all encumbrances; and the notification of the Govemor's sanctionshall be sufficient authority to the Director of LandRegistration and Surveys to cause amendment of registrationto be effected in accordance with the plan, particularsand specifications so approved by the Govemor.8. If within one month from the date of the notificationof such sanction, the persons interested do not agree withthe ViUage Commission as to the compensation for the landso acquired, the ViUage Commission shaU apply to theColonial Secretary for the determination of the amount ofthe compensation and the matter shaU thereupon bereferred to the Govemor in CouncU whose decision shaU befinal and conclusive.9. The Commissioner may direct that any sum payable ascompensation for any land acquired under the provisions ofthis Law be paid to any mortgagee of the land in satisfactionm whole or m part of the sum secured by the mortgageor to any lessee of the property, as compensation in relpectof the determination of his tenancy, or to any judgmentcreditor who has registered his judgment in the mannerprovided by law, m satisfaction in whole or in part of theSlim due under the judgment.10. If any person ref uses to accept any sum directed to be •paid to him under the provisions of this Law or is absentfrom Cyprus, the ViUage Commission may pay thf uminto the Govemment Treasury. j F j- "ue sumΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ11. Where a notice is required to be served under thisLaw service may be effected by deUvery of the notk^to the person to be served therewith, or^f he cannTt be(324)

found, by leaving it at his usual place of abode with anyadult inmate thereof, or, if he is absent from Cyprus, bythe insertion of the notice in any newspaper pubUshedin Nicosia.12. For the purposes of carrying out the undertaking Bon-owingthe Village Commission shall have the power to borrow ^''^^^^money from the Loan Commissioners or with the consentof the Governor from any other person and every suchloan shall be deemed to be a loan contracted under theprovisions of the Village Obhgations Laws, 1901 and 1928,and the amount thereof, subject to the provisions of thePubUc Loans Laws, 1897 and 1930, shaU be assessed, paidand collected in accordance with the provisions of theVillage ObUgations Laws, 1901 and 1928.13. Save with the written consent of the Attomey- Bar ofGeneral no action, prosecution or legal proceeding what- tlthTons^tsoever shall be brought, instituted or maintained by any of Attorneypersonagainst the Village Conmiission or against any ®®^®^personacting under its authority in respect of any act orthing done or omitted under the provisions of this Law.14. The ViUage Commission may, with the approval Bye-iaws.of the Governor, make bye-laws to be published in' theCyprus Gazette for all or any of the foUowing matters :—{a) regulating the supply of water for drinking andother domestic purposes ;(6) providing for the payment of any fees or chargesin connection therewith ;(c) regulating the supply of water by tap or meter;{d) specifying the conditions under which any watersupply may be stopped ;(e) regulating the management and control of theundertaking and the prevention of waste, misuse orpollution ot water;(/) providing for the formation of a fund into whichany fees, charges or penalties recovered under theprovisions of this Law or any bye-laws made thereundershould be paid and for the disposal of any moneys insuch fund.15.—(1) Any person who resists or obstructs the ViUage ^^^S?^*"**Commission or any person acting under its authority in the ^ "*lawful execution of the undertaking under the provisionsof this Law shall be guilty of an offence and on convictionthereof shall be Uable to a penalty not exceeding tenpounds.(2) Any person who acts in contravention of or fails tocomply with any of the provisions of any bye-law madeimder this Law shaU be guilty of an offence and onconviction thereof shall be Uable to a penalty not exceedingfive pounds.(3) All offenders against this Law or against any bye-lawsmade thereunder may be prosecuted by the ViUage Commissionand all penalties recovered shaU be paid to a fundformed under any bye-laws made under the provisionsof this Law.16. Nothing in this Law contained shaU be interpreted Saving.or construed as affecting in any way any right alreadypossessed by, or vested in, any of the viUages in the Scheduleto this Law, for the use or enjoyment of water from theKefalovriso spring for any purposes other than drawingor domestic purposes.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑa(325)

ViUage.Bey KeuyEpikho ..ExometokhiNeokhorioPalaekythroTrakhoniVoniSCHEDULE.Quantity.665 gallons per day.5,6006,5509,8507,6003,2004,400Objects and Reasons.The object of this Law is to ensure to certam ^Uagesa wholesome supply of water for drmking and other domesticpurposes from the Kefalovriso sprmg from which suchViUages are at present entitled to take water, but whichnow reaches them in a poUuted state.2. The Law foUows in general the Unes of the Kyth^Water Supply Improvement Law, 1928, (Law 7 ot 19^8),which refers to the same spring.A BILLENTITLEDH. W. B. BLACKALL,Atbcymey-General.A LAW TO AMEND THE KYTHR^A WATER SUPPLYIMPROVEMENT LAW, 1928.BE it enacted by His ExceUency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cypms asfoUows :—Short title* 1. This Law may be cited as the Kythraea Water SupplyImprovement (Amendment) Law, 1932, and shaU be readas one with the Kythraea Water Supply Improvement Law,1928, (hereinafter caUed " the Principal Law "), and thePrincipal Law and this Law may together be cited as theKythraea Water Supply Improvement Laws, 1928 and 1932.Amendment 2. Sectiou 15 (1) (6) of the Principal Law is herebyisTiMft^of amended by the deletion therefrom of the words "meterthe Prindpai and tap " and the substitution therefor of the words " tap^^- or meter".Objects and Reasons.Under the existing Law there is a statutory obUgationupon the MunicipaUty of Kythraea to make bye-lawsregulating the supply of water by meter and tap. Localconditions, however, render the use of meters impracticableat present and the object of this Law is to make their useoptionalH. W. B. BLACKALL,A ttorney-General.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑFrintod by the OoTemmoat Printer at the OovemmeDt Printing Office, Nicoaia.(326)

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPKUS GAZETTE No. 2216 OF 20TH MAY, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marlts Registration Law, 1910.Anj person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the offioe of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)Gr. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1200AinCla8s47, in respect of common soap, in the name of J. .Jossifides, of Nicosia Cyprus Chemistand Manufacturer, British subject, trading us manufacturer.Filed the Ilth day of April, 1932.2nd Advt.No. 1201A in Class 43, in respect of wines, in the name of Philios Lyssiotis, of Limassol, Cyprus, WineManufacturer, British subject, trading as Philios Lyssiotis.Filed the Ilth day of April, 1932.2nd Advt.©Mll^' nXo. 1202A in Class 43, in respect of wines, in the name of Philios Lyssiotis, of Limassol, Cyprus, WineManufacturer, British subject, trading aa Philios Lyssiotis.Filed the Ilth day of April, 1932.2nd Advt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Govemment Printing Office. Nicosia.(327)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette( Extraordinary)^ubltsl)et) hp ^uthoxitpNo. 2217.] MONDAY, 23RD MAY, 1932. 329No. 432.CELEBRATION OF THE BIRTHDAY OF HISMAJESTY THE KING.Friday, Srd June, 1932.OFFICIAL SERVICE.An official service will be held at the EnglishChurch, Nicosia, at 8.30 a.m.Dress :—Uniform, Robes, or Morning Dress.REVIEW.His Excellency the Governor will hold a reviewof the detachment of the West Yorkshire Regimentand the Cyprus Military Police in the Moat, Nicosia,at 9.15 a.m.Dress :—Uniform, Robes, or Moming Dress.(M.P. 70/32.)By His Excellency's Command,H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTermnent Printer at the GoTemment Printing Office, Nicoaia.The Cyprua QazttU may be obtained from the Superintendent, Govemment Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a subscription of 15«. for a year or 8*. for six months, payable in advance ; single copies 6cp.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazettei^ul)ltsf)et( h^^uthoxitpNo. 2218.] FRIDAY, 27TH MAY, 1932. 331No. 433. Govemor and Commander-in-Chief.The King has been graciously pleased to appointSir Ronald Storrg, K.C.M.G., C.B.E, Governor andCommander-in-Chief of the Colony of ('yprus, to beGovernor and Commander-in-Chief of NorthernRhodesia in succession to Sir .Tames IM ax well,K.C.M.G., K.B.E.2. His Majesty has also been graciously pleased toappoint Sir Edward Stubbs, G.C.M.G., Captain-Generaland Governor-in-Chief of .Jamaica, to be Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus.NOTE.—The above appointments will take effectfrom a date to be notified hereafter.(M.P. P. 1992.)No. 434. Legislation.The following Law enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus is published for general information in asupplement to this gazette :—No. 28 6f 1932.—A Law to amend the Law for theRecovery of Compensation for Injury caused toProperty. (M.P. 815/23.)No. 435. Appointments.His Excellency the Governor has been pleasedto make the following appointment, etc. :—Mr. Thomas Ramsay, Water Engineer, to be, onprobation. Electrical and Mechanical Engineer,Public Works Department. Dated 22nd May, 1932.Mr. Ramsay will continue to carry out also theduties hitherto performed by the Water Engineer.(M.P. P.1525.)ACTING .APPOINTMENT.Dr. Evangelos Magnis, Medical Officer, 2nd Grade,acted as District Medical Officer, Limassol, Departmentof Health, from 24th September, 1931, to2nd April, 1932.(M.P. P.o51.)No. 436. Retirement.His Excellency the Governor has been pleased toapprove the following retirement:—Mr. Albert Sidney Robert Merrifield, M.B.E., Electricaland Mechanical Engineer, Public Works Department,with effect from the 22nd 1\\:\\. 1932, inclusive.(M.P. P.593.)No. 437.Obituary.His Excellency the Governor announces with regretthe death of the following :—^Mr. Socrates Kyritsis, Senior Sericultural Inspector,Agricultural Department, at Nicosia on the 18thMay, 1932.(M.P. P.1162.)No. 438. The Foiest Law, 1889.With reference to Notification No. 125. publishedin the Cyprus Gazette No. 2112, of the 6th February,1931, it is hereby notified that the plantations andtrees stated to belong to Maritsa A. Sotiriadou ofNicosia and situated within the village boundaries ofKormakiti, in the District of Kyrenia, ceased to beunder the protection, control and management of theGovernment, as from the 24:th Januarv, 1932.(MIP. 1373/12/2.)No. 439. Quarterly Report of the Trade Commissionerfor Cyprus in London.It is hereby notified for general information thatcopies of the report of the Trade Commissioner forCyprus in London for the three mouths ended on the31st March, 1932, are available for sale to thepublic at the Government Printing Office, Nicosia, atthe price of 3r/). per copy. • (M.P. 241/32.)No. 440. Agricnltural Supplement.Agricultural Supplement No. 47 is published in asupplement to this gazette.(M.P. 387/32.)'ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 441. Trade Marks Advertisements.Ad\-ertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, !91U, ure published in a supplement to thisirazeite.(M.P. 1201/ll.>

332 THE CYPRUS GAZETTE, 27TH MAY, 1932.No. 442. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursnant to Section 50 ofthe Partnership Law, 1928, having been furnishedthe following General Partnerships have been dulyregistered.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in eachcase to the following headings :—1. The firm name.2. The general nature of the business.3. The principal place of the business.4. The name or hames and surname and descriptionof each of the partners.5. The name or names and surname of each of thegeneral partners.6. The name or names and surname of each of thelimited partners.7. The term (if any) for which the partnership isentered into and date of commencement.8. Conditions of the existence of partnership.9. The name or names and surname of the generalpartners who are authorized to administer theaffairs of the partnership, to manage it andsign for it.10. Number in Register.1. J. Josiphides & Co.2. Manufacture and sale of boot creams and anyother kind of goods which may be agreed by thethree partners.No. 444.STATEMENT or REVENTTE ANDREVENUE.£ s. cp, £ s. cp.Cash balance on 1st April, 193116 11 21. Licences and permits : —(a) Profession, trade, etc.,licences . .30 18 0(6) Dog licencesh 0(c) Building, etc., permits . . 10 038 13 03. Fees and tolls :—(a) Slaughter-hoase fees 48 19 0(c) Weighing and measuring51 6 8*(d) HAwking fees4 5(») Tolls2 7106 18 6}4. Rent and storage :—(a) Mimicipal Markets' rents 1 19(e) Storage of inflammables.. 25 11 627 11 IJ6. Miscellaneous receipte :—(a) Fines1 3 1(6) Costs and compensations 1 - 6 3(/) Other sales- 9 H^) Sealing weights and measures— 5 -\2 5 2i3. Nicosia.4. [^ Joannis .losiphides. Manufacturer, Nicosia.] K}Tos Neofytides, Tailor, Nicosia.5. (Neofytos K. Neofytides, Manufacturer, Nicosia.6. Nil.7. Ten years. 1st May, 1932.8. Nil.9. Joannis Josiphides, technical manager.Kyros Neofytides, financial administrator.The three partners together should sign, or atleast Joannis Josiphides and Kyros Neofytidestogether.10. 318.No. 443.THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY)LAW, 1922.Re THE KAMBA WINE AND SPIRITS AND PAPERCo., LTD. (IN LIQUIDATION).Notice is hereby given that in accordance withsection 104 of the Companies (Limited LiabiUty) Law,1922, a meeting of the contributories of the above namedcompany will be held in the Court House of Limassol,on We^esday, 8th June, at 3 p.m.Business : to determine whether or not an appUcationshall be made to the Court for appointing aliquidator in the place of the Official Receiver.Nicosia, 23rd May, 1932.Municipal Corporation of Lapithos.K. C. JACOBS,Official Receiver.(M.P. 816/13/2.)EXPENDITUBB FOB THE HALF-YEAB ENDED 30TH SEPTEMBEB, 1931.£191 19 ^(M.P. 2047/08.)EXPEMDITUiiE.1. Salaries and \%ages:— £ s. cp. £ s. q>.(a) Permanent employees . . 62 5 0(6) Temporary weighers, et •. 8 6 070 11 03. Conservancy and fire protection .. 16 0|6. Maintenance and improvement of watersupply .. .. .. .. - 2 66. Public works annually recurrent:—(a) Maintenance and upkeep of existingroads- 11 7J7. Public works extraordinary :—(6) Construction of new municipal buildings 60 0 010. Charity :—(a) To charitable or educational schemesor institutions ., ,. .. 13 011. Furniture and fittings .. .. .. 1 1 812. Miscellaneous :—(a) Printing and stationery.. 6 4 5J(c) Sundry purchases nototherwise classified ., - 9 0(/) Taxes on mvmicipalproperties .. .. _ 7 2(g) Travelling, etc., expenses - 2 67 314. Loans, repayment of21 11 6163 1 ^Cash balance on 30th September, 1931 .. 28 17 8LOAMS.1924 Gazette, page 313.Amount £350-Rate 8%. Balance -,.. £160 8 3.1927 „ „ 391.£160—1929 „ „ 694. „ £100- „ go.. ^^£118^^^0^0.^£191 19 3i.V. I^TA^ "^^l^^^V^^ T^TT" ° w^ Municipal Corporation of Lapithos for the half-year endedthe SOth day of September. 1931, have been examined and agree with The above statement.The Mayor has been informed that Item 4 (a) of Revenue does not seem to be covered by the Law.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNICOSIA, 19th May, 1932.ANT. X. BRANCO, ActingAuditor.

THE CYPRUS GAZETTE, 27TH MAY, 1982. 333KG. 445.Municipal Corporation of Kyrenia.STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE FOR THE HALF-YEAR ENDED 30TH SEPTEMBER. 1931.REVENUE.£ 8. op. £ s. op.Balance on lst April, 1)31 :—Cash11 0 2fBank396 r> 3— 407 6 5J1. Licences anil permits :—(o) Profession, trade andbusiness licences 37 11 H(b) Dog licences3 16 0(c) Building, etc., permits . . 20 15 062 2 6J2. Conservancy said otherrates :—(6) Water rates28 4 1(c) Electric rat«s245 10 8(d) Bath rates74 5 4(«) Removal of refuse, eto. .. 30 2 0378 2 43. Fees tind tolls :—(a) Slaughter-house fees 85 5 6(o) Weighing and measuringfees 264 18 0(d) Hawking fees 4 8If) Performances, public entertainments,etc., fees .. 2 1 0{h) Fees and tolls of munioiptdmturkets 62 13 6t{•) Tolls 18 6437 13 OJ4. Rent and storage :—(a) Munioipal m£u>ket8' rents 19 10 4}(6) Other premises' rents .. 63 12 7J(o) Storage of inflammables 114 6 4|187 8 7J6. Miscellaneous receipts :—(a) Fines 18 4(b) Costs «uid compensations 1 1 4 ^(o) Electric installations .. 83 11 1(«) Sale of electric lamps andequipments 8 11 5(/) Other sales .. 66 10 6(g) Sealing weights andmeasures .. .. 1 8 IJ1926 Gazette, page 654.1929 „ „ 599- 102 11 4£1,635 4 IJAmoimt £1,800—Rate 5"o-£1,500— .. 6%.(M.P. 680/09.)EXPENDITURE.£ 8. cp.cp.1. Salaries and wages :—(a) Permanent employees 184 10 0(b) Temporary weighers, etc. 19 5 3203 15 32. Lighting132 2 ^3. Conservancy tmd fire protection .. 199 3 4J4. Parks and public gardens. . . . - 12 5J5. Maintenance and improvement of watersupply11 17 7i6. Public works tmnually recurrent:—(a) Maintenance and upkeepof existing roads .. 7 17 IJ(b) Maintenance and upkeepof existing buildings .. 16 11 2 J24 8 47. Public works extraordinstfy :(a) Construction of new roadsor enl£u>gement of existingroads44 10 5(6) Construction of new municipalbuildings 14 0 8J58 11 4*8. Rents31 19 010. Charity :—(a) To charitable or educational schemesor institutions..34 0 011. Furniture and fittings3 12 812. Miscellaneous :—(a) Printing and stationery.. 14 16 21(d) Piu-ohase of electric lampsand equipments 77 2 7(e) Sundry purchases nototherwise classified 11 13 0(/) Taxes on munioipal properties..8 18 0(g) Maintenance, etc., of seabaths52 2 Oi(h) Insurance premiiun 14 0 0(•) Auctioneer 8 fees- 5 6(j) Court Costs, etc., fees .. - 18 0179 15879 19 3}Balance on 30th September, 1931:—Cash 7 16 8JBank .. . .. 747 7 7- 755 4 6jBalance o £1.440 9£1.454 12£1,635 4 IJ1 hereby certify that the accounts of the Municipal Corporation of Kyrenia for the half-year endedthe 30th day of September, 1931, have been examined and agree with the above statement.The Mayor has been informed that Item 2 (6) of Revenue does not seem to be covered by the Law.NICOSIA, 21st May, 1932.ANT. N. BEANCO, Acting Auditor.No. 446.Csrpros Antiquities Fond.His Excellency the Governor is pleased to direct the pnblication of the following Statement of theacconnts of the Cyprus Antiquities Fnnd for the y«ar ended the Slst Dei'ember, 1981. (M.P. 14*2/09.)RECEIPT S. £ s. cp. £ .. C|, PAYMENTS. £ s.cp.Balance lst January, 1931510 Salaries1.032 5 TCk)vernment grant890 15 6Uniforms13 11 0Subscriptions51 10 0Books for library1 11 0Donations for exciivations 32 4 0Museum gjvrden11 sSaie of duplicates169 10 0Travelling expenses14 12 6Antiquity fines23 1 0Purchase of antiquities16 12 0"Overpayments recovered 34 19 4Excavations134 101 «))V> 0 1 Contingenciess«8 18Transport of antiquities17 153Electric light ...3 165Additions, altorntio'.is, fittings, etc. 1.^2 190Purchace of land1 010 1,468 10 1Cash at Ottoman Bank253 11 3NICOSIA,15th March, 1982.£1,712 1 4A. M. H. KEVORKIAN,£1.712 1 4ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑHon. Treasurer, Cyprus Antiquities Fumi.Examined and found correct,.19th May, 1982.AXT. N. BRANCO. .Acting Auditor.

334 THE CYPRUS GAZETTE, 27TH MAY, 1932.No. 447.Municipal Corporation of Karavas.STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE FOR THE HALF-YEAR ENDED 30TH SEPTEMBER, 1931.REVENUE.£ 8. cp. £ 8. cp.Cash bedance on 1st April. 1931 .. . 4 1 3i1. Licences and permita :—(a) Profession, trade andbusiness licences 18 18 4(c) Building, etc., permits. - 16 019 14 43. Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees 27 14 6(c) Weighing fees9 3 2(d) Hawking fees2 16 0(h) Fees and tolls of municipalmarkets . . 3 4 5i42 18 4i4. Rent and storage :—(a) Municipal markets' rents - 16 6(c) Storage of inflammables 14 214 19 3i5. Miscellaneous receipts :—(a) Fines12 0(f) Other sales2 0- 14 0£82 7 6^EXPENDITURE.£ 8. op1. SalEiries and wages :—(a) Permanent employees . . 25 0 0(6) Twnporary weighers, etc. 2 62. Lighting . . . . • • • •3. Conservancy and fire protection6. Public works annually recurrent :—(a) Maintenance and upkeepof existing roads . . 19(6) Maintenance and upkeepof existing buildings - 77. Public works extraordinary :—(o) Construction of new roads orenlargement of the existing roads . .8. Rents12. Miscelleuaeous :—(a) Printing and stationery, eto. 1 18 7J(b) Uniforms of municipalemployees ... ... 2 0 0(g) Courts and other expenses 3 12 4Cash balance on 30th September, 1931 .(M.P. 705/09.)6026 211 182 148.cp.671 16 67 2 012 0 068147 11 2|42i£82 7 6^1 hereby certify that the accounts of the Municipal Corporation of Karavas for tlie half-y6ar endedthe 30th day of September, 1931, have been examined and agree with the above statement.XICOSIA, 19th May. 1932. ANT. N. BRANCO, Acting Auditor.No. 448.Animal Disease.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 27th May is pubUshed:—EgyptPalestineSyriaTurkeyOunti-y.27tli May, 1932.Locality.Xature of Disease.Malta Fever, Variola, Strangles, Glanders, Fowl Diphtheriiand Pox, Fowl Plague.Anthrax, Foot and Mouth Disease,! TiiberculofdB,Piroplasmosis, Epizootic Lympiiangitis, Rabies, Mange.Anthrax, Foot and Mouth Disease, TuberculosiB,Hagmorrhagic Septicaemia, Epizootic Lymphangitis,

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2218 OF 27TH MAY, 1932.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 28 or 1932.A LAW TO AMEND THE LAW FOR THE RECOVERY OFCOMPENSATION FOR INJURY CAUSED TO PROPERTY.RONALD STORRS,] [2lst May, 1932.Governor.BE it enacted by His Excellency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfollows:—1. This Law may be cited as the Recovery of Com- Short titi*pensation for Injury to Property (Amendment) Law,1932, and shall be read as one with the Recovery ofCompensation for Injury to Property Law, 1930, (hereinaftercaUed " the Principal Law"), and the PruicipalLaw and this Law may together be cited as the Recoveryof Compensation for Injury to Property Laws, 1930 and1932.2. Section 11 of the Principal Law is hereby repealedJ^^F^^^J^^ ^and the following section substituted therefor :— the PrincipalLaw and' Recovery J J (J) Evcry pCTSOU whoSC name is m substitutiontion!"cEste *and fees.the hst shaU, within twenty-one days of the °l^^^^confirmation of such Ust by the Commissioner,pay to the Mukhtar the amount appearingtherein against his name.(2) If any person hable to make any paymentunder the provisions of this Law shaU refuseor neglect to pay the same within the timespecified in sub-section (1) of this section, theCommissioner shall, upon the apphcation of"the Mukhtar, issue a warrant requiring andcommanding such Mukhtar to recover theamount due by every such person (hereinafterreferred to as the " defaulter") and everysuch warrant shaU be executed in accordancewith the provisions of the First Schedule tothis Law :Provided that the Commissioner may, inlieu of separate warrants in respect of eachdefaulter, issue under his hand one warrantand annex or subjoin to such warrant a scheduleof the names of the defaulters and such warrantshall be taken to apply in respect of each ofthe defaulters named in the schedule annexed,or subjoined thereto.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(3.35)

s(3) The Governor in Council may by Orderprescribe the fees to be paid by every defaulternot exceeding the fees in the Second Scheduleto this La^^' as costs to be retained by theMukhtar in connection with the executionof the warrant and such fees shall be paid andrecovered in addition to and in the same mannerand at the same time as the amounts dueunder the warrant."Repeal of 3. Section 12 of the Principal Law is hereby repealedSfprindpS and the following section substituted therefor :—JuSti^^tion ' ^^P^*^ 12. All compensation, costs and fees recovered

(c) The books, tools, implements, vessels andreceptacles absolutely necessary for the science, art,industry and trade of the defaulter not exceeding inthe whole the value of five pounds ;{d) One pair of neat cattle, or one mule and one ass,or two asses at the option of the defaulter ;(e) Every article which is indispensable to the useof the exempted animals ;(/) The chopped straw required to feed the exemptedanimals for three months ;{g) Provisions for three months for the defaulter andhis family.6. If no sufficient movable property of the defaulter isfound within the village in which the hst was preparedbut it appears that he has movable property, liable toseizure, in any other place the warrant shall be transmittedby the Mukhtar to the Commissioner of the District whereinsuch property is found and the warrant shall thereuponbe executed and the amount therein collected and recoveredin the same manner as Government taxes are collectedand recovered.7. If no sufficient movable property can be found fromwhich the amount due by the defaulter may be coUectedand recovered it shall be lawful for the District Courtof the District in which the defaulter resides, upon theapplication of the Mukhtar, upon production of the warrantand upon proof of such insufficiency as aforesaid, butwithout further proof of the amount due, to summon thedefaulter before such Court and to make inquiry as tohis circumstances and means of liveUhood, and to makesuch order for the payment of the sum due together withthe costs of execution and such other costs as to the Courtmay seem fit, either forthwith or by instalments as theCourt may direct; and, in default of payment of suchsum, without further process to commit the defaulterto prison, there to be kept without bail for any term notexceeding three months unless payment shall be madebefore the expiration of that period :Provided always that no imprisonment under thisparagraph shall operate as a discharge of the Uabilityof the defaulter to pay any sum in respect of which theimprisonment was awarded.8. If on an inquiry under paragraph 7 hereof it shaUappear to the Court that the defaulter has immovableproperty capable of being sold for the payment of thesum due it shall be lawful for the Court without furtherprocess to issue its warrant for the sale of such immovableproperty or a sufficient part thereof in the Uke maimeras if it were sold by order of a competent Court for thepajnnent of a judgment debt, and the proceeds of suchsale shall be applied in payment of the sum due ; and thesurplus thereof, after deducting the sum due and also thereasonable costs and charges of the sale and of all theproceedmgs prior thereto, shaU be paid to the defaulter.9. It shall not be lawful for the Court in any suchinquiry as hereinbefore mentioned to inquire into thejustice of the allocation or the correctness of the amountdue ; but the Court shaU proceed to make their order asaforesaid, unless the defaulter shaU show that the warrantwas issued by mistake or that he is not the person mentionedtherein.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(337)

10. Upon the execution of the warrant the MukhtarshaU return the same to the Commissioner with an endorse*ment thereon containing fuU particulars of the amountcoUected and of the disposal thereof in accordance withthe provisions of section 12 of this Law.SECOND SCHEDULE.FEES.Where the total amount of compensation, costs andfees as contained in the list:—(a) does not exceed five pounds .. a sum of Icp.{b) exceeds five pounds but does notexceed fifteen pounds .. .. „ IJcp.(c) exceeds fifteen pounds but does notexceed forty pounds .. .. „ Sep.{d) exceeds forty pounds .. .. „ 4cp. i>2lst May, 1932.H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑi*rii)ted by the Goverument Print*>r »i iU. c TTT"; Tcm i-rmter at the (rovernment Printing Office. Nicosia.(338)

No. 47.]SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2218 OF 27TH MAY, 1932AGRICULTURAL SUPPLEMENT.THRESHING BY PORTABLE POWER THRESHERS.The inauguration of the project for graduallyreplacing the threshing board by modern powerthreshing machines will take place this season.The Colonial Development Advisory Committeehave granted from the Colonial DevelopmentFund a sum of £6,000 to the Government ofCyprus for carrying out a scheme of agriculturaldevelopment by the introduction and use ofmodern agricultural machinery. Of the abovementionedsum, £4,000 is a free grant for thepurchase of four portable power threshers withfour agricultural tractors, suitable for drivingand hauling the respective threshers, while £2,000is on loan for 10 years, as working capital, free ofinterest for the first three years, but bearinginterest at 5% for the remaining 7 years.Indents have been placed for the machineryas stated in the " Agricultural Journal" forMarch. One of the threshers and its tractor arealready in the Island, while the others are expectedto be delivered about the middle of June. All thethreshers are equipped with special straw cuttingand bruising attachments in order to render thestraw in a condition similar to that now producedon the threshing-floor.The scheme will be operated on a commercialbasis under the management of the Departmentof Agriculture with the assistance of a qualifiedagricultural mechanical engineer.It is proposed to allot the machines to certainareas in the principal grain-growing districts.The machines will be hired out to farmers, orCo-operative Credit Societies, for threshing ata fixed rate. The threshing rates to commencewith will be 7 paras per oke for wheat and 5paras per oke for barley, but it may be necessaryto increase these if it is found they do not coverthe cost. The charges are fixed by weight instead(339)of measurement as the quantities threshed can bemore rapidly ascertained and checked by weightthan by measurement.Two men wiU accompany each machine, oneof whom wiU be a trained mechanic and the otherfor feeding the sheaves into the machine. Alladditional labour required should be fumishedby the owner or owners of the cereals being threshed.The supply of fuel and upkeep of the machinerywill be arranged and provided for by the Departmentof Agriculture.In order that no loss of time and efficiency inworking may occur, and the minimum of timebe taken in moving the threshers from one placeto another, it is desirable that the farmers in eachvillage, who desire to make use of the powerthreshers, should stack their wheat and barleyat a suitable central and level place in a positionaccessible to the thresher in the village or farm,as the case may be. The output of each machineis 300 to 400 kiles of grain per 10-hour day. Toensure that no loss of time occurs vAvle the machineis working in any village or farm, it is importantthat the supply of sheaves be continuous and thatthe grain and straw of one owner should bepromptly removed to enable work to be continuedfor the next farmer without delays.The movements of the threshers will be arrangedaccording to the demands for their service.Mukhtars and village authorities should ascertaindefinitely the number of farmers desirous ofmaking use of the power threshers and submitan application to the Director of Agriculture,through the Commissioner of the District, asearly as possible. AU apphcations should be madeon tbe forms provided for the purpose, and shouldstate the approximate quantity of grain to bethreshed.If-;"'"'i •*•"•*•'ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Once an application is accepted, the officer incharge of the threshing machme will notify theMukhtar or applicants of the approximate datethe thresher wUl work in that village or farm,and it is desired that accurate estimates of thework to be done should be made, as far aspracticable, so as to assist the officer in chargeof the outfit to draw up an itinerary on the mosteconomical lines and adhere to it.Farmers are reminded that the transport of thethresher is slow and costly and that once it hasleft a village it is very unlikely it will return tothat village again the same season.Farmers are also reminded that it is impossibleto transport the thresher to hilly parts of theIsland or to farms which are not connected withgood roads.The attached illustration shows the " GarrettThresher " with " Rushton Agricultural Tractor "retuming from a demonstration at Yerolakkolast year, an account of which was pubUshed inthe " Agricultural Supplement" for July, 1931.The other threshers ordered are the "Clayton,"" MarshaU " and " Bon-Accord," the former willbe driven by a " Clayton Diesel Tractor," the" MarshaU " by a " MarshaU Diesel Tractor " andthe latter by a " Rushton Roadless Tractor."ABSTRACTS AND NOTES OF INTEREST.MACHINE VERSUS ANIMAL-THRESHEDSTRAW FOR FEEDING LIVE STOCK.There is a general impression amongst farmersthat straw produced by power threshers is notso suitable for animals as that produced on thethreshing-floors.On the contrary that produced by up-to-datethreshers with straw bruising attachment is ofgreater food value as it is cleaner and containsless dust than the floor threshed straw whichcauses digestive troubles.The Uve stock of the Agricultural College usedpreviously to be fed with animal-threshed straw,but since July, 1931, they have been fed on machinethreshedstraw and it has been observed thatwhen they have occasionaUy been given animalthreshedstraw they have refused to touch it.This is a strong reason for the use of powerthreshers in preference to the threshing-floorsand farmers who are sceptical in regard to thevalue of machine-threshed straw should see thebuUocks of the Agricultural Department atNicosia or Morphou.FERTILIZATION OF PISTACHIA TREES.Owing to the male and female Pistachia treesin Cyprus not flowering at the same time, the fruitdoes not set properly. In countries wherePistachia trees are grown on a large scale and incircumstances where the male and female treesdo not flower simultaneously, artificial fertilizationis practised. With a view to introducingthis system into Cyprus so as to encourage thegrowing of this valuable tree, the Departmentof Agriculture is carrying out trials and investigationsby fertilizing the female trees artificiaUy.Pistachia poUen has been secured from Tunisfor the,

Though the first factory wiU be estabUshedin Kent, there is room in England for a thousandfactories to produce feeding stuffs and so displaceconcentrates to the value of £17,000,000 a yearthat are at present imported. The soU iq. mostparts of Cheshire and agricultural Lancashireis suitable for growing lucerne. Many of thefactories required could, therefore, be estabUshedin these counties."The system foUowed at the factory in thepreparation of Lucerne Meal is to transport thenew harvested lucerne direct to the factory whereit is dried and afterwards ground to the requiredfineness. It may interest Cyprus farmers to knowthat the Manager of the Stock Farm at Athalassaprepares ground lucerne at the Farm as feed forthe animals when there is no green lucerne available.IMPORTS OF FLOUR.During the month of March, 1932, 60,790 cwt.of flour valued at £23,544 were imported. Fromfigures kindly furnished by the ComptroUer ofCustoms and Excise, it is found that this is thehighest quantity imported since April, 1929,when 62,832 cwt. valued at £43,825 were imported.The latter figure is the record quantity importedduring the last five years. The values of therespective imports of flour quoted above, indicatehow prices have fallen since 1929.ANTHRAX VACCINE LABORATORY.On Thursday, the 5th May, His Excellencythe Governor and the Colonial Secretary,accompanied by the Director of Agriculture andCapt. Gunnis, A.D.C., visited the newly-establishedVaccine Laboratory at the headquarters of theVeterinary Service, Nicosia.This Laboratory has been provided mainlyfor the preparation of vaccines for protectinganimals from Anthrax which is the most seriousof the contagious diseases in the Colony. Theannual vaccination against Anthrax has beensteadUy increasing in extent and in popularityduring recent years, the numbers of animalstreated in 1931 being over 406,000.The vaccines used hitherto have been manufacturedin South Africa and in France and it isconsidered that their preparation in Cyprus canbe effected at a very reduced cost.The technique of preparing the vaccine inCyprus foUows closely the methods of the SouthAfrican Veterinary Laboratories who have givena considerable amount of advice and materialassistance. The vaccine, when first prepared inconcentrated form, is tested for safety by injectioninto guinea pigs and rabbits and later into sheep—it being found that of the batch of vaccine recentlyprepared, sheep survived the injection of theequivalent of four thousand doses of vaccine.The vaccine is later standardized by tests of itsefficiency so that one dose is sufficient to protecta sheep against at least forty times the amountof virulent anthrax baciUi which would kiU anunvaccinated sheep. The vaccine is againsubjected to a further test on about fifty sheep(341)kept under ordinary local conditions, and is thenbottled, sealed, labeUed and issued for use.His ExceUency and the Hon. Colonial Secretarytook a keen interest in the various stages of thevaccine preparation, which were explained indetaU, and, on the conclusion of the visit. HisExceUency warmly congratulated the officersresponsible for the successful inauguration of thisservice.SPRAYING MACHINES.The attention of fruit growers and farmersgeneraUy is caUed to the advantages of owningspraying machines so as to have them immediatelyavailable for use as and when required. In caseof smaU growers, who would regard the cost astoo great, one or more spraying machines mightbe purchased by the ViUage Committees or theCo-operative Credit Societies for the use ofviUagers and members respectively. Sprayingmachines can be purchased in the Island frommerchants who import them.Likewise, a supply of insecticides and fungicidesshould be kept in stock in readiness.In the treatment of diseases and pests one ofthe most important points is that the treatmentshould be done early in the attack as it is thenmuch easier and more effective, and this canusually only be achieved if the means are avaUableon the spot.It is requested that the ViUage Authoritiesand Co-operative Credit Societies give carefulconsideration to this suggestion, and so faciUtatefarmers and growers taking timely action tocombat plant pests and diseases.EXPORTS FROM PAPHOS.Some 42,675 okes of raisins valued at £592were exported to France from Paphos in AprU.About 1,535 okes of cheese valued at £128 werealso exported to Beirut in that month.POTATO EXPORT TO THE UNITEDKINGDOM.During the period 1st January to 30th AprU,1932, a quantity of 14,027 cwt. of potatoes hasbeen exported from Cypms to the United Kingdom.Consignments from Cjrprus have received a goodreception in the United Kingdom market owing totheir exceUent quaUty and merchants are satisfiedwith the prices obtained. The present prospect*for development of this potential market for Cypruspotatoes are very good indeed but in order tocompete with other sources for the best rulingprices, especiaUy in the trade in new potatoes,standardization in packing and grading is essential.Advice on grading and packing has been circulatedto potato exporters by the Department ofAgriculture and every effort made to assist exportersin complying with the requirements of thetrade as far as grading and packing are concerned.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

EXTRACT FROM TRADE CO^DUSSIONER S 23. The reiteration of this complaint is doubtlesswearisome, but it has proved necessary in viewREPORT FOR FIRST QUARTER OF 1932. of the apparent reluctance of packers to beconvinced that their present methods are doincIV. MARKET REPORTS AND INVESTIGATIONS.serious harm to a trade of potential value. A20. Specimens of Cypms oranges were shown report by an officer of the Empire Marketintrat a meeting of the R^taU Froiterers' Advisory Board who kindly consented to examine a consignmentwith the object of a^ertaining whetherSub-Committee of the Empire Marketing Boardwhich I was invited to attend in Febraary and Diplodia fmit rot was present consisted ahnostwere pronounced to be exceUent in appearance entirely of criticism of the pack which, by theand flavour. It was tmanimously agreed that inclusion of differently sized fruits, had encouragedthere would be no difficulty in selling any quantity bruising and infection by green mould. A copyof such fruit provided it was properly graded and of the report has been suppUed to the Directorpacked. The members of the Committee criticized of Agriculture, on whose request the examinationthe existing mark of origin as being insufficiently was arranged, and it may serve to confirm thedistinctive and suggested that the words " Cyprus. views so often expressed in these Reports. NoEmpire "' stamped upon the skin of each orange " Black Rot ' was found.in letters of a quarter of an inch in height wouldbe more effective than the present stenciUed 24. With the added stimulus of the ten per cent.wrapper which was usuaUy removed prior to cul valorem Customs duty on oranges enteringretail sale. A brand, not necessarUy denoting Great Britain from foreign coimtries and Palestinegeographical origin, was held to be in general tbe (a Mandated Territory) the outlook for C'j-prusmost useful method of fijting in the mind of the : oranges is promising. Xo attempt should bepubUc the idea of a uniform standard of quaUty • made, however, to ship them before maturity,in the fruit to which it is affiixed. Regularity of j notwithstanding the desire of importers to offersupply and the accuracy of the " count " marked , them for the Christmas trade. It has beenon the outside of containers were also agreed to be : repeatedly noticed that Cj-prus oranges arrivingimportant points.before the Xew Year have pronounced acidity.21. In spite of the continued handicap of badpacking, Uiough there are signs that this is beingovercome, it Ls gratifying to record that shipmentsto this country continue to inciiMse.* At least |four of the most prominent Covent Garden brokers :have had fairly regular, if smaU, suppUes throughoutthe season with the result that the oranges arebecoming known in the wholesale trade. WTiensuppUes are sufficiently large and constant tojustify it there wiU be no difficulty in creatinga demand among retaU purchasers, but to do soprematurely would cause dissatisfaction anddisappointment, penalties to which small producersare always Uable.It may here be remarked that the brokers andretaU fruiterers have been most helpful in developingthe trade and that no newspaper has been moreuseful and encouraging than "" The DaUy Telegraphwhich publishes regularly articles on Empirefruits.22. Returning to the question of packing, it isunfortunately necessary to say that one consignmentwhich reached Covent Garden was disgraceful.Cases marked 152 contained oranges which variedbetween 140 and 240, and since the top layer ofeach was evenly graded, concealing the odd-si2edfmit below, it can only be assumed that therewas intent to midead buyers. Oranges seU verylargely on the appearance of a few cases whichare opened for the inspection of customers whohave not time to examine the bulk in detail, andunder the conditions of sale customary in CoventGarden the broker is indemnified against anyloss due to the faUure of the bulk to reach thequaUty of the fruit exposed. When, therefore,there is such a lamentable degree of inconsistencyas in the shipment in question the customer isdissatisfied and goes elsewhere and the brokersare chary of further dealings with Cjrprus. lUrumourof this kind quickly spreads throughoutthe market, and several importers have declaredthat they wiU not do further business with theshipper concemed. At the time Jaffa oranges werebeing sold at IOs. a case and weU-graded Cypmsoranges at 9s. to IOs. The price of the latter feU toZs. as soon as the bulk of the consignment wasseen to be BO badly graded.* See T.C. Report No. 16, paragraph U.26. The offer of bitter oranges secured by theDirector of Agriculture, of which mention wasmade in paragraph 15 of the last Report, wasaccepted by the firm of jam-manufacturers whofor some years have been making Cypms marmalade,and the supply is now assured for thepresent season. Xow that there is every prospectof the continuance of the import duty on foreignfmit it seems desirable for Cjpriot growers toconsider how far thej- can supply the demandat present met from Spain. It is not possibleto give the figures of imports of bitter orangesinto Great Britain, but it is abundantly obviousthat the demand for marmalade is large andunlikely to diminish.27. Lemons-j- from Cj-prus have been appearingin greater numbers on the EngUsh markets.Reports vary, the majority being on the wholeunfavourable, though size and appearance werecommended. The adverse reports, however, arebased on samples which were not fairly representativeof the exceUent lemons that can be grownin Cypms.29. A consignment of 36 cwt. of figs packed inceUophane reached London in Xovember, 1931,and fetched 42«. per cwt. ex wharf. The importersobjected most strongly to receiving them in casesmarked '• Made in Germany " and some difficultyarose in consequence in securing their admissionfree of Customs duty. The importers stated thatthe " Buy British " campaign undoubtedly helpedthe sale of the figs which were regarded to be inquaUty and flavour inferior to Greek figs. Thewrapping was satisfactory but the outer caseswere considered to be too rough. It is hopedthat a further shipment wUl be made next seasonand, the market having been found and tested,it is now incumbent on exporters to exploit it.At the meeting of the RetaU Fruiterers' AdvisorySub-Committee referred to in paragraph 20 abovethe opportunity was taken to show simUar packetsof figs ; the members, most of whom were unawarethat figs were produced within the Empire, werekeenly interested in them.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ1*U2,t See T.C. Report No. 9 paragraph 14.

CALENDAR OF WORK ON THE FARM AND IN THE GARDEN,VINEYARD AND APIARY.Farm Crops.—Work in the harvest fields shouldnot be delayed on any account as thunder-stormsare liable to cause damage to any standing crop.Animals may be grazed on stubble, but ploughingshould be done before the ground becomes too hardas it is essential the land should be ploughed at thistime as a preparation for next year.Seed corn should not be selected from cropswhich are known to be infected with the foUowingdiseases:—Loose and Covered Smut of Barley, LooseSmut and Bunt of Wheat, Loose Smut of Oats^All these diseases may be carried with the seed.Potato lifting should be done with great care.Keep growing tubers well covered with soil to avoidattacks by Tuber Moth (Lita; Phthorimcea).Rooms in which it is intended to store potatoesshould be thoroughly cleaned and limewashed andall cracks closed up, or the rooms should be fumigated.Flax which had been pulled in May or earUer,may be de-seeded, after having been stacked in thefield for abo it six weeks. Imported varietiesnormaUy should be ripe for puUing, and must beclosely watched for the first signs of maturity whichare dropping of leaves, and the stalk acquiring ayeUowish tint. Pulling should not be delayed tillthe seed is fully mature. As soon as de-seedinghas been completed, retting should begin beforethe retting water becomes too warm.Cotton fields should be hoed and plants thinnedout aUowing two plants to remain at each point.Continue to watch and spray against insect pests,particularly aphis on cotton, which should besprayed with nicotine or other contact poison.All Summer crops should be hoed and be giventhe required irrigation.A late crop of maize may stiU be sown.JUNE.Live Stock.—The health recommendations forMay should be foUowed in this month also, specialcare being taken in the proper burial of carcassesof animals which may have died from Anthrax.The appUcation of tar or a mixture of tar and oilon the noses of the sheep to keep off the oestrus flywill enable the flock to graze and rest in comfort,and the sheep wUl consequently show a generalimprovement in condition.Flock-owners who have already seen the valueof dipping, should continue to dip their sheep everythree or four weeks for the destmction and preventionof parasites and the improvement of thewool.Poultry.—Owners of poultry sliould now bewatchful to observe early cases of Fowl Choleraand other infectious diseases. Any sick birdsshould be isolated immediately, and if they die,the carcasses should be burnt or buried. Fordefinite information in regard to the cause of thedisease and the methods of prevention, apply tothe nearest Stock Inspector and, if possible, send acarcass to the Veterinary Office at^icosia forexamination.Renew the drinking water very frequently in thepoultry yards and keep the poultry houses thoroughlycleaned as the heat favours insects.Fruit Garden.—All fmit gardens should bethoroughly hoed so as to preserve moisture andkeep down weeds. Budding continues. Removethe shoots below the grafts and buds.In the case of young citms trees the tendency isto aUow the stock to become too thick beforebudding. Budding should normaUy be carriedout in the nursery when the stock is from | to ^inch, thick. The height of budding should be fromsix to eight inches. Growers are strongly advisedto persevere with the " Bitter Orange " as a stockin preference to the " Sw.et Lime " or " SweetLemon." The importance of taking budwoodfrom current years' wood off a fruiting branch, froma tree carrjdng large quantities of fmit of desirabletype, is emphasized. Buds from sucker growthsand " waterspouts " should on no account be used.Fumigation of citrus trees against red scalecommences, and also spraying with white oUemulsions against the same pest.Traps for Ceratitis should be hung in apricot,kaisha, and peach trees. FaUen fmit of these treesshould be coUected daily and buried, and alsofallen fmit of apple, peach, pear, plum and quincetrees against Carpocapsa.Vineyards.—Second sulphuring and sprayingagainst Oidium and Peronospora continues. Thiswork should be done at the moment of flowering.Second sprajdng against Eudemis should be done3-4 weeks after the first sprajdng. Continueweeding where necessary.Vegetable Garden.—Transplanting of cabbages,cauUflower, celery and leeks may continue.Melons, cucumbers and other Cucurbits should beUghtly dusted with sulphur to control the Powderymildew. If the Downy mUdew makes its appearance,spraying with Bordeaux Mixture should beresorted to.Flower Garden.—Increase watering which shouldbe done preferably in the evening. Sow Autumnflowering plants.Apiary.—During June and July bees coUectsurplus honey. Every care should now bedirected to seeing that they are in possession ofsufficient combs for the storage of this honey,and full sheets of comb foundation should begiven as required.Weak hives may be brought close to each other,by moving them a yard daily and they may thenbc united at the beginning ui the honey-flow, ifsiiil)lus honey at this season as well as strong hivesfor next Spring are desired.V'^entilation and protection from the direct raysof the sun are now it quired by the bees.The Spring was poor this year for queen-rearing,but it may be practised advantageously now at thebeginning of the honey-flow, but as few hives aspossible should be employed. The young queensshould be detained in their mating nuclei andintroduced in August or September to those hivesthat need re-queening.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(343)

6MONTHLY CROP REPORT AND MARKET PRICES.The foUoAving report gives the position of themarket and prices ruling at the middle of themonth, unless otherwise stated:—WHEAT.—Unfortunately no great improvementsince last report and prospects remain fair. Pnces5s. to 6s. per kUe for imported wheat.BARLEY.—Harvesting is being done by handpuUingin many areas owing to extreme shortnessof straw. Prices 35. to 35. Qcp. per kUe for exportedbarley.POTATOES.—New crop very promising, liftingin progress. Market condition unsettled. Prices£4 to £4 IOs. per ten.COTTON.—Plantmg in progress but the areagreatly reduced. Prices 3^cp. per oke.CAROBS.—A poor crop is anticipated.125. to 135. ilcp. per cantar.The following are the latest quotations :—Prices(Ex Messrs. J. C. Houghton and Co.'s Green FruitMarket Report, 5th May, 1932.)ORANGP:S.—Valencia and Gandia.—Disappointmentin the general meagreness of values stiUthe key-note, but with shipments to this destinationlast week so much reduced, an already overduereaction may at last set in. Murcia.—Pricesfor smaU fruit are a shade firmer. BraziUan.—Immaturity of- the majority again makes salesvery difficult to effect; a slight advance, however,was secured in connection with the smaUer sizes.GANDIA AND VALENCIA.1 cases 240 mostly 10/- to 14/6BRAZILIAN.Boxes 200/252 10/6 to 12/9LEMONS.—SiciUan met with good enquiry atabout recent figures and found a ready outlet.SICILIAN.Cases 300 mostly 12/- to 15/-Boxes 360 mostly 12/- to 13/-ONIONS.—Increased suppUes were avaUable fromEgypt. Rates were a Uttle easier but with quaUtyshowing some improvement rather more interestwas shown.EGYPTIAN.Bags 10/-to 11/6Picklers 9/-to 11/-{Ex the Chaynhfr of CommerceMay, 1932.)ORANGES .—Marketing season is over. Prospectsof new crop at Famagusta and Morphou good,but at Lefka very poor.CUMIN.—There is an improvement m theprospects for new crop but it is stUl much belowaverage. Prices £20 to £22 per ton.ANISEED.—Prospects poor. Prices greatlyimproved. £25 per ton.WINES.—Demand from Egypt has revived andprices improved.Red dry wine : 27s. to 31s. per load.Red sweet wine : 32s. to 345. per load.White wine : 42s. to 46s. per load.Commandaria : 6O5. per load.Vinegar : 13s. per load.Zivania Qcp. per oke.RAISINS.—2ic?). to 2^cp. per oke.OVERSEAS MARKET REPORTS.Journal,WHEAT.—English, per 504 tb. 25/- to 211-WHEAT.—AustraUan, per qr. 27/3 to 29/- .BARLEY.—No. 3, West per qr. 22/3 to 23/9BARLEY.—Black Sea, per qr.OATS.—La Plata, per 320 lb.COTTON.—American, Middling,per lb.COTTON.—Egjrptian, SakeUarides,per U3.LINSEED.—Calcutta, per tonLINSEED.—La Plata, per ton23/- to 24/-14/6 to 15/-4.68d. to bd.O.iOd. to 6.80rf.£10.105.£8 1 3(Ex Hull General Price Current,Srd May, 1932.)RUSSIAN HEMP.—Tliere is none of this fibreavailable at all now.ITALIAN HEMP.—Grade P.C, per ton £42.{Ex The Miller, 2nd May, 1932.)LOCUST BEANS.—Whole Cyprus, per ton £5.IOs.LOCUST BEANS.—Portuguese, per ton £5.5s.(Ex The Times, Trade and Engineering SupplemetU,, 1th May, 1932.)FLAX.—Low grade water retted, per ton eif. £50FLAX.—Fair quality dew retted Russian, per toneif. £70.(Ex The Times, Daily Editim, 9th May, 1932.)POTATOES.—Best King Edwards, per ton £12to £13.POTATOES.—2nd grade King Edwards, per ton£10 to £10.105.POTATOES.—Imported (foreign), per ton eif.£8 to £9.XEW POTATOES :—Canary New kidney, per ton £22 to £24.Malaga, per ton £23 to £24.Mataro kidney, per ton £28 to £32.Oke = i-! tb-i- Oaiit;'i=«4.^ cwts. Kile=«l bushel. c;?.=Gyprua piastre or I^G?. Load=36 gallona.frinted by the GoTemment Printer at the GoTemment Printing Office, NicoBiaΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(344>

SUPPLEMENT No. 3TOTHE CYPKUS GAZETTE No. 2218 or 27TH MAY, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two monthg or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1 200A in Class 47, in respect of common soap, in the name of J. .Jossifides, of Nicosia Cyprus Chemistand Manufacturer, British subject, trading as manufacturer.Filed the Ilth day of April, 1932.S'.d Advt.No. 1201A in Class 43, in respect of wines, in the name of Philios Lyssiotis, of Limassol, Cyprus, WineManufacturer, British subject, trading as Philios Lyssiotis.Filed the Ilth day of April, 1932.3rd Advt.@ Nl ^ "^'No. 1202A in Class 43, in respect of wines, in the name of Philios Lyssiotis, of Limassol, Cypms, WineManufacturer, British subject, trading as Philios Lyssiotis.Filed the Ilth day of April, 1932.Srd Advt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Governraent Printing Office, Nicosia.(345)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette(Extraordinary)^ubltsfjeti bp autf)ortt|>No. 2219.] FRIDAY, 3RD JUNE, 1932. 347No. 449.KING'S BIRTHDAY.His Excellency the Governor directs the publication of the followingtelegram transmitted to the Right Honourable the Secretary of Statefor the Colonies on the occasion of the Birthday of His MajestyThe King :—** In the name of the Colony of Cyprus I request you to convey toThe King loyal greetings and congratulations on the occasionof.His Majesty's Birthday.No. 450.(M.P. 70/32.)HONOURS.GOVERNOR."THE KING has been graciously pleased to give directions for thefollowing appointments to the Most Excellent Order of the BritishEmpire on the occasion of His Majesty's Birthday:—To be Commander, Civil Division:—Major Andrew Barkworth Wright, M.C., Chief AssistantSecretary, Colonial Secretary's Office.To be Officer, Civil Division:—Captain Arthur Marlay Fleury, Commissioner, Paphos.To be Members, Civil Division:—Michael Christofi Kareklas, Local Commandant, Paphos Division*Cyprus MiUtary PoUce.Zacharias Constantinou Zardis, Medical OfiBcer, Department ofHealth.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

348 THE CYPRUS GAZETTK (EXTRAORDINARY), T.KD JUNE, 1932. V^^'2. His Majesty has further been graciously pleased to aA\ ard the ^

The Cyprus Gazette^ubltsfjeD h^ aut|)ortt|>No. 2220.] FRIDAY, 3RD JUNE, 1932. 349No. 451.ORDERMADE FNDERTHE CONSTRUCTION OF BUILDINGS,STREETS AND WELLS ON ARAZI MIRIELAW, 1927.RONALD STOKES,Governor.In exercise of the powers vested in the Govemorby the Construction of Buildings, Streets andWells on Arazi Mirie Law, 1927, His Excellencythe Govemor is pleased to order and it is herebyordered as foUows :—That the two plots of land described in theSchedule hereto laid out as streets by DemosthenisSeveris of Kyrenia, under a permit obtainedfrom the BuMing Committee of the town ofKyrenia, be constructed as streets in accordancewith the instructions of, and under the supervisionof, the Pubhc Works JDepartment, and that thecost of such construction be borne by the saidDemosthenis Severis.SCHEDULE.First Plot.Commences from the east side of the mainroad Kyrenia-Nicosia, 9 feet south of the southwestcomer of plot No. 249, plan No. 12/21,I, XIV, and goes through plot No. 248 in aneasterly direction and in a straight line to thenorth-west comer of plot No. 270/1, plan No. XII,21, I, XIV.The width of this road will be 20 feet.Second Plot.Commences from the east side of the main roadNicosiar-Kyrenia, 120 feet north of the north-westcomer of plot No. 247, plan No. 12/21, 4, II, andgoes through plot No. 248, in an easterly directionto the road at the south-east comer of plot No. 273belonging to Michael Yianni Pieri.The width of this road wiU be 24 ^eet.Mad^pNicosia, this SOth day of May, 1932.(M.P. 1317/30.)No. 452. Legislation.The Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies bas intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Laws enacted by HisExcellency the Governor and Commander-in-Chiefof the Colony of Cyprus :—No. 15 of 1932.—To regulate the Employment ofWomen during the Night. (M.P. 1084/81.)No. 23 of 1932.—A Law to amend the CyprmPensions Order in Council, 1929. (M.P. 1082/31.)No. 453.The following Law enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus is published for general information in asupplement to this gazette :—No. 29 of 1932.—A Law to amend the Law relatingto Charities. (M.P. 499/25.)No. 454.The following draft Bill, which will in due coursebe enacted by His Excellency the Govemor, ispublished for general information in a supplement tothis gazette :—A Law to amend the Flags (Prohibition) Law, 1931.(M.P. 1399/31.)No. 455. Appointments.His Excellency the Governor has been pleasedto make the following appointments, etc. :—Mr. Gregor Panayis Kalavas, Compounder, 4th Grade,to be, on probation, a Compounder, 3rd Grade,Department of Health. Dated 1st June, 1932.(M.P. P.1852.)Hussein Jahit Zeki Eff. to be, on probation, a StudentClerk,General Clerical Staff. Dated Ilth May, 1932.(M.P. P.1988.)Mr. Andreas Nicola Tsangarides to be, on probation, aGuard and Boatman, 3rd Grade, Customs Department.Dated lst June, 1932. (M.P. P.1991.)Mehmed Salih Eff., to be, on probation, a Guard andBoatman, 3rd Grade, Customs Department. Datedlst Juue, 1932.(M.P. P.1993.>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

350 THE CYPRUS GAZETTE, 3RD JUNE, 1932.ACTING APPOINTMKNTS.Mr. I.,eo Francis Weldon, Temporary AssistantEngineer, to act as Divisional Engineer, PublicWorks Department. Dated 3rd June, 1932.(M.P. P.1919.)Mr. G. K. Mitsinkas, Assistant Collector, to act asCollector, Customs Department. Dated 2nd June,1932. (M.P. P.628.)No. 456. Leave of Absence.Mr. J. J. Holland, Divisional Engineer, Public WorksDepartment, is granted vacation leave from 3rdJune to 2nd September, 1932. (M.P. L.1819.)Mr. Clifford G. Darrell, Collector, Customs Department,is granted vacation leave from 2nd June to 1stSeptember, 1932, and leave of absence with halfsalary from 2nd September to 1st November, 1932.(M.P. L.1622.)No. 457.Resignation.His Excellency the (rovernor has been pleased toaccept the following resignation : —Miss Anastasia Georghaki, Staff Nurse, Departmentof Health, with effect from the 1st June, 1932,inclusive.(M.P. P.1491.)No. 458. Obituary.His Excellency the Governor announces with regretthe death of the following :—Ali Riza Eff. Land Registry Clerk, 2nd Grade, atNicosia on the 28th May, 1932. (M.P. P.784.)Mr. Themistocles Anastassiades, Land Registry Clerk,4th Grade, at Strovilo on the 27th May, 1932.(M.P. P.41.)No. 459. Greek Preliminary Examination.HELD ON 27TH MAY, 1932.Pass-List.Mr. F. J. Salmon, Director of Land Registrationand Surveys.(M.P. P.1862.)R. N. HENBY,Aciing Director of Education.No. 460. The Co-operatiye Credit SocietiesLaws, 1914 to 1928.REGISTRATION.The undermentioned Co-operative Credit Society hasbeen duly registered under the provisions of the abovementionedlaws :—Kantou (Limassol District) Co-operative CreditSociety. Dated SOth May, 1932.M. G. ZARIFI,No. 462. Notice of Appointment of Trustee.THE BANKRUPTCY LAW, 1930.In the District Court of Nicosia-Kyrenia.Registry of Nicosia. No. 8 of 193i.In Bankruptcy In re George Haji Michail.Debtor's Xame—George Haji Michail.Address—Nicosia.Description—Merchant.^Name—George D. Tirimos.Trustee—/ Address—Nicosia.(Description—Merchant.Date of Certificate of Appointment—17th May1932. '(M.P. 723/31.)V. R. BAIRAMIAN,Official Receiver.No. 463.In the District Court of Nicosia-Kyrenia.Registry of Nicosia. No. 1 of 1932.In Bankruptcy In re Theodoros Demetriou.Debtor's Name—Theodoros Demetriou.Address—Nicosia.Description—Merchant.(Name—Costas S. Theodossiades.Address—Nicosia.Description—Merchant.Date of Certificate of Appointment—17th May,1932.(M.P. 723/31.)y. R. BAIRAMIAN,Official Receiver.No. 464.In the District Court of Nicosia-Kyrenia.Registry of Nicosia. No. 2 of 1932.In Bankruptcy In re Varnavas Haji Yorghi.Debtor's Name—Varnavas Haji Yorghi.Address— Strovilo.Description—Cart-maker.I'Name—George M. Krineos.Trustee-i— Address—Nicosia..Description—Advocate.Date of Certificate of Appointment—18th May,1932.(M.P. 723/31.)No. 465.V. R. BAIRAMIAN,Notice of Adjudication.THE BANKRUPTCY LAW, 1930.Official Eeceiv&r.Registrar of Co-operative Credit Societies. In the District Court of Limassol-Paphos.(M.P. 745/32.)Registry of Paphos. No. 1 of 1932.In Bankru/ptcy In re Andrea Papa Styhanou & Sons.No. 461. The Partnership Law, 1928.(Andrea Papa Stylianou.Pursuant to Section 51 of the Partnership Law, Debtors Names—j Demetrios A. Papa Stylianou.1928, the following changes have been filed and duly(Haralambos A. Papa Stylianou.recorded.Address—Stroumbi, Paphos.G. F. WILSON,Description—Merchants.(M.P. 726/25.)Registrar of Partnerships.Date of fihng Petition—29th March, 1932.Business Name No. 66.Date of Order of Adjudication—25th May, 1982.Name of Business : Cent Mille Articles of Larnaca.Change: The partnership is dissolved as from the 7thV. R. BAIBAMIAH,day of April, 1982.(M.P. 723/81.)Official Riceivtr.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

No. 466. Notice of Appointment of Trustee.THE CYPRUS GAZETTE, 3RD JUNE, 1932. 351THE BANKRUPTCY LAW, 1930.In the District Court of Limassol-Paphos.Registry of Paphos. No. 1 of 1932.In Bankruptcy In re Andrea Papa Stylianou & Sons.Debtors' Names—Andrea Papa Styhanou, DemetriosA. Papa Stylianou, & Haralambos Papa Stylianou.Address—Stroumbi, Paphos.Description—Merchants.(Name—Jacovos A. Jacovides.Address—Paphos.Description—Advocate.No. 468.STATEMENT OF REVENUE ANDREVENUE.a 8. cp. £ 8. cp-Balance on 1st April, 1931 :—Bank 1,181 4 7Cash 122 18 5i1,304 3 3i1, Licences and permits :—(o) Profession, trade & businesslicences . . . . 425 13 2(6) Dog licences . . . . 7 18 0(c) Building, etc., permits .. 26 10 0460 1 22. Conservancy & other rates :—(6) Water rates .. .. 511 8 3J(e) Removal of refuse, etc. .. 64 7 4|575 15 83. Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees 1,124 6 3i(b) Transport fees of slaughteredanimals .. .. 32 15 6(c) Weighing and measuringfees .. .. 1,673 14 0(d) Hawking fees .. .. 133 14 8*(/) Performances, public entertainments,etc., fees .. 153 12 n(g) Fees for legaHzation ofdocuments8 0(h) Fees and tolls of municipalmarkets .. .. 164 10 7(t) Tolls 580 9 4i— 3,863 12 144. Rent and storage :—(a) Municipal markets' rents 249 15 1\(b) Other premises' rents .. 182 7 2^(o) Storage of inflammables 3,300 9 23,732 12 2f6. Miscellaneous receipts :—(a) Fines15 4 0(6) Costs and compensations.. 15 13 6(/) Other sales..35 0 4(g) Sealing of weights andmeasures ..4 10(A) Interest on municipal funds J 20 15 191 36. Collection from Midella legacy tcy12 10 8Date of Certificate of Appointment—25th May,1932.No. 467.(M.P. 723/31.)V. R. BAIRAMIAN,Trade Marks Advertisements.Official Receiver.Adveriisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, are published in a supplement to thi*gazette. (M.P. 1201/11.)Municipal Corporation of Limassol.EXPENDITURE FOR THE HALF-YEAR ENDED 30TH SEPTEMBER, 1931.£10,039 19 2\(M.P. 271/09.)EXPENDITURE.£ a. cp. £ 8. cp.1. Salaries and wages :—(a) Permanent employees 1,506 5 3(6) Temporary weighers, etc. 1,001 1 32,507 6 62. Lighting. 311 11 33. Conservancy and fire protection 362 12 64. Parks and public gardens50 13 4i6. Maintenance and improvement of watersupply 586 9 Oi6. Public works annuaUy recurrent:—(a) Maintentmce and upkeep ofexisting roads .. .. 1,101 16 6(6) Maintenance and upkeep ofexisting bviildings .. 83 9 2|1,186 6 8i7. Public works extraordinary :—(a) Construction of new roads or enlarge,2409. Contributions:—(a) To public hospitals .. 76 3 8(6) To infant welfare .. 37 10 0112 13 8ment of existing rottds8. Rents230635010. Charity :—(6) To other schemes orinstitutions approved bythe Govemor .. .. 32 0 7(c) Maintenance of poor-houses 502 6 0534 6 711. Furniture and fittings9 4 3412. MiscellaneouB:—(o) Printing, stationery, etc. 46 1 H(6) Uniforms of mimioipal employees.. .. .. 24 1 4i(e) Sundry purchases not otherwiseclassified .. .. 3 9 3{J) Taxes on municipal properties.. .. .. 73 2 2{(g) For legal assisttmce .. 70 0 0(A) Fines, court fees, etc. .. 6 13 0\i) Travelling expenses .. - 4 0222 11 213. For Govemment audit ..75 0 06,251 0 6iBalance on 30th September, 1931 :—Bank 3,745 0 6Cash 43 17 8J3,788 18 5iLOAN.1929 Gazette, page 57. Amount £10,000—Rate 5%. Balance £10,000.£10,039 19 2iI hereby certify that the accounts of the Municipal Corporation of Limassol for the half-year endedthe 30th September, 1931, have been exanuned and agree with the above statement.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNICOSIA,18th March, 1932.J. A. CREMER,Audiuyr.

352 THE CYPRUS GAZETTE, 3RD JUNE, 1932.No. 469.Mnnicipal Corporation of Kyrenia.STATE.MENT OF REVENUE AND EXPENDITTTRE FOR THE HALF-YEAR ENDED SlST MARCH, 1932.REVENUE.£ s. cp.Balance on lst October, 1931 :—Cash 7 16 8iBank .. .. .. 747 7 71. Licences and permits :—(a) Profession, trade andbusiness hcences(6) Dog licences(e) Building, etc., p>ermit3 ..2. Conservancy and otherrates :—(b) Water rates(c) Electric rates(d) Bath rates(e) Removal of refuse, etc. ..39 18 Oi1 18 022 0 044 10 2i316 11 19 1 714 19 03. Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees .. 74 14 6(e) Weighing and measuringfees 223 6 3i(d) Hawking fees .. .. 2 5 5|(/) Performances, pubhc entertainments,etc., fees 12 0(h) Fees and tolls of municipalmarkets 36 9 U(t) Tolls 23 11 2i4. Rent and storage :—(a) Municipal markets' rents 22 14 2i(6) Other premises' rents .. 75 19 8i(c) Storage of inflanmiables 188 6 05. Miscellaneous receipts :—(o) Fines(6) Costs and compensations(c) Electric installations(e) Sale of electric lamps and Iequipment6(/) Other sales{g) Sealing weights andmeasures(h) Interest on Municipal 1funds(*) Costs of warrrants—'• Reparation Imposts "155 1247 1710 102 56A. Deposits—" Reparation Imposts "1918 121 1604i41464860£ s. cp.755 4 6}63 16 Oi385 2 li360 19 ^i287 0 IJ88 9 3i997 15 3£2,938 7 OiLOAKS.1. Salaries and wages :—EXPENDITURE.(a) Permanent employees 184 10 0(M.P. 680/09.)£ s. cp. £ 8. cp.(b) Temporary weighers, etc. 7 1 0191 11 02. Lighting 211 1 43. Conservancy and fire protection .. .. 104 18 2i4. Parks and pubbc gardens. . .. .. - 3 05. Maintenance and improvement of watersupply . . .. .. .. .. 55 18 76. PubUc works annually recurrent:—(a) Maintenance and upkeepof existing roads . . 73 11 Oi(b) Maintenance and upkeepof existing buildings .. 25 12 2|7 PubUc works extraordinary :—3 3i(a) Construction of new roadsor enlargement of existingroads . . . . .. 64 4 7(b) Construction of new municipalbuildings . . 21 5 2i85 10 0}8. Rents23 9 69. Contributions: —(a) To public hospitals10. Charity :—26 0 0(a) To charitable or educational schemesor institutions. .. • • 24 0 011. Fumiture and fittings• • 4 8 5i12. MisceUaneous :—(a) Printing and stationery.. 14 2 54(d) Purchase of electric Ifunpsand equipments 43 16 4(f) Taxes of municipal properties_ 7 0(g) Muntenance, etc., of seabaths19 0 3i(i) .A^uctioneer's fees1 3 34(j) Court Costs, etc., fees .. 1 16 0(k) HospitaUty to honouredguests 11 9 5i(I) Expenses in connectionwith Reparation ImpostsLaw 21 of 1931 . . . . 1 7 693 2 0}13. For Govemment audit .. .. .. 5 5 013A. Deposits -•* Reptiration Imposts,"repayment of .. .. .. ' .. 965 17 014. Loans, repayment of .. .. .. 293 15 5Balance on 31st March, 1932:—Cash 4 12 2Bank 749 11 01926 Gazette, page 654. Amount £1.800-Rate 5 o/„. Balance o/s. £1,339 1 5^'"^ " " '^' " "'500- „ 50/„. „ £1,407 0 L2,184 3 7i754 3 2£2,938 7 OiI hereby certify th.t the accounte of the Municipal Corporation of Kyrenia forthe half-year endedthe 31..t day of March, 1932, have been examined and agree with the above statement.The Mayor has been informed thatlltem 2 (6) of Revenue does not seem to be covered by the Law.NicosLi, 21st May, 1932.ANT. N. BRANCO, Acting Auditor.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 3RD JUNE, 1932. 363Ko. 470.Mmiicipal Corporation of Lapithos.STATEMENT OF REVENITE AND EXPENDITUBB FOR THE HAIIF-YEAE ENDED 31ST MARCH, 1932.REVENUE.£ 8. cp.Cash balance on lst October, 19311. Licences and permits:—(a) Profession, trade, andbusiness licences .. 33 5 04(c) Building, etc., permits .. 2 4 03. Fees and toUs :—(o) Slaughter-hoase fees .. 29 7 2(c) Weighing ind measuringfees104 11 3i(d) Hawking fees .. .. 2 5 0{h) Fees and tolls of municipalmarkets ..- 15(») ToUs1 94. Rent and storage :—(a) Municipal markets' rents(e) Storage of inflammables..2 621 113i741436. Miscellaneous receipts :—(/) Other sales .. 4 3 6{g) SeaUiig weights and measures.. .. .. - 4 8(h) Costs of executing warrantsunder " Reparation ImpostsLaw 21 of 1931" .. 3 14 06A. Deposits—" Reparation Imposts'£ s. cp.28 17 836 9138 8 823 17 4483622444£587 0 2LOANS.(M.P. 2047/08.)EXPENDITURE.1. Salaries and wages :— £ s. cp.(a) Permanent employees .. 71 0 0£ 3. op.(6) Temporary weighers, etc. 9 19 080 19 03. Conservancy and fire protection1 6 246. Maintenance and improvement of watersupply6. PubUc works annuaUy recurrent:—3 9 0(a) Maintenance and upkeepof existing roads .. 2 16 3|(6) Maintenance and upkeepof existing buildings .. 13 9 616 6 0}7. Public works extraordinary :—(6) Construction of new municipal buildings 6 7 148. Rents1 16 09. Contributions :—(a) To public hospitals 10 0 011. Fumiture and fittings .. .. .. 6 9 3412. MisceUaneous:—(a) Printing and stationery..(e) Sundry purchases not3 14 4otherwise classified .. — 0 2^(gr) TraveUing, etc., expenses 1 10 8(h) Purchase and repair ofweights and measures.. 7 0 6(t) Contingencies .. .. - 19 4(j) Cultivation of mimicipallands(k) Expenses in connection- 14 1with Reparation Imposts - 13 014 12 7413. For Govemment audit2 2 013A. Deposits—" Reparation Imposts " repaymentof ....336 2 614. Loans, repayment of.. 66 4 6Cash balance on 31st Meu:ch, 19321924 Gazette, page 313. Amoimt £350—-Rate 8%. Balance o/s. £146 16 6.1927 „ „ 391. „ £160— „ 8%. „ £100 8 4.1929 „ „ 694. „ £100— „ 8%. „ £82 0 0.545 13.. 41 6£587 0I hereby certify that the accounts of the Municipal Corporation of Lapithos for the half-year ended^he 31st day of March, 1932, have been examined and agree with the above statement.Ho. 471.The Mayor has been informed that Item 4 {a) of Revenue does not seem to be covered by the Law.NICOSIA, 19th May, 1932. ANT. N. BRANCO, Acting Auditor.Animal Disease.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the Srd June is pubhshed:—EgyptPalestineSyriaCountry. Locality. Nature of Disease.VariousYariousVariousTurkeyVariousSrd June, 1932.842JMalta Fever, Variola, Strangles, Glanders, Fowl Diphtheriaand Pox, Fowl Plague.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Piroplasmosis, Anaplasmosis, Dourine, Rabies.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Haemorrhagic Septicsemia, Epizootic Lymphangitis,Goat Pox, Sheep Pox, Sheep Scab, Goat Scab, Glanders,Rabies.Anthrax, Blackquarter, Tuberculosis, Cattle Plague, Footand Mouth Disease, Hamorrhagic Septicaemia of Goats,Variola, Glanders, Fowl Cholera, Mange, Rabies.M. T. DAWE, Direetor of Agriculture.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ2

354 THE CYPRUS GAZBTTE, 3«D JUNE, 1932.Ho. 472.Mmiicipal Corporation of Karavas.STATXMBNT OF REVENUE AND EXPENDITUBT; FOR THE HALF-YEAR ENDED 31ST IMARCH, 1932.REVENUE.£ s. op. £ s. cp.Cash balance on 1st October, 1931 .. 14 2 2i1. Licences and permits:—(a) Proleesion. trade andbusiness licences .. 12 17 0^(e) Building, etc., permits.. 16 014 3 0}3. Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees .. 17 12 3(c) Weighing & measuring fees 15 6 0}(d) Hawking fees I 1 0|{h) Fees and tolls of municipalmarkets .. 1 6 835 6 34. Rent and storage :—(a) Municipal markets' rents - 19 6(e) Storage of inflammables 12 12 4*13 12 0|6. Miscellaneous receipts :—(a) Fines- 7 1(f) Other sales- 5 6- 12 76A. Deposits—" Reparation Imposts 150 0 0£227 16 4|EXPENDITURE.£ 8. cp.1. Salaries and wages :—(a) Permanent employees ..2. Lighting .. • * . * •3. Conservancy and fire protection6. Public woAs annually recurrent :—(a) Maintenance and upkeepof existing roads .. 1 6 5|(6) Maintenance and upkeepof existing buildings .. 1 4 6f7. PubUc woits extraordinary :—(o) Construction of new ro&da orenlargement of existing roads8. Rents9. Contributions: —(a) To public hospitals11. Fumittue and fittings12. Miscellaneous:—(a) Printing and stationery, etc. 2 9 2J{g) Courts'«uid other expenses 6 0 0{h) EUpensee in connectionwith " Reparation Imposts" - 8 013. For Govemment audit13A. Deposits—"ReparationImposts" repayment of .. .. ..Cash balance on Slst March, 1932(M.P. 705/09.)£ 8.25 012 26op.02 11 364307 17I 11160 0210 017 16£227 16I heieby certify that the accounts of the Municipal Corporation of Karavas for the half-year endedthe Slstday of March, 1932, have been examined and agree with the above sUtement.NICOSIA, 19th May, 1932. ANT. N. BRANCO, Acting Auditor'.)^^BJ His ExoelleDcy's Command,H. HENNIKEE-HEATON,Colonial Seerstary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑtnnted by the GoTernment Printer at the Government Printing Office, NicosiaThe Cyprvs GazeUt may be obtamed from the Superintendent, Govemment Printing Office Nicosia uoat free,on pajF««t of » subscription of 15.. for a year or 8.. for six months, payable'xn^v^^T-S^t^^^^6 5- 55004=3

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2220 OF 3RD JUNE, 1932.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 29 OF 1932.A LAW TO AMEND THE LAW RELATING TO CHARITIES.RONALD STORRS,] [SOth May, 1932.Governor.BE it enacted by His ExceUency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cjrprus asfollows :—1. This Law may be cited as the Charities (Amendment) short title.Law, 1932, and shall be read as one with the CharitiesLaw, 1925, (hereinafter called "the Principal Law") andthe Principal Law and this Law may together be citedas the Charities Laws, 1925 and 1932.2. Section 8 of the Principal Law is hereby amended ^f^^^J^jST'^sby the deletion therefrom of the words " fifty pounds " of the Prinandthe substitution therefor of the words " ten shilhngs ". "P^* L^^-30th May, 1932.H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTernment Printer at the Government Printing Office, Nicosia.(355)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2220 or 3RD JUNE, 1932.A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND THE FLAGS (PROHIBITION) LAW, 1931.BE it enacted by His Excellency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfollows :^-1. This Law may be cited as the Flags Prohibition short title(Amendment) Law, 1932, and shall be read as one withthe Flags (Prohibition) Law, 1931, (hereinafter called '* thePrincipal Law "), and the Principal Law and this Lawmay together be cited as the Flags (Prohibition) Laws,1931 and 1932.2. The proviso to section 2 of the Principal Law shall Amendmentbe deleted and the following proviso shall be substituted of thVSintherefor:—°^P*^ ^^'^^•' Provided that this Law shall not apply to flags,banners, streamers or pennants which :—(1) are flown—(a) by His Majesty's Naval, Military or Air Forces;or(6) by any duly accredited Consul or ConsularAgent; or(c) on any ship, boat or aircraft in accordancewith the provisions of any Act of the ImperialParliament or of any Cyprus Law or of any ruleor regulation made respectively thereunder ; or{d) on any ship, boat or aircraft in accordancewith the requirements of the International Codeof Signals or as house flags or s gnal flags orquarantine flags; or{e) on any foreign ship, boat or aircraft in order toindicate the nationality of such ship, boat oraircraft; or(/) on any ship, boat or aircraft of the Naval orAir Forces of any foreign State ; or(2) are authorized by the Governor to be flown.Objects and Reasons.Representations have been made that the exemptionscontained in the proviso to section 2 of the Flags (Prohibition)Law, 1931, may not be sufficiently wide to coverthe flying of his flag by a foreign Admiral while in Cypruswaters or the flying of the national flag or naval ensign byboats of visiting warships. It has also been representedthat no exemption has been given to the flying of flags byaircraft other than those of His Majesty's Forces, and thatΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(357)

the flving of house flags, signal flags and other emblemsordina^lf flown by merchant vessels is likewise prohibited.2 As the object of the Flags (Prohibition) Law, 1931,was merely to>.hibit the practice, which unfortunately^vSted in this Colony, of displaying foreign flags orS r emblems for the purpose of political propagandaofT seditious nature, this Bill contams provision wh^^ebyL exemptions are ampUfied in ^'^^V.'^^T^.re wiTorit clear that the Law is not des^ned to interfere with orciirttil the flving of flags on warships or aircraft of foreignS^tS^ orierchaSt vessels or aircraft in accordancewith intemational comity or mercantile usage.H. W. B. BLACKALL,Attorney-General.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicona.(358)

SUPPLEMENT No. 3TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2220 OF 3RD JUNE, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)Gr- ^- WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1199A in Class 45, in reSpect of cigarettes, in the name of Maria J. Vergopoulou and MariaE. Poulia, of Nicosia, Oyprus, Tobacco Manufacturers, Greek Subjects, tradmg as Dianellos andVergopoulos.Filed the Ilth day of April, 1932.The shares of the applicants in this Trade Mark are as follows : 40% to Maria J. Vergopoulouand 60% to Maria E. Pouha.1st Advt.No. 1189A in Class 3, in respect of stomachpowder, in the name of Macleans Limited, ofG. W. Trading Estate, Park Royal Road, ParkRoyal, London, England, British Subjects, tradingas Manufacturers.Filed the 22nd day of February, 1932.1st Advt.MACLEANSThe address for service in Cjrprus of TradeMark Application No. 1189A is c/o Messrs.Paschahs and Clerides, Advocates, Nicosia.No. 1203A in Class 43, in respect of liqueur,in the name of Societe Anonyme de la Benedictine,Distillerie de la Liqueur de I'Ancienne Abbayede Fecamp, of 110, rue Theagene-Boufart, Fecamp(Seine-Inferieure), France, a joint-stock Companyorganized under the Laws of France, FrenchSubjects, trading as Manufacturers.Filed the Uth day of April, 1932.1st Advt.'lePNo. 1204A in Class 43, in respect of liqueur,in the name of Societe Anonyme de la Benedictine,Distillerie de la Liqueur de I'Ancienne Abbayede Fecamp, of 110, rue Theagene-Boufart, Fecamp(Seine-Inferieure), France, a joint-stock Companyorganized under the Laws of France, FrenchSubjects, trading as Manufacturers.Filed the 14th day of April, 1932.1st Advt.deFabrique dellMNSlCTiNENBENEDICTINEFECAMP (France)BENEDICTINEivvUNK-LIKORDOMt< LIQUOR

SUBSEQUENT PROPRIETORS REGISTERED.The Shell Company of Egypt Limited, ofSt. Helen's Court, Gnat St. Helen's, London,E.C.3, England, as subsequent proprietors ofregistered Trade Marks Xos. 948A and 949Aregistered in the name of Anglo-Mexican PetroleumCompany Limited, of 16 Finsbury C!ircus, London,E.C.2, England, as from the 21st day of January,1932.The Shell Company of Egypt Limited, ofSt. Helen's Court, Great St. Helen's, London,E.C.3, England, as subsequent proprietors ofregistered Trade Marks Nos. 405A, 406A, 407A,577A, 578A, 814A, 816A, 816A, 817A, 893A, 942A,1078A, 1079A, 1096A, 1097A, 1098A, 1099A, 1100A,1101A, 1102A, 1103A, and 1131A registered m thename of The Asiatic Petroleum Company, Limited,of St. Helen's Court, Great St. Helen's, London,England, as from the 27th day of January, 1932.Carnation Company, a corporation of the Stateof Delaware, carrying on business as manufacturersin the City of Wilmington, State of Delawarein the City of Oconomowoe, State of Wisconsinand in the City of Seattle, State of Washington'all in the United States of America, as subsequentproprietors of registered Trade ]Mark No. 3.51registered in the name of Carnation Milk ProductsCompany, of Seattle, State of Washington^ UnitedStates of America, as from the 17th day of March1932.UNPAID RENEWAL FEES.No. 268, Class 47, in the name of C!hristr. Thomasand Bros., Limited, of Broad Plain Soap WorksBristol, England.No. 269, Class 48, in the name of Christr. Thomasand Bros., Limited, of Broad Plain Soap WorksBristol, England.No. 271, Class 42, in the name of J. Lyonsand Co., Limited, of Cadby Hall, Kensington,London, W., England.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑi^rmted by the Governmentfn^Urinhr^^;;;^^^^^^—^—^^^^^loosia(360)

The Cyprus Gazette(Extraordinary)No. 2221.] TUESDAY, 7TH JUNE, 1982. 361No. 473.Legislation.The followring Law enacted by His Excellency* the Governor and Commanderin-Chief of the Colony of Cyprus is published for general information.THE STATUTE LAWS OF CYPKUSNo. 30 OF 1932.A LAW TO AMEND THE LAW RELATING TO CUSTOMS,EXCISE AND REVENUE.RONALD STORES,] [4:th June, 1932.Governor.BE it enacted by His Excellency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus, asfollows:—1. This Law may be cited as the Cyprus (Customs, short title.Excise and Revenue) Order in Council, 1931, Amendment(No. 2) Law, 1932, and shall be read as one with theCyprus (Customs, Excise and Revenue) Order in Council,1931, as amended by the Cyprus (Customs, Excise andRevenue) Order in Council, 1931, Amendment Law, 1932,(hereinafter together referred to as "the Order").2. The First Schedule to the Order is hereby amended Amendmentas follows:—Schedule tothe Order.(a) The expressions" Cheese :—Kachkaval, touloum and othersimilar kinds4cp. the oke.Other, i.e., Gruyere, Dutch,Cheddar, Cheshire, Stilton,Gorgonzola, Parmesan, Roquefort,Brie, etc., and theirimitations ..Sep. the oke."shall be substituted for the expressions" Cheese:—Kachkaval, touloum and othersimilar kindsSep. the oke.Other, i.e., Gruyere, Dutch,Cheddar, Cheshire, Stilton,Gorgonzola, Parmesan, Roquefort,Brie, etc., and theirimitations ..Qcp. the oke.".ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

362 THE CYPRUS GAZETTE (EXTKAORDINAKY), 7TH JUNE, 1932.(&) The expression"Cider .. 25.thegaUon.shall be inserted in its appropriate alphabetical placetherein.(c) The expression , .i i »" Macaroni and vermicelli .. Icp. the oke.shaU be substituted for the expression*' Macaroni and vermicelU .. 30i3ara5theoke.".{d) The expression" Wheat Is. Sep. the cwt."shaU be substituted for the expression" Wheat Qcp. the owt.".Amendment 3. The Sccond Schcdule to the Order is hereby amendedScStto as follows :-the Order.AmendmentrJStothe Order.^^j rpj^g CXpreSSion" Leather, dressed ^25shall be substituted for the expression*' Leather, dressed .. .. • • • • ^20 '.(6) The expression" Medicines, patent or proprietary, claimingcurative or remedial properties .. £15 "shall be substituted for the expression" Medicines, patent or proprietary, claimingcurative or remedial properties, and notincluded in the pharmacopoeias of GreatBritain and Prance .. .. .. £15 ".(c) The expression*' Turpentine (including mineral turpentine) £20 "shall be inserted in its appropriate alphabetical placetherein.4. The Third Sohedulc to the Order is hereby amendedas follows:-,^^) ^he words "or of Special Constables" shall beinserted in item 6-thereof after the words '' servingin Cyprus ".(6) The words " andQK.erosene " in item 71 thereof shallbe deleted and the words ", Kerosene and mineralturpentine "substituted therefor.(c) The following shaill be inserted therein as item 74:—"74. Cups, medails, shields or other trophiesproved to the satisfaction of the ComptroUer ofCustoms to have been won abroad as honorarydistinctions or to have been sent by donorsresident sibroad for such purpose.".4th June, 1932.H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.By His Excellency's Command,H. HENNIKER-HEATON,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑColonial Secretary.Printed by the GoTernment Printer at the GoTemment Printing Office, Nicosia.The Cyprus 6az€tU may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post freeon payment of a Bubacription of 15«. for a year or 8«. for six months, payable in advance ; single copies Ocp.

The Cyprus Gazette(Extraordinary)^ubltsi)eti hp ^nthoxitpNo. 2222.] THURSDAY, 9TH JUNE, 1932. 363No. 474. Govemor's Leave.The Right Honourable the Secretary of Statefor the Colonies has granted to His Excellency SirRonald Storrs, K.C.M.G., C.B.E., Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus,vacation leave from 9th June to 20th July, 1932,leave of absence with half salary from 21st July,to 31st August, 1932, and leave without salaryfrom 1st September, 1932. (M.P. L.1457.)No. 475. A PROCLAMATIONBy His Excellency Herbert Henniker-Heaton,Esquire, Companion of the Most DistinguishedOrder of Saint Michael and Saint George, ActingGovernor of the Colony of Cyprus.H. HENNIKER-HEATON,Acting Governor.WHEREAS by Letters Patent passed under theGreat Seal of the United Kuigdom constitutingthe Office of Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus and providing for theGovernment thereof, bearing date the Tenth dayof March, 1925, it was ordered inter alia thatin the event of the absence from the Colony of theGovernor and Commander-in-Chief for the timebeing aU and every the powers and authoritiestherein granted to him should, until His Majesty'sfurther pleasure be signified therein, be vestedin such person as may be appointed under HisMajesty's Sign Manual and Signet to administerthe Govemment of the Colony:AND WHEREAS His ExceUency the Governor isabsent from the Colony:AND WHEREAS by a Dormant Commissionpassed under His Majesty's Sign Manual andSignet, bearmg date the Twenty-second day ofMarch, 1930, the holder for the time bemg of thesubstantive appointment of Colonial Secretary ofthe Colony of Cyprus is appointed to administerthe Government of the Colony as aforesaid :Now, THEREFORE, I, Herbert Henniker-Heaton,Companion of the Most Distinguished Order ofSaint Michael and Saint Greorge, Colonial Secretaryof the Colony of Cjrprus, do hereby proclaim andmake known to all the inhabitants of the Colonythat, having taken the prescribed Oaths, I havethis day assumed and taken over the Administrationof the Government of this Colony, and I do herebyenjoin all Officers of the Govemment Civil andMihtary, and all subjects of His Majesty the Kingand others the inhabitants of this Colony to takenotice thereof and to give their ready obedienceaccordingly.Given at Nicosia this flith day of June, in theyear of Our Lord one thousand nine hundredand thirty-two.GOD SAVE THE KING.(M.P. 839/30.)No. 476. Executive Council.His Excellency the Acting Governor has beenpleased to make the following appointment:—Mr. C. H. Hart-Davis, C.M.G., Commissioner,Nicosia, to be a Member of the Executive Councilof the Colony of Cyprus whilst acting asColonial Secretary from the 9th of June, 1932.(M.P. 2286/07.)No. 477. Appointments.His Excellency the Acting Grovemor has beenpleased to make the foUowing appointments :—Mr. R. St. J. 0. Wayne, Assistant Secretary,Colonial Secretary's Office, to be Private Secretaryto His Excellency the Acting (Governor, inaddition to his own duties. Dated 9th June,1932. (M.P. P.1523.)ACTING APPOINTMENT.Mr. C. H. Hart-Davis, C.M.G., Commissioner,Nicosia, to act as Colonial Secretary, in additionto his own duties. Dated 9th June, 1932.(M.P. P.338.)By His Excellency's Command,C. H. HART-DAVIS,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTernment Printer at the GoTemment Printing Office, Nicosia.The Cyvrus Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a subscription of 16«. for a year or 8».for six months, payable m advance ; smgle copies (Jcp.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette^ublt0|)eti hp ^uthoxitpNo. 2223.] FRIDAY, IOTH JUNE, 1932. 365No. 478.RONALD STORRS,BY THE GOVERNOR.A PROCLAMATION.Governor.In exercise of the powers vested in me by theSeditious Publications Law, 1921, and with the advice.of the Executive Council, I, Ronald Storrs, KnightCommander of the Most Distinguished Order of SaintMichael and Saint George, Commander of the MostExceUent Order of the British Empire, Governor andCommander-in-Chief in and over the Colony of Cyprusdo hereby proclaim as follows :—The importation into Cyprus of the undermentionedpubhcation, and of any past or future issue thereof, isprohibited:—A book or pamphlet entitled " To Eniaio ScholioErgasias Sti Rosia (Ta Episima EkpaidheftikaProgrammata)" [The common Form School ofWork in Russia (The Official EducationalProgramme)].Given under the hand and official seal of theGovernor at Nicosia, this Bth day of June,1932.GOD SAVE THE KING.(M.P. 885/27/2.)No. 479.ORDER IN COUNCIL.—No. 1473.MADE UNDERTHE PUBLIC HEALTH (VILLAGES) LAW, 1892.RONALD STORES,Oovemor.In exercise of the powers vested in him by thePublic Health (Villages) Law, 1892, His Excellencythe Governor, with the advice of the Executive Council,is pleased to order and it is hereby ordered that the saidLaw shall apply to the VUl^e of Athna in the Districtof Famagusta.Ordered in Council this 8th day of June, 1932.(M.P. 910/30.)B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Council.No. 480.RULESMADE UNDERTHE EMPLOYMENT OF CHILDREN ANDYOUNG PERSONS LAW, 1932.RONALD STORES,Governor.In exercise of the powers vested in the Governorin Council by the Employment of Children andYoung Persons Law, 1932, His ExceUency theGovemor, with the advice of the ExecutiveCouncil, is pleased to make and hereby makesthe foUowing Rules :—TITLE AND DEFINITIONS.1. These Rules may be cited as the Employmentof Children and Young Persons Rules, 1932.2. In these Rules :—" Director of Health" means the Directorof Health to the Govemment of the Colonyof Cyprus and includes any person or personsauthorized from time to time by him in writingto perform or do any duty or act required to beperformed or done under these Rules." Director of Pubhc Works" means theDirector of Pubhc Works to the Governmentof the Colony of Cyprus and includes any personor persons authorized from time to time byhim in writing to perform or do any duty oract required to be performed or done underthese Rules." Workshop " or " Work-place " means anyworkshop or work-place or any other premisesin any industrial undertaking in which childrenor young persons are emploj^ or work.SANITARY CONDITIONS ANDOVERCROWDING.3. Every proprietor, owner or manager of anyworkshop or work-place shaU—(1) Keep such workshop or work-place,(a) in a cleanly state,(6) free from any offensive smeU or vapour,(c) efficiently hghted,{d) weU ventilated,(c) not overcrowded,(/) provided with aU articles necessary forthe protection of the health of childrenand young persons employed therein.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

see THE CYPRUS GAZETTE, 10TH JUNE, 1932.(2) Keep such workshop or work-placeprovided with separate sanitary conveniencesfor males and females;(3) Keep such sanitary conveniences in acleanly state ;(4) Not use or aUow or suffer such workshopor work-place to be used as sleeping quarters.4. The Director of Health shaU have the rightto enter any workshop or work-place at any timeduring which any work, business or trade- iscarried on in such workshop or work-place for thepurpose of inspection or in order to ascertainwhether such workshop or work-place is keptin accordance with the provisions of Rule 3hereof.5. The Director of Health may, by noticein writing as near as may be in the form in theFirst Schedule hereto, caU upon any proprietor,owner or manager of any workshop or work-placeto do or to abstaui from doing any act or thingrequired to be done or omitted in order thatsuch workshop or work-place be kept in accordancewith all or any of the provisions of Rule 3 hereof,and may by such notice prescribe the measuresto be taken for aU or any of the purposes aforesaidand fix the period of time within which suchmeasures shaU be executed and completed.SAFETY GENERALLY.6. Every proprietor, ovmer or manager of anyworkshop or work-place shaU keep such workshopor work-place provided with sufficient meansof escape in case of fire.7. Every proprietor, owner or manager of anyworkshop or work-place in which any machineryis used shall take such precautionary measuresand shaU execute aU works and do aU acts orthings as may be necessary for protecting aUchUdren or young persons employed or workingtherein against any bodUy injury or harm whichmay or is likely to be caused to such chUdrenor ;foung persons by such machinery.8. The Director of Pubhc Works shaU have theright to enter any workshop or work-place atany time during which any work, business ortrade is carried on in such workshop or work-placefor the purpose of inspection or in order toascertain whether such workshop or work-placeis kept in accordance with the provisions ofRules 6 and 7 hereof.9. The Director of Public Works may, by anotice in writing as near as may be in the formin the Second Schedule hereto, caU upon anyproprietor, owner or manager of any workshopor work-place to do or to abstain from doingany act or thing required to be done or omittedin order that such workshop or work-place bekept in accordance with the provisions of Rules 6and 7 hereof, and may by such notice prescribethe measures to be taken for aU or any of thepurposes aforesaid and fix the period of timewithin which such measures shall be executedand comi^ted.SERVICE OF NOTICES.10. Notices required or authorized to be givenunder these Rules may be served by dehveringthe same to or at the residence of the person towhom they are addressed or by dehveying thesame to some person in the workshop or workplaceconcemed, or if there is no person in suchworkshop or work-place who can be served byfixing the same on some conspicuous part of theworkshop or work-place. Such notices may alsobe served by prepaid letter, and if served by postshaU be deemed to have been served at the timewhen the letter containing the same would bedehvered in the ordinary course of post, and inproving such service it shaU be sufficient to provethat the notice was properly addressed and putin the post.PENALTIES.11. Every person who shaU—(a) hinder, prevent or obstruct the Directorof Health or the Director of Pubhc Worksfrom entering any workshop or work-placeas provided by these Rules; or(6) act in contravention of any of theseRules ; or(c) faU to comply with aU or any of themeasures prescribed in any notice given by theDirector of Health or the Director of PublicWorks under these Rules and within the periodof time fixed therein,shaU be guUty of an offence against these Rules.FIRST SCHEDULE.The Employment of Children and Young PersonsRules, 1932.NOTICE BY THE DIRECTOR OF HEALTH.Town or vUlageDistrictTo (name of proprietor, owner or manager)of (residence)This is to notify you that under the provisionsof the Empiojnnent of Children and YoungPersons Rules, 1932, I, Directorof Health, being satisfied that the workshop orwork-place in your industrial undertaking, situatedat, is not kept in accordance withthe provisions of Rule 3 of the said Rules, that isto say, you (state what is defective)do hereby prescribe that you shaU forthwithexecute or cause to be executed the foUowingmeasures :—And I do hereby further prescribe that the saidmeasures shaU be executed and completed byyou within the period of fromthe date hereof.Your attention is drawn to Section 12 (4) of theEmployment of ChUdren and Young PersonsLaw, 1932, and to Rule 11 of the said Rules.Dated this day of 19....SECOND SCHEDULE.Director of Health.The Employment of Children and Young PersonsRules, 1932.NOTICE BY THE DIRECTOR OF PUBLICWORKS.Town or villageDistrictTo {name of proprietor, owner or manager)of {residence)This is to notify you that under the provisionsof the Employment of Children and Young PersonsRules, 1932, I Directorof Pubhc Works, bemg satisfied that the workshopor work-pla«e m your industrial undertaking,situated at , ig not kept inaccordance with the provisions of Rules 6 and 7of the said Rules, that is to say, you {state whatΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ts defective)THE CYPRUS GAZETTE, 10TH JUNE, 1932. 367do hereby prescribe that you shaU forthvrithexecute or cause to be executed the foUowingmeasures :—(M.P. 1495/27.)No. 481. Circular to Cyprus CivU Service,AU Grades.It has not been possible for the Governor to take apersonal fareweU of every member of the GovernmentService. But His Excellency cannot leave the Colonywithout expressing to all Grades his profound appreciationof their loyal and devoted service to the Crown.He wishes all happiness and prosperity to them andto Cyprus, whose welfare is the desire and object ofusaU.(M.P. P.1457.)No. 482. Legislation.The Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Law enacted by HisExcellency the Governor and Commander-in-Chiefof the Colony of Cyprus :—No. 16 of 1932.—To amend and consolidate the Lawwith respect to the Employment of Children andYoung Persons in Industrial Undertakings andotherwise. (M.P. 1495/27.)No. 483.The following Laws enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus are published for general information in asupplement to this gazette :—No. 31 of 1932.—A Law to amend the Lepers Law,1891. (M.P. 996/30.)No. 32 of 1932.—A Law to amend the Newspaper,Books and Printing Presses Law, 1930.(M.P. 1347/31.)No. 33 of 1932.—A Law to amend the Employmentof Women (during the Night) Law, 1932.(M.P. 1084/31.)No. 34 of 1932.—A Law further to amend theCriminal Code. (M.P. 441/32.)No. 85 of 1932.—A Law to define and amend theLaw of CivU Wrongs. (M.P. 1423/30.)No 484. Appointments.His Excellency the Governor has been pleasedto make the following appointments, etc. :—Mr. Nicos George Sykas, to be, on probation, anInspector, Co-operative Credit Societies, 2nd Grade,Agricultural Department. Dated 1st May, 1932.(M.P. P.1976.)COKFIRMATION OP APPOINTMENT.Miss Minnie Gosden as Bacteriologist, Department ofHealth, from 16th February, 1929.(M.P. P.1716.)Made m CouncU, this 8th day of June, 1932.And I do hereby further prescribe that thesaid measures shaU be executed and completedby you within the period offromthe date hereof.Your attention is drawn to Section 12 (4) of theEmployment of ChUdren and Young PersonsLaw, 1932, and to Rule 11 of the said Rules.Dated this .day of 19....Director of Public Works.B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Council.ACTING APPOINTMENTS.Mr. Clive Watts, Deputy Treasurer, to act as Treasurer.Dated 10th June, 1932.(M.P. P.954.)Mr. A. Papapetrou, M.B.E., Assistant Director ofLand Registration and Surveys, to act as Directorof Land Registration and Surveys. Dated IlthJune, 1932.(M.P. P.714.)Mr. A. M. Frangopoulos to act as Entomologist, AgriculturalDepartment. Dated 9th June, 1932.(M.P. P.1754.)No. 485. Leave ot Absence.Mr. E. du Boulay, Treasurer, is granted vacation leavefrom 10th June to 9th September, 1932, and leaveof absence with half salary from 10th to 30thSeptember, 1932.(M.P. L.229.)Mr. F. J. Salmon, M.C, Director of Land Registrationand Surveys, is granted vacation leave from Ilth.June to 10th September, 1932. (M.P. L.1862.)Major R. H. W. Baker, Local Commandant, lst Grade,Police Department, is granted vacation leave from9th June to 23rd July, 1932. (M.P. L.1521.)Mr. H. M. Morris, Entomologist, Agricultural Department,is granted vacation leave from 9th June toSth September, 1932.(M.P. L.1496.)Mr. E. Themistos, District Judge, District Court,Limassol-Paphos, is granted vacation leave fromIlth June to 7th September, 1932. (M.P. L.910.)Miss J. E. Crowe, Nursing Sister, Department ofHealth, was absent on vacation leave from 6th Aprilto 31st May, 1932.(M.P. L.1823.)No. 486. Retirement.His Excellency the Governor has been pleased to"approve the following retirement:—Mr. Alexander Nicola Shamdani, Land Registry Clerk,4th Grade, with effect from the 15th June, 1932,mclusive. (M.P. P. 1055.)No. 487. Voluntary Retirement.With reference to Law No. 23 of 1932, whereinprovision is made for the granting of pension onvoluntary retirement, with the approval of theGovernor in Council, for the purpose of facUitatingthe application of retrenchment measures, it is herebynotified that the following Colonial Governments haveagreed to award their share of superannuation to anyofficer retiring under the provisions of the aboveLaw :—British Honduras, Ceylon, Falklands, FederatedMalay States, Fiji, Gibraltar, Gold Coast, HongKong, Kenya, Kenya-Uganda Railways and HarboursAdministration, Leeward Islands, Mauritius, Nigeria,Northern Rhodesia, Nyasaland, St. Helena,Seychelles, Sierra Leone, Somaliland, Straits Settlements,Tanganyika Territory, Trinidad, Uganda,Western Paciiic, W^indward Islands and Zanzibar.(M.P. 1082/81.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

368 THE CYPRUS GAZETTE, 10TH JUNE, 1932.Ko. 488. Notification under the AntiquitiesLaws, 1905 to 1928.MUSEUM COMMITTEE.His Excellency the Governor is pleased to direct itto be notified for general information that the followingpersons have been elected memliers for the MuseumCommittee for a term of two years from the 3rd June,1932 :—Dr. Th. N. Dervis, Mayor of Xicosia.N. Paschalis, Esquire.St. Pavlides. Esquire.R. Gunnis. Esquire.L. Z. Pierides, Esquire.(M.P. 1523/11.)No. 489. Autumn Assizes, 1932.ORDER BY THE CHIEF JUSTICE.In exercise of the powers conferred on me by Rule2 of the Assize Courts (Regulation of Sittings) Rulesof Court, 1931, I hereby direct that the dates fixed inNotification No. 7 2 6 of the 31 st August, 19 31, (publishedin the Cyprus Gazette oi the Ilth September, 1931),for the holding of the Autumn assizes in 1932 shall bechanged as follows :—Famagusta ... from 20th September to 4th October.Larnaca ... from 27th September to Ilth October.Paphos ... from 4th October to 18th October.Limassol ... from Ilth October to 25th October.Kyrenia ... from 18th October to 1st November.Nicosia ... from 24th October to7thNovember.Dated the 2nd of June, 1932.H. C. STRONGE,Chief Justice.(M.P. 1992/09.)No. 490. Notice re Petitions to the Chief Justice.The public is hereby informed that all petitions sentdirect to His Honour the Chief Justice which relate tomatters in the District, Assistant District, andMagisterial Courts, are necessarily referred to TheirHonours the Presidents of the District Courts forinquiry and report. Time and labour Avill thereforebe saved if every such petition is sent through theappropriate President in the first instance, and theChief .Justice will be ijlad if this is done henceforth.In future any such petition which coraes to the ChiefJustice direct will be returned to its author with anintimation that it should be sent through theappropriate President.2. Their Honours the Presidents are being requestedto enquire into all suoh petitions received by them andto transmit them with their reports as early aspossible.4th June, 1932.V. R. BAIRAMIAN,(M.P. 744/20.)Chief Registrar.No. 491. Govemment Examinations.1. The Greek Preliminary and Ordinary Examinationswill be held in Nicosia on the Sth July, 1932.2. The Turkish Preliminary and Ordinary Examinationswill be held in Nicosia on the 6th July, 1932.3. The CivU Service Qualifying Examination will beheld in Nicosia on the 7th and 8th July, 1932.4. Names of candidates must be sent to the Directorof Education on the official Form which may beobtained at the Commissioners' Offices, with stampsfor the prescribed fee affixed, not later than the 27thJune, 1932.

THE CYPRUS GAZETTE, IOTH JUNE, 1932. 369of the Committee sufficient to meet any amountpayable as compensation under the provisionsof these sections.8. The Committee may from time to timeappouit such person or persons as may be requiredfor the purpose of carrying out of any workunder the provisions of the Law or of these Rules,and fix the remuneration of such person or persons.9. During the months of September and/orOctober in every year the Committee shaU causethe works to be properly cleaned and repaired.10. No person shaU enlarge or lessen tbe widthof any branch or channel or open a new channelor interfere in any way vrith the works withoutleave in writing signed by the Committee, andno leave shaU be given under this Rule until tendays after a notice has been posted in the vUlagesof Stylos, Limnia and Ayios Serghios so that anycomplaints against the apphcation maybe inquiredInto by the Committee and the Commissioner.11. Any person receiving such vtritten permissionas aforesaid shaU, immediately after his landshave been irrigated, remove any obstructions whichhe has been permitted to place in the said worksand shaU repair any branch channel whose widthhe has been permitted to alter and shaU close anynew channel he has been permitted to open, andif such person faUs or refuses to do so it shall belawful for the Committee to carry out such repairsor alterations as may be necessary at the expenseof the offender.12. No person shaU be aUowed to cut the watereither with a view of obtaining more water forhis own fields or for any other purpose.13. The cleaning and clearing of branch channelsshaU be carried out by the proprietors throughwhose lands such branch channel flows. In theevent of two or more persons being interested insuch branch channel and disputes arising, theCommittee shall carry out the cleaning, etc., andthe cost of such cleaning, etc., shaU be paid bysuch proprietors in addition to any amount thatmay be assessed on them under Rule 5 hereof. -14. No proprietor shaU be aUowed to irrigatehis or her lands a second time after they havebeen sown and irrigated, untU aU other proprietorsshaU have first irrigated their lands. Theproprietors, however, of lands in which cottonis to be planted, are to be entitled, after cultivation,to irrigate these lands a second time.16. Every person upon whom a notice for thatpurpose has been served by the Commissioner orthe Committee shall at once clean such part of thechannel as runs through his fields of any stonesor rubbish, which might divert the water or stopits proper course, and shaU remove aU stonesand other things, intended to direct the wateron to his fields at the proper time.16. Any person who infringes or acts in contraventionof any of the provisions of Rules 10,11, 12, 13, 14 and 15 hereof shaU, on summaryconviction, be hable to a penalty not exceedingtwo pounds.17.—(a) Upon an apphcation to the Commissionersigned by not less than three-fourths of the proprietorsmentioned in the list requesting that theIrrigation Division be dissolved, the CoinmissionershaU caU a meeting of the proprietors for thepppose of determining whether the IrrigationDivision should be dissolved.(6) Every meeting so convened shall be held inthe presence of the Commissioner at the time andplace appointed and if at such meeting a majorityof three-fourths of the proprietors or the authorizedproxies thereof who are present decide that theIrrigation Division should be dissolved, the IrrigationDivision shaU be so dissolved accordingly :Provided that aU rates due and unpaid on thedate of dissolution shaU be levied and paid asif the Irrigation Division had not been dissolved.(c) The provisions of sections 4, 6, 7, 8 and 9 ofthe Law with respect to pubUc meetings shallapply mutatis mutandis to a meeting convenedunder the provisions of this Rule.{d) Any money in the hands of the Committeeor the treasurer at the time of the dissolution of theIrrigation Division and any money recovered atany time thereafter on account of the rates due andunpaid at the time of such dissolution, shall bepaid to the Commissioner and shall be passed inthe books of the Commissioner to the credit ofthe viUages of Stylos, Linmia and Ay. Serghios inproportion to the extent of irrigable lands withinthe limits of each vUlage, and shaU thereafter bedeemed to be and shaU be dealt with in the samemaimer as money received by the Commissionerand deposited under the VUlage Roads Laws, 1900to 1931.18. The Rules published under NotificationNo. 2821 m the Cyprus Gazette No. 472, datedthe 5th April, 1895, are hereby canceUed.No. 493. Brief Report on Cyprus Trade duringthe month o£ April, 1932.Imports increased by £21,756 as compared withApril, 1931, and were £7,591 higher than the previousmonth (March, 1932).2. Exports show a decrease of £24,320 as comparedwith April last year.3. For the months January-April the followingare the values of Imports and Exports as comparedwith the same period in 1931 :—Imports.Exports.£ £1931 ... 403,787 ... 353,6171932 ... 467,765 ... 305,754Increase £63,978 Decrease £47,8634. The principal increases in imports were :—Barley(£4,274) ; beans and peas (£2,184) ; cotton yarnsand goods (£4,001); flour, wheaten (£9,500); ironand steel manufactures (£1,622) ; manures, chemical(£8,523) ; motor cars (£1,399) ; wheat (£3,991)and woollen manufactures (£2,564).There were decreases in :—Coal (£1,476); machinery(£3,927) and petrol and benzine (£3,988).5. The marked rise in the value in imports ofbarley, wheat and flour is indicative of the extent towhich local crops have been affected by last season'sdrought.6. As regards exports, animals, living (£1,238);potatoes (£2,845) ; cheese (£749) and wines (£627)are the only items showing appreciable increases.There were considerable decreases in:—Asbestos(£3,739); carobs, whole and ground (£4,240) ; cotton,raw (£4,699) ; cotton seed (£1,834) ; lemons andoranges (£6,687); pyrites (£1,551); raisins (£1,343);silk, raw and wound (£1,149) ; terra umbra (1,121)and fumigated tobacco (£1,624).7. Shipping continued good. 43 steamers called atLamaca, 34 at Lunassol and 27 at Famagusta asagainst last year's average of 33, 32 and 27respectively.8. Comparative retums of the principal imports andexports are subjoined.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑFAMAGUSTA,G. F. WILSON,Comptroller of Customs.2nd June, 1982. (M.P. 1248/27.>

370 THE CYPRUS GAZETTE, 10TH JUNE. 1932.Return showing the average values of the jMtincipalimports during April of quinquennial period1927-r.>;51 as compared with the nguresofApril, 1932.Commodity.BarleyBeans and peas ...V>OaL ••• ••• •••Cotton yarns and goods ...Flour, wheaten ...Glass and glasswareHaberdashery and millineryHardware and cutleryIron and steel and manufacturesthereofLeatlier and leather goods...MachineryManure, chemical...Motor cars,etc. ...Oils, edibleOils, non-edible ...Petrol and benzinePetroleum and paratfin ...RiceOaC Kb ••• ••• •••Silk manufacturesSugarTyres and tubes for motorcars and motor cycles ...AVheatWoollen manufacturesTotal principal imports ...Other articlesTotal for the month'5 vears averaac-Apr., 1H27-1931.£681,1751,K0417,99023,5661.4291,.^091,6784,2703,.s:^511,608S42,t;222.0972.172(;,o2i3..'^581,5981.128P..1663,4191,3674714,683101,1)1839,181Ul.()!);tApril.1932.£4,2742,7121,76416,42422.S947009641,7394.2S92,5791,927S.5282,6601,0267312,3292,9471,212942.^..0761,43«1,3463,991.•>,ii8798,56433,690132,2.54Retum showing the average values of the principalexports during April of quinquennial period1927-1931 as compared with the figures ofApril, 1932.Commodity.Animals, Uving ...Asbestos ...BarleyCarobs :—Whole .... 111Ground...1Cotton, rawCotton seed1Gypsum ...1Hides and skins, raw . 1Lemons and orangesPotatoes ...Pyrites1RaisinsSilk cocoonsSilk, raw or wound silk ..Sumac ... ' ...Terra umbraTobacco, unmanufactured :•. Fumigated ... "Yellow leaf\WinesWoolTotal principal exports .. 1Other articlesTotal for the month:?V-'UCCDC ••• ••• •'All domestic.5 years averageApr., 1927-1931.1 s.4,4948,4241,36019,21l|3,7153,7677961,6591,49714,4208,76619,4074,8768783,7746759071,493|4,025392104,53611,638116,174April,1932.£8,4102,283149,2713,7463,499908—9551589,8588,35113,3592,019——249586179606,27928770,471*ll,659t82,130t Domestic and other.No. 494. Municipal Corporation o! LimassoLHis ExceUency the Governor luii been pleasr^ito approve of the following Bye-laws made bv theCouncil of the Municipal Corporation of Limassol.(M.P. 806/1911.)BYE-LAWS MADE BY THE COUXCIL OF THE MLXFCIPALCORPORATION OF LIMASSOL.In exercise of the powei-s vested in them hv theMunicipal Corporations Law, 1930, and otherwise, theCouncil of the Municipal Corporation of LimuN%|hereby make the following Bye-laws :—1. These Bye-laws may be cited as the MunicipalCorporation (Limassol) Byt-laws, 1932, and shall \*read as one with the Municipal Corporation (Limassol)Bye-laws, 1931. (hereinafter referred to as "theprincipal Bye-laws'"), and the Municipal Coiporation(Limassf.I) No. 2 Bye-laws, l'.i:jl, and the principalBye-laws and the said Bye-laws and these Bve-laws mavtogether be cited as the ]\Inniciptil Corporation(Limassol) Bye-laws. 1931 to 1932.2. The following shall be inserted in the principalBye-laws between Bye-laws 176 and 177 :—" 176A. There shall Ije paid hy every pereonwarehousing any petroleum class A. petroleum clasB or dangerous petroleum in the Bonded Warehouseprovided for the pmpose the same rents as in Byelaw176 prescribed. Provided that the rent ondangerous petroleum which it is intended to exportfor the use of aircraft shall be 2cp. for eachcaseof such petroleum notexcc'edinij in wei

THE CYPRUS GAZETTE, 10TH JUNE, 1932. 371No. 497. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Section 50 ofthe Partnership Law, 1928, liaving been furnishedthe following General Partnerships have been dulyregistered.G. F. WILSON,(M.P. 726/25.)Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in eachcase to the following headings :—1. The firm name.2. Tlie general nature of the business.8. The principal place of the business.4. The name or names and surname and descriptionof each of the partners.5. The name or names and surname of each of thegeneral partners.6. The name or names and surname of each of theUmited partners.7. The term (if any) for which the partnership isentered into and date of commencement.8. Conditions of the existence of partnership.9. The name or names and surname of the generalpartners who are authorized to administer theaffairs of the partnership, to manage it andsign for it.10. Number in Register.1. Houssein Tantoura & P. I. Sarafis.2. Loading and unloading and generally the businessof lighterage traffic in Cyprus by means of lighters.3. Paphos.4. Houssein Tantoura, Captain, Paphos.5 :{ Pantelis I. Sarafis, Merchant, Paphos.6. NU.7. Indefinite. 1st January, 1932.8. NU.9. Houssein Tantoura.10. 319.No. 500.1. Houssein Tantoura & Neof. Chr, Neophytou.2. Shipping.,3. Paphos.4.(Houssein Tantoura, Captain, Paphos.5.\Neof. Chr. Neophytou, Shoemaker, Paphos.6. NU.7. Indefinite. February, 1932.8. NU.9. Houssein Tantoura.10. 320.No. 498. The Partnership Law, 1928.Pursuant to Section 51 of the Partnership Law,1928, the following changes have been filed and dulyrecorded.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.Partnership No. 293.Name of Firm : Christodoulides and Adam of Lamaca.Change : The Partnership is dissolved as from the26th day of May, 1932.Partnership No. 303.Name of Firm : Jacovides and Michaehdes of Nicosia.Change : The Partnership is dissolved as from the26th day of May, 1932.No. 499. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, are published in a supplement to thisgazette. (M.P. 1201/11.)Nioosia Water Supply (Arab Ahmed and SUikdar Vaqfs) Administration.His Excellency the Governor is pleased to direct the pubUcation of the following Statement of Receiptsand Expenditure ofthe Nicosia Water Fund for the half-year ended Slst March, 1932. (M.P. 716/19^.)STATEMBNT OF ACCOUNTS OF DISTRICT DEPOSITS—NICOSLA. WATBK ADMINISTRATION.RECEIPTS.Balance in hand on SOth September, 1931TT ftTOT F&X6R ••• ••• ••• •••Transfer and kochan feesSale of mahlul waterSale of water ...Sale of empty tins20th May, 1982.Examined and found correct.£ s.36 5390 1034 1914 1530 01 6£507 16t034020EXPENDITURE.Salaries ...Wages of labour (including £45 Is. 4op. wagesof engine driver) ...MaterisJs (including £29 9». 3op. fuel and oilfor engine) ... ... ... >•• ...Uniforms......Office rent ... ... ••• ••• ...MiscellaneouB ... ...9 Balance in hand on Slst March, 1932C. H. HABT-DAVIS,Chairman, Nicosia Water Administration.£ s.202 5133 164 214 123 02 10419 1388 3£507 16ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑANT. N. BRANCO,Acting Auditor.Tb7608000

372 THE CYPRUS GAZETTE, IOTH JUNE, 1932.No. 601.Imports, Exports and Shipping.His Excellency the Governor is pleased to direct the publication for general informationof the following Return of Articles Imported and Exported, also Shipping during the Year endedSlst December, 1931, as compared with those for the corresponding period of the previous year.ArticLCLASS i.—J? OOD, DRIJS K & TOBACCO:—Animals and Birds, hving :OtherBacon and HamNo.! cwt.Beans and Peas ! „Beer and Ale, m bottleI doz.„ in wood i gals.Biscuits and Bread• cwt.Botargo ! „Butter, common i ,,Butter, fine ! „Caviar, blackCaviar, red ("Tarama")Clheese»»ChocolateCocoa, C!hicoryCoffee, rawCofEee, roasted or ground ..ConfectioneryCom, Grain and Flour :—Barlevcwt.Bran , ..OatsVetchesWheatWheat-meal and FlourOther flourOther com, etcFish, cured or salted, not cannedFist), cannedFruit :—Bottled and Tinned' cwt.Currants>>Dates>>Ground Nuts>>Jams and JeUiesJ>Nuts, other>)Olives'IOtherMacaroni and VermiceUicwt.Margarine•>MUk, preserved9)Mineral and Aerated Waters.. gals.Oils, edible:—Beancwt.Coconut>>Olive>>Sesame>>Other>>Provisions, tinned, bottled, etc.RiceSalt, refined, for table use ..cwt.. .1 „Sesame I „Spices „Spirits of aU sortsgals.Sugarcwt.Teaj lbs.Tobacco :—Unmanufactured (except Tumbeki)okesTumbeki or Persian Tobacco»jManufactured>»CigarsNo.CigarettesokesSnuffWines ui bottle :—SparklingOthergals,Wine in woodOther articlesCarried forward ..IMPORTS.Yt.AK ENDED31st Dec, 1930.Quantity Value36711,07317,0682,4253609943045141,141201396,28121,57G950216,2858592056,3348138474,694401,5848022371,5482,3153,6023,4213,4873,66611592824,0831161,1824832,51351,21222,787157,7236,84166088,9482,8092615618,4015,0932662,11715,2343,906174924,4 11,48014915,717234,884491348126,10873110711,7616,147317115034,2671471,4061,116363104,6587,3725096,2286,3867,2802691,65010,27915,8991069811,2702,76128 3341,87925,1479165145662,55930YEAR KNDEDSlst Dec. 1931.Quantity9214,294 ;22,9644,375314 I996375218715227266,936988,93317,06933376,208408,6958273014,508Cl46574,257721,1101,3952971,4162,0282,7285,5573,84560953891—26,3781134076942,50460,60637,961172,1654,91562860,9033,07128! Value219 242 347 436940 i 597 874 5001^ 1 4 56 131 1,398679i— 1334,190 ' — i364,918I6706,9316,7664122,10385,0604,28674702,6961,69811612,999974,64422,353i 3,908781,917150,496, 6391167,3394,454209143593,3422379361,6681844233,7566,0893568,4995,5361,1651101,16710,53612,7581012671,4242,64327,7132,68626,6865105013723,16125Increase Decrease1091,673146738021874905521481132,2712571548071,539592194961.670£11,470141741- {100221,755332,71824022,3533,90874831,56924,388929 I —4,4221,6931081449254709021,2831538506,1151594833,1416714ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ118621406131949771930,842

THE CYPRUS GAZETTE, IOTH JUNE, 1932. 373ArticleBrought forward..CLASS II.—RAV7 MATERIALS AND AR­TICLES MAINLY UNMANUFACTURED :-Asphaltcwt.Charcoal>>CoaltonsDrugs..Gum, masticcwt.Hides and Skins, raw>LimeLogwoodOil, Cotton seedOil of LmseedOil, other, not edible .. ....Petroleum, Crudegals,Plants, Bulbs and Cuttings ..Resincwt.Seeds (Agricultural & Horticultural):Cotton>»Flax9)Potatot>Other sortsOZ. ofSilk-worm eggs8 dr.Tanning materialscwt.99Tar and Pitch99ValoniaWax:—99Bees'>9Waste of Bees' WaxWood and Timber:—Fire Woodeft,TimberOther articlesCLASS III.—ARTICLES WHOLLYMAINLY MANUFACTURED :—ORAnchors and Chains (ships').. .. cwt.Arms, Ammunition and ExplosivesGuns, airNo.Guns, single-barrelledGuns, double-barrelledGuns, Automatic and repeating..Gun stoc^ and Gun lock ..Pistols and Revolvers .. .. No.>>Blasting Powder• owt.Side armsDynamite, etc•99Cartridges, emptyNo.Cartridges, shot-gunPercussion Caps and FireworksGunpowdercwt.ShotBedsteadsBlacking and PolishesBoatsBooks, Atlases, etc99No.No.Brass manufacturesBrooms and BrushesOandlescwt.Cards, playingdoz.Oementcwt.ChemicalsCinematograph filmsft.Clocks and Watches .. .. No.CJopper sheets, etc...cwt.Copperware (pans, etc.)..Cordage and Twine .. ..>>

374 THE CYPRUS GAZETTE, IOTH JUNE, 1932.ArticleBrought forwardOLASS III.—^AETICLBS WHOLLY ORMAINLY MANUFACTURED—contd.Dyes .JEarthenware and China :— 'Bricks and TUesNo.Other (including China)Electric materials :—IWireless Telegraphy ReceivingApparatus:—CompleteNo.Parts I —OtherFumitureGlass and Glassware .. ..Haberdashery and MiUinery ..Hardware and CJutlery ..Hemp manufacturesImplements and Tools :—Agricultural.. .. .. ..IndustrialIndigocwt.Iron and Steel and manufacturesthereof :—Iron and Steel:—Bars, joists, rods, plates, sheetsand bundlesPig IronSteelTin bars and ingots ..Tin platesIron nailsIron pipingIron wireManufactures of Iron andcwt.Steel unenumeratedJewelleryLead sheets and pipingLead manufactures, other ..cwt.Leather:—DressedSoleLeather Manufactures:—Boots and ShoesGlovesowt.pairsSaddlery and HarnessOtherLinen manufacturesLinoleum and oU cloth..Blachinery and parts thereof :—Agricultural:—Ploughs .ReapersNo.Threshers ..TractorsOtherDairy machinery:—C!ream SeparatorsOtherNo.MiningOU EnginesPumpsNo.Sewing and Knitting Machines:—CompletePartsTypewriters :—CompletePartsNo.WindmillsNo.Other machines and machinerynot elsewhere specified ..Bianure, Chemical(»^^MatchesgrossMedicines and Medical Appliances..'Carried forwaidYEAR ENDEDSlst Dec, 1930.Quantity287,12811817629,7411,4268331482454,3021,6491144,9428,264396681111517635279613086104,99949,877Value£671,0516612,5366,4651,6427585,6172,24116,04711,78721,5383,5871,1985,3891,69110,8515216091,1472803,59811,7801,67117,3401,13216539616,42628,6553,264103422,1483,3405642,3681604261,1634,1461810946,03914,0972,6263,6621,6261,227184,66432,27632,0926,04019,494—• 1,027,368 __YEAR ENDEDSlst Dec, 1931.Increase DecreaseQuantity Value£ £ £708,911 : 97,998 60,13828,7209622129,7651,9834402083174,4771,1916216,2848,0246207430611881,1037717102,28446,0278101995,1831,0886626,4502,22213,84012,20320,4313,4857283,4941,3208,1842005651,3333703,2079,2261,17914.50964664517318,96627,6962,748149222,0182,9669092484811,0937069,9415,7481,7766,9192,290716474223,77134,6204,90917,995149833416186904802,54046346321622,2677662,428986,966 108,9162,33711,28255496- I192,2071,1071024701,895-3712,667321443912,5544922,831486222959516201303842,1204261,1633,06310336,0988,349850511143,912ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ8,5041311,499149328

ArticleBrought forward ..CLASS III.—ARTICLES WHOLLY ORMAINLY MANUFACTURED—contd.Microscopes, etcMusical Instruments :—Pianos and OrgansNo.OtherOU, Mineral, Lubricating .. . cwt.Painters' Colours and materials :—Paints and CJolours9)Polishes and Varnishes99Paper, CigarettePaper, PrintingPaper, other, and Paper goodsPerfumery, etcPetrol and Benzinegals.Petroleum and Paraffin ..Pictm-es and EngravingsPrinting ink. Type & other materialsRubber Manufactures :—Tyres and Tubes for Carriagesand CyclesT3a«s and Tubes for Motor Carsand Motor CyclesOtherSacksNo.Safes, iron or steelSchool, articles for. Gymnasticapparatus, etcSilk (including artificial silk) goodsSilver manufacturesSoap, commoncwt.Soap, Perfumed or Toilet99Starch99StationeryStones, Tomb and Memorial Tablets,etcStores, Govemment and MiUtaryStraw manufacturesSulphurcwt.Tin ManufacturesToys .. ..Uniforms or Robes of pubUc of&cers,etcUniforms, Medals and DecorationsVehicles:—Carriages and Carts ..No.,, parts ..CyclesNo.Cycle partsMotor CarsNo.Motor Car partsMotor CyclesNo.Motor Cycle partsPerambulatorsNo.Wagons and TrucksWheel-barrows99Wax; Paraffincwt.Wine gauging manufacturing instrumentsand mechanical appliancesWood manufactures:—Casks, Vats and their partsOther (except fumiture) ..WooUen manufactures .. .. jZinc manufactures !Other articles ; —CILASS IV.—^ANIMALS, NOT FOR FOODHorsesNo.Mules99Other kindsBULLION AND SPECIE :—Bullion, amalgamOZS.„ sUver19Specie—Total ImportsTHE CYPRUS GAZETTE, 10TH JUNE, 1932. 375YEAR ENDEDSlst Dec, 1930.Quantity389,7472,9154411,023,522938,562708,132477,633263114—2,40051,04913435270501,035141388,534•Value£1,027,3683021,3747,0938,7755,3181,1372,2601,98610,1354,63556,19628,7441381,2591,24818,4293,18216,37462029922,7031,63414,1651^401627,9011,12444,8216,8757534791,5652318751173,9972,38319,5028,8101,2692225441,17721,2335492,2272,06358,6114915,2184005027097772,6151,422,604YEAR ENDEDSlst Dec, 1931.Quantity I Value£986,956258,4882,7873201,252,448999,817812,225397,467198482,278219391671732125268265314,4683626964,7817,2815,1618882,2602,1509,0254,79756,36625,2873022,0061,24214,0153,84116,3004117428,43175013,1581,025689,57638392,^932,8821,0527971,8292515156113,4652,30021,1506,9905241885481,152268883431,0582,51658,7973315,50665266131,0211,5121.415,613Increase Decrease£108,9161641621701647475,7281,67548,0722993182642811,6484244531862881542441 £149,32860; —6782,3121,4941572491,1103,45764,414659 —74209170,3472258841,007315947413,993106532831,82074534253452061,169ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ1640041,103177.338

376 THE CYPRUS GAZETTE, 10TH JUNE, 1932.ArticleCLASS I.—FOOD, DRINK AND TOBACCO : —EXPORTS.YKAR KNDED31ST Dec, 1930.Animals and Birds Uving :—Goatsi No. 211 207 27 21 — 186Oxen2,667 28,806 5,844 60,172 i 31,366Poultry4,570 506 2,910 282224Sheep442 679 298 374305Swine920 4,976 948 4,126850Other1138Beans and Peascwt. 35,583 15,972 16,424 6,7789,194Biscuits and Bread ....90 108 64 5256Carobsj tons 41,645 116,920 63,822 125,105 8,185Carobs, groundIncluded in Carobs 5,833 16,784 16,784Carobs, seeds99 215 2,936 382 2,969 33Cheesecwt. 4,812 20,751 4,132 13,7197,032Com, Grain and Flour:—BarleyIdles 148,593 11,137 16,539 1,13610,001Brancwt. 81 18 3 117Oats ]* ] kiles 4,514 373 51 4369Vetches2,510 459 4,701 757 298Wheat99 41,442 10,574 28,527 6,085 — 4,489EggsNo. 86,039 256 131,094 362 106Fruit :—IAlmonds in the sheUcwt. 1,330 1,071 I 821 752 — 319„ shelled1,161 6,104 1,173 5,164 60Apples .. ..,202 150 385 260 110Apricots, dried73 152 66 167 15,, fresh1,379 358 895 232126Cherries602 602 77 100502Figs, dried98 96 55 4749„ fresh190 36 118 2016Grapes29,220 9,026 21,330 6,4142,612Hazelnuts in the sheU99 1,262 1,749 1,249 1,71336LemonsNo. 1,094,790 911 2,497,475 1,926 1,015Oranges , 99 18,070,531 40,109 21,638,534 43,270 3,161Peachescwt. 1,838 1,177 391 259918Plums2,570 1,005 2,310 94857Pomegranates99,600 13,724 67,866 5,8737,851Raisins103,149 73,138 53,373 43,73529,403Other323 301 359 375 74Honey86 183 94 179Juices :—Grapes or Mustgals. 141,196 13,191 52,532 4,9228,269Lemons, Oranges & Mandarines..3,743 185 185Meat211 1,048 207 753295OU of Olive.'239 728 101 245483Provisions2,2182,720 502Spirits :—Brandygals. 486 151 453 9853Other9,697 1,853 8,502 1,473380Tobacco :—Unmanufactured (except Tumbeki):—Fumigatedcwt. 2,752 18,536 1,912 12,7115,825YeUow leaf727 6,143 382Manufactured (except Cigarettes)1,8783,265992Cigarettes111,543Vegetables:—okes1,749 3,636 2,319 670Onions and Garlic56,365Potatoescwt.6,404 67,051 9,353 3,949344,075 95,352Tomatoes261,447 93,9201,432199 4Other8 5 199429 140Vinegar264 2299,216,283 6,05289Wines:—gals.185,864 4,156896Commandaria10,217Common1,145 3,539 4017441,362,601Other articles60,591 2,010,974 75,570 24,9791,2811,014267CLASS II.—^RAW MATEKLILS AND AB- ^TICLES MAINLY UNMANUFACTURED.Brass and copper oldCoalOotton, rawCotton SeedFlax .. ..CJanried forward ..j Q^tons,cwt.*»Quantity704813,2239,821937— 606,869YalueYEAR ENDEDSlst Dec, 1931.Quantity211436721,7621,223Value16333,1184,0401,2281600,667Increase Decrease-ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ^_. 1 . .1,81266293.866192763,346100.148

THE CYPRUS GAZETTE, IOTH JUNE, 1932. 377ArticleBrought forward ..,, OLASS II.—RAW MATERIALS AND ARTICLES MAINLY UNMANUFACTURED—HempHides and Skuis, rawIntestinesIron, oldMining and Quarry Products :—Non-Metalliferous :—AsbestosShuigle and SandStones :—GypsumOther (except flag stone) .Terra UmbraTerra VertaMetaUiferous Ores :—Chrome IronCopper precipitateManganesePyritesOUve stoneOriganum oilPomegranate rindsSUk-cocoons,, waste ofSilk, raw or wound silk„ waste ofSUkworm EggsSpices and Seeds : —AniseedBlack seed or " Mavrokoko " .Cumin seedLinseedOtherSpongesStrawSumacWoolOther articlesCLASS III.—ARTICLES WHOLLY ORMAINLY MANUFACTURED :—Articles of AntiquityCJinematograph filmsCotton manufacturesEarthenware :—BricksTUesOtherEmbroidery and NeedleworkGypsumIron drumsLeather:—DressedSole ..Leather manufactures:—Boots and ShoesOtherMotor carsSilk ManufacturesStone, flagStores, Govemment and MihtaryWoollen ManufacturesOther ArticlesCLASS IV.—ANIMALS, NOT FORFOOD:—Animals and birds, living :—CamelsDonkeysHorsesMulesOther kindsBULLION AND SPBCDB :—SpecieTotal Exportscontdcwt.9999tons99cub.yardKtonscwt.99OZS.cwt.9999No,tonsNo.cwt.pairs.No.cub.yardsNo.>9>>99YEAR ENDEDSlst Dec, 1930.YEAR ENDEDSlst Dec, 1931.Quantity Value | Quantity j Value££606,859600,5672,0654212012,80592575,400 116,092557 1079495804,40518104259410,608102245238,488 248,44132,161 2,9681,281101371391105692514,6814,1706861021,12115,8391,9362,215,0003,1759,33819,3828229413248516741,8294481,1859017,16366256823925,0213,29399283198610,3335,3651,6641,3153,9341,4743,322288915,4079,88232,495371552484702,02582612,55941217,9991,9822,6551,43240,621266931.218,3211232,263433,5718082,1951,0333,09716199,7863,600169234091507926584498,6865,4403291010,5738,6093,642—1,646,4002,7349,77720,756816413136477481,06225012,65884366,3811478221657,182852194,7502252832054,1131,2069,051786254711,9062,3873337335105,5427,3209966,3983,4571,6652,210272012,9399,78336,96662138272,445267146,25579924,7088662,03552020,687161,156Increase£93,856Decrease£~100,148250 —14782740397712832,9281,11681,9555,0831914,471420133,6963876,70949,7113,4241724553,6912,7432438,11258455713,115906659984764,7916684771,1121692,46899ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ3793no443559— 1,11662091219,834105631,102,862 152,430 267,889

378 THE CYPRUS GAZETTE, IOTH JUNE, 1932.SHIPPING.FOREIGNTRADE.Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels entered and cleared in the Foreign Tradeof the Colony of Cyprus for the Year ended 31st December, 1931.PortsLarnacaLimassolF'gusta.KarpasKyreniaPaphosLatchiLefkaTotal 7761Year )\ended aist V 744Dec, 1930. jlEKTBRBD^ulini ing Vetsels Steam Vesaeis Total Sailing VesselsTonsTonsNo.No.NetNet No.TonsTonsNo.NetNet141 I , 4,847 172 442,390 ! 313 447,237 I 144 5,384224 ! 14,218 202 32:',.8;)0 i m\ 338,068 ! 226 14,07919(; 8,226 181 247.840 I 377 256,066 ; 204 8,057— I / 27860 1,618 2 3,136 I 62 4,7.54 61 1,708114 3,165 1 i 472 i 11.5 3,637 99 2,6381 461 46 3 9740 1,628 t;4 I 88,813 104 90,441 32 1,287.33,74831,139622 11,106,501 1,398I547 |l,077,761 1,2911,140,2491,108.900776730COASTING TRADE.CLKAHEDSteam VesselsNo.TonsNet186 445,042173 320,670155 194,1941 3,0754 8,36521 34,3466833,528 : 60830,652 54589,7801\095,472 1,384TotalNo. Tons_ Net_330 450,426399 334,749359 202,2518 3,35365 10,073120 I 36,9843 97100 91,0671,129,0001,074,226 1,275'1,104,878Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels entered and cleared in the Coasting Tradeof the Colony of Cyprus for the Year ended 31st December, 1931.PortaLarnacaLimassolF'gusta.KarpasKyreniaPaphosLatchiLsfkaTotal 925Yeai ^ended 31st ) 1,029Dec, ia30.JSailing VesaeisNo. TonsNet2242832175012842827FAMAGUSTA,6,1258,2577,4001,2413642,41752291727,24325,633EMTBBBDSteam VesselsNo. TonsNet2361811183832312593489417,431345,900174,3506,51415,80156,0095,59312,8261,034,424 1,518854,004TotalNo. TonsNet460464335532011631391,518423,556354,157181,7.507,75516,16558,426• 6,11513,7431,061,667Sth March, 1932. (M.P. 274/31.)879,637 1,043Sailing VesselsNo. TonsNet21329220343159526349215,4767,8987,4899633712,8934711,30126,86226,146Cl.SAKBI>Steam VeeselsNo. TonsNet221209142261138602489412,468348,470227,6363,43910,57219,4965,59311,8581,039,532 1,523859,280 1,532TotalNo.ToniNet43450134545211062942G. F. WILSON,417,944356,368235,1254,40210,94322,3896,06413,1591,066,394Comptroller of Customs.No. 502.Animal Disease.The following BuUetm of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 10th June is published :—EgyptPalestineSyriaTurkeyCountry.10th June, 1932.VariousVanousVariousVariousLocality.Xature of Disease.885,426Malta Fever, Variola, Strangles, Glanders, Fowl Diphtheriaand Pox, Fowl Plague.Anthrax, Foot and Mouth Disease, TuberculosiB,-Piroplasmosis, Anaplasmosis, Dourme, Rabies.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Haemorrhagic Septicaemia, Epizootic Lymphangitis,Goat Pox, Sheep Pox, Sheep Scab, Goat Scab, (ilanders,Rabies.Anthrax, Blackquarter, Tuberculosis, Cattle Plague, Footand Mouth Disease, Haimorrhagic Septicaemia of Goat«,Vanola, Glanders, Fowl Cholera, Mange, Rabies.M. T. DAWE, Director of AgricuUun.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑBy His Excellency's Command,C. H. HART-DAVIS,Aeting Colonial Seerstary.Printed by ihe GoTorament Printer at th. GoTemment Printing Office, Nicosia.

SUPPLEJMEiNT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2223 OF 10TH JUNE, 1932.THE STATUTE LAWS OF OYPRUSNo. 31 OFmvi.iA LAW TO AMEND THE LEPERS LAW, 1891.RONALD STORRS,] [Uh June, 1932.Govemor.BE it enacted by His Excellency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus, asfollows:—1. This Law may be cited as the Lepers (Amendment) short titia.Law, 1932, and shall be read as one with the Lepers Law,1891, (hereinafter called " the Principal Law "), and thePrincipal Law and this La^ may together be cited as theLepers Laws, 1891 and 1932.2. The following section is hereby substituted for section Repeal of9 of the Principal LaAv :— ff«^^»?' ,'i^Ziby Lepers,^the Pnnoipal9--(l) ^"^'y ^^^^^^ ^' ^^^ Schedule may be J^tuSSj*^*heard and determined by the Director of Health new seotionor by a visitor appoiated under section 9A whoafter due investigation may award the foUowingpimishments:—(a) confinement not exceeding 14 days, or(b) a fine not exceeding £5.(2) A record of the proceedings on the hearingof anj^ such charge shall be kept iu a PunishmentBook:Provided that if suoh offence is also an offenceunder the C\T)rus Criminal Code Order in Council,1928, or any amendment thereof and the Directorof Health or a visitor is of opinion that hispowers of punishment are not adequate to dealwith such offence he may direct that the offenderbe tried before a Magisterial Court.''3. The following new sections are hereby uiserted im- Addition ofmediately after section 9 of the Prmcipal haw :— n«w seotaooa.'•Power to 9A.—(1) The Governor mny appoint one orSSrtore. more fit and proper persons to be visitors of aLeper Asylum and may at any time revoke auysueh appomtment.pliancy ^o) One or more visitors shall visit the Leper° '*"**' Asylum to which they have been appointedvisitors at least once hi every month.Dutieeof (3) Kyery visitor may visit every ward in thevisitors. Lep^^r Asylum and see every mmate : and shallaseertamas far as possible whether the rulesand regulations are adhertni to. On the completionof each visit he shall ent-er in a book to bekept for the purpose sueh remarks, suggestions,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(379>

Short title.Visitors tohear complaints.or recommendations as he may think fit, andsuch book shall be submitted once in every monthto the Colonial Secretary through the Directorof Health.9B. A visitor of a Leper Asylum shall hearand investigate any complaint which any leperinmate may wish to make to him and shall, if hethinks necessary, forward the same with hisopinion through the Director of Health to theColonial Secretary."SCHEDULE.1. Absence without leave.2. Refusal or neglect to work.3. Insubordination.4. Using bad language.5. Defacing or injuring the walls, fumiture or other propertyof the Leper Asylum.6. Drunkenness.7. WiKully or neghgently damaging or spoihng workaUotted to him.8. Failing to render assistance to any officer of the Asylumwho is being assaulted or obstructed.9. Entering the rooms set apart for leper inmates of theopposite sex.10. Indecent or immoral conduct.11. Introducing intoxicating hquor without permission.4:th June, 1932.H. HENNIKER-HEATON,No. 32 OF 1932.Colonial Secretary.A LAW TO AMEND THE NEWSPAPER, BOOKS AND PRINTINOPRESSES LAW, 1930.RONALD STORRS,][1th June, 1932.Governor.BE it enacted by His Excellency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfoUows:—1. This Law may be cited as the Newspaper, Booksand Prmting Presses (Amendment) Law, 1932, andshaU be read as one with the Newspaper, Books andPrintmg Presses Law, 1930, (hereinafter caUed "thePrincipal Law"), and the Principal Law and this Lawmay together be cited as the Newspaper, Books andPrmting Presses Laws, 1930 and 1932.Amendment 2. The definition of " Newspaper " in section 2 of theotZiZL Principal Law is hereby amended by the deletion of thepal Law. words ' and pubhshed hi Cyprus periodicaUy or in partsor numbers".^^*"i2 ^\ Section 12 (1) of the Principal Law is hereby amendeda) of the by the deletion of the word " evey " in hne 1 and by thePrincipal Substitution therefor of the word "every".ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(380)

4. Section 15 (1) of the Principal Law is hereby amended Amendmentby the msertion of the words " signed by the proprietor" m^*i^^^immediately after the word " thereto " in line 5. Principal5. Section 17 of the Principal Law is hereby repealed Repeal ofand the following section substituted therefor : !r*i^ ^^ "f^Law.the Principal" 17.—(1) The proprietor shaU pubhsh free of charge ^^^tSStionnot later than in the second issue of his newspaper of newafter receipt thereof :section.(a) any statement under the hand of the Govemoror of the Colonial Secretary on his behalf relatingto matters of public pohcy or general interest;(6) a correction without additions or omissionsof any statement of fact pubhshed in such newspaperif requested so to do by the Colonial Secretary. Anysuch correction shall be given the same prominenceas the original statement.(2) The proprietor shaU publish at the ordinaryrates of charge for advertisements not later than inthe second issue of his newspaper after receipt thereofall communications other than those mentioned in thepreceding sub-section sent to him for pubhcation byor on behalf of the Colonial Secretary. Any personapplying for a permit under the provisions of section 4hereof shaU furnish to the Colonial Secretary particularsof such rates."6. The following section is hereby inserted in the insertion ofPrincipal Law immediately after section 34 :— Tn «i?S!S^"Power to 34A.—(I) The Governor in Council may byCouncii°to^'^ Order published in the Cyprus Gazette prohibitprohibit the ^j^g introduction or circulation in Cyprus of anyintroduction T _ T - L J I T_ I1'T_or circuiationofnew^^pers.1th June, 1932.ncwspapcr pubUshcd elsewhere which appearsto the Governor in Council to be contraryto rcUgion, moraUty, order or good government.(2) Any person selling or distributing anysuch prohibited newspaper shall be guiltyof an offence and shall be Uable to a fine notexceeding £25 and every copy of such newspaper"»may be seized and forfeited.H. HENNIKER-HEATON,Objects and Reasons.Colonial Secretary.The principal object of this Law is to enable theGovernment to reply to iU-informed criticism and misstatementsof fact appearing in the pubHc Prt^ss, and toensure that Government pronouncements on matters ofpohcy and general importance wUl have the widestpubhcity.2. Power is also given to prohibit the importationand circulation of newspapers of an undesirable character.m\)H. W. B. BLACKALL,A tiorney-G eneral.cipal Law.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Short title.No. 33 OF 1932.A LAW TO AMEND THE EMPLOYMENT OF WOMEN(DURING THE NIGHT) LAW, 1932.RONALD STORRS,] [8^^ June, 1932.Governor.BE it enacted by His ExceUency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cjrprus asfoUows:—1. This Law may be cited as the Employment of Women(during the Night) (Amendment) Law, 1932, and shaU beread as one with the Employment of Women (during theNight) Law, 1932, (hereinafter caUed " the Principal Law"),and the Principal Law and this Law may together be citedas the Employment of Women (during the Night) Laws,1932.^^ToAment g. Scctiou 2 of the Principal Law is hereby amendedthePrindpai hy the deletion of paragraph {d) in the definition ofLaw. " Industrial undertaking ".Short titieiH. HENNIKER-HEATON,^th June, 1932. Colonial Secretary.No. 34 OF 1932.A LAW^ FURTHER TO AMEND THE CRIMINAL CODE.RONALD STORRS,] [^th June, 1932.Governor.BE it enacted by His ExceUency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cypms asfoUows :—1. This Law may be cited as the Cypms Crimmal CodeOrder-m-CouncU, 1928, (Amendment) Law, 1932, and shaUbe read as one with the Cypms Crimmal Code Order-in-Coimcil, 1928, as amended by the Cyprus Criminal CodeOrder-m-Council, 1928, Amendment Law, 1931, (herein-^^^2\^o\[^^tiY^\y rei^vred. to as "the Criminal Code")and the Cnmmal Code and this Law may together be citedas the Cyprus Criminal Code, 1928 to 1932.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(3-^2^

2. Section 50 of the Criminal Code is hereby repealed and Repeal ofthe foUowing substituted therefor:—^f^^. ^ ^"Seditiousdefined.^the CiuninalCode and50. For the purposes of the last preceding of^i^*"*^°°scction a scditious mtcution IS an mtention— section.intention ,. TJ- • i ,. . . ^ . '^ „«».,

New section 4. The foUowiug scctiou is hereby inserted in the Criminali^9Amserted Q^^^ immediately after section 199 :—Sth June, 1932„Criminal ,^_, , .ic iCode. oide. "infanti- 199A.—(1) Where a woman by any wilfulact or omission causes the death of her newlybornchild, but at the time of the act or omissionshe had not fuUy recovered from the effect ofgiving birth to such chUd, and by reason thereofthe balance of her mind was then disturbed,she shaU, notwithstanding that the circumstanceswere such that but for this sectionthe offence would have amounted to murder,be guilty of a felony, to wit of infanticide, andmay for such offence be dealt with and punishedas if she had been guilty of the offence of manslaughterof such child.(2) Where upon the trial of a woman for themurder of her newly-born child, the Court is ofopinion that she by any wilful act or omissioncaused its death, but that at the time of the actor omission she had not fully recovered fromthe effect of giving birth to such child, and thatby reason thereof the balance of her mind wasthen disturbed, the Court may, notwithstandingthat the circumstances were such that but forthe provisions of this section it might havereturned a verdict of murder, return in lieuthereof a verdict of infanticide."H. HENNIKER-HEATON,Objects and Reasons.Colonial Secretary.The main object of this Law is to make it clear that anyagitation, m the Press or otherwise, having as its objectthe union of Cypms with a foreign State is iUegal; and thatany body of persons advocathig the severance of the Britishconnection is an unlawful association.2. The opportunity has been taken to create the offenceof mfanticide and so enable a Court to pass a lesser sentencethan a capital one on a woman who has destroyed hernewly-born child.3. An amendment has also been made in section 199 inorder to make it conform with the settled principles ofEnghsh law.(384)H. W. B. BLACKALL,Attorney-General.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

No. 35 OF 1932.A LAW TO DEFINE AND AMEND THE LAW OFCIVIL WRONGS.RONALD STORRS,] [Sth June, 1932.Govemor,BE it enacted by His ExceUency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfoUows:—1. This Law may be cited as the Civil Wrongs Law, 1932. Short titieiPART I.PRELIMINARY.2.—(1) This Law shaU be interpreted in accordance interpreta.with the principles of legal interpretation obtaining in *'°°*England, and expressions used in it shall be presumed,so far as is consistent with their context, and except asmay be otherwise expressly provided, to be used with themeaning attaching to them in English Law and shaU beconstrued in accordance therewith. .(2) In this Law, unless the context otherwise requires,the following expressions have the meanings herebyrespectively assigned to them, that is to say :—" Action " means aU proceedings of a civil nature. before any Court and includes a set off or a counterclaim ;" Animal " includes birds, fish, insects and reptiles." WUd animal " means any animal not usuaUy kept incaptivity or under the control of man in the Colony ;" the Colony " means the Colony of Cyprus ; •"{Damage " means the loss of or detriment to anyproperty, comfort, bodUy weUare, reputation or othersimUar loss or detriment. " Pecuniary damage " meansany actual loss or expense which is capable of estimationin money and of which particulars can be given ;"^Enactment " means any Order of His Majesty inCouncU or any Law or any Order of the Govemor inCouncU or any bye-law, regulation, rule or other subsidiarylegislation lawfuUy made ;" Injury" means any unlawful interference with alegal right ;" Master". means the person who, in relation toanother, has complete control of the way in which suchother performs his work for such person. " Servant "means any person whose work is so controUed by amaster:Provided that no person in the service of His Majestyor of the Govemment of the Colony or of the EvcafDepartment or of any Municipal Corporation or of anyperson shaU be deemed to be the master or servant ofany other person in such services respectively^;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(385)

8" Occupier " means any person entitled as against theowner thereof to occupy or use any immovable propertyand if there is no such person then the owner of suchproperty ;" Property " means immovable and movable property." Immovable property " means land, houses, buUdings,waUs and other constructions and trees. "Movableproperty " means aU inanimate things and animals andshall include money, the produce of trees and vines,cereals, vegetable and other crops and water, whethersevered from the land or not ;" Public office " means any office held for the timebeing by any person employed in the pubUc service asdefined in the Cyprus Criminal Code Order in CouncU,1928.reSed^in ^* "^^^ matters in this Law hereinafter enumerated shaUrespect of be civU wTougs, and subject to the provisions of this Law,avii wrongsi ^^^y. pg^gon who shall suffcr any injury or damage by reasonof any civU wrong committed in the Colony or within threemUes of the coast thereof measured from low water markshall be entitled to recover from the person committing orliable for such civU wrong the remedies hereinafter specified :Provided that an act which if repeated would not tendto estabUsh an adverse claim or which is an act of whichin the circumstances a person of ordinary sense and temperwould not complain shaU not be deemed to be a civU wrong.of*°"^*^°°agi^r**certainPART II.RIGHTS AND LIABILITIES OF CERTAINPERSONS.4.—(1) No action in respect of any civU wrong shall bebrought against His Majesty._.persons in (2) A Servant of the Crown shall be responsible for any^^TS^gs. ^^^ wrong committed by hun :Proyided that he shaU be sued therefor in his personalcapacity :Provided also that, subject to the provisions of subsections(3) and (4) hereof, it shall be a defence to anyaction brought agamst any such servant that the actcomplained of was within the scope of his lawfulauthority.No servant of the Crown shall be responsible for anycivU wrong committed by any other servant of the Crownunless he shaU have expressly authorised or ratified suchcivil wrong.(3) No action shaU be brought agamst any Judge of theSupreme Court of the Colony, nor agamst any personlawfully performmg the duties of a Judge of such Courtm respect of any civU wrong committed by him m hisjudicial capacity.(4) No action shaU be brought agamst any Judge of anyCourt m the Colony, other than the Supreme Court, noragamst any person lawfully performmg the duties of aJudge of such Court, nor agamst any official receiver,nor any member of any court martial nor agamst anyarbitrator nor other judicial officer m respect of anv civUwrong committed by him m his judicial capacity if the actcausmg the civU wrong was withm his jurisdiction.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(386)

6. No action shall be brought under the provisions of Actsof state,this Law in respect of any act of state, that is to say, anyact causing mjury or damage to any person who is not atthe time of that act a subject of His Majesty and whichact is done by a representative of His Majesty's civU ormilitary authority and is either previously sanctioned orsubsequently ratified by His Majesty.6. Notwithstanding anything contained in the Bank- Banknipte.ruptcy Law, 1930, a bankrupt may sue and be sued inrespect of a civU wrong and no action in respect thereofshaU be brought on behalf of or against the estate of anybankrupt : Provided,(a) that the right of action in respect of any suchwrong which caused or causes pecuniary damage to theestate of a bankrupt shall pass to or be exercised by histrustee, and |(b) that a judgment obtained against a bankruptbefore the date of the receiving order, in respect of acivU wrong, shall be provable in the bankruptcy.7. A corporate body shall not recover any compensation Corporatein respect of any civil wrong unless it shall have suffered *>°d>««damage thereby.8. A person under the age of eighteen years may sue Pereonsand, subject to the provisions of section 9 of this Law, ^^erthobe sued in respect of a civU wrong :eighteenyears.Provided that no action shall be brought against anysuch person in respect of any civU wrong when such wrongarises directly or indirectly out of any contract entered intoby such person.9. No action shaU be brought against any person in Personsrespect of any civU wrong committed by such person when "nder thesuch person was under the age of twelve years.t^iveyoars^10.—(1) No action shall be brought in respect of any HusbandcivU wrong committed before or during the subsistence of *°

10Master'sliability foracts of hisservant.Whenknowledgeof agent or•erveuit to beknowledgeof master.Eliect of^eath ofparty.(b) Any person who shaU employ an agent, not beinghis servant, to do any act or class of acts on his behalfshaU be Uable for anythmg done by such agent m theperformance of, and for the manner in which suchagent does, such act or class of acts ;(c) Any person who shaU enter into any contract withany other person, not being his servant or agent, to doany act on his behalf shaU not be Uable for any civilwrong arismg during the doing of such act:Provided that the provisions of this paragraph of thissub-section shaU not apply if,(i.) such person was negligent m the selection ofsuch contractor, or(u.) such person mterfered with the work of thecontractor in such a way as to cause the injury ordamage, or(ui) such person authorised or ratified the act causinginjury or damage, or(iv) the thmg for the domg of which the contractwas entered into was unlawful.(2) Nothing in this section shaU affect the liabUity ofany person for any act committed by such person.13.—(1) For the purposes of this Law a master shaU beliable for any act committed by his servant,{a) which he shaU have authorised or ratified, or(b) which was committed by his servant in the courseof his employment :Provided,(a) that subject to the provisions of any enactment asto workman's compensation or employer's liabUity amaster shaU not be liable to one of his servants for anycivil wrong committed against such servant by anotherof his servants unless the master shaU have authorisedor ratified such civU wrong, and(6) that a master shaU not be liable for any act committedby any person, not being another of his servants,to whom his servant shaU without his authority, expressor implied, have delegated his duty.(2) An act shaU be deemed to have been done in thecourse of a servant's employment if it was done by him inhis capacity as a servant and whUst performing the usualduties of and incidental to his employment notwithstandingthat the act was an improper mode of performing an actauthorised by the master ; but an act shaU not be deemedto have been so done if it was done by a servant for his ownends and not on behalf of the master.(3) For the purposes of this section act includes omission. •(4) Nothing in this section shaU affect the UabiUty ofany servant for any act committed by such servant.14. Whenever under the provisions of this Law it isnecessary to aUege or prove knowledge, the knowledge ofan agent or of a servant shall be deemed to be the knowledgeof his principal or master if such knowledge was acquired,(a) by the agent whilst acting for and on behalf ofhis principal, or(b) by the servant in the course of his employment,in connection with the matter or thing in respect ofwhich the knowledge is so necessary.15.—(1) The right of action in respect of any civil wrongshaU be extinguished by the death of,(a) the person suffering mjury or damage thereby, or(6) the person responsible therefor:ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(388)

Provided,(a) that the executor, administrator or heirs of adeceased person as representing his estate shaU beentitled within six months of his death to take proceedingsto recover compensation in respect of anycivU wrong which caused pecuniary damage to thedeceased committed within six months before hisdeath, and(b) that proceedings may be taken to recovercompensation from the executor adminstrator or heirsof a deceased person as representing his estate withinsix months of his death in respect of any civU wrongcommitted by such person within six months beforehis death whereby he had,(i.) wrongfully appropriated the movable propertyof another and thereby increased his own estate, or(u.) caused pecuniary damage to another.(2) Where any proceedings are brought under the provisionsof this section the provisions of this Law shaU,subject to the provisions of this' section, apply to suchproceedings and to all matters arising in or out of or inconnection with such proceedings as though such proceedingswere brought by or against the deceased person.(3) Nothing in this section shall be deemed to affect thelialDility of any surviving joint civU wrong doer.16. The right of any remedy for, and any liabUity in LiabiKtyorrespect of, any civU wrong shaU not be assignable otherwise' !jSL?nfithan by operation ot law.civil wrongnot assign*PART III.able.CIVIL WRONGS AND DEFENCES TO CERTAINACTIONS THEREFOR.17.—(1) Libel consists of the publication by any person Libel,by means of print, writing, painting, effigy or by any meansotherwise than solely by gestures, spoken words or othersounds of anv matter which,{a) imputes to any other person a crime, or(6) imputes to any other person misconduct in anypublic office, or(c) is likely to injure any other person in his occupation,calling or office, or{d) is likely to expose any other person to generalhatred, contempt or ridicule.(2) In this section " crime " means any offence or otheract punishable under any enactment in force within theColony and any act wheresoever committed, which ifcommitted within the Colony, would be punishable therein.18. A person publishes a libel if he causes the print, PubUcationwriting, painting, effigy or other means by which the °'''b®^defamatorymatter is conveyed, to be so dealt with, eitherby exhibition, reading, recitation, description, delivery orotherwise, so that the defamatory meaning thereof becomesknown or is likely to become known to any person otherthan,(a) the person defamed thereby, or(b) the husband or wife of the person publishing thelibel so long as the marriage is subsisting.19. In any action brought in respect of any libel it shall Specialbe a defence,t«^„J»(a) that the matter oi which complaint is made was libei.true, or(6) that the publication thereof was privUeged inaccordance with the provisions of this Law.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(389)11

12pub^ation 20.—(1) The pubUcation of a libel is absolutely privilegedtbw^Ttei ^ ^^y °^ ^^^ foUowing cases, that is to say :—pri^iieged^. (o) If the matter is published by the Govemor, or bythe Govemor in Executive CouncU or by any legislativebody which may hereafter be estabUshed, in anyofficial document or proceedings ;(b) If the matter is published in the Executive CouncUor any legislative body which may hereafter beestabUshed by the Govemor or by any member of suchCouncil;(c) If the matter is published by order of the Governorin Council;{d) If the matter is published conceming a personsubject to mUitary, naval or police discipline for the timebeing, and relates to his conduct as a person subject tosuch discipline, and is published by some person havingauthority over him in respect of such conduct and tosome person having authority over him in respect ofsuch conduct;(e) If the matter is published in course of any judicialproceedings by a person taking part therein as a Judgeor Magistrate or advocate or witness or party thereto ;(/) If the matter published is in fact a fair report ofanything said, done or published in the ExecutiveCouncU or any legislative body which may hereafter. be established.{g) If the matter published is in fact a fair report ofanjrthing said, done or shown in any judicial proceedingsbefore any Court :Provided that if the Court prohibits the publicationof anjrthing said or shown before it, on the ground thatit is seditious^, immoral or blasphemous, the publicationthereof shall not be privileged ;{h) If the matter published is a copy or reproduction,or in fact a fair abstract, of any matter which has beenpreviously pubUshed, and the previous publication ofwhich was or would have been privUeged under the provisionsof this section ;{i) If the person publishmg the matter is legaUy boundto publish it.(2) Where any publication is absolutely privUeged underthe provisions of sub-section (1) hereof it is immaterialwhether the matter was true or false, and whether it wasor was not known to be false and whether it was or wasnot published in good faith.^c»tion vi'T^^^''^^® publication of matter which constitutesht Ubel a hbel under the provisions of this Law is privUeged onVS^^^ condition that it was published m good faith, if the relationP" '^^ between the parties by and to whom the publication ismade is such that the person publishmg the matter isunder some legal, moral or social duty to publish it to theperson to whom the publication is made or has a legitimatepersonal interest in so publishing it:Provided that the publication does not exceed either mextent or matter what is reasonably sufficient for theoccasion, and in any of the followmg cases, that is to say :—(a) If the matter is an expression of opinion in goodfaith as to the conduct of a person m a judicial, officialor other public capacity, or as to his personal characterso far as it appears in such conduct ;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(390)

(&) If the matter is an expression of opmion m goodfaith as to the conduct of a person in relation to anypublic question or matter, or as to his personal characterso far as it appears in such conduct ;(c) If the matter is an expression of opinion in goodfaith as to the conduct of any person as disclosed byevidence given in a public legal proceeding, whether civilor criminal, or as to the conduct of any person as a party,witness, or otherwise in any such proceeding, or as to thecharacter of any person so far as it appears in any suchconduct as in this paragraph mentioned ;{d) If the matter is an expression of opinion in goodfaith as to the merits of any book, writing, painting,speech or other work, performance or act published orpublicly done or made, or submitted by a person to thejudgment of the public, or as to the character of theperson so far as it appears therein ;(e) If the matter is a censure passed by a person ingood faith on the conduct of another person in any matterin respect of which he has authority, by contract orotherwise, over the other person, or on the character ofthe other person, so far as it appears in such conduct ;(/) If the matter is a complaint or accusation made bya person in good faith against another person in respect ofhis conduct in any matter, or in respect of his characterso far as it appears in such conduct, to any person havingauthority, by contract or otherwise, over that otherperson in respect of such conduct or matter, or havingauthority by law to inquire into or receive complaintsrespecting such conduct or matter ;{g) If the matter is published in good faith for theprotection of the rights or interests of the person whopublishes it, or of the person to whom it is published, orof some person in whom the person to whom it is publishedis interested.(2) The publication of any matter which constitutes alibel under the provisions of this Law shaU not be deemedto have been made in good faith by a person, within themeaning of sub-section (1) hereof, if it is made to appeareither:—(a) that the matter was untrue, and that he did notbelieve it to be true ; or(b) that the matter was untrue, and that he publishedit without having taken reasonable care to ascertainwhether it was true or false ; or(c) that, in publishing the matter, he acted with intentto injure the person defamed in a substantiaUy greaterdegree or substantiaUy otherwise than was reasonablynecessary for the interest of the public or for the protectionof the private right or interest m respect of whichhe claims to be privileged.(3) In any action brought in respect of any Ubel, thepublication of which might be privUeged under theprovisions of sub-section (1) hereof, the onus of provmgthat the publication thereof was not made in good faithshaU be upon the plaintiff.22. The defendant m any action for libel may, after Mitigation ofreasonable notice to the plaintiff of his intention so to do, S^'SISJoi.prove in mitigation of any compensation that may beawarded,(a) That he made or offered an apology to the plamtiffbefore the commencement of the action or as soon afterwardsas he had an opportunity, if the action was begunbefore he had an opportunity of so domg;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(391)la

14(6) That the libel was contained m a newspaper, asubsisting permit to publish wliich has been issued underthe provisions of the Newspaper, Books and PrintingPresses Law, 1930, and that the plaintiff has aheadyrecovered, or brought actions for, compensation, orreceived or agreed to receive some recompense in respectof a Ubel or libels to the same purpose or effect as thelibel for which such action has been brought;(c) That prior to the pubUcation of the Ubel the plaintiffwas of general bad reputation in coimection with theparticular trait of his character which is assaUed by theUbel;and the Court may having regard to the circumstances ofthe case take aU or any of such matters into considerationin assessing compensation.Special 23. In any action brought in respect of a Ubel contained^Jro^iibei ^ any newspaper, a subsisting permit to pubUsh whichpubhshed in fias been issued to him under the provisions of the Newsnewspaper.pg^pgj.^ Books and Printing Presses Law, 1930, the proprietorof such newspaper may prove by way of defence,(a) that the libel was inserted without actual malice,and{b) that there was no gross lack of reasonable care forwhich he was Uable in connection with the insertion ofsuch libel, and(c) that before the commencement of the action or sosoon afterwards as he had an opportunity if the actionwas begun before he had an opportunity of so doing,he inserted in such newspaper a full apology, or if thenewspaper is published at intervals exceeding one week,that he offered to publish the apology in any newspaperselected by the plaintiff :Provided,(a) that such proprietor shall have paid into Courta sum of money which in the opinion of the Court issufficient amends, and{b) that no other defence shaU be pleaded.False impri'aonment.Specialdefences toaction forfalse imprisonment.24. False imprisonment consists of imlawfuUy totaUydepriving any person of his Uberty for any period of timeby physical means or by a show of authority :Provided that any parent, guardian or schoolmaster mayrespectively temporarUy deprive any chUd, ward or pupUof his liberty for such time as may be reasonably necessaryfor the purpose of correction.25. In any action brought in respect of any false imprisonmentit shaU be a defence,(a) That the defendant was acting in the execution ofor lawfuUy assistmg m the execution of any warrant,committal, order of commitment or writ of attachmentissued by any Court provided that the act complainedof was authorised by such warrant, committal, order ofcommitment or writ of attachment and notwithstandingany defect m or m the issue of such warrant, committal,order of commitment or writ of attachment;(6) That the plamtiff was detamed m lawful custodym accordance with the provisions of any enactment.(c) That the plamtiff was of unsound mind or wassuffermg from some mfirmity of mmd or body and thatthe restramtwas,or appeared to be, reasonably necessaryfor his own protection or for that of other persons andwas exercised in good faith and without maUce ;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(392)

{d) That the act of which the plaintiff complains wasan act for the non-performance of which the personperforming such act would be liable to a penalty underthe provisions of any enactment;(c) That the plaintiff and defendant are both membersof His Majesty's armed forces and that the defendantacted under the authority of and in accordance with anyImperial Act or other law or enactment applicable tosuch forces.26. Notwithstandmg anything contained in this Law, no LiaHUty ofprmcipal or master shaU be liable for the false imprisonment t^Jth^^'by his agent or servant of any other person unless he shall prisonmenthave expressly authorised or ratffied such imprisonment. llJ^^*27. MaUcious prosecution consists of actuaUy, maliciously MaUdouaand without reasonable and probable cause instituting or P"*^®*"*^**^carrymg on agamst any person unsuccessful criminal,bankruptcy or winding-up proceedings, where such proceedings,(a) caused scandal to the credit or reputation of, orpossible loss of liberty by, such person, and(b) termmated, if in fact they were capable of soterminating, in favour of such person:Provided that no action for malicious prosecution shaUbe brought against any person by reason only that hefumished information to some competent authority bywhom any proceedings were instituted.28. Notwithstanding anything contained in this Law, Liabiuty ofno principal or master shall be liable for any malicious ^^^^°'prosecution instituted by his agent or servant unless he prosecutionshaU have expressly authorised or ratffied such prosecu- oJ^^*"*f**tion.29. Any person who knowingly and without sufficient unlawfullyjustffication causes any other person to break a legaUy causing ^binding contract with a third person shaU commit a civU contract,wrong against such third person :Provided that such third person shaU not recovercompensation in respect thereof unless he has sufferedpecuniary damage thereby :Provided also that the relationship created by marriageshaU not be deemed to be a contract for the purposes ofthis section.30. Any person who by imitating the name, description, Paaangoff.sign, label or otherwise causes or attempts to cause anygoods to be mistaken for the goods of another person, so asto be likely to lead an ordinary purchaser to beHeve thathe is purchasing the goods of such other person, shaUcommit a civU wrong against such other person:Provided that no person shaU commit a civil wrong byreason only that he uses his own name in connection withthe sale of any goods.81. Fraud consists of a false representation of fact. Fraud.made with the knowledge that it is false, or without beUefin its truth or recklessly, careless whether it be true or false,with intent that it shaU be acted upon by the persondeceived :Provided that no action shall be brought in respect ofany such representation unless it was intended to and diddeceive the plaintiff and he has acted upon it and he hasthereby suffered damage:ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(393)15

16Unlawfuldetention.Power ofCourt inaction forunlawfuldetention.Conversion.Specialdefences toaction forconversion.Provided also that no action shaU be brought in respectof any such representation as to the character, conduct,credit, ability, trade or dealings of any person in order toobtain him credit, money or goods unless such representationis in writmg and signed by the defendant himseU.32.—(1) Unlawful detention consists of the unlawfulwithholdmg of any movable property from any personentitled to the immediate possession thereof.(2) In any action brought in respect of any unlawfuldetention the onus of proving that the withholding waslawful shaU be upon the defendant.33. In any action brought in respect of any unlawfuldetention the Court may, having regard to the circumstancesof the case, order the return of the property detainedin addition to or in substitution for any other remedy bythis Law provided.34. Couvcrsion cousists of an unlawful physical act whichaffects any movable property and asserts a claim to dealtherewith in a manner inconsistent with the rights of anyperson entitled to the immediate possession thereof.35. In any action brought in respect of the conversionof any movable property it shaU be a defence that thedefendant purchased such property in good faith,(a) in any open market from some person usuaUydealing in that market in the kind of property of whichthe property alleged to have been converted consists.or(6) in any shop where property of the kind of whichthe property alleged to have been converted is usuaUysold and from the proprietor thereof.Jus tertii to 36. In any action brought in respect of the conversion ofbe no defence any movablc property the defendant shaU not bv wav ofto action for jX i_ • i ii .•!-• . '^ "conversion.Power ofCourt inaction forconversion.Trespass toimmovableproperty.Trespass tomovableproperty.detence set up agamst the person entitled to the immediatepossession of such property the right of any thhd person.37. In any action brought in respect of the conversionof any movable property the Court may, having regard tothe circumstances of the case, in addition to or in substitutionfor any other remedy by this Law provided, orderthe retum of the property converted.38.—(1) Trespass to immovable property consists of,(a) any unlawful entry upon, or(6) any unlawful damage to or mterference with,any such property by any person :Provided that no plauitiff shaU recover compensationm respect of trespass to immovable property unless heshaU have suffered pecuniary damage thereby.(2) In any action brought m respect of any trespass toimmovable property the onus of showmg that the act ofwhich complamt is made was not unlawful shaU be uponthe defendant.^39.—(1) Trespass to movable property consists of,(a) the unlawful disturbance of or mterference with, or{b) any unlawful act directly causmg damage to,any such property, such disturbance or mterference beingcaused by or such act bemg done by some person :ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(394)

Provided that no plaintiff shaU recover compensationin respect of any trespass to movable property unless heshaU have suffered pecuniary damage thereby.(2) In any action brought in respect of any trespass tomovable property the onus of showing that the act of whichcomplaint is made was not unlawful shall be upon thedefendant.40. A public nuisance consists of some unlawful act, or PubUcomission to discharge a legal duty where such act or omission °^*"*'®endangersthe life, safety, health, property or comfort ofthe public or obstructs the public in the exercise of someoommon right:Provided that no action shaU be brought in respect ofa public nuisance, save,{a) by the Attorney-General for an injunction, or(6) by any person who has suffered pecuniary damagethereby.41. A private nuisance consists of any person so con- Privateducting himself or his business or so using any immovable °""*°®®propertyof which he is the occupier as habitually to interferewith the reasonable use and enjoyment, having regardto the situation and nature thereof, of the immovableproperty of any other person :Provided that no plaintiff shaU recover compensation inrespect of any private nuisance unless he shaU have suffereddamage thereby:Provided also that the provisions of this section shaUnot apply to any interference with daylight.42. It shaU be a defence to any action brought in respect Specialof any private nuisance that the act complained of was aoSTfOTdone under the terms of any covenant or contract binding privateupon the plaintiff which inures for the benefit of the ^"^^*°'®defendant.43. It shall not be a defence to any action brought in Nuisancerespect of a private nuisance that the nuisance existed tSfre*before the plaintiff's occupation or ownership of the plaintiff's. immovable property affected thereby. occupation.44. Nothing contained in sections 40 to 43, inclusive. Saving.of this Law shaU be deemed to affect the provisions as tonuisance of the Municipal Corporations Law, 1930.45. Any person who shaU by any obstruction or otherwise interferenceprevent the enjoyment by the owner or occupier of any J^St.***^immovable property of a reasonable amount of daylighthaving regard to the situation and nature of such immovableproperty when such light has been continuously enjoyedby such owner or occupier or his or their predecessors intitle, otherwise than under the terms of any covenant orcontract, for a period of not less than fifteen years immediatelypreceding such obstruction or prevention shaUcommit a civU wrong.46. (1) NegUgence consists of, NegUgence.(a) doing some act which in the circumstances areasonable prudent person would not do or failing todo some act which in the circumstances such a personwould do, or(b) failing to use such skiU or to take such care in theexercise of a profession, trade or occupation as a reasonableprudent person qualffied to exercise such profession,trade or occupation would in the circumstances use ortake,and thereby causing damage :ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(395)17

18Provided that compensation therefor shaU only berecovered by any person to whom the person guUty ofnegUgence owed a duty, in the circumstances, not to benegligent.(2) A duty not to be negligent shall exist in the followmgcases, that is to say :—{a) The occupier of any immovable property shall,subject to any terms of any lease or contract applicableto the occupation of such property, owe a duty to theowner of such property:(b) The occupier of any immovable property shall owesuch a duty to aU persons who are, and to the owner ofany property which is, lawfuUy in or upon or so near tosuch immovable property as in the usual course of thingsto be affected by the negligence :Provided that the owner and occupier of any immovableproperty shall jointly owe such a duty in respect of themaintenance and repair of such immovable propertyto aU persons who are not, and the owner of any propertywhich is not, in or upon such immovable property or inor upon any immovable property adjoining and heldtogether with such immovable property by the ownerand occupier thereof, or eithei of them :Provided also that the occupier of any immovableproperty shaU owe no such duty in respect of the conditionof or of the maintenance or repair of such immovableproperty to any bare Ucensee who is, or the property ofwhom, is, in or upon such immovable property save onlyto wam such bare licensee of any concealed danger orhidden peril in or upon such immovable property ofwhich such occupier knew or must be presumed to haveknown.For the purposes of this section " bare licensee " meansany person who lawfuUy comes upon any immovableproperty otherwise than,(i.) in connection with any busmess in which theoccupier of the property is interested, or(u.) in the lawful performance of any public dutyunder the provisions of any enactment or otherwise,and includes the guests, not bemg guests for reward,and the servants of the occupier of any immovable property;(c) The owner of any animal, vehicle, raUway tram,boat, ship, akcraft or other means of conveyance shaUowe such a duty to aU persons who are, or the ownerof any movable property which is, carried for reward mor upon such animal, vehicle, raUway tram, boat, ship,au-craft or other conveyance and to all other personswho are, and to the owner of any property which is, sonear to such animal, vehicle, raUway tram, boat, ship,aircraft or other conveyance as m the usual course ofthmgs to be affected by the negligence.For the purposes of this paragraph it is immaterialwhether or not such reward moves from the person whoIS, or the owner of the movable property which is, socarneo j{d) AU persons who are, and the owner of any movableproperty which is, m or upon any immovable propertyor pubhc or private place or animal, vehicle, raUwaytram, boat, ship, ahcraft or other conveyance, notbemg the occupier of such immovable propertyor the owner of such animal, vehicle, raUway train, boat,ship, ancraft or other conveyance, shaU owe such aduty to the owner and occupier of such immovableΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(396)

property and to the owner of such animal, vehicle, raUwaytrain, boat, ship, aircraft or other conveyance, and to aUother persons whom, and the owner of any propertywhich, a reasonable person might have contemplated aslikely m the usual course of things to be affected by thenegUgence;(e) Any person, whether for reward or otherwise,exercising any profession, trade or occupation or renderingany service to any other person shaU owe such a duty toany person upon whom, or upon the property of whomor to whom such person is exercising his profession,trade or occupation or rendering any service.47. In any action brought in respect of any damage in Onus ofwhich it is proved,P~^^(a) that such damage was caused by any dangerous ^^^thing, other than fire or an animal, or by the escape of ^S^byanything which if it escapes is liable to cause damage, and dangerous(6) that the defendant was the owner of or the person "^^'in cliarge of such thing or the occupier of the propertyfrom which such thing escaped,the onus shaU be upon the defendant to show that therewas no negligence for which he is liable in coimection withsuch dangerous thing or the escape of such thing.48. In any action brought in respect of any damage in Onus ofwhich it is proved,^ ^ ^(a) that such damage was caused by or in consequence '^Uenof any fire, andc^S^by{b) that the defendant kindled such fire or was Uable ^®forthe kindling of such fire or was the occupier of theimmovable property or the owner of the mo vable propertyon which such fire originated,the onus shall be upon the defendant to show that therewas no negUgence for which he is Uable in connection withthe origin or spread of such fire.49. In any action brought in respect of any damage in Onus ofwhich it is proved,S^u^gi^ce(a) that such damage was caused by a wUd animal, or ^^^^by an animal, other than a wild animal, which the cwsed^bydefendant knew, or must be presumed to have known, ^"^ animal.had a propensity to do the act causing the damage, and(6) that the defendant was the owner of or the personin charge of such animal,the onus shaU be upon the defendant to show that therewas no negligence for which he is liable in coimection withsuch animal.50. In any action brought in respect of any damage in onus ofwhich it is proved,^g^ce(a) that the plaintiff had no knowledge or means of in certainknowledge of the actual circumstances which caused the *'*^^;occurrence which led to the damage, and(6) that the damage was caused by some propertyof which the defendant had fuU control,and it appears to the Court that the happening of theoccurrence causuig the damage is more consistent withthe defendant having faUed to exercise reasonable care thanwith his having exercised such care, the onus shaU be upon thedefendant to show that there was no negligence for whichhe is liable in coimection with the occurrence which ledto the damage.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(397)19

20Specialdefencesto action fornegUgence.61. In any action brought in respect of any negUgenceit shaU be a defence, notwithstanding that the defendantwas negligent,(a) that the defendant's negUgence was brought aboutby the conduct of the plaintiff or of some person for whoseconduct the plaintiff was liable, or(b) that there was also some negUgence for which theplaintiff was Uable and that such negligence was thedecisive cause of the damage :Provided that such negligence was not brought aboutby the conduct of the defendant, or(c) that there was some negligence for which the plaintiffwas liable and that the defendant had no opportunityof avoiding such negligence, or(d) that some third person was negligent and thatsuch third person's negligence was the decisive cause ofthe damage, or(e) that the damage was due to the happening of someextraordinary natural occurrence which a reasonableperson would not have anticipated and the consequencesof which could not have been avoided by the exercise ofreasonable care.Provided that the matters set out in paragraphs (a), (6)and (c) hereof shall be no defence to any such action broughtby or on behalf of any chUd under the age of twelve yearsin respect of any damage to such chUd if the defendantshaU have invited or permitted such chUd to be in, on orupon any property upon or in connection with w^hich thedamage occurred or to be so near to any such propertyas in the usual course of things to be affected by thenegUgence.Right of 52.—(1) Where the death of any person is caused byjStehi**' ^^J civU wrong and such person would, if death had notpersons in cusucd, havc been entitled at the time of his death underS^Sg°***'* ^^^ provisions of this Law to have recovered compensationdeath of in respect of bodUy injury caused to him by such civil•nother. ^roug, the husbaud, wife, parent and chUd of such deceasedperson may recover compensation from the person responsiblefor such civU wrong in accordance with the followingprovisions, that is to say :—(a) The action shaU be brought m the name of theexecutor, administrator or heirs of the deceased personfor the benefit of the husband, wife, parent and chUd, orsuch of them as may be in existence, of the deceasedperson :Provided that if no action is brought by such executor,admuiistrator or hens withm six months of the death ofthe deceased person the action may be brought on behalfof aU the persons for whose benefit the action could havebeen brought by the executor, admuiistrator or hens,m the name or names of aU or any of such persons.(6) The compensation to be recovered m any suchaction shaU be awarded m respect of the pecuniary lossactual or prospective suffered by the persons on whosebehaU the action is brought by the death of the deceasedperson, and shaU be apportioned, after the deductionof any costs not recovered from the defendant, by theJudge at the trial among such persons:ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(398)

Provided that in assessing such compensation,(i.) any sum paid or payable on the death of thedeceased under any contract of assurance or insurance,and(U.) any sum paid or payable in respect of the funeralexpenses of the deceased or of mouming on his account,shall not be taken into account.(c) In any such action particulars shall be given of thepersons on whose behalf such action is brought, and ofthe pecuniary loss suffered by such persons respectivelyowing to the death of the deceased person.{d) Any such action shaU be brought within twelvemonths of the death of the deceased person.(2) For the purposes of this section " chUd " includesgrand-chUd, step-chUd and a chUd en ventre sa mere butdoes not include an Ulegitimate chUd.53. It shaU be a defence to any action brought in respect Specialof a civU wrong that the plaintiff knew and appreciated pfaSffor must be taken to have known and appreciated the state voluntarilyof affairs causing the damage and voluntarUy exposed SSeU tohimself or his property thereto :state ofQiTl.ail.VaProvided that the provisions of this section shall not causing civUapply to any action brought in respect of any civU wrong ^^°^S'when such wrong was due to the non-performance of aduty imposed upon the defendant by any enactment:Provided also that no chUd under the age of twelveyears shaU be deemed to be capable of knowing or appreciatingsuch state of affairs or of voluntarUy exposinghimself thereto or of himseU exposing his property thereto.54. It shall be a defence to any action brought in respect Specialof a civU wrong that the act complained of was done under act^as doneand in accordance with the provisions of any enactment. "i^der anPARTIV.enactment.REMEDIES FOR CIVIL WRONGS.55. AU Courts established in the Colony by the Cyprus Power ofCourts of Justice Order, 1927, shaU, withm the limits of ^°^ *°the jurisdiction by such Order conferred upon them, have remedies.power to grant remedies for civU wrongs in accordancewith the provisions of this Law :Provided,(a) that any Court may, subject to the provisions ofparagraph (c) hereof, grant an injunction in respect ofany civU wrong notwithstanding that no compensationor other relief is claimed or granted together therewith,and(b) that if the compensation claimed in any actionin respect of any civU wrong amounts to three hundredpounds or over and such action is defended it shaU betransferred to a Divisional Court of the Supreme Courtand the provisions of the first proviso to clause 30 and theprovisions of clause 35 of the Cypms Courts of JusticeOrder, 1927, shaU be deemed to apply to any suchaction, and(c) it shaU not be withui the jurisdiction of an AssistantDistrict Judge or a District Judge respectively sittingalone to grant any remedy in respect of any Ubel.56. An injunction may be interlocutory, perpetual or injunctions,mandatory:ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(399)21

22OompenBa-Provided,(a) that an interlocutory injunction shaU not begranted unless the Court is satisfied by affidavit or otherwisethat,(i.) there is a serious question to be tried at thehearing, and(u.) there is a probabUity that the plamtiff isentitled to relief and that unless an interlocutoryinjunction is granted it wUl be difficult or impossibleto do complete justice at a later stage, and(b) that no injunction shaU be granted when in theopinion of the Court,(i.) the injury or damage to the plaintiff is smaUand is capable of being estimated in money and canbe adequately compensated by a money payment, and(u.) it would be oppressive to the defendant togrant an injunction.The provisions of this sub-section shaU be deemed to bein addition to and not in derogation of any of the powersexercisable by the Courts as to injunctions under theprovisions of the Cypius Couits of Justice Order, 1927, andof the CivU Procedure Laws.(2) In any case where the Court refuses to grant aninjunction under the provisions of sub-section (1) (6) hereofthe Court may grant compensation.57, Compensation may be awarded either alone or inaddition to or in substitution for an injunction :Provided that where the plaintiff has suffered damage,compensation shall only be granted in respect of suchdamage as would naturaUy arise in the usual course pf thingsand which directly arose from the defendant's civil wrong :Provided also that if the plaintiff has suffered pecuniarydamage no compensation in respect thereof shaU be awardedunless the plaintiff shall have given particulars of suchdamage in or together with his statement of claim or wherethe action is tried without pleadings shaU have givensuch particulars when the issues in such action were settled.PART V.MISCELLANEOUS PROVISIONS AS TO THERECOVERY OF REMEDIES.Compensa- 58.—(1) No pcrsou who has recovered compensation£?^^^ OJ* other relief in respect of any civil wrong, nor any persononce. claiming through such person, shaU recover any furthercompensation in respect of such civU wrong.(2) No person shaU recover any compensation or otherreUef m respect of any civU wrong, if such civU wrong alsoconstituted a breach of any contract, or of an obUgationresembling those created by contract, and compensationfor such breach of contract or obligation has been awardedby any Court, arbitrator or other tribunal to such personor to any person through whom such person claims.(3) No person shaU recover any compensation in respectof any civil wrong if such civU wrong also constitutes acrune or a breach of any obligation unposed by any enactmentand compensation m respect thereof has been awardedm accordance with the provisions of any enactment to suchperson or to any person through whom such person claims.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(400)

2359. Notwithstanding anything contained in the Mines Compenaa.Regulations Law, 1925, or any other enactment as to t^'^l^.Workmen's Compensation in force in the Colony for the able undertime being, no workman (which term, for the purpose of this L^^ ^section, shaU be deemed to include his dependants) shaU, workmen'sby reason of the happenmg of any event, recover from JSSSJ^his employer both compensation under the provisions ofthis Law and compensation und^r the provisions of suchMines Regulations Law or other enactment for anyinjury or damage caused by such event.60. Notwithstanding anything contained in the Contract No action toLaw, 1930, no person shaU recover any compensation m oncraS^respect of any breach of contract, or of an obligation if compensaresemblingthose created by contract, if such breach also for^t^^Jir^**constitutes a civil wrong and compensation or other reUef wrong.has been awarded for such civil wrong by any Court tosuch person or to any person through whom such personclaims.61. When a civil wrong doer has paid compensation in Recovery ocrespect of a civU wrong for which he was jointly liable ^^"^jjj^together with any other person under the provisions of this civil wrongLaw he shaU have no right to recover from any such other *^°®"' ****•person any indemnity or contribution in respect thereof :Provided that such civil wrong doer who has so paidcompensation may recover indemnity or contribution fromany other joint civil wrong doer by whose conduct he wasinduced to do the act causing the civU wrong if such civUwrong doer who has paid compensation did not know, andmust not be presumed to have known, that such actconstituted a civU wrong :Provided also that when a joint civil wrong doer haspaid compensation in respect of an act which was the actof some other person for which such civU wrong doer wasUable under the provisions of this Law such civil wrongdoer may recover indemnity or contribution from suchother person if such civil wrong doer had not joined oraided in, authorised, counselled, commanded, procured orratified the act causing the civU wrong :Provided also that whenever there exists between theowner and occupier of any immovable property any covenantor contract whereby such owner or occupier is responsiblefor the maintenance or repair of such immovable propertyand damage has been suffered by any person by reason ofany breach of such covenant or contract for which damagesuch owner and occupier are jointly Uable under theprovisions of section 46 sub-section (2) of this Law andeither such owner or occupier has,(a) with -the consent in writing of the party Uableunder such covenant or contract for the maintenanceor repair of such property paid compensation for suchdamage, or(b) after notice in writing to the party Uable undersuch covenant or contract for the maintenance or repairof such property of his intention so to do, defended anyaction brought in respect of such damage and has paidany compensation and costs awarded to the plaintiffand any other costs incurred in such action,such owner or occupier shall be entitled to recover from theparty so liable under such covenant or contract any sumpaid with such consent as compensation or any sum paidafter such notice as compensation and in respect of anysuch costs.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(401)

24^t"to^taken intoaccount in62. In assessing any compensation payable by reasonof any civU wrong any sum paid or payable under anycontract of assuraiicc or msmance in connection with suchassessing __ _ . ' ,compensa-tion. civU wroug shaU uot bo taken mto account.Recovery of 63.—(1) Notwithstanding anything contained in theS^rUbei Newspaper, Books and Printmg Presses Law, 1930, anypublished in compensation which the Court may order to be paid bya newspaper, ^j^^ proprietor of a newspaper in respect of any libel publishedin a newspaper shall be deemed to be a penalty within themeaning of section 4 (1) (b) of that Law.(2) If the plaintiff in any action for libel published in anewspaper shaU make it appear by affidavit to the SupremeCourt, or to a Judge thereof, that he is entitled to haveexecution against the defendant in such action and that hehas not been able to procure satisfaction by way of executionagainst the immovable or movable property of suchdefendant it shaU be lawful for such Court or Judge, forthe benefit of such plaintiff, to order and direct such proceedingsto be had and taken upon any bond given by oron behalf of such defendant under section 4 (1) (b) of theNewspaper, Books and Printing Presses Law, 1930, aswould be taken to obtain any other penalties secured bysuch bond :Provided that the costs and expenses of such proceedingsshall be borne exclusively by such plaintiff.SiSh'STifo ^' ^^ ®^^^ ^^ ^^ ^^^ *^ ^^y action in respect of a civUa crime. ^ wroug that the facts upon which such action is basedconstitute a crime or offence under the provisions of anyenactment:Provided that if such crime or offence is a felony no actionshaU be brought in respect of the civU wrong untU theoffender has been brought to justice or the Court beforewhich such action is to be tried is satisfied that it is notreasonably possible to brmg the offender to justice.if^'JfcS'Jor ^^' ^o ^^^ion shall be brought m respect of any civUcivil wrongs, wrong uulcss such actiou be commenced,(a) within two years next after the act, neglect ordefault of which complauit is made, or(6) where the civU wrong causes fresh damage continumgfrom day to day withui two years next after theceasing thereof, or(c) where the cause of action does not arise from thedomg of any act or faUure to do any act but from thedamage resultmg from such act or faUurQ withm twoyears next after the plamtiff sustamed such damage, or{d)Ji the CivU wrong has been fraudulently concealedby the defendant withm two years of the discoverythereof by the plamtiff, or of the tune when the plaintiffwould have discovered such civU wrong if he had exercisedreasonable care and dUigence :Provided that U at the time when the cause of actionfirst arises the plamtiff is under the age of eighteen yearsor IS of unsound mind or the defendant is not ffi the Colonysuch periods of two years shaU not begm to run untU theplamtiff attams the age of eighteen years or ceases to beof unsound mmdorthedefendant is agam withm theColony:Provided also that nothmg m this section shaU be deemedto affect the provisions of sections 15 and 52 of this Law.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(402)

PARTVI.MISCELLANi:OUS.66. Nothing in this Law shaU be deemed to affect. Saving,(a) any jurisdiction in Admiralty vested in anyCourt in the Colony, or{b) the proA^sions of the Cyprus Courts of JusticeOrder, 1927, as to claims against the Govemment of theColony, or(c) the provisions of the Companies (Limited LiabUity)Laws, 1922 and 1931.67. This Law shaU come into operation on the first Commence.day of January, 1933. "*° *68. The enactments set forth in the schedule to this Repeal andLaw are hereby repealed.savmg.Nothing in such repeal or in this Law contained shaU,(a) give any right to any remedy in respect of anycivU wrong committed before the commencement of thisLaw, or(6) affect any right of action and the remedy in respectthereof accruing before the commencement of this Law :Provided that no action in respect thereof shaU bebrought after the expiration of two years from thecommencement of this Law.The MejeUe5>»>»>Enactment.Sth June, 1932.SCHEDULE.ENACTMENTS REPEALED.Extent of repeal.Articles 1 to 100, inclusive, inso far as they are repugnantto or inconsistent with theprovisions of this Law.Articles 881 to 940, inclusive.Articles 1192 to 1223, mclusive.Articles 1660 to 1675, mclusive,in so far as they arerepugnant to or inconsistentwith the provisions of thisLaw.H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTernment Printer at the Government Printing Ottice. Xnosia.(403)25

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPKUS GAZETTE No. 2223 OF IOTH JUNE, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1199A in Class 45, in respect of cigarettes, in the name of Maria J. Vergopoulou and MariaEJ. Poulia, of Nicosia, Cyprus, Tobacco Manufacturers, Greek Subjects, trading as Dianellos andVergopoulos.Filed the Ilth day of April, 1932.ADIOThe shares of the applicants in this Trade Mark are as follows : 40% to Maria J. Vergopoulouand 60% to Maria E. Poulia.2nd Advt.No. 1189A in Class 3, in respect of stomachpowder, in the name of Macleans Limited, ofG. W. Trading Estate, Park Royal Road, ParkRoyal, London, England, British Subjects, tradingas Manufacturers.Filed the 22nd day of February, 1932.2nd Advt.MACLEANSThe address for service in Cyprus of TradeMark Apphcation No. 1189A is c/o Messrs.Paschahs and Clerides, Advocates, Nicosia.No. 1203A in Class 43, in respect of Uqueur,in the name of Societe Anonyme de la Benedictine,Distillerie de la Liqueur de I'Ancienne Abbayede Fecamp, of 110, rue Theagene-Boufart, Fecamp(Seine-Inferieure), France, a joint-stock Companyorganized under the Laws of France, FrenchSubjects, trading as Manufacturers.Filed the Uth day of April, 1932.2nd Advt.No. 1204A in Class 43, in respect of liqueur,in the name of Societe Anonyme de la Benedictine,Distillerie de la Liqueur de rAncienne Abbayede Fecamp, of 110, rue Theagene-Boufart, Fecamp(Seine-Inferieure), France, a joint-stock Companyorganized under the Laws of France, FrenchSubjects, trading as Manufacturers.Filed the 14th day of April, 1932.TviarquesdeFabriquedelaBtNtDICTINEFECAMP (Prance)BENEDICTINEMUNK-LIKORtriQvt^'t tetttt l«« II_ • • • I ,.^[s BENEDICTl NE I2nd Advt.DOMVCRITABIE BENEOICTINL'The address for service in Cyprus of Trade MarkApplications Nos. 1203A and 1204A is c/o Messrs.Paschalis and Clerides, Advocates, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑFrinted by the GoTernment Printer at the Govemment Pnnting Office, Nicosia(405)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette^ubltsfjeti hp ^nthoxitpNo. 2224.] FRIDAY, 17TH JUNE, 1932. 407No. 503. ORDER IN COUNCIL.—No. 1474.H. HENNIKER-HEATON,MADE UNDERTHE POST OFFICE LAWS, 1881 AND 1928.Acting Govemor.In exercise of the powers vested in him by the Post Office Laws, 1881 and 1928, His ExceUencythe Acting Govemor, by and with the advice of the Executive Council, is pleased to order andit is hereby ordered as follows :—1. This Order may be cited as the Post Office (Air Mail Rate of Postage) (No. 3) Order, 1932.2. There shall be charged a special Air Mail fee, payable in addition to ordinary postage, late orregistration fees, on letters, postcards, printed papers, commercial papers and samples, intended fortransmission by Air MaO, at the rates set forth in the Schedule hereto.3. This Order shall come into operation from and after the 18th day of the month of June, 1932,and thereupon the Orders in Council No. 1369, dated the 30th day of July. 1930, and published underNotification No. 654 in the Cyprus Gazette No. 2072 of the lst day of August, 1930 ; No. 1430, datedthe 19th day of August, 1931, and published under Notification No. 663 in the Cyprus Gazette No. 2154of the 2l8t day of August, 1931; No. 1457, dated the 10th day of March, 1932, and published underNotification No. 196 in the Cyprus Gazette No. 2203 of the Ilth day of March, 1932; No. 1465, datedthe 14th day of April, 1932, and published under Notification No. 310 in the Cyprvs Gazette No. 2211of the 15th day of April, 1932, shall be revoked.Covmtry of Destination.America generally. By air to Great BritainBelgian Congo. By air from Cairo ..Ceylon. By air to Karachi ..Egjrpt. By air to Tiberias . . . .Great Britain and Europe generally. By air to most convement pointGreece. By air directIndia. By air to KarachiIraq. By air direct ..Kenya. By air irom Cairo ..Northem and Southern Rhodesia. By air from CairoNyasaland. By air from CairoPalestme. By air direct • • • •Persia, ^y air direct..Portuguese East Africa. By air from CairoRhodes. BySouth Africa.air directBy air from Cairo ..Sudan. By air from Cairo ..Syria. By air to Tiberias• ••Tanganyika Territory. By air from Cairo,Transjordan. By air to TiberiasUganda. By air from CairoZanzibar. By air from CairoSpecial Air Mail Feeper HeUf Ounce orfraction thereof.2 piastres841 piastre2 piastretili „427991' piastre4 piastres121 piastre12 piastres2i ,.1 piastre7 piastres1 piastre7 piastres7ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑOrdered in Council at Nicosia, this Uth day of June, 1932.B. J. O'BRIEN,(M.P. 1037/30.)Acting Clerk of the Council.

408 THE CYPRUS GAZETTE, 17TH JUNE, 1932.No. 504. ORDER JN COUNCIL.—No. 1476.H. H ENNIK ER- HEATON,Acting Oovemor.MADB UNDERTHE CUSTOMS, EXCISE AND REVENUE LAW, 1932.In exercise of the powers vested in him by theCustoms, Excise and Revenue Law, 1932, HisExcellency the Acting Govemor, with the adviceof the Executive Council, is pleased to makeand hereby makes the following Regulations :—1. These Regulations may be cited as theCustoms Drawback (Sugar) No. 2 Regulations,1932.2. A drawback of import duty at the rate asin these Regulations provided shall be granted,paid and allowed on sugar imported into Cyprusand used therein in the manufacture of Turkishdelight therefrom.3. The drawback shall be at the rate of fivetwelfthsof the full import duty for the time beingpayable on sugar imported into Cyprus, forevery oke of Turkish dehght exported therefrom.Provided that no drawback shall be granted,paid or allowed in respect of any consigimientof Turkish dehght of less than five okes in weight.4. The form in the Schedule hereto shall bethe form of declaration to be executed by anyperson claiming any drawback under theseRegulations.(M.P. 644/32.)No. 505.REGULATIONSMADE UNDERTHE TRADE UNION LAW, 1932.H. HENNIKER-HEATOX,SCHEDULE.^^ of hereby declarethat — have exported okes of Turkishwedehght particulars whereof are contained hereinafterand request that a drawback on the importduty of sugar for the manufacture thereof beT¥16paid to—- at the rate offor each^ usoke of Turkish dehght exported.2. I hereby further declare that the Turkishdelight in question has been manufactured inCyprus byIQuantity Exported toj Date ofj exportationOrdered in Council this 15th day of June, 1932.Acting Govemor.In exercise of the powers vested in the Govemorin Council by section 6 of the Trade Union Law,1932, His Excellency the Acting Govemor, withthe advice of the Executive Council, is pleasedto make and hereby makes the following Regulations:—1. These Regulations may be cited as theTrade Union Regulations, 1932, and shall beread as one with the Regulations for the Regulationof Trade Unions in the Second Schedule to theTrade Union Law, 1932, (hereinafter called " thePrincipal Regulations ").2. Regulation 2 of the Principal Regulationsis hereby repealed and the following substituted. therefor :—A ^ 'l:.*y'^, "2. The Registrar shaU not register any**^'***'^*^*^** combination^ a trade union unless, in his•(li* ••f•-**'»-^* opinion, havmg regard to the constitutionJof the combination, the principal objects of the19..Amount£ 8. cp.Exporter.Received this... .day of 19.. thesum of £being drawback onTurkish dehght exported by as hereinbefore.us19..Exporter.B. J. O'BRIBH,Acting Clerk of the Council.combination are^statutory objects, and maycancel the certificate of registration of anyregistered trade union if the constitution of theunion has been altered in such a manner that,in his opinion, the principal objects of theunion are no longer ^statutory objects or if,in his opinion, the principal objects for whichthe union is actually carried on are not statutoryobjects."3. No trade union shall be registered unlessall the members and officers and all the membersof the Managing or other Committee are workmgat the trade or calling to which the trade unionrelates or, in the case of officers, have been workingat such trade or calling immediately prior to theirappointment to such office:^^ovided that if the trade union satisfies theflBstrar that there is no member competentTl^arry out the duties of any office the Registrarmay permit the appointment of a non-memberapproved by him to such office.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑMade in Council, this Uth day of June, 1932.(M.P. 706/32.)B. J. O'BRIEN,Acting CUrk of the, Coumi-

THE CYPRUS GAZETTE, 17TH JUNE, 1932. 40»IIif gfat-ltprj:; - -Soo p^ I g•^ "3 -J2I.mI8I&ind of property to be acquired.o-f»PP4

410 THE CYPRUS GAZETTE, 17TH JUNE, 1932.No. 507. Legislation.The Right Honourable the Secretary of State forthc Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to tbe following Law enacted by HisElxcellency the Officer Administering the Governmentand Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus :—No. 24 of 1932.—A Law to implement certain Termsof a Contract for the Extension of FamagustaHarbour. (M.P. 1049/31.)No. 508.The following Law enacted by His Excellency theOfficer Administering the Govemment and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus is pubhshed forgeneral information in a supplement to this gazette :—No. 36 of 1932.—A Law to amend the Motor CarLaw, 1921. (M.P. 678/32.)No 509. Appointments.His Excellency the Acting Governor has been pleasedto make the following appointments :—Mr. George Varnavas to be, on probation, a Guard andBoatman, 1st Grade, Customs Department. Dated15th June, 1932.(M.P. P.1994.)ACTING APPOINTMENTS.Mr. Musgrave Thomas, Puisne Judge, Supreme Court,acted as President, District Court, Nicosia-Kyreniain addition to his own dutieg, from 6th November,1931 to l.Oth June, 1932. (M.P. P.1083.)Mr. M. 0. Kareklas, M.B.E., Local Commandant,2nd Grade, Police Department, to act as Commissioner,Paphos, in addition to his own duties.Dated 17th June, 19;!2.(M.P. P.451.)No. 510. Leave oi Absence.Captain A. M. Fleury, O.B.E., Commissioner, Paphos,is ujranted vacnticm leave from 17th .June to 16thAugust, 19;;2.(M.P. L.270.)Mr. W. H. Mackay, Deputy Comptroller of Customsand Excise, is granted vacation leave from 28rdJune to 22nd September, 1932, and leave of absencewith lialf salary from 28rd September to 22ndOctober, 1932.(M.P. L.545.)Miss A. Moxon, Matron, Department of Health, isgranted vacation leave from 17th June to 16thSeptember, 1932.(M.P. L.1130.)No. 511. Appointment under theTTyprus Courtsof Justice Order, 1927.In the name and on behalf of His Majesty the Kingand in virtue of the powers vested in him by theCyprus Courts of Justice Order, 1927, His Excellencythe Acting Governor has been pleased to appointMr. Charles Edward Langton Cox to fill the office ofPresident of the District Court of the Judicial Districtof Xicdsia and Kyrenia durijig the vacancy in theoffice of President of the said Court from the Kith.June, lt»;)2, and until further orders. (M.P. P.]2(;7:)No. 512.In tbe name and on behalf of His Majesty the Kingand in virtue of the powers vested in him by theCyprus Ccjurts of .lustice Order, 1927, His Excellencythe Acting Governor has been pleased to appointMr. George S(jteriades to fill the office of DistrictJudge of ths District Court of the .Iudicial Districtof Limassol and Paphos during the absence ofMr. Evripides Themistos, a District Judge of theaaid Conrt, from the ilth June, 19:32, and untilfurther orders.(M.P. P.8G4.)No. 513. Appointment of Awards Committee forInventions by Civil Servants.AVith reference to the Colonial Secretary's CircularNo. 247 dated the 13th June, 1932, His Excellencythe Acting Governor has been pleased to nominate thefollowing persons to constitute the Awards Committeefor inventions by Civil Servants :—The Attorney-General, Chairman.The Treasurer.The Chief Assistant Secretary, Colonial Secretary'sOffice, andThe Head of the Inventor's I^epartment.(M.P. 484/31.)No. 514. Notice under the Municipal CorporationsLaw, 1930.MUNICIPAL CORPORATION OF MORPHOU.Whereas by an Order of the High Coinmissionerin Council, No. 128, dated the 26th day of October,1888, and published under Notification No. 527in the Cyprus Gazette of the 2nd day of November,1888, it was among other things provided thatthe Municipal Council of Morphou shall have thepowers, rights and duties by the law vested inMunicipal Councils within the limits of the townof Morphou, in the District of Nicosia :And whereas it is deemed expedient to fix moreparticularly the said limits and to extend them:Now, therefore, in exercise of the powers vestedin him by the Municipal Corporations Law, 1930,His Excellency the Acting Governor is pleased todirect it to be notified and it is hereby notifiedthat, from and after the date of the pubUcatibnof this notice in the Cyprus Gazette, the limits ofthe Municipal Corporation of Morphou shall, forall the purposes of the Municipal CorporationsLaw, 1930, be those comprised in the boundariesset forth in the Schedule hereto.SCHEDULE.The boundary commences on the left bank of" Serakhis Potamos" at the north-west corner ofplot No. 5, plan No. 19/32, 6, II, and goes in asouth-easterly direction along the bank of thisPotamos to " Kyra " road at the south-east comerof plot No. 1507, plan No. 20/25, 4. 1, III; thencewest along this road to where it joins with anotherroad at the north-east corner of plot No. 1663,plan No. 19/32, 6. II, IV ; thence south-west alongroad to " Kharankas Potamos " at the south-eastcorner of plot No. 1693, plan No. 19/32, 6. IV;thence south-west along this Potamos to MorphouRailway Station road at the north-west corner ofplot No. 1761, plan No. 19/40, 3. 1 ; thence southeastalong this road to the south-east corner ofplot No. 1762, plan No. 19/40, 3. 1 ; thence southwestalong the southern boundary of this plot toNicosia-Morphou main road ; thence south-westalong the southern boundary of plot No. 1764,plan Xo. 19/40, 3. 1, to "Komitis Potamos" atthe southernmost corner of plot No. 1765, planNo. 19/40, 3. 1 ; thence north-west along theright bank of this Potamos to the south-westcomer of plot No. 423, plan No. 19/32, 5. IV;thence to south-east corner of plot No. 422, planNo. 19/32, 5. IV, and south-west, abng thesouthern, and north-west along the westernboundary of plot No. 422, plan No. 19/32, 5. IV,to the main ,road Morphou-Karavostasi; thencenorth-east along this road to the most southerlycomer of plot No. 265, plan No. 19/32, 5. 1; thencenorth-west along the south-western boundary ofΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 17TH JUNE, 1932. 411plot Nos. 265, 264, to the south-west cornerof plot No. 264 of plan No. 19/32, 5. 1; thencenorth leaving to the Municipal area plot Nos. 264,262, 261, 260, 232, 231, 217, 216, 213,212, 119,118, 117, 116, 115, 114, 113, 112, 111, 110 and109, to north-west comer of plot 109 of planNo. 19/32, 5. 1 ; thence south-east along the roadMorphou-Syrianokhori to the south-west comerof plot No. 2, plan No. 19/32, 5. 1, 11, III, IV;thence round the west and north sides of thisplot to the starting point. (M.P. 775/32.)No. 515. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, are published in a supplement to tliisgazette. (M.P. 1201/11.)No. 517.No. 516.Post Office Notice.AIR MAIL SERVICES.Notice of Pnblic Examination.THE BANKRUPTCY LAW, 1930.In the District Court of Limassol-Paphos.Registry of Paphos. No. 1 of 1932.In Bankruptcy In re Andrea Papa Stylianou & Sons.^Andrea Papa Stylianou.Debtors' Names— Demetrios A. Papa StyUanou..Haralambos A. Papa Stylianou.Address—Stroumbi, Paphos.Description—Merchants,Date of Public Examination—30th June, 1932.Hour—at 9 a.m.Place—The District Court of Paphos.(M.P. 723/31.)V. R. BAIRAMIAN,Official Reeeivw,1. It is hereby notified for general information that any kind of postal packet (except parcels)may be sent by Air Mail, that is, letters, postcards, printed papers, commercial papers and samples.The Hmits of size and weight are the same as for similar correspondence sent by ordinary post.2. A special blue Air Mail label must be afl&xed to the top left-hand comer of every Air Mail packet.These labels may be obtained free of charge at any Post Ofl&ce. Packets bearing a manuscript indication" By Air Mail " will be accepted, but no responsibiUty can be accepted for any delay they may incur.3. The Air Mail fee must be prepaid with Cyprus postage stamps in the usual way. Ordinarypostage at the rate appropriate to the class of packet concemed mUst be prepaid in addition. Anypacket which is not fulbr prepaid with the Air Mail fee will not be forwarded by air. Special attentionis drawn to the fact that the air fees are for a weight of half an ounce.4. A packet intended for transmission by air may be posted in any of the ordinary ways of posting.It can be accepted for registration at any Post Ofl&ce ; but it cannot at present be insured.5. Particulars of the services presently available and the Air Mail fees payable with efiectfrom the 18th June, 1932, are given below. The latest times of posting and any further informationcan be ascertained by enquiry at any Post Oflfice.Country of Destination.ROUTE :—CYPRUS-GREAT BRITAIN.Every Saturday from Limassol.RhodesGreeceGreat Britain and Europegenerally ..America generaUy..ROUTE:—CYPRUS-INDLI.Every Tuesday from Limassol.PalestineIraq.. •Persia ,India .Ceylon ,Egypt ,Syria •IVans Jordan• • . • •• • • • •• • • • •. • • > •• • • • •• • • • •ROUTE :—CAIRO-EAST AND SOUTH AFRICA.Special Arr Mail Iper Half Ounce c rfraction thereof •1 piastre1^ piastres .2 piastres2 „1 piastre2 piastres4441 piastre11Every Friday by Khedivial mail to Egypt for onum rd transmission hy Air.Sudan2\ piastres . By air from Cairo.Belgian Congo8• 1 1°do.Uganda7Kenya7. 1 do.Tanganyika TerritoryZanzibarNyasaland ..779do.do.do.Portuguese East Africa .. 12do.Northem and Southern Rhodesia 9do.South Africa12do.1*60By air direct.do.General Observations..By air to most convenient point.By air route to Great Britain.By air direct.do.do.By air to Karachi.do.By air to Tiberias.do.do.6. Post Ofl&ce Notices pubUshed under Notification Nos. 672, 215, and 333 in the Cyprus GazeUeNos. 2154, 2203 and 2211 of the 21st of August, 1931, Ilth March, and 15th April, 1932, respectively,are hereby canceUed.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑL. J. E. DENCH,GENERAL POST OFFICE, Postmaster-Cknered.NICOSIA, (M.P. 1037/30).nth June, 1932.

412 THE CYPRUS GAZETTE, 17TH JUNE, 1932.\No. 518. Ammal Disease. -' ^^.'The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reporteil to the 17th J]^^ published :—' EgyptPalestineSyriaTurkeyConntry.17th June, 1932.Varibus/ ^VariousVariousVariousiLocality.Xature of Disease.Foot and Mouth Disease, Tetanus. Variola, ScranirlesGlanders, Fowl Diphtheria and Pox, Fowl Pl^ue, Raines,Anthrax, Foot and Mouth Disease, TubercolosigFowl Typhoid, Goat Pox.o:.-,'Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tulierculosis.Haemorrhagic Septicaemia, Epizootic Lymphangitis]Goat Pox, Sheep Pox, Sheep Scab, Goat Scab, (^landers,'Rabies.Blackquarter, Foot and Mouth Disease, HajmorrhajicSepticaemia of Goats, Barbone, Variola, Fowl Cbdera.Mange.M. T. DAWE, Director of Agriculture.By His Excellency's Command,C. H. HART-DAVIS,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ /v. ^ " ^ ""^ "^ e|OT.,..t PrinW .t tt. G

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2224 OF 17TH JUNE, 1932,THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 36 OF 1932.A LAW TO AMEND THE MOTOR CAR LAW, 1921.H. HENNIKER-HEATON,] [I3th June, 1932.Officer Administering the Government.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government and Commander-in-Chief of theColony of Cyprus as follows :—1. This Law may be cited as the Motor Car (Amendment) Short title.Law, 1932, and shall be read as one with the Motor CarLaw, 1921, (hereinafter called " the Principal Law "), andthe Principal Law and this Law may together be cited asthe Motor Car Laws, 1921 and 1932.2. Section 3 of the Principal Law is hereby amended Amendmentby the addition thereto of the following sub-sections :— of tSprinci-'' {g) The inspection from time to time of motor cars ^^ ^*^'plying for hire and the levying of fees in respect thereofnot exceeding the amount specified in the first part of theThird Schedule hereto.{h) The testing of and the issue to persons drivingmotor cars of certificates of competence and the levyingof fees in respect thereof not exceeding the amountspecified in the second part of the Third Schedule hereto :Provided that a person who prior to the commencementof this Law has held a licence to drive a motor car shaUbe deemed to hold a certificate of competence under theprovisions of this Law."3. The foUowing shaU be inserted as the Third Schedule Addition ofto the Principal Law :-"THIRD SCHEDULE.PART I.For inspection during any one year 45.PARTFor every certificate of competence 55."13^^ June, 1932.II.C. H. HART-DAVIS,Acting Colonial Secretary.Printed by the GoTernment Printer at the Government Printing Ottice, Nicosia,(413)S PS^^S"ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2224 OF ITTH JUNE, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1199A in Class 45, in respect of cigarettes, in the name of Maria J. Vergopoulou and MariaE. PouUa, of Nioosia, Cyprus, Tobacco Manufacturers, Greek Subjects, trading as Dianellos andVergopoulos.Filed the Ilth day of April, 1932.RADIOThe shares of the applicants in this Trade Mark are as follows : 40% to Maria J. Vergopoulouand 60% to Maria E. Poulia.Srd Advt.No. 1189A in Class 3, in respect of stomachpowder, in the name of Macleans Limited, ofG. W. Trading Estate, Park Royal Road, ParkRoyal, London, England, British Subjects, tradingas Manufacturers.Filed the 22nd day of February, 1932.3rd Advt.MACLEANSThe address for service in Cyprus of TradeMark Apphcation No. 1189A is c/o Messrs.Paschahs and Clerides, Advocates, Nicosia.No. 1203A in Class 43, in respect of hqueur,in the name of Societe Anonyme de la Benedictine,Distillerie de la Liqueur de I'Ancienne Abbayede Fecamp, of 110, rue Theagene-Boufart, Fecamp(Seine-Inferieure), France, a joint-stock Companyorganized under the Laws of France, FrenchSubjects, trading as Manufacturers.Filed the Uth day of April, 1932.3rd Advt.No. 1204A in Class 43, in respect of Uqueur,in the name of Societe Anonj^me de la Benedictine,Distillerie de la Liqueur de I'Ancienne Abbayede Fecamp, of 110, rue Theagene-Boufart, Fecamp(Seine-Inferieure), France, a joint-stock Companyorganized under the Laws of France, FrenchSubjects, trading as Manufacturers.Filed the Uth day of April, 1932.i^larques deFabrique delaBENEDlCTlNE^f> •• 5 t « 5\ nnitrt9ut"t»»!»« I..**FECAMP

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette(Extraordinary)^ubltsf)etf hp ^uthoxitpNo. 2225.] WEDNESDAY, 22ND JUNE, 1932. 417No. 519.Legislation.The following Laws enacted by His Excellency the Officer AdminiBtering theGovernment and Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus are published forgeneral information.ATHE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 37 OF 1932.LAW TO REGULATE AND IMPROVE THE SUPPLY ANDDISTRIBUTION OF WATER TO CERTAIN VILLAGES FORDRINKING AND OTHER DOMESTIC PURPOSES.H. HENNIKER-HEATON,] [21^^ June, 1932.Officer Administering the Government.WHEREAS the inhabitants of the villages m the Scheduleto this Law are entitled to the use of water from thespring known as " Kefalovriso " near the village of Kythrseain the District of Nicosia for drinking and other domesticpurposes;AND WHEREAS the quantity of such water for the useof the said inhabitants of each viUage as aforesaid has beenestimated to be not more than the quantity in the Scheduleto this Law appearing against the name of each suchvillage for each day;AND WHEREAS it is necessary in the interests of publichealth that provision be made for improvmg the means ofconveyance of water from the spring aforesaid to thevillages aforesaid;Now, THEREFORE, be it enacted by His Excellency theOfficer Administering the Govemment and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus as follows :—1. This. Law may be cited as the Kefalovriso Water short title.Supply Improvement Law, 1932.2. In this Law :- ^S."'" Commissioner" means the Comnnssioner of theDistrict of Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

418 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 22nd JUME, 1932." Land " includes land (with the grazing fighl fights, andall water and water rights on, over or under such land),buildings, trees, vines, easements, and standing cropsand any other immovable property whioh may by lawbe sold and purchased or exchanged." Undertaking " means the undertaking of conveyingwater as prescribed in section 3." Village Commission " means the Village Commissionof any of the viUages in the Schedule to this Law.Governor 3. The Govcmor upon the request in writing by aSe tht"*''"'^ ViUage Commission may by notification in the Cyprus Gazeitecarrying out authorizc such Village Commission to carry out the undertlkm^^^^^^' taking of conve3dng to the village water by means of pipesin a quantity, not exceeding the quantity in the Scheduleto this Law appearing against the name of such viUage,from the Kefalovriso spring, for drinking and other domesticpurposes :Provided that if a request under the provisions of thissection is made by the Village Commission of more thanone viUage the Govemor may by notification in the CyprusGazette authorize the ViUage Commissions of such villagesto carry out the undertaking in common on such termsand conditions as the Govemor may deem fit.Plans andspeoifioations.Notice topersonsinterested.Sanction'byQovemor of4K$quisition«cquuof^IuKVesting landin VillageOommission.4. Within one week from the publication of the notificationin section 3 the Commissioner shall cause to beprepared:—(a) a plan showing the course of the line of pipes andalso showing particulars thereon of the land to be acquiredfor the purpose of lajdng such pipes, and(&) specifications of all pipes, apphances, apparatusand other material to be used in the undertaking.5. The Commissioner shall cause a notice to be served(in the manner hereinafter provided) on all the personsinterested in the land it is proposed to acquire, notifyingthem of the proposed acquisition and informing them thatthey may examine the plan and particulars of the landto be acquired at the office of the Commissioner and presentany objections they may have to make thereto withinfourteen days from the service of the notice. At or afterthe expiration of the period of fourteen days from theservice of the notices as aforesaid the Commissioner shaUforward to the Govemor the plan, together with the objectionsmade, if any. The Commissioner shaU forward tothe Governor at the same time the specifications mentionedin section 4 {b).6. If the Govemor approves the plan, particulars andspecifications submitted and considers it expedient thatthe land m question shaU be acquired, he may by notificationm the Cyprus Gazette sanction the acquisition of theland; and thereupon the land shaU be acquired and compensationwhich may include compensation for damageoccasioned by the determination of a lease, shaU be directedto be paid tor its acquisition in manner hereinafter provided.7. When the Govemor has notified his sanction to theacquisition of any land, the land shaU thereupon vestabsolutely m the ViUage Commission free from aU encumbrances; and the notification of the Govemor's sanctionshall be sufficient authority to the Director of LandRegistration and Surveys to cause amendment of registrationto be effected in accordance with the plan, particularsand specifications so approved by the GovemorfΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 22nd JUNE, 1932. 4198. If within one month from the date of the notification Reference toof such sanction, the persons interested do not agree with ^®®'^ •the ViUage Commission as to the compensation for the landso acquired, the ViUage Commission shall apply to theColonial Secretary for the determination of the amount ofthe compensation and the matter shaU thereupon bereferred to the Governor in Council whose decision shall befinal and conclusive.9. The Commissioner may direct that any sum payable as Dispositioncompensation for any land acquired under the provisions of saSon?n°this Law be paid to any mortgagee of the land in satisfaction certain cases.in whole or in part of the sum secured by the mortgage,or to any lessee of the property, as compensation in respectof the determination of his tenancy, or to any judgmentcreditor who has registered his judgment in the mannerprovided by law, in satisfaction in whole or in part of thesum due under the judgment.10. If any person refuses to accept any sum directed to be Paymentpaid to him under the provisions of this Law, or is absent Governmentfrom Cyprus, the Village Commission may pay the sum Treasury.into the Government Treasury. ,11. Where a notice is required to be served under this Service ofLaw, service may be effected by delivery of the notice ^°*'^^^tothe person to be served therewith, or, if he cannot befound, by leaving it at his usual place of abode with anyadult inmate thereof, or, if he is absent from Cyprus, bythe insertion of the notice in any newspaper pubUshedin Nicosia.12. For the purposes of carrying out the undertaking Borrowingthe Village Commission shall have the power to borrow P^^®'^moneyfrom the Loan Commissioners or with the consentof the Governor from any other person and every suchloan shall be deemed to be a loan contracted under theprovisions of the ViUage Obligations Laws, 1901 and 1928,and the amount thereof, subject to the provisions of thePublic Loans Laws, 1897 and 1930, shall be assessed, paidand collected in accordance with the provisions of theVillage Obligations Laws, 1901 and 1928.13. Save with the written consent of the Attomey- Bar of.^ . ,. .. 1 1 J. l i actions saveGeneral no action, prosecution or legal proceeding what- with consentsoever shall be brought, instituted or maintained by any of Attorneypersonagainst the ViUage Commission or against anyperson acting under its authority in respect of any act orthing done or omitted under the provisions of this Law.14. The ViUage Commission may, with the approval Bye-iaws.of the Governor, make bye-laws to be pubUshed in theCyprus Gazette for all or any of the foUowing matters :—(a) regulating the supply of water for drinking andother domestic purposes ;(b) providing for the payment of any fees or chargesin connection therewith ;(c) regulating the supply of water by tap or meter;{d) specifying the conditions under which any watersupply may be stopped;(e) regulating the management and control of theundertaking and the prevention of waste, misuse orpollution of water;(/) providing for the formation of a fund into whichany fees, charges or penalties recovered under theprovisions of this Law or any bye-laws made thereundershould be paid and for the disposal of any moneys uisuch fund.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

420 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 22nd JUNE, 1932.Offeooee andpenalties.Saving.15.—(1) Any person who resists or obstructs the ViUageCommission or any person acting under its authority in thelawful execution of the undertaking under the provisionsof this Law shaU be guilty of an offence and on convictionthereof shaU be liable to a penalty not exceeding tenpounds.(2) Any person who acts in contravention of or fails tocomply with any of the provisions of any bye-law madeunder this Law shaU be guilty of an offence and onconviction thereof shaU be Uable to a penalty not exceedingfive pounds.(3) All offenders against this Law or agamst any bye-lawsmade thereunder may be prosecuted by the ViUage Commissionand aU penalties recovered shaU be paid to a fundformed under any bye-laws made under the provisionsof this Law.16. Nothing in this Law contained shaU be interpretedor construed as affecting in any way any right alreadypossessed by, or vested in, any of the villages in the Scheduleto this Law, for the use or enjojnnent of water from theKefalovriso* spring for any purposes other than drinkingor domestic purposes.Village.Bey KeuyEpikho ..ExometokhiNeokhorioPal8ek3rthroTrakhoniVoni2lst June, 1932.SCHEDULE.Quuntity.665 gaUons per day.. 5,600. 6,550. 9,850. 7,600. 3,200. 4,400No. 38 OF 1932.C. H. HART-DA VIS,Acting Colonial SecretaryA LAW TO AMEND THE KYTHREA WATER SUPPLYIMPROVEMENT LAW, 1928.H. HENNIKER-HEATON,] [21^^ June, 1932.Officer Administering ihe Government.BE it enacted by His ExceUency the Officer Administeringthe Government and Commander-in-Chief of the Colonyof Cyprus as foUows :—Short title. 1. This Law may be cited as the Kythrsea Water SupplyImprovement (Amendment) Law, 1932, and shaU be readtaoT^^ -^^L^^^.*^ ^'^^^^ ^^PP^y Improvement Law,1928, (hereinafter caUed "the Principal Law"), and theP^cipal Law and this Law may together be cited as theKythraea Water Supply Improvement Laws, 1928 and 1932.Amendment g. gectiou 15 (1) (6) of the Principal Law is herebyJhe^^'i^ amended by the deletion therefrom of the words "meterthe^Pm^apai ^nd tap 'and the substitution therefor of the words "tapor meter .^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ2lst June, 1932.C. H. HART-DAVIS,Acting Colonial Secretary.

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 22nd JUNE, 1932. 421No. 39 OF 1932.A LAW FURTHER TO AMEND THE LOAN LAW, 1930.H. HENNIKER-HEATON,] [22nd June, 1932.Officer Administering the Government.BE it enacted by His ExceUency the Officer Administeringthe Government and Commander-in-Chief of theColony of Cyprus as follows:—1. This Law may be cited as the Loan (Amendment) Law, Short title.1932, and shaU be read as one with the Loan Law, 1930,(hereinafter caUed "the Principal Law"), and the PrincipalLaw and this Law may together be cited as the Loan Laws,1930 to 1932.2. The long title to the Principal Law is hereby repealed Repeal ofand the foUowing long title substituted therefor : theV^oipL" A LAW TO MAKE PROVISION FOR RAISING A LOAN OF FIVE sifbst^utionHUNDRED AND SEVENTY-FOUR THOUSAND POUNDS o^^e^io^gtitle.STERLING FOR THE CONSTRUCTION OF CERTAIN PUBLICWORKS AND FOR THE REPAYMENT OF CERTAIN LOANS."3. The preamble to the Principal Law is hereby amended ^endmentby the deletion of the words "Six Hundred Thousand" Jo^t^and the substitution therefor of the words " Five Hundred Principaland Seventy-Four Thousand ".4. Section 3 of the Principal Law is hereby amended Amendmentby the deletion of the words " six hundred thousand " ?o?the°and the substitution therefor of the words " five hundred Principaland seventy-four thousand".*^"5. Section 4 of the Principal Law is hereby repealed and Repeal ofsection 4 ofthe foUowing section substituted therefor :—the Principal"Applici "Application 4. The moucy to be borrowed under the Jif^tiSitionof loan.authority of this Law shall be appropriated and of newappUed to the purposes specified in the First ^®*'**°°andSecond Schedules hereto :Provided that it shaU be lawful for theGovemor with the sanction of the Secretaryof State to utiUze any savings in respect of anyitem in the First Schedule hereto to cover anyexcess of expenditure in respect of any otheritem in the said Schedule."6. Section 5 of the Principal Law is hereby amended by Amendmentthe deletion of the words " three years " and the substitution 5^ o?thetherefor of the words " two years".Principal7. The Schedule to the Principal Law is hereby repealed Repeal ofand the foUowing First Schedule substituted therefor:— S^^cl^aiLaw.Law andsubstitution" FIRST SCHEDULE. £ -^-^^^1. Reconstruction of Roads .. .. .. 255,0002. Central Experimental Farm and AgriculturalCoUege .. .. .. .. 5,5963. Works for the improvement of FamagustaHarbour .. .. .. .. .. 160,900ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑTotal £421,496"

\^^t$THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 22nd JL^E, 19r^-Insertion of g^ rpj^^ foUowuig Second Schedule shall be inserted inschedule in the Principal Law :—the Principal^'^-'* SECOI D SCHEDULE.Repayment in a lump sum of the balance offunds borrowed from the Imperial Treasuryunder the provisions of the Security for Advancesand Pubhc Works Law, 1900, for the purposesof constructing Irrigation Works and a Harbourand RaUway .. .. .. .. • • £152,504**Repeal of 9. The Loan (Amendment) Law, 1932, (No. 25 of 1932),ijw 25 of Jg hereby repealed.22rM^ June, 1932.C. H. HART-DAVIS,Acting Colonial Secretary.By His Excellency's Command,C. H. HART-DAVIS,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette^ubltsljeti hp ^uthovitpNo. 2226.] FRIDAY, 24TH JUNE, 1932. 423No. 520.BY THE ACTING GOVERNOK.H. HENNIKER-HEATON,A PROCLAMATION.Acting Governor.In exercise of the powers vested in me by theSeditious Publications Law, 1921, and with the adviceof the Executive Comicil, I, Herbert Henniker-Heaton,Companion of the Most Distinguished Order of SaintMichael and Saint George, Acting Governor andCommander-in-Chief in and over the Colony of Cyprusdo hereby proclaim as follows :—The importation into Cyprus of the undermentionedpublications, and of any past or future issue thereof, isprohibited:—1. A book or pamphlet entitled " Mirowoi BjizisEkonomitscheskaia Borba i Nashi Zadatschi" byA. LoBOwski. (World Crisis—how to fight it andother problems.)2. A book or pamphlet entitled " Russkaia IstoriaW Samom Sjatom Otscherke " by M. N. Pokrowski.(Short Russian History.)3. A book or pamphlet entitled "ZadatschiKomBomola" by W. I. Lenin. (CommunisticAssociations for Young Children.)4. A book or pamphlet entitled " Marksizm iLeninizm " by M. Grishin. (Marxism and Leninism.)5. Any book or pamphlet eirtatled " Siezd W.K.P.(B)W Woprosah i Otwetah". (The Reports of theConferences of the Communigt Party.)6. A book entitled " Lenin" (the collectedworks of Lenin).Given under the hand and official seal of theActing Governor at Nicosia, this 22nd dayof June, 1932.GOD SAVE THE KING.(M.P. 885/27/2.)No. 521.ORDER IN COUNCIL.—No. 1476.MADE UNDERTHE PUBLIC HEALTH (VILLAGES) LAW, 1892.H. HENNIKER-HEATON,Acting Governor.In exercise of the powers vested in the Governorby the Public Health (Villages) Law, 1892,and otherwis:, His Excellency the Acting Governor,with the advice of the Executive Council, is pleased toorder and it is hereby ordered that the said Law shallbe applied as from the 27th day of June, 1932, tothe following village, namely :—The village of Strovilo in the District of Nicosia.Ordered in Council, this 18th day of June, 1932.(M.P. 766/32.)B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of ths Council.No 522ORDER IN COUNCIL.—No. 1477.MIDE UNDERTHE RECOVERY OF COMPENSATION FORINJURY TO PROPERTY LAWS,1930 AND 1932.- H. HENNIKER-HEATON,Acting Governor.In exercise of the powers vested in him by the Recoveryof Compensation for Injury to Property Laws, 1930and 1932, His ExceUency the Acting Govemor, withthe advice of th^ Executive Council, has been pleasedto order and it is hereby ordered that the fees payableby every defaulter to be retained by the Mukhtar inconnection with the execution of the warrant shall beas follows :—Where the total amount of compensation, costs andfees contained in the list:(a) does not exceed five pounds a sum of ^cp.(6) exceeds fivepounds but doesnot exceed fifteen poundsIcp.>»(c) exceeds fifteen pounds butdoes not exceed forty pounds2cp.n(d) exceeds forty pounds ...icp.Ordered in Council, this 22nd day of June, 1932.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 933/30.)B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Covmcil.

424 THE CYPRUS GAZETTE, 24TH JUNE, 1932.No. 523.ORDER IN COUXCIL.—No. 1478.MADE UNDERTHE CUSTOMS, EX(^ISE AND REVENUE LAW,18!t9.H. HKNXIKKR-HEATOX,Acting Oovemor.In exorcise of the powers vested in the Govemorby the Customs. Excise and Revenue Law, 1899,Hi? Exct'llencv the Acting Governor, with theadvice of the Executive Council, is pleased to order andit is hereby ordered as follows :—The importation of any weapon, of whateverdescription, designed for the discharge of any noxiousliquid, gas, or other thing or any ammunitioncontaining or designed or adapted to contain any suchnoxious thing is prohibited.Ordered in Council, this 23rd day of June, 1982.(M.P. 1225/31.)No. 524. OEDEE IN COUNCIL.—No. 1479.H. HENNIKER-HEATON,MADE UNDERTHE POST OFFICE LAV^S, 1881 AND 1928.B. J. O'BRIEN,Acting Clerk ofthe Council.Acting Oovernor.In exercise of the powers vested in him by the Post Office LaVs, 1881 and 1928, andotherwise, and with the advice of the Executive Council, His Excellency the ActingGovemor is pleased to order and it is hereby ordered as follows :—1. This Order may be cited as the Parcels Post (Eates of Postage) AmendmentOrder, 1932.2. The respective rates of postage set forth in the schedule hereto shall be chargedby the Postmaster-Greneral in respect of parcels posted in the Colony of Cyprus forconveyance to the places therein mentioned.3. This Order shall come into operation from and after the 25th day of the month ofJune, 1932, and thereupon the Order in Council No. 1448, dated the 26th day ofNovember, 1931, and published under Notification No. 957 in the Cyprus Oazette No. 2180of the 27th day of November, 1931, shaU be amended accordingly.CountIV of DestinationBelgian Congo :—(a) All locaUties including the territoriesof Euanda and Urundi{b) Aba, Abinwa, Amadi, Andiri, Andudu,Ango, Arebi, Ara, Aru, Azapatera,Babeyru, Babende, Babonde,Bafuka, Bafwabaka, Bokakenai,Bombih, Bamasungu, Bangara-Bomu,Bangaro-Bomu, Bengima,Berloer-Sainte-Marie, Betongwe,Cucu, Dakwa, Dete, Deti,Dibebe, Dila, Dila-Wasta, Djombo,Doko, Doruma, Dubele, Dungu,Duru, Faradje, Gada, Ganza, Garanba,Gombari, Gumande, Gumbari,Gwane, Ibambi, Isori, Iteri,Kacangu, Kana, Kpandrema, LaJota, Linzi, Madju, Makoro, Maltisa,May, Medje, Modisa, Moku,Mont-Watsa, Moto, Nala, Nandia,Nandin, Nepoko, Niangara, Niapu,Ore, Sawa, Poko, Postel-Saint-Herman, Eabu, Eubi-Iura, Eungu,Sili, Surango, Taru, Tawa, Tongo,Tora, Tuku, Uere, Uere-Bomu,Vankerkhoven ville, Viadana, Walese,Wamba, Wanga, Watsa, Yakuluku,Yalukulu, Yangarakota,Yangoro, Yebo or Yebu or Ybn,Zambula and Zeli onlySCHEDULE.RouteEgyptFranceEgypt&]Sudan J2 lb.*. cp.33Rates of postage for parcels not exceeding703 2;•- lb.3 73 03 27 lb.*. cp.5 14 36 2II lb.*. cp.5 14 36 222 1b.*. cp.9 47 813 0No. ofCustomsDeclaratioasrequiredΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ33

THE CYPRUS GAZETTE, 24TH JUNE, 1932. 425Country of DestinationBritish Somaliland:—Berbera, Bulbar and Zeyla only.(* The Umit of weight is 20 lb.)China:—(*) Chinese Offices except theProvince of YunnanMalay States:—(1) Federated Malay States .. ..Negri SembilanPahangPerakSelangor(2) Unfederated Malay StatesJohoreKedahKelantanPerlisTrengganuSarawakSiamSpanish GuineaStraits Settlements (including Labuan)Syria, Eepublic of Lebanon, andGovernment of Latakia (formerlyState of the Alawites)Tunis(M.P. 1145/20.)No. 525.Route2 1b.s. cp.Egypt 3 2»V>)FranceEgyptDirectEgyptFrance33Eates of postage for parcels not exceed iiijj;703 0343302813 02 23225.3 1b.it. cp.3 233707 lb.». pp.43873 0 , 3 7343302813 02 23225355475233 72 5Ordered in Council this 23rd day of June, 1932.REGULATIONSMADEUNDERTHE MENTAL PATIENTS LAW, 1931.H. HENNIKER-HEATON,Acting Govemor.In exercise of the powers vested in him by theMental Patients Law, 1931, His ExceUency theActing Governor, with the advice of the ExecutiveCouncil, is pleased to make and hereby makes thefoUowing Eegulations :—1. These Eegulations may be cited as the MentalPatients (No. 2) Eegulations, 1932, and shaUbe read as one with the Mental Patients Eegulations,1932, (hereinafter caUed " the PrincipalEegulations"), and the Principal Eegulationsand these Eegulations may together be citedas the Mental Patients Eegulations, 1932 and(No. 2) 1932.2. The Principal Eegulations, Eegulation 25,is hereby revoked.3. The Schedule to the Principal Eegulationsis hereby revoked.4. The Principal Eegulations, Eegulation 26,is hereby renumbered 25.5. The Principal Eegulations, Eegulation 27,is hereby renumbered 26.Made in CouncU, this 22nd day of June, 1932.(M.P. 1663/30.)B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Council.43244411 lb. ':•: lb.86*. '•/>.*ll 4894 6 9 2455465239 29 89 68 14 6 9 22 5 ' 4 643247 86 2B. J. O'BRIEN,No. ofCustomsDeclaration!requiredy 11124422Aeting Clerk of the Council.No. 526.THE MENTAL PATIENTS PEOCEEDINGS(EULES OF COUET, No. 2), 1932.H. HENNIKER-HEATON,Acting Govemor.His ExceUency the Acting Govemor, with theadvice and assistance of the Cliief Justice, inexercise of the powers vested in bim by section 37of the Mental Patients Law, 1931, and of everyother power enabling him in this behalf, herebymakes the foUowing rules, which shall come intooperation on the 24th day of June, 1932 •—1. These rules may be cited as the MentalPatients Proceedings (Eules of Court, No. 2),1932, and shaU be read as one with the MentalPatients Proceedings (Eules of Court), 1932.2. There shaU be substituted for Form 4 inPart I of the Appendix to the Mental PatientsProceedings (Eules of Court), 1932, the foUowingForm, that is to say—Form i.—Medical certificate (r. i).(Title as in r. 20.)In re A.B. ofI, X.Y. of , a medical practitioner andbeing in actual practice at (o)hereby certify that I, on the day of ,19 ,• at (6) in the districtof personaUy examined A.B. ofand I hereby certify that he is(a) Here insert place of practice.(b) „ „ neune of town or village.^ • 2 ^ .ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

426 THE CYPRUS GAZETTE, 24TH JUNE. 1932.mentaUy afflicted and a proper subject of confinementas a mental patient, and I have formedthis opinion upon the foUowing grounds, namely :—1. Facts indicating insanity observed by myself(o)2. Other facts (if any) indicating insanitycommunicated by others (6)3. I have made enquiries of aU persons knownto me who seem likely to be able to give informationas to any facts of the previous history of the saidA.B. likely to be of service with reference to themedical treatment. The foUowing statementcontains aU such facts known to me :—Statement.{If any particulars in this statement could not beascertained it should be so stated.)Name of patient in fuUSex and ageMarried, single or widowedCondition of life and previous occupation, ifanyEeligionPrevious place of abodeCharacter and disposition(o)Whether first attackComplete or incomplete recovery from previousoutbreakWhen and where previously under care andtreatment• • •Hereditary or congenital mental deficiencyDuration of existing attackSupposed cause•Previous worry, strenuous occupation or physicalillnessWhether subject to epUepsyHabits as to alcoholWhether suicidal tendenciesWhether dangerous to othersWhether in a fit condition to be moved from hisresidenceName in fuU and place of abode of nearest knownrelative of the patient and degree of relationshipName of person (if any) with whom patientresides and the relationship (if any) of suchperson to the patientDated this day of 19..X.Y.Addressthe ft^te' and the names and address^ of tho persons giving the infonnation.Given under the hand and official seal of the Actincr Governor and the hand of the ChiefJustice at Nicosia, this 22nd day of June, 1932.(M.P. 1663/30.)No. 527. Notification under the Cypms Pensions Orders in Council, 1929 and 1931.H. HENNIKER-HEATON,H. C. STRONGS,Chief Justice.Aciing Govemor.In exercise of the powers vested in him by the Cyprus Pensions Order in CouncU, 1929, and otherwise,His ExceUency the Acting Govemor, with the sanction of the Secretary of State, is pleased to declare the oflBceiset forth iu the schedule hereto to be pensionable offices ; and to declare all offices at any time hitherto declaredpensionable other than the said offices set forth in the said schedule to be no longer pensionable, due regard beinghad to existing rights.22nd June, 1932. (M.P. 364/32.)Department.HIS EXCELLENCY THE GOVEENOETHE LEGISLATUEESECEETAEIATPRINTING OFFICEDISTRICT ADMINISTRATIONTREASURYSrifRi^i Li:.Li.'it of Pensionable Offices.Title of Pensionable OflBce.Cavass.Clerk.Colonial Secretary.Chief Assistant Secretary.Assistant Secretary.Chief Clerk.Turkish Translator and Interpreter.Greek Translator and Interpreter.Messenger.Superintendent.Assistant Superintendent.Overseer.Compositor,Machinist.Bookbinder.Monotype Attendant.Commissioner.Mudir.Messenger.Treasurer.Deputy Treasurer.Chief Accountant.Chief Clerk.Assistant Accountant.Tax CoUector.Messenger.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 24TH JUNE, 1932.42rCUSTOMSDopartuieirt.LAND REGISTEATION AND SUE VEYAUDITJUDICIAL:SUPBEME COXTRTDISTRICT COURTSLEGALPOLICEPRISONSHEALTHTitle of Pensionable OfBce.ComptroUer of Customs and Excise.Deputy Comptroller of Customs and Excise.CoUector.Harbour Master.Assistant CoUector.Chief Excise Officer.Customs and Excise Officer.Guard and Boatman.Inspector, Preventive Service.Assistant Inspector, Preventive Service.Lightkeeper.Director of Land Eegistration and Surveys.Assistant Director of Land Eegistration and Surveys.Chief Clerk.Superintendent of Surveys.Assistant Superintendent of Surveys.Superintendent, Drawing Office.Computation Officer.Surveyor.Junior Surveyor.Draughtsman, 1st Grade.Land Registry Clerk, 1st, 2nd, 3rd and 4th Grades.Inspector of MinesMessenger.Auditor.Local Assistant Auditor.Exaniiner of Accounts.Messenger.Chief Justice.Puisne Judge.Chief Eegistrar and Interpreter.Assistant Eegistrar and laterpreter.Messenger.President.District Judge.Assistant District Judge.Eegistrar and Interpreter.Assistant Eegistrar and Interpreter.Bailiff and Process-Server.Messenger.Attomey-General.Solicitor-General.Crown Counsel.Messenger.Chief Commandant and Inspector of Prisons.Local Commandant.Inspector.Sub-Inspector.Eesident Superintendent, Central Prison.Chief Warder.Assistant Chief Warder.Director of Health.Medical Storekeeper.Assistant Medical Storekeeper.Storeman, Medical Stores.Chief Sanitary Inspector.District Sanitary Inspector.Sanitary Insj)ector.Surgical SpeciaUst.District Medical Officer.*Medical Officer.*ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ• These offices are pensionable on acceptance of a condition by the holder that he will be liable to rem^at any time from oneS^istrict to another and upon his signmg an undertakmg that he regards the claim, oftuB private practice as subordinate to those of the Government on his time.

428 THE CYPRUS GAZETTE, 24TH JUNE, 1932.HEALTH—coiii>n««2.EDUCATIONPOST OFFICEAGRICULTUREDepartment.Title of Pensionable Office.Compounder.Housekeeper, Central Hospital.StafE Nurse.Male Orderly.Guard, Leper Farm.Head Warder, Mental Hospital.Attendant, Mental HospitalAnalyst.Bacteriologist.Assistant to Analyst.Bacteriological Assistant.Attendant at Laboratory.Messenger.Director of Education.Assistant Director of Education.Inspector of Moslem Schools.Inspector of Greek Schools.Assistant Inspector of Moslem Sohoolfl.Assistant Inspector of Greek Sckools.Sub-Inspector.Messenger.Postmaster-General.Assistant Postmaster-General.Mail Officer, 1st, 2nd and 3rd Grades.Director of Agriculture.Assistant Director of Agriculture.Chief Clerk.Accountant.Inspector of Agriculture.Assistant Inspector.Viticulturist and Wine Expert.District Agricultural Superintendent.Senior Sericultural Inspector.Agricultural Supervisor.Sericultural Inspector.Agricultural Assistant.Woman Sericulturist.Superintendent, School Gardens.Entomologist.Mycologist.Horticultuiist.Agricultural Chemist.Laboratory Assistant.Chief Veterinary Officer.Veterinary Officer.Veterinary Inspector.Stock Inspector.Veterinary Compounder.Veterinary Laboratory Assistant.Veterinary Orderly.Manager of Stock Farm.Foreman, Stock Farm.Mechanic.Assistant Registrar, Co-operative Ciedit SotiBttai»Messenger.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 24TH JUNE, 1932. 429Departmen'^FORESTSRAILWAYPUBLIC WORKSIRRIGATIONGENERAL CLERICAL STAFFTRADE COMMISSIONER FOR CYPRUS)IN LONDON ' )Tit'e of Pensionabl -. Oflfice.Conservator of Forests.Assistant Conservator of Forests.Accountant.Surveyor.Inspector.Senior Forest Ranger.Forest Ranger.Forester.Mounted Forest Guard.Foot Forest Guard.Timber Stores Sux>erintendent.Inspector of Machinery and Plant.Plantation Guard.Messenger.General Manager.Inspector of Way and Works.Assistant Locomotive Superintendent.Head Boilermaker.Head Fitter.Chargeman.Station Master.Station Clerk.Conductor.Messenger.Director of PubUc Works.Assistant Director of Public Works.Divisional Engineer.Assistant Engineer.Superintendent, Royal Engineer Works.Road Engineer.Chief Foreman.Assistant Chief Foreman.Draughtsman and Record Keeper.Junior Draughtsman.Electrical and Mechanical Engineer.Mechanical Foreman.Foreman Linesman.Inspector of Water SuppUes.Accountant.Pay Officer.Assistant Pay Officer.Pay Office Clerk.Storekeeper, Nicosia.Storeman.Technical Clerk and Storekeeper, Westem Division.Messenger.Irrigation Superintendent.Assistant Irrigation Superintendent.Irrigation Guard.Clerk, 1st, 2nd, Srd and 4th Grades.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑTrade Commissioner.

430 THE CYPRUS GAZETTE, 24TH JUNE, 1932.No. 528. Legislation.The Right Honourable the Secretary of State fort^e Colonies has intimated that His ^lajesty willnot bc advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Laws enacted by HisElxcellency the Governor and Commander in-Chief ofthe Colony of Cyprus :—No. 17 of 1932.—To regulate the Imposition ofQuarantine and to make other Provision for preventingthe Introduction into and ^read in theColony of Cyprus, and the Transmission from theColony of Cyprus, of Dangerous Infectious Disease.(M.P. 1748/11.)No. 26 of 1932.—A Law to amend the Registrationof United Kingdom Designs Law, 1928.(M.P. 947/28.)No. 27 of 1932.—A Law to amend the Patents Law,1924. (M.P. 1126/22.)No. 529. Appointments.His Excellency the Acting Governor has been pleasedto make the foUowing appointments :—Mr. Nicos Schizas, Sanitary Insp3ctor, 1st Grade,to be, on probation, Bacteriological Assistant,Department of Health. Dated lst June, 1982.(M.P. P.1931.)Mr. John Sarkis Bezdikian, Sanitary Inspector, 2ndGrade, to be, on probation, a Sanitary Inspector1st Grade, Department of Health. Dated lst June,1932. (M.P. IM932.)Mr. Photios Christodoulou, Sericultural Inspector, tobe, on probation. Senior Sericultural Inspector,Agricultural Department. Dated 19th MUY, 1932.(M.P. P.1606.)Mr. Savvas (reorghiou Pontikis, Atrricultural Assistant,lst Grade, to he, on probation, a SericulturalInspector. Agricultural Department. Dated 19thMay, 1932.(M.P. P.1719.)ACTING APPOINTMENTS.Mr. A. Pitcairn, Assistant Director of Agriculture, toact as Director oi Agriculture. Dated 23rd June,1932. (M.P. P.1710.)Major L. A. S. Northcote, Local Commandant, 1stGrade. Polic.' Department, to act as Commissioner,Larnaca, in addition to his own duties. Dated 23rdJune, 1932.(M.P. P.6^8.)Mr. A. J. Shellish, Assistant POstmaster-General, toact as Postmaster-General. Dated 25th June, 1932.(M.P. P.832.)Mr. Pelham Parker, Assistant Accountant, 1st Grade,to act as Chief Accountant, Treasury. Dated 24thJune, 1932.(M.P. P.1814.)No. 530. Leave of Absence.Sir H. C. Stronge, K.C., Chief Justice, SupremeCourt, is granted \acation leave from 25th June toUth August, 1932, and from l.oth September to9th October, ]!);)2, with permission to spend theSupreme Court vacation (l.jth August to UthSeptember), abroad.(M.P. L.1914.)Mr. A. Musgra\e Thomas. Puisne Judge, SupremeCourt, is granted vacation leave from 23rd June toUth August, 1932, and from 15th September to22nd 0

THE CYPRUS GAZETTE, 24TH JUNE, 1932. 431No. 536. Visitors of the Central Prison.Under the power and authority vested in him by thePrison Discipline Law, 1879, and in pursuance ofparagraph 10 of the Prison Regulations dated the 2ndApril, 1908, His Excellency the Acting Govemor hasbeen pleased to appoint Mr. C. Shellish, M.B.B., Local' Commandant, 2nd Grade, Police Department, to be a^Visitor of the Central Prison, vire Major R. H. W.I Baker, Local Commandant of Police, Dep6t, with! effect from the 16th June, 1982.' Notification No. 805 published in the CyprusOazette No. 1884 of the 18th November, 1927, ishereby amended accordingly. (M.P. 3575/07.)No. 537. District Surgeon.Applications are invited for the post of District Surgeonat Evrykhou. Applications should be addressedto the Director of Health, Nicosia, and should reachhim on or before the 15th July, 1932.2. Candidates must be registered Medical Practitioners.They should submit two testimonials ofcharacter one of which should be from a Regis! civdMedical Practitioner.3. The duties will be to attend on the poor ot thedistrict and on the Police and Government Seivantsfree of charge ; to make snch examinations, inclndingpostmortems, and reports us may be called for by t heGovernment; to keep such records as may be orderedand generally to advise the Government on all mattersaffecting the health of the district allotted to him.4. The honorarium for this post is £50 payablein monthly instalments. The payment for the drugsused by the person appointed will be a matter ofarrangement between him and the Director ofliealth. (M.P. 722/13.)No. 538. The Nicosia Water Supply (Arab Ahmedand Silikdar Vaqfs) ManagementLaw, 1919.With reference to the Bye-laws of the NicosiaWater Administration, dated the 23rd of June, 1924,and pnblished in the Cyprus Qazetto of the 4thof July, 1024, it is hereby notified that the rates andfees for the year commencing on 1st July, 1932, shallbe as follows : —Water rate :—£2 for each massoura.Transfer fees :—£2 for each massoura of watertransferred.Kochan fees :—IOs. for each massoura.C. H. HAKT-DAVIS.Chairman, Xicosia Water Administration.Xicosia,Uth June, 1932. (M.P. 1649/20.)No. 539. Notification under the Public Health(Villages) Law, 1892.It is hereby notified that His Excellency the ActingGovernor has received a petition, dated the l.ithMay, 1932, signed by twe^-thirds of the tax-p;iyersof the village of Goudhi in the District of Paphos,askinir for the application of the Public Health(Villages) Law, 1892, to that vilhiiie.In atxjordance with its provisions, the said Law will,fivu) the date of this notification, be in full foi-ce andetioci in respect of the said village of Goudhi.24oh June, 1932. t^M.P. 7.-) 1/32.)No. 540. The Burials Law, 1896.Whereas it has been reported that the place forthe burial of the dead belonging to the ChristianCommunity in the village of Nikoklia, Paphos District,is dangerous to the public health ;Now, therefore, in pursuance of the powers vested inhim by the Burials Law. 1896, His Excellency theActing Governor is pleased to order, and it is herebyordered, that a new burial-ground, in substitutionfor the aforesaid, shall be provided under the provisionsof the said law. (M.P. 1421/12.)No. 541. The Co-operative Credit SocietiesLaws, 1914 to 1928.REGISTRATION.The undermentioned Co-operative Credit Society hasbeen duly registered under the provisions of the abovementionedlaws :—Platanisso (Famagusta District) Co-operativeCredit Society. Dated 18th June, 1932.M. G. ZARIFI,Rerisfrar ef Co-operative Credit Societies.(M.P. 849/32.)No. 542. Revocation of Certificate of BritishNationality.It is hereby notified that the Certificate of BritishNationality granted under the provisions of the Cyprus(Annexation) Amendment Order in Council, 1917. tothe following persou lias lieen revoked :—^Michael loan uou Michaelides of Palseokhorio,Nicosia District.20th June, 19:52.(M.P. N.201862.)No. 543. The Irrigation Law, 1931.In pursuance of the provisions of section 18 ofthe Irrigation Law, 19;U, the following Rulesmade by the Committee of the Irrigation Divisionof Prodromos, in the District of Limassol, are publishedin the Cyprus Gazette. (MP. 1230/23.)IRRIGATION DPVISION OF PBODBOMOS.Rules.1. These Kules may be cited as the IrrigationDivision of Prodromos Rules, 1932.2. In these Rules:—" Commissioner " means the Commissionerof the District of Limassol." Committee " means the committee for theIrrigation Division." Irrigatiou DiN-ision " means the IrrigaticmDivision of Prodromos." Law " means the Irrigation Law, 1931." List'" means the list of the names andresidence of the proprietors prepared under theprovisions of section 14 (6) of the Law."Works" means the irrigation works ofthe Irrigation Division, i.e., the pond waters atProdromos known as " Kato limnes" and" Pano Limnes ' and all dams, watercoursesand channels coimected therewith.3. The Conunittee shall hold ofl&ce for a period ofthree years beguming ou the 28th day of July, 1930.Thereafter the elet tion of the Conunittoe shalltake place every third year before the 2Sth day ofJuly and it shall hold otiice for a period of threeyears from the 2Sth day of July next following itselection.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

432 THE CYPRUS GAZETTE, 24TH JUNE, 1932.4.—(o) The Committee shall appoint a treasurerwho shall, during the month of August andSeptember in every year, collect the rates andcharges assessed upon the proprietors mentionedin the list.(6) The treasurer shall, on the 1st day of Octoberill every j'car, prepare a statement of all rates orcharges still due and unpaid on that date and shallforward such statement to the Commissioner.(c) The treasurer shall receive as remunerationten per centum of all rates and charges collectedby him as in (a) hereof provided.{d) The treasurer shall be appointed for suchperiod as the CJommittee may fix but in no caseextending over the term of oflfice of the Committeeappointing such treasurer.5. Every proprietor mentioned in the list shallpay a rate not exceeding one and a half shillings perannum, as may be prescribed by the Committeefrom time to time, for every pond used by him.The assessment will be based on a list of the proprietorsof land showing the names of theproprietors who will be benefited by the ProdromosIrrigation Works, and the number of ponds usedby each, subject always to any changes of ownershipwhich may occur from time to time and whichwill be notified to the Commissioner by theIrrigation CJommittee. Early in each year a copyof the said list signed by the Irrigation Committeeshall be posted at a conspicuous place in thevillage, and a certified copy thereof shall be lodgedwith the Commissioner of Limassol.6. All rates assessed under the provisions of theLaw and of these Rules shall be paid on or beforethe 1st of October in every year.7. The Committee shall from time to timeauthorize the treasurer to j)ay out of the money inhis hands any sum required :—(a) for the works or for the mauitenance orrepairs thereof; and(6) for any costs incurred by the Committeein the preparation of the plans, estimates andhst under the provisions of the Law ; and(c) for any costs incurred by the Committeein instituting or defending any proceedingsbrought by or against the treasurer as representingthe proprietors of the irrigation division; and(d) for any compensation payable undersections 33 and 35 of the Law, whenever thereare fimds at the disposal of the treasurer or ofthe Committee sufficient to meet any amountpayable as compensation under the provisions ofthese sections.8. The Committee may from time to timeappoint such person or persons as may be requiredfor the purpose of carrying out of any work underthe provisions of the Law or of these Rules, andfix the remimeration of such person or persons.9. During the month of April in every year,the Clommittee shall cause the works to beproperly cleaned and repaired.10. No person shall enlarge or lessen the widthof any branch or channel or open a new chaimelor interfere in any way with the works withoutleave in writing signed by the Committee, and noleave shall be given under this Rule tmtil ten daysafter a notice has been posted in the village ofProdromos so that any complaints agamst theapplication may be inquired mto by the Committeeand the Clommissioner.11. No person shall be allowed to cut the watereither with a view of obtaming more water forhis own fields or for any other purpose.12. Every person upon whom a notice for thatpurpose has been served by the Commissioner orthe Committee shall at once clean such part of thechannel as rims through his fields of any stonesor rubbish, which might divert the water or stonits proper course, and shall remove all stones andother things intended to direct the water on to hisfield at the proper time.13. Any person who infringes or acts m contraventionof any of the provisions of Rules 1011 or 12 hereof shall, on summary conviction'be liable to a penalty not exceeding two pounds.14.—(a) Upon an appUcation to the Commissionersigned by not less than three-fourths ofthe proprietors mentioned in the list requestintthat the Irrigation Division be dissolved, the(Commissioner shall call a meeting of the proprietorsfor the purpose of determininflwhether the Irr^ation Division shouldbedissolved.(6) Every meeting so convened shall be heldin the presence of the Commissioner at the timeand place appointed and if at such meeting amajority of three-fourths of the proprietors orthe authorized proxies thereof who are presentdecide that the Irrigation Division should be dissolved,the Irrigation Division shall be so dissolvedaccordingly :Provided that all rates due and unpaid on thedate of dissolution shall be levied and paid as ifthe Irrigation Division had not been dissolved.(c) The provisions of sections 4, 6, 7, 8 and 9of the Law with respect to public meetings shaUapply mutatis mutandis to a meeting convenedunder the provisions of this Rule.(d) Any money m the hands of the Committeeor the treasurer at the time of the dissolution ofthe Irrigation Division and any money recoveredat any time thereafter on account of rates dueand unpaid at the time of such dissolution, shallbe paid to the Commissioner and shall be passedin the books of the Commissioner to the creditof the village of Prodromos and shall thereafter bedeemed to be and shall be dealt with m the samemanner as money received by the Commissionerand deposited under the Village Roads Laws,1900 to 1931.15. The Rules set forth in the schedule to theProclamation of His Excellency the HighCommissioner dated the 24th day of April, 1924,and published in the Cyprus Oazette of 9th May,1924, are hereby repealed vidthout prejudice toanything done or left undone thereunder: Providedthat all rates assessed under the Rules herebyrepealed shall be valid and effective and shall becollected and paid as if the present Rules hadnot been made.No. 544. Notice of Application for Discharge.THE BANKRUPTCY LAAV, 1930.In the District Court of Nicosia-Kyrenia.Registry of Nicosia. No. 1 of 193i.In Rdiihujdcy. Re Theodoros Demetriou.Debtor's Xame—Theodoros Demetriou.Address—Nicosia.Description—Merchant.Day and hour fixed for the hearing of debtor'sapplication for discharge—28th June, 1982, at9 a.m.Place—District Court of Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.l>. 723/31.)V. R. BAIBAMIAN,Official Receiver.

THE OYPRUS GAZETTE, 24TH JUXE, 1932. 433E^o. 545. The Partnership Law, 1928.Pursuant to Section 51 of the Partnership Law,1928, the following changes have been filed and dulyrecorded.(M.P. 726/25.)G. F. "WILSON,Registrar of Partnerships.Partnership No. 55.Name of Firm : Zenon I. Orfanou & Co. of Ayios Elias.Change : The partnership is renewed from Srd June,19S2 to 3rd Jnne, 1935.No. 546. Agricultural Sapplement.A^icultural Supplement No. 48 is published in asupplement to this gazette. (M.P. 387/32.)No. 547. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1010, are published in a supplement to thisgazette. (M.P. 1201/11.)No. 548.Animal Disease.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 24th June is published:—EgyptPalestineSyriaTurkeyCountry.24th June, 1932.VariousYariousVariousVariousLocality.Xature of Disease.Tetanus, Strangles, Glanders, Fowl Diphtheria and Pox,Fowl Plague, Rabies.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Taberculosis,Fowl Typhoid, Goat Pox.Anthrax, Blackquarter, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Haemorrhagic Septicaemia, Epizootic Lymphangitis,Goat Pox, Sheep Pox, Sheep Scab, Goat Scab, Glanders,Rabies.Blackquarter, Foot and ^louth Disease, HaimorrhagicSepticaemia of Goats, Barbone, Variola, Fowl Cholera,Mange.A. PI'!'('A[RN', Aciing Director of Ayriculture.By His Excellency's Command,C. H. HART-DAVIS,Acting Colonud Secretary.Printed by the Government Printor at the GoTernment Printing,' Office, Nicosi*.The Cyprus OazeUe may be obtained fiom the SuperintendtMit. (iovernment Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a aubscription of li'w. i^n- a \ eat ov 8s. for six mouths, payal>Ie iu advance ; single copies Gcp.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

No. 48.]SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2226 OF 24TH JUNE, 1932.AGRICULTURAL SUPPLEMENT.INTRODUCTION.The importance of the production of silageto form a supplementary feed for cattle, as thesucculent portion of the ration in semi-aridcountries, has now been definitely established.In times of drought and the consequent shortageof pasture and green feeding stuffs, the value ofsilage is enhanced out of all proportion to its costof production, which, especially by the " pit " or" trench "Jmethod, is by no means prohibitive.StcZiONTHE PRODUCTION OF SILAGE.DiaAtrim ^ . Pit. ofCntd. /ov cuttthA ^tU^3ecTiorx.^ciL'•mm/^due'^LIA^C.V&rticL.tr::(435)The purpose of this article is to lay before farmersin Cyprus the fundamental principles underlyingthe production of silage, in order that they, incommon with farmers in other dry-land countries,may take advantage of this method of preservingsucculent fodder for their animals. Silage maybe used at all times, as a cattle feed, but it isespecially valuable in times of shortage of/othergreen feed: it contains a comparatively highquantity of digestible nutrients and, if properlymade, is very palatable to stock.S«i\ Lew«4^«((X Ji( Le.MΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑcot

Ensilage is simply a process by which greenand succulent plant materials are preservedfor cattle feeding, by placing them in air-tightchambers, stacks or pits. The underlying principlein aU three systems is the exclusion of air.CROPS TO GROW FOR THE PRODUCTIONOF SILAGE.The best crop to grow under Cyprus conditionsfor the production of silage is maize anda brief account of the cultivation of this crop wasgiven in the " Agricultural Supplement" for April,1932. The crop should be cut in a less maturestate than is required for the production of grain,viz., it should be cut when it is just coming intocob, so that much of the succulent material maybe preserved.TYPES OF SILOS.There are three methods of producing silage incommon use in other countries, according to whetherthe material is stored in a tower, a stack or a pitsilo. The former is probably the best method, butthe initial cost of erection puts it beyond thereach of many farmers, who find one of the twolatter methods almost as satisfactory. The mostconvenient type of silo for use in this Colony willprobably be found to be the " pit " silo or the" trench " silo which are similar in operation andeasy to construct.The Tower Silo.A tower silo may be built of concrete, stone orwood and is usually 20 to 30 feet in height and 10to 15 feet in diameter, with a door at a convenientlevel for the silage to be forked out when requiredfor feeding. The maize is run through a chaffcutter and elevated to the top of the silo by meansof a " blower." A man inside tho tower seesDia^prAYH ^ IrtncK filled aWc/obCd•SecTion.if. 4L€vtlSoil ,IWiiirA oj iTcMcA. g*-/o* .that the material is evenly distributed and troddendown, and the pressure of the top layers bringsabout the necessary exclusion of air.The Pit Silo.Pit silos are inexpensive in construction and forthis reason are the most popular type. In these,the ground located in a well-drained situation isexcavated, leaving somewhat sloping sides, 10 to12 feet in depth and of varjdng capacity.The maize may either be put in whole, withthe stem ends nearest the walls, or it may preferablybe passed through a chaff cutter, whichfacilitates close packing. When properly settled,a layer of grass covered by about 2 feet of soilshould be used as a covering, and when startingto feed, the pit should be opened from the sideand the silage cut vertically.Diagrams of the pit silo, the section illustratingthe finished pit (1) and the pit opened for cutting(2) are given on page 1.A simple modification of the pit silo is the"trench" silo, in which a trench about 5 feetdeep and any desired width and length, isemployed for making the silage. The trench isfilled the same way as the pit silo and coveredwith a layer of earth which should be about2 feet thick. Diagrams showing in section thefilled trench silo (1) and the trench silo opened atone end readj- for feeding (2) are given on page 2.Almost any size of silo may be made for theproduction of silage by the methods describedabove, but if very large quantities of silage arerequired, it is better to have two moderately-sizedsilos than one very big one, as the moderatelysizedsilos facilitate feeding. Suggested dimensionsfor a trench silo are 20 feet long by 10 feetwide by ;"> feet deep, but as has before been stated,almost any measurements may be adopted.fayev of' Cdrt K. > /> ^^''^_ /»1di2.e iSildi^e.j^^^-mmssmJ'odA|dn'2Le 4l6i^e.LMAI'uW////7\OyrUtnil 4'tyiSoa.LtVif,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Stack Silo.Although the methods of producing silage describedabove are probably superior, the necessityfor the construction of expensive tower silos andless expensive pit silos was removed by the discoverythat silage may be made successfully instacks, similar to hay stacks, and subjected topressure by relatively inexpensive processes. Whensilage is stacked in this manner, chain presses,hydraulic presses or lever presses may be applied,if convenient; otherwise,poles maybe pitched andbraced in position, with a superimposed cover ofboards heavily loaded with bricks or other weights.In the case of a stack silo, the whole maize isused and built into stacks 20 to 25 feet diameteror less and 12 to 15 feet or less in height, with thestem ends outwards. This done, the whole iscovered with straw and weighted down either asdescribed above, or by simply placing a layer ofheavy stones on the top of the stack, and the sidesare trimmed down to present an even surface.Types of Silage.Whether sour silage or sweet silage results fromthe operation of making, is determined mainly bythe temperature at which fermentation takes placewithin the mass of herbage. The temperature islargely regulated by the pressure and the amountof oxygen present within the silage.Silage is sour or sweet according to the amountof certain organic acids present in the sample,principally acetic, lactic and butyric. If a stacksilo is viewed in section from top to bottom, theupper layers will be seen to be more brown incolour than the lower layers. The lower layershave been converted into sour or green silagebecause the pressure of the material from abovehas excluded the air and fermentation has takenplace at a low temperature. As there exists alower pressure in the upper layers, freer access ofair has given rise to a higher temperature fermentation,killing the organisms, which under conditionsof less heat set up an acid fermentation,sweet silage resulting.The best silage is made at about 130 degrees (F.)and is neither sweet nor sour ; silage made below90 degrees (F.) is inclined to be too sour and isunpalatable to stock, whilst that made above 160degrees (F.) is bumt and also unpalatable toanimals.THE FEEDING OF SILAGE.Silage can be made in all kinds of weather andis capable of affording a succulent and nutritiousfeed to stock at all seasons of the year ; it may befed at any time after it has been placed in thesilo and will keep good for years if well secured andsealed in whatever type of silo is used.Well made silage may be regularly used by thestock breeder in addition to other feeding stuffs,but care should be taken to prevent scouring,which may occur if too liberal amounts are includedin the ration. A good rule to observe is togive 3tb. of silage a day for each 1001b. liveweight of the animal, in the case of dairystock; yearling heifers consume about half asmuch as mature stock. For horses and mules theamount fed should not usuaUy exceed 10 to 15lb.per head daily, whilst fattening bullocks mayreceive as much as 41b. per 1001b. live weight.The United States Department of Agriculture*states that no cheaper or better roughage can befed to a breeding flock of sheep than good maizesilage, which furnishes the succulence so necessaryto the health and vitality of the ewes. A goodquality of sUage is very palatable and quantitiesranging from 1 to 51b. per head per day have beenfed in different feeding trials with good results.Silage is especially useful in supplying the bulkyportion of the ration when hay, straw and greenfood is scarce.* U.S. Dept. Agric. Btill. No. 578. (1930).ABSTRACTS AND NOTES OF INTEREST.THRESHING SCHEME.The " Garrett " Thresher is, as we go to press,threshing at Paphos. There was considerabledifficulty in transporting this thresher to Paphos,owing to the impossibility of hauling it by itsTractor on the macadam road and the many sharpturns on this road, but the Director of PublicWorks made it possible by kindly lending a StoneRoller to haul it thereto. Certain delays took placeowing to the necessity for adjustments due to theshaking up it suffered on the journey, but mdre seriousdelays over the feeding of wet and damp straw.Farmers should realize that they must thoroughlydry the sheaves before they can be properlythreshed. No thresher will thresh wet or dampstraw. The'' Clayton '' and'' Marshall'' threshersare due to arrive on 26th June and the " Bon-Accord " only in mid-July. Owing to their latearrival, and to the fact that there is so little demandfor their use this season due to the very poor crops,it is only proposed to assemble and put in operationthe " Clayton " Thresher this year.SEED CORN ISSUES.The Government is considering the necessity forprovidmg for seed corn issues to those villageswhich have suffered most severely from the pastseason's lack of rain. The funds available for this(437)purpose are, of course, limited and applications forassistance will be strictly scrutinized in order toensure that only those in real need of assistancereceive it.* * * *CEREAL TRIALS AT MORPHOU.The harvesting of the Agricultural Department'strial plots of cereals at its Experiment Farm,Morphou, is now completed and threshing willshortly commence. In spite of the exceptionaldrought of this year, the yields have been good andit is hoped that a good quantity of seed wheat ofthe best varieties will be available for distributionto farmers the next sowing season.* « * *EXPORTS FROM PAPHOS.Some 20,280 okes of raisins were exported fromPaphos ports to Marseilles during May, as weU assome 8,219 cantars of carobs, valued at £5,653 ;the carobs were shipped to Rotterdam and HuU.* * « *DAMAGE TO FRUITS.The high winds of the 10th and Ilth June causedmuch damage to fruit trees and vegetable gardens,and in some cases it gave to the latter, which werealready badly damaged by aphids, the coup finale.The markets have been flooded with faUen fruit,particularly apricots and kaishas.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

NICOTINE SULPHATE.There has been a great demand for nicotinesulphate which is used against aphids, but the stockof this material is exhausted and a further supplyhas been ordered. In the meantime, farmers areadvised to use Alboleum which can be purchasedlocaUy.• * * *OTTO OF ROSE.The distiUation of Otto of Rose at the KykkoMonastery has been completed and, according toinformation received, the yield has been verysatisfactory.* * !|: *POTATO TUBER MOTH.The attention of potato growers is invited tothe Potato Tuber Moth Order, 1930, and they areagain reminded that it is prohibited to seU or buyany potatoes attacked by this insect. Cases haverecently occurred of growers having sold for exportpotatoes infected with this pest. Growers arerequested to protect the growing export potatotrade by sorting out aU infected potatoes in theirfields and viUages before bringing to the ports.Anyone found offering potatoes infected by thismoth for sale, or transporting infected potatoesfrom the place where grown to the ports, wiU beprosecuted. Exporters should also take carefulnote as they are equaUy culpable for purchasinginfected potatoes and equally Uable to prosecution.They should invariably insist on their clients suppljdngpotatoes free from this pest. It would assistthe Agricultural Department in inspection andconsoUdate the Island's position in regard to thisnew and important export trade, if growers andexporters co-operate to strictly observe the provisionsof the Potato Tuber Moth Order.• * * *HORNETS.A total of 102,920 queen hornets were purchasedand destroyed during the period when queenhomets were accepted for purchase by theAgricultural Department.The above quantity, though less than last year,should lead to a useful decrease in the number ofnests during the coming season.It is proposed this year to again supply certainofficers of the Agricultural Department withcyanogas and pumps during the Summer so thatthey wiU be able to destroy nests which are pointedout to them.Anyone finding a hornet's nest should endeavourto destroy it by any suitable means. A few piecesof burning sulphur should be placed in the nestand the entrance closed with mud or plaster.In some cases nests may be destroyed by pouring asmaU quantity of petroleum into the opening andsetting it on fire, or, if the opening is weU blockedup, with plaster or mud.LOCUST CAMPAIGN.The last locust purchasing centre was closed onthe Ilth June, 1932. The quantities of locustsbrought in for sale were considerably less than inprevious years.Poison bait was again used in some areas wherethis method was particularly suitable.Farmers are informed that the Nursery Gardensof Nicoaia, Famagusta, Morphou, Lamaca, Paphosand Kyrenia keep for sale a stock of poisonedmolasses which can very effectively be used againstgrasshoppers.(438)The bait is prepared as follows :—Put 3-5 okes of water in a clean benzine tin and100 dms. of the poisoned molasses and mix well.To this add 3 okes of wheat bran and mix tiiewhole thoroughly.Broadcast the bran bait early in the morningat the rate of 1 oke per donum taking care toscatter it finely and not in lumps.Animals should be kept off the treated groundfor several days and great care must be taken thatanimals do not have access to the material in bulk.IMPERIAL FRUIT SHOW.The TweKth Annual Imperial Fruit Show isbeing held at Bingley Hall, Birmingham, from21st October to 29th October, 1932. The TradeCommissioner for Cjrprus in London is arrangingto take part officially in this Exhibition and aspecial feature is being made of lemons andpomegranates.There are certain competitive sections in whichlocal competitors may wish to enter. These sectionsare:V. OVERSEAS SECTION (CITRUS). Class 5.Five boxes lemons any variety.VIII. DRIED FRUIT SECTION.Class 2. Two market cases of bleached sultanas.,, 3. ,, ,, ,, ,, unbleached „,, 4. ,, ,, ,, ,, raisins„ 7. ,, „ ,, „ apricots.Entries to be drawn from commercial stockin the United Kingdom.IX.HONEY SECTION.Class 7. Three jars of clean honey, netweight (approximate) 31b.Prospective competitors may have further particularson application to the Director of Agriculture.A NEW ONION PEST.An outbreak of Nocluid larvae, that last yearappeared to cause serious damage to potatoesand some other Summer crops, especiaUy atFamagusta, was first noticed at Lapithos andeventuaUy in other parts of Kyrenia District.Onions was the crop most seriously attacked bythis pest, although there were cases where youngmaize was completely destroyed by these larvae.About thirty-five donums of onions being sownfor the production of onion sets were sprayed atLapithos with Lead arsenate against this insect.Bran poisoned bait has also been used to a certainextent.Fortunately, at the time of writing, the insectis passmg on to its pupa stage, and the dangerof further damage for the i)resciit is pa.'^t.* * * *CYPRUS SPONGES.Sponges have been fished in the territorial watersof Cypms from ancient times until to-day duringwhich period the industry has suffered manyvicissitudes of fortune. At present the beds aresuffering from the effects of over-fishing buteffective measures have been taken by Govemmentfor their preservation and development to fullproductive capacity. The necessity for thesesafeguards is seen when it is remembered that thenormal growth-period of a market sponge is about25 years. Cypms sponges are reputed for theirexceUent quaUty and were highly commended atthe British Empire Exhibition at Wembley.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

It is unfortunate that Cj-priots aUow thisvaluable industry to pass into the hands ofoutsiders. Sponge fishers come from the GreekIslands, chiefly from Simi and Calymnos. It isonly in occasional years that Cypriots take out aUcence to fish and then only with the harpoon.CYPRUS SALT.The salt lakes in Cypms are found near Limassoland Lamaca, the latter only being used for commercialsalt production. The salt harvest usuaUycommences in August when the Summer heat isgreatest and the method of collection, which is of thesimplest .differs in no essential from that practised bythe Turks in 1 r)72. The salt is caref uUj^ scraped offfrom the dried incrustation on the bottom of thelake and carried by donkeys to the salt yardsnearby, where it is stored in large pyramidalstacks exposed to the air.Salt is formed on these lakes only in favourableseasons when rain has not been excessive in theprecedmg Winter. No salt formed during theSummers of 1929 and 1930, and in 1931 it was onlypossible to make a coUection after pumping outa quantity of the water in the Larnaca Lake.When salt is formed, roughly once every 3 years,Government coUects as much as wiU suffice for theIsland's needs for a period of 3 years usuaUybetween 5,000 and 6,000 tons. The productivecapacity of the Larnaca Lake is estimated atabout 20,000 tons, but it is ordy on rare occasionsthat it would be possible to coUect anjrthing likethis amount as coUection commences at the endof August and must be completed before the rainscommence. A sharp shower in September puts anend to aU work. To be able to coUect anything,much more than 6,000 tons would necessitatecoUection tiU November which is very rarelypossible.During 1931, and previously, the price of saltwas icp. the oke and brought in revenue to theextent of £32,000 to £35,000 per annum. InJanuary, 1932, the price was reduced to 3cp. andit is anticipated that this will reduce revenue toabout £25,000 per annum.CYPRUS TRADE—APRIL, 1932.In his brief report on Cyprus Trade during themonth of AprU, the ComptroUer of Customs statesthat imports have increased by £21,756 as comparedwith AprU, 1931, whUe exports show a decreaseof £24,320, as compared with AprU last year.Increases in imports included barley, beans andpeas, flour, wheat, and chemical manures.The extent to which local crops have sufferedfrom last season's drought is reflected by themarked rise in the value in imports of barley, wheatand fiour.Items of exports slio^ing appreciable increaseswere Uving animals, potatoes, cheese and wines.The exports of earobs, whole and ground duringthe month were 9,271 tons and 3,746 tons respectively.CALENDAR OF WORK ON THE FARM AND IN THE GARDEN,VINEYARD AND APIARY.Farm Crops.—Harvesting of cereals is completedand threshing is in fuU swing. If opportunityoccurs to thresh by the power threshers, farmersare strongly advised to do so in preference to thelong and tedious method by the primitive threshingboard. By speeding up the threshing operations,the grain wiU be protected from exposure to climate,adulteration and insect pests. AU grain storesshould be cleaned and disinfected before the newgrain is placed in store.Selection of seed corn should be carefuUy done.Potatoes may now be planted ; in selecting seedfor the Autumn crop, care should be taken thatonly seed from a crop that has been inspected inthe field and is known to be free from virus diseasesand other seed-borne diseases such as Black Legand the Fusarium WUt, should be used.As a prevention of Scab and of other diseasescarried on the tuber, seed may be disinfected withasolutionof 1-1^% copper sulphate—or by steepingthe tubers for three hours in a weak solution ofcommercial formalin. (100 drams to 60 okes ofwnter).This is the best month for retting flax.Before placing the flax straw into the rettingpool, the straw should be graded according to lengththickness and degree of maturity. An admixtureof inmature green straw with fuUy mature yeUowstraw lowers the value of the fibre. Land shouldbe ploughed now if not already done for next year'scrop.Cotton and other Summer crops should ber-^gularly hoed and irrigated.JULY.Live Stock.—A number of outbreaks of Anthraxin goats and sheep have recently been confirmedand during the hot summer months the incidenceof this disease is at its highest. Particular attentionshould, therefore, be paid to the proper burial ofthe carcases of aU animals which have died fromdisease.Any sudden deaths which occur should of coursebe reported to the Veterinary Office at once, inorder that spread of the disease may be prevented.The appUcation of tar or a mixture of tar andoU to the nostrUs of sheep as a preventive againstattack by oestrus fly should be continued, asshould the periodical dipping of flocks.Poultry.—See and foUow Calendar for June.Fruit Garden.—Continue measures against insectpests as in June.AU apple, pear, plum, peach and quince treesmust have a bandage of cloth or straw placedround the branches above the first branchingbefore 1 oth July. This bandage should be removedand burned before the limewashing of the treesnext February and it is desirable that whUefruit remains on the tree, the bandage should beremoved at least every ten days and aU insectsfound in it kUled by burning the bandage ordipping it into boiling water and returning it tothe tree.Vineyard.—Third sulphuring against Oidium.Third spraying against " Peronospora." Thirdspraying or dusting against Eudemis. Weeding.Grape gathering may commence at the end ofthe month in some localities.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(439^o

6Vegetable Garden.—Sow radishes, parsley,broccoU Flower Garden.—Weeding, light hoeing andand turnips. Prepare seed beds for lettuce. watering are important. Chrysanthemums andTransplant leek and celery. Continue dusting other plants suffering from aphis attacks should b©melons, cucumbers and other cucurbits with sprayed.sulphur against the powdery mUdew.Apiary.— See and foUow Calendar for June.MONTHLY CROP REPORT AND MARKET PRICES.The foUowing report gives the position of themarket and prices ralhag at the middle of themonth, unless otherwise stated :—WHEAT :—Harvesting is weU advanced. Production,although somewhat better than anticipated,is very much below average. QuaUty ofgrain is fairly good but production of straw isvery low. New crop now on the market. Prices4*. i^p. to 5s. per kUe.BARLEY :—Threshmg is in fuU swing ; productionvery much under average and a greatlyreduced yield of straw has been harvested. Pricesof new barley 2s. to 25. 2cp. per kUe.OATS :—A poor crop has been harvested.POTATOES :—Lifting of new crop is practicaUyover and a very good crop has been harvested.Considerable activities in the export trade withUnited Kingdom and Palestine. Prices are nowat £3 IOs. to £4 IOs. per ton.COTTON :—Germination good, but owing tothe drought prospects are poor. Prices of oldstock 3|cp. per oke.The foUowing are the latest quotations :—{Ex. Messrs. J.C. Houghton and Co.'s Green FruitMarket Report, 9th June, 1932).ORANGES :—BrazUian offerings found readypurchasers at enhanced prices. South Africa.—From now onwards arrivals from the Cape may beexpected to steadUy increase. The CaUfomiansupply was somewhat fuUer.BRAZILIAN.Boxes 96/126 mostly 11/- to 14/-150/176 mostly 15/- to 17/3200/252 mostly 17/- to 20/-CALIFORNIAN.Boxes 150/176 mostly 22/- to 25/-200/216 mostly 20/- to 23/-252/288 mostly 19/- to 22/-LEMONS.—SiciUan. Rather more were to handand comparatively high prices are stiU obtainable.SICILIAN.Cases 300 mostly 15/- to 20/-Boxes 300 „ 11/- to 13/-ONIONS.—Egyptian keep steady. Bags 9/6 to 11/-{Ex Chamber of Commerce Journal, June, 1932.)WHEAT.—EngUsh per 504 lb. 25/- to 27/-Australian per qr. 28/- to 29/6BARLEY.—No. 3, West per qr. 21/3 to 24/-BARLEY.—Black Sea, per qr. 24/- to 25/-OATS.— La Plata, per 3201b. 14/9 to 15/9.COTTON.—American, Middling,per lb. .. .. 4.51d. to 5.60d.CAROBS :—Present prospects indicate a pooryield. Prices lis. to 12s. per cantar.ORANGES :—Some damagewinds causing fmit drop.POMEGRANATES :—^Prosi)ects fair.CUMIN :—Production poor.faUing ; £18 to £20 per ton.ANISEED :—Prospects poor.faUing ; £22 to £23 per ton.WINES :—Red dry wineby recent strongPrices of old stockPrices of old stock28s. to 30s. per load.Red sweet wine 30s. to 32s. ,, „White dry wine 42s. to 46s. „ „Commandaria 60s. ,, „Vinegar 16s. to 18s. „ „ZivaniaRAISINS :—Ifcp. per oke.OVERSEAS MARKET REPORTS.5^cp. per oke.No demand.COTTON.—Egyptian, SakeUarides,per lb. .. 5.89d. to 6.75rf.LINSEED.—Calcutta, per ton £9.5s. to £9.12.6LINSEED.—La Plata, per ton £7.12.6 to £8.1.3(Ex Hull General Price Current,3rd June, 1932.)RUSSIAN HEMP.—There is very Uttle domg inthis materialITALIAN HEMP.—This market has been somewhateasier during the past week.{Ex The Miller, Gth June, 1932.)LOCUST BEANS.—Whole Cypms, per ton £5.10s.LOCUST BEANS.— Portuguese, per ton £5.5s.(Ex The Times, Trade and EngineeringSupplement, Wth June, 1932.)FLAX.—Low grade, per ton £42.FLAX.—Fair quaUty, Dew retted £55.(Ex The Times, IZth June, 1932.)POTATOES:" SuppUes were fuUy ample for current requu»-ments and prices of new potatoes were easier."Best Kuig Edward £11 to £12 per ton.2nd grade ,, £10 per ton.Others (foreign) £10 to £7.IOs. per ton.NEW POTATOES :Spanish kidney .. £14 per ton.Jerseys .. £19 per ton.Imports for week ending Ilth June, 552,763 cwt.compared with 445,892 cwt. the previous week.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑOke=2t lbs. Cantar =-4.^, cwts. Kile—1 bushel. cp.=Cyprus piastre or IJ^. Load =36 gallons.Printed bythe Government Printer at the Governmeiit Printing Office, Nicosia(440)

SUPPLEMENT No..2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2226 OF 24TH JUNE, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The follovring applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the oifice of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.NO. 1205A in Class 48, in respect of perfumed soap, toilet articles and perfumery, in the nameof The Kafr el Zayst Cotton Co., Ltd., of Alexandria, Egypt, of Egyptian NationaUty, trading asmanufacturers.FUed the 30th day of April, 1932.lst Advt.5. ISI^^:?*,. 8*4•^^mi.,m..A .,A^lfr. ^ ^Vi^ v»^t»tw>»-a^fyNo. 1214A in Class 3, in respect of a medicinal preparation for human use, in the name of Scottand Turner, Limited, of St. Andrew's BuUdings, 4, GaUowgate, Newcastle-on-Tyne, England, acompany registered under the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,trading as manufacturing drysalters.FUed the 31st day of May, 1932.1st Advt.GUARANTEEDPURE 4 HEALTHGIVING. ^ ^ ^ ^'' SALT•"^^g*^^^tlVERoi^SJlLl.,,^,«SALT(441)DIRECTIONS fbr USE.It A TUMMIR W I,., «i„. MAS A MEDICINEONE OS »r»0 \ T.TT*S«CONnASA1UKILCSVVIAFUI.Alk ... .......SCOTT « TL'SHtB IANDREWS^V pABEf.t)LLV•'TMH'; »»E"A»»t

No. 1206A in Class 48, in respect of perfumedsoap, toUet articles and perfumery, in the name ofThe Kafr el Zayat Cotton Co., Ltd., of Alexandria,Egypt, of Egyptian NationaUty, trading asmanufacturers.FUed the 30th day of AprU, 1932.1st Advt.The address for service in Cyprus of TradeMark AppUcations Nos. 1205A and 1206A is c/oMessrs. Thrasyvoulos Tryfon & Brother, Nicosia.No. 1208A in Class 6, in respect of machineryof all kinds and parts of machinery and tractorsand parts thereof included in Class 6, in the nameof Ford Motor Company, Limited, of 88, RegentStreet, London, W.I., England, a companyorganized under the laws of Great Britain,trading as manufacturers and merchants.FUed the 27th day of November, 1931.1st Advt.FORDSONThe address for service in Cyprus of TradeMark AppUcation No. 1208A is c/o Mr. MichelM. Houry, Advocate, Limassol.No. 1209A in Class 2, in respect of fertilizers,in the name of Naamlooze Vennootschap AmsterdamscheSuperfosfaatfabriek, of MaUebaan 81,Utrecht, Holland, a company incorporated underthe laws of HoUand, Dutch Subjects, tradingas fmanuf acturers.FUed the 6th day of May 1932.ULTRA SUPERThe essential particulars of this Trade Markis the combination of devices and the appUcantsdisclaim any right to the exclusive use of theletters "ASF" and of the words "ULTRASUPER."1st Advt.The address for service in Cyprus of TradeMark AppUcation No. 1209A is c/o Messrs.Paschalis & Clerides, Advocates, Nicosia.No. 1210A in Class 47, in respect of refined,semi-refined, and unrefined oUs made frompetroleum, both with and without admixtureof animal, vegetable, or mineral substances, forUluminating, burning, power, fuel, and lubricatingpurposes, and greases, in the name of StandardOil Company of New Jersey, a Delaware corporationof Wilmington, Delaware, United Statesof America, trading as manufacturers.Filed the 23rd day of May, 1932.1st Advt.No. 1211A in Class 47, in respect of refined,semi-refined, and unrefined oUs made frompetroleum, both with and without admixtureof animal, vegetable, or mineral substances, foriUuminating, burning, power, fuel, and lubricatingpurposes, and greases, in the name of StandardOU Company of New Jersey, a Delaware corporationof Wilmington, Delaware, United Statesof America, trading as manufacturers.FUed the 23rd day of May, 1932.1st Advt.ESSOLUBEThe address for service in Cyprus of TradeMark AppUcations Nos. 1210A and 1211A isc/o Mr. R. J. Frost, Nicosia.No. 1213A in Class 3, in respect of a medicinalpreparation for human use, in the name of Scottand Turner, Limited, of St. Andrew's BuUdings, 4GaUowgate, Newcastle-on-Tyne, England, acompany registered under the laws of the UnitedKingdom of Great Britain and Northem Ireland,trading as manufacturing drysalters.Filed the 31st day of May, 1932. *ANDREWS LIVER SALTΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(442)1st Advt.

^No. 1212A in Class 3, in respect of a medicinalpreparation for human use, in the name of Scottand Tomer, Limited, of St. Andrew's BuUdings. 4,GaUowgate, Newcastle-on-Tyne, England, acompany registered under the laws of the UnitedKingdom of Great Britain and Northem Ireland,trading as manufacturing drysalters.FUed the 31st day of May, 1932.lst Advt.A; Simple Corrective (or.:,lr

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

^1liThe Cyprus Gazette^ublisfjeti hp autJjortt^No. 2227.] FRIDAY, 1ST JULY, 1932. 445No. 548.THECOPYRIGHT CONVENTION (JAPANESE TERRI­TORIES) ORDER, 1932.AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE,The 17th day of March, 1932.PRESENT,THE KING'S MOST EXCELLENT MAJESTY INCOUNCIL.Whereas His Majesty, by virtue of the authorityconferred upon Him by the Copyright Act, 1911,(a) and having regard to the provisions of therevised Beme Copjrright Convention of 1908, (b)was pleased to make an Order in Council, dated the24th day of Jime, 1912, (c) (hereinafter called thePrincipal Order) extending the protection of thesaid Act to certain classes of works to which protectionis guaranteed by the said Convention:And whereas at Rome on the 2nd day of June,1928, His Majesty and the Heads of certainForeign States, having resolved to revise andcomplete the said Convention, agreed upon aConvention, (d) (hereinafter called the RomeConvention) for the purpose of replacing the saidConvention of 1908 :And whereas the said Rome Convention wasduly ratified by His Majesty on behalf of GreatBritain and Northem Ireland and of BritishIndia, and notice has been given of the applicationof the said Rome Convention to aU other parts ofHis Majesty's dominions, including any territoriesunder His Majesty's protection, to which thePrincipal Order applies :And whereas Japan has given notice of theapplication of the said Rome Convention to Korea,Formosa, Japanese SaghaUen and KwantungLeased Territory subject to the reservation mentionedin the Schedule to this Order :Now, therefore. His Majesty, by and with theadvice of His Privy CouncU, and by virtue of theauthority conferred upon Him by the CopyrightAct, 1911, is pleased to order, and it is herebyordered, as follows :—1. The Principal Order shaU extend to Korea,Formosa, Japanese Saghalien and KwantungLeased Territory as if those territories ,wereamongst the Foreign Countries of the CopyrightUnion therem named, subject to the foUowingmodifications :—(a) The provisions of Article 2, proviso (iu) (a)and Article 2, proviso (ui) (c) shaU applyas if Korea, Formosa, Japanese Saghalienand Kwantimg Leased Territory wereincluded amongst the Foreign Countriesnamed in those provisions.(6) In the appUcation of the provisions ofArticle 3 of the Principal Order to worksof which the country of origin is Korea,Formosa, Japanese SaghaUen or KwantungLeased Territorj^ the date of this Ordershall be substituted for the commencementof the Act and for the commencement ofthe Principal Order.(c) In the appUcation to such works of Sections1 (2) (d) and 19 of the Copyright Act, 1911,the date of this Order shall be substitutedfor the commencement of the Act in Sections19 (7) and 19 (8) wherever that expressionoccurs and the 1st day of August, 1931,for the passing of the Act.(d) In the appUcation to such works of Section24 of the Copyright Act, 1911, the date ofthis Order shall be substituted for thecommencement of the Act wherever thatexpression occurs in Subsection 1 (a) andfor the 26th JiUy, 1910, in Subsection 1 (6).2. This Order shaU not apply to that part of theMandated Territory of Palestine which is knownas Trans-Jordan.3. This Order may be cited as the CopyrightConvention (Japanese Territories) Order, 1932.M. P. A. Hankey.SCHEDULE.RESB»VATION MADE TO THE ROMECONVENTION.Substituted Provisions of BemeConvention, 1886 and AdditionalAct, 1896Translating right, Article 5 of Beme Conventionas amended by AdditionalAct.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(a) 1-2G. 5. 0. 46.(C) S R. & O. 1912 (No. 913) p. 48.i(h) Treaty Series No. 19 of 1912.(d) Miscellaneous No. 11 (1931) (Cmd. 3864).(^rp""653/12r"

446 THE CYPRUS GAZETTE, 1ST JULY, 1932.No. 550.ORDER IN COUNCIL.—No. 1480.MADE UNDEaiTHE CUSTOMS, EXCISE AND REVENUE. LAW, 1899.'' H. HLXNIKER-HEATOX,Acting Oovemor.In exercise of the powers vested in him by theCustoms, Excise and Revenue Law, 1899, HisExcellency the Acting Govemor, with the adviceof the Executive Council, is pleased to order andit is hereby ordered as foUows :—1. The importation into Cyprus of motor vehiclesfitted with left-hand drives is prohibited :Provided that this prohibition shall not applyto any motor car which the Comptroller of Customsis satisfied—(o) is imported for the personal use of theimporter, andMo. 551. ORDER IN COUNCIL.—No. 1481.MADE UNDER(6) prior to its importation has been in thebona fide possession and use of the importer asa private motor car in any country outsideC3T)ms and was purchased by him prior to hiafirst arrival in Cypms :Provided further that the ComptroUer of Custonismay grant a permit to any visitor to Cyprus whois the owner of any motor car with a left-handdrive to import such motor car subject to the conditionthat such motor car shall be exported bythe visitor within four months from the date ofimportation.2. Order in CouncU No. 1314 dated the 17thJuly, 1929, published under Notification No. 553in the Cyprus Gazette of the 26th July, 1929, andOrder in CouncU No. 1353 dated the 19th March,1930, published under Notification No. 330 in theCyprus Gazette of the 28th March, 1930, are herebyrevoked.Ordered in CouncU this 29th day of June, 1932.B. J. O'BRIEN,(M.P. 1183/19/4.) Aeting Clerk of the Council.(1) THE CUSTOMS AND EXCISE REGULATION LAWS, 1879 TO (No.(2) THE DISEASES OP PLANTS PREVENTION LAW, 1893.(3) THE CUSTOMS, EXCISE AND REVENUE LAW, 1899.H. HENNIKER-HEATON,Acting Govemor.In exercise of the powers vested in the Govemorin CouncU by the Customs and Excise RegulationLaws, 1879 to (No. 3) 1930, the Diseases of PlantsPrevention Law, 1893, the Customs, Excise andRevenue Law, 1899, and otherwise. His ExceUencythe Acting Govemor, with the advice of the ExecutiveCouncil, is pleased to order and it is herebyordered as follows :—The Order in CouncU No. 1421, dated the 23rdday of April, 1931, and pubUshed under NotificationNo. 367 in the Cyprus Gazette of the 1st day ofMay, 1931, be and is hereby amended by thedeletion therefrom of Schedule D. and the substitutiontherefor of the foUowing Schedule :—"SCHEDULE D.Certificate of ExamiruUion of Plants, etc.,for Export to Cyprus.{Official Name of the Inspection Service.)This is to ceriiify that the Uving plants or planta representative sampleproducts\ A Aof the living plants or plant productsin the consignment of which particulars aregiven below examined atwason the(date)by me(Name and position and address of authorized ofiicial),a duly authorized Inspector, who was unable todiscover any evidence of any injurious insect pestor plant disease, in particular of the foUowingpests or diseases :Insects.—PhyUoxera vastatrix. Planch.—Erio.soma lanigerum, (Hausm).—Aspidiotuspemiciosus, Comst.-Diaspis pentagona, Newst.-Chrysomphalus aonidum, L.—Pseudococcuscomstocki, Kuw.—Lepidosaphes ulmi, L.—Lepidosaphes gloverii. Pack.—Lepidosaphesbecku, Newm.—Chionapsis furfura. Fitch.—Saissetia oleae, Bern.—Icerya purchasi, Mask.—3) 1930.Icerya aegyptiaca, Douglas.—Aleurodes citriAshm.-Heterocordylus malinus, Reut.-Lygideamendax Rent.—Leptinotarsa decemlineata.Say.—Anthonomus grandis, Boh.—Conotoachelusnenuphar, Herbst.—Heliothis obsoleta,F.—Prodenia litura, F.—Malacosoma americana,F.—Malacosoma disstria, Hubn.—Cydiamolesta, Busck.—Epochra canadensis, Loew.—Rhagoletis pomoneUa, Walsh—R. cerasi, L.—R. cingulata, Loew.—R. Fausta, Osten Saken.—Iridomyrmex humilis, Mayr.Fungi.—Plowrightia morbosa, Saac.—Bacillusamylovorous, Frev.—Endothia parasitica (Murr.)And. and Ande.—Synchyrtrium endobioticum,Perc.—Urocystis cepulae. Frost.—Peronoplasmoparahumuli, Miy. and Taka.—Bacteriumtumefaciens, Sm. and Towns.—SclerotiumCepivoiiim, Berk.And that the consignment covered by this certihasficatcr 7 been treated (in the following manner,e.g., fumigated withordisinfected with )prior .immediately subsequent ^ "^P^^tion.Date(Official seal.)No. of PackagesDistinguishing MarksDescription of Plants or Plant Products.Stated to be grown at.andinspected in the field on{strike outlatter portion if field inspection is stated vot to havebeen made).Exported byName and address of consigneeΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑg Clerk of the Council.

No. 552.THE CYPRUS GAZETTE, 1ST JULY, 1932. 447ORDERMADE UNDERTHE ELEMENTARY EDUCATION LAWS,1929 AND 1931.H. HENNIKER-HEATON,Acting Oovemor.Whereas by an Order published uuder NotificationNo. 794 in the Cyprus OazeUe of the 9th October,1931, (hereinafter referred to as " the Order "), HisExceUency the Governor authorized, inter alia, theraising of a loan by the Village Commission of Xeri tomeet the expense of providing a school buildinfjr in thesaid vUlage :And whereas the sum raised as aforesaid has nowbeen repaid together with interest thereon :—Now, therefore, in pursuance of the powers vestedin the (Jovernor by the Elementary Education Laws,1929 and 1931, and otherwise. His Excellency theActing Governor is pleased DO order and it is herebyordered that the Schedule to the Order be amended bythe deletion therefrom of the entries relating to theloan to the Village Commission of Xeri vUlage.Made at Nicosia, this 28th day of June, 1932.(M.P. 1104/2.5.)No. 553.REGULATIONSMADE UNDERTHE CYPRUS GOVERNMENT RAILWAYLAW, 1906.H. HKXXIKKR-HEATOX,Acting Governor.In exercise of the powers vested in the Govemorby the Cypms Govemment Railway Law, 1906,His ExceUency the Acting Govemor, with theadvice of the Executive CouncU, is pleased to makeand hereby makes the following Regulations :—1. These Regulations may be cited as the RaUway(Amendment No. 2) Regulations, 1932, andshall he read as one with the RaUway Regulations,1921 to 1932, (hereinafter called " the PrincipalRegulations "), and the Principal Regulations andthese Regulations may together be cited as theRaUway Regulations, 1921 to (No. 2) 1932.2. The Principal Regulations, Regulation 74, (assubstituted by the Railway (Amendment) Regulations,1930, Article 3, and as amended by theRaUway (Amendment) Regulations, 1931, Article3), is hereby cancelled and the following Regulationis substituted therefor :—"Loading or 74. (Joods loaded or unloaded bymiloading by ^he Railway wUl be charged as' foUows :—(i) At Nicosia and FamagustaStations:—At goods shed or private sheds orsidings within the limits of eitherof the said stations, i\cp. per ton.Consignments of six tons andover, 3cp. per ton.(ii) Goods whose size, weightand bulk demand a special arrangementand handling, \s. per ton.(iii) At all other stations, Xs.per ton."Made in CJouncU, this 29th day of June, 1932.(M.P. 2251/10.)B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Ccmncil.No. 554. Legislation.The following Law enacted by His Excellency theOfficer Administering the Goverament and Commanderin-Chiefof the Colony of Cvprus is published forgeneral information in a supplement to this gazette :—No. 40 of 1932.—A Law to amend and consolidatethe Law with regard to the Cultivation, ^lanufactureand Sale of Tobacco. (M.P. 989/29.)No. 555. Executive Council.His Excellency the Acting Go\'ernor has been pleasedto make the following appointment:—Mr. Clive Watts, Deputy Treasurer, to Ije a Memberof the Executive Council of the Colony of Cypruswhilst actini; as Treasurer from the 15th of June,1932. (M.P. 2286/07.)No 556. Appointments.His Excelifucv the Acting Governor has been pleasedto make the following appoiniments, etc. :—Captain F.' 8. A. Anderson to be, temporarily andprovisionally. Private Secretary to His Excellencythe Acting Governor. Dated 30th June, 1930.(M.P. 1535/28.)Mehmed Niazi Eff. to be, on probation, a SanitaryInspector, 2iid Grade, Department of Health. Datedlst July, 1932.(M.P. P.1996.)Mr. Costas John Georgiades to be, on probation, aSanitary Inspector, 2nd Grade, Department ofHealth. Dated 1st July, 1932. (M.P. P.290.)CONFIRMATION OF APPOINTMENT.Mr. Symeon Christopoulos as a Compounder, 1st Grade,Department of Health, from 1st January, 1932.(M.P. P. 164.)ACTING APPOINTMI:XT.S.Mr. C. H. Hart-Davis, C.M.G., Commissioner, Nicosia,acted as Colonial Secretary, in addition to his ownduties, from 9di to 30tli June, 1932.(M.P. P.338.)Mr. A. B. Wright, C.B.E., :\r.C.. Chief AssistantSecretary, Colonial Secretary's Office, acted as Commissioner,Limass(^, from 1st March to 27th June,1932. (M.P. P.5.)Mr. A. B. Wright, C.B.E., M.C, Chief AssistantSecretary, Colonial Secretary's Office, to act asColonial Secretary. Dated l^t July. 1932.(M.P. P.5.)Dr. C. H. Cuff, Surgical Specialist, Department ofHealth, to act as Director of Health, in addition tohis own duties. Dated 30th June, 1932.(M.P. P.1400.)Mr, J. D. Montagu, Local Commandant, 1st Grade,Police Department, to act as Commissioner, Limassol,in addition to his own duties. Dated 28th June,1932. (M.P. P.631.)Mr. A J. Brayley, Assistant Secretary, ColonialSecretary's Office, to act as Chief Assistant Secretary.Daiied 4th July, 1932.(M.P. P.1864.)Mr. A. N. Branco, Local Assistant Auditor, acted asAuditor from 25th March to 24th June, 1932.(M.P. P.113.)Mr. K. C. Jacobs, Accountant, Forest Department, toact as Accountant, Public Works Department,Dated 1st July, 1932.(M.P. P.1684.>A, Faiz Bey, Inspector, lst Grade, PoUce Department,to act as Turkish Delegate of Evcaf. Dated lstJuly. 1932.(M.P. P.253.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

448 THE CYPRUS GAZETTE, 1ST JULY, 1932.No. 557. Leave of Absence.Dr. G. C. Strathaim, Director of Health, is grantedyacation leave from SOth June to 29th September,1982. (M.P. L.1820.)Mr. A. B. Wright, C.B.E., M.C, Chief AssistantSecretary. Colonial Secretary's Office, was absent oncasual leave from 28th to SOth June, 1932.(M.P. L.a.)M. Munir Bey, O.B.E., M.E.C, Turkish Delegate ofEvcaf, is granted leave of absence from 1st Julyto SOth September, 1932. (M.P. L.640.)Mr. B. J. O'Brien, Assistant Secretary, ColonialSecretary's Office, and Acting Clerk of the ExecutiveCouncil, is granted casual leave from 4th to 17thJuly, 1932.(M.P. L.1517.)Mr. R. St. J. 0. Wayne, Assistant Secretary, ColonialSecretary's Office, is granted vacation leave fromSOth June to 29th September, 1932.(M.P. L.1523.)Mr. F. H. Manley, Veterinary Officer, AgriculturalDepartment, is granted vacation leave from SOthJune to 29th September, 1932, and duty leave fromSOth September to Sth October, 1932.(M.P. L.1871.)Mr. C. F. Lee, Accountant, Public Works Department,is granted vacation leave from 1st July to23rd September, 1932.(M.P. L.514.)Mr. J. D. Montagu, Local Commandant, lst Grade,PoUce Department, was absent on vacation leavefrom 17th March to 16th June, 1932, and on leavewith half salary from 17th to 25th June, 19S2.(M.P. L.631.)Mr. H. T. Castell, Mechanical Foreman, Public WorksDepartment, is granted vacation leave from 1 st Julyto SOth September, 1932. (M.P. L.1503.)Mr. P. Antoniades, Viticulturist and Wine Expert,Agricultural Department, is granted vacation leavefrom 27th June to 29th July, 1932.(M.P. L.1161.)Mr. A. S. Hourmouzios, Clerk, General Clerical Staff,2nd Grade, is granted vacation leave from 27thJune to 10th September, 1932. (M.P. L.362.)Ho. 558. RetirementHis Excellency the Acting j3ovemor has beenpleased to approve the following retirement:—Arif Mehmed Eff., Sanitary Inspector, 2nd Grade,Department of Health, with effect from the 1stJuly, 1932, inclusive.(M.P. P.575.)No. 559. Termination of Appointment,With reference to Notification No. 477 published inthe Cyprus Oazette No. 2222 of the 9th June, 1932,His Excellencj the Acting Governor directs it to benotified that the appointment of Mr. R. St. J. 0.Wayne, as private Secretary to His Excellency theActing Govemor has been terminated with effect fromthe 30th June, 1932, on his departure on leave asfrom that date.(M.P. P.1523.)No. 560. The Forest Law, 1889.Notice is hereby given that under the provisionsof section 2 of the Forest Law, 1889, the plantationsl^elonging to Ahmet Faiz Bey of Nicosia, and situatedwithin the boundaries of Aghirda village, KyreniaDistrict, have been placed under the protection, controland management of the Covernment for a periodof one year, as from the 17th June, 1932.(M.P. 1373/12/2.)No. 561. The Borials Law, 1896,Whereas it has been reported that the place forthe burial of the dead belonging to the ChristianCommunity in the village of Alambra, Nicosia District,is dangerous to the pubUc health ;Now, therefore, in pursuance of the powers vested inhim by the Burials Law, 1896, His Excellencj theActing Governor is pleased to order, and it is herebyordered, that a new burial-ground, in substitutionfor the aforesaid, shall be provided under the provisionsof the said law. (M.P. 1417/12/2.)No. 562. The Co-operative Societies Law, 1928.REGISTRATION.The undermentioned Co-operative Society haabeen duly registeied under the provisions of the abovementionedlaw :—" The Farmers' Co-operative Societj of Lefkoniko,Limited.*' Dated 25th June, 19S2.M. G. ZARIFI,Rsgistrar »f Co-opsrative Credit Societies.(M.P. No. 868/32.)No. 563. Revocation of Certiflcate of BritishNationality,It is herebj notified that the Certificate of BritishNationality granted under the provisions of the Cyprus(Annexation) Amendment Order in Council, 1917, tothe following person has been revoked :—Nicolaos Christodoulou Dighenis of Lapithos(Kyrenia District).22nd June, 1932. (M.P. No. 203098.)No. 564. Mnnicipal Corporation of Nicosia.His ExceUency the Acting Govemor has been pleasedto approve of the following Bye-laws made by theCouncil of the Municipal Corporation of Nicosia.(M.P. 1424/12/2.)BYE-LAWS MADE BY THE COUNCIL OF THE MUNICIPALCORPORATION OF NICOSIA.In exercise of the powers vested in them by theMunicipal Corporations Law, 1930, and otherwise, theCouncil of the Municipal Corporation of Nicosiahereby make the following Bye-laws :1. These Bye-laws may be cited as the MunicipalCorporation (Nicosia) Amendment Bye-laws, 1932, andshall be read as one with the Municipal Corporation(Nicosia) Bye-laws, 1931 and (No. 2) 1931, (hereinafterreferred to as "the principal Bye-laws"), and theprmcipal Bye-laws and these Bye-laws may togetherbe cited as the Mnnicipal Corporation (Nicosia)Bye-laws, 1931 to 1932.2. The Prmcipal Bye-laws, bye-law 16(1), is herebyT^?u ^ ^^^ insertion therein of the words " orshall be used for human consumption therein " afterthe words " for sale therein."No, 565.Trade Marks Advertisements.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑAdvertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, are published in a supplement to this^'^^^' (M.P. 1201/11.)

THE CYPRUS GAZETTE, IST JULY, 1932. 449No. 566.Mnnicipal Corporation of Limassol.STATEMENT OF REVENUE AND EXPBNDITUIIB FOR THE HALF-YEAR ENDED 31ST MARCH, 1932.REVENUE.£ 8. ep. £ a. ep.iBalance on lst October, 1931Bank3,746 0 6Cash. 43 17 8i 3,788 18 5i1. licences and permits :—(o) Profession, trade & businesslicences88 2 3i(b) Dog licences12 4 0(c) Building, etc., permits 21 7 2i 121 13 62. Conservancy & other rates :—(6) Water rates .. .. 695 11 3(0) Removal of refuse, eto. .. 80 19 0776 10 38. Fees and tolli :—(a) Slsugfater-house fees 1,061 10 1(c) Wei^ng fees .. 2,174 0 3(d) Hawking fees ..174 9 Oi(e) Advertisement fees .. 3 14 0(/) Performances, public entertainments,etc., fees .. 104 0 0(h) Fees and tolls of municipalmarkets .. .. 198 4J(») Tolls 416 8*4,130 16 8i4. Rent and storage :—(o) Munioipal markets' rents 232 16 4J^(6) Other premises' rents .. 163 13 Of(e) Storage of inflammables 2,324 19 4|2,721 8 0}6. Misoellaneovis receipts :—(o) Fines11 17 0{b) Costs and compensations.. 12 10 2(/) Other sales..36 2 li{g) Sealing of weights andmeasures ..2 18 7(h) Interest on municipal funds 71 11 6{•) Costs of warrants—" ReparationImposts "29 18 3- 164 18 6}6A. Collections from Midella legacy60 0 0

460 THE CYPRUS GAZETTE, 1ST JULY, 1932.930.iH^aCOrporationipal CoJO§n nnder the M)catio>tiflS•COus•SBo-9 o43 .—4Jpersons inpal Corpora«'gi of tlMuniamefithec >»^*J oFTa>~o o56 S.2^^u^-^ "Z^.2E CJ4> O ^tf '^ =_- rr Scc ^o1-2 a> -=:_C -t.32J "^CR ofout iosquet-^theieallyOinei—* . „-«*- "i: "CC F rt— .— ^i "S iein the to\\g thc panew siret>f the plahopspeariing ar.-. cT Oses arlereinand 0as apportior innd shO * ^ -kJ>H a>ns of 1datesra streor piberstheActiioa zz ^-rQ-, ^ 2'w r^ . ^«CC ^ o•^ O XS|>W CO ®3 tf. «C O no•^- ae8 ^ H-,s cer0 untheC3 *3t^^ ^a1^ IP 5- 5'3 r::0, >^•-.2 ^ •-!- g ^2 S =5 :=y th2 '—> oacc O2- '^sreiseandsaa c3S 00rties abovS .«W -S'^ 1rs of the1orfl(V,\ a>0)8'S%oIi»l>»u

THE CYPRUS GAZETTE, 1ST JULY, .1932.4^1eB a>bcpDC^ abehi._^?O S?N >%•53 "-Io ja.si 8-IJ&m90Oil-Ho«; s fl3 _ t»>>o 2 b ••!:i O J3 00eg^-^CD '^.'^ eo.1-1.^iee , O.SW-2QQOSSWo-9 :^ 'EQJ Of^ C-l- oflQJ4a O OS•Si. CJ >« o ^ COeeS^i

452 THE CYPRUS GAZETTE, 1ST JULY, 1932.Ho. 568. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Section 50 ofthe Partnership Law, 1928, having been furnishedthe following General Partnerships have been dulyregistered.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in eachcase to the following headings :—1. The tirm name.2. The general nature of the business.3. The principal place of the business.4. The name or names and surname and descriptionof each of the partners.5. The name or names and surname of each of thegeneral partners.6. The name or names and surname of each of thelimited partners.The term (if any) for which the partnership isentered into and date of commencement.8. Conditions of the existence of partnership.9. The name or names and surname of the generalpartners who are authorized to administer theaffairs of the partnership, to manage it andsign for it.10. Number in Register.1. Theotokis Zembyla and Co.2. Grocery.3. Morphou.4. (Theotokis Michael Zembyla, Grocer, Petra.5.1 Loizos Haralambous Zembyla, Grocer, Morphou,6. Nil.7. Three years. 2nd June, 1932.8 Provided that in case of deficit each partner shallhave the right to dissolve the partnerahip at anytime.9. Theotokis Michael Zembyla.10. 321.1. Christofis Avraamides and George Hji Stavri.2. Tannery.3. Nicosia.4./Christofis Avraamides, General Merchant andj Leather Merchant, Nicosia.5.1 George Hji Stavri, General Merchant and LeatherI, Merchant, Nicosia.6. Nil,7. indefinite. 16th June, 1932.8. Capital, loss and profits py equal shares.9. Christofiis Avraamides,George Hji Stavri.10. 322.No. 569.Animal Disease.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 1st July is published:—EgyptPalestineSyriaTurkeyCountry.1st July, 1932,VariousVariousVariousVariousLocality.Nature of Disease.Tetanus, Strangles, Glanders, Fowl Diphtheria and Pox,Fowl Plague, Eabies.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Epizootic Lymphangitis,Piroplasmosis, Anaplasmosis, Tuberculosis, SheepPox, Sheep and Goat Scab, Fowl Typhoid, Mange, Rabies.Anthrax, Blackquarter, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Haemorrhagic Septicaemia, Epizootic Lymphangitis,Goat Pox, Sheep Pox, Sheep Scab, Goat Scab, Glanden,Rabies.Anthrax, Foot and Mouth Disease, HaemorrhagicSepticaemia of Goats, Variola, Fowl Cholera, Mange,Rabies.A. PiTCAiRX, Acting Director of Agriculture.By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.T\ie Cyprut QazttU may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office e,N: Nicosia , ^ nost freeon payment of a subscnption of 15*. for a year or 8.. for six months, payable in XLcr aingle ;inir.^±. copies Gcp. rl

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2227 OF 1ST JULY, 1932.THE STATUTE LAW S OF CYPRUSNO. 40 OF 1932.A LAW TO AMEND AND CONSOLIDATE THE LAW WITHREGARD TO THE CULTIVATION, MANUFACTURE AND SALF.OF TOBACCO.H. HENNIKER-HEATON,] [2Sth June, 1932.Officer Administering the Govemment.BE it enacted by His ExceUency the Officer Administeringthe Govemment and Commander-in-Chief of the Colonyof Cyprus as follows:—1. This Law may be cited as the Tobacco Law, 1932. Short title.2. In this Law unless the context otherwise requires intetpiethefollowing words have the meaning respectively assigned tation.to them (that is to say):—" Ggarettes " include all articles made of cut, pressed,crushed or rubbed tobacco roUed or enveloped in paper,leaf or other covering intended to be smoked in suchcovering." CoUector of Customs " means the Principal Customsand Excise Officer in a district." ComptroUer" means the ComptroUer of Customsand Excise." Dealer " means any person not being a manufacturerwho purchases tobacco grown in Cyprus for the purposeof trade." Grower " means any person who plants or causesland to be planted with tobacco.*' Manufacture ' means the conversion of tobaccointo manufactured tobacco." Manufacturer" means any person who owns orcontrols any factory wherein tobacco is manufactured." Manufactured tobacco" means cut tobacco, cuttumbeki, cigarettes, cigars, snuff ahd chewing tobaccoand includes any tobacco which has been subjected toany process which renders it fit for human consmnption." Ship " means any steamer, vessel, Ughter or boatand any other description of craft used in navigation."Tobacco" means tobacco seedlings, plants, leaveeand their stems and fibres and includes any form oftobacco other than manufactiu^ tobacco." Tobacco warehouse " means a warehouse appointedby the Govemor under section 64."Tumbeki" means the Persian Tobacco commonlyknown by that name.CULTIVATION OF TOBACCO.3.—(1) No person shall plant or cultivate tobacco on NoraitiTs.any land of any category without a Ucence previously uJSJjJ*****"*'obtained from ihe Director of Agricnltoie issued underthe provisions of this Law.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(453)

Xiioence to

Provided that when the total quantity of such tobaccois less than five okes it shaU not be registered but shaUbe destroj^ed in the presence of an Excise Officer.(4) Any person who faUs to produce the whole of thetobacco removed as provided in sub-section (2) hereof,shall be guilty of an offence and shaU on summaryconviction be Uable to a fine not exceeding fifty poundsand in addition thereto he shaU, for any quantity of tobaccowhich he has faUed to produce for weighing and registration,forfeit as a penalty a sum equal to double the amount ofthe consumption duty which would be chargeable in duecourse on such quantity of tobacco had it been manufactured8. At any time before the thirty-first day of March next g2?°ltfoUowing the year in which any tobacco has been cultivated toba

Tobaooodestroyed,etc., afterregistration.Offencesunderseotion 11or 12.AU tobaccoplants to bedestroyed.Dealers.Books to bekept bydealers.and the CoUector of Customs shaU thereupon, if satisfiedas to the genuineness of such loss, damage, destmctionor abandonment, cancel the Ucence to cultivate or endorsethereon the particulars of such loss, damage, destmctionor abandonment.12. If any tobacco after it has been registered underthe provisions of section 7 is, whUst in the possession of thegrower, whoUy or partiaUy lost, damaged or destroyed,the grower shaU forthwith notify the CoUector of Oistomsin writing of such loss, damage or destruction and theCoUector of Customs shaU thereupon, if satisfied as to thegenuineness of such loss, damage or destruction cancelthe certificate of registration or endorse thereon theparticulars of such loss, damage or destruction.13.—(1) Any grower who faUs to notify the CoUectorof Customs as in section 11 or 12 provided shaU be guUtyof an offence and shall on summary conviction be Uableto a fine not exceeding ten pounds.(2) Any grower who gives any false information in anynotification which he is required to send to the CoUectorof Customs as in section 11 or 12 provided shall be guiltyof an offence and shall on summary conviction be liableto imprisonment not exceeding six months or to a finenot exceeding fifty pounds or to both such imprisonmentand fine and in addition thereto he shaU for any quantityof tobacco in respect of which he has given false information,forfeit as a penalty a sum equal to the amount of theconsumption duty which would be chargeable in due courseon such quantity of tobacco had it been manufactured.14. Any person to whom a Ucence to cultivate has beenissued shaU cause aU tobacco plants planted or cultivatedin any land in respect of which such Ucence has been issued,to be uprooted and destroyed before the first day ofNovember in each year.DEALERS AND MANUFACTURERS.DEALERS.15.—(1) No person shaU purchase tobacco grown inCypms for the purposes of trade unless he has first obtaineda dealer's Ucence from the CoUector of Customs.(2) A dealer's Ucence shaU expire on the first day of Junenext foUowing the date of the issue thereof.(3) No fee or charge shaU be taken or made for the issueof a dealer's Ucence.(4) Any person acting m contravention of sub-section(1) hereof shaU be gmlty of an offence and shaU on summaryconviction be Uable to a fine not exceeding fifty poundsand in addition thereto any tobacco found in his possessionin contravention of the said sub-section shaU be forfeited.16.—(1) Every dealer shaU keep such books as theComptroUer may from tune to time prescribe in whichthe dealer shaU enter all particulars with respect to anytobacco purchased or sold by him.(2) The dealer shaU whenever so requested by theComptroUer, the CoUector of Customs or any Excise Officerproduce for inspection aU or any of the books as in subsection(1) hereof provided.(3) No person shaU obUterate or shaU, except with theconsent and in the presence of the CoUector of CustomsOT of any Excise Officer, cancel or alter any entry in suchΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑOOOKS.(456)

17. No dealer shaU purchase from a grower at any one Minimi iumtime a quantity of tobacco of less than five okes in weight. J^^J^JS^^purohasedby dealer.18. No dealer shaU seU at any one time a quantity of ^*^JJ*^tobacco of less than forty okes in weight.tSSjcotobesold bydealer.19.—(1) No dealer shall transport or remove any tobacco Transport offrom any place to any other place unless he obtains a permit dSST ^so to do from an Excise Officer.|(2) If the tobacco is transported or removed from anyplace in the district to any other place within the samedistrict the dealer shaU forthwith notify in writing theCoUector of Customs giving fuU particulars of such transportor removal and shaU present to him the books kept as insection 16 (1) provided for an endorsement therein of suchtransport or removaL(3) If the tobacco is transported or removed from oneplace in one district to a place in another district the dealershaU forthwith notify in writing the CoUector of Customsof the district to which such tobacco has been transportedor removed and shaU present to him the books kept asin section 16 (1) provided for an endorsement therein ofsuch transport or removaL(4) Any person acting in contravention of any of theprovisions of sub-section (1), (2) or (3) hereof shaU be gmltyof an offence and shaU on summary conviction be Uableto a fine not exceeding fifty pounds and in addition theretoaU tobacco so transported or removed shall be forfeited.20.—(1) Any tobacco in the possession of any dealer:— Bonding of(a) at the date of the commencement of this Law; deaiaT^(b) on the thirty-first day of March next foUowingthe year in which it has been cultivated,shaU, within twenty-one days from such dates respectively,be transported at the expense of the dealer to any of theCustom Houses at Famagusta, Lamaca, Limassol, Paphosor Kyrenia at the option of the dealer:Provided that the dealer may with the permission of theComptroUer transport his tobacco for storing in any tobaccowarehouse.(2) AU bales of tobacco transported to any of the CustomHouses in sub-section (1) hereof provided shaU bear themark of the dealer and shaU be stored therein in bond freeof any charge.(3) Any tobacco the property of a dealer remaining ina Custom House or any tobacco warehouse for a periodof more than five years shaU be destroyed by the Collectorof Customs at the expense of the dealer:Provided that the CoUector of Customs shaU give to thedealer three months' previous notice in writing of hisintention to destroy such tobacco.21.—(1) If any tobacco, whUst in the possession of any Tobaccodealer, is whoUy or jmrtially lost, damaged or destroyed QJ^^'^^Jsuch dealer shall forthwith notify the CoUector of Customs in jiosseesioiikin writing of such loss, damage or destmction and the * dealer.CoUector of Customs shaU thereupon, if satisfied as to thegenuineness of such loss, damage or destmction, enterfuU particulars thereof in the books of the dealer keptas in section 16 (1) provided.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(457)

Destructionof tobaocoby dealer.Manufactureis.Factories.Factoryliceaoce.(2) Any dealer who fails to notify the CoUector ofCustoms as in sub-section (1) hereof provided shaU be guiltyof an offence and shaU on summary conviction be Uableto imprisonment not exceeding six months or to a finenot exceeding fifty pounds or to both such imprisonmentand fine.(3) Any dealer who gives any false information in anynotification which he is required to send to the CoUectorof Customs as in sub-section (1) hereof provided shaU begmlty of an offence and shaU on summary conviction beUable to imprisonment not exceeding one year or to a finenot exceeding fifty pounds or to both such imprisonmentand fine and in addition thereto he shaU, for any quantityof tobacco in respect of which he has given false informationforfeit as a penalty a sum equal to the amount of theconsumption duty which would be chargeable in duecourse on such quantity of tobacco had it been manufactured.22.—(1) Any dealer desiring to destroy any tobaccoin his possession shaU give notice in writing to an ExciseOfficer and such tobacco shaU be destroyed at theexpense of the dealer in the presence and under the supervisionof such officer.(2) Any person acting in contravention of sub-section(1) hereof shaU be gmlty of an offence and shaU on summaryconviction be Uable to a fine not exceeding fifty poun^and in addition thereto he shaU, for any quantity of tobacooin respect of which he has faUed to give notice, forfeitas a penalty a sum equal to the consumption duty whichwould be in due course chargeable on such quantity oftobacco had it been manufactured.MANUFACTURERS.23.—(1) No person shaU manufacture tobacco unlesshe has first obtained a Ucence from the ComptroUer inthat behalf.(2) No fee or charge shaU be taken or made for theissue of such Ucence.(3) Any person acting in contravention of sub-section(1) hereof shaU be guUty of an offence and shaU on summaryconviction be Uable to a fine not exceeding fifty poundsand any tobacco or manufactured tobacco found in hispossession shall be forfeited.24.—(1) No person shall manufacture tobacco exceptin a building duly Ucensed by the ComptroUer in that behalf.(2) Any buUding Ucensed under the provisions of subsection(1) hereof is heremafter referred to as a " factory "and any Ucence issued in respect thereto is hereinafterreferred to as a "factory Ucence."(3) Any person actmg in contravention of sub-section (1)hereof shaU be gmlty of an offence and shaU on summaryconviction be Uable to imprisonment not exceeding sixmonths or to a fine not exceeding fifty pounds or to bothsuch impnsonment and fine and any tobacco or manufacturedtobacco found m his possession shaU be forfeited.• ^v:""!^^^ factory Ucence shaU be in the form set outm the first schedule hereto.(2) Any person acting in contravention of, or faUine toobserve or perform, any of the conditions of a factoryhcence ShaU be guUty of an offence and shaU on s v ^ Zconx^ction he hable to imprisonment not exceeding siimonths or to a fine not exceeding fifty pounds OT to boSsuch unpnsonment and fine. ^ ^J. w uouiΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(458)

(3) The ComptroUer may in his discretion revoke thefactory Ucence of any person who has been convictedunder sub-section (2) hereof.26. A factory Ucence shaU be vaUd untU revoked by Duration ofthe ComptroUer or surrendered by the Ucensee.iSS!27. No factory Ucence shaU be issued unless the Ucensee Licensee toenters into a bond with such surety as the ComptroUer ®^^®J"^*°may require, to purchase banderoles as prescribed bysection 39 of a value of not less than two thousand poundsduring each and every year commencing from the dateof issue of the Ucence or in default to pay to the ComptroUerany difference between two thousand pounds and thevalue of the banderoles purchased during the year.28.—(1) Every manufacturer shaU keep such books Books to beas the ComptroUer may from time to time prescribe in ^anu^^*which the manufacturer shaU enter aU particulars with facturer.respect to any tobacco which is brought to or taken outof any factory or store of the manufacturer.(2) The manufacturer shaU, whenever so requested bythe ComptroUer, the CoUector of Customs or any ExciseOfficer, produce for inspection aU or any of the books asin sub-section (1) hereof provided.(3) No person shaU obUterate or shaU, except with theconsent and in the presence of an Excise Officer, cancelor alter any entry in such books.29. No tobacco shaU be kept in any factory at any one Maximumtime in excess of any quantity which is reasonably required ^^^^J^^for manufacture in such factory for a period of one month, factories.Such quantity shaU be fixed by the CoUefctor of Customsand shaU be calculated, wherever possible, on the averagequantity of tobacco manufactured in such factory duringthe period of six months immediately preceding.30. Subject to the provisions of section 29 any tobacco storage ofthe property of a manufacturer shaU be stored in such tobacco,store as may be approved by the CoUector of Customs.Such store shaU be secured by two locks and the key of theone lock shaU remain in the custody of such Excise Offioeras the CoUector of Customs may from time to time appointand such lock shaU not be opened except by such Officer.31.—(1) The CoUector of Customs shaU from time to Exdaetime appoint one or more Excise Officers to be stationed °SSed*in*in every factory and the manufacturer shaU provide suitable factories,accommodation for such officer.(2) Any Excise Officer appointed under the provisionsof sub-section (1) hereof shaU have the right to search anyperson who enters or leaves the factory.(3) Any person who resists search by, or who obstructs,an Excise Officer acting under the provisions of sub-section(2) hereof shaU be guUty of an offence aud shaU on summaryconviction be Uable to a fine not exceeding fifty pounds.32. The 0)mptroUer, the CoUector of Customs or any Comptroller,Excise Offioer may without warrant enter any factory, ^"^^^^store or premises wherein tobacco is kept or wherein he etc.has reasonable ground to beUeve that tobaoco is keptby a manufacturer and examine, weigh and verify thestock of such manufacturer.33,—(1) The manufacturer shaU at the request of the Manu-(DomptroUer or any officer of Customs and Excise duly fwtu^^^toauthorized in writmg by him in that behalf account to JoSIcS^. °'the ComptroUer or suoh officer for any excess or deficiencyof tobacco in his possesston or under his control at anytime as compared with the entries relating thereto in thebooks of suoh manufacrturer.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(459)

8(2) Any manufacturer who fails or refuses to accountto the ComptroUer or any officer of Customs and Exciseas in sub-section (i) hereof provided shaU be guUty ofan offence and shaU on summary conviction be liable toimprisonment not exceeding six months or to a fine notexceeding fifty pounds or to both suoh imprisonmentand fine.Tobacco 34.—(1) If any tobaoco, whilst in the possession of anydestroyed, manufacturer, is whoUy or partiaUy lost, damaged orTiTthr^"^*' destroyed, such manufacturer shaU forthwith notify thepossession of CoUcotor of Oustoms in writing of suoh loss, damage orf^^Ser. destruction and the CoUector of Customs shaU thereupon,if satisfied as to the genuineness of suoh loss, damage ordestruction, enter full particulars thereof in the bookof the manufacturer.(2) Any manufacturer^who fails to notify the CoUectorof j,Customs as in sub-section (1) hereof provided shaU beguUty of an^offenoe^and^shaU on summary conviction beUable to imprisonment not exceeding six months or toa^fine ^not exceeding j,fifty pounds or to both suchimprisonment and fine.(3) Any manufacturer who gives any false informationin any notification whioh he is required to send to theCoUector of Customs as in sub-section (1) hereof providedshaU be guilty of an offence and shaU on summary convictionbe Uable to imprisonment not exceeding one yearor to a fine not exceeding fifty pounds or to both suchimprisonment and fine and in addition thereto he shaUfor any quantity of tobacoo in respect of which he hasgiven false information forfeit as a penalty a sum equalto the amount of the consumption duty which would bechargeable in due course on such quantity of tobacco hadit been manufactured.Destruction 35. Any manufacturer desiring to destroy any tobaccoof tobacco in his possession shaU give notice in writing to the CoUectorby manu*facturer. of Customs, and such tobacco shall be destroyed at theexpense of the manufacturer in the presence and underthe supervision of the CoUector of Customs.Ingredients 36. Save with the permission of the Comptroller noto be usedin the manufactureof any ingredient other than pure water.manufacturer shaU use in the manufacture of tobaccotobacoo.Sale and consumptionof or consumed in any37. No tobacco or manufactured tobacco shall be soldfactory.tobacco infactoryprohibited.Consumptionduty.Banderoles.Conditionsfor witlidrawalof manufacturedtobaooo from« faiduiy.CONSUMPTION DUTY.||38. There shaU be paid in the manner hereinafterprovided upon every oke of manufactured tobacco consumptionduty at the rate of eleven shilUngs.39.—(1) Consumption duty upon manufactured tobaocoshaU be paid by affixing thereon in the manner in thisLaw prescribed banderoles to be provided by the CoUectorof Customs upon the payment of the consumption dutyrepresented thereby.(2) The banderoles shaU be in such form as the ComptroUermay from time to time prescribe.l^^.—(l) No manufactured tobacco shaU be taken outfrom any factory unless :—(a) such tobacco is packed in separate packets eachcontammg a net weight of manufactured tobacco beingnot less nor more than two drams or five drams or anymultiple of fire drams. .ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(460)

(6) every packet containing manufactured tobacconot being tobacco made into cigarettes, snuff or chewingtobacco contains cigarette paper in the proportion ofthirty-eight cigarette papers to every ten drams ofmanufactured tobacco. Such cigarette paper shall havethe name of the manufacturer printed thereon in suchmanner as the ComptroUer may from time to timeprescribe;(c) every packet shaU bear a banderole affixed thereonin such manner that the packet cannot be opened withoutbreaking the banderole;(d) every packet is of a shape, construction andmaterial approved by the ComptroUer;(e) every packet shaU bear on the outside the fuUname and address of the manufacturer.(2) Any manufactured tobacco taken out from anyfactory contrary to the provisions of sub-section (1) hereofshaU be forfeited:Provided that if any such tobacco is taken out in packetswhich do not conform to the requirements of sub-section(1) {a) hereof and the net weight differs from the weightrequired by the said sub-section by an amount not exceedSngfive per centum, every such packet shaU be retumed tothe factory from which it had been taken out and shaUthereupon be made to conform to the requirements of thesaid sub-section at the expense of the manufacturer.41. Subject to the provisions of section 43 no manu- Minimumfactured tobacco being less than five okes in weight shaU tobro^to*be taken out at any one time from any factory. be deUveredfrom afactory.42. Whenever for any reason any packet of manufactured Packetstobacco after it has been taken out from a factory is jetumedtoretumed thereto with banderole intact for further manipulationin accordance with the proviso in section 40 (2)a refund of fifty per centum of the amount of the consumptionduty represented by the banderole upon suchpacket may by the authority of the ComptroUer be madeto the manufacturer.EXPORT OF TOBACCO AND MANUFACTUREDTOBACCO.43.—(1) Save under special permit from the CoUector Limitatioaof Customs no tobacco or manufactured tobacco shaU be to^SSJ**^exported from Cypms except in ships of not less thansiitby tons burthen, and in packages weighing not less thanten okes net each:Provided that tobacco and manufactured tobacco maybe exported through the post in any quantity and subjectto such conditions as the ComptroUer may from time totime prescribe.(2) Any person who exports or attempts to export'tobacco or manufactured tobacco in contravention of theprovisions of sub-section (1) hereof or of the conditionsof any permit for export issued thereunder shaU be guUtyof an offence and shaU on summary conviction be Uableto a fine not exceeding fifty pounds and any tobacco ormanufactured tobacco so exported or attempted to beexported shaU be forfeited.44. The CoUector of Customs may whenever he deems seouiityforit necessary require any person wishing to export tob^Aco ®*P°^ ,or manufactured tobacco to give security equivalent to -the amount of consumption duty which would be chargeableon such tobacco had it been manufactured oi:* on suc4xΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(461)9

10manufactured tobacco, that such tobacco or manufacturedtobacco shall be exported to and landed at the declareddestination and the exporter shaU be bound to fumish th&CoUector of Customs with a Chistoms certificate of the duearrival and landing at such destination of the tobacco ormanufactured tobacco within such period as to the CoUectorof Customs may seem reasonable, and if no such certificateis furnished within such period the security given ashereinbefore provided or any part thereof may, at thediscretion of the ComptroUer, be forfeited.Mmufacture 45.—(1) The ComptroUcr may, subject to any conditionsbond for as to him may seem fit, give permission to any manufacturer«port. to manufacture tobacco in bond for the purpose of export.(2) Any tobacco manufactured as in sub-section (1)hereof provided shaU be exempt from the payment ofconsumption duty.(3) If any tobacco manufactured as in sub-section (1)hereof provided is not exported within three monthsfrom the date of the manufacture, the fuU consumptionduty shaU be levied and paid thereon.Drawbaj 46. A drawback of Customs import duty at the ratedgi^ttos. ° of one shiUing and four piastres shaU be payable tomanufacturers of tobacco for every oke of cigarettes madein Cjrprus from imported tobacco, on the exportation ofsuch cigarettes:Provided that such drawback shaU not be payablefexcept in respect of a consignment of cigarettes exceedingone oke in. weight.SALE OF MANUFACTURED TOBACCO ANDTUMBEKLlicence for 47.—(1) No pcrsou shaU scU, offer or expose for sale^^^ any manufactured tobacco or tumbeki unless he hasfactured first obtained a Ucence from the CoUector of Customs in*;^/-

49. The fees m the second schedule to this Law shaU l^^J°^be paid in respect of Ucences issued under section 47.50.—(1) Every licence for the sale of manufactured Licence totobacco or tumbeki shaU be exhibited in a conspicuous ^^ ^^^'*^place in the premises licensed thereby for such sale.(2) A hawker's Ucence issued under the provisions ofsection 47 shaU be carried by the hawker when such hawkerseUs, offers or exposes for sale any manufactured tobacco.51.—(1) No person shaU seU, have in his possession for Packets ofsale, offer or expose for sale manufactured tobacco except j^t^t^tin packets the banderoles on which are intact.banderoles,(2) Any person acting in contravention of the provisionsof sub-section (1) hereof shaU be guilty of an offence andshaU on summary conviction be Uable to a fine not exceedingtwenty-five pounds and any manufactured tobacco in hispossession shaU be forfeited.MISCELLANEOUS.52.—(1) No person shaU possess tobacco unless he is ^?^^^°°^a Ucensed grower, dealer, or manufacturer or is otherwise by pe^^Ucensed under the provisions of this Law.other^an(2) Any person acting in contrayention of sub-section (1) growers, etc,hereof shaU be guUty of an offence and shaU on summary prohibited,conviction be Uable to imprisonment not exceeding sixmonths or to a fine not exceeding fifty pounds or to bothsuch imprisonment and fine and any tobacco in hispossession shaU be forfeited.53. No person shaU plant or cultivate tumbeki, and Cultivationany person so doing shaU be gmlty of an offence and °f*"^^»*»-shall on summary conviction be Uable to a fine not exceedingfifty pounds and any tumbeki planted or cultivated shaUbe uprooted and destroyed.54. No person shaU use any tissue or other paper for Conversionsmoking tobacco or manufactured tobacco :StS^JetteProvided that nothing in this section shaU be deemed paper,to apply:—(a) to paper enveloping cigarettes which are takenout from any factory under the provisions of section40 (1) ;(b) to cigarette paper contained in packets of manufacturedtobacco which are deUvered from any factoryunder the provisions of section 40 (1) (6);(c) to paper enveloping imported cigarettes.55.—(1) Subject to the provisions of section 40 (1) (6) no Saie, etc, ofperson shaU at any time after three months from the day ^|J^!J^.on which this Law shaU come into operation seU, expose hibitedTor have in his possession any cigarette paper.(2) Any person acting in contravention of the provisionsof sub-section (1) hereof shall beguUty of an offence andshaU on summary conviction be Uable to imprisonmentnot exceeding three months or to a fine not exceeding tenpounds or to both such imprisonment and fine, and anycigarette paper found in his possession shaU be forfeited:56.—(1) No person shaU keep or have in his possession Certainany instrument, machinery, tool or other appUance ^^"^^^^ordinarily used in the manufacture of tobacco, in any kqpt exceptplace or premises except in a factory.^ * factory.(2) Any person acting in contravention of the provisionsof sub-section (1) hereof shaU be gmlty of an offence andshaU on summary conviction be Uable to a fine not exceedingten pounds and any instrument, machinery, tool or otherappUance kept by him or in his possession shall be forfeited.57. Any person who is aggrieved by the terms of any ^^«MB*Olicence or permit issued under this Law or by the refusal inCooMU.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(463)11

12Offences.Onus ofpnxn.to grant a Ucence or permit or by any decision of theComptroUer may appeal to the Govemor in CouncU, whosedecision thereon shaU be final and conclusive.58. Any person acting in contravention of any of theV provisions of this Law or any regulations made thereundershaU be guilty of an offence and unless any other penaltyis expressly prescribed in respect of such contravention,he shaU on summary conviction be Uable to a fine notexceeding ten pounds.59. In any proceedings against any person for an offenceagainst this Law it shaU not be necessary to negative byevidence any Ucence, authority or any other matter ofexception or defence and the burden of proving any suchmatter shaU Ue on the person seeking to avaU himselfthereof.60. The ComptroUer may compromise and compoundCompoundingoffences, g^^j^y action or proceeding which shaU at an}' time hereafterbe necessary or commenced by his authority or under hiscontrol against anj^ person for the recovery of penalties. incurred under the provisions of this Law on such termsand conditions as he shaU in his absolute discretion thinkproper with fuU power for him or any of his officers oragents by him authorized in that behaK to accept thepenalties so incurred or aUeged to have been incurred orany part thereof, without an}' action or proceedings broughtor commenced for the recoverv thereof.Reward to61. The Govemor may direct that such reward as heinioimer.may think fit may be paid to any person who shaU havegiven information which led to the apprehension of anyoffender under this Law.Inn>ection 62. The ComptroUer, the CoUector of Customs and anyand searchby Comptroller,etc-. in that behaK may without warrant;—Excise Officer duly authorized by the CoUector of Customs(a) Enter and search the premises and plantationsof any grower and examine, inspect or test the weightof any tobacco therein or thereon.(b) Enter and search the premises of any dealer andexamine, inspect or test the weight of any tobaccotherein.(c) Enter and search any land or premises whereonor wherem he has reasonable ground to beUeve thattobacco or manufactured tobacco is kept in contraventionof this Law.{d) Inspect and search any means of conveyanceor person who he has reasonable ground to suspectof possessmg or carrymg tobacco or manufacturedtobacco in contravention of this Law.Uprooting ordestruction 63. Whenever in this Law any person is required toof tobacco or uproot or destroy any tobacco or tumbeki and such persontumbeki.refuses, faUs or neglects to do so the CoUector of Customsmay cause such tobacco or tumbeki to be uprooted anddestroyed at the expense of such person without prejudiceto any other UabiUty incurred by such person for hisrefusal, faUure or neglect to uproot or destroy such tobaccoor tumbeki."lobaeco64.—(1) The Govemor may from tune to tune appointwardioosee.warehouses for the warehousing of tobacco or manufacturedtobacco.(2) The proprietor or occupier of every tobacco warehouseshaU give such security as the ComptroUer mayrequire for the payment of aU duties or charges on aUtobacco or manufactured tobacco as shaU at any time©e-warehoused therein. *^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(464)

65. The Grovemor in Council may by Order make Regulations,regulations to be pubUshed in the Cyprus Gazette withregard to,(a) the management of tobacco warehouses,(6) the manner in which imported tumbeki may besold, offered or exposed for sale,(c) generaUy for the better carrying into effect ofthe provisions of this Law.66. The enactments mentioned in the third schedule to Repeatthis Law are hereby repealed to the extent specified in thesecond column of that schedule:Provided that aU Ucences for the sale of manufacturedtobacco or tumbeki (including hawkers' Ucences) issuedor granted under the provisions of any of the enactmentshereby repealed shaU be deemed to have been issued orgranted under this Law and shaU remain in operationduring the period for which such Ucences were issued orgranted.67. This Law shaU come into operation on a day to be Date offixed by the Governor by notice in the Cyprus Gazette. o^fSa^***FIRST~SCHEDULE.TOBACCO LAW, 1932.Factory Licence.Licence is hereby granted toofto manufacture tobacco in the tobaccofactory situated atsubject to the provisions of the Tobacco Law, 1932, andany amendment thereof and to the conditions as hereinafter:—1. The buUding to be used as a factory, situated as abovementioned, shaU have but one door, and it shaU not havewindows opening into the neighbouring premises, nor lowwaUs, nor wooden partitions, nor subterranean passages,nor any means of communication and excbiinge of goodswith the outside.2. All windows shall be secured with strong iron wirenetting to the satisfaction of the ComptroUer.3. No person other than the tobacco factory proprietor,the manager, the clerk and the worlanen of the tobaccofactory, not excepting the members of their famiUes andrelatives, shaU be permitted to remain within the factory.4. There shaU not be had or used within the factorycutting boards, knives, or other tools for the cutting oftobacco and for the manufacture of snuff and chewingtobacco, unless such boards, knives, and tools shaU bearthe Customs seal and no such boards, knives or toolsshaU at any time be conveyed or removed from the factorywithout the permission of the Collector of Customspreviously obtained.5. There shaU not be received or brought into the factorytobacco, unless accompanied by a. permit in writing ofthe CoUector of Customs.6. The tobacco received into the factory, manufacturedand banderoUed, shaU be entered in a book to be keptfor the purpose according to a specimen form to be fumishedby the ComptroUer.7. AU tobacco brought into the factory shaU be firstproduced to the Excise Officer stationed in the factory whoshaU weigh and compare the tobacco with the certificatethat accompanied it.Dated at , this day of 19 .ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑComptroller of Custo tos and Excise,(465)13

14SECOND SCHEDULE.FEES.Per annum.Licence to sell manufactured tobacco .. £10 0Licence to seU tumbeki£3 0 0Hawker's Ucence£1 10 0Provided that the fee payable in respeot of a Ucenceissued after the thirteenth day of September in any yearshaU be one-haK of the fees herein prescribed.THIRD SCHEDULE.ENACTMENTS REPEALED.Enactments.29 Safer, 1292 (including anyamendment thereof and anyregulations, instructions ordirections made or issued thereunder)Customs and Excise RegulationLaw, 1879..Customs, Excise and RevenueLaw, 1899..Tobacco Tax (Amendment) Law,i.\)^i .. .. .. ..Oustoms, Excise and RevenueLaw, 19282SthJune, 1932.Extent of repeal.The whole.Sections 27, 35, 36,37, 38 and 54.Section 23 (as amendedby section 2 of Law27 of 1928), 24, 32and 33 (as amendedby clause 3 of tiieC5T)rus (Customs,Excise and Revenue)Order in Council,1931).The whole.Section 4.C. H. HART-DAVIS,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Governraent Printing Office. Nicosia.(466)

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2227 OF 1ST JULY, 1932,TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin aooordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1205A in Olass 48, in respect of perfumed soap, toilet articles and perfumery, in the nameof The Kafr el Zayat Cotton Co., Ltd., of Alexandria, Egjrpt, of Egyptian Nationality, trading aamanufacturers.Filed the SOth day of April, 1932.2nd Advt.^ Mwu•^.K«^»sc«MAlM> ^^.c^4$»>t-*»vx-i •j'-oiafeNo. 1214A in Olass 3, in respect of a medicinal preparation for human use, in the name of Scottand Turner, Limited, of St. Andrew's Buildings, 4, GaUowgate, Newcastle-on-Tyne, England, acompany registered under the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland^trading as manufacturing drysalters.Filed the Slst day of May, 1932.GUARANTEEDPURE & HEALTHOLIVER [r^''^ SALT h>''Ji alii »*llLIVER SALT AN PR EW S^%m.ii^.oLiVERu-SALT^ nOIHtCTIONS fbr tSto« I /fIN A TuMKj. or I., «.„> .,«AT(n I n^....AS A MEDICINEout 0. TWO \ T.TtASeooMniis m\ — '•''•" •Nt» ... AkL rollMlor' ••.IHCtSTlO- * -ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

No. 1206A in Class 48, in respect of perfumedsoap, toilet articles and perfumery, in the name ofThe Kafr el Zayat Cotton Co., Ltd., of Alexandria,Egypt, of E^jrptian Nationality, trading asmanufacturers.Filed the SOth day of April, 1932.2nd Advt.The address for service in Cyprus of TradeMark Applications Nos. 1205A and 1206A is c/oMessrs. Thrasyvoulos Tryfon & Brother, Nicosia.No. 1208A in Class 6, in respect of machineryof all kinds and parts of machinery and tractorsand parts thereof included in Class 6, in the nameof Ford Motor Company, Limited, of 88, RegentStreet, London, W.I., England, a companyorganized under the laws of Great Britain,trading as manufacturers and merchants.Filed the 27th day of November, 1931.2nd Advt.FORDSONThe address for service in C5rprus of TradeMark Application No. 1208A is c/o Mr. MichelM. Houry, Advocate, Limassol.No. 1209A in Class 2, in respect of fertilizers,in the name of Naamlooze Vennootschap Amster-

3No. 1212A in Class 3, in respect of a medicinalpreparation for human use, in the name of Scottand Turner, Limited, of St. Andrew's BuUdings. 4,Ckdlowgate, Newcastle-on-Tyne, England, | acompany registered under the laws of the UnitedKingdom of Great Britain and Northem Ireland,trading as manufacturing drysalters.Filed the Slst day of May, 1932.2nd Advt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the QoTemment Printer at the Government Printing Office, Nicosia,(469)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette^ubltsfjetf hp ^uthovitpNo. 2228.] FRIDAY, 8TH JULY, 1932. 471No. 570. Legislation.The following Law enacted by His Excellency theOffieer Administeringthe Government and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus is published forgeneral information in a supplement to this gazette :—No. 41 of 1932.—A Law to amend the Flags(Prohibition) Law, 1931. (M.P. 1399/31.)No. 571. Executive CouncU.His Excellency the Acting Governor has been pleasedto make the following appointment:—Mr. A. B. Wright, C.B.E., M.C, Chief AssistantSecretary, Colonial Secretary's Office, to be a Memberof the Executive Council of the Colony of Oypruswhilst acting as Colonial Secretary from the 1st ofJuly, 1932. (M.P. 2286/07.)No. 572. Appointments.His Excellency the Acting Governor has been pleasedto make the following appointments, etc. :—Mr. Aram Mihran Hampartsoum Kevorkian, ChiefClerk, Agricultural Department, to be Chief Clerk,Treasury. Dated lst July, 1932. (M.P. P.1059.)Mr. Anastassios Synkrassides, Agricultural Assistant,2nd Grade, to be, on probation, an AgriculturalAssistant, 1st Grade, Agricultural Department.Diated 19th May, 1932.(M.P. P.1757.)CO»FIEMATION OF APPOINTMENTS.Mr. Owen Gregory Dennis as Commissioner and LocalOomoaandant of Pohce, Kyrenia, from 1st December,1929. (M.P. P.1607.)Mr. Aram Mihran Hampartsoum Kevorkian as OhiefOlerk, Agricultural Department, from 27th August,1928. (M.P. P.1059.)Ahmed Feridoun Eflf. as a Compounder, 2nd Grade,.Department of Health, from 1st January, 1932.(M.P. P.264.)Mr. loakim Voskarides as a Forester, 1st Grade, ForestDepartment, from 1st January, 1932.(M.P. P.1112.)Mr. loannis N. Georgiades as a Forester, 2nd Grade,Forest Department, from let January, 1932.(M.P. P.1893.)Mr. John Christodoulos Mouskos as a MountedForest Guard, 1st Grade, Forest Department, from1st January, 1932.(M.P. P.1604.)The following as Foot Forest Guards, 1st Grade,Forest Department, from 1st January, 1932 :—Mr. Savas Michael.(M.P. P.603.yMr. Polycarpos Michaelides. (M.P. P. 1116.)ACTING APPOINTMENTS.Mr. B. J. O'Brien, Assistant Secretary, ColonialSecretary's Office, acted as Ohief Assistant Secretary,from 1st March to Srd July, 1932. XM.P. P.1517.)Mr. M. 0. Kareklas, M.B.E., Local Commandant, ,2ndG-rade, Police Department, acted as Commissioner,Paphos, in addition to his own duties, from 17th toSOth June, 1932.(M.P. P.4&1.)Mr. C. J. Stephani, Olerk, General Clerical Staff, .1stGrade, and Clerk to the Legislature, to act as Clerkof the Executive Oouncil, in addition to his ownduties, from 4th to 17th July, 1932.(M.P. P.879.)Mr. P. Atteshlis, Overseer, Printing Office, to act asSuperintendent, Printing QflSce. Dated Tth July,1932. (M.P. P.80.)Mr. K. 0. Jacobs, Accountant, Forest Department, taq,ct as Accountant, Public Works Department, inaddition to his own duties. Dated 1st July, 1932.Notification No. 556 published in the CyprmGazette No. 2227 of the 1st July, 1932, is herebycancelled so far as it relates to this officer.(M.P. P.1684.)No. 573. Leave of Absence.Mr. F. S. Passingham, Superintendent, Printing Office,.is granted vacation leave from 7th July to 26thAugust, 1982, and duty leave from 27th August to8th October, 1932.(M.P. L.1895.>Mr. A. J.^ Brayley, Assistant Secretary, ColonialSecretary's Office, was absent on vacation leavefrom 2nd April to 1st July, 1932, and on l^avewith half salary on 2nd July, 1932.(M.P. L.1864.)Miss 0. A. Wyeth, Matron, Department of Health, isgranted vacation leave from Tth July to 6th October1932. (M.P. L.1831.>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

472 THE CYPRUS GAZETTE, 8TH JULY, 1932.Ho. 574. Examination in Colonial Regnlations,Statute Laws and GovemmentStanding Orders.HELD OX THE 20TH JUNE, 1932.Pass-List.Mr. A. M. H. Kevorkian, Chief Clerk. AgriculturalDepartment.Passed in Statute Laws only.A. Pertev Eff., Clerk, General Clerical Staff, 1stGrade.Now passed in Statute Laws.Mr. 0. (T. Dennis, Commissioner and Local Commandantof Police, Kyrenia. (M.P. 431/2T.)IVo. 575.RainfaU.Table showing the Rainfall registered at the DepartmentalObservatories in the six principal towns ofthe Colony during the month of April, 1932.Nicotia ...Lamaca ...Limassol ...FamagustaPaphos ...Kyrenia ...Total fall0-420-120-100-130-100-344th Jnly, 1932.Greatest fall in 24 hrs.'Amount |0-2T ;0-120-10 ;(••09 \0-10 1«>-15 iDate2929102930290. C. H. CUFF,11Numberof daysof rain211213Acting Director of Health.(M.P. 45/32.)Ho. 576. Brief Report on Cypnis Trade duringthe month of May, 1932.As compared with May, 1931, import* decreased by£25,308 and were £39,671 below the quinquennialaverage.2. The decrease was accounted for principally bycoal (£4,001); cotton goods (£3,459) ; machinery{£.2,:id2); edible oils (£1,070) ; petrol (£3,987) ;timber (£10,960) and tobacco (£2,332).S. There were increases in imports of flour (£9,350)and silk manufactures (£1,121).4. The value of exports decreased by £4,263 andwere £36,969 less than the quinquennial average.5. The main decreases were :—Asbestos (£2,543) ;pyrites (£3,713) ; hides and skins (£1,738) ; potatoes(£3,984) ; raisins (£1,533) and fumigated tobacco(£3,656).6. There were increases in the export of carobsoai ... ••• •••Coffee, rawCotton yarns and goods ...Flour, wheatenGlass and glasswareHardware and cutleryIron and steel and manufacturesthereofLeather and leather goods...MachineryMotor carsOils, ediblePetrol and benzinePetroleum and paraffin ...Provisions...XLlCc ••• ••• •••oeU^JxS ••• ••• •••Silk manufacturesSugarTimber ...Tobacco, unmanufacturedWoollen manufacturesTotal principal imports ...Other articlesTotal for the month5 years averageMay, 1927-1931.£2,390l,2.o816,28617,5931,2641,7853,9824,00115,2474,8441,7934,7883,9441,5332,0052,3172,2622,7216,2232,3162,876101,42840,688142,116May,1932.£1,0001,52410,74021,77.-.G30l,2oX2,6023,2433,54.-)1,89!)541t3,8801,8681,3658495023,4351,4961,8351,1233,27568,39934,046102,445Retum showing the average values of the principalexports during May of quinquennial period1927-1931 as compared with the figures ofMay, 1932.Commodity.Animals, living ...-Asbestos ...Carobs :—Whole(GroundSeedsCheeseCotton, rawEmbroidery and needleworkGypsumHides and skiusLemonsOrangesPotatoesPyritesRaisinsSilk, raw or wound silk ...Tobacco, unmanufactured :-FumigatedYellow leafWinesWool••• ... ...Total prmcipal exports ...Other articlesTotal for the month5 years averageMay, 1927-1931.£4,91914,230122,3043,9124,4776941,0952,959427,6876,92022,3683,1602,538I 1,917|5,0541,142105,41816,787122,205May,1932.£3,9542,28727,3889383,75230184760655,4105,24312,5871,7333256,48150572,312*12,924t85,236ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ* All domestic. t Domestic and other.

NO. 577.Division.-5 gIP2-0:^tf.pOotf..Jo•Htf»OCOLooalitT.EASTERNEND (CENTRE (WESTERNENDCENTREKARPASEASTWESTLARNACALiMASSOI.PAPHOSTHE CYPRUS GAZETTE, 8TH JULY, 1932.473Rainfall.RETURN OF RAINFALL FOR THE MONTH OF APRIL, 1932.A pprox.loUii NolieiglitQrentest Date ofaboveRaiufalloffall in greatestName of iitatioB.ObMrrer.ilaygone da; fallluiii.level.ins. prt.tretFamagusta, D.M.0.75 Mr. H. Nicopoulos 013 0-09 I 29thFamagusta Harbour 60 Capt. L. F. Prosser 003 1 0-03 10thSalamis .. .. .. 30 Mr. P. Michaelides 0-15 1 015 30thSynkrasi ..150 Mr. M. Loizou0-45 1 0-45 29thAkhyritou..60 Mr. A. Douglas .. 0-09 2 0-07 29thAkhna170 Ahmed- Kadir Eff.Oil 1 0-11 29thKouklia (F'gusta Distriot) 100 Ahmed Merjan Eff. OiO 1 010 29thStrongylo Reservoir 180 Mr. H. Loizou(»32 1 0-32 •29 thLefkoniko220 Police N.C.O.0-^8 1 0-38 29thParaUmni ..300 Police N.C.O.0-04 1 004 29thNicosia Agr. Office495 Mr. A. Haralambides ()-22 2 ()i3 29thNicosia, P.W.D. .. 636 Mr. W. Caniana .. 042 2 0-27 29thYerolakko..630 Police N.C.O.0-34 2 0-27 SOthDali700 Police N.C.O.0-26 1 0-26 29thPera1,200 Police N.C.O.0-48 2 0-43 29thKythraa ..460 Police N.C.O.0-20 1 0-20 29thAthalassa466 Mr. G. Barrett .. 0-76 2 0*64 29thMsrrtou (Ay. Panteleimon) 886 Mr. F. 1. VassiliadesnilMorphou ..260 Police N.C.O.0-34 2 OiS 29thPendayia Hosp. Morphou Bay 30 Dr. P. Smitten .. 0-35 2 0-2« 1stPeristerona660 Polioe N.C.O.0-20 3 0.14 IlthSkoiuiotissa Monastery .. 718 Cyprus Mines Corporation 0-69 2 0-48 1stLefka400 Police N.C.O.022 2 0-17 10thDikomo, Kato840 PoUce N.CO.005 1 0-05 29thBoghazi, Kjnrenia 1,140 Mr. H. P. Strange 0-31 2 0-29 lstKyrenia, D.M.0.46 Mr. C. Athanassiou 0-34 3 0-15 29thHeilevga .. .. 2,600 Mr. Ch. Charalambides 0-26 1 0-26 29thAyios Amvrosios600 PoUce N.CO.0-20 2 0-10 10&28Yialousa460 Mr. A. A. MiUotis 0-78 2 0-65 10thRizokarpaso600 Mr. M. Constanti009 2 0-05 SOthAyios Theodoros .. 260 PoUce N.C.O.0-25 1 0-25 29thKoronia ..1,400 Mr. S. Liassi0-35 2 0-20 29thKorno1,000 Mr. Ch. Dalitis .. 0.28 1 0-28 29thLefkara2,400 Police N.CO017 2 0i5 29thMakhseras Monastery 2,500 The Rev. Arch. Qrigorios 0-60 1 0-60 28thLythrodonda1,600 PoUoe N.CO0-30 2 0-20 28thOra2,000 PoUce N.COnilPalaeokliorio3,000 Polioe N.C.OnilYioJou2,000 Mr. Char. Georghiou 0-26 1 0-26 29thAy. Theodoro Saw Mill . 2,030 Mr. G. Ch. Pierides 0-76 3 0-33 29thStavros Psokas .. 2,690 Mr. Ch. M. Stamataris , 0-97 3 0-35 22ndKilani2,700 Police N.CO.0-89 3 0-46 2l8tAyia Forest1,160 Mr. D. Dimokritou 1-80 3o-as29thKykkou Monastery 3.600 Rev .Deacon Christophoros 2'25 5SOthKalopanayiotis .. 2,362 Police N.C.O. .. 0-61 20-69SthTrikoukia ..4,400 Mr. E. Alonaris .. 1-24 40-3122nd0-38TroOdos*5,720 Mr. C. StavrinidesTroodos Forest Station . 6,760 Mr. Savas Christofides 1-50 2 1-30 28thPlatraes ..3,700 PoUce N.CO.114 3 0-46 29thKalokhorio1,600 Police N.CO.0-50 2 0-40 29thEvrykhou .. 1.400 Police N.(\0. .. 0-35 2 0-20 10thKapoura Forest Station. 1,870 Mr. K. Christoforou 0-06 3 0-1)4 10thKelokethara2,000 PoUce N.C.O.0-69 3 0-40 29thAmiandos4,460 Cyprus Asbestos Co. 1-39 4 0-40 22ndSaitta2,200 Mr. S. Eleftheriou 0-69 2 0-54 29thPano Panayia2.600 PoUce N.C.O.0-76 3 0-40 29thAy. Nikolaos3,000 PoUce N.C.O.0-34 3 0-22 29thPyrgo (Tylliria) ,.60 Police N.CO.0-27 2 0-22 10thLarnaoa, D.M.O.31 Mr. N. M. Tornaritis 012 1 0i2 29thAlethriko ..460 Police N.C.O.0-20 1 0-20 29thZyyi10 M. Djelaleddin Efi. 0-54 1 0-54 29thDikelia80 Mr. V. Yiacoumi .. OIO 1 0-10 29thKophino .. .. • 600 Police N.C.O.0-18 2 0i6 29thKalavaso ..100 Police N.C.O.0-36 1 0-36 29thParakklishaCOO PoUce N.C.O0-60 1 0-60 •29thLimassol, P.W.D.40 Mr. G. Liasides .. OiO 1 OiO 10thEvdhimou300 PoUce N.CO009 2 0-07 nthAlektora ..600 Mr. A. L. Loukaides 0i8 1 0-18SOthLakkos tou Phrancou f 600 Mr. Th. PhilippidesPaphos, D.M.0. ..100 Mr. A. A. Anastasiades.. 034 0-24 1stAnatoliko (Achelia) 150 Mr. Chr. Michaelides • • nilAyios Neophytos.. 1,000 The Rev. Abbot Jaoovos >s 0-45 1 0-45 29thStroumbi ..2,000 Mr. S. Papanicolaou • • 0-52 3 0*38 29thPolis50 PoUce N.C.O.• • 046 i 3 0-25 28thLymni (near Polis)400 Mr. Geo. C. Nevitt • • 0 23 1 3 0-10 10thYialia300 PoUoe N.CO.• • 0-29 1 0-29 29thDrousa .. .> 2,000 PoUce N.CO.• • 005 1 n-()5 29+b• Station closed during winter,-f Return not yet received.Dates onwhichSnow fellΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNICOSIA,1st July, 1982(M.P 45/82.)10th10thA. STONE,Director of Publir Works.

474 THE CYPRUS GAZETTE, 8TH JULY, 1932^/6;No. 578. The Burials Law, 1896.Wherea.s it liaii been reported that the place furthe burial of the dead belonsrinoj to the MoslemCommunity in the villajreof Stavrokono, Paphos District,is dangerous to the public health ;Now, therefore, in pursuance of the j)owers vested inhim bythe Purials Law, 1S96, His Excellency theActing Governor is pleased to order, and it is herebyA-!ordered, that a new burial-ground, in substitutionfor the aforesaid, shall be provided under the provisionsof the said law. (M.P. 1421/12.)No. 679. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, are published in a supplement to thisgazette. (M.P. 1201/11.)No. 580.Animal Disease.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 8th Julj is published:—EgyptPalestineSyriaTurkevConntry.8th .July, 1932Variousj VariousVariousVariousLocality.Xature of Disease.Dengue, Ulcerative Dermatitis, Tetanus, Strangles, Malta1 Fever, Sheep Pox, Fowl Diphtheria and Pox, FowljPlague, Rabies.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Epizootic Lymphangitis,Piroplasmosis, Anaplasmosis, Taberculosis, SheepPox, Sheep and Goat Scab, Fowl Typhoid, Mange, Rabies.Anthrax, Blackquarter, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Hsemorrh^ic Septicaemia, Epizootic Lymphangitis,Goat Pox, Sheep Pox, Sheep Scab, Goat Scab, Glandera,Rabies.rjAnthrax, Foot and Mouth Disease, HajmorrhagicSepticsemia of Goats, Variola, Fowl Cholera, Mange,Rabies.A. PITCAIRN, Acting Director of Agriculture.li} His Excellency's Command,A. B. WEIGHT,Acting Colonial Secretary. • TΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govermnent Printer at ihe GoTemment Printing Office NicowaThe Cyprus Gazstts may be obtained from the Superintendent, (Jovernment Printing'office Nicosia noitfrcon payment of a subscription of 16.. for a year or 8,. for six mouths, payable in Jf^ncfTf^n^^^xtl^lfree,

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPKUS GAZETTE No. 2228 OF 8TH JULY, 1932.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 41 or 1932.A LAW TO AMEND THE FLAGS (PROHIBITION) LAW, 1931.H. HENNIKER-HEATON,] [4cth July, 1932.Officer Administering the Government.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government and Commander-in-Chief of the Colonyof Cyprus as follows:—1. This Law may be cited as the Flags Prohibition Short title.(Amendment) Law, 1932, and shall be read as one withthe Flags (Prohibition) Law, 1931, (hereinafter called " thePrincipal Law "), and the Principal Law and this Lawmay together be cited as the Flags (Prohibition) Laws,1931 and 1932.2. The proviso to section 2 of the Principal Law shall ^^^^2be deleted and the following proviso shall be mibstituted^ ©f the Printherefor:—cipai Law." Provided that this Law shall not apply to flags,banners, streamers or pennants which :—(1) are flown—(a) by His Majesty's Naval, Military or Air Forces;or(b) by any duly accredited Consul or ConsularAgent; or(c) on any ship, boat or aircraft in accordancewith the provisions of any Act of the ImperialParliament or of any Cyprus Law or of any ruleor regulation made respectively thereunder ; or{d) on any ship, boat or aircraft in accordancewith the requirements of the International Codeof Signals or as house flags or signal flags orquarantine flags; or{e) on any foreign ship, boat or aircraft in order toindicate the nationahty of such ship, boat oraircraft; or(/) on any ship, boat or aircraft of the Naval orAir Forces of any foreign State; or(2) are authorized by the Governor to be flown."4:th July, 1932.A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Goverument Printer at the Government Printing Office, Nicosia.(475)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2228 or 8TH JULY, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two monthg or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the offioe of the R^fiirtrar oftrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1205A in Class 48, in respeot of perfumed soap, toilet articles and perfumery, in the nameof The Kafr el Zayat Cotton Co., Ltd., of Alexandria, Egypt, of Egyptian NationaUty, trading asmanufacturers.Filed the SOth day of April, 1932.3rd Advt.No 1214A in Class 3, in respect of a medicinal preparation for human^use.lin theTname[oflScottand Turner Limited, of St; i^drew's Buildings, 4, GaUowgate, Newcastle-on-Tyne^ ^England, ac^mpanJ^gisteSd under the laws of the United Kmgdom of Great Britam and Northem L:eland.trading as manufacturing drysalters.Filedjthe 31st day of May, 1932.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ3rd Advt.Ifk^JHOrl^^:'--*^^''^"^'''''*^'^'^'''^(477)

No. 1206A in Class 48, in respect of perfumedsoap, toUet articles and perfumery, in the name ofThe Kair el Zayat Cotton Co., Ltd., of Alexandria,Egypt, of Egyptian NationaUty, trading asmanufacturers.Filed the 30th day of April, 1932.3id Advt.The address for service in Cyprus of TradeMark AppUcations Nos. 120OA and 1206A is c/oMessrs. Tlirasyvoulos Trj-fon & Brother, Nicosia.No. 1208A in Class 6, in respect of machineryof aU kinds and parts of machinery and tractorsand parts thereof included in Class 6, in the nameof Ford Motor Company, Limited, of 88, B^entStreet, London, W.I., England, a companyorganized under the laws of Great Britain,trading as manufacturers and merchants.FUed the 27th day of November, 1931.3rd Advt.FORDSONThe address for service in Cypms of TradeMark AppUcation Xo. 1208A is c/o Mr, MichelM. Houry, Advocate, Limassol.No. 1209A in Class 2, in respect of fertiUzers,in the name of Naamlooze Vennootschap AmsterdamacheSuperfosfaatfabriek, of MaUebaan 81,Utrecht, Holland, a company incorporated underthe laws of Holland, Dutch Subjects, tradinftas manufacturers.Filed the 6th day of May 1932.ULTRA SUPERThe essential particulars of this Trade Ma^is the combination of devices and the applicantsdisclaim any right to the exclusive use of theletters "ASF" and of the words "ULTRASUPER."3rd Advt.The address for service in Cyprus of TradeMark AppUcation Xo. 1209A is c/oPaschalis &, Clerides, Advocates, Nicoeia.Xo. 1210A in Class 47, in respect of refined,semi-refined, and unrefined oils made frompetroleum, both with and without admixtureof animal, vegetable, or mineral substances, fotiUuminating, burning, power, fuel, and lubricatiiigpurposes, and greases, in the name of Standardou Company of Xew Jersey, a Delaware corporationof Wilmington, Delaware, United Statesof America, trading as manufacturers.FUed the 23rd day of May, 1932.3rd Advt.No. 1211A in Class 47, in respect of refined,semi-refined, and unrefined oils made frompetroleum, both with and without admixtureof animal, vegetable, or mineral substances, foriUuminating, burning, power, fuel, and lubricatingpurposes, and greases, in the name of StandardOU Company of New Jersey, a Delaware corporationof Wilmington, Delaware, United Statesof America, trading as manufacturers.FUed the 23rd day of May, 1932.3rd Advt.ESSOLUBEThe address for service in Cyprus of TradeMark AppUcations Nos. 1210A and 1211A iac/o Mr. R. J. Frost, Xicosia.No. 1213A in Class 3, in respect of a medicinalpreparation for human use, in the name (rf Scottand Turner, Limited, of St. Andrew's BuUdings, 4GaUowgate, Xewcastle-on-Tyne, England, »company registered under the laws of the UnitedKingdom of Great Britain and Northem Ireland,tradmg as manufacturing drysalters.FUed the 31st day of May, 1932.ANDREWS LIVER SALTΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

No. 1212A in Class 3, in respect of a medicinalpreparation for human use, in the name of Scottand Turner, Limited, of St. Andrew's BuUdings, 4,GaUowgate, Newcastle-on-Tyne, England, acompany registered under the laws of the UnitedKingdom of Great Britain and Northem Ireland,trading as manufacturing drysalters.PUed the 31st day of May, 1932.SrdJAdvt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the (JoTernment Printer at the Government Printing Office, Nicoua.(479)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette^ubltsfjetf hp ^uthovitpNo. 2229.] FRIDAY, 15TH JULY, 1932. 481No. 581.BY THE ACTING GOVERNOR.H. HENNIKER-HEATON,A PROCLAMATION.Acting Governor.Whereas there now exists in the town of Limassolan area within the Ayia Trias, Ajda Napa andKatholiki quarters which had hitherto beencommonly known as " Ayia Zoe " :And whereas it is expedient that the said areashould form a quarter separate from the AyiaTrias, Ayia Napa and Katholiki quarters of whichhitherto was a part:Now, therefore, I, Herbert Heimiker-Heaton,Companion of the Most Distinguished Order ofSaint Michael and Saint George, Acting Governorand Commander-in-Chief in and over the Colonyof Cjrprus, by virtue of the powers and authorityvested in me by the Land Code and the ViUageAuthorities Law, 1931, do hereby proclaim andorder as foUows:—1. That from and after the 17th day of July,1932, the said area shall be constituted a separatequarter in the town of Limassol; and2. That the said quarter shall, for all administrativepurposes, be ranked as a quarter under thestyle of " Ayia Zoe " ; and3. That the said quarter shaU have theboundaries in the Schedule hereto prescribed.SCHEDULE.BOUNDABIES OF AYIA ZOE QUARTERTHE TOWN or LIMASSOL.Starting from the north-west corner of plotNo. 405 of plan No. 54/50, on Limassol-Phasoularoad, locaUty "Pelendhrakia", the boundaryfoUows an easterly direction along the boundaryof Mesajdtonia viUage and Limassol Town, leavingto this quarter plot Xos. 405, 404, 403, 402, 407,396,395,394,393,391; thence it follows a southerlydirection leaving to this quarter plot Nos. 410,411, 412 of plan No. 54/50,112 of plan No. 54/58,to Arghakin tis Vathias ; thence a westerlydirection along Arghakin tis Vathias to the northeastcorner of plot No. 1, of Ayia Trias QuarterorSheet No. 1 ; thence a southerly direction leaving^to this quarter plot Nos. 1, 21/2, 21/3, 21, 21/4,21/5, 22 of Ayia Trias Quarter Sheet No. 1 toGladstone Street; thence a south-westerly directionalong Gladstone Street to Leondiou MakheraStreet; thence along this street in a north-westerlydirection to north-east corner of plot No. 2/42-of Katholiki Quarter Sheet No. 2 ; thence awesterly direction along the south boundary ofplot No. 49 of plan No. 54/58 to EUados Street;thence a northerly direction along this streetleaving to this quarter plot Nos. 49, 51, 52, 53,54, 83 of plan No. 54/58, 180, 179, 184, 185, planNo. 54/50, to Limassol-Phasoula road and thencenorth along this road to the starting point.Given at Troodos, this 12th day of July, 1932..GOD SAVE THE KING.(M.P. 503/32.)^No. 582.BY THE ACTING GFOVERNOR.H. HENNIKER-HEATON,A PEOCLAMATION.Acting Govemor.In exercise of the powers vested in me by theSeditious Publications Law, 1921, and with the adviceof the Executive Council, I, Herbert Henniker-Heaton,Companion of the Most Distinguished Order of SaintMichael and Saint George, Acting Governor andCommander-iQ-Chief in and over the Colony of Cyprus,do hereby proclaim as follows :—The importation into Cyprus of the undermentionedpublication, and of any past or future issue thereof, iaprohibited:—A book or pamphlet entitled " The Substance ofMarxism and the Three Stations in its Development"(E Ousia tou Marxismou Kai oi Treis Stathmoi stinEielixi tou) by P. O. Skytalis.Given under the hand and official seal of theActing Govemor at Troodos, this 13th dayof July, 1932.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑGOD SAVE THE KING.(M.P. 885/27/2.)

482 THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JULY, 1932.No. 583.ORDER IN COUNCIL.—No. 1482.MADE XJNDERTHE XEWSPAPER, BOOKS AND PRINTINGPRESSES LAWS, 1930 AND 1932.H. HEXXIKER-IIEATOX,Actittg Gorernor.In exercise of the powers vested in the Governor bythe Ne\\s|iaper, Books and Printing Presses Laws,1930 and 10;5-i, His ExcellerK v the Acting Governor,with the advice of the Executive Council, is pleased toorder and it is hereby ordered as follows :—1. This Order may be cited as the Xewspaper(" Cyjjrian Agon ") Prohibition Order, 1932.2. From and after the date hereof, the introductionor circulation in Cyprus of the Newspaper set out inthe Schedule hereto is prohibited.Title of newspaper." Kypriakos Agon "(Cyprian Agon).SCHEDULE.Place of publication.Xew York, United Statesof America.Ordered in Council, this 9th day of July, 1932.(M.P. 871/32.)C. J. STEPHANI,Acting Clerk of the Couricil.No. 584.ORDER IN COUNCIL.—No. 1483.MADE UNDERTHE CUSTOMS, EXCISE AND REVENUELAW, 1899.H. HENNIKEE-HEATON,Acting Governor.In exercise of the powers vested in the Govemorby the Customs, Excise and Revenue Law, 1899,TTia ExceUency the Acting Govemor, with theadvice of the Executive CouncU, is pleased toorder and it is hereby ordered as foUows:—From and after the date hereof the foUowinggoods, articles and merchandise shaU be importedinto Cyprus free from aU duties of Customswhatsoever:—(1) Carob-seeds.(2) The industrial chemicals known as (a)Caustic Soda, (6) Caustic Potash, (c)Sulphuric Acid, and (d) HydrochloridicAcid.Ordered in CouncU, this 12th day of July, 1932.(M.P. 550/32.)C. J. STEPHANI,Acting Clerk of the Council.So 585.ORDER OF HIS EXCELLENCYTHE ACTING GOVERNOR.THE TOBACCO LAW, 1982.In exercise of 'the powers vested in him by theTobacco Law, 1^32, His Excellency the ActingGovemor is pleased to order and it is hereby orderedthat the said Law shall come into operation on the lstday of August, 1932.TBOODOS,By Hig EzceUency'a Command,A. B. WBIGHT,Acting Colonial Secretary.13th July, 1932. (M.P. 989/29.)No. 586.REGULATIONSMADE UNDEBTHE LEPERS LAWS, 1891 AND 1932.H. HENNIKER-HEATON,Acting Oovemor.In exercise of the powers vested in the Grovemorin CouncU by the Lepers Laws, 1891 and 1932,His Excellency the Acting Govemor, with theadvice of the Executive CouncU, is pleased to makeand hereby makes the foUowing Regulations:—1. These Regulations may be cited as the LeperFarm Regulations, 1932, and shall come intooperation on the date of their pubUcation in theCyprus Gazette.2. In these Regulations :—" District Medical Officer " means the MedicalOfficer in charge of a district." Law" means the Lepers Law, 1891, asamended by the Lepers (Amendment) Law, 1932." Leper Farm " includes the place known asthe leper farm or asylum as referred to insection 2 of the Law." Medical Officer " means the Medical Officerappointed by the Director of Health to be incharge of the Hospital." Visitor " means any person appointed bythe Govemor under the provisions of the Law.DETENTION OF LEPEBS.3. Upon the receipt of a report of the existenceof a leper, or suspected leper, and afterhaving forwarded such report to the ColonialSecretary as provided by section 5 of the Law, theCommissioner of the District, within which suchleper or suspected leper is alleged to be, shallforthwith provide for the examination of such leperor suspected leper by the District Medical Officer,and it shall be the duty of such District MedicalOfficer to make such an examination, and reportthe result of the same in writing to the Commissioner,and, if it is the opinion of the District MedicalOfficer that such person is suffering from leprosy,he shall draw up and sign a certificate to thateflfect, and forward the same without delay to theCommissioner.4. Upon the receipt of such certificate, the Commissionershall make arrangements for the removalof such leper to the Leper Farm for examinationby the Director of Health.5. Upon the arrival of the leper, the Directorof Health shall examine such leper, and if he concursin the opinion of the District Medical Officer, asexpressed in the certificate mentioned in Regulation3, he shall countersign such certificate andforward the same to the Colonial Secretary witha request for the issue of an order by the Grovemorfor such leper's detention in the Leper Farm.6.—(1) The Leper Farm shaU for the purpose ofdiscipline be under the control of the Director ofHealth who shaU visit it at least once a fortnightunless prevented by absence from Nicosia or otherunavoidable cause.(2) The Dkector of Health shaU ;(o) examine into any complaint made by aayleper and take such action as the circumBtancesof the case may require ;(6) deal with any appUcation which may hemade by any leper for leave of absence and mi^issue to the applicant a permission in wilting toleave the Farm for any period not exceeding onemonth at a time and may at any time cancelsuch permission:Provided that no such leave shaU be grantedto a leper who is in an infectious state exceptupon the ground of urgent private affairs.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 16TH JULY, 1932. 483SUPERINTENDENT.7.—(1) The Govemor may appoint a Superintendentof the Leper Farm who shaU reside inquarters provided for him at the Leper Farm.(2) The Superintendent shall:—(a) under the Director of Health, be responsiblefor the cleanliness and general disciplineof the Leper Farm and shall have control overthe guards and attendants employed therein;(6) visit the quarters of the lepers and everypart of the Leper Farm at least once a day andsee that the directions of the IHrector of Healthare complied with ;(c) enter in a Log Book any infraction of theLaw or of these Regulations by any leper or anyperson employed therein, and any other occurrencesthat may bear upon the maintenance ofgood order in the Leper Farm or otherwise thatmay be proper to be noted. The Log Book shaUbe presented to the Director of Health on eachvisit to the Leper Farm and initialed by bim andhe shall make such entries and give such directionsas he may deem necessary ;{d) not allow any person to visit the LeperFarm without the jiermission in writing of theDirector of Health previously obtained ;(e) not allow any visitor to remain longer thantwo hours at the Leper Farm or in any circumstancesto spend the night there ;(/) on the death of a leper, or as soon as possibleafter, notify the event to the Director of Health.SISTER IN CHARGE.8.—(1) The Govemor may appoint a Sister inCharge of the Leper Farm who shall reside inquarters provided for her in the Leper Farm.(2) The Sister in Charge shall:—(a) be responsible for the general managementand intemal economy of the hospital and shaUhave charge and control of the nurses andservants employed therein ;(6) be responsible for the cleanliness of thewards and other premises under her care, forthe cleanliness and due care of the patients andforearrying out the orders of the Medical Officerin all matters affecting the treatment of the lepersand the sanitation of the Leper Farm ;(c) visit the lepers in their houses on the Farmat least once a day ;{d) keep. aJaoolLin which ^he shaU enter aUinstructions from the Medical Officer and aUreports and incidents in connection with thetreatment of the lepers or the sanitation of theLeper Farm which have been brought to thenotice of either of them. This book shall beinitialed by the Medical Officer on each of hisvisits and shall be inspected and initialed by theDirector of Health on each of his visits and theDirector of Health shall record therein anyinstructions he may give with regard to anyof the entries ;(c) in the absence of the Superintendent, haveaU the powers and responsibilities of a Superintendentin addition to her own duties.GUARDS.9.—(1) The Govemor may appouit Guards forthe Leper Farm who shall reside at the Leper Farm.(2) Two Guards shaU always be on duty andnot more than one may be absent from the LeperFarm at any one time.(3) Every night one of the Guards (each takinghis tum in rotation) shall be allowed to go off duty.(4) A Guard shaU not in any circumstancesaUow any leper to leave the precincts of the LeperFarm without the written permission of the Directorof Health.CHAIIAINS.10. The Govemor may appoint as Chaplains forthe Leper Farm an Orthodox priest and a Hodjawho shaU perform such religious offices as may berequired of them and shaU hold regular reUgiousservices for lepers belonging to the OrthodoxChurch or the Moslem religion respectively:Provided always that no marriage between lepersshall take place without the special authority ofthe Director of Health previously obtained.11. The Chaplains are strictly forbidden toproselytize or attempt to proselytize any leper.GENERAL.12. The lepers shall conduct themselves in aquiet and orderly maimer and shall obey at alltimes the directions of the Medical Officer, theSuperintendent and the Sister in Charge.13. A leper when aUowed out on parole shaU nottake any fumiture or wearing apparel from theLeper Farm unless such wearing apparel or furniturehas been previously disinfected.14. Every leper shaU do such work in or for thebenefit of the Leper Farm as the Superintendentmay assign to him.15. Male lepers are strictly forbidden to enter atany time the rooms set apart for female lepers,and the female lepers are strictly forbidden to enterat any time the rooms set apart for male lepers.16. Any leper who refuses or neglects to performthe duty or work assigned to him, or is guUty ofmisconduct or of any breach of discipline or goodorder, shall be deemed to be guUty of a breach ofthese Regulations.17. Any leper failing to obey a reasonable orderof the Medical Officer, the Superintendent or theSister in Charge shaU be guUty of an offence underthese Regulations.18. In any case of grave misconduct or insubordinationthe Superintendent shaU have power toarrest or cause to be arrested and detain in theLeper Farm Prison any leper pending investigationof the case by the Director of Health or a Visitor.19. One or more rooms shaU be set apart ia theLeper Farm as a prison, in which lepers serving asentence of imprisorunent shaU be confined andthe guards shaU have such powers for the detentionand custody of lepers sentenced to imprisonment,as are by Law vested in Prison Warders.20. No person shaU bring into the Leper Farmor any part thereof any intoxicating Uquors withoutthe previous permission in writing of the Superintendent.21. Private practitioners shall not attendpatients at the Leper Farm except in consultationwith the Medical Officer.22. Any directions given or medicines issued bythe Medical Officer to any leper shall be given orissued through the Sister in Charge.23. AU treatment and dressings shaU be carriedout at the clinic or hospital attached to the LeperFarm unless the Medical Officer otherwise directs.24. The foUowing Regidations are hereby repealedwithout prejudice to anything done or left undonethereunder:—(a) Leper Asylum Regulations, 1929.(6) Leper Asylum (Amendment) Regulations,1929.(c) Leper Asylum (Amendment) Regulations,,1930.Made in CouncU, this 12th day of July, 1932.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 563/29.)C. J. STEPHANI,Acting Clerk of the Council.

484 THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JULY. 1932.No. 587.Legislation.The Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that Hia Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith r^ard to the foUowing Laws enacted by HisExceUency the Governor and Conmiander-in-Chief ofthe Colony of Cyprus :—No. 28 of 1932.—A Law to amend the Law for theRecovery of Compensation for Injury caused toProperty. (M.P. 815/23.)No. 30 of 1932.—A Law to amend the Law relatingto Customs, Excise and Revenue. (M.P. 471/32.)No. 588The foUowing draft BUl, which wUl in due coursebe enacted by His Excellency the Acting Govemor, ispnblished for general information in a supplement tothis (jrazette :—A Law to amend the Law relating to Customs, Exciseand Revenue. (M.P. 842/32.)Ho. 589. Appointments.His ExceUency the Acting Govemor has been pleasedto make the foUowing appointments, etc. :—Mr. Vasilios Ch. YasiUades, Clerk, General ClericalStaff, 2nd Grade, to be, on probation, a Clerk,General Clerical Staff, 1st Grade. Dated Tth July,1932. (M.P. P.941.)Mr. Haralambos Chappas, Clerk, Greneral Clerical Staff,3rd Grade, to be, on probation, a Clerk, GeneralClerical Staff, 2nd Grade. Dated Tth July, 1932.(M.P. P. 125.)Mr. Menelaos Constantinides, Clerk. General ClericalStaff, 4th Grade, to be. on probation, a Clerk,General Clerical Staff, 3rd Grade. Dated Tth July,1932. (M.P. P.1T4.)Mr. Titus Samuel Giragosian, Student Clerk, GeneralClerical Staff, to be, on probation, a Clerk, GeneralClerical Staff, 4th Grade. Dated Tth .Julv, 1932.(M.P. P. 1830.)ACTING APPOINTMENTS.3Ir. R. N. Henry, Assistant Director of Education,acted as Director of Education from 14th April to9th July, 1932.(M.P. P.1T52.)Mr. F. H. Manley, Veterinary Officer, AgriculturalDepartment, acted as Chief Veterinary Officer fromSth to 22nd June, 1932. (M.P. P.1871.)No. 590 Leave of Absence.Mr. R. J. Roe, Chief Veterinary Officer, AgriculturalDepartment, was absent on casual leave from Sth to2Ut June, 1932, and on duty leave on 22nd June,1932. (M.P. L.T89.)Dr. R. M. Nattrass, MycoL^L^st, AgriculturalDepartment, is granted vacation leave from 14thJulv to 13th October, 1932, and duty leave from14th to 2Tth October, 1932. (M.P. L.1S79.)Mehmed Khouloussi Eff. District Judire, DistrictCourt, Famagusta-Larnaca, is granted vacation leavefrom ITth Julv to 16th October, 1932.(M.P. L.469.)Mr. G. Ch. loannides, District Judge, District Court,Nicosia-Kyrenia. was ahseut on vacation leave fromi:)tli April to 2Rth May, 1932, and on leave withhalf salarv from 2Tih May to 10th July, 1932.(M.P. L.394.)No. 591. RetirementHis ExceUency the Acting Govemor hu beenpleased to approve the following retirement:—Mr. G. Ch. Ioannides, District Judge, District Court,Nicosia-Kyrenia, with effect from the Ilth July,1932, inclusive. (M.P. P.394.JNo. 592. Termination of AppointmentHis ExceUency the Acting Govemor directs it tabe notified that the appointment of Mr. R. W. Brooks,Assistant Superintendent, Printing Office^ is terminatedwith effect from the 18th July, 1932, on the expirationof his agreement.(M.P P.1772.)No. 593. Resignation.His Excellency the Acting Governor has been pleasedto accept the following resignation : —Miss Marjorie Xorth, Nursing Sister, Department ofHealth, with effect from the 23rd June, 19S2,inclusive.(M.P. P.1958.)No. 594. The Partnership Law, 1928.Pursuant to Section 51 of the Partnership Law,1928. the following changes have been filed and dulyrecorded.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.Partnership No. 39.Xame of Firm : Hadji Styllis Hadji Theodorou andCo., of Xicosia.Change : The Partnership is renewed on same conditionsfor an indefinite period as from the 1st day ofJune, 1932.Partnership Xo. 208.Name of Firm : CrystalUe Pavlides and GabrielCoudounaris of Limassol.Change : The Partnership is renewed for the period ofone year as from the 2uth day of June, 1932.Business Name Xo. 71.Xame of Business : The " Parlour " Upholstery Shopof Nicosia.Change : The Partnership is dissolved by mutualconsent of the partners as from the 1st day of July.1932.No. 595.RainfaU.Table shotoing the Rainfall registered at the DepartmentalObservatories in the six principal towns ofthe Colony during the month of May, 1932.Nicoiia ...Larnaca ...Limassol ...FamagustaPaphos ...Kyrenia ...Total fall0-610-150-180-210-671-004th July, 1932.Greatest fall in 24 hrs.Amount0-28 i0-080-100-110-400-46Date131212131213Numberof daysof ram421 5221 ^C. C. H. CUFF,Acting Director of Health.(M.P. 45/32.)No. 596. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistrationLaw. 1910, are published iu a supplement to tlii»gazette. (M.P. 1201/11.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

No. 597.SiTisiOB. Looality. Nam* of Statioa.O§ mlyl

486 THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JULY, 1932.00IOoK;&««-«I•5ft.*peqd«i9oq)ii topoiuua; jaqqJaqAV*89idoo }o -o^ ;ptIB UOpipa }0 -O^"ssqam uiozTS pn« saSedJO BeAB9{ JO 'omo09 e L,.2-C oo 9 >^^ O O >2 !3b o8 H>o"Q. 5o1-^^ Sfl o«1 52 Q.05 >>S§ Q-13 S.J3 ^-fl «:ix^o ^ -i §U"8Xo tl •„t-N 9.©p «j> g '8 o ^• X fi 8 «"< a(J.SIN2x© cHr-t-. COHH OS00 ©•s;lOCO05«> i* 2 "S5l ;^ I^ *^ eo ec flCJ»! " i O fi «^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ•jsqaiSoH UI 'OKCSlCO•J8•Sleo .t;fl?eS >OOceSoPH05 CLisr lO COS>•..•JHSlCDeo ^9)I-feeo.Q l-H43tobo.S 3•3 . 0fl S§ g OQJS§1ce oN

THE CYPRUS GAZETTE, 16TH JULY, 1932. 487CB•^200 O."iO•ot-Xtf COS2o001.2O CO^ CO•2fl.fl 0J4©§• 'o ceeo4S O03 O.h o 2 o .-O .flXfew.fl20^s-3o 5-fl aS-fl-M3.2-SPt^Ooo'^ Oi tl o05 O O rvW^PHto^ XoCO M>o1^" e8 o^ ©o fl'S ce1^H M ;fl >»'« t' Ji •< © H .—oCO -= o. :_ ce (H © .S T! tn •« tou' 8 "O- ^-fl to J35- oce ce"2 §-/. (HCO ©««H k>( r—( S© flo oe•>U).J o 8>- o89-u32 ®9-0 j=- o 2-fl-tf©* ,'8.vx*^ b-3-^^ ^^ i^-fl JS'*'.•50- t< -*^ -tf-8X L:^P -8 .. ;^ 8 o 2 o- 8t5 to §- to =5 .3fl""EH O (X-

488 THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JULY, 1932.•paqdBaSoq;ir£ jo•saidoo JO •o>jpoB noi!^ip3 jo"o^'saqaai aiaziS pu'B S8&Bdao 88.vBa| JO 'OX«t-i _ y. «tH rfO fl ?, O.H•§cP^Qfe-=^f^-.- QJ U- - C^ o =r" = fe 3(-H -i§-O•tfc£00 X^ CO« OJfe§•I i eos§ 2§ii5®.fe © «fGQ ei QQ'•-^ feS"0g2xOSeg I>H« CO*8 o5 S © ^ b2 2 © •^ s*• - -^ oQ.L « 8 X .% H KI « I* © O 'S ^300o ^&!CO^ eo« OSo00©oues§.Jceo3rsB2 fl 'J'TS•tf a. nCO2xou oW ^ W V ' 3 ".a © L> CCOCOCNCO•tf O -tfo22 So.S O .S U3fe^'feU300 X«|aD00COX^ o>^ a»•tfo•tf^fl H .3 ee -"^ •tf H © ® fl3 -S '3 S -fl00o.afeeefeoee.fl.S -^;a ©00 ©fl A^H, fl 8X.2 8 a 3 -©0.0 .flCOCOofe00HJfl©floaH3•tf0•o1©.0eoinCOI'feCOXeo00&.HH•tfOQfl4s fe "^fi.S'p.'®Ec]>E5ee•3o00obo"©PSCOCO•A.If0000 X•**U3•co01O S eS-tf©ofe..2 3-oI*3Q.•8a.O 'P 2o. K e--» eB 5 o *"** 8 a 0^:2 S5^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCO

THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JULY, 1932. 4892CO00 XA*00fclft|.-H«0'^ OeS»fl SSiHPMc3aSI05 ^ ©"SSI•b) 8 »a.o•tfOfeci00COgo -?2IO5QV^§• 8- §••«aOMOo3«fc.»'fe^. 00 ^M"S o•flbd00ofc.ofe00*3siOD« « | ^ .Cl) ^ 00 •- >< 2" o„ -» fe KT P ^'B l* .« eS 2Ni"o.COCOO000T300 eq IOSeoI ^1MSM'S•3 I" ©0fi^>I-t COI-S eo•^ OSOB9ce ^Mogfc.2oIvj

490 THE CYPRUS GAZETTE, I5TH JULY, 1932.o•cfe*peqd«i8oq^T'X 'opo!)au j ^q^aqM"seidoo }o -ojjiPWB a01!)Tp3 JO 'OX"saqoui meziB pnB sadedJO eOA«3| JO 'O^•gfe'S^i?•2S-|sz;ofefloJ o.fl '^'S?--§^ £-§ fe§fc.ceo©'SaOQ-23 fc. «"Sj-tfoo'3''3« s»1^S>^S'3fi.2 o ©fl - "^ fflo•tf©oCQoJSHoIB•tfo•a.2c•cfe•So•^* So ^mfe«i^isi ^00-u©ooJ32CO•tf©©oO•tffl©afc.2|© ce^"S2 flC! S©HHJ200JUfc.3HjsynSoH m 'oji -fc.•Sofc. o•- 0© fl fl Q-2 > 2*.tf U ^^8^=?tiS32^ofe* =; X00"32-tf00ai•§ fl S)^ 2 fl'Og a o-sH a-oS S„ O CO 3-H ^ I—To go*§52 OQ ^•- W X •% fe^-« j^5—in04 eo«oCDCO •*TO -H O V* w-H -^t-jeoS eo_ OS "^2 ».1^©I.0•vrin09©O'3"200s 2—" CO -a^ f c . - ^Tijs.ji©Ofe09•ffi.2© 00fe ee.fe-fl ^H ^• * «inin§-HiO22•S ofeoi-^ XCD00

THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JULY, 1932. 491§" §-sfl£I•^ooH3goO« ^ OS3x«xfe^ -H© S.fldd &•W. . CLiI-S M ".* o -23 r. 00.2 g* .2^ (^ ^OO~ o fl•^ 03CO•flce fl.2O O -tf© zj ©a >>^J5 5 QoQi'^ OΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ^ CO c5 COo(afe "^»4fiO a» C.CD©73;:33O0000§"©003oa>>flo

492 THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JULY, 1932.Sfet 5'poqdBjSoq^iq Jo I -ipo;au j jaqisq/^ |•88ldo3 JO 'O S^pn« tioi'^tpg JO -ojji•saqoui Ul8218 pu'B SsScdao 8aA«3{ JO "o^^fl CD . 5OJ 2 'H O -"H^ -tfci_i tn• -^ ... CO, u-joS§o _ 5 o.a© c ^-•-fe flfefe fl m Vcfe fl-*^;£5S^©fe© SiS •- c§«g'^pL|«H3.0" p- c fe o*— ojCO2 «H3 fc.rj o t-•03rt —1 ..HS CO eoo OS»o

THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JULY, 1932. 4938- «CO00 XIO^8oeoo••sfe8I00g-^ ?^ Q ©2 OB •~' eB.»i ©iminCOIO0409IOflfl •"•H3 ©222x(.^COOS ~ OSH3 -H5'0000OJ00 00© ©73 73-g §o o o o-Sfl'S|-s^ fb B pO O O K>-Ha8.SQ-'O'8X3 „J aH3 >^ g^0000 00oP5I!'?i-^X "-x.^-g^J-(50 3 t*8 f ^^ X 5XoQ.o tiO -> to v^ ^->

494 THE CYPRUS GAZETTE. 15TH JULY, 1932.---'Juufe•paqdaiSoq^iq jopa^uu J Jaq^aqAi•saidoo JO "oijptrenoi^ipajoo^•saqoni mazi6 pu'B sadcdao 69A«3J JO 'O^©a „i88tlicorctio"— — '»'*- J?o S g =.H© C U ~S,C: fe— i-i- "^'^•l '.J «oP^'S^.io 2 ••-'-g-^^'^ofeW)^ , .© fl - — c:-^"•^51^ —.2P-I '" —' ^ -*^^•-;;T:C T* -'fc. ee«rno^>ifc.-a•V-fc.'(—^.-'., v:'r -^.£ ee^-ce>X 00._ ..Jrr 0^ >>-J9^8lSd^ UI 'OJ^ I 2I: «• ta,-S 2 ofe rt2x3 '•*•^2^ ©.C -H-tf0•Mtnoe_®'©OQina.H S ©22fee4'10rt X00ri^h^CO©J3^^ 00^H00. oflQ fl%ca._oo>i-H IOfe00 V © »^CO.^l-H ^Hrt CO COfl © ©H j - H r tHN©Wfe ^- odw5^eeu•coH200w©'fc.-tf©Ofe^=2 . flceij; 3O -feJ3Obo cfl ":•2.1s-'8 8"3 >>flH CO.X >oK CQ. CB O.2 ^g ?3HO -8o •S eeiszLQ. OH3 ®' 8 ^ ee .2 O zL -.flfe©3 ftWCQ2 J8 ^„ ou*^ >"o 3 o 10 3 ,CC ©fl 38 «8 ao o >8 8XP JSo09.? fl &28 o' - ^ ^ r tboCQ.cOX 8-3 '^ "8 X 3 ? -oXfe 2o ^-3!-•K .fl 2 o ;» o -^3 i'3'gi'^5 fl > o>J3o X H^ 88 J: oe X -$=* fl©"© Q, Q- ce jH 8 3 3V o o ©09Q.fcl»= SU> (i> Q.iT u< « fl^©rLZL K> ©o c-flU o 3 8 r-l .0 .J-H3p o - o Trgt^ffl o '8^..-» -H ^j) © 43J- HQ- ^ -tf .-^c 2 "W .- rt »-. o/ ^ (4.4 Ito 83 o •rT- ifr Z L S ^ ^X scc rtH '8 w 43 5o £ -r 3'O>fc. ,-, «2 tC "O a •--•2 a5 3o-3« o 513 •tffa) X •r na 5" (B '^-4N «M H N -^M -HN ^ toCD 10 IO 00 00^xgxSx^xoox^^^CO©Cfe09-2'ouOi05^§ g g^rt ^ ^ ^rt^ CO 3 CO J5 CO©04ffl73o00ceod-flHA©CO•a o 38 fe.2•^ Co JZ;2;fe©>oCO*-.'eeHA00002ee.2 -^-flbO ©fl '^o>8Q-r-,^fc.HA©ofeofefe•JSfe09flooH p fl °JS«« -tff- iO S tl -^o &IS? ©i2o-|«-rt 1^ .rt©©04 o(Mto a> Ifl i '3 S^Jflfe 3"3 Ji ©•< BOCO od fc.- ^ee >,ce•a s'So-^ o.2 S.2otc•tffl©• -.• -.oCQflp Ifc.HAeofe2 "ffl " 2ce o ti r) o .2ozLto'^•c fc.- ,• f^*^fe QJS09 V•-^^^ ©Hi^osW|''^ s ^ aif oto^ .^^^ .* r—l^fl-flMil 0.1 -3 ee .0.3 e6 ee fc.I'D s/< * .Q I ® ^ceIII8;grtw fl8 Q*- S SΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCSo-KH|d^HCOoCS©04iDoCS

THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JULY, 1932. 495••5 tii, R, S, o'I ^ «8 ^ S?IsoGQ'SoHe4-O IO -tf ©©.fl ^ .3 >o li04P-:fei §. §- §•.0CS3o§§fc; 03M ;W03flO•-S«o3-a00o3ofeoeefeoHA•g "fe fe0 'H^ © O'S^ -H g*rt rt ^^ JC rt HAU HA 00CO1-H»ofl HAl-H04 10 00 00© ©T300 ee ^_ fc. T" Ocee©HA.fl13 ee SP"3 JH fl 5«.s Jj 'dW^ fe-gS^'feflHJi©©fc.O.3 0•^i>^f,Ui^. ID.fl ceH _ T) oe >flGQeesce%fe88=L^ 00** o^ sceOEH « u© 5 b c-"-^ S °000CS^flfel"2 ^JiK©©040^HCSMi©TJoMw•S O£ ©•S©fe04*HN -^. -HN©COVCO© ^^CO"^ %•^H '^ 5Q .^ 00 *^© ©0 "^62:^fl§© 04GQHNCO2xHA00(35CO©«l.fl .i-iJSflcefc.•tf©Ofemo... fl flQ. 3 > .2 •"•.= ^ fe flp > ««,&. 8. !>.i8 .S 4JHA © -90 H3 ©2 © -3 •s© © 8©.„IO 2" .go .go S9fe rt ^r.^ fe i-T©10 V10 •^HNeoIO IO© V X © XX ©-tf HAfe^®eo OeoaJos © -- --tf' •tf '00©eefloHA(6u3TJ00 s••5.2fl -so «CO s0000 .s© s'3 fl•fl p2 fla ofejH- W .H ^ fe'^oCD00ee^©Ofeocfc.Q._ 8 -Q- to 210© VHM©HA® ^"»2©CO©(D CBI'afe-^fc.dfc.©flos©00•sg^iSH9 ©2§fe CO©©©O CO^2OoeeQC©. . HA S > -^"^ O fl "rt M bCSi:.2o-3 cee Sg © H«-'I ilil 3^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

496 THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JULY, 1932.ofe•paqduiSoq^irf JQp»»iiujj9qq[9q^•saidoo JO -o^saqout m8ZI8 puB'saScdJO eaAca^ jo •ovjs fla: O fc. O.i^ O V3E C !K C W« c t- 3ee ttH " 3Qfe•^.s o 2t- ft'- -= -= -^c fe =H^:Bo ® "fe.. ©boSc ceJ'3-5fe't:-3-^E ofe "'S'^ ~fe"SfeS ^"©•r-ssc c© = ;s©-tf-tf.3fc.g ;: ®M"t-tfO-tf©Ji*aa)8i9a'g^ jo -o^I •* eo ^.?Ia•cfeIO -^*x 2xHAIO© ©0043J3fl*:5-H©04© HA ©t^HCOO©-tf©ofe2HAfc.03MHACO09•*©o.flfe03fenA;z;.flj«l .2 .idg o b 2of2 oX« 9-fl s a s X88 -^ 'S >*> to o>^> r 8 o '0'Oo£»- 3Q-^iiiOr^Is- SaLT > 3 «•. .fl•"8 «t: o S^^X^ee q-tf o -s o ^3 ©£© gog©.a IO .3 o .s ©fe 04" (^ of s -rIO VlO ^HA«Ss52©T3O00Oe8•ao©1o••ScSo3TJ©TJ•c©o© '^S x"xOeo^co- ©'^ ©00o.flGQo2 o•^ 0400•§•2•S oC ©H 21^©ofeOfc.•?>83ofcl>ee-^2feetHAxOeolO00©TJI-^a006I w 3 .•Or**-**S > 3 J 8"^ if s ^S"5 ^J3«if^ 8 Q^2 wto X Kgo©eo©"^IO X55 CO5-H©.3satfclQ;4bos9.flHAIH.0ofl§••3I I00 oflGQ>>eo S «"^ © o» © © jfl __2'^ H^TJ.a.flJ3 {Vfl" ©09 -38 fe 3fl -tf " 2««o 5 -- a oΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCS CO vj«CS CS CSCS CS CSin CO !>.S3 S CS

THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JULY, 1932. 497•0IO §" I: &•^ l-Ho ©00 VOJ '^so097\HA ©2SH«©2x©ofeHN©HA ©00©o ^ CSfe©>FH-HN©XHci©HA O ^ OW S ^ ofeiO ii, •3-28 flX ^ •tf ®COCSroM»oeo.2 ft-•H O•tf O HA ©£o 2S.3 © .sofe rt fe*© v* t^{p X (JJ X' 'OJ© ©© sfl rt G-rtfl CO < CO•^ C-- ©-tf — .^-Hoo HA.2 5.2^•*^:§ E."3 _,"aiSdJ «00 fl Xfe 9 fervjW£Wgp." . oO OSo©5 rt_ © ©fl3 >09 -^^S

498 TETE CYPRUS GAZETTE, 15TH JULY, 1932.NO.-599.Municipal Corporation ol Famagusta.ST..TEMEST OF REVENHK AND ExPENDITmK FOR THE HALF-VEAK ENDEP 31ST MAEOH, 1932.^^ ^REYENUE.£ 8. cp. £ •• cp-Balance on 1st October, 1931 :Bank ...1,930 0 0Cash101 11 72,031 11 71. Licences and permits :—(a) Pn>fo-sion, trade andbusiness licences •24." 2 3(6) Dog licences5 4 0(c) Buildiny, etc., permits ... 64 1-2 0(

Ko. 600.THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JULY, 1932. 489Notice of Intended Dividend.THE BANKRUPTCY LAW, 1930.In the District Court of Nicosia-Kyrenia.Registry of Nicosia. No. 1 of 1982.In Bankruptcy.Re Theodoros Demetriou.Debtor's Name—Theodoros Demetriou.Address—Nicosia.Description—Merchant.Last day for receiving proofs—29th July, 19i]2.(Name—Costa Theodossiades.Address—18, Solon St., Nicosia, P.O. Box108.18th July, 1932.V. R. BAIRAMIAN,Official Receiver.(2) NOTICE OF DIVIDEND.This notice is issued in advance, the committeeof inspection having decided on a dividend of46 per cent. The calculation made on the basisof the information in hand shows that such adividend may be paid; but should any freshclaims of large amounts come to Ught betweennow and the 29th July, the dividend may haveto be decreased in case the reserve which, isprovided proves to be insufficient. Subject,therefore, to notice which may be given to thecontrary, it is intended to pay a dividend of 9«.in the £ on Monday, the 1st of August, 1932, atthe office of Mr. Costa Theodossiades, 18, Solon St.,Nicosia. A statement of the present position ofthe estate which has been submitted by himto-day is appended.13th July, 1932.STATEMENT TO ACCOMPANY NOTICE OF DIVIDEND.V. R. BAIBAMIAN,Official Receiver.In the matter of Theodoros Demetriou, a merchant of Nicosia, under Receiving Order dated 22ndJanuary, 1932. Statement showing position of estate at date of declaring a first dividend.Dr.Cr.To total receipts from date of£ s. cp.Receiving Order £2,704 15 8, viz. :—By Court 2 80Statement. Receipts. Law costs on petition 10 16 0£ £ s. cp. Trustee's remuneration as fixed byStock-in-trade at Nicosia .. 500 741 13 4 committee of inspection 75 0 0Do. Famagusta 250 372 16 3 Auctioneer's charges as taxed .. .. 28 9 4^1 shop at Nicosia800Allowance to debtor 10 0 0Another shop under mort1,069 14 0 Pa3anent already made into Treasurygage (surplus ..18 0 0)on account of Official Receiver's fees 5 2 0Bonds and book debts andGovernment taxes, insurance, rent,cash (3/7cp.) .. 867 16 7 272 13 1 advertisements, and other expensesSurplus of shares which wereincidental to realization .. .. 48 3 8^security with Bank ofFurther pajmaent to be made into Treasuryon account of Official Receiver'sCyprus 223 14 4 (see note)Field at Nicosia 160 0 0 191 0 0 fees 230 0 0Do. .... 26 0 0 67 0 0409 19 42,835 11 2 2,704 15 8Leaving a balance of 2,294 16 4Required for dividend 2,011 10 0Note.—The Bank of Cyprus claims a hen on£178 Ss. 2 cp.out ofa surplus of £227 lls.Scp. realizedon the sale ofthe shares (after pajnnent of the debtwhich the shares were pledged to secure). It isintended to dispute the Bank's alleged lien.Reserve to be kept in hand .. .. £283 6 4The reserve is intended to cover expenses notpaid so far, privileged debts some of which havealready been ascertained and others under enquiry,also costs incidental to disputed claims in the eventof adverse decisions, and any provable debtswhich may come to hght between now and the29th of July.By section 77 (2) of the Bankruptcy Law, 1930, it is provided that " if one-fourth in number orvalue of the creditors dissent from the resolution, or the bankrupt satisfies the court that theremuneration is unnecessarily large, the court shall fix the amount of remuneration."Assets not yet realized estimated to produce £150 (book debts).Creditors can obtain any further information by inquiring at the Office of the trustee.Dated this 13th July, 1932.NOTE BY OFFICIAL RECEIVER.COSTA THEODOSSIADES,Trustee,18, Solon St., Nioosia,P.O. Box No. 18.ΚΥΠΡΙΑΚΗThe manner of fixing the trustee's remuneration does not comply with the provisions of section77(1) ofth© Bainkruptc7 Law, 1930, and the at*e»ti«Krf^ the committee of iBepeotioa w4tl be dwtwnto this later.ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Boo THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JULY, 1932.No. 001.Animal Disease.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 15th July is published:—•EgyptPalestineSyriaTnrkeyCountry.15th July, 1932.VariousVariousVariousVariousLocality.Nature of Disease.Dengue, Ulcerative Dermatitis, Tetanus, Strangles, MaltaFever, Sheep Pox, Fowl Diphtheria and Pox, FowlPlague, Rabies.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Epizootic Lymphai.^itis, Piroplasmosis, Anaplasmosis, Tuberculosis, FowlPox, Mange, Rabies.Anthrax, Blackquarter, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Haemorrhagic Septicaemia, Epizootic Lymphangitis,Groat Pox, Sheep Pox, Sheep Scab, Goat Scab, Glanden^Rabies.Anthrax, Blackquarter, Foot and Mouth Disease,Barbone, Glanders, Variola, Fowl Cholera, Mange,Rabies.A. PITCAIRN, Acting Direetor of Agriculture.By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑTK n r ^ ^ ^^ T Govr.ment Printer *t th. GoTemment Printing Office, Nicosia."^t 2;^n?"rsurJri^ti:^on5/r a^^^^^^^^Govemment Printing Office, Nicosia, post f^•^^ *^ ^°'* ^°^ * y®**^ '^' ^- 'orMX months, payable in advance ; single coiUM Gep.

SUPPLEMKNT No. 1TOTHE CYPKUS GAZETTE No. 2229 OF 15TH JULY, 1932.A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND THE LAW RELATING TO CUSTOMS,EXCISE AND REVENUE.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government and Commander-in-Chief ofthe Colony of Cyprus as follows :—1. This Law may be cited as the Cyprus (Customs,Excise and Revenue) Order in Council, 1931, Amendment(No. 3) Law, 1932, and shall be read as one with the Cyprus(Customs, Excise and Revenue) Order in Council, 1931,as amended by the Cyprus (Customs, Excise and Revenue)Order in Council, 1931, Amendment Law, 1932, and theCyprus (Customs, Excise and Revenue) Order in Council,1931, Amendment (No. 2) Law, 1932, (hereinafter togetherreferred to as " the Order ").Short title.2. The Third Schedule to the Order is hereby amended by ^^^^^"^^the addition of the words " , if the Comptroller of Customs schedule tois satisfied that they are of British Empire origin " at the ^^^ O"*®'-end of items 12, 13, 14 and 15 respectively.Objects and Reasons.Municipal Councils have, under the existing Law, theprivilege of importing certain commodities free of duty.It is considered desirable however that such exemptionshould only be allowed to such authorities in respect ofgoods which are of Empire origin and the object of this Lawis to effect this purpose.H. W. B. BLACKALL,Attorney-Geneml.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing Officu. Nicosia.(601)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPKUS GAZETTE No. 2229 OF 15TH JULY, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENT.The following application for the Registration of the Trade Mark referred to therein ia hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registi-ar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)No. 1215A in Class 42, in respect of margarine,edible fats, butter, edible oils, in the name ofN. V. Bakkerol Exploitatie Maatschappij, ofRotterdam, Holland, Rochussenstraat 78, a Dutchcompany with limited liabihty, trading as manufacturers.Filed the 18th day of June, 1932.1st Advt.The address for service in Cj'prus of TradeMark Application No. 1216A is c/o Mr. JohnCatsounotos, Nicosia.G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTernment Printer at the Government Printing Office, Nicosia(503)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette^ubltsljeti hp ^uthovitpNo. 2230.] FRIDAY, 22ND JULY, 1932. 505No. 602. Legislation.The Right Honourable the Secretary of State fortlie Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise liis power of disallowancewith regard to the following Law enacted by HisExceUency the Governor and Commander-in-Chief ofthe Colony of Cyprus :—No. 34 of 1932.—A Law further to amend theCriminal Code. « (M.P. 441/:J2.)No. 603. Appointments.His Excellency the Acting Governor has been pleasedto make the following appointments, etc. :—Lieutenant N. S. Renny, The West YorkshireRegiment (The Prince of Wales's Own) to be Aidede-Campto His Excellency the Acting Governor.Dated 25th July, 1932. (M.P. 891/28.)Dr. Charalambos Papa Charalambous to be, an HonoraryDistrict Surgeon, Department of Health. Dated1st July, 1932. (M.P. 913/22.)Hussein Timur Aismi EfF. to be, on probation, aCompounder, 4th Grade, Department of Health.Dated lst July, 1932.(M.P. P.1997.)Mehmed Hussein Eff. Guard and Boatman, 2nd Grade,to be, on probation, a Guard and Boatman, lstGrade, Customs Department. Dated 1st July,1932. (M.P. P.372.)Ahmed Hassan Eff. Guard and Boatman, 3rd Grade,to be, on probation, a Guard and Boatman, 2ndGrade, Customs Department. Dated 1 st July, 1932.(M.P. P.339.)CONFIRMATION OF APPOINTMENTS.Hussein Zihni Mehmed Eff. as a Compositor, 2ndGrade, Printing Office, from lst January, 1932.(M.P. F.1090.)Mr. Antonios I. Antoniades as a Compositor, SrdGrade, Printing Office, from 1st January, 1932.(M.P. P.1610.)Mr. Costas G. Papayiannis as a Foot Forest Guard,2nd Grade, Forest Department, from 15th July,1931. (M.P. P.1940.)ACTING APPOINTMENTS.Mr. B. J. O'Brien, Assistant Secretary, ColonialSecretary's Office, to act as Chief Assistant Secretary.Dated 18th July, 1932.(M.P. P.1517.)Mr. A. J. Brayley, Assistant Secretary, ColonialSecretary's Office, acted as Chief Assistant Secretary,from 4th to 17th July, 1932. (M.P. P.1864.)Mr. R. Rodger, Road Engineer, Public Works Department,to act as Assistant Director of Public Works,in addition to his own duties. Dated 22nd July,1932. (M.P. P.1845.)No. 604. Leave of Absence.Mr. y. Kenniff, Assistant Director of Public Works,is granted vacation leave from 22nd .July to 21stOctober, 1932.(M.P. L.1832.)No. 605. Retirement.His Excellency the Acting Governor has beenpleased to approve the following retirement:—Dr. Philippos Chr. lacovides. Medical Officer, 2ndGrade, Department of Health, with effect from the1st July, 1932, inclusive. (M.P. P.428.)No. 606. Resignation.His Excellency the Acting Governor has been pleasedto accept the following resignation : —Major R. H. W. Baker, Local Commandant, 1st Grade,Police Department, with effect from the 24th July,1932, inclusive. (M.P. P.1521.)No. 607. Authorization under the CriminalEvidence and Procedure Law, 1929.The undermentioned persons have been authorized byHis Excellency the Acting Governor to hold enquiriesinto the commission of offences under the CriminalEvidence and Procedure Law, 1929 :—No. 4259 Trooper Damianos lerides.No. 4789 Private Sodiris Stavrides.No. 4875 Private Michail Sofokleous.No. 4808 Trooper Mehmed Irfan.No. 4659 Private Kyriacos Christofi.No. 4889 „ Mehmed Seltchouk.No. 4846 „ Memdouh Hassan.No. 4480 Trooper Theodotos K. Paphites.Dated 16th July, 1932. (M.P. 1251/10/2.>No. 608. Revocation of Certiflcate of BritishNationality.It is hereby notified that the Certificate of BritishNationality granted under the provisions of the Cyprus(Annexation) Amendment Order in Council, 1917, tothe following person has been revoked :—Mustafa Ragib of Limassol.Uth July, 1932. (M.P. Ko. 32069.>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

506 THE CYPRUS G4ZETTE. 22ND JULY, 1932.No. 609. Notification under the IrrigationCharges Regnlations, 1931.In exercise of the authority vested in me by theIrrigation Charges Regulations, 1931, I herebyplf^ribe that the chaises in the schedule hereto shallbe levied on and paid by any person with respect tothe use of water from any waterworks for the kinds ofcrop specified in such schedule.SCHEDULE.Kind of crop.Charges.Wheat or vetches ... 2/4^r/;. for every donum.Barley or oats ... 2/- »)(M.P. 617/26.)Ho. 610.A. PITCAIRN,Acting Direetor of Agriculture.Turkish Examinations.PASS-LIST—JULY, 1932.Ordinary.1. George Fitikides, Non-Official, Nicosia.2. Greorge E. Kypreos, Land Registration andSurvey Department, Nicosia.3. Loucas Andreou, V.D. Chnic, Paphos.4. Constantine G. Georgiades, Land Registrationand Survey Department, Nicosia.5. Pandelis G. Poetis, Land Registration andSurvey Department, Famagusta.6. Panayiotis D. Karavokjrris, Land Registrationand Survey Department, Famagusta.Preliminary.1. Yerchanig B. Cherchian, Non-Official, Nicosia.2. Efth3miios M. A. Psathas, Non-Official, Nicosia.Costas A. Anastassiades, Non-Official,Lemythou.4. B. Kevorkian, Enghsh School, Nicosia.5. Costas Efstathiou, Zaptieh No. 4721, K3n:enia.6. George Michael Petrou, Non-Official, Nicosia.7. Costas K. Conitsas, Land Registration andSurvey Department, Paphos.8. Theodoros C. Michaelides, Non-Official,Kazafani.9. Panos J. Harakis, Non-Official, Limassol.10. Theodoros Panayi, Govemment Compounder,Nicosia.11. P. Papaioannou, English School, Nicosia.Artemis P. Economides, Non-Official, Mesana.13. Michalakis P. Angehdes, American Academy,Larnaca.14. Athanasios Papadopoulos, Baihff and ProcessServer, Paphos.Christos C. ZannopouUos, Zaptieh No. 4909,Ktima.16. John Ch. Demetriades, Mail Officer, Nicosia.C. Zanettou, Baihff and Process Server,Famagusta.18. Haralambos S. Krashias, Land Registrationand Survey Department, Nicosia.19. Praxitelis Christodoulou, Land Registrationand Survey Department, Nicosia.20. Phihppos Constantinides, Land Registrationand Survey Department, Lefka.21. Styhanos Aristotelous, Land Registration andSurvey Department, Limassol.22. Costas Peristiani, Non-Official, Kazafani.Demetrakis Pissarides, Non-Official, Nicosia.(M.P. 845/32.)J. R, CULLEN,Director of Education.No. 611. Govemment Examinations, 1932.1. It is hereby notified that, the English OrdinaryExamination for teachers and candidate teachers willbe held at the Moslem Boys' Lycee, Nicosia, on 25thand 26th August, 1932, at 7.30 a.m. on each day.2. Applications for permission to attend must besent to the Education Office by the 11th August, andmust be on the prescribed form with stamps aflfixedfor the examination fee. No others will be accepted.Forms may be obtained from the Education Office inNicosia or from the Commissioners in the other towns.3. The set books for this examination are those setfor the examination held in May, 1932.J. R. CULLEN,Director of Educaiion.(M.P. 344/32.)No. 612. The Irrigation Law, 1931.In pursuance of the provisions of section 18of the Irrigation Law, 1931, the followmg Rules,made by the Committee of the Irrigation Divisionof Polis and Prodromos, in the District of Paphos,are pubhshed in the Cyprus Gazette.(M.P. 746/32.)IRRIGATION DIVISION OF POLIS AND PRODROMOS.Rules.1. These Rules may be cited as the IrrigationDivision of Polis and Prodromos Rules, 1932.2. In these Rules:—" Commissioner" means the Commissionerof the District of Paphos." Committee " means the Committee for theIrrigation Division." Irrigation Division " means the IrrigationDivision of Polis and Prodromos." Law " means the Irrigation Law, 1931."List" means the Hst of the names andresidence of the proprietors prepared underthe provisions of section 14 (6) of the Law.** Works" means the Irrigation works ofthe Irrigation Division.3. The Committee shall hold office for a periodof three years beginning on the Sth May, 1932.Thereafter the election of the Committee shalltake place every third year in the month of Apriland it shall hold office for a period of three yearsfrom the Sth May, next following its election.4.—(a) The Committee shall appoint a treasurerwho shall, durmg the months of August, Septemberand October in every year, collect the rates andcharges assessed upon the proprietors mentionedin the hst.(6) The treasurer shall, on the Slst OctoberUl every year, prepare a statement of all rates orcharges still due and unpaid on that date andshall forward such statement to the Commissioner.(c) The treasurer shall receive as remunerationa sum not exceeding ten per centum of aU ratesand charges collected by him as in (a) hereofprovided.{d) The treasurer shall be appointed for suchperiod as the Committee may fix but in no caseextendmg over the term of office of the Committeeappointing such treasurer.5. Every proprietor mentioned m the list shallpay a rate not exceeding two shilhngs p«annum, as may be prescribed by the Committeefrom time to time, for every Govemment donumof land owned by such proprietor which isbenefited or is capable of bemg benefited bythe works.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPLUIS GAZETTE, ->ND JULY, 1032.6.' All rates assessed under the provisions ofthe Law and of these Rules shall be paid on orbefore the 31st October in every year.7. The Committee shall from time to timeauthorize the treasurer to pay out of the money inhis hands any sum required :—(a) for the works or for the mamtenanceor repairs thereof ; and(6) for any costs incurred by the Committeem the preparation of the plans, estimates andlist under the provisions of the Law ; and(c) for any costs incurred by the Committeein instituting or defending any proceedingsbrought by or agamst the treasurer as representingthe proprietors of the Irrigation Division ;and{d) for any compensation payable undersections 33 and 35 of the Law, whenever thereare funds at the disposal of the treasurer orof the Committee sufficient to meet any amountpayable as compensation under the provisionsof these sections.8. The Committee may from time to timeappoint such person or persons as may be requiredfor the purpose of carrying out of any workunder the provisions of the I^w or of these Rules,and fix the remuneration of such person or persons.9. Between the months of October and Februaryin every twelve months, the Committee shallcause the works to be properly cleaned andrepaired.10. No person shall enlarge or lessen tbe widthof any branch or channel or open a new channelor interfere in any way with the works withoutleave in writmg signed by the Committee, andno leave shall be given under this Rule until tendays after a notice has been posted in the villagesof Polis and Prodromos so that any complaintsagainst the application may be inquired into by theCommittee and the Commissioner.11. Any person receiving such written permissionas aforesaid shall, immediately after his landshave been irrigated, remove any obstructions whichhe has been permitted to place in the said worksand shall repair any bremch channel whose widthhe has been permitted to alter and shall close anynew channel he has been permitted to open, andif such person fails or refuses to do so it shall belawful for the Committee to carry out such repairsor alterations as may be necessary at the expenseof tlie offender.12. No person shall be allowed to cut the watereither with a view of obtaining more water forhis own fields or for any other purpose.13. The cleaning and clearing of branch channelsshall be carried out by the proprietors throughwhose lands such branch channel flows. In theevent of two or more persons being interested insuch branch channel and disputes arising, theCommittee shall carry out the cleaning, etc., andthe cost of such cleaning, etc., shall be paid bysuch proprietors in addition to any amount thatmay be assessed on them under Rule 5 hereof.14. The irrigation of lands sown with Wintercrops will have priority for the purpose ofirrigation over lands sown with Summer crops.No proprietor shall be allowed to irrigatehis or her lands a second time after they havebeen sown and irrigated, until aU other proprietorsshall have first irrigated their lands. Thedate for tho commencement • of the irrigation ofSummer crops shall be fixed by the Committee.15. Every person upon whom a notice for thatpurpose has been served by the Commissioner orthe Committee shall at once clean such part of themchannel as runs through his fields of any stonesor rubbish, which might divert the water or stopits proper course, and shall remove all stonesand other things intended to direct the wateron to his fields at the proper time.16. Any person who infringes or acts in contraventionof any of the provisions of Rules 10,12, 13, 14 and 16 hereof shall, on summaryconviction, be liable to a penalty not exceedingtwo pounds.17.—(a) Upon an apphcation to the Commissionersigned by not less than tliree-fourths of the proprietorsmentioned in the list requesting that theIrrigation Division be dissolved, the Commissionershall call a meeting of the proprietors for thepurpose of determining whether the IrrigationDivision should be dissolved.(6) Every meeting so convened shall be held inthe presence of the Commissioner at the time andplace appointed and if at such meeting a majorityof three-fourths of the proprietors or the authorizedproxies thereof who are present decide that theIrrigation Division should be dissolved, the IrrigationDivision shall be so dissolved accordingly :Provided that all rates due and mipaid on thedate of dissolution shall be levied and paid asif the Irrigation Division had not been dissolved.(c) The provisions of sections 4, 6, 7, S and 9 ofthe Law with respect to public meetings shallapply mutatis mutandis to a meetmg convenedunder the provisions of this Rule.(d) Any money in the hands of the Committeeor the treasurer at the time of the dissolution of theIrrigation Division and any money recovered atany time thereafter on account of the rates due andunpaid at the time of such dissolution, shall bepaid to the Commissioner and shall be passed inthe books of the Commissioner to the credit ofthe villages of Polis and Prodromos in proportionto the extent of irrigable lands within the limitsof each village, and shall thereafter be deemedto be and shall be dealt with in the same manneras money received by the Commissioner anddeposited under the Village Roads Laws, 1900 to1931.No. 613. The Irrigation Law, 1931.In pm-suance of the provisions of section 18 ofthe Irrigation Law, 1931, the following Rules,made by the Committee of the Irrigation Division ofMorphou and Khrysiliou in the District of Nicosia,are pubhshed in tho Cyprus Gazette(M.P. 1170/31.)IRRIGATION DIVISION OF MORPHOU ANDKHRYSILIOU.Rules.1. These Rules may be cited as the IrrigationDivision of Morphou and Khrysihou Rules, 1932.2. In these Rules unless the context otherwiserequires:—" Commissioner " means the Commissionerof the District of Nicosia." Committee " means the Committee for theIrrigation Division." Irrigation Division " means the IrrigationDivision of Morphou and Khrysiliou." Law " means the Irrigation Law, 1931." List" means the list of the names andresidence of the proprietors prepared under theprovisions of section 14 (6) of the Law." Old Works " means the dam in the Peristeronariver and tho channel therefrom whichare known by the name "Naos" and theΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

508 THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JULY, 1932.channel "Katakros" in the same river leadingto the locality ' Lakani. "• Works • means the Irrigation works of theIrrigation Division." Branch Channel" means a channel fromwhich not more than 5 persons irrigate lands.3. The Committee shall hold office for a periodof three years beginning on the 20th September,1931. Thereafter the election of the Committeeshall take place every third year in the monthof September and it shall hold office for a period ofthree years from the 20th September next followingits election.4.—(a) The Conunittee shall appoint a treasurerwho shall, during the months of August andSeptember in every year, collect the rates andcharges assessed upon the proprietors mentionedin the list.(6) The treasurer shall, on the 1st Octoberin every year, prepare a statement of allrates or charges still due and unpaid on thatdate and shaU forward such statement to theConunissioner.(c) The treasurer shall receive as remunerationfive per centum of all rates and charges collectedby him as in (a) hereof provided.{d) The treasurer shall be appointed for suchperiod as the Committee may fix but in no caseextending over the term of office of the Committeeappointing such treasurer.5. The Committee may with the consent of theCommissioner enter into any agreement or arrangementwith the Committee of any other IrrigationDivision formed under the provisions of theLaw with regard to the old works, the share ofthe Irrigation Division therein, the maintenancethereof and the proportion of any contributionfor anj' expenses incurred in connection therewith,to be paid by the Irrigation Division.If the Committee are unable to agree with theConunittee of any other Irrigation Division inrespect of any of the matters mentioned in thisRule, the question shall be referred to theCommissioner for decision and his decision shallbe final.6. Everj' proprietor mentioned in the list shallpay a rate not exceeding one shilling per annumfor every Government donum of land in hispossession which is benefited or is capable ofbeing benefited by the works.Provided that the Committee may fix a separaterate for each of the areas of the Irrigation Divisionknown as "Naos," "Chifthki," " Teratsia 'and "Lakani" respectively.7. All rates assessed under the provisions ofthe Law and of these Rules shall be paid on orbefore the 30th September in every year.S. The Committee shall from time to timeauthorize the treasurer to pay out of the moneyin his hands any sum required :—(a) for the works or for the maintenance orrepairs thereof; and(b) for any costs incurred by the Committeein the preparation of the plans, estimates andlist imder the provisions of the Law ; and(c) for any costs incurred by the Committeein instituting or defending any proceedingsbrought by or against the treasurer as representingthe proprietors of the Irrigation Division;suad{d) for any compensation payable undersections 33 and 35 of the Law, whenever thereare funds at the disposal of the treasurer or ofthe Committee sufficient to meet any amountpayable as compensation under the provisionsof these sections.9. The Committee may from time to time appointsuch person or persons as may be required for thepurpose of carrying out of any work or for theperformance of any duty under the provisions ofthe Law or of these Rules, and fix the remunerationof such person or persons.10. Durmg the months of September and Octoberin every year the Committee shall cause the worksand the old works to be properly cleaned andrepaired.11.—(1) No person shall enlarge or lessen thewidth of any branch or channel or open a newchannel or interfere in any way with the workswithout leave in writing signed by the Committee,and no leave shall be given under this Rule until taidays after a notice has been posted in the villagesof Morphou and Khrysihou so that any complaintsagainst the apphcation may be inquired mto bythe Committee.(2) No person shall interfere in any way withthe old works without leave in writing signed bythe Commissioner.12. Any person receiving such written permissionas aforesaid shall, immediately after his landshave been irrigated, remove any obstruction whichhe has been permitted to place in the said worksand shall repair any branch channel whose widthhe has been permitted to alter and shall close anynew channel he has been permitted to open, andif such person fails or refuses to do so, it shall belawful for the Committee to carry out such repairsor alterations as may be necessary at the expenseof the offender.13. The cleaning and clearing of branch channelssliall be carried out by the proprietors throughwhose lands such branch channel flows. In theevent of two of more persons being interested msuch branch channels and disputes arising, theCommittee shall carry out the dealing, etc., andthe cost of such cleaning, etc., shall be paid bysuch proprietors in addition to any amount thatmay be assessed on them under Rule 6 hereof.14. No person shall be allowed to cut the watereither with a view of obtaining more water for hisown fields or for anj'^ other purpose.1'). Every person upon whom a notice for thatpurpose has been served by the Commissioner orthe Committee shall at once clean such part of thechannel as rmis through his fields of any stonesor rubbish, which might divert the water or stopits proper course, and shall remove all stones andother things intended to direct the water on to hisfields at the proper time.16. Any person who infringes or acts in contraventionof any of the provisions of Rules U,12, 13, 14 and 15 hereof shall, on summaryconviction, be liable to a penalty not exceedingthree pounds.17.—(a) Upon an apphcation to the Commissionersigned by not less than three-fourths ofthe proprietors mentioned in the list requestingthat the Irrigation Division be dissolved, theCommissioner shall call a meeting of the proprietorsfor the purpose of determiningwhether the Irrigation Division should bedissolved.(b) Every meetmg so convened shall be heldm the presence of the Commissioner at the tuneand place appointed and if at such meetmg amajority of three-fourths of the proprietors orthe authorized proxies thereof who are presentdecide that the Irrigation Division should be dissolved,the Irrigation Division shall be so dissolvedaccordingly :ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JULY, 1932. 509Provided that aU rates due and unpaid on thedate of dissolution shall be levied and paid as ifthe Irrigation Division had not been dissolved.(c) The provisions of sections 4, 6, 7, 8 and 9of the Law with respect to pubhc meetings shallapply mutatis mvtandis to a meeting convenedunder the provisions of this Rule.{d) Any money in the hands of the Committeeor the treasurer at the time of the dissolution ofthe Irrigation Division and any money recoveredat any time thereafter on account of rates dueand unpaid at the time of such dissolution, shallbe paid to the Commissioner and shall be passedin the books of the Commissioner to the creditof the villages of Morphou and Khrysihou inproportion to the extent of irrigable lands withinthe limits of each village, and shall thereafter bedeemed to be and shaU be dealt with in the samemanner as money received by the Commissionerand deposited under the Village Roads Laws/1900 to 1931.No. 614. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, are published in a supplement to thisgazette(M.P. 1201/11.>No. 615. Patent Rules, 1924.A notice undetthe Patents Rules, 1924, is publishedin a supplement to this gazette. (M.P. 1010/21.)No. 616.The Zyyi Imiirovement Fund.His Excellency the Acting Governor is pleased to du^t the publication of the following Statement ofthe Receipts and Expenditure of the Zyyi Improvement Fund for the year ended 30th June, 1932.(M.P. 2248/08.)KECEIPTS.8. cp.Balance on 1st July, 1931Weighing fees 768 12 4Refund of overpayment ... - 4 0Fees for duplicate weighing certificates- 11 1LABNACA.,£ s. cp.165 15 2769 7 5£935 2 7ALI RIZA,EXPENDITURE.8. cp. £ cp.Salaries of permanent and temporary weighers299 12 0Transporting St repairing weighingmachine snineand Steel yards17 4 4iWatering and upkeep of Zyyiplantation..- 5 3Expenses of Labour, etc., RoadConstruction137 19 1Travelling Expenses» 2 6Repairing Wind-Mill, etc.- 1 6Purchase of petroleum, etc. 3 2 4Improvement Zyyi Offices 30 0 0Expenses for erecting latrines ... 27 18 0Verghi Kims^t Taxes- 14 4Stationery1 18 6Printing and Transporting C/FoilBooks13 6 5Donation to Larnaca Hospital ... 20 0 0Postage7556 16 1In the Ottoman Bank379 6 6L. A. S. NORTHCOTE,£935 2 7SOth June, 1932.ffon. Treasurer. Acting Commissioner and President ofZyyi Improvement Cow.mittee.Certified that this account has been examined and found correct.Ilth July, 1932.J. A. CREMER,Auditor.No. 617.Ammal Disease.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 22nd July is published:—EgyptPalestineSyriaTurkeyCountry.22nd July, 1932.VariousVariousVariousVariousLocality.Xature of Disease.Tetanus, Variola, Strangles, Egyptian Fever, TuberculosisFowl Diphtheria and Pox, Fowl Plague.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Piroplasmosis,Tuberculosis, Fowl Cholera, Fowl Typhoid.Anthrax, Blackquarter, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Haemorrhaiiic Septicaemia, Epizootic Lymphangitis,Goat Pox, Sheep Pox, Glanders, Dourine, Mange, Rabies, iAnthrax, Blackquarter, Foot and Moutli Disease,Barbone, Glanders, Variola, Fowl Cholera, Mange,Rabies.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑA. PITCAIRN, Actiny Direetor of Agriculture,

510THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JULY, 1932.No. 818.DiviaicB.iA3OoRainfaU.RETUBN OF TOTAL RAINFALL FOR THE PKBIOD 1ST NOVEMBB, 1931, TO 31ST MARCH, 1932.•4iz;moCC^5QQ05OHtf Iffl :oOSNiCOSLi,LwrnlitT.EASTERNENDCENTREWESTERNENDCENTREKARPASEASTWESTLARNACALIMASSOLPAPHOSUth July, 1932.SINam* •( StotioB.Famagusta, D.M.0.Famagusta HarbourSalamisSynkrasi ..Akhyritou..AkhnaKouklia (F'gusta Distriot)Strongylo P^serroiTLefkomkoParalimni ..Nicosia Agr. OfiBo*Nicosia, P.W.D. ..Yerokikko..DaliPeraKythrsea ..AthalassaMyrtou (Ay. Panteleimon)Morphou ..Pendayia Hosp. Morphou BayPeristeronaSkoiuiotissa Monastery ..LefkaDikomo, KatoBoghazi, KyreniaKyrenia, I5.M.O.Halevga ..Ayios AmrrosiosYialousaRizokarpasoAyios Theodoros ..Koronia ..KornoLefkaraMakhseras MonasteryLythrodondaOraPalseokhorioYiolouAy. Theodoro Saw Mili .Stavros Psokas ..KilaniAyia ForestKykkou MonasteryKalopanayiotis ..Trikoukia ..TroOdos*Troodos Forest Station .,Platraes ..KalokhorioEvrykhouKapoura Forest Station.,KeloketharaAmiandosSaittaPano PanayiaAy. NikolaosPyrgo (Tylliria) ..Larnaoa, D.M.O.Alethriko ..ZyyiDikeliaKophino ..Kalavaso ..ParakklishaLimassol, P.W.D.EvdhimouAlektora ..Lakkos tou PhranoouPaphos, D.M.0. ..Anatoliko (Achelia)Ayios Neophytos..Stroumbi .. ..PolisLymni (near Polis)YialiaDrousa765030160601701001802203004956366307001,200460466886260306607184008401,140462,6006004606002501,4001,0002,4002,5001,6002,0003,0002,0002,0302,6902,7001,1603,5002,3624,4005,7206,7603,7001,6001,4001,8902,0004,4602,2002,6003,00050314501080500100600403005006001001501,0002,000504003002.000* Station closed during winter.(M.P. 45/32.)Obsarrer.Mr. H. NicopoulosCapt. L. F. ProsserMr. P. MichaelidesMr. M, LoizodMr. A. Dougl \:* .. ..Ahmed Kadir ES.Ahmed Merjan Eff. ••Mr. H. Loizou ..Police N.COPohce N.C.OMr. A. Haralambides]Mr. W. Caruana ..Police N.C.OPolice N.C.OPolice N.C.OPohce N.C.OMr. G. BarrettMr. F. I. VassUiadesPolioe N.CODr. P. Smitten ..Pohce N.COCyprus Mines CorporationPohce N.C.OPohce N.C.OMr. H. P. Strange ••Mr. C AthanassiouMr. Ch. Charalambides ..Pohce N.COMr. A. A. MihotisMr. M. ConstantiPohce N.C.OMr. S. LiassiMr. Ch. Dalitis ..Pohce N.COThe Rev. Arch. GrigoriosPohce N.COPohce N.COPolice N.COMr. Char. GeorghiouMr. G. Ch. PferidesMr. Ch. M. Stamataris ..Police N.COMr. D. DimokritouRev.Deacon ChristophorosPolice N.C.OMr. E. Alonaris ..Mr. C. StavrinidesMr. Savas Christofides ..Police N.CO.Police N COPolice N.C.OMr. K. ChristoforouPolice N.COCyprus Asbestos Co.Mr. S. EleftheriouPohce N.COPohce N.COPoUce N.COMr. N. M. Tomaritis ..Pohce N.C.OM. Djelaleddin Eff.Mr. V. Yiacoumi..Police N.C.O. .. ;;Pohce N.CO. ' ..PoUce N.C.O. ; ..Mr. G. Liasides ..PoU«5eN.COMr. A. L. LoukaidesMr. Th. PhilippidesMr. A. A. Anastasiades..Mr. Chr. Michaelides ..The Rev. Abbot JaoovosMr. S. PapanicolaouPohce N.C.OMr. Geo. C. NevittPoUce N.C.OPoUee N.C.O.A. STONB,Director of PublicTotallUiufali»t.prt.10-7710-3510-999-457-386-486-713-086-467-674-525-123-554-656-535-884-1417-485-205134-694-815-736-5010-2411-7010-446-9512-800-7581816-519-939-049-717-505-0515-356-9214-7516-7112-57151010-6411-60901nil26-8313-787-8510-402-299-8321-8311-2710-779-089-6810-116156-255-9313-696-487-626-915-027-937-056-765-8210-159-666 966-347-449-44ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑWorks.

No. 619.THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JULY, 1932. 511Imports, Exports and Shipping.His Excellency the Acting Governor is pleased to direct the publication for general informationof the following Return of Articles Imported and Exported, also Shipping during the Quarter endedSlst Marcli 1932, as compared with those for the corresponding period of the previous year.ArticleCLASS I.—FOOD, DBINK & TOBAOCO:-Bacon and Hamcwts.Beans and Peas>>Beer and AlegalsBiscuits and Breadcwts.BotargoButter, commonButter, fineCaviar, blackCaviar, red (" Tarama '*) .. .CheeseChocolateCocoa, ChicoryCoffee, rawCoffee, roasted or ground ..ConfectioneryvalueCom, Grain and Flour :—Barleycwts.Bran>>VetchesWheat»yWheat-meal and Flour .. . t>Other flour>>Other com, etoFish, cured or salted, not cannedFish, cannedFruit:—Bottled and l^nedCurrantsDatesGround Nutsvaluecwtst*>>>»Jams and JelhesNuts, other .Ohvest>Other .. ..valueMacaroni and VermicelUcwts.MargarineMilk, preservedMineral and Aerated Waters.. galsOils, edible:—BeancwtsCoconutOhveSesameOthery>Provisions, tinned, bottled, eto. . valueRicecwts.Salt, refined, for table use .. .SesameSpicesSpirits of all sortsgals,SugarcwtsTeaTobacoo:—Unmanufactured (except Tumbeki)Tumbeki or Persian Tobacco .ManufacturedNo.CigarsCigarettescwtsSnuffWines in bottle :—Sparklinggals.Other «^^ne in wood .. » •Other articlesvalueCarried forward ..IMPORTS.QUARTER ENDED31st March, 1931.Quantity201,6397,00870149105217832732,1731632480,06617760482441,02110180870712514133622,109656331122215,7972928818058815,9196746857716,476204829266Yalue£15187998640037941,2746368333205134,0457845110233,5021501,0441,98228424743341551,103191027251,217433,5651,076661273262,0262,971271923306747,0906693,3471902161018055751621316675,627QUARTER ENDED3lBt March, 1932.Quantity338,6611,9263611761011271582621,696238,2607,92123,616121,8073061917723212186310133717346487302268459172046,1822028772610,5211355592234,81718303Value£1854,060305226201,22788648149840177234,646211,05812,1201,9948,59446,899178831,2102,110116610622658716136118461,53762385803583092,0823,3091812436895,6451,0703,53311798337087194200Increase Decrease£343,1711743381507105011421312,1201,9948,49213,39728831661288723116120320195633816601109,997 43,148680174— 1388lfefe.5281412168962913,17027a69327179191871,4451867311868972 ; —ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ323475138,778

512 THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JULY, 1932.ArticleBrou^t forwaid..;CLASS U.—^RAW MATERIALS AHD AB-ITICLES MAIXLT UKMANTT7AORUEED:-'Asphalt and bitumentcwtsCoal'tonsGum, masticcwts,Hides and Skins, raw „Oil, Cotton seed , „Oil of Linseed i „Oil, other, not edible i „Petioleum, crude| gals.Plants, bulbs and Cut^gs .. ..valueSeeds (Agricultural & Horticultural)PotatoI'cwts.'Other sortsvalueSilk-worm e^sozs.Sulphurcwts.Tar and PitchWax:—Bees'Camauba „Wood and Timber:—Fire Wood „Timbereft.Other articlesvalueCLASS HI.—^ABTIGLBS WHOLLYMAINLT MAlOJFACrUBED :—Group A.—Elarthenware, China, Glassand Glassware :—Earthenware and ChinaGlass and glasswareGroup B.—Iron and .Steel andmanufactures thereof :—Iron and Steel:—Pig IroncwtsBars, joists, rods, plates, sheets and;bundles (excluding galvanized)Plates and sheets tinned (exdnding1006,689embossed and Coloured) ..149Steel76Anchors and Chains (ships')..Bedsteads,!No. 1,516Nails, ordinarycwts.'1,626Nails, horse shoe)»Pipes, tubes and fittings1,398SafesNo.8Manufactures of ^n andSteel unenumeratedvalue' —Oit>iq> C.—Non-Ferrous Metals andManufactures thereof :—Brass nLanufacturesGopper sheets, bottoms, bars andnailscwtsCopper manufactures, other.. .. value312Lead Sheets, pipes, etc.. cwts. 36Lead manufiiotares, other . .fvaluejTin bars and ingotsjcwts.i 69Tin manufactures, other .. .. ivaJueZinc mannfactoresOroap D.—Hardware, Cutlery, Implements and Tools:—Hardware and CutleryImplements and Tools :—AgxicnItuFalIndustrialScientific instruments and applivalue—ances.Gamed forwardOBQUARTER EMDED QUARTER ENDED3l8t March, 1931. Slst Maroh, 1932.Increase DecreaseQuantity I Value \ Quantity Value£ £ £75,627 — 109,997 43,148 8,7785,56719116176128712881,0319,6713778181322,3152,67629518391794611401,293343,5226154403821,637349233,640332,024162 I101 i1,8471,2611,48764 ^— !108,7503,560 —230 —16,2103,60117149323539132,1358,22059137853731,9321387,36270141852,051346943,531101,047 ! 18889 _42 i 37102445 202094,3421047351917,4964,9061914944226771,766244,23739 I33626.354642,5683401,4532,889412,292 I4,04146864784824146120624,7683005392124,8204,61184035374737153324521,031306530826863 i138 I 3799 ' 992,688 8412922443,286 1,79971 7ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ48123866242619621168,542 61,4507939101251437519972540081782998919611,658

THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JULY, 1932. 513ArticleBrought forwardCLASS III.—^ARTICLES WHOLLY OBf MAINLY MANUFACTURED—con/d.up E.—Electrical goods andApparatus:—Wireless, Telegraphy ReceivuigApparatus :—CompleteNo.Parts .. .. valueElectrical goods tind apparatusnot elsewhere specified ..'Group F.—Machinery and partsthereof :—Agricultural:—PloughsNo.ReapersOthervalueDairy machinery:—Cream Separators .. NoOthervalueMiningOil Engines>>No.PumpsSewmg and Knitting Machines:—CompletePartsvalueTypewriters :—CompleteNoPartsvalueOther machines and machinerynot elsewhere specified ..*(3roup G.—^Textiles:—Ootton yams and manufactures :—Cotton yams and threads .. cwts.Cotton manufactures :—Piece goodsvalueManufactures, other ..JEemp and jute manufactures:—Cordage, rope and twinecwts,Sacks and bagsNo.Manufactures of hemp and jute notelsewhere specifiedvalueLinen manufacturesSilk (including artificial silk) goodsWoollen man^aotures ..Clroup H.—^Apparel :—Of CottonOf Wool}»Of LinenOf SUk ..Of StrawBoots and Shoes :—Wholly or mainly of leather:—Men'spairsWomen'sChildren'sBabies')>Gloves made of leather..•Group I.—Chemicals, Drugs, Medicines,Dyes and Colours :—ChemicalsvalueDrugs>iMedicines and Medical and SurgicalApphancesDyes and Dyestuffs:—bidigo. Synthetic and natural .. cwts.Dyes and dyestuffs not elsewherespecifiedvaluePaints, Colours and Varnishes .. cwts.QUARTERENDED31st March, 1931.Quantity24130125740441Value£108,7604123281,6315481541182,1081,0393212,0068943344,1332,960 15,027186191,86624,7389,2637243,5217406266,65412,428QUARTER ENUED3l8t March, 1932.Quantity404193691,776289119,580In eluded in the CottonWoollenft>, LinenSilkStraw690109751,012277Value£ £158,542 61,4604794902,09140Increase Dt crease6716266019 199016101262,311 3051,395 5012423,9899,98322,896 —8,887743 192,729Carried forward ..! «. |205,638 -_ 246,484 i 66,326 | 25,479251,6411334,2076193261.8881,328301054968751,1517,23611,148manuf a cturesititit30482,817294,8464633831,069136626581271,176£11,6585481501181,2075291963101445,0441,8433767921,280639 I —I17104- 15657 I —— 1 819ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

514 THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JULY, 1932.ArticleBrought forwardCLASS IH.—ABTICLES WHOLLY OBMAINLY MANUFACTURED—contd.Group J.—Leather and leather Manufactuies :—Leather, DressedLeather, Sole, value, cwtsLeather, manufuctures (exceptboots and shoes and gloves madewholly or mainly of leather) valueGroup K.—Oils and Resins manu-1factured:—Candlescwts.Mineral and Lubricating Oils .. „Petrol and Benzinegals.Petroleum " Kerosene " „Wax :—Paraffincwts.Group L.—Paper and Paper goods :—Paper, CigarettevaluePaper, Printing | „Playing Cards' dozOther manufactures of paper (ex-packscept Stationery)valueGroup M.—^Vehicles :—Carriages and CartsNo.Cycles |„Cycle partsvalueMotor Cars and Omnibuses .. .. i NoChassis for Motor Cars „Parts of Motor CarsvalueMotor CyclesI No.Parts of Motor CyclesvalueFierambulatorsNo.Wheel-barrowsGroup N.—Rubber Manufactures :—Tyres and Tubes for Carriagesand CycleslvalueTyres and Tubes for Motor Carsand Motor CyclesRubber manufactures, otherGroup 0.—Miscellaneous Articleswholly or mainly manufactured:—Arms, .^oumunition and Explosives:—Arms:—Guns, SportingNo.Pistols, revolvers and riflesParts of guns, pistols, revolvers,etcvalueAmmunition :—Cartridges, shot-gim loaded No.Gunpowdercwts.Percussion caps and fireworks valueShotcwtsExplosives :—Blasting PowderDynamite, etctiBlacking and Pohshes .. valueBooks, Atlases, etcBrooms :—CommonNoOther (including brushes) valueCementcwtsClocks and WatchesNo.Fihns, Cinematograph .. .. ft.FumiturevalueHaberdashery and Millinery ..ftJewelleryitLinoleum and oil cloth.. ..QUARTER ENDEDSlst March, 1931.Quantity1,111152,81254,312239,831} -1202942136676361236119,60012022228,1882,954268,668Value£206,6385,3876,028QUARTER ENDED31st March, 1932.QuantityValueIncrease Decrea««Carried forward260,083 — 1309,659 I 84,248 ' 34,672516521,8512,1157,9651287566871101,889425317768,7711,6182733999103272,9101,18142321074682911889741,0685132,7694701194892,9971461881,596311,019194,132176,6401501,00511883238439639,108336731,62650,8181,863172,126£246,4846,7316,6792927987710,7544,6282046362842322,35098587083,8764,9291,757166321061711,59570678161571773,8498084396932653813821172663,46868129£66,325344651278,639761224613273323914593,841I-2,612471I£25,4792249743,4371214033368107710'1561,315476ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ3451504682916661911988r 22347869

THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JULY, 1932. 515ArticleBrought forward ..CLASS III.—ARTICLES WHOLLY ORi MAINLY MANUFACTURED—contd.uIGroup 0.—Miscellaneous Articleswholly or mainly manufactured—contd.Manure, ChemicalMatches ..Musical Instruments:—PianosOther and their partsPerfumery, etcPictures and EngravingsPrinting ink. Type, etc.School, articles for, Gymnasticapparatus, etcSilver manufacturesSoap :—cwts.grossNo.valueCommoncwts.Perfumed or ToiletStarchitStationery, all kindsvalueStones, Tomb and Memorial Tablets,etcStraw manufacturesnToysUniforms, Medals and DecorationsUniforms or Robes of public officers,etcWood manufactures:—Casks, Vats and their parts ..Other (except fumiture) .. ..Manufactured articles, not elsewherespecifiedCLASS IV.—^ANIMALS, NOT FOR FOOD :DogsBULUON AND SPECIE :—Bulhon:—GoldSilverSpecieTotal Importsit)>)tNo.ozs.valueQUARTER ENDED3l8t March, 1931.Quantity11,65614,721141,41860244,469Value£260,0835,7141,6223689061,06833601241652,668277302,227261,91023351622462414,24132522293,310QUARTER ENDEDSlst March, 1932.Quantity27,06212,4241,128568102,147Value£309,66910,3151,34516273989947307172322,097247141,115108501744693136,67220621048— 335,661Increase Decrease£84,2484,60114672062688,982£34,672277206166169294747130161,112161,060591161653117,569ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ11546,731

516 THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JULY, 1932.ArticleCLASS I.—FOOD, DBINK AND TOBAOCO :Animals and Birds Uving:—OxenPoultrySheepSwineOtherBeans and PeasBiscuits and Bread .. ..Carobs, wholeCarobs, groundCarobs, seedsCheeseCom, Grain and Flour:—BarleyVetchesWheatEggsFrait:—Almonds in the shell..„ shelled ..Figs, driedHazelnuts in the shellLemonsOrangesRaisinsOtherHoneyNo.>>valuecwts.I)tonsJuices :—Grape or Mustgals.Lemon, Orange & Mandarine..ItMeatcwts.Oil of OhvetiProvisionsvalueSpirits:—BrandyOtheritcwts.kil6s>»No.cwts.tiNo.»cwts,gals.:EXPORTS.QUARTER ENDEDSlst March, 1931.Quantity434637141931,7871212,64091041,24015,49214144,992Tobacco:—Unmanufactured (except Tumbeki) :—Fumigatedcwts. 764Yellow leaf198Manufactured (except Cigarettes)Cigarettes1Vegetables:—Onions and GarlicPotatoesOtherVinegarWines:—CommandariaCommonOther articlesGLASS n.—RAW MATEBIALS AND ABmCLES MAINLY UNMANUFAOTUBED :gals.itvalue2901728,40512,030,09519,03752051,6071,123977422,0093,49884,036Value4,44548219931697926,272291,4393,5231,01224QUARTER ENDEDSlst March, 1932.QuantityValueBrass and copper oldcwts. 20 60Cotton, rawit 4,047 9,289Cotton, seed ., ..3,113 6,906tt 4,664 942Fhix*»72 57 170 182 125Carried forwaid ..— 143,763 ! — 169,310 53,6303529,398749436,6791114360140417,54618,2438334,8666635222768124004,6698491464030,222176788514,509241,12046749332318,6692,3005497614074416731,3869273120397,4747,492,9935,42290127,410561968592667418613167110,1095426,0401,656437,54311,21653127421447,6527,4692803,771271463298191,47013620111,0233,63413126493183427199221791,6646205626938,6742870916521,269Increase Decrease6,7705621,3807,43024812232151,11036123427405106488,4621131806,7602071916951,159985132036,52314.6094,8651695692213,11522957124602,38494238,083ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JULY, 1932. 517ArticleBrought forward ..CLASS II.—RAW MATEBIALS AND AR­TICLES MAINLY UNMANUFACTURED-con&2Hides and Skms, rawcwts.Intestines „Mining and Quarry Products:—Non-Metalliferous :—Asbestos[ tonsShingle and Sand „Stones:—Gypsum „Terra Umbra i „Terra Verta „Mming and quarry products,unmanufactured, not elsewhere,specified i »Metalliferous Ores :— iChrome Iron I „Manganese „Pyrites »Origanum oilcwtsSesame >»Silk-cocoons, waste of ..Silk, raw or wound silk .. ..Spices and Seeds :—AniseedCumin seedlinseedOther. StrawSumacWoolitOther articlesvalueGLASS HI.—ARTICLES WHOLLY ORMAINLY MANUFACTURED :—Articles of AntiquityCinematograph filmsCordsnge and TwineCotton manufacturesEarthenware:—BricksTilesOtherEmbroidery and NeedleworkGypsumLion drumsLeather:—SoleLeather manufactures:—Boots and ShoesOtherMotor carsSilk Manufactures .. •• ,•• •Stores, Govemment and MiUtaryWooUen ManufacturesOther Articles•CLASS IV.—^AmMALS, NOT FORFOOD :—Animals and birds, Uving :—CamelsDonkeysHorsesMulesOther kindsBULLION AND SPECIE :—l^cieTotal ExportsItcwts.valueNo.»»value))tonsNo.cwts,pairsvalueNo.valueitttitNo.ttvalueQUARTER ENDEDSlst March, 1931.QUARTER ENDEDSlst March, 1932.Quantity Value | Quantity Value— 1143,763364 1,7765 122 '92134418243538,606164961321,6172533402,430164387,0001,1354,8031366270212918,39662226172711 I40,246 !2831,072 I6,981 I50 I2,782 i198331,5434123246,07598027850521,9881,1499,17011191,26021333612,64914321273,3863— 1247,166— |159,310162436611571055391,410706,443192301,2024730,850 ! 28,75923 I 150165 I 14416730126391,419248225,0005,0001,2033,8622642721783512131957506717702•3119^Ifl2562,1031,2037,4121 671 1501,6721182,036185607,17926,879— 230,503Increase i Deere£63,630£38,083— 366-- 5213 11,96385862011— i 11,486- 133144 I —1,0726,981—129894o25411554671,539333,7941111331,9471985863176,0582781591921,75811191,10026,879 —ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ2336131413667,120 I 83,783

518 THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JULY. 1932.SHIPPING.FOREIGN TRADB.Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels entered and cleared in the Foreign Tradeof the Colony of Cyprus for the Quarter ended Slst March, 1932.PortaLarnacaLimassolF'gusta.KarpasKyreniaPaphosLatchiLefkaTotal3 months >ended Slst *' 42March, 1931.jSailing VesselsNo.81831938TonsNet3541,690!,%)!187100340EHTKKKDSteam VeaselaNo.49G5591164,572 s 1903,030 1541TonsNet152,41287,02489.3742,57920,376351,765285,406No.57839094242671961 rotalTonsNet1.52,76688,71491,2751872,67920,716356,337288.436CLSASSDSailing Vessels Steam VesselsNo.„ Tonsjj,t ,T^^ f TonsNo.Net1219281847234COASTING TRADE.5501,9131,292361591994,1492,21653595122516188152144,15584,45390,8411,5522,9877,49021,940353,418288,106Number and Tonnage of Steam aud Sailing Vessels entered and cleared in the Coasting Tradeof the Colony of Cyprus for the Quarter ended 31st March, 1932.PortaLarnacaLimassolF'gusta.KarpasKyreniaPaphosLatchiL«fkaTotal3 months \ended Slst )March, 1931.]Sailing VesselsNo.284211359511194FAMAGUSTA,TonsNet763855498603693391592,5033,151E: KTBKBDSteal n "VesselsNo.5948353582•^165129TonsNet87,23383,05458,7823,3969,72614,5522,6367,588266,967231,282No.87904661017713276223TotalTonsNet87,99683,90959,2803,4569,76214,6452,6757,747269,470234,43314th May, 1932. (M.P. 274/32.)Sailing "VesselsNo.26382724105812099TonsNet5177821,2402423137391152,8773,330CUKAXET>Steam VesselsNo.56554414523170130By His Excellency's Command,TonsNet97,88186,59361,1571,8447,85112,2792,6361,935272,176229,206No.657879310520260186No.8293713815711290229G. F. WILSON,TotalTonaNet144,70.586,36692.1331,5883,1467,49022,1.39357,567290,322TotalToaiNet98,39887,37562,3971,86*7,87412,4162,6752,050275,053232,536Comptroller of Citstoms.A. B. WRIGHT,Aeting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ^u ^ Z""**** ^^ f * Gvrnment Printer at th. GoTemment Printing Office, Nicosia.The Cyprus OatttU may be obtamed from the SanerintAnHAn^ o^.^....^ * » • i.- «.«. ..,. . ^ton piyment of a subsiiption of 15.. for a year of S fo?sfx mSil.^^^®'*.' N cosia,, post free,*^^ r * /ear or o$. ior Bix months, payable m advance ; single copies 6cp.

SUPPLEMENTTOTHE CirPRUS GAZETTE No. 2230 OF 22ND JULY, 1932,TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.1The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance wi^ the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the oifice of the R^istrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)No. 1215A in Class 42, in respect of margarine,edible fats, butter, edible oils, in the name ofN. V. Bakkerol Exploitatie Maatschappij, ofRotterdam, Holland, Rochussenstraat 78, a Dutchcompany with limited liabihty, trading as manufacturers.Filed the 18th day of June, 1932.2nd Advt.The address for service m Cyprus of TradeMark Application No. 1215A is c/o Mr. JohnCatsounotos, Nicosia.(519)G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1216A in Class 44, in respect of mineral andaerated water both natural and artificial, in the nameof Compagnie de la Source Perrier, of Les Bonillens,Vergeze, (Gard) France.Filed the 2nd day of July, 1932.1st Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkApphcationNo. 1216A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Lamaca.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

PATENT RULES CERTIFICATE.The Registrar of Patents hereby gives notice that in accordance with Rule 86 of the Patent Eulea1924, the following Certificate has been issued. ^(M.P. 1010/21.)6. F. WwaoN, Rsgis^ar of Pattntt.THE PATENTS LAW, 1924.GBBTIFIOATE OF ENTRY IN THE REGISTER OFPATENTS.The OflBce of the Registrar of Patents,Number of Certificate : 24.THIS IS TO CERTIFYFamagusta, Cyprus.that an entry has been made in the Register of Patentsin the name of Thomas de la Rue and Company,Limited, and Bernard Clement Westall, of 110 BunhillRow, London, E.C. 1, as appears in the schedulehereto.2. This Certificate is issued in pursuance of theprovisions of the above-mentioned Law>1st Advt.G. F. WILSON,Registrar.SCHEDULE.Copy of the Entry in the Registsr.Number pf application: 24.Date of application : 15th June, 1932."• 1°(Thomas de la Rue and CompanyName ofi applicant -j Limited, and Bernard Clempnk( WestaU. ^Address : 110 Bunhill Row, London, E.C. 1.Calling: Manufacturers.Number and date of Patent) 366,425 of 7th Aummtin the United Kingdom j 1931. ^Nature of Patent I ^"'K^^l"^^^! ^ ^^ relating to[ Adhesive Stamps.Documents, etc., filed in the Registry: Apphcation forcertificate ; certificate of the grant of Lettere Patentin the United Kingdom; certified copy of Patentspecification of the United Kingdom Patent.No. of Letters Patent issued : 1.Date bf issue : 18th July, 1932.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑFrinted by the OoTemment Printer af fk^ ^ • —eni f nnter at the Govemment Printmg Office, ^ Nicosia;(f>20)

The Cypms Gazette^ublisbeti hp ^nt^oxitpNO. 2231.] FRIDAY, 29TH JULY, 1932. 521No. 620.ORDER IN COUNCIL.—No. 1484.MADE UNDERTHE PUBLIC HEALTH (VILLAGES) LAW, 1892.H. HENNIKER-HEATON,Acting Govemor.In exercise of the powers vested in the Govemorby the Public Health (Villages) Law, 1892,and otherwise, His Excellency the Acting Govemor,with the advice of the Executive Council, is pleased toorder and it is hereby ordered that the said Law shaUbe applied as from the 29th day of July, 1932, tothe following village, namely :—The village of Pigi in the District of Famj^usta.Ordered m Council, this 23rd day of July, 1932.(M.P. 897/82.)B. J. O'BRIEN,Aeting Clerk of the Couneil.No. 621. Legislation.The Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Laws :—Enacted by His Excellency the Governor.No. 32 of 1932.—A Law to amend the Newspaper,Books and Printing Presses Law, 1930.(M.P. 1847/31.)Enacted by His ExceUency the OfficerAdministering the Government.No. 86 of 1932.—A Law to amend the Motor CarLaw, 1921. (M.P. 678/32.)No. 87 of 1982.—A Law to regulate and improvethe Supply and Distribution of Water to certainVillages for Drinking and other Domestic Purposes.(M.P. 1147/31.)No. 88 of 1982.—A Law to amend the KythraeaWater Supply Improvement Law, 1928.(M.P. 422/28.)No. 41 of 1982.—A Law to amend the Flags(Prohibition) Law, 1931. (M.P. 1899/81.)No. 622. Appointments.His Excellency the Acting Governor has been pleasedto make the following appointments, etc. :—Miss Melahat Houloussi, to be, on probation, aSanitary Inspector, lst Grade, Department ofHealth. Dated 1st August, 1982.(M.P. P.1998.)Miss Haritini Constantinou, to be, on probation, a StaflfNurse, Department of Health. Dated 15th June,1932. (M.P. P.1999.)CONFIRMATION OF APPOINTMENT.Redjeb Hahl EfP. as a Sub-Inspector, Police Department,from 22nd July, 1931. (M.P. P.1988.>ACTING APPOINTMENT.Mr. G. F. Wilson, Comptroller of Cnstoms and Excise,to act as Commissioner, Famagusta, in addition tohis own duties. Dated 29th July, 1982.(M.P. P.955.>No. 623. Leave of Absence.Mr. H. B. Popham, M.B.E., Commissioner,Famagusta,is granted casual leave from 29th July to 4thAugust, 1932.(M.P. L.1329.)M. Raif Hussein Eff., District Judge, District Court,.Nicosia-Kyrenia, is granted vacation leave from28th August to Sth October, 1932, with permissionto spend his Court Vacation (Slst July to 27thAugust), abroad.(M.P. L.877.)M. Dervish Eff., District Judge, District Court,Limassol-Paphos, is granted vacation leave from29th July to 28th October, 1982, and leave ofabsence with half salary fron 29th October to SthDecember, 1932.(M.P. L.212.)No. 624. Betiiement.His Excellency the Acting Governor has beenpleased to approve the following rethement:—Mr. Demetris Iosif, Guard and Boatman, lst Grade^Customs Department, with effect from the lst July,1982, inclusive. (M.P. P.415.>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

522 THE CYPRUS GAZETTE, 29TH JULY, 1932.No. 625. Besignatioii.His Excellency the Acting Covernor has been pleasedto accept the following; resignation : —Miss Chrysantlii Christou, Staff Xurse, Department ofHealth, with effect from the 1st August, 1!K>2,inclusive.(M.P. P.1069.)No. 626. Termination of Appointment.His Excellency the Actiiiir Governor directs it to benotitied that the probationarv appointment of ^lissNaile Izzi. Sanitary Inspector, 1st Grade, Departmentof Health, is terminated as from the 1st August, 1932,inclusive.(M.P. P.1.S22.)No. 627. The Steam Boilers Law, 1907.A I'FGIXT.^I KNTS.In virtue of the powers vested in him by the SteamBoilers Law. i DOT, His Excellency the Acting Governorhas been pleased to appoint the undermentioned personsto be Inspectors of Boilers for the purposes of the saidLaw :—"Mr. Thomas Ramsay, Electrical and MechanicalEngineer, Public "Works Department.Mr. H. T. Castell, Mechanical Foreman, Public WorksDepartment.2r.th July, 1932. (M.P. 3246/06.)No. 628. Termination of Appointment.In virtue of the powers vested in him by theSteam Boilers Law, 1907, His Excellency the ActingGovernor has directed that the appointment ofMr. A. Merrifield, M.B.E., as an Inspector of Boilers,under the Steam Boilers Law, 1907, be terminatedwith effect from the 26th July, 1932. inclusive.(M.P. 3246/06.)No. 629. The Burials Law, 1896.• Whereas it has been reported that the place forthe burial of the dead belonging to the MoslemCommunity in the village of Ambelikou, Nicosia District,is dangerous to the public health ;Xow, therelore. in pursuance of the powers vested inhim bythe Burials Law, 1896, His Excellency theActing (i overnor is pleased to order, and it is herebyordered, that a new burial-ground, in substitutionfor the aforesaid, shall be provided under the provisionsof the said law. (AI.P. 1417/12/2.)No. 630.Rainfall.Table showing the Rainfall registered at the DepartmeutalObservatories in the six prinripal toivns oflhe Colony during the month of June, 1932.2l8t July, 1932.XILM. B. ENVERY,for Acting Director of Health.(M.P. 45/32.)No. 631. Agricnltural Sapplement.Agricultural Supplement Xo. 49 is published in aBupplement to this gazette. (M.P. 387/32.)No. 632. The Irrigation Law, 1931.Iri pursuance of the provisions of section 18of the Irrigation Law, 1931, the following Rules,made by the Committee of the Irrigation Divisionof Peristerona (Morphou), in the District of Nicoaia,are published in the Cyprus Gazette.(M.P. 1264/31.)IRRIGATION DIVISION OF PERISTERONA(MORPHOU).Rules.1. Those Rules may be cited as the IrrigationDivision of Peristerona Rules, 1932.2. In these Rules:—" Commissioner " means the Commissionerof the District of Nicosia." Conamittee " means the Committee for theIrrigation Division." Irrigation Division " means the IrrigationDivision of Peristerona." Law " means the Irrigation Law, 1931." List " means the hst of the names andresidence of the proprietors prepared underthe provisions of section 14 (6) of the Law." Works" means the Irrigation works ofthe Irrigation Division.3. The Committee shall hold office for a periodof three years beginning on the 20th October, 1931.Thereafter the election of the Committee shalltake place every third year in the month of Octoberand it shall hold office for a period of three yearsfrom the lst November, next following its election.4.—(a) The Committee shall appoint a treasurerwho shall, during the months of August andSeptember in every year, collect the rates andcharges assessed upon the proprietors mentionedin the list.(6) The treasurer shall, on the 31st Octoberin every year, prepare a statement of all rates orcharges still due and unpaid on that date andshall forward such statement to the Commissioner.(c) The treasurer shall receive from the fundsof the Irrigation Division a refund of all out ofpocket expenses incurred by him in the executionof his duties.(d) The treasurer shall be appointed for suchperiod as the Committee may fix but in no caseextending over the term of office of the Committeeappointing such treasurer.5. Every proprietor mentioned in the list shallpay a rate not exceeding two shilhngs perannum, as may be prescribed by the Committeefrom time to time, for every Govemment donmnof land owned by such proprietor which isbenefited or is capable of being benefited bythe works.6. All rates assessed under the provisions ofthe Law and of these Rules shall be paid on orbefore the 30th September m. every year.7. The Committee shall from time to timeauthorize the treasurer to pay out of the money inhis hands any sum required :—(a) for the works or for the mamtenanceor repairs thereof ; and(6) for any costs uicurred by the Committeein the preparation of the plans, estunates andlist under the provisions of the Law; and(c) for any costs incurred by the Cominitteein instituting or defenduig any proceedingsbrought by or agauist the treasurer as representmgthe proprietors of the Irrigation Division;andΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 29TH JULY, 1932. 523{d) for any compensation payable undersections 33 and 35 of the Law, whenever thereare fimds at the disposal of the treasurer orof the Committee sufficient to meet any amountpayable as compensation under the provisionsof these sections.8. The Committee may from time to timeappoint such person or persons as may be requiredfor the purpose of carrying out of any workor for the performance of any duties underthe provisions of the Law or of these Rules,and fix the remuneration of such person or persons.9. During the months of September and/orOctober m every year, the Committee shallcause the works to be properly cleaned andrepaired.10. No person shall enlarge or lessen the widthof any branch or channel or open a new channelor interfere in any way with the works withoutleave in writing signed by the Committee, andno leave shall be given under this Rule until tendays after a notice has been posted in the villageof Peristerona so that any complaints against theapphcation may be inquired into by the Committee.11. Any person receiving such written permissionas aforesaid shall, immediately after his landshave been irrigated, remove any obstructions whichhe has been permitted to place in the said worksand shall repair any branch channel whose widthhe has been permitted to alter and shall close anynew chaimel he has been permitted to open, andif such person fails or refuses to do so it shall belawful for the Committee to carry out such repairsor alterations as may be necessary at the expenseof the offender.12. No person shall be allowed to cut the watereither with a view of obtaining more water forhis own fields or for any other purpose, except asdirected by the Committee in writing.13. The cleaning and clearing of branch channelsshall be carried out by the proprietors throughwhose lands such branch channel flows. In theevent of two or more persons being interested insuch branch channel and disputes arising, theCommittee shall carry out the cleaning, etc., andthe cost of such cleaning, etc., shall be paid bysuch proprietors in addition to any amount thatmay be assessed on them under Rule 5 hereof.14. Every person upon whom a notice for thatpurpose has been served by the Commissioner orthe Committee shall at once clean such part of thechannel as runs through his fields of any stonesor rubbish, which might divert the water or stopits proper course, and shaU remove aU stonesand other things intended to direct the wateron to his fields at the proper tune.16. Any person who infringes or acts hi contraventionof any of the provisions of Rules 10, 11,12, 13 and 14 hereof shaU, on summary conviction,be hable to a penalty not exceedmg two pounds.16. The Committee may with the consent of theCommissioner enter into any agreement or arrangementwith the Committee of, any other IrrigationDivision formed under the provisions of theLaw with regard to any dams or channels whichare shared in common between the IrrigationDivision and such other Irrigation Division, themaintenance thereof and the proportion of anycontribution for any expenses mcurred m connectiontherewith, to be paid by the IrrigationDivision.17. (a) Upon an apphcation to the CJommissionersigned by not less than three-fourths of the proprietorsmentioned m the hst requestmg that theIrrigation Division be dissolved, the CJommissionershall call a meeting of the proprietors for thepurpose of determining whether the IrrigationDivision should be dissolved.(6) Every meeting so convened shall be held inthe presence of the CJommissioner at the time andplace appointed and if at such meeting a majorityof three-fourths of the proprietors or the authorizedproxies thereof who are present decide that theIrrigation Division should be dissolved, the IrrigationDivision shall be so dissolved accordingly :Provided that all rates due and unx)aid on thedate of dissolution shall be levied and paid asif the Irrigation Division had not been dissolved.(c) The provisions of sections 4, 6, 7, 8 and 9 ofthe Law with respect to pubhc meetings shallapply mutaiis muiandis to a meeting convenedunder the provisions of this Rule.{d) Any money in the hands of the Committeeor the treasurer at the time of the dissolution of theIrrigation Division and any money recovered atany time thereafter on account of the rates due andunpaid at the time of such dissolution, shall bepaid to the Commissioner and shall be passed inthe books of the Commissioner to the credit ofthe village of Peristerona and shall thereafterbe deemed to be and shall be dealt with inthe same manner as money received by theCommissioner and deposited under the VillageRoads Laws, 1900 to 1931.No. 633. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Section 50 ofthe Partnership Law, 1928, having been furnishedthe following General Partnerships have been dulyregistered.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in eachcase to the following headings :—1. The firm name.2. The general nature of the business.3. The principal place of the business.4. The name or names and surname and descriptionof each of the partners.5. The name or names and surname of each of thegeneral partners.6. The name or names and surname of each of thelimited partners.7. The term (if any) for which the partnership isentered into and date of commencement.8. Conditions of the existence of partnership.9. The name or names and surname of the generalpartners who are authorized to administer theaffairs of the partnership, to manage it and•sign for it.10. Number in Register.1. Mavromoustakis and Psyntrides.2. Dyeing and cleaning business.3. Limassol.4.fHaralampos Cl. Psyntrides, Dyer, Limassol.5-1 Costas Th. Mavromoustakis, Merchant, Limassol.6. Xil.7. Two years. 2uth July, 1932.8. Xil.9. Haralampos Cl. Psyntrides.Provided that no loan may be transacted andno obligation will be binding on the firmwithout the signature of both partners.10. 823.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

524 THE CYPRUS GAZETTE, 29TH JULY, 1932.No. 634.Statement of Loans made by the Loan Commissioners daring the Quarter endedthe 30th Jane, 1932.To whom paid.Paphos Municipal CorporationZoopiyi Village Community (Limassol District) ...Kythraea Municipal CorporationNo. 635.(SECTION 24 OF LAW 13 OF 1897.)19th July, 1982. (M.P. 1388/07.)Notice of Dividend.THE BANKRUPTCY LAW, 1980.In the District Court of Nicosia-Kyrenia.Registry of Nicosia. No. 2 of 1931.In BankruptcyRe Savvas Demetriades.Summary CassDebtor's Name—Savvas Demetriades.Dr.To total receipts as per cach bookMade up as follows :— £ s. cp.From Deputy Sheriff...Sundry collections ...37 1711 004From insurance ... 130 0 0£178 s.17cp.4£178 17 4Residence.PaphosZoopiyiKythrsea ... ... ...CLIVB WATTS,Amount.^ ». cp2,000 0 024 0 0210 0 0Aeting Treasurer.Address—Nicosia.Description—Merchant.Amount per £—7/- (or 85 per cent.)First or Final or otherwise—First,Already paidStatement showing position of estate up to 15thJuly, 1932, appended below.Taxed costs of petitioning creditorPrivileged rent...Privileged wagesMunicipal ratesGovernment feesDividend payable ordersBalance£ *.12 1614 01 12- 235 2106 198 5£178 17NOTES.—In his statement of affairs the debtor estimated his good debts at £11 4s. 3cp. and hie claim againstthe Insurance Company at £350. The sundry collections were £ll Os. icp., and the claim forinsurance was settled at £130 by the creditors with the concurrence of the court.The dividend paid out may be regarded as final, for the balance of £8 5*. Icp. is being kept in reserveto wver an outstandmg claim by Mr. Ant. Triantafyllides for professional services, which if allowed'?. u""?? ? ?T? ^^ I*' ^'T- .^^^ P-"^- ''^ ^^ 1 19^-)' *^"s leaving only £4 Is. 2cp. for costsafter the 15th July (wanted mainly m connection with the bankrupt's discharge).2 lst July, 1932.V. R. BAIRAMIAN,cp00040814Official Receiver.-No. 636.Anunal Disease.The following BuUetm of Animal Disease in Foreign Countries_reported to the 29th July is pubhshed:-EgyptPalestineSyriaTurkerCountry.29tli July, 1932.VariousVariousVariousVariousLocality.Xature of Disease.Tetanus Variola, Strangles, Egyptian Fever, Tuberculosis*owl Diphtheria and Pox, Fowl Plague.Anthrax, Foot and Mouth Diseaae, Piroplasmosis,Anaplasmosis, Tuberculosis, Rabies.Anthrax, Blackquarter, Foot and Mouth Disease, TuberculosisHgemorrhagic Septicaemia, Epizootic Lymphangitis,Uoat Pox, Sheep Pox, Glanders, Dourine, Mange, Rabies.Antnrai, Blackquarter, Foot and Mouth Disease,barbone. Glanders, Variola, Fowl Cholera, Mange,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑA. PITCAIRN, Acting Director of Agriculture.

THE CYPRUS GAZETTE, 29TH JULY, 1932. 525No. 637.Lamaca Hospital.His Excellency the Acting Govemor is pleased to direct the publication of the following statement of the Receiptsand Expenditure of the Larnaca Hospital for the half-year ended SOth June, 1932. (M.P. 269/09.)RECEIPTS.EXPENDITURE.£ 1. cp. £ s. cp.£ 8. cp. cp.Balance on 31st December, 1931 :Wages and Salaries148 U 1Cash • NilUniforms2 1 4iBank 475 6 3Provisions99 8 4475 6 Lighting13 17 2Fees :Water Rates1 0 0Civil patients39 5 3iRepairs3 2 7Zaptiehs, Convicts, Rural Constables,etc2 8 4iUnusual Payments137 1 7Equipment1 6 4JRecovered through Court ... 2 10 8Sundries10 17 3Subscriptions,Interest of Moneyetclodged in34 14 84417 10 0Balance on 30th June, 1932Bank 5 7 8Cash.. 9 3 8i•Grants:Bank.. 388 0 0Municipalities 5 00Government 250 0 0339 7 5iLARNACA,£814 13 8iL. A. S. NORTHCOTE,£814 13 8i18th July, 1982.Acting Chairman.Certified that the accounts of the Larnaca Hospital for the above half-year have been examined and thatthe receipts and expenditure recorded agree with the books and vouchers submitted for audit.19th July, 1982.' J. A. CREMER,Auditor.No. 638.Paphos Hospital.His Excellency the Acting Governor is pleased to direct the publication of the following statement of theReceipts and Expenditure of the Paphos Hospital for the half-year ended 30th June. 19o2.(M.P. 1784/08.)RECEIPTS.Balance on 1st January, 1932Paying patientsPolice stoppagesDonationsBank interestGovernment Grant£ R.... 175 18... 17 11... 11 131 91 1-J... 14 10£22213cp.U4i00107SalariesLightingProvisions ...Water Rates(UothingSundrit^sBalance on 1st July, 1932 :In BankIn CashEXPENDITURE.• • • . . . . . . • > •... ..• ... ..................... ...• • • . . . . . . . . .. . . . . . • • • . . .'"3 4PAPHOS, S. P. GAVRIELIDBS, A. M. FLEURY,£ s.... 79 10... 2 5... 11;'. 10... - 15... 18 18... 4 162i219 13 11£222 13Bth Jnly, 1932. Hon. Treasurer. Chairman.Certified that the accounts of the Paphos Hospital for the above half-year have been examined and thatthe receipts and expenditure r? corded agree with the books and vouchers submitted for audit.19th Jnly, 1932.J. A. CREMER,Auditor.No. 639.Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks Registration Law, 1910, are published in a supplement to thisgazette. (^f-P- 1201/11.)Ifo. 640. Patent Rules, 1924.A notice under the Patents Rules, 1924, is published in a supplement to this gazette. (M.P. 1010/21.)By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPnnted by the Government Printer at the GoTernment Printing OflRce, Nicosia.The Cyprua Oazttte may be obtained from the Superintendent, Government Printing Oflfice, Nicosia, post free,on payment of a subscription of 15». for a year or 8«. for six months, payable in advance ; single copies 6cp.cp.04J7i4iOi8i7i817

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

No. 49.]SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2231 OF 29TH JULY, 1932AGRICULTURAL SUPPLEMENT.PROBLEMS OF COTTON PRODUCTION IN CYPRUS.In bygone centuries, Cjrprus was regarded asan important source of supply of cotton. Productionis beheved to have reached its greatestheight in the 16th century during the Venetianoccupation, and since that period the cotton crophas retained a position as one of the fairly importantproducts of the Island.During the Venetian period Cyprus was alsofamous for its village spinning and weavingindustry and Cyprus cotton fabrics were in greatdemand in the Levant. Up to the present date,hand looms are in evidence in many villages andthe cotton fabrics of Lefkoniko, Paphos and theKarpas are still highly esteemed.An export trade flourished during the 17thand 18th centuries and more than 30,000 baleswere beheved to have been exported annually.A decline in the industry took place during theTurkish Administration, and apart from a slightrecovery during the time of the American CivilWar when prices were high, the industry has neversince recovered its former importance. The declineduring the Turkish occupation was attributedto a decrease in the rural population and to thepractice of taxing the crop before picking. Onthis account picking was delayed and carelesslyattended to, this together with a drop in valuesresulted in a gradual dechne of the industry.Other contributory factors in recent years tothe decline in the industry are :—(a) Fluctuation in market prices has causedfarmers to produce less speculative crops.(6) The available supply of irrigation waterwhich can be utihzed for cotton production islimited.(c) The rapid extension of fruit growing, especiallycitrus.The following comparative statement whichshows the area cultivated, amount produced andquantity and value of cotton exported duringthe last five years gives an indication of the valueof the crop to the Island :—Year. Production. Yield. Exports. Value.— Area donumscwt. cwt. £1927 35,976 25,119 15,602 57,0191928 33,440 25,555 9,091 44,2321929 33,666 41,906 12,569 55,4571930 63,966 56,166 13,223 36,4641931 33,903 34,103 14,357 33,118The highest quantity exported m recent yearswas in 1919, when 15,667 cwts. were exported andagam in 1927 when the 1919 figure was almostreached and 15,602 cwts. were exported. It ismteresting to note that the value in 1919, was£102,404, while m 1927 the value was only £57,019,the great difference being due to the high pricesrulmg during the war. During the year 1930, theproduction of 2,275,588 okes, seed cotton, was thehighest production recorded smce 1890, when2,664,526 okes were produced.(627)Cyprus at present is an unimportant source ofEmpire supply as the methods of cultivation andespecially subsequent handling of the crop are notquite up to the standard of the generaUy recognizedmodern methods followed and in recentyears usually adopted in the leading cotton producingcountries.The available area suitable for cotton cultivationin Cyprus has been estimated at 50,000 acresof which 33,000 acres are suitable for growing" dry " or non-irrigated cotton and the remaining17,000 acres for irrigated cotton. The total areaof Cyprus is 3,584 square miles with over 60,000persons following agricultural pursuits. If thewhole of the estimated 50,000 acres were broughtunder cultivation and more attention were givenby the growers to the crop, production could in avery short time be at least trebled. The hmitingfactors in attaining such increased productionassuming markets and prices were favourable, arean insufficient supply of irrigation water and aliability to droughts. On the other hand, theclimatic conditions on the whole are favourableand there is little risk of rain when the crop isripening. Soils are suitable and contain the necessaryconstituents for cotton.When the Cjrpriot farmer can be induced tofollow better methods of cultivation, picking andsorting his cotton, the merchants will be in abetter position to supply a more exacting andincidentally a more stable and remunerativemarket than the market in neighbouring countrieswith which they trade with at present. Theindustry will then assume much more importance.The following are brief notes, under existingconditions, on field operations which shouldnormally be followed in Cyprus by small farmers,who at the present time are the sole producers ofcotton in the Island. The land should beploughed, if possible, three times. An intervalof at least twenty days should be left betweeneach ploughing. The two first ploughings shouldbe made with an iron plough to a depth of9 inches. The third may be done with either acultivator or a wooden plough.For unirrigated cotton the two first ploughingsshould be done before the Winter rains, in orderto allow the soil to absorb the maximum possiblequantity of moisture. For irrigated cotton theploughed land is first levelled, harrowed and thenridged with an ordinary wooden plough. Ridgingshould start early in March. 27 inches is a gooddistance between ridges but distances between 23to 30 inches can be adopted to suit local conditions,light sandy soils require less distance apart, richsoils require a greater distance.The next operation is the opening of water channelsat right angles to the ridges. A wooden ploughmay be used and the distance between the channelsma>' vary considerably, weU levelled land requiresa greater distance apart than uneven land. Theridges and channels should be prepared by handΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

2labour and all the clods crushed. The land thusprepared is ready for sowing irrigated cotton.Sowing should be done during the second partof March, except in the Solea Valley, where it maybe done in April. The seed is sown dry on theside of the ridge. It is essential for early plantingthat the ridges shonld run east and west and theseed be sown on the south sorface of the ridge.This arrangement permits the maximum of sunshinefor development and the seedlings are protectedfirom the cold north winds. 10 to 15 seedsmay be planted in each hole and a space 12 to 14inches should be allowed between each hole.The land is then irrigated.The advantages gained by dry sowing are :—(a) More uniform germination.(6) It is economical,(c) It prevents seedlings being overcome byweeds.The land .should be irrigated after 30 to 35 days.This aUows time for the seedhngs to estabhshtheir root system. Before irrigation the seedlingsare thinned and the two strongest plants left. Iffertilizers are being apphed as a top dressing, theyare best apphed after thinning. Irrigated cottonrequires, during its growth, from 8 to 9 wateringsand these may be given at fortnightly intervalsup to the 15th Augu.st.The land requires hoeing after the 2nd, 3rd and4th and if possible Sth irrigation so as to rid theland of weeds and to preserve the soil moisture.If the land is intended for unirrigated cotton, theland is ridged and the sowing is done immediatelyafter ridging. The seed should be planteddeep enough to come into contact with the soilmoisture.The seed is usually soaked in water for 24 hoursto assist germination and the custom of mixingthe seed with sheep dung is advocated. If thustreated, fewer seeds might be put in each hole, 6 to10 being sufficient. Thinning is normally doneafter 30 days from sowing, leaving only the twostrongest plants. Dry cotton does not usuallvrequire much further attention, except perhaps anoccasional hoeing to preserve moisture and todestroy weeds.If farmers find difficulty in adopting all themethods recommended for irrigated cotton, theyshould at least never neglect spacing the seed atthe proper planting distances and thinning theseedlings to the two strongest plants after theyoung plants are established.It is essential, if it is desired to market cottonsuccessfully, that proper attention be givento the method of picking. The method generallyadopted in Cyprus is to cut the bolls frt)m the plant,transport them to a house or store and then separatethe lint from the boUs when labour or othercircumstances are convenient. This methodcannot be too strongly deprecated and the importanceof picking direct from the boll in the field toostrongly emphasized.The two illustrations published with this articledemonstrate the Cyprus method, which is bad,as compared with the Egyptian method which iscorrect and good. The cotton should be pickedfrom the plant in the field and every care takennot to allow dried leaves or any other extraneousmatter to become mixed with the lint.Every effort should be made not to mix immaturedor diseased cotton with first quahty cotton.PESTS.—The chief cotton pests in the Islandare :—The Pink Bollworm {Platyedra gossypiella).The Spiney Bollworm (Earias insulana).The SmaU Black Stainer (Oxycarenvs hyalunipennis).Aphids {Aphis gossipii).ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑEgyptian method of picking cottonGood.•M

• - ^ ' < - ^ ' > - > '4 1 W~Cyprus method of picking cotton—Bad.Various species of grasshoppers also attack The foUowing table shows the amount andthe young plants.value of exports to the United Kingdom for theBy the Order of the Governor of 3rd November, last five years :—1925, aU growers of cotton and mpamia {Hibiscusesculentus) are required to bum, puU up, cut offYear AmountValue.below the surface of the ground or otherwisedestroy aU these plants before a date fixed annuaUy.cwt.£Cotton within its first year of growth may instead 1927 1,1805,244be ratooned. This Order apphes to the whole 1928 1,2656,622Island, except a part of Kyrenia district in which 1929 4,15917,794a perennial cotton is grown.1930 3,16911,760In the early days of the export trade cotton was 1931 • 213468exported to Venice and later to France andEngland. Now, it is exported to the United Kingdom,Italy and mostly to Greece.been imported from time to time but none haveMany Egyptian and American varieties havebeen kept pure.A considerable quantity is used locaUy for spinnmg.Therefore, in order to assist the industry, theThe foUowing statement shows the quantities Department of Agriculture have been carrjnngand values of cotton lint and cotton seed exported out experiments during the last few years to determinethe most suitable variety for general culti­to various countries during the year 1931 :^Country of Cotton Lint. Cotton Seed. vation in Cyprus.Destination——Quantity Value Quantity Value Some success has resulted with " Mesowhite,"a variety introduced in 1929 from Baghdad andcwt. £ cwt. £ also a variety now locaUy known as " Titsiros."United Kingdom 213 468 13,671 2,373 " Titsiros " cannot be regarded as a commerciaUyFrance .. .. 116 285 — — pure strain, but systematic selection work is beingCasteUorizo 5 11 — — carried out with this variety. When the experimentsin progress are concluded, the DepartmentMalta .. — — 1,832 372Dodekanesia 2 4 — — of Agriculture wiU be in a better position to guideEgypt ..— 22 5 the farmers in producing any approved types.Greece .. 13,809 31,857 6,237 1,290 Every effort is being made to encourage the farmersSyria .. 212 493 — — to produce better and cleaner cotton with as httleresort as possible to legislative measures, and asTotal .. 14,357 33,118 21,762 4,040 the industry expands questions of grading, ginningand marketing wiU receive attention.ABSTRACTS AND NOTES OF INTEREST.IMPORTS OF FRUIT INTO THE UNITEDKINGDOM.The Empire Marketing Board's memorandumon " Fruit Supphes in 1931," states that new highrecords were created in imports of oranges andgrapefruit. Oranges advanced another 200,000cwts. beyond the 1930 figure, to a new high levelof nearly 10,400,000 cwts. whilst grapefruit importshave been increasing annuaUy and rose sharplyto 897,000 cwts. last year.The value of the imports of these two types offruit was £9,550,000 in the case of oranges and£1,235,000 in the case of grapefruit, but a declinein the average declared value per cwt. in 1931with these fhiits, which reached a new low record(529)for post war years, reflects the greatly increasedimports for the year. The proportion of thesetwo types of fruit supphed by British Dominions,Colonies and other Dependencies was 21.8% fororanges and 15.3% for grapefruit.The consumption per head of aU types of firuitdechned by 4|lbs. to 79.7 lbs. but this figure is considerablyhigher than any year up to 1929, andmay be accounted for largely by the decreasedpurchasing power of the public. This figureincludes fruit used for aU purposes, not only forhousehold consumption, but also for preserving,but it takes no account of imported canned fiidtsand dried fruits, or of fruit pulp for jam making," Imports of which have also tended to increase inrecent 5'^ears."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

For the first time on record, oranges have provedthe most popular fruit. Apples have hithertoheld this position, but are now relegated to secondplace, with bananas third. CoUectively, thesethree types of fruit account for nearly 75% ofthe fruit consumption of the United Kingdom.The consumption per head of these three types offruit was respectively 24.3fts., 22.21bs. andll.71bs.based on imports and estimated home production.It wiU be observed that these consumptionfigures give scope for considerable increase.The " Fruit Grower" No. 1905 of the 16thJune, states that " The grapefruit habit is growingsteadily, and South Africa, the West Indies andPalestine are increasing their output in order tosupply our needs. By 1930, grapefruit importshad reached 557,000 cwts.; in the foUowing yearthey jumped to 897,000 cwts. (60% increase).South Africa and Palestine both set up a notablegrapefruit record last year. Consumption ofgrapes is also weU on the up-grade, and SouthAfrica, which is now fourth on our hst ofsupphers, again, in 1931, exceeded her previousrecord."Fruit growers in Cyprus would do weU to considerthe above figures, and whether they could notwith advantage obtain a far greater share of theUnited Kingdom imports. It should be rememberedthat aU Empire fruit enjoys a preference of10% over that from foreign sources, and thatthe proportion of fruit supphed by Empirecountries is, as the above figures show, very smaU.* * * *MARKETING OF CYPRUS PRODUCTS INTHE UNITED KINGDOM AND CON­TINENTAL MARKETS.A weU known Cyprus merchant now on a businesstour in the United Kingdom and the Continentin a letter to the Secretary, Trade DevelopmentBoard, makes some interesting commentson the marketing of Cyprus products and thefoUowing notes are abstracted from his letter forthe information and guidance of exporters :—" The British market is by far the most importantfor locust beans, but owing to the financialcrisis there are very few buyers and prices are droppingdaUy.During my stay in London, I visited a firminterested in the fresh fruit trade. I spoke aboutCyprus oranges and he told me that Cyprusoranges must fetch higher prices. This firmbought a smaU lot of Cyprus oranges, but bitterlycomplained about packing. In the same boxthere were oranges of different sizes. A box ofsay 120 oranges contained either 110 or 130.Under such conditions the United Kingdombuyers wiU not touch our oranges.In the United Kingdom there is also a goodmarket for Cyprus onions, provided that they areof equal size and shipped in new bags by directsteamers.For tobacco, the quahty is good and we may havean important market, provided the grading andthe baling is properly done.From London I went to Denmark. This countryknows nothing about our products. For locustbeans we may have in Denmark an important marketFor oranges there is a very big market. Theimport duty for oranges is 65 kronen (£3 12».)per ton. They get aU their supphes from Italy,Spain and via HuU for the Jaffa oranges. Cyprusoranges can be sent there via Trieste by raUway.I must say that Cyprus products are practicaUyunknown in most of the Continental markets.It is not difficult to create a market, provided thatthe necessary care is given to grading and packing,especiaUy for oranges."EXPORT .TRADE m POTATOES.Owing to the coUapse of the United Kingdommarket and the restrictions on import thereinof potatoes infected with the Tuber Moth, thePotato market has again suffered a severe blow.This indicates the necessity for close co-operationof growers and merchants in coUaborationwith the Department of Agriculture in controllingthe Tuber Moth.SILAGE.Readers are reminded of the leading article inthe June Supplement, " The Production of Silage."Early planted maize should be approachingmaturity and the tune for sUage making is now athand. The importance of this product as asubsidiary feeding stuff for animals, especiaUy thisyear owing to the drought, is considerable, andit is desirable that farmers with sufficient maizeshould make every effort to produce a quantityof sUage.A Departmental leaflet on silage productionhas been pubhshed and copies may be had onapphcation to the nearest District AgriculturalOffice or direct from the Headquarters of theAgricultural Department, Nicosia.Any persons who are prepared to give sUagemaking a trial and desire further advice or assistance,should apply to their District AgriculturalOfficer or to the Department of Agriculture,Nicosia.* * :|c HfTHE THRESHING SCHEME.The " Clayton " and the " MarshaU " portablepower threshers have now been received. The" Clayton" is now in operation at Morphou.It was intended to place the "Marshall" in storethis season, but subsequently it was decided to sendit to Trikomo to try it out in preparation for nextseason.Both threshers are equipped with Diesel tractorsand the rubber cleats on the driving wheels haveproved a distinct advantage whUe travelhng onthe main roads.The "Bon-Accord" wiUnot arrive until August.* * * *TRACTOR PLOUGHING.A scheme is under consideration to arrangefacihties by the Department of Agriculture fortractor ploughing, and sets of tractor implementssuitable for working with the various types oftractors attached to the threshing units are onindent. Tractor ploughing promises to be animportant phase of the Agricultural MachineryDevelopment scheme.* * * *FLAX NOTES.The linseed crop in all Districts has been avery poor one, and in places, such as the Zodiaregion, and part of the Messaoria it has faUed completely.The return per oke of seed sown in most caseshas been very poor, a three-fold crop bemg theaverage.Flax grown for fibre has been shghtly betterand in some places especiaUy Koukha there willbe a fair average.An outstanding feature of this year's crop isthat imported varieties on the whole have donebetter than the local varieties with regard to bothseed and straw production.* * * *ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(530)ANTHRAX VACCINATION.As previously stated, the commencement ofthe annual treatment of animals with AnthraxVaccme was unavoidably delayed this year. Thework commenced on 16th May, 39 vaccmators

^emg employed in 8 groups under the supervisionof the Stock Inspectors. The co-operation of theflock owners m nearly aU viUages enabled thecampaign to proceed more rapidly than in anyprevious year. Over 350,000 animals (mostlysheep and goats) had been vaccmated by the,endot June, and the work is stUl prbceeding.In a few areas. Anthrax had already made itsappearance before the date of vaccination andcases contmued to occur for some time after thet"T?^ ^ere treated. The vaccme does not giveIts fuU degree of protection untU fifteen to twentydays after its use—hence the advisabihty of vaccmatmgearly m the season before outbreaks com-"^^P^f—and it is regrettable that m the areas mwhich the deaths referred to occurred, the carcaseswere usuaUy left unburied or were skmned,thereby spreadmg about a considerable amountoi mfective material.In some areas a smaU percentage of the vaccinatedsheep and goats developed sweUmgs in thetaU at the place where the vaccme was mjected.In a few ahimals these swellmgs became abscesses,which had to be treated, but in the majorityof cases the swellings disappeared spontaneouslyafter a few days.In Lefkoniko, Trikomo and some other areas anumber of animals died from causes other thanAnthrax. A recent statement in a local newspaperthat a hundred sheep died of Anthrax atLefkoniko in one day is incorrect.In general, the vaccination campaign has proceededvery satisfactorily and it should result inthe saving of large numbers of animals fromAnthrax which would otherwise be very prevalentthis year.* * * *PROHIBITION OF LANDING IN GREATBRITAIN OF FEEDING STUFFS, FERTILI­ZERS OR HORTICULTURAL PRODUCEPACKED IN BAGS OR SACKS MADE FROMMEAT WRAPPERS.Exporters are hereby informed that as from the1st November, 1932, it wiU be prohibited to landin Great Britain any feeding stuffs for animals,fertihzers or any horticultural produce packedin bags, sacks or other receptacles whoUy or partlymade from—(a) jute, hemp, flax or other cloth manufacturedwith three red threads woven together atintervals of twelve inches in the lorap, or(6) in the manufacture of which meat wrappersof any material whatsoever have been used.The Order of the Ministry of Agriculture andFisheries is cited as the Importation of Meat, etc.(Wrapping Materials) Order of 1932, and has asits object the ehminating of possible channelsof infection of Foot and Mouth Disease.* * * :icIMPORTATION OF PLANTS, FRUIT, ETC.The attention of all persons interested in theimportation into Cyprus of plants, fruit or simUarproducts is drawn to the canceUation of ScheduleD. ofthe Order in Council No. 1421 of 23rd April,1931, pubhshed in the Cyprus Gazette of 1st May,1931, and its substitution by the new ScheduleD. of the Order in CouncU No. 1481 of 29thJune, 1932, pubhshed in the Cyprus GazetteNo. 2227 of 1st July, 1932.* * * *CODLING MOTH (Carpocapsa pomoneUa, L.).Fruits of apple, pear, plum, peach and quincetrees are being seriously attacked by the CodlingMoth (Carpocapsa pomonella, L.) this year.The best means to minimize damage andcheck further breediag of this pest, is to havebandages of cloth or straw placed around thebranches above the first branching. This bandageshould be removed at least every ten days and aUinsects found in it kiUed by burning the bandage ordipping it in boihng water. AU faUen fruitshould be coUected daUy and either destroyed byburning or burying and covering with hme andearth.* * if ^ERRATA.The figures given on page 5 ofthe " AgriculturalSupplement" to the Cyprus Gazette No. 2226 of the24th June, 1932, in regard to export of carobs inthe note on Cjrprus Trade—^April, 1932, are shownin tons instead of value.The correct figures for the export during AprUwere £9,271 and £3,746.'CALENDAR OF VV^ORK ON THE FARM AND IN THE GARDEN,VINEYARD AND APIARY.AUGUST.Farm Crops.—Threshing is coming to an end.The precautionary measures recommended inJuly Calendar for the storage of grain andselection of seed should be borne in mind.Planting of potatoes should be finished thismonth and irrigation of newlj'^-planted fieldsshould be made twice a week until the youngsprouts are weU advanced.Cotton is now nearing maturit}- and in earlyplanted fields picking may be started. During thepicking of cotton great care should be taken notto mix dry leaves, etc. with the seed cotton or thequahty and the market value of the cotton wUlbe lowered.Remove all cobs of maize seen to be affected withthe maize smut, before the enclosing membranehas burst and thus prevent the spread ofthe spores.Retting may be continued, but precautionsmust be taken in case of sudden rises in temperature,which may occur. The inflow of freshwater to the retting pool must be regulatedaccordingly, and the duration of the ret shortened.Wherever possible, the flax should be taken outof-the ret and put in an upright position, in hnes,say four feet apart. As soon as the water hasTun off, the bundles should be laid flat and opened(531)up. By this method, drying wiU not take morethan 2 days for the whole operation, namely,taking out, drying and re-bundling. The flax willbecome uniform in colour and very shghtly bleached.Preparation of flax fields for next sowing seasoncontinues. Stable manure should now be ploughedin, and frequent harrowing must follow to obtaina nice tilth with the manure well distributed.Live Stock.—Continue the regular dipping ofsheep and goats for destruction of ticks andhce. Flocks should also be dosed with coppersulphate at intervals of three or four weeks.Large flocks should be divided into two, three orfour lots to prevent overcrowding and contaminationof the pastures. Do not water the flocksfrom pools of standing water if wells are avaUable.To prevent spread of disease, see that aU carcasesof animals are properly buried.Outbreaks of poultry disease can be checkedby the isolation of sick fowls, the cleaning anddisinfection of the premises, and the burning ofdead fowls.Fruit G'ardew.—Periodical urrigations, especiaUyin citrus groves, should be given. Weeds shouldbe rigorously controUed and hoeing should not beneglected if it is desu^d to preserve the soU moisture.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

6Continue measures against insect pests as inJuly.Vineyard.—Grape gathering continues in thelower areas. Early vintage begins about thesecond half of the month. Raisin making commences.Remove the wUd shoots and roots from graftedstems. Leave the grafted vines uncovered.Prepare and clean the wine stores and winevessels in readiness for wine making.Vegetable Garden.—Sow raddish, beets andearly lettuce for transplanting. Also spinach,broad beans and haricot beans may be sown.Irrigations, hoeings and weedings should be carefuUydone. Cucumbers may be sown for a verylate crop. Continue control measures againstinsect pests and diseases.If the celery seedling beds are attacked by theCelery Blight, Septoria apii, spray with BordeauxMixture before transplanting.Flower Garden.—Winter flower seeds may hesown for transplanting later on. Chrysanthemumsrequire special attention.Continue control measures against insect pestsand diseases.Apiary.—See and foUow Calendar for June andJuly. Take precautions for protecting againsthornets.MONTHLY CROP REPORT AND MARKET PRICES.The foUowing report gives the position of themarket and prices ruhng at the middle of themonth, unless otherwise stated :—WHEAT.—Threshing is practicaUy completed.The quahty of the grain is satisfactory. Productionhas varied in different areas according to theeffect of the drought. Prices 55. per kUe.BABLEY.—Threshing is finished and productiongeneraUy is below normal. In certain areasaffected more severely by the drought productionhas been a partial faUure. The quahty isgood. Prices 2s. to 2*. 2cp. per kUe.OATS.—Production below average,to 25. i^p. per kU6.Prices 2s.POTATOES.—Lifting of Summer crop is completedbut market at present inactive. Planting ofnew crop has started. Prices from £2 IOs. to £4per ton.The foUowing are the latest quotations :—(Ex Messrs. J. C. Houghton and Co.'s Green FruitMarket Report, 1th July, 1932.)ORANGES.—Demand continues active, andquotations generally, though on the whole lower,have not declined seriously. South African,Navels for the most part, disposed without difficulty.BrazUian Navels past their prime and latervarieties are graduaUy taking their place. Conditionnot altogether rehable. Fresh arrivalsfrom California weU received.SOUTH AFRICAN.Standard Navels 96/126150/176200/25212/6 to 18/-18/- to 22/-22/- to 26/-BRAZILIAN.Navels, Boxes 96/126150/176200/252CALIFORNIAN.14/- to 17/618/- to 23/-21/- to 25/6Boxes, 216/252 25/- to 27/-288/344 26/- to27/-LEMONS.—^A good enquiry was maintained forSicilian. Supphes sold at satisfactory prices.SICILIAN.Cases 300 mostly 18/- to 22/-Boxes 300 mostly 18/6 to 20/-Boxes 360 mostly 17/- to 19/-ONIONS.—^Valencias tend to increase. Thereception accorded to an important arrival fromArgentine was not encouraging.VALENCIA.Cases 4, if- to 6/-Cases 6, 6/6 to 7/9OVERSEAS MARKET REPORTS.COTTON.—Although limited, the area plantedis promising. Prices of old stock, 3cp. to S^cp. peroke.CAROBS.— The crop is approaching maturitybut the production on the average is poor. Oldstock diminishing. Prices 9s. to IOs. per cantar.ORANGES.—Famagusta area.—Groves havesuffered from effects of high winds and June drop,but fortunately not much crop is lost.POMEGRANATES.—Prospects have improvedand a good crop is now expected.CUMIN.—Stock diminishing. Prices steady at£18 to £20 per ton.ANISEED.—New crop is practicaUy a failure*Prices £22 to £23 per ton.WINES.—Red dry wine 25s. to 28s. per load.Red sweet wine 30s. per load.Commandaria 50s. to 58s. per load.Vinegar .. IOs. to 13s. per load.Zivania .. 4|cp. per oke.RAISINS.—2cp. per oke.{Ex The Chamber of Commerce Joumal,July, 1932.)WHEAT.—Enghsh, per 504 lb. 26/6 to 29/-,, Austrahan, per qr. 24/6 to 29/-BARLEY.—No. 3, West, per qr. 19/6 to 22/-„ Black Sea „ 24/- to 25/-OATS.—La Plata, per 320 lb. 14/1^ to 16/6COTTON.—American, Middhng, per lb. i.OSd.to i.51d.COTTON.—Egyptian, Sakellarides, per lb. 5.55d.to 6.25c;.LINSEED.—Calcutta, per ton £9 to £9. 7. 6.„ La Plata, per ton £7 IOs. to £7 15s.{Ex Hull General Price Current, 5th July, 1932.)RusSLAN HEMP.—There are no fresh developmentsas to any further supphes of this fibrecoming forward.ITALIAN HEMP.—Prices have been if anythinga httle easier during the past week.(Ex The Miller, ith July, 1932.)LOCUST BEANS.—Whole Cyprus, per ton £5 IOs.„ Portuguese, per ton £5 5s. 9d.{Ex The Times, Trade and EngineeringSu/pplement, ^th July, 1932.)FLAX.—Low grade, per ton £40.FLAX.—Fau: quahty, per ton £50.{Ex The Times, Ilth July, 1932.)POTATOES.—Liberal supphes were in fau- request.Enghsh kidney, £10 to £12 IOs. per ton.„ round £8 to £9 per ton.Jersey .. .. £8 to £9 per ton.Other foreign £6 to £7 per ton.Amvals of foreign potatoes for week were732,633 cwt. as compared with 625,640 theprevious week.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑOke-2ini8. Cantar-4Hwts. Kil6-1 bushel, cp.-Cyprus piastre or l\d. Load =36 gaUons:Printed by the Govemment ^rmi^T^^^^Q^^^^^^^ pri„ting Office, Nicosia '(532)

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2231 OF 29TH JULY, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)No. 1215A in Class 42, in respect of margarine,edible fats, butter, edible oUs, in the name ofN. V. Bakkerol Exploitatie Maatschappij, ofRotterdam, Holland, Rochussenstraat 78, a Dutchcompany with limited liabihty, trading as manufacturers.FUed the 18th day of June, 1932.3rd Advt.The address for service in Cyprus of TradeMark Apphcation No. 1215A is c/o Mr. JohnCatsounotos, Nicosia.No. 1217A in Class 44, in respect of mineral andaerated waters, natural and artificial, including gingerbeer, in the name of J. N. Nichols and Co., Ltd., ofBritannic Works, Ayres Road, Brooks Bar, Manchester,England, Manufacturing Chemists, a BritishCompany incorporated under the Laws of GreatBritain, British subjects, trading as manufacturers.Filed the 9th day of July, 1932.lst Advt.VIMTOThe address for service in Cyprus of Trade MarkA^lication No. 1217A is c/o Messrs. Paschalis andClerides, Advocates, Nicosia.(533)G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1216A in Class 44, in respect of mineral andaerated water both natural and artificial, in the nameof Compagnie de la Source Perrier, of Les Bouillens,Vergeze, (Gard) France.Filed the 2nd day of July, 1932.2nd Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkApphcationNo. 1216A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.RENEWAL OF TRADE MARK REGISTRATIONS.No. 290, Class 42, in the name of Joseph Nathanand Co., Ltd., of 16, St. Helen's Place, London, E.C.3,England, as from the 12th day of November, 1932.SUBSEQUENT PROPRIETORS REGISTERED.J. Jossifides and Co., carrying on business at Nicosia,Cyprus, as subsequent proprietors of registered TradeMark No. 980A registered in the name of loannislosephides, of Kycko Ave. No. 11, Nicosia, as from the28th day of March, 1932, advertised in the CyprusGazette No. 1997 of 26th July, 1929, No. 1998 of2nd August, 1929, and No. 1999 of 9th August, 1929ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

PATENT RULES OERTIFICATE.The Registrar of Patents hereby gives notice that m accordance with Rule 36 of the Patent Rules,1924, the foUowing Certificate has been issued.(M.P. 1010/21.)G. F. WILSON, Rsgistrar of Patsnts.THE PATENTS LAW, 1924.CERTIFICATE OF ENTRY IN THE REGISTER OFPATENTS.The Office of the Registrar of Patents,Famagusta, Cyprus.Number of Certificate : 24.TmsIS TO CERTIFYthat an entry has been made in the Register of Patentsin the name of Thomas de la Rue and Company,Limited, and Bernard Clement Westall, of 110 BunhillRow, London, E.C. 1, as appears in the schedulehereto.2. This Certificate is issued in pursuance of theprovisions of the above-mentioned Law.2nd Advt.G. F. WILSON,Rsgistrar.SCHEDULR.Copy of the Entry in the Register.Number of application: 24.Date of application : 1.5th June, 1932.(Thomas de la Rue and Company,Limited, and Bernttrd Clement\Vestall.Address : 110 Bunhill Row, London, E.C. 1.Calling : Manufacturers.Number and date of Patent 1366,42;') of 7th August,in the United Kingdom j 1931.XT X £ n ^ , flmm-ovementsNature of Patentjin or relating toAdliesive Stamps.Documents, etc., filed in ohe Registry: Apphcation forcertificate ; certificate of the grant of Letters Patentin the United Kingdom ; certified copy of Patentspecification of the United Kingdom Patent.No. of Letters Patent issued : 1.Date of issue : 18th July, 1932.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPriated by the OoTernment Printer at the Govemment Printing Otiice, Nloosia::(534)

The Cyprus Gazette^ublfefjeD hp ^uthovitpNo. 2232.] FRIDAY, 5TH AUGUST, 1932. 535No. 641. Legislation.The Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Law enacted by HisExcellency the Officer Administering the Governmentand Commander-in-Chief of the Colony of Cjprus :—No. 39 of 1932.—A Law further to amend the LoanLaw, 1930. (M.P. 14 J 3/28.)No. 642. Appointments.His Excellency the Acting Governor has been pleasedto make the following appointment, etc. :—Ibrahim Sidki EfiF., Forest Inspector, to be, onprobation, an Assistant Conservator of Forests, 2ndGrade, Forest Department. Dated 24th July, 1932.(M.P. P.1207.)ACTING APPOINTMENT.Mr. L. S. Paraschos, Assistant Registrar andInterpreter, to act as Registrar and Interpreter,Limassol Registry, District Court, Limassol-Paphos.Dated 4th August, 1932. (M.P. P.721.)No. 643. Leave oi Absence.Dr. G. C. Strathairn, Director of Health, is grantedleave of absence with half salary from SOth Septemberto 29th October, 1932, in extension of thevacation leave published under NotificationNo. 557 in the Cyprus Gazette No. 2227 of thelst July, 1932.(M.P. L.1820.)Dr. L. Fraser, District Medical Officer, Departmentof Health, is granted vacation leave from ^stAugust io Ilth September, 1932. (M.P. L.277.)Mr. A. C. Eleftheriades, Registrai- and Interpreter,Limassol Registry, District Court, Limassol-Paphos,is granted vacation leave from 4th August to 1stOctober, 1932.(M.P. L.236.)No. 644. Termination of Appointment.His Excellency the Acting Governor directs it to benotified that the probationary appointment of HassanMentesh Eff., Foot Forest Guard, 2nd Grade, ForeatDepartment, has been terminated with effect from the15th August, 1982, inclusive. (M.P. P.1802.)No. 645. Obituary.His Excellency the Acting Governor announces withregret the death of the following :—Ah Riza Mehmed Ali Eff., Land Registry StudentClerk, at Nicosia on the 25th July, 1932.(M.P. P.26.)No. 646. Brief Report on Cyprus Trade duringthe month of June, 1932.Imports decreased by £14,026 as compared withJune, 1931, and were £57,476 below the quinquennialaverage.2. There were reduced imports of all commodities,except timber, chiefly cotton goods (£2,367) ;machinery (£5,335) ; petrol (£985) and rice (£1,057.)The value of timber increased by £6,675.3. Nearly all exports decreased in value, theprincipal being :—Animals (£1,643) ; cotton (£1,431);cumin (£2,308) ; raisins (£2,017) ; tobacco (£2,318) ;wine (£2,984) ; asbestos (£9,501) and pyrites (£9,349).4. The value of potatoes exported increased by£1,650 but this was discounted by the fact that largeconsignments sent to England went bad and had eitherto be destroyed or re-exported and sold at a nominalprice. Carobs increased by £3,972.5. For the months January-June the followingare the values of Imports and Exports as comparedwith the same period of 1931 :—Imports.Exports.£ £1931 ... 644,533 ... 530',5111982 ... ' "669,177 ... 448,093Increase £24,644 Decrease £82,4186. Shipping continued good. 44 steamers called atLarnaca, 29 at Limassol and 26 at Fam^^ta.7. Comparative returns of the principal imports andexports are subjoined.G. F. WILSON,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑFAMAGUSTA,27th July, 1982.Comptroller of Oustoms.(M.P. 1248/27.)

536 THE CYPRUS GAZETTE, 5TH AUGUST, 1932.Return showing the average values of the principalimports during June of quinquennial period1927-1981 as compared with the figures ofJune, 1932.Commodity.Coffee, rawCotton yarns and goods ...Flour, wheaten ...Haberdashery and millineryHardware and cutleryIron and steel and manufacturesthereofLeather and leather goods...MachineryMedicinesMotorcarsPetrol and benzinePetroleum and paraffin ...Provisions-tvimj ... ... ...oacKS ... ... ...Silk manufactures'^'vi* fcj ••• ••• •••SugarTimberTyres and tubes for motorCoiTSf 6LC* • • • • • •Woollen manufacturesTotal principal imports ...Other articlesTotal for the month5 years average June,June, 1927 1931. 1932.£1,26913,47216,5831,1861,6204,0823,4318,4371,3164,1685,1753,3931,3871,7223,1671,9121,4802,5436,7521,4071,86086,36241,321127,683£2127,72013,2305251,7472,2973,2923,0941,4931,3402,8992,7069138211,1062,6249492,68913,0727482,92965,90633,06198,967Return showing the average values of the principalexports during June of quinquennial period1927-1931 as compared with the figures ofJune, 1932.Commodity.Animals, hving ...> ••Almonds ...Asbestos ...Beans and peas ...• ••. • .• ••Carobs :—WholeGround...• • •• ••Seeds ...• • •Cheese• • •Cotton, rawCuminseed• • •• • •Embroidery and needleworkOypsum ...• • •Hides and skins ... • ..Potatoes ...PyritesRaisinsTerra umbra• • •• • •• • •Tobacco, unmanufactured :-Fumigated• • •Yellow leaf• • •Wineswool ... ...• • •• • •Total principal exportsOther articlest • •Tot^l for the month...I1 5 years average June,June, 1927-1931 1 1932.£ £5,433 5,463588 15922,392 2,2962,148 234) f} 13,559-J2,1676,2303,5301,1031,1802,00910,4S817,4063,1071,174iI 80914,4633,827101,61312,966114,57910,6781,615—2,659923010545—8,23211,1511,142182—2764,38856249,831»7,272t57,103* All domestic. t Domestib and other.No. 647.Revocation of Certiflcate of BritishNationality.It is hereby notified that the Certificate of BritishNationality granted under the provisions of the Cyprug(Annexation) Amendment Order in Council, 1917, tothe following person has been revoked :—Emineh Karahodja of Larnaca.29th July, 1932. (M.P. No. 203908.)No. 648. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, are published in a supplement to thisgazette. (M.P. 1201/11.)No. 649. Mnnicipal Corporation of Famagusta.His ExceUency the Acting Governor has beenpleased to approve of the foUowing Byelawsmade by the CouncU of the MunioipalCorporation of Famagusta. (M.P. 615/12/2.)BYE-LAWS MADE BY THE COUNCIL OF THEMUNICIPAL CORPORATION OF FAMAGUSTA.In exercise of the powers vested in them by theMunicipal Corporations Law, 1930, the Councilof the Municipal Corporation of Famagustahereby make the foUowing Bye-laws :—1. These Bye-laws may be cited as the MunicipalCorporation (Famagusta) Gratuities (Amendment)Bye-laws 1932, and shall be read as one with theMunicipal Corporation (Famagusta) GratuitiesBye-laws, 1931, (hereinafter called " the PrincipalBye-laws "), and the Principal Bye-laws and theseBye-laws may together be cited as the MunicipalCorporation (Famagusta) Gratuities Bye-laws,1931 and 1932.2. The foUowing Bye-law shaU be substitutedfor Byelaw 4 of the Principal Bye-laws :—" 4. A gratuity shaU be at the rate of onefifteenthof the average yearly pay receivedby an officer during his last four years of servicefor each completed year of unbroken serviceimmediately prior to his retirement or removalfrom office :—Provided—(a) That no officer shaU be entitled toreceive any gratuity unless he shaU haveserved for an unbroken period of at leastfour years immediately preceding his retirementor removal from office ;(6) That no service while an officer is underthe age of twenty years shaU be taken mtoaccount in computing his gratuity;(c) That no service prior to the first dayof April, 1930, shaU be taken into accountm computing an officer's gratuity unless atthe time of his retirement or removal fromoffice the councU shaU by a resolution of amajority composed of not less than twothirdsof the members of the councU actuallyholding office resolve that such service shallbe taken into account, whereupon suchservice shaU, subject to the provisionsof this bye-law, be taken into accountaccordingly."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 5TH AUGUST, 1932. 657Ho. 650.Mmiicipal Corporstion of Lefka.His Excellency the Govemor has been pleased "Duector of PubUc Works" means theto approve of the foUowing Bye-laws made by the Director of Public Works to the GovemmentCouncil of the Municipal Corporation of Lefka. of the Colony of Cyprus and includes any(MJ». 1425/12.) person authorized by him in writing for thepurposes of these bye-laws.BYE-LAWS MADE BY THE COXTNCIL OF THE" Fancy bread " means the victuals knownMUNICIPAL CORPORATION OF LEFKA.as " kouUouria " and " paximadia."In exercise of the powers vested in them by" Fish market" means the shop describedthe Municipal Corporations Law, 1930, and otherwise,the CouncU of the Municipal Corporation any other shop vdiich may be providedin bjre-law 48 of these bye-laws and includesof I^fka hereby make the foUowing Bye-laws:— by the councU in addition thereto or inPART I.substitution therefor under these bye-laws." Fiom: market " means the shop describedPRELIMINARY.in bye-law 57 of these bye-laws and includes1. These bye-laws may be cited as the Municipalany other shop which may be provided byCorporation (Lefka) Bye-laws, 1932, and arethe councU in addition thereto or in substitutiontherefor under these bye-laws.hereinafter referred to as "these bye-laws."2. These bye-laws shaU come into operation " Food-stufiEs for human consumption"on and from the date of their pubhcation in the means becaficos, bread, cake, cheese, fancyCyprus Gazette.bread, fish, flour, fruit, game, herrings inPART n.barrels, pastry, poultry, sardines in barrels,INTERPRETATION .sweetmeats, v^etables and any preserved3. In these bye-laws, unless the context otherwiserequires :—of these commodities or goods when preservedor salted goods, but does not include any(a) The foUowing terms have the meanings in any airtight or hermeticaUy sealed tinrespectively assigns! to them, that is to say :— or other receptacle." Animal," save when in any part of " Household refuse" means any ashes,these bye-laws otherwise defined, means dung, dust, filth, paper, rubbish or anyany ass, camel, goat, horse, kid, lamb, mule, other waste matter.ox or sheep." Licensed khan" means the premises" Bakery" includes any room or place hcensed as a khan and includes any roomused for preparing or making or baking or place used as a hcensed khan or in comiectionbread.therewith." Bread" means household bread and " Matches " includes German tinder.does not include bread made of semolina " Mayor " means the mayor of the municipalor fancy bread.corporation and includes the deputy mayor" BuUding" has the same meaning as thereof.in the Municipal Corporations Law, 1930." Meat market" means the shops, stalls" Cattle market " means the space described and places described in bye-law 29 of thesein bye-law 65 of these bye-laws and includes bye-laws and includes any other shops,any other space which may be provided by staUs and places which may be providedthe council in addition thereto or in substitutiontherefor under these bye-laws.substitution therefor under these bye-laws.by the councU in addition thereto or in" Cinematograph exhibition " has the same " Month" means a calendar month.meaning as in the Municipal Corporations " Municipal Corporation" means theLaw, 1930.municipal corporation of Lefka." Cinematograph film" means any film " Municipal engineer" means the personcontaining ceUuloid which is intended for appointed by the councU under bye-law 193use in a cinematograph or any similar of these bye-laws.apparatus." Municipal limits" means the limits of" Colonial Secretary " means the Colonial the municipal corporation.Secretary to the Govemment of the Colony " Municipal market" means the premisesof Cypms.described in bye-law 20 of these bye-laws" CouncU" means the councU of the and includes any other premises whichmnnicipal corporation.may be provided by the councU in addition" Daiigerous petroleum" means the productsusnaUy known as aviation spirit,thereto or in substitution therefor underthese bye-laws.benzine, gasolene, petrol, motor spirit, " Mmiicipal store No. 1" means thepetrolene, mineral naphtha, artificial turpentine,turpene, drialene, crude petroleum, bye-laws.premises diescribed in bye-law 171 of theselow flash distillates emd any other petroleum " Municipal store No. 2 " means the storehaving a flashpoint below 76° Fahrenheit. described in bye-law 173 of these bye-laws." Govemor in CouncU " means the Govemor " Municipal store No. 3 " means the roomor Officer Administering the Govemment described in bye-law 172 of these bye-laws.of the Colony of Cyprus, with the advice "Municipal stores" means coUectivelyol the Executive CouncU.the municipal store No. 1, municipal store" Director of Health " means the Director No. 2 and municipal store No. 3.of Health to the Govemment of the Colony " Petroleum class A " means the productsof Cyprus and includes any officer of the usuaUy known as kerosene, iUuminating oU,Department of Health of the said Govemment paraflfin oU, lamp oU and any other petroleumaath(Mized by bim in writing for the purposes having a flashpoint not below 76** Fahrenheitof these bye-laws.but below 150* Fahrenheit.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

538 THE CYPRUS GAZETTE, 5TH AUGUST, 1932." Petroleum class B " means the productsusuaUy known as fuel oU, " mazut" dieseloU, solar or gas oU and any other petroleumhaving a flashpoint not below 150° Fahrenheitbut below 300° Fahrenheit." Pork market" means the shop describedin bye-law 37 of these bye-laws and includesany other shop which may be provided bythe councU in addition thereto or in substitutiontherefor under these bye-laws." Pubhc notification " means a notificationsigned by the mayor and posted in at leastthree conspicuous places within the municipallimits." Sanitary authority " means the registeredmedical practitioner appointed by the councUunder bye-law 191 of these bye-laws." Second-hand article " means any old orused wearing apparel, bedding, bedstead orany other old or used fumiture or objector thing." Slaughter-house " means the premisesdescribed in bye-law 4 of these bye-laws." Stage play " includes any tragedy, comedy,farce, opera, melodrama, dialogue, pantomime,circus, dancing, singing, music or otherpubhc entertainment of the like kind." Store-room" means a room in whichany cinematograph film is kept or stored." Street" includes any square, road,bridle-path, pathway, blind-aUey, passage,footway, pavement or pubhc place, situatedwithin the municipal limits." Town clerk and treasurer" means thetown clerk and treasurer of the municipalcorporation." Vehicle " means any carriage, cart, cycle,motor car, motor cycle, motor lorry, motoromnibus and any other conveyance constructedfor carrying persons or goods." Work-room" means a room in whichany cinematograph film is exposed forexamination, cleaning, packing, rewindingor repairing." Year " means twelve calendar months,and(b) References to laws or sections includereferences to laws or sections amending orsubstituted for the same.Words importing the masculine gender includefemales.Words in the singular include the pluraland words in the plural include the singular.PART ni.SLAUGHTER-HOUSBI4. The premises situated on the westem partof the road leading to IQiravostasi and riverof Xeros and bounded by water channel arehereby provided and shall henceforth be used asa pubhc slaughter-house.5. The management and control of the slaughterhouseare hereby vested in the person appointedfrom time to time by the councU to be the inspectorof the slaughter-house (hereinafter in this partof these bye-laws referred to as " the inspector ").6. There shall be kept in the slaughter-housea seal (hereinafter in this part of these bye-lawsreferred to as " the seal") in such form as mayfrom time to time be prescribed by the mayor.7.—(1) The seal shall be affixed or stampedby the inspector or by any person acting underhis orders on the carcass or fresh meat of evervanimal slaughtered at the slaughter-house.(2) The carcass or fresh meat of—(a) every male animal so slaughtered asaforesaid shaU be sealed with the seal in red, and(6) every female animal so slaughtered asaforesaid shaU be sealed with the seal in green.8. The slaughter-house shaU be opened andshaU be kept open for the slaughtering of anyanimal and the dressing of its carcass daUy fromsunrise to midday, and may be opened or keptopen with the permission of the inspector at suchother time and for such other period as may berequired.9. Every person slaughtering any animal in theslaughter-house or cleaning or dressing thereinthe carcass thereof—(a) shaU provide himself with clean andsuitable knives and apphances to the satisfactionof the mayor, the sanitary authority and theinspector, and(6) shaU, in addition to the ordinary wearingapparel, be clad with a clean white apron,extending from the neck to below the knee,to the satisfaction of the mayor, the sanitaryanthority and the inspector, and(c) shaU slaughter such animal at suchplace in the slaughter-house as shaU be indicatedfrom time to time by the inspector, and(d) shaU clean the carcass of any such anunalfrom offal and refuse or shaU dress it at suchplace in the slaughter-house as shaU be indicatedfrom time to time by the inspector, and(e) shall bury forthwith such offal and refusein such place in the slaughter-house and insuch manner as shaU be indicated from timeto time by the inspector, and(/) shaU not remove the carcass of any suchanimal from the slaughter-house untU (i) itshaU have been examined by the inspector,and (ii) it shall have been sealed with the seal,and (ui) the fee prescribed in bye-law 17 ofthese bye-laws shall have been paid in respectthereof.10. The inflation of carcasses by blowing withthe mouth is hereby prohibited.11.—(1) No animal which is pregnant or whichis, in the opinion of the sanitary authority, unfitfor human consumption shaU be slaughteredin the slaughter-house.(2) If any such animal as aforesaid has heenslaughtered in the slaughter-house, the carcassthereof may be seized and detained by the inspectorand may be destroyed by the written order of themayor, and any expenses incurred by the municipalcorporation in respect thereof shaU be recoverablefrom the owner of such animal, or, if he is unknown,from the person who has slaughtered it.12.—(1) No person shaU—(o) slaughter any animal in the slaughterhouseunless he produces to and leaves withthe inspector the certificate of ownership inrespect thereof, and(6) slaughter any animal in the slaughterhouseor clean or dress therem the carcassthereof, unless he obtains in every year and hwm his possession a certificate from the sanitaryauthority to the effect that his state of healthand physical fitness are such as not to admitof the possible infection of any such animalor carcass thereof.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 5TH AUGUST, 1932 539(2) Every such certificate from the sanitaryauthority shall be produced at all times on requestto the inspector by the holder thereof.13. The inspector shaU enter daily in a book—(a) the names and sumames of each personwho slaughters any animal in the slaughterhouseand of the owner, if known, of any suchanimal, and(6) the number, kind and description of aUanimals slaughtered in the slaughter-houseby each person, and(c) the fees paid by each person in respectof any animal slaughtered in the slaughterhouse.14.—(1) AU carcasses shaU be conveyed atthe expense of the owners thereof, from theslaughter-house to the meat market in containerswhich shaU be properly covered to avoid contaminationor in such other manner as may fromtime to time be prescribed by the mayor.(2) AU such carcasses shall be aidmitted intoLefka only through the Harmanlar main road.15.—(1) No animal shaU be slaughtered forhuman consumption or for sale within the municipallimits, except at the slaughter-house.(2) No carcass of any such anunal shaU becleaned or dressed within the municipal limits,except at the slaughter-house.16.—(1) No carcass or fresh meat of any animalshaU be brought within the municipal limitsfor sale or shaU be exposed for sale therein, unless—(a) such carcass or fresh meat belongs to ananimal which has been slaughtered at theslaughter-house and has been cleaned or dressedtherein, and(b) such carcass or fresh meat bears on it,in good and clean condition, the seal.(2) Any carcass or fresh meat, found withinthe municipal limits, which does not fulfil anyof the requirements of this bye-law, may beseized and detained by the inspector or any otherperson authorized in writing by the mayor, andmay be destroyed or otherwise disposed of ordealt with by the written order of the mayor.(3) The inspector or any other person authorizedin writing by the mayor may—(a) seize and examine any carcass or freshmeat found within the municipal hmits, and(6) examine any vehicle or receptacle, foundwithin the municipal limits, which there isreasonable cause to beheve contains anycarcass or fresh meat, and(c) for the purposes enumerated in (a) and (6)above, enter any premises and do thereon ortherein aU reasonable acts.17.—(1) The foUowing fees shaU be paid bythe owner of or the person slaughtering anyanimal in the slaughter-house, that is to say:—(a) For every cow or ox not exceeding s. cp.thirty okes in weight .. . . 4 0(6) For every cow or ox exceedingthirty okes in weight . . 6 0(c) For every goat or sheep of six okesor over .. .. .. . . 2 0{d) For every kid or lamb not exceedingsix okes in weight .. . . 1 0(2) Every such fee shaU be paid to the inspector.18. The operation of this part of these bye-lawsis hereby suspended in respect of animalsslaughtered—(1) by Mohammedans at the time of thefeast known as Courban Bairam ; and(2) by Christians at Easter time :Provided that—(a) such animals are not slaughtered forthe purposes of sale, and(6) such animals are slaughtered on thepremises of the owners of such animals orat such other places as may be appointedfrom time to time by the mayor and a pubhcnotification thereof has been made by themayor.19. In this part of these bye-laws :—The term " animal " means any cow, goat,kid, lamb, ox or sheep.The term " fresh meat" means the freshmeat of any such animal.PART IV.MARKETS.Chapter 1.—Municipal Market.20. The premises situated at Lefka and boundedby Salih Effendi Haji Sahh Effendi, heirs ofRifat Effendi, heirs of Harid Effendi, MullaHassan Ouzoun Oghlou, Zia Bey and FilaktiLambrianou and heirs of Isaia and Shakir Beyand Mehmed Bey and MuUa Hassan Barber,are hereby provided as a pubhc municipal market.21. The management and control of themunicipal market are hereby vested in the personappointed from time to time by the councU tobe the inspector of the municipal market (hereinafterin this chapter of these bye-laws referredto as "the inspector").22. The municipal market shaU be opened andshaU be kept open daUy from sunrise to sunset,and may be opened or kept open, with thepermission of the inspector, at such other timeand for such other period as may be required.23.—(1) AU goods, marketable commodities,hve stock and other articles or things can bebrought to the municipal market for sale.(2) No person shaU bring or cause to be broughtinto the municipal market any skin, whetherfresh or dry, of any animal.24. The place or places at which and themanner in which goods, marketable commodities,hve stock and other articles or things shaU besold or exposed for sale in the mnnicipal marketshaU be appointed and regulated from time totime by the inspector.25. AU goods, marketable commodities, hvestock and other articles or things exposed for salein the municipal market shall be open at aU timesto inspection by the mayor, the sanitary authorityand the inspector.26. AU goods, marketable commodities, hvestock and other articlf-s or things exposed for salein the municipal market, which in the opinionof the sanitary authorit\, are unfit for humanconsumption, may be seized and detained bythe inspector and may be destroyed by the writtenorder of the mayor.27.—(1) The foUowing tolls shall be paid bythe owner or the person in charge of the followinggoods, marketable commodities, hve stock andother articles or things exposed for sale in themunicipal market, that is to say—(o) Vegetables, fruits and all other marketablecommodities or articles or things notspecifically enumerated below.(i) For each large or smaU basket cp.(kalathion)i^(ii) For each receptacle not exceedingthirty okes in weight.. .. .. 3(iu) For each receptacle not exceedingsixty okes in weight .. ., .. 4i(iv) For each receptacle exceeding sixtyokes in weight, in addition to theabove toU of i^cp. a further toU ofIcp. for every ten okes or part thereofin excess.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

540 THE CYPRUS GAZETTE, 5TH AUGUST, 1932.(b) Oil.(i) For every kouza or demijohn or tin(u) For every skin(c) Lime or Oypsum.For every load of sixty okes orpart thereof ..cp.(d) Live Stock.(i) For every lamb or kid..1(u) For every ox or calf ..3(iu) For every sheep or goat n(iv) For every ass, camel horse or mule .. 4|(2) Whenever any person, who occupiespermanently any place or space (other than ashop or staU rented from the councU) in themunicipal market, exposes for sale therein anyof the goods, marketable commodities, hve stockor other articles or things enumerated in thisbye-law, every such person shall, for every twentyfourhours, pay in respect thereof the toll in thisbye-law prescribed.(3) Every such toU shaU be paid to the inspector.(4) In this bye-law the term " receptacle''means any bag, ba,sket (known as kofinos),box, case, package, pannier (known as siriza)or sack.28. Nothing in this chapter of these bye-lawscontained shall apply to any fresh meat, freshfish or flour brought for sale or exposed for salein the municipal market.Chapter 2.—Meat Market.29.—(1) The following shops, staUs and places,that is to say Nos. 1, 2 and 3, situated in themunicipal market, are hereby provided and shaUhenceforth be used as a pubhc meat market.(2) The shops, staUs and places aforesaid maybe let on hire by the councU for such period andon such terms and conditions as the council mayfrom time to time determine.30. The management and control of the meatmarket are hereby vested in the person appointedby the council to be the inspector of the municipalmarket under bye-law 21 of these bye-laws(hereinafter in this chapter of these bye-lawsreferred to as " the inspector.")31. The meat market shaU be opened andshaU be kept open daUy from sunrise to sunset,and may be opened or kept open, with thepermission of the inspector, at such other time andfor such other period as may be required.32. Save as in bye-law 36 of these bye-lawsprovided no person shall seU or expose for salewithin the municipal hmits any fresh meat,except at the meat market.33. No person shall bring or cause to be broughtinto the meat market:—(a) any skin, whether fresh or dry, of anyanimal, or(6) any pork, whether fresh or dry, or(c) any preparation made of the flesh of anyswine.34. AU fresh meat exposed for sale in the meatmarket shaU be open at aU times to inspection bythe mayor, the sanitary authority and the inspector.35. AU fresh meat exposed for sale in themeat market which in the opinion of the sanitaryauthority is unfit for human consumption may beseized and detained by the inspector and may be•destroyed by the written order of the mayor.636.—(1) No person shaU hawk about for saleor shaU expose for sale within the municipallimits, outside the meat market, fresh meat:^(o) except between such hours as may fromtime to time be prescribed by the mayor, anda pubhc notification thereof has been madeby the mayor, and(6) unless such fresh meat has been previouslyexposed for sale in the meat market, and(c) unless such fresh meat bears on it, ingood and clean condition,the seal of the slaughterhouse.(2) Any fresh meat dealt with in contraventionof this bye-law may be seized and detained bythe inspector or any other person authorizedin writing by the mayor and may be destroyedor otherwise disposed of or dealt with by thewritten order of the mayor.Chapter 3.—Pork Market.37. The shop situated at Mavrovouni i.!» herehyprovided and shaU henceforth be used as a pubhcpork market.38. The management and control of the porkmarket are hereby vested in the person appointedfrom time to time by the councU to be the inspectorof the pork market (hereinafter in this chapterof these bye-laws referred to as " the inspector.")39. There shall be kept in the pork marketa seal (hereinafter in this chapter of these bye-lawsreferred to as " the seal ") in such form as mayfrom time to time be prescribed by the mayor.40. The seal shall be affixed or stamped by theinspector or by any person acting under hisorders on the carcass of any swine or on thefresh pork brought for sale or exposed for salein the pork market.41. No person shall slaughter any swine orshaU clean or dress the carcass of any swinewithin the municipal limits.42. No person shaU sell or expose for salewithin the municipal limits any carcass of swineor any fresh pork, except at the pork market.43. All carcasses of swine and aU fresh porkbrought into the pork market shaU be cleanand free from entrails and offal to the satisfactionof the inspector.44. All carcasses of swine and aU fi-esh porkexposed for sale in the pork market shaU be openat aU times to inspection by the mayor, thesanitary authority and the inspector.45. AU carcasses of swine and aU fresh porkexposed for sale in the pork market, which inthe opmion of the sanitary authority are unfitfor human consumption, may be seized anddetained by the mspector and may be destroyedby the written order of the mayor.46. AU carcasses of swine and aU fresh porkhawked about for sale or exposed for sale withinthe municipal hmits, outside the pork market,may be seized and detained by the mspectoror any other person authorized in writmg by themayor and may be destroyed or otherwise disposedof or dealt with by the written order of the mayor.^''•—(1) The foUowuig tolls shaU be paid hythe owner of or the person exposing for sale anycarcass of swme or fresh pork in the pork market,that IS to say :—(a) For every carcass of swine or partthereof or portion of fresh porknot exceeding 30 okes m weight .. is.(b) For every carcass of swine or partthereof or portion of fresh porkexceedmg 30 okes in weight .. 6s.(2) Every such toU shaU be paid to the inspector.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 5TH AUGUST, 1932. 541Chapter 4.—Fish Market.48. The shop under No. 5, situated in themunicipal market, is hereby provided and shaUhenceforth be used as a pubhc fish market.49. The management and control of the fishmarket are hereby vested in the person appointedby the councU to be the inspector of the municipalmarket under bye-law 21 of these bye-laws(hereinafter in this chapter of these bye-lawsreferred to as " the inspector '*).50. Save as in bye-law 53 of these bye-lawsprovided, no person shaU seU or expose for salewithin the municipal limits fresh fish, exceptat the fish market.51. AU fresh fish exposed for sale in the fishmarket shaU be open at all times to inspectionby the mayor, the sanitary authority and theinspector.52. AU fresh fish exposed for sale m the fishmarket or within the municipal hmits, which inthe opinion of the sanitary authority is unfitfor human consumption, may be seized anddetained by the inspector and may be destroyedby the written order of the mayor.53. No person shaU hawk about for sale orshall expose for sale within the municipal hmits,outside the fish market, fresh fish :—(a) except between such hours as may fromtime to time be prescribed by the mayor anda pubhc notification thereof has been madeby the mayor, and(6) unless such fresh fish has been previouslyexposed for sale in the fish market.54. Any fresh fish exposed for sale within themunicipal limits in contravention of this chapterof these bye-laws may be seized and detainedby the inspector or any other person authorizedin writing by the mayor, and may be destroyedor otherwise disposed of or dealt with by the writtenorder of the mayor.55.—(1) Fresh fish exposed for sale in thefish market or within the municipal limits shaUnot be sold otherwise than by weight andevery person exposing such fresh fish for saletherein shaU provide himself with proper andcorrect weights, scales, balances or other apparatusto the satisfaction of the inspector.(2) The weight by which such fresh fish shaUbe sold as aforesaid shall be as follows, that isto say:—(a) One hundred drams = a quarter of an oke.(6) Two hundred drams = half an oke.(c) Four hundred drams = one oke.56.—(1) Every person exposing for sale in thefish market any fresh fish shaU pay in respectthereof a toll of Icp. for every oke or any fractionthereof.(2) The toU in this bye-law prescribed shaU bepaid to the inspector.Chapter 5.—Flour Market.67. The shop under No. 6, situated in themunicipal market, is hereby provided as a pubhcflour market.68. The management and control of the flourmarket are hereby vested in the person appointedby the councU to be the inspector of the municipalmarket under bye-law 21 of these bye-laws(hereinafter in this chapter of these bye-lawsreferred to as " the inspector ").59. The flour market shaU be opened and shaUbe kept oi)en daUy from sunrise to sunset, andmay be opened or kept open, with the permissionof the inspector, at such other time and for suchother period as may be required.60. The manner in which aU flour broughtinto the flour market shaU be exposed for saletherein shaU be regulated from time to timeby the inspector.61. Every person exposing for sale flour in theflour market shaU provide himself with properand correct weights, scales, balances or otherapparatus to the satisfaction of the inspector.62. AU flour exposed for sale in the flour marketshaU be open at aU times to inspection by themayor, the sanitary authority and the inspector,63. AU flour exposed for sale in the flour market,which in the opinion of the sanitary authorityis unfit for human consumption, may be seizedand detained by the inspector, and may bedestroyed by the written order of the mayor.64.—(1) The foUowmg toUs shall be paid bythe owner of or the person exposing for sale anyflour in the flour market, that is to say :—(i) For each sack not exceeding 30 okes cp.in weight .. .. .. . • 3(ii) For each sack not exceeding 60 okesin weight .. .. .. . • 4§(iu) For each sack exceeding 60 okes inweight, in addition to the abovetoU of i^cp. a further toU of Icp. forevery 10 okes or part thereof inexcess.(2) Every such toU shaU be paid to the inspector.Chapter 6.—Cattle Market.65. The space situated in the municipal marketis hereby provided as a pubhc cattle market.66. The management and control of the cattlemarket are hereby vested in the person appointedfrom time to time by the councU to be the inspectorof the cattle market (hereinafter in thischapter of these bye-laws referred to as " theinspector").67.—(1) The cattle market shall be openedevery Friday at sunrise and shaU be kept openfor such time upon that day but not later thansunset as there are cattle exposed for sale therein.(2) The cattle market may be opened or keptopen on such other days and for such other periodas the mayor may from time to time determine.68. All cattle exposed for sale in the cattlemarket—(a) shaU stand at or enclosed in such paddockor other part or place of the cattle market asshaU be reserved for the sale of cattle of itsclass, or in such other part or place of the cattlemarket as shaU be indicated by the inspector,and(6) shall be attended by the seUer or hisagent who must provide himself with aU headstaUs,picketing ropes and all other necessariesfor properly securing the cattle at the partor place appropriated for their sale, and(c) shaU be removed from the cattle marketas soon as they are sold.69.—(1) The foUowmg toUs shaU be paid bythe owner of or the person exposing for sale anycattle in the cattle market, that is to say :—(a) For every ass, camel, horse, mule cp.or ox1^(6) For every goat or sheep .. .. 1(c) For every kid or lamb .. ., l(2) All young cattle mnning with their damsshaU be admitted free of tofis into the cattlemarket.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(3) Every such toU shall be paid to the inspectoron admission of the cattle into the cattle market.

542 THE CYPRUS GAZETTE, 5TH AUGUST, 193^.Chapter 7.—Special Proniswns relating to Markets.70.—(1) The following markets, that is to say :—(0) The pork market, and(6) The fish market,shaU be opened daily at sunrise and shaU be keptopen for such time, but not later than sunset,as there is fresh pork or fresh fish, as the casemay be, exposed for sale therein.(2) Both or either of the said markets may beopened or kept open, with the permission of theinspector of such market respectively, at suchother time and for such other period as may berequired.71. Every person selhng or exposing for salefresh meat in the meat market or fresh porkin the pork market shaU :—(1) To the satisfaction of the mayor, tbesanitary authority and the inspector of suchmarkets, respectively—(a) Provide himself with suitable knivesand with proper and correct weights, scales,balances or other apparatus, and(6) be clad, in addition to the ordinarywearing apparel, with a clean white apron,extending from the neftk to below the knee, and(c) keep aU shops and places rented oroccupied or used by him in the said marketsthoroughly clean, ventUated and in propersanitary condition, and(d) keep aU tables, benches, counters,hooks, supports or other furniture in theshops, staUs and places rented or occupiedor used by him in the said markets in athoroughly clean condition, and(e) keep aU weights, scales, balances orother apparatus used by him in a thoroughlyclean condition, and(/) keep aU fresh meat or fresh porkfly-proof and insect-proof, and(2)—(a) afford free access to the shops,staUs and places rented or occupied by himin the said markets to the mayor, the sanitaryauthority and the inspectors of the said marketsrespectively, and(6) render to the mayor, the sanitaryauthority and the inspectors of the said marketsrespectively such assistance and informationas they may reasonably require, and(c) obtain from the sanitary authority inevery year and have in his possession a certificateto the effect that his state of health and physicalfitness are such as not to admit of the possibleinfection of any such fresh meat or fresh pork,and(d) produce such certificate as aforesaidat all times on request to the inspectors of thesaid markets respectively.72. In addition to or in substitution of thepremises, shops, staUs, places and space by thesebye-laws provided to be the municipal market,the meat market, the pork market, the fish market,the flour market and the cattle market, respectively,the council may provide new or other premises,shops, stalls, places and space to be the municipalmarket, the meat market, the pork market, thefish market, the flour market and the cattle market,respectively:Provided that for the purposes of these bye-lawssuch new or other premises, shops, staUs, placesand space shaU be deemed to be a municipal market,a meat market, a pork market, a fish market,a flour market and a cattle market, as the casemay be, only after a pubhc notification thereofhas been made by the mayor.73. In this part of these bye-laws :—The term " animal " means any goat, kid.lamb, ox or sheep.The term " cattle " means any ass, camel,goat, horse, kid, lamb, mule, ox or sheep.The term " fresh meat" means the freshmeat of any such animal.PART V.FOOD-STUFFS, BAKERIES AND SALE OF BREAD.Chapter 1.—Food-stuffs and Bakeries.li. The councU may from time to time appointany person to be the inspector of food-stuffs andbakeries (hereinafter in this part of these bye-lawsreferred to as " the inspector").7.3. Every person seUing or exposing for saleany food-stuffs for human consumption withinthe municipal limits shaU keep the premises inwhich such food-stuffs are sold or exposed for salethoroughly clean, ventUated and in proper sanitarycondition to the satisfaction of the mayor, thesanitary authority and the inspector.76. Every bakery within the municipal limitsshaU :—(a) have floors constructed or made whollyof cement, and(6) have waUs and closed ceilings constructedor made of such material as may be readilycleaned and kept clean, and(c) be thoroughly ventUated, and(d) be provided with an adequate supplyof water, and(e) be weU and sufficiently drained, and(/) be furnished with covered receptaclesfor the storage of bread, such receptacles beingof a standard pattern approved by the mayor.77. Every bakery shall have its inside wallsand ceilings painted with oil paint or limewashedas often and in such manner as may be notifiedin writing by the sanitary authority.78. AU tables, benches, moulds, troughs,receptacles, clothes and other articles used in anybakery shaU be clean and kept clean to thesatisfaction of the mayor, the sanitary authorityand the inspector.79.—(1) No person shaU be engaged or employedin any bakery unless such person shaU haveobtained in every year and shaU have in hispossession a certificate from the sanitary authorityto the effect that his state of health and physicalfitness are such as not to admit of the possibleinfection of bread made or baked by him.(2) Every such certificate shaU be producedon request to the inspector by the holder thereof.80. Every person engaged or employed in anybakery shall, in addition to the ordinary wearingapparel, be clad with a clean white overall gownto the satisfaction of the inspector.81. In distributing bread within the municipallimits, the owner or lessee or occupier of anybakery and any person engaged or employed byhim for that purpose, shall:—(a) be cleanly clothed, and(6) use totaUy covered, and kept free fromdirt or filth, vans or baskets.82. No person shall sleep in any bakery orshaU use or aUow or suffer any bakery to be usedas sleeping quarters.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 5TH AUGUST, 1932. 543Chapter 2.—Bread.83.—(1) Bread exposed for sale within themunicipal limits shaU not be sold otherwise thanby weight.(2) The weight by which bread exposed forsale within the minicipal limits shaU be sold,shaU be as foUows, that is to say:—(a) One hundred drams = a quarter of an oke.(6) Two hundred drams = half an oke.(c) Four hundred drams = one oke.(3) Loaves of bread may be made in any of theweights prescribed m this bye-law.84. Bread sold or exposed for sale within themunicipal limits, which in the opinion of thesanitary authority is unfit for human consumption,may be seized and detamed by the inspector,and may be destroyed by the written order of themayor.85. No person shaU carry or cause to be carriedwithin the municipal hmits any bread-tray ofmore than two and a half feet in length.Chapter 3.—Special Provisions.86. The mayor, the sanitary authority and theinspector may:—(a) during such time as any premises, inwhich food-stuffs for human consumption areexposed for sale, are open for the transactionof public business enter therein and inspectthe same for the purpose of ascertaining whethersuch premises are kept as provided by thispart of these bye-laws, and(6) examine any food-stuffs for human consumptionexposed for sale therein, and(c) enter and inspect at any time any bakeryand aU articles and materials therein for thepurpose of ascertaining whether this partof these bye-laws is comphed with.87. All food-stuffs for human consumptionexposed for sale within the municipal liinits,which in the opinion of the sanitary authorityare unfit for human consumption, may be seizedand detained by the inspector, and may bedestroyed by the written order of the mayor.88. The sanitary authority may serve or causeto be served on any person acting in contraventionof this part of these bye-laws a written noticerequiring such person to perform or do, withinsuch time as may be specified therein, aU actsor things not performed or left undone by himand required to be performed or done by himunder this part of these bye-laws :Provided that any such written notice shaUnot reheve any such person from the consequencesof any breach of this part of these bye-lawscommitted by him previously to the service ofsuch written notice.89. Any bread sold or exposed for sale withinthe municipal limits in contravention of thispart of these bye-laws may be seized and detainedby the inspector, and may be destroyed or otherwisedisposed of or dealt with by the writtenorder of the mayor.PART VI.SANITATION AND PUBLIC HEALTH.Chapter 1.—Sanitary Conveniences.90. Every owner or lessee or occupier of anypremises within the municipal limits shaU, to thesatisfaction of the sanitary authority:—(a) provide such premises with proper andsuflficient sanitary conveniences, and(6) keep every such sanitary conveniencethoroughly clean, and(c) provide such sanitary convenience withsuflficient opening for ventUation, and{d) keep such sanitary convenience in suchmaimer as to be fly-proof, and(e) provide such sanitary convenience witha fly-proof seat, and(/) keep such sanitary convenience free fromthe entrance of rain water.91. Every sanitary convenience within themunicipal limits which is, or shaU be, constructedfor use in combination with a movable bucketor receptacle for filth, shaU, to the satisfactionof the sanitary authority, fulfil the foUowingrequirements, that is to say :—(a) shaU be furnished over the whole areaof the space immediately beneath the seatof such sanitary convenience with a floor ofsome non-absorbent material such as asphalt,bricks, cement, stone masonry, slate, concreteor tajTcd wood, and(b) the seat of such sanitary convenience,the aperture in such seat and the space underneathsuch seat shall be constructed in suchmanner and be of such dimensions as to admitof a movable bucket or receptacle for filthbeing placed and fitted beneath such seatin such manner and in such position as mayeffectuaUy prevent the deposit on the sidesor floor of the space beneath such seat orelsewhere than in such bucket or receptacleof any filth which may from time to time faUor be cast through the aperture of such seat, and(c) the aperture of such seat shaU be not lessthan two inches less in diameter than the topof the movable bucket or receptacle, and(d) the clearance between such seat and themovable bucket or receptacle shaU be notmore than one inch, and(e) the movable bucket or receptacle shali beconstructed of such material and in such manneras to prevent any absorption, by any partof such bucket or receptacle, of any filthdeposited therein or any escape by leakageor otherwise of any part of the contents of suchbucket or receptacle.92. The owner or lessee or occupier of anypremises within the municipal limits, in whichor for which any water closet is for the timebeing provided, shaU cause such water closetto be at aU times properly supphed with a suflficientquantity of water, and shaU keep such water closetclean and flush with suflficient water.93. No person shaU store or keep or permitor aUow or suffer to be stored or kept any food-stuffsfor human consumption in any room in whichany sanitary convenience is being kept.Chapter 2.—Household Refuse.94.—(1) Every owner or lessee or occupier of anypremises within the municipal limits shaU providehimself with a suitable sanitary receptacle forcontaining household refuse.(2) Every sanitary receptacle shaU have aclosely fittmg cover and shaU be kept coveredexcept when open for loading or unloading.95. No owner or occupier of any premiseswithin the municipal limits shaU deposit orpermit or aUow or suffer to be deposited householdrefuse on such premises except in a sanitaryreceptacle.96.—(1) AU household refuse shaU be coUectedand removed from aU such premises by personsappointed from time to time for this purposeby the councU, and between such hours and duringsuch intervals as the mayor may from time totune determme and notify by pubhc notification.(2) AU such refuse may be deposited or thrownor left at such places as the mayor may from timeto time determuie and notify by public notificationΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

544 THE CYPRUS GAZETTE, 5TH AUGUST, 1932.Chapter 3.—Prevention of Mosquito Breeding.97. Every owner or lessee or occupier of anypremises within the municipal limits:—(a) shaU keep such premises free from aUswamps, pools, gutters, guUies, pits and holeswhere mosquitoes may breed, and(6) shall not keep upon such premises anybroken or empty bottles, jars, tins, boxes, barrelsor other receptacles capable of holding stagnantwater and of affording a breeding place formosquitoes, and(c) shall not cause or allow any waste ofwater upon such premises thereby permittingthe breeding of mosquitoes, and{d) shaU not aUow to exist on such premisesany hoUow trees or other places whereinmosquitoes may breed, and(e) shaU not cause or permit any bottlesor portions of bottles to be or remain fiixedon the top or sides of walls or elsewhere aboutthe premises except when the same are so laidor fixed as not to retain water during a showerof rain.Chapter 4.—Khans, Tanneries, etc.98.—(1) There shaU be paid in every yearby any person keeping any place or buUding withinthe municipal limits as—(o) khan or pubhc stable, or(6) tannery, or(c) skin drying or skin storing factory, or{d) farrier's shop, or(e) factory where steam power is used orin which any explosive substance is used, or(/) coffee-house,the following fees, that is to say :—(o) For any khan or pubhc stable from 10-40*.(6) For any tannery .. .. „ 10-40s.(c) For any skin drying or Sikinstoring factory .. „ 10-405.{d) For any farrier's shop.. • • „ 10-405.(e) For any factory where steampower is used or in which anyexplosive substance is used .. „ 20-605.(/) For any coffee-house .. • • ., 5—405.(2) Every such fee shaU be paid to the townclerk and treasurer.(3) The amount of every such fee shaU bedetermined in each case by the council.99. Every keeper of any hcensed khan or pubhcstable within the municipal limits shaU, to thesatisfaction of the sanitary authority:—(o) sweep clean such hcensed khan or pubhcstable every day, and(6) coUect any accumulation of dung, htter,filth or other offensive or noxious matter ina special place in such hcensed khan or pubhcstable separated and fenced round for thispurpose, and(c) remove at his own expense from suchhcensed khan or pubhc stable three times in everyweek, that is to say, on each Tuesday, Thursdayand Saturday, all such dung, htter, filth orother offensive or noxious matter, and{d) disinfect aU places in such hcensed khanor pubhc stable infected by dung, htter, filthor other offensive or noxious matter by coveringor spreading over all such places lime threetimes in every week, that is to say, on eachTuesday, Thursday and Saturday.100. Every keeper of any place or buUdingenumerated in bye-law 98 of these bye-laws andevery owner or lessee or occupier of any premiseswithin the municipal lunits used as hotel, cook-shopdrinking-shop, confectionery-shop or-pastry-shop,.shall, to the satisfaction of the sanitaryauthority:—(a) keep aU such places or buUdings or premisesin a thoroughly clean condition, and(6) keep aU articles of furniture and aU otherarticles and materials therein used for thepurposes of such places or buUdings or premisesin a thoroughly clean condition.Chapter 5.—Mandras, Flocks and Live Swine.101.—(1) No person shaU keep or cause to bekept within the municipal limits any mandra,unless such person has obtained a written hcenoefrom the councU.(2) Every such hcensed mandra shaU be keptthoroughly clean to the satisfaction of the sanitaryauthority.102. No person shaU keep or cause to be keptwithin the municipal limits any flock of sheepor goats unless such person has obtained a writtenhcence from the councU:Provided that any person may, without anysuch hcence, keep or cause to be kept within themunicipal limits sheep or goats not exceedingat any one time five in number.103.—(1) No person shaU bring or cause to bebrought or shaU be in possession within themunicipal limits of hve swine.(2) Every live swine found within the municipallimits may be seized and detained by the sanitaryauthority or any other person authorized inwriting by the mayor, and may be dealt with ordisposed of by the written order of the mayor.CJiapter 6.—Second-hand Articles.104. No person shaU seU or expose for salewithin the municipal hmits any secondhandarticle, except at such place as the mayor may,from time to time, set apart for the purpose andshaU notify by pubhc notification.105.—(1) Every person desiring' to seU orexpose for sale within the municipal hmits anysecond-hand article shaU :—(a) cause such second-hand article to heinspected by the sanitary authority, and(6) obtain from the sanitary authority acertificate to the effect that such second-handarticle has been duly inspected, and(c) obtain from the sanitary authority adistinguishing mark or number, and{d) keep such distinguishing mark or numberon such second-hand article untU it is sold.(2) The sanitary authority may requu« thatany second-hand article may be dismfected beforesuch second-hand article is sold or is exposedfor sale within the municipal limits.106. Every second-hand article sold or exposedfor sale withm the municipal linuts in contraventionof this chapter of these bye-laws may be seizedand detained by the sanitary authority or anyother person authorized m writmg by the mayor,and may be destroyed or otherwise disposedof or dealt with by the written order of the mayor.Chapter 1.—Night Soil and Fluid Refuse.^^^'~{l) The foUowing fees shaU be paidfor the removal of buckets or receptacles contamingnight soU or fluid refuse withm themumcipal lunits, that is to say :—(a) For every bucket or receptacle £ s. op.of night soU from a privatehouse: For a period of oneyear 1 16 0ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 5TH AUGUST, 1932. 545;(6) For aU buckets or receptacles £ s. cp.of night soU or fluid refuseused by the pohce: For aperiod of one month .. .. 2 7 0{c) For aU buckets or receptaclesof night soU or fiuid refuse usedby the personnel of theAissistant Commissioner'soflfice: For a period of onemonth 1 12 0{d) For aU buckets or receptaclesof night soU or fluid refusefrom any ecclesiastical orreligious or other pubhcinstitution or hotel: For aperiod of one month .. .. - 10 0(e) For every bucket or receptacleof fluid refuse from a privatehouse : For a period of oneyear - 18 0(/) For every bucket or receptacleof fluid refuse from any shop :For a period of one year .. - 12 0{g) For every bucket or receptacleof night soU or fluid refusefrom any premises notenumerated above: For aperiod of one year .. .. - 12 0(2) Every such fee shaU be paid yearly ormonthly, as the case may be, to the town clerkand treasurer.Chapter 8.—Hawking.108.—(1) No person shaU hawk about forsale within the municipal limits any sweetmeats,pastry, cake, fancy bread, fresh cheese, ice-creamor drinks, unless such sweetmeats, pastry, cake,fancy bread, fresh cheese, ice-cream or drinksshaU be properly protected from the access ofinsects or germs or dust by being placed in adust-tight box, cabinet, utensU or conveyanceto the satisfaction of the sanitary authority.(2) Every such dust-tight box, cabinet, utensUor conveyance shaU be kept closed, except whentemporarily opened for the purpose of wdthdrawingthe contents or part thereof or of stocking itwith new material.109. Any sweetmeats, pastry, cake, fancy bread,fresh cheese, ice-cream or drinks exposed for salein contravention of this part of these bye-lawsmay be seized and detained by the sanitaryauthority or any person authorized in writingby the mayor, and may be destroyed or otherwisedisposed of or dealt with by the written orderof the mayor.Chapter 9.—Special Provisions relatingto Pvblic Health.110. No person shaU:—(a) deposit or throw or leave in any streetany household refuse or any offensive matteror thing, or(6) suffer or aUow any offensive matter torun or flow in or upon any street.111. No person shaU:—(a) spit or expectorate, or(6) deposit or throw or leave any householdrefuse or any offensive matter or thing, or(c) suffer or aUow any offensive matter torun or flow,in or upon the municipal market, meat market,pork market, fish market or flour market.Chapter 10.—Power to Sanitary Authority.112.—(1) The sanitary authority may enterand inspect at any time any premises, whethergeneraUy or specificaUy referred to in this partof these bye-laws, in order to ascertain whetherthis part of these bye-laws in comphed with.(2) The sanitary authority may serve or causeto be served on any person acting in contraventionof this part of these bye-laws a written noticerequiring such person to perform or do, vrithinsuch time as may be specified therein, aU actsor things not performed or left undone by himand required to be performed or done by himunder this part of these bye-laws:Provided that any such written notice shaUnot reheve any such person from the consequencesof any breach of this part of these bye-lawscommitted by him previously to the service ofsuch written notice.PART VILBUILDINGS AND STREETS.Chapter 1.—Buildings.113.—(1) The foUowing fees shaU be paidby every person obtaining a permit from thecouncU to erect, reconstruct, alter, add to or repairany buUding within the municipal Umits, thatis to say :—(a) On issue of a\permit for the erectionof a new buUding or thereconstruction of anexisting buUding or A fee from IOa. to 20s.portion thereof or according to the size ofaddition to an existingthe room, to be determinedin each case bybuUding : For each room the mayor.of which such newbuUding or reconstructedbuUding or portion thereofor addition theretoconsits. /(6) On issue of\permit for any alterationA fee from 109. to 20».of or repair to an existingaccording to the extentbuUding, such alteration ^of the alteration oror repair not being in repair, to be determinedeffect a reconstruction of in each case by themayor.any portion of or additionto such buUding. /(2) For the purposes of paragraph (1) (a) ofthis bye-law, every separate apartment communicatingthrough another apartment or separatedtherefrom by any partition and every haU, lobby,staircase, kiosk, balcony or verandah shaU bedeemed to be a room.(3) For the purposes of paragraph (1) (6) ofthis bye-law the term " alteration " or " repair '*has the same meaning as in section 139 of theMunicipal Corporations Law, 1930.(4) No fee shaU be charged or paid for anypermit relating to the demohtion of any buUdingor any portion thereof, which is not to bereconstructed or altered or repaired.114.—(1) No person shaU construct or causeto be constructed :—(o) any balcony on any building in anystreet, the average width of which street isless than twelve feet, or(6) any kiosk on any buUding in any street,the average width of which street is less thanfifteen feet.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

546 THE CYPRUS GAZETTE, 5TH AUGUST, 1932.(2) Any person may construct or cause to beconstructed any balcony on any buUding in anystreet the average width of which street is morethan twelve feet, subject to the foUowing termsand conditions, that is to say:—(o) that such person has previously obtaineda permit from the councU to construct suchbalcony, and(6) that, where the average width of the streetexceeds twelve but does not exceed fifteen feet,such balcony shaU not project more than twofeet from the front of the buUding on whichit is constructed, or(c) that, where the average width of thestreet exceeds fifteen but does not exceedeighteen feet, such balcony shaU not projectmore than two and a half feet from the frontof the buUding on which it is constructed, or{d) that, where the average width of thestreet exceeds eighteen feet, such balconyshaU not project more than three feet from thefront of the buUding on which it is constructed.(3) Any person may construct or cause to beconstructed any kiosk on any buUding in anystreet, the average width of which street is morethan fifteen feet, subject to the foUowing terms andconditions, that is to say:—(a) that such person has previously obtaineda permit from the councU to construct suchkiosk, and(6) that, wliere the average width of thestreet exceeds fifteen but does not exceedeighteen feet, such kiosk shaU not project morethan one and a half feet from the front of thebuUding on which it is constructed, or(c) that, where the average width of the streetexceeds eighteen feet, such kiosk shaU notproject more than two feet from the frontof the buUding on which it is constructed.(4) No balcony or kiosk, the construction ofwhich may be permitted under this bye-law,shaU be constructed at a less height than tenfeet from the level of the street.Chapter 2.—Projections.115. Every projection, whether now existingor to be constmcted hereafter, on any buUdingwithin the municipal limits shaU :—(o) be at a height of not less than tenfeet from the level of the street, and(6) be so constructed as not to project fromany such buUding over any street at a widthgreater than six inches, and(c) be made of stone :Provided (i) that the mayor may, by a permitin writing previously obtained, authorize thatany projection in the main market may be madeof galvanized iron with iron supports, and (ii) thatsuch projection may project from any buUdingover any street in the main market at a widthnot greater than three feet.116. In this chapter of these bye-laws :—(a) The term " mam market " comprises themarket of Lefka.(6) The term " projection " means any awningor similar con.straction which extends fromany buUding over any street, commonly knownas " toura."Cha/pter 3.—Buildings on Arazi Mirii.117.—(1) The foUowing rates shaU be paidby any person on the registration of any pennitgranted by the buUding committee in respectof any buUdmg on arazi niiri6 within the municipallimits, that is to say :—(a) On the registration s^of a permit granted bythe buUding cominitteefor the erection of a newbuUding or the reconstmctionof an existing A rate from 6«. to 10«.according to the size ofbuUding or portion ithe room, to be deter,thereof or addition to mined in each case byan existing buUding : For the mayor.each room of which suchnew buUding or reconstructedbuUding orportion thereof or additionthereto consists.(6) On the registration vof a permit granted bythe buUding committeeA rate from 5*. to 10«;for any alteration of or according to the extentrepair to an existing I of the alteration orbuUding, such alteration repair, to be determinedor repair not being in in each case by themayor.effect a reconstmctionof any portion of or/addition to such buUding.(2) For the purposes of paragraph (1) (o) ofthis bye-law, every separate apartment communicatingthrough any other apartment or separatedtherefrom by any partition and every haU, lobby,staircase, kiosk, balcony or verandah shaU hedeemed to be a room.(3) For the purpose of paragraph (1) (6) of thisbye-law the term "alteration" or "repair"has the same meaning as in section 4 of theConstruction of BuUdings, Streets and Wellson Arazi Mirie Law, 1927.(4) No rate shaU be charged or paid for theregistration of any permit granted by the buUdingcommittee and relating to the demohtion of anybuUding or any portion thereof, which is not to bereconstructed or altered or repaired.118. In this chapter of these bye-laws:—(a) The term " arazi mirie" includes anyland of the category of arazi mevcoufe takhsisat.(6) The term " buUding committee " meansthe buUding committee constituted under section3 (c) of the Construction of BuUdings, Streetsand Wells on Arazi Miri6 Law, 1927.(c) The term " permit" means any permitgranted by the buUding committee, in respectof any building situated on arazi miri6 withinthe municipal hmits, under the Constmctionof BuUdings, Streets and WeUs on Arazi Miri^Law, 1927, and the regulations made thereunder.Chapter 4.—Streets.119.—(1) There shaU be paid a sole fee notexceeding £10 by every person on obtaining apennit from the councU to lay out or constructany street.(2) Every such street, save when it is openedas a pubhc thoroughfare, shaU at aU times be keptin proper repair and condition, to the satisfactionof the mayor, by the person to whom such permitwas granted and at his expense, and, if suchperson faUs to keep such street in projjcr repairand condition as aforesaid, such street may bekept in proper repair and condition at the expenseof the municipal corporation and any sum soexpended may be recoverd by the municipalcorporation from the person to whom the pennitwas granted.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 5TH AUGUST, 1932. 547120. No person shaU obstract wilfuUy the freepassage of any street.121. No person shaU :—(a) lay down or take up or remove anywater pipe on or from any street, or(6) excavate, break up or disturb any street, or(c) construct any fence of any sort uponany street, or{d) dig or sink any water chaimel, weU,hole, pit or shaft across or upon any street, or(e) place or deposit any timber, stone,manure, lime, soU, ashes, mbbish or any othermatter or thing upon any street:Provided that the council may, by a permitpreviously obtained, authorize any person to doall or any of the acts in this bye-law prohibitedto be done, subject to the terms and conditionscontained in such permit.122. Nothing in this chapter of these bye-lawscontained shaU restrict or shaU be taken torestrict the powers of a building committeefunctioning under the provisions of the constructionof Buildings, Streets and Wells on Arazi MirieLaw, 1927.Chapter 5.—Special Provisions.123. All fees and rates payable under thispart of these bye-laws shaU be paid to the townclerk and treasurer.124.—(1) AU buildings now under constructionor hereafter to be constructed within the municipalhmits shall at all times during such constructionbe open to the inspection of the municipal engineer.(2) In all buUdings now under constructionor hereafter to be constructed within the municipalhmits :—(a) the pipes for the drainage of the roofsshaU be brought to the level of the street, and(b) the placing on the roofs or other parts ofsuch buUdings of water-spouts projecting overthe street above the street level is prohibited.(3) This bye-law applies to any alterationsor repairs of or additions to any building orportion thereof.125. In this part of these bye-laws:—The term " average width of the street"means the average width of such street asfixed and determined by the municipal engineer.The term " kiosk " means a closed balcony.PART VIII.HOARDINGS FOR NOTICES AND ADVERTISEMENTS.12G.—(1) The council shall erect or cause orauthorize to be erected within the municipallimits hoardings for posting or exhibiting noticesor advertisements thereon.(2) Every such hoarding shaU not exceed twelvefeet by twelve feet in size.127.—(1) No person shaU post or exhibit orcause to be posted or exhibited on any hoardingany notice or advertisement wdthout a permitfirst obtained from the mayor.(2) Every such permit shall be in the foUowingform :—THE PLACARDS AND ADVERTISEMENTSREGISTRATION LAW, 1927.MUNICIPAL CORPOBATION OF LEFKA.Permit to exhibit Notices or Advertisementson Hoardings.No. of permitName of apphcantAddress of apphcantLocahty and number of hoarding on which thenotice or advertisement may be posted orexhibitedDescription of notice or advertisementSize of notice or advertisementPeriod for which this permit is vahdAmount paidDate{Signature)Mayor.128. No notice or advertisement posted orexhibited on any hoarding shall exceed threefeet by three feet in size and such notice oradvertisement shall be in such form as may beapproved by the mayor.129.—(1) The foUovring charges shaU be paidby every person posting or exhibiting any noticeor advertisement on any hoarding, that is to say :—Size of notice or advertismentnot exceeding2ft. X 2ft. 3ft. X 3ft.£ 5. cp. £ 5. cp.(a) For each week orpart thereof.. . . - 4 0 - 7 0(6) For each month .. - 12 0 10 0(c) For each year . . 5 0 0 8 0 0(2) Every such charge shaU be paid to thetown clerk and treasurer.PART IX.FUNERAL PROCESSIONS.130. No person shaU carry or cause to becarried:—(a) to or from any mosque, or(6) to or from any cemetery or burial ground,within the municipal limits any corpse, exceptwhen such corpse is placed in a coffin or otherreceptacle or thing in such manner as everypart of such corpse is properly and completelycovered.J 131. No person shaU carry or cause to becarried in any vehicle in any street or in or aboutany street any corpse, except when such corpseis placed in a coffin or other receptacle or thingin such manner as every part of such corpse isproperly and completely covered.132. In this part of these bye-laws the term" corpse " means a human dead body.PART X.DOGS.133.—(1) The foUowing fee shall be paid byevery person for a licence to keep any dog, notbeing under the age of six months, within themunicipal hmits, that is to say :—For each dog in every year .. .. .. Is.(2) The fee in this bye-law prescribed shaU bepaid to the town clerk and treasurer.134. AU dogs found wandering wdthin themunicipal limits and not wearing the metalbadge as prescribed by the Municipal CorporationsLaw, 1930, may be destroyed, by lethal orasphyxiating chamber, by the written orderof the mayor.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

548 THE CYPRUS GAZETTE, 5TH AUGUST, 1932.PART XI.PROTECTION OF THE DRINKING WATER.135. No person shaU :—(a) plant or cause to be planted any treeor shrub within ten feet from any weU, subterraneanpassage or aqueduct of the drinkingwater, or(6) open or injure any well, subterraneanpassage, chaimel, aqueduct or reservoir of thedrinking water or take any water therefrom, or(c) tamper with, injure or obstruct thedrinking water, or{d) bathe or wash himself or wash any clothesor any other thing or any animal at a publicfountain, or(e) deposit or throw any household refuseor any offensive, decaying or deleterious matteron or into the drinking water, or(/) foul or contaminate the drinking water, or(gf) do anything by which the drinkingwater shaU or may be liable to pollution thenor thereafter, or(h) injure the pipes or taps attached to apublic fountain, or(i) transplace or in any way interfere withany pipe whereby the drinking water is conveyedto any buUding, unless under a permit inwriting previously obtained from the mayor, or{j) place any machinery in any buildingfor the purpose of forcing an outflow of drinkingwater from the public pipe to which the privatepipe of the owner or lessee or occupier of suchbuUding is attached, or{k) remove the measure placed on a privatepipe in any street or buUding, which measureis intended to regulate the quantity of drinkingwater to which such person is entitled,, pr(I) supply himself with drinking water fromany pubhc fountain in such a way as to obstructor interfere with the turn of any other personentitled to obtain a supply therefrom or tocause any annoyance to any person livingin the vicinity of such public fountain, or(m) aUow or leave the drinking water torun to waste from any pubhc fountain, or(n) use the drinking water for any otherthan drinking purposes, or(o) in any way damage, injure or interferewith the water supply.136. Every person requiring any drinkingwater to be conveyed from the main to his premisesor building or place shall pay in advance a feeof ten shillings.137. The mayor or any other person authorizedby him in that behalf may inspect at any reasonabletime any premises or building or place to whichdrinking water is supplied and may regulatethe supply thereof.138. No owner or occupier or lessee of anypremises or building or place supplied withdrinking water shaU :—(a) do anything which is calculated toincrease his supply of drinking water, or(b) transfer to any premises or building orplace any part of the drinking water to whichhe is entitled, unless ho obtains the writtenpermission of the mayor.139. The municipal corporation wiU not beresponsible for the failure, whether total or pai tial,of the drinking water or if in consequence of suchfailure any owner or occupier or lessee of anypremises or buUding or place supplied withdrinking water cannot obtain drinking waterduring all or any of the hoins of any day or night.140.—(1) The foUowing rates shaU be paidby the owner or occupier or lessee of any premisesor buUding or place supphed with drinking water,that is to say :—(a) For one "massouri" of drmking £ s, cp.water: For a period of oneyear .. .. .• . . 6 0 0(6) For half a " massouri" ofdrinking water : For a period ofone year .. .. . • . . 3 0 0(c) For one quarter of a "massouri"of drinking water : For a periodof one year .. .. .. 1 10 0(2) Whenever the general supply of the drinkingwater permits such course to be adopted, thecouncU may at their discretion allow any owneror occupier or lessee of any hotel or licensedkhan to have an extra supply of drinking wateron payment of the foUowing rates, that is to say :—(a) For one " massouri " of drinking s. cp.water: For a period of onemonth .. .. .. .. 10 0(6) For half a "massouri" ofdrinking water: For a periodof one month .. .. .. 5 0(c) For one quarter of a " massouri "of drinking water : For a periodof one month .. .. .. 2 4J141. All water channels situated in the foUowingareas within the municipal limits, that is to say :—(a) commencing from the dam commonlyknown as " Ayia Mama " and ending at theplace called " Ashaghi Harmanlar," and(b) commencing from the dam commonlyknown as " Ashaghi Hark " and ending at theplace called " Saray Kendi,"shall be properly cleaned by the owners thereofon such dates in each year as may be determinedby the council and notified by public notification.142. All fees and rates payable under this partof these bye-laws shall be paid to the town clerkand treasurer.143. In this part of these bye-laws :—The term " drinking water" means anywater with which Lefka is supphed.The term " water supply" includes allchannels, wells, aqueducts, pipes, reservoirs,engines and other constructions or appliancesconnected with the drinking water.PART XII.CINEMATOGRAPH FILMS.144. No person shaU keep or store within themunicipal limits any cinematograph film, exceptunder a licence previously obtained from thecouncil:Provided that no such licence is necessary if themayor is satisfied that the person keeping orstoring any cinematograph film is observingand carrying into eflfect the bye-laws containedm this part of these bye-laws.145. All cinematograph films except whena^tuaUy being used or manipulated or transportedshall be kept in a fire-resisting store-room andsubject to the bye-laws in this part of thesebye-laws applying to such store-room.146. Every reel of film except when requiredto be exposed for use or for examining, cleaning,packing, rewindmg or repairing shall bo keptin a separate and properly closed metal box.147. Not more than ten reels or forty poundsof film shaU be expf)sefl at any one time.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 5TH AUGUST, 1932. 549148. A store-room or work-room:—(a) shaU not be used for any other purpose,and(6) shaU be kept properly ventilated, and(c) shaU be clearly marked "FILM."149. A store-room or work-room shaU beconstmcted of fiire-resisting material in suchmanner as to prevent as far as is reasonablypracticable any fire occurring therein and fromspreading to other parts of the premises or toother premises and any fire occuning outsidethe store-room or work-room from reachingthe contents thereof. *150. The fittings of aU store-rooms and workroomsshaU, so far as is practicable, be of noninflammableor fire-resisting material.151. Adequate means of extinguishing fireshaU be kept constantly provided and readUyavaUable.152. No open hght and no means of heatingshaU be aUowed in a store-room, and no openlight or fire shaU be aUowed in a work-room.153. If electric hght is used, aU conductorsand apparatus shaU be so constructed, instaUed,protected, worked and maintained as to preventdanger. Vacuum-type lamps only shaU be usedand shaU be in fixed position and fitted withsubstantial outer protecting globes of glass orwire.154. No person shaU smoke or take matchesinto a store-room or work-room.155.—(1) The doors of a store-room shaU beseK-closing and shah be kept securely locked,except when articles are being placed thereinor removed therefrom.(2) The doors of a work-room shaU, be selfclosingand shaU, except in the case of shdingdoors, be so constructed as to open outwards.156. Not more than 560 reels or one ton ofcinematograph films shaU be kept in one store-room:Provided that, where a store-room is dividedinto separate compartments by separate fireresistingpartitions wdthout any openings therein,each such compartment may, for the purposes of thisprovision, be regarded as a separate store-room.157. There shaU be posted up in large charactersin every store-room and work-room a printedcopy of this part of these bye-laws.158.—(1) No premises shaU be used as a storeroomor work-room:—(a) unless the occupier has furnished to thecouncU in writing a statement of his name, theaddress of the premises, and the nature of thebusiness there carried on;(6) unless the premises are provided with suchmeans of escape in case of fire as the councU mayreasonably require, and such means of escapeare maintained in good condition and free fromobstruction;(c) if the premises are situated undemeathpremises used for residential purposes;{d) if the premises are so situated that a fireoccurring therein inight interfere with themeans of escape from the buUding of which theyform part or from any adjoining buUding;(e) Wliere the premises form part of a buUding,unless such part either—(i) is separated from any other part of thebuilding by fire-resisting partitions (includingfixe-resisting ceilings and floor) and fireresistingself-closing doors; or(u) is so sitnated and constmcted thata fire occurring therein is not likely ro spreadto other parts of the buUding, and its useas a store-room or work-room is sanctionedin writing by the councU and any conditionsattached to such sanction are comphedwith ;(/) unless the bye-laws set forth above inthis part of these bye-laws are duly observed.(2) In the case of premises used for a storeroomor work-room at the date of the coininginto operation of these bye-laws, the provisionsof this part of these bye-laws requiring the occupierto fumish a statement to the councU shaU takeeffect at the expiration of two months after thecoming into operation of these bye-laws, andthe provisions of this part of these bye-lawsrequiring means of escape in case of fire to beprovided shaU not take effect untU the expirationof such period as may be reasonably necessaryfor enabling the occupier to comply with anyrequirements of the councU in that respect.159. Any person authorized in writing by themayor may at any time :—(a) enter and inspect any premises in whicha cinematograph film is being kept, and(6) take for analysis sufl&cient samples ofany material therein which he suspects to beor to contain ceUuloid.160. For the purposes of this part of thesebye-laws cinematograph film shall be deemedto be kept or stored in any premies where it istemporarily deposited for the purpose of examination,cleaning, packing, rewinding or repair,but cinematograph film shaU not be deemedto be kept or stored in any premises where it istemporanly deposited whUst in the course ofdehvery, conveyance or transport.PART XIII.THEATRES.Chapter 1.—Fees for Licences.161.—(1) The foUowing fees shaU be paidby every person obtaining a hcence to use anybuUding within the municipal limits as a theatre,that is to say :—(a) For a period of one year, not £ s. cp.exceedtmg 12 0 0(6) For a period of six months, notexceeding .. .. .. 6 0 0(c) For a period of three months,not exceeding .. .. .. 3 0 0{d) For a period of one month, notexceeding 2 0 0(e) For one day, not exceeding .. - 10 0(2) Every such fee shaU be paid to the townclerk and treasurer.(3) The amount of every such fee shaU bedetermined in each case by the councU. Mb162. No such hcence shaU be granted by thecouncU unless the person applying for the samehas comphed with the requirements of chapter^2of this part of these bye-laws.CJutpter 2.—Building used as Theatres.163.—(1) Every buUding within the municipallimits used or constructed or adapted to be usedas a theatre where a stage play or cinematographexhibition is performed or presented shaU besubstantiaUy constmcted to the satisfaction of thecouncU and be suppUed with sufl&cient entrancesand exits which whUe the buUding is in use shallbe kept unobstructed to such extent as the councUrequire.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

550 THE CYPRUS GAZETTE, 5TH AUGUST, 1932.(2) Any person desirous of using any buUdingas a theatre shaU deposit with the coimcU anapphcation together with—(o) a block plan in duplicate to a scale ofnot less than 1/200 showing aU streets andlanes upon which entrances and exits open ;(6) complete arehitectural plans of thebuUding, in duphcate, drawn to a scale of notless than 1/200, with plans of the differentfloors, elevations and sections aU fuUy dimensionedto set forth clearly aU entrances andexits thereto, the position of aU electric lightsand wires, any other heating or hghting arrangements,the number of persons to be accommodatedin the different parts of the buUding and thenature of the materials used in construction;and(c) a statement in duphcate of the precautionstaken for securing the safety of the pubhcwithin the buikling and in particular forguarding against the risk of fire.164. Every such buUding shaU conform to thefoUowdng requirements:—(a) Exits shaU be arranged so as to afforda ready means of egress from aU parts of thebuUding and shaU either open directiy on to athoroughfare or on to unobstmcted way to athoroughfare. During a performance exits areto be marked by dimmed lantems marked" Exit " m Enghsh, Greek and Turkish.(6) Staircases shaU be of strong constmctionand not less than four feet wide at their narrowestparts.(c) Passages shaU be not less than four feetwide and shaU lead in the shortest reasonableway to the exits.{d) All doors to exits and on main passagesshaU be made in two folds and arranged to openin the direction of the stream of persons approachingthe exit. No door shall open directlyupon a staircase and no side door may swinginto a main passage. No door leading to anyexit or opening on any main passage shaU belocked or bolted during any performance.(e) Whenever a supply of electricity isavailable, electric light shaU be the onlyiUuminant used. The electric hght installationshaU be tested by a competent person at leastonce in every year and no licence shaU be grajitedto a theatre unless the apphcant for suchhcence fumishes a certificate of a competentperson approved by the councU to the effectthat the electric light installation has beenso tested and found to be in perfect conditionand in good order and safe in aU respects.(/) In any large buUding which can aUowof the use of much scenery on the stage, thecouncU may demand that the prosceniumshaU be provided with fire-resisting screen tobe used as a drop curtain.(g) AU windows shaU open outwards and theopening shall not be obstructed with bars.(h) Approved fire extinguishing apphancesshaU always be kept in suitable position. Aperson shaU be held responsible by the occupieror other person who manages or receives therent of the buUding, for keeping the fire appliancesready for immediate use.Instructions in Enghsh, Greek and Turkishas to the use of such fire extinguishing appliancesshaU be posted up in conspicuous places oneach floor so that aU persons connected withthe premises may be acquainted with suchinstructions. The appliances shall be testedat least once in every three months and acertificate to the satisfaction of the councilto the effect that they have been so testedand found to be in good order shaU thereafterbe supphed to the councU.(i) W^en any premises are used for a cmematographentertainment the apparatus shallbe placed in an enclosure of substantial constructionmade of approved fire-resistmg materialand of suflficient dimensions to aUow of theoperator working freely. AU entrances to tieenclosure shaU be suitably placed and shallbe fitted wdth doors or shutters of fire-resistmgmaterial strongly constmcted and so arrangedas to be self-closing.Lantems shaU be placed on firm supportsconstructed of fire-resisting material and shallbe provided with a metal shutter which can bereadUy inserted between the source of lightand the film gate.165.—(a) The chairs in any part of the theatre,except boxes, must be battened together in lengthof not more than twelve chairs with a gangwayat each length, so that no seat shaU be more thanten feet from a gang way measured in the hneof the seating.(6) In theatres in which smoking is aUowed,receptacles for cigarette ends and spent matchesshaU be provided at the rate of at least one toeach four chairs.(c) Each chair or seat assigned to each personshall not be less than fourteen inches deep andshaU not be less than fourteen inches wide at thecentre thereof.{d) There shaU be space of at least three inchesin wddth between the side of one chair or seatand the side of the next chair or seat.(e) There shaU be an unobstmcted passageof at least thirteen inches in width between theback of one chair or seat and the front of thechair or seat immediately behind.166. Forthwith upon the deposit of the plansand statements aforesaid the council shaU forwardone copy thereof to the Director of Pubhc Workswho wiU examine them and report to the councilwithin fifteen days of the receipt thereof.167. The councU :—(a) on bemg satisfied that the buUdmg is inconformity of this chapter of this part of thesebye-laws, and(6) on receipt of (i) a certificate from theDkector of Pubhc Works, and (U) a certificatefrom the ofl&cer in charge of the pohce withmthe municipal limits, as provided in section174 (2) of the Municipal Corporations Law, 1930,shaU proceed to grant a hcence.168. No alterations or additions of any kmdmay be made in the constraction of a buUdmgfor which a licence has been granted nor m thearrangements for heatmg and lightmg withoutthe approval of the councU after consultationwith the IHrector of Public Works.169. The Director of Pubhc Works or anysenior ofl&cer of the Pubhc Works Departmentmay at any time enter upon any buUdmg to whicha hcence has been granted under this chapterof this part of these bye-laws and inspect thesame with a view to ascertaming that no unauthorizedalteration or addition has been madein the buUding or in the arrangements for theprotection of the pubhc set out m the plans andstatements.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 5TH AUGUST, 1932. 551170. These bye-laws shaU apply to aU buUdingsnow in use as a theatre as weU as to aU buUdingsas may be constructed in the future as a theatre :Provided :—(a) That the councU may, with the approvalof the Director of Pubhc Works and the ofl&cerin charge of the pohce within the municipallinuts, grant a hcence for a buUding existingat the time these bye-laws come into operation,notwithstanding the fact that certain dimensionsor conditions prescribed by this chapter of thispart of these bye-laws are not fuUy realized.AU such points of difference shaU be recordedin the hcence.(6) That in the case of temporary buUdingssuch as tents plans may be dispensed with,and the council shaU act upon the statementscaUed for under bye-law 163 (2) (c) of thesebye-laws.(c) That no prosecution shaU be commencedagainst the persons responsible in respect ofany such use during the period of four monthsfrom the date of the coining into operationof these bye-laws.PART XIV.PETROLEUM.171. The premises under No. 1 situated at thevicinity of the road leading to Karavostasiclose to the slaughter-house and bounded byroad, chaimel and the land belonging to theheirs of Mehmed Bey, are hereby provided andshaU henceforth be used for the storage of petroleunclass A and petroleum class B.172. The room situated at the vicinity of theroad leading to Karavostasi close to the slaughterhouseand bounded by road, channel and theland belonging to the heirs of Mehmed Bey, ishereby provided and shaU henceforth be usedfor the storage of matches.173. The store under No. 1 situated at thelocahty " Lemones" near the slaughter-housein the vicinity of Karavostasi and boundedby road, channel and the land belonging to theheirs of Mehmed Bey, is hereby provided and shaUhenceforth be used for the storage of dangerouspetroleum.174. The management and control of themunicipal stores are hereby vested in the personappointed from time to time by the councU to bethe storekeeper of the municipal stores (hereinafterin this part of these bye-laws referred to as " thestorekeeper.")175. No person shaU introduce into or bringwithin the municipal hmits any petroleum class A,petroleum class B, dangerous petroleum or matchesunless the foUowing conditions have been comphedwith, that is to say—(a) untU notice in writing—(i) specifying the quantity of petroleumclass A, petroleum class B, dangerous petroleunor matches proposed to be introduced intoor brought withm the municipal limits, and(u) the way and means by which it isproposed to introduce into or bring withinthe municipal limits such petroleum class A,petroleum class B, dangerous petroleumor matchess,shaU have been given to the councU, and(6) untU the fees in bye-law 176 of thesebye-laws prescribed to be paid upon introducinginto or bringing within the municipal limitspetroleum class A, petroleum class B, dangerouspetroleum or matches for sale by retaU shallhave been paid in respect thereof.176.—(1) There shaU be paid by every personintroducing into or bringing within the municipalliinits any petroleum class A, petroleum class B,dangerous petroleum or matches for sale byretaU the foUowing fees, that is to say:—(a) For each case of petroleum class A,not exceeding in weight twenty- s. cp.four okes .. .. .. .. - 6(6) For each barrel or cask of petroleumclass A, not exceeding in weighttwenty-f ottr okes .. .. .. - 6(c) For each ton of petroleum class B,or part thereof .. .. 6 0{d) For each case of dangerous petroleum, not exceeding in weighttwenty-two okes .. .. .. - 6(e) For every ten smaU boxes ofmatches .. .. .. .. 10 paras.Provided:—(i) that if such petrolenm class A, petroleumclass B, or matches shaU be stored in the municipalstores the fees in this bye-law prescribedshaU be taken to cover the municipal storesrent in respect thereof for the period of theflrst twelve months during which such petroleumclass A, petroleum class B, or matches mayremain in the municipal stores, and(u) that if such dangerous petroleum bestored in the municipal stores, the fee in thisbye-law prescribed shaU be taken to cover themunicipal stores rent in respect thereof for aperiod of the flrst six months during whichsuch dangerous petroleum may remain in themunicipal stores.(2) The rent in the proviso to this bye-lawmentioned is the rent prescribed in bye-law 178of these bye-laws.177. Every person holding or keeping or havingin his possession any quantity of petroleum class A,petroleum class B, dangerous petroleum ormatches within the municipal liinits in excessof the quantity aUowed by the law in respectthereof in force for the time being, shaU storesuch petroleum class A, petroleum class B, dangerouspetroleum or matches in the municipal storesas foUows, that is to say:—(a) Petroleum class A and petroleum class B :in the municipal store No. 1.(6) Dangerous petroleum: in the mnnicipalstore No. 2, and(c) Matches: in the municipal store No. 3.178. There shaU be paid by every personstoring any petroleum class A, petroleum class B,dangerous petroleum or matches in the municipaLstores the foUowing rents, that is to day:—(o) For each case of petroleum class A,not exceeding in weight twenty- «. cp.four okes: for a period of twelvemonths or part thereof .. .. - 6(6) For each barrel or cask of petroleumclass A, not exceeding in weighttwenty-four okes: for a periodof twelve months or part thereof .. - 6(c) For each ton of petroleum class B,or part thereof: for a period oftwelve months or part thereof .. 6 0{d) For each case of dangerous petroleumnot exceeding in weighttwenty-two okes: for a periodof six months .. .. ,. - Q(e) For every ten smaU boxes ofmatches: for a period of twelvemonths or part thereof .. .. 10 paras.179. The fees and rents in bye-laws 176 and178 of these bye-laws prescribed shaU be paidto the town clerk and treasurer.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

552 THE CYPRUS GAZETTE, 5TH AUGUST, 1932.180.—(1) The municipal stores shaU be openevery day, Sundays and pubhc hohdays excepted,during such hours as the councU may from timeto time determine.(2) A notification of such determination shaU beposted by the storekeeper on the doors of themunicipal stores.(3) No petroleum class A, petroleum class B,dangerous petroleum or matches shaU be receivedinto or withdrawn or dehvered from the municipalstores outside the hours so determined andnotified as aforesaid, except under a permit inwriting from the mayor.181.—(1) Every person storing petroleum classA, petroleum class B, dangerous petroleum ormatches in the municipal stores shall cause everycase, barrel, cask or box containing such petroleumclass A, petroleum class B, dangerous petroleumor matches to bear a distinctive mark to thesatisfaction of the storekeeper.(2) The storekeeper may refuse to receive intothe municipal stores any such case, barrel, caskor box not bearing a distinctive mark as aforesaid.182. Every person storing petroleum class A,petroleum class B, dangerous petroleum or matchesin the municipal stores shall keep a book supphedfree of charge bythe mayor in which aU lodgmentsand withdrawals or dehveries therein or therefromin respect thereof shaU be entered daUy by thestorekeeper.183. The storekeeper shaU keep a register insuch form as may from time to time be prescribedby the councU, in which he shaU enter daUy aUpetroleum class A, petroleum class B, dangerouspetroleum or matches lodged in or withdrawn ordelivered from the municipal stores.184. The storekeeper shaU give to every personlodging any petroleum class A, petroleum class B,dangerous petroleum or matches in the municipalstores a printed receipt in such form as may fromtime to time be prescribed by the council, andevery person making any such lodgment shaUrequire the storekeeper to furnish him with suchreceipt.185. The storekeeper may refuse to receivein or deliver from the municipal stores any petroleumclass A, petroleum class B, dangerouspetroleum or matches unless the receipt of thetown olerk and treasurer for the rent in respectthereof has been produced to him.186.—(1) There shaU be paid by every personto the storekeeper a fee of twenty paras for—(a) every case, barrel or cask of petroleumclass A, or dangerous petroleum, and(6) each ton of petroleum class B, and(c) every case containing one thousand smaUboxes of matches,when the same are transferred from one depositorto another whUe the same are in the municipalstores.(2) Every such transfer and every such fee sopaid shall be entered by the storekeeper in theregister kept by him under bye-law 183 of thesebye-laws and in the book specified in bye-law 182of these bye-laws.187. No petroleum class A, petroleum class B,dangerous petroleum or matches shaU be withdrawnor dehvered from the municipal stores byor to any person except at the written requestof the person who has lodged the same in themunicipal stores.188. The municipal corporation are not responsibleor hable m damages or otherwise for—(a) any loss or injury to any petroleum class A,petroleum class B, dangerous petroleum ormatches stored in the municipal stores arisingfrom breakage or leakage or fire or any unforeseencasualty, and(6) any wrong dehvery due or arising out ofnon-comphance with bye-law 181 (1) of thesebye-laws by the person storing such petroleumclass A, petroleum class B, dangerous petroleumor matches in the municipal stores.189. AU petroleum class A, petroleum class Bdangerous petroleum or matches shaU be introducedinto the municipal limits through the road ofChanh Keuy (Kalokhorio) and Karavostasi andMersinlik Jaddesi.PART XV.APPEALS TO THE GOVERNOR IN COUNCIL.190.—(1) Any person aggrieved by:—(a) any act of the councU or the mayoror the sanitary authority or any inspectoror any person appointed by the councU underthese bye-laws, or(6) any refusal of the councU to grant anyhcence or permit under these bye-laws, or(c) any revocation or suspension of suchhcence or permit, or(d) any refusal of the sanitary authorityto grant any certificate under these bye-laws, or(e) any revocation or suspension of suchcertificate,may appeal to the Governor in CouncU.(2) Every such appeal shaU:—(a) be made in writing, and(6) be signed or marked by the personmaking it, and(c) be addressed to the Colonial Secretary,and(d) state the gounds on which it is based, and(e) be made within fourteen days of the act,or refusal to grant a licence or permit, orrevocation or suspension of such hcence orj)ermit, or refusal to grant a certificate orrevocation or suspension of such certificate,complained of.(3) A copy of every such appeal shaU, withmthe period of fourteen days aforesaid, be forwardedto the mayor by the persons who made suchappeal.(4) The mayor may forward to the ColonialSecretary a report in writing stating any explanationwhich the councU may wish to makeon any such appeal.(5) The decision of the Govemor in Councilon every such appeal shaU be final and bmdmgon the councU and on aU persons affected thereby.(6) Paragraphs (2), (3) and (4) of this bye-lawshall apply to any appeal which any person isentitled to make to the Govemor in Councilunder the provisions of the Municipal CorporationsLaw, 1930.PART XVI.MISCELLANEOUS.191. The councU shaU appomt a registeredmedical practitioner to be the sanitary authorityfor the purposes of these bye-laws.192. The Durector of Health or the RuralMedical Oflficer of Lefka, may exercise aU orany of the powers by these bye-laws conferredon the sanitary authority.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 5TH AUGUST. 1932. 553193. The council shaU appoint a fit and properperson to be the municipal engineer for thepurposes of these bye-laws.194.—(1) Save when otherwdse provided in theMunicipal Corporations Law, 1930, or in thesebye-laws, the councU may refuse to grant anylicence or permit or may revoke or suspend anyhcence or permit granted under these bye-laws.(2) For every such refusal, revocation orsuspension the mayor shaU forthwith give anotification in writing to the person concerned,stating the grounds on which such refusal,revocation or suspension is based.195.—(1) The sanitary authority may refuseto grant any certificate or may revoke or suspendany certificate granted under these bye-laws.(2) For every such refusal, revocation orsuspension the sanitary authority shaU forthwithgive a notification in writing to the person concerned,stating the grounds on which such refusal,revocation or suspension is based.(3) AU certificates granted by the sanitaryauthority under these bye-laws shaU be freeof charge.196.—(1) For every charge, fee, rate, rent ortoll paid under these bye-laws, the town clerkand treasurer or any inspector appointed underthese bye-laws to whom the same is paid, shaU,respectively, give to the person paying the samea printed receipt in respect thereof from a counterfoilbook in such form as the mayor may fromtime to time prescribe.(2) Every person paying any such charge,fee, rate, rent or toU shaU require the town clerkand treasurer or the inspector to whom the sameis paid to furnish him with such printed receipt.(3) WTienever any fee is paid in respect of anyhcence or permit granted under these bye-laws,the amount of such fee shaU, in addition to theprinted receipt aforesaid, be recorded in suchlicence or permit.197. Every charge, fee, rate, rent or toU inthese bye-laws prescribed, may be recoveredby the municipal corporation by civil proceedingsindependently as to whether the person who wasbound to pay the same has or has not beenprosecuted or convicted for a breach of thesebye-laws.198. AU goods or marketable commodities ormerchandise or hve stock or articles or thingsseized by any person having authority to seizethe same under these bye-laws, shaU be forfeitedto the municipal corporation.199. Every person who :—(a) acts in contravention of any of thesebye-laws, or(6) hinders or prevents or obstmcts anyperson from exercising any power conferredon such person by these bye-laws or from doingany act which such person is entitled to dounder these bye-laws,shaU be guUty of a breach of these bye-lawsand shaU, on con\dction thereof, be hable to thepenalties prescribed in the Municipal CorporationsLaw, 1930.200. Nothing in these bye-laws contained shaUapply to :—(a) the Grovemment of the Colony of Cypms,or (b) any department or service of His Majestythe Kmg.201. AU previous bye-laws heretofore in forceare hereby canceUed, without prejudice to anythuigdone thereunder.No. 651. Municipal Corporation of Lefka.His ExceUency the Governor has been pleasedto approve of the foUowing Bye-laws made bythe Council of the Municipal Corporation of Lefka.(M.P. 1425/12.)BYE-LAWS MADE BY THE COUNCIL OF THEMUNICIPAL CORPORATION OF LEFKA.In exercise of the powers vested in them by theMunicipal Corporations Law, 1930, the Councilof the Municipal Corporation of Lefka herebymake the foUowing Bye-laws :—1. These Bye-laws may be cited as the MunicipalCorporation (Lefka) Gratuities Bye-laws, 1932,and are hereinafter referred to as " these bye-laws."2. In these Bye-law>!, unless the context otherwiserequires, the foUowing terms shaU have themeanings respectively assigned to them, that isto say :—" CouncU " means the councU ofthe municipalcorporation." Law " means the Municipal CorporationsLaw, 1930, and includes any amendment thereof." Municipal corporation " means the municipalcorporation of Lefka." Ofl&cer '' means the town clerk, treasureror any ofl&cer or servant appointed by thecouncU but shaU not include any personappointed by the councU to perform specialduties and whose whole time is not at thedisposal of the municipal corporation." Service " means service under the municipalcorporation as an ofl&cer thereof.3. Subject to the provisions of these bye-laws,the municipal corporation shall charge on and payout of the revenues of the municipal corporationgratuities to officers who retire from service andto ofl&cers who have been removed from theiroflfice on any ground other than misconduct:Provided that nothing in these bye-lawscontained shaU limit or affect in any way theright of the councU to remove any officer from hisoffice in accordance with the provisions of theLaw.4. A gratuity shaU be at the rate of one-thirtiethof the average ^•early pay received by an officerduring his last four years of service for eachcompleted year of unbroken service immediatelyprior to his retirement or removal from office :Provided—(a) That no officer shaU be entitled to receiveany gratuity unless he shaU have served for anunbroken period of at least four years immediatelypreceding his retirement or removalfrom office ;(6) That no service whUe an officer is underthe age of twenty years shaU be taken intoaccount in computing his gratuity;(c) That no service grior to the first day ofAprU, 1930, shaU be taken into account incomputing an officers gratuity unless at thetime of his retirement or removal from office thecouncU shall by a resolution of a majoritycomposed of not less than two-thirds of themembers of the councU actually holding officeresolve that such service shaU be taken intoaccount, whereupon such service shaU, subjectto the provisions of this bye-law, be taken intoaccount accordingly ;(d) That no gratuity shall in any case exceedthe average yearly pay received by the officerduring the last four completed years of hisservice.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

554 THE CYPRUS GAZETTE, 5TH AUGUST, 1932.No. 652.English Examinations.PASS-LIST.—MAY, 1932.Distinction.1. M. Fieros, English School, Nicosia.2. SteUios Michaehdes, Oistoms and Excise, L'soL3. Greorge Michael Petrou, Xon-official, Nicosia.4. N. lonides, Enghsh School, Nicosia.5. T. Christoforou, American Academy, Larnaca.6. Praxitelis Christodoulou, Land Registrationand Survey Department, Nicosia.7. Elpis Marathefti, Non-official, Nicosia.Meda Petrides, St. Joseph's School, Larnaca.9. Kleo Zographides, Private Girls" School, L'sol.10. Nafsika Charalambous, St. Joseph's School,Nicosia.11. E. loannides, Enghsh School, Nicosia.John Sarkis Bezdikian, Quarantine Office,Larnaca.13. Theodoros C. Michaehdes, Non-official,Kazafani.14. G. Gabriehdes, English School, Nicosia.15. G. Papaporphj^iou, English School, Nicosia.16. Theodora N. Lanitou, Private Girls' School,Limassol.17. lacovos A. Skourides, District Court, Nicosia.J. Savvides, Enghsh School, Nicosia.19. P. Phialas, American Academy, Larnaca.20. Avra Kareklas, St. Joseph's School, Nicosia.21. Nafsika Christophorou, St. Joseph's School,Nicosia.Evniki Tritoftides, Terra Santa Girls' School,Limassol.EUi Papadopoulou, Private Girls' School,Limassol.24. C. A. Tsiakouris, English School, Nicosia.25. Pandehs G. Poetis, Land Registration andSurvey Department, Famagusta.26. C. D. loannides, Enghsh School, Nicosia.27. SteUios X. Constandinides, Non-official, L'sol-Christine Papadopoulou, Taveloudi's SchoohLimassol.29. Costas Drousiotis, Taveloudi's School, L'sol.30. P. Kontos, American Academy, Larnaca.31. Iris A. Criticou, Private Girls' School,Limassol.Ramadan Ozdemir, Turkish Lycee, Nicosia.Greorge Petrides, Terra Santa School, Nicosia.34. A. F. Aristides, English School, Nicosia.35. Costas Ch. Lapas, Education Office, Nicosia.Evgenie Doumanian, St. Joseph's School,Larnaca.P. Eliassides, American Academy, Larnaca.38. Loukis A. Palos, American Academy, Larnaca.39. Mustafa Torgoud Husseyin, Turkish Lycee,Nicosia.40. Jane MichaeUdou, Taveloudi's School L'sol.41. Christoforos Zorbas, Taveloudi's School L'sol.42. Mary A. Gabriehdes, Terra Santa Girls'School, Limassol.43. Mary Christodoulou, Terra Santa Girls'School, Limassol.Halil Fikret IsmaU, Turkish Lycee, Nicosia.A. Kazantzis, Enghsh School, Nicosia.46. Ah Tahir Shefik, Customs and Excise, Paphos.47. Mustafa Fuad Ahmed, Zaptieh No. 4504, L'sol.48. MarouUa Tsirou, Private Girls' School, L'sol.49. Ramadan Jahit, American Academy, Lamaca.Demetrios HambouUides, Land Registrationand Survey Department, Nicosia.51. Evangelitsa Catsampi, Private Girls' School,Limassol.62. Costas S. Ladas, Land Registration and SurveyDepartment, Famagusta.I. Haji Roussou, English School, Nicosia.54. Anna Christophorou, St. Joseph's School,Nicosia.Armme Kekhkian, St. Joseph's School, N'sia.56. Leonidas Hji. Nicolaou, Terra Santa School,Nicosia.57. Athma Mantritou, Taveloudi's School, L'sol.58. Greorgette Christoforou, St. Joseph's School,Larnaca.59. EUie C. Imbou, Private Gu-ls' School, L'sol.L. Theodorides, English School, Nicosia.61. S. Raphael, English School, Nicosia.62. Lefky Kyriakides, Private Girls' School, L'sol.Costas Peristiani, Non- official, Kazafani.64. Michael Petrides, Terra Santa School, N'sia.65. Mehmed Munir Hassan Tahsin, TurldshLycee, Nicosia.Sonia MaUiaraki, Terra Santa Girls' School,Limassol.67. Kika Loizou, Terra Santa Girls' School, L'sol.Ordinary.(Over 67 per cent.)1. SteUios Michaehdes, Customs & Excise, L'sol.Messiah Osghian Ohanian, Schoolmaster,2. Larnaca.George Papa Philippou, Terra Santa School,3. Nicosia.SteUa Cacoyianni, Terra Santa Girls' School,4. Limassol.Joseph Gorgodian, Teacher, American Academy,Larnaca.5.Haig S. Mouradian, Non-official, Nicosia.6. Emily Mavrouidi, Terra Santa Girls' School,7. Limassol.8. A. Antoniou, English School, Nicosia.9. Theodoros C. Michaelides, Non-official,Kyrenia.10. Loukia Christofides, American Academy,N'sia.11. Ch. Petrondas, Enghsh School, Nicosia.12. Nitsa Parisinou, American Academy, N'sia.13, Elpis Marathefti, Non-official, Nicosia.S. Eleftheriades, English School, Nicosia.15. Nafsika Charalambous, St. Joseph's School,Nicosia.16 Demosthenis Christodoulou, Mitsis School,Lemythou.17, Loris Maxoudian, Non-official, Nicosia.18, Simon Ch. Symeonides, Forest Office, N'sia.19, Mehmed Nefi Adil, Turkish Lyc6e, Nicosia.20, Demetrios Papadopoulos, Schoolmaster,Marathovouno.21 Sinodoros Sinodorou, Lyceum, Larnaca.22, John Triantafyllides, Terra Santa Boys'School, Limassol.Avgi Skoufaridou, American Academy, N'sia.Lily Galeb, St. Joseph's School, Nicosia.25 Sozos C. Tompolis, Seminary, Larnaca.26, Christoforos Zorbas, Taveloudi's School, L'sol.27, N. Papadopoulos, Enghsh School, Nicosia.28, Agni Macry, American Academy, Nicosia.Charalambos Papa Stephanou, Mitsis School,Lemythou.30, Evgenie Dumanian, St. Joseph's School, L'ca.31. Ch. Markides, English School, Nicosia.32. Avra Kareklas, St. Joseph's School, Nicosia.33 Savvas Makrides, Commercial School, Platraes.34. Saveris Savvides, Samuel School, Nicosia.35. Christos Hji. Soteriou, Non-official, AyioflEpiktitos.H. Tymbios, American Academy, Lamaca.Michael Nicolaides, Mitsis School, Lemythou.38, Thessaha Eleftheriou, Taveloudi's School,Limassol.39 Takis Vryonides, Lyceum, Larnaca.Shake Vorsganian, American Academy, N'sia.Costas S. Ladas, Land Registration andSurvey Department, Famagusta.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 5TH AUGUST, 1932. 55542. A. Haji Kakou, American Academy, Larnaca.SteUios X. Constandinides, Non-official, L'sol.LouUa Onisiphorou, Private Gkls' School,Limassol.E. Petrou, Enghsh School, Nicosia.46. Georgette Lefkosiatou, American Academy,Larnaca.Mustapha Kemal, Terra Santa Boys' School,Limassol.48. Socrates Skiadas.Loukas lerodiaconou, Mitsis School,Lem5d;hou.60. L. Nikis, American Academy, Larnaca.Joli L. Sophocleous, Private Girls' School,Limassol.Ah Nazima Houloussi, Turkish Lycee, N'sia.63. Socrates C. Mylonas, Non-official, Amiandos.Phylaktis Phihppou, Mitsis School, Lemjdihou.65. Alkiviades Colessides, Mitsis School,Lemythou.A. F. Aristides, Enghsh School, Nicosia.Georghios Mountis, Samuel School, Nicosia.68. M. Ohanian, American Academy, Lamaca.Ahce Petrides, Private Girls' School, L'sol.Rose Reinhofer, St. Joseph's School, Nicosia.61. Georgette Christoforou, St. Joseph's School,Larnaca.62. Kyprianos Mylonas, Practical School,Pedoulas.63. Demetrios Hji. Demetriou, Lyceum, Larnaca.Mannig Kouyoumdjian, American Academy,Nicosia.65. Despina Chrysostomou, Lyceum, Lamaca.Alecos S. Contopoulos, Non-official, L'sol.C. Sphicas, Enghsh School, Nicosia.Lucy Haji Kyriacou, American Academy,Nicosia.Onisiforos Myrianthis, Mitsis School, Lemythou.Michael Hji. Paschahs, G5annasium, Varosha.71. Ali Fuad Hassan, Turkish Lycee, Nicosia.Michael S. Samuel, Samuel School, Nicosia..73. A. K. Georghalhs, American Academy, L'ca.74. Charalambos C. Casapis, Samuel School, N'sia.75. Alice Criticou, Private Gu-ls' School, L'sol.76. Avedis N. Terzian, Non-official, Larnaca.Ritsa Chr. Tornarides, Private Girls' School,Limassol.Costas Droussiotis, Taveloudi's School, L'sol.Nicos I. Zacharoudis, Enghsh School,Yialousa.80. G. Nicolaides, American Academy, Lamaca.NafsU^a Christoforou, St. Jeseph's School,Nicosia.82. Olga Paschahdou, Commercial Lyceum, L'sol.George K. Kyriazis, Non-official, Famagusta.84. Ahce Haji Kyriakou, American Academy,Nicosia.85. Eleni Vrionidou, Commercial Lyceum, L'sol.NafsUia Kyriakides, Terra Santa Gu-ls' School,Limassol.Nicolaos Mezos, Mitsis School, Lemjrthou.HalU FUcri, District Medical Officer, Lefka.89. Nasos Isaia, Samuel School, Nicosia.Constantine Ch. Symeonides, Forest Office,Nicosia.91. Linda N. Macklouf, Tena Santa Girls'School,Limassol.John Stavrou, Non-official, Ay. Epiktitos.Haridimos Himonides, Practical School,Evrykhou.•94. Socrates Yeroudes, Mitsis School, Lemythou.IsmaU Hakki, Turkish Lycee, Nicosia,^"asos Panayiotou, Samuel School, Nicosia.Armine KeklUrian, St. Joseph's School, N'sia.Paul Boutros, Terra Santa School, Nicosia.99. Aristides Michaehdes, Gymnasium, Limassol.Loula Ch. Galoghou, Private Gu:ls' School,Limassol.Metrocles M. ParUcos, Non-official, AyiiOmolo3dtade8.Phihppos Christodoulou, Mitsis School,Lemythou.N. KakouUis, English School, Nicosia.104. Mary ShiakaUi, i^^erican Academy, Lamaca.Nicos A. Sitas, American Academy, Larnaca.Demetrios Papademetriou, Lyceum, Larnaca.Jane E. Jamboglou, Private Girls' School,Limassol.LeUa MUhou, Private Girls' School, Limassol.Charalambos Charalambides, Mitsis School,Lemj^hou.loanna C. Haji Ioannou, Schoolmistress,Nicosia.S. Symeonides, Enghsh School, Nicosia.Telesphoros Nacouzi, Terra Santa School,Nicosia.Vasos Yannakis, Gymnasium, Varosha.114. Socrates C. Coudounaris, Non-official,MoutouUas.Haralambos Evlogimenos, Practical School,Evrykhou.Odysseas Nikiforides, Saniuel School, Nicosia.A. loannou, American Academy, Larnaca.Artemis Lambrou, Gymnasium, Limassol.MarouUa A. KouUapidou, Non-official, N'sia.D. Kozakis, Enghsh School, Nicosia.121. Georghios K. Georghiades, Samuel School,Nicosia.Christos G. Christofides, Schoolmaster, N'sia.123. N. Xenides, American Academy, Lamaca.Demeos Andreou, Commercial Lyceum, L'sol.George Savvakis, Non-official, Nicosia.Ahmed Kiazim Hussein, Turkish Lycee,Nicosia.I. Tahadoros, Enghsh School, Nicosia.Peter Sarrides, Terra Santa School, Nicosia.M. Siret, Enghsh School, Nicosia.EUi lacovides, Gjonnasium, Varosha.131. Athinakis M. Theodotou, Commercial School,Platres.Lefki Chr. Pantehdes, Private Girls' School,Limassol.Sophia M. Frangofinou, Private Girls' School,Limassol.Jane Lambrou, Taveloudi's School, L'sol.Kyriacos Christodouhdes, Practical School,Evrykhou.Christodoulos S. Savvides, Samuel School,Nicosia.137. AchiUefs Pavlou, Mitsis School, Lemythou.Peter Alkiviades, Practical School, Evrykhou.139. Bedrie Sidki, American Academy, Nicosia.Ahmed Djevdet Mustafa Tewfik, TurkishLycee, Nicosia.Meptesh Ahmed, Turkish Lycee, Nicosia.142. Costas Ch. Karacostas, Non-official, BeUapaise.(Under 67 per cent.)143. Nazenie Vosqueritchian, Terra Santa Girls'School, Limassol.144. Rosou MadeUa, Terra Santa Girls' School,Limassol.145. Anastasia Stephanopoulou, Terra SantaGirls' School, Limassol.146. John C. Englezos, Non-official, BeUapaise.Greorge Cleopas, Gymnasium, Varosha.148. Avghi Constantuiidou, St. Joseph's School,Larnaca.Demetrios Antoniou, Lyceum, Lamaca.Napoleon Joseph, Terra Santa Ghrls' School,limassol.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

556 THE CYPRUS GAZETTE, 5TH AUGUST, 1932.151. Haralambos Haralambides, Zaptieh No. 4746,Larnaca.Gabriel S. Potamitis, Xon-official, Limassol.Eleni Tbj-votou, Gymnasium, Limassol.Petros N. Nicolaides, Gymnasium, Paphos.Efkhdes Pefkelis, Commercial School, Platraes.Agamemnon Pericleous, Agricultural CoUege,Xicosia.Mehmed Vehbi Mustafa Tewfik, TurkishLycee, Xicosia.Timoleon G. Michaelides, Schoohnaster,Xicosia.Xicolaos Fekkos, Medical Officer, Kophinou.I. Gogakis, Enghsh School, Xicosia.161. M. Eshreflf, American Academy, Larnaca.Paraskevas Papaioannou, Lyceum, Larnaca.Christakis Christoforou, Lyceum, Larnaca.Platon E. Antoniades, Xon-official, Paphos.Andreas O. Zorpides, Mitsis School, Lemythou.Maria Constantinou, Schoolmistress, Nicosia.Salih Xoureddin Raghib, Turkish Lycee,Nicosia.Harilaos Kvriacos, Practical School, Pedoulas..169. Ch. Antoniou, American Academy, Larnaca.Constantine Clokkaris, Non-official, Nicosia.Hussein Yildrim Ali, Turkish Lycee, N'sia.Xicolaos Vrachimis, Gymnasium, Varosha.173. A. Mikellides, Enghsh School, Nicosia.Marguerite* HiUides, American Academy,Nicosia.Theocharis Georghiou, Mitsis School,Lemythou.Constantinos P. Georghiades, Schoolmaster,Athienou.Aristotelis Varnavas, High School, Rizocarpaso.178. Andronikos N. Tsagarides, Non-official,Ay. Epiktitos.Costas Roushas, Samuel School, Nicosia.G. Kyprianides, English School, Nicosia.CJeorghios Georghalhdes, Practical School,Pedoulas.Costas G. Terentis, Non-official, Famagusta.183. Anna Agiomamites, Private Girls' School,Limassol.Michael Symeonides, Xon-official, Kythrsea.Andreas G. loannides, Samuel School, N'sia.Costas A. Papantoniou, High School, Rizocarpaso.187. lordanis Ch. Argyridis, Mitsis School,Lemythou.Charalambos N. Longos, Samuel School,Xicosia.M. Izzet, Enghsh School, Nicosia.190. Andrew Idreos, L3 ceum, Larnaca.Takis Michaelides, Gymnasium, Limassol.Angela Antoniades, St. Joseph's School,Nicosia.Ibrahim Sidki Hassan, Turkish Lycee, N'sia.194. Christodoulos Haji Michael, Xon-official,Kwenia.Epaminondas Haji Avraam, AgriculturalCoUege, Nicosia.196. G. Yiacoumetti, American Academy, L'ca.Theodoros Zographakis, Gymnasium, L'sol.Denos E. Koniotis, Non-official, Paphos.Michalakis Ch. Paraskevopoulos, Non-official,Nicosia.Costas T. Michaehdes, Zaptieh No. 4917,Xicosia.Christos Ch. Haji Christofis, Non-official,Famagusta.Ahmed Soubhi Hassan Hilmi, Turkish Lyc^e,Nicosia.203. Michael Courellides. Samuel School, Xicosia.George X. Hellinas. Gymnasium, Kyrenia.Joseph Boutros, Terra Santa School, N'sia.Joseph Elia, Terra Santa School, Nicosia.Alexander Savvides, Practical School,Evrykhou.208. Costas S. Zavros, Mitsis School, Lemythou.Costas G. Greorghiou, Samuel School, N'sia.loannis Papaioannou, Practical School,Pedoulas.211. L. Markides, English School, Nicosia.Chrystodoulos Papyros, Schoolmaster, L'ca.Neophytos Santamas, Lyceum, Larnaca.Criton Astreos, Non-official, Limassol.Antonios loannides, Gymnasium, Paphos.EUi Vaniero, Samuel School, Nicosia.Dinos N. Samuel, Samuel School, Nicosia.Neoptolemos Papapanajdotou, GovemmentPrinting Office, Nicosia.219. Kyriakos Chrysandreou, Lyceum, Larnaca.Mehmed Ali Abdullah, Zaptieh No. 4834,Limassol.Niki A. Panayiotou, Samuel School, Nicosia.Haralambos KapsouUas, Samuel School, N'sia.Costas S. loannides, Terra Santa School,Nicosia.Ahmed Xiazi Hassan, Turkish Lycee, N'sia.G. Demosthenous, English School, Nicosia.226. Kyriakos Nicolaou, Commercial • Lyceum,Limassol.Alexander G. S5ninos, Non-official, Kalopanayioti.Mehmed Zeki Ali Fevzi, Turkish Lycee,Nicosia.Nicolaos Prastitis, Gymnasium, Varosha.230. John CoUessides, Mitsis School, Lemythou.Hassan Djinkis, Agricultural Department,Nicosia.Costis N. Stoccas, Gymnasium, Kyrenia.Demos Yerakiotis, Practical School, Pedoulas.'234. Mehmed Niazi KiamU, Zaptieh No. 3997,Limassol.Zoe Economou, Private Girls' School, L'sol.Joseph Ch. loannides, Zlaptieh No. 4714,Kyrenia.237. Hussein Zekai, Zaptieh No. 4215, Nicosia.(M.P. 344/32.)J. R. CULLEN,Director of Education.No. 653. Shorthand Examination.The foUowing candidates were successfulfatthe Shorthand Speed Examination held in Nicosia,on the 13th June, 1932.PITMAN'S SYSTEM.One hundred words a minute.Juhus P. Josephides, Non-official, Nicosia.Ninety words a minute.Juhus P. Josephides, Non-official, Nicosia.Eighty words a minute.Neoptolemos Erotokritou, Enghsh School, Nicosia.Theochs Christodouhdes, Enghsh School, Nicosia.Stephanos Michaehdes, Enghsh School, Nicosia.Sophocles Haji loseph, English School, Nicosia.Seventy words a minute.Neoptolemos Erotokritou, Enghsh School, Nicosia.Stephanos Michaehdes, Enghsh School, Nicosia.Savvas ParteUdes, Enghsh School, Nicosia.Sophocles Haji loseph, Enghsh School, Nicosia.Jack Raphael, English School, Nicosia.Andreas Petrou, Enghsh School, Nicosia.Sunon Raphael, Enghsh School, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 5TH AUGUST, 1932. 657Alexander P. Josephides, English School, Nicosia.George Sehbas, English School, Nicosia.Mikis Maratheftis, English School, Nicosia.Gabriel GabrieUdes, English School, Nicosia.Berge Kevorkian, English School, Nicosia.Sixty words a minute.Leonidas Panayides, Enghsh School, Nicosia.Sophocles Haji Joseph, English School, Nicosia.Phoebus Atteshlis, Enghsh School, Nicosia.Simon Raphael, English School, Nicosia.V. K. Koutelekian, English School, Nicosia.Mikis Maratheftis, Enghsh School, Nicosia.Dimitrakis Pissarides, English School, Nicosia.Andreas MikeUides, Enghsh School, Nicosia.Eleftherios M. loannides, Enghsh School, Nicosia.Nicolaos I. lonides, Enghsh School, Nicosia.George N. Dapery, Enghsh School, Nicosia.Ahmet Djevded, Turkish Lycee, Nicosia.Zeki Fikret, Turkish Lycee, Nicosia.Fifty words a minute.Alexander Zachariou, Terra Santa School, Nicosia.Leonidas Panayides, Enghsh School, Nicosia.V. K. Koutelekian, Enghsh School, Nicosia.Andreas Antoniou, English School, Nicosia.Eleftherios M. loannides, English School, Nicosia.Andreas Kaloyirou, English School, Nicosia.Constantine G. Sphicas, English School, Nicosia.George I. Papaporphiriou, English School, Nicosia.Michael T. Fieros, Enghsh School, Nicosia.Nicolaos I. lonides, Enghsh School, Nicosia.John Savides, English School, Nicosia.SLOAN DUPLOYANSYSTEM.Owe hundred words a minute.Demetrakis Daniel, Non-official, Nicosia.R. N. HENRY,Assistant Director of Education.(MP. 1557/27.)No. 654. The Partnership Law, 1928.Pursuant to Section 51 of the Partnership Law,1928, the following changes have been filed and dulyrecorded.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.Partnership No. 53.Name of Firm : Stavrinou & Evangelides, of Limassol.Changes :Mr. Loucas Stavrinou has on the 25th July,1232, retired from the partnership after havingassigned and transferred his interest and share inthe partnership to Takis EvangeUdes, WineMerchant, of Limassol, who is added as a Generalpartner.Mr. Takis Evangelides is authorized to administerthe affairs of the partnership, to manage it andto sign for it.Date of Changes : 25th day of July, 1932.No. 655. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Section 50 ofthe Partnership Law, 1928, having been fumishedthe following General Partnerships have been dulyroistered.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in eachcase to the following headings :—1. The firm name.2. The general nature of the business.3. The principal place of the business.4. The name or names and sumame and descriptionof each of the partners.The name or names and surname of each rf thegeneral partners.The name or names and surname of each of thehmited partners.The term (if any) for which the partnership isentered into and date of commencement.8. Conditions of the existence of partnersliip.9. The name or names and surname of the generalpartners who are authorized to administer theaffairs of the partnership, to manage it andsign for it.10. Number in Register.1. Lycourgos and Psiloyenis.2. Commission, import, export representation, bakery,grocery, bar, and general business.3. Kyrenia.4. (Lycourgos Spyropoulos, Merchant, Kyrenia*5. t Evripides Psiloyenis, Merchant, Kyrenia.6. NiL7. Indefinite, lst August, 1932.8. NU.9. Lycourgos Spyropoulos.Evripides Psiloyenis.10. 324.1. George Papageorghiou.2. Glazed tiles work.3. Famao^usta.4.1 George Papageorghiou, Merchant, Yarosha.5. \ Aristodimos Hadjipaschali, Gardener, Yarosha.6. NU.7. Indefinite. 25th July, 1932.8. NU.9. George Papageorghiou.Aristodimos Hadjipaschali.10. 325.No. 656. List of Ministers for Celebrating Marriages under the Marriage Laws, 1922 to 1926.DateofRegistration.1st August,1932Name of Minister. Denomination. Designation. Residence.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑArs^ne KhorassandjianArmenian Catholic j Priest of the ArmenianChurch 1 Catholic ChurchLarnaca.(M.P. 924/23.)

558Ho. 657.Dfvisiaa. LoMdlty. Nam* af Statioa.Ooo(4P48moHH'^(«HPOEASTERNEND (CENTREWESTERNENDCENTREKARPASEASTWESTLARNACALIMASSOLPAPHOSNICOSIA,28th July, 1932.ITHE CYPRUS GAZETTE, 6TH AUGUST, 1932.Rainfall.RxrnsN OF RAINFALL FOB THE MONTH OF JUNE, 1932.Appr«x.beichtab«Tt(ealerel.feetFamagustm D.M.0.76Famagoata Harbour 50Salamis30Syiikrasi ..150Akhyritou..60Akhna170Kouklia (F'guato Diitriot) 100Strongylo Reaerroir 180Lefkoiuko220Paralimni ..300Nicosia Agr. OflBce 495Nicosia, P.W.D. .. 636Yerolakko..630DaU700Pera1,200Kytht»a ..460Athalassa465Myrtou (Ay. Panteleimon) 885Morphou ..260Pendayia Hosp. Morphou Bay 30Peristerona660Skoiuiotissa Monastery ..718400LefkaDikomo, Kato840Boghazi, Kyrenia 1,140Kyrenia, D.M.0.46Halevga ..2,600Ayios Azuvrosios500YialousaRizokarpasoAyios Theodoros ..460600260Koroma ..1,400Komo .. .. 1,000Lefkara2,400Makheras Monastery 2,600Lythrodonda1,600Ora2,000Palseokhorio3.000Yiolou2,000Ay. Theodoro Saw Mill . 2,030Stavros Psokas .. 2,690Kilani2,700Ayia Forest1,160Kykkou Monastery 3,500Kalopanayiotis .. 2,362Trikoukia ..4,400TroOdos5,720Troodos Forest Station . 6,760Platraes ..3,700Kalokhorio1,600Evrykhou1,400Kapoura Forest Station. 1,890Kelokethara2,000Amiandos4,460Saitta2,200Pano Panayia2,600Ay. Nikolaos3,000Pyrgo (Tylliria) .. 60Lamaca, D.M.O.31Alethriko ..460Zyyi10Dikelia80Kophino ..600Kalavaso ..100Parakklisha ., 600Limassol, P.W.D.40Evdhimou300Alektora ..500Lakkos tou Phrancou 600Paphos, D.M.0. .. 100Anatoliko (Achelia) 150Ayios Neophytos.. 1,000Steoumbi ..2.000Polis60Lymni (near Polia) 400Yialia300Drousa .. 2,000(M.P. 45/82.)Obaerrer.Mr. fi. NicopoulosCapt. L. F. ProaserMr. P. Micba^ idesMr. M. Loizo-

THE CYPRUS GAZETTE, 5th AUGUST, 1932. 559'Ho. 658.Kyienia HospitaLHis ExceUency the Acting GovemcMP is pleased to direct the pabhcation of the following statement

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENTTOTHE CYPKUS GAZETTE No. 2232 or 5TH AUGUST, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any appHcation hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Murk referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)No. 121(;A in Class 44, in respect of mineral andaerated water both natural and artificial, in the nameof (/oinpagnie de la Source Peirier, of Les Bouillens,Vergeze, (Gard) France.Filed the 2nd day of July, 1932.Srd Advt.Tlie address for servic3 in Cyprus of Trade MarkApphcationNo. 1216A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1217A in Class 44, in respect of mineral andaerated waters, natural and artificial, including gingerbeer, in the name of .1. N. Nichols and Co., Ltd., ofBritannic Works, Ayres Road, Brooks Bar, Manchester,England, Manufacturing Chemists, a BritishCompany incorporated under the Laws of GreatBritain, British subjects, trading as manufacturers.Filed the 9th day of July, 1932.2nd Advt.VIMTOTlue address for service in Cyprus of Trade MarkApplication No. 1217A is c/o Messrs. Paschalis andClerides, Advocates, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTernment Piinter at the Government Printing Office, Nicosiai(561)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazetteNo. 2233.]No. 660.ORDER IN COUNCIL.—No. 1485.^ublts|)eti hp ^uthoxitpFKIDAY, 12TH AUGUST, 1932. 663MADE UNDERTHE CUSTOMS, EXCISE AND REVENUELAW, 1899.H. HBNNIKER-HEATON,Acting Governor.In exercise of the powers vested in him by theCustoms, Excise and Revenue Law, 1899, HisExceUency the Acting Governor, with the advice ofthe Executive CouncU, is pleased to order and itis hereby ordered as foUows :—1. The importation into Cyprus of cinematographfilms (which expression shaU include the productionof any music speech or other sound whichaccompanies the projection of a cinematographfilm) is prohibited unless the person desiring toimport any cinematograph film shaU have previouslyobtained a permit in writing of the FilmCensors (hereinafter caUed " the Board") constitutedunder this Order.2. The Board shaU consist of such persons asmay from time to time be appointed by theGtevemor one of whom shaU be appointed by theGovernor Chairman and another Vice-Chairman.3. Three members of the Board including theChairman or Vice-Chairman shaU form a quorum4. In the case of an equaUty of votes theChairman or in his absence the Vice-ChairmanshaU have a casting vote in addition to his own.5. The Board may appoint one or more of itsmembers to inspect any cinematograph film inthe first instance, who shaU thereafter make hisor their recommendation to the Board. If suchrecommendation is to the effect that the cinematographfilm should be prohibited he or theyshaU notify the person desiring to import sameand the Board shall give such person an opportunityoi maJdng such representations as he thinks fitto the Board, before the Board arrives at adecision.6. The Board may in their discretion inspectany cinematograph film upon which a recommendationhas been made by one of its members.7. The Board may refuse to grant a permitto import or may grant it subject to such conditionsor alterations as they think fit.8. The Order in CouncU No. 1389 made the IlthDecember, 1930, and published in the CyprusGazette of the 12th December, 1930, is herebyrevoked without prejudice to anjrthing donethereunder.Ordered in CouncU this 5th day of August,.1932.(M.P. 963/31.)B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the CounciLNo. 661.THE INFANTS' ESTATES ADMINIS­TRATION RULES, 1932.H. HENNIKER-HEATON,Acting Govemor.His ExceUency the Acting Govemor, with theadvice and assistance of the Chief Justice, inexercise ofthe powers vested in him by the Infants*^Estates Administration Law, 1894, or otherwise,hereby makes the foUowing rules:—1. These rules may be cited as the Infants'^Estates Administration Rules, 1932, and shaU beread together with the Infants'Estates AdministrationRules, 1901, (hereinafter referred to as theprincipal rules), and the Infants' Estates AdministrationRules, 1928.2. Rules 8, 9, and 10 of the principal rules arehereby repealed.3. The foUowing rule shaU be substituted forrule 17 of the principal rules :—17. Orders for payment of money out ofcourt shaU be in the form prescribed in theschedule.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

564 THE CYPRUS GAZETTE, 12TH AUGUST, 1932.4. There shaU be substituted for the form ofWarrant for Payment of Money out of the Treasuryappearing in the schedule to the principalrules the foUowing form, that is to say :—Warrant for Payment of Money out of theTreasury (r. 17.)Court No. 19 .In the District Court ofInfants' EstateofTo the Commissioner of the District ofUpon the appUcation ofmade this day, it appearing to this Court thatthere is now standing to the credit of the aboveestate the sum of £This Court doth order that out of the saidsum£ ( )be paid by you totc be disposed of as foUows :—Given this day of 19 .Judge, District Court.No. 662.I certify that the total balance to the credit ofthe Registrar of the Court in respect of Infants'Estates District Deposits is £{Date)Treasury Clerk.Received the sum of poundsshillings and ' piastres mentioned above.{Date)Payee.Given under the hand and official sealof the Acting Govemor and the handof the Acting Chief Justice at.Troodos,this 9th day of August, 1932.(M.P. 489/18.)B. A. CREAN,ORDER OF HIS EXCELLENCY THE ACTING GOVERNOR.THE ELEMENTARY EDUCATION LAWS, 1929 TO 1932.Acting Chief Justice.In exercise of the powers conferred upon him by the Elementary Education Laws, 1929 to 1932,and otherwise, His ExceUency the Acting Governor hereby orders that the tax mentioned in Seotion60 of the said Laws payable by the Moslem tax-payers of the Towns and ViUages mentioned in theSchedule hereto shall be increased by the rate per thousand stated in the said Schedule to providethe amount required for payment of loans or annual maintenance of the Moslem Schools of the saidTowns and Villages respectively._^___Town or Village.NICOSIA DISTRIOT.Nahieh of Deyirmenlik:AyisL Kebir ..Ayios Sozomenos ..Bey Keuy ..SJoiu •• •• •• ••EpikhoHamid MandresKaimakli, Beuyuk..Kaimakli, KuchukKalyvakia ..KotchatiKuru MonastirLouroujina ..MathiatiMinareU KeuyMora..Nicosia TownNisouOmithiPalakythroPera KhorioPotamiaPyroiYenije Keuy (Petra tou Dhiyeni)Nahieh of Dagh:AradiouAyios VasiliosDeftera, KatoDeftera, PanoGeunyely .. ..Geunyely MandresLakkatamia, KatoLakkatamia, PanoMargiOrta Keuy ..ji^CTot •• «• •* ••PtomolophoTHE SCHEDULE.Additional taxper thousand.cp.Oi0\12OfOfOf3OiOiliOi01Oi1*OiHuOiOiOiOi2OiOiOiOiOiOiOiOiOiOiTown or Village.Nahieh of MorphouAkachaArgakiAngolaemiAvlonaA3da Marina SkiUouraDheniaEliophotesGhaziveran• Koutrapha, PanoMorphouOrountaPeristeronaSkillouraNahieh of Lefka:AlevgaAmbeUkouAmadhiaes ..Ayios Epiphanios ..Ayios Theodoros (TiUeria)Ayios YeorgiosElaeaKalo Khorio (ChamU Keuy)Karavostasi (Gemi Konaghi)KorakouKokkinaLefkalinouMansoura ..PeristeronariPetraSelain t'ApiSelemaniVlasoVroisiaXerovounosAdditional taxper thousand.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑcp.OiliOiOiOiOi1OiOiOiOiOiOiOi2OiOiOi3312liOiOfOiOiliOfOfliOiOf1

THE CYPRUS GAZETTE, 12TH AUGUST, 1932. 565Town or Village.LABNACA DISTRICT.Nahieh of Larnaca :Alamino .. . • • • • •AlethrikoAnaphotia ..AnkUsides, KatoAnklisides, Pano....AplandaArsosAyia Anna ..Ayios Theodoros ..Dromolakxia (Mor Menekshe) ..GloshiKalokhorio (Vouda)Kiti . •Kivisil• • •" • • • •KlavdiaLamaca and Scala Town..Lefkara, KatoLefkara, PanoLivadhiaMari (Tatli Su)MaroniMeloushaMeneouMenoyiaPergamos ..PerivoliaPetrophani ..PylaPyrgaSophtades . •Tokhni ,.TremethoushaLIMASSOL DISTRICT.Nahieh of Limassol:AimenokhoriAsomatos ..Cherkes Chiftlik ..ChiftUkler QuarterLimassol TownMathikoloni..MonagrouUi..MoutayiakaPendakomoPhasouUa ..Phinikaria ..Polemidia, Kato ..Polemidia, Pano ..TrakhoniNahieh of Kilani:Kilani • ..KissousaMaUiaSilikouYerovasaNahieh of Evdhimou:AlektoraAnoyiraAyios ThomasKantou .. .. • • • •Kividhes, KatoKividhes, PanoAdditional taxper thousand.cp.OiOiOhOiOiOi411liOfOiOi2liOiHli3112OiOi1li123OiOiOi3Oi1liOfOf3i3i1Oi1 tliOi1liOiOiOf344li113Oi/\ 11OiOiOiOfOfli11Town or VUlage.Nahieh of Evdhimou—continued.PissouriPlataniskia ..PrastioFAMAGUSTA DISTRICT.Nahieh of Famagtista:.rVlOct •• •• •> ••AmadhiAyios SergiosKoukUaLapathosjxLara^na .. .. .. ..Xlyi. •• •• •• •• ••Spathariko ..StylosS3mkrasiNahieh of Messaoria :AphaniaArtemix\0nct •• •• •• •• **Ayios Kharitononatos .. .. .. ..GouphaesKnodaraKornokipos (Keurnech) ..KonteaLefkoniko ..Malounda ..X iat)amPsilatos.. .. .. .•ointa .. .. .. ..Strongylo ..VatiliYenagraVitsadaNahieh of Karpas:AvgoUdha ..Ayios Andronikos ..Ayios Evstathios ..Ayios lakovosAyios Symeon .. .. ' ..Ayios TheodorosEptakomi ....Galatia ..Galinopomi.. •.Kilanemos ..Komi Kebir..KoroviaKridhiaLivadhia .. .. .. >.Melanagra ..Monarga '.OvgorosPerivoUa tou Trikomou ..Topji Keuy..VasiliPAPHOS DISTRICT.Nahieh of Paphos :AkoursoAnaritaAyia Marinoudha ..Ayia VarvaraKoloniΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑAdditional taxper thousand.cp.1311li352iOiOiOi1liOf3liOiOili2iOiOiOi5li25Oi1Oi3OiOi2222Oi1Oi^li2OiliOi3li2i4ili2ili/\iOiOilij \ 1OiOiOiOi3

$66 THE CYPRUS GAZETTE, 12TH AUGUST, 1932.TROODOS,Town or Village.Nahieh of Paphos—continued.LembaMandriaPaphos and Ktima Town..PitargouTimi..YeroskiposNahieh of Khrysokhou :Anadhyou ..Androlikou ..Arodhes, KatoArodhes, PanoAyios IsidorosEvretouIstingoKaramouUidesKhrysokhouKritou Marottou ..Kritou TerraIjoukrounouMagounda ..MeladhiaMelandraMyrmikoph..Pelathousa ..PhasliPolisProdromos ..SkouUiSaramaTerraTremythousaYialia .. .. .,ZakhariaNahieh of Kelokethara:AmargetiArkhimandrita, KatoArkhimandrita, PanoAsproyiaAxylouNo. 663.9th August, 1932.L^islation.Additional taxper thousand.cp.I1OiliOiOiliOiliOi55OiOi2OiOiOi2liOiOiOiOiOi12i2izOili2OiOiI1Oi11liOiTlie following draft Bill, which will in due coursebe enacted by His Excellency the Acting Govemor, ispublished for general information in a supplement tothis Gazette : —A Liiw to Repeal the Branch Roads Construction Law,18112. (M.P. «!).5/32.)No. 664. Enrolment of Advocates.Xotice is herehy given that a Bill will shortly bepublished re|)etiling the Advocates Laws, l«94r to 1931,and providing that in future barristers and solicitorsof Great Britain and Ireland only will l)e enrolled asAdvocates.The Law will not affect Advocates already on theRoll or persDns who possess the qualifications requiredTown or Village.Nahieh of Kelokethara—continued.Ayios loannisAyios NikolaosAyios YeorgiosEledhiouGalatariaKedhares ..KhoulouKithasiLapithiou ..Malounda ..MamoniaMaronaMamoundaUPanayia, PanoPhaliaPhasoulaPhilousaPraetoriPrastionStavrokonoSouskiou (Sousuz).VretsaKYRENIA DISTRICT.• • * *• • • •• • • •• • • •• • • •• • • •• • • •• * • •• • • •• • • •• • • •• • • •• • • •• • • •• • • •• • • •• • • •• • • •AghirdaAyios Epiktitos (Chatal Keuy) ..Ayios ErmolaosAyia Irini ..DioriosKampyliKazaphani ..Keumurji ..KlepiniKriniKyrenia TovmOutside Kyrenia ..Lapithos ..Lamaka tis LapithouPhottaPlaesia-PileriTemplosVasiUa • • • • •By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Additional taxper thousand.cp.li011Oi1Oi3Oi11liOi11Oi2OiOiSa1OiOiliOi1Of1liOiOf2i2iOf11OiOiliOiftOiOiActing Colmiial Secretary.(M.P. 1600/20.)under the present Law and who, having passed anexamination in English, are enrolled before the IfltJanuary, 19,36.Prospective Law Students who require furtherinformation may apply to the Attorney-General.(M.P. 556/29.)No. 6b5. Appomtments.His Excellency the Acting Governor has been pleasedto make the following appointments,- etc. :—Miss Agathi Antoniou Solomonides to be, on probation,a Staff Nurse, Department of Health. Dated lstAugust, 1932.(M.P. P.2003.)COXFIRMATION OF APPOINTMENT.Mr. Antonios Christofi as a Draughtsman, 2nd Grade,Land Registration and Survey Department, fromlst July, 1931.(M.P. P.1945.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 12TH AUGUST, 1932. 667ACTING APPOINTMENTS.Mr. 6. P. Wilson, Comptroller of Customs and Excise,acted as Commissioner, Famagusta, in addition tohis own duties, from 31st July to 3rd August, 1932.Notification No. 622 published in the CyprusOazette No. 2231 of the 29th July, 1932, is herebycancelled so far Q& it relates to this officer.(M.P. P.955.)Mr. John Fleming, Temporary Assistant Engineer,acted as Divisional Engineer, Public Works Department,from 10th March to 6th August, 1932.(M.P. P.1916.)Mr. C. Shellish, M.B.E., Local Commandant, 2ndGrade, Police Department, to act as Commissioner,Nicosia, in addition to his own duties. Dated 15thAugust, 1932.(M.P. P.833.)Mr. M. C. Kareklas, M.B.E., Local Commandant, 2ndGrade, Police Department, to act as Commissioner,Paphos, in addition to his own duties, from 12th to18th August, 1932.(M.P. P.451.)No. 666. Leave of Absence.Mr. C. H. Hart-Davis, C.M.G., Commissioner, Nicosia,is granted casual leave from 15th to 28th August,1932. (M.P. L.338.)Mr. H. B. Popham, M.B.B., Commissioner, Famasrusta,was absent on casual leave from Slst July to 3rdAugust, 1932.Notification No. 623 published in the CyprusGazette No. 2231 of the 29th July, 1932, is herebycancelled so far as it relates to this officer.(M.P. L.1329.)Mr. R. P. L. Browne, Commissioner, Paphos, is grantedcasual leave from 12th to 18th August, 1932.(M.P. L.1043.)Captain P. M. Cran, O.B.E., Divisional Engineer,Public Works Department, was absent on vacationleave from 10th March to 9th June, 1932, and onleave with half salary from 10th June to 6th August,1932. (M.P. L.1910.)Mr. G. W. Chapman, Assistant Conservator of Forests,is granted vacation leave from Ilth August to 10thNovember, 1932, and leave of absence with halfsalary from Ilth to 12th November, 1932.(M.P. L.1810.)Mr. Christos A. Koupepides, Examiner of Accounts,Audit Department, was absent on vacation leavefrom 12th May to 23rd July, 1932. (M.P. L.491.)No. 667. Authorization under the CriminalEvidence and Procedure Law, 1929.The undermentioned persons have been authorized byHis Excellency the Acting Governor to hold enquiriesinto the commission of offences under the CriminalEvidence and Procedure Law, 1929 :—Polyvios Varnava, Temporary Mounted ForestGuard.Antonis Vouros, Foot Forest Guard.Polycarpos Kyriakides, Temporary Foi-est Guard.Vassilis Yiacoumi, Temporary Plantation (Tuard.Costas Haji Costa, Temporary Plantation Guard.Nicos Pajdononios, Temporarv Plantation Guard.Dated 6th Auirust, 19H2. " (M.P. 2101/09.)No. 668. Rat Guards for use on Vessels.It is hereby notified for general informationthat the following charges will be made for theuse of rat guards supplied by the Department ofHealth to vessels which do not possess rat guardsor have rat guards which do not satisfy therequirements of the Port Health Officer:—For the whole period whUein harbour.. .. .. 3c;). each.For damage or loss.. .. 8s. each.(M.P. 937/32.)No. 669. Self-sacrifice in an attempt to save life.His Excellency the Acting Governor learned withdeep regret of the death on the 25th July, 1932, atLefka, of Trooper No. 2881 Christos Michael and ofDervish Shaban of Polis, a civilian, in an attempt tosave life.2. Trooper No. 2881 Christos Michael on hearingthat the Me of one Mehmed Ahmed Ayva of Nicosiawho was working in a weU at Lefka was in dangerran to the spot and immediately descended into thewell in order to rescue him but was unsuccessful andcould not get out of the well. Then Dervish Shabanattempted to rescue both. He, however, met with thesame fate. By that time many people arrived andafter considerable difficulty they hauled up the threepersons who were all dead.3. His Excellency desires to place on public recordhis high appreciation of the gaUant action of bothTrooper No. 2881 Christos Michael and DervishShaban of Polis. (M.P. 945/32.)No. 670. Kyienia Castle.By order of His ExceUency the Govemor anentrance fee of Is. is coUected from non-officialvisitors to Kyrenia Castle.The money thus coUected wUl be devoted tothe conservation of Ancient Monuments.(M.P. 481/32.)No. 671. Chemistry Lectures.It is hereby notified that the courses of lectures inChemistry heretofore given by the Government Analystwill be discontinued. (M.P. 520/08.)No. 672. Censorship of Cinematograph Films.His Excellency the Acting Governor has been pleasedto appoint the following persons to be Members of theBoard of Film Censors :—The Commissioner, Nicosia, Chairman.The Assistant Director of Education, Vice-Chairman.The Secretary, Chamber of Commerce. \Mr. H. P. M. McLaughlan, I.S.O., M.B.E.Mr. H. Mountain.Members.Mr. A. McLaughlan.The Social Worker, Secretary.2. Notification No. 443 published in the CyprusGazette No. 2137 of the 29th May, 1931, is herebycancelled.8th August, 1932. (M.P. 963/31.)No. 673. Tbe Irrigation Law, 1931.In pursuance of the provisions of section 18 ofthe Irrigation Law, 1931, the foUowing Rules,made by the Committee of the Irrigation Division ofLefkomko and Peristerona (Lizios and Varka),in the District of Famagusta, are published in theCyprus Gazette. (KP. 867/16.)IRRIGATION DIVISION OF LEFKONIKO ANDPERISTERONA (LIZIOS AND VARKA).Rtdes.1. These Rules may be cited as the IrrigationDivision of Lefkoniko and Peristerona (Lizios andVarka) Rules, 1932.2. In these Rules:—" £)ommissioner " means the Commissionerof the District of Famagusta." Committee " means the Committee for theIrrigation Division." Irrigation Division " means the IrrigationDivision of Lefkoniko and Peristerona (Liziosand Varka)." Law " means the Irrigation Law, 1931.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

568 THE CYPRUS GAZETTE, 12TH AUGUST, 1932." List" means the list of the names andresidence of the proprietors prepared under thejwovisions of section 14 (6) of the Law." Works " means the Irrigation works of theIrrigation Division.3. The Committee shaU hold office for a periodof three years beginning on the 26th June,1934. Thereafter the election of tbe CommitteeshaU take place every third year in the monthof June and it shaU hold office for a period ofthree years from the 1st July, next followingits election.4.—(a) The Committee shaU appoint a treasurerwho shall, during the month of August inevery year, collect the rates and charges assessedupon the proprietors mentioned in the list.(6) The treasurer shaU, on the 15th Septemberin every year, prepare a statement of aUrates or charges still due and unpaid on thatdate and shall forward such statement to theCommissioner.(c) The treasurer shaU receive as remunerationnot exceeding ten per centum of aU rates andcharges coUected by him as in (a) hereof provided.{d) The treasurer shall be appointed for suchperiod as the Committee may fix but in no caseextending over the term of office of the Committeeappointing such treasurer.5. Every proprietor mentioned in the list shaUpay a rate not exceeding one shUUng per annumas may be prescribed by the Committee fromtime to time, for every Government donum of.land owned by such proprietor which is benefitedor is capable of being benefited by the works.6. AU rates assessed under the provisions ofthe Law and of these Rules shall be paid on orbefore the 31st August in every year,7. The Committee shall from time to timeauthorize the treasurer to pay out of the moneyin his hands any sum required :—(a) for tiie works or for the maintenance orrepairs thereof; and(6) for any costs incurred by the Committeein the preparation of the plans, estimates andlist under the provisions of the Law ; and(c) for any costs inciured by the Committeein instituting or defending any proceedingsbrought by or against the treasurer as representingthe proprietors of the Irrigation Division;and(d) for any compensation payable undersections 33 and 35 of the Law, whenever thereare funds at the disposal of the treasurer or ofthe Committee sufficient to meet any amountpayable as compensation under the provisionsof these sections.8. The Committee may from time to timeappoint such person or persons as may be requiredfor the purpose of carrying out of any work underthe provisions of the Law or of these Rules, andfix the remuneration of snch person or persons.9. During the months of September and Octoberin every year the Committee shall cause the worksto be properly cleaned and repaired.10. No ])erson shaU enlarge or lessen thewidth of any branch or channel or open a newchannel or -nterfere in any way with the workswithout leave in writing signed by the Committee.11. Any person receiving such written permissionas aforesaid shaU, immediately after his landshave been irrigated, remove any obstruction whichhe has been permitted to place in the said worksand shaU repair any branch channel whose widthhe has been permitted to alter and shaU close anynew channel he has been permitted to open, andif such person fails or refuses to do so, it shaU belawful for the Committee to carry out such repairsor alterations as may be necessary at the expenseof the offender.12. No person shaU be aUowed to cut the watereither with a view of obtaining more water forhis own fields or for any other purpose.13. The cleaning and clearing of branch channelsshaU be carried out by the proprietors throughwhose lands such branch channel flows. In theevent of two or more persons being interested insuch branch channels and disputes arising, theCommittee shall carry out the cleaning, etc., andthe cost of such cleaning, etc., shall be paid bysuch proprietors in addition to any amount thatmay be assessed on them under Rule 5 hereof.j *14. No proprietor shaU be aUowed to irrigatehis or her lands a second time after they havebeen sown and irrigated, until all other proprietorsshall have first irrigated their lands. The proprietors,however, of lands in which cotton is to beplanted, are to be entitled after cultivation, toirrigate these lands a second time.15. Every person upon whom a notice for thatpurpose has been served by the Commissioner orthe Committee shall at once clean such part of thechannel as runs through his fields of any stonesor rubbish, which might divert the water or stopits proper course, and shall remove all stones andother things intended to direct the water on to hisfields at the proper time.16. Any person who infringes or acts in contraventionof any of the provisions of Rules 10,11, 12, 13, 14 and 15 hereof shaU, on summaryconviction, be Uable to a penalty not exceedingtwo pounds.17.—(a) Upon an appHcation to the Commissionersigned by not less than three-fourths ofthe proprietors mentioned in the Ust requestingthat the Irrigation Division be dissolved, theCommissioner shall call a meeting of the proprietorsfor the purpose of determmingiwhether the Irrigation Division should bedissolved.(6) Every meeting so convened shall be heldin the presence of the Commissioner at the timeand place appointed and if at such meetmg amajority of three-fourths of the proprietors orthe authorized proxies thereof who are presentdecide that the Irrigation Division should be dissolved,the Irrigation Division shaU be so dissolvedaccordingly:Provided that aU rates due and unpaid on thedate of dissolution shaU be levied and paid as ifthe Irrigation Division had not been dissolved.(c) The provisions of sections 4, 6, 7, 8 and 9of the Law with respect to pubUc meetings shaUapply mviaiis mutandis to a meeting convenedunder the provisions of this Rule.(d) Any money in the hands of the Committeeor the treasurer at the time of the dissolution ofthe Irrigation Division and any money recoveredat any time thereafter on account of rates dueand unpaid at the time of such dissolution, shaUbe paid to the Commissioner and shaU be passedin the books of the Commissioner to the creditof the villages of Lefkoniko and Peristerona inproportion to the extent of irrigable lands withinthe limits of each viUage, and shaU thereafter bedeemed to be and shaU be dealt with in the samemaimer as money received by the Commissionerand deposited under the Village Roads Laws,1900 to 1931.18. The Rules published under NotificationNos. 108 and 477 in the Cyprus Gazettes No. 1271dated the 9th March, 1917, and No. 1346 datedthe 4th October, 1918, respectively, are herebycanceUed.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 12TH AUGUST, 1932. 5691^0. 674. Tenders.Tenders for the purchase of an " Emstraps " piano, now found at the School of Music, Nicosia, should reachthe office of the Director of Public Works not later than lst September, 1932. Further information regardmgthe piano may be obtained from the office of the Director of Public Works, Nicosia. (M.P. 780/32.)No. 675.Trade Marks Advertisement.An Advertisement under the Trade Marks Registration Law, 1910, is published in a supplement tothis gazette. (M.P. 1201/11.)No, 676.Animal Disease.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 12th August is published:—EgyptPalestineSyriaTurkeyCountry.12th August, 1932.VariousVariousVariousVariousLocality.Nature of Disease.Anthrax, Tetanus, Strangles, Equine Piroplasmosis,Egyptian Fever, Texas Fever, Tuberculosis, Stiff Sickness,Sheep Pox, Fowl Cholera, Fowl Typhoid, Fowl Diphtheriaand Pox, Bacillary White Diarrhoea, Spirochietosis,Coccidiosis.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Piroplasmosis,Anaplasmosis, Tuberculosis.Anthrax, Blackquarter, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Haemorrhagic Septicaemia, Epizootic Lymphangitis,Goat Pox, Sheep Pox, Glanders, Dourine, Mange, Rabies.Anthrax, Blackquarter, Foot and Mouth Disease,Barbone, Haemorrhagic Septicaemia of Goats, Glanders,Variola, Fowl Cholera, Mange, Rabies.A. PITCAIRN, Acting Director of Agriculture.By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.Printed by the Govemment Printer at the GoTemment Printing OflRce, Nicosia.The Cyprus Oazttts may be obtained from the Superintendent, GoTemment Printing OflSce, Nicosia, post freeon payment of a subscription of 15». for a year or Ss. for six months, payable in advance ; single copies 6ep. 'ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMKNT No. ITOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2233 OF 12TH AUGUST, 1932.A BILLENTITLEDA LAW TO REPEAL THE BRANCH ROADS CONSTRUCTIONLAW, 1892.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Govemment and Commander-in-Chief ofthe Colony of Cyprus as follows:—1. This Law may be cited as the Branch Roads Con- short title,struction (Repeal) Law, 1932.2. The Branch Roads Construction Law, 1892, is hereby Repeal ofrepealed.Law 8 ofObjects and Reasons.As the main provisions of the Branch Roads ConstructionLaw, 1892, relate to forced labour and as they are not inaccordance with the principles goveming the use of forcedlabour adopted by the International Labour Conferenceat Geneva, it is considered desirable to repeal it.H. W. B. BLACKALL,A ttorney-General.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govenuuent Printer at the GoTernment Printing Office. Nice.*."(571)1892.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPKUS GAZETTE No. 2233 OF 12TH AUGUST, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENT.The following application for the Registration of the Trade Mark referred to therein is hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)No. 1217A in Class 44, in respect of mineral andaerated waters, natural and artificial, including gingerbeer, in the name of J. N. Nichols and Co., Ltd., ofBritannic Works, Ayres Road, Brooks Bar, Manchester,England, Manufacturing Chemists, a BritishCompany incorporated under the Laws of GreatBritain, British subjects, trading as manufacturers.Filed the 9th day of July, 1932.3rd Advt.VIMTOThe address for service in Cyprus of Trade MarkApplication No. 1217A is c/o Messrs. Paschalis andClerides, Advocates, Nicosia.G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTemment Printer at the QoTemment Pnnting Office, Nicosia.(573)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cypms Gazette^ubltsljelf hp auti)ortt|>No. 2234.] FRIDAY, 19TH AUGUST, 1932. 575No. 677.ORDER IN COUNCIL.—No. 1486.MADE UNDEBTHE NEWSPAPER, BOOKS AND PRINTINGPRESSES LAWS, 1930 AND 1932.H. HENNIKER-HEATON,Acting Governor.In exercise of the powers vested in the Governor bythe Newspaper, Books and Printing Presses Laws,1930 and 1932, His Excellency the Acting Governor,with the advice of the Executive Council, is pleased toorder and it is hereby ordered as follows :—1. This Order may be cited as the Newspaper(" Sociological Library ") Prohibition Order, 1932.2. From and after the date hereof, the introductionor circulation in Cyprus of the Newspaper set out inthe Schedule hereto is prohibited.Title of newspaper.' Sociological Library "(Koinoniologiki VivUothiki).SCHEDULE.Place of publication.Athens, Greece.Ordered in Council, this 16th day of August, 1932.B. J. O'BEIBW,(M.P. 885/27/2.) Acting Clerk of (he CouncU.No. 678.ORDERMADE UNDEBTHE ELEMENTARY EDUCATION LAWS,1929 TO 1932.H. HBNNIKER-HEATON.Acting Oovemor.Whereas by an Order published under NotificationNo. 794 in the Cyprus Oazette of the 9thOotober, 1931, (hereinafter referred to as ' theOlder "), His Excellency the Govemor authorized.inter alia, the raising of a loan by the VillageConunission of Akrotiri, in the District of Limassol^to meet the expense of providing a school buildingin the said village :And whereas a portion only of the said loanhas been raised :And whereas the sum raised as aforesaid hasnow been repaid :And whereas the Village Commission aforesaidhave apphed to the Acting Govemor for permissionto postpone the erection of ^ school building inthe said village :And whereas the Acting Govemor has beenpleased to grant such permission as aforesaid:Now, therefore, in pursuance of the powersvested in the Governor by the Elementary EducationLaws, 1929 to 1932, and otherwise, HisExcellency the Acting Govemor is pleased toorder and it is hereby ordered that the Scheduleto the Order be amended by the deletion therefromof the entries relating to the loan to the VillageConmiission of Akrotiri, in the District of Limassol.Made at Troodos, this 12th day of August, 1932.(M.P. 1104/26.)No. 679. Court Mourning.His Excellency the Acting Governor directs thepubUcation for general information of the followingextract from a Circular Despatch dated the 18th July,.1932, received from the Right Honourable theSecretary of State for the Colonies :—*' 2. It has been ascertained that, subject to thefollowing exceptions, the observance of CourtMourning in the Colonial Dependencies is to belimited to the Govemor, his household and personalstaff. It would not be observed by other Colonialofficials except that during periods of Court Mourning,(a) they should not attend balls in uniform, and (2))all officials attending in uniform any officialReception given by the Governor or such ceremonieaas the opening by the Govemor of a ColonialLegislature should wear a black band on the leftarm." (M.P. 993/82.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

576 THE CYPRUS GAZETTE, 19TH AUGUST, 1932.No. 680.Legislation.The Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Law enacted by HisExcellency the €l0vernor and Commander-in-Chief ofthe Colony of Cyprus :—.JcNo. 35 of 1932.—A Law to define and amend theLaw of Civil Wrongs. (M.P. 1423/30.)No. 681.The following Law enacted by His Excellency theOfficer Administeringthe Goverament and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus is published forgeneral information in a supplement to this gazette :—No. 42 of 1932.—A Law to amend the Law relatingto Customs, Excise and Revenue. (M.P. 842/32.)No. 682. Appointments.His Excellency the Acting Governor has been pleasedto make the following appointment, etc. :—Dr. George P. Christopoulos to be an HonoraryDistrict Surgeon, Department of Health. Dated1st August, 1932. (M.P. 838/31.)ACTING APPOINTMENTS.The Reverend Canon F. D. Newham, O.B.E., to actas Commissioner, Kyrenia, from 22nd Auojust to4th September, 1932.(M.P. P.663.)Mr. B. J. Reilly, Assistant Conservator of Forests, toact as Conservator of Forests. Dated Ilth August,1932. (M.P. P.772.)^0. 683. Leave of Absence.Dr. A. H. Unwin, Conservator of Forests, is grantedduty leave from Ilth to 16th August and from 20thAugustto 18th September, 1932, and vacation leavefrom 17th to 19th August and from 19th Septemberto 15th October, 1932.(M.P. L.934.)Mr. 0. G. Dennis, Commissioner and Local Commandantof Police, Kyrenia, is granted casual leavefrom 22nd August to 4th September, 1932.(M.P. L.1607.)Miss E. C. Davies, Nursing Sister, Department ofHealth, was absent on vacation leave from IlthMarch to 10th June, 1932, and on leave with halfsalary from Ilth June to 6th August, 1932.(M.P. L.1872.)No. 684. Public Health Board of Pano Platrses.His Excellency the Acting Governor has been pleasedto approve of the following Bye-law made by thePublic Health Board of Pano Platrjes.(M.P. 1619/08.)BYE-LAW MADE BY THE PUBLIC HEALTH BOARDOF PANG PLATR.«S UNDER THK AUTHORITY OFTHE PUBLIC HEAI..TH (SIM.MER RESORTS)LAW, 1928.Article 7, Part VIII, ofthe Bye-laws published inthe Cyprus Gazette No. 1972. dated the 8th March,1929, is hereby repealed and the following articlesubstituted therefor :—"7. No part of the proposed building or alterationor addition to any existing building shall be within18 feet of any of the boundaries of the building site,other than a boundary being a main street or road,unless the Board approves otherwise."No. 685. Greek Preliminary Examination.Pass-List.Dr. C. H. Howat, District Medical Officer, Departmentof Health.8th August, 1932.(M.P. P.1974.)J. R. CULLEN,Director of Education.No. 686. The Irrigation Law» 1931.In pursuance of the provisions of section 18 ofthe trigation Law, 1931, the following Rules,made by the Committee of the Irrigation Division ofVatih (Katoularis), in the District of Famagusta,are published in the Cyprus Gazette.(M.P. 716/26.)IRRIGATION DIVISION OF VATILI (KLATOULABK).Rules.1. These Rules may be cited as the IrrigationDivision of Vatih (Katoularis) Rules, 1932.2. In these Rules:—" Commissioner " means the Commissionerof the District of Famagusta." Committee " means the Committee for theIrrigation Division." Irrigation Division " means the IrrigatioaDivision of Vatih (Katoularis)." Law " means the Irrigation Law, 1931." List" means the list of the names andresidence of the proprietors prepared under theprovisions of section 14 (fe) of the Law."Works" means the Irrigation works of theIrrigation Division.3. The Committee shall hold office for a periodof three years beginning on the 26th June,1932. Thereafter the election of the CommitteeshaU take place every third year in the monthof June and it shall hold office for a period ofthree years from the 1st July, next foUowingits election.4.—(a) The Committee shall appoint a treasurerwho shall, during the months of July, August,and September in every year, collect the ratesand charges assessed upon the proprietorsmentioned in the list.(6) The treasurer shall, on the 15th Octoberin every year, prepare a statement of allrates or charges still due and unpaid on thatdate and shall forward such statement to theCommissioner.(c) The treasurer shall receive as remunerationa sum not exceeding ten per centum of all ratesand charges coUected by him as in (a) hereofprovided.{d) The treasurer shall be appointed for suchperiod as the Committee may fix but in no caseextending over the term of oflfice of the Committeeappointing such treasurer.5. Every proprietor mentioned m the list shallpay a rate not exceeding two shilUngs per annumas may be prescribed by the Committee fromtime to time, for every Govemment donum ofland owned by such proprietor which is benefitedor is capable of bemg benefited by the works.6. All rates assessed under the provisions ofthe Law and of these Rules shaU be paid on orbefore the 30th September in every year.7. The Committee shall from time to timeauthorize the treasurer to pay out of the moneyin his hands any sum required :—(a) for the works or for the maintenance orrepairs thereof; andΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 19TH AUGUST, 1932. 577(6) for any costs incurred by the Committeein the preparation of the plans, estimates andlist under the provisions of the Law ; and(c) for any costs incurred by the Committeein instituting or defending any proceedingsbrought by or against the treasurer as representmgthe proprietors of the Irrigation Division;and{d) for any compensation payable undersections 33 and 35 of the Law, whenever thereare funds at the disposal of the treasurer or ofthe Committee sufficient to meet any amountpayable as compensation under the provisionsof these sections.8. The Committee may from time to timeappoint such person or persons as may be requiredfor the purpose of carrying out of any work imderthe provisions of the Law or of these Rules, andfix the remuneration of such person or persons.9. During the mouth sof September and Octoberin every year the Committee shall cause the worksto be properly cleaned and repaired.10. No person shall enlarge or lessen thewidth of any branch or channel or open a newchannel or interfere in any way with the workswithout leave in writing signed by the Committee.11. Any person receiving such written permissionas aforesaid shall, immediately after his landshave been irrigated,remove any obstructions whichhe has been permitted to place in the said worksand shall repair any branch channel, whose widthhe has been permitted to alter and shaU close anynew channel he has been permitted to open, andif such person fails or refuses to do so, it shall belawful for the Committee to carry out such repairsor alterations as may be necessary at the expenseof the ofifender.12. No person shall be allowed to cut the watereither with a view of obtaining more water forhis own fields or for any other purpose, exceptwith the written permission of the Committee.13. The cleaning and clearing of branch channelsshaU be carried out by the proprietors throughwhose lands such branch channel flows. In theevent of two or more persons being interested insuch branch channels and disputes arising, theCommittee shall carry out the cleaning, etc., andthe cost of such cleaning, etc., shall be paid bysuch proprietors in addition to any amount thatmay be assessed on them under Rule 5 hereof.14. No proprietor shall be allowed to irrigatehis or her lands a second time after they havebeen sown and irrigated, until aU other proprietorsshaU have first irrigated their lands.15. Every person upon whom a notice for thatpurpose has been served by the Commissioner orthe Committee shaU at once clean such part of thechannel as runs through his fields of any stonesor rubbish, whioh might divert the water or stopits proper course, and shaU remove aU stones andother things intended to direct the water on to hisfields at the proper time.16. Any person who infringes or acts in contraventionof any of the provisions of Rules 10,11, 12, 13, 14 and 15 hereof shaU, on summaryconviction, be Hable to a penalty not exceedingtwo pounds.17.—(a) Upon an application to the Commissionersigned by not less than three-fourths ofthe proprietors mentioned in the list requestingthat the Irrigation Division be dissolved, theCommissioner shaU caU a meeting of the proprietorsfor the purpose of determiningwhether the Irrigation Division should bedissolved.(6) Every meeting so convened shaU be heldin the presence of the Commissioner at the timeand place appointed and if at such meetmg amajority of three-fourths of the proprietors orthe authorized proxies thereof who are presentdecide that the Irrigation Division should be dissolved,the Irrigation Division shaU be so dissolvedaccordingly :Provided that aU rates due and unpaid on thedate of dissolution shaU be levied and paid as ifthe Irrigation Division had not been dissolved.(c) The provisions of sections 4, 6, 7, 8 and 9of the Law with respect to pubhc meetings shallapply mutatis mutandis to a meeting convenedunder the provisions of this Rule.(d) Any money in the hands of the Committeeor the treasurer at the time of the dissolution ofthe Irrigation Division and any money recoveredat any time thereafter on account of the rates dueand unpaid at the time of such dissolution, shallbe paid to the Commissioner and shall be passedin the books of the Commissioner to tlie creditof the village of Vatili and shall thereafter bedeemed to be and shaU be dealt with in the samemaimer as money received by the Commissionerand deposited under the ViUage Roads Laws,1900 to 1931.18. The Rules published under NotificationNo. 436 in the Cyprus Gazette No. 1780, datedthe 2nd July, 1926, are hereby cancelled.No. 687. The Irrigation Law, 1931.In pursuance of the provisions of section 18 ofthe Irrigation Law, 1931, the foUowmg Rulesmade by the Committee of the Irrigation Divisionof Aphania, Asha, Vatili and Strongylo (Idalias),in the District of Famagusta, are published in theCyprus Gazette. (M.P. 702/23.)IRRIGATION DIVISION OF APHANIA, ASHA, VATILIAND STRONGYLO (IDALIAS).Rules.1. These Rules may be cited as the IrrigationDivision of Aphania, Asha, Vatili and Strongylo(IdaUas) Rules, 1932.2. In these Rules :—" Commissioner " means the Commissionerof the District of Famagusta." Committee " means the committee for theIrrigation Division." Irrigation Division " means the IrrigationDivision of Aphania, Asha, VatUi and Strongylo(Idalias)." Law " means the Irrigation Law, 1931." List" means the list of the names andresidence of the proprietors prepared under theprovisions of section 14 (6) of the Law."Works" means the Irrigation works ofthe Irrigation Division.3. The Comniittee shaU hold office for a period ofthree years beginning on the 26th June, 1932.Thereafter the election of the Conunittee shalltake place every third year in the month ofJune and it shall hold office for a period of threeyears from the 1st July next foUowing its election.4.—(o) The Conunittee shaU appoint a treasurerwho shaU, durmg the months of July, August andSeptember m every year, coUect the rates andcharges assessed upon the proprietors mentionedin the list.(6) The treasurer shaU, on the 15th Octoberin every year, prepare a statement of aU rates oroharges stiU due and unpaid on that date and shallforward such statement to the Commissioner.(c) The treasurer shaU receive as remunerationan amount not exceeding ten per centum of aUrates and charges coUected by him as in (o) hereofprovided.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

578 THE CYPRUS GAZETTE, 19TH AUGUST, 1932.{d) The treasurer shaU be appointed for suchperiod as the Committee may fix but in no caseextending over the term of office of the Committeeappointing such treasurer.5. Every proprietor mentioned in the list shaUpay a rate not exceeding one shilling per annum,as may be prescribed by the Committee from timeto time, for every Govemment donum of landowned by such proprietor which is benefited or iscapable of being benefited by the works.6. All rates assessed under the provisions of theLaw and of these Rules shall be paid on or beforethe 30th September in every year.7. The Committee shaU from time to timeauthorize the treasurer to pay out of the money inhis hands any sum required :—(a) for the works or for the maintenance orrepairs thereof; and(6) for any costs incurred by the Committeein the preparation of the plans, estimates andhst under the provisions of the Law ; and(c) for any costs incurred by the Committeein instituting or defending any proceedingsbrought by or against the treasurer as representingthe proprietors of the irrigation division; and(d) for any compensation payable undersections 33 and 35 of the Law, whenever thereare funds at the disposal of the treasurer or ofthe Committee sufficient to meet any amountpayable as compensation under the provisions ofthese sections.8. The Committee may from time to time appointsuch person or persons as may be required for thepurpose of carrying out of any work under theprovisions of the Law or of these Rules, and fix theremuneration of such person or persons.9. During the months of September and Octoberin every year, the Committee shaU cause theworks to be properly cleaned and repaired.10. No person shaU enlarge or lessen the widthof any branch or channel or open a new channelor interfere in any way with the works withoutleave in writing signed by the Committee,11. Any person receiving such written permissionas aforesaid shaU, immediately after his landshave been irrigated, remove any obstructionswhich he has been permitted to place in the saidworks and shaU repair any branch channel whosewidth he has been permitted to alter and shaU closeany new channel he has been permitted to open, andif such personf ails or refuses to do so it shaU be lawfulfor the Committee to carry out such repairs oralterations as may be necessary at the expense ofthe offender.12. No person shaU be aUowed to cut the watereither with a view of obtaining more water for hisown fields or for any other purpose, unless thepermission of the Committee in writing be firstobtained.13. The cleaning and clearing of branch channelsshaU be carried out by the proprietors throughwhose lands such branch channel flows. In theevent of two or more persons being interested insuch branch channel and disputes arising, theCommittee shall carry out the cleaning, etc., andthe cost of such cleaning, etc., shaU be paid bysuch proprietors in addition to any amoimt thatmay be assessed on them under Rule 5 hereof.14. No proprietor shall be aUowed to irrigatehis or her lands a second time after they havebeen sown and irrigated, imtU aU other proprietorsahaU have first irrigated their lands.15. Every person upon whom a notice for thatpurpose has been served by the Commissioner orthe Committee shaU at once clean such part of thechannel as runs through his fields of any stonesor rubbish, which might divert the water or stopits proper course, and shaU remove all stones andother things intended to direct the water on to hisfields at the proper time.16. Any person who infringes or acts in contraventionof any of the provisions of Rules 10,11, 12, 13, 14 and 15 hereof shaU, on summaryconviction, be Uable to a penalty not exceedingtwo pounds.17.—(o) Upon an appUcation to the Commissdonersigned by not less than three-fourths of the proprietorsmentioned in the Ust requesting that theIrrigation Division be dissolved, the CommissionershaU caU a meeting of the proprietors for thepurpose of determining whether the IrrigationDivision should be dissolved.(6) Every meeting so convened shaU be held inthe presence of the Commissioner at the time andplace appointed and if at such meeting a majorityof three-fourths of the proprietors or the authorizedproxies thereof who are present decide that theIrrigation Division should be dissolved, the IrrigationDivision shaU be so dissolved accordingly :Provided that aU rates due and unx)aid on thedate of dissolution shaU be levied and paid asif the Irrigation Division had not been dissolved.(c) The provisions of sections 4, 6, 7, 8 and 9 ofthe Law with respect to pubhc meetings shallapply mutatis mutandis to a meeting convenedunder the provisions of this Rule.(d) Any money in the hands of the Committeeor the treasurer at the time of the dissolution of theIrrigation Division and any money recovered atany time thereafter on account of the rates due andunpaid at the time of such dissolution, shaU hepaid to the Commissioner and shaU be passed inthe books of the Commissioner to the credit ofthe viUages of Aphania, Asha, Vatih and Strongyloin proportion to the extent of irrigable landswithin the limits of each viUage, and shaU thereafterbe deemed to be and shaU be dealt with inthe same manner as money received by theCommissioner and deposited under the ViUageRoads Laws, 1900 to 1931.18. The Rules published under NotificationNo. 17 in the Cyprus Gazette No, 1622, dated the18th January, 1924, are hereby cancelled.No. 688. The Irrigaton Law, 1931.In pursuance of the provisions of section 18 ofthe Irrigation Law, 1931, the foUowing Rules,made by the Committee of the Irrigation Divisionof KUani, in the District of Limassol, are publishedin the Cyprus Gazette. (M.P. 749/28.)IRRIGATION DIVISION OF KILANI.Rules.1. These Rules may be cited as the IrrigationDivision of Kilani (Amendment) Rules, 1932, andshaU be read as one with the Irrigation Divisionof Kilani Rules, 1932, (hereinafter caUed " thePrincipal Rules ").2. The Principal Rules are hereby amendedby the addition thereto of the following mleimmediately after mle 16 :—"17. The Committee may enter into anagreement with the Cypms Wme and SpiritsCo., Ltd., for the lease to such Company of aquantity of water on such terms and conditionsas to the Committee may seem fit:Provided always that the quantity ofthe waterso leased shall not be more than that actuaUyrequired for the proper working of the factoryof the said Wine and Spirits Company atPerapedhi and the rent therefor shaU not beless than £36 per aimum for the period endingthe 27th July, 1933, and thereafter shaU notbe less than £20 per annum."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 19TH AUGUST, 1932.579^No. 689The Companies (Limited Liability) Law,1922.Re THE KAMBA WINE & SPIRITS & PAPERLTD. (m LIQTTIDATION).Co.,For the purposes of setthng the List ofContributories (Shareholders) of the above Companyand the distribution of surplus assets amongstthem, holders of anon^-mous share certificates arerequired to submit them together with theu: namesand addresses to me not later than Monday,19th September, 1932. Holders of anonvmousshare certificates who fail to complv with thisorder will be excluded from the List of Contributoriesand from any dividend that may be paidon the amount of shareholdings.Holders of nominal share certificates shouldcommunicate their holdings to me, by the samedate, m order that they may be verified with theShare Register.K. C. JACOBS,Official Receiver

580 THE CYPRUS GAZETTE, 19TH AUGUST, 1932.*sMCOOS•o9^5-s.S TSa **o —.2 ^F^. JJ 3r x-p'fcjfx -M 01 •- cc'jo'^'^c;. ,X)' CO oTo'So"^:^Ol Cl —H f-H C

THE CYPRUS GAZETTE, 19TH AUGUST, 1932. 581ICO09II(4-100oSiOis'^P2«*H ^O >13 £g £00 I—1 00 IfJ T»• OP^oQQ• l-H.flO(D:a^> egPHWfl §09eeCJo73O)QDee9i ^H Wo^w^i §09oo73fcH'oPHrfi ;OCOCOCOCDCOCDCD©^ 55 eq cq cq cq cq cq^cq^Tj4t^ O l-H t^-H cq ^H-i cq cq43eg.pH09Ooafleew5tlfcH-flfcHao-£3.

582 THE CYPRUS GAZETTE, 19TH AUGUST, 1932.EHa:fl-"T CO c: c: o t>eeooc= SiSce-5flC.-H tnJ2(HH^H.21le.2T:floo">.PMXOfcHr^.PHXoeofcH.ofieeI rf —XX1^1-§ ^^-s ioteccXr.XXC3r^S XX 00 i.fi:gW:: i a^6s=^ rtXoflO-li!09o-Ctcco CCwCO-'«COCDCO'M -M :c - • ir> 'M cq ::?5 cq cvi cqCO _ i>-i • cc ^M o i;:-oi o XCO CO o . ~ o: I- r: tn cq cr. rf^.^ ^ r^cq . cq—: Ulfl. ,—. .i^ •^£Hce 00 _ifl 0-5fcH T" r^ce >» O^ooce£> COcq^cq. cq02^4J_o-flPH09OOce.flfloaofloCOOuOpfl "-*O PH(D ©OQfl_o'fcHoOC-^ O CO l> l>O O O CO »oOi '^ '^ rf H^cq cq cq cvi cqXoits(TJOOlbO IDfl.fJfl•noO P5PHHJcei•ti ceo oe-.fe fl .-H"^1 ce "^00Oeel-H73fleeo73OQQ.fl -fl .J' fc^^ o o flWlOOirfcq09O09fcH•^^ ••= 2—- -*X oX a -5rt.25~ fi fcH o: | | f i > -S tcc .2; "fi C- S ~ •?rt-*^Xfc-^Tr?C^--rt J^Q^— 'fl O O •^ ^i: fl c X^ _c cs »^ -•. -i:IIce%ceflOcefcH So .09O -fiCO COX l>CO Tf^ ::= ^ I Ifl'lsll^:!*1 -:) Cl C-J -M -M 71 'M Ol -TJ Cl Cl T) :i ;r,iC ^^^ X 'Mcq^,^• ^itOl^ • ^—. r^— —^. Cl-^—^ce fc-,„-.-—- . •~t^-t ClCI ^"_ _ X1- — t^^»^ -^--fOl_XCl— .'^JOl^t-r^-f -H o -i- r- ,^(HH orto X aczXr.-J.ciX^•5 "fi«fl i;•s-JN CIX :oCO CO 10 »o • r-X t> X X 1-5 CO09afl ^.O Xa fi5Wfi .o Wccc 2D^-c —-c c(D .flpHh-1Crta:Os P,•^ -^H r/. I—• O H-• ^ ^ 1 ^ rt j ^-C .4; 'X.- .^ O ^ .X h^ U T -~I—. |

THE CYPRUS GAZETTE, 19TH AUGUST, 19^2. 583s.^s.(5^o09 CO5CO CO -H CO cq CO "O iO O FH CO CO X O (M O Ol O O O »0 t^-«*( F-H rf (N O »0 rH (N cq lO ^ ^ O Ocq I I eq I i i F-HrfTjHF-i.-H|,-HrfCO rfCOiOcacqOOl il>loqCOI I | F - H | |PHP-HIID -flI I I I I I IH293!2ii^Erfl^*^o^eo»oxoi»ocq"^oocoiooi-HcqrfH^H^rfocqcoocqcocococorfrfH^-^-^-^-^>c»oio-=I00+3ISOPHflP5flo0909eePH 09ce DO.. .. M ee*^fl094J ,ID ^ ce73 00ce !D00T373s•r-trfl .-H .^ "O 09 O O 1-2 CO ee O ee!=^ 5-fl • P^PH43 tH«§ a•FH73fleeHo09o(D^ bO- fl..-I-fJ09OPHQQ©I09+3eewoHJfl-,- ce . o73OOCDCDCDCDCOCDCDCOCDCDCDCDCDOCDCOCOCOCOCOcq cq cq^cq^cq^cq^cq^cq cqcqcqcqcqcsicqcqcqcqcqcqcqrf ^ rf CO i> t:^?^ X X X 05~o: i> o'o^o^o^o^cq^oTcq't^-^fl~co~o~?^»H~o5~c&"^^io"or^^!^c:L^^^^—H i-Hi-H .-Hi-H ^Hi—(i-HlOCqi-HCOOi-Hi-HlOcq cq cq I-HΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑrfOiOirfcqO»:OeOrfrfCDXOCqX l>iOt»rfcq t^xc:c:xoi-HiocoocqH^rfeooii>rfOirfMI>CO>Ni>OOi CqiOOCO 0»0 CO X - H C : Ct^C0l>MlOlOC0XrHt^Xi^CO co»o O -"^co -Hioeocq eoCO—I-H CO CO eo •«# r-t l> 05 »o CO -^fcH

584 THE CYPRUS GAZETTE, 19TH AUGUST, 1932.taMPDO... a.co X C OoSouae;2'Se9TJaoo'/:o o *.S^ 2SQou...«Sat52;oQI O ..H —II I I IoOQeePHfcHOEaeeoeecfcHP3oefl3oPHPHISee .•cO|SOC© o 1«H -^ OflflOaee5 ocj © flN — flee T; ee^ a gCD CD CDc J £J_?^SJ_^o'o't^o"^Ci CD CO CO XlO cq CD CO KJ-; H^ ^- ^- i^09HJ09oPH©eeHJ09fleeace©saoHJflIa0909ee>• l-HflfleeCDcq'fCOd»o »o O OI cq FH ^I I I Iee.fl ira00 :--H -T;O — gifcHQQ . ^ee ee o ,> >>flo.-Ho©•s "M ig09 -3O fl ."flp afcH .,I?©.-Hofl.•Jcoe73fleSO:D CO CD CD tDCl Cl Cl Cl Cli-"o-c:"— 10• 0 -f X ^ o "— —H ^ t^ Cl•D Cl:D COCl cqOl OlHJ O -H-^ -H O IO— —I X XPH&6^< P5CllOCDXXOlflcS00OfcHee00©. to-.3HJ09OPHHaflImtoCOHJ©a09»oSiCD"COoo©© >cc aceaoV 08 aeeOl

THE CYPRUS GAZETTE, J 9TH AUGUST, 1932. 585COw-^cqcoH^cqo^woio -Ht-coF-,^coio»ocoo coio-nequsioioiocous co'^eo t^t^c^co'co eo 60*0^-•H I I (-H -H I FH CO >-H Il l ^ l l l l l l ^ - ^ I ^ I I I I I ' ^ I I ' - H I J I I I ^ I I II I I I I I I I I If»OCOXI>COXX»OOSi>cqxi-Ht*iOFHcqeoco8 o i-Hi-Hcqeqco»o»o»o»oo o o o o o o oI&fl'cS -^«8 ee -2 ^ ee g•1 §^ si §F§-s '-3 ^ .2 a '-^ i^hS^Ofli:05CC0COCDC0COCOCOC0cqcqcqcqcqcqc-icqcqoiFHCqcOrfiOCOOiOiOO—•~^~-~~--~~~T~L-~r-';:r~';^^H FHcq "o^t^^t-'io 10 X OS ^ ^I-H r^ cq oq eq Tf XCO CO CO o •^ eo 01 «0 CO rf—(H^ CO eo I—1 Ol CD 0 cq COCO F-H CO»0 FH> I > > I > I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II©ed00o-*-*»oxoscqco»oOS c»CO -^ ^ "(il 10»o 10 »oCOCO cO CO -* THo o o o o o O ^ CO§ * .-H§ s *^ F-H «4Hi^12 Soe^ I 1^ " 43 flce 09Ieeeeu. ee»1W!^ © ^fl-^ §-0.2'3 3WWSflfl0Flkoudrouono]yriaxan^J00o000K 'FH© 00.flOQ^ ee•rH .|H 00 dQfl ii ce -*3 OQloaIgnArefl.fl *g I-S ^ -fl §fl

586 THE CYPRUS GAZETTE, 19TH AUGUST, 1\):V2.I8DIS TRKmOPH•cq>0'^cot*coco>ocq'^t^cqcoTtTfiococo>oco'nttx»0'^ cot*coc*ri. >. fi g o'ce ^ .^ -Z fi = •i^ ee ce ce c: i» ^'^ |P-aH^„.-fi fi X ^ ^cu Q-, ce CM ce O © ^ "^ i^ ^fi a^ X= ce_ o o'aD-'?r c fi ^HJ Ci © fe -fi 5fc'- > ^H^P-P-X C O C ^ eg^•-^liii^'flofl^a:a03ee DHPH Ceg ©w ee- XTT O~ -tJ fi. :rP > 2bO Z--fit j i-M ,—^ a £iX r -OX§1cHJX~ ' = -HS£ >, C t. C 1=^ -r^ e^^ ^ ^COCl~^-tClOl'ffi oefi fl•S 2c; eeO IH fcH O .—I OOPHflO>H-J©©. fc- 09> o flfcHoflo-aceeeee>oe>fcHfcHflliX• C-CHJfl >i. O flo ©"H i..2siCJ- = C^ a:.•00se•yianouaridKilinPanaArmiTornnsfl -§109 -e?*'fi; 22 a "m ^fcH -C ;fl fl .S 2s -C^L S fcH flee oflo 2 fi ce c fl_ 3:= G;B^>3^WflSc^KcPH:; 00flOflceo. ee"• ofl 001^Niccosna•JS>y-J^HJ ©= 3 ccccFg K^ ee© ee kSflflj^HJ ^fl fl09 Oo o..H t -^fl© fl -fl "H fe ^floXs•fl "^ 2 "H w -fl -f-lro ._. 09•".2PH O .2 O 1^•fe fcH O -JJ fl © ^ oe ^.fl fl fi "^ 3 09 ce ©09O CO ^ K^ - /• fcHfi CS HJ09W.F:,2HJCS i'- a>li. S'lQQ Wa:2>H-a flfcH5* /f' .fl O O^T"- - 09.-H -fl--|f^OPH.^f

THE CYPRUS GAZETTE, 19TH AUGUST, 1932. 58710909iPHlO ^U5 «5 ^^, ^ jrCO ^CO rt'ir^fco ^ ^r^S^'cO ;-"« IO O «3 CD O F^'^ST^cq lO P-'^'cO .0 lO ^^JT^^^'^TFJ^'' ' ' ' I I I I I I I I I I - F-H I I I I I I I I I -_ I , , I , I , , , , , I , , , , , ,CO' ' ' ' < > > < < > > I > I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Ice00QQOSWSi•Phasli»o^t>cqX>>J ofcHceeefl•3 —H ^e6 ^flΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

588 THE CYPRUS GAZETTE, 19TH AUGUST, 1932._2asa001fc':i>cDco^»ocqi>cqcqcONO^cqcqc»coioc^ioxt^t-t>eot^coio>o»ot*t*t^O lO I> lO II | I - H - H - H | | | | | F H | |I I I I I I I I I I I I II I ^ I I I I i I I 1 I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I• 3 • : : : :ee • •ee g _ 'C' • ^ " 3 ' o o f l G ^ ' B'^ : : : : :' - •-»£ '"" o o © f l - H J . 2 r t?fl fifl8-i« O P..i*!H Og § a S 2 « 3 ^ 3Hi ''. o ^ . 2 f c H . ^ - ~ ^ o:fl >^.— 2 o o fl -FH ee ?rn, r' ~ u "fleetaiS (fiC* ""^-Ofc^ "Q "^S -•^fl'fl.^.fl.SSSDfHP^ccee o g ^ . s g-z! ^ns .-^ ^-SS'-^eefloSJ^-seeSoS^H-;.^ s " " fl . . .^ -3 - fl ..;fl a a a -a -2 g^ s -12 ^ «8ofl•flce:, Xno OArodheSkarph(Np 5 o ^fcH.FHee X-H 4,I'S) aHfl1 ^'ooICD"Ol11flPitargosib•. . .ce: :.S3 ,^ .-H cc.^ ;>, ce ^XO• &O©.rl09Ocefleefl. o—Ifl33fl •a. oo©•-^HJXi'a:g fl .*X a ee o © a ce 'uoe.fl O CQfcHa•tins 00 --^cC"- CB ccfl^-^ccO§ -^ 9 ee SD.Afi* g'fl'O ..A §fl "TU fcH .fl.a>H ©:^WT3HJ 53 oe HJ . © bO * o ee• ~"^-fl ee « ee t-T-fl S fl(H .—a-gee tL fl3 t^ee?t i32 -?I' ^I«}

Ho. 694.THE CYPRUS GAZETTE, 19th AUGUST, 1932. 589Famagusta Hospital.His Excellency the Acting Governor is pleased to direct the publication of the following gtatement of theReceipts and Expeaditure of the Famagusta Hospital, for the half-year ended SOth June, 1932. (M.P. 283/09.)RECEIPTS.Balances brought forward :In handAt bank£ «. op.At interest ... 500 0 0Less loan fromBank449 14 6Patient fees:CivilPolice ...Grants-in-aid:GovernmentMunicipalApostolos Andreas. Subscriptions:Churches and villagesPer collection boxes, etc.24 550 1550 586 25 6245 062 024 0s. cp. £ s. cp.78311ooo12 15 011 13 8125 7 091 8 2331 0 024 8 8£572 4 1We certify that the above statement is correct.FAMAGUSTI.,27th July, 1982.R. LmoNiDAS,Secretary A Hon. Treasurer.EXPENDITURE£ 8. cp.Salaries and wages• ••• • •Provisions...Fuel, lighting and washing ...• ••Miscellaneous household expenses • • •Additions and repairs to buudingsEquipment• •*Passage expenses of MatronSundi^r expenses... ...Balances carried forward :In band21 3 6At bank99 0 6£ a. cp.At interest ... 500 0 0Less loan fromBank ... 449 14 650 5 3H. B. POPHAM,£ s. ep186 3 8128 18 333 3 87 6 71 5 03 18 420 2 120 16 0170 9 6£5T2 4 1Chairman, Hospital Board.Certified that the accounts of the Famagusta Hospital for the above half-year have been examined, andithat the receipts and expenditure recorded agree with the books and vouchers submitted for audit.NICOSIA, 12th August, 1932. J. A. CRBMER, Auditor.By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.Tlio Cyprus OatStU may be obtained from the Superintendent, Goviernment Printing Office, Nicosia, post free,on pavment of a subscription of 15». for a year or v^."!. for six months, payable in advance ; single copies Sop.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENTTOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2234 or 19TH AUGUST, 1932.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 42 OF 1932.A LAW TO AMEND THE LAW RELATING TO CUSTOMS,EXCISE AND REVENUE.H. HENNIKER-HEATON,] [15^^ August, 1932.Officer Administering the Government.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government and Commander-in-Chief ofthe Colony of Cyprus as follows :—1. This Law may be cited as the Cyprus (Customs, Short title.Excise and Revenue) Order in Council, 1931, Amendment(No. 3) Law, 1932, and shall be read as one with the Cyprus(Customs, Excise and Revenue) Order in Council, 1931,as amended by the Cyprus (Customs, Excise and Revenue)Order in Council, 1931, Amendment Law, 1932, and theCyprus (Customs, Excise and Revenue) Order in Council,1931, Amendment (No. 2) Law, 1932, (hereinafter togetherreferred to as " the Order ").2. The Third Schedule to the Order is hereby amended by Amendmentthe addition of the words " , if the Comptroller of Customs scSi?e tois satisfied that they are of British Empire origin " at the the order,end of items 12, 13, 14 and 15 respectively.15^^ August, 1932.A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing Office, N icosia.(591)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette^ubltet)eti h^ 3lut|)ortt|>No. 2235.]No. 695.ORDER IN COUNCIL.—No. 1487.MADE UNDERFRIDAY, 26TH AUGUST, 1932. 593THE CUSTOMS, EXCISE AND REVENUE LAW,1899.H. HENNIKER-HEATON,Acting Oovemor.In exercise of the powers vested in the Governorby the Customs, Excise and Revenue Law, 1899,His Excellency the Acting Governor, with theadvice of the Executive Council, is pleased to order andit is hereby ordered as follows :—From and after the date hereof, the following goods,articles and merchandise shall be imported into Cyprusfree from all duties of Customs whatsoever :—Cultural or educational cinematograph films :Provided that the person desiring to import anysuch film shall have previously obtained from theCyprus Board of Film Censors in respect thereof :—(a) A licence in writing, and(b) A certificate in writing to the effect thatsuch film is cultural or educational.Ordered in Council, this 22ndday of August, 1932.(M.P. 1253/30.)B. J. O'BRIEN,Acting Clerk ofthe Council.No. 696.ORDER IN COUNCIL.—No. 1488.MADE UNDERTHE NEWSPAPER, BOOKS AND PRINTINGPRESSES LAWS, 1930 AND 1932.H. HENNIKER-HEATON,Acting Govemor.In exercise of the powers vested in tbe Governor bythe Newspaper, Books and Printing Presses Laws,1930 and 1932, His Excellency the Acting Governor,with the advice of the Executive Council, is pleased toorder and it is hereby ordered as follows :—1. This Order may be cited as the Newspaper(" Hellenic Press") Prohibition Order, 1932.2. From and after the date hereof, the introductionor circulation in Oyprus of the Newspaper set out inthe Schedule hereto is prohibited.Title of newspaper." Ellinikos Typos "(Hellenic Press)SCHEDULE.Place of publication.Chicago, United Statesof America.Ordered in Council, this 22nd day of August, 1932.(M.P. 871/32.)B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of tJie CottnctJ.No. 697.ORDER IN COUNCIL.—No. 1489.MADEUNDERTHE WIRELESS TELEGRAPHY LAWS,1913 AND 1927.H. HENNIKER-HEATON,Acting Govemor.In exercise of the powers vested in the Govemorby the Wireless Telegraphy Laws, 1913 and 1927,His Excellency the Acting Govemor, with theadvice of the Executive Council, is pleased toorder and it is hereby ordered as follows:—1. This Order may be cited as the WirelessTelegraphy (Air Navigational and MeteorologicalMessages) Order, 1932.2. A licence to establish, instal and work aWireless Telegraph Sending and Receiving Station,or a Wireless Telegraph Receiving Station, forthe purpose of sending and receiving or of receivingair navigational and meteorological messages, inany place in Cyprus shall, as nearly as possibleand subject to such modifications or alterationsas the circumstances of each case may require,be in the form contained in the Schedule hereto.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

594 THE CYPRUS GAZETTE, 26TH AUGUST, 1932.SCHEDULE.GOVKRKMZNT OF CYPRUS.THE WIRELESS TELEGRAPHY LAWS,1913 AND 1927,ANDTHE \^TRELESS TELEGRAPHY (AIR NAVI­GATIONAL AND METEOROLOGICALMESSAGES) ORDER, 1932.Licence to establish, instal and work a WirelessTelegraph Sending and Receiving Station, or aWireless Telegraph Receiving Station, for thepurpose of sending and receiving or of receivii.^air navigational and meteorological messages.This deed made the day ofbetween *(hereinafter ctiiied the Govemo'r" whichexpression where the context so admits shallinclude his successors in ofl&ce and the Ofl&cerAdministering the Govemment of the Colonyof Cyprus for the time being) of the one partandof(hereinafter called " the Licensees" whichexpression where the context so admits shallinclude their agents and permitted assigns) ofthe other part.Whereas by reason of the provisions of theWireless Telegraphy Laws, 1913 and 1927, it isnnlawful to establish any wireless telegraphstation or instal or work any apparatus for wirelesstelegraphy in any place in Cyprus except under andin accordance with a Ucence granted in thatbehalf by the GrOivemor :And whereas the Licensees have appUed forthe grant of a Ucence to establish, instal and worka Wireless Telegraph Sending and ReceivingStation or a Wireless Telegraph Receiving Stationat in the Ddstrict of ,for the purpose of sending and receiving or ofreceiving air navigational and meteorologicalmessages :And whereas the Govemor has agreed to grantto the Licensees the Ucences, powers and authoritieshereinafter referred to :Now this deed witnesseth as follows :—1. In these presents the foUowing expressionsshaU have the several meanings hereinafter assignedto them unless there be something either in thesubject or context repugnant to such construction(that is to say) :—The expression "the Postmaster-General"means the Postmaster-General of Cyprus forthe time being.The expression " wireless telegraphy "has thesame meaning as in the Wireless TelegraphyLaw, 1913.The expression " Naval Signalling" meanssignalling by means of any system of wirelesstf-legraphy between two or more ships of HisMajesty's Navy between ships of His ^lajesty'sNavy and Naval Stations or between a ship ofHis Majesty's Navy or a Xaval Station and anyother Wireless Telegraph Station whether onshore or on any ship or in any aircraft.The expression " Army Signalling" meanssignaUing by means of any system of wirelesstelegraphy between Units of His Majesty'sForces or between any Unit of His Majesty'sForces and any Wireless Station.The expression " (Government AircraftSignalling means signalling by means of anysystem of wireless telegraphy between two ormore Govemment Aircraft or between anyGiovemment Aircraft and any Wireless Stationor between any Giovernment Aerodrome andany other Wireless Station.The expression "The Radiotelegraph Convention" means the Convention signed atWashington on the twenty-fifth day of NovemberOne thousand nine hundred and twenty-sevenand the Service Regulations made thereunderand includes any Convention and Regulationswhich may firom time to time be in force insubstitution therefor or in amendment thereof.2. The Govemor hereby grants to the Liceaseeslicence and permission as is hereinafter provided—(1) To maintain a Wireless Telegraph Sendingand Receiving Station or a Wireless TelegraphReceiving Station (hereinafter referred to as" the Station ") atin the District of(2) To send and receive or to receive bymeans of the Station air navigational andmeteorological messages to and fix)m anyaircraft.3. The apparatus in-staUed in the Station shallbe of the character specified in the Schednlehereto and shaU be subject in aU respects to th©approval of the Govemor. Only the wavelengthspecified in the Schedule shaU be used for sendingmessages by means of the Station.4.—(1) The messages sent by means of theStation in pursuance of Clause 2 hereof shaU bein such form as shaU from time to time be approvedby the Govemor in writing.(2) The Station shaU not be used for any purposewhatsoever other than the sending and receivingor the receiving of messages the sending andreceiving or the receiving of which thereby isexpressly authorized by Clause 2 of these presentsand in particular without prejudice to thegeneraUty of this provision the Licensees shall notwithout the consent in writing of the Govemor:—(a) Use the Station for the sending andreceiving or the receiving of news or anymessages on the business or private afiFairs ofthe Licensees their members or of any otherperson or(6) Receive any money or other valuableconsideration in respect of the transmission ofany messages by means of the Station.5. The Licensees shaU keep a copy of everymessage sent by means of the Station and a reccwdof the date and time of its despatch. AH copiesand records shaU be retained for one year and shallbe produced for inspection by an Ofl&cer of theCypms Govemment duly authorized by theGovemor at aU reasonable tunes.6.—(1) The Licensees shall not by the sendingor receipt of any message by means of the Stationor otherwise by the use thereof interfere withNaval SignaUing, Army Signalling or GovemmentAircraft Signalling.(2) ^^^lenever the Operators at the Stationperceive through the medium of the instrumenteused by them or otherwise that Naval SignallingArmy SignaUing or Govemment Aircraft SignaUingIS being interfered with they shaU refrain fromusing the Station until aU indication that suchSignaUing is being iuterfered with shaU haveceased.(3) The Licensees shaU if and whenever sorequired in writmg by the Grovemor cease to uaethe station for such period (not exceeding twohours in any one day) as may be specified bythe Govemor.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ»

THE CYPRUS GAZETTE, 26TH AUGUST, 1932. 595(4) H the Governor is of opinion that theworking of the Station is inconsistent with thefree use of Naval Signalling, Army SignaUing orGovernment Aircraft Signalling as the case maybe the Licensees shaU when required in writingby the Govemor close such Station.(5) These provisions for the protection ofNaval SignaUing, Army SignaUing and GovernmentAircraft SignaUing shaU be construed to be withoutprejudice to the generaUty of any other provisionsof this Licence.7. The Licensees shaU observe and perform theprovisions of the Radiotelegraph Convention sofar as they are appUcable to the Station.8. A master oscUlator or other method of controlof tuning approved by the Governor shaU be usedat the Station and the frequency of the wavesemitted therefrom shaU be as constant and freefrom harmonics as is reasonably possible.9.—(1) The Licensees shaU so work the Stationas not to interfere with the working of any WirelessTelegraph Station established in Cyprus or theterritorial waters abutting on the coasts of Cyprus(whether on shore or on any ship or in any aircraft)by or for the purpose of the Governor or anyDepartment of His Majesty's Government or forcoromercial purposes and in particular with thetransmission of any messages between or atWireless Telegraph Stations estabUshed as aforesaidon land and Wireless Telegraph Stations estabUshedon ships at sea or in any aircraft.(2) With a view to preventing such interferenceas aforesaid the Licensees shall comply with aUdirections which shaU be given to the Licenseesby the Governor :—(a) With respect to aU arrangements to beadopted for the purpose of securing syntonizedapparatus or for enabling the messages exchangedby means of the Station to be distinguished fromthose emanating from any other WirelessTelegraph Station, and(6) With respect to any alteration of messageswhich the Governor may think necessary, and(c) GeneraUy with respect to avoiding interferencebetween one Wireless Telegraph Stationand another.(3) Apparatus shaU be deemed to be " sjmtonized" when the sending apparatus is so adjustedas to communicate with a receiver which has acorresponding adjustment and to produce as Uttleeflfect as possible on a receiver not having a correspondingadjustment.10. The Station shaU be worked only by personsholding First or Second Class Certificates of proficiencyin Radiotelegraphy issued by His Majesty'sPostmaster-General for the United Kingdom.11. The Station shaU not without the consentin writing of the Governor be altered or modifiedin respect of any of the particulars mentioned inthe Schedule hereto.12. The Licensees shaU at aU times indemnifythe Governor against aU actions claims anddemands which may be brought or made by anycorporate company or person in respect of anyinjury arising from any act Ucensed or permittedby these presents.13. The Licensees shaU so far as possible refrainfrom receiving by means of the Station messagesnot intended for receipt thereby and if any suchmessages (and iti particular without prejudice tothe generaUty of this provision messages sent byNaval Signalling, Army SignaUing or GovernmentAircraft Signalling or by any British GovernmentStation) shaU involuntarUy be received at theStation the Licensees shaU not divulge the existenceor the contents thereof to any person (otherthan to an Oflficer duly authorized by the Governoror a competent legal tribunal) or reproduce suchmessages in writing or make use thereof.14. The Ucensees shaU forthwith pay to thePostmaster-General for and in respect of theLicence hereby granted a sum ofand in addition thereto a sum of three pounds onthe 1st day of January in each year during whichthe Licence remains valid.15. The Postmaster-General and his dulyauthorized Oflficers may at all reasonable times enterupon the Station for the purpose of inspecting andmay inspect any apparatus fixed or beiug in suchplaces respectively for the purpose of sending andreceiving messages by wireless telegraphy and aUother telegraphic instruments and apparatus fixedor being therein and the working and user of suchapparatus and telegraphic instruments respectively.16.—(1) The Station shaU be so worked by theLicensees as not either directly or indirectly tointerfere with the eflficient or convenient maintenanceworking or user of any telegraphic Une whichmay from time to time exist or to expose any suchUne to risk of damage or to risk of interference withthe efficient or convenient working or user thereof.(2) In case any such telegraphic line shaU bedamaged or the eflficient working or user thereofshaU be whoUy or partiaUy interrupted or otherwiseinterfered with and the Postmaster-GreneralshaU certify in writing under his hand that suchdamage interruption or interference has beencaused directly or indirectly by the constructionand working of the Station the Licensees shaU ondemand pay to the Governor aU costs that shaU bereasonably incurred in repairing such damage andin removing or altering such telegraphic lineso as to restore the same to eflficient workmg orderand in adding thereto or substituting thereforeither temporarUy or permanently any othertelegraphic line if the said Postmaster-Generalshall certify that such addition or substitutionis reasonably required.(3) For the purpose of this Clause the expression" telegraphic line " includes telegraphic line belongingto or worked by any body of persons or person.17. Except with the consent in writing of theGovernor the Licensees shall not assign underletor otherwise dispose of or admit any other personor body to participate in the benefit of the Licencespowers or authorities hereby granted or any ofsuch Ucences powers or authorities.18.—(1) If and whenever in the opinion of theGovernor an emergency shaU have arisen in whichit is expedient for the pubUc service that HisMajesty's Government or the Govemmentof Cjrprus shall have control over thetransmission of telegrams by means of theStation it shaU be lawful for the Governor todirect and cause the Station or any part thereofto be taken possession of in the name and on behalfof His Majesty and prevent the Licensees fromusing it and to cause the Station to be usedfor His Majesty's Service and in that event anyperson authorized by the Governor may enter untothe Station Oflfices and Works of the Licensees andtake possession thereof and use the same asaforesaid.(2) The Licensees shaU not be entitled to claimcompensation from the Governor in respect of anyloss sustained by them on account of the exerciseof the powers conferred on him by sub-clause (1)hereof or for the use of the Station in pursuancethereof or otherwise howsoever : Provided alwaysΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

596 THE CYPRUS GAZETTE, 26TH AUGUST, 1932.that the Govemor shaU recompense the Licenseesin respect of damage caused to the Station otherwisethan by fair wear and tear.19. These presents shall be vaUd and eflfectiveand shall continue in force untU determined bythe Grovemor by a notice in writing as providedby Clause 20 hereof.20. The Grovemor may at any time by onemonth's Notice in writing to the Licenseesrevoke and determine the Licences powers andauthorities herein before granted and each andevery of them and upon the expiration of suchperiod of one month as aforesaid these presentsand the said Licences powers and authoritiesand each and every of fhem shaU absolutely ceasedetermine and become void: Provided alwaysthat no such revocation or deterlnination as aforesaidshaU prejudice or aflfect any right of action orremedy which shaU have accrued or shaU thereafteraccme to the Govemor or the LicenseesTinder any conditions or provision herein contained.21. Nothing in these presents contained shaUprejudice or affect the right of the GJovemorfrom time to time to estabUsh extend maintainand work any system or systems of telegraphiccommunication (whether of a like nature to thathereby Ucensed or otherwise) in such manner as heshaU in his discretion think fit neither shaU anythingherein contained prejudice or affect the rightof the Grovemor from time to time to grant Ucencesrelative to the working and user of telegraphs(whether of a like nature to those hereby Ucensedor otherwise) or the transmission of messages inany part of the Colony of Cyprus by means ofNameofStationCharacterof Station(1) Sendingand Receiving(2). Receivingonly(M.P. 776/32.)wireless telegraphy or by any other means toany person or persons whomisoever and (save as inthis Licence expressly provided) nothing hereincontained shaU be deemed to authorize the Licenseesto exercise any of the powers or authoritiesconferred on or acquired by the GJovemor by orunder the Wireless Telegraphy Laws, 1913 and1927.22. Any Notice request or consent (whetherexpressed to be in writing or not) to be given bythe Govemor under these presents may be signedby the Postmaster-GJeneral or any other officerduly authorized by him and may be served bybeing sent in a registered letter addressed to theLicensees or their agent resident in Cyprus for thetime being and any Notice to be given by theLicensees under these presents may be served bybeing sent in a registered letter addressed to thePostmaster-GJeneral, General Post Ofl&ce, Nicosia^CJyprus.In witness whereof the GJovemor and theLicensees have hereunto set their hands and sealsthe day and year first before written.Signed, sealed and deli-\vered by the Govemorm the presence of >Signed, sealed and deUveredbyin the presence ofTHE SCHEDULE HERELNBEFORE REFERRED TOCallSignalNormalrangeofSendingApparatusNo. 698.ORDER IN COUNCIL.—No. 1490.THE E.MPLOYMENT OF CHILDREN ANDYOUNG PERSONS LAW, 1932.H. HENNIKER-HEATON,Acting Governor.In exercise of the powers vested in the Govemorl)y the EmplojTnent of ChUdren and YoungPersons Law, 1932, His Excellency the ActingGovemor, with the advice of the ExecutiveCouncil, is pleased to order and it is hereby orderedthat the hours of employment or work of youngpersons under section 8 of the said Law, maybe extended to a maximum period of eight hoursin each day in respect of their employment inthe industrial undertaking known as the CyprnsSilk FUature, Limited, at Yeroskipos, in theDistrict of Paphos.Ordered in CouncU, this 25th day of August, 1932.(M.P. 1495/27.)PARTICULARS.Character of Ap'parattigCharac- : Sendingteristics | Waveofthe ; lengthssystem of' (ini Emission Metres)ReceivingOrdered m Council, this 22nd day of August, 1932.MADE UNDERB. J. O'BRIEN,Acting CUrk of the CouncU.No. 699.PowerIf Alternatoris iisedMaximum to niiniber ofSourcebe taken by cycles persending secondI instrumentsB. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Covncil.REGULATIONSMADE UNDERTHE WIRELESS TELEGRAPHY LAWS,1913 AND 1927.H. HENNIKER-HEATOX,Acting Govemor.In exercise of the powers vested in him by theWu«less Telegraphy Laws, 1913 and 1927, His:^cellency the Acting Govemor, with the adviceof the Executive CouncU, is pleased to make andhereby makes the foUowing Regulations :—1. These Regulations may be cited as the WirelessTelegraphy (Air Navigational and "MeteorologicalMessages) Regulations, 1932.2. In these Regulations :—" AppUcant " includes any body of personscorporate or unincorporate."Wireless Telegraph Station" means aWu-eless Telegraph Sending and Receiving Station,or a Wireless Telegraph Receiving Station, for theΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 26TH AUGUST, 1932.purpose of sending and receiving or of receivingair navigational and meteorolc^cal messages.3. An appUcant for a Ucence to establish, instaland work a Wireless Telegraph Station in any placein Cypms shaU submit an appUcation in writingto the Postmaster-GJeneral and such appUcationsbaU be in the form and manner contained in theSchedule hereto.4. The fee for a Ucence to establish, instal andwork a Wireless Telegraph Station in any placein Cyprus shaU be three pounds per annum. Thefee payable for the first year wUl be £3, 45*., 30*.or 15«. according to whether the Ucence is issuedin the first, second, third or fourth calendar quarterof the year, respectively.Pltuie atwhiohstation Name ofis to be Station.established,installedand worked.IDaU.(MJ>. 776/32.)Characterof Station.(1) SendingandReceiving.(2) Receivingonly.CaUSignal.PARTICULARS.SCHEDULE.THE WTRELESS TELEGRAPHY1913 AND 1927,ANDLAWS,59TCharacter of Apparatus.Signature.THE WIRELESS TELEGRAPHY (AIR NA\T-GATIONAL AND METEOROLOGICALMESSAGES) REGULATIONS, 1932.AppUcation to estabUsh, instal and work aWireless Telegraph Sending and Receiving Station,or a Wireless Telegraph Receiving Station, for thepurpose of sending and receiving or of receivingair navigational and meteorological messages.Name of appUcant:Trade, business, profession or occupation ofappUcant:Address of appUcant:Nonnalrange ofSendingApparatus.Chara- j Sendingcteiistics; Wavelengthsofthe Isystem of i (inElmission. Metres).Receiving.Made in CouncU, this 23rd day of August, 1932.Source.Power.Maxi- 'mum to 'be taken 'by sendinginstruments.Applicant.B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Council.No. 700. THE COSTS OF PROSECUTIONS (RULES OF COURT), 1932.H. HENNIKER-HEATON.Actirvg Govemor.His ExceUency the Acting GJovernor, with theadvice and assistance of the Chief Justice,in exercise of the powers vested in him by clause217 of the Cyprus Courts of Justice Order, 1927,or otherwise, hereby makes the following rules,which may be cited as the Costs of Prosecutions(Rules of Court), 1932, and shaU come into operationon the 1st day of October, 1932 :—1. Save where the court otherwise directs,every witness caUed to give evidence for the prosecutionin criminal proceedings instituted by anygovemment department shall be paid his costsout of the pubUc treasury.2. Subject to any special directions by the court,such costs shaU, in the case of witnesses who arenot govemment oflficials, consist of an allowancefor attendance (including the time necessarilyoccupied in travelling to and from the court) andof an aUowance for transport according to therates laid down in the appendix to these rules.Provided that no aUowance for attendanceshall be paid to any witness who resides or carrieson his occupation within a radius of one mUefrom the court unless the court makes a specialdirection for the payment of such aUowance.The court shall not make any such direction savewhere it is satisfied that the witness has sufferedmonetary loss.n Alternatorisusednumberof cyclespersecond.Provided also that no aUowance for transportshaU be paid to any witness who resides within aradius of three miles from the court unless thecourt speciaUy directs the payment of such aUowance.3.—(1) In the case of witnesses who are governmentoflficiab, their costs shaU be determined asfoUows:—(a) If they are oflficials who are entitled totransport and subsistence aUowances under thetravelling regulations for the time being inforce, they may be paid their costs as witnessesin accordance with such r^ulations.(6) If Hiey are oflficials who are not so entitled,they may, when attending a court as witnessesoutside ^eir beat or division, be aUowed costsat the rates for transport and subsistence laiddown for oflficers in receipt of correspondingsalaries. Medical oflficers entitled to privatepractice may in addition be aUowed half a day'ssalary in respect of each night's absence fromtheir beat or division.(2) Every govemment ofl&cial attending to giveevidence shaU be fumished by the registrar of thecourt with a certificate of attendance on such formas the treasurer may direct and be paid his costson the ordinary form for a travelling claim,to which the registrar's certificate should beattached.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

f98 THE CYPRUS GAZETTE, 26TH AUGUST, 1932.4. It shaU be the duty of the prosecuting oflficerto submit to the registrar of the court a form andcounterfoU as approved by the treasurer settingforth the required pariiculars in regard to everywitness whose costs are to be paid out of the publkstreasury. The r^istrar shaU, as far as possible,check the particulars and (in cases oldier thanthose coming within rule 3) direct payment ofsuch amount as in his view is properly payable.5.—(1) The foregoing provisions shaU also applyto witnesses for the defence in trials on informationwhose costj? are directed by the court pursuantto clause 173 of the Cyprus Courts of JusticeOrder, 1927, to be paid out of the pubUc treasury.(2) Such provisions may also be appUed indetermining the costs payable to an accused personin cases coming under clause 175 of the said Order"wdiere such costs are directed to be paid by theperson virtusUIy responsible for the institutionof the proceedings.APPENDIX.PART I.—ALLOWANCES FOR ATTENDANCEPer diem.CLASS 1.—Professional persons, bankers, andwholesale merchants :—For men 5/- to £1 for the first day and5/- to 10/- thereafterFor women 3/- to 9/-CLASS 2.—Artisans, cafekeepers, peasant proprietorswho employ labourers, tradesmen, shopkeepersand clerks :—For men 2/- to 4/-For women 1/6 to 3/-CLASS 3.—Servants, labourers, and ordinarypeasants :—For men 1/- to 1/4^For women 6cp. to IfCLASS 4.—ChUdren under 12 .. 4ep.Unclassified persons maj-, according to theirstation in Ufe, be aUowed up to 8/- a day.The registrar may, where the court does nototherwise direct and where he so thinks fit, aUowa witness less than the wiiniTniiTn laid down above.PART II.—ALLOWANCES FOR TRANSPORT.(a) Classes 1 and 2 and unclassified persons—Single fare in pubUc conveyance both ways atcurrent rates: claims to be supported byvouchers, else to be paid as if they cameunder (6) but not exceeding the current rates forsingle fare.(6) Classes 3 and 4.—If witness resides ata di-ranee exceeding :—3 but not 6 mUes Hep. for the doublejourney.6 do. 10 do. 1.4 do.10 do. 15 do. 2 - do.15 do. 20 do. 2y4 do.and beyond 20 miles 4 Jcp. for each additional5 miles or part thereof.Given under the hand and oflficial seal ofthe Acting Govemor and the hand of theActing Chief Justice at Troodos, this 19thday of August, 1932.(M.P. 492/11/2.)B. A. CREAX,Aeting ChUf Justice.No. 701. Tiegislation.The foUowinsr draft Bill, which will in due coursebe enacted by His Excellencv the Actinir Governor, ispublished for general inforniation in a supplemeut tothis Gazette :—A Law fnrther to amend the Motor Car Law, 1921.(M.P. 812/31.)No. 702. Appointments.His ExceUency the Acting Governor has been pleasedto make the followin!: appointments, etc. :—Dr. Neophytos Christodoulou Michaelides to be, onprobation, a Medical Officer, 2nd Grade, Departmentof Health. Dated 1st August, 1932.(M.P. P. 1605.)Dr, Michael loannou Fterakis to be, on probation, aMedical OflBcer, 2nd Grade, Department of Health.DaUid 1st August, 1932. (M.P, P. 1624.)Miss EUen Mary Slater to be, on probation, a XursingSister, Deparcment of Health. Dated ."ith AujErust,1932.Miss Slater arrived in the Colony on the 18thAusnist, 1932.(M.P. P.2001.)Mr. Zenon Athanasi Parisi, Guard and Boatman, 3rdGrade, to be, on probation, a Guard and Boatman,2nd Grade, Customs Department, Dated 1stSeptember, 1932.(M.P. P.1290.)CONFIRMATION OV APPOINTMENT.Dr. Xicolaos C. Fekkos as a Medical Officer, 2ndGrade, Department of Health, from 1st January,1926, (M.P. P.1156.)ACTING APPOINTMENT.M. Khalid Eff., Clerk, General Clerical Staff, 4thGrade, to act as Storekeeper, Public Works Department.Dated 24th August, 1932. (M.P. P.1315.)No. 703. Leave of Absence.Mr. John Fleming:, Temporary As^=;istant Engineer,Public Works Department, is granted vacation leavefrom 2Jth August to 24th Xovember, 1932.V (M,P, L,1916.)Mr. P. Antoniades, Viticulturist and Wine Expert,Agricultural Department, was absent on vacationleave from 27th June to 27th July, 1932.(M.P, L.1161.)Ibrahim Hakki Eff., Inspector of Moslem Schoote,Education Department, is granted vacation leavefrom 28th August to 19th November, 1932,(M.P. L.314.)Mr. A. S. Hourmouzios. Clerk, General Clerical Staff,2nd Grade, was absent on vacation leave from 27thJune to 14th .\ngust, 1932. (M.P. L.362.)A. Izzet Eff., InsiRrctur, 2nd Grad.', Polioe Deportment,IS granted vacation leave from 2Mii Augustto 27thOctober, 1932.^M.P. L.S45.)Mr. Michael C. Petri.ks, Scorekeeper, Public WorksDepartment, is crraiited vacation leave from 24thAuirusL to 22nd October. 1932. (M.P. L.738.)No. 704. RetirementHis Excellency the Acting Governor has beenpleased to approve the following retirement :—Halil Hassan Eff,, Guard and Boatman, 2nd Grade,Customs Department, with effect from the lstSeptember, 1932, inclusive, (M.P. P.344.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 26TH AUGUST, 1932. 599ooIHiI11IMS3o..aA.(Hoa-1-203B;-lcePM, ,e8-113a

600 THE CYPRUS GAZETTE, 26TH AUGUST, 1932.No. 706.Mnnicipal Corporation of Nicosia.His Excellency the Acting Grovemor has beenI^eased to approve of the following Bye-lawsmade bv the Council of the Municipal Corporationof Nicosia. (M.P. 142412/2.)BYE-LAWS MADE BY THE COUNCIL OF THEMUNICIPAL CORPORATION OF NICOSIA.In exercise of the powers vested in them by theMunicipal Corporations Law, 1930, and otherwise,the Council of the Municipal Corporation of Nicosiahereby make the following Bye-laws :—1. These Bye-laws may be cited as the MunicipalCorporation (Nicosia) Amendment (No. 2) Byelaws,1932, and shaU be read as one with theMunicipal Corporation (Nicosia) Bye-laws, 1931 to1932, (hereinafter referred to as " the PrincipalBye-laws "), and the Principal Bye-laws and theseBye-laws may together be cited as the MunicipalCorporation (Nicosia) Bye-laws, 1931 to (No. 2)1932.2. The following definitions shall be insertedin bye-law 3 (a) of the Principal Bye-laws in theirappropriate alphabetical place therein :—" ' Market of perishable goods ' means thesheds and shops described in bye-law 28A (1)of these Bye-laws, and includes any otherpremises which may be provided by the Councilin addition thereto or in substitution thereforunder these bye-laws.' Perishable goods ' means game, fresh fruit,kolokassi, potatoes, onions, cucumber, freshbeans of all kinds, fresh peas and other freshbulbs, and any other green or fresh vegetables."3. The foUowing paragraph shall be substitutedfor paragraph (a) of bye-law 27 (1) of the PrincipalBye-laws :—" (a) Goods, marketable commodities, articlesor things not specifically enumerated below andnot being perishable goods :—(i) For each large or small basket cp.(kalathion) .. .. .. .. IJ(ii) For each receptacle not exceedingthirty okes in weight .. .. 3(iii) For each receptacle not exceedingsixty okes in weight .. . • 4J(iv) For each receptacle exceeding sixtyokes in weight in addition to theabove toll of 4jc/j. a further toll ofIcp. for every ten okes or part thereofin excess."4. The following heading and bye-laws shall beinserted in the Principal Bye-laws between byelaw28 and the heading " Chapter 2.—MeatMarket " :—" Chapter IA.—Market of Perishable Goods.28A.—(1) The sheds under Nos. 1, 2 and 3situated in the municipal market and the shopsunder Xos. 34 to .57, both inclusive, situated inthe municipal market are hereby provided andshall henceforth be used as a public marketof perishable goods :Pro\aded that the council may, by a resolutionof a majority of two-thirds of its membersactually holding office, provide in additionthereto new premises, situated outside the oldwalls or ramparts or within the old walls orramparts but at a short distance therefrom,to be a market of perishable goods:And provided further that such new premisesshall not be deemed to be a market of perishablegoods for the purposes of these bj'^e-laws unlessa public notification thereof has been made bythe mayor.(2) The sheds and shops aforesaid situatedin the market of perishable goods may be leton hire by the council on such terms and conditionsas the council may from time to tunedetermme :Provided that the council shall appoint othersheds or shops situated in the municipal marketfor the sale of perishable goods by persons otherthan lessees.28B.—No person shall sell or expose for saleany perishable goods at any place within themunicipal limits, except at the market ofperishable goods.28C. The management and control of themarket of perishable goods are hereby vested inthe person appointed from time to time by thecouncil to be the inspector of such market,(hereinafter in this chapter of these Bye-lawsreferred to as " the inspector "), subject to theinstructions which he may from time to timereceive from the mayor.28D. The market of perishable goods shallbe opened and shall be kept open daily fromsunrise to sunset:Provided that the said market may be openedor kept open with the permission of the mayorat such other time and for such other periodas may be required.28E. The manner in which perishable goodsshall be exposed for sale within the market ofperishable goods shaU be regulated by theinspector in accordance with the instructionswhich he may from time to time receive fromthe mayor.28F. AU perishable goods kept or exposed forsale within the market of perishable goods shallbe open at aU times to inspection by the mayor,the sanitary authority and the inspector.28G.—(1) The foUowing toUs shaU be paidby every person exposing for sale any perishablegoods in the market of perishable goods, thatis to say :—(a) For each large or smaU basket cp,(kalathion)IJ(6) For each receptacle not exceedingthirty okes in weight .. .. 3(c) For each receptacle not exceedingsixty okes in weight .. .. 4J{d) For each receptacle exceeding sixtyokes in weight in addition to theabove toU of 4Jcp. a further toUof Icp. for every ten okes or partthereof in excess.(e) For every hare, or every pair ofpartridges or other wild birds ofabout the size of partridges .. 1(/) For every dozen of beccaficos orother birds of about that size .. 1(2) In this Bye-law the terms " receptacle "means any bag, basket (known as kofinou),box, case, package, panier (known as siriza)or sack.(3) Every toU payable under this bye-lawshaU be paid to the inspector.28H. NO person shaU bring or cause to bebrought into the market of perishable goodsany skin, whether fresh or dry, of any animal.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 26TH AUGUST, 1932. 60128i. Every person who is a lessee of a shedor shop in the market of perishable goods ^aU,to the satisfaction of the mayor, the sanitaryauthority and the inspector, at aU times keepthe shed or shop leased by him and aU fumitureor receptacles in or coimected with such shedor shop in a clean and sanitary condition andshaU sweep such shed or shop each night beforeleaving the same.28J. NO person shaU place or hang up withinthe market of perishable goods any perishablegoods or things so that they project into orover any passage, pavement or footway in themarket of perishable goods in such a way asto obstruct or incommode the passage of anyperson along such passage, pavement or footway.28K. AU perishable goods kept or exposed4oT sale in the market of perishable goods which,in the opinion of the sanitary authority, areunfit for human consumption, may be seizedand detained by the inspector and may bedestroyed by the written order of the mayor.''5. The Principal Bye-laws, bye-law 46, is herebyamended by the insertion of the words " or broughtfor human consumption within the municipallimits and not bearing the seal," after the words" outside the pork market."No. 707. Cyprus and General AsbestosCompany, Limited, of Amiandos-on-Troodos.It is hereby notified for general information that theAgreement made the 21st day of October, 1926,between the Government of Cyprus and the CyprusAsbestos Company, Limited, published under NotificationNo. 709 in the Cyprus Gazeite No. 1805 of the29th October, 1926, has been replaced by an Indenturemade the 10th day of August, 1932, between theGovernment of the Colony of Cyprus, the CyprusAsbestos Company, Limited, (referred to as " the OldCompany"), and the Cyprus and General AsbestosCompany, Limited, (referred to as " the NewCompany "), by which Indenture all the rights andinterests in the aforesaid Agreement vested in the OldCompany have been transferred to the New Company,subject to the same covenants, terms and conditionscontained in the said Agreement.The above-mentioned transfer is in conformity withan Indenture made the 26th day of January, 1932,published under Notification No. 272 in the CyprusGazette'No. 2207 of the 1st April, 1932, by whichIndenture the mining leases at Amiandos vested in theOld Company were transferred to the New Company.(M.P. 2159/08.)No. 708. The Co-operative Societies Law, 1923.REGISTRATION.The undermentioned Co-operative Society hasbeen duly registered under the provisions of the abovementionedlaw :—" The Vine-growers' Co-operative Society ofKalokhorio (Limassol)." Dated 19th August, 1932.M. G. ZARIFI,Registrar of Co-operative Societies.(M.P. 989/32.)No. 709. Agricultural Supplement.Agricultural Supplement No. 50 is published in aiupplement to this gazette. (M.P. 387/32.)No. 710. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Section 50 ofthe Partnership Law, 1928, having been furnishedthe , following General Partnerships have been dulyregistered.G. F. WILSON,(M.P. 726/25.)Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in eachcase to the following headings :—1. The firm name.2. The general nature of the business.8. The principal place of the business.4. The name or names and surname aud descriptionof each of the partners.5. The name or names and surname of each of thegeneral partners.6. The name or names and surname of each of thelimited partners.7. The term (if any) for which the partnership isentered into and date of commencement.8. Conditions of the existence of partnership.9. The name or names and surname of the!generalpartners who are authorized to administer theafFairs of the partnership, to manage it andsign for it.10. Number in Eegister.1. Demetriades and Moustoukas.2. Restaurant and Cafe.3. Larnaca.4. f Costas V. Demetriades, Dyer, Larnaca.5. (Michael N. Moustoukas, Merchant, Larnaca.6. Nil.7. From 10th August, 1932 to 31st December, 1933.8. Nil.9. Costas V. Demetriades.Michael N. Moustoukas.10. 328.1. Panayiotopoullos and Issichou.2. Printing work.3. Nicosia.4.1'Dimitrios PanayiotopouUos, Printer, Ayii Omo-•j loyitades.5. (Aphrodite Costa Issichou, Married lady, Nicosia.6. Nil.7. Five years. From 18th July, 1932.8. Nil.9. Dimitrios Panayiotopoullos.Costas Issichos, not a partner. Husband andattorney of the partner Aphrodite C. Issichou.10. 330.No. 711. The Partnership Law, 1928.Pursuant to Section 51 of the Partnership Law,.1928, the following changes have been filed and dulyrecorded.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.Partnership No. 295.Name of Firm : John Ch. Georgiades and Brother ofLarnaca.Change : The partnership is dissolved as from the SOthday of May, 1932.No. 712. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, are published in a supplement to thiagazette. (M.P. 1201/11.>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

602 THE CYPRUS GAZETTE, 26TH AUGUST, 1932.No. 713.Animal Disease.The foUowing Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 26th August is published:—EgyptPalestineSyriaTurkeyCountry.26th AogoBt, 1932.VariousVariousVariousVariousLocality.Nature of Disease.Tetanus, Strangles, Surra, Equine Piroplasmosis,Egyptian Fever, Texas Fever, Tuberculosis, Stiff Sickneas,Malta Fever, Fowl Plague, Fowl Diphtheria and Poi,Spirochaetosis, Coccidiosis.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Piroplasmosis,Anaplasmosis, Tuberculosis, Sheep Pox, EpizootioLymphangitis, Mange, Rabies.Anthrax, Foot and Mouth Disease, TuberculosiB,Haemorrhagic Septicaemia, Glanders, Dourine, Mange,Rabies.Anthrax, Blackquarter, Foot and Mouth Disease,Glanders, Variola, Fowl Cholera, Mange, Rabies.A. PITCAIRN, Acting Director of Agrieuliurs.By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPnnted by the Government Printer at the GoTemment Printing Office, Nicoua.The OypnuOautts may be obtained from the Snperintendent, Govemment Printing Office Nicosia DOBtfre«,on payment of a .nb«nnption of 15.. for a year or 8.. for gix months, payable in advlnce j^i^le 4 % W

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2235 OF 26TH AUCiUST, 1932.A BILLENTITLEDA LAW FURTHER TO AMEND THE MOTOR CAR LAW, 1921.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government and Commander-in-Chief of theColony of Cyprus as follows:—1. This Law may be cited as the Motor Car short title.(Amendment No. 2) Law, 1932, and shall be read as onewith the Motor Car Law, 1921, as amended by the MotorCar (Amendment) Law, 1932, (hereinafter together referredto as " the Principal Law ").2. Section 3 of the Principal Law is hereby further ^2^^^"*amended by the addition thereto of the following sub- 3 of thesections :—PrincipalLaw." {i) The issue of tariffs, either of general applicationor for any specified route, fixing maximum fares, as wellfor time as distance and for a whole motor car or for aseat therein, to be paid for motor cars plying for hire.{j) The due publication of such tariffs and the carryingand displaj^ of same by motor cars plying for hire."3. Section 5 of the Principal Law is hereby amended ^endmentby the insertion therein of the following words after the g

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CVPRUS GAZETTE No. 2235 OF 26TH AUGUST, 1932Ko. 50.]AGRICULTURAL SUPPLEMENT.Cereal crops in Cyprus suffer considerable lossfrom diseases caused by the fungi of the SmutfamUy. With the exception of the Flag Smut ofwheat, aU these diseases affect the ear or head ofthe plant with consequent total loss of yield.They are easily visible to the naked eye and theblackened ear or the naked ear stalk must befamihar to every farmer.The general life history of the smuts of wheatand barley are simUar and may be discussedtogether. These diseases can be divided intotwo classes, Covered smuts and Loose smuts.In the former, the contents of the grain consistof a blackened powdery mass, but this remainsfirm and is enclosed by the skin of the grain andpartly by the chaffy scales that surround thegrain. Such heads are harvested with thehealthy heads.In the Loose smuts, the skin and surroundingscales of the grain do not remain intact, but aredestroyed by the fungus as the developing sporemasses reach maturity. The spore mass thusbeing unprotected, is readUy washed away by rainor blown off by wind so that eventuaUy only thebare stalk is left.These two essential differences have an importantbearing on the method of infection of the healthyplant and consequently on the methods adoptedfor their control.LIFE HISTORY OF A COVERED SMUT.The compact spore masses in the head of acereal affected with Covered Smut, being protectedby the sheaths and scales, are harvested intactalong with the healthy grain and are thrashedtogether. Duruig this process, the spore massesbecome broken up and disseminated, but largenumbers of these adhere to the healthy gramsand contaminate them. Furthermore, if a powerthrashuig machine is used, numbers of sporesremain in the machine and serve to contaminatehealthy grain that may subsequently pass throughthe machine.When the contaminated grain, with the smutspores adhering to it, is sown, the grain and thespores germinate simultaneously. WhUe the plantis stUl very young and before it appears aboveground, it becomes infected by actual penetrationof the developing fungus. Having gained entry,the fungus develops its spawn or myceUum withinthe young plant, but never with sufficient vigourseriously to interfere with its growth or, in anyway, visibly to affect its health or appearance.The plant appears normal untU the developmentof the ear begins. At this stage, vigorousdevelopment of the fungus takes place, the foodmaterial which normaUy would go to sweUing theCEREAL SMUTS.(605)grain, is utiUzed by the fungus to produce theblack masses of spores which replace the normagrains.PREVENTION OF COVERED SMUTS.It wiU be seen from the above that the funguscausing the Covered smuts originates from thespores that adhere to the contaminated grain;and it is these spores alone which are responsiblefor the disease each year. If, therefore, thesespores can be kiUed, without severely injuringthe grain, the resulting crop wUl be free fromdisease. To achieve this, the grain must be treatedwith a suitable poison or fungicide. This processis known as " pickling."The appropriate treatment wiU be discussedunder the particular diseases.If the seed is taken from a disease-free crop,no treatment wiU be of course necessary, imlessthe seed has become contaminated in the thrashingmachine, or by being stored in bags which havepreviously held contaminated grain.LIFE HISTORY OF A LOOSE SMUT.Loose smuts, like the Covered smuts, do notbecome evident untU the crop is in ear.In the Loose smuts the black spore masses arenot held together by the enclosing membranes,but are quickly dispersed by wind and otheragencies, leaving only the bare stalk by the timethe crop comes to be harvested.The spores of the Loose smuts, therefore, arescattered at a time when the crop is in a floweringcondition. The spores, alighting on the flower,germinate there, and send down fungus threadsinto the incipient grains ; further development ishere arrested untU the grain is sown. The graingerminates normaUy and produces an apparentlyhealthy plant but with the fungus growing withit and causing no apparent harm. It wiU be seenfrom the above, that the fungus is already presentin the grain before it is sown; it does not enterthe young plant after the seed has germinated.The plant suffers no apparent harm untU thedevelopment of the ear begins, when the fungusdevelops vigorously, utilizes the food which wouldnormaUy be converted into grains and producesthe black spore masses in the ears.PREVENTION OF LOOSE SMUTS.Since the fungus is inside the grain and notadhering to the outside in the form of spores,treatment by poisons wiU have no effect. Theonly direct method is to kUl the fungus in thegrain. This can be done by the Hot Watertreatment, which consists of treating the grainwith hot water at a temperature which will kiUthe fungus but wiU not damage the grain itself.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

It is a very delicate operation and not one whichcan be safely carried out by the farmer.The best procedure is to use only grain firomcrops free from disease. Special care should betaken in selecting for seed, crops which are notaffected by Loose smut.PREVENTION OF SMUT DISEASES.Covered Smut of BarUy.Infection is by spores adhering to the outsideof Uie grain ; the grain must, therefore, be treatedwith a poison or " pickled."The most satisfactory poison for picklingbarley is formalin ; the conunercial formalin isdiluted with water at the rate of:—1 pint for 40 galls, water, or 1 tablespoon to1 gal. 25 drams to 20 okes of water.A stronger solution may injure the grain, whUea weaker one may not be effective in killing thespores.Two methods may be used for treating the seedwith formalin :—1. Steeping or dipping.The solution should be placed in a barrel, intouriuch the partly fiUed bags of grain are dipped.They should remain in the Uquid at least 7 minutesand not more than 15 minutes, and should bemoved occasionaUy to ensure that aU the grainia thoroughly wetted. The bags are then removedand placed on a draining board, so that the surplusliquid is retumed to the barrel. After draining,the grain is placed in a heap on a clean floor andcovered with sacks, soaked in the solution, for4 hours. The seed is then spread out to dry andcan be sown as soon as possible afterwards.2. Sprinkling.Seed can also be effectively treated by placingthe grain in a heap on a water-tight floor andsprinkling with a watering can. The heap mustbe turned over continuaUy with a shovel duringthe process to ensure aU the grains being thoroughlywetted. The mass is then covered with bagssoaked in the solution and left for 4 hours, afterwhich it is spread out to dry.With both these treatments, it is advisablethat the seed should be sown the next day.LOOSE SMUT OF BARLEY.Sow only seed from disease free crops. Thereis no treatment which can be safely carried outby the farmer.LOOSE SMUT OF WHEAT.The same remarks apply as for Loose smutof barley. Sow seed from disease free crops.CJOVBBED AND LOOSE SMUTS OF OATS,Both these smuts occur on oats in Cypms.Unlike the Loose smuts of wheat and barley.Loose and Covered smuts of oats do not differ intheir mode of infection ; which can be preventedby treating the grain with a solution of formaUnas described under Covered Smut of barley.COVERED SMUT, BUNT, OR STINKING SMUTOF WHEAT.This disease is fortunately of rare occurrencein Cyprus, but may become important in future.A description of the disease wiU enable the farmerto recogmxe it when met with in the field. Thedisease is a serious one as, not only is the yieldredneed, but grain contaminated witii the sporeshas a fishy odour, which detracts from its marketvalue.Yat practical purposes, the life history andmethods of infection, are simUar to those of Coveredamnt of barley. The disease is not so easy todistinguish in the field, as the black spore massesare tightly enclosed in the scales of the grain.Bunted ears generaUy have the scales pushedmore apart than healthy ears, and the buntedgrains are shorter and broader than healthygrains. The bunted grains themselves are brownin colour, and consist of a black mass of spores witha characteristic fishy odour. As is the case withCovered Smut of barley, these spores adhere tohealthy grain and infect the young plants wh«they germinate.%9,Fig. 1.—^The right hand iUustration riiowa a oovendamut; the black spore basses are held InteMst by thsscales.The left hand illustration shows a loose amnt,here the spore masses have been blown away leavngonly the bare stalk.(From BulL No. 24. Iklin. Agrie. and Fish.)PRBVBNTION OF COVERED SMUT OB STINSISOSMUT OF WH«AT.Contaminated grains can be disinfected bytreating with formaUn, as described under CoveredSmut of barley.The best method and the most convenient iito treat the seed with C(ypper Carbonate Dud,2 ounces being required for each kile of wheat,rhe gram should be coated evenly and thoroo^ywith the powder. This can be done by shakingthe seed up with the powder in a box or in a powdwproof bag.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(606)The powder is a painful irritant and care mustbe taken that the operators do not get the dustmto their mouths and nostrils. The seed may besown at any time after treatment.1

ABSTRACTS AND NOTES OF INTEREST.EXTRACT FROM TRADE COMMISSIONER'SREPORT FOR THE THREE MONTHSENDED 30TH JUNE, 1932.V. MARKET REPORTS AND INVESTIGATIONS.During the season of 1931-1932, 4,300 cwts. 'of oranges and 2,580 cwts. of lemons were importedinto the United Kingdom from Cyprus, a verysatisfactory increase over previous years. Providedthe shippers maintain uniformity of qualitjandregularity of despatch, better prices may beexpect^'d with the growing famiUarity of theimporters with reUable firms. In " The EmpireMarketing Board, May, 1931, to May, 1932," itis stated that " Other high records were estabUshedamong commodities which have not yet assureda prominent position in the United Kingdom'simport trade, and among these vcia.j be mentioned. . . Cyprus oranges, last year's total of 3,100 cwts.being nearly double the highest figure previouslyrecorded."Further enquiries regarding the export of bitteroranges from Cyprus were made by an Englishpreserving company but there is apparently nohope of any increase.The brokers who marketed the consignment offigs mentioned in Report Xo. 17, paragraph 29,were unable to accept the offer of tlie exportercf a further consignment from the coming season'scrop. The price asked was higher, even aUowingfor differences in import duty in favour of C\'prus,than the market value of figs from foreign sources,and the general demand was poor. It is understood,however, that the exporter has offers fromother firms in the United Kingdom.At the request of the Director of Agriculture,enquiries were made into the marketing in GreatBritain of vegetable seeds raised in Cyprus. Some70,000 cwts. of such seeds, valued at approximately£210,000 are annuaUy imported into this country,mostly from foreign countries, though smaUquantities come from Xew Zealand, Canada, andother Empire sources. It was not possible toobtain particulars of the kinds of seed, but itappears that considerable quantities come fromMediterranean countries.Several of the firms approached, and also theImperial Institute, by which the preliminaryenquiries were made, emphasized the importanceof careful selection and true breeding of seedunder the strictest control.VII.GENERAL.Importers in London have not been favourablyimpressed by the business methods of some C3rpriotmerchants for whcm markets have been found fortheir produce. The mistake commonly made isto quote a fantastic price and then reduce itrapidly when it is not accepted. Bargainingwithin small limits is necessary and desirable,but the initial quotation must bear some relationto market prices which, as has been pointed outbefore in these reports, are fixed by world conditionsof supply and demand. Current market pricescan be suppUed by this ofl&ce for most of theproducts of Cyprus if the exporter is in any doubt.* * * *CERTIFICATE OF ORIGIN FOR ALL GOODSCOXSIGNED FROM CYPRUS TO THEUNITED KINGDOM.Exporters are reminded of the importance ofproviding certificates of origin and certificates of |0^07)examination of horticultural products for aUgoods consigned from C\i)rus to the UnitedKingdom.Inspection for issue of Certificates of Examinationof Horticultural Products is carried out atthe ports.The inspection is carried out by the AgriculturalOfficer of each Port, to whom a notice of at leastthree days should be given before shipment.* * * *TRADE IN ORANGES WITH YUGOSLAVIA.During the season 1931-1932, some 7,306,830oranges were consigned from Cyprus to Salonica.Approximately If mUUon of the above quantityof oranges were forwarded to Yugoslavia. Thisis an encouraging indication that the region ofBelgrade can be successfuUy developed and provesthat the initiative taken by the Department ofAgriculture in the Wmter of 1931, in sending trialconsignments has had satisfactory results.The Yugoslavian market could be furtherdeveloped if sufficient enterprise is shown. Merchants,however, should keep in touch with thequota arrangements made by the Greek Free ZoneAdministration.The quota assigned to Salonica for the sixmonths ending 15th Xovember, 1932, is 818,491kQos (oranges last season were approximately 5to the kUo). It does not foUow that the amountfor the six months, 15th Xovember, 1932. toloth May, 1933, wUl be the same. In thc Summerand autumn months there is a plentiful supplyof local fruits such as apricots, melons, plums andgrapes, etc., etc., whereas in the Winter and Springimported lemons, oranges, apples and dried friiitsare depended upon, if, however, the quota forthe next six months is kept at the figure now inforce, the quantity of oranges imported fromC5T)rus to Salonica would only be 25 per cent,of last season.GRADERS FOR FRUIT AND VEGETABLES.With the increasing export trade in horticulturalproduce, especiaUy potatoes, ccmes the necessityfor even more rigorous grading and packing.The most sure weapon against competition firomother countries is consistently good grading.If great care is taken in grading and sorting byhand, a fairly high qualitj- of final sample may beturned out. Few exporters, however, have thetime to devote to hand grading and sizing whichis necessary if a high average quaUty and uniformlysized sample is to be produced, and it becomesnecessary for exporters, who are dealing with largevolumes of produce, to find a quicker method ofgrading and sizing.Suitable sorting machines for various horticulturalproducts are now on the market at veryreasonable prices and the Department ofAgriculture wiU, on request, supply exporterswith the names and addi esses of fiirms who manufacturethem.In addition to saving time in preparing consignmentsfor export, a mechanical sorter is moreaccurate in sizing than even the most practisedeye, and exporters are invited to give this questiontheir attention with a view to faciUtating theirown work and improving the general quaUty ofsamples of horticultural produce exported firomlhe Island.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

TOBACCO LAW, 1932.The attention of tobacco growers is drawn toSection 4 (1) of the Tobacco Law, 1932. Specialforms of AppUcation requesting a Ucence to planttobacco have been distributed to growers byTobacco Instructors, District Agricultural Officersand from the Office of the Director of Agriculture.The Licence to plant wiU be granted by theDirector of Agriculture.* * :i^ *SEED CORN LOANS, 1932.. The Government scheme for arranging seedcom loans this year is being organized by theDirector of Agriculture.The appUcations for seed wiU be made throughthe Commissioner of the District^ the purchiaseand distribution "will be arranged by officers ofthe Department of Agriculture.Purchasing is now in progress and at date ofgoing to press half the required quantity hasbeen secured.4: * * *CROP PROSPECTS.Periods of exceptionaUy hot weather have adouble effect this summer. EspeciaUy on shaUowand poor soils a high temperature with hot dryingwinds together with the general lack of moisturein the soU as a result of the drought last winterhas caused much loss in vineyards and amongstfhiit and nut trees in some areas.The Summer crops have also suffered, the meloncrop has been the poorest for many years, whilethe prospects for cotton, cowpeas and haricotbeans are not very good. Carobs are poor andthe olive crop is a partial faUure. The area nowbeing planted under potatoes is greatly reducedowing to the diminishing supply of irrigationwater.* * * *THE 1932 VINTAGE.The Viticulturist and Wine Expert reports thatthe high temperature and warm winds towardsthe end of July had an adverse effect on the vinesand considerable damage was caused by "Sunburn."The extent of damage varied acCoMing to thenature of the soU and situation of the vineyard.The crop in the early flowering stage sufferedloss through a considerable dropping of the flowerdue to excessive drought, this together with therecent damage by " Sunburn" reduces theestimated crop to below normal average.Showers of rain or a moist atmosphere in thevine areas wiU have a great effect on improvingthe quaUty of the grapes before vintage. If theexceptional dry weather continues, the crop willbe poor and will consequently have an adverseeffect on the quantity and quaUty of the wines.CALENDAR OF WORK ON THE FARM AND IN THE GARDEN,VINEYARD AND APIARY.Farm Crops.—See that the agricultural implementsare ready for the Autumn cultivation;plough, level and harrow fields for cereafe- ai«dpulse crops. Harvest maize, sorghums, beans,etc. In some parts dry sowing of barley begins,also oats, rye, lucerne and vicos. Seed corndressing is recommended and farmers should seethat their seed corn is free from weed seeds beforesowing. Pickle grain intended for sowing ina solution of formalin (strength 25 drams to 20okes of water or 1 tablespoonful to 3^ okes).Moisten the grain in a heap on the floor and seethat aU the grain is thoroughly wetted. Coverthe heaps with sacks soaked in the solution for fourhours and spread out to dry before sowing.This is the last month when retting of flax maybe undertaken. The difference in temperature atday and night is considerable and does not favouruniform retting. Extra care must be taken todry the straw, as quickly as possible after it hasbeen taken out of the pool, and to this end it isbest spread in thin layers on the ground. Preparationof the flax fields for the next sowingcontinues. Stable manure or any other organicmanure should now be ploughed in, if this has notalready been done and frequent harrowings arebeneficial. Seed should be carefuUy cleaned andwirmowed to ensure that only the best is used for.sowing.Live-stock.—Increase the dry food ration, butwhere possible give also cabbage leaves, mangolds,lucerne, etc. Pasture now being scarce, givesheep straw, bran, etc. Commence fatteningpigs ; they should have barley or maize meal,also pumpkins, roots, mangolds, potatoes, etc.;they should not be aUowed to roam. Castratepigs 2 to 3 months old. Keep pigstyes clean.SEPTEMBER.(608)AU of the health recommendations for Augustshould be continued during this month. It sinow of special importance to dose sheep and goatswith copper sulphate solution. Remember thatthe first effect of the early rains is to cause anincrease in parasitic worms which have beenaccumulating in the soil during the dry seasonTo enable flocks to withstand this heavy degreeof infection, they should be given some additionalfood, such as ground barley, linseed cake or cottoncake, straw and lucerne or silage if available.The cost of hand feeding the flocks at this time,until sufficient pasture is available, will be amplyrepaid.Poultry.—Continue to fatten poultry, turkeys,etc. Keep them shut up, as, if aUowed to runabout, they wiU not fatten. Keep the poultryyard and house clean. For fattening, maize orbarley meal mixed with water or skimmed orpure miUj: is good; grass is wholesome. Fowlcholera usually begins to be prevalent at thistime. All fowls which are drooping and unhealthyshould be either kiUed or isolated. Dead birdsshould be carefuUy burnt. Drinking vesselsshould be washed out every day.Fruit Garden.—Begin grafting A^srith dormantbuds; remove dressings of previous buddmgs.Prepare ground for autumn and winter plantingand when digging the holes for the young trees,bear in mind that the majority of fmit trees inCypms are planted far too close. 20 feet apartis a safe average for most fmit species, though,if in any doubt for special kinds of fmit, an enquiryto the Department of Agriculture may save alot of trouble in after years. All almonds mustbe gathered before the end of this month and allΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

faUen almonds should be picked up from theground. Diseased almonds should be destroyedor buried so that they are covered by at least onefoot of soU, to destroy the pest, Eurytoma. Flytraps for CercUitis should now be hung in fig trees,as the fmit becomes ripe. AU faUen fmit shouldbe buried daUy to prevent the flies breeding init. Care in carrying out control measures againstCeratitis in summer fruits wiU reduce the attackon citms firuits in the winter.Vegetable Garden.—Sow lettuces for winterproduction, beetroot, spinach, radish and parsley.Plant out onions for spring consumption. Earthup celery and spray a second time with Bordeauxmixture, if attacked by the celery bUght disease.Floioer Garden.—Separate perennial plants whichshould bloom in spring and summer. RemovecarefuUy the old stems. Continue to plant bulbs.Finish repotting of plants. The seeds of thoseperennial plants should be sown, which requireto be sown immediately after coUection or thosewhich take a long time to germinate. The foUowingare recommended for sowing this month :—Clarkia, devU-in-a-bush, marigold, candytuft,gaillardia, stocks, forget-me-not, mesembrianthemums,mignonette, violet, coUinsia, phlox,antirrhinum, snap dragon, verbena.Vineyard.—Wine making starts and becomesgeneral. Raisin making continues. The use ofPotassium metabisulphite in wine making shouldbe more general; rate, 10 drams per load of wineor 3 to 4 drams per load of grapes, at the time ofcrushing.Apiary.—CoUection of the surplus honeyshould be commenced and combs which are wellfiUed with honey aod as fr-v from "brood" aspossible, should be removed. Apply very littlesinoke^whilst this operation i> in progress, as thehoney may absorb it and the pleasant aroma ofthe product be spoUt. Shake the bees off thecomb on to the alighting board and brush the combwith a turkey's feather to remove those stiUclinging to the surface. Care riiould be takento see that the queen is not on the comb whenthis operation is being carried out.After removal firom the hives, the combs shouldbe carried to the extracting room and placedready to go through the extractor, which shouldbe operated in a dry, well ventUated and bee-proofroom. The empty combs should be returned tothe bees just before night-faU, and not even asmaU amount of sweet material should be leftexposed, as robbing once started at this period,will become serious. The honey should be passedthrough a strainer as it flows from the extractor,and should be placed in clean, moisture and dustproofvessels.Note should be taken of nives headed by oldqueens and hives which yielded honey much belowaverage. When extracting is over and quietnessprevails once more these may l»e re-queened byintroducing young queens. If desired, hives maynow be removed short distances to new locatibns7without loss of bees, but this should be done atnight-time. A slanting board placed in front ofthe entrance for a few days, wiU enable the beesto note the change whilst flying out.AU honey should be carefuUy canned or bottledfor market, special precautions being taken toensure cleanliness, and packed in as attractivea manner as possible.MONTHLY CROP REPORT AND MARKET PRICES.The foUowing report gives the position of themarket and prices mUng at the middle of the month,unless otherwise stated :—WHEAT.—Threshing is now completed. Productionvarjdng in different areas, according tothe severity of the drought. On the whole productionis much below the average. Prices 4«.4^2). to 5s. per kUe.BARLEY.—Production very considerably belownormal average. Barley is continuaUy beingimported, especiaUy from Asia Minor. Prices 2s.to Zs. per kUe.OATS.—Production very poor indeed. Prices 2s.to 25. 4^p. per kile.POTATOES.—The summer crop has been satisfactoryand the planting of winter crop continues.Prices have been from £2 IOs. to £3 per ton.COTTON.—Picking is now weU advanced andproduction is fairly good in some areas, whUe inother areas the effects of the drought are severelyaffecting this crop. Prices Zcp. per oke.CAROBS.—The production is expected to beconsiderably below the average. Prices IOs. percantar.ORANGES.—Production below the average, althoughthere is a prospect of a fair crop in theFamagusta district. The frait is now developingfaBly ra]Mdly on the tarecs.LEMONS.—Production is expected to be belowthe average.POMEGRANATES.—A fair crop only is expected.ONIONS.—A very fair production is expected.Good offer, but demand at prt)8ent poor. Pricesabout £2 IOs. per ton.CUMIN.—Good demand for reduced stocks.Prices about £18 x>er ton.ANISEED.—Good demand but Uttle stock available.Prices £25 to £26 per ton.TOBACCO.—^Picking ia now nearly completed.Satisfactory production is reported from theKyrenia district.RAISINS.—Little demand.per oke.Prices 2cp. to 4J

6OVERSEAS MARKET REPORTS.The foUowing are the latest quotations:—{Ex Messrs. J. C. Houghton dk Co.'s Green FruitMarket Report, 4ih August, 1932.)GRANGES.—^Prices have again receded a Uttlebut demand continued active.SOUTH AFRICAN.Navels, 96/126 14/- to 19/6200/252 18/6 to 23/-CALITORNIAN.Valencias, 200/250 18/- to 27/- ^288/392 17/- to 21/-LEMONS.—Arrivals from SicUy were ratherheavier but the situation continues to developsatisfactorily.SiCILLAN.Cases, 300 mostly 26/- to 29/-MURCIA.i cases, 300 25/- to 28/-ONIONS.—^Nothing noteworthy has developed.{Ex The Chamber of Commerce Joumal,August, 1932.)WHEAT.—English, per 504 lb. 29/- to 27/ff„ Australian, per qr. 26/- to 23/-BARLEY.—No. 3, West, per qr. 20/3 to 19/3„ Black Sea, per qr. 18/3 to 16/ftOATS.—La Plata, per 320 lb. 14/6 to 14/1^COTTON.—American MiddUng, per lb. 4.87d. to4.38d.a Egyptian, SakeUarides, per lb. 6.96d,to 6.20d.{Ex Hull General Price Current, 26th July, 1932.)LINSEED.—Steadier, with rather more enquiry.La Plata, for October, per ton eif. £8. 2. 6.Calcutta, for August, per ton, eif. £9. 13.9.HEMP.—Russian.—It is now reported that the.Russians are not going to release any more hemp.Siretz.—Per ton £26 to £28.ItaUan.—This market stiU shows an easytendency.P.C—Per ton, eif., £42 to £43.OkeaB2| VbB. Cantar =»4V cwts. Kile—1 bushel, cp.—Cyprus piastre or IJrf. Load =36 gallons.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Goverument Printer at the aovemment Printing Office. N icosia.(610)

SUPPLEMENT No. 3TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2235 OF 26TH AUGUST, 1932.TRADE MARKS ADVERTISPMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or sncli fnrther period as the "Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give nt,i( o in dupUcate at the office of the Registrar ofTradc Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)No. 1218A in Class 42, in respect of fullcreamcondensed milk, in the name of Lombard CondensedMilk Co. Ltd., of ViaT. Tasso 7. Milano, Italy, ItalianSubjects, trading as manufacturers and exporters.Filed the Hth day of July, 1932.1st Advt.No. 1219A in Class 42, in respect of edible fats, inthe name of Verschure's Creameries Ltd., of 32, FosterLane, London, E.C.2, British Subjects, trading asmanufacturers and exporters.Filed the Hth day of July, 1932.The essential ^wrticulars of this Trade Mark is theword "CREMONA" and applicants disclaim anyri^ht to the exclusive use of tho added matter.l6t Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkAppUcations NOB. 1218A and 1219A is c/o Mr. Ch. P.Gbalanos, Famagnsta.G. F. WILSON. Registrar of Trade Marks.NO. 1221A in Class 47, in respect of safety matches,in the name of Ch. P. Ghalanos, of Famagusta, Cyprus,British Subject, tradintr as merchant and commissionagent.Filed tbe 14th day of July, 1932.lst Advt.No. 1 222A in Class 42, in respect of flour, in thename of Rupert James Robert Hemphill, John DespardHemphill, and John Alexander Hemphill, forming thecompany " J. A. Hemphill and Sons ", of 28,0'ConnellStreet, Sydney, Australia, British Subjects, tradiug asexporters.Filed the Hth day of July, 1982.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(611)lst Advt.

')iNo. 1223A in Class 42, in respect of flour, in thename of Rupert James Robert HempbiU, John DespardHemphiU, and John Alexander Hemphill, forming thecompany.of "J. A. HemphiU and Sons", of 28,O'Connell Street, Sydney, AustraUa. British Subjects,trading as exporters.Filed the Hth day of Julv, 1932."^ffOV^lst Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkApplications Nos. 1222A and 1223A is c/o Mr. Ch. P.Ghalanos, Famagusta.RENEWAL OF TRADE MARKREGISTRATIONS.No. 291, Class 45, in the name of AbduUa andCompany, Limited, of 124, Commercial Street,Bishopsgate, London, E., England, as from the 13thdayof November, 1932.No. 292, Class 45, in the name of AbduUa andCompany, Limited, of 124, Commercial Street,Bishopsgate, London. E., England, as from the 13thday of November, 1932.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Gov eriixnent Printer ;it the Government Prmting Offiee, Niocme.

The Cyprus Gazette^ubltsfieti b|> aut})ortt|>No. 2236.] FRIDAY, 2ND SEPTEMBER, 1932. 6i3No. 714. Legislation.The Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His ^lajesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith resrard to the followin? Law enacted by HisExcellency the Governor and Commander-in-Chief ofthe Colony of Cyprus :—No. 31 of 1932. —A Law to amend the Lepers Law,1891. (M.P. 996/30.)No. 715. Appointments.His Excellency the Acting Governor has Been pleasedto make the foUowinir appointment, etc. :—Mr. Leonidas Antoni Loizides to be, on probation, aGuard and Boatman, Si-d Gi-ade, Customs Department.Dated 1st September, 1932.(M.P. P.2002.)CONFIRMATION OF AppoiNTiiENT.Mr. Angelos Christou Cassianos as a Draughtsman.2nd Grade, Land Registration and Survey Department,from 1st September, 1931. (M.P. P.1947.)ACTING APPOINTMENTS.Mr. A. L. C. Stuart to act as Trade Commissioner forCyprus in London from 1st to 28th September,1982. (M.P. 3548/07.)Mr. C. Shellish, :M.B.E., Local Commandant, 2ndGrade, Police Department, acted as Commissioner,Nicosia, in addition to his own duties, from 15thto 27th August. 1932.(M.P. P.888.)No. 716. Leave pf Absence.Mr. C. H. Hart-Davis, C.M.G., Commissioner, Nicosia,was absent on casual leave from loth to 27thAugust, 1932.(M.P. L.838.>Major W. H. Flinn. O.B.E., Trade Commissioner forCyprus in London, is granted vacation leave fromlst to 7th September and leave of absence with halfsalary from Sth to 28th September, 1982.(M.P. L.4.)Mr. John G. Huggms, Temporary Road Foreman,PubUc "Works Department, is granteti vacation leavefrom l6t July to 18th October, 1982, prior to thetermination oi his ai^intment. (M.P. P.1917.)No. 717. CSommercial modus vivendi with E^ypt.With reference to Xotification Xo. 438 published inthe Cyprus Gazette Xo. 2137 of the 29th May, 1931,it is hereby notified for general information that theoperation of the provisional Commercial Agreementl>etween His ^^lajesty's Government in the UnitedKingdom and the Egyptian Govemment was extendedfor a further period of one year until the 16thFebruary, 1933. (M.P 1474/80.)No. 718. Ezecntion of Foreign Judgmentsin Iraq.It is hereby notified that the provisions of the IraqLaw for the Exwution of Foreign Judgments (LawXo. 30 of 1928) have been applied to Judgmentsemanating from the Courts of Cyprus with effect fromthe 7th July, 1932. (M.P. 1048/30.)No. 719. The Mines Begalations (Amendment)Law, 1925.Whei-eas it has been reported that Quarry Xo. 28 atAyia Paraskeve is in such condition as to renderworking therein dangerous to the safety of the workmen; now therefore in pursuance of the powers vestedin him by the Mines R^ulations (Amendment) Law,1925. His Excellency the Acting Govemor is pleasedto order, and it is hereby ordered, that the aforesaidQuarry shall be closed forthwith and shaU remainclosed untU further orders. (M.P. 985/32.)No. 720. Nicosia Water Ck>mmission.His ExceUency the Acting Govemor has beennleased to approve of the foUowing Bye-laws madebv the Xicosia Water Commission.(M.P. 1649/20.)BYE-LAWS MADE BY THE XICOSIA WATER COM­MISSION UNDER THE AUTHORITY OF THENICOSIA WATER SUPPLY (ARAB AHMET ANDSILIKDAR VAKFS) MANAGEMENT LAW, 1919.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ1. These Bye-laws may be cited as the XicosiaWater Supply (Amendment) Bye-laws, 1932, andshaU be read as one with the Nicosia Water SupplyBve-laws, 1924 and 1931, (hereinafter referred to

614 THE CYPRUS GAZETTE, 2ND SEPTEMBER, 1932.as the Principal Bye-laws) and the PrincipalBye-laws and these Bye-laws may together becited as the Xicosia Water Supply Bye-laws,1924 to 1932.2. The foUowing Bye-law shall be stibstitutedfor Bye-law 2 of the Principal Bye-laws:—" 2. The Xicosia Water Commission shaU fixthe water rate or water rates to be paid foreach half v^ar for each massoura of water orpart of a massoura suppUed from the ArabAhmet aqueduct or any section or sectionsthereof and from the SiUkdar aqueduct or anysection or sections thereof. Such rate or ratesshaU be fixed by the Xicosia Water Copimissionhalf yearly in advance and shaU be paid onthe 1st of January and the 1st of July in eachvear."No. 721. Civil Servioe Qualifying Examination.Held on ihe 1th and Sth July, 1932.PASS-LIST.1. Alexanian, A. Simon, Xon-Official, Lamaca.2. Djebbar, A., Non-Official, Nicosia.3. DjelU, Abdul Hussein Seid, Turkish Lycee,Nicosia.4. Fuad, N., EngUsh School, Nicosia.5. Hassan, Nazif Melimed, Terra Santa Boys'School, Limassol.6. Kiazim, Orhan A., Turkish Lycee, Nicosia.7. Kiazim A., English School, Nicosia.8. Mouradian. S. Haig, Xon-Official, Xicosia.9. Orhan, Ibrahim, Schoohnaster, Nicosia.10. Poetis, S. PandeUs, Land Registration andSurvev^ Department, Famagusta.11. Psathas,^ A. M. Efthymios, Non-Official,Famagusta.12. PavUdes, M. C, Non-Official, KaimakU.13. Serghiou, (George, Xon-Official, Ay. Epiktitos.14. Zachariou, Alexander, Terra Santa School,Nicosia.PASSED EXCEPT IN TURKISH.1. Anastasiou, Kleanthis Antonios, Forest Office,Nicosia.2. Christofides, Alexander, Forest Labourer,Polemidia.3. Christoforou, Takis, American Academy. L'ca.4. Erotokritou, N., English School, Xicosia.5. Georgiades, J. George, Non-Official, Nicosia.6. Ioannides, D. C, EngUsh School, Nicosia.7. loannides, G. C, English School, Nicosia.8. Kaloyirou, A., Englifth School, Nicosia.9. Neophytou, Christos, Agricultural CoU^e,Nicosia.10. Paraskevaides. Yiannakoe, Non-Official, N'sia.11. Yiannopoulos, Solon, Xon-Official, Xicosia.XoN PASSED IN TURKISH.1. Demetriades, John, MaD Officer, Nicosia.2. Epenetos, A., Agricultural Department, N'sia3. Georgiades, Ch. George, Non-Official, Nicosia]4. Haji Eftychiou, Xenophon, District Court,Lamaca.5. Haji Panayi, Christos, Non-Official, Nicosia.6. loannou, S. C, Agricultural Department,Nicosia.7. Loizou, G. Antonios, Non-Official, Lamaca.8. Pissarides, Demetrakis, X'^on-Official, Nicosia.J. R. CuiiLKN,(MJ". 343/32.) Director of Education.No. 722. Greek Prelinunary Examination.Held on the 5th July, 1932.PASS-LIST.1. Mehmed Xiazi KiamU, Zaptieh Xo. 3997, L'aol.2. Mehmed SatUh, Terra Santa Boy's School, L'sol.3. M. Loutfi, Non-Official, Larnaca.4. IsmaU Hakki, Agricultural Department,Kyrenia.5. Ahmed Djevdet Mehmed Arif, Turkish Lycee,Xicosia.6. AU Riza Yahya, Turkish Lvc6e, Xicosia.7. Mehmed Shal^, Land Registration and StureyDepartment, Lefka.8. M. Siret, English School, Nicosia.9. M. Fuad, EngUsh School, Xicosia.Djahit Zia Mehmed, Non-Official, Ay. Nicolaos.M. Souad, Non-Official, Ktima.12. Sadi Kanaan, District CJourt, Paphos.13. Yerchanig B. Cherchian, Non-Official, Nicosia.14. Abbas Beha AU Fevzi, Turkish Lvcee, Nicosia.15. Ahmed Subhi Hassan Hilmi, Turkish Lycee,Nicosia.Mousa Irfan Mousa, Non-Official, Nicosia.Ahmed Xiazi Abdul Halim, Turkish Lycee,Nicosia.Mehmed Hussein Keremenzo, Terra SantaBoys' School, Limassol.(M.P. 345 32.)No. 723.J. R. CULLEN,Kyrenia Hospital.Director of Education.RULES AND REGULATIONS.His ExceUency the Acting Grovernor has beenpleased to approve the foUovring Rules and Regulationsfor the Kyrenia Hospital:—(M.P. 1963/99.)The Rules and Regulations for the KyremaHospital published in the Cyprus GazetU of the7th March, 1930, under Notification No. 281(hereinafter caUed the Principal Regulations)' arehereby amended as foUows:—1. The foUowing Regulation shaU be substitutedfor Regulation 3 of the Principal Regulations:—• 3. The Board of Management shaU beconstituted as foUows :—(a) The Commissioner of the District whoshall be the Chairman and who shaU have acasting vote in addition to his own vote.(6) The Mayor of Kyrenia or in his absencethe Deputy Mayor.(c) The Medical Officer in charge of theHospital.(d) A person appointed by the Govemorfrom among the subscribers to the KyremaHospital, subscribing not less than £1 perannum.(e) A lady appointed by the Govemorfrom among the residents of the Distriot:Provided that the :^oard of ManagementshaU be deemed to be validly constitutedthough no appointment under {d) or (e) ofthis Regulation is made."2. Regulation 4 of the Principal Regulationsis amended by the deletion of the word " elected "and the substitution therefor of the word" appointed ".3. The Principal Regulations are amendedby the deletion of the words " District MedicalOffioer " wherever they may appear therein andthe substitution therefor of the words "MedicalOfficer in charge of the Hospital".ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 2ND SEPTEMBER, 1932. 615No. 724.Imports, Exports and Shipping.His Excellency the Acting Governor is pleased to direct the publication for general informationof the following Return of Articles Imported and Exported, also Shipping during the Quarter ended30th June 1932, as compared with those for the corresponding period of the previous year.ArticleCLASS I.—FOOD, DRINK & TOBACCO:-Bacon and Hamcwts,Beans and PeasBeer, Ale, Porter and all othermalt LiquorsBiscuits and Breadgals,cwts.Botargoi>Butter, commonButter, fineCaviar, blackCaviar, red (" Tarama ") .. ..iIi>CheeseChocolateC!ocoa, Chicoryti>Coffee, rawCofiee, roasted or ground ..ConfectioneryvalueCom, Grain and Flour :—BarleycwtsBran•WheatWheat-meal and FlourOther flour .."Other com, etoPish, cured or salted, not cannedFish, cannedvalueFodder for cattle not otherwise specifiedcwtsFruit:—Bottled and TinnedChirrantsGround NutsatiitJams and JeUiesNuts, otherOhves ..'valueOther .. .. ..cwts,Macaroni and VermicelliMargarhieMUk, preservedMineral and Aerated Waters..OUs, edible:—Bean, CoconutOlivegals,cwts.ititSesameOtherProvisions, tinned, bottled, etc. . valueRicecwtsSalt, refined, for table use .. .SesameSpicesSpirits of aU sortsgals,Sugarcwts.TeaTobacco:—Unmanufactured (except Tumbeki)Tumbeki or Persian Tobacco .Manufactured»»CigarsNo.cwts,CigarettesSnuffWmes in bottle :— *Sparkling .• •gals.ttOther articlesvalueOtherCarried forward ..IMPORTS.QUARTER ENDEDSOth June, 1931.Quantity192,9229,8826233972134291,67411,7322,6472,110111,4133661802371311,280223203694482151,6511,8421,0002444116611,03538915853315,3746391120223,4771154214Value£1231,5431,40044331,74086012177236452,7511293542866469440,541259815697674831,10567923765931,1074201892,7321,501464842354,2544,93833612095916,8856175,5138882143432104811018486,741QUARTER ENDEDSOth June, 1932.Quantity437,1285,81574246941661519938618,4988,60023,112146,0874389703594,5542311,270422127667170186763171,0641174,74631269860711,8899359916410,5542284205Value£2083,36894238331,4847943626977692,581729675,7621,8408,01057,8993094255637667995831,0321164129930113497507104271,6507313.8192,88227302706415,6226632,6881031266090314118114405110,626Increase Decrease£851,825241922460325,3341,1767,31617,3585034479910493262208714961504615444714704221£45860256661159170^617335610852,705457532354352,0566311,2632,825ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ8336,014 12,12»

616 THE CYPRUS GAZETTE, 2ND SEPTEMBER, 1932.ArticleBrought forward..CLASS II.—RAW MATERIALS AND AR-!TICLES MAINLY UNMANTTFACTURED :-IAsphalt and bitumencwts.CoaltonsGum, masticicwts.Hides and Skins, raw ' „Oil, Cotton seed ,,OU of LinseedOd, other, not edible „Petroleum, crudegals.Plants, bulbs and Cuttings .. .. valueSeeds (Agricultural & Horticultural): —FlaxcwtsOther sortsvalueSulphurcwtsTar and Pitch „Wax:—Bees'CamaubaWood and Timber:—Fu-e WoodTimberc. f tOther articlesvalueCLASS III.—ARTICLES WHOLLYORMAINLY MANUFACTURED :—Group A.—Earthenware, China, Glassand Glassware :—Earthenware and China'^ Glass and glasswareGroup B.—Iron and Steel andmanufactures thereof :—Iron and Steel:—Pig Ironcwts.Bars, joists, rods, pla^s, sheetsand bundles (excludinggalvanized)Plates and sheets tinned (excludingembossed & Coloured)SteelAnchors and Chains (ships')..ttBedsteadsNo.Xails, ordinarycwts.Nails, horse shoe>»Pipes, tubes and their fittings valueSafesNoManufactures of Iron and Steelunenumerated .. .. valueGroup C.—Non-Ferrous Metals andMaimfactures thereof :—Brass manufacturesCopper:—Sheets, bottoms, bars and nails cwts.Manufactures, not elsewherespecifiedvalueLead:—Sheets, pipes, etccwtsManufactures, not elsewherespecifiedvalueTm:—Bars and ingotscvets,Manufactures not elsewherespecifiedvalueZinc manufacturesGroup D.—Hardware and Cutlery,Implements and Tools:—Hardware and OitleryImplements and Tools :—AgriculturalIfIndustrialScientific instruments and appU-ances.Canned forwardQUARTER ENDEDSOth June, 19S1.QUARTER ENDEDSOth June. 1932.Increase DecreaseQuantity j Value Quantity Value£ I £ £— { 86,741110,626 : 36,014 12,12927,603 13,3095,482 8,6111 1258 16959 72330 498776 927156,233 2,551—103551292,0403205,81917991855[ 1,15081611036918—2,2589923251,04266143019,581571,7703,288901,686287751,3468302,7011093,380166581535148204291315,6381071,298107— '158,46512,3321,8366187101711,511165,6852,4833518133227,400608,1263992711,0529291203462178213,9853,13058364122121,7802,002123791515959315,892572,2163,175182,6353468761,3337002852,3532053,130159185211627211711494,749171530794619585321281446.949341I 1559614529649,3245,4816028654923127512123,6891137221913}-348ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ25073965143121788976828161,800 39,023 I 35,688

THE CYPRUS GAZETTE, 2ND SEPTEMBER, 1932.6irArticleBrought forwardCLASS III.—ARTICLES WHOLLY OR;MAINLY MANUFACTURED—contd.QUARTER ENDEDSOth June, 19S1.QuantityValue£158,465QUARTER ENDEDSOth June, 1932.QuantityValue£161,800Group E.—Electrical goods and^paratus:—Wireless Telegraphy ReceivingApparatus :—CompleteNo. 48 443 25 293Partsvalue20973Electrical goods and apparatusnot elsewhere specified .. a —Group F.—Machinery and partsthereof :—Agricultural:—1,4112,368 957PloughsNo. 2 20Othervalue100287 187Dairy machinery:—Cream SeparatorsNo. 3 522Othervalue122 21Minuig5,660953OU EnginesNo. 19 2,514 19 1,140Pumps»> 41 993 37 68Sewing and Knitting Machines :-Completeit 79 480 54 442Partsvalue381191Typewriters :—CompleteNo. 6 123 8 106WindmUls9>7 311 15 729Other machines and machinerynot elsewhere specified .. value — 9,5264,618418Group G.—TextUes:—Cotton yams and manufactures :—Cotton yarns and threads .. cwts. 970 5,971 688 5,006Cotton manufactures :—Piece goodsvalue — 22,14318,581Manufactures, other• " '»>8,59611,297 2,701Hemp and jute manufactures:—Cordage, rope and twine cwts. 271 614 116 293Sacks and bagsNo. 193,027 4,037 108,368 2,549Manufactures of hemp and jute notelsewhere specifiedvalue — 986768Linen manutactures>9 — 1,5401,369Silk (including artificial silk) goods >> — 9,62311,135 1,512Woollen manufactures>>7,77912,191 4,412• "Group H.—Apparel :—Of CottonliIn eluded in the Cotton manufa cturesOf LinenItit„ LinentiOf SUk>iitit SUkItOf Strawi>t*„ Straw »Of Wool„ WooUenttitBoots and Shoes :—WhoUy or mainly of leather:—Men'spairs)Women'sV 3,174 1,021 3,978 1,538 517ChUdren'sItBabies'>» )Gloves made of leather>>Group I.-—Chemicals, Drugs, Medi5416 6cines. Dyes and Colours :—Chemicalsvalue2,0202,507Driigs— 5843it487Medicines and Medical and SurgicalAppliancesti— 4,8346,861 2,027Dyes and Dyestuffs:—Indigo, Sjmthetic and natural CVFtS. 20 86 40 146 60Dyes and dyestuffs not elsewherespecifiedvalue134225 91Paints, (Colours and Varnishes . cwts. 676 1,457 729 1,504 47Carried forward . ..^^^249,110 52,460Increase Decrease£39,023£35,68815013620504,7071,37492538190174,9089653,5623211,488ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ218171——101554,953

618 THE CYPRUS GAZETTE, 2ND SEPTEMBER, 1932.ArticleBrought forward ..CLASS III.—ARTICLES WHOLLY ORMAINLY MANUFACTURED—contd.Group J.—Leather and leather Manufactures :—Leather, DressedvalueLeather, SolecwtsLeather manufuctures, other (excludingboots and shoes and glovesmade whoUy or mainly of leather) valueGroup K.—Oils and Resins manufactured:—•(DandlescwtsMineral and Lubricating Oils .. „Petrol and Benzinegals.Petroleum " Kerosene "Wax :—Para£&n , cwts.Group L.—Paper and Paper goods :—Paper, Cigarette , valuePaper, PrintingPlaying Cardsdoz.Other manufactures of paper (except Stationery)Group M.—Vehicles :—valueCarriages and CartsNo.Parts of Carriages and Carts .. valueBicycles, CompleteNo.,, without tyresBicycle &amesParts of BicyclesvalueMotor Cars and Omnibuses .. No.Chassis for Motor Cars>>Parts of Motor Cars . , .. .. ,.v4«e.Motor CyclesParts of Motor Cyclesvalue No.PerambulatorsNo.Wagons and TrucksWheel-barrows*>Group N.—Rubber Manufactures :—Tyres and Tubes for Carriagesand CyclesvalueTjrres and Tubes for Motor Carsand Motor CyclesRubber manuf£Lctures, otherGroup 0.—MisceUaneous ArticleswhoUy or mainly manufactured:—Arms, Ajnmunition and Explosives:—Arms:—Guns, SportingNo.Pistols, revolvers and rifies ..>»Parts of guns, etcvalueAmmunition :—C!artridges, shot-gun loaded ..GunpowderPercussion caps and fireworksShotNo.cwtsvaluecwtsExplosives:—Blasting RjwderBlacking and Polishes ..Books printed, Atlases, etc. ..valueBrooms :—CommonNo.Other (jic uding brushes) valueCementcwtsClocks and WatchesNo.FUms, Cinematograph .. ft.FumiturevalueHaberdashery and Millinery ..Carried forwardQUARTER ENDEDSOth June, 1931.Quantity1,107331,346342,656246,9432174011620537392123336,2507203537,6141,483314,984Value£251,6033,3425,020420771,25217,5745,2742895234531092,95259116875444,9472,0687334179102703,5377913022045514191976617155114,0062691135822,405312,154QUARTER ENDEDSOth June, 1932.Quantity1,041291,142155,332225,732« • •——100656255905323241301245,3002,59639,6332,466307,738————Value£249,1103,2143,834522571,0138,6145,5191621491,5481542,591171,174179505002,7933,106me69182095044203,069507607731105^ "^5898971053704,7543981542832,838301,339Increase Decrease£52,4601022451,0954548718595230504__^—, 1,-_—,} -150779118274812941£54,9531281,186202398,960ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ—43357,9561273743614211492416—10468284242—317355—1919772—_——36299—68,771

THE CYPRUS GAZETTE, 2ND SEPTEMBER, 1932. 619ArticleBrought forward ..CLASS III.—ARTICLES WHOLLY ORMAINLY MANUFACTURED—contd.Group 0.—MisceUaneous ArticleswhoUy or mainly manufactured—contd.JeweUeryLinoleum and oil cloth.Manure, C!hemical .. .MatchesMusical Instruments :—PianosOther and their partsPerfumery ..Pictm-es and EngravingsPrinting ink. Typo, etc.School, articles for, Gymnasticapparatus, etcSilver manufacturesSoap :—value)>cwts.grossNovalue, Common cwts.PerfumedStarch• ItStationery, all kindsvalueStones, Tomb and Memorial TabletsStraw manufacturesToys••Uniforms, Medals and DecorationsUniforms or Robes of public officers,etcWood manufactures:—Casks, Vats and their partsOther (except fumiture) ..Manufactured articles, not elsewherespecifiedCLASS IV.—ANIMALS, NOT FOR FOODAnimals, Uving :—HorsesOther kindsBumoN AND SPECIE .—BulUon:—No.value(jrold (amalgam)ozs.SUver »»SpecievalueTotal Importsi»v^«*--QUARTER ENDEDSOth June, 1931.Quantity16,8899,0741,81435242,661Value£312,1541833796,1909821801,1641,16941595342363,1441881,54496641206135883320,742617170351,313QUARTER ENDEDSOth, June 1932.Quantity40,52511,0501,8914722Value£301,3395011612,4631,2501059219621033381813,663289282,452309351206153043397,6451,169 101_ 197— 333,862Increase£57,9566,273268ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ61910128908294—51012766,489Decrease£68,7711332637524320731262265566865449413,097—67083,940

620 THE CYPRUS GAZETTE, 2ND SEPTEMBER, 1932.ArticleCLASS I.—FOOD, DBIKK AND TOBACCOAnimals and Birds Uving :—GoateOxenPoultrySheepSwineOtherBeans and PeasBiscuits and BreadCarobs, wholeCarobs, groundCarob seedsCheeseCom, Gram and Flour :—BarleyBranVetchesWheatWheat-meal and Flour .. .EggsNo.•IItitt>cwts.tons>>cwts.kil6scwts.kUesftcwts.No.Fruit:—Almonds in the sheU.. cwts,„ shelledApricots, freshCherriesttLemonsNo.OrangesPlumcwts.Raisins .. .. j „OtherHoneyJuices:—Grape or Mustgals.Lemon, Orange & Mandarine..Meatcwts.OU of Olive j „ProvisionsvalueSpirite:—BrandyI galsOtherTobacco:—Unmanufactured (except Tumbeki):—Fumigatedcwts.YeUow leafCigarettesVegetables:—Onions and GarlicPotatoesOtherVinegarWines:—CommandariaCommonOther articlesCLASS II.—RAW MATERIALS AND AR­TICLES MAINLY UNMANTTFACTURED :Brass and copper oldCoalCotton, rawCotton, seedFlaxgals.i »» jvaluejcwts.tonscwts.jItlEXPORTS.QUARTER ENDEDSOth June, 19.S1.Quantity9776963192145,1042320,881995392,35842528140,38655145476675485,4507,685,4105759,138910152,620416101921,93492486214154,2133862,396788586,6353,27611,284347Value87,532882202011,8282139,3732,9002708,17137421045101,9531949838223,2842419,7861083312017526337293627,3936723891821,315251,3989620,2492487,7341,835484QUARTER ENDEDSOth June, 1932.Quantity21,0954827244061815,7451,57922,204299266834224,8144438951742042,7008,460,7705368,87525343,788161233392,1206025057581,5247046,670416334,030849352I Value29,87858893251247,3376,299129,9105211337164391,5591213634015,4721804.8942264,116592593571164301796611021321,827471,2096417,084Increase23467,9643,3991,73915191712654,11623320—876851222Carried forward .. I160,110 ' — 144,585 I 20,906 36,431EDecrease6302121111,5039^25840'471394733427,812614,89286271201167,21411287189323,165247120 I 20 I —1,218 _ ! 6,5161,83519 — 465ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 2ND SEPTEMBER, 1932. 621ArticleBrought forward ..CLASS II.—RAW MATERIALS AND AR­TICLES MAINLY UNMANUEAOTURED-jCOrrfdHempHides and Skins, raw'cwts|Intestines |ICning and Quarry Pzoducte:— iNon-Metalliferous :— jAsbestostonsShingle and Sand ;Stones :—Gypsum>lcub.Other (except flag stone) yds.Terra UmbratonsTerra VertaMetalliferous Ores :—Chrome IronManganesePyrites | ..Olive stone.cwtsPomegranate rinds ' „Silk-cocoons ! »SUk, raw or wound sUk i ,,„ waste of j „Spices and Seeds :—jAniseedCumin seedLinseedOtherStrawitSumac»WoolOther articlesvalueCSLASS III.—ARTICLES WHOLLY OBMAINLY MANUEAOTUBBD :—Articles of AntiquityCinematograph filmsCotton manufacturesEarthenware :—BricksNo.TUes>>OthervalueEmbroidery and Needlework>>G}-psumtonsIron drumsNo.Leather:—Sole ..cwts.Leather manufactures:—Boots and ShoespairsMotor carsNo.Silk Manufactures < valuecub.Stone, flagyda. IStores, Govemment and MiUtary value;WooUen Manufactures .. ..Other Articles•€LASS rv.—ANIMALS, NOT FOBFOOD :—Animals and Inrds, Uving :—CamelsDonkeysHorsesMulesOther kindsBULUON AND SPBCIB ^•SpecieTotal ExportsNo.valueQUARTER ENDED30th June, 1931.Quantity i Value£160,110123 j 250927 4,9859 2001,1292637956071,4601151,6603,600921826381,93311213,8911,283904860,4003,8756,129313672981136522,649493121053,42254151,6602259182,06978473,45911111458422,017219998906071,19081,3803,8759,525512165051092102,9323821,1051016,3604QUARTER ENDED30th June. 1932.Quantity37740222787373945513462,766897021,605821630,000100,0002,5066,13513| Value£144,585lo81356,S6738283701,06439,210 37,04714,742 ; 3282,247 406— 1742968OOl13481,230021651,0251,354731,1319631257935201,3122,1069,654200 15911082104,116336814806,6996,717Increase Decrease£20,9061034061,21951201831,032————731295411£36,43111,184 12504,8276515,7821129352,35854114,6139172,06978463,111663146482397520 —8681,76951214504629121339 —6,717 —ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ_ '283,344 i — 231,186 i 32,937 \ 85,095

622 THE CYPRUS GAZETTE, 2ND SEPTEMBER, 1932.SHIPPING.FOREIGNTRADE.Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels entered and cleared in the Foreign Tradeof the Colony of Oyprus for the Quarter ended 30th June, 1932.EHTBRXDCLKAXXDPorta , Sailing Vecsela Steun V( Total Sailing Veuala I Steam Veaael a TotalNo. Tona No. Tons No.Tons No.TonaTonsNo.No. TonsNetNetNetNetNetNatLarnacaLimassolF'gusta.KarpasKyreniaPaphosLatchiLefka73 ' 2,42079 5,30570 ; 3,18312 29021 I 6941 I 1916 I 771iS j 108,34648 72,36651 70.9011 3.592 3,00018 17,6161211271211323134Total I 272 12,682 168 :272,.588 4403 months ,ended 30thl 228 10,046 170 ! 301,216 1 398June, 19.31 ^110,76677,67174,0846493,6941918,387587cS543156121285,270 236311.262 221ICOASTING TRADE.2,0655,5532,35873366355191,01211,80110,333605028227129,98275,51839,2871,1121,88410,32322 i 20,421171 278,527172 304,599Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels entered and cleared in the Coasting Tradeof the Colony of Cypnjs for the Quarter ended SOth June, 1932.PortaLamacaLimassolF'gusta.KarpasKyreniaPaphosLatchiLefkaTotal3 months ^anded 30th'June, 1931. JSailing VeaaelaNo.669057152113 1911 !282320FAMAGUSTA,No. 725.1TonaNet1,5652,9971,7022435244391035838,1568,384EMTEBXDSteam VeaaelaNo.79.5325268261811G4TonaNet128,99886,9133

THE CYPRUS GAZETTE, 2ND SEPTEMBER. 1932. 623Jlo. 726. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Section 50 ofthe Partnership Law, 1928, having been furnishedthe following General Partnerships have been dulyroistered.(M.P. 7 26/25.)G. F. WILSON,Rsgistrar of Partnerships.The particulars ^ven below correspond in eachcase to the following headings :—1. The firm name.2. The general nature of the business.3. The principal place of the business.4. The name or names and surname and descriptionof each of the partners.5. The name or names and surname of each of thegeneral partners.6. The name or names and surname of each of thelimited partners.7. The term (if any) for which the partnership isentered into and date of commencement.8. Condition?, of the existence of partnership.9. The name or names and surname of the generalpartners who are authorized to administer theaffairs of the partnership, to manage it andsign for it.10. Xumber in Register.1. J. and ^L A. Michaelides.2. Practising as Advocates,3. Nicosia.4.1 John A. Michaelides, Advocate, Nicosia.5.1 Michael A. ^Michaelides, Advocate, Nicosia.6. NU.7. Indefinite. 6th July, 1932.8. NU.9. John A. Michaelides.Michael A. Michaelides.10. 327.1. losifides and Symeon.2. Manufacture of soap.3. Nicosia.4.1 loannis losifides. Soap Manufacturer, Xicosia.5. (Symeon Loizou, Soap ]\Iauufacturer, Pera.6. NU.7. Fifteen years. Bth July, 1932.8. NU.9. loannis losifides.Symeon Loizou.10 329.No. 727. The Partnership Law, 1928.Pui-suant to Section 51 of the Partnership Law,192.«!, the following changes have been filed and dulyrecorded.G. F. WILSON,(M.P. 726/25.)Registrar of Parttierships.Partnership Xo. 51.Xame of Firm : Yancos X'icolaou and Co. of Nicosia.Changes : Mr. Stavios lonides has withdrawn fromthe partnership.Mr. Christos Constantinou. CommissionAgent and Merchant, of Xicosia, has beenadded as a (T eneral Partner.New term : Indefinite. Provided that thepartnership may be determined on a sixmonths notice after the expiration of thefirst two years for which the partnershipis compulsory.Date of changes : 1st day of May, 1932.Partnership No. 225.Name of Firm : Hadjigeorgos Hadjicoumi and Co. ofFamagusta.Changes : Mr. Evangelos M. Frangos has withdrawnfrom the partnership.The paitiierehip is renewed for an indefiniteperiod.Date of changes : 20th day of August, 1932.Partnership Xo. 292.Xame of Firm : Patsalides Bros, of Varosha.Change : The partnership is dissolved as from the 24thday of August, 1932.No. 728. Quarterly Report of the Trade Cominissionerfor Cyprus in London.It is hereby notified for general information thatcopies of the report of the Trade Commissioner forCyprus in London for the three months ended on the30th of June, 1932. are available for sale to thepublic at the Governnient Printing OflBce, Xicosia, atthe price of ^cp. per copy. (M.P. 241/32.)No. 729. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, are published in a supplement to thisgazette. (M.P. 1201/11.)By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,A cting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPnnted by tha Governmant Printer at the GoTemment Printing OflBce, Nicoaia.The Cyprus Oazttts may be obtained from the Superintendent, Govemment Pnnting OflSce, Nicosia, poet free,on payment of a snbscription of 15a. for a year or 8«. for six montha, payable in advance ; single copiea 6ep.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENTTOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2236 OF 2]VD SEPTEMBER, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such appUcation.(M.P. 1201/11.)No. 1218A in Class 42, in respect of fullcreamcondensed milk, in the name of Lombard CondensedMilk Co. Ltd., of Via T. Tasso 7, MUano, Italy, ItalianSubjects, trading as manufacturers and exporters.Filed the Uth day of July, 1932.2nd Advt.No. 1219A in Class 42, in respect of edible fats, inthe name of Verschure's Creameries Ltd., of 32, FosterLane, London, E.C.2, British Subjects, trading asmanufacturers and exporters.Filed the 14th day of July, 1932.The essential particulars of this Trade Mark is theword *'CREMONA" and applicants disclaim anyright to the exclusive use of the added matter.2ud Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkApplications Nos. 1218A and 1219A is c/o Mr. Ch. P.2nd Advt.Ghalanos, Famagusta.G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1221A in Class 47, in respect of safety matches,in the name of Ch. P. Ghalanos, of Famagusta, Cyprus,British Subject, trading as merchant and commissionagent.Filed the Uth day of July, 1932.(625)2nd Advt.No. 1222A in Class 42, in respect of flour, in thename of Rupert James Robert HemphiU, John DespardHemphill, and John Alexander Hemphill, forming thecompany " J. A. HemphiU and Sons ", of 28, O'ConnellStreet, Sydney, Australia, British Subjects, tradmg asexporters.Filed the 14th day of July, 1932.•••YEONANΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

\-o 1"3» in Class «, in respect of floor, in thename'ofRa^rt James Robert Hemphill. John D«pardHelp iltTd John Alexander Hemphill. fo,n,thecompanv'of J. i. Hempb.U and ^^ •?*-»•O-ConniU Stixrt. Svdney. AuMraha. Bm ,h SubjiM-,trading as exprt^ri-s.Filed the Uth day vf July, 1932.%OL\J^2nd Advt.The address for servioe in Cyprus of Trade MarkApplications Xos. 1222A and 1228A is c/o Mr. Ch. P.Ghalanos, Famagusta.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govemment Printer at the frovemment Printing Office, Nieose.(61^6)

The Cyprus Gazette(Extraordinary, No. 1)No. 2237.] TUESDAY, 6TH SEPTEMBER, 1932. 627No. 730.Legislation.The following Law enacted by His Excellency the Officer Administering theGovernment and Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus is published forgeneral information.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 43 OF 1932.A LAW FURTHER TO AMEND THE LAW REiATiNa TOCUSTOMS, EXCISE AND REVENUE.H. HENNIKEE-HEATON,] [5th September, 1932.Officer Administering the Government.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Governnient an4 Commander-in-Chief ofthe Colony of Cyprus as follows :—1. This Law may be cited as the Cyprus (Customs, short title,Excise and Revenue) Order in Council, 1931, Amendment(No. 4) Law, 1932, and shall be read as one with the Cyprus(Customs, Excise and Revenue) Order in Council, 1931, asamended by the Cyprus (Customs, Excise and Revenue)Order in Council, 1931, Amendment Law, 1932, and theCyprus (Customs, Excise and Revenue) Order in Council,1931, Amendment (No. 2) LaAv, 1932, and the Cyprus(Customs, Excise and Revenue) Order in Council, 1931,Amendment (No. 3) Law, 1932, (hereinafter togetherreferred to as " the Order ").2. The First Schedule to the Order is hereby amended ^en^ent.as follows :(a) The expression" Beer, ale, porter and allother malt liquors .. 2^. 6cp. the gallon."shall be substituted for the expression" Beer, ale, porter and allother malt hquors .. '2s. the gallon."Schedule tothe Order.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

628 THE CYPRU.< GAZETTE EXTBA.BDIXABT. No. 1 . 6TH SEPTEMBER, 19.32(6) The eirpresjdons" Boote and Shoes :-Made wholly or mainly of leather with leatheror rubber soles :—Children's sizes:Size0-3 .. 4

THE OYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY, No. 1), 6TH SEPTEMBER, 1932. 629{d) The expression" Spirits of all sorts, spirituouscompounds, liqueursand cordials .. £1.25. 4^02?. thegallon."shall be substituted for the expression \" Spirits of all sorts, spirituouscompounds, liqueursand cordials .. 155. the gallon."(e) The expression" Tobacco, manufactured 175. 4jcl?. the oke."shall be substituted for the expression |*' Tobacco, manufactured! 145. the oke."(/) The expression" Tobacco, manufactured,cigars 85. 7cp. the 100."shall be substituted for the expression"Tobacco, manufactured,cigars 7^ the 100."(g) The expression" Tobacco, manuf act lu-ed,cigarettes .. .. £1. 75. 4^02?. the oke."shall be substituted for the expression" Tobacco, manufactured,cigarettes .. .. 225. the oke."(h) The expressions** Wines in bottle:—Sparkling .. .. I85. the gallon.Other .. .. 135.4ic29. the gallon."shall be substituted for the expressions" Wines in bottle :—Sparkluig ,, .. 125. the gallonOther .. ., .. 95. the gallon."{i) The expression" Wines in wood .. .. 75. 4Jc?>. the gallon."shall be substituted for the expression" Wines in wood .. .. 55. the gallon."3. The Second Schedule to the Order is hereby amended Amendmentas follows :(a) The expression** Medicines, not exempted from duty.. £15."shall be substituted for the expression** Medicines, patent or proprietary,claiming curative or remedial properties.. .. .. .. £15."(b) The expression" Boots and shoes, not otherwisecharged with duty, and top-boots,hip-boots, sandals, slippers andgaloshes .. .. .. .. £30."shall be inserted in its appropriate alphabetical placetherein.of SecondSchedule to*^^ ^'^®'-ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

«» THE CYPRUS GAZETTE (EXTBAOBDINART, No. 1), 6TH SEPTEMBER, 1932.Aj]^dment 4^ Hem 41 of the Third Schedule to the Order is herebySchedule to repealed and the following item substituted therefor:—the Order. « ^j QuininO."AmendmenttI:Seu>the Order.5. The Fourth Schedule to the Order is hereby amendedasfoUowB:-mu^ ^,,.,>.»^^^:^^The expression" Soap .. .. .. Seven-twentieths of thefull rate."shaU be substituted for the expression" Soap .. .. .. Two-thirds of the fullrate."5th September, 1932.A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Seeretanry,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑon. n. Z^!*"* by the Govemment Printer at the Govemment Printing Office, XicosiaThe Cyprus Gazette may be obtained from the SnDerint«"Tidpnf a^^^^^^^* T> ..• ^acparent of a .ub«:ript,oo of ,.> tor a v.:.^^T^^'^::S^l^,X':!,^^;^^'^^t^

The Cyprus Gazette(Extraordinary, No. 2)No. 2238.] TUESDAY, 6TH SEPTEMBER, 1932. 631No. 731.Aimual Visit of His Majesty's Ships.It is hereby notified for general information that thefollowing is the programme of the visit to Cyjirus ofHis Majesty's Ships of the Mediterranean Fleet thisautumn :—FAMAGUSTA :7th-15thSeptember." GLORIOUS " (Aircraft Carrier), Captain C. E.Kennedy-Purvis, and 2 Destroyers.7th-16th September." MAINE " (Hospital Ship), Master—Mr. R. N.Smardon.17th-26thSeptember."MACKAY" (Flotilla Leader), Captain E. B.Cloete, and 3 Destroyers.20th-26thSeptember."SANDHURST" (Repair Ship), Captain J.Powell, D.S.O.10th-15th October." WoLSEY " (Destroyer), Captain F. H. Taylor,D.S.C." OTWAY " '\"OXLEY""OBERON" J10th-14th[(Submarines).October." CYCLOPS " (Repair Ship), Commander, H. N.Lake, D.S.O., D.S.C.KYRENIALARNACA:17th-26th" WRYNECK " '\"VIMIERA"" VIVACIOUS " jSeptember.I (Destroyers).Senior Otficer—Commander T. B. Feliowes,H.M.S. " Wryneck."7fh-1 oth September."ROYAL OAK" (Battleship), Captain C. G.Ramsey.17th-23rd September." REVENGE " (Battleship), flying flag ofVice-Admiral R. R. C. Backhouse, C.B., C.M.G.,Commanding 1st Battle Squadron.LIMASSOL :PAPHOS:8th-15th September."KEITH" (Flotilla Leader), Captain G. C.Harrison, and 5 Destroyers." RESOURCE " (Repair Ship), Captain E. R.Corson, M.V.O., D.S.C.17th-26th September." COVENTRY " (Cruiser), flying flag of Rear-Admiral F. F. Rose, C.B., D.S.O.—CommandingDestroyer Flotillas.17th-26thSeptember.Senior OflBcer—Captain F. R. ]\L Johnson,H.M.S. " WORCESTER."(M.P. 362/32.)By His Excellency's Command,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑA. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.Printed by the Government Printer at th« Goyemment Printing Office, Nicoai*.The Cyprua Gaxtttt may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a subscription of 15«. for a year or 8*. for six months, payable m advance ; smgle copies Gcp.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette^ubltsJjeti hp^uthoxitpNo. 2239.] FEIDAY, 9TH SEPTEMBER, 1932. 633No. 782. Registration ot Foreigners arriving inthe Union of Soviet Socialist Republics.His Excellency the Acting Governor directs thepublication for general information of the followingdespatch received from the Right Honourable theSecretary of State for the Colonies :—(M.P. 1038/32.)CIRCULAR.Downing Street,H. HENNIKER-HEATON,22nd Au

634 THE CYPRUS GAZETTK, 9TH SEPTEMBER, 1932.No. 735.ORDER IN COUNCIL.—No. 1493.MADE UNDERTHE DANGEROUS DRUGS LAW, 1925.H. HENNIKER-HEATON,Aciing Govemor.Whereas by Section 11 (2) of the Dangerous DrugsLaw, 1925, power is conferred on His Excellency theGovernor by Order in Council to declare that Part IIIof that Law shall apply to any drug of whatever kindin the same manner as it applies to the drugs mentionedin Section 11 (2) of the said Law if it appears to hirathat the drug is or is likely to be productive, ifimproperly used, of ill effects substantially of the samecharacter or nature as or analogous to those producedby Indian hemp, morphine or cocaine :And whereas it appears to His Excellency the ActingGovemor that the drug Acetyldihydrocodeinone (knownin the trade as Acedicone) and its salts and anypreparation, admixture, extract or other substancecontaining any propoi*tion of Acetyldihydrocodeinoneare productive, if improperly used, of ill effectssubstantially of the same character or nature as oranalogous to those produced by morphine or cocaine:Now, therefore, in pursuance of the powers conferredupon the Govemor by Section 11 (2) of the DangerousDrags Law, 1925, His Excellency the ActingGovernor, with the advice of the Executive Council,is pleased to declare and it is hereby declared that PartIII of the Dangerous Drugs Law, 1925, shall henceforthapply to the drug Acetyldihydrocodeinone(known in the trade as Acedicone) and its salts andany preparation, admixture, extract or other substancecontaining any proportion of Acetyldihydrocodeinone.Ordered in Council, this 7th day of September, 1932.(M.P. 1456/20.)B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Couneil.No. 736. ORDER OF HIS EXCELLENCY THE ACTING GOVERNOR.In exercise of the power and authority vested in the Governor by section 13 of the Dangerous Drugs Law,1925, His Excellency the Acting Governor is pleased to order and it is hereby ordered as follows :—1. The persons whose names appear in the schedule hereto be and are hereby authorized to exercise,within the district appearing against the name of each in the third column of the said schedule, all the powersconferred upon persons so authorized by section 13 of the said Law.2. The Order, dated the 23rd day of March, 1931, published under Notification No. 270 in the CyprusGazette of the 27th ^larch, 1931, is hereby revoked without prejudice to anything done thereunder.Name.Stanley Gordon WillimottChristos C. loannidesNicos Tomaritis ...Simeo ChristopoulosHomeros Nicopouloslordanis Samaras...Costas AthanasiouNo. 737.3rd September, 1932.SCHEDULE.Occupation.Government AnalystCompounderdo.dodo.do.do.(M.P. 1047/29.)Railway Department.REORGANIZATION OF STAFF.• .. •a .a a. .District.Colony of Cypras.NicosiaaLarnacaaLimassol.Famagusta.Paphos.Kyrenia.By His Excellency's Command,A R WmOHTActing Colonial Secntary.His Excellency the Acting Govemor, with the sanction of the Right Honourable the Secretary ofState for the Colomes, has approved ofthe following revised establishment ofthe permanent staff oftheRaUway Department with effect from the lst of September, 1932, inclusive :GENERAL:—General Manager.1 aerk, lst Grade.3 Clerks, 2nd Grade.2 Clerks, 3rd Grade.1 aerk, 4th Grade.1 Student aerk.Messenger.WAYS AND WORKS :—Former Estahlishment.Inapeotor of Way and Works.District Inspector.'Telegraph Linesman.Railway Constable.GENERAL :—General Manager.Accountant.Assistant Accountant.Cashier.Storekeeper.Office Assistant.1 Student Clerk.Messenger.WAYS AND WORKS :—Revised Establishment.Inspector of Way and Works.District Inspector.Telegraph Lineaman.Ticket Inspector.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 9TH SEPTEMBER, 1932.635LOCOMOTIVE :—Former Establishment. Revised Establishment.Assistant Locomotive Superintendent.Head Boilermaker.Head Fitter.Chargeman.TRAFFIC :—Three Station Masters, 1st Grade.Five Station Masters, 2nd Grade.Five Station Clerks.Four Station Assistants.Three Conductors.Three Assistant Conductors.Three Foremen Porters.No. 738. Consular Appointment.His Excellency the Acting Govemor directs it to benotified for general information that a despatch hasbeen received from the Right Honourable the Secretaryof State for the Colonies intimating that the King'sExequatur, empowering Monsieur Paul Alfred Lachezeto act as French Consul at Laraaca, received HisMajesty's signature on the 2nd of August, 1932.(M.P. 949/32.)No. 739. Appointments.Under the reorganization of the staff of theRailway Department published under NotificationNo. 737 in this Gazette, His Excellency theActing Governor has been pleased to make thefollowing appointments with effect from the lstSeptember, 1932 :—Mr. Charles Eustace Rooke to be General Manager.(M.P. P.1808.)Ml. Robert Nicolas Limonidas, Clerk, GeneralClerical Staff, 1st Grade, to be Accountant.(M.P. P.521.)Mr. Christodoulos Elia Palos, Clerk, GeneralClerical Staff, 2nd Grade, to be AssistantAccountant.(M.P. P.702.)Mr. Christodoulos Vasili Scoutarides, Clerk,General Clerical Staff, 2nd Grade, to beCashier.(M.P. P.817.)Mr. Theocharis Solomonides, Clerk, GreneralClerical Staff, 3rd Grade, to be Storekeeper.(M.P. P.861.)Mr. Stelios Piperis, Clerk, General Clerical Staff,4th Grade, to be, on probation, Office Assistant.(M.P. P.1431.)Mr. Kyprianos Nicolaou, Railway Constable, to beTicket Inspector.(M.P. P.1206.)Mr. Joseph Waugh Bulman, Assistant LocomotiveSuperintendent, to be Locomotive Superintendent.(M.P. P.114.)Mehmed Zia Eff., Clerk, General Clerical Staff,3rd Grade, to be, on probation, Locomotiveaerk.(M.P. P.987.)Mr. Stephen Maltass, Clerk, General ClericalStaff, 2nd Grade, to be, on probation, TrafficSuperintendent.(M.P. P.565.)Mr. Polydoros Tringis, Station Master, 1st Grade,to be, on probation, Station Superintendentand Inspector.(M.P. P.928.)Mr. Louizo Miltiades Ragouzeos, Station Master,lst Grade, to be, on probation, Railway WharfSuperintendent.(M.P. P.761.)LOCOMOTIVE :—Locomotive Superintendent.Locomotive Clerk.Head Boilermaker.Head Fitter.Chargeman.TRAFFIC :—Traffic Superintendent.Station Superintendent and Inspector.Railway Wharf Superintendent.Seven Station Masters.Seven Station Clerks.Three Conductors.Two Assistant Conductors.Wharfinger and Loading'Foreman.(M.P. 710/31.)Mr. George Ch. Mavroudes, Station Clerk, to be,on probation, Station Master. (M.P. P.566.)Ahmed Kemal Eff., Station Clerk, to be, on probation,Station Master. (M.P. P.462.)Mr. Yeorghios Christodoulou, Foreman Porter,to be, on probation, Station Clerk. (M.P. P. 1661.)Mr. Spjrros Kozakis, Station Assistant, to be, onprobation, Station Clerk. (M.P. P.1913)Mr. Spyros Spyridonos, Station Assistant, to be,on probation. Station Clerk. (M.P. P.1915.)Mr. Photis Constantinou, Assistant Conductor,to be, on probation. Station Clerk. (M.P. P.1107.)Mr. Phaedon Haralambous, Foreman Porter, to beWharfinger and Loading Foreman.(M.P. P.1031.)His Excellency the Acting Governor has been pleasedto make the following appointments, etc. :—Dr. Solomos N. Papadopoulos to be an HonoraryDistrict Surgeon, Department of Health. Dated1st September, 1932.(M.P. P.1628.)Miss Andriani Haji Achillea to be, on probation, aStaff Nurse, Department of Health. Dated 1st July,1932. (M.P. P.2000.)CONFIRMATION OF APPOINTMENT.Dervish Ahmed Yahia Eff. as a Messenger from 12thApril, 1929.(M.P. P.1751.)ACTING APPOINTMENTS.Mr. J. D. Montagu, Local Commandant, 1st Grade,Police Department, acted as Commissioner, Limassol,in addition to his own duties, from 28th June to31st August, 1932.(M.P. P.631.)Mr. R. J. Roe, Chief Veterinary Officer, AgriculturalDepartment, to act as Manager of Stook Farm inaddition to his own duties. Dated 25th August,1932. (M.P. P.789a)A a Faiz Bey, Inspector, 1st Grade, Police Department,to act as Local Commandant of Police, Nicosia.Dated 5th September, 1932. (M.P. P.258a)No. 740. Leave of Absence.Captain A. M. Fleury, O.B.E., Commissioner, LimassoUwas absent on vacation leave from 17th June to 3lstAugust, 1932.(M.P. L.270.)Mr. C. Shellish, M.B.E., Local Commandant, 2ndGrade, Police Department, is granted vacation leavefrom 5th to 19th September, 1932. (M.P. L.833a>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

636 THE CYPRUS GAZETTE, 9TH SEPTEMBER, 1932.Mr. E. Themistos, District Judge, District Conrt,Limassol-Paphos, was absent on vacation leave fromIlth June to 4th September, 1932. (M.P. L.910.)Mr. B. J. Weston, Horticulturist, Agricultural Department,is granted vacation leave from Sth Septemberto 7th December, 1932, and duty leave from 8th to21st December, 1932.(M.P. L.1888.)Mr. G. Barrett, Manager of Stock Farm, AgriculturalDepartment, is granted leave of absence on theground of illness from 25th August, 1932.(M.P. L.95.)Mr. Clarence du Boulay, Assistant Collector, CustomsDepartment, is granted vacation leave from 29thAugust to 28th November, 1932, and leaveof absencewith half salary from 29th November to 28thDecember, 1932.(M.P. L.1138.)No. 741. Retirement.His Excellency the Acting Governor has beenpleased to approve the following retirement:—Mr. Georghios Papadopoulos, Station Master, 1st Grade,Railway Department, with effect from the 1stSeptember, 1932, inclusive. (M.P. P.704.)No. 742. Termination of Appointment.His Excellency the Acting Governor directs it tobe notified that the probationary appointment ofDr. Solomos N. Papadopoulos, Medical Officer, 2ndGrade, Department of Health, has been terminatedwith effect from the 1st August, 1932, inclusive.(M.P. P.1628.)No. 743. Gk)vemor of Athalassa Prison.His Excellency the Acting Governor has been pleasedto appoint Mr. R. J. Roe, Chief Veterinary Officer, toact as Governor of Athalassa Prison from the 25thAugust, 1932, while acting as Manager of StockFarm. (M.P. 644/20.)No. 744. Examination under the Advocates Laws,1894 to 1931.Notice is hereby given that an examination will,if necessary, be held in the Supreme Court on 3rdOctober, 1932, at 9.30 a.m., of persons desiring to beenrolled as advocates under the Advocates Laws, 1894to 1931.2. The following are the subjects of examination :—1. General Principles of Jurispradence.2. Mejelle (unrepealed parts).3. Land Coide.4. Criminal Code.5. Commercial and ^laritime Code (unrepealedparts).6. Vaqf Laws (Omer Hilmi's text-book).7. Cyprus Statute Laws.8. Procedure, Civil and Criminal.9. Law of Evidence.3. Candidates for the examination must send in theirnames to the Chief Registrar, Supreme Court, Nicosia,by the 1 Tth September, 1982. The notice of intentionto sit for the examination should be accompaniedby the fee of five pounds payable under section 14of the Law (Xo. 12) of 1894.1st September, 1982.Ba A. CREAN,Aeting Chief Justice.(M.P. 1104/15.)No. 745. The Irrigation Law, 1931.In pursuance of the provisions of seotion 18 ofthe Irrigation Law, 1931, the follo^ving Rules,made by the Committee of the Irrigation Division ofEvretou, Symou and Philousa (Khrysokhou), inthe District of Paphos are published in the CyprusOazette. (MP. 971/32.)IEBIGATION DIVISION OF EVEETOU, SYMOU ANDPHILOUSA (KHRYSOKHOU).Rules.1. These Rules may be cited as the IrrigationDivision of Evretou, Symou and Philousa(Khrysokhou) Rules, 1932.2 a In these Rules:—" Commissioner " means the Commissionerof the District of Paphos." Committee " means the Committee for theIrrigation Division." Irrigation Division " means the IrrigationDivision of Evretou, Symou and Philousa(Khrysokhou)." Law " means the Irrigation Law, 1931." List" means the list of the names andresidence of the proprietors prepared under theprovisions of section 14 (6) of the Law."Works" means the Irrigation works oftheIrrigation Division.3a The Committee shall hold office for a periodof three years beginning on the 8th July,1932. Thereafter the election of tbe Committeeshall take place every third year in the monthof April and it shall hold office for a period ofthree years from the Sth July, next followingits election.4.—(a) The Committee shall appoint a treasurerwho shall, during the months of August, Septemberand October in every year, collect the ratesand charges assessed upon the proprietorsmentioned in the list.(6) The treasurer shall, on the 31st Octoberin every year, prepare a statement of allrates or charges still due and unpaid on thatdate and shall forward such statement to theCommissioner.(c) The treasurer shall receive as remunerationa sum not exceeding ten per centum of all ratesand charges collected by him as in (a) hereofprovided.{d) The treasurer shall be appointed for suchperiod as the Committee may fix but in no caseextending over the term of office of the Committeeappointing such treasurer.5a Every proprietor mentioned in the list shallpay a rate not exceeding two shillings per annumas may be prescribed by the Committee fromtime to time, for every Government donum ofland owned by such proprietor which is benefitedor is capable of being benefited by the works.6a All rates assessed under the provisions olthe Law and of these Rules shall be paid on orbefore the 31st October in every year.7. The Committee shall from time to timeauthorize the treasurer to pay out of the moneyin his hands any sum required :—(a) for the works or for the maintenance orrepairs thereof; and(6) for any costs incurred by the Committeein the preparation of the plans, estimates andlist under the provisions of the Law ; and(c) for any costs incurred by the Committeein instituting or defending any proceedingsbrought by or against the treafiurer as representingthe proprietors of the Irrigation Diviaia»;andΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 9TH SEPTEMBER, 1932a 637{d) for any compensation payable undersections 33 and 35 of the Law, whenever thereare funds at the disposal of the treasurer or ofthe Committee sufficient to meet any amountpayable as compensation under the provisionsof these sections.8. The Committee may from time to timeappoint such person or persons as may be requiredfor the purpose of the carrying out of any workunder the provisions of the Law or of these Rules,and fix the remuneration of such person or persons.9. Between the months of October and Februaryin every twelve months the Committee shall causethe works to b^ properly cleaned and repaired.10. No person shall enlarge or lessen tbe widthof any branch or channel or open a new channelor interfere in any way with the works withoutleave in writing signed by the Committee, andno leave shall be given under this Rule until tendays after a notice has been posted in the villagesof Evretou, Symou and Philousa (Khrysokhou) sothat any complaints against the application maybe inquired into by the Committee and theCommissioner.11. Any person receiving such written permissionas aforesaid shall, immediately after his landshave been irrigated, remove any obstructions whichhe has been permitted to place in the said worksand shall repair any branch channel whose widthhe has been permitted to alter and shall close anynew channel he has been permitted to open, andif such person fails or refuses to do so, it shall belawful for the Committee to carry out such repairsor alterations as may be necessary at the expenseof the offender.12. No person shall be allowed to cut the watereither with a view of obtaining more water forhis own fields or for any other purpose.13. The cleaning and clearing of branch channelsshall be carried out by the proprietors throughwhose lands such branch charmel flows. In theevent of two or more persons being interested insuch branch channels and disputes arising, theCommittee shall carry out the cleaning, etc., andthe cost of such cleaning, etc., shall be paid bysuch proprietors in addition to any amount thatmay be assessed on them under Rule 5 hereof.14. The irrigation of lands sown with Wintercrops will have priority for the purpose ofirrigation over lands sown with summer crops.No proprietor shall be allowed to irrigate his orher lands a second time after they have beensown and irrigated, until all other proprietors shallhave irrigated their lands for a first time.The date for the commencement of the irrigationof summer crops shall be fixed by the committee.15. Every person upon whom a notice for thatpurpose has been served by the Commissioner orthe Committee shall at once clean such part of thechannel as runs through his fields of any stonesor rubbish, which might divert the water or stopits proper course, and shall remove all stones andother things intended to direct the water on to hisfields at the proper time.16. Any person who infringes or acts in contraventionof any of the provisions of Rules 10,12, 13, 14 and 15 hereof shall, on summaryconviction, be liable to a penalty not exceedingtwo pounds.17.—(o) Upon an application to the Commissionersigned by not less than three-fourths ofthe proprietors mentioned in the list requestingthat the Irrigation Division be dissolved, theCommissioner shall call a meeting of the proprietorsfor the purpose of determiningwhether the Irrigation Divisicm should be-dissolved.(6) Every meeting so convened shall be heldin the presence of the Commissioner at the timeand place appointed and if at such meeting amajority of three-fourths of the proprietors orthe authorized proxies thereof who are presentdecide that the Irrigation Division should be dissolved,the Irrigation Division shall be so dissolvedaccordmgly :Provided that all rates due and unpaid on thedate of dissolution shall be levied and paid as ifthe Irrigation Division had not been dissolved.{c) The provisions of sections I, h, 7, 8 and 9of the Law with respect to public meetings shallapply mutatis mutandis to a meeting convenedunder the provisions of this Rule.{d) Any money in the hands of the Committeeor the treasurer at the time of the dissolution ofthe Irrigation Division and any money recoveredat any time thereafter on accomit of the rates dueand unpaid at the time of such dissolution, shallbe paid to the Commissioner and shall be passedin the books of the Commissioner to the creditof the villages of Evretou, Symou and Philousa(Khrysokhou) in proportion to the extend ofirrigable lands within the limits of every village,and shall thereafter be deemed to be and shallbe dealt Mitb in the same manner as moneyreceived 'hy the Commissioner and deposited underthe Village Roads Laws, 1900 to 1931.No. 746. Municipal Corporation of Polis.His ExceUency the Acting Governor has beenpleased to approve of the foUowing Bye-laws madeby the Council of the Municipal Corporation ofPohs. (M.P. 2490/08.)BYE-LAWS MADE BY THE COUNCIL OF THEMUNICIPAL CORPORATION OF POLIS.In exercise of the powers vested in them by theMunicipal Corporations Law, 1930, and otherwise,the Council of the Municipal Corporation of PoUshereby make the foUowing Bye-laws :—1. These Bye-laws may be cited as the MunicipalCorporation (PoUs) Amendment Bye-laws, 1932,and shall be read as one with the MunicipalCorporation (PoUs) Bye-laws, 1931, (hereinafterreferred to as " the Principal Bye-laws "), and thePrincipal Bye-laws and these Bye-laws maytogether be cited as the Municipal Corporation(PoUs) Bye-laws, 1931 and 1932.2. The following bye-law shaU be substitutedfor bye-law 117 of the Principal Bye-laws :—" 117. The foUowing stores, that is to say—(a) The store situated at the locaUty" Kapparka" within the municipal limitsand bounded by Passage, Pembe Hanoum,Slaughter-house, Road and Road, and(6) The store consisting of two rooms,situated within the municipal limits andbounded by Frakti of EUas Georghiou,Djouma IsmaU, Fatma Abdurrahman,Road and Road,are hereby provided and shaU henceforth beused for the storage of petroleum class A.,petroleum class B. and dangerous petroleum."No. 747. Corrigendum.With reference to the Pass-List for the CivU ServiceQualifying Exammation publishad under NotificationNo. 721 in the Cyprus Gazette No. 2236 of the 2ndSeptember, 1932, for the words " Non Passed inTurkish." read " Now Passed in Turkish."(M.P. 343/32.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

638THE CYPRUS GAZETTE, 9TH SEPTEMBER, 1932./No. 748.Notice of Intended Dividend.THK I'.AKKRUPTCT LAW, 1980.In the Diptrict Court of Nicosia-Kyrenia.Registrv of Niwsia. No. 2 of 1932.In Bankriiftry In re Varnavas Haji Yorghi.Debtor's Name—Vamavas Haji Yorghi.Addn ss— Strovilo.Description—C^art-maker.Last day for r;i^gia.' 5th September, 1932.V. R. BAIRAMIAN,Official Receive7'. 'NOTICE OF DIVIDEND (ISSUED IN ADVANCI).*In the same matter as above.details as above.Title and prehminaryRe Vamaras Haji Yorghi.Amount per £ : 9/- (that is to say 45 f)er cent.)First, final or otherwise : First.When [)ayable : On the 19th SepLeinl)er, 1932.Where payable : At the office of the trusU-e.• (Note : It is hoped that there will be no freshproofs necessitating a decrease of dividend ; also tbatthere will be no need to postprjne the date of paying outj.5th September, 193:V. R. BAIRAMIAN,Official Receiver.The following statement of the position of the estate has been prepared from details furnished by thetrustee:— _ ^ rr •• \7 vRe Varnavas Haji Yorght.Cr.Dr.£ s. cp.To total receipts from 7.3.32, date of £ s. cp.* Costs of petition. . . 7 2 0receiving order aa. a.. ... 304 16 0Deposit towards fees...... 40 0 0Dividend orders...162 6 1£304 16 0Balance ...209 8 1^... 95 7 l\£304 16 0• Not mentioned by the trustee.The balance is required for the trustee's remuneration (apparently not fixed so far), a claim by Dr. lonidesfor £12 Btill under consideration, and a rejected claim of £72. 17«. \rp. by lordanis loannou who has appealedto the Court against the trustee's decision. , . „ , . , i. i ^» * i • v. •The dividend orders do not include any for Anastassia K. Zevlari, the bankrupts wife, who is beingnotified by me that, unless she obtains an order to the contrary from the Court, she will not participate in anydividend until all other creditors' claims are satisfied (see section 39 (2) of the Bankruptcy Law).5th September, 1932. (M.P. 723/31.)V. R. BAIBAMIA5,Official Receiver.No 740.Anunal Disease.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 9th September is pnblished;—EgyptPalestineSyriaTurkeyConntry. Locality. Xature of Disease.9th September, 19;i2.VariousVariousVariousVar ion BAnthrax, Tetanus, Strangles, Glanders, Piroplasmoiis,Tuberculosis, Stiff Sickness, Variola, Fowl Plague, FowlDiphtheria and Pox, Mange, Rabies.Anthrax, Foot and Month Disease, Piroplasmoeia,Anaplasmosis, Tuberculosis, Sheep Pox, Rabies.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Haemorrhagic Septicaemia, Glanders, Dourine, Mange,Rabies.Anthrax, Blackquarter, Foot and Mouth I)i«ea«e,Glanders, Variola, Fowl Cholera, Mange, Rabies.A. PITCAIRN, Acting Director of Agriculture.Ko. 750Trade Marks Advertisements.\dverti-i'-meiit8 under the Trade Mark?* Registratio:i Liw, 1910, are published in a supplement tothis gazette.(M.P. UOlfU.)By His Excellency's Command,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑA B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.'Printed by the Governnient Printer at the GoTemment Printing OfiBce, Nicosia.Thb Cypnu Ottzttia may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post free,on payinent of a subBcription of 15». for a year or 8«.for »ix months, payable in advance ; single c^^pies fiepi

SUPPLEMENTTOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2239 OF 9TH SEPTEMBER, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the oifice of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.) • G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1218A in Class 42, in respect of fullcreamcondensed milk, in the name of Lombard CondensedMilk Co. Ltd., of ViaT. Tasso 7, MUano, Italy, ItalianSubjects, trading as manufacturers and exporters.Filed the Uth day of July, 1932.3rd-Advt.•' No. 1219A in Class 42, in respect of edible fats, inthe name of Verschure's Creameries Ltd., of 32, FosterLane, London, E.C.2, British Subjects, trading asmanufacturers and exporters.Filed the 14th day of July, 1932.,.

No. 1223A in Class 42, in respect of flour, in tbename of Rupert James Robert Hemphill, John DespardHemphill, and John Aloxunder Hemphill, forming thecompany of " J. A. Hemphill and Sons", of 28,O'Connell Street, Sydney, Australia, British Subjects,trading as exporters.FUed the Uth day of July, 1932.3rd Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkApplications Nos. 1222A and 1223A is c/o Mr. Ch. P.Ghalanos, Famagusta.No. 1224A in Claas 50, in respect of boot cream, inthe name of A. 8. Orphanides, of Nicosia, Cyprus,British Subject, trading as Manufacturer.Filed the 13th day of August, 1932.lst AdvtaNo. 1150A in Class 42, in respect of aU milk products,including full cream sweetened condensed milk,,full cream unsweetened evaporated milk, evaporatedskimmed milk, skimmed milk—sweetened, mDkpowder—skimmed, milk powder—full cream, maltedmilk, full cream natural sterilized milk, sterilizedevaporated cream, milk compounds (skimmed milk andvegetable fats), butter and cheese, ice cream andcereals, including flaked wheat, rolled oats, farina,pancake flour, waffle flour, in the name of the CarnationCompany, of 7 West Tenth St., City of Wilmington,State of Delaware, City of Oconomowoe, State ofWisconsin, and City of Seattle, State of Washington,United States of America, a company organized andexisting under the Laws of United States of America,.American Subjects, trading as Manufacturers.Filed the 12th day of August, 1931.The essential particulars of the Trade Mark are tbecombination of devices and the word " Carnation " andthe Trade Mark is limited to red and white colours.To be associated with registered Trade Mark No.351.1st Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkAppUcation No. 1150A is c/o Messrs. PaschaUs andClerides, Advocates, NicosiaaΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govamment Printw at the Government Printing Office. Nioo«t.(640)

The Cyprus Gazette^ubltsbeti hp ^nthmtpNo. 2240.] FKIDAY, 16TH SEPTEMBER, 1932. 641No. 751.ORDER IN COUNCIL.—No. 1494.MADE UNDEKTHE NEWSPAPER, BOOKS AND PRINTINGPRESSES LAWS, 1930 AND 1932.H. HENNIKER-HEATON,Acting Governor.In exercise of the powers vested in the Governor bythe Newspaper, Books and Printing Presses Laws,1930 and 1932, His Excellency the Acting Governor,with the advice of the Executive Council, is pleased toorder and it is hereby ordered as follows :—1. This Order may be cited as the Newspaper(" Daily Worker " and other newspapers) ProhibitionOrder, 1932. ,2. From and after the date hereof, the introductionor circulation in Cyprus of the Newspapers set out inthe Schedule hereto is prohibited.Title of newspaper." Daily Worker "" Dodekanisos "" Pankypriaki "" Enosis tis Kyprou "SCHEDTJLE.Place of publication.London.Alexandria, Egypt.New York, United Statesof AmericaaOrdered in Council, this 9th day of September,1932.(MaPa 871/32.)B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Councit.No. 752.ORDER IN COUNCIL.—Noa 1495.MADE UNDERTHE SHOP HOURS LAW, 1927.Ha HENNIKER-HEATON,Acting Governor.In exercise of the powers vested in the Govemor bythe Shop Hours Law, 1927, and the Order in CouncUNo. 1283, dated the 26th day of May, 1928, madethereunder and published in the Cyprus Gazette. No.1922, dated the 28th day of May, 1928, His ExceUencythe Acting Govemor, with the advice of the ExecutiveCouncil, is pleased to order and it is hereby ordered asfollows:—The operation of the Order in CouncU, No. 1233,dated the 26th day of May, 1928, and published inthe Cyprus Gazette, No. 1922, dated the 28th dayof May, 1928, as amended by the Order in Council,No. 1263, dated the 21st day of November, 1928,and published in the Cyprus Gazette, No. 1956,dated the 7th day of December, 1928, and theOrder in Council No. 1308, dated the 7th day ofJune, 1929, and published in the Cyprus Gazette,No. 2021, dated the 13th day of December, 1929,be and is hereby suspended in the towns of Limassoland Famagusta on Sunday the 11th day of September,1932, on Sunday the 18th day of* September, 1932,and on Sunday the 25th day of September, 1932 ;in the town of Larnaca on Sunday the Uth day ofSeptember, 1932, and on Sunday the 18th day ofSeptember, 1932 ; and in the town of Famagustaon Sunday the 9th day of October, 1932.Ordered in Council, this 10th day of September,1932.(M.P. 1298/27.)B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Council.No. 753.Notification under the Quarantine Law, 1933.In exercise of the powers vested in the Governor bythe Quarantine Law, 1932, or otherwise. His ExceUencythe Acting Governor is pleased to declare and it ishereby declared that the local areas in the first columnof the Schedule hereto are infected local areas and thatall passengers and goods therefrom shall, as from thedate hereof, be subject to the measures prescribed bythe Quarantme Regulations, 1932, with respect to thedangerous infectious disease in the second columnof the Schedule hereto.Local areaAlexandria (Egypt)Beyrout (Syria) ...SCHEDULE.• • •• • •1 Dangerous infectiousj diseasePlague.Pll^CaTroodos, 13th September, 1932.By His Excellency's Command,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑA. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.(M.P. 289/32.>

642 THE CYPRUS GAZETTE, 16TH SEPTEMBER, 1932.No. 754. OBDER IN COUNCIL.—No. 1496.H. HENNIKER-HEATON,Acting Oovemor.MADE ITNDEBTHE POST OFFICE LAWS, 1881 AND 1928.In exercise of the powers vested in him by the Post Office Laws, 1881 and 1928, andotherwise, and with the advice of the Executive Council, His Excellency the Acting(lovemor is pleased to order and it is hereby ordered as follows :—1. This Order may be cited as the Parcels Post (Rates of Postage) Order, 1932.2. The respective rates of postage set forth in the schedule hereto shall be chargedby the Postmaster-General in respect of parcels posted in the Colony of Cyprus forconveyance to the places therein mentioned.3. This Order shall come into operation from and after the 16th day of September,1932, and thereupon the Orders in Council No. 1448, dated the 26th day of November,1931, and published under Notification No. 957 in the Cyprus Oazette No. 2180 of the27th day of November, 1931, and No. 1479, dated the 23rd day of June, 1932, andpublished under Notification No. 524 in the Cyprus Oazette No. 2226 of the 24th day ofJune, 1932, shall be revoked.Country of DestinationAbys.sinia :—Adis-Ababa, Dir^-Dawa& Harrar onlyAden (*Limit of weight 20 lb.)..Afghanistan (Kabul only)AlaskaAlbania :—Arghirogastro, Berat, Coritsa,Delvine, Durazzo. Elbasan, Fier,Permet, Santi Quaranta, Scutari,Tirane & Valona only.AlgeriaAntiguaArabiaArgentine RepublicAscensionAustralia (including Tasmania)..AustriaAzores (*In8ured parcels are not^accepted by this route)BahamasBalearic IslandsBanks, New Hebrides & Santa CruzIslandsBarbadosBasutolandBechuanalandSCHEDULE.Route2 1b.t. cv.Egypt 2 8LondonEgyptItalyEgyptFranceLondon. EgyptEgyptItalyLondonFrance•ItalyLondonEgyptFranceItalyEgyptLondon33532Rates of postage for parcels not exceeding258573 1b.8. cp.2 833532258577 1b.*. cp.4 34611432 6 2 6 3 52 0 2 0 2 6See Lee ward Is landsSame as Hejaz4 5 4 5 6 63 3 3 3 5 43 2 3 2 4 53 3 3 3 4 22 5 2 5 3 25 1 5 1 6 83 8 3 8 4 74 3 4 3 5 53 5 3 5 6 23 6 3 6 4 53 0 3 0 3 73 5 3 5 4 53 5 3 5 5 83 1 3 1 5 4See South Afric a(ii)do. (iv)0 ! 42 84 175 46 3II lb. 22 1b.s. cp. J s. cp4 3876437458434444563 52 66432287525758 77 47 6*9 631 78 56 76 44 815 012 27 55 713 28 16 57 812 5No. ofCustomsDeclarationsrequiredΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ12A11222A111133A4431A

THE CYPRUS GAZETTE, 16TH SEPTEMBER, 1932. 643Country of DestinationBelgian Congo:—{a) All localities including the territoriesof Ruanda and Uruudi(&) Aba, Abinwa, Amadi, Andiri, Andudu,Ango, Arebi, Ara, Aru, Azapatera,Babeyru, Babende, Babonde,Bafuka, Bafwabaka, Bokakenai,Bombili, Bamasungu, Bangara-Bomu,Bangaro-Bomu, Bengima^Berloer-Saiute-Marie, Betongwe,Cucu, Dakwa, Dete, Deti,Dibebe, Dila, Dila-Wasta, Djombo,Doko,Doruma, Dubele, Dungu,Duru, Faradje, Gada, Ganza, Garanba,Gombari, Gumande, Gumbari,Gwane, Ibambi, Isori, Iteri,Kacangu, Kana, Kpandrema, LaJota, Linzi, Madju, Makoro, Maltisa,May, Medje, Modisa, Moku,Mont-Watsa, Moto, Nala, Nandia,Nandin, Nepoko, Niangara, Niapu,Ore, Sawa, Poko, Postel-Saint-Herman, Rabu, Rubi-Iura, Rungu,Sili, Surango, Taru, Tawa, Tongo,Tora, Tuku, Uere, Uere-Bomu,Vankerkhovenville, Viadana, Walese,Wamba, Wanga, Watsa, Yakuluku,Yalukulu, Yangarakota,Yangoro, Yebo or Yebu or Ybn,Zambula & Zeli onlyBelgiumBermudaBismark ArchipelagoBoliviaBrazilBritish North Borneo:—^Beaufort, Jesselton,Kudat, Lahad-Datu, Sandakan,Tawao, Tenom, Papar, Kotabelud,& Tangkulap onlyBritish GuianaBritish HondurasBritish Somaliland :—Berbera, Bulbar& Zeyla only (*Limit of weight 201b.)Brunei ..BulgariaCameroons :—(a) British Sphere (*Parcels exceeding111b. in weight may be sentto Buea & Victoria only)(6) French Sphere |Canada (*Limit of weight 15 lb.)Canary IslandsCape Verd Islands (•Insured parcelsare not accepted by this route)Caroline Islands (including PalaosIslands)Cayman IslandsRouteEgypt &FranceFrance &directEgypt &SudanEgyptFranceItalyLondonLondonMEgyptLondonMEgypt)iMItalyLondonLondonFranceLondonLondonFranceItalyLondon'France• ItalyLondon2 1b.*. cp.Rates uf postage for parcels not exceeding.3 1b.K. cp.3 7 3 73 0[3 23 03 22 8 2 82 2 2 22 6 2 63 5 3 5See New Guinea5 3 5 34 8 4 82 8 2 83332•\3431282013 32 63 84 33 23 64 63 23 6Same as3 11113339333128204 13 32 63 86 13 23 64 53 23 5Marian3 17 1b.*. cp.11 lb.*. cp.5 1 5 14 36 2323676355534368528674447185 85 23 66 65 84 24 65 84 45 2Islands5 44 36 23238108477544363974474568522464676188 28622262427 2221b.9 47 813 06 55 06 413 216 214 09 313 513 2•11 49 37 37 0•13 211 56 8•14 512 07 38 4ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,„,,12 2No. ofCustomsDeclarationsrequired333A411333AA112333A443133

644 THE CYPRUS GAZETTE, 16TH SEPTEMBER, 1932.•CeylonChileCountry of DestinationChina :—(i) Chinese Offices except Provinceof Yunnan(ii) Province of Yunnan(iu) British Offices:—Hong-Kong(iv) Japanese Agencies in ManchuriaColombia, Republic of:—(a) Barranquilla, Buenaventura, Cartagenaand Tumaco(b) All other placesComoro IslandsCook IslandsCorea (Chosen)CorsicaCosta RicaCreteCubaCzechoslovakiaDahomeyDanzig (Free City)Denmark (including Greenland)DominicaDominican RepublicDutch East IndiesDutch GuianaDutch West IndiesEcuadorElSalvador ..BgyptEllice IslandsErithrea:—^Adicaie, Adi Ugri, Agordat,Asmara, Assab, Barentu, Cheren,Ghinda, Massouah and SaganeitiEstoniaFalkland Islands ..Fanning Island ..Faroe IslandsFederated Malay StatesFiji IslandsFinlandFormosaFrance (including Monaco),RouteEgyptLondon2 1b.t. ep.2 84 83 1b.t. ep.2 84 8Egypt 13 7 3 7»)>»I4 7 4 7i for parcels not exceeding7 1b.«. ep.4 06 811 lb.t. ep.5 08 64 8 4 86 02 5 2 5 3 2 4 0See Jap anese D ependen ciesLondon 4 3 4 3 ! 6 8 i 8 8tlEgyptEgyptFrancej Italyi LondonI LondonI EgyptI EgyptFrance1 Italyj LondonI France• EgyptI FranceI Italy! LondonFranceItaly• LondonEgyptLondon»>I DirectI PalestinetEgyptLondonItalyLondonLondonEgyptLondonFranceItalyDirectEgyptItalv122 1b.f. ep. 19 314 58 56 4 —3 . 4 3 8 4 11 6 20 0 2See Madiagascar and Dep endenci esSee New Zealand3 7 3 7 5 0I! 5 0 1 90 12 6 2 6 3 5 i 3 5 6 4 22 0 2 0 1 2 6 6 4 8 22 3 2 3 i 3 0 ! 3 0 5 5 13 8 3 8 i 6 4 8 6 14 2 2See Grelece4 1 4 1 6 4 8 2 — ' 23 7 3 7 4 7 4 73 2 3 2 4 2 4 2 7 8 22 2 2 2 2 8 2 8 5 5 22 4 2 4 3 2 3 2 6 2 13 3 3 3 5 2 8 11 2 32 5 2 5 3 5 5 6 6 33 3 3 3 4 3 4 3 8 1 22 6 2 6 3 5 I 3 5 6 6 23 1 3 1 4 3 i4 3 8 0 13 1 3 8 4 6 22 3 2 3 3 0i 610 2 10 5 7 22 7 2 7 3 7 3 7 7 2 2See Lee ward Isl and.s 3II4 5 6 1 6 8 ' 8 2 14 0 44 2 4 2 5 2 5 2 8 5 23 8 3 8 6 2 8 4 14 2 23 5 3 5 5 8 7 8 12 7 24 5 4 5 6 4 8 4 15 7 34 5 4 5 6 4 8 4 13 7 32 5 2 5 2 5 2 5 4 6 22 5 2 5 2 7See GUb2 72ert and EUice I slands3 1 3 1 4 0 4 0 7 33 3 4 3 53 3 3 3 43 3 3 3 5Soe New Zealand3 1 3 8 4Se

THE CYPRUS GAZETTE, 16TH SEPTEMBER, 1932. 645Country of DestinationFrench GuineaFrench Congo :—(a) Middle Congo, Onbangui-Chariand Tchad{h) LoangOj Bas-Kouilou, Pointe-Noire and Massab^French GuianaFrench IndiaFrench Indo-China:—(i) Annam, Cambodia, Cochin-China,Laos & Tonkin,(ii) Banmethout, Cuarao, Hatan,Hoixuan, Kontum, Laobao, (inAnnam); Attopeu, Kamtongiai,Saravane, Veunesai (in Cambodia);Bannamone, Houeisai, Kengkok,Mahassay, Muongbounneua,Muongbountay, Muonghoun-Xienghoung, Muongkhoua, Muongouneua,Muonghluong-Namtha,Muongouneua, Muongkhotay,Muongngoi, Muong-Phalane, Muongsay,Muongsen, Muogsin,Nakai, Nap6, Phontiou, Pbongsaly,Samnua, Tchepone, Vanvieng,Vienpoukha, Xiengkhouang (inLaos); Baolac, Bannamcoum,Changpoung, Dienbienphu, Dongvan,Laichau, Phobang, Quamba,Sonla, Vanyen (in Tonkin)French Settlements of Oceania (SocietyIslands, Gambier Archipelago.MarquesasIslands, Touamotou, LeewardIslands, and Tubuai)French Somali CoastFrench SudanFrench West Indies (a) GuadeloupeGabonGambiaGermanyGibralt ar(6) MartinqueGilbert & Ellice IslandsGold Coast Colony. (Including Ashanti,British Togoland and the NorthernTerritories). • Parcels exceedinglltb. in weight may be sent to thefollowing offices only:—Aboso, Aburi,Accra, Ada, Adawso, Adeiso, Akiasi,Akrofuom, Akrokeri, Akropong,Akuse, Akwapin, Anyinam, Apam,Asuboi, Atwabo, Axim, Bekwai,Bompata, Cape Coast, Denu, Dixcove,Dodowah, Dunkwa, Efiduasi, Ejisu,RouteEgyptFranceEgyptFranceLondonFranceEgyptFranceEgyptilBgyptI' FranceI LondonI FranceLondonI FranceEgyptFranceLondonEgyptFranceItalyEgyptFranceItalyEgypt2 1b.t. rp. IRates of postage for parcels not exceeding4 2 43 4 33 3 32 6 24 1 52 5 23 2 32 4 2See Ind ia3 23 64 22 4S lb.g. cp.33243635242617 lb. : 11 lb.*. cp. I s. rp.6 76 04 53 66 23 54 23 34 34 6t 6! 6I ^I 3. 7343705645234 34 6See Sene gal, Frenc h Sudan & Upper Vo2 41584368222222382664854 22 42 45 32 55 12 43 32 63 8222222382664856 2 8 63 0 3 0363534353233345London 4 1 4 1 5 8325835686864518373i343732344483452356868621577 822 lb.». cp.13 011 38 56 812 76 57 86 37 88 25 5Ita6 312 76 312 26 28 46 812 57 i5 57 08 09 28 3•12 7ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑSn. ofCustomsDeclarationsrequired653322333333333A2211211

646 THE CYPRUS GAZETTE, 16TH SEPTEMBER, 193?.CouiitrT of DestinationRoute54 lb.X. rp.Rates of postage for parcels not exceeding3 1b.*. ep.No. ofCastorDecUia.Itions71b. I II lb. 22 1b. requiKif. rp. 1 s. cp. i. cp. ,Elmina. Foso, Half Assini, Ho, Huhunia.Hnni Valley. Juaso, Keta.Kibi, Kintampo, Koforidua, Konongo,Kpong, Kumasi, Kwanyaku,Mampong, Mangoase. Nkawkaw,Nkoranza, Nsawam, Nsuta, Nyakron,Obuasi, Oda, Opon Valley, Otrokpe,Pakro, Prestea, Salaga^ Saltpond,Sekondi, Shama, Somanya, Suhum,Sunyani, Swedru, Tafo, Takoradi,Tamale, Tarkwa, Winneba and YejiGreat Britain and Northem Ireland .. Direct 2 4 2 4 3 7 , 4 8 8 2Note:—The following Counties are in France 2 6 2 6 3 5 4 0 6 8Northem Ireland : Antrim, Ar- Italy 3 2 3 2 4 3 4 6 8 3magh, Derry, Down, Fermanaghand TyroneGreece (including Crete):—(a) Northern Greece: (Epirus,Mace-f I Egypt 2 6 2 6 4 0 4 0 7 1donia and Thrace) .. .. .. 1 Italy 2 6 2 6 4 3 4 3 7 6{b) Rest of Greece ..Egypt 2 6 2 6 4 0 4 0 7 1Italy 2 8 2 8 4 5 4 5 8 0GreenlandiSee DenmarkIGrt nadaLondon I 3 3 3 3 5 6 8 2 ! 13 7GuadeloupeSee Fre nchWesit IndiesGuamSee Philjippine [IslandsGuatemala; London 4 1 4 1 5 8 7 8 12 5Hawaii (or Sandwich) Islands .. .. ' „ 5 3 5 3 10 4 15 6 28 2HaytiLondon 4 1 4 1 6 4 8 6 14 7! Egypt 3 3 3 3 4 4 4 4 8 0Hejaz (Kingdom of) and Sultanate of Egypt 2 8 2 8 3 6 3 6 •6 6Nejd and Dependencies:—^Mecca,Jidda, Yenbo, Wejh, Medina, KunfidaandTaif(•Parcelsexceedingll lb.in weight may be sent to Mecca,Jidda, Yenbo and Wejh onlyHolland .. Egypt !3 1 3 1 4 2 4 2 7 5France 2 4 2 4 I 3 3 3 3 6 0 !Italy ! 2 8 2 8 4 1 4 1 7 5Honduras (Republic of)London 3 5 I 4 5 4 7 2 12 7Honcr-KongSee Chi na (iii)HungaryEgvpt , 3 4 1 3 4 I ^ 5 4 5 8 7i Italy 126 1 2 6 6 3 6 7 0Iceland, London 3 8 3 8 6 7 2 11 7India :—(a) Including Andaman Islands and ; Egypt &5Nicobar; Guaden (in Baluchistan); ! BritishFrench India:—Chandernagor, Ka^ t packet3 2 3 2 4 0 4 4 •9 6rical, Pondichery and Yanaon; Palestine'Bahrein (in the Persian Gulf); j &Guadur and Pasni (on the Mekran Overland4 8 4 8 8 3 8 3 tl7 7Coast); Dubai and Muscat (in ,Arabia).{b) French IndiaEgypt &(•Limit of weight 20 lb.) ' French(fLimit of weight 15 lb.) i packet J 2 5 2 5 3 3 3 3 •6 2Indo-ChinaSr-e Freneh Ind o-ChinaIraq (including Koweit) * ..Same as Mf^sopo tamiaIrish Fiee StateLondon 1 3 3 3 3 4 6 5 6France |3 5 3 5 4 3 4 7Italy 4 0 4 0 5 1 5 5Italy' &)Switzerland4 5 ' 4 5 6 0 6 5 12 6ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑA221312A1A1424423231A22

THE CYPRUS GAZETTE, 16TH SEPTEMBER, 1932-> 647Rates of postage for parcel:; not e.xceedingConntry of DestinationRouttItalian Somaliland (including Transjubaland):—(a) Baidoa, Brava, Mahabsdei,Merca, Mogadiscio and Kisimaio{b) Giumbo, Margherita, andGelib-GuibaItaly (including Fiume and the Republicof San Marino)Ivory CoastJamaicaJapan \not including Corea, Taiwan,Formosa Island & Karafuto (JapaneseSaghalien)]-Japanese Dependencies :—Formosa, Karafuto (Japanese Saghalien),Territory of Kwantung and theJapanese Agencies in ManchuriaJugo-SlaviaKenya and UgandaKiatchouLabradorLatviaLabuanLeeward Islands (Antigua, Dominica,Montserrat, Nevis, St. Kitts, Tortola)LiberiaLibya (Tripolitana & Cyrenaica):—Bengasi; Cirene, Derna, Homs, Marsa,Susa, Merg, Suk, Tobruk, Tolmetta,Tripoli, Zanzur, Zavia & ZuaraLithuaniaLuxemburg, Grand Duchy of ..Macao (China)Madagascar & Dependencies (Madagascar,St. Marie de Madagascar,Nossi-b6, Mayotte, Anjouan, ComoroIslands, Grande Comoro & Moheli)MadeiraMalay Stales :—(a) Federated Malay States (Ne^rriSembilan, Pahang, Perak, Selangor){b) Unfederated Malay States (Johore,Kedah, Kelantan, Perlis,Trengganu)MaltaMarian Islands (except Guam)..Egypt>>DirectEgyptLondonFranceLondonEgypti 2 1b.I *. rp.4 24 43 1b.». cp.4 24 42 3 j 2 33 1 3 13 3 3 32 5 12 53 1 3 13 1 3 17 1b.*. cp.?) 3 7 3 7 5 0>)LondonFranceItalyLondonLondonEgyptItalyLondonFranceItalyEgyptFranceItalyEgyptLondonFranceItalyEgypt»»EgyptItalyBgyptSee Yug'o-Slavia3 4 I 3 4 i 4 5Same as Japan |Same as Newfoulndland3 3 4 3 5 22 7 2 7 13 73 2 3 2 4 5See Str aitsSettjlements3 5 3 5 I 6 24 82 82 84 82 82 811 lb.*. cp.5 3 j 6 35 5 5 53 0 3 04 0 4 05 2 i 6 83 5 3 55 4 7 24 2 4 26 43 63 85 05 16344758 27 83 63 83 3 4 3 5 2 6 42 8 2 8 4 0 4 03 3 3 3 4 6 4 62 5 2 5 3 3 3 31 8 1 8 2 5 2 52 4 2 4 3 2 3 2See Por tuguese I Macao (China)2 5 2 5 I 3 3 I 3 33335843 03 03 52 83 73335843 03 03 52 83 75446773 73 74 33 86 17442774 64 64 33 85 122 1b.* cp.101057116127575356259 08 411 07 08 413 714 76 67 211 07 48 86 24 66 1ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ6 29 29 27 29 3No. ofCustomsDeclarationsrequired1133A1232211232333132111

^48 THE CYPRUS GAZETTE, 16TH SEPTEMBER, 1932.Country of DestinationRouteNo. ofRates of Postage fur parcels not exceedingCustonuDeclaratiOM2 1b. 3 1b. 7 1b. 11 lb. 221b. required.t. ep. t. ep. t. ep. *. ep. t. ep.43112.A2327 3-Marquesas IslandsSee FreiUchSett lements of OceaniaMarshall Islands (except Nauru)Same as Marian IslandsMartiniqueSee Fre nchWes t IndiesMauritaniaLondon 3 8 5 3 6 2 7 2 12 5France 2 4 2 4 3 3 3 3 6 3MauritiusEgypt 3 0 3 0 3 6 3 6 6 6Mesopotamia (including Koweit):—(o) Abul Khasib, Abu Sukhair, Agra D., Egypt 3 8 3 8 5 0 5 7 •12 5Albu Kemal D., Ali Gharbi; Amadia Palestine |B.D.,Amarah,Amarah Right Bank B., & 3 5 3 5 7 0 7 3 13 7Anah A.Da, Abbil, Ashar Barracks B., OverlandJAshar Strand, Badrah Baghallah,Baghdad, Baghdad Cantonment,Baghdad South B., Baghdad RightBank B., Baghdad WeatBa, BaghdadWest R.S.B., Baiji, Baqubah, BaseHospital B.,Basrah City,Basrah Dockyard B., Chamchamal D., Dair-ez-ZorB., Delhawah, Diwaniyah, DohokD., Dorset Bridge B., Fao, Falujah,Gurmatali B., Haditha B., Hai, Hillah,Hillah R.S.B., Hinaidi B., HindiyahBarrage, Hit, Hyde Park CornerBa, Kadhimain B.Da, Kerbela,Khanaqin, Kifh, Kifri, Kirkuk D.,Kufah, Kut, Kut Camp B., Maidan-1-Naphtun B., Makinah Camp B.,Ma' Qil, Marshall's Bridge B., Mendali,Mosul, Musaiyib, Najaf, Nasiriyah,Qalat Saleh, Qara Tepeh B.Da,Qilaat Sikkar, Qizil Robat, QuraghanE., Qurnah, Ramadi, Rania, Rumeitha,Samarah, Samawah, Sera,Shahraban, Shaibah R.S.Ba, Shattrah,Sherghat R.S., Sulimaniyan,Suq-ash-Shuyukh, Tannumah B.,Tekrit B.D., Tekrit R.S., Tel AfarDa, Tel Kaif B.D., Tuerij, Tuz KhormatuBaEa, Umm Al Barur, Ur JunctionB., Upper Ma' Qil B., SakhoD., Zubair(•Limit of weight 20 lb.){b) Amarah, Baghdad, Baghdad Cantonment,Basrah, Kerbela, Kirkuk,Egypt 3 6 3 6 5 3 6 2 12 5Ma'Qil and MosulMexicoLondon 3 8 3 8 5 8Monaco8 2 13 5|Same as FranceMontsei i atSee Lee ward Isl andsMorocco :—1. Moroccan Offices :—(a) Officey in West Morocco :—(i) C'^'^f^hlanca, Mazagan, Mogador, Egypt 3 2 3 2 4 2 4Saffi and T.mgier.2France7 62 5 2 5 3 4 3(ii) Arbaoua, Azemmour. Azrou,4 6Egypt 3 8 3 8 4 8 4Ain Seba, Ahmed, Ben Guerir,8France 3 2 3 2 4 1 4Ber Rechid, Beni-MeUal, Bir-18236Djedid, St. Hubert, Boucheron,Bouj (1, Boulhaut, Bouznika,Darb-el-Hamri, Douiat, El-Hadjeb,El Kansera du Beth, Fedhala,Fez-Batha, Fez-Medina, Fez-Mella,Fez-N'illenouvelle, Ifrane, Fou-ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 16TH SEPTEMBER, 1932.64^Conntry of Destinationcauld, Kasba-Tadla, Kenitra,Kelaades, Sergle, Kel-Khemisset,Kourigha, Marchand, Marakech,Medina, Mechra-Bel-Ksiri, Medelt,Mechra-ben-Abbou, Meknes-Medina,Meknes-Villenouvelle,N'Kreila,Oued-Zem, Ouezzan, Oued-Zidouh, Petitjean, Rabat, Sahim,Sale, Sefrou, Settat, Sidi-Sliman,Sidi-Yahia, Skrirat, Souk-el-ArbaduGharb, Temara, Taroudant,and Tiflet(6) Offices in East Morocco:—(i) Oudjda ..(ii) Berguent, Berkane, Debdou,El-Aioum, Sidi Mellouk, Guercif,Martinprey du Kiss, Saida,Taourirt, Taza Haut, and Taza-Villenouvelle2. Spanish Offices:—Larache, Ceuta, Melilla, Zelouan..3. British Offices :—Tangier, Casablanca, Tetuan, Fez,Marakesh, Mazagan, Mogador,Rabat and SaffiMozambiqueNatal (Province of)Nauru IslandNevi.sNew Caledonia and Dependencies ..Newfoundland (including Labrador) ..New Guinea (including Bougainville,Buka, Solomon Islands, BismarkArchipelago and Rabaul)New HebridesNew Zealand (including Cook, Fanning,Raratonga, Savage, Nine, SuwarrowIslands, Danger Islands (Bukapaka),Manihiki Islands, Palmerston Island(Avarua), Penrhyn Island (Tongareva),Rakuanga, Samoa (Apia))NicaraguaNigerNigeria (•Parcels exceeding 11 lb. inweight can be senttoAba,Abakaliki,Abeokuta, Afikpo, Agbor, Agenebode,Akassa, Akure, Apapa, Asaba,Ashaka, Awka, Badagry, Barakin,Ladi, Baro, Bauchi, Benin City,Bida, Bonny, Brass, Burutu, Calabar,Degema, Duchi-n-Wai, Ebute Metta,Ede, Ejinrin, Enugu Ngwo, Epe,Forcados, Funtua, Gusau, Ibara(Abeokuta), Ibadan, Idah, Ife, Ifon,Ijebu-Ode, Ikom, Ikot Ekepene,Ilesha, Ilorin, Imo River, Itu, Jebba,Jos, Kabba, Kaduna, Kaduna Junction,Kano, Katsina, Kaura Namoda,Koko, Kwale, Lagos, Lokoja,Makurdi, Minna, Obubra, OfEa,'Ogbomosho, Okigwi, Okitipupa,RouteEgyptFranceEgyptFrancef Egyptt FranceEgypt&GibraltarEgyptEgyptEgyptLondonEgyptEgyptLondonLondonFranceLondon2 1b.*. cp.3 22 53 83 23 62 84 13 12 54 1Rates of postage for parcels not exceeding3 1b.*. cp.3 22 53 83 23 62 83 27 1b.*. cp.4 33 55 04 24 53 74 23 2 4 3th Afric a(i)3 5 5 8ward Isl ands3 7 5 74 1 6 63 5 5 8Same as Banks Islands3 2 3 2 4 74 13 32 54 16 45 23 55 811 lb.i. cp.4 33 55 04 24 53 75 14 68 77 08 88 76 78 26 83 58 222 lb.*. cp.7 86 38 57 08 17 08 615 714 211 26 6•13 2ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. ofCttstonsDeclarationsrequired434433113A1233A

650 THE CYPRUS GAZETTE, 16TH SEPTEMBER, 1932.Country of DestinationOkrida, Ondo, Onitsha, Opobo, Oron,Oshogbo, Oturkbo, Owerri, Owo,Oyo, Port Harcourt, Sapele, Umuahia,Warri, Zaria and Zungeru)Norfolk IslandNorth Borneo (State of) .Norway (For Spitzbergen see separateentry)Nyasaland ProtectorateOrange Free State, Province ofPalaos IslandsPalestine :—(a) Palestine{b) Trans-Jordan (Ajloum, Belkaand Kerak Districts)Panama, Republic ofPanama Canal Zone (United StatesTerritory)Papua (British New Guinea) ..ParaguayLondonLondon& BeiraEgyptDirectEgyptDirectEgyptLondonPersia:—(a) Provinces of Seistan, Khorasan, Egypt 2 8Kirman, and Yezd. The localitiesof these Provinces are :—^Douzdap,Nassirabad, Neh, Saribicheh,Torbat, Gonabad, Torchize, Bidjestam,Toum, Bochrouyeh, Tabass,Birdjend, Ghayene, Khaff,Torbette-Cheikhdjam, Meched,Sarakhs, Esferayene, Chirvan,Bodjnourd, Goutchan, Lotfabad,Daredjaz, Sabzevar, Badjguiran,Tchenaran, Neychabour, Mazinan,Meyamey, Chahroud, Kerman,Ardakan, Naine, Anar, Rafsendjan,Sirdjan, Yezd, Abarghou,and Taft

THE CYPRUS GAZETTE, 16TH SEPTEMBER, 1932. 651Country, of DestinationPeiu :—(a) All Departments except Loreto(&) Department of Loreto ..Philippine Islands (Including Guam,Tutuila, Manua and other Islandsof the Samoan)Pitcairn IslandPolandPorto RicoPortugalPortuguese East AfricaPortuguese India ... ..Portuguese Macao (China) ..Portuguese TimorPortuguese West Africa :—(a) Angola(ft) Guinea(c) S. Thom6 & Principe(•Insured parcels are not acceptedby this route)EeunionRhodes and Archipelago of Sporades(Caso, Coo, Kalimnos, Karki,Lero, Lisso, Nisiro, Patmo,Piscopi (Tilo), Rhodes, Scarpanto,Stampalia, Symi)Rhodesia .^RoumaniaEussia:—(a) Russia in Europe(&) Russia in AsiaSt. HelenaSt. KittsSt. LuciaSt. Pierre & MiquelonSt. Vincent (West Indies) .Samoa (Apia)Sandwich Islands (Hawaii)Santa Cruz IslandsSarawakSarre TerritorySenegal, French Sudan & Upper VoltaSerbs, Croats & Slovenes (Kingdom of)SeychellesSamSierra LeoneRouteLondonEgyptLondonFranceItalyLondonEgyptFranceItalyEgypt)>11LondonFranceItalyLondonFranceItalyLondonFrance•ItalyEgyptEgyptItalyEgyptItalyLondonFranceItalyLondonFranceItalyLondonLondonLondonFranceLondonEgyptFranceItalyLondonFranceEgypt11LondonRates of Postage for parcels not exceeding2 lb.*. cp.5 35 33 55 13 12 42 84 33 32 63 1Same as3 03 43 55334335332233255261385803 lb.g. cp.6 56 5i '^I 77 lb.g. op.44354225114866434378524 3 7 83 3 4 323613453Mozam bique.3 0 4 03 4 4 83 5 4 85334335332233255261385806 64 55 05 84 45 16 44 75 53 33 64 1See Sou th Afric a (vi).3 2 3 2 4 02 8 2 8 3 85 1 5 5 6 44 0 4 0 4 84 4 4 4 5 56 8 7 3 8 25 6 5 6 6 56 1 6 1 7 23 3 3 3 5 4See Lee ward Isl ands.3 3 3 3 5 64 5 4 5 6 62 7 2 7 4 03 5 3 5 6 2See Ne w ZealandSee HawaiiSee Ban ks Islan ds3 0 3 0 3 72 7 2 7 3 52 1 2 1 2 62 6 2 6 3 43 3 3 3 5 22 4 2 4 3 3See Yug o-Slavia3 3 3 3 5 14 2 4 2 5 54 1 4 1 5 811 lb.g. 'V.9 49 29 210 26 43 54 211 64 33 54 34 45 24 874574574533474596774323635576502415753614 03 868545248 28 44 08 665648345822 lb.*. cp.15 515 710672073856 56 67 67 37 213 79 210 717 212 514 112 213 57 313 79 26 44 86 311 26 3ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ9 812 7No. ofCustomsDeclarationsrequired1121232A33311113113113431113343343AA12A12224312A

652 THE CYPRUS GAZETTE, 16TH SEPTEMBER, 1932.Country of DestinationSociety IslandsSolomon I slandsSomaliland (British) ..Somaliland (French) ..Somaliland (Italian)South Africa :—(i) Union of South Africa(ii) Basutoland(iii) Swaziland(iv) Bechuanaland(v) South West Africa ..(vi) Rhodesia:—(a) Southern Rhodesia{b) Northern Rhodesia:• (i) (All places excluding Fort Jameson,Lundazi and Petauke)(ii) Fort Jameson, Lundazi andPetauke(c) Northern Rhodesia (all places)South GeorgiaSpain (For Balearic Islands seeseparate entry)Spanish GuineaSpitzbergen (Svalbard) (Summer Seasononly)Straits Settlements (including Labuan)Sudan (Anglo-Egyptian)SwazilandSwedenSwitzerland (Including the Principalityof Lichtenstein)Syria, Republic of Lebanon and Governmentof Latakia (formerly State of the;Alawites).Tahiti (Society Islands)Tanganyika Territory ..Amani, Arusha, Bagamoyo, Bahi,Biharamulo, Bukoba, Bwiko, Dar-es-Salaam, Dodoma, Gulwe, Handeni,Igalula, Iringa, Itigi, Kahama, Kasanga,Kidete, Kidugalo, Kigoma,Kihuhwi, Kikombo, Kilosa, Kilimatindi,Kilwa, Kimamba, Kondoa,Irangi, Korogwe, Lindi, Lipimiba,Liwale, Lushoto, Mabama, Mabiki,Mafia, Mahenge, Makuyuni, Malogarasi,Malangali, Manda, Maneromango,Manyoni, Masasi, Masoko,Maurui, Mbeya, Mbulu, Mikese, Mikindani.Mingoyo, Mkalama, Mkumbara,Mnyuzi, Mohoro, Mombo, Morogoro,Moshi, Mtotohovu, Mpapua, Muheza,Mwaya, Mamanyere, Newala, Ngerengere,Ngomeni, Njombe, Pangani,Pongwe, Ruvu, Sadani, Saranda,Shinyanga, Singida, Sherati, Soga,Songea, Tabora, Tandala, Tanga,Tukuyu, Tunduru, Ujiji, Usoke,Utete, UvinzaRouteEgyptLondon,Egypt &AdenLondonLondonEgypt &]Aden JLondonEgyptFranceItalyEgyptFranceItalyLondonEgyptEgyptPalestineLondonEgyptFranceItalyDirectEgyptPalestineEgyptRates of Postage for parcels not exceeding2 lb.*. ep.3 lb.g. ep.7 lb.*. cp.11 lb.g. cp.22 lb.*. ep.See Fre nch Set tlement s of Oc eama3 5 3 5 5 8 8 7See Brit ish SomalilandSee Fre nch So mali CO astSee Ital ian Som alilandSee end5 14 25 55 54 73 3323333473816of Sche dule5 14 29 35 54 73 33233334738163 5 5 13 0 3 03 2 3 23 1 3 1See Sou th Afric3 5 3 57 85 610 28 87 36 64345453532315 83 73 23 4m)5 42 6 2 6 3 62 0 2 0 2 82 2 2 2 3 22 2 2 2 2 52 6 2 6 3 32 2 2 2 2 7See Fre nch Sett lements3 4 3 4 4 510 27 112 412 69 77 6434545743335323126247 413 77 66 27 69 68 19 612 09 211 73 6 6 62 8 5 13 2 5 72 5 4- 63 3 6 32 7 5 2of Ocea Ida5 1 8ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. ofCustomsDeclarationsrequired11A1AA1A4434441111221111

THE CYPRUS GAZETTE, 16TH SEPTEMBER, 1932. 653Country of DestinationTibet (Indian postal Agencies) .. ..TobagoTogoland :—(a) British Togoland(6) French Togoland .. .. ..Tonga (Friendly Islands) including Nukualofa(Tongatabu), Lifuka (Haabai),Neiafu (Vavau), Niuafoou, Niuatobutabu(Keppel Island)TortolaTrans-JordanTrans-JubalandTransvaal (Province of)Trinidad and TobagoTunisTurkey :—(a) Turkey in Europe :—Alpullu, Beyoglu (P6ra), Edirne(Adrianople), Galata, Gelibolou(Gallipoli), Istanbul (Constantinople),Kirklareli (Kirk-Kilissa),Tekirdag, (Rodosto), Uzunkoprii.(•Parcels exceeding 11 lb. in weightmay be sent to Beyoglu, Galataand Istanbul).(6) Turkey in Asia :—(i) Adana, Adapazari, Afyon-Karahisar,Ankara (Angora), Antalya(Adalia), Ay din, Balikesir, Bandirma,Bilecik, Bursa (Brousa), Cebelibereket,Ceyhan, Denizli, Dortyol,Edremit, Eregli, Eskishehir, Giresun(Kerasond), I§el, Inebolu, Izmir,(Smyrna), Izmit, Kadikoy,Konya, Kiitahya, Manisa, (Magnesia),Mardin, Mersin, Mudanya,Samsun, Tarsus, Trabzon (Trebizond),U§ak, Zonguldak.(ii) Bitlis, Cizre, Diyarbektr, Gazi Antep,Kilis, Mara 1^, Siverek, Urfa, Van.(•Parcels exceeding 11 lb. in weightmay be sent to Antalya, Izmir andMersin).Turks and Caicos IslandsUgandaUnion of Soviet Socialist Republics ..Union of South AfricaUnited States of AmericaUpper VoltaUruguayVatican City StateVenezuelaVirgin Islands of the United States(St. Thomas, St. John and St. Croix)Yugo-Slavia:—(a) All localities excluding those ofDalmatia, Herzegovina and Montenegro(6) Dalmatia, Herzegovina and MontenegroZanzibarRouteLondonLondonFranceEgyptLondonEgyptFranceItalyEgyptItalyBgyptItalyEgyptItalyLondonLondonLondonEgyptItalyLondonLondonEgyptItalyBgyptItalyEgypt2 lb.g. ep.Rates of postage for parcels not exceeding3 lb.g. cp.3 5 3 5See Tri nidadSame a s Gold4 1 5 32 5 2 53 5 3 57 lb.g. cp.II lb.*. ep.See Lee ward Isl andsSee Pal estine ih)Same as Italian Somali landSee Sou th Afric a(i)3 3 3 3 5 6 7 83 2 3 2 4 2 4 22 5 2 5 3 4 3 42 8 2 8 3 8 3 82 83 03 33 44 34 52 83 03 33 44 34 56 28 4Coast C olony6 2 7 43 5 3 55 8 8 73 64 13 1 3 1 5 4See Ke nyaSame as RussiaSee So uth Afr ica (i)3 8 3 8 6 8See Sen egal4 5 6 1 6 83 1 3 1 4 02 3 2 3 3 05 5 5 5 7 64 3 4 3 7 8323233646232323364624 04 55 15 543435344523 64 14 04 55 15 57 29 884391143435600663445522 lb.*. cp14 012 76 612 67 86 27 2•6 6•7 6•7 1•8 0•8 2•9 112 217*215 07 35 520 58 16 3ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ8 26 4No. ofCustonu-Declarationsrequired421A2211212:12;A2114A12121

654 THE CYPRUS GAZETTE, 16TH SEPTEMBER, 1932.Country of DestinationSouth Africa:—(i) Dnion of South Africa(Provinces of Cape ofGood Hope, Natal (includingZulul.and andAmatongaland). OrangeFree state and Transvaal)(ii) Basutoland(iii) Swaziland(iT) Bechuanaland :—(a) British Bechuanaland(i) Bechuanaland ProtectoratR(v) South West Africa ...RouteLondon**1*1 lb.g. rn.2 32 32 32 32 52 52 1b.*. cp.3 13 13 13 13 33 5Rates of postage for parcels not exceeding3 1b.s. cp.3 8S 83 83 84 54 54 1b.g. cp.5 45 45 45 46 46 45 1b.s. cp.6 26 26 26 27 47 46 1b.g. cp6 86 86 86 88 48 47 lb..?. cp.7 67 67 67 69 49 48 1b.X. cp.9 29 29 29 211 211 29 1b.*. cp.9 89 89 89 812 212 2101b.s. cp.10 610 610 610 613 213 2111b.g. cp.11 411 411 411 414 314 2.oftomsrationsliredO 00 eJ 2.Given under the hand and Official Seal of the Acting Governor at Troodos, this 16tliday of September, 1932.(MP. 1145/20.)^0. 755. Legislation.The following Law enacted by His Excellency theOfficer Administeringthe Governmentand Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus is published forgeneral information in a supplement to this gazette :—No. 44 of 1932.—A. Law to Repeal the Branch RoadsConstruction Law, 1892. (M.P. 895/32.)No. 756.The following draft Bills, which will in due coursebe submitted for enactment, are published for generalinformation in a supplement to this Gazette :—A Law to consolidate and amend the Law relating toAdvocates. (M.P. 556/29.)A Law to amend the Dentists Registration Law, 1926.(M.P. 477/14.)A Law further to amend the T>a\v relating to DangerousDrugs. (M.P. 1456/20.)No. 757. Appointments.His Excellency the Acting (lovernor has been pleasedto make the following appointments :—CONFIRMATION OF AIM-OINTMENT.Mr. Solon Demetriou as a Mail Officer, 2nd Grade,Postal Department, from 15tli March, 1932.(M.P. P.207.)ACTING APPOINTMENTS.Mr. A. Papapetrou, .M.B.E., Assistant Director ofLand Registration and Surveys, acted as Directorof Land Registration and Surveys from Ilth Juneto lOtl: Soi'L-inber, 19:^2. (M.P. P.714.)A. Faiz Bey, Inspector, 1st Grade, Police Department,acted as Turkish Delegate of Evcaf from lst .lulyto 3rd Sept inl)er, 1932. (M.P. P.2.53.)No. 758. Leave of Absence.M. Munir Bey, O.B.E., .M.E.C. Turkish Delegate ofEvcaf, was absent on \aoation leave from lst Julyto 3rd Septemlier, 1932. (M.P. L.640.)Mr. Alistair F(»g

No. 763.THE CYPRUS GAZETTE, 16TH SEPTEMBER, 1932. 655Scholarship.His Excellency the Acting Governor has been pleasedto approve the grant of a Government Scholarship tothe following :—Mr. Peter Loizides. £200 a year for four years toenable hitn to study chemistry.2. The award of a scholarship to Mr. Loizides wasapproved in Auijust, 1931, as a result of the examinatiojilield last summer, subject to liis passing theLondon ^latricidatioii Examination. Mr. Loizideshas now jiassed this examination and proposes topursue his studies at Liverpool University.(M.P. 495/30.)No. 764. Agreement regarding the ReciprocalRecognition of Load-Line Certificates.His Excellency the Acting Govei'nor directs it to benotified for general information that His Majesty'sGovernment in the United Kingdom has concludedwith thc Spanish (Government an A'j^reement in regardto the reciprocal recognition of load-line certificatesissued by the res{)ective Govenmients, witli effect fromthe 26th of May, 1932. (M.P. 1018/32.)No. 765. Reservation to Turkish Nationals of certainProfessions and Occupations in Turkey.Tlu! Government has been officially informed that alaw was rec'ently passed by the Grand National Assemblyof the Turkisii Republic prohibiting the exerciseof the undermentioned professions and occupationswithiii the Turkish Republic l.y persons who are notof Turkish Nal ionality :—Pedlar ; musician ; photographer ; hair-dresser ;compositor ; broker ; clothier ; hatmaker ; shoemaker; stockbroker ; vendor of State monopolyproducts ; tourist guide and interpreter ; labourer inthe building, iron and timber trades ; pc rmanent ortemporary employment in general transport, water,lighting, heating and communication coiiceins;employment in cimiiection with loading or unloadingon land ; clianff'eurand chauffeur's assistant; generallabourer ; watehman, doorlaeperaud caretaker in allestablishments, coinmercial j)reniises, flats, khans,hotels and companies ; male and female servants inhotels, khans, public baths, cafes, casinos, dance-hallsand bars ; dancer and singer in bars ; yeterinarysurgeon ; and chemist.2. The undermentioned professions may not beexercised by foreigners without a sj)ecial permit issuedon the authorit.y of the E.xecutive Council ofMinisters :—(a) Aviation mechanic and pilot.(6) Ser\ ice connected with the State, vilayets andmunicipalities or institutions connected therewith.3. The exeicise by foreign subjects of professionsand occupations not reser\ ed to Turkish nationals bythe law may. in case of need, be prohibited by decisionof the Executive Council of Ministers.(M.P. l(i;!4/32.)No. 766.Cyprus Govemment Railway.SALE OF EMPTIES.It ia hereby notified for general information that500 empty benzine and kerosene tins will be sold bypublic auction at the Railway Station Yard, Nicosia,at 11 a.m. on Wednesday, the 21st September, 19:52.(M.P. 1148/1.").)No. 767. The Irrigation Law, 1931.In pursuance of the provisions of section 18 ofthe Irrigation Law, 1931, the following Rules,made by the Committee of the Irrigation Division ofKolossi, in the District of Limassol are publishedin the Cyprus OazeUe. (M.P. 983/32.)IERIQATION DIVISION OF KOLOSSI.Rules.1. These Rules may be cited as the IrrigationDivision of Kolossi Rules, 1932.2. In these Rules:—" Commissioner " means the Commissionerof the District of Limassol." Committee " means the Committee for theIrrigation Division."Irrigation Division" means the IrrigationDivision of Kolossi." Law " means the Irrigation Law, 1931." List " means the list of the names andresidence of the proprietors."Proprietor" or "Proprietors" means anyperson or persons registered or entitled to beregistered as owner or owners for any share inthe water."Water' means the Kolossi Chiftlik waterrunning from Troodos." Works " means the Irrigation works of theIrrigation Division.3. The Committee shall hold office for a periodof three years beginning from the 2nd August,1932, and thereafter the election of tbe Committeeshall take place every third year in the monthof July and it shall hold office for a period ofthree years from the 2nd August, next foUowingits election.4.—(a) The Committee shall appoint a treasurerwho shall, during the month of August in everyyear, collect the rates and charges assessedupon the proprietors mentioned in the list.(6) The treasurer shall, on the 1st Septemberin every year, prepare a statement of allrates or charges still due and unpaid on thatdate and shall forward such statement to theCommissioner.(c) The treasurer shall receive as remunerationten per centum of all rates and charges collectedby him as in (a) hereof provided.{d) The treasurer shall be appointed for suchperiod as the Committee may tix but in no caseextending over the term of office of the Committeeappointing such treaaurer.5. Every proprietor mentioned in the Ust shaUpay a rate not exceeding two shillings per annumas may be prescribed by the Committee fromtime to time and as hereinafter provided forevery hour or fraction of an hour of water ownedby such proprietor during each month in theyear. E.g. If a proprietor owns 5 hours in everymonth during the year, his total assessment shallin no event exceed the sum of ten shillings forthe whole year.6. The Committee shall in the month ofFebruary or so soon thereafter as possible in everyyear revise the list and if any amendments arenecessary the Committee shall proceed to amendthe list in accordance with the provisions of section15 (6) of the Law.7. No proprietor shall be entitled to make useof the water except during the day and timeassigned to him as mentioned in the list.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

6o6 THE CYl'RUS GAZETTE, 16TH SEPTEMBER, 1932.Provided that a lessee from a proprietor mentionedin the list shall be entitled to make use of the waterto the extent of the rights of his lessor or toany lesser extent according to his rights underthe lease, but in no case wiU such lessee beentitled to make use of the water outside thetime allotted by the list to his lessor.8. AU rates assessed under the provisions ofthe Law and of these Rules shaU be paid on orbefore the Slst August in every year.9. The Committee shaU from time to timeauthorize the treasurer to pay out of any moneyin his hands any sum required :—(a) for the works or for the maintenance orrepair of the channels thereof ; and(6) for any costs incurred by the Committeein the preparation of the list under theprovisions of the Law and of these Rules ; and(c) for any costs incurred by the Committeein instituting and defending any proceedingsbrought by or against the treasurer as representingthe proprietors of the Irrigation Division;and{d) for any compensation payable undersections 33 and 35 of the Law, whenever thereare funds at the disposal of the treasurer or ofthe Committee sufficient to meet any amountpayable as compensation under the provisionsof these sections.10. The Committee may from time to timeappoint such person or persons as may be requiredfor the purpose of the carrying out of any workunder the provisions of the Law or of these Rules,and fix the remuneration of such person or persons.11. During the month of March or April inevery year the Committee shaU cause thechannels of the Irrigation Division to beproperly cleaned and repaired.12. No person shaU enlarge or lessen the widthof any branch or channel or open a new channelor interfere in any way with the works withoutleave in writing signed by the Committee, andno leave shaU be given under this Rule untU tendays aft«r a notice has been posted in the viUageof Kolossi so that any complaints against theappUcation may be inquired into by theCommittee and the Commissioner.13. No person shaU be allowed to cut the watereither with a view of obtaining more water forhis own fields or for any other purpose.14. Every person upon whom a notice for thatpurpose has been served by the Commissioner orthe Committee shaU at once clean such part of thechannel as runs through his fields of any stonesor rubbish, which might divert the water or stopits proper course, and shaU remove aU stonos andother things intended to direct the water on to hisfields at the proper time.1.5. Any person who infringes or acts in contraventionof any of the provisions of Rules 7,12, 13 or 14 hereof shaU, on summaryconviction, be Hable to a penalty not exceedingtwo pounds.16.—(a) Upon an appUcation to the Conunissionersigned by not less than three-fourths ofthe proprietors mentioned in the Ust requestingthat the Irrigation Division be dissolved, theOommissioner shaU caU a meeting of the proprietorsfor the purpose of determiningAether the Inigation Division shouki beiis in exports were :—Animals (£904) : asliestos (£4,o79) ; pyrites (£3,045);beans (£1.3X5) : carobs (£7.616) : cotton (£11.936)and potatoes (£863).There wa.s an increase in raisins of £2.528.6. For the months January-July the followingare the values of Imports and Exports as comparedwith the same period of 1931 :—19311932IncreaseImports.£755,3917s,7387. There was a decline in shipping. 41 steamerscalled at Larnaca, 24 at Limassol and 19 at FamagusU,as compared with 44, 29 and 26, res{>ectively, lastmonth.X. Comparative returns of the principal imports andexports are subjoined.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑFAMAGUSTA,G. F. WILSON,Comptroller of Customs.7th September, 1932. (M.P. 1248/27.)

THE CYPRUS GAZETTE, 16TH SEPTEMBER, 1932. 657Return showing the average values of the principalimports during July of quinquennial period1927-1931 as compared with the figures ofJuly, 1932.Commodity.CementCoffee, rawCotton yarns and goods ...Flour, wheatenHaberdashery and millineryHardware and cutleryIron and steel and manufacturesthereofLeather and leather goods...Machinery, etcManure, chemical... • ...Motor carsOils, edibleOils, non-edible ...Petrol and benzinePetroleum and paraffin ...Provisions•AlCc ••• •»• •»«OoCKS ••• ••• •••Silk manufacturesSugarTimberTobacco, unmanufacturedTyres and tubes for motorCdlrSf cuCa • • • • • •Woollen manufacturesTotal principal imports ...Other articlesTotal for the month5 years averageJuly, 1927-1931.£1,8681,37613,51213,7421,0501,5058,4813,9248,6887,9222,8551,7831,7046,4423,7061,3231,1153,3182,0802,6936,2974,8281,7161,84598,77333,501132,274July,193£2,1597136,5138,3025252,2312,6933,6945,34210,1971,3661,1417769,3871,4786182,5607861,9632,0662,1343768321,91069,76229,47799,239Return showing the average values of the principalexports during July of quinquennial period1927-1931 as compared with the figures ofJnly, 1932.Commodity.5 years averageJuly, 1927-1931.July,1932.£ £Animals, Uving ... • •< 5,945 5,956Almonds ...• • •393 462Asbestos ...• • • 29,439 2,374BarleyBeans and peas ...• • «• ••3,3302,02126225Carobs :—Whole ...• • • ) f 3,380Ground...• »• \ 10,966-^ 615C)C6CLS • • • • • • • • • J ( 488Cotton, raw• • • 5,988 112Cuminseed• • • 8,237 259Embroidery and needlework578 581GypsumHides and skins ...• • •• • •1,2341,800593314Potatoes ...PyritesRaisinsSilk, raw ...SumacTerra umbra• • •• . •• • •• • •• • •• • •8,38923,0472,6821,6485981,0078,36117,8252,786824581516Tobacco, unmanufactured :-Fumigated• • •1 1,185| 90Yellow leaf• • •276Wines• • • 3,899 4,356Wool• • • 1,937 337Total principal exports • • •Other articles• • •109,32310,53651,287*9,761tTotal for the month • • • 119,859 61,048All domestic.t Domestic aud other.No. 769. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Sections50 and 52 of the Partnership Law, 1928, havingbeen furnished the following Business Names havebeen duly registered.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in each caseto the following headings :—1. The business name.2. The general nature of the business.3. The principal place of the business.4. The name or names and surname and descriptionand residence of the individual.5. The other business occupation (if any) of theindividual.6. The date of the commencement of the business.7. Any other business name or names under whichthe business is carried on.8. Number in Register.1. The Kyrenia Preserves Company.2. The manufacture of Jams, Preserves, etc., forlocal and foreign markets ; the import andexport of produce, manufactured or raw ; andinsurance and other agencies.Kyrenia.Henry Louis Faulkner, Manufacturer, Kyrenia.One of the two Directors of the Faulkner andWindsor (Rubber) Limited, of 48 FenchurchStreet, London, E.C.3.6. 1st September, 1932.7. Nil.8. 4lA.No. 770. The Partnership Law. 1928.Pursuant to Section 51 of the Partnership Law,1928, the following changes have been filed and dulyrecorded.(M.P. 726/25.)Partnership No. 328.G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.Name of Firm: Demetriades & Moustoukas of Lamaca.Change : The Partnership is dissolved as from the lstday of September, 1932.No. 771.Trade Marks Advertisements.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑAdvertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, are published in a^ supplement to thisgazette. " (M.P. 1201/11.)

€5S THE CYPRUS GAZETTE, 16TH SEPTEMBER, 1932.Ho. 772.Municipal Coiporation ot Lapithos.His Excellency the Acting Governor has beenpleased to apiwove of the following Bye-lawsmade bv the Council of the Municipal Corporationof Lapithos. ;M P. 1686 08.)BYE-LAWS MADE BY THE CorsciL or THEMITSICIPAL CORPORATION OF LAPITHOS.In exercise of the powers vested in them by theMunicipal Corporations Law, 1930, and otherwise,the Council of the Mumcipal Corporation ofLapithos hereby make the foUowing Bye-laws :—1. These Bye-laws may be cited as the MunicpalCorporation t Lapithos Amendment Bye-laws,1932, and shall be read as one with the MunicipalGorporaticHi iLafnthos) Bye-laws, 1931, (hereinafter called • the Principal Bye-laws '"), and thePrincipal Bye-laws and these Bjre-laws maytogether be cited as the Municipal Corporation(Lapithos) Bye-laws. 1931 and 1932.2. The foUowing definitions shaU be insertedin bye-law 3 (a) of the Principal Bye-laws afterthe definition of ' Fancy bread " :—• • Fish market' means the space describedin bye-law 4SA of these Bye-laws and includesany other space which may be provided by thecouncil in addition thereto or in substitutiontherefor under these Bye-laws.• Flour market' means the space describedJ.in bye-law 48K of these Bye-laws and includesany other space which may be provided bythe council in addition thereto or in substitutiontherefor under these Bye-laws. "3. The foUowing definition shaU be substitutedfor the definition of " Meat market " in bye-law3 (a) of the Principal Bye-laws :—" ' Meat market ' means the shops, stallsand spaces described in bye-law 31 of theseB3re-laws and inchides any other shops, stallsand spaces which may be provided by thecouncil in ad'iition thereto or in siibstitutiontherefor under these Bye-laws."4. The foUowing bye-law shaU be suostitutedfor bye-law 20 of the Principal Bye-laws :—" 20.—(1) The foUowing premises, that isto say, the shops, stalls and spaces situatedat Ayios Loukas Quarter and bounded byroad, yard of the municipahty. yard of themunicipahty and garden of the municipahtyare hereby provided as a public municipalmarket.(2) The shops, stalls and spaces aforesaidmay be let on hire by the council for suchperiod and on such terms and conditions asthe council may from time to time determine :Provided that the councU shall leave sufl&cientshops, stalls or spaces in the municipal marketfor the use of persons other than lessees."'5. The foUowing bye-law shaU be substitutedfor bye-law 26 of the Principal Bye-laws :—" 26. All gc jds, marketable commodities,Uve stock and other articles or things exposedfor sale in the municipal market, which in theopinion of the mayor are unfit for humianconsumption, may be seized and detained bythe inspector wad may be destroyed by thewritten order of the mayor.'*6. The foUowing bye-law shall be substitutedior bye-law 27 of the Principal Bye-laws:—'• 27.—(1) The foUowing tolls suaU be paidby the owner or the p< rsun in charge of thefoUowing gc>ods. marketable commodities, Uvestock, articles or thiiiiis exposed for sale in themunicipal market, that is to say:—(o) Vegetables, fruits and aU other goods,m^urket.^ble commodities, hve stock, articlesor thing? not specificaUy enumeratedbelow :—li) For every quantity not exceecirj cp.fifteen okesOJ(u} For ever\- quantity exceedingfifteen okes but not exceedingfifty okes 1(iii) For every quantity exeeedingfifty okes but not excee For every sack not exceeding onehnndred okes 2(ii) For every sack exceeding onehundred okes 2\{d) OUve-oU, for every quantity ofthirty okes and above ten okes.. 2(e) Beans:—^i) For every quantity not exceedingforty okes 1(ii) For every quantity exceedingforty okes but not exceeding onehundred okes 2(iii^ For every quantity exceedingone hundred okes, tolls proportionateto the tolls in this paragraphof this bye-law prescribed.(/') Potatoes, kolokass and onions :—(i) For every sack or quantity notexceeding eighty okes 1(ii) For every sack or quantityex eeding eigluy okes but notexceeding one hundred okes.. .. l\^iiij For every sack or quantityexceeding one hundred okes, tollsproportionate to the tolls in thisparagraph of this bye-law prescribed.{g) Cheese, for every okeOJ(h) Livejstock :—(i) For every kid or lamb 1(ii) For every ox or calf 3^iii) For every sheep, goat, ass,camel, horse or mide l\r2) Whenever any person, who occuiHfspermanently any place or sp;ice (other thana shop or staU rented from the council) in themunicipal market, exposes for sale therein anyof the goods, marketable commoditiee, livestock, articles or things enumerated in thisbye-law, every such person shaU for everytwenty-four hours pay in respect thereof thetolls in this bye-law prescribed.(3) Every such toU shaU be paid to theinspector."7. The foUowing bye-law shall be substitutedfor byelaw 30 of the Principal Bye-laws:—'30. Nothing in this chapter of these Byehiwscontained shaU apply to any fresh meat,fresh pork, fresh fish or flour brought for saleor exposed for sal© in the mumcipal market."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 16TH SEPTEMBER, 1932. 659"8. The foUowing bye-law shaU be substitutedfor bye-law 31 of the Pruicipal Bye-Laws:—"31.—(1) The shops, staUs and spacesadjoining the municipal market are herebyprovided and shaU henceforth be used as apublic meat market.(2) The shops, stalls and spaces aforesaidmay be let on hire by the council for suchperiod and on such terms and conditions asthe council may from time to time determine :Provided that the counoil shaU leave suf&cientshops, staUs or spaces in the meat market forthe sale of fresh meat by persons other thanlessees."9. The following headings and bye-laws shaUbe inserted in the Principal Bye-laws betweenbye-law 48 and the heading " Chapter 4.—Specialprovisions relating to Markets " :—" Chapter 3A.—Fish Market.48A. The space, situated in the municipalmarket, set apart by the council for the sale offresh fish, is hereby provided and shaU henceforthbe used as a public fish market.48B. The management and control of the fishmarket are hereby vested in the person appointedby the council to be the inspector of the municipalmarket under bye-law 21 of these Bye-laws (hereinafterin this chapter of these Bye-laws referredto as "the inspector").48C. The fish market shall be opened and shaUbe kept open daily from sunrise to sunset, andmay be opened or kept open, with the permissionof the inspector, at such other time and for suchother period as may be required.48D. Save as in bye-law 48G of these Bye-lawsprovided, no person shall sell or expose for salewithin the municipal limits fresh fish except atthe fish market.48E. AU fresh fish exposed for sale in the fishmarket shall be open at aU times to inspectionby the mayor.48r. All fresh fish exposed for sale in the fishmarket or within the municipal Umits, which inthe opinion of the mayor is unfit for humanconsumption may be seized and detained by theinspector, and may be destroyed by the writtenorder of the mayor.48G. No person shall hawk about for sale orshaU expose for sale within the municipal limitsoutside the fish market fresh fish—(a) Except between such hours as may fromtime to time be prescribed by the mayor anda pubUc notification thereof has been madeby the mayor, and(6) Unless such fresh fish has been previouslyexposed for sale in the fish market.48H. AU fresh fish exposed for sale within themunicipal limits in contravention of this chapterof these Bye-laws, may be seized and detainedby the inspector or any other person authorizedin writing by the mayor, and may be destroyedor otherwise disposed of or dealt with by thewritten order of the mayor.48i. (1) Fresh fish exposed for sale in the fishmarket or within the municipal limits shaU notbe sold otherwise than by weight and every personexposing such fish for sale therein shaU providehimself with proper and correct weights, scales,balances or other apparatus to the satisfactionof the inspector.(2) The weight by which such fresh fish shallbe sold as aforesaid shaU be as foUows, i.e.:—(a) 100 drams =a quarter of an oke.(6) 200 drams =haif an oke.(c) 400 drams =one oke.48J,—(1) Every person exposing for sale freshfish in the fish market shaU pay in respect thereofthe foUowing toUs, that is to say:—cp.{a) For every oke 1(6) For every half oke or part thereof 0|(2) The toUs in this bye-law prescribed shaUbe paid to the inspector.Chapter 3B.—Flour Market.48K. The space, situated in the municipalmarket, set apart by the councU for the sale offloiu:, is hereby provided as a pubUc flour market.48L. The management and control of theflour market are hereby vested in the personappointed by the council to be the inspector ofthe municipal market under bye-law 21 of theseBye-laws (hereinafter in this chapter of theseBye-laws referred to as " the inspector ").48M. The flour market shall be opened and shaUbe kept open daily from sunrise to sunset andmay be opened or kept open with the permissionof the inspector at such other time and for suchother period as may be required.48N. The manner in which aU flour broughtinto the flour market shaU be exposed for saletherein, shaU be regulated from time to time bythe inspector.48o. Every person exposing for sale flour inthe flour market shaU provide himself with properand correct weights, scales, balances or otherapparatus to the satisfaction of the inspector.48P. AU flour exposed for sale in the flourmarket shall be open at all times for inspectionby the mayor and the inspector.48Q. AU flour exposed for sale in the flourmarket, which in the opinion of the mayor isunfit for human consumption may be seized anddetained by the inspector and may be destroyedby the written order of the mayor.48E.—(1) There shaU be paid by the ownerof or the person exposing for sale any flour inthe flour market a toU of one para for every okethereof.(2) The toU in this bye-law prescribed shallbe paid to the inspector."10. The foUowing bye-law shaU be substitutedfor bye-law 50 of the Principal Bye-laws:—"50. In addition to or in substitution ofthe premises, shops, stalls and spaces by theseBye-laws provided to be the municipal market,the meat market, the fish market and the flourmarket, respectively, the councU may providenew or other premises, shops, staUs and spacesto be the mmiicipal market, the meat market,the fish market and the flour market, respectively:Provided that for the purposes of theseBye-laws such new or other premises, shops,stalls and spaces shall be deemed to be amunicipal market, a meat market, a fish marketand a flour market as the case may be, onlyafter a pubhc notification thereof has beenmade by the mayor."11. The foUowing bye-law shaU be substitutedfor bye-law 113 of the Principal Bye-laws:—"113. AU goods or marketable commoditiesor merchandise or Uve stock or articles or thingsseized by any person having authority to seizethe same under these Bye-laws, shall be forfeitedto the municipal corporation."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

660 THE CYPRUS GAZETTE, 16TH SEPTEMBER, 1932.Ho. 778.Animal Disease.The foUowing Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 16th September is published:—EgyptPalestineSyriaTurkeyCountry.16th September, 1932.VariousVariousVariousVariousLocaUty.Xature of Disease.Anthrax, Tetanus, Strangles, Glanders, Piroplasmosis,Tuberculosis, Stiff Sickness, Variola, Fowl Plague, FowlDiphtheria and Pox, Mange, Rabies.I Anthrax, Foot and Mouth Disease, Piroplasmosis,! Anaplasmosis, Tuberculosis, Sheep Pox, Rabies.j Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,i Haemorrhagic Septicaemia. Grlanders, Dourine, Mange,Rabies.Anthrax, Blackquarter, Foot and Mouth Disease,Haemorrhagic Septicaemia, Barbone, Glanders, Variola,Fowl Cholera, Mange, Rabies.A. PITCAIRN, Acting Director of Agriculture,' By His ExceUency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at ihe GoTemment Printing Office, Nicoiia.The Oppnu Oaxm* may be obtained from the Snperintendent, Govemment PrintinaOfflr^A VJ««-;„on payment of a .ubscription of 15^ for a year or 8.. for aix months, payable in ^vln^^^J^le^?^^^^^^x *_

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2240 OF 16TH SEPTEMBER, 1932.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 44 OF 1932.A LAW TO REPEAL THE BRANCH ROADS CONSTRUCTIONLAW, 1892.H. HENNIKER-HEATON,] [I2th September, 1932.Officer Administering the Government.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government and Commander-in-Chief ofthe Colony of Cyprus as follows :—1. This Law may be cited as the Branch Roads Con- short title.struction (Repeal) Law, 1932.2. The Branch Roads Construction Law, 1892, is hereby Repeal ofrepealed. ]t92^ "^I2th September, 1932.A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑi'rinted by the Government Pnnter at the Government I'rinting Office, Nicosia

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2240 OF 16TH SEPTEMBER, 1932,A BILLENTITLEDA LAW TO CONSOLIDATE AND AMEND THE LAWRELATING TO ADVOCATES.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Govemment and Commander-in-Chiefof the Colony of Cyprus as follows :—1. This Law may be cited as the Advocates Law, 1932a Short title.2. In this Law unless the context otherwise requires :— Definitiona." Advocate " means a person enrolled as an advocateunder section 5 of this Law." Advocate's clerk" means an advocate's clerkregistered as such under any law in force in that behalf." Practising as an advocate" means d'oing any ofthe followuig things namely : appearing before any Court,Judge, or Court officer to take or conduct for rewardany proceeding on behalf of any other person ; preparingor perusing for reward on behalf of any other personany document intended to be presented, served, or madeuse of in or in connection with any proceeding beforeany Court, Judge or Court officer:Provided that—{a) Any advocate's clerk may do any act (exceptappearance before any Court) done by him on behalfof such advocate in the course of his duties or service.(6) The expression " Court" shall not include theMussulman Religious Tribunals known as Mahkeme-i-Sherie.3. The Chief Justice may, in his discretion, approve Admission ofand admit to practise as an advocate :—advocates.(1) Any person who is entitled to practise as abarrister-at-law in England, Northem Ireland or theIrish Free State and who produces testimonials sufficientto satisfy the Chief Justice that he is a person of goodcharacter.(2) Any person who has been admitted to practiseas a soUcitor in England, Northern Ireland or the IrishFree State or as a law agent in Scotland and whoproduces testimonials sufficient to satisfy the ChiefJustice that he is a person of good character.4. Every person who desires to be enrolled as an advocate Documentsshall deposit in the office of the Chief Registrar for custody ^o^fg^^ti^therein his certificate of call to the Bar or of his admission the chiefas a solicitor or law agent or a certified copy thereof and ^^eg^strar. •shaU file in the office of the Chief Registrar an affidavitof identity in such form as may be approved by the ChiefJustice:Provided that the Chief Justice may, on special groundsand upon such terms as he may think fit, exempt any suchperson from complying with the formahties prescribedby this section either absolutely or for any specified period.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(663)

Siof*^^Tt«^*—^^^ Every person approved and admitted to practiseas an advocate shall, upon the direction of the Chief Justiceand upon payment of a fee of ten pounds, have his nameenrolled m a book to be kept by the Chief Registrar andto be called " the Roll of the Court."(2) The Chief Registrar shall on appHcation of anyperson whose name is on the Roll of the Court, issue acertificate of enrolment luider the seal of the Court.^i^tS'Sin ^' ^^ person shall practise as an advocate unless hisadvocate^ ^ name is on the Roll of the Court and any person who actse^Tfed. ^ contravention of this section shall be hable on convictionto a fine not exceeding fifty poiuids :Advocatesoffice^ofCourt.Provided that:—(1) Every Law Officer shall be entitled to practiseas an advocate without enrolment.(2) In any cause or matter to which the Crown, theGovernment of Cyprus or any officer of the Govemmentin his official capacity is a party, any officer of theGovemment may appear, plead and act for such partyif authorized so to do by the Attorney-General.(3) Any party to an action may appear in person andconduct his* own case and where there are several partiesto an action having common interests, any one of suchparties may be authorized by the other or others to appearon his or their behaH and conduct the case and the Courtmay, upon the apphcation of any party to an actionand if it shall think proper, allow any person being anear relative of such party to appear on his behalf andto conduct his case for him.7. Evcry pcrsou whose name is enrolled under theprovisions of this Law shall be deemed to be an officer ofthe Supreme Court.Liability to g. Whcrc it appears to the Court that any cause haspayCOS s. j^ggj^ commenced or carried on maliciously or withoutprobable grounds, and the party by or on whose behalfsuch cause has been so commenced or carried on has beenrepresented therein by an advocate, or if it appears thatany advocate has by any sort of deceit induced his chentto enter into or continue any Utigation, every such advocateshaU, on failure of his chent to pay any costs which he maybe ordered to pay, be liable to pay the amount thereof tothe party to whom costs are given. Such failure shallbe deemed to have taken place if the cUent shall haverefused or neglected to make payment after a demandhas been made on him, although no process of executionmay have been used against him.This section shall not be construed so as to restrict theUabiUty of any advocate in respect of the above mentionedor any other misconduct for which he would otherwisebe punishable.Ind^ridL^^of ^* Every advocate shaU exhibit in a conspicuous placeCourt t^be" hi his officc such tables of fees or rules of Court as theexhibited. Chief Justicc may direct to be exhibited.King'sCounseL10. No advocate who has the rank of a King's Counselshall practise as an advocate otherwise than as a barristerin manner corresponding to the practice in England, eitheralone or in partnership with any other advocate.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(664)

a11.—(1) The Govemor with the advice and assistance ?"!!?°*of the Chief Justice may, from time to time, by writingunder the hand and the official seal of the Govemor andthe hand of the Chief Justice, make Rules of Court:—(a) For regulating any matters relating to the dutiesof advocates.(b) With respect to agreements between advocatesand cUents and the conditions of retainer and employmentof advocates.(c) GeneraUy for the better carrying out of theprovisions of this Law.(2) Any such Rules of Court may provide for the impositionof penalties not exceeding fifty pounds for any breachof such rules.12. The Supreme Court shaU have power for reasonable SuspenaoDcause to suspend any advocate from practising in the ^ivo^ates.Island during any specified period or to order his nameto be struck off the Roll of the Court and any DivisionalCourt, Assize Court or District Court shall have power tosuspend any advocate temporarily from practising withinthe jurisdiction of such Court pending a reference to theSupreme Court who may confirm, disaUow or extend theperiod of such suspension or may order the name of suchadvocate to be struck off the RoU of the Court.13.—(1) Notwithstanding anything in this Law contained Admissionthe Chief Justice may approve and admit to practise as an ^JOT i«^advocate any person who is in possession of the quaUfi- pealed laws,cations which but for this Law would entitle him to enrolmentunder any Law hereby repealed :Provided that:—{a) No person shall be so approved and admitted topractise under the provisions of this section unless inaddition to such qualifications such person has passedsuch examination in the EngUsh language as the ChiefJustice may prescribe ; and(6) Any examination which such person would haveto pass to the satisfaction of the Legal Board under theprovisions of any law hereby repealed shaU be passed tothe satisfaction of the Chief Justice and in accordancewith any directions which he may prescribe in thatbehalf ; and(c) Notwithstanding anjrthing in section 4 (4) of theAdvocates Laws, 1894 and 1926, contained, such personshaU not be required to pass or serve for any period in theoffice of an advocate ; and(c?) No person shall be so approved and admitted topractise unless he satisfies the Chief Justice that he hasentered upon and commenced his course of legal studiesbefore the 1st January, 1932 ; and(e) No enrolment under this section shaU be madeafter the Ist May, 1936.(2) All powers and duties vested in and exercised by theLegal Board under any law hereby repealed with regard topersons applying for enrolment under this section shall vestin and be exercised by the Chief Justice.14. The enactments in the Schedule hereto are hereby Repeal andrepealed:^^«'Provided that all persons enrolled as advocates priorto the coming into operation of this Law imder theprovisions of any law hereby repealed shaU be deemedto be advocates within the meaning of this Law.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(665)

SCHEDULE.1. Advocates Law, 1894, Part I.2. Advocates (Amendment, No, 3) Law, 1923.3. Advocates (Amendment) Law, 1926.4. Advocates (Amendment) Law, 1928.5. Advocates Law, 1931.6. Cyprus Courts of Justice Order, 1927, Chapter XXV.Objects and Reasons.The main objects of this Law are to provide that noperson shaU be enroUed as an advocate after Ist May, 1936,unless he is a barrister or soUcitor of the United Kingdomand that all persons enrolled after the passing of this LawshaU have a knowledge of English,It is the policy of the Government of Cyprus to replaceas far as possible the antique Ottoman law by legislationbased upon the principles of EngUsh law and it is thereforean anomaly that legal degrees obtained in countries, someof whom have systems of jurisprudence far removed fromBritish principles of justice, should be deemed a quaUficationfor practising as an advocate in the Island.In order, however, that students who have alreadyentered upon courses of legal study recognized under theexisting Advocates Laws should not be penaUzed a timeUmit has been fixed which should enable them to be enroUedupon completion of their studies, provided they pass anexamination in English.The Ist January, 1936, was originally proposed as thetime limit. Representations were made however that thisdate would not give sufficient time for students enroUed inthe autumn of 1931 to pass the requisite local examinations,and it was also pointed out that the two years' periodrequired under section 4 (4) of the Advocates Laws, 1894and 1926, could not be completed before 1st Januarv1936. "^In order to meet these objections the necessity forserving in an advocate's office has been removed and thetime Umit extended to 1st May, 1936.Section 8 contains a provision which is calculated todeter advocates from advising their cUents to embark uponfrivolous or vexatious Utigation, while the provision insection 9 that tables of fees shaU be displayed in advocates'offices has been found of utiUty elsewhere.Lastly an amphfication of the existing provisions relatingto disciphnary measures against advocates has beenincorporated in this Law.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑH. W. B. BLACKALL,Attorney-General.(666)

5A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND THE DENTISTSREGISTRATIONLAW, 1926.BE it enacted by His ExceUency the Officer Administeringthe Govemment and Commander-in-Chief ofthe Colony of Cyprus as foUows :—1. This Law may be cited as the Dentists Registration short title.(Amendment) Law, 1932, and shaU be read as one withthe Dentists Registration Law, 1926, (hereinafter caUed" the Principal Law "),2. Section 4 of the Principal Law is hereby repealed New sectionand the following section substituted therefor :— S^^Siou 4tionTto'^re-^stration.^* ^^^^ pcrson who is the holder of a Ucence, cipai^iaw."degree or diploma,{a) granted in the United Kingdom orin any other country in Europe or in anyBritish possession or self-governing Dominionor in the United States of Americawhich would by law entitle the holder topractise dental surgery or dentistry in thecountry in which such Ucence, degree ordiploma was granted, or(6) granted in any other country by anyUniversity or School of Dentistry as may beprescribed by Order made by the Govemorin Council,shall, subject to the provisions of section 6,be entitled to be registered as a dentist:Provided that where it is necessary under thelaw of the country in which such Ucence, degreeor diploma is granted that a person in order topractise dental surgery or dentistry in suchcountry, should be a subject or citizen of thatcountry, it shall be sufficient for the purposeof this section if the hcence, degree or diplomawould entitle the holder to practise dentalsurgery or dentistry in the country in whichsuch licence, degree or diploma was grantedif he were a subject or citizen of that country."Objects and Reasons.Degrees in dentistry are obtainable in certain countrieswhich are considered of so little value by the authoritiesof those countries that the holders are not permitted topractise therein. The object of this Law is to prevent theholders of such dubious degrees from practising m Cyprus.This object is attained by providing that no degree whichdoes not entitle the holder to practise dentistry in thecountry in which he obtained it, wiU permit of his practisingin this Colony.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑH. W. B. BLACKALL,Attorney-General.(667)

Short title.Repeal ofsab-seotion(l)of section11 of thePnncipalLaw andsubstitutionof new subsection.A BILLENTITLEDA LAW FURTHER TO AMEND THE LAW RELATING TODANGEROUS DRUGS.BE it enacted by His ExceUency the Officer Administeringthe Government and Commander-in-Chief ofthe Colony of Cyprus as foUows:—1. This Law may be cited as the Dangerous Drugs(Amendment) Law, 1932, and shaU be read as one withthe Dangerous Drugs Laws, 1925 and 1927, (hereinaftercaUed " the Principal Law "), and the Principal Law andthis Law may together be cited as the Dangerous DrugsLaws, 1925 to 1932.2. Sub-section (1) of section 11 of the Principal Law ishereby repealed and the foUowing sub-section substitutedtherefor;—"Drugs to (1) The drugs to which this Part of this Lawwhich PartIII applies. applies are—{a) medicinal opium ;(b) any extract or tincture of Indian hemp ;(c) morphine and its salts, and diacetylmorphine(commonly known as diamorphineor heroin) and the other esters of morphineand their respective salts ;{d) cocaine (including synthetic cocaine)and ecgonine and their respective salts, andthe esters of ecgonine and their respectivesalts ;(e) any solution or dilution of morphineor cocaine or their salts in an inert substancewhether Uquid or soUd, containing anyproportion of morphine or cocaine, and anypreparation, admixture, extract or othersubstance (not being such a solution ordilution as aforesaid) containing not less thanone-fifth per cent, of morphine or one-tenthper cent, of cocaine or of ecgonine ;(/) any preparation, admixture, extract orother substance containing any proportion ofdiacetylmorphine ;{g) dihydrohydroxycodeinone, dihydrocodeinone,dihydromorphinone, acetyldihydrocodeinone,dihydromorphine, their esters andthe salts of any of these substances and oftheir esters, morphine-N-oxide (commonlyknown as genomorphine), the morphine-Noxidederivatives, and any other pentavalentnitrogen morphine derivatives ;{h) thebaine and its salts, and (with theexception of methylmorphine, commonlyknown as codeine, and ethylmorphine,commonly known as dionin, and theirrespective salts) benzyhnorphine and the otherethers of morphine and their respective salts ;{i) any preparation, admixture, extract orother substance containing any proportion ofany of the substances mentioned in paragraphig) or in paragraph {h) of this sub-section.For the purpose of the foregoing provisionthe expression " ecgonine " means Isevo-ecgonineand includes any derivatives of ecgonine fromwhich it may be recovered industriaUy, and thepercentage in the case of morphine shaU becalculated as in respect of anhydrous morphine."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(668)

3. Sub-section (2) of section II of the Principal Law is ^endmenthereby amended by the insertion after the words " if sectTon 2 ofimproperly used" of the words "or is capable of being sectkHa 11 ofconverted into a substance which is, or is Ukely to be La^w. *"^productive, if improperly used".4.—(1) It shaU not be lawful for any person in Cyprus Prohibitionto trade in or manufacture for the purpose of trade any ^i^^!^;products obtained from any of the phenanthrene alkaloids and power toof opium or from the ecgonine alkaloids of the coca leaf, nfljS!^*not being a product which was on the thirteenth day of PrincipalJuly, nineteen hundred and thirty-one, being used for ^tho^t*mo-'medical or scientific purposes :difications toProvided that if the Govemor is at any time satisfied drugs,as respects any such product that it is of medical or scientificvalue, he may by Order in Council direct that this subsectionshaU cease to apply to that product.If any person acts in contravention of this sub-section,he shall be guilty of an offence against the Principal Law.(2) If it is made to appear to the Govemor that adecision with respect to any such product as is mentionedin sub-section (1) of this section has, in pursuance ofArticle 11 of the Intemational Convention for Limitingthe Manufacture and Regulating the Distribution ofNarcotic Drugs signed at Geneva on the thirteenth dayof July, nineteen hundred and thirty-one, been communicatedby the Secretary-General of the League of Nationsto the parties to the said Convention, the Govemor by Orderin Council, may, as the case requires, either declare thatthe provisions of Part III of the Principal Law shaU applyto that product in the same manner as they apply to thedrugs mentioned in sub-section (1) of section II of thePrincipal Law as substituted by section 2 of this Law orapply the said Part III to that product with such modificationsas may be specified in the Order.(3) The Govemor may by Order in Council apply PartIII of the Principal Law, with such modifications as maybe specified in the Order, to any of the following drugs,that is to say, methylmorphine (commonly known ascodeine), ethylmorphine (commonly known as dionin)and their respective salts.5. Sub-section (1) of section 16 of the Principal Law» ^^®^*(which defines the expression "corresponding Law"), section (i) ofshaU have effect as though the reference therein to the JJ^*^^^provisions of the Intemational Opium Convention signed Law. '"^at the Hague on the twenty-third day of January, nineteenhundred and twelve, and the Intemational OpiumConvention signed at Geneva on the nineteenth day ofFebmary, nineteen hundred and twenty-five, included areference to the provisions of the Intemational Conventionfor Limiting the Manufacture and Regulating the Distributionof Narcotic Drugs signed at Geneva on the thirteenthday of July, nineteen hundred and thirty-one.6. If the Govemor m Council thinks fit to declare that a Power to ex-^ , . ., j_. u. • ' £ elude certcunfinding with respect to any preparation contammg any ot preparationsthe dmgs to which Part III of the Principal Law, as ^^^^^amended by this Law, appUes has, in pursuance of Article Prm^ipaT8 of the Intemational Opium Convention signed at Geneva Law.on the nmeteenth day of Febmary, nineteen hundred andtwenty-five, been communicated by the Council of theLeague of Nations to the parties to the said Convention,the provisions of the said Part III shaU as from such dateas may be specified in the Declaration cease to apply tothe preparation specified therein.(669)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

sPower to 7, ^ Order or Declaration made by the Governor invoE(?iiere Council Under the Dangerous Drugs Laws, 1925 to 1932,or Declara- may be Varied or revoked by a subsequent Order ortions inCoimcil °"*"' Declaration made in like manner and subject to the likeprovisions.Date ofcoming intooperation.8. This Law shall come into operation on a day to befixed by the Govemor by notice in the Cypnis Gazette.Objects and Reasons.The object of this Law is to make provision for theappUcation to the Colony of the Intemational Conventionfor Limiting the Manufacture and Regulating theDistribution of Narcotic Drugs signed at Geneva on the13th July, 1931, as soon as that Convention is ratified.2. The opportunity has been taken of incorporating inthis Law a provision (section 6) corresponduig to section5 of the Dangerous Drugs Act, 1925, so that the Lawsrelating to Dangerous Drugs in force in the Colony shouldbe brought into Une with the Imperial Acts on the subject,H. W. B. BLACKALL,A ttorney-General.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by tbe Government Printer at the Goverament Printing' Office, Kicosiai(670)

SUPPLEMENT No. 3TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2240 OF 16TH SEPTEMBER, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Maries Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date oftlie latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the ollice of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)No. 1150A in Class 42, in respect of all milk products,including full cream sweetened condensed milk,full cream unsweetened evaporated milk, evaporatedskimmed milk, skimmed milk—sweetened, milkpowder—skimmed, milk powder—full cream, maltedmilk, full cream natural sterilized milk, sterilizedevaporated cream, milk compounds (skimmed milk andvegetable fats), butter and cheese, ice cream andcereals, including flaked wheat, rolled oats, farina,pancake flour, waffle flour, in the name of the CarnationCompany, of 7 West Tenth St., City of Wilmington,State of Delaware, City of Oconomowoe, State ofWisconsin, and City of Seattle, State of Washington,United States of America, a company organized andexisting under the Laws of United States of America,American Subjects, trading as Manufacturers.Filed the 12th day of August, 1931.The essential particulars of the Trade Mark are thecombination of devices and the word " Carnation " andthe Trade IMark is limited to red and white colours.To be associated with registered Trade Mark No.351.2nd .\dvt.The address for service in Cyprus of Trade ^MarkApplication No. 1150A isc/o Messrs. Paschalis andClerides, Advocates, Nicosia.G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1224A in Class 50, in respect of boot cream, inthe name of A. S. Orphanides, of Nicosia, Cyprus,British Subject, trading as Manufacturer.Filed;the 13th day of August, 1932.2nd Advt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govemment Printer at the Government Printing Office, Nioosit.(671)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3 a,The Cyprus Gazette^ublts|)eti hp ^VLi^oxitpNo. 2241.] FRIDAY, 23RD SEPTEMBER, 1932. 673No. 774.ORDER IN COUNCIL.—No. 1497.MADE UNDERTHE CUSTOMS, EXCISE AND REVENUE LAW.1899.H. HENNIKER-HEATON,Acting Oovemor.In exercise of the powers vested in the Governorby the Customs, Excise and Revenue Law, 1899,His Excellency the Acting Govemor, with theadvice of the Executive Council, is pleased to order andit is hereby ordered as follows :—1. Spirit may be imported into Cyprus on or beforethe Slst day of December, 1932, free from all dutiesof Cnstoms whatsoever by any person who manufactureswine for export for the purpose of fortifying suchwine :Provided that such person satisfies the Director ofAgriculture that he is unable to procure spirit fromany local source.2. Any such spirit shall be imported in bond andshall be utilized, under the supervision of the Directorof Agriculture or an officer authorized by him in thatbehahf, for the fortification of wine to be exportedfrom Cyprus.3. Any spirit so imported and not utilized as aforesaidon or before the 24th day of September, 1933,shall be re-exported, unless Customs import duty at therate then in force shall have been paid upon same.4. This Order shall come into operation on the24th day of September, 1932.Ordered in Council, this 21st day of September,1932.(M.P. 1129/29.)B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Council.No. 775.ORDER OF HIS EXCELLENCYTHE ACTING GOVERNORMADE UNDERTHE ELEMENTARY EDUCATION LAWS,1929 TO 1932.H. HENNIKER-HEATON,Acting Oovemor.In exercise of the powers vested in him by theElementary Education Laws, 1929 to 1932, HisExcellency the Acting Grovemor, on the applicationof the respective Town Committees or VillageCommissions for Greek-Christian Schools and onthe recommendation of the Board of Educationfor Greek-Christian Schools, is pleased to orderand hereby orders that school buildings, premises,playgrounds, yards, gardens or teachers' dwellingsshall be provided, repaired and extended at theundermentioned places in accordance with the.provisions ofthe said Laws :—GKEEK-CHRISTIAN SCHOOLS.Nicosia District:Phterykoudhi, repairs.Kapouti, repairs.Katokopia, Schoolmaster's dwelling.Pigaenia, Schoolmaster's dwelling.Eylenja, extension of Boys' School.Ayios Vassilios, repairs.Nisou, latrines.Pano Deftera, School Garden.Ayii Omoloyitades, latrines.Vyzakia, Schoolmaster's dweUing.Tymbou, latrines.Lakatamia, Pano and Kato, Boys' Schools.Kalokhorio, Lefka, Boys' School.Lamaca District:Aradippou, latrines.Livadhia, repairs.Kalavaso, Girls' School.Xylophago, Schoolmaster's dwelling.Larnaca, Girls' School.Psevda, extension of Schoolmaster's dwelling.Tersephanou, School Garden.Limassol District:Prastio (Evdhimou), Schoolmaster's dwelling..Sylikou, School Garden.Palaeomylos, Schoolmaster's dwelling.Kellaki, repairs.Lophos, repairs.Pyrgos, Schoobnaster's dwelling and latrines.Limassol, Boys' School.Episkopi, latrines.Famagusta District:Lysi, extension of School Buildings andrepairs.Davlos, Boys' School.Vathylakka, Boys' School.Marathovouno, latrines.Vatili, latrines.Varosha, Boys' School.Asha, Boys' School.Akhyritou, Girls' School.Pa/phos District:Khlorakas, Boys' School.Miliou, repahrs.Ktima, INirchase of School Site.Timi, Schoobnaster's dwelling.Yeroskipos, School Garden.Marathounda, Schoolmaster's dwelling.Kyrenia District:Bellapaise, latrines.Liveras, School Garden.Made at Troodos,this 19th day of September,1932.(M.P. 1317/23.>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

674 THE CYPRUS GAZETTE. 23RD SEPTEMBER, 1932.No. 776.H. HKNNIKBR-HKATON.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE ACTING GOVERNORMADE UNDEBTHE ELEMENTARY EDUCATION LAWS, 1929 TO 1932.Acting Oovemor.Whereas His Excellency the Acting Govemor has ordered the Town Committees and Village Commiasions ofthe towns and villj^es mentioned in the Schedule hereto to provide school buQdings, and loans amountingto the sums respectively mentioned in the said Schedule have been raised to meet the expense of providing suchbuildings as aforesaid;Now, therefore, in pursuance of the powers vested in him by the Elementary Education Laws, 1929 to 1932,His Excellency the Acting Govemor is pleased to order and it is hereby ordered that the sums of money mentionedin the said Schedule, to provide for the annual interest and sinking fund in respect of the said loans, berecovered respectively from the church or churches, monastery or throne and the Greek-Christian inhabitants ofthe towns and vill&ges mentioned in the said Schedule in manner provided by Section 67 of the ElementaryEducation Law, 1929.Date28th Sept., 193112th Oct., 193130th Nov., 19314th Feb., 19329th Feb., 1932Ilth Feb., 19:^.227th Feb., 193229th Feb., 193221st March, 193229th March, 1932SOth March, 19324th April, 19324th April, 19325th April, 193225th April, 193214th July, 19329th Oct., 19317th Dec, 19319th Dec, 193120th Feb., 193219th March, 193215th April, 193226th July, 193228th July, 193222nd Aug., 193024th Sept., 19312nd Oct., 193113th Nov., 19317th Dec, 193129th Jan., 193229th Jan., 19:^.215th Feb., 19329th March, 193229th March, 193226th Oct., 19314th Nov., 193123rd Nov., 193131st ])e

THE CYPRUS GAZETTE, 23RD SEPTEMBER, 1932. 675Date21st Sept., 198110th Oct., 1931nth Jan., 198218th Jan., 1932SOth Jan., 198219th March, 19824th April, 193218th June, 19821st July, 19822lst July, 19825th Oct., 19314th April, 1932No. 777.PlacePAPHOS DISTIIICT :KhlorakasPhilousa, (Kelokethara)MiliouDrousaSalamiou ...KtimaTimiSalamiou ...YeroskiposMarathoundaKYRENIA DISTRICT :Bellapaise...Liveras ...Amount ofLoan£ a.850610SO80120582201510—————ep.—1—— !Annual Paymentof Sinking Fund45621118152774152a. op.66609101877121516Period5 10 years0 1 year2 6 years3 3 „5 5 „7 10 „^i»»0 1 year4 5 years0 1 year4 4 yearsMade at Troodos, this 19th day of September, 1932. (M.P. 1104/25.)ORDKRMADE UNDERTHE ELEMENTARY EDUCATION LAWS,1929 TO 1932.H. HENNIKER-HEATON,Acting Ooveimor.Whereas by an Order published under NotificationNo. 821 in the Cyprus Gazette of the Srd October,1930, (hereinafter referretl to as '' the Order "), HisExcellency tho Governor authorized, intxr alia, theraising of a loan by tho Village Commission of Kouka,in the District of Limassol, to meet the expense ofproviding a school building in the said village :And whercjis a portion only of the said loan hasheen raised :And whereas the sum raised as aforesaid has nowbeen repaid :And whereas the Village Commission aforesaid haveapplied to the Acting Oovernor for permission topostpone the erection of a school building in the saidvillage:And whei*eas the Actmg Governor has been pleasedto grant such permission as aforesaid :Now, therefore, in pursuance of the powere vestedin the Governor by the Elementary Education Laws,1929 to 1982, and otherwise, His Excellency theActing Governor is pleased to order and it is herebyordered that tho Sohednle to the Order be amended bythe deletion therefrom of the entries relating to theloan to the Yillage Commission of Kouka, in theDistrict of Limassol.Made at Troodos, this 16th day of September, 1982.(M.P. 786/24.)No. 778.Notification under the Qnarantine Law, 1932.In exercise of the powors \ ostoil in the Governor bythe Quarantine Law, 1982, or otherwise, His Excellencythe Acting Governor is pleased to declare and it ishereby declared that the loci\l areas iu the tirst colnnmof tho Sohedide hereto are inftn^ted local areas and thatall passengers and goods therefrom sliall, as from thedate hereof, be subject to tho measures prescribed bythe Quarantine Regulations, 1982, with respect to thedangerous infectious disease in the second columnof the Schedule hereto.Local areaAlexandria (Egypt)Beyrout (Syria) ..SCHEDULE.Dangerous infectiousdiseasePlague.Plague.Troddos, 13th September. 1982.By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.(M.P. 289/32.)No. 779. Appointments.His Excellency the Acting Oovernor has been pleasedto make the foUowuag apjxiintments :—CONFIRMATION OF APPOINTMENT.Orhan Talat EfF. as a Mail Officer, Srd Grade, PostalDepartment, from 15th March, 1932.(M.P. P.1889.)AcTiN(^ APPOINTMENTS.Mr. A. Pitcairn, Assistant Director of Agriculture,acted as Director of Agriculture from 28rd Juneto 17th September, 1932^ (M.P. P.1710.)Mr. M. C. Kareklas, ^l.B.E., Locid Commandant, 2ndGrade, Police Department, acted as Commissioner,Paphos, in addition to his own duties, from 2nd toBth September, 1932.(M.P. P.451.)Mr. A. M. Frangopoulos acted as Entomolc^ist,Agricultural Department, from 9th June to IlthSeptember, 1932.(M.P. P.1754.)No. 780. Leave of Absence.Mr. M. T. Dawe, O.B.E., Director of Agriculture,was absent on vacation leave from 28rd Jime toITdi September. 1932.(M.P. L.1618.>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

076 THE QYPRUS GAZETTE, 23RD SEPTEMBER, 1932.Mr. R. P. L. Browne, Commissioner, Paphoe, wasabsent on casual leave from 2nd to Sth Septomber,1932. (M.P. L.1043.)Mr. H. M. Morris, Entomologist, Agricultural Department,was absent on vacation leave from 9th Juneto 8th September, 1932, and on leave with halfsalary from 9th to Ilth September, 1932.(M.P. L.1496.)No. 781. Retirement.His Excellency the Acting Governor has beenpleased to approve the following retirement:—Mr. Costas Demetriou, Telegraph Linesman, RailwayDepartment, with effect from the 10th September,1932, inclusive. (M.P. P.202.)No. 782. Assize Courts, 1933.Notice is hereby given that the sittings of theAssize Courts in the year 1933 will be held at theplaces and on the dates hereunder mentioned :—Famagusta Jan. 10, April 4, Oct. 3.Lamaca „ 17, „ 18, „ 10.Paphos „ 24, „ 25, „ 17.Limassol „ 31, May 2, „ 24.Kyrenia Feb. 2, „ 9, „ 31.Nicosia „ 8, „ 15, Nov. 6.The 8th September, 1932.(M.P. 1992/09.)B. A. CREAN,Acting Chief Justice.No. 783. The Co-operative Societies Law, 1933.REGISTRATION.The undermentioned Co-operative Society hasRules.been duly registered under the provisions of the abovementionedlaw :—1. These Rules may be cited as the IrrigationDivision of Parakklisha Rules, 1932." The Vine-growers' Co-operative Society ofPlatanistassa (Nicosia District)". Dated 12th 2. In these Rules:—September, 1932." Commissioner " means the CommissionerM. G. ZARIFI,of the District of Limassol.Registrar of Co-operative Societies." Committee " means the Committee for the(M.P. 1043/32.) Irrigation Division." Irrigation Division " means the IrrigationDivision of ParakkUsha.No. 784. The Co-operative Credit SocietiesLaws, 1914 to 1929." Law " means the Irrigation Law, 1931." List" means the list of the names andREGISTRATION.residence of the proprietors prepared underThe undermentioned Co-operative Credit Society the provisions of section 14 (6) of the Law.has been duly registered under the provisions of theabove-mentioned Laws :—"Works" means the Irrigation works of,the Irrigation Division.Ayios loannis (Nicosia District) Co-operativeCre(ht Society. Dated 15th September, 1932. 3. The Committee shaU hold office for a periodof three years begmning on the 1st August, 1932.M. G. ZARIFI,Thereafter the election of the Committee shallRegistrar of Co-operative Credit Societies. take place every third ypar in the month of July(M.P. 1050/32.)and it shaU hold office for a period of three yearsfrom the 1st August, next foUowing its election.No. 785.Tenders.Tenders for the conveyance of Letter and ParcelMails within the Colony, by transport other than bymotor, should reach the Treasury not later than 10a.m. on the 1st Noveml)er, 1932. Details will besupplied to tenderers on application to the Postmaster-Oeneral. (M.P. 175/33.)No. 786.Post Office Notice.AIR MAIL SERVICES.With reference to Post Office Notice dated IlthJune, 1932, published under Notification No. 517 inthe Cyprus Gazette No. 2224 of the 17th June, 1932,it is hereby notified for general information that thedirect Air Mail services between Cyprus and GreatBritain and Cyprus and India will be suspended duringthe winter season. The last Air service calling atLimassol, Eastbound, will be on the 27th Septemberand Westbound on the 1st October, 1932.2. The winter itineraries of the Air services are notavailable at present, but should there be any advantagefor Air Mail correspondence to be despatched via Egyptor Palestine, particulars will be announced later.3. An additional weekly Air service has beeninaugurated between Palestine and Iraq which securesconnection, in each direction, with mails despatchedevery Sunday from Cyprus and every Wednesday fromPalestine, by the Lloyd Triestino steamers of theAdriatic-Cyprus-Palestine Line.GENERAL POST OFFICE,NICOSIA,l^th September, 1932.A. J. SHELLISH,Acting Postmctster-General.(M.P. 1037/30.)No. 787. The Irrigation Law, 1931.In pursuance of the provisions of section 18of the Irrigation Law, 1931, the following Rules,made by the Committee of the Irrigation Divisionof ParakkUsha, in the District of Limassol, arepubUshed in the Cyprus Gazette. (M.P. 982/32.)IRBIGATION DIVISION OF PARAKKLISHA.4.—(o) The Committee shaU appoint a treasurerwho shaU, during the months of August andSeptember in every year, coUect the rates an4)charges assessed upon the proprietors mentionedin the Ust,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(6) The treasurer shaU, on the 1st Octoberin every year, prepare a statement of aU rates orchaijges still due and unpaid on that date andShaU forward such statement to the Commissioner.

THE CYPRUS GAZETTE, 23RD SEPTEMBER, 1932. 677(c) The treasurer shaU receive as remunerationten per centum of aU rates and charges coUectedby him as in (a) hereof provided.(d) The treasurer shaU be appointed for suchperiod as the Committee may fix but in no caseextending over the term of office of the Committeeappointing such treasurer.5. Every proprietor mentioned in the list shallpay a rate not exceeding one shUUng perannum, as may be prescribed by the Committeefrom time to time, for every Gkjvemment donumof land owned by such proprietor which isbenefited or is capable of being benefited bythe works.6. AU rates assessed under the provisions ofthe Law and of these Rules shaU be paid on orbefore the SOth September in every year.7. The Committee shall from time to timeauthorize the treasurer to pay out of the money inhis hands any sum required :—(a) for the works or for the maintenanceor repairs thereof ; and(6) for any costs incurred by the Committeein the preparation of the plans, estimates andlist under the provisions of the Law; and(c) for any costs incurred by the CommitteeUl instituting or defending any proceedingsbrought by or against the treasurer as representmgthe proprietors of the Irrigation Division;and{d) for any compensation payable undersections 33 and 35 of the Law, whenever thereare fimds at the disposal of the treasurer orof the Committee sufficient to meet any amountpayable as compensation under the provisionsof these sections.8. The Committee may from time to time appointsuch person or persons as may be required for thepurpose of the carrying out of any work under theprovisions of the I«.w or of these Rules, and fix theremuneration of such person or persons.9. Durmg the month of AprU in every year,the Committee shall cause the works to beproperly cleaned and repaired.10. No person shaU enlarge or lessen thewidth of any branch or channel or open a newchaimel or interfere in any way wdth the workswithout leave in writing signed by the Committee,and no leave shaUbe given under this Rule untU tendays after a notice has been posted in the viUageof ParakkUsha so that any complaints against theappUcation may be inquired into by the Committeeand the Commissioner.11. No person shaU be aUowed to cut the watereither with a view of obtaining more water forhis own fields or for any other purpose.12. Every person upon whom a notice for thatpurpose has been served by the Commissioner orthe Committee shaU at once clean such part of thechannel as runs through his fields of any stonesor rul^bish, which might divert the water or stopits proper course, and shaU remove aU stonesand other things intended to direct the wateron to his fields at the proper time.13. Any person who infringes or acts in contraventionof any of the provisions of Rules 10,11or 12 hereof shaU, on summary conviction,be liable to a penalty not exceeding two pounds.14.—(a) Upon an appUcation to the Commissionersigned by not less than three-fourths of the proprietorsmentioned in the list requesting that theIrrigation Division be dissolved, the CommissionershaU daU a meeting of the proprietors for thepurpose of determining whether the IrrigationDivision should be dissolved.(6) Every meeting so convened shaU be held inthe presence of the Commissioner at the time andplace appointed and if at such meeting a majorityof three-fourths of the proprietors or the authorizedproxies thereof who are present decide that theIrrigation Division should be dissolved, the IrrigationDivision shaU be so dissolved accordingly :Provided that all rates due and unpaid on thedate of dissolution shaU be levied and paid asif the Irrigation Division had not been dissolved.(c) The provisions of sections 4, 6, 7, 8 and 9 ofthe Law with respect to public meetings shaUapply mutatis mutandis to a meeting convenedunder the provisions of this Rule.{d) Any money in the hands of the Committeeor the treasurer at the time of the dissolution of theIrrigation Division and any money recovered atany time thereafter on account of the rates due andunpaid at the time of such dissolution, shaU bepaid to the Commissioner and shaU be passed inthe books of the Commissioner to the credit ofthe viUage of ParakkUsha and shall thereafterbe deemed to be and shaU be dealt with inthe same manner as money received by theCommissioner and deposited under the ViUageRoads Laws, 1900 to 1931.No. 788. The Partnership Law, 1928.Pursuant to Section 51 of the Partnership Law,1928, the following changes have been filed and dulyrecorded.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.Business Name No. 31.Name of Business : P. Tsikkinis and Company ofFamagusta.Change : Mr. Constandis M. Psaras has withdrawnfrom the partnership as from the 15th day ofSeptember, 1932.No. 789. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, are published in a supplement to thisgazette. (M.P. 1201/11.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

678 THE CYPRUS GAZETTE, 23RD SEPTEMBER, 1932.>o. 790.Animal Disease.The foUowing BuUetin (rf Animal Disease in Fweign Countries reported to the 2Srd September is pubUshed:—EgyptPalestineSyriaTurkeyConntry. LocaUty. Xature of Disease.2Srd September, 1932.VariousVariousVariousVariousEgyptian Fever, Tuberculosis, Impetigo, Tetanos,Strjmgles, Glanders, Piroplasraosi--^, Surra, Variola,Fowl Diphtheria and Pox, Avian Spirochsetosis, Coccidiosis.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Piroplasmosis,Ani^IasmoBig, Tuberculosis, Goat Scab, Fowl Pox,Mange, Rabies.Anthrax, Foot and Month Disease, ContagiousPneumonia, Haemorrhagic Septicaemia, Glanders, Dourine,Mange, Rabies.Anthrax, Blackquarter, Foot and Mouth Disease,Haemorrhagic Septicaemia, Barbone, Glanders, Variola,Fowl Cholera, Mange, Rabies.M. T. DAWE, Director of AgricuUun.By His ExceUency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.Printed by ihe Government Printer at the Government Printing Office, NicosiaThe Cyprua O^atu may be obtained from the Snperintendent, Govemment Printing Office Nicosia nost freeon payment of a subscription of 15^ for a year or 8,. for .ix montha, payable in advanoe jtii^le^^iStp'ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENTTOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2241 OF 23RD SEPTEMBER, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following appUcations for the Registration of "the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the R^istrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)No. 1150A in Class 42, in respect of aU milk products,including full cream sweetened condensed milk,full cream unsweetened evaporated milk, evaporatedskimmed milk, skimmed milk—sweetened, milkpowder—skimmed, milk powder—full cream, maltedmilk, full cream natural sterilized milk, sterUizedevaporated cream, milk compounds (skimmed milk andvegetable fats), butter and cheese, ice cream andcereals, including flaked wheat, rolled oats, farina,pancake flour,waffle flour, in the name of the CarnationCompany, of 7 West Tenth St., City of Wilmington,State of Delaware, City of Oconomowoe, State ofWisconsin, and City of Seattle, State of Washington,United States of America, a company organized andexisting under the Laws of United States of America,American Subjects, trading as Manufacturers.Filed the 12th day of August, 1931.The essential particulars of the Trade Mark are thecombination of devices and the word " Carnation " andthe Trade Mark is limited to red and white colours.To be associated with registered Trade ^lark Xo.351.Srd Advt.^' The address for service in Cyprus of Trade MarkAppUcation No. 1150A isc/o Messrs. Paschalis andClerides, Advocates, Nicosia.G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1224A in Class 50, in respect of boot cream, inthe name of A. S. Orphanides, of Nicosia, Cyprus,British Subject, trading as Manufacturer.Filed the 13th day of August, 1932.Srd Advt.No. 1227A in Class 3, in respect of medicalpreparations for human use, in the name of AsproLimited, of Slough, in the County of Buckingham,England, a Joint Stock Company duly incorporatedunder the Laws of Great Britain, British Subjects,trading as Manufacturers.FUed the 18th day of August, 1932.1st Advt.ASPROThe address for service in Cyprus of Trade MarkApplication No. 1227A is c/o Messrs. PaschaUs andClerides, Advocates, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govemment Printer at the Government Printing Office, Ni(679)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette^ubltsljeti hp ^nthoxitpNo. 2242.] FRIDAY, 30TH SEPTEMBER, 1932. 68iNo. 791.ORDER IN COUNCIL.—No. 1498.MADE UNDEBTHE CUSTOMS, EXCISE AND REVENUELAW, 1899.H. HENNIKEB-HEATON,Acting Oovernor.In exercise of the powers vested in the Governorby the Customs, Excise and Revenue Law, 1899,His Excellency the Acting Governor, with theadvice of the Executive Council, is pleased toorder and it is hereby ordered as follows :—From and after the date hereof up to andincluding the SOth April, 1933, silk-cocoonashall be imported into Cyprus free from allduties of Customs whatsoever.Ordered in Council, this 27th day of September,1932.(M.P. 948/32.)No. 792.B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Council.REGULATIONSMADEUNDERTHE CYPRUS PENSIONS ORDERIN COUNCIL, 1929.H. HBNNIKER-HEATON,•• Acting Oovemor.Whereas by the Cyprus Pensions Order inCouncU, 1929, it was, amongst other things,provided that the Govemor in CouncU may, withthe sanction of the Secretary of State, make,and when made, vary and revoke regulationsfor the granting of pensions, gratuities and otheraUowances to officers who have been in theservice of Cjrprus:Now, therefore, in exercise of the powers vestedin the Govemor by the above recited Order inOouncU and with the sanction of the Secretary ofState, His ExceUency the Acting Govemor, withthe advice of the Executive CouncU, is pleasedto make and hereby makes the foUowingRegulations:—1. These Regulations may be cited as theCyprus Pensions (Amendment, No. 2) Regulations,1932, and shaU be read as one with theRegulations contained in the First Schedule tothe Cyprus Pensions Order in CouncU, 1929,(hereinafter referred to as " the Principal Regulations"), the Pensions Regulations, 1929, theCyprus Pensions Regulations, 1930, the CyprusPensions (Amendment) Regulations, 1931, theCyprus Pensions (Amendment, No. 2) Regulations,1931, and the Cyprus Pensions (Amendment)Regulations, 1932.2. The second proviso to Regulation 19 (1) ofthe Principal Regulations is hereby deleted andthe foUowing proviso substituted therefor:—" Provided further that any period of otherpubUc service under any Scheduled Govemmentby which no gratuity or pension is grantedto an of&cer shaU not be taken into accounteither in determining the amount of pensionfor which he would have been eligible if hisservice has been entirely in Cyprus, or in calculatingthe aggregate amount of his pensionableemoluments."3. Regulation 19 (2) of the Principal Regulationsis hereby deleted and the foUowing regulationsubstituted therefor:—" 19.—(2) The aggregate amount of hispensionable emoluments shaU be taken as thetotal amount of salary which the officer wouldhave drawn and the total amount of the otherpensionable emoluments which he would haveenjoyed had he been on duty on fuU pay inhis substantive office or offices throughoutthe period of his service in Cypras or underany Scheduled Grovemment by which gratuityor pension is granted to him."Made in CouncU, this 24th day of September,1932.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 809/24/2.)B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Council.

682 THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTEMBER, 1932.No. 798.JTotification under the Qoarantine Law, 1932.In exercise of the powers vested in the Governor bythe Quarantine Law, 1932, or otherwise. His ExceUencythe Acting Govemor is pleased to declare and it ishereby declared that the local areas in the first colunmof the Schedule hereto are infected local areas and thatall passengers and goods therefrom shall, as from thedate hereof, be subject to the measures prescribed bythe Quarantine Regulations, 1932, with respect to thedangerous infectious disease in the second columnof the Schedule hereto.Local areaAlexandria (Egypt)Beyrout (Syria) ...SCHEDUI .E....Dangerous infectious1 diseasePlague.Plague.Troodos, 13th September, 1932.By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Actitig Colonial Secretary.(M.P. 289/32.)iio. 794. Legislation.The Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Law enacted by HisExcellency the Officer Administering the Governmentand Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus :—No. 42 of 1932.—A Law to amend the Law relatingto Customs, Excise and Revenue. (M.P. 842/32.)No. 795.The following Laws enacted bv His Excellency theOfficer Administeringthe Govemment and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus are published forgenerel information in a supplement to this gazette :—No. 45 of 1932.—A Law to amend the Lepers Laws1891 and 1932. (M.P. 996/30.)No. 46 of 1932.—A Law to allow Hugh Kaye Ryanto exercise the Option of receiving a Gratuity andReduced Pension in lieu of the Full Pension fromthe Public Funds of the Colony of Cyprus on hisultimate Retirement from the Public Service.(M.P. P.1002.)No. 796. Appointments.His Excellency the Actius: Governor has been pleasedto make the following appointment, etc. :—Dr. Socratis Savvas Pastides to be, on probation, aMedical Officer, 2nd Grade. Department of Health.Dated 1st Octoljer, 19o2. (M.P. P.1975.)CONFIRMATION OF APPOINTMKXTS.Mr. Michael Zannettides as a Suli-Inspector, EducationDepartment, from 1st September, l'.»;^l.(M.P. P.1942.)Mustafa Orhan i:ff. as ii Mental Hospital Attendant,Department of Health, from IOth Sejitember, 1931.'(M.P. P.1951.JACTING APPOINT.MENTS.Mr. C. E. L. COX, President, District Court, Famagusta-Larnaca, acted as President, District Court, Nicosia-Kyrenia, from 16th June to 22nd September. 1932.(M.P. P.1267.)Mr. A.J. Shellish, Assistant Postmaster-General, act

THE CYPRUS GAZETTE, SOTH SEPTEMBER, 1932.68aNo. 800. The Contagions Diseases (Animals)Law, 1880.ORDER.In exercise of the powers deputed by His Excellencythe Governor under Notification No. 527, dated the27th dav of June, 1931, published m the CyprusOazette No. 2145, dated the Srd day of July, 1981,ttd in exercise of the powers conferred by the ContagiousDiseases (Animals) Law, 1880, it is herebydeclared and ordered as follows :—1. That the Chiftlik Chumlekji in the village areaof Tymbou in tbe District of Nioosia, is infected withcontflgious animal disease to wit:GOAT POX.2. The moving of goats and sheep into or out of thevillage area aforesaid is prohibited until further orders.3. Any owner or person in chaise of goats in thevUls^e area aforesaid, when so required by a StockInspector, shall cause the goats in his possession orwiUiin his duiige to be vaccinated in such manner asthe said Stock Inspector shall determine.4. The owner or person in charge of premiseswhich have been occupied by goats shall, when BOwquired by a Stock Inspector, cause the said premisesto be cleansed by scraping and sweeping every placeor thing with which the goats have been in . XU.6. 15th October, 1932.7. Louis J. Constantinides.8. 42A.No. 803. The Partnership Uw, 1928.Statement of particulars, pursuant to Section 50 ofthe Partnership Law, 1928, having been furnishedthe following General Partnerships have been dulyroistered.G. F. WILSON,(M.P. 726/25.)Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in eachcase to the following headings :—1. The firm name.2. The general nature of the business.8. The principal place of the business.4. The name or names and surname and descriptionof each of the partners.5. The name or names and surname of each of thegeneral partners.6. The name or names and surname of each of thelimited partners.7. The term (if any) for which the partnership iaentered into and date of commencement.8. Conditions of the existence of partnership.9. The name or names and surname of the generalpartners who are authorized to administer tbeaffairs of the partnership, to mant^ it audsign for it.10. Number in Register.1. PitsiUides and Pelayias.2. Advocacy.3. Limassol.4. (Evelthon George Pitsillides, Advocate, LimassoL5.1 loannis George Pelayias, Advocate, Limassol.6. NU.7. Two years. 20th August, 1932.8. As per contract.9. Both partners or either of them can manage andadminister the affairs of the partnership andcan sign either in the partnership's name orindividually with the following Umitations :(fl) for the purpose of raising a loan bothpartners should concur in the contract andshould sign it and (A) for the purpose of payingmoney out of the partnership's funds aiid ofreceiving money due to the partnership onlythe partner loannis George Pelayias can sign.10. 331.No. 804. The Co-operative Societies Law, 1923.REGISTRATION.The undermentioned Co-operative Society haabeen duly registered under the provisions of the abovementionedlaw :—'• The Yine-growers' Co-operative Society ofZoopiyi (Limassol District)." Dated 22ndSeptember, 1932.M. G. ZARIFI,Re;! is trar of Co-operative Societies.(M.P. 1063/32.)No. 805. The Burials Law, 1896.Whereas it has been reported that the place forthe burial of thc dead belonging to the MoslemCommunity in the village of Pitarkou. Paphos Distriot,is dangerous to the public health ;Xow, therefore, in pureuance of the powers vested inhim bythe Burials Law, 1896, His ExceUency theActinjT Governor is plonsod to order, and it is herebyordered, that a new burial-ground, in sul stitutimfor the aforesaid, shall be provided under the provisionsofthe said law. (M.P. 1421/12.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

684 THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTEMBER, 1932.No. 806. Notification nnder the BurialsLaw, 1896.With reference to Notification No. 404 published inthe Cyprus Gazette Xo. 2215 of the 13th of May,1932, a fit and proper site having been registeredas a place for the burial of the dead belonging tothe Christian community in the village of Kynousa,in the District of Paphos, His Excellency the ActingGovemor, in exercise of the powers vested in himby the Burials Law, 1896, is pleased to order, andit is hereby ordered that, from and after the 1st dayof Xovember, 1932, no burial shaU take place in theburial-ground in lieu of which the new burial-groundabove referred to has been provided. (M.P. 1421/12.)No. 807. EngUsh Ordinary Examination.PASS-LIST.—AUGUST, 1932.Note.—Persons not otherwise described arecandidate schoolmasters.{Over 67 per cent.)1. Elektra K. loannidou, Nicosia.2. Thrasjrvoulos Anastassiou, Nicosia.3. SteUos Papa Kleovoulou, Lemithou.4. louUa Georghiou, Nicosia.6. Eleni K. Karadjia, Nicosia.6. Mehmed Nedjet, schoolmaster, Moslem Lycee,Nicosia.Andreas M. PavUdes, schoolmaster, PaUouriotissa.8. Jacob K. Vakis, schoolmaster, Loutros.9. Eftychia G. Kathidjiotou, schoolmistress,Ktima.10. Moustafa Koutbuddin, schoolmaster, Kyrenia.Diomides loannides, Nicosia.12. George I. Sofocleous, Perapedhi.13. John N. TaUadoros, schoolmaster, Phterykoudhi.14. Alexander Petrides, schoolmaster, Lamaca.Aristides Antoniou, schoolmaster, Limassol.Panayiotis Ergadoudis, schoolmaster, Kalopanayiotis.17. Ah. Fehim, schoohnaster, Mora.Savvas Papa Michael, schoolmaster, AyiousTrimithias.19. Anastassios Athinodorou, Mylikouri.20. Hassan Safvet, schoolmaster, Lefka.Mehmed LTfet, schoolmaster, Famagusta.22. Christos Poulcherios, schoolmaster, Potami.Ahmet Faiz, schoolmaster, PsUatos.24. Michael P. PavUdes, schoolmaster, Arsos(Limassol)25. HaUl Fikret, schoolmaster, Terra.Antonios Thaleros, schoolmaster, Limassol.27. Aphrodite Nicolaou, Nicosia.28. PandeUs M. Pantehdes, schoolmaster, Rizokarpaso.29. Christakis S. Anthoulis, schoolmaster, AyiaMarina Khrysokhou.Costa.s G. Economides, schoolmaster, Mesana.31. Dora M. PavUdou, schoolmistress, Kazaphani.Sofronios H. Aetheris, schoolmaster, KaloKhorio (Lefka).33. Hussein Husni Ibrahim, schoolmaster, Famagusta.Mary MikelUdou, schoolmistress, Kissonerga.35. AU Raouf, schoolmaster, Famagusta.Anastassia Taoushani, Infants' schoolmistress,StrovUo.loannis Constantinides, Nicosia.Mary Polydorou, Nicosia.39. Hussein KiamU, schoolmaster, Polemidia.Nicolas D. Papadopoulos, Paphos.41. Helen Georghiou, Engomi (Nicosia).Theodoulos lonides, schoolmaster, Kjrrenia.43. Charalambos K. Papadopoulos, schoolmaster,Yerolakko.44. Eleni Chrysanthou, PaUouriotissa.Chrys tof oros MiUotis, schoolmaster, AyiosEUas.Evangelos Kyriakides, Nicosia.47. George S. Lymbouris, schoolmaster, Akourso.48. Michael Ch. Papaiacovou, schoolmaster,Enkomi (Famagusta).49. Chrysostomos Chrysostomides, schoolmaster,Kritou Terra.Ploutarchos Koumides, Nicosia.51. Angeliki Charalambou, schoolmistress, MiUou.52. loanna K. Kapertidou, Nicosia.53. Stavros I. Katsouris, Nicosia.Savvides Andrew, Nicosia.55. Prodromos Akylas, schoolmaster, Komi Kebir.Beriaa Remzi, Nicosia.57. Patroklos Erotokritou, schoolmaster, Xeri.58. Mehmet Issa, schoohnaster, Vlaso.Panayiotis Yiangopoulos, schoolmaster,Khlorakas.Panayiota I. Papaconstantinou, Trikomo.61. Mehmet Assim, schoolmaster, Lefka.Pavlos A. Georghiades, schoohnaster, Sylikou.Panayiotis Varnavides, Tala.Ahmet Ramadan Haji Hassan, schoolmaster,Pitargou.Mustafa Salim Rifat, schoolmaster, KaimakU.66. Antonios C. ChristodouUdes, Nicosia.Panos Ch. Mavromatis, schoolmaster, Prastion(Morphou).68. Hassan Tahsin Rustem, schoolmaster, MamoundaU.Phoebe Nicolaou, Nicosia.Michael Trokkoudis, schoolmaster, Myrtou.71. Mehmet Fethi Faik, Terra.PateaUdes Charalambos, Nicosia.73. Adem Ertogroul, schoolmaster, Plataniskia.Gteorge Akkides, KaimakU.Meropi Haji Stavrou, Nicosia.Nicolaos Kyrkos, schoolmaster, Tersephanou.Chariton Petrou, schoolmaster, Gastria.78. Frangiskos P. Frangeskides, schoohnaster,Kythraea.Michael P. Mitsigourides, Nicosia.80. Christoforos Loizou, schoohnaster, Gypsos.{'Under 67 per cent.)1. PoUvios Mylonas, Ora.2. ChrystaUeni Georghiou, Nicosia.Lambros Panajdotou, Akhna.Mehmet Shevket Hussein Resmi, Nicosia.Theano Andronikou, Nicosia.6. Andigoni Christou, schoohnistress, Kilani.ChrystaUeni Solomonidou, schoohuistresa,Limassol.George Kyprianides, Nicosia.9. Mustafa Sidki Yousouf, schoohnaster,Phasoula.Demetrios M. AngeUdes, schoohnaster,Lapithos.AU Riza Yiahyia, Ayios Isidoros.Christodoulos P. Homadas, Famagusta.Dafni loannidou, Kyrenia.I. Kronis, schoolmaster, Pano Pyrgos.15. Hassan Nihad Moustafa, Maratha.Thomas A. Symeonides, schoohnaster, Lythrodonda(on leave).j^ni PhUippidou, schoohnistress, Korakou.Theofilos loakim, Nicosia.19. Nicolaos Rousos, Karavas.Ah Nazim Refet, schoohnaster, LimassoLErini Z. MaUs, Nicosia.Nearchos Tsarides, schoohnaster, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTEMBER, 1932. 68523. Haidar Tayyar, schoohnaster, EpUdio.George S. Vafeadis, schoolmaster, Pyrgos P(Limassol).Gavriel Zarkos, schoolmaster, DaU.26. Georghios Nicolaou, KaimakU.Christos G. loannides, schoohnaster, Evrykhou.28. Michael Papacharalambous, schoohmiaster,Limassol.Osman Talat Mahmout, Mari.30. Katina Constantinou, StrovUo.Constantine Georghiou, schoolmaster, Psematismeno.32. Mehmed Said Ahmed Pasha, schoolmaster,EUophotes.33. Charalambos Papas, schoolmaster, Akrounda.Eleftherios Sotiriou, schoolmaster, Dhymaes.35. loseph Michael, schoolmaster, Amadi.36. Aristodemos K. Demetriades, Nicosia.37. Modestos ChristodouUdes, schoolmaster, KatoPyrgos.38. Moustafa Kemaleddin, schoolmaster, KaloKhorio, Lefka.Sawas Photiou, Akanthou.40. Evridiki Antoniou, Nicosia.Anastassios Neokleous, Larnaca.Evagoras Leventis, schoolmaster, Aradippou.Pandelis Pierides, Nicosia.Hattije Moustafa, schoolmistress, Ktima.45. loannis S. Farkonides, schoolmaster, MoutouUas.Sozos I. FasouUotis, Phasoula.Anna StyUanou, Nicosia.Kyprianos Haji Kyprianou, schoolmaster,Eylenja.Erini Hji loannou, StrovUo.50. John Karayiannis, Nicosia.George Levas, schoolmaster, Korakou.Nicolas Mandides, schoolmaster, Katokopia.53. Hassan Nahid, schoolmaster, KoukUa (Famagusta.)A. Nezati MuUa Hussein, schoolmaster, Galatia.Athanasis Kyriakides, schoolmaster, Palaeosophos.Eleni Dionisiou, StrovUo.57. Mehmet Zihni, schoolmaster, Knodara.Michalakis Kontoyiannis, schoolmaster,Famagusta.59. Margarita ChristodouUdes, schoolmistress,Kato Amiandos.(M.P. 344/32.)J. R. CTTLLBN,Director ofEduaUion.No. 808. Agricultural Supplement.Agricultural Supplement Xo. 51 is published in asupplement to this gazette. (M.P. 387/32.)No. 809. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade ilarks RegistrationLaw, 1910, are published in a supplement to thisgazette(M.P. 1201/11.)No. 810. Accounts of Receipts and Expenditure of the Lamaca-Scala Town Committee of Educationfor Greek-Christian Schools.RECEIPTS.^4.—Elementary Schools.By assessmentSundry receiptsB.—Secondary Schools.By school fund (IO96)English teachingAdmission fees : £ s.Boys" school 679 16GirU'school 124 0Examination fees :Boys...GirlsGrants from:MunicipaUtyChurches ...Any other grantsSundry receiptsDeficit balanceCertified correct,G. S. VASSILIADESEji. MESOLOXGIDSS0. EVRYVLADESA. DJIRKOTIS71 1810 4260 058 017 15T054004SCHOOL YEAR, 1931-32.£.87s. cp.0 05 5£587 5 53243000 00 0803 16 082 3 03*25 15598 4653 1945£3,087 18 2EXPEXDITURE.To salariesSchool-gardenRent:Infants' school, Larnaca...Boys" school, Larnaca ...RepairsFurniture and school appliancesRepayment of loanPurchase of booksSundry expensesSilkworm rearingBalance to next yearTo deficit balanceSalariesRepairsFumiture and school appUancesSundry expensesExamined with vouchers and found correct,£ s. cp.18 0 045 0 0£ 8. cp.274 0 030 0 063 0 033 14 636 19 132 8 461 6 253 11 51 6 1- 19 4£587 5 5820 4 12,072 10 0- 6 2, 31 7 0, 163 10 8£3,087 18 2ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑA. EcoxoMOUCommittee. 8T. PBTRAKIDBS) Auditors.(M.P. 476/09.)

686THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTEMBER, 1932.No. 811.Accoonts ot Receipts and Expenditure of the Limassol Town Committee of Edacationfor Greek-Christian Schools.SCHOOL YEAR, 1931-32.RECEIPTS.EXPENDITURE.£ s. cp.A.—ElementaryBy balance from previous yearAssessmentB.—SecondaryBy balance from last yearSchool fond (IO96;English teachingBursaries ... ...Admission fees:Boys' schoolGirls' schoolExamination feesBoysGirlsGrants from :MunicipalityChurches ...Simdry receiptsCertified correct,Schools.Schoola£ a.984 109 8277 1830 13250 049 0CHB. HAJI PAVLOUANT. D. HAJI PAVLOU}Committee.D. KAKATHYMISt36i10041 10603 0£644 10201 10741 0225 080 01,093 16308 11299 015 12,964 050540004i7*04J24To school-gardenxcen V ... ... ... ... ••'Repairs ... ... .••Fumiture and school appUances ...Cleaning ...SyssitiaPurdiase of booksSundry expensesPoor pupils for clothing and shoesBalance to next yearSalaries ... ... ...Repairs ... ..Fumiture and school appliancesCleaningPrinting of certificatesSundry expensesPlan for GynmasiumBalance to next yearExamined with vouchers and found correct,£ s. cp.8 1 360 0 (1141 8 748 19 2116 4 050 0 04 11 fi78 4 5i30 0 0107 0 81£644 10 5..2,448 0 027 3 7J.. 16 16 0.. 32 0 01 16 0.. 26 17 1.. 15 0 0.. 396 7 3£2,964 0 2iJ. TRITOFTIDES \ A J*CHB. APOSTOLIDES r"^*^*"*-(M.P. 2921/08.)No. 812. Acconnts of Receipts and Elxpenditure of the Famagusta-Varosha Town Conmiittee ofEducation for Greek-Christian Schools.RECEIPTS.A.—Elementary Schools. £ s. cp.By assessment 615 0 0Temporary private loan 450 0 0Bepayment of temporary loan fromsecondary schools 199 18 4Government Loan 500 0 0B.—Secondary Schools.By balance from last yearSchool fund (10%)English teachingAdmission fees: £ 8.Boys' school 741 6Girls' school90 16 0Examination fees, BoysGrants from :MunicipalityChurchesSale of books, etcSundry receiptsFrom current account with Ottoman.DcLuK ••• ••• ••• ••• •••From elementary schools, temporary loanFrom elementary schools, temporary loanCertified correct,G. S. EMPHIEDJISCH. EVANGELOU LOUIZOUA. KYPRIANOUSCHOOL YEAR, 1931-32.£1,764 18 433 13579 0275 0832801602059320Committee.200026298 12226 668 16700600000075£2,871 19 7EXPENDITURE.To school gardenRepairsFumiture and school appliances.CleaningRepayment of loan (private)Sundry expensesBuildingsTemporary loan to secondary schoolsTemporary loan to secondary schools£ 8.90 10. 122 15 866 8 0. 124 12 0. 450 0 0. 141 17 5473 11 6. 226 6 768 16 5£1,764 18 4To salaries 1,983 10 0Repayment of loan to elementary schools 199 18 4Repayment of loan sinking fund ... 175 16 0Purchase of books, etc183 0 2iSundry expenses 8 6 0Debt to Ottoman Bank £74 14s. Sep. andinterest £18 17s. 6cp 93 12 0Balance to next year227 17 OiExamined with vouchers and found correct,g. Q SOLOMIDES£2,871 19 7ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑS. SAVERIADES ) ^ ^ ^ ' -I(M.P. 2663/09.)

Ho. 813.THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTEMBER. 1932. 687Accounts of Receipts and Expenditure of the Nicosia Town Committee of Educationfor Greek-Christian SchoolsRECEIPTS.A.—Elementary ScJiooli."Bj balance from previous yearAssessment ...Grants from :Govemment for SyssitionB.—Secondary Schools.Bv balance from last yearSchool fund (10%)Enghsh teachingTraining of schoolmastersTraining of schoolmistressesAdmission fees: £Boys' school 2,470Girls'" school 1,197Examination fees, BoysGrants from churchesSale of books, etc. ...Sundry receiptsCertified correct,-j- THE ARCHBISHOP CYRILN. G. CHRYSAFINIG. TH. PIERIDES .J. KLERIDES /SCHOOL YEAR, 1931-32.£ 8. cp.... 229 4 2i...3,192 10 0... 30 0 0£3,451 14 2i1,048 18 4983 0 0375 0 0100 0 0100 0 0718 0•3,668 5 059 13 0348 0 213 1 4i135 16 0£6,831 14 lii Oommittee.EXPENDITURETo salariesSchool-garden•ttent ... ... ... ,,, ...RepairsSp^ssitionFumiture and school appliances ...Infants' school building, TrypiotisRepayment of loanInfants' school, Ayios Kassianos...Sundry expensesSurrounding wallsWater of Ayios Antonios school ...Balance to next yearTo salariesRepairsFurniture and school appliancesSundry expenses ...Balance to next yearExamined with vouchers and fonnd correct,E. THEOPHANIDESA. TAVERNARIST£ 8.408 1534 1 4i988 10 5110 0 330 0 0248 5 8i644 7 6134 1 7470 0 0123 13 7184 12 731 2 544 2 3*£3,451 14 2i...5,874 0 0.. 77 17 2,.. 100 18 1.. 246 5 li.. 532 13 6£6,831 14 IJ\ Auditors.(M.P. 901/09.)No. 814. Accounts of Receipts and Expenditure of the Ktima (Paphos) Town Conmiittee of Educationfor Greek-Christian Schools.RECEIPTS.A.—Elementary Schools.By balance from previous yearAssessmentGovernment loanSundry receiptsB.—Secondary Schools.By balance from last yearSchool fund (10%)English teachingAdmission feesExamination fees :— £ s.(o) Boys({>)( Girls59 8Grants from :—See of PaphosMunicipalityChurchesSale of books, etc.Sundry receiptsLoan irom see of PaphosDeficit balanceCertified correct,N. J. NICOLAIDES\M. KAKOYIANNISST. IOANNIDESP. KYTHREOTISP. P. IOANNOU0. DEMETRIADES t1506445'Committee.000T6000SCHOOL YEAR, 1931-32.£ s. cp.6 9 li142 14 3120 0 0- 10 0£268 13 4i39399803119009300062 2 325941660501510908i503£1,237 7 4iEXPENDITURE.To siteInterest and revenue stampsAuditorsCleaningSundry expensesLighting conductorto next yearTo salariesCleaningSundry expenses• •••••Examined with vouchers and found correct,t£ 8.... 120 04 4 3... 6 0 0... 50 5 0... 51 9 7i... 15 0 021 14 3£268 13 4i1,217 16 012 0 07 11 4i£1,237 7 4i6. MARKIDESP. K. MARKOU l.iui»^«.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 1437/09.)

688 THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTEMBER, 1932.No. SIS. Aooonnti ol Beoeipti and Bipenditoie of fhe KTrenia Town Oommittee ol Bdneationfor Gfeek-Christian Schools.RECBIFTS.A.—EUmentary Sehoola.By balanoe from preTions yearAflseMment ...Sundry receiptsB.—Sesomdary Schools.By balance from last yearSchool fund (10%)English teachingAdmission fees. Girls' SchoolGrants from:MunicipalityChurches ... ... ... ...Sundry receiptsDeficit balanceCertified correct,SP. E. HABALAMBIDISK. I. KAZINIBBISCH. I. KxsTAsG. N. GSOBOIADBSOommittsa.SCHOOL YKAB, 1981-82.£ s. cp.6 16 fi95 0 0- 8 1£102 4 Bi81743034500012458 00- 1685 185008*£697 8 1No. 816. Notification under the Pnblic Health(ViUages) Law, 1892.0032iIt is hereby notified that His Excellency the ActingGovernor has received a petition, dated the 25thJuly, 1932, signed by two-thirds of the tax-payersof the village of Korakou in the District of Nicosia,asking for the application of the PubUc Health(Villages) Law, 1892, to that village.In accordance with its provisions, the said Law will,from the date of this notification, be in full force andeffect in respect of the said village of Korakon.SOth September, 1932. (M.P. 1058/32.)No. 817.In the District Court of Limassol-Paphos.Registry of Paphos. No. 1 of 1932.In BankruptcyRe Andrea Papastylianou & Sons.The public is informed that on the 22nd inst. theCourt provisiKiiallv approved the debtors' proposal topay a composition of twenty per cent. (4.s. in the £).All persons claimino: to l)e creditors in the above matterwho have not proved should prove tlieir claims beforethe trustee, Mr. J. Jacovides, ad^fcate of Paphos,withiii fourteen days of this notice, otherwise noprovision will l)e made for their claims.2'Sth September. 19;;2.V. R. BAIBAMIAN,Ofiicial Receiver.To aehool-garden...BepairsCleaningAnditors•••Purchase of books ••• ...Sundry expensesSilkworm rearing ...Balance to next yearEXPENDrnjRE.•••••••••••••••To salaries••• «••Rent ...••• ••• ••• •••Furniture and school appliances ...CleaningSundry expenses••• •••Examined with vonchers and found correct,116 r9 17 7i30 7 06 0 0- 10 012 18 8i- 940 5 3**£102 4 6i641 037 62 106 010 11CHB. HAJI ELISSEOU\ . ...08002£697 8 1Y. G. DlSMETBLADES ;^«^*«»'»-(M.P. 1148/09.)No. 818.In the District Court oi Limassol-Paphos.Registry of Liinassol. No. 1 of 1982,.In Bankruptcy Re The Estate of Michail loannoaFournaris.Name of debtor—Michail loannou Fournaris, lateof Limassol.Date of Death—7th May, 1932.Letters of administration granted to Mr. AlecoZenon and Mr. Lefkios Zenon on 11th May, 1932.Date of filing Petition—20th May, 1932.Date of Order for Administration in Bankruptcy—6thJuly, 1932.The OflBcial Receiver will be at the District Courtof Limassol on Sunday, the 9th October, 1932, at5.30 p.m., and creditors are invited to meet himthere.V. R. BAIBAMIAN,No. 819. The Forest Law. 1889.Official Receiver.With reference to Xotification No. 648 publishedin the Cypru.s Gazette No. 1871 of the 16th September,1927, It IS hereby notified that the plantations andtrees stated to belong to the Arboricultural Societyof Aradippou and situated within the limits of.\radipi>ou village in the District of Lamaca, ceasedto be under the protection, control and management6f the Government, as from the Slst August, 1932.(M.P. 1373/12/2.)-ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTEMBER, 1932. 689No. 820.Cyprus Cnrrency Note Issues.In accordance with Article XIII of the Cyprus Currency Notes Order in Council, 1928, theimdermentioned abstract is published.nth September, 1932.STATEMENT OF CUBBBNOY NOTES IN CIBOULATIQN ON SOTH JUNE, 1932.Design.19301930191719171917Denomination.£5£1£6£110*.CuvE WATTS,Commissioner of Currency.Amount.£ 8.146,100 0286,605 0746 03,167 0563 10Total £436,160 10 0THE AMOUNT STANDING TO THE CBBDIT OP THE NOTE SECUBrry FUND ON30TH JUNE, 1932, WAS £441,797 17«. Icp.LIST OF SEOUBITIES HELD ON BEHALF OF THE NOTE SEOUBITY FUND ON 30TH JUNE, 1932.1. Funding Loan2. Gk>ld Coast8. Kenya4. Fiji6, Kenya6. Oeylon7. Nigeria8. Transvaal9. Union of South Africa10. Kenya11. Glold Coast12. Straits Settlements13. Tasmania14. Qold Ck>ast16. New Zealand16. do.17. do.18. do. •19. Northern Rhodesia20. Uganda21. Consohdated Loan22. India23, do.24. Conversion Loan26. JamaicaDescription of Stook.26. Westminster Bank, on deposit at call%44i65H66364i3H3i^64i4i6664^6641960-199019561948-19681946-196319501960-19701950-19601923-19531960-19701961-19711927-19621937-19671920-19401960-19701946194619441936-19461950-19701961-19711967 or after1950-19561942-19471944-19641962-1962Nominal Value.£61,86056,17210,0004,40021,1268,60040,0004,06816,00010,0008761,0261,00010,0001,9436,0008,2868,22917,86626,00026,1395,23010,00031,29610,0008. d.17 1112 40 00 017 00 00 012 100 00 010 316 90 00 09 40 012 1013 914 40 012 76 80 04 30 0383,113 19 10101,867 11 8484,981 II 6cp00000Value, calculated at middlemarket prices on SOthJvme, 1932.Price104f10110510610110810896106101828479J1029791909710610810296*110 J95Value£ s. cp.64,324 6 766,734 6 810,500 0 04,664 0 021,338 2 39,288 0 043,200 0 03,906 17 815,900 0 010,100 0 0717 18 3862 10 0795 0 010,200 0 01,885 3 24,550 0 07,467 19 57,982 16 018,928 2 327,000 0 026,662 8 44,968 16 26,028 3 134,504 14 89,600 0 0391,998 6 0101,867 11 6ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ£493,866 16 6* Paid on apphcation and calls. (MJ>. 787/26.)

690 THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTEMBER, 1932.No. 821.Khedivial Mail Service.EXPKBIMENTAL ^lODIFICATION OF ITINBBARY.With reference to Notification No. 73 published in the Cypr^is Gazette of the 22nd January, 1982, it iihereby notified for general information that as from the 27tli September, 1932, and until further notice theitinerary of the Khedivial Mail Steamers operating between Egypt and Cyprus has experimentally been modifiedas follows :—Port Arrival DepartureAlexandriaPort SaidFamagustaLarnacaLimassolPort SaidAlexandria• • •• • • •• • •• •«• • •• ••• ••»• •Wednesday 6 a.m.Thursday 3 p.m.Friday 6 ajn.Friday 3 p.m.Sunday 9 a.m.Monday 8 a.m.Tuesday NoonWednesday 1 p.m.Thursday MidnightFriday lOff.m.Saturday 11 a.m.Sunday 3 p.m.On the voyages when a call is made at Paphos—every two weeks between June and October inclusive andevery four weeks November/May inclusive—the ship will leave Limassol on Saturday at 2 a.m., arrive Paphos7 a.m. and leave Paphos at 9 a.m.The service will be operated by a single steamer. (M.P. 1519/29.)No. 822.Animal Disease.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 30th September is published:—EgyptPalestineSyriaTurkeyConntry.SOth September, 1932.VariousVariousVariousVariousLocality.Nature of Disease.Anthrax, Tuberculosis, Tetanus, Strangles, Piroplasmosis,Tripanosomiasis, Variola, Fowl Plague "^owl Diphtheriaand Pox, Avian Tubercnlosis, Mange. 'Anthrax, Foot and Mouth Disease, Piroplasmosis,Anaplasmosis, Tuberculosis, Dourine, Goat Scab,Fowl Pox, Mange, Rabies.Anthrax, Foot and Mouth Disease, ContagiousPneumonia, Hagmorrhagic Septicasmia, Glanders, Dourine,Mange, Rabies.Anthrax, Blackquarter, Foot and Mouth Disease,Haemorrhagic Septicaemia, Barbone, Glanders, Variola,Fowl Cholera, Mange, Rabies.M. T. DAWE, Director of Agricultvre,By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.Printed by the Govermnent Printer at ihe Goyemment Printing Office, Nicosia.The Cffr«#0«««« may be obtained from the Snperintendent, Govemmpnt Prir>+;.,.. no: VT- •oo f.ja^i of . ..b^riptioo of 15. for . ,«r .? «.. for .ix m.nZTX'^id"^„t""ingirr,i.r4*"'ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2242 or 30TH SEPTEMBER, 1932.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 45 OF 1932.A LAW TO AMEND THE LEPERS LAWS, 1891 AND 1932.H. HENNIKER-HEATON,] [22nd September, 1932.Officer Administering the Government.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government and Commander-in-Chief ofthe Colony of Cyprus as follows:—1. This Law may be cited as the Lepers (Amendment short title.No. 2) Law, 1932, and shall be read as one with theLepers (Amendment) Law, 1932 ; and the Lepers Law,1891, the Lepers (Amendment) Law, 1932, and this Lawmay together be cited as the Lepers Laws, 1891 to 1932.2. The following section is hereby inserted as section ^^^^^^^^^j"^4 in the Lepers (Amendment) Law, 1932 :— hTILaTsi'^"Addition 4, The principal Law is hereby amended °* ^®^^*to IrSclpai by the addition at the end thereof of theLaw. following Schedule."22nd September, 1932.No. 46 OF 1932.A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.A LAW TO ALLOW HUGH KAYE RYAN TO EXERCISETHE OPTION OF RECEIVING A GRATUITY AND REDUCEDPENSION IN LIEU OF THE FULL PENSION FROM THEPUBLIC FUNDS OF THE COLONY OF CYPRUS ON HISULTIMATE RETIREMENT FROM THE PUBLIC SERVICE.H. HENNIKER-HEATON,] [26th September, 1932.Officer Administering the Government.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government and Commander-in-Chief ofthe Colony of Cyprus as follows :—1. This Law may be cited as the Ryan Pension Law, Short title.1932.2. Notwithstanding anything in the Cyprus Pensions Power toOrder in Council, 1929, or in any Order or Law amending ^^^^^y andthe same or in any Regulations made thereunder, it shall reducedbe lawful for the Governor to grant to Hugh Kaye Ryan, K°Ryan.sometime President of the District Court of Larnaca, onhis ultimate retirement from the public service, in lieuof any pension which he might otherwise have beengranted from the public funds of the Colony of Cyprus,a pension at the rate of three-fourths of such pensiontogether with a gratuity equal to ten times the amountof the reduction so made in the pension.A. B. WRIGHT,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ2&h September, 1932. Acting Colonial Secretary.Printed by the Government Printer at the Goverument Printing Ofl&ce, Nicosia.(69 0

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2242 OF 30TH SEPTEMBER, 1932No. 51.]AGRICULTURAL SUPPLEMENT.The question is frequently asked. " Why notgrow fruit trees from Seeds ?" The answer is thatwhere improvements have been made thesequalities are usually not transmitted through seed,but are perpetuated through the buds. Hencethe necessity for using parts of the vegetativeportion of the plant for the purposes of propagation.The Mendelian discovery has onlycomi)aratively recently explained this phenomenon,but practical attainment preceded the theoreticalexplanation by centuries, and the arts of buddingand grafting have preserved the desired fruitvarieties throughout succeeding generations.The extreme antiquity of the practices ofbudding and grafting are illustrated by thewritings of Columella, a celebrated Roman authorityon all matters connected with agricultureand horticulture in or about the year A.D. 55.He wrote: "The ancients have taught us threekinds of engraftments, one which after the treeis cut and cloven receives the scions wliich areinserted into it, another which admits the graftbetween the bark and the wood, both which kindsare proper for the spring season. The third,which the husbandman calls " emplastration,"receives the buds themselves, with a little barkinto a part of itself, from which the bark is pulledoff."This " emplastration" to which Columellarefers is clearly budding, as we understand itto-day.The use of such asexual methods of propagationinteoduced into horticulture the scientific problemof the relation and interaction of stock and scion.Much attention has been given by horticulturiststo these reciprocal influences, and after manyyears of research, the problem is more clearly,though by no means perfectly understood.Citrus growers throughout the world haveobserved great variations in the jdeld of differenttrees in the same orchard, under the same conditions,and this variation is now understooH to bedue to one of the following factors :—1. Variations inherent in the buds fromdifferent parent trees.2. Different kinds and character of stocksused.3. The character of the union obtained atbudding.4. Differences in individual environment,especially as to soil and climatic conditionsunder which the trees are growing.5. Accidental and unavoidable differencesin treatment given to different trees.CITRUS ROOT-STOCKS.(693)Of these factors, the influence of the characterof the stock is probably of the greatest importance,and the purpose of this article is briefly to considerthe question.The experience of citrus growers in variouscountries of the world has clearly demonstratedthat no one stock is satisfactory for use in alllocations and under all conditions. In Califomia,the bulk of citrus trees are budded on the Sevilleor sour orange. Citrus Aurantium, whilst a few areworked on the sweet orange C. Sinensis, pomeloC. Paradisi and the trifoliate orange, C. Trifoliata.In Florida, the Seville orange is probably mostextensively used, but the rough lemon, C. Limonia,and sweet orange stocks are also used to a considerableextent, as is also Trifoliata ; the latterstock chiefly for the mandarine type of orange.The sweet orange stock is rather indiscriminatelyused on all types of soils, but is more or lessavoided in most countries because of its susceptibilityto root diseases. In South Africa, extensiveexperience definitely shows that the rough lemonstock is the only one that can at present berecommended for general use, being the onlystock fuUy tested that has given uniformly goodresults. In Palestine and Cyprus the chiefstocks for citrus are the " Sour "or " Bitter '' orange,C. Aurantium, and the sweet lime (or sweet lemon,as it is often erroneously called) C. Aurantifolia.Dr. Webber, one of the world's authorities onthis subject states : " K a critical examinationof the evidence relative to citrus stocks is made,it will be admitted that in no country is theevidence sufficiently exact and extensive tojustify an assertion that a certain stock is the bestand only one to use. All that we can say is thatcertain stocks have proved to be successful andare the best available."The Sour, Bitter or Seville Orange {C. Aurantium).—Thisstock has proved generally satisfactoryin Califomia and is now commonly employed inPalestine and Cyprus, where experience hasproved it to be superior to any other, in the longrun. It is characterized by a well developed rootsystem which spreads and penetrates deeplyinto the soil; it is resistant to the various rootdiseases and next to C. Trifoliata is the hardiestof citrus stocks in common use. According tothe experience of growers in several countries,the quality of frait produced on this stock is ofhigh grade from the time the tree begins to bear.As an instance of the effect of environment onstocks the following case is worthy of note. Someyears ago C. Aurantium was recommended fortrial in South Africa, on the basis of its almostΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

timiversal success in other countries. It wasextensively used but was found to be a completefiailure. Its failure, as a stock in South Africa,is difficult to understand and the case ie renderedmore perplexing by the fact that the SexriMeorange grown there as a seedling, does well andappears to be vigorous, healthy and of normal size.A number of problems at present besetting thecitrus industrj^ of South Africa would be largelyobviated if C. Aurantium could be successfullyused there as a stock. Fortunately, it growsnaturally and well in Cjrprus under the commonname of'" Bitter " orange and it is unquestionablythe stock to be recommended, at present, forfuture citrus plantings in Cjprus. It is now beingwidely used in Palestine, and a concrete instanceof its superiority over the sweet lime stock isthat country, where conditions are to all intendsand purposes similar to Cyprus, is given below :—" There were two plantings alongside eachother, one consisting of Jaffa oranges on sweet• lime stock and the other of Jaffa oranges onsour or bitter orange stock. The trees onsweet lime stock were 17 years old and the oneson sour stock 15 years. The planting distancewas about 20 feet in both cases, the squaresystem being employed. The trees on sweetlune were showing considerable " die-back,"many of them were infected with gummosis,they were not uniform, they were carryingonly a fair crop, and the fruit was of inferiorflavour, whilst the trees on the sour or bitterorange stock, although two years younger, werevery much bigger, viz., had a larger potentialbearing surface, free from disease, very uniformand well formed, and were carrjdng a heavycrop of the highest quality fruit." *The Sweet Lime {C. Aurantifolia).—This stockis very early maturing, but its extreme susceptibilityto the various root diseases, especiallygummosis, renders it unfit for use except on thevery lightest soils. Trees worked on this stockinvariably start to deteriorate at an early age,whilst a normal citrus tree should increase inproduction, according to recent investigation,at any rate up to 40 years old.f The use of thisstock should be avoided wherever possible.Importance of Root-Stock Selection.—It is acommon observation that some orchards grow anddevelop satisfactorily from the time of planting,while others on similar land, receiving similartreatment are always lagging behind. Suchdifferences, when a standard variety has been usedhave commonly been ascribed to differences in localenvironment and different care, but it has becomeevident that all the variation exhibited cannotbe thus explained.The differences in the stocks used are undoubtedlyone of the chief causes of this variation,a,s the stocks are seedlings from many differentparents of unknown character and thus no singleone is evtr just like any other one.In Cypras, practically all our citrus trees arebudded either on sweet lime stocks or bitterorange stocks, not of any particular strain, butjust any sort of stock as long as it is a sweet limeor a bitter orange.To illustrate the far reaching effects of thislack of selection, the following experiment isquoted. In preparation for an extenwive fertilizerexperiment in California, a nursery of some 16,000* Hort. Bull. 1 Department of Agriculture, Cyprus.t Vaile. Survey of the Citrus industry of S. CaUfomia.Bull. 374 atrus Expt. Stat. Univ. of Califomia.(694)tre«s was grown of Washington Navels, Valenciasand Marsh grapefrait. Good seeded stock wasselected. from the nursery and buds were usodfrom the best selected trees of known standardtype. Planting and all other cultural operationswas performed with the utmost care to secureiHiifornrity of treatment, and an excellent andapparently very uniform nursery was produced.Later, upon inspection, it was found that therewas a big variation in the size of the trees, somehaving trunks | inches in diax&^i^ and'pthersIJ inches in diameter. Dr. AVebber, who was incharge of the experiment, now decided to lay outa small experimental orchard with the- treesthus varying in size. Rows were planted withlarge, medium and small trees and the treatme-ntgiven was as uniform as possible. After a lapseof seven years there was still the same markeddifference in size between the rows, and theconsequent difference in the productive capacityof the trees was also noticed. In ordinarypractice, all these trees would ultimately have beenplanted in commercial groves.The variation in size of nursery trees mS^y beinfluenced by factors such as variation in environment,nature of stock and nature of bud used,but investigations have clearly revealed that themost variable element and probably the oneresponsible for the greatest part of the variationis the variability in the stocks used.It is clearly evident that if we desire to produceuniform orchards, where every tree is to be aproducer of revenue, it will be necessary to paymore attention to the selection of 'stock strains.Not merely any sweet lime or bitter orange, orwhatever Seedling we are going to use is goingto be suitable, but a certain strain df a particulartype, which by trial is known to produce batchesof seedlings of uniform size and character.In making a stock selection the following pointsshould be considered :—1. Seed.—The seeds should be obtained fromparent trees of known character. They should hesorted, and all weak and unhealthy seeds shouldbe removed. Further, it is no use of selecting allthe largest seeds, as citrus seeds are polyembryonicand it may thus occur that one big seed will giverise to two or more weakly seedlings, whereas amedium-sized healthy seed with only one embryowiU usually give rise to one vigorous seedUng.2. Transplanting from the Seedhed.-^ki thisstage only those seedlings with perfect rootsystems, and those which are most vigorous,viz., the largest, should be used. All seedhngswith " bench " roots, and those with twisted taproots should be discarded. FuUy 60% of theseedUngs from the original seedbed usuaUy haveto be discarded at this stage.3. Budding.—Only seedhngs which are tnieto type and show no signs of variation should bebudded. A further weeding out of the weakerstocks should be made at this stage. It is agrave mistake to leave undersiaed stooks for anextra few months, in order that they may attainbudding size. Their growth rate is slower thanthat of the large vigorous seedlings, and thisdifference in size will always be maintained.4. Transplanting into the GVove.—When theyoung trees are transplanted into their permanentpositions, only those trae to type should be used.AU ' wUd" ones, and those stunted in growthshould be discarded.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

It wUl be observed that the above system otstock selection gives four checks on variation,and if stock selection is thus ft)llowed carefullyat each stage in the growth of the young tree,the grower can be assured of a fairly uniformbatch of trees. Trees (budded) and stocks ofdifferent ages should never be planted in the sameblock in the nursery. Nursery trees shouldinvariably be grown in blocks; stocks justtransplanted from the seedbed; one year oldstocks ; stocks ready for budding ; and buddedtrees. At the end of the planting season, allbudded trees not sold should be cleared off theland, and after a deep and thorough cultivation andperhaps a dressing of manure, the block should bereplanted to young stocks straight from theseedbed.ABSTRACTS AND NOTES OF INTEREST.PRUNING OF OLIVE TREES.The relation of proper and regular annualpruning of olive trees to the regular average productionof the olive crop is ndt generally recognizedor understood by olive growers in Cyprus.Apart from any special climatic or any otherfactor, which may seriously affect the productionof any one year, the annual production variesconsiderably frcm year to year in average j^ears.To attain a regular annual average production,annual pruning combined with good winter andsummer cultivation of the olive tree must becarried out.The fruit of the olive tree is produced on theprevious years' shoots; therefore, every encouragementshould be given to permit strong andhealthy production of these shoots. Weak andsuperfluous shoots should be carefully prunedand a liberal pruning should always be given.This will also encourage the production of newshoots. Olive growers are reminded of the oldGreek proverb ('H eXyja QiXsi ^oupXo voixoxupv))which is interpreted to mean " a master whoprunes his olive tree^ without mercy." Regularand proper pruning will also have the effect ofimproving the quality of the fruits.* * * * * *CEREAL INVESTIGATIONS.Limited quantities of seed wheat of the importedvarieties grown by the Department of Agricultm-eat the cereal experimental fields, Morphou,are now avaUable for sale at 6s. per kile.Most of the seed available has been requisitionedby the farmers who took note of the varietiesthey considered as worth giving a trial ontheir own farms when they attended the Farmers'Day which was organized at Morphou on the 22ndof May last. A brief description of the Farmers'Day was given in the Editorial Notes of theJune, 1932, issue of the " Cyprus AgriculturalJournal."* * * * *CYPRUS AGRICULTURAL COLLEGE,NICOSIA.The following students have passed the thirdyear's final examination and have received theCollege Certificate as provided for in the SyUabusof the CoUege :—Names.Total Average Marks.H.ussein Vehid .. .. 88.56Antonios Papacharalambous 87.26Mustafa Vehbi .. .. 86.20THE IMPERIAL COLLEGE OF TROPICALAGRICULTURE.The Prospectus and Register of the ImperialCollege of Tropical Agriculture, Trinidad, for theyear 1932, has recently been received by theDu-ector of Agriculture. Anyone desiring furtherinformation in regard to the Diploma courses,Post graduate courses or Refresher courses ofthis CoUege should apply to the Director of Agriculture,Cyprus, or du^ct to the Registrar, TheImperial CoUege of Tropical Agriculture, Trinidad,or to the Secretary, 14, Trinity Square,London, E.C.3.* * • * *STUD SERVICES.The Stallion " Life Line " which was transferredfrom Vatili Stud Stables to Athalassa onthe 26th July, 1932, was replaced by the StaUion'' Marcher Lord '•' as from 7th September, 1932.* * * * *THE HORNSBY-LEAKE "PRECISION"DRILL.The following abstract from " The Implementand Machinery Review" dated 1st August, 1932,is of interest:—" A New corn and seed drill is in itself somethingof a novelty these days, when the demandis regarded as so small as hardly to justifyexhaustive experiment, but it is something far morethan that when it is a radically new type, as is theHornsby-Leake " Precision" machine that isbeing marketed by Messrs. Ransomes, Sims &Jeff eries, Ltd., Ipswich and Grantham.The driU is a development of the work of ProfessorEngledow, of Cambridge University, onthe analysis of the distribution of corn. Hiswork indicated that the unwanted irregularityin plant population, which seriously affected theyield, lay to some extent with ihe driU, and itfurther gave evidence to suggest that greaterregularity in seeding would produce higher yields.This view has found support and corroborationin several places, notably at the Norfolk ExperimentalStation, Sprowston, Norwich, where muchexperimental work has been done.The consequence is that Professor H. M. Leake,M.A., Sc.D., F.L.S., has devised a driU whosegreater regularity of sowing has been proved bycomparative films of the seed as it is deUvered atthe coulter head, and that this produces a veryappreciable increase in yield has been establishedby comparative field trials on the CambridgeUniversity farm. The greater regularity of deUveryis obtained by a principle new to drills, forby a very simple vibratory movement the seedis maintained in a fluid condition, which permitsit to be poured. A rotating cone, vibratingverticaUy, carries the seed to the discharge aperture,whUe a stepped baflfle, so mounted that thisaperture can be adjusted for aU ranges of seedfrom the largest to the smaUest, controls the rateof seeding. In this way, one of the factors producingirregularity in plant population can becontrolled, but the fuU degree of regularity ofwhich the driU is capable ean only be obtainedif attention is also paid to other points, the chiefof which is clean, weU-dressed seed, which aloneshould be used. It is claimed that by the properuse of this new driU, such a regular sowing isobtained as to produce a yield increase of anywhereroundabout 10 to 12 per cent., or evenhigher.'ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(695)3

CALENDAR OF WORK ON THE FARM AND IN THE GARDEN,^^NEYARD AND APIARY.Farm Crops.—Barley may be sown on dry soilsbut it is preferable to defer sowing wheat untilthe soil is sufficiently moist and in suitable condition.Slow acting fertilizers such a« superphosphatesmay be applied before the seed is sownMid nitrogenous fertilizers may be added aftersowing if the weather is moist. Potatoes shouldbe hoed and earthed up. Picking of cotton shouldbe completed before the end of the month. Towardsthe end of the month, local varieties oflinseed ma}- be sown under irrigation; preparationof fields for imported varieties continues. Harvestingand retting of hemp should be started.Live-stock.—Special attention should now bepaid to dosing sheep and goats for stomach-worminfection. The most prominent symptoms ofthis trouble are diarrhoea and loss of condition.When possible, do not take flock ? out to pastureuntU the dew has dried, and avoid grazing on lowhingmarshy land at this season. Large flocksshould be divided into two or three lots in orderto avoid excessive contamination of the pasture.In areas, where flukes (avdeUa) are found in theUver of sheep, appUcation should be made to theVeterinary Service for special treatment. Ewesdue to lamb early in the season should receivesome extra food, i.e., linseed cake, crushed oatsor barley and straw. Any ewes or goats whichabort should be separated from the healthyanunals for at least two weeks. Cattle, horses andmules should be aUowed plenty of air in theirstables, both by night as weU as by day; this wiUprevent them from getting chills when taken outto work. Regulate the food according to theamount of work the animals are doing.Poultry.—Examine the poultry houses to makesure they are free from ticks. AU walls andceiling should be plastered with gypsum so thatthere are no cracks or holes in which ticks andother vermin can breed and Uve. The roostsshould be lightly bumt by passing over a pieceof burning ' throumbi " or by means of a blowlamp.Fruit Garden.—^The citrus crop is nowapproaching maturity, aU dead branches whichharbour fruit rotting fungi such as diplodia orblack rot should be removed as these sources ofinfection are liable to introduce fruit rots inorchard and packing house.OCTOBER.Fruit fly traps should be transferred to citrustrees as the fig crop is gathered. Traps shouldspeciaUy be placed on mandarine and thin-skinnedorange trees as these are most readily attacked bythe fly. Continue the preparation of the groundfor the establishment of new orchards. If theweather is stiU dry, irrigation should not be discontinuedparticularly of the citras trees.Vegetable Garden.—Sow broad beans, spinach,lettuce, radish, peas ; plant suckers of artichokesand strawberries. Transplant broccoU; earthup celeries.Flower Garden.—Sow sweet peas, stocks, clarkia,antirrhinum, salpiglossis, collinsia. etc. Pot bulbsor plant outdoors tuUps, crocus and fressias.Vineyard.—^Vintage is completed in all areasby the end of the month. Hoe round the vinesafter vintage is over ; this aUows the autumn rainsto penetrate the soU. Remove the surface roots.The practice of aUowing cattle, sheep and goatsto enter the vineyards for eating leaves andcaues is ver}- detrimental to the vines and thispractice should be discouraged.Apiary.—Start wintering preparations. Gothrough each hive in the apiary and remove thedefective combs free from brood, honey and poUen.Crowd the bees by pushing close to the remainingframes a division-board. Take note of the hivesthat are in need of winter stores and find outwhether every hive is headed with a good queenand is in possession of some brood.Feed rapidly those in need, with thick s^Tupmade up of two parts sugar dissolved weU withone part water, before cold weather sets in, givingsufficient quantities to last tUl the foUowinglate spring.On the approach of cold weather thoroughlyclose each hive and pack the top with dry packii^material leaving but a wide flight opening orentrance at the bottom, to which fix an alightingboard supported by a slanting board reachingthe ground. Make the top and sides rain proofand leave the bees quiet to hibernate withoutany further interference tiU spring.After attending to the above directions, an occasionalwalk round the apiary in winter to see thatno disturbance has occurred, is aU that is requiredfor safe wintering.MONTHLY CROP REPORT AND MARKET PRICES.The foUowing report gives the position of themarket and prices ruling at the middle of themonth, unless otherwise stated :—WHEAT.—AvaUable local stocks now limitedand with the approach of the planting seasonprices have increased from 5«. to 5«. bcp. per kile.BABLEY.—Importation from Asia Minor continuesalthough a fair quantity of locaUy-producedbarley is stiU avaUable. Price local 2s. 3c/). perkile; imported 3«. per kUe.POTATOES.—New crop is making satisfactoryprogress but the area planted is limited andthere is a shortage of irrigation water. A slightimprovement in price mainly due to reducedstocks. Price £4 10.?. per ton.COTTON.—Picking is weU advanced and goodcrop being h^uvested but owing to restrictedarea the production is below average. Pricesimproved, ^\cp. per oke.(606)CAROBS.—Gathering completed. Crop fairaverage. Prices 135. per cantar.ORANGES.—Development of the fruit is satisfactory.LEMONS.—New crop is on the market.POMEGRANATES.—Crop is mature and up toaverage but market conditions and prospectspoor.CLMIN.-Prices improved but very Uttle stockavaUable. £20 per ton.ANISEED.—Prices steady at £25 per ton.RAISINS.—2icp. per oke.WINE.—Red dry wine 26^. to 29«. per load.Sweet wine 30«. to 32.^\ per loadWhite dry wine None.Commandaria 60«. to 65«. per load.Zivania .. 5cp. to 5Jcp. per oke.Vinegar .. \2s. to 13«. per load.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The foUowing are the latest quotations :—[Ex Messrs. J. 0. Houghton and Co.'s Green FruitMarket Report, 1st September, 1932.)ORANGES.—A moderately important supplyhas been maintained but, unfortunately, it hasQot been found possible to keep values quite upfco the much improved level recorded seven days%go, despite the good quaUty and condition ofthe majority.SOUTH AFRICAN.Navels .. 150/176 16/- to 21/6.. 200/252 17/-to 25/-BRAZILIAN.Peras .. 150/176 13/- to 15/9.. 200/252 14/- to 18/6LEMONS.—^Nothing of any consequence was onoffer from SicUy and animated demand persists.Rather more came in from Naples, but aU wereBM5Corded full recognition, whUst Murcia pricesonce more ruled high.SICILIAN.Cases, 300 mostly 35/- to 38/-MURCIA.^ Cases, 300 mostly 32/- to 34/-OVERSEAS MARKET REPORTS.ONIONS.—Valencia. No improvement has beenexperienced.Cases, 4's 5/- to 5/6„ 5's 6/- to 7/-{Ex The Chamber of Commerce Joumal,September, 1932.)WHEAT.—EngUsh, per 504 lb. 29/-,, AustraUan, per qr. 29/-BARLEY.—No. 3, West, per qr. 20/3,, Black Sea, per qr. 17/9OATS.—La Plata, per 320 Ife. 15/3COTTON.—American, Middling, per lb. 6/39(2.„ Egyptian, Sakellarides, per ib. 8.75d.{Ex The Hull General Price Current,6th September, 1932.)LmsEED.—Firm, with good enquiry, especiaUyfor near position.La Plata, per ton, eif. £9.6.3Calcutta, per ton, ,, £11.5.0.HEMP.—ItaUan.—More enquiries going, batprices are firmer.Russian.—No change in the market.Russian Siretz, per ton, eif. £28ItaUan P. C, per ton, „ £43.0ke»2J lbs. Cantar=-4^ cwts. Kne=-1 bushel, cp.—Cyprus piastre or l|i. Load=^36 gallona.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.(697)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 3TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2242 OF 30TH SEPTEMBER, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthc latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Reiristrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)No. 1227A in Class 3, in respect of roedicalpreparations for human use, in the name of AsproLimited, of Slough, in the County of Buckingham,England, a Joint Stock Company duly incorporatedunder the Laws of Great Britain, British Subjects,trading as Manufacturers.Filed the 18th day of August, 1932.2nd Advt.ASPROThe address for service in Cyprus of Trade ilarkApplication No. 1227A is c/o Messrs. Paschalis andClerides, Advocates, Xicosia.Xo. 1226A in Class 42, in respect of flour andSieraolina, in the name of Lyssiotis Freres, of Lamaca,Cyprus, of British Xationality, trading as ^lerchants.Filed the I Tth dayof August, 1932.lst Advt.G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.Xo. 1220A in Class 4-5, in respect of tobacco, whethermanufactured or unmanufactured, in the name ofPeter Jackson (Tobacco Manufacturer) Limited, of338 to 346, Goswell Road, London, England.Filed the 2nd day of September, 1932.lst Advt.No. 1230A in Class 45, in respect of cigarettes, inthe name of International Tobacco Company Limited,of 338 to 346, Goswell Road, London, England.Filed the 2nd day of September, 1932.1st Advt.The address for service in Cyprus of Trade IMarkApplications Nos. 1229A and 1230A is c/o Mr. Dem.D. Themistocles, Advocate, Larnaca.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing Office, Nioosia.(699)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette(Extraordinary)^ubltsfjetf hp ^uthmtpNo. 2243.] MONDAY, 3RD OCTOBER, 1932. 701No. 823.Legislation.The following Laws enacted by His Excellency the Officer Administering theGovernraent and Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus are published i forgeneral information.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 4:1 OF 1932.A LAW FURTHER TO AMEND THE MOTOR CAR LAW, 1921.H. HENNIKER-HEATON,] [29^^ September, 1932.Officer Administering the Government.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government and Commander-in-Chief of theColony of Cyprus as follows :—1. This Law may be cited as the Motor Car Short title.(Amendment No. 2) Law, 1932, and shall be read as onewith the Motor Car Law, 1921, as amended by the MotorCar (Amendment) Law, 1932, (hereinafter together referredto as "the Principal Law").2. Section 3 of the Principal Law is hereby further ^^^®°*^amended by the addition thereto of the following sub- 3 of thesections:—PrincipalLaw." (i) The issue of tariffs, either of general applicationor for any specified route, fixing maximum fares, as wellfor time as distance and for a whole motor car or for aseat therein, to be paid for motor cars plying for hire.(j) The due publication of such tariffs and the carryingand display of same by motor cars plyiag for hire."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

702 THE CYPRUS GAZETTE (EXTBAORDINARY), Srd OCTOBER, 1932.Amendmentof section5 of thePrincipalLaw.Law and sub" Advancesstitution of .new section, for purchaseof seed comor fodder.3. Section 5 of the Principal Law is hereby amendedby the insertion therem of the following words after thewords " exceedmg one year " (line 5) :—" and the Court may order that the licence to driveof such person be forfeited or suspended for such periodas to the Court may seem fit ".29th September, 1932.No. 48 OF 1932.A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.(M.P. 812/31.)A LAW FURTHER TO AMEND THE PUBLIC LOANS LAW, 1897.H. HENNIKER-HEATON,] [30th September, 1932.Officer Administering the Govemment.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Govemment and Commander-in-Chief ofthe Colony of Cyprus as follows:—Short title. 1. This Law may be cited as the Public Loans (Amendment)Law, 1932, and shall be read as one with the Public-Loans Laws, 1897 and 1930, (hereinafter called " thePrincipal Law "), and the Principal Law and this Lawmay together be cited as the Public Loans Laws, 1897to 1932.Repeal of 2. Scction 16 of the Principal Law is hereby repealedth?Princfpai ^^^ ^^^ following scctiou substituted therefor:—16.—(1) The Loan Commissioners may, ona requisition addressed to them by the ColonialSecretary, advance funds to the Treasurer forthe purchase of seed com or fodder to be lent toagriculturists on their entering into an agreementwith the Treasurer as to its repayment in suchform as the Treasurer may from time to timedetermine.(2) Every such agreement—(a) Shall be subject to such terms andconditions and for such period as the Treasurermay from time to time determine ;{b) Shall provide for interest at a rate notexceeding five per centum per annum ;(c) May, if the Treasurer thinks fit, containprovision for the repayment in kind of theseed com or fodder lent.(3) The Treasurer may require every suchagreement to be secured in such manner ashe may prescribe.(4) The Treasurer shall account to the LoanCommissioners for the proceeds, both principaland interest, of every such loan."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ30th September, 1932.A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.(M.P. 910/32.)

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 3rd OCTOBER, 1932. 703No. 49 or 1932.A LAW CONFERRING CERTAIN POWERS FOR THE PURPOSEOF RELIEVING A WATER SHORTAGE AT NICOSIA ANDFOR THE PREVENTION FROM CONTAMINATION OFDRINKING WATER SUPPLIES.H. HENNIKER-HEATON,] [3rd October, 1932.Officer Administering the Government.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Govemment and Commander-in-Chief of the Colonyof Cyprus as follows :—1. This Law may be cited as the Nicosia Water Supply short title.(Special Powers) Law, 1932.2. In this Law, unless the context otherwise requires, interpretthefollowing expressions shall have the meanings hereby ^^^°^'respectively assigned to them, that is to say :—" Building" includes any structure of whatsoevermaterials constructed." Land " includes building-sites, gardens and yards." Nicosia Town " means that part of Nicosia comprisedwithin the old walls or ramparts." Nicosia Water Supphes " means all water (whetherbrought to or running on the surface or not) and allsources, springs, streams or wells bearing or conveyingwater, whether the subject of private rights or otherwise,found or to be found in Nicosia Town or within a radiusof five miles therefrom.3. There shall be a board (in this Law called " the EstabHsh-Board") constituted as foUows:—ment of'{a) The Commissioner of Nicosia, as Chairman,(6) The Director of the Pubhc Works Department,(c) The Mayor of Nicosia,{d) One Councillor appointed by the MunicipalCorporation of Nicosia.Board.4. The Governor may by Order in Council to be pubhshed Power toin the Cyprus Gazette authorize the Board to take, manage Governor toand control for a period not exceeding twelve months from the Boardthe date of such Order the Nicosia Water Supphes or such ^ **^®' ,part thereof as may be specified in the Order for the Sntrofwaterpurpose of utilizing such supphes or part thereof or for the suppU ues.purpose of causing such supphes or part thereof to beutilized for the benefit of the inhabitants of Nicosia :Provided that where such supphes or part thereof arethe subject of private rights, the Board shall ensure thatthere shall be available from such supphes or part thereofsuch quantity of water as may in the opinion of the Boardbe sufficient for the reasonable daily domestic needs of thepersons having such rights, free of any charge under thisLaw:ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

704 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY). Si-d OCTOBER, 1932.Certainpowers toBoard.Board maypay compensation.Borrowingpowers toBoard.And provided further that such persons shall be atHberty to utihze the quantity of water so ensured asaforesaid for any purpose whatsoever.6. From and after the date of the pubHcation in theCyprus Gazette of an Order made under section 3 of thisLaw—(a) The Nicosia Water Supphes or such part thereofas may be specffied in such Order shaU pass under theabsolute management and control of the Board; and(b) The Board may at any time—(i) Authorize any person to enter at all reasonabletimes, with or without any vehicle or animal, uponany land for the purpose of taking water irom. theNicosia Water Supphes or such part thereof as may bespecified in the Order, and(u) Open or break up any drain, road, sewer,square, street, or tunnel:Provided that the Board shaU restore to its formerstate with aU convenient speed every drain, road, sewer,square, street or tunnel so opened or broken up ; and(c) The Board shaU forthwith be entitled to enterat all reasonable times upon the land of any person forthe purpose of doing any act or executing any worksthereon or therein as may be necessary to give effectto such Order.6.—(1) If the Board shall, while exercising the powersconferred on them by section 4 (c) of this Law, cause anydirect loss or damage to the land in or upon which anyact is done or any works are executed in pursuance thereof,the Board may at its discretion pay to the owner of suchland compensation for the loss or damage so caused andmay fix the amount of such compensation.(2) Any owner of land who considers himself aggrievedby any refusal of the Board to pay him compensation underthis section or by the amount of compensation fixed by theBoard, may appeal in writing to the Governor in Councilwhose decision on every such appeal shall be final andconclusive.7. The Board may, under the authority of an Ordermade by the Govemor in Council and subject to suchterms and conditions as may be prescribed therein, borrowmoney for carrying out any of the purposes of this Law.Free access 8. Any member of the PoHce not below the rank of^ ia^d*S?^ Sergeant, authorized in writing by the Board, shall havewrilhi °' free access to and may enter in or upon any building or landpurposes. for the purpose of ascertaining whether the provisions ofthis Law or any regulations made thereunder are beingcomplied with.Bar of claims 9. No claim shall be made and no action or other civil»nd actions, proceeding shaU be mstituted in or entertained by anyCourt in Cypms against the Board or any person dulyauthorized by the Board in respect of—{a) Any water or the value thereof or damages thereforor otherwise taken, managed or controlled by the Boardunder the provisions of this Law or any regulations madethereunder; orΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(6) Any act done or works executed by the Board orsuch person in pursuance of the provisions of this Lawor any Order or regulations made thereunder.

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 3rd OCTOBER, 1932. 70510.—(1) Notwithstanding anything in the Municipal ^*^®'^*"Corporations Laws, 1930 and 1932 contained, the Municipal M^idpaUtyCorporation of Nicosia shall, at the request of the Governor, °^^^^JJ^*pay into the Nicosia Water Supply Fund such moneys as Nicosiamay be required to enable the Board to carry out the Waterprovisions of this Law or of any Order in Council made FS.^thereunder:Provided that no moneys so paid shall be appHed or usedby the Board for any capital expenditure upon the NicosiaWater Supplies or any part thereof.(2) In this section, " capital expenditure " shall mean-any expenditure for the permanent improvement of awater supply or for an improvement which will continueto benefit such supply after the expiration of the controland management by the Board of such water supply.11.—(1) The Board shall estabhsh a Fund to be caUed EstabUshtheNicosia Water Supply Fund into which all pajmaents ^nd.°made by the Municipal Corporation of Nicosia and aUcharges levied and taken by the Board pursuant to regulationsmade under this Law and aU other moneys receivedby the Board shaU be paid.(2) Any moneys in the Nicosia Water Supply Fund shaUbe appHed by the Board in the following priority :—{a) For the repayment of any loan contracted bythe Board under section 7.(6) For the payment of compensation under section 6or of any expenses incurred in connection with this Law.(c) For the repajrment of any moneys received fromthe Municipal Corporation of Nicosia under section 10.12.—(1) It shall be the duty of the Board to make ^^^'g'^**'regulations for all or any of the following matters :— Regulations.{a) The administration of the Nicosia Water SupplyFund and the manner of keeping, closing and auditingits accounts.(6) The fixing of—(i) The percentage of any water the subject ofprivate rights which may be taken, managed andcontroUed by the Board ; and(ii) The quantity of water to be supphed free ofcharge to any person or class of persons,(c) The mode of managing and controlling the NicosiaWater Supply or any part thereof.{d) The prevention of misuse, poUution or waste ofthe Nicosia Water SuppHes or any part thereof.(e) The scale of charges to be levied on and takenfrom any person for the use of water.(/) The use of water for drinking and other domesticpurposes.(2) Regulations made under this section shall not be whenvahd and effective until they are approved by the Govemor valid SS"^' and pubHshed in the Cyprus Gazette.effective.13. If at any time it is shown to the satisfaction of the Power toGovemor that by reason of any quarrymg or for any other ^Se/thl ^reason whatsoever such Nicosia Water Supplies or any part closing of athereof as may be used for drhikmg purposes are or are *i"*"y' «*«'•likely to be contaminated or otherwise affected, theGovemor may by Order pubHshed in the Cyprus Gazetteorder that such quarry be closed or that such works beexecuted as will prevent contamination of such watersupply, by or at the expense of the person who is responsiblefor any contamination or a probable contamination of suchwater supply.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

706 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 3rd OCTOBER, 1932.Offences andpenalties.^4^ EvcrV perSOD who"^ ^{a) Prevents or obstructs the Board or any personduly authorized by the Board from domg any act orexercising any power imposed or conferred on the Boardor such person by this Law or any Order or regulationsmade thereunder, or(6) Acts in contravention of any of the provisions ofthis Law or any Order or regulations made thereunder,shaU be gmlty of an offence and on summary convictionshaU be Hable to a fine not exceeding five pounds, and incase of a continuing offence to a further fine not exceedingone pound for each day during which the offence continues.3rd October, 1932.A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.(M.P. 995/32.)By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted hy the Government Printer at the Government Printing Office NicosiaThe Cyprua Gazette may be obtained from the Superintendent, Government PHn+i„„ nm XT- •on payment of a subscription of 15,. for a year or 8., for «ix months?pryaVTe^n^XaL'S^

The Cyprus Gazette^ubltsijetf hp ^uthovitpNo. 2244.] FRIDAY, 7TH OCTOBER, 1932. 707No. 824.ORDER IN COUNCIL.—No. 1499.MADE TNDERTHE NEWSPAPER, BOOKS AND PRINTINGPRESSES LAWS, 1930 AND 1932.H. HENNIKER-HEATON,Acting Governor.In exercise of the powers vested in the Governor bythe Newspaper, Books and Printing Presses Laws,1930 and 1932, His Excellency the Acting Governor,with the advice of the Executive Council, is pleased toorder and it is hereby ordered as follows :—1. This Order may be cited as the Newspaper(" New Vanguard " and other newspapers) ProhibitionOrder, 1932.2. From and after the date hereof, the introductionor circulation in Cyprus of the Newspapers set out inthe Schedule hereto is prohibited.Title of newspaper." Nei Protopori"(New Vanguard)" I flli tis E.S.S.D."(The friends of U.S.S.R.)" Hreocopia "(Bankruptcy)" Embros "(Forward)SCHEDULE.Place of publication.Athens, Greece.Athens, Greece.Athens, Greece.New York, United Statesof America.Ordered in Council, this Srd day of October, 1932.(M.P. 885/27/2.)B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Council.No. 825.ORDER IN COUNCIL.—No. 1500.MADE UNDERTHE WIRELESS TELEGRAPHY LAWS, 1913AND 1927, AND THE MERCHANT SHIPPING(WIRELESS TELEGRAPHY) LAW, 1922.H. HENNIKER-HEATON,Acting Governor.In exercise of the powers vested in the Governor bythe Wireless Telegraphy Laws, 1913 and 1927, andthe Merchant Shipping (Wireless Telegraphy) Law,1922, and otherwise. His Excellency the ActingGovernor, with the advice of the Executive Council, ispleased to order and it is hereby ordered as follows :—1. This Order may be cited as the MerchantShipping (Wireless Telegraphy) Amendment Order,1932, and shall be read as one with the MerchantShipping (Wireless Telegraphy) Order, 1930, (hereinaftercalled " the Principal Order ").2. Paragraph 8 of the Conditions in the scheduleto the Principal Order is hereby amended by theaddition of the following, immediately after the word" issued " in line two :—", or whose validity is recognized,".Ordered in Council, this 4th day of October, 1932.(M.P. 1039/32.)No. 826.B. J. O'BRIEN,Actitig Clerk of the Couneil.ORDERMADE UNDERTHE TREE PLANTING VILLAGELAW, 1930.H. HENNIKER-HEATON,AREASActing Govemor.Whereas at a meeting duly convened and heldat the village of Argaki on the 7th day of August,1932, it was determined by the voters presentthereat that a certain area should be reserved^aathe Tree Planting Area of the village of Argaki;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

708 THE CYPRUS GAZETTE, 7TH OCTOBER, 1932.And whereas at the said meeting the boundariesof the said area have been fixed and described :And whereas the ^Mukhtar of the village ofArgaki has forwarded to the Commissioner ofthe District of Xicosia a report, signed and sealedby him, containing a description with boundariesof the said area and stating that the said areafulfils the conditions in section 10 (4) of the TreePlanting Village Areas Law, 1930, prescribed:And whereas the said Commissioner has transmittedthe said report, together with his recommendations,to the Colonial Secretary for theconsideration of the Governor :And whereas the Acting Governor considersit expedient, having regard to all the circumstances^1;bsrt thuET afea in "the said report describe J sliouldbe reserved as the Tree Planting Area of the villageof Argaki:Now, therefore, His Excellency the ActingGovernor, in exercise of the powers vested in himby the Tree Planting Village Areas Law, 1930, ispleased to order and it is hereby ordered asfollows :—Tbe area described in the Schedule hereto ishereby declared to be and shall be reserved as theTree Planting Area of the viUage of Argaki.SCHEDULE.The area lying within the following boundaries,that is to say :—The boundary commences from the north-westcomer of plot No. 26, plan No. 20/34, locality** Kakaras", proceeds in an easterly directionalong the south bank of Serakhis Potamos up tothe north-east corner of plot No. 70, planNo. 20/35, locality " Khomateros " ; thence in asouth-westerly direction along the road Argaki-Masari and Kato Kopia-Kyra, on the south-eastcorner of plot No. 79, plan No. 20/35 ; thence in awesterly direction along Argaki road to thejunction of Kyra road on the south-west corner ofplot No. 566, plan Xo. 20/34, locality ' Platolourka";thence in a northerly direction alongKyra road to south-east corner of plot No. 233;thence leaving to the reserved area the plotsNos. 233, 231, 230, 229, plan Xo. 20/34, 386, planNo. 20/42, 224, 223, 222, 221, 220, 212, planNo. 20/34, to Argaki-Yidia road ; thence in anortherly direction along this road to the startingpoint.Made at Troodos, this 21st_day of September,1932. "(M.P. 990/32.)No. 827.CERTIFICATE OF INCORPORATIONUNDERTHE CHARITIES LAWS, 1925 AND 1932.I, Herbert Henniker-Heaton, Companion of theMost Distinguished Order of Saint Michael and SaintGeorge, Acting Governor and Commander-in-Chief inand over the Colony of Cyprus, by virtue of the powersand authority vested in me by the Charities Laws,1925 and 19;')2, hereby certify that the Saint BarnabasSchool for the Blind, Nicosia, is this day incorporatedunder the said Laws.28th September, 1932.(M.P. 920/32.)No. 828. THE CYPRUS COURTS OF JUSTICE ORDER, 1927,ANDTHE CYPRUS COURTS OF JUSTICE AMENDMENT ORDER, 1931.DIRECTIONSH. HENNIKER-HEATON,Acting Governor.His Excellency the Acting Govemor has been pleased to direct and hereby directs that as from thelst day of October, 1932, there shall be established in the Colony of Cyprus nine Distriot Judges.Dated the 30th day of September, 1932. (M.P. 1706/30.)No. 829. THE CYPRUS COURTS OF JUSTICE ORDER, 1927,ANDTHE OYPRUS COURTS OF JUSTICE AMENDMENT ORDER, 1931.DIRECTIONS.His Exeelleucy ^e Acting Govemor has been pleased to direct and hereby directs ^ijhat as from thelst day of October, 1932, the number of District Judges of the several District Courts as in thefirst column of the Schedule hereto shall be as in the second column of the said Schedule.District Courts.Judicial District of Nicosia and Kyrenia.Judicial District of Famagusta and Larnaoa.Jadidal District of Limassol and Paphos.Dated the 30th day of September, 1932.SCHEDULE.Number of District Judges.Four.Two.Three.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 1706730.)

THE CYPRDS GAZETTE, 7TH OCTOBER, 1932. 70»No. 830. THE CYPRUS COURTS OF JUSTICE ORDER, 1927,ANDTHE CYPRUS COURTS OF JUSTICE AMENDMENT ORDER, 1931.APFOINTMENTS.His ExceUency the Acting Govemor has been pleased to appoint smd hereby appoints that as from the1st day of October, 1932, the several District Judges in the first colunm of the Schedule heretoshall exercise jurisdiction within the limits of the Judicial District of the District Court in the second,column of the aaid Schedule.District Judges.M. Raif, S. Stavrinides, E. Evangelides, andM. Izzet.S. Mavromatis and M. Houlousi.M. Halid, E. Themistos and M. Dervish.SCHEDULE.Judicial District of the District Court.Nicosia and Kyrenia.Famagusta and Larnaca.Limassol and Paphos.Dated the 30th day of September, 1932. (M.P. 1706/30.)No. 831.Notification under the Quarantine Law, 1932.In exercise of the powers vested in the Govemor bythe Quarantine Law, 1932, or otherwise, His Excellencythe Acting Governor is pleased to declare and it ishereby declared that the local area in the first columnof the Schedule hereto is an infected local area and thatall passengers and goods therefrom shall, as from thedate hereof, be subject to the measures prescribed bythe Quarantine Regulations, 1932, with respect to thedangerous infectious disease in the second columnof the Schedule hereto.The Notification dated 13th September, 1932, ishereby cancelled.Local areaBeyrout (Syria)SCHEDULE.Troddos, 5th October, 1932.Dangerous infectiousdiseaseBy His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.(M.P. 289/32.)No. 832. Legislation.The Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His ^lajesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Law enacted by HisExcellency the Governor and Commander-in-Chief ofthe Colony of Cyprns :—No. 33 of 1932.—A Law to amend the Employmentof Women (during the Night) Law, 1932.(M.P. 1084/31.)No. 838. Appointments.His Excellency the Acting Governor has been pleasedto make the followmg appointments, etc. :—Mr. Charles Theodore Abbott to be President of aDistrict Court. Dated 23rd September, 1932.(M.P. P.l995.)Suleiman Mehmed EfF. to be, on probation, a Guardand Boatman, 3rd Grade, Customs Department.Dated 1st October, 1932. (M.P. P.2005.)CONFIRMATION OF APPOINTMENTS.Mustafa Tewfik EfF. as a Clerk, General ClericalStafiF, 2nd Grade, from lst April, 1932.(M.P. P.908.)Hassan Hilmi Mehmed AU EfF., as a Clerk, GeneralClerical StafF, 3rd Grade, from 1st April, 1932.(M.P. P.28.)Mr. Anastasios Stavrou Anastasiades as a Clerk,^General Clerical StafF, 4th Grade, from 1st April,1932. (M.P. P.1650.)Mustafa Fadil Orfi EfiF. as a Customs and ExciseOfficer, 5th Grade, Customs Department, from 1stApril, 1932.(M.P. P.1536.)The following as Guards and Boatmen, 1st Grade,Customs Department, from lst April, 1932 :—Hussein Hussein EfF.(M.P. P.370.>Mehmed Hussein EfiF.(M.P. P.373.)The following as Guards and Boatmen, 2nd Grade,Customs Department, from 1st April, 1932 :—Dervish Kiamil EfF.(M.P. P.471.)Mehmed Xedjat EfiF.(M.P. P.661.)Hussein Ibrahim EfiF.(M.P. P.1143.)Mr. John George Stylianides as a Compounder, 3rdGrade, Department of Health, from 1st October,1931. (M.P. P.1948.)]\Ir. Costas Michael as a Guard. Leper Farm, Departmentof Health, from 1st April, 1931.(M.P. P.1930.)ACTING APPOINTMENTS.;Mr. C. E. L. Cox, President, District Court,Famagusta-Larnaca, acted as President, District("ourt, Limassol-Paphos, in addition to his ownduties, from 13th Mav to 28th September, 1932.(M.P. P.1267.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

710 THE CYPRUS GAZETTE, 7TH OCTOBER, 1932.^Ir. Stavros E. Stavrinides, District Judge, DistrictCourt, Limassol-Paphos, acted as District Judge,histrict Court, Nicosia-Kvrenia, from 9th to 27thMay, 1932. " (M.P. P.873.)Mr. L. S. Paraschos. Assistant Registrar andInterpreter, acted as Registrar and Interpreter.Limassol Registry. DistrictCourt. Limassol-Paphos,from 4th August to lst October, 1932.(M.P. P.721.)Mr. N. K. Arakchindjian, Clerk. General ClericalStaff, 3rd Grade, to act as Storekeeper, Public WorksDepartment. Dated 3rd October, 1932.(M.P. P.56.)M. Khalid EfiF.. Clerk, General Clerical StafiF, 4th'Trade, acted as Storekeeper, Public Works Department,from 24th August to 2nd Octpbti. 1932.(M.P. P.1310.)No. 834. Leave of Absence.^Ir. E. du Boulay, Treasurer, is granted leave ofabsence with half salary from 1st to Slst October,1932. in extension of the leave published underXotification No. 4S.T in the Cifprux Gazette Xo. 222;^of the 10th June, 193i'. ' (M.P. L.229.)Mr. M. C. Greene, President, District Court, Limassol-Paphos, was absent on vacation leave from lothMay to 12tli Anirnst, 19;'.2. and on leave with half•«alarv from 13th Anirnst to L"^tii Septeniber, 1932.(:\[.P. L.1614.)Dr. A. H. Unwin, Conservator of Forests, is LTantedvacation leave from 16th Octolier to 13th Xovember,Hto2, in extension of the leave published underXotification Xo. (isS in the Cijiniix Gan lie Xo. 2234of the 19th AuL^ust. 1982.(:M.P. L.:i34.)!Mr. R. St. J. 0. Wayne, Assistant Secretary, ColonialSecretary's Office, was absent on vacation lea\ e from30th June to 2;tth Septeml)er, 1932. and on leavewith half salarv from ;')Ot;li Sejitember to 1st October,19;;2. ' (M.P. L.1523.)Mr. H. T. Castell. :Me'hanical Foreman, Pnbhc WorksDepartment. v\as absent on vacation leave from 1stJuly to 29th Septemlier. 1:^32. (M.P. L.15U3.)No. 835.Resignation.His Excellency the Acting (TOveriK r has been pleasedto accept the fcil.owintr resignation : —Mehmed Zihni Hff., Agricnltural Assistant. 2nd Grade.Agricultural Department, with efiFect from the 1stOctober, 1932, inclusive. (M.P. P.1935.)No. 836. Appointments under the Cyprus Courtsof Justice Order, 1927.In the name and on behalf of His Majesty the Kingand in virtue of the powers \ ested in him IJV theCyprus Courts of Justice Order, 1927. His Excellencythe Acting Oovernor has been pleased to appointMr. Charles Theodore Abbott to be President of theDistrict (.'ourt ot the Judicial District of Xicosia audKyrenia as from the 23rd September, 1932.(M.P. P.199:>.jNo. 837.In the name and on liehalf of His Majesty theKinirand ill virtue of the jwwers \> st Amendment Cnler :n Council. 1017, tothe following' person has been revoked :—Andreas Constantinou Paschal ides.4th October, l'.t:;2.(M.P. X(.19LS21.)No. 840Corrigendum.With reference to the accouijts of the Famas'ustji-Varosha Town Committee of Education for Greek-Christian Schools pnblished under Xotification Xo. 812in the Cgprus U'izefte Xo. 224 2 of the 30th September,1932, for the expression in the Expeuditurte column"School Garden £90.1u.O" read the expression"Rents £90.10.0 ••.(M.P. 2G63/09.)No. 841. The Irrigation Law, 1931.In pursuance of the provisions of section 18of the Irrigation Law, 1931, the following Rules,made by the Committee of the Irrigation Divisionof Kolossi, in the District of Limassol, arepublished in the Cyprus Gazette.The Rules published under Notification No. 767in the Cyprus Gazette No. 2240 of the 16thSeptember, 1932, are hereby cancelled.(M.P. 983/32.)IERIQATION DIVISION OF KOLOSSI.Rules.1. These Rules may be cited as the IrrigationDivision of Kolossi Rules, 1932.2. In these Rules:—" Commissioner " means the Commissionerof the District of Limassol." Committee " means the Committee for theIrrigation Division."Irrigation Division " means the IrrigationDivision of Kolossi consisting of the proprietorsof the Kolossi Chiftlik Water Running fromTroodos and of no others." Law " means the Irrigation Law, 1931." List" means the names and residenceof the proprietors prepared under the proviaionsof section 14 (6) of the Law and of Rule 5 (a)of these Rules.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ"Works" means the Irrigation works ofthe Irrigation Division.

THE CYPRUS GAZETTE, 7TH OCTOBER, 1932. 711" Proprietor " means an owner of a share inthe Kolossi Chiftlik Water Running from Troodosregistered by himself or his predecessor in titlein the books of the Land Registry Office.3. The Committee shall hold office for a periodof three years beginning from the 2nd August, 1932,and thereafter the election of the Committee shalltake place every third year in the month of Augustand it shall hold office for a period of three yearsfrom the date next following its election.4.—(a) The Committee shall appoint a treasurerwho shall, during the month of August inevery year, collect the rates and charges assessedupon the proprietors mentioned in the list.(6) The treasurer shall, on the lst Julyin every year, prepare a statement of all rates orcharges still due and unpaid on that date andshall forward such statement to the Commissioner.(c) The treasurer shall receive as remunerationten per centum of all rates and charges collectedby him as in (a) hereof provided.{d) The treasurer shall be appomted for suchperiod as the Committee may fix but in no caseextending over the term of office of the Committeeappointing such treasurer.5. Every proprietor mentioned in the list shallpay a rate not exceeding two shilhngs per annumas may be prescribed by the Committee fromtime to time and as hereinafter provided forevery hour or fraction of an hour of water ownedby such proprietor during each month in theyear. E.g. If a proprietor owns 5 hours in everymonth during the year, his total assessment shallin no event exceed the sum of ten shillings forthe whole year.5.—(a) The Committee shall in the month ofFebruary or so soon thereafter as possible inevery year prepare a Hst of the proprietors of theKolossi Chiftlik Water Ruiming from Troodos forthe time being and shall regulate therein the timewhen each proprietor shall be entitled to the useof the water according to the registered sharethereof in the Land Registry Office and shallassess the rates and charges which shall be leviedon and paid by each proprietor. AU provisionsof section 15 of the Law shall apply, mutatismutandis, to the preparation, signing and postingof the said hst and to all objections thereto andto the conclusiveness and binding character andamendment thereof.5.—(6) No person whose name is not on the UstshaU be entitled to make use of the KolossiChiftlik Water Rurming from Troodos and noproprietor shall be entitled to make use of the saidwater except during the day and time assigned tohim as mentioned in the Ust. Provided that alessee from a proprietor mentioned in the UstshaU be entitled to make use of the water to theextent of the rights of his lessor or to anylesser extent according to his rights under thelease, but in no case wiU such lessee be entitledto make use of the water outside the time allottedby the list to his lessor.5.—(c) No person whose name shaU not be in thelist for the time being in force shall be entitled tomake use of the Kolossi Chiftlik Water Runningfrom Troodos for any purpose other than drinking,except as aforesaid.6. All rates assessed under the provisions ofthe Law and of these Rules shaU be paid on orbefore the month of August in every year.7. The Committee shall from time to timeauthorize the treasurer to pay out of any money inhis hands any sum required :—(a) for the works or for the mauitenanceor repair of the channels thereof ; and(6) for any costs incurred by the Committeein the preparation of the Ust under the provisionsof the Law and of these Rules; and(c) for any costs incurred by the Committeein instituting and defending any proceedingsbrought by or against the treasurer as representingthe proprietors of the Irrigation Division;and{d) amy compensation payable under sections33 and 35 of the Law, whenever there arefunds at the disposal of the treasurer orof the Committee sufficient to meet any amountpayable as compensation under the provisionsof these sections.8. The Committee may from time to time appointsuch person or persons as may be required for thepurpose of the carrying out of any work under theprovisions of the Law or of these Rules, and fix theremuneration of such person or persons.9. During the month of March or April inevery year, the Committee shall cause thechannels of the Irrigation Division to beproperly cleaned and repaired and at such othertimes as the Committee may determine.10. No person shaU enlarge or lessen thewidth of any branch or channel or open a newchannel or interfere in any way with the workswithout leave in writing signed by the Committee,and no leave shall be given under this Rule xmtil tendays after a notice has been posted in the viUageof Kolossi so that any complaints against theapplication may be inquired into by the Committeeand the Commissioner.11. No person shaU be aUowed to cut the watereither with a view of obtaining more water forhis own fields or for any other purpose.12. Every person upon whom a notice for thatpurpose has been served by the Commissioner orthe Committee shaU at once clean such part of thechaimel as runs through his fields of any stonesor rubbish, which might divert the water or stopits proper course, and shaU remove all stonesand other things intended to direct the wateron to his fields at the proper time.13. Any person who infringes or acts in contraventionof any of the provisions of Rules 5, 5 (a),5 (6), 5 (c), 10, 11 or 12 hereof shaU, on summaryconviction, be Uable to a penalty not exceedmgtwo pounds, but without prejudice to the rightof the Committee or treasurer to institute civilor criminal proceedings under any other Law orOrder in Council in Ueu of a prosecution underthis rule.14.—(a) Upon an appUcation to the Commissionersigned by not less than three-fourths of the proprietorsmentioned in the list requesting that theIrr^ation Division be dissolved, the CommissionershaU call a meeting of the proprietors for thepurpose of determining whether the IrrigationDivision should be dissolved.14.—(6) Every meeting so convened shaU be heldin the presence of the Commissioner at the time andplace appointed and if at such meeting a majorityof three-fourths of the proprietors or the authorizedproxies thereof who are present decide that theIrrigation Division should be dissolved shaUbe so dissolved accordingly :Provided that aU rates due and unpaid on thedate of dissolution shaU be levied and paid asif the Irrigation Division had not been dissolved.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

712 THE CYPRUS GAZETTE, 7TH OCTOBER, 1932.(c) The provisions of sections 4, 6, 7, 8 and 9 ofthe Law with respect to pubUc meetings shaUapply mutatis mutandis to a meetmg convenednnder the proviaions of this Rule.(d) Any money in the hands of the Committeeor the treasurer at the time of the dissolution of theIrrigation Division and any money recovered atany time thereafter on account of the rates due andunpaid at the time of such dissolution, shaU bepaid to the Commissioner and shaU be passed inthe books of the Commissioner to the credit ofthe village of Kolossi, Erimi, and shaU thereafterbe deemed to be and shaU be dealt with inthe same manner as money received by theCJommissioner and deposited under the ViUageRoads Laws, 1900 to 1931.No. 842. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Section 50 ofthe Partnersliip Law, 1928, having been furnishedthe following General Partnerships have been dulyregistered.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in eachcase to the following headings :—1. The firm name.2. The general nature of the business.8. The principal place of the business.4. The name or names and surname and descriptionof each of the partners.5. The name or names and surname of each of thegeneral partners.6. The name or names and surname of each of 'thelimited partners.7. Thc term (if any) for which the partnership isentered into and date of commencement.8. Conditions of the existence of partnership.9. The name or names and surname of the generalpartners who are authorized to administer theafFairs of the partnership, to manage it andsign for it.10. Number in Register.Kapartis Bros.Timber Merchants.Xicosia. , -.r v * xr-Demetrios S. Kapartis, Timber Merchant Nicosia.t{ George S. Kapartis, Timber Merchant, Xicosia.Xil. ^^„.Indefinite. 15th September, 1932.8. May be dissolved at any time by mutual consent.9.Demetrios S. Kapartis.George S. Kapartis.The signature of both partners is required forevery "obligation of the partnership.10. 332.No. 843. The Partnership Law, 1928.Pursuant to Section 51 of the Partnership Law,1928, the following changes have been filed and dulyrecorded.(M.P. 726/2.3.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.Partnership No. 110.Xame of Firm : K. Panajotides and Fils of Larnaca.Change : Owing to the death of one of the partners,Kyprianos Panajotides, the partnership is dissolvedas from the 1st day of October, 1932.Business Name No. 80.Name of Business : C. D. Papalos and Co. of Nicosia.Change : The partnership is dissolved as from the17th day of September, 1932, but it will exist as faras it is allowed by section 39 of Law No. 19 of1928.No. 844. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, are published in a supplement to thi&gazette.(M.P. 1201/ll.yNo. 845.Animal Disease.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 7th October is published :-EgyptPalestineSyriaTurkeyCountry. Locality. Nature of Disease.7th October, 1932.VariousYariousi VariousVariousAnthrax, Tuberculosis, Tetanus, Strangles, PiroplasmoBis,.Tripanosomiasis, Variola, Fowl Plague, Fowl Diphtheriaand Pox, Avian Tuberculosis, Mange.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Piroplasmoro,Anaplasmosis, Tuberculosis, Dourine, Goat Scab,.Fowl Pox, Mange, Rabies.Anthrax, Foot and Mouth Disease, ContagiousPneumonia, Haemorrhagic Septicaemia, (ilanders, Dourine,.Mange, Rabies.Anthrax, Blackquarter, Foot and Mouth Diseaae,HaBmorrhagic Septicaemia, Barbone, Glanders, Variola,Mange, Rabies.M. T. DA^\ E, Director of Agrieultwre,By His Excellency's Command,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑA. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.Printed by the Govemment Printer at the Govemment Printing Office, Nicosia.The Cyprus Oazatta may be obtamed from the Snperintendent, Goverament PrJnt;n„ n«i«« xr- • + *,*»on payment of . .„b»riptio„ of 15.. for a year ofs.. for .ix iontha'^^jjlf r„°^/,„t°^1i4irrpir^^^

SUPPLEMENTTOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2244 OF TTH OCTOBER, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the offioe of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)No. 1227A in Class 3, in respect of medicalpreparations for human use, in the name of AsproLimited, of Slough, in the County of Buckingham,England, a Joint Stock Company duly incorporatedunder the Laws of Great Britain, British Subjects,trading as Manufacturers.Filed the 18th day of August, 1932.3rd Advt.ASPROThe address for ser\ ice in Cyprus of Trade MarkApplication No. 1227A is c/o Messrs. Paschalis andClerides, Advocates, Nicosia.No. 1226A in Class 42, in respect of flour andsemolina, in the name of Lyssiotis Freres, of Larnaca,Cyprus, of British Nationality, trading as Merchants.Filed the 17th day of August, 1932.2nd Advt.G. F. WILSON, Registrar nf Trade Marks.No. 1229A in Class 45, in respect of tobacco, whethermanufactured or unmanufactured, in the name ofPeter Jackson (Tobacco Manufacturer) Limited, of338 to 346, Goswell Road, London, England.Filed the 2nd day of September, 1932.2nd Advt.No. 1230A in Class 45, in respect of cigarettes, inthe name of International Tobacco Company Limited,of 338 to 346, Goswell Road, London, England.Filed the 2nd day of September, 19o2.2nd Advt.The address for s^trvice in Cyprus of Trade MarkApplications Nos. 1229A and 1230A is c/o Mr. Dem.D. Themistocles, Advocate, Larnaca.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the o'cvomment Printer at the Government Printing Office, Nioosia.(713)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

1 \The Cyprus Gazette(Extraordinary)i^ublisf)eti hp ^nthoxitpNo. 2245.] THURSDAY, 13TH OCTOBER, 1932. 7i5No. 846.Legislation.The foHowing Laws enacted by His Excellency the Officer Administering theGovernment and Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus are published forgeneral information.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 50 OF 1932.A LAW FURTHER TO AMEND THE CONSTRUCTION OFBUILDINGS, STREETS AND WELLS ON ARAZI MIRIELAW, 1927.H. HENNIKER-HEATON,] [8^^ October, 1932.Officer Administering the Government.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government and Commander-in-Chief ofthe Colony of Cyprus as follows :—1. This Law may be cited as the Construction of Short title.Buildings, Streets and Wells on Arazi Mirie (Amendment,No. 2) Law, 1932, and shall be read as one with theConstruction of Buildings, Streets and Wells on Arazi MirieLaw, 1927, (hereinafter called "the Principal Law")and the Construction of Buildings, Streets and Wells onArazi Miri6 (Amendment) Law, 1932.2. Section 3 (a) of the Principal Law is hereby amended ^^SSJ^*by the addition immediately after the words " the Director 3 („) of thePrincipalof Public Works " of the following words:—Law." the Director of Health,".ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑSth October, 1932.A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.(M.P. 769/27.)

716 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 13th OCTOBER, 1932.Short titie.No. 51 OF 1932.A LAW FURTHER TO AMEND THE LAW RELATING TOCUSTOMS, EXCISE AND REVENUE.H. HENNiKinR-HEATONj [I3th October, 1932.Officer Administering the Govemment.BE it enacted by His Excellwicy the Officer Administeringthe Government and Commander-in-Chief ofthe Colony of Cyprus as foUows:—1. This Law may be cited as the Cyprus (Customs,Excise and Revenue) Order in Council, 1931, Amendment(No. 5) Law, 1932, and shall be read as one with the Cyprus(Customs, Excise and Revenue) Order in Council, 1931, asamended by the Cyprus (Customs, Excise and Revenue)Order in Council, 1931, Amendment Law, 1932, theCyprus (Customs, Excise and Revenue) Order in Council,1931, Amendment (No. 2) Law, 1932, the Cyprus(C«stoms, Excise and Revcmie) Order in Council, 1931,Amendment (No. 3) Law, 1932, and the Cyprus (Customs,Excise and Revenue) Amendment (No. 4) Law, 1932,(hereinafter together referred to as " the Order ").AjMndiB-Bt 2. Tifce Fourth Schedule to the Order is hereby amendedslhXS'to ^y ^^e insertion in their appropriate alphabetical placesthe Order, therein of the following goods among the goods chargedwith the payment of two-thirds of the full rate of duty:—I3th October, 1932.Butter.Cheese.Timber.Tinned fish.A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary,(M.P. 471/32.)By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,ActiTiff Col(mial SecreiavfΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑTK n. ^ ^ ^^'^"^"'AT' !"O**' '* '^' Government Printing Office, Nicosia.The Cyprus Oaaelte may be obteined from the Superintendent GovomTT,^^* T> • *• r^m -^T- • x * »«oo p.j.„. o. . .uUcription of ,5.. for a ,«,^!'S!ZZ-^S:^^lZ^'^,^^:^^'^^i:^'

The Cyprus Gazette^ublts|)eti hp

718 THE CYPRUS GAZETTE, 14TH OCTOBER, 1932.No. 851. Leave ol Absence.Mr. B. D. Sertsios. O.B.E.. Puisne Jndge, SupremeCourt, was absent on vacation leave from 28th Mayto Hth August, and from 1.5th to 27th September.1932. and on leave with half salary from 28thSeptember to lst October, 1932, liaving spent theSupreme Court vacation (loth August to HthSeptember) abroad.(M.P. L.824.)Mr. G. Barrett. Manager of Stock Farm, AgriculturalDepartment, was absent on leave on account ofillness from 25th August to 21st September, andon casual leave from 22nd to 30th September, 1932.(M.P. L.95.)A. Izzet EflF., Inspector, 2nd Grade, Police Department,was absent on vacation leave from 28th August to2nd October, 19^2.(M.P. L.345.)No. 852. Appointments nnder the Cypms Courtsof Justice Order, 1927.In the name and on behalf of His Majesty the Kingand in virtue of the powers vested in him by theCyprus Courts of Justice Order, 1927, His Excellencythe Acting Govemor has been pleased to appoint Mr.Peter Antoniou Anastassiades to bean Assistant DistrictJudge of the District Court of the Judicial Districtof Nicosia and Kyrenia as from the 30th October,1932. (M.P. P.59.)No. 853.In the name and on behalf of His Majesty the King«nd in virtue of the powers vested in him by theCyprus Courts of Justice Order, 1927, His Excellencythe Acting Governor has been pleased to appointMr. Menelaos Constantinou Melissas to be an AssistantDistrict Judge of the District Court of the JudicialDistrict of Limassol and Paphos as from the 10thOctober, 1932.(M.P. P.1313.)No. 854.In the name and on behalf of His Majesty the Kingand in virtue of the powers vested in him by theCyprus Courts of Justice Order, 1927, His Excellencythe Acting Governor has been pleased to appointMr. Peter Antoniou Auiistassiades to fill the office ofAdditional District Judge of the District Court of theJudicial District of Nicosia and Kyrenia from the30th October, 1932, and until further orders.(M.P. P.59.)No. 855.In the name and on behalf of His Majesty the Kingand in virtue of the powers vested in him by theCyprus Courts of Justice Order, 1927, His Excellencythe Acting Governor has been pleased to appointMr. Menelaos Constantinou Melissas to fill the officeof Additional District Judge of the District Court ofthe Judicial District of Limassol and Paphos from the10th October. I'.K^-J. and until further orders.(M.P. P.13l;5.)No. 856. Authorization under the CriminalEvidence and Procedure Law, 1929.The undermentioned person has l>een authorized byHis Excellency the Acting Governor to hold enquiriesinto the conmiission of oflFences under the CriminalEvidence and Procedure Law, 1929 :—Christofis Georghaki, Foot Forest Guard. Dated GthOctober, 1932. (M.P. 2101/09.)No. 857. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Section 50 ofthe Partnership Law, 1928, having been furnishedtbe following General Partnerships have been dulyregistered.G. F. WILSON,(M.F. 726/25.)Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in eachcase to the following headings :—1. The firm name.2. The general nature of the business.3. The principal place of the business.4. The name or names and surname and descriptionof each of the partners.5. The name or names and surname of each of thegeneral partners.6. The name or names and surname of each of thelimited partners.7. The term (if any) for which the partnership isentered into and date of commencement.8. Conditions of the existence of partnership.9. The name or names and surname of the generalpartners who are authorized to administer theaflfairs of the partnership, to manage it andsign for it.10. Number in Register.1. Kapartis and loannou.2. Timber Merchants.3. Nicosia.4. (Christos S. Kapartis, Timber Merchant, Nicosia.5. (Phaedon loannou. Timber Merchant, Nicosia.6. Nil.7. Indefinite. 15th September, 1932.8. May be dissolved at any time by mutual consent.9. Christos S. Kapartis.Phaedon loannou.The signature of both partners is required forevery obligation of the partnership.10. 333.1. Selim Houry and Co.2. Bar.3. Famagusta.4. f Selim Houry, Bar-keeper, Famagusta.5.(Christine-Evelyne Weinberger, Spinster, F'gusta.7. Six months. 1st September, 1932.8. Nil.9. Selim Houry.Christine Evelyne Weinberger.10. 334.No. 858. The Partnership Law, 1928.Pursuant to Section 51 of the Partnership Law,1928, the following changes have been filed and dulyrecorded.(M.P. 720/25.)Partnersliip No. 106.C^. F. WILSON,Registrar of Partnerships.ruZr""^ ^'T 'J""- ^"^ ^^- Kyriakides of Nicosia.^ I'ange : J he Partnership is renewed for a period offour years as from the 1st day of October, 1932.Partnership No. 147.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ^"^ xl'co^fa. ^' ' ^^P*'^'' ^''^' ^"^ ^^a""«" °^^\'5t1^d«?''.^"^°T^^P '' ^^«««l^«d as from theloth day of September, 1932.

THE CYPRUS GAZETTE, 14TH OCTOBER, 1932. 719Business Name No. 64.Name of Business: Cleanthis Constantinides ofTrikomo.Change : The business will be managed by twomanagers, Mr. George K. Pikis and Mr. AntonakisG. Moseras, each of whom is authorized to sign forthe firm.Date of Change : 4th day of October, 1932.Business Name No. 85.Name of Business: Hydravlicon Athinaicon Ergostassionof Nicosia.Change : The Partnership is dissolved as from the 1stday of June, 1932.No. 859.Rainfall.Table showing the Rainfall registered at the DepartmentalObservatories in the six principal towns ofthe Colony during the month of July, 1932.3rd October, 1932.NIL.C. C. H. CUFF,Acting Director of Health.(M.P. 45/32.)No. 860. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, are published in a supplement to thisgazette. (M.P. 1201/11.)No. 861. Brief Report on Cyprus Trade duringthe month of August, 1932.Imports decreased by £19,952, as compared withAugust, 1931, and were £32,758 below thequinquennial average. They were however £7,344above July.2. The decrease was chiefly in cotton goods(£5,085); leather (£1,502;; machinery (£2,015);chemical manure (£2,996); motor cars (£1,190);petrol (£5,091) ; sacks (£1,696) and timber (£1,419).3. Imports of flour increased by £4,355 and cementby £1,180.4. Exports decreased by £7,354 chiefly in animals(£1,245) ; asbestos (£2,452) ; pyrites (£8,852) ;grapes (£1,453) ; potatoes (£1,938) and silk cocoons(£2,860).5. There were increased exports of carobs (£9,677)and cotton (£6,584).6. For the months January-August the followingare the values of Imports and Exports as comparedwith the same period of 1931 :—Imports.Exports.££1931 ... 881,926701,1951932 ... 874,999585,10^Decrease £6,927 £116,0927. Shipping was better than July. 36 steamerscalled at Larnaca, 32 at Limassol and 24 at Famagusta,as against 41, 24 and 19, respectively, last month.8. Comparative returns of the principal imports andexports are subjoined.FAMAGUSTA,G. F. WILSON,Comptroller of Customs.1st October, 1932. (M.P. 1248/27.)Retum showing the average values of the principalimports during August of quinquennial period1927-1931 as compared with the figures ofAugust, 1932.Commodity.CementCofiFee, rawCotton yarns and goodsFlour, wheaten ...Haberdashery and millineryHardware and cutleryIron and steel and manufactures thereofLeather and leather goods..Machinery, etc. ..Manure, chemical..Motor carsOils, edibleOils, non-edible ..Petrol and benzinePetroleum and paraffinoaCKS • • • • • •Silk manufacturesSoapSugarTimberTobacco, unmanufacturedTyres and tubes for motorcars, etc.Woollen manufacturesTotal principal importsOther articlesTotal for the month5 years averageAug., 1927-1931.£2,2961,50714,82317,3651,4381,3384,0904,87210,6315,1792,7221,7031,8126,2804,2434,0181,8591,8752,9393,8523,5802,0893,660104,12135,220139,341August,1932.£1,8413338,73024,3425502,3843,9861,8991,5041,0922,2088002,0132,0567342,6207722,5156,6093,9631,0771,70973,73732,846106,583Return showing tbe average values of the principalexports during August of quinquennial period1927-1931 as compared with the figures ofAugust, 1932.Commodity.Animals, living ....•^.sbestos ...BarleyBeans and peas ...Carobs :—WholeGround...Seeds ...Cotton, rawGrapesGypsum ...Hides and skinsLemons and orangesOnionsPotatoes ...PyritesRaisinsSilk cocoonsSilk, raw, or wound silk ...Spices and seeds ...Terra umbraTobacco, unmanufactured :-FumigatedYellow leafWinesWoolTotal principal exports ...Other articlesTotal for the month5 years average August,Aug., 1927-1931. 1932.£ £7,937 8,67116,474 2,2914,762 261,387 317) f\ 4,748jI2,374' 3,5081,3352,0523291,1256,18820,3861,0591,4372,0653,5521,3771 H3,9702,02488,25812,068100,32615,7522,082—6,796689596270—1,8313,39713,2982,509—1,0451,065727—6354,99253067,519*8,443t75,962ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ* All domestic. t Domestic and other.

720THE CYPRUS GAZETTE, 14TH OCTOBER, 1932.No. 862.Divisioa.RainfaU.RxTUBN OF RAINFALL FOB THB MONTH OF JULT, 1932.Nam* •! SUtioa.Appraz.beifht•ealeTel.ftttObMrrer.Famagusta, D.M.0.76 Bfr. H. NicopoulosFamagusta Harbour 60 Capt. L. F. ProaserSalamia30 Mr. P. Micha3 idesSjmkrasi .. .. .. 160 Mr. M. Loizo 1EASTERNAJdiyritou..60 Mr. A. Dougl u ..END (Akhna .. .. .. 170 Ahmed Kadir EfE.Kouklia (F'gusta Distriot) 100 Ahmed Merjan EfE.Strongylo ReserToir 180 Mr. H. LoizouLefkomko220 Police N.C.O.Paralinmi ..300 Police N.C.O.A*Nioosia Agr. Offioe495 Mr. A. Haralambides.JNioosia, P.W.D. .. 636 Mr. W. Caruaua ..Yerolakko..630 Polioe N.C.OCENTRE Dali700 Police N.C.OPera1.200 Police N.C.OKy thrsBa ..460 Police N.C.OAthalassa466 Mr. G. BarrettMyrtou (Ay. Panteleimon) 885 Mr. F. I. VassiliadesMorphou ..260 Police N.C.OWESTERNPendayia Hosp. Morphou Bay 30 Dr! P. Smitten ..END ^Peristerona650 Police N.C.OSkouriotissa Monastery .. 718 Cyprus Mines CorporationLefka .. .. 400 Police N.C.ODikomo, Kato840 Police N.C.OBoghazi, Kyrenia 1,140OQMr. A. B. Shorey ..CENTRE Kyrenia, D.M.0.45 Mr. C. AthanassiouHalevga ..2,600 Mr. Ch. Charalambides,Ayios Amvrosioa600 PoUce N.C.O.« ^5Yialousa450 Mr. A. A. MiUotisKARPASRizokarpaso600 Mr. M. ConstantiAyios Theodoros .. 250 PoUce N.C.O.Koronia ..L400 Mr. S. LiassiEASTKomo1,000 Mr. Ch. Dalitis ..Lefkara2,400 PoUce N.C.O.Makhaeras Monastery 2.500 The Rev. Arch. GrigorioaLythrodonda1.600 PoUce N.C.O.Ora2.000 Police N.C.O.Palseokhorio3,000 PoUce N.C.O.Yiolou .. .. • 2,000 Mr. Char. GeorghiouAy. Theodoro Saw Mill . 2,030 Mr. G. Ch. PieridesStavros Paokas .. 2,590 Mr. Ch. M. StamatarisKilani2,700 PoUce N.C.O.Ayia Forest1,150 Mr. D. Dimokritoufcc«Kykkou Monaatery 3,600 Rev.Deacon ChristophorosKalopanayiotis .. 2,362 Police N.C.O. ..Trikoukia ..4,400 Mr. E. Alonaris ..cc 03 WEST TroOdos ..5,720 Mr. C. StavrinidesoTroodos Forest Station . 6,750 Mr. Savas Christofides .,QPlatraes .. .. 3,700 PoUce N.C.O.OKalokhorio1,500 Police N CO.OEvrykhou1,400 Pohce N.C.O. ..Kapoura Forest Station. L8!)() Mr. K. ChristoforouKelokethara2,000 PoUce N.CO.Amiandos4.450 Cyprua Asbestos Co.Saitta .. .. ., 2.200Mr. S. EleftheriouPano Panayia2.600004Police N.C.O.Ay. Nikolaos .. ., 3,000PoUce N.C.O.Pyrgo (TyUiria) ..60PoUce N.C.O. .. ];Larnaca, D.M.O. ., 31 Mr. N. M. TornaritisAlethriko ..460 PoUce N.C.O.LARNACAZyyi10 M. Djelaleddin Eff. \ \Dikelia80 Mr. V. Yiacoiuni ..

Ho. 863.THE CYPRUS GAZETTE, 14TH OCTOBER. 1932. 721Municipal Corporatioii of Lamaca.STATEMENT OF RBVBNTJE AJSB EXPENDITTJRE FOE THE HALF-YEAR ENDED 31ST MARCH, 1932.REVENUE.1. Licences and permits :— £ a. cp. £ a. cp.(a) Profession, trade andbusiness licences ... 360 7 6i(6) Dog licences - 12 0(c) Building, etc., permits ... 40 13 0401 12 6i2. Conservancy and other rates :-(c) Electric lighting fees ...1,846 14 2(d) Sea-baths fees1 13 ' 2(e) Removal of refuse, etc.,fees25 12 2i1,873 19 6i3. Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees 575 6 8i(c) Weighing and measuringl66S ••• ,.. .,, 764 18 3i'(/) Performances, public entertainments,etc., fees... 104 10 8i(gr) Fees and tolls of municipalmarkets240 5 7{h) Tolls ...*254 13 11,939 15 li4. Rent and storage :—(o) Municipal markets' rents ' 23 10 0(b) Other premises'rents ... '52 17 2. (c) Storage of inflammables... 1,567 1 31,643 8 55. Miscellaneous receipts :—(a) Fines8 0(6) Costs and compensations... 15 li(c) Electric installations 273 3i(d) Sale of electric lamps andequipments 48 15 3i(/) Other sales 21 14 li(g) Donations to poor-house ... .27 14 3(h Costs of warrants—Repara- /tion Imposts 618 0402 0 4i6. Fairs, receipts from, 16 10 76A. Deposits—Reparation Imposts .. 1,992 12 8fazette.—19261928Page.£8,270 0 3Amount.. ~ 03 £— c: cyi c 3,000337 - 600241 cr. 9 2,800(M-P. 993/09/2.)EXPENDITURE.By balance on 1st October, 1931: £ a. ep. a. cp.Dr. Bank balance 637 10 6Cr. Cash balance 31 19 I605 11 51. Salaries and wages :—(o) Permanent employees ... 993 0 0(6) Temporary weighers, etc. 765 12 5i1,758 12 5i2. Lighting361 - 5 - 6i3. Conservancy and fire protection 397 1 8i4. Parks and public gardens, etc334 3 56. Public works annuaUy recurrent:—(a) Maintenance and improvementof existing roads 998 4 7(6) Maintenance and upkeepof existing buildings... 108 8 2•1,106 13 07. Public works extraordinary :^—(a) Construction of new roadsor enlargement of existingroads17 15 0(6) Construction of new municipalbuildings15 0 032 15 08. Rents94 149. Contributions :—U(o) To public hospitals 180 0 0(b) To infants' welfare centres 27 0 0207 0 010. Charity:—(o) To charitable or educationalschemes or institutions...135 10 0(6) To other schemes or institutionsapproved by theGovernor232 12(c) Maintenance of poor-house 104 19 4i6i 473 2 211. Fumiture and fittings9 9 712. Miscellaneous :—(o) Printing and stationery ... 27 2 5i(6) Uniforms of municipalemployees20 14 3(d) Purchase of electric lampsand equipments114 7 3i(e) Simdry purchases nototherwise classified 1 14 0if) Taxes on municipal pro-K/6A116B ••• ••• ••• 2 1 4(g) Sanitary service11 0 Oi{h) Postage, telegrams andsundries32 19 2(») Maintenance of sea-baths6(j) Interest on current accounts86 19(k) Hospitality to the officers 7 1of H.M.'8 Fleet ..0{I) Expenses in connection 3 3with Law 21 of 1931818 15 245 19 4i13. For Government audit50 0 013A. Deposits, Reparation Imposts, repaymentof1,992 12 814. Loans, repayment of481 6 8Balance on 31st March, 1932BankCash ...Rate.5%b'/o5%Balance O/S£ a. cp.Nil.252 16 22,343 12 881384Oi8,150 8 7i119 11 4i£8,270 0 3I hereby certify that the accounts of the Municipal Corporation of Larnaca for the half-year ended 31stMarch, 1932, have been examined and agree^with the above statement.The Mayor has been informed of any item of revenue and expenditure which do not seem to be covered bythe Law.NICOSIA,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ29th August, 1932.J. A. CREMER,Auditor.

722 THE CYPRUS GAZETTE, 14TH OCTOBER, 1932.No. 864.Animal Disease.The foilowing BuUetin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the lith October is published:—EgyptPalestineSyriaTurteyCountry.14th October, 1932.VariousYariousVariousYariousLocaUty.Nature of Disease.Anthrax, Tuberculosis, Tetanus, Strangles, Piroplasmosis^Tripanosomiasis, Variola, Fowl Plague, Fowl Diphtheriaand Pox, Avian Tuberculosis, Mange.e* w TO^Anthrax, Blackquarter, Foot and Mouth Disease,Piroplasmosis, Anaplasmosis, Tuberculosis, Glanders,Sheep Pox, Fowl Typhoid, Mange, Rabies.Anthrax, Foot and Mouth Disease, ContagionsPneumonia, Haemorrhagic Septicaemia, Glanders, Dourine,Mange, Rabies.MOAnthrax, Blackquarter, Foot and Mouth Disease,Barbone, Glanders, Variola, Fowl Cholera, Mange,.Rabies.M. T. DAWE, Director of Agriculture.By His ExceUency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Govemment Printir.,' Office, NicoaiaThe Cyprua Gazetta may be obtained from the Soperintendent, Govermnent Printina nffl«» v •on payment of a snbscription of 15*. for a year or 8*. for six months, payable in advLcej wnglfS>*' ^^fiL

SUPPLE^MENT No. 1TOIHE CYPRUS GAZETTE No. 2246 or 14TH OCTOBER, 1932.A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND THE INTERPRETATIONLAWS, 1901 TO 1928.BE it enacted by his Excellency the Officer Administeringthe Government and Commander-in-Chief ofthe Colony of Cyprus as follows:—1. This Law may be cited as the Interpretation Short title.(Amendment) Law, 1932, and shall be read as one withthe Interpretation Law, 1901, as amended by the Interpretation(Amendment) Law, 1925, the Interpretation(Amendment) Law, 1927, and the Interpretation (Amendment)Law, 1928, (hereinafter together referred to as" the Principal Law ").2. The Principal Law is hereby amended by the insertion New sectiontherein immediately after section 9 of the following f^ thr^^*"^*^section :Principal" Power of 9A. Where by any Law the Governor isGovernor to i j • Pdelegate empowered to exercise any powers or periormauthority. QJ^J dutics, he may unless by law expresslyprohibited from so doing depute any person byname or the person for the time being holdingthe office designated by him to exercise suchpowers or perform such duties on his behaK,subject to such conditions, exceptions andqualifications as the Governor may prescribe,and thereupon or from the date specified bythe Governor the person so deputed shall haveand exercise such powers and perform suchduties subject as aforesaid :Provided that nothing herein contained shallauthorize the Governor to depute any personto make Rules, Regulations or Orders underthe power in that behalf conferred upon himby any Law."3. The Delegation of Powers Law, 1927, is hereby Repeal andrepealed :Provided that all delegations made thereunder shall bevalid and effective.Objects and Reasons.Under the Delegation of Powers Law, 1927, theGovernor was empowered to delegate the powers vested inhim by the provisions of the Laws mentioned in theSchedule thereto.It is considered more convenient however to have ageneral power of delegation similar to that contained inthe Interpretation Laws of other Colonies.H. W. B. BLACKALL,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑAttomey'General.Printed by the Government Printer at the Government Printing OflBce, Nicosia.(723)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2246 OF 14TH OCTOBER, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Re»:istrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.) G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1226A in Class 42, in respect of flour andsemolina, in the name of Lyssiotis Freres, of Larnaca,Cyprus, of British Nationality, trading as Merchants.Filed the 17th day of August, 1932.Srd Advt.No. 1229A in Class 45, iu respect of tobacco, whethermanufactured or unmanufactured, in the name ofPeter Jackson (Tobacco l^Ianufacturer) Limited, of838 to 346, Goswell Road, London, England.Filed the 2nd day of September, 1932.Illlilllllllllllllllllll "HIimii Fl 1 illllllillilllil l1imyiQSrd Advt.No. 1230A in Class 45, in respect of cigarettes, inthe name of International Tobacco Company Limited,of 338 to 346, Goswell Road, London, England.Filed the 2nd day of September, 1932.Srd Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkApplications Xos. 1229A and 1230A is c/o Mr. Dem.D. Themistocles, Advocate, Larnaca.No. 1231A in Class 23, in respect of cotton yamand sewing cotton, in the name of Societa AnonimaSucc. di Faustino Ricci, of Milan, Italy, ItalianSubjects, trading as Thread Manufacturers.Filed the 22nd day of September, 1932.1st Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkApplication No. 1231 A is c/o Mr. John F. Colakides,Limassol.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govemment Printer at the Government Printing OflBce, Nicosia.(725)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazetteNo. 2247.]No. 865.ORDER IN COUNCIL.—IS'o. 1501.MAD* UNDERTHE CYPRUS GOVERNMENT RAILWAYLAW, 1906.H. HBNNIKER-HEATON,Acting Governor.In exercise of the powers vested in the Govemorby the Cyptlis Govemment Railway Law, 1906,His Excellency the Actuig Govemor, with theAdvice of the Executive Council, is pleased toorder and it is hereby ordered as foflows:—The Otdet in CouAteil, No. 1446, dated the IOthday of November, 1931, and published underNotification No. 911 in the Cyprus Gazette datedthe 13th day of November, 1931, is hereby repealed.^ublisJjeti hp ^utfjortti^FRIDAY, 218T OCTOBER, 1932. 727Ordered in Council, this 15th day of October,1932.(M.i*. 2251/10.)R. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Council.No. 866.ORDER IN COUNCIL.—No. 1502.MADE UNDERTHE CUSTOMS, EXCISE AND REVENUELAW, 1899.H. HENNIKER-HEATON,Acting Governor.In exercise of the powers vested in the Governor bythe Customs, Excise and Revenue Law, 1899, andotherwise. His Excellency the Acting Governor, withthe advice of the Executive Council, is pleased toorder and it is hereby ordered as follows :—1. This Order may be cited as the Wharfage Dues(Exemption) Order, 1932.2. From and after the date hereof, the followinggoods, when landed at any port in the Colony ofCyprus, shall be exempted from the payment ofWharfage dues :—Oils and fuels for aeroplanes.Ordered in Council, this IOth day of October,1932B. J. O'BRIEN,(M.P. 1129/31.) Acting Clerk ofthe Council.No. 867.ORDER IN COUNCIL.—No. 1503.MADE UNDERTHE CUSTOMS, EXCISE AND REVENUELAW, 1899.H. HENNtiKBR-HEATON,Acting Govemdr.In exercise of the powers vested in the Governor bythe Customs, Excise and Revenue Law, 1899, andotherwise. His Excellency the Acting Govemor, withthe ad^'ice of the Executive Coundl, is pletused taorder and it is heneby ordered as follows :—From ahd after the date hereof, the following goods,articles and metchandise shall be admitted into theColony of Cyprus free of all duties of Customs whatsoever:—Aeroplanes and their parts of British manufacture.Ordered in Council, this 20th day of October,^1932.B. J. O'BRIEN,(M.P. 1320/20.) Acting Clerk of the CouneiLNo. 868.REGULATIONSMADE UNDERTHE TOBACCO LAW, 1932.H. HBNIJIKBR-HBATON,Acting Govemor.In exercise of the powers vested in the Governorby the Tobacco Law, 1932, His Excellency theActing Governor, with the advice of the ExecutiveCouncil, is pleased to make and hereby makesthe following Regulations :—1. These Regulations may be cited as theTobacco Warehouses Regulations, 1932, and shallcome into operation on the date of their publicationin the Cyprus Gazette.2. Every application for the appointment ofa tobacco warehouse shall be made in writingto the ComptroDer and shaU be accompanied bya plan of the premises and shall specify—(a) The nature, extent and situation of thepremises;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

'28 THE CYPRUS GAZETTE, 21ST OCTOBER, 1932.(6) The name of the proprietor of the premises,with reference to the registration of the samein his name in the books of the Land RegistryOffice,(c) The name of the occupier seeking theappointment of the premises as a tobaccowarehouse; and where the proprietor andoccupier are different persons the applicationshall be signed by both, and the occupier shallproduce the lease or a certified copy thereofunder which he occupies the premises ;{d) Whether the premises are intended to beused for the warehousing of tobacco or ofmanufactured tobacco or for both.3. Before appointing any tobacco warehouse theComptroUer may require such further plans,surveys or descriptions of the premises to bemade or rendered, and such additions and alterationsto be made thereto or therein as he maydeem fit, and a copy of the finaUy revised plan,survey and description as approved shall be filedwith the ComptroUer.4. Before removal of any tobacco or manufacturedtobacco to a tobacco warehouse, theCoUector of Customs may verify the contents,numbers, weights and marks of and on aU packagesof tobacco or manufactured tobacco and mayrequire the same to be so marked or re-markedas to him may seem fit.5.—(1) Every occupier of a tobacco warehouseshaU keep such book or books and in such manneror form as the ComptroUer may direct in whichthe occupier shaU, immediately upon the entryin such warehouse of any tobacco or manufacturedtobacco or upon the withdrawal therefrom of anysuch tobacco, make a true and detailed record ofany such entry or withdrawal.(2) The book or books under this RegulationshaU be kept in such place as the ComptroUermay direct and shaU be open at aU reasonablehours to the inspection of the ComptroUer or theinspection of the CoUector of Customs or of anyperson appointed in that behalf by the ComptroUeror the Collector of Customs.6. All tobacco or manufactured tobacco warehousedshall be stored in such parts of a tobaccowarehouse, and shall be bulked, sorted, packedor repacked in such manner, as the Collector ofCustoms may require or authorize.7. Entries into or withdrawals from any tobaccowarehouse of any tobacco or manufactured tobaccoshaU, unless the CoUector of Customs otherwisedirects, be made only in the presence ofthe CoUectorof Customs or of a person appointed by him inthat behalf during such hours and upon suchdays as are appointed for the transaction ofbusiness.s. Every door of a tobacco warehouse shall besecured by two locks and the key of the one lockshall remain in the custody of the Collector ofCustoms or an Excise Officer appointed by himand such lock shall not be opened except by theColle( tor of Customs or such officer.9. Xo naked light shaU be used or suffered tobe used in any tobacco warehouse.10. Evtry occupier of a tobacco warehousesliall keep the same in a sanitary condition, freefrom any accumulation of dirt or rubbish, andany tobacco or manufactured tobacco which hasbecome a source of probable danger or injury toanv other tobacco or manufactured tobacco .storedtherein shaU, upon the demand of the CoUectorof Customs, be destroyed by the occupier at hiso\*Ti expense.11. Where the appointment of any tobaccowarehouse is revoked, the ComptroUer shaU causeaU tobacco or manufactured tobacco m suchwarehouse to be immediately removed therefromat the expense of the owner of the tobaeco undersuch supervision as the ComptroUer shall considernecessary.Made in CouncU, this 15th day of October,1932.B. J. O'BRIEN,(M.P. 989/29.) Acting Clerk of the Council.No 869.THE LAND ACQUISITION LAWS,1899 AND 1928.NOTIFICATION.H. HENNIKER-HEATON,Acting Governor.Whereas it has been represented to me thatit is desirable in the interest of the pubUc to divertand improve that part of the pubUc road fromNicosia to Astromeriti which runs through theviUage of Akacha in the District of Nicosia.Now, therefore, I, Herbert Henniker-Heaton,Companion of the Most Distinguished Order ofSaint Michael and Saint George, Acting Govemorand Commander-in-Chief in and over the Colonyof Cyprus, do hereby declare the diverting andimprovement of the part of the pubUc roadaforesaid to be an undertaking of pubhc utilityand do hereby authorize the carrying out of thesaid undertaking and do hereby entrust to theDirector of Public Works the supervision andeffectuation of the said undertaking.Given under my hand and seal this 18th dayof October, 1932.(M.P. 750/30.)No. 870Notification under the Quarantine Law, 1932.In exercise of the powers vested in the Governor bythe Quarantine Law, 1932, or otherwise, His Excellencythe Acting Governor is pleased to declare and it ishereby declared that the local areas in the first columnof the Schedule hereto are infected local areas and thatall passengers and goods therefrom shall, as from thedate hereof, be 8ul)ject to the measures prescribed bythe Quarantine Regulations, 1932, with respect to thedangerous infectious disease in the second columnof the Schedule hereto.The Notification dated 5th October, 1932, ishereby cancelled.Local areaAlexandria (Egypt)Beyrout (Syria) ..SCHElH'Lli,...Dangerous infectiousdiseasePlague.Plague..Xiajsia, 18Lh October, 1932.By His Excellency's Command,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑA. B. WRIGHT,Arting Colonial Secretary.(M.P. 289/32.)

THE CYPRUS GAZETTE, 21ST OCTOBER, 1932. 729No. 871. Legislation.The foUowing Laws enacted by His ExceUency theOfficer Administeringthe Government and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus are published forgeneral information in a supplement to this gazette :—No. 52 of 1932.—A Law to amend the DentistsRegistration Law, 1926. (M.P. 477/14.)No. 53 of 1932.—A Law further to amend the Law,relating to Dangerous Drugs. (M.P. 1456/20.)No. 872. Appointments.His Excellency the Acting Governor has been pleasedto make the following appointments, etc. :—With reference to Notification No. 556 publishedin the Cyprus Oazette No. 2227 of the 1st July, 1932,Captain F. S. A. Anderson, who ceased to perform theduties of Private Secretary to His Excellency theActing Governor as from the Slst July, 1932, hasresumed these duties as from the 15th October, 1932.(M.P. 1535/28.)CONFIRMATION OF APPOINTMENTS.Mr. Alistair Foggie as an Assistant Conservator ofForests, lst Grade, Forest Department, from 18thOctober, 1929.(M.P. P.1806.)Mr. Leonidas Papadakis as a Foot Forest Guard, 2ndGrade, Forest Department, from 15th October,1931. (M.P. P.195S.)ACTING APPOINTMENTS.Mr. B. A. Crean, Puisne Judge, Supreme Court, actedas Chief Justice fr(^ 25th June to 8th October,1932. (M.P. P.1855.)Mr. C. E. L. Cox, President, District Court,Famagusta-Larnaca, acted as a Puisne Judge ofthe Supreme Court, in addition to his own duties,from 25th June to 8th October, 1932.(M.P. P.1267.)Major L. A. S. Northcote, Local Commandant, 1stGrade, Police Department, acted as Commissioner,Larnaca, in addition to his own duties, from 23rdJune to 15th October, 1932. (M.P. P.683.)Mr. P. Atteshlis, Overseer, Printing Office, acted asSuperintendent, Printing Office, from 7th July to8th October, 1932.(M.P. P.80.)Mr. N. K. Arakchindjian, Clerk, General ClericalStaff, 3rd Grade, acted as Storekeeper, PublicWorks Department, from 3rd to 16th October,1932. (M.P. P.56.)Uo. 873. Leave of Absence.Sir H. C. Stronge, K.C, Chief Justice, SupremeCourt, was absent on vacation leave from 25th Juneto 14th August, 1932, and from 15th September to8th October, 1932, having spent the SupremeCourt vacation (15th August to 14th September)abroad.(M.P. L.1914.)Mr. A. Musgrave Thomas, Puisne Judge, SupremeCourt, was absent on vacation leave from 23rd Juneto 14th August, 1932, and from 15th Septemberto 15th October, 1932, having spent the SupremeCourt vacation (15th August to Uth September)abroad. ' (M.P. L.1083.)Mr. B. J. Surridge, Commissioner, Larnaca, wasalisent on vacation leave from 23rd June to 22ndSeptember, 1932, and on leave with half salaryfrom 23rd September to 15th October, 1932.(M.P. L.892B.)Mr. W. H. Mackay, Deputy Comptroller of Customsand Excise, was absent on vacation leave from 23rdJune to 22nd September, 1932, and on leave withhalf salary from 23rd September to 13th October,1932. (M.P. L.545.)Mr. Michael C. Petrides, Storekeeper, Public WorksDepartment, was absent on vacation leave from24th August to 16th October, 1932. (M.P. L.738.)No. 874. Betiiement.His Excellency the Acting Governor has beenpleased to approve the following retirement:—Mr. Vassilis AnUmi, Foreman Porter, RailwayDepartment, with effect from the 1st September,1932, inclusive. (M.P. P.45.)No. 875. Tennination of Appointment.With reference to Notification No. 60S published inthe Cyprus Gazette No. 2230 of the 22nd July, 1932,His Excellency the Acting Governor directs it to benotified that the appointment of Lieutenant N. S.Renny, The West Yorkshire Regiment (The Princeof Wales's Own), as Aide-de-Camp to His Excellencythe Acting Governor has been terminated with effectfrom the 15th October, 1932, on his impending departurefrom the Colony. (M.P. 891/28.)No. 876. Examinations in Colonial Regulations,Statute Laws and GovernmentStanding Orders.It is hereby notified that it is proposed to holdthe annual examination in the above subjects on the29th December, 1932.2. Candidates who wish to sit for this examinationshould submit their names to the Colonial Secretarynot later than the 15th December, 1932.(M.P. 431/27.)No. 877. Examination for the IndianCivil Service.Notice is hereby given that copies of the Regulationsand other papers issued by the Civil ServiceCommissioners respecting the examination of candidatesfor the Indian Civil Service, which is to be held inLondon in July and August, 1933, have been receivedand may be seen on personal application at theColonial Secretary's Office, Nicosia. (M.P. 2315/09/2.)No. 878. District Surgeons.Applications are invited for the post of DistrictSurgeon at Pano Panayia, Paphos District. Applicationsshould be addressed to the Director of Health,Nicosia, and should reach him on or before the 10thNovember, 1932.2. Candidates must be Registered Medical Practitioners.They should submit two testimonials ofcharacter one of which should be from a RegisteredMedical Practitioner.3. The duties of the person selected will be to attendon the poor of the District and on the Police andGovernment Servants free of charge ; to make suchexaminations, including post-mortems, and reports asmay be called for by the Government; to keep suchrecords as may be ordered and generally to advise theGovernment on all matters affecting the health of theDistrict allotted to him.4. The honorarium for this post is £50 payable inmonthly instalments. The payment for the drugsused by the person appointed will be a matter forarrangement between himself and the Director ofHealth. (M.P. 1015/32.)No. 879. Revocation of Certificates of BritishNationaUty.It is hereby notified that the Certificates of BritishNationality granted under the provisions of the Cyprus(Annexation) Amendment Order in Council, 1917, tothe following persons have been revoked :—Katina loannou Tanou. " (M.P. No.303204.)Marigo Georgiou Papaioannou. (M.P. No.303474.)19th October, 1932.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

730THE OYPRUS GAZETTE, 2l8t OCTOBER, 1932.No. 880. The Burials Law, 1896.Whereas it has been reported that the place forthe burial of tl dead belonging to the ChristianCommunity in the illage of Kathikas, Paphos District,is dangerous to th public health ;Now, therefore, in pursuance of the powers vested inhim U the Burials Law, 1896, His Excellency theActing Governor is pleased to order, and it is herebyordered, that a new burial-ground, in substitutionfor the aforesaid, shall be provided under the provisionsof the said law. (M.P. 1421/12.)No. 881. Khedivial Mail Service.Notificafcion No. 821 published in the CyprusGazette No. 2242 of the SOth September, 1932,regardintf the experimental modification of Itinerary,should be amended by the substitution of the followingas second paragraph :—"On the voyages when a call is made at Paphos—every two weeks between June and October inclusiveand every four weeks November/May inclusive—the sliip will leave Limassol on Saturday at 4 a.m.,arrive Paphos 9 a.m. and leave Paphos at 11 a.m.".(M.P. 1519/29.)No. 882. Sale of Hali Land.It is hereby notified for general information thatthree plots of Hali land situated in Varosha town onthe coast of Phal um, suitable as.building sites, willbe sold by pubhc auction at Varosha at 12 noon onSunday the SOth October, 1932,Particulars of the plots and conditions of the salemay be obtained on application to the Land RegistryOffice at Famagnsta.F. J. SALMON,Direetor of Land Registration and Surveys,nth Ootober, 1932. (M.P. 1156/15.)No. 883. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, are published in a supplement to thisgacette. (M.P. 1201/11.)No. 884. Uprooting and Destruction of CottonPlants, 1982.Under the terms of the Order of His ExceUencythe Governor dated 3rd November, 1925, made underthe Diseases of Plants Prevention Law. 1898, noticeis hereby given that till Cotton and Mpamm plantsmust be uprooted and destroyed or, in the case ofratootied cotton, prunings destroyed, on or before m15th day of December, 1982.DEPARTMENT OF AGRICULTURE,NICOSIA,M. T. DAWB,Director of Agriculture.I2th October, 1932. (M.P. 1021/24.)No. 885. Sale of Surplus Stock at Athalassa.The Annual Government Sale of surplus animalsand poultry will take place by auction at the AthalassaStock Farm on Wednesday the 23rd November, 1932.The Sale will commence at 9.30 a.m. The Departmentof Agriculture will offer for sale on that date thefollowing animals :—8 young mules and 1 colt, 5 cows (for slaughter),5 bull calves, Cyprus Fat-tail sheep comprising 1ewe, 7 young ewes, 2 rams and 15 young rams.^Cross-bred sheep comprising 2 rams, 13 young rams"^andMiU^outtg-je/^eir" Qoats: 2 he-goats 2 years'old and 2 he-kids 1 year old. Pin comprising 3boars, 2 sows, 10 young boars anci 18 young sows.In addition the poultry will comprise 65 birds ofRed and Light Sussex and Jersey Giant breeds andSO turkeys.For further details intending purchasers are referredto the notices which will be posted in all villages indue course. Farther inform«tton may be obtained onapplication to the Manager, Stock Farm, Athalassa.DEPARTMENT OF AGRICULTURE,NICOSIA,M. T. DAWE,Director of Agriculture.13^/i October. 1982. (M.P. 576/15/2.)No. 886.Animal Disease.The foUowing BuUetin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 21st October is published:—EgyptPalestineSyriaTurkeyCountry. Locality. Nature of Disease.21st October, 1932.VariousVariousVariousVariousAnthrax, Tuberculosis, Tetanus, Strangles, Piroplasmosis,Tripanosomiasis, Variola, Fowl Plague, Fowl Diphtheriaand Pox, Avian Tuberculosis, Mange.Anthrax, Blackquarter, Foot and Mouth Disease,Piroplasmosis, Anaplasmosis, Tuberculosis, Glanders,Sheep Pox, Fowl Typhoid, Mange, Rabies.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Contagious Pneumonia, Glanders, Dourine, Mange,Rabies.Anthrax, Blackquarter, Foot and Mouth Disease,Barbone, Glanders, Variola, Fowl Cholera, Mange,Rabies.M. T. DAWE, Director of Agriculture.By His Excellency's Command,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑA. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.Printed by ihe GovenunMt Printer at the GoTemment Printing OflSce, NicosiaThe Cyprus Gazetta may be obtained from the Saperintendent, Govemment Printing Office, Nicosia, postfree,on payment of a •ubecnption of 15*. for a year or Ba. for BIX months, payable in advance ; single coiHes Gep.

SUPPLEMENT No. 1roTHE CYPRUS GAZETTE No. 2247 OF 21ST OCTOBER, 1932.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 52 OF 1932.A LAW TO AMEND THE DENTISTS REGISTRATIONLAW, 1926.H. HENNIKER-HEATON,] [I5th October, 1932.Officer Administering the Government.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Govemment and Commander-in-Chief ofthe Colony of Cyprus as follows :—1. This Law may be cited as the Dentists Registration(Amendment) Law, 1932, and shall be read as one withthe Dentists Registration Law, 1926, (hereinafter called" the Prmcipal Law ").2. Section 4 of the Principal Law is hereby repealed Short titieaand the following section substituted therefor :—•^QuaUfica- 4 ^ y person who is the holder of a Ucence,tions for re- , -^ V 1gistration. degree or diploma, .{a) granted in the United Kingdom or New seotioa• ^ ® .1 4. • -r^ • substitutedin any other country in Lurope or in any for section 4British possession or selE-goveming Domi- ot the Prin.nion or in the United States of America °^^ ^^^'which would by law entitle the holder topractise dental surgery or dentistry in thecountry in which such hcence, degree ordiploma was granted, or(b) granted in any other country by anyUniversity or School of Dentistry as may beprescribed by Order made by the Govemorin Council,shall, subject to the provisions of section 6,be entitled to be registered as a dentist:Provided that where it is necessary under thelaw of the country in which such hcence, degreeor diploma is granted that a person in order topractise dental surgery or dentistry in suchcountry, should be a subject or citizen of thatcountry, it shall be sufficient for the purposeof this section if the hcence, degree or diplomawould entitle the holder to practise dentalsurgery or dentistry hi the country in whichsuch hcence, degree or diploma was grantedif he were a subject or citizen of that country."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑA. B. WRIGHT,i5th October, 1932. Acting Colonial Secretary.(731)

Short title.Repeal ofsub-sectioD(1) of section11 of thePrincipalLaw andBubstitutionof new subeeotion."Drugs towhich Pcurtin appUes.No. 53 OF 1932.A LAW FURTHER TO AMEND THE LAW RELATING TODANGEROUS DRUGS.H. HENNIKER-HEATON,] [15^^ October, 1932.Officer Administering the Government.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Govemment and Commander-in-Chief ofthe Colony of Cyprus as follows :—1, TMs Law may be cited as the Dangerous Drugs(Amendment) Law, 1932, and shall be read as one withthe Dangerous Drugs Laws, 1925 and 1927, (hereinaftercalled " the Principal Law "), and the Principal Law andthis Law may together be cited as the Dangerous DrugsLaws, 1925 to 1932.2. Sub-section (1) of section 11 of the Principal Law ishereby repealed and the foUowing sub-section substitutedtherefor:—(1) The drugs to which this Part of this Lawapplies are—{a) medicinal opium ;(6) any extract or tincture of Indian hemp ;(c) morphine and its salts, and diacetylmorphine(commonly known as diamorphineor heroin) and the other esters of morphineand their respective salts ;{d) cocaine (including sjmthetic cocaine)and ecgonine and their respective salts, andthe esters of ecgonine and their respectivesalts ;(e) any solution or dilution of morphineor cocaine or their salts in an inert substancewhether Uquid or soUd, containing anyproportion of morphine or cocaine, and anypreparation, admixture, extract or othersubstance (not being such a solution ordilution as aforesaid) containing not less thanone-fifth per cent, of morphine or one-tenthper cent, of cocaine or of ecgonine ;(/) any preparation, admixture, extract orother substance containing any proportion ofdiacetylmorphine ;(gr) dihydrohydroxycodeiuone, dihydrocodeinone,dihydromorphinone, acetyldihydrocodeinone,dihydromorphine, their esters andthe salts of any of these substances and oftheir esters, morphine-N-oxide (commonlyknown as genomorphine), the morphine-Noxidederivatives, and any other pentavalentnitrogen morphine derivatives ;{h) thebame and its salts, and (with theexception of methyhnorphine, commonlyknown as codeine, and ethylmorphine,commonly known as dionin, and theirrespective salts) benzyhnorphine and the otherethers of morphine and their respective salts ;{i) any preparation, admixture, extract orother substance containing any proportion ofany of the substances mentioned in paragraph[g) or m paragraph {h) of this sub-section.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑr732>

sFor the purpose of the foregoing provisionthe expression " ecgonine " means laevo-ecgonineand includes any derivatives of ecgonine fromwhich it may be recovered industrially, and thepercentage in the case of morphine shaU becalculated as in respeot of anhydrous morphine."3. Sub-section (2) of section 11 of the Principal Law is Amendment^hereby amended by the insertion after the words "if 8^Si"2ofimproperly used" of the words "or is capable of being section ii ofconverted into a substance which is, or is Ukely to be Law^""'^''*'productive, if improperly used".4.—(1) It shaU not be lawful for any person in Cyprus Prohibitionto trade in or manufacture for the purpose of trade any ri^di!!^!products obtained from any of the phenanthrene alkaloids and power toof opium or from the ecgonme alkaloids of the coca leaf, JffSSj*not being a product which was on the thirteenth day of PrincipalJuly, nineteen hundred and thirty-one, bemg used for ^tih^tmomedicalor scientific purposes :difioations toProvided that if the Govemor is at any time satisfiedas respects any such product that it is of medical or scientificvalue, he may by Order in Council direct that this subsectionshaU cease to apply to that product.If any person acts in contravention of this sub-section,he shaU be guilty of an offence against the Principal Law.(2) If it is made to appear to the Govemor that adecision with respect to any such product as is mentionedin sub-section (1) of this section has, in pursuance ofArticle 11 of the International Convention for Limitingthe Manufacture and Regulating the Distribution ofNarcotic Drugs signed at Geneva on the thirteenth dayof July, nineteen hundred and thirty-one, been communicatedby the Secretary-General of the League of Nationsto the parties to the said Convention, the Governor by Orderin Council, may, as the case requires, either declare thatthe provisions of Part III of the Principal Law shaU applyto that product in the same manner as they apply to thedrugs mentioned in sub-section (1) of section 11 of thePrincipal Law as substituted by section 2 of this Law orapply the said Part III to that product with such modificationsas may be specified in the Order.(3) The Governor may by Order in Council apply PartIII of the Principal Law, with such modifications as maybe specified in the Order, to any of the foUowing dmgs,that is to say, methylmorphine (commonly known ascodeine), ethylmorphme (commonly known as dionin)and their respective salts.certain5. Sub-section (1) of section 16 of the Principal Law, ^^ment(which defines the expression "corresponding Law"), ^tion(i)ofshaU have effect as though the reference therem to the JJ^*^^??Jprovisions of the International Opium Convention signed i^^, *"P^at the Hague on the twenty-third day of January, nineteenhundi-ed and twelve, and the International OpiumConvention signed at Geneva on the nmeteenth day ofFebruary, nmeteen hundred and twenty-five, included areference to the provisions of the International Conventionfor Limitmg thc :\[auufacture and Regulatmg the Distributionof Narcotic Drugs signed at Geneva on the thirteenthdav of Julv, nineteen hundred and tlurtv-one.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(788)"^'

Power to excludecertainpreparationsfrom Partm of thePrincipalLaw.Power tovary or revokeOrdersor DeclarationsinCouncil.6. If the Govemor m Council thinks fit to declare that afinding with respect to any preparation containing any ofthe dmgs to which Part III of the Prmcipal Law, asamended by this Law, applies has, in pursuance of Article8 of the Intemational Opium Convention signed at Genevaon the nineteenth day of February, nineteen hundred andtwenty-five, been communicated by the Council of theLeague of Nations to the parties to the said Convention,the provisions of the said Part III shall as from such dateas may be specified in the Declaration cease to apply tothe preparation specified therein.7. An Order or Declaration made by the Govemor inCouncil under the Dangerous, Drugs Laws, 1925 to 1932,may be varied or revoked by a subsequent Order orDeclaration made in Uke manner and subject to the likeprovisions.8. This Law shaU come into operation on a day to beDate ofODCTSII'**' fixed by the Governor by notice in the Cyprus Gazette.imh October, 1932.A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted bythe Gorenunent Printer at the GoTermnent Printing Office, Nicom.(734)

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 224*7 OF 21ST OCTOBER, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the offioe of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)No. 1231A in Class 23, in respect of cotton yarnand sewing cotton, in the name of Societa AnonimaSucc. di Faustino Ricci, of Milan, Italy, ItalianSubjects, trading as Thread Manufacturers.Filed the 22nd day of September, 1932.2nd Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkApplication No. 1231A is c/o Mr. John F. Colakides,Limassol.G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1207A in Class 47, in respect of common soap,in the name of Leon Mihran Boyadjian, of Larnaca,Cyprus, Armenian, trading as s ap manufacturer.Filed the 30th day of ApriJ, 1932.1st Advt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govemment Printer at the Governraent Printing Office, Nicosia.(735)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Thie Cypnis Gazette^ul)Itsl)et( hp ^nthoxitpNo. 2248.]No. 887.ORDER IN COUNCIL.—No. 1504.FEIDAY, 28TH OCTOBER, 1932. 737MADE UNDERTHE NEWSPAPER, BOOKS AND PRINTINGPRESSES LAWS, 1930 AND 1932.H. HBNNIKER-HEATON,Acting Govenor.In exercise of the powers vested in the Governor bythe Newspaper, Books and Printing Presses Laws,1930 and 1932, His Excellency the Acting Governor,with the advice of the Executive Council, is pleased toorder and it is hereby ordered as follows :—1. This Order may be cited as the Newspaper("Proia") Prohibition Order, 1932.2. From and after the date hereof, the introductionor circulation in Cyprus of the Newspaper set out inthe Schedule hereto is prohibited.Title of newspaper.SCHEDULE.Place of publication." Proia " (Moming) Athens, Greece.Ordered in Council, this 22nd day of October, 1932.(M.P. 871/32.)B. J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Council.No. 888.ORDER OF HIS flXCELLENCYTHE ACTING GOVERNORMADE UNDEBTHE ELEMENTARY EDUCATION LAWS,1929 TO 1932.H. HENNIKER-HEATON,Acting Governor.In exercise of the powers vested in him by theElementary Education Laws, 1929 to 1932, HisExcellency the Acting Governor, on the application ofthe Village Commission and on the recommendationof the Colonial Secretary fulfilUng the functions andhaving all the powers and duties of the Board ofEducation for the Maronite Schools, is pleased to orderand hereby orders that school buildings, premises,playgrounds, yards, gardens or teachers' dwellingsshall be provided, repaired and extended at theundermentioned place in accordance with the provisionsof the said Laws :—MARONITE SCHOOLS.Kyrenia District:Kormakiti, additional room to boys' school.Made at Nicosia, this 24th day of October, 1932.(M.P. 1107/27.)No. 880.ORDER OF HIS EXCELLENCYTHE ACTING GOYERNOR.THE DANGEROUS DRUGS (AMENDMENT) LAW, 1932.In exercise of the powers vested in him by theDangerous Drugs (Amendment) Law, 1932, HiaExcellency the Acting Governor is pleased to orderand it is hereby ordered that the said Law shall comeinto operation on the 1st day of November, 1932.NICOSIA,By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.26th October, 1932. (M.P. 1456/20.)No. 890.Notice.THE PASSPORTS LAW, 1923.Notice is hereby given that His Excellency theActing Governor has been pleased to direct that asfrom the 1st of November, 1932, the British Consularvisa on passports may be dispensed with in the case ofAustrian nationals entering Cyprus.By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑActing Colonial Secretary.24th October, 1932. (M.P. 1016/23.)

738 THE CYPRUS GAZETTE, I\^TH OCTOBER, 1932.No. 891.Notification under the Qnarantine Law, 1932.In exen.i>t,' of the powers vested in the Govemor bythe Quarantine Law, 193i', or otherwise. His Excellencythe Act inj Govemor is pleased to declare and it ishereby declared that the local areas in the tir>t columnof the N hedule hereto are infected local areas and thatall passeiiu'trs and L:(»,l^ therefrom shall, as from thedate hereof, be subject to the measmvs presiT;l>ed bythe (Quarantine Resrulations. 1932, with rtspK't to thedaiiirtp i;- infect: r- disease in the st,\-ond columnof the S^litdule hereto.The Xotification dated -iith October. 19o2. ishereby cancelled.Local areaAlexandria (Eirypt)Beyrout (Syria) .N; IIK DULE.Dangerous infectiousdiseasePlague.Plague.Xicosia, Isth October. 193i'.By His Excellency s Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.(M.P. 289/32.)No. 892. Legislation.The Right Honourable the Seeietary of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Laws enacted by HisExcellency the Officer Administering the Governmentatid Commander-in-Chief of the Colony of Cyprns :—Xo. 43 of 1932.—A Law further to amend the Lawreiavio^^ to Cnstoms, Excise and Revenue.(M.P. 914/32.)Xo. 45 of 1932.—A L;iw to amend tbe Lepers Lawslb\n and 1932. (M.P. 996/300No. 893.The following Laws enacted by His Excellency theOfficer Administering the Govemment and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus are published forgeneral information in a supplement to this gazette :—No. 54 of 1932.—A Law to leirulate the holding ofAssemblies, ^leetim:- and Processions.(M.P. 805/30.)No. 55 of 1932.—A Law to continue in operation theMunicipal Corporations (Motor Omnibuses) Law,1930. (M.P. 1485/30.)No. 896. Notification nnder the SecondaryEducation (Moslem) Laws,1920 to 1929.In exercise of the powers vested in the Governor bythe .Secondary Education (iloslem) Laws, 1920 to1929, and the Additional Powers, Rights and DutiesLaw, 193-, His Excellency the Acting Governor hasbeen plea>ed to appoint the following persons to lieMembers of the Govemimr Body of the MosLuiSecondary S(-ht>'>ls. for a period of two years from the22nd October. 1932 :—Dr. Eyioub Moussa.Dr. Kioufi Assaf.Mehmed Sahihi Eff. (M.P. 2420/07.)No. 897. Notification nnder the Public Health(Villages) Law, 1892.It is hereby notified that His Excellency the ActingGovernor has received a petitioji, dated the 12thAugust. r.>32, signed by two-thirds of the tax-payersof the village of Kambos in the District of Nicosia,asking for the application of the Pubhc Health(Villages) Law, 1892, to that village.In accordance with its provisions, the said Law will,from the date of this Notification, be in full force andeffect in respect of tbe said village of Kambos.28th October. 1932. (M.P. 1175/32.)No. 898.It is hereby notified that His Excellency the ActingGoveriur has received a petition, dated the 3rdOctober, r.>3i', signed by two-thirds of the tax-payers ofthe village of Lania, in the District of Liniassol,asking for the ap[>lication of the Public Health(Villages) Law, 1892, to that village.In accordance with its provisions, the said Law will,from the date of this Xotification, be in full force andeffect in respect of the said village of Lania.2Srh October, 1932. (M.P. 1174/82.)Mo. 899. Notification under the BurialsLaw. 1896.With reference to Xotification No. 127, pubUshed inthe Cyprus Gazette'So. 2197 of the 12th of Febmary,1932, a fit and proper site havmg been registered"as a place for the burial of the dead belongingtothe Christian community in the village of Inia,in the District of Paphos, His Excellency the ActingGovernor, in exercise of the powers ^•ested in himby the Burials Law, 1896, is pleased to order, andIt IB hereby ordered that, from and after the 20th dayof Xovember, 1932, no burial shall take place in theburial-ground in lieu of which the new burial-groundabove referred to has been provided. (M.P. 1421/12.)No. 894. Acting Appointment.Mr. R. Rodger, Rc>a(l En^rineer, Public Works Department,acted as Assistant Director of Pnblic Works,No. 900.Tenders.in addition to his own duties, from 22nd .July to Tenders for the making of Uniforms for Mail22nd October, 1932.(M.P. P.1845.) Officers should reach the Treasury not later than11 a.m. on the 3rd of December. 1932. Details willl>e supplied to tenderers on application to thePostmaster-General. (M.p. 382/33.)No. 895. Leave of Absence.Mr. V. K nniff. Assistant Direcfor of Public Works,was ahs nt on vacation leave h>>ni JJud .July to No. 901. Agricultural Supplement.^ 21st Octoler, 1932. and on !• ave with half salarv onAgricultural Snpplement No. 52 is published in a22nd October, 1932.(M.P. L.ls;;2.) supplement to this gazette. (M.P. 887/32.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 28TH OCTOBER, 1932.73^No. 902. The Irrigation Law, 1931.In pursuance of the provisions of section 18 ofthe Irrigation Law, 1931, the following Rules,made by the Committee of the Irrigation Division ofSyrianokhori, in the District of Nicosia, are publishedin the Cyprus GazeUe. (M.P. 625/19.)IEBIQATION DIVISION OF SYRIANOKHORI.Rules.1. These Rules may be cited as the IrrigationDivision of Syrianokhori Rules, 1932.2. In these Rules:—" Commissioner " means the Commissionerof the District of Nicosia." Committee " means the Committee for theIrrigation Division." Irrigation Division " means the IrrigationDivision of Syrianokhori." Law " means the Irrigation Law, 1931." list" means the list of the names andresidence of the proprietors prepared under theprovisions of section 14 (6) of the Law."Works" means the Irrigation works of theIrrigation Division, including the Branchchannels.3. The Committee shall hold office for a periodof three years begiimuag on the 17th June,1932. Thereafter the election of the Committeeshall take place every third year in the first weekin the month of June and it shall hold office fora period of three years from the 17th June nextfoUowiug its election.4.—(a) The Committee shall appoint a treasurerwho shall, during the months of November andDecember, in every year, collect the rates andcharges assessed upon the proprietors mentionedin the list.(6) The treasurer shall, on the 1st Januaryin every year, prepare a statement of allrates or charges still due and unpaid on thatdate and shall forward such statement to theOommissioner.(c) The treasurjer shall receive as remunerationfive per centum of all rates and charges coUectedby him as in (a) hereof.{d) The treasurer shall be appointed for suchperiod as the Committee may fix but in no caseextending over the term of office of the Committeeappomting such treasurer.5. Every proprietor mentioned in the list shaUpay a rate not exceeding six shilUngs perannum, as may be prescribed by the Committeefrom time to time, for every Govemment donumof land owned l)y such proprietor which isbenefited or is capable of being benefited bythe works.Provided that the Committee may fix a separaterate for each of the areas of the Irrigation Divisionknown as " Demma Kokkinoyis," " Afendika,"" Karapittis," " Demma tou Horiou," " Palamas "and "Zacharomylos" respectively.6. AU rates assessed under the provisions ofthe Law and of these Rules shaU be paid on orbefore the 31st December in every year.7. The Committee shaU from time to timeauthorize the treasurer to pay out of the moneyin his hands any sum required :—(a) for the works or for the maintenance orrepairs thereof; and(6) for any costs incurred by the Committeein the preparation of the plans, estimatesand Ust under the provisions of the Law ; and(c) for any costs incurred by the Committeein instituting and defending any proceedingsbrought by or against the treasurer as representingthe proprietors of the Irrigation Division;and{d) for any compensation payable undersections 33 and 35 of the Law, whenever thereare funds at the disposal of the treasurer or ofthe Committee sufficient to meet any amountpayable as compensation under the provisionsof these sections.8. The Committee may from time to timeappoint such person or persons as may be requiredfor the purpose of the carrying out of any workor for the performance of any duties under theprovisions of the Law or of these Rules, and fixthe remuneration of such person or persons.9. During the month of January and/or Februaryin every year, the Committee shaU cause theworks to be properly cleaned and repaired.10. No person shaU enlarge or lessen the widthof any branch or channel or open a new channelor interfere in any way with the works withoutleave in writing signed by the Committee, andno leave shaU be given under this Rule until tendays after a notice has been posted in the villageof Syrianokhori so that any complaints agadnatthe appUcation may be inquired into by theCommittee.11. Any person receiving such written permissionas aforesaid shaU, haamediately after his landahave been irrigated, remove any obstructions whichhe has been permitted to place in the said worksand shaU repair any branch channel whose widthhe has been permitted to alter and shaU close anynew channel he has been permitted to open, andif such person faUs or refuses to do so, it shaU belawful for the Conmiittee to carry out such repairsor alterations as may be necessary at the expenseof the offender.12. No person shaU be aUowed to cut the watereither with a view of obtaining more water forhis own fields or for any other purpose, exceptas directed by the Committee in waiting.13. Every person upon whom a notice for thatpurpose has been served by the Commissioner orthe Committee shall at once clean such part of thechannel as runs through his fields of any stonesor rubbish, which might divert the water or stopits proper course, ajid shaU remove aU stones andother things intended to direct the water on to hiafields at the proper time.14. Any person who infringes or acts in contraventionof any of the provisions of Rules 10^11, 12 or 13 hereof shaU, on summaryconviction, be Uable to a penalty not exceedingtwo pounds.15.—(a) Upon an appUcation to the Commissionersigned by not less than three-fourths ofthe proprietors mentioned In the list requestingthat the Irrigation Division be dissolved, theCommissioner shaU caU a meeting of the proprietorsfor the purpose of determiningwhether the Irrigation Division should bedissolved.(6) Every meeting so convened shaU be heldin the presence of the Commissioner at the timeand place appointed and if at such meeting amajority of three-fourths of the proprietors orthe authorized proxies thereof who are presentdecide that the Irrigation Division should be dissolved,the Irrigation Division shaU be dissolvedaccordingly:ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

'40 THE CYPRUS GAZETTE. ^STH OCTOBER, 1932.Provided that aU rates due and impaid on tiiedate of dissolution sihaU be levied and paid as ifthe Irrigation Division had not been dissolved.(c) The pTOvi»visi(»is of this Rule.{d) Any money in the hands of the Comimittee

.THE CYPRUS GAZETTE, 28TH OCTOBER, 1932. 741\12, 13 and 14 hereof shaU, on summary conviction,be Uable to a penalty not exceedmg twopounds.16. Any person faiUng to ask, within 48 hoursin every week, for his proportional share in thewater to which he is entitled he will not be allowedto ask for such share at the next distribution.17. The Committee may with the consent of theCommissioner enter into any agreement or arrangementwith the Committee of any other IrrigationDivision formed under the provisions of theLaw with regard to any dams or channels whichare shared in common between the IrrigationDivision and such other Irrigation Division, themaintenance thereof and the proportion of anycontribution for any expenses incurred in connectiontherewith to be paid by the IrrigationDivision.18.—(a) Upon an appUcation to the Commissionersigned by not less than three-fourths of the proprietorsmentioned in the Ust requesting that theIrrigation Division be dissolved the Commissionershall caU a meeting of the proprietors for thepurpose of determinuig whether the IrrigationDivision should be dissolved.(6) Every'meeting so convened shall be heldin the presence of the Commissioiier at the time andplace appointed and if at such meeting a majorityof three-fourths of the proprietors or the authorizedproxies thereof who are present decide that theIrrigation Division should be dissolved, theIrrigation Division shall be dissolved accordingly :Provided that all rates due and unpaid on thedate of dissolution shaU be levied and paid asif the Irrigation Division had not been dissolved.(c) The provisions of sections 4, 6, 7, 8 and 9 ofthe Law with respect to pubUc meetings shaUapply mutatis mutandis to a meeting convenedunder the provisions of this Rule.{d) Any money in the hands of the Committeeor the treasurer at the time of the dissolution of theIrrigation Division and any money recovered atany time thereafter on account of rates due andunpaid at the time of such dissolution, shall bepaid to the Commissioner and shaU be passed inthe books of the Commissioner to the credit ofthe village of Astromeriti, and shall thereafterbe deemed to be and shall be dealt with inthe same maimer as money received by the•Commissioner and deposited under the ViUageRoads Laws, 1900 to 1931.No. 906.No. 904. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Sections50 and 52 of the Partnership Law, 1928, havingbeen furnished the following Business Names havebeen duly registered.G. F. WHiSON,(M.P. 726/25.)Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in each caseto the following headings :—1. The business name.2. The general nature of tbe business.3. The principal place of the business.4. The name or names and surname and descriptionand residence of the individual.5. The other business occupation (if any) of theindividual.6. The date of the commencement of the business.7. Any other business name or names under whichthe business is carried on.8. Number m Register.1. " I. ChrysouUis ".2. Commission Agency and general commerce.3. Nicosia4. Savvas S. Roussou, Merchant, Karavas5. Merchant.6. 17th October, 1932.7. Nil.8. 43A.No. 905. The Partnership Law, 1928.Pursuant to Section 51 of the Partnership Law,1928, the following changes have been filed and dulyrecorded.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.Business Name No. 86.Name of Business : The Chemical and Industrial Company" C.I.C." of Nicosia.Change : Mr. George Christopoulos has withdrawnfrom the partnership as from the 7th day of October,1932.Partnership No. 66.Name of Firm : Christos Tornaris of Morphou.Change : The Partnership is renewed for a period ofthree years as from the 10th day of May, 1932.Statement of Loans made by the Loan Commissioners during the Quarter endedthe SOth September, 1932.(SECTION 24 OP LAW 13 OF 1897.)To whom paid.Neokhorio Village Community (Nicosia District) ...Korakou Village Community (Nicosia District)Sarama Village Community (Paphos District)Director of Agriculture (Purchase of Seed Corn) ...24th October, 1932. (M.P. 1388/07.)NeokhorioKorakouSaramaNicosiaBeaidence.CLIVE WATTS,Amount.£ •. cp.24 0 0239 0 060 0 08,000 0 0Acting Treasurer.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ1^0.907.Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks Registration Law, 1910, are published in a supplement tothis gazette. (M.P. 1201/11.)

742 THE CYPRUS GAZETTE, 28TH OCTOBER, 1932.No. 908.STATEMENT OF REVENUE ANDREVENUEBalance on 1st October, 1931 :JJcUUL ••• ••• ••• •••VytVo 11 ••• ••• ••• •••1. Licences and permits :—(a) Profession, trade andbusiness licences(6) Dog licences(e) Bunding, etc., permits3. Fees and tolls :—(a) Slauehter-house fees(e) Weigoing fees(/) Performances, pubUc entertainments,etc., fees(A) Fees and toUs of municipalmarkets(t) ToUs ...4. Rent and storage :—(o) Municipal markets' rents...(e) Storage of inflammables ...5. Miscellaneous receipts :—(a) Fines(/) Other salesig) Hire of municipal carts ...(X) Interest on municipal fimds7. Loans.£ s.60 098 8,15 8- 3- 1576 1221 11 1953 311 182 1051 12- 32 121 5- 10Mnnicipal Corporation of Lefka.EXPENDITUBB FOB THE HALF-YEAB ENDED 31ST MABCH, 1932.si^jLTi^viiv (M.P. 281/09.>cp.037i3003100uu0Oi5£ 8. cp.158 8 316 7 li7Oi164 14 2i54 2 li4 10 5i120 0 0£518 2 4iLOAV.EXPENDITURE.£ s. cp. £ s. c^1. Salaries aud wages :—(a) Permanent employees ... 54 0 0(6) Temporary weighers, etc. ... 7 1 4i2. Lighting3. Conservancy...5. Maintenance and improvement of watersupply6. Public works annually recurrent:—(a) Maintenance and improvementof existing roads 4 17 0(6) Maintenance and upkeepof municipal buildings 2 17 4io* x&6nxB ••• ••• ••» ••• ••• **•9. Contributions :—(a) To public hospitals10. Charity :—(a) To charitable or educational schemesor institutions ...11. Fumiture and fittings12. Miscellaneous:—(a) Printing and stationery .. 6 18 8(jf) Travelling expenses 5 0 0' {h) Fines, fees of Court, etc. .. 5 10 013. For Government auditBalance on 31st March, 1932 :BankCashDisallowed164 955 15 7*412 18 li7 14 4i5 16 018 0 0- 7 04 10 4i17 8 84 4 0352 5 7i120 0 023 8 6i22 8 0165 16 6i£518 2 4f1931 Gasette. Page 747. Axnount £120. Rate 6%. Balance o/s. £120.I hereby certify that the accounts of the Municipal Corporation of Lefka for the half-year ended 3 lstMarch, 1932, have been examined and agree with the above statement.The Mayor has been informed of any item of expenditure which does not seem to be covered by the Law.No. 909.NICOSIA, J. A. CREMER,19th October, 1932.Animal Disease.Auditor.The foUowing BuUetin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 28th October is published:—EgyptPalestineSyriaTurkeyCountry.VariousYariousVariousVariousLocality.Xature of Disease.Anthrax, Tuberculosis, Tetanus, Strangles, Piroplasmosis,Tripanosomiasis, Variola, Fowl Plague, Fowl Diphtheriaand Pox, Avian Tuberculosis, Mange.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Piroplasmosis,Anaplasmosis, Tuberculosis, Glanders, Dourine, FowlPox, Mange, Rabies.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Contagious Pneumonia, Glanders, Dourine, Mange,Rabies.Anthrax, Blackquarter, Foot and Mouth Disease,Barbone, Glanders, Variola, Fowl Cholera, Mange,Rabies.28th October, 1932. M. T. DAWE, Direetor of Agriculture.TheonBy His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,AcHng Colonial Secretary.Printed by the Gover»ment Printer at the Govemment Printing Office, Nicosia.Cyprus Gazetta may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office Nicosia nost freepayment of a robecnption of 15.. for a year or 8*. for six months, payable in advlnoe^^iSirc^s 6^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2248 OF 28TH OCTOBER, 1932THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 54 OF 1932.A LAW TO REGULATE THE HOLDING OF ASSEMBLIES,MEETINGS AND PROCESSIONS.H. HENNIKER-HEATON,] [24:th October, 1932.Officer Administering the Government.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Govemment and Commander-in-Chief of the Colonyof Cjrprus as follows :—1. This Law may be cited as the AssembHes, Meetings short title.and Processions Law, 1932.2. In this Law unless the context otherwise requires:— interpreta-" Assembly " means any celebration, ceremony or any ^'""^pubhc gathering whatsoever, not being a meeting orprocession or a rehgious ceremony held in a church ormosque, and includes any theatrical or cinematographperformance." Commissioner" means the Commissioner of theDistrict in which an assembly, meeting or processionis held." Meeting " means—{a) a meeting of five or more persons assembledfor the purpose of hearing a speech or a discussionupon any topic of pohtical interest,(b) an athletic meeting to which the pubhc areadmitted." Procession " means fifteen or more persons who areproceeding together or assembled with the object ofproceeding together from one place to another whetheractually moving or not, and whether such persons areor are not organized in any formation.3. Save under or in pursuance of a permit in writing Prohibitiongranted by the Commissioner in manner hereinafter pro- o.fproces-• 11 1.11 • xl _j.- sio'is andVided no person shall organize or take part m any, meetings{a) procession (other than a circumcision, marriage pemiT^*'or funeral procession) in any pubhc street, road orplace, or(b) meeting.4.—(1) The Commissioner may grant a permit in writing Permit forfor the holdine of a procession or meeting or may refuse p^'oces^ionto grant it or may grant it subject to such conditions ashe thinks fit.(2) A permit for a procession shall specify the purposefor whicli and the routes by which and the times at whichsuch procession may pass, and such other conditions as theCommissioner may think fit to impose.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(743)

(3) A permit for a meeting shall specify the puipose forwhich and the place and time at which such meeting maybe held, and sudi other conditions as the Commissioner maythink fit to impose.(4) A permit for a procession or meeting shall containthe name or names of the person or persons to whom it isissued, the words " and others " being added thereafter.(5) The person or persons so named shaU be responsiblefor the due observance of all the conditions of the permit,and shaU, if so required, fumish such security for theirobservance as the Commissioner may prescribe.(6) The Commissioner may at any time cancel or withdrawany permit.Procession 5. An}' procession or meeting which shall be held withoutor meetingwithout ^ permit or shall infringe the conditions of the permit underpermit iUegal wMch it is held or shall deviate from the declared purposeof such procession or meeting maj^ be dispersed by force byany Police officer and any person who makes resistanceshall be guilty of an offence.Prohibitionagainstholdingof meetingswithoutpermit onany premises.Power ofCommissionertoprohibitassemblies.Power ofGovemor toprohibitSdji^mbKt.-^generally.Power todisperseprohibitedassemblies.No personto take part.in aprohibitedassembly.Power toexemptcertainclasses.Penaltiee.6. Any person who knowingly allows a meeting for whicha permit has not been given to be held in any building orplace belonging to or occupied by him or over which hehas control shall be guilty of an offence.7. The Commissioner may by an Order under his handprohibit the holding of any assembly or circumcision,marriage or funeral procession A\'hich in his opinion is likelyto be conducted in a seditious or disorderly maimer or ator during which, in his opimon, seditious or disorderlyutterances are likely to be made or seditious or disorderlymatter is likely to be exhibited.8. The Govemor may by Proclamation prohibit generaUyvthe holding of any assembly or may prohibit the holding ofany assembty at any specified place or on any specified dateor during any specified period, or within any specifiedhours.9. Any assembly which has been prohibited undersection 7 or section 8 may be dispersed by force by anyPohce officer and any person who makes resistance shall beguilty of an offence.10. Any person who shall take part in any assemblyprohibited imder section 7 or section 8 shall be guilty of anoffence.11.—(1) The Govemor in Council may from time to timeby Order exempt from the operation of this Law any generalor particular class of persons subject to any terms orconditions which such Order may impose, and may in thelike manner vary or revoke any such Order.(2j Every such Order and any variation or revocationthereof shall be pubhshed in the Cyprus Gazette.12. Any person—(a) who is guilty of an offence under this Law, or(6) who fails to comply with or deviates from any ofthe terms or conditions of any permit or Order issuedunder this Law,shall on conviction be liable to imprisonment not exceeding.Six month.s or to a fine of fifty pounds or to both withoutprejudice to any sum payable by virtue of any securitygiven by or on behalf of such person under section 4(5).ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(744)

13. In any proceedings against any person for an offence ^^^ ^under this Law, the burden of proving that a permit has ^been granted will He on such person.14. The Pubhc Processions Laws, 1921 to 1930, are Repe*iherebyrepealed.A B. WRIGHT,24f^ October, 1932. Acting Colonial Secretary.Objects and Reasons.This Law is based upon the Pubhc Processions Laws,1921 to 1930, the principles of wliich it extends to pohticaland athletic meetings.2. It divides pubhc gatherings into two* categories, thefirst comprising processions and pohtical and athleticmeetings, the second any other gathering held in pubhc.A permit is, under the existing law, required in the case ofprocessions and is a fortiori necessary in connection withpohtical and athletic meetings for experience has shownthat pohtics in Cyprus have in the past been too oftensynonymous with sedition, while athletic meetings are notinfrequently an occasion for inciting seditious outbursts.3. No permit is required for the holding of other kindsof meetings but powers are given under section 7 to theCommissioner of the District to prohibit the holding ofany particular gathering which is likely to be seditious ordisorderly, while section 8 is for the purpose of strengtheningthe hands of the Government in times of disorder by givingthe Govemor power to prohibit meetings either generally orat certain times or places.No. 55 OF 1932.H. W. B. BLACKALL,Attorney-General.A LAW TO CONTINUE IN OPERATION THE MUNICIPALCORPORATIONS (MOTOR OMNIBUSES) LAW, 1930.H. HENNIKER-HEATON,] \2oth October, 1932.Officer Administering the Government.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government and Commander-in-Chief ofthe Colony of Cyprus as follows:—1. This Law may be cited as the Municipal Corporations short title.(Motor Omnibuses) Continuance Law, 1932.2. Notwithstanding anything contained therein:— continuance{a) The Municipal Corporations (Motor Omnibuses) i93o*LdofLaw, 1930, shall continue in force until the 31st day Pf"^^„ ' - ' , - , _ _ *' thereunder.of December, 1933;{b) All permits issued under the Municipal Corporations(Motor Omnibuses) Law, 1930, shall be vahd andeffective and shall continue in force until the 31st dayof December, 1933.A. B. WRIGHT,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ2^th October, 1932. Acting Colonial Secretary.Printed by the Government Printer at the Qovtrnment Printing Office, Nicosia(745)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2248 OF 28TH OCTOBER, 1032No. 52.]AGRICULTURAL SUPPLEMENT.8LXTANA CLLTIVATION IN CYPRUS.The sultana vine is generally cultivated in thecountries bordering the shores of the EastemMediterranean for the production of the sultanatable grape and the sultana raisin (sultanina). Fromtbe Levant this variety of vine has been introducedinto most vine-growing countries and its cultivationis on the increase.In Cyprus, the cultivation of the sultana vinehas been encouraged by the Department of Agricultureduring the past 18 years, but progress inincreasing the area under cultivation has been somewhatslow.With the exception of lands in the vicinity ofStavrovouni Monastery, where special attentionto this variety of vine has been given by the monksof the Monastery for several years past, the areauntil recently was very limited and the total areain the whole Island, even at present, does not exceed100 donums.In recent years, however, good progress has beenmade in the cultivation of this variety, especiallysince the establishment of the vine nurseries atthe Saitta Experimental Vineyard, from whererooted cuttings are available for issue to growers.It is estimated that an increase of some 25 to 30donums is now taking place annually. The reasonfor the slow progress hitherto is not due to poornessin quaUty of the sultana ; on the contrary, thequality of samples or consignments placed on themarket in London and elsewhere have been mostfavourably reported upon. The real reason thatvine growers are averse to sultana cultivation isdue to the fact that most vine growers in the Islanddo not thoroughly understand the requirementsof this vine so far as its cultivation, pruning, etc.,are concemed.The sultana vine should be planted on good,fresh, light and deep soils. The ideal soils forsuccessful sultana cultivation are fairly limitedin Cyprus. The soil difficulty may, to a certainextent, be overcome by grafting the sultana on thelocal white grape " Xynisteri", which varietygrows well on poor dry lands, being deep-rootedand drought resistant.To secure satisfactory results with .sultanas, asin fact with all vines, the land must be properlyprepared before planting. Tree stumps and rocksshould be removed, the land levelled if necessaryand dug to a depth of 2 feet if possible. If diggingis not practicable, holes should be made 2 feet by2 feet at the points where the vines are to be planted.If irrigation is possible, deep ploughing should becarried out instead of digging.Cuttings or rooted vines may be used forplanting, but it is advisable to give preference torooted cuttings. The sultana vine is slow totake root, and a large percentage of failures maybe expected during the first year, if cmttings areplanted. Rooted vines may now be obtained from(747)the Govemment Vine Nurseries of the SaittaExperimental Vineyard, and it is advisable to plantrooted cuttings from a reliable source, if it is desiredto bring the vineyard into uniform full bearingearly.Cuttings used should be medium-sized, with fairlyclose joints, taken early in December and coveredwith earth until March when planting should takeplace.The sultana vine is of vigorous growth andrequires plenty of space. In rich deep soils theplanting distance should be 9 feet by 9 feet aparteach way. In sandy shallow or poorer soils thevines may be planted 7 feet by 7 feet apart each way.Planting should take place before the end ofthe rains and, in Cyprus, planting is usuallydone during March.Six to ten cart-loads per donum of animal manureshould be applied at the time the land is preparedand before planting two or three okes of animalmanure per plant at the time of planting. Anitrogenous manure should be applied during thesecond and third years, if the vines do not showsatisfactory growth in the first year. The vineyardshould be cultivated so as to retain themoist«re and to keep the land free from weeds.The winter pruning of the sultana vine should bedone in a different way to the pruning of othervines. The sultana fructifies generally from thefourth bud from the base, therefore, if shortpruning is apphed, the production of grapes willnot be satisfactory. It is often due to a wrongmethod of pnming that unsatisfactory yields areobtained in many of the sultana vineyards inCyprus and growers have been discouraged onaccount of this lack of knowledge of the propermethods. A sound knowledge of vine pruningis best acquired through practical demonstrationswhich are given by the viticultural staff.Summer pruning, or topping of the green shoots,should be carried out during the summer months.Two cultivations should be given during thewinter, one as soon as the crop is gathered, andthe other after the winter rains in February orMarch. Two hoeings should be given in spring,the second hoeing being carried out not laterthan the middle of May.If possible, and in order to secure higher yieldsand large-sized berries, two irrigations may begiven during simimer after the fruit has formed.Irrigation may, however, be to the detriment ofthe quality of the fruit.Owing to the tendency of the sultana vine tofrequent dropping of the flower, great care shouldbe taken in appljdng artificial fertilizers. It isbest to give fertilizers poor in nitrogen and richin phosphorus and potash.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The average yields per donum of dried sultanasin Greece. Asia Minor and Cyprus are as follows :—Okes per donum.Greece and Asia Minor .. 300-400Cyprus 200-300The average price of sultanas locally is I9. peroke. The total production of the Island onlyamounts to two tons per annum and approximatelyhalf a ton of sultana table grapes areconsumed locally annually.As a table grape, the sultana grape maturesvery early and is first on the market in Cj'prus.The local price for sultana table grapes is usually3 to 3icp. per oke. The price of the fresh grapeis sometimes better than that secured for thesultana as four okes of fresh grapes are requiredto produce one oke of sultanas.The first fresh grapes which appear on theEgyptian market, usually earh' in July, are sultanagrapes imported from Ciete. Owing to theearly maturing of this variety less damage iscaused by the grape berry moth.ABSTRACTS AND NOTES OF INTEREST.DROUGHT BROKE:;.Rains have fallen on the hills and in someparts ofthe Island and in certain cases are reportedto have been very heavy and to have causedconsiderable damage to trees and crops. Rainshave not, however, fallen generally up to the 26thof the month and are still badly needed in mostparts of the Island, particularly on the plains.9|i :|c 4e :|e :|cSEED CORN LOANS, 1932.Preparations are now being made for the issueof seed com on loan to those who have applied forGovemment assistance. The Govemment hasplaced at the disposal of the Department of Agriculturea sum, of £14,000 for financing the SeedCom Loans. Up to the ls# instant nearly 36,000kiles of wheat and over 20,000 kiles of barleywere purchased and stored in Nicosia, Famagusta,Angastina, Lamaca, Limassol, Paphos and Polis.The wheat purchased is being cleaned by passingthrough com clearing and dressing machines andit will be issued to farmers free from weed seedsand impurities so far as is possible, which willbe a great advantage to farmers. Barley whichis cleaner will be issued as it is purchased.* • * * *FODDER LOANS.In addition to Seed Com Loans, the Govemmenthas approved of the Loan Commissioners placinga loan of £2,000 from the Public Loans Fund atthe disposal of the Department of Agriculturefor the purchase and issue on loan of fodder todistressed owners of cattle. The loans to be forone year and carry 5 per cent, interest.jfc 3|C SjS S|CCYPRUS SEED WHEAT.The foUowing extract of a translation from anote pubUshed in the "Ergasia" of Athens, datedthe 10th July, 1932, gives an indication of thesuccess of Cj'prus seed wheat in Greece. Theextract was taken from a published reply made bythe Director of the Rural Bank to a question putto him regarding the contribution of the Rur;ilBank towards the success of this year's cerealcrop :—" We imported in considerable quantities, thevarieties "Mentana" and " Edda Mussolini"from Italy, and 'Psatha" from Cyprus, whichlast year, notwithstanding the adverse conditions,distinguished themselves from the local varieties,and this year showed a considerable superiorityand, in some places, were a wonderful success.In order that you may appreciate the valueof these seeds you should know that, someareas, such as Katerina-Verriar-Lamia-Kozani,have used selected seeds for 40% of their landsand that the agricultural world is enthusiasticover the success obtained.if A striking example of the superiority of thesevarieties is given to us by tke Preveza area.(748)Wheat cultivation there, as weU as in allWestern Greece, lUa, Etoloakarnania and Arta,suffered considerably from rust, and in someareas were entirely destroyed, especiaUy in thePreveza area.In the last-mentioned area we distributed lastyear 70,000 okes of ' Cypms Psatha," which,in comparison with local varieties, producedvery good yields, 100-140 okes per shemina(IV Cyprus donums) were harvested, whilstthe local seed only in very rare cases jdelded30 okes per shemina.The success of this variety which is due to itsripening 22 days before the other varieties, hasjustly caused a great impression on the veryconservative Epirotic population."The importance of supplying Greece with seedwheat of good quality seed from Cyprus of purevariety should receive the closest attention of allseed wheat suppliers. Every effort should, therefore,be made to ensure that any particular varietiessent are well up to the standard of requirements ifCjprus wishes to retain the fame which has beenestablished.POWER ON THE FARM.TRACTOR ECONOMY.AN AMERICAN INVESTIGATION.In view of the Government scheme to encouragethe use of tractors for ploughing, the foUowingarticle, published in " The Wheatgrower" of1st June, 1932, the official organ of the NewZealand Wheatgrowers' Co-operative Association,Ltd., will be of special interest to the farmers ofCyprus, especially those who have large holdingswhere tractor ploughing, etc., is possible. It isrecorded that 72,570 tractors have been purchasedby the farmers of. the three principal Canadianprovinces in the last ten years, which representedan enormous amount of power appUed to farmwork :—" Numerous investigatioiis carried on by the U.S.Department of Agriculture ;ind various agriculturalcolleges have shown that tractor power notonly increases the rate at which practicaUy allfield operations are done, but greatly reduces thecost of power and labour for such operations.One statement on this subject is found in thereport of E, S. Hopkins, Dominion Field Husbandman,Canadian Department of Agriculture. Inpresentmg facts learned from a study of a largenumber of farms where tractors were used in comparisonwith other farms, where horses were usedfor simUar operations, the foUowing statementwas made :—It will be seen from the figures in Table 22that m Eastem Canada and British Columbia tlietwo-plough tractor not only ploughs more thanthree tunes as much per day as the two-horseteam, but does this at one-half the cost per acre ".ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The figures referred to as appearing in Table 22are as foUows :—Ploughing Costs Per Acre.s. d.2-horse team13 83-horse team12 44-horse team9 72-plough tractor6 93-plough tractor6 3The above statement and figures indicate clearlywhy farmers have been turning to tractors sorapidly. The ability to do work three timesfaster and at half the former cost is somethingwhich no producer, be he manufacturer or farmer,can afford to ignore.Since profits in farming, as in any other business,depend upon the margin between selling priceand the cost of production, anj^hing which reducesthe cost of production increases the net profits.Inasmuch as power and labour combined representfrom 60 to 80 per cent, of the operatingcost in producing field crops, a saving of twothirdsof the labour and one-half of the powercosts represents an enormous saving in the costof production, and, therefore, a correspondingincrease in the net profits.* * * * *SALE OF SURPLUS STOCK AT ATHALASSA.The Annual Government Sale of surplus animalsand poultry wiU take place by auction at theAthalassa Stock Farm on Wednesday the 23rdNovember, 1932. The Sale wiU commence at9.30 a.m. The Department of Agriculture wiUoffer for sale on that date the foUowing animals :—3 young mules and 1 colt, 5cows (for slaughter),5 buU calves, Cjrprus Fat-tail sheep comprising1 ewe, 7 young ewes, 2 rams and 15 young rams.Cross-bred sheep comprising 2 rams, 13 youngrams and 10 young ewes. Goats: 2 he-goats2 years' old and 2 he-kids 1 year old. Pigs comprising3 boars, 2 sows, 10 young boars and18 young sows. In addition, the poultry wiUcomprise 65 birds of Red and Light Sussex andJersey Giant breeds and 30 turkeys.For further detaUs, intending purchasers arereferred to the notices which wiU be posted in aUviUages in due course. Further information maybe obtained on appUcation to the Manager, StockFarm, Athalassa.9|C SfS 3|5 Sp !pPRODUCTION AND EXPORTS OF CYPRUSONIONS.The foUowing is extracted from "The WeeklyFruit Intelligence Notes," Volume VI, No. 24 :—" Crops of onions in Cyprus in recent years havefluctuated widely. Production in 1926, whichwas estimated at 105,000 cwt., decUned sharplyin the foUowing year to 31,000 cwt. No estimatefor 1928 is available, but the crop in 1929 was 73,000cwt. Lack of demand and low prices in the latteryear caused a reduction in the planted area in 1930,and the yield again fell to 58,000 cwt.During the last three years, exports have recoveredconsiderably from the low level to whichthey had faUen in 1928. Although in the pasttwo years there has been a considerable iiicreasein exports to other markets, the United Kingdomcontinues to be the principal market for Cj'prusonions and exports in recent years show a steadyexpansion. The foUowing table gives the exportfigures for the past six j-ears :—EXPORTS OF ONIONS FROM CYPRUS.To United To OtherYear. Kingdom. Countries. Total.cwt. cwt. cwt.192627,626 16,004 43,630192727,648 9,129 36,77719282,885 4,836 7,721192921,058 7,972 29,030193030,316 26,049 {a) 66,365193132,269 24,751 (6) 57,020As pract: caUy the whole of the onions exportedfrom Cyprus are transhipped at Port Said, theyhave hitherto probably been included amongconsignments from Egypt in United Kingdomtrade retums. It is also possible that a large proportionof the exports shown as shipped fromCjrprus to Egjrpt in 1930, were re-consigned fromthat country to the United Kuigdom."• < * * * *PRODUCTION AND MARKETINGOF LEMONS.The production of lemons at the viUages ofKaravas and Lapithos, which are the principalcentres of lemon production, is estimated to besUghtly less than last year. The crop was somewhatlate in maturing.Lemons are at present being sold at satisfactoryprices up to IOs. per thousand, and smaU quantitieswere bought for export by various merchantsof Famagusta at this price.Lemon growers and exporters are remindedthat fruit, free from scale diseases, which has beencarefully picked, wUted and properly packed, maybe expected to arrive at the place of destinationin better condition than fruit not carefuUy handledand fetch higher prices.* >|i * :|eCOTTON GROWING.An ofiicer of the Department of Agriculturerecently gave lectures on cotton growing in theviUages of Kiti, PervoUa, Potamia and DaU. Itis reported that although early sowing is practisedat Kiti and PervoUa, other very important pointsin cultivation are overlooked and crop faUures arecommon. For example, where water is avaUable,the growers irrigate too often and spacing ofplants is too close with the result that a taU plantwith vegetative branches is produced. The boUsof such plants mature late and they are susceptibleto the attack of the Pink BoU Worm. The growersin the above-mentioned viUages also pick thecomplete boU instead of picking the cotton fromthe boU in the field. At DaU and Potamia, onthe other hand, considerable progress has beenmade through the growers recognizing and foUowingthe proper methods of cultivation and harvestingas recommended by the Agricultural Department.Cotton growers are advised to study the leadingarticle on " Problems of Cotton Production inCyprus" which was pubUshed in the Supplementof July last.* * * *DESTRUCTION OF COTTON PLANTS, 1932.Under the terms of the Order of His ExceUencythe Governor, dated 3rd November, 1925, madeunder the Diseases of Plants Prevention Law,1893, notice is hereby given that aU Cotton andMpamia plants must be uprooted and destroyedor, in the case of ratooned cotton, pruningsdestroyed, on or before the 15th day of December,1932.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(749)(o) Includes 25,838 cwt. to Egypt.(6) Includes 20,363 cwt. to Greece.3

POSITION OF THE TOBACCO AND SILKINDUSTRIES IN TURKEY.The foUowing abstracts, from the OttomanBank " Monthly Circular " of July-August, 10:i2,regarding the position of the tobacco and silkindustries in Turkey, are of interest:—*' Tobacco.—TTie tobacco crop is expected to beconsiderably less than that of 1931 ; it is estimatedat 25-30,000 tons, against 61,000 tons in 1930.The Istanbul tobacco market remained quiet.On the other hand, in the Izmir and Bursa regionsthe American Companies, the Turkish Monopolyand local houses have begim their purchases ofthe new crop.As a result of these purchases, and owing to themoderate production this year, both in Greeceand Bulgaria, as weU as in Turkey, prices haveshown an appreciable increase, in some cases rising40 per cent."" Silk.—This market has been much moreUvely, and spinning-mills and looms have workedactively. Arrivals of fresh cocoons are finished onthe Bursa market. The new crop amounts inthis region to 1,250,000 kUos, against 650,000 kUosin 1931. The quaUty of the cocoons is also superiorto that of the previous year. Fairly importantsales have been effected up to the present at anaverage price of Pts. 265 to Pts. 270 per kUo,which, although lower, is yet 20 per cent, to 25 percent, higher than that of European markets, thusmaking export impossible."DAMAGE BY " POTATO SIRIVIDHI.'^Several appUcations have been received frompotato growers during September and October,for assistance and insecticides for treating theirplants which have been attacked by Noctuid larvae,sometimes called " Sirividhi of the potato."These larvae cause damage by eating the leavesof the plants and in severe attacks quickly causeserious defoUation. This damage is quickly andeasily stopped by the use of insecticides.HORNETS.The destruction of hornets' nests by means ofpoison dust has been carried out this year againby the Agricultural Department.It had been hoped to carry out this work on alarger scale and over a greater proportion of theIsland this year than last year, but owing to lackof means it has only been possible to carry out thework on a reduced scale.In two or three areas specially employed la^bourershave been at work, but in most areas the work hasbeen done by officers of the Agricultural Departmentwho have taken the necessary materials out withthem in their ordinary joumeys or have worked inthe areas near their stations.Good work was done last year, too, by severalof the Rat Destruction Officers, who are notavaUable this year.Assistance given by viUagers in many casesin marking and pointing out nests has greatlyfaciUtated the work and has enabled the shorttime avaUable during the visits of officers to thevUlages to be used to the best advantage.(750;A NEW DRINK.Under the above title the following is publishedin the " Broom and Green Fortnightly Revie^^,"dated 29th August, 19:52 :—" Tomato juice as a drink is rushing intofavour. To-daj'. it is stated, no partj' seems tobe complete without either a big jug of icedtomato juice as a long drink or the thickervariety of tomato cocktail.The craze started in America a few years ago.The tiniest restam-ant or drug store is alwaysprovided with tomato juice, whatever else itmay lack."Tomato cocktails are now on sale in Englandand the introduction of the use of the juice as aniced drink in Cjrprus would help the tomato growerto find a local market for his fruit.A FRUIT TRADE SALAD.Our readers may be interested in a fruit salad,a recipe from the " British and Best " TomatoRecipe Book, for which most of the ingredientscan be easily obtained locally, it being necessaryonly to resort to canned fruit for one item, viz.,pineapple :—4 Tomatoes 2 Bananas1 Lettuce Juice of a Lemon1 Ripe apple 2 Tablespoonf uls of Cream1 SUce Pineapple 1 Teaspoonful of VinegarCut tomatoes in thin slices, and arrange themneatly in a salad bowl with a cos lettuce, broken inpieces, 2 bananas cut in thick slices, 1 apple, peeledand cored and cut into dice, also a slice of pineapplecut in a simUar manner. Strain the juice ofa lemon over the salad, and cover with wellflavouredmayonnaise dressing, to which has beenadded cream and vinegar. Garnish with leavesfrom the heart of a lettuce aund small round redradishes.STOMACH WORM DISEASE OF SHEEPAND GOATS.The attention of flock-owners is again calledto the prevalence of this disease at the presentseason. It is anticipated that the losses from thiscause will be exceptionally severe this year owingto the greatly reduced condition of the flocks asa result of the drought and consequent lack ofpasture. The majority of sheep and goats arein a semi-starved condition and will be unableto resist the attack of worms, other parasites anddiseases which in normal years would have littleeffect on their general health.Almost every sheep and goat in the Colony hasa number of these small worms in the fourthstomach and the eggs of these are continuallybeing passed out with the feeces. All through thedrysummer weather, the eggs or the larv£E, whichhatch from them, remain in a dormant condition,but under favourable conditioiLs of moisture,such as after the eariy rains or when dew is plentiful,they develop into infective forms which aretaken up from the pasture by the animals whengrazing. The worms attach themselves to the^^^^g of tJie fourth stomach and when presentin sufficient numbers they produce great debility\AA^^^ of condition, diarrhoea, dryness andshedding of the wool, anaemia, and, in manyca.ses, death.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The most effective preventive of heavy lossesfrom this cause is good feeding—^adult animals ingood condition and on good food rarely becomeseverely attacked by the parasites—but it isclear that the majority of flock-owners are unable,this year, to provide the dry hand-feeding (straw,ground oats or barley, Unseed cake, cotton-seedcake, etc.) which would maintain their flocks ingood condition until pasture becomes plentiful.However, those owners who can afford to hand-feedshould do so and they wUl find that their moneyhas been well invested.In this connection, it should be rememberedthat it is advisable to give the hand-feed or atleast a part of it in the mornings before the flocksleave the mandras. This is a much better systemthan the present one of feeding only in theevenings.Other preventive measures consist in dosingthe animals every two or three weeks with CopperSulphate solution (this can be had free of chargeon appUcation to the Veterinary Office, Nicosia, orfrom any Stock Inspector) ; flocks should not betaken out to graze early in the morning when thepasture is wet; large flocks should be divided intotwo or three lots to prevent over-crowding andexcessive contamination of the pasture ; avoid grazingon low-lying marshy land ; give the flocksclean water from wells, stagnant pools of waterare dangerous ; and, as in all cases of Ulness fromany cause, do not leave sick animals in contactwith those which are apparently healthy.CALENDAR OF WORK ON THE FARM AND IN THE GARDEN,VINEYARD AND APIARY.Farm Crops.—Continue sowing barley. Ifgood rains have fallen in October allow the weedsto come up on land intended for wheat and ploughin the weeds before sowing the wheat. If theweather continues dry, delay sowing wheat untilthe end of the month. Sow broad beans, vicosand fodder crops. Potatoes approach maturityand early crops are raised. Gathering of cottonshould be completed during this month, althoughif sowing was done early, it will have finishedalreadj". Cotton gathered this month will probablyhave been damaged by boll worms andshould not be used for seed, only seed from earlygatherings being saved for sowing. Cotton plantsshould be uprooted and destroyed as soon as theharvest is completed in order to check the breeding"of boll worms. Bolls, still unripe towards the endof this month, are not worth troubUng about, asthey are sure to be damaged by boll worms andwill not ripen so late in the season and should bedestroyed.November is the best month for sowing thelocal varieties of flax or linseed. Continue toplough, roll and harrow flelds for imported varietiesfor fibre.Live-stock.—The recommendations for Octobershould again be followed, especially in regard tothe treatment and management of sheep andgoats. At this season, the flocks are in low condition,as a result of shortage of food during thesummer months, and they are, therefore, Uable toheavy infestation \vith worms in the stomachNOVEMBER.and lungs. Losses from these causes are bestprevented by giving a little hand-feeding to theflocks every moming, by avoiding overcrowdingand by dosing the animals with Copper Sulphatesolution.Early cases of the disease of goats, knoMH locaUyas "animovlojria " (Labial Dermatitis), should belooked for and the appearanee of the affectionshould be rejoorted without delay to the VeterinaryOffice.Poultry.—Strict cleanliness and freedom fromticks and lice are the essential factors in promotinghealth and production in fowls.Fruit Garden.—Continue attention to fruit flj'traps and collect and destroy all fallen fruit daily.Vegetable Garden.—Cabbages, cauliflowers andcelery now become available. Continue sowingbroad beans, spinach, raddish, peas and lettuce.Transplant lettuce seedUngs.Flower Garden.—Bulbs should now be plantedout. Flower beds renewed, manured and preparedfor transplanting spring flowering seedlings.Vineyard.—Proceed with first ploughing. Tietogether the canes of the vines if they interferewith the work. Dig round the stem of the vinesand prune superficial roots so as to encourage deeprooting. Start digging the land set aside for newvineyards. Transport animal manure to thevineyard.Apiary.—See and follow Calendar for October.MONTHLY CROP REPORT AND MARKET PRICES.The foUowing report gives the position of themarket and the prices ruUng at the middle of themonth, unless otherwise stated :—WHEAT.—AvaUable local stocks Umited, pricesfirm 5s. to 5s. 4:^cp. per kile.BARLEY.—Local stocks reduced, importationfrom Asia Minor according to local demand.Prices dropped to 2s. 2cp. to 2s. icp. per kUe.POTATOES.—New crop promising. Prices firm£4 IOs. per ton. , T. j •COTTON .-Picking ahnost completed. Productionconsiderably below average owing to reduced areacultivated on account of the drought. Pncesimproved 3|cp. to icp. per oke.CAROBS.—Prices dropped from 13s. *o lis.ihcp. to 12s. • ,ORANGES.—Anticipated production fair average.Price 155. per 1,000.(751)LEMONS.—Production slightly below average—picking continues. Prices satisfactory 9s. to IOs.per 1,000.POMEGRANATES.—ExceptionaUy good production.Price 10 paras per oke.CUMIN.—Stock limited, good demand, price £20per ton.ANISEED.—Stock limited, fair demand, price£28 per ton.RAISINS.—2cp. to 2lcp. per oke.WINE.—Red dry wine, new, 12s. to 16s. per load.Red sweet wine, new. White dry wineand Commandaria, none on themarket.ZIVANIA.—Z^p. to icp. per oke.GRAPES.—30 paras per oke.VINEGAR.—13s. to 15s. per load.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

6OVERSEAS MARKET REPORTS.The foUowinc: are the latest quotations:—{Ex the Chftmber ot CommerceOctober, 1932.)WHEAT.—Eni:Ii

SUPPLEMENT No. 3TOTHE CYPRUS-GAZETTE No. 2248 OF 28TH OCTOBER, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following appUcations for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any sucli application.(M.P. 1201/11.)No. 1231A in Class 23, in respect of cotton yamand sewing cotton, in the name of Societa AnonimaSucc. di Faustino Ricci, of Milan, Italy, ItalianSubjects, trading as Thread Manufacturers.FUed the 22nd day of September, 1932.Srd Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkApplication No. 1231A is c/o Mr. John F. Colakides,Limassol.G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1207A in Class 47, in respect of common soap,in the name of Leon Mihran Boyadjian, of Larnaca,Cyprus, Armenian, trading as s ap manufacturer.Filed the SOth day of April, 1932.W/'^ff 'V. . JJ ^•'- . '.-- J. J-f-. J. ^ ^ ..^..^^^^^^^^J ^^^^^^^^^^^^^.^^^.^ ; J2nd Advt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govenunent Pnnter at the Governnient Printing Office, Nicosia.(763)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette(Extraordinary)^ubltsfjetf hp ^nthoxitpNo. 2249.] MONDAY, 31ST OCTOBEE, 1932. I 00No. 910.Legislation.The following Law enacted by His Excellency the Officer Administering theGovernment and Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus iw published forgeneral information.THE STATUTE LAWS OF CVPRUSNo. 56 OF 1932.A LAW TO AMEND THE POLICE LAWS, 1878 TO 1929.H. HENNIKER-HEATON,] [3lst October, 1932.Officer Administering the Government.BE it enacted by His ExceUency the Officer Administeringthe Govemment and Commander-in-Chief of' the Colony of Cyprus as follows:—1. This Law may be cited as the Police (Amendment) short title.Law, 1932, and shall be read as one with the PoHce Laws,1878 to 1929, (hereinafter called "the Principal Law").2. Section 47 of the Principal Law is hereby amendedby the addition of the words *' or for such lesser periodas the Govemor may determine ".3. Section 49 of the Principal Law is hereby amendedby the deletion of the words "three years from thisdate" and by the substitution therefor of the words" my engagement".3l5^ October, 1932.A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.(M.P. 1206/32.)By His Excellency's Command,tA. B. WRIGHT,Acting ColonialAmendmentof section 47of thePrincipalLaw.Amendmentof section49 of thePrincipalLaw.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑSecretary.Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.The Cyprus Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a subscription of 15«. for a year or 8». for six months, payable in aoVance ; single copies 6cp.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette(Extraordinary)^ubltsfjeti hp ^nt^oxitpNo. 2260.] TUESDAY, 1ST NOYEMBEE, 1932. 757No. 911.REGULATIONSMADE UNDERTHE DEFENCE (CEETAIN BRITISHPOSSESSIONS) ORDER IN COUXCIL, 1928.H. HENNIKER-HEATON,Acting Governor.In exercise of the powers vested in bim by theDefence (Certain British Possessions) Order in Council,1928, His Excellency the Acting Governor has beenpleased to make and hereby makes the followingRegulations :—1. These Regulations may be cited as the Defenceof Cyprus (Consolidation and Amendment No. 3)Regulations, 1932, and shall be read as one withthe Defence of Cyprus (Consolidation and AmendmentNo. 2) Regulations, 1931, and the Defence of Cyprus(Consolidation and Amendment No. 3) Regulations,1931, and the Defence of Cyprus (Consolidation andAmendment No. 4) Regulations, 1931,and the Defenceof Cyprus (Consolidation and Amendment) Regulations,1932, and the Defence of Cyprus (Consolidation andAmendment No. 2) Regulations, 1932, (hereinaftertogether called "the Principal Regulations").2. Regulation 25 (l)i of the Principal Regulationsis hereby amended by the insertion at the end thereofof the following paragraph :—" The Assize Court in which an information hasbeen filed by or on behalf of the Attorney-Generalas in this Regulation provided shall upon the filingthereof cause to be issued a summons or a warrantto compel the attendance before it of the accusedperson."Made at Nicosia, this 31st day of October, 1932.(M.P. 1263/31.)By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the GoTemment Printing Office, Nicosia.The Cyprua Gazetta may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a subscription of 15*. for a year or 8« for six months, payable in advance ; single copies Gcp,

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette^ubltsljeti hp ^ui^oxitpNo. 2251.] FRIDAY, 4TH XOVE3IBER, 1932. 759No. 912.COMMEMORATION OF THE FOURTEENTH ANNIVERSARYOF ARMISTICE DAY.It is hereby notified for general information that, in connectionwith the fourteenth anniversary of Armistice Day on Fridaythe Ilth of November, 1932, a special official service will be heldat Saint Paul's Church, Nicosia, at 10.45 a.m.2. * Uniform, with medals and decorations, wOl be wom byofficials authorized to wear it. Officials and others not in possessionof uniform will be permitted to wear medals and decorations withcivilian dress. Holders of war medals and decorations awarded todeceased relatives will be permitted to wear them on the rightbreast at Armistice Day ceremonies.3. A special coUection will be made at the Church serviceon behalf of Field Marshal Earl Haig's British Legion AppealFund.4. The customary two minutes' silence from 11 a.m. wiUjibeobserved. The hour of 11 a.m. will be signalled from the PoliceHeadquarters, Nicosia, by the firing of a gun, and such arrangementsfor synchronization as may be possible should be made inthe District Headquarters.5. The following message from His Excellency the ActingGrovemor is pubUshed for general information and guidance:—" / remind all in Cyprus that the Ilth of November {ArmisticeDay) is the anniversary of the day fourteen years a^o on which theGreat War ended.'* / hope that all will observe it as a day of solemn remembranceof the fallen, and I appeal to all citizens to maintain silence as faras possible for tvx) minutes from 11 a.m. on thii day."H.•Winter Uniform.HENNIKER-HEATON," Acting Governor."(M.P. 1252/19.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

760 THE CYPRUS GAZETTE, 4TH NOVEMBER, 1932.No. 913. Earthquakes in Greece.At the request of the Acting Govemor the followingletter was sent by His E.xcellency the British Ministerin Athens to the Prime Minister of the GreekRepublic :—No. 386.British Legation,(312/19/32.)Athens,September 30th, 1932.Monsieur le President,I have the honour to inform Your Excellency thatI have been requested by the Govemor of Cyprus toconvey to the Hellenic Government the deep sympathyof the Govemment and people of Cyprus with thesufferers in the recent calamitous earthquake in theChalcidic peninsular.I avail. myself of this opportunity. Monsieur lePresident, to renew to Your Excellency the assuranceof my highest consideration.(Signed) Y. CAVENDISH BENTINCK.His ExcellencyMonsieur E. K. Yenizelos,President of the Council and^linister for Foreign Affairs,Athens.The following reply was received :—Le President du Conseil.Ath^nes le 5 Octobre 1932.Monsieur le Ministre,J'ai I'honneur d'accuser reception de la lettre No.386 (312/19/32) en date du 30 Septembre 1932 deMonsieur le Charge d'Affaires de Sa MajesteBritannique par laquelle il a bien voulu transmettreau Gouvemement Hellenique la profonde sympathiedu Gouvemement et du peuple de I'ile de Chypre ala suite du desastre sismique de la Chalcidique.Particuli^rement sensible de la part que leGouvemement et le peuple de Chypre a bien vouluprendre a notre douleur je prie Yotre Excellence debien vouloir etre I'interprete aupr6s du Gouvemementet du peuple de Chypre des remerciements emus duGouvemement Hellenique entierement partages par lepeuple Hellene.Je saisis I'occasion, Monsieur le Ministre, pourreiterer a Votre Excellence, les assurances de mahaute consideration.(Signed) E. K. YENIZBLGS.Son ExcellenceI'Honorable Sir Patrick W. M. Ramsay, K.C.M.G.Envoye Extraordinaire et Ministre PlenipotentiaireEn Yille.(M.P. 1081/32.)No. 914.ORDER IN COUNCIL.—No. 1505.MADE UNDERTHE MUNICIPAL CORPORATIONS LAWS,1930 AND 1932.H. HEXNIKER-HEATON,Arling Governor.Whereas by a unanimous resolution of the membersof the Council of the Municipal Corporation ofLimassol it was decided to transfer gratis and registerin the name of the Church Committee of Mesayitoniavillage the water which is registered in the name ofthe Municipal Corporation of Limassol underRegistration No. 3332 dated the Uth December,1923:In exercise of the powers vested in the Governor bythe Municipal Corporations Laws, 1930 and 1932, HisExcellency the Acting Govemor, with the advice ofthe Executive Council, is pleased to sanction andhereby sanctions the transfer and registration of thesaid water as aforesaid.Ordered in Council, this 2nd day of November,1932.(M.P. 1183/32.)B. J. O'BRIEN,Arting CUrk ofthe CouncilNo. 915.ORDER OF HIS EXCELLENCYTHE ACTING GOVERNORMADE UNDERTHE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS)LAW, 1880.H. HENNIKER-HEATON,Acting Governor.In exercise of the powers vested in him by theContagious Diseases (Animals) Law, 1880, and otherwise.His Excellency the Acting Governor is pleasedto make and hereby makes the following Order :—1. This Order may be cited as the Importation ofAnimals (Turkey and Syria) Order, 1932.2. The importation of cattle, sheep and swine fromTurkey and Syria, save under a permit previouslyobtained from the Director of Agriculture and subjectto any conditions as the Director of Agriculture maydeem fit to impose, is prohibited.3. The Orders and Regulations dated the 29th dayof January, 1915, and published in the Cyprus Gazettedated the 12th of February, 1915, in so far as theyapply to the importation of cattle, sheep and swine fromTurkey and Syria, are hereby cancelled.Dated the 1st November, 1932.By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.(M.P. 861/12.)No. 916.ORDER OF HIS EXCELLENCYTHE ACTING GOYERNORXADE UNDERTHE ELEMENTARY EDUCATION LAWS,1929 TO 1932.H. HENNIKER-HEATON,Acting Governor.In exercise of the powers vested in him by theElementary Education Laws, 1929 to 1932, HisExcelle'ncy the Acting Governor, on the application ofthe respective Town Committees or Yillage Commissionsfor Moslem Schools and on the recommendation ofthe Board of Education for Moslem Schools, is pleasedto order and it is hereby ordered that school buildings,premises, playgrounds, yards, gardens or teachers'dwellmgs shall be provided, repaired and extended atthe undermentioned places in accordance with theprovisions of the said Laws :—MOSLEM SCHOOLS.Nicosia District:Geunely, Boys' School and latrines.Yenije Keuy, Mixed School and latrines.Argaki, Schoolmaster's dwelling.Larnaca Di.s/rir/:Ayios Theodoros, Boys' School.Klavdia, Girls' School and Schoolmistress'sdwelling.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 4TH NOVEMBER, 1932. 761Limassol District:Prastion (Evdhimou), Schoolmaster's dwelling.Evdhimou, Schoolmaster's dwelling.Paphos District:Arodhes, Boys' and Girls' Schools and teachers'dwellings.Kyrenia District:Ay. Epiktitos, Schoolmaster's dwelling.. Kazaphani, Boys" School and latrines.Lapithos, Extension of Boys' School.Made at Nicosia, this 2nd day of November, 1932.(M.P. 1604/27.)No. 917.ORDER OF HIS EXCELLENCY THEACTING GOVERNOR.THE ELEMENTARY EDUCATION1929 TO 1932.LAWS,In exercise of the powers conferred upon himbythe Elementary Education Laws, 1929 to 1932,and otherwise, His Excellency the Acting GovemorNo. 918.hereby orders that the tax mentioned in Section 60of the said Laws payable by the Maronite taxpayersof the Villages mentioned in the £rstcolumn of the Schedule hereto shall be increasedby the rate per thousand mentioned in the secondcolunm of the Schedule hereto to provide theamount reqmred for the pa3mient of loans orannual maintenance of the Maronite Schools ofthe said Villages respectively.Village.SCHEDULE.Nicosia District:Ayia Marina (Skilloura)Kyrenia District:Asomatos ..KarpasiaKormakiti ..NICOSIA,By His Excellency's Command,Additional taxper thousand.cp.122^A. B. WRIGHT,Arfing Colonial Secretary.2nd November, 1932. (M.P. 1483/21.>ORDER OF HIS EXCELLENCY THE ACTING GOVERNORMADE UNDERTHE ELEMENTARY EDUCATION LAWS, 1929 TO 1932.H. HENNIKER-HEATON,Acting Govemor.Whereas His Excellency the Acting Governor has ordered the Village Commission of the village mentionedin the Schedule hereto to provide a school building, and a loan amounting to the sum mentioned in the saidSchedule has been raised to meet the expense of providing such building as aforesaid ;Now, therefore, in pursuance of the powers vested in him by the Elementary Education Laws, 1929 to1932, His Excellency the Acting Governor is pleased to order and it is hereby ordered that the sum of moneymentioned in the said Schedule, to provide for the annual interest and sinking fund in respect of the said loan,be recovered from the Maronite inhabitants of the village mentioned in the said Schedule in manner providedby Section 69 of the Elementary Education Law, 1929.Date15th October, 1932.SCHEDULE.Loan under Section 47 ofthe Elementary Education Law, 1929.VilkgeKormakiti ...(Kyrenia District)No. 919.Notification under the Quarantine Law, 1932.In exercise of the powers vested in the Governor bythe Quarantine Law, 1932, or otherwise. His Excellencythe Acting Governor is pleased to declare and it ishereby declared that the local areas in the first columnof the Schedule hereto are infected local areas and thatall passengers and goods therefrom shall, as from thedate hereof, be subject to the measures prescribed bythe Quarantine Regulations, 1932, with respect to thedangerous infectious disease in the second columnof the Schedule hereto.The Notification dated 5th October, 1932, ishereby cancelled.Amount of Loan£ a, cp.150 — —Annual Paymentof Sinking Fund£ a. cp.19 i 815Period10 yearsMade at Nicosia, this 2nd day of November, 1932. (M.P. 736/29.)Local areaAlexandria (Egypt)Beyrout (Syria) ..SCHEDULE.Dangerous infectiousdisease... Plague.... ' Plague.Nicosia, 18th October, 1932.By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑActing Colonial Secretary.(M.P. 289/32.>

762 THE CYPRUS GAZETTE, 4TH NOVEMBER, 1932.No. 920. ARMISTICE DAY, 1932.With reference to Notification No. 912 in thisGazette, it is hereby notified that all CrovemmentOffices will be closed until 12 noon on Fridaythe nth of November, 1932. (M.P. 1252/19.)No. 921. Legislation.The Right Honourable tlie Secretary of State forthe Colonies lias intimated that His ^rnjcsty willnot be ad\ised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Law enacted by HisExcellency the Officer Administering the Governraentand Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus :—No. 50 of 1932.—A Law further to amend theConstruction of Buildings, Streets and Wells onArazi Mirie Law, 1927. (M.P. 769/27.)No. 922.The following Law enacted by His Excellency theOfficer Administeringthe Government and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus is published forgeneral information in a supplement to this gazette :—No. 57 of 1932.—A Law to amend the Patents Law,1924. (M.P. 1126/22.)No. 923. Acting Appointments.Dr. C. H. Cufif, Surgical Specialist, Department ofHealth, acted as Director of Health, in addition tohis own duties, from 30th June to 29th October,1932. (M.P. P.1400.)Mr. Clive Watts, Deputy Treasurer, acted as Treasurerfrom 10th June to 26th October, 1932.(M.P. P.954.)Mr. J. D. Montagu, Local Commandant, 1st Grade,Police Department, to act as Commissioner,Limassol, in addition to his own duties. Dated3rd November, 1932.(M.P. P.631.)"Sir. A. Papapetrou, M.B.E., Assistant Director ofLand Registration and Surveys, to act as Directorof Land Registration and Surveys from 6th to 9thNovember, 1932.(M.P. P.714.)Dr. G. '^L Pietroni, Medical Officer, 1st Grade,Department of Health, to act as District MedicalOfficer, Famagusta. Dated 12th September, 1932.(M.P. P.1072.)Mr. G. K. Mitsinkas, Assistant Collector, acted asCollector, Customs Department, from 2nd June to28th October, 1932.(M.P. P.628.)No. 924. Leave of Absence.Mr. E. du Boulay, Treasurer, was absent on vacationleave from 10th June to 9th September, 1932, andon leave with half salary from 10th September to26th October, 1932.(M.P. L.229.)^Ir. F. .1. Salmon, M.C, Director of Land Registrationand Surveys is granted casual leave from 6th to 9thXovember, 1932. (M.P. L. 1862.)!r. Clifford G. Darrell. Collector. Customs Department,was alisent on vacation leave from 2nd Juneto lst Septt'mber, i;t;!2, and on leave with halfsalary from 2tKl September to 28th Octoi)er, 1932.(M.P. L.I022.)No. 925. Examinations in Chemistry.With reference to Notification No. 671 publishedin the Cypru.^ Gazette No. 2233 of the 12th August,1932, announcing the discontinuance of the courses oflectures in Chemistry, it is hereby notified that theexamination for the Government Certificate inChemistry will be held as heretofore. The ne.xtexamination will be held on the 6th February, 1938,and the following days at the Goverament Laboratory.2. Intending candidates should give notice to theGovemment Analyst 20 clear days before the date ofexamination.3. The fee for the examination will be £2 payablein advance. There will be no fee for the certificate.4. Candidates will make their own arrangements forinstruction. A syllabus for the examination inChemistry may be obtained on application to theGovernment Analyst. (M.P. 520/08.)No. 926.His Excellency the Aeting Governor directs it to benotified for general information that the followingcandidates passed tbe examination held in April, 1932,for the Government Certificate in Chemistry :—Helen Papadroushiotou.Maroulla KouUapidou.0. loannou.G. S. Potamides.P. A. Loizides.G. Nicolaou.Chr. Chrisostomis.G. C. Michaelides..J. Panayiotides.Chr. A. Perdikis.N. Pareas.H. Koradjitis.Papadopoulos^ Prize for 1932.M. KouUapidou ) ,H. Papadroushiotou j ®^"*'-(M.P. 520/08.)No. 927. The Contagious Diseases (Animals)Law, 1880.ORDER.In exercise of the powers deputed by His Excellencythe Governor under Notification No. 527, datedthe 27th day of June, 1931, published in the CyprusGazette No. 2145, dated the 3rd day of July, 1981,and in exercise of the powers conferred bythe ContagiousDiseases (Animals) Law, 1880, it is hereby declaredand ordered as follows :—1. That the village area of Asha, in the District ofFamagusta, is infected with contagious animal disease,to wit:GOAT POX.2. The moving of goats and sheep into or out of thevillage area aforesaid is prohibited until further orders.3. Any owner or person in charge of goats in theyillage area aforesaid, when so required by a StockInspector, shall cause the goats in his possession orwithm his charge to be vaccinated in such manner asthe said Stock Inspector shall determine.v,^\'^t^ ^^"^^ °^ person in charge of premiseswhich have been occupied by goats shall, when sorequired by a Stock Inspector, cause the said premisesto be cleansed by scraping and sweeping every placeor thmg with whicli the goats have been in contact, ifthe nature thereof so permits ; and the scrapings andsweepings and all dung, litter or other matter shall beremoved to a place to which goats have no access.Dated the 31st day of October, 1932.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 628/1.5.)ROBERT JESTIN ROB,Chief Veterinary Officer.

THE CYPRUS GAZETTE, 4TH NOVEMBER, 1932.76aNo. 928. Loss of Counterfoil Receipt BookNotice is hereby given for general information thatCounterfoil Receipt Book F. 70 No. 199176-199200has been reported as lost at Agridaki. The publicare warned that receipts bearing these numbers are notvalid, and, if any such number is tendered to them, itshould be reported to the nearest Police Station.26th October, 1932. (M.P. 1398/30.)No. 929.RainfaU.Table showing the Rainfall registered at the DepartmentalObservatories in the six principal towns ofthe Colony during the month of August, 1932.Nicosia ..Lamaca ..Limassol ..FamagustaPaphos ..Kyrenia ..Total fall0-10Greatest fall in 24 hra.Amount0-10Date31C. C. H. CUFF,Numberof daysof rainActing Director of Health.26th September, 1932.(M.P. 45/32.)No. 930. Brief Report on Cyprus Trade duringthe month of September, 1932.As compared with September, 1931, imports showa decrease in value of £18,516. On the other handexports show an increase of £19,752 ; likewise thetotal value of exports, for the month under review, is£5,695 above the total for August, 1932.2. The decrease in imports is chiefly noticeable incement (£2,583) ; cotton, yarns and goods (£1,730) ;iron and steel and manufactures thereof (£1,528) ;leather and leather goods (£1,161) ; petrol and benzine(£3,896) ; soap (£1,118) ; timber (£4,281); tobaccounmanufactured (£3,097) and woollen manufactures(£2,072).3. The only appreciable increase was in flour,wheaten (£10,468).4. The following increases in exports are noteworthy:almonds, shelled (£2,105) ; carobs, whole and ground(£19,796) ; cotton, raw (£3,276) ; potatoes (£1,211),raisins (£3,160) ; silk, raw or wound (£1,395) andwool (£1,819).5. The principal decreases in exports were animals(£2,145), asbestos (£3,499) ; pyrites (£4,263) andwines (£1,690).6. For the period January-September, 1932, thefollowing are the total values of Imports and Exportsas compared with the same period in 1931 :—Imports.Exports.£ £1931 ... 1,003,285 ... 763,1001932 ... 977,842 ... 666,760Decrease £25,443 £96,3407. Shipping was fair. 37 steamers called atLarnaca, 30 at Limassol and 24 at Famagusta, ascompared with last year's average of 33, 32 and 27respectively.8. Comparative retums of the principal imports andexports are subjoined.FAMAGUSTA,W. H. MACKAY,for Comptroller of Customs.27th October, 1932. (M.P. 1248/27.)Retum showing the average values of the principalimports during September of quinquennial period1927-1931 as compared with the figures ofSeptember, 1932.Commodity.5 years averageSept.,1927-1931.Sept.,1932.Beans and peasCementCoffee, rawCotton yarns and goods ...Flour, wheaten ...Hardware and cutleryIron and steel and manufacturesthereofLeather and leather goods...Machinery, etc.Manure, chemical...Motor cars, etc. ...Oils, ediblePetrol and JbenzinePetroleum and paraffin ...00101^.0 ••• ••• •••Silk manufacturesSoapSugarTimber ...Tobacco, unmanufacturedWoollen manufacturesTotal principal imports ...Other articlesTotal for the month£1,2301,4181,88515,93512,0361,7523,4624,8796,2938,8912,7151,3114,6593,6812,8931,7831,4541,9756,7037,81811,239104,01241,098145,110£1,8152031,18714,29015,1051,5022,0192,4532,3273,7318691,7623,1142,7281,3711,9983972,0356552,1928,57970,33232,511102,843Retum showing the average values of the principalexports during September of quinquennial period1927-1931 as compared with the figures ofSeptember, 1932.Commodity.Animals, living ...Almonds:—In the shellShelled....Asbestos ...BarleyBeans and peas ...Carobs :—Whole ...Ground...Ot^cCLo ••• ••• •••Cotton, rawCuminseedEmbroidery and needlework\jrFuL)(3S ••• ••• •••Gypsum ...Hides and skins ...Linseed ...Onions and ^rlicPomegranatesPotatoes ...PyritesXVCIIOIIID ••• ••• •••Silk cocoonsSilk, raw or wound silk ...Sponges ...Terra umbraWheat¥V 1I16S ••• ••• •••VV UOI ••• ••• •••Total principal exports ...Other articles ...Total for the month* All domestic.5 years averageSept.,1927-1931.£6,8671}1,685-16,2035,095746)20,69310,089-^ 3,457j[ 1231,664 3,5202,245 1,026981 7883,959 1,9441,342 3762,907 2,1061,493 5131,421 2,4935,340 6371,620 2,66 a16,827 9,1375,822 4,6043,614 —2,191 1,3951,839 —949 2914,307 —4,728 4,9363,315 2,219107,249 74,668*10,152 6,989t117,401 81,657t Domestic an( i other.fSept.,1932.£8,3395562,10818119544ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

764 THE CYPRUS GAZETTE, 4TH NOVEMBER, 1932.No. 931.DiTin«n.fac5^ E£Stf>^cH^CLocality.EASTEKNENDCENTREWESTERNENDCENTREKARPASEASTWKSTLARNACALlMAS

THE CYPRUS GAZETTE, 4TH NOVEMBER, 1932. 765No. 932. The Irrigation Law, 1931.In pursuance of the provisions of section 18of the Irrigation Law, 1931, the following Rules,made by the Committee of the Irrigation Divisionof Meniko, in the District of Nicosia, arepublished m the Cyprus Gazette. (M.P. 864/32.)IRBIGATION DIVISION OF MENIKO.Rules.1. These Rules may be cited as the IrrigationDivision of Meniko Rules, 1932.2. In these Rules unless the context otherwisereqmres :—" Commissioner " means the Commissionerof the District of Nicosia." Committee " means the Committee of theIrrigation Division." Irrigation Division " means the IrrigationDivision of Meniko." Law " means the Irrigation Law, 1931."List" meansthe list ofthe names and residenceof the proprietors prepared under the provisionsof section 14 (6) of the Law." Works" means the Irrigation works ofthe Irrigation Division.3. The Committee shall hold office for a periodof three years beginning on the 13th June, 1932.Thereafter the election of the Committee shall takeplace every third year during the first week in themonth of June and it shall hold office for a periodof three years from the 13th June next foUowingits election.4.—(a) The Committee shall appoint a treasurerwho shall, during the months of August andSeptember in every year, collect the rates andcharges assessed upon the proprietors mentionedin the Ust.(6) The treasurer shaU, on the 1st Octoberin every year, prepare a statement of all rates orcharges still due and unpaid on that date andshall forward such statement to the Commissioner.(c) The treasurer shaU be entitled to receivefrom the Committee out of the funds of the IrrigationDivision a refund of such out of pocketexpenses incurred by him in the execution of hisduties under these rules, as may be supported byproper receipts.{d) The treasurer shall be appointed for suchperiod as the Committee may fix but in no case•extending over the term of office of the Committeeappointing such treasurer.5. Every proprietor mentioned in the list shallpay a rate not exceeding four shillings per annumas the Committee may fix from time to time.6. All rates assessed under the provisions ofthe Law and of these Rules shall be paid on orbefore the 30th September in every year.7. The Committee shaU from time to tuneauthorize the treasurer to pay out of the money inhis hands any sum required :—(a) for the Avorks or for the maintenanceor repairs thereof ; and(6) for any costs incurred by the Committeein the preparation of the plans, estimates andUst under the provisions of the Law; and(c) for any costs incurred by the Committeem institutmg or defending any proceedingsbrought by or against the treasurer as representingthe proprietors of the Irrigation Division;and((i)forany compensation payable under sections33 and 35 of the Law, whenever there arefunds at the disposal of the treasurer orof the Committee sufficient to meet any amountpayable as compensation under the provisionsof these sections.8. The Committee may from time to time appointsuch person or persons as may be required for thepurpose of the carrjdng out of any work or for theperformance of any duty under the provisions ofthe Law or of these Rules, and fix the remunerationof such person or persons.9.* During the months of January and February inevery year, the Committee shall cause theworks to be properly cleaned and repaired.10. No person shaU enlarge or lessen the widthof any branch or channel or open a new channelor interfere in any way with the works withoutleave in writing signed by the Committee, andno leave shaU be given under this Rule until tendays after a notice has been posted in the villageof Meniko so that any complaints against theappUcation may be inquired into by the Committee.11. Any person receiving such written permissionas aforesaid shall, immediately after his landshave been irrigated, remove any obstructions whichhe has been permitted to place in the said worksand shall repair any branch channel -s^hose widthhe has been permitted to alter and shall close anynew channel he has been permitted to open, andif such person faUs or refuses to do so it shaU belawful for the Committee to carry out such repairsor alterations as may be necessary at the expenseof the offender.12. No person shaU be allowed to cut the watereither with a view of obtaining more water forhis own fields or for any other purpose except asdirected by the Committee in writing.13. The cleaning and clearing of branch channelsshaU be carried out by the proprietors throughwhose lands such branch channel flows. In theevent of two or more persons being interested insuch branch channel and disputes arising, theCommittee shaU carry out the cleajiing, etc., andthe cost of such cleaning, etc., shaU be paid bysuch proprietors in addition to any amount thatmay be assessed on them under Rule 5 hereof.14. Every person upon whom a notice tor thatpurpose has been served by the Commissioner orthe Committee shall at once clean such part of thechannel as runs through his fields of any stonesor rubbish, which might divert the Mater or stopits proper course, and shaU remove all stonesand other things intended to direct the wateron to his fields at the proper time.15. Any person who infringes or acts in contraventionof any of the provisions of Rules 10, 11,12, 13 and 14 hereof shaU, on summary conviction,be Uable to a penalty not exceeding two pounds.16. The Committee may with the consent of theCommissioner enter into any agreement or arrangementwith the Committee of any other IrrigationDivision formed under the provisions of the Lawwith regard to any dams or channels which areshared in common between the Irrigation Divisionand such other Irrigation Division the maintenancethereof and the proportion of any contribution forany expenses incurred in connection therewith,to be paid hy the Irrigation Division.17.—(a) Upon an appUcation to the Commissionersigned by not less than three-fourths of the proprietorsmentioned in the list requesting that theIrrigation Division be dissolved the CommissionershaU caU a meeting of the proprietors for thepurpose of determining whether the IrrigationDivision should be dissolved.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

766 THE CYPRUS GAZETTE, 4TH NOVEMBER, 1932.(6) Ever}' meeting so convened shall be heldin the presence of the Commissioner at the time andplace appointed and if at such meeting a majorityof three-fourths of the proprietors or the authorizedproxies thereof who are present decide that theIrrigation Division should be dissolved, theIrrigation Division shall be dissolved accordingly :Provided that all rates due and unpaid on thedate of dissolution shall be levied and paid asif the Irrigation Division had not been dissolved.(c) The pro\isions of sections 4, 6, 7, 8 and 9 ofthe Law with respect to public meetings shallapply mutatis mutandis to a meeting convenedunder the provisions of this Rule.{d) Any money in the hands of the Committeeor the treasurer at the time of the dissolution of theIrrigation Division and any money recovered atany time thereafter on account of rates due andunpaid at the time of such dissolution, shall bepaid to the Commissioner and shall be passed inthe books of the Commissioner to the creditof the village of Meniko, and shaU thereafterbe deemed to be and shall be dealt with inthe same manner as money received by theCommissioner and deposited under the ViUageRoads Laws. 1900 to 1931.No. 933. The Irrigation Law, 1931.In pursuance of the provisions of section 18 ofthe Irrigation Law, 1931, the foUowing Rulesmade by the Committee of the Irrigation Divisionof Yermasojda, in the District of Limassol, are publishedm the Cyprus Gazette. (M.P. 1153/32.)IRRIGATION DIVISION OF YERMASOYIA.Rules.1. These Rules may be cited as the IrrigationDivision of Yermasojda Rules, 1932.2. In these Rules :—" Commissioner" means the Commissionerof the District of Limassol." Committee " means the Committee of theIrrigation Division." Irrigation Division " means the IrrigationDivision of Yermasoyia." Law " means the Irrigation Law, 1931." List" means the Ust of the names andresidence of the proprietors prepared under theprovisions of section 14 (6) of the Law." Works" means the Irrigation works ofthe Irrigation Division.3. The Committee shall hold office for a period ofthree years begiiming on the 25th September, 1932.Thereafter the election of the Committee shaUtake place every third year during the first weekin the month of September and it shaU hold officefor a period of three years from the 25thSeptember next foUowing its election.4.—(a) The Committee shaU appoint a treasurerwho i^aU, during the months of October andNovember in every year, coUect the rates andcharges assessed upon the proprietors mentionedin the list.(6) The treasurer shaU, on the 30th Novemberin every j'^ear, prepare a statement of aU rates orcharges still due and unpaid on that date and shaUforward such statement to the Commissioner.(c) The treasurer shaU receive as remunerationten per centimi of all rates and charges collectedby him a.s in (a) hereof provided.{d) The treasurer shall be appointed for suchperiod as the Ck)mmittee may fix but in no caseextending over the term of office of the Committee^appointing such treasurer.5. Every proprietor mentioned in the list shaUpay a rate not exceeding one shilling per annum,as may be prescribed by the Committee fromtime to time, for every Government donum of landowned by such proprietor which is benefited oris capable of bemg benefited by the works.6. All rates assessed under the provisions of theLaw and of these Rules shall be paid on or beforethe 30th November in every year.7. The Committee shall from time to timeauthorize the treasurer to pay out of the money inhis hands any sum required :—(a) for the works or for the maintenance orrepairs thereof ; and(6) for any costs incurred by the Committeein the preparation of the plans, estimates andUst under the provisions of the Law ; and(c) for any costs incurred by the Committeein instituting or defending any proceedingsbrought by or against the treasurer as representingthe proprietors of the irrigation division; and{d) for any compensation payable undersections 33 and 35 of the Law, whenever thereare funds at the disposal of the treasurer or ofthe Committee sufficient to meet any amountpayable as compensation under the provisions ofthese sections.8. The Committee may from time to timeappoint such person or persons as may be requiredfor the purpose of the carrying out of any workunder the provisions of the Law or of theseRules, and fix the remuneration of such person orpersons.9. During the months of February and Septemberin every year the Committee shall cause the worksto be properly cleaned and repaired.10. No person shall enlarge or lessen thewidth of any branch or channel or open a newchannel or interfere in any way with the workswithout leave in writing signed by the Committee,and no leave shall be given under this Ruleuntil ten days after a notice has been posted inthe village of Yermasoyia so that any complaintsagainst the application may be inquired intoby the Committee and the Commissioner.11. No person shall be aUowed to cut the watereither with a view of obtaining more water for hisown fields or for any other purpose.12. Every person upon whom a notice for thatpurpose has been served by the Commissioner orthe Committee shaU at once clean such part of thechannel as runs through his fields of any stonesorrubbish, which might divert the water or stopits proper course, and shaU remove aU stones andother things intended to direct the water on to hisfield at the proper time.13. Any person who infringes or acts in contraventionof any of the provisions of Rules 10,11, or 12 hereof shaU, on summary convictioD,be Uable to a penalty not exceedmg two pounds.14.—(a) Upon anappUcation to the Commissionersigned by not less than three-fourths of theproprietors mentioned in the Ust requestingthat the Irrigation Division be dissolved theCommissioner shaU caU a meeting of the proprietorsfor the purpose of determining whetherthe Irrigation Division should be dissolved.(6) Every meeting so convened shaU be heldm the presence of the Commissioner at the timeand place appomted and if at such meeting amajority of three-fouri:hs of the proprietors orΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 4TH NOVEMBER, 1932. 767-the authorized'proxies thereof who are presentdecide that the Irrigation Division should bedissolved, the Irrigation Division shaU be sodissolved accordingly :Provided that all rates due and unpaid on thedate of dissolution shall be levied and paid as if-the Irrigation Division had not been dissolved.(c) The provisions of sections 4, 6, 7, 8 and 9of the Law with respect to public meetingsshall apply mutatis mutandis to a meeting convenedunder the provisions of this Rule.{d) Any money in "the hands of the Committeeor the treasurer at the time of the dissolution ofthe Irrigation Division and any money recoveredat any time thereafter on account of rates dueand unpaid at the time of such dissolution, shaUbe paid to the Commissioner and shaU be passedin the books of the Commissioner to the creditof the viUage of Yermasoyia, and shaU thereafterbe deemed to be and shaU be dealt with in thesame manner as money received by the Commissionerand deposited under the ViUage RoadsLaws, 1900 to 1931.Ho. 934. The Irrigation Law, 1931.In pursuance of the provisions of section 18 of•the Irrigation Law, 1931, the following Rules,made by the Committee of the Irrigation Division ofKato Kopia, in the District of Nicosia, are pubdishedin the Cyprus Gazette. (M.P. 865/32.)IRRIGATION DIVISION OF IQ.TO KOPIA.Rules.1. These Rules may be cited as the IrrigationDivision of Kato Kopia Rules, 1932.2. In these Rules:—" Commissioner " means the Commissionerof the District of Nicosia.** Committee " means the Committee for theIrrigation Division." Irrigation Division " means the IrrigationDivision of Kato Kopia." Law " means the Irrigation Law, 1931." List" means the list of the names andresidence of the proprietors prepared under theprovisions of section 14 (6) of the Law."Works" means the Irrigation works of theIrrigation Division.3. The Committee shaU hold office for a periodof three years beginning on the 14th June,1932. Thereafter the election of the CommitteeshaU take place every third year during the firstweek in the month of June and it shall hold officefor a period of three years from the 14th Junenext following its election.4.—(a) The Committee shaU appoint a treasurerwho shall, during the mouths of July and August,in every year, coUect the rates and chargesassessed upon the proprietors mentioned in thelist.(6) The treasurer shall, on the 1st Septemberin every year, prepare a statement of aUrates or charges still due and unpaid on thatdate and shall forward such statement to theOommissioner.(c) The treasurer shaU be entitled to receivefrom the Committee out of the funds of theIrrigation Division a refund of such out of pocketexpenses incurred by him in the execution of hisduties under these Rules, as may be supportedby proper receipts.{d) The treasurer shaU be appointed for suchperiod as the Committee may fix but in no caseextending over the term of office of the Committeeappointing such treasurer.5. Every proprietor mentioned in the Ust shaUpay a rate not exceeding two shilUngs perarmum, as may be prescribed by the Committeefrom time to time, for every Government donumof land owned lay such proprietor which isbenefited or is capable of ibeing benefited bythe works.6. AU rates assessed under the provisions ofthe Law and of these Rules shaU be paid on orbefore the 31st August in every year.7. The Committee shaU from time to timeauthorize the treasurer to pay out of the moneyin his hands any sum required :—(a) for the works or for the maintenance orrepairs thereof; and(6) for any costs incurred by the Committeein the preparation of the plans, estimatesand list under the provisions of the Law ; and(c) for any costs incurred by the Committeein instituting or defending any proceedingsbrought by or against the treasurer as representingthe proprietors of the Irrigation Division;and{d) for any compensation payable undersections 33 and 35 of the Law, whenever thereare funds at the disposal of the treasurer or ofthe Committee sufficient to meet any amomitpayable as compensation under the provisionsof these sections.8. The Committee may from time to timeappoint such person or persons as may be requiredfor the purpose of the carrying out of any workor for the performance of any duties under theprovisions of the Law or of these Rules, and fixthe remuneration of such person or persons.9. During the months of September and/or ofOctober in every year the Committee shall causethe works to be properly cleaned and repaired.10. No person shaU enlarge or lessen the widthof any branch or chaimel or open a new chaimelor interfere in any way with the works withoutleave in writing signed by the Committee, andno leave shaU be given under this Rule until tendays after a notice has been posted in the viUageof Kato Kopia so that any complaints againstthe appUcation may be inquired Into by theCommittee.11. Any person receiving such written permissionas aforesaid shaU, immediately after his landshave been irrigated, remove any obstmctions whichhe has been permitted to place in the said worksand shall repair any branch channel whose widthhe has been permitted to alter and shaU close anynew channel he has been permitted to open, andif such person faUs or refuses to do so, it shaU belawful for the Committee to carry out such repairsor alterations as may be necessary at the expenseof the offender.12. No person shaU be aUowed to cut the watereither with a view of obtaining more water forhis own fields or for any other purpose, exceptas directed by the Committee in writing.13. The cleaning and clearing of branch channelsshaU be carried out by the proprietors throughwhose lands such branch channel flows. In theevent of two or more persons being interested insuch branch channels and disputes arising, theC!onunittee shall carry out the cleaning, etc., andthe costs of such cleaning, etc., shall be paid bysuch proprietors in addition to any amount thatmay be assessed on them under Rule 6 hereof.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

768 THE CYPRUS GAZETTE, 4TH NOVEMBER, 1932.14. Every person npon whom a notice for thatpurpose has been served by the Commissioner ortiie Committee shaU at once clean such part of thechannel as runs through his fields of any stonesor rubbish, which might divert the water or stopits proper course, and shaU remove aU stones andother things intended to direct the water on to hisfields at the proper time.15. Any person who infringes or acts in contraventionof any of the provisions of Rules 10,11, 12 and 14 hereof shaU, on summaryconviction, be liable to a penalty not exceedingtwo pounds.16. The Committee may with the consent of theOommissioner enter into any agreement or arrangementwith the CJommittee of any other IrrigationDivision formed under the provisions of theLaw with regard to any dams or channels whichare shared in common between the IrrigationDivision and such other Irrigation Division, themaintenance thereof and the proportion of anycontribution for any expenses incurred in connectiontherewith to be paid by the IrrigationDivision.17.—(a) Upon an application tothe Oommissionersigned by not less than three-fourths ofthe proprietors mentioned in the list requestingthat the Irrigation Division be dissolved theOommissioner shaU caU a meeting of the proprietorsfor the purpose of determiningwhether the Irrigation Division should bedissolved.(6) Every meeting so convened shaU be heldin the presence of the Oommissioner at the timeand place appointed and if at such meeting amajority of three-fourths of the proprietors orthe authorized proxies thereof who are presentdecide that the Irrigation Division should be dissolved,the Irrigation Division shaU be dissolvedaccordingly:Provided that aU rates due and unpaid on thedate of dissolution shaU be levied and paid as ifthe Irrigation Division had not been dissolved.(c) The provisions of sections 4, 6, 7, 8 and 9of the Law with respect to pubUc meetings shaUapply muicUis muiandis to a meeting convenedunder the provisions of this Rule.(d) Any money in the hands of the Committeeor the treasurer at the time of the dissolution ofthe Irrigation Division and any money recoveredat any time thereafter on account of rates dueand unpaid at the time of such dissolution, shaUbe paid to the Commissioner and shaU be passedin the books of the Commissioner to the creditof the viUage of Kato Kopia, and shaU thereafterbe deemed to be and shall be dealt within the same manner as money received by theCommissioner and deposited under the VillageRoads Laws, 1900 to 1931.No. 935. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, are published in a supplement to thisgazette. (M.P. 1201/11.)No. 936. Accounts of Receipts and Expenditure of the Nicosia Town Committee of Educationfor Moslem Schools.By Education DepartmentEvcaf contribution...SundriesCertified correct,A. FAIZR. N. HENRYRECEIPTS.A. E. GALLAGHER I ^^^^.„^A. B. KJBNAN IMEMDOUH ASSAF /2Qth October, 1932.SCHOOL YBAR, 1931-32.£ 8. op... lib 17 6... 114 15 U2 10 2£833 2 8TosalarieaRepayment of loansFurniture ...Extension ,RepiiirsSundriesEXPENDITURE.Examined with vouchers and found correct,M. SAID ) . ,..£ a.200 0226 12 514 3 8354 2 28 14 029 10 2£833 2 8(M.P. 1499/30.).No. 937. Accomits of Receipts and Expenditure of the Lamaca Town Committee of Educationfor Moslem Schools.By Education DepartmentEvcaf contribution...Municipal contributionSundriesCertified correct,A. FAIZR. N. HENRYRECEIPTS.A. E. ^^^^^l^\CanmiUu.MEHMED HOULOUSSI IM. NAZIMHUSSEIN SHAFI26^ October, 1932.SCHOOL YEAR, 1931-32.£ a. cp.121 7 772 6 010 0 0- 6 4£203 19 2To salariesRepayment of loan...FumitureRepairsSundriesEXPENDITURE.Examined with vouchers and found correct,£ a.40 4144 10I 78 69 112U46£203 19 2M. SAID \ . ,.^M. KIAZIMM"*^*^*^*-ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(MJ>. 1500/30.^

THE CYPRUS GAZETTE, 4TH NOVEMBER, 1932. 7691^0. 938. Accounts of Receipts and Expenditure of the Limassol Town Committee of Educationfor Moslem Schools.SCHOOL YEAR, 1931-32.RECEIPTS.EXPENDITURE.£ 8. op.£ s. ep.By Education Department .. .. .. 373 14 2 To salaries 63 10 0Municipal contribution .. .. .. 80 0 0 Repayment of loan .. .. .. 178 4 2Simdries .. .. .. .. .. - 85i Bmlding 99 0 0Value of house purchased for Schoolpurposes .. .. .. .. 52 10 0Fumiture 18 0 8JRepairs 33 8 3|Sundries .. .. .. .. .. 11 2 3|•Oertified correct,A. FAIZR. N. HENRYA. E. GALLAGHER [-Gommittee.HAFIZ DERVISHM. RAGHIB KOULBOY/26th October, 1932.'£455 15 8iExamined with vouchers and found correct,M. SAID > ^ ,.,£455 15 SiM. KiAZUV Auditors.(M.P. 1501/30.)Ho. 939. Accounts of Receipts and Expenditure of the Famagusta Town Committee of Educationfor Moslem Schools.RECEIPTS.By cash in hand from last yearEducation Department ..Municipal contribution ..RentsSundries .. .. .. ..•Oertified correct,A. FAIZ ' \-R. N. HENRYA. E. GALLAQBSB.>Committee.H. TAHSINH. GALIP /2Qth October, 1932.SCHOOL YEAR, 1931-32.£ 8.2 13. 113 1720 05 811 14£153 14cp.U6038OiTo salariesRepayment of loanFumiture ..RepairsSundriesBalanceEXPENDITURE.E zamined with vouchers and found ( correct.M. SAID \ A JU£ 8. op.44 10 051 16 05 4 831 14 418 4 62 4 0|£153 14 OiM. KIAZIM l^"^*^'^*-(M.P. 1502/30.)No. 940. Accounts of Receipts and Expenditure of the Ktima Town Committee of Educationfor Moslem Schools.By Education DepartmentMunicipal contributionSundriesOertified correct,RECEIPTS.A. FAIZR. N. HENRYA. E. GALLAGHERDJEMIL SHEMSUDDINM. DANAALI HAYDAR26th October, 1932.Committee.SCHOOL YEAR, 1931-32.£ 8.181 833 63 0£217 15cp.367i7iTo salaries ..Repayment of loanFumitureRepairsBuildingSundriesBalanceEXPENDITUREExamined with vouchers and found correct,M. SAID ) ^ J-^£ a. cp.53 0 U64 15 03 0 12 2 4480 0 013 5 2*1 12 8i£217 15 7JM. KLAZIM r^**^*-(M.P. 1503/30.NO. 941. Accounts of Receipts and Expenditure of the Kyrenia Town Committee of Educationfor Moslem Schools.By Education DepartmentOertified correct,_RECEIPTS.SCHOOL YEAR, 1931-32.£ 8.18 12 cp.5£18 12 5To salariesFumitureRepairsSundriesEXPENDITURE.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑA. FAIZR. N. HENRYA. E. GALLAGHERM. HOULOUSSI MEHMEDAHMED SAIDMEHMED MULLA HUSSEIN/. 26th October, 1932.yCommittee.Examined with vouchers and found correct,£4743£188.081312M. SAID ) ^ J•,M. KIAZIMr^^^«^*-op.00415(M.P. 1504/30.)

770THE CYPRUS GAZETTE, 4TH NOVEMBER, 1932.NO. 942.Cyprus Govemment Railway.SALE OF CONDEMNED STORES, ETC.It is hereby notified for general information that a quantity of condemned stores and old rails, scrap copper,brass and iron, etx)., will be sold by public auction at the Railway Station Yard, Famagusta, at 10 a.m onSaturday, the 19th November, 1932.^^•^' l^*^/!»'»•)No. 943.Municipal Corporation of Lefka.STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE FOR THE HALF-YEAR ENDED 30TH SEPTEMBER, 1932.REVENUE.Balance on 1st April, 1932 :Bank ... ... ...v^asn ... ... ... ...1. Licences and permits :—(a) Profession, trade andbusiness licences(6) Dog licences(c) Building, etc, permits3. Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees(c) Weighing fees{/) Performances, public entertainments,etc., fees{h) Fees and tolls of municipalmarkets(*) Tolls4. Rent and storage :—(a) Municipal markets' rents...(c) Storage of inflammables ...;'), Miscellaneon.s receipts :—(a) Costs and oompensation(/) Other sales{g) Hire of municipal carts ...£ s. cp. £ s. cp.120 0 045 16 6i25 2- 3- 1292 1226 514 1951 249 131 1572 91 123 121 5165 16 6i63025 18 076i07i71234 14 li0874 4 83016 9 4£507 3 2(M.P. 281/09.>EXPENDITURE.£ s. cp. £ 9. cp.1. Salaries and wages :—(a) Permanent employees ... 87 0 0(b) Wages of temporary weighers,etc. .... 13 19 4|100 19 4J2. Lighting113 11 53. Conservancy58 16 3i5. Maintenance and improvement of watersupply5 18 Oi6. Public works annually recurrent :—(a) Maintenance and improvementof existing roads - 1 0(6) Maintenance and upkeepof municipal buildings 3 17 33 18 38. xCents ... ... ... ...4 0 09. Contributions :—(a) To public hospitals 8 0 0ip) To InfantWelfare Centres 2 0 010 0 010. Charity :—(o) To chauitable or educational schemesor institutions...11. Furniture and fittings12. Miscellaneous :—(a) Printing and stationery ... 1 11 6J(gr) Travelling expenses ... 3 13 3Balance on 30th September, 1932 :Bank 170 0 0Cash 27 10 1LOAK.1931 Gazette. Page 747. Amount £120. Rate 5%. Balance o/s. £120.6 4 4i- 19 6i5 5 Oi309 13 1197 10 1£507 3 21 hereby certify that the accounts of the Municipal Corporation of Lefka for the half-year ended the SOthSeptember, 1932, have been examined and agree with the above statement.NICOSIA, • J- A. CREMER,19th October, 1932.Auditor.No. 944.Animal Disease.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 4th November is published:—Kg.vpti'alesLin;SyriaTurkev(Jonntry. Locality. Nature of Disease.4th November, 1932.VariousVariousVaiiousVariousAnthrax, Tuberculosis, Tetanus, Strangles, Piroplasmosis,.Tripanosomiasis, Variola, Fowl Plague, Fowl Diphtheriaand Pox, Avian Tubei'culosis, Mange.cjsrw T^Anthrax, Foot and Mouth Disease, Piroplasmosis,Anaplasmosis, Tuberculosis, Glanders, Dourine, FowlPox, Mange, Rabies.-'(JAnthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,.Contagious Pneumonia, (ilanders, Dourine, Mange,Rabies..AOAnthrax, Blackquarter, Foot and Moutli Disease,Barbone, Glanders, Variohi, Fowl Cholera, Rabies.M. T. DAWE, Direetor of Agriculture.By His Excellency's Oommand,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑA. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.Printed by ihe Govenunent Printer at the Government Printing Office, Nicosia.The Cyprua GaztUa may be obtained from the Superintendent, Govemment Printing Offiee, Nicosia, post free,on payment of :. subscription of Iba. for a year or 8». for six months, payable in advance ; single cofnes Gep.

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPKUS GAZETTE No. 2251 or 4TH NOVEMBER, 1932.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 57 OF 1932.A LAW TO AMEND THE PATENTS LAW, 1924.H. HENNIKER-HEATON,] [1st November, 1932.Officer Administering the Government.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government and Commander-in-Chief ofthe Colony of Cyprus as foUows:—1. This Law may be cited as the Patents (Amendment, Short title.No. 2) Law, 1932, and shaU be read as one with thePatents Law, 1924, (hereinafter called " the Principal Law ").2. Section 9 of the Principal Law is hereby amended Amendmentby the addition thereto of the following paragraph :— °f thfprin-" Such grounds shall be deemed to include the manu- ***?*' ^*'^facture,use or sale of the invention in Cjrprus prior tothe date of the patent in the United Kingdom, but shallnot include the manufacture, use or sale of the inventionin Cyprus by some person or persons after the date ofthe patent in the United Kingdom and prior to thedate of the issue of the certificate of registration imdersection 6."3. The Patents (Amendment) Law, 1932, is hereby f^^^"*^^repealed. 1932.1st November, 1932.A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia(771)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2251 OF 4TH NOVEMBER, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade J\Iarks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such furtlier period as the Registrar may ajlow from the datejofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade iMark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1232A in Class 45, in respect of cigarettes, in the name of loanni G. Patiki, George A. Patiki,Vasilios G. Patiki, Christos A. Patiki and Kosta A. Patiki, of Limassol, 27-29 St. Andrew's Street, Merchantsand Tobacco and cigarette manufacturers and sellers, of Greek Xationality, trading as partners under theBusiness Name " A. G. Patikis and Co.", a General Partnership registered in Cyprus.Filed the 18th day of October, 1932.blSTEnSlS GOOD LUC KTS151_5rLE"lS15 GOOD LUCKLSIS"^iMIWimfSTo be associated with Registered Trade Mark Xo. 852.1st Advt.Xo. 1233A in Class 4.j, in respect of cigarettes, in the naiue oi L),uini G. Patiki, Geoit^e A. Patiki,.Vasilios G. Patiki, Christos A. Patiki and Kosta A. Patiki, of Limnssol, 27-29 St. Andrew's Street, Merchantsand Tobacco and cigarette nianufactarers and sellers, of Greek Natiunalitj, trading as partners under theBusiness Name " A. G. Patikis and Co.", a General Parnieiship rc;.i.-Lered iu Cyprus.Filed the 18th day of October, 1932.::::;:•••••••••••••••a•aaaaaa•••••••• ••aa««a••»••«•• •••••aa•••••••a •aaiaa*•••••• ••••aval •••••••»••••» •••it«a aa*>«aai •••••aa•••aaaaa••••••aaaaaaaaaa••HiCTOTil»m\•»••••

No. 1207A in Class 47, in respect of common soap,in the name of Leon Mihran Boyadjian, of Larnaca,Cyprus, Armenian, trading as sap manufacturer.Filed the SOth day of April, 1932.3rd Advt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the (Jovernment Printing Office, Nioosia.l774)

The Cyprus Gazette^ublt0t)eti hp autljorit^No. 2252] FRIDAY, 11TH NOVEMBER, 1932. 775No. 945.ORDER IN COUNCIL.—No. 1506.MADE UNDERTHE CUSTOMS, EXCISE AND REVENUELAW, 1899.H. HENNIKER-HEATON,Acting Oovernor.In exercise of the powers vested in the Governor bythe Customs, Excise and Revenue Law, 1899, HisExcellency the Acting Governor, with the advice ofthe Executive Council, is pleased to order and itis hereby ordered as follows :—The importation into Cyprus of any motor lorryexceeding in size or capacity the standard 30 cwt.capacity type or having a wheelbase exceeding 136inches in length is prohibited :Provided that this Order shall not apply to motorlorries which are proved to the satisfaction of theComptroller to have been shipped from the port oforigin before the date of this Order.Ordered in Council, this Sth day of November,1932.B. J. O'BRIEN,(M.P. 678/32.) Acting Clerk of the Council.No. 946.REGULATIONSMADE UNDERTHE OYPRUS PENSIONS ORDER INCOUNOIL, 1929.H. HENNIKER-HEATON,Acting Governor.Whereas by the Oyprus Pensions Order inOouncil, 1929, it was, amongst other thmgs,provided that the Governor in Oouncil may,with the sanction of the Secretary of State, make,and when made, vary and revoke regulations forthe granting of pensions, gratuities and otherallowances to officers who have been m the serviceof Ojrprus :Now, therefore, m exercise of the powers vestedm the Governor by the above recited Order inCouncil and with the sanction of the Secretaryof State, His Excellency the Actmg Governor,with the advice of the Executive Oouncil, ispleased to make and hereby makes the followingRegulations :—1. These Regulations may be cited as theOyprus Pensions (Amendment, No. 3) Regulations,1932, and shall be read as one with theRegulations contained in the First Schedule tothe Cyprus Pensions Order in Council, 1929,(hereinafter referred to as " the Principal Regulations"), the Pensions Regulations, 1929, theCyprus Pensions Regulations, 1930, the C3rprusPensions (Amendment) Regulations, 1931, theCyprus Pensions (Amendment, No. 2) Regulations,1931, the Cyprus Pensions (Amendment)Regulations, 1932, and the Cyprus Pensiona(Amendment, No. 2) Regulations, 1932.2. Regulation 12 of the Principal Regulationsis hereby amended by the insertion therein ofthe words " or whose services are dispensed within order to facihtate improvements in tlieorganization of the Department to which hebelongs" after the words " whose office isabolished ".Made in Oouncil, this 9th day of November,,1932.B. J. O'BRIEN,(M.P. 1082/31.) Arfing Clerk of the Council.No. 947.Notification under the Quarantine Law, 1932.In exercise of the powers vested in the Governor bythe Quarantine Law, 1932, or otherwise. His Excellencythe Acting Governor is pleased to declare and it ishereby declared that the local areas in the first columnof the Schedule hereto are infected local areas and thatall passengers and goods therefrom shall, as from thedate hereof, be subject to the measures prescribed bythe Quarantine Regulations, 1932, with respect to thedangerous infectious disease in the second columnof the Schedule hereto.The Notification dated Sth October, 1932, ishereby cancelled.Local areaAlexandria (Egypt)Beyrout (Syria) ..SCHEDULE.> aaa11 Dangerous infectiousI diseasePlague.Plague.Nicosia, 18th October, 1932.By His Excellency's Oommand,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑA. B. WRIGHT,AcHng Colonial Secretary.(M.P. 289/32.)

776 THE CYPRUS GAZETTE, 11TH NOVEMBER, 1932.No. 948. ^ ORDER OF HIS EXCELLEXCY THE ACTIXG GOVERNORMADE UNDERTHE ELEMENTARY EDUCATION LAWS, 1929 TO 1932.H. HEXXIKER-HEATOX,Aiing Governor.Whereas His Excellency the Govemor has ordered the Town Committees and Village Commissionsof the towns and villages mentioned m the Schedule hereUi to provide school buildings and other premises andloans amountiiiL' to the sums respectively mentioned in the said Schedule have been raised to meet the expenseof providin-: such buildings as aforesaid :Xow. therefore, in pursuance of the powers vested in him by the Elementary Education Laws, 1929 toi:t:]2. His Excellency the Acting Governor is pleased to order and it is hereby ordered that the sums of moneymentioned in the said Schedule, to provide for the annual interest and sinking fund in respect of the said loans,be recovered respectively from the Mohammedan inhabitants of the towns or villages mentioned in the saidSchedule in the manner provided by Section 68 of the above-mentioned Laws.Date25th September, 1931.17th June, 1932.2nd August, 1932.24th August, 1932.20th Xovember, 1931.16th August, 1932.15th October, 1981.28th Xovember, 1931.2 lst Xovember, 1931.2nd December, 1931.2lBt January, 1932.2nd November, 1931.9tb December, 1981.€th May, 1932.17th Xovember. 1931.7th January, 1932.1st June. 1932.28th July, 1932.SCHEDULE.Loans under Section 47 of fhe Elementary Education Laws, 1929 to 1932.PlaceXICOSIA DISTRICT :LouroujinaGeunyely ...Yenije KeuyAX&aiLl. ••• ••• •••LARNACA DISTRICT :Ayios Theodoros ...Klavdia ...LIMASSOL DISTRICT :MoutayiakaPrastion (Evdhimou)PlataniskiaEvdhimouPolemidiaFAMAGUSTA DISTRICT :ChatosAphania ...PAPHOS DISTRICT :Arodhes ...KYRENIA DISTRICT :DioriosAyios EpiktitosKazaphaniLapithosAmount ofLoan£ «. cp.10030010015150300100201506030150150600601530060——Annual Paymentof Sinking Fund£ s. cp.232812119281241976191948rri328421819188181912815188821591815850045455584304Period5 years15 „10 „10 „10 „15 „10 „510„„10 „5 „10 „10 „20 „10 „515„„10 „Given at Nicoaia, this 9th day of November, 1932 (M.P. 1604/27.)No. 949. Legislation.The Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Laws enacted by HisExcellency the Officer Administering the Govemmentand Commander-in-Chief of the Colony of Cypms :—No. 47 of 1932.—A Law fnrther to amend the MotorCar Law, 1921. (M.P. 812/31.)Xo. 48 of 1932.—A Law further to amend the PublicLoans Law. 1807. (M.P. 910/32.)No. 950.The following Laws enacted by His Excellency theOfficer Administeringthe Government and Commanderin-Chiefof the Colony of Cypras are published for^^eneral information in a supplement to this gazette :—Xo. 58 of 1932.—A Law to repeal the Branch RoadsLaw, 189!>. (M.P. 1187/32.)No. 59 of 1982.—A Law to amend the ElementaryEAJcation Laws, 1929 to 1982. (M.P. 1179/32.)No. 951. Executive Council.His Excellency the Acting Governor has been pleasedto make the following appointment:Mr. Clive Watts, Deputy Treasurer, to be a Memberof the Executive Council of the Colony of Cyprus,whilst acting as Treasurer from the Ilth ofNovember, 1932. (M.P. 2286/07.)No. 952. Appointments.His Excellency the Acting Governor haa been pleasedto make the following appointments .—COHFIEMATION OF APPOINTMENT.Mr Eleftherios Kokkinos as a Foreman, Saw Mills,J^orest Department, from 1st November, 1930.(M.P. P.I9O60ACTING APPOINTMENT.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑMr Clive Watts. Deputy Treasurer, to act as1 reasurer. Dat«d 11th November, 1932.(M.P. P.954.)

THE CYPRUS GAZETTE, 11TH NOVEMBER, 1932. 777No. 953. Leave of Absence.Ibrahim Hakki EfiF., Inspector of Moslem Schools,Education Department, was absent on vacationleave from 28th August to 29th October, 1932._,. ^ „ ^ (M.P. L.314.)Miss J. h. Crowe, Nursing Sister, Department ofHealth, was absent on vacation leave from 2ndto 5th November, 1932. (M.P. L.1823.)No. 954. Retirement.His Excellency the Acting Govemor has beenpleased to approve the following retirement :—Mr. E. du Boulay, Treasurer, with effect from theIlth November, 1932, inclusive. (M.P. P.229.)No. 955.The Antiquities Laws, 1905 to 1928. 'APPOINTMENTS.With reference to Notification No. 315 published inthe Cyprus Gazette'^o. 2211 of the 15th April, 1932,Mr. Rupert Gunnis, Inspector of Antiquities, assumedduties of his appomtment as from lst October, 1932.(M.P. P.1492.')ACTING APPOINTMENT.Miss J. du Plat Taylor, Honorary Assistant Curatorof the Cypras Museum, to act as Inspector ofAntiquities, in addition to her own duties. Datednth November, 1932. (M.P. 646/32.)LEAVE OF ABSENCE.Mr. Rupert Gunnis, Inspector of Antiquities, is grantedleave without salary from 23rd October, 1982, to22nd January, 1933.(M.P. L.1492.)No. 956.RainfaU.Table showing the Rainfall registered at the D^artmentalObservatories in the six principal towns ofthe Colony during the month of September, 1922.Nicoiia ..Lamaca ..Limassol ..FamagustaPaphos ...Kyrenia ...Total fall4th October, 1932.Greatest fall in 24 hrs,Amount0-10 0-10DateC. 0. H. CUFF,Numberof dayiof ramActing Director of Health.(M.P. 45/32.)No. 957. Post Office Notice.With reference to Post Office Notice dated the 27thFebraary, 1932, published under Notification Xo. 186in the Cyprus Oazette No. 2202 of the 4th March,1932, it is hereby notified for general information thatunder the new Turkish regulations certain goods andarticles may be forwarded by parcel podt to Turkeyprovided importation is not restricted by the quotasystem.2. Information as to the admissibihty of goods intoTirkey appears from time to time in the Board ofTrade Journal or may be obtained from the Departmentof Overseas Trade ; and the sender of a parcelfor that country should ascertain whether the contenteare admissible before posting the parcel.3. The above-mentioned Post Office Notice is herebjamended accordingly.GENERAL POST OFFICE,NICOSIA,7th November, 1932.L. J. E. DENCH,Postmaster- General.(M.P. 489/32.)No. 958. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Sections50 and 52 of the Partnership Law, 1928, havingbeen furmshed the followmg Business Names havebeen duly registered.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in each caseto the following headings :—1. The bnsiness name.2. The general nature of the business.3. The principal place of the business.4. The name or names and surname and descriptionand residence of the individual,5. The other business occupation (if any) of theindividual.6. The date of the commencement of the business.7. Any other business name or names under whichthe business is carried on,8. Number in Register.1. " Pharmacie et Droguerie Pasteur ".2. Wholesale and retail sale of medicines and drugs.3. Nicosia.4. Antonios G. Papatrechas, Merchant, Nicosia.5. General Merchant and Landowner.6. nth October, 1932.7. Nil.8. 44A.No. 959. The Partnership Law, 1928.Pursuant to Section 51 of the Partnership Law,1928, the following changes have been filed and dulyrecorded.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.Business Name No. 42A,Name of Business : The " Oriental " (General TradingAgency),,,i^Change : Business as carried on by Louis loannouConstantinides ceased as from the 2lst day ofOctober, 1932.No. 960.Notice of Receiving Order.THE BANKRUPTCY LAW, 1930,In the Distriot Court of Nicosia-Kyrenia,Registry of Kyrenia, No. 1 of 1932.In Bankruptcy Re Yannacos S, Adamou.Debtor's Name—Yannacos S. Adamou.Address—Bella Paise (District of Kyrenia.)Description—Not described in the Order.Date of filing Petition—28th September, 1932,Date of Receivmg Order—8th October, 1932.Whether Debtor's or Creditor's Petition—Debtor's.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 723/31.)V. R. BAIRAMIAN,Official Receiver.

778 THE CYPRUS GAZETTE, HTH NOVEMBER, 1932.No. 961.Tenders.Tenders for the transport of salt should reach theTreasury not later than 11 a.m. on the 1st December,1932. Details will be supplied to tenderers on^pUcation to the Office of the Comptroller of Customs,Famagusta, (M.P, 84/33.)No. 962.Tenders for the supply of Lighthouse paraffin oilshould reach the Treasury not later than 11 a.m. onthe 1st December, 1932. Details will be supplied totenderers on application to the Office of the Comptrollerof Customs, Famagusta. (M.P, 397/33,)No. 963. The Irrigation Law, 1931.In pursuance of the provisions of section 18 ofthe Urigation Law, 1931, the following Rules,made by the Committee of the Irrigation Division ofArgaki, in the District of Nicosia, are publishedin the Cyprus Gazette. (M.P. 869/32,)IRRIGATION DIVISION OF AEGAKI.Rules.1. These Rules may be cited as the IrrigationDivision of Argaki Rules, 1932,2. In these Rules unless the context otherwiserequires :—" Commissioner " means the Commissionerof the District of Nicosia."Committee" means the Committee of theIrrigation Division." Irrigation Division " means the IrrigationDivision of Argaki." Law " means the Irrigation Law, 1931." List " means the list of the names andresidence of the proprietors prepared under theprovisions of section 14 (6) of the Law,"Works" means the Irrigation works of theIrrigation Division.3. The Committee shall hold office for a periodof three years beginning on the 16th June,1932. Thereafter tbe election of the Committeeshall take place every third year during the firstweek in the month of June and it shall hold officefor a period of three years from the 16th June,next following its election.4.—(o) The Committee shall appoint a treasurerwho shall, during the months of July and August,in every year, collect the rates and chargesassessed upon the proprietors mentioned in theUst.(6) The treasurer shall, on the 1st Septemberin every year, prepare a statement of allrates or charges stiU due and unpaid on thatdate and shall fcnrward such statement to theCommissioner.(c) The treasurer shall be entitled to receivefrom the Committee out of the funds of theIrrigation Division a refund of such out of pocketexpenses incurred by him in the execution of hisduties under these Rules, as may be supportedby proper receipts.{d) The treasurer shall be appointed for suchperiod as the Cominittee may fix but in no caseextending over the term of office of the Committeeappointing such treasurer.5. Every proprietor mentioned in the list shallpay a rate not exceeding one shilhng perannum for every Qovemment dontim of land inhis posse>sion which is benefited or is capable ofbeing benefited by the works.6. All rates assessed under the provisions o

THE CYPRUS GAZETTE, 11TH NOVEMBER, 1932. 77915. Any person who infringes or acts in contraventionof any of the provisions of Rules 10,11, 12, 13 and 14 hereof shall, on summaryconviction, be liable to a penalty not exceedingtwo pounds.16. The Committee may with the consent of theCoinmissioner enter into any agreement or arrangementwith the Committee of any other IrrigationDivision formed under the provisions of theLaw with regard to any dams or channels whichare shared in common between the IrrigationDivision and such other Irrigation Division, themaintenance thereof and the proportion of anycontribution for any expenses incurred in connectiontherewith to be paid by the IrrigationDivision.17.—(a) Upon an apphcation tothe Commissionersigned by not less than three-fourths of-the proprietors mentioned in the hst requestingthat the Irrigation Division be dissolved, theOommissioner shall call a meeting of the proprietorsfor the purpose of determiningwhether the Irrigation Division should bedissolved,(6) Every meeting so convened shall be heldin the presence of the Commissioner at the timeNo. 964.Public Officers' Ghiarantee Fund.DiiiECTORs' ANNUAL REPORT.and place appointed and if at such meeting amajority of three-fourths of the proprietors orthe authorized proxies thereof who are presentdecide that the Irrigation Division should be dissolved,the Irrigation Division shall be dissolvedaccordingly:Provided that all rates due and unpaid on thedate of dissolution shaU be levied and paid as ifthe Irrigation Division had not been dissolved,(c) The provisions of sections 4, 6, 7, 8 and 9of the Law with respect to pubhc meetings shallapply mutatis muiandis to a meeting convenedunder the provisions of this Rule.{d) Any money ui the hands of the Committeeor the treasurer at the time of the dissolution ofthe Irrigation Division and any money recoveredat any time thereafter on account of rates dueand unpaid at the time of such dissolution, shallbe paid to the Oommissioner and shall be passedin the books of the Oommissioner to the creditof the village of Argaki, and shall thereafterbe deemed to be and shall be dealt within the same manner as money received by theCommissioner and deposited under the VillageRoads Laws, 1900 to 1931.In continuation of our report last year, published in the Cyprus Gazette No, 2179 of the 20th November,1931, we have the honour to submit the Income Account for the year ended the 30th June, 1932, together withthe Balance Sheet as at that date.2. At the 30th June, 1932, the number of officers guaranteed by the Fund was 803, as compared with822 for the previous year,3. No defalcations have been reported during the year, and in accordance with Section 5 of the PubUcOfficers' Guarantee Fund (Amendment) Law, 1930, the whole of the income for the year has been carried tothe credit of the contributors in the ratio of the amounts standing to their respective credits at the close of thefinancial year.4. In conformity with revised Colonial Regulation 291, the investments held on account of the Fundhave been re-valued at middle market prices in London at the 30th of June, and appreciation amounting to£484 lis. irp. has been passed through the Income Account and included in the amount carried to the creditof the contributors and referred to in paragraph 3 above.INCOME ACCOUNT FOR THE YEAR ENDED 30TH JUNE, 1932.Debif.Credit.£ .s. cp.To transfer to Contributors' Account 980 7 6 By Dividends on Investments.,.„ Interest on Cash Balances ,,,„ Net Appreciation on InvestmentsASSET?Investments at middle market value in London at 30/6/32,£ *.d. £ *.6p.4,282 8 0 Straits Settlements 3i% 1937-67 3,597 4 31,656 9 3 Southern Nigeria .3i% 1930-55 1,441 2 61,421 11 5 Ceylon Governmeut 6 % 1936-51 1,506 17 221 11 9 Straits Settlements 6 % 1936-51 22 17 61,200 0 0 Victoria 5 % 1932-42 1,062 0 01,228 H 2 Sierra Leone ... ^% 1955 1,240 13 7880 7 1 Xew Zealand ... 4 % 1933-43 713 1 71,040 7 3 Northern Rhodesia 5 % 1950-70 1,109 2 8(wt; ('. 1 Nigeria 4 % 1963 042 9 711,335 10 1Cash with GovernmentG4C) 5 7£ll,;t8l 15 «(a) Of this aniount, £494appointments.£46629i^i£980 £980BALANCE SHEET, 30TH JUNE, 1932,LIABILITIES.s.11511rp.024Contributors' Account:£ a. cp. £ a, cp.At 1st July, 1931Add:9,136 3 2Entrance Fees 36 10 OContributions 559 10 7596 0 7Income as per account annexed... 980 7 6Less :Contributioiw refundedReserve Fund..10,712 11 6. 711 ir> 2(0)10,000 16 41,980 19 4£11.'ISl 15 84s. Up. is repayable to officers who have ceased to hold iruaranteedCLIVK WATTS ] n- >ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑrr, /-, > JJrrerfor.s.14 th October, 1932. T, CABABK jExamined and found correct,28th October, 1932, J. A. CREMEE, Auditor. (M.P. 1539/11,)

780 THE CYPRUS GAZETTE, 11TH NOVEMBER, 1932. jM noe Animal Disease. /,. , ,The lwi„. B„neti„ of Ani^a. Diseasen>Fo«i,n^^EgyptPalestineSyriaTurkeyCountry.lltb November, 1932,VariousVariousVariousVariousLocalityXature of Disease.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis. Tetanus,Stran-Ves, Glanders, Piroplasmosis TripanosomiasisHaemorrhagic Septicannia, Variola. Fowl Plague, FowlDiphtheria and Pox, Avian Tuberculosis, AManSpirochaetosis, :Mange, Rabies.Anthrax Foot and Mouth Disease, Pirop asmosis,Anaplasmosis, Tuberculosis, Fowl Pox, Mange, Rabies.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Contagious Pneumonia, Glanders, Dourine, Mange,'; Anthrax, Blackquarter, Foot and Mouth Disease,Barbone, Glanders, Variola, Fowl Cholera, Rabies.M. T. DAA\E, Director of Agriculture.Trade Marks Advertisements.No. 966.Advertisements under the Trade Marks Eegistration Law, 1910, are published in a^PPl«j»^^J^\;»this gazette.By His Excellency's Command,A. B, WRIGHT,Acting Colonial Secretary.Printed by the Govenunent Printer at the GoTemment Printing OflBce, Nicosia.The Cyprua Gazetta may be obtained from the Superintendent, Government Printing OflBce, Nicosia, post free,payment of a eubscription of 15». for a year or 8». for six months, payable in advance ; single copiet Qep.onΚΥΠΡΙΑΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPJIUS GAZETTE No. 2252 OF 11TH NOVEMBER, 1932.THE STATUTE LAWS OF CYPKUSNo. 58 OF 1932.A LAW TO REPEAL THE BRANCH ROADS LAW, 1899.H. HENNIKER-HEATON,] [1th November, 1932.Officer Administering the Government.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Govemment and Commander-in-Chief ofthe Colony of Cyprus as follows:—1. This Law may be cited as the Branch Roads (Repeal) short title.Law, 1932.2. The Branch Roads Law, 1899, is hereby repealed. J®P®^!.°^J1th November, 1932.Objects and Reasons.A. B. WRIGHT, i^go.Acting Colonial Secretary.The operation of the Branch Roads Law, 1899, has beensuspended by the Governor by an Order dated the 9thMay, 1901.2. Its retention on the Statute Book is no longer necessaryand, as it contains provisions which are not inaccordance with the principles governing the use offorced labour adopted by the Intemational LabourConference at Geneva, it is considered desirable to repeal it.No. 59 OF 1932.H. W. B. BLACKALL,A ttorney-General.A LAW TO AMEND THE ELEMENTARY EDUCATION LAWS,1929 TO 1932.H. HENNIKER-HEATON,] [10^^ November, 1932.Officer Administering the Govemment.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Govemment and Commander-in-Chief ofthe Colony of Cyprus as follows:—1. This Law may be cited as the Elementary Education short title.(Amendment, No. 2) Law, 1932, and shall be read as onewith the Elementary Education Laws, 1929 to 1932, (hereinaftercalled "the Principal Law").2 Section 67 of the Principal Law is hereby amended Amendment• of sectionas follows :67 of the{a) By the deletion of sub-sections (9) and (10). L^*''^*^(b) By the deletion in sub-section (12) of the words" or by the Board of Education, as the case may be,".IOth November, 1932.A. B. WRIGHT,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑActing Colonial Secretary.Printed by the Goverument Printer at the Government Printing OflBce, Nicosia(781)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2252 or 11TH NOVEMBER, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910,Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)G, F, WILSON, Registrar of Trade Marks.No, 1232A in Class 45, in respect of cigarettes, in tbe name of loanni G. Patiki, George A. Patiki,Vasilios G. Patiki, Christos A. Patiki and Kosta A. Patiki, of Limassol, 27-29 St. Andrew's Street, Merchantsand Tobacco and cigarette manufacturers and sellers, of Greek Xationality, trading as partners under tli •Business Name " A. G, Patikis and Co,", a General Partnership registered in Cyprus,Filed the 18th day of October, 1932,5l5iSlS^^,GOOD. LUC n^IlHISXStSnSlS GOODLUCKLSLB"151515 VIRGINIA CIGARETTES 151SI5 VIRGINIA CIGARETTES EJ:To be associated with Registered Trade ]\Iark Xo. 85:^.2nd Advt.No. 1233A in Class 45, in respect of cigarettes, in the name of loanni G. Patiki, (leorge A. Patiki,Vasilios G. Patiki, Christos A. Patiki and Kosta A. Patiki, of Limassol, 27-29 St. Andrew's Street, Merchantsand Tobacco and cigarette manufacturers and sellers, of (ireek Xationality, tradinu- as partners under theBusiness Name " A. G. Patikis and Co."', a General Partnership registered in Cyprus.Filed the 18th day of October, 1932.«0 ::is11^To be associated with Pvcjistere 1 Trade ^lark X(\ 852.2nd Advt.hi: GOOD LUCK VIRGINIAΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPiinted by the Government Printer at the Government Printing OflBce, Nioj-ia.(783)^"i

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Therus Gazette^ubltsli^ti hp ^titfjortt^No. 2253.] FRIDAY, 18TH NOVEMBEE, 1932. 785No. 967.Notification under the Qoaiantine Law, 1932.»In exercise of the powers vested in the Governor bythe Quarantine Law, 1932, or otherwise. His Excellencythe Acting Governor is pleased to declare and it ishereby declared that the local areas in the first columnof the Schedule hereto are infected local areas and thatall passengers and goods therefrom shall, as from thedate hereof, be subject to the measures prescribed bythe Quarantine Regulations, 1932, with respect to thedangerous infectious disease in the second columnof the Schedule hereto.The Notification dated 5th October, 1932, ishereby cancelled.Local areaAlexandria (Bgypt)Beyrout (Syria) ..SCHEDULE,• • • •Dangerous infectiousdiseasePlague,Plague,Nicosia, 18th October, 1932,By His Excellency's Command,A, B, WEiaHT,Acfi7ig Colonial Secretary.(M,P, 289/32,)No. 968. Legislation.The Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Law enacted by HisExcellency the Officer Administering the Governmentand Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus :—No 44 of 1932.—A Law to Repeal the Branch RoadsConstruction Law, 1892. (M.P, 895/32,)No. 969.The foUowing Law enacted by His Excellency theOfficer Administeringthe Government and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus is published forgeneral information in a supplement to this gazette :—No, 60 of 1932.—A Law to amend the InterpretationLaws, 1901 to 1928. (M.P- 693/27.)No. 970. Appointments.His Excellency the Acting Governor has been pleasedto make the following appointments :—COKFIEMATION OF APPOINTMENT.Mr. Haralambos Demetris Ioannides as a Clerk,General Clerical Staff, 4th Grade, from 1st February,1932. (M.P. P.1558.)ACTING APPOINTMENTS.Notification No. 923 published in the Cypru.sGazette No. 2251 of the 4th November, 1932, so faras it relates to the acting appointment of Mr. CliveWatts, should be amended by the substitution of." 25th October, 1982." for " 26th October, 1932,"(M.P. P,954,)Mr, B, J. Reilly, Assistant Conservator of Forests, actedas Conservator of Forests from Ilth August to 12thNovember, 1932.(M.P. P.772.)No. 971. Leave of Absence.Notification No. 924 published in the CyprusGazette No. 2251 of the 4th November, 1932, so faras it relates to the leave of Mr. E. du Boulay, shouldbe amended by the substitution of " 25th October,1932." for " 26th October, 1932." (M.P. L.229.)Dr. A. H. Unwin, Conservator of Forests, was absenton duty leave from Ilth to 16th August and from20th August to 18th September, 1932, and onvacation leave from 17th to 19th August and from19th September to 12th November, 1932.(M.P. L,934,)Dr. R. M. Nattrass, Mycologist, Agricultural Department,was absent on vacation leave from 14th Julyto 13th October, on duty leave from 14th to 27thOctober, 1932, and on leave with half salary from28th to 29th Octobar, 1932. (M.P. L.1879.)No. 972. Preferences in respect of the principalproducts of the Colonial Empire.His Excellency the Acting Governor directsthe publication for general information of thefollowing table of the principal products of theColonial Empire showing the new or increasedpreferences granted in the United Kingdom, theΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

^* O L*THE CYPRUS GAZETTE, 18TH XOVEMBER, 1932.Dominions, India, and Southern Rhodesia sinceOctober, 1931, or to be granted in accordancewith the Ottawa Agreements :—FOODSTUFFS.Tea per lb.—United Kingdom 2d. ; Newfoundland4c. ; India 2a. : Southern Rhodesia 2d.Coffee per lb.—United Kingdom Id. (increasedfrom |d.) , X"ew Zealand Id. ; South Africa Id. ;Xe%\'foundland 2c. ; India la. ; SouthernRhodesia Id.Cocoa per lb.—Australia ^d. ; Xew Zealand ^d.;Southern Rhodesia Id.Rum per gallon or proof gallon (according to themethod of assessment employed).—Australia5s. ; New Zealand 4s. . India Rs.3.12. ; SouthernRhodesia 3s.Wine per gallon.—United Kingdom 2s. (increasedfrom Is.) on Empire wine not exceeding 27°of proof spirit, over foreign wine not exceeding25° of proof spirit.Sugar per cwt. of 96° sugar.—United Kingdom48. 8.8d. (increased from 3s. 8.8d.) with anadditional preference of Is. per cwt. on alimited quantity, fixed for 1932-33 at 275,000tons, of Colonial sugar.Molasses.—United Kingdom, a consequentialincrease of preference.Sago and tapioca ad valorem.—United Kingdom10%; AustraUa 15%; India 10%.Sago flour.—United Kingdom 10% ad valorem ;Canada Jc. per lb. (increased from Jc.);AustraUa 15%.Bananas.—United Kingdom 2s. 6d. per cwt. ;Newfoundland IO",, ad valorem ; India 10% ;Australia will admit 40,000 centals of Fijibananas annually at a preference of 5s. lOd.per cental.Grapefruit.—United Kingdom 5s. per cwt.;Newfoundland 10% ad valorem; India 10%.Oranges.—United Kingdom 3s. 6d. per cwt. from1st April to 30th November, 10% for remainderof year ; Newfoundland 10%; India 10%.Tomaioe.?.—United Kingdom 2d. per lb. fromlst June to Slst July, Id. per lb. from 1stAugust to 31st October, 10% ad valorem forthe rest ofthe year ; Canada 2c. per lb. (increasedfrom 27|% ad valorem) ; Newfoundland 20%ad valorem ; India 10%.Potatoes.—United Kingdom £1 per ton, with ^higher rate (4s. 8d. per cwt.) for new potatoesfrom 1st November to 30th June ; India 10%ad valorem.Rice, cleaned, husked, etc.—United Kingdom Idperlb.Unground spices {including betel-nuts).—UnitedKingdom 10% ad valorem; AustraUa 15%;New Zealand 10%; India 1\%.Canned fruit.—United Kingdom 15% ad valorem ;Canada (canned pineapples) 3c. per lb. (increasedfrom Ic.) ; Australia, specific preferencesvarying uith the size of the container ; India10%.Honey.—United Kingdom 7s. per cwt.Fruit juices.—United Kingdom 10% ad valorem ;AustraUa 3d. per gaUon; India 10%.Fish, dry salted and unsalted.—United Kingdom10% ad valorem ; India 10%.Canned fish.—United Kingdom 10",^ ad valorem •India 10%.OTHER AGRICULTURAL AND MISCELLANEOUSPRODUCTS.Maize, flat white.—United Kingdom 10% advalorem.Copra.—United Kingdom 10% ad valorem;India 10%.Palm oi/.—United Kingdom 10% ad valorem;Canada (as defined) 10%; India 10%.Ground nuts.—United Kingdom 10% ad valorem.Oil seeds {other than e.s,^ential.)—United Kingdom10% ad valorem; India 10%.Palm kernel oil.—United Kingdom 10% ad valorem ;Canada 10%; India 10%.Desiccated coconut.—United Kingdom 10%ad valorem ; Newfoundland 4e. per lb. ; India10%.Coconut oil.—United Kingdom 10% ad valorem;Canada (as defined) 10%; India 10%.Fresh coconuts.—United Kingdom 10% ad valorem ;AustraUa Is. per cwt. ; India 10%.Sisal and hard fibres.—United Kingdom 10%ad valorem ; India 10%.Timber.—United Kingdom 10% ad valorem;AustraUa (certain kinds) 20%.Tobacco, unmanufactured.—India, rate not yetdetermined.Tobacco, unmanufactured, entered to be made intocigars.—AustraUa 6d. per tb.Cigars per lb.—Canada 50c. ; AustraUa 2s.;New Zealand 2s. ; Southern Rhodesia 2s.Dry gums and resins {including batata and guttapercha).—United Kingdom 10% ad valorem;Canada 10%; Australia 15%; India 10%.Essential oils.—United Kingdom 10% ad valorem ;Canada 7|% (increased from 2\%); AustraUa15% ; India (citronella, cinnamon, and cinnamonleaf oil only) 10%.Sponges.—United Kingdom 10% ad valorem;AustraUa 15%.Ivory, unmanufactured.—United Kingdom 10%ad valorem ; India 10%.MINERAL PRODUCTS.Asphalt.—United Kingdom 10% ad valorem;Canada 10%; Australia 10%; New Zealand10%; South Africa 10%; India 10%.Copper.—United Kingdom 2d. per lb.Tin.—United Kingdom 10% ad valorem.Mineral oil, petroleum semi-refined.—Canada Ic.per gallon (increased from 1 yVc).Plumbago.—United Kingdom 10% ad valorem;AustraUa 10% ; India 10%.(M.P. 471/32.)No. 973.PubUcity.ILLUSTRATED BOOKLET ON CYPRUS.It is notified for general information that it isproposed to publish a revised edition of the IllustratedBooklet " Cyprus " the present edition of which waspublished last winter.2. Space for advertisements in the revised Bookletwill be reserved on request and the following rateswill be charged therefor :—£ f. cp.*'"llpage 1 10 0lialf page _ 17 4^Quarter page — 10 03. Applications for advei tisement space in the revisedpublication, other than appUcations for exact reproductionof advertisements which appear in the currentedition, should be accompanied by the text of the proposedadvertisements. All applications should be^dreBsed to the Secretary, Trade DevelopmentBoard, Nicosia, Cyprus, before the Slst December,1932.(M.P. T.D.B. 54/32.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 18TH NOVEMBER, 1932.'STNo. 974. Civil Service Qualifying Examination.HELD IN JULY, 1932.Pass-List.Now Passed in Turkish.Haralambos Stamataris, Forest Department, StavrosPsokas.J. R. CULLEX,Director of Education.(M.P, 343/32.)No. 975. English Ordinary Examination.ERRATUM,For the name " Christoforos MiUiotis", serialNo, 93 in Notification No. 527 published in theCyprus Gazette No. 1995 of the 12th July, 1929,read " Demosthenis MiUiotis ". (M.P. 344/29.)No. 976.Tenders.Tenders for the following should reach the Treasurynot later than 11 a.m. on the 7th December, 1932.Details will be supplied to tenderers on application tothe Director of Public Works, Nicosia :—1. Diesel Fuel (Gas-oil) for Public Works and otherGovernment Departments. (M.P. 395/33.)2. Petroleum and Petrol for Public Works and otherGovernment Departments. (M.P. 399/33.)3. Materials for Public Works and other GovernmentDepartments at Nicosia. (M.P. 341/33.)4. Materials for Public Works and other GovernmentDepartments at Larnaca. (M.P. 331/33.)5. Materials for Public Works and other GovernmentDepartments and'Royal Engineers at Limassol.(M.P. 342/33.)6. Materials for Public Works and other GovernmentDepartments at Famagusta. (M.P. 377/33.)jV^o/e.—Tenders may be made for any or all of theabove numbers at the option of the tenderer.No. 977. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Sections50 and 52 of the Partnership Law, 1928, havingbeen furnished the following Business Names havebeen duly registered.(M.P. 726/25.)G. F. .WILSON,Registrar of Partnerships.The partnerships given below correspond in eachcase to the following headings :—1. The business name,2. The general nature of the business.8. The principal place of the business.4. The name or names and surname and descriptionand residence of every individual partner.5. The name or names and surname of each of thegeneral partners,6. The name or names and surname of each of thelimited partners.7. The term (if any) for which the business isentered into and the date of its commencement,8. The other business occupation (if any) of everyindividual partner.9. Any other business name or names under whichthe business is carried on.10. The name or names and surname of the individualpartners who are authorized to administer theaffairs of the busiuess, to manage it and to signfor it with the business name,11. Number in Register.1. The "Oriental" (General Trading Agency),2. Merchants and Commission Agents ; Factors' andManufacturers' Agents; Shipping and InsuranceAgents.3. Limassol.4. Louis loannou Constantinides, Merchant, Limassol,Cleopatra loannou Constantinides, Spin.-ter,.Limassol.5. Louis Ioannou Constantinides.6. Cleopatra Ioannou Constantinides. £150 paidin cash.7. Ten years. 22nd October, 1932.8. Louis I. Constantinides is authorized to do anyother work under his own name as well to be aa partner in other business too.9. Xil.10. Louis loannou Constantinides.11. 90.1. Luna Park Co.2. Bar, Restaurant and Cafe.3. Xicosia.4. ("Michael K. Loizides, Coffee-Shop ^Manager,I Strovolos.5. [C. M. Christoforides, Commission Aireiu. Nicosia.6. Xil.7. Five years. 18th October, 1932.8. Nil.9. Nil.10. Michael K. Loizides.C. M. Christoforides.The signature of the partnership will be " LunaPark Co." and the signature of both partnersis necessary.11. 91.No. 978. The Partnership Law, 1928.Pursuant to Section 51 of the Partnership Law,1928, the following changes have been filed and dulyrecorded.(M.P. 726/25.)W. H. MACKAY,for Registrar of Partnerships.Partnership No. 39.Name of Firm : Haji Styllis Haji Theodorou andCo. of Xicosia.Change : The partnership is dissolved as from the10th day of Xovember, 1932.No. 979.Notice of Receiving Order.THE BANKRUPTCY LAW, 1930.In the District Court of Xicosia-Kyrenia.Registry of Xicosia. No. 4 of 1932.In Bankruptcy Re Servet Mehmet Atta of Xicosia.Debtor's Name—Servet Mehmet Atta.Address—12 Stoa Ermou, Xicosia.Description—Merchant.Date of filing Petition—22nd October, 1932.Date of Receiving Order—10th November, 19:^2,Whether Debtor's or Creditor's Petition—Creditors'.Act of bankruptcy proved in petition—Admissionmade on 15th August, 1932, by the debtor'sagent, ^Mehmet Atta, acting for and on her behalf,to certain of the creditors that she w as unable tomeet her engagements.(M.P. 723/31,)V. R. BAIRAMIAN,Offiriid Receiver.No. 980. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, aie published in a supplement to thisgazette, (M.P, 1201/11.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

788Ho. 981.SiTiiin.g WlCQOco5z;tfc5CtfOGOitfgLooAlity.EASTERNENDCENTREWESTERNENDCENTREKARPASEASTWESTLARNACALIMASSOLPAPHOSNICOSIA,THE CYrRUS GAZETTE, 18TH NOVEMBER, 1932.Rainfall.RETUSN OF RADTTALL FOB THE MONTH OF SEPTEMBEB, 1932.Nani« vf StatioB.Appraz.Iieiclitaberitealerel.Famagusta, D.M.0. ..| 7^Famagusta Harbour .. i ^^Salamis .. .. ,, 30Synkrasi I 160Akhjrritou 60Akhna 170Kouklia (F'gusta Distriot)Strongylo ReservoirLefkonikoParalimni .,100180220300Nicosia Agr, Office495Nicosia, P.W.D. .. 636Yerolakko..530Dali700Pera1,200Kythrsea ..460Athalassa465Myrtou (Ay, Panteleimon) 885Morphou .,260Pendayia Hosp. Morphou Bay 30Peristerona650Skouriotissa Monastery ,, 718Lefka400Dikomo, KatoBoghazi, KyreniaKyrenia, D.M.O,8401,14046Halevga ,,2,600Ayios AmvrosiosYialousaRizokarpasoAyios Theodoros ,,600460600260Koronia .,1,400Komo ., ,. ,, 1,000Lefkara2,400Makhseras Monastery 2,600Lythrodonda1,600Ora2,000Palseokhorio3.000Yiolou2,000Ay, Theodoro Saw Mill 2.030Stavros Psokas ,, 2,690Kilani2,700Ayia Forest1,160Kykkou Monastery 3,600Kalopanayiotis .. 2.362Trikoukia ,.4.400TroOdos ,.5,720Troodos Forest Station . 6.750Platraes .,3,700Kalokhorio1.600Pedoulas ..Evrykhou1,400Kapoura Forest Station. 1,870Kelokethara2,000Amiandos4,460Saitta .. ' .. 2,200Pano Panayia2.600Ay, Nikolaos3,000Pyrgo (Tylliria) ..50Lamaca, D.M.O.31Alethriko ..460Zyjri .. .. , 10Dikelia80Kophino .. .. , 600Kalavaso .,100Parakklisha600Limassol, P.W.D.40Evdhimou300Alektora ..600Lakkos tou Phrancou 600Paphos, D.M.O. ..100Anatoliko (Achelia) j 150Ayioa Neophytos.. ' 1,000Stroumbi ..I 2.000Polis' 50Lymni (oear Polis)400Yialia, 300DrousaI 2.000'ftOborrer.Mr. H. NicopoulosCapt. L. F. ProaserMr. 8. StamatarisMr. M. LoizouMr, A, Douglas ,.Ahmed Kadir ES.Ahmed Merjan ES.Mr. H. LoizouPolice N.C.O.Police N.CO,I Totalliainfalins. prt.0100140-020-4S0-39Mr, A. Haralambides]Mr, ^^', Caruana ,.Police N.C.O,Police N,C,0,Police N.C.O,Police N.CO. .;Mr, 6, BarrettMr. F. 1, VassiliadesPolice N,C,0,Dr. P. SmittenPolice N.C.O.Cyprus Mines CorporationPolice N.C.O.Police N.C.O.Mr, A, B, Shorey .,Mr. C, AthanassiouHassan Omer Eff.Police N.CO,Mr, A, A. MiliotisMr. N. Z. Hj, Lambrou.,Police N.C.O.Mr. M. ConstantiMr. Ch. Dalitis ., 070Police N,C,02-45The Rev. Arch. GrigoriosPohce N.C.OPolice N.C.O1-05Police N.C.O1-20Mr. Char. Georghiou 0-45Mr. G, Ch, Pierides 0-50Mr. H. Kyrillos ., 0-78Police N.CO0-57Mr. D. Dimokritou 0-10Rev.Deacon Christophoros 1-85Police N.C.O.0-96Mr, E, Alonaris .. 1-95Mr. C. Stavrinides 1-91Mr, Savas Christofides ., 1-91Police N,C.O.1-95PoliceN.C.O.1-44Medical Officer ,, 1-05Police N.C.O. .. ',',Mr. S, leridesPoUce N.COCypraa Asbestos Co. 1-04Mr. S. Eleftheriou 1-90Police N.CO.015Police N.CO,0-65Police N,C,0, .. [[Mr. N. M. TomaritisPolice N.CO,M. Djelaleddin Eff. .' ]Mr. A, Spyrou ..Police N.C.O.0-56Police N.C.O.Police N.C.OMr. G. Liasides ..Police N.CO. ..Mr. A, L, Loukaidei '.'.Mr, L. Christodoulides ..Mr, A. A. Anastasiades..Mr. Chr. MichaelidesThe Rev. Abbot JacovosMr. S, Papanicolaou0-62Police N.CO, ..Mr. Geo. C NevittPolice N.C.O. ..Police N.C.ONoofmill.1nil12nil2nilnilnilnilnilnil Inilnilnilnilnilnilnilnilnilnilnilnilnilnilnilnilnilnilnil12nilnil321112121433332nilnilnil4212nilnilnilniluil2nilnilnilnilnilnilnilnilnil1nilnilnilnilQrMteatI Date offHll in I «;reate8tone day.j fall27th October, 1932. (M.P. 45/32.)A. 8TOXE,Director of Public Works.0-100140020-440-260-702100-500-900-450-500-780-510-101-600-960-941-12M21-501-320-850-391-050-150-500-360-529th10thnth9thnth9th10th13th16thnthnthnthnthnthIOth10th10th10th10th10th13th10th16thnthnthnthsthIlthDates onwhichSnow fellΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 18TH NOVEMBER, 1932. '89No. 982.Imports* Exports and Shipping.His Excellency the Acting Governor is pleased to direct the publication for general informationof the following Return of Articles Imported and Exported, also Shipping during the Quarter endedSOth September, 1932, as compared with those for the corresponding period of the previous year.IMPORTS.QUARTER ENDEDQUARTER ENDEDArticleSOth Sept., 1931. SOth Sept., 1932.Increa.se DecreaseQuantity Value Quantity Yalue££ •' £ £Bacon and Hamcwts. 15 110 10 65 i45Beans and Peas4,637 2,056 8,676 4,049 1,993Beer, Ale, Porter and all othermalt Liquorsgals, 23,133 3,223 8,003 1,2.371,966Biscuits and Breadcwts. 73 416 96 431 15 —Botargo11Butter, common258 1,144 143 785359Butter, fine76 848 89 709139Caviar, black15 4 —ftCaviar, red (" Tarama ")Cheese257 814»»75 32149aChocolate28 142 14 12022Cocoa, Chicory4 14 11 41 2-CofEee, raw1,202 2,405 742 2,232173Coffee, roasted or ground6 59 1 455Confectioneryvalue1,071412659Com, Grain and Flour :—Barleycwts. 28,420 5,539 45,750 11,618 6,079Bran6,124 1,250 13,607 3,221 1,971Oats30 6 2,911 866 860Vetches907 272 272Wheat1,295 300 1,991 640 340Wheat-meal and Flour114,947 39,784 133,314 47,748 7,964Other flour247 173 96 7499Other com, etc39 11 543 209 198Fish, cured or salted, not canned143 249 364 594 345Fish, cannedvalue — 58955435Fodder for cattle not otherwisespecifiedcwts.14,899 1,819 1,819 —Fruit :—Bottled and Tinned .. ..27 79 22 6811Currants1i 9 8Groimd Nuts788 652 608 500152Jams and JeUies25 84 7 3450Nuts, otherit24 25 84 32Olives239 243 243 234Other .•• •• value48167 119Macaroni and Vermicellicwts. 109 156 149 209 53Margarine391 1,044 640 1,440 396Milk, preserved636 2,065 507 1,530535Mineral and Aerated Waters..gals.| 552 97 795 8710Oils, edible:—cwts.Bean1,296 1,810 2,116 2,963 1,153t>Coconut1,103 1,468 1,284 2,074 606ItOhve26 33132ItSesametl81 106 48 7234OtherProvisions, tiimed, bottled, etc. value2,3362,012324Ricecwts. 5,318 2,492 8,278 4,232 1,74016 13 10 7tlSalt, refined, for table use ..)>2 1 258 244 243SesameIt 200 355 93 140215Spicesgals, 525 557 441 430127Spirits of all sortscwts. 14,664 6,589 14,321 6,615 26Sugar66 478 37 255223TeaTobacco :—Unmanufactured (except Tumbeki)17 81 36 2iiT 216 —1,789 11,078 1,455 6,532 — ' 4,546Tumbeki or Persian Tobacco3 98 5 160 62 —Manufactured .. •. • • • • I >» 9,564 60 7,054 32 — ! 28CigarsNo. 21 836 17 702 — 134Cigarettescwts.6— 6Snuff ^.Wines in bottle :—115 22 5461Sparkling| gals. 183 139 239 144 5 I —Other »1618972Other articlesvaluei — 93,511 |109,411 I 26,521 I 10,621Carried forward ..GLASS I.—FOOD, DRINK & TOBACCO:—ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

790 THE CYPRUS GAZETTE, 18TH NOVEMBER, 1932.ArticleBrought forward..CLASS II.—RAW MATERIALS AND AR­TICLES MAINLY UNMANUTAOrUBED I-Asphalt and bitmnencwts.Coal .. ., tonsGum, masticcwts.Hides and Skins, rawOil, Cotton seed ..• •..• •Oil of LinseedOil, other, not edible ..Petroleum, crudeRants, bulbs and Cuttings .. .. valnelResincwts.Seeds (Agricultural & Hoiticoltural): —Flaxcwts.Other sortsvalueSulphurcwts.Tar and Pitch „Wax :—Bees' „Camauba i „Wood and Timber:—Fire Wood „Timberc. ft.Other articlesvalueCLASS HI.—ABTICLBS WHOLLY ORMAINLY MANUFACTURED :—QUARTER ENDEDSOth Sept.. 1931.QUARTER ENDED90th Sept., 1932.Quantity i Yalae Qnuitity Value— 93,51126.2711,3314278173334739283,695Group A.—Earthenware, China, Glassand Glassware :—Earthenware and China .. .. „1,381Glass and glassware „3,299Group B.—Iron and Steel andmanufactures thereof:—Iron and Steel:—Pig IroncwtsBars, joists, rods, plates, sh^ts40 14 —and bundles (excluding^galvanized) „Plates and sheets tinned (excluding9,967 2,483 5,672embossed & Coloured), „ 103 138Steel'166 143 107Anchors and Chains (ships')..4 5 20BedsteadsNo, 977 1,933 317Xails, ordinarycwts.Nails, horse shoe i ,f 1,058 712 14944Pipes, tubes and their fittings value2,885SafesXo, 20 204 4Manufactures of Iron and Steelunenumerated.. valuedGroup C.—Non-Ferrous Metals andMuiufactures thereof :—Brass manufacturesGopper:—4,820 j278 i——Sheets, bottoms, bars and nails cwts. 140 431 189Manufactures, not elsewherespecifiedvalue —5Lead:—Sheets, pipes, etccwts. 249 238 162Manufactures, not elsewhere jvalue11 _specifiedTin.—Bars and ingotscwts.Manufactures not elsewhere13 80 20225 _13 —Group D.—Hardware and Cutlery,specifiedZinc manufacturesvaluej „bn plements and Tools:—Hardware and Cutlery „5,365.Implements and Tools :—Agricultural ,287Industrial1,027Scientific instruments and appli-!ances.96 __Carried forward179202279,602 I2,184 t45 '8311974528473,083101314315312032 4179,692 14,561— 37— 151,740 I _17,695780315819281419139,5651081114040135,016IncreaseDecrease£ £ I £109,411 26,521 ! 10,6216,6291,33826428213274701,610__48175456;52319,398 !2911,9352,6541,52910813493961022,064264,787265515351405413210536,117————1 """———^—^—523;1254 'I2,973846194031761253771,473—^^^653996415,163—554 —8} - 1—8430435264514954138351,440I 514752 i —ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ82117833139812010125 _ ; 1621,069 42 ' —237152,747141 I —28,536 27,529

THE CYPRUS GAZETTE, 18TH NOVEMBER, 1932. 791ArticleBrought forwardCLASS III,—ARTICLES WHOLLY ORMAINLY MANUFACTURED—contd. |Clroup E.—Electrical goods and]Apparatus:—Wireless Telegraphy ReceivingApparatus :—CompletePartsNo.valueElectrical goods and apparatusnot elsewhere specified .. .. jGroup F.—Machinery and parts!thereof :—jAgricultural:—PloughsNo.ThreshersTractorsOthervalueDairy machinery:—Cream Separators ..OtherMiningOil EnginesNo.value>>No.PumpsSewing and Knitting Machines :CompletejPartsvalueTypewriters :-r-CompletePartsWindmillsNo.valueNoOther machines and machinerynot elsewhere specified valueGroup G.—Textiles:—Cotton yams and manufactures :—Cotton yarns and threads ..Cotton ma.nufactures :—Piece goodsManufactures, othercwts.valuei ,>Hemp and jute manufactures:—CJordage, rope and twine .. .. cwtsSacks and bagsNo.Manuf actures of hemp and jute notelsewhere specifiedvalueLinen manufactures >>Silk (including artificial silk) goodsWoollen manufacturesGroup H.—^Apparel :—Of CottonOf LinenOf Silk ..Of StrawOf WoolBoots and Shoes :—Wholly or mainly of leather:—Men'spairsWomen'sChildren'sBabies'Gloves made of leatherGroup I.—Chemicals, Drugs, Medicines,Dyes and Colours :—ChemicalsDrugsvalue• •Medicines and Medical and SurgicaljApphances "Dyes and Dyestuffs:—'Indigo, Synthetic and natural .. cwtsDyes and dyestuffs not elsewherespecifiedvaluePaints, Colours and Varnishes .. .cwts.Carried forward ..QUARTER ENDEDSOth Sept., 1931.Quantity17211665199972,020221274,389Value! £151,740182832,0046736351,2601,2783651,0531648133354,9499,46424 6228,4076215,263QUARTER ENDEDSOth Sept., 1932.Quantity1252216061714In eluded in ike Cotton„ Linen>> „ Silk„ Straw91„ WoollenValue£152,747150681,478181,206915711211658129271Increase Decrease£28,5361,206915125242,337 1,059277 13,4841,165 ' 6,20714,129- 9,19692126,237982 1688 I——8,468 —15,604 ! —2,233 767 1,8192,1051224,41430 137921801.770i512512,8902944696,57812,1984824manufa ctures>»>>610122,040463,882I 241572 ' 1,052(8912161£27,529321552649292o736889371063351,4653,25710,4933702,3736882191,8903,406ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑh1576576532137718— 247,446 — 223,712 1 32,762 | 56,496

792 THE CYPRUS GAZETTE, 18TH NOVEMBER, 1932.ArticleBrought forward ..CLASS III.—ARTICLES WHOLLY ORMAINLY MANUFACTURED—contd.Group J.—Leather and leather Manufactures :—Leather, DressedvalueLeather, Solecwts.Leather manufuctures, other (exclu-|ding boots and shoes and glovesmade wholly or mainly of leather) valueGroup K.—Oils and Resins manufactured :—Candlescwts.Mineral and Lubricating Oils .. „Petrol and BenzineI gals.Petroleum " Kerosene " | „Wax :—Paraffincwts.Group L.—Paper and Paper goods :—Paper, CigarettevaluePaper, Printing ,,Placing Cardsdoz.Other manufactures of paper (exceptStationery)valueGroup M.—Vehicles :—ICarriages and CartsNo. IParts of Carriages and Carts ,. ,, value^Bicycles^ Completei No.„ without t3nre8 „Bicycle frames „Parts of BicyclesvalueMotor Cars and Omnibuses .. .. I No.Chassis for Motor Cars ' „Parts of Motor CarslvalueMotorcycles ., , No.Parts of Motor CyclesvaluePerambulatorsNo.Wagons and Trucks ! „Wheel-barrowsGroup N.—Rubber Manufactures :—Tyres and Tubes for Carriagesand CyclesvalueTyres and Tubes for Motor Carsand Motor CyclesRubber manufactures, otherGroup 0.—Miscellaneous Articleswholly or mainly manufactured:—Anns, Ammunition and Explosives:—Arms:—Guns, iSportingNo.Piatoi. revolvers and rifles .,>»Parts of guns, etcvalueAmmunition :—Cartridges, shot-gun, empty,, No.Cartridges, shot-gun loaded ..i>Gunpowdercwts.Percussion caps and fireworks .. valueShotcwtsExplosives:—Blasting PowderBlacking aufl PolishesvalueBooks printed. Atlases, etc \ „Brooms :—CommonNo.Other (including brushes) .. ..valueCementcwts.ClocLs and Watchesj No.Films, Cinematographj ft.Fumiture .. .. .valueHaberdashery and Millinery ..Carried forwardQUARTERENDEDSOth Sept.. 1931.QUARTER ENDED30th Sept., 1932.Quantity | Value ' Quantitv ; Value—•— 247,4461,4321606842401378725235224200,1555167373,2486,21760129 641,781 I 1,541380,288 17,726201,666 i 4,35746,2241,591369,157——1684595941492,032451,5873954,4131,789121961501,1526297 —4,494 I —704 i —370411,069431041942107072,8143394,382510150 !4793,115 I— 314,342 _£223,7123,1601,011 I 3,885242,242297,616203,0681106522551061211126162810,709 I125,026 i10 :233,95141,2411,339345,140379661,83414,5134,649154458459161,548141,132 .1244141,5241,8031,74116522215763023,468502329;5216831301771665262,9291473524,2032721721,2841,710279,315IncreaseDecreaat£ £32,762 56,496——229329214371120877311516022805882,3322223,213141135133484314551,08648105441,0951,026202ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ—34,8514138619444181——179238— •—1,40569,878

THE. CYPRUS GAZETTE, 18TH NOVEMBER, 1932. 793ArticleBrought forwardCLASS IH.—ARTICLES WHOLLY ORMAINLY MANUFACTURED—contd.•Group 0.—Miscellaneous Articleswholly or mainly manufactured—contd.JewelleryLinoleum and oil cloth.Manure, Chemical ..MatchesMusical Instruments :—PianosOther and their partsPerfumery ,Pictures and EngravingsPrinting ink. Type, etc.School, articles for, Gymnasticapparatus, etcSilver manufacturesSoap :—• • • •Commoncwts,PerfumedStarchIIStationery, all kindsvalueStones, Tomb and Memorial Tablets .. . IIStraw manufacturesIIToysIIUniforms, Medals and Decorations IIUniforms or Robes of public officers,etcWood manufactures:—Casks, Vats and their parts ..Other (except fumiture) .. ..lilanuf actured articles, not elsewherespecifiedCLASS IV.—^ANIMALS, NOT FOR FOODAnimals, living :—HorsesMulesOther kindsBULLION AND SPECIE :—Bullion :—Gold (amalgam)SilverSpecieTotal Importsvalue>)cwtsgrossNo.value11IIIIIIIIIIIINo.Jlvalueozs.• nvalueQUARTER ENDEDSOth Sept., 1931.QUARTER ENDEDSOth Sept., 1932.Quantity Value Quantity Value46,56910,0002,322551554.999£314,34215723313,081984881,3601,436180536161443,935311212,7648612732663553617,457256I3301,357360,10747,5826,333——8841925121,354£279,3158710613,927680916991,2041640950261,487105382,6842627021111418216,153307010717308,681Increase£34,851ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ1846341717612285307036,324Decrease£69,878701273046612321641271182,448206805711553411,30425612231,34087,750

794 THE CYPRUS GAZETTE, 18TH NOVEMBER, 1932.ArticleCLASS 1.—FOOD, DRINK AND TOBACCO :—EXPORTS,Animals and Birds Uving :—Croats' No,OxenII2,065Poultry>> 370SheepII85Swine45Other>>Beans and Peascwts. 6,797Biscuits and BreadI)7Carobs, wholetons 11,151Carobs, ground1,214Carob seedsII 176Cheesecwts. 331Com, Grain and Flour :—Barleykiles 220Brancwts.Vetcheskiles 990WheatII 532Wheat-meal and Flour cwts.EggsNo 22,980Frait :—Almonds in the shellcwts 215,, shelled1Apples384Apricots, dried39Apricots, fresh130Cherries2Figs, fresh118Grapes16,084Hazel nuts in the shell>>403LemonsNo. 35,150Peachescwts. 391Plum1,734Pomegranates12,361Raisins2,635 IOther99Honey17Juices :—Grape or Mustgals. 1,025Lemon, Orange & MandarineMeatcwts. 15Oil of Olive7ProvisionsvalueSpirits :—Brandygak. 72Other I ,, 1,424Tobacco :—•iUnmanufactured (except Tum-1beki) :— !Fumigatedcwts. I —Yellow leaf66Cigarettes19Vegetables :—Onions and Garlic29,807Potatoes48,628Other62Vinegargals. 53,939Wines :—C!ommandaria562Common410,414Other articleslvalue'CLASS II.—RAW MATERIALS AND AR-! !TICLES MAINLY UNMANUFACTURED : —Bras-^ and copper oldCoalOotton, rawCotton, seedFlaxcwts.! tons jcwts.'IIIIQTAKTER ENDEDSOth Sept., 19.^.1.Quantity5,364257Value20,61634 !12429613,045621,1913,4199301,1752483334,14016,011191,2237116,10344012,50517427148106641833259113382204,749433352597061,5291,7031013157632027421271QUARTER ENDEDSOth Sept., 1932.Quantity81,3316049751,2141013,8591,7781272654688261222,22456377925343183401348,866178168,3874462,0599,71018,81115039173465474433123,35770,2116147,5197,635267,128Value11 184,390 10,427,67Increase4 4 --13,126 — 7,49069 35 I —106 — ' 181 — 2951 ! — -_1,086 i — 1,9597 i 1 I _39,825 I 18,6346,155 2,736611 3191,386 211 _711654725613,199165638034352,6461241292106146379,8991224304134081242271,117264,42214,421271,20667613,60898483783,19642341948,1962125 _2166227869[I44 I —17 i ZDecrease-1069450152,103309499289227573313147307282 I —— 1,5908! -— : 17605 I —— ' 2,49534218 j -- ' 2,078ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCarried forward— 113,3191491128,331 36,058 21,046

THE CYPRUS GAZETTE, 18TH NOVEMBER, 1932. 795ArticleBrought forward ..

796 THE CYPRUS GAZETTE, 18TH NOVEMBER, 1932.SHIPPING.FOREIGN TRADB.Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels entered and cleared in the Foreign Tradeof the Colony of Cyprus for the Quarter ended 30th September, 1932,PortaLarnaca 74Limassol 65F'gusta. 44Karpas —Kyrenia 33Paphos 40LatchiLefka325TotalSailing VeiselsNo.2843 months xended SOth I 343Sept,, 1931.1ToolNet2,8664,0791.9G9—6801,111551,00311,76313,179EHTSKXOSteam VeflMlaTonsNo.Net474642——1112149138110,24977,78270,902—1,681484—19,785280,883245,086TotalTonsNo.Net12111186—3441337433481113,11581,86172,871—2,3611,5955520,788292,646258,265Sailing VesselaTonsNo.Net83693913252321300327COASTING TRADE,2,9504,7421,648608011,6665571912,64112,687CLSABXDSteam VesaeisNo.642832——2715148132TonsNet142,96046,67751,559—3,00510,212—24,715279,128240,764Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels entered and cleared in the Coasting Tradeof the Colony of Cyprus for the Quarter ended 30th September, 1932,PortsLarnacaLimassolF'gusta,KarpasKyreniaPaphosLatchiL«fkaTotal3 months Nended 30th)Sept, 1931. JSailing VessebNo.TonsNet67795813939617288307FAMAGUSTA,1,8992,6761,7742983251,3141505508,9869,626EXTXaUEDSteam VesselsNo.TonsNet6740241394148141113,15467,58834,8274843,98413,4664,699238,202248,228TotalNo.TonsNet13411982141248621436448115,05370,26436,6017824,30914,7801505,249247,188257,85429th October, 1932. (M.P. 274/32.)Sailing VesselsNo.67855813719621276310TonsNet2,0152,7431,8162511124691508878,4439,567CLXASEDSteam VesselsNo.TonaNet505634123214814280,44395,42554,1804842,6603,7381,808238,738247,788No.147977113459336448459TotalTonsNet145,91051,41953,207603,80d11,8785525,434291,769253,451TotalNo.TonsNet1171419214922623424452G. F. WILSON,82,45898,16855,9967352,7724,2071502,695247,181257,355Comptroller of Customs.No. S83.Animal Disease.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 18th November is published :—EgyptPalestineSyriaTurkeyCountry. LocaUty. Nature of Disease.isth November, 1932.VariousVariousVariousVariousAnthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis, Tetanus,Strangles, Glanders, Piroplasmosis, Tripanosomiasis^Haemorrhagic Septicaemia, Variola, Fowl Plague, FowlDiphtheria and Pox, Avian Tuberculosis, AvianSpirochaetosis, Mange, Rabies.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Piroplasmosis,Tuberculosis, Dourine, Fowl Pox, Kabies,Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Glanders, Dourine, Mange, Rabies.Anthrax, Blackquarter, Foot and Mouth Disease,Barbone, Glanders, Variola, Fowl Cholera, Rabies.]M. T. DAWE, Director of Agriculture.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑBy His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.Printed by the Gov.rmn.n. -irW at^thTS^eiin^t Printing Office Nicoaia.The CyprttJ (Tar««« may be obtamed from the Superintendent rir.T.«-.,.v. i T> • x- '^».on payment of a snbsmption of 16#. for a year ofg* forTi montl: "u, ^^'''H^S ^^^i Nicosia, post free,*^ ^ J w. ior 811 months, payable m advance ; single copies Gep.

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2253 OF 18TH NOVEMBER, K^32.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 60 OF 1932.A LAW TO AMEND THE INTERPRETATIONLAWS, 1901 TO 1928.H. HENNIKER-HEATON,] [I5th November, 1932.Officer Administering the Government.BE it enacted by his Excellency the Officer Administeringthe Government and Commander-in-Chief ofthe Colony of Cyprus as follows:—1. This Law may be cited as the Interpretation short title.(Amendment) Law, 1932, and shall be read as one withthe Interpretation Law, 1901, as amended by the Interpretation(Amendment) Law, 1925, the Interpretation(Amendment) Law, 1927, and the Interpretation (Amendment)Law, 1928, (hereinafter together referred to as" the Principal Law ").2. The Principal Law is hereby amended by the insertion New sectiontherein immediately after section 9 of the foUowing f^l^^^^section :—L^*^^*^"Powerof 9A, Where by any Law the Governor isSgSr*° empowered to exercise any powers or performauthority. any duties, he may unless by law expresslyprohibited from so doing depute any person byname or the person for the time being holdingthe office designated by him to exercise suchpowers or perform such duties on his behalf,subject to such conditions, exceptions andquaUfications as the Govemor may prescribe,and thereupon or from the date specified bythe Govemor the person so deputed shaU haveand exercise such powers and perform suchduties subject as aforesaid :Provided that nothing herein contained shaUauthorize the Governor to depute any personto make Rules, Regulations or Orders underthe power in that behalf conferred upon himby any Law."3. The Delegation of Powers Law, 1927, is hereby Repeal andrepealed:Provided that aU delegations made thereunder shaU bevaUd and effective.I5th November, 1932.A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govemment Printer at the Govemment Printing Office, Nicoaia,(7W7)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2253 OF 18TH NOVEMBER, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within tvvo months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Maik referred to in any such application.(M.P, 1201/11,)G. F. WILSON, Rsgistrar of Trade Marks.No. 1232A in Class 45, in respect of cigarettes, in the name of loanni G. Patiki, George A. Patiki,.Vasilios G, Patiki, Christos A. Patiki and Kosta A, Patiki, of Limassol, 27-29 St, Andrew's Street, Mercliantsand Tobacco and cigarette manufacturers and sellers, of Greek Nationality, trading as partners under theBusiness Name " A, G, Patikis and Co.", a General Partnership registered in Cyprus.Filed the 18th day of October, 108?.G0 0D''LJGKX51.SL5151.515G00DLUCKLSIET^lgl5T5 VIRGINIA CIGARETTES 151515 ViRGINIA CIGARETTESHJTo be associated with Registered Trade Mark Xo. 852.Srd Advt.No. 1233A in Class 45, in respect of cigarettes, in the name of loanni G. Patiki, George A. Patiki,VasiUos G. Patiki, Christos A. Patiki and Kosta A. Patiki, of Limassol, 27-2U St. Andrew's Street, ^Merchantsand Tobacco and cij^^arette manufacturers and selle s, of Greek Nationality, trading as partners under —-^ •• the ^iliusinessXame " A. G. Patikis and Co.", a General Partnership registered in Cypnis.Filed the 18th day of October, 1932.1i o;O :\ >;: 73 ••• m :: —< :• — « ;: m :: CO :i > i• 33 •• > •: =H :. ?s :'"**"*'^«a«»a*«««*VH**a •«••*••TW^««a**««»«••««••••«•••••tltflaaSaaaaaaaaeaeaaatt^A^A^.iaaiiaiaaaaataafataaaaaao****i5i2S5iianiiMaatiaatiV.aa.jia.«jatMaa;i.tt..»»aj«;.jfr«aaaa*Baaa«aat*«aa«»•«••••••••••t«a««aaaa«a«taaaaa»aiBrB ••••••>••{ •••••aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa'xiaaaaaaaa««aaa«aaaiaaaaaaBaa«aaa

Xo, 1284A in Class 42, in respect of olive oil and olives, iu the name of G, Haji Minas, of Nicosia, StreetAgamemnonos Xo, 1, of British Nationality, trading as olive oil manufacturer.Filed the 18th day of October, 1932.The translation:of the Greek words is " Olive oil manufacture G. Haji Mina, Akanthou, Cyprus ".1st Advt.SUBSEQUENT PROPRIETORS REGISTERED.Symeon Loizou, carrying on business as soap-maker at Nicosia, as subsequent proprietor of registered TradeMark-No. 1200A registered in the name of J, Jossifides, of Nicosia, as from the 2sth day of October, 1932.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑI'rinted by the Govemment Prirter at the Governnaent Printing Office. Nicosia.

The Cyprus Gazette^ublisfjeti hp ^utl)oxitpNo. 2254,] FRIDAY, 25TH NOVEMBER, 1932. 801No. 984.ORDER IN COUNCIL.—No. 1507.MADE UNDERTHE CUSTOMS, EXCISE AND REVENUELAW, 1899.H, HENNIKER-HEATON,Arfing Governor.In exercise of the powers vested in the Governor bythe Customs, Excise and Revenue Law, 1899, andotherwise. His Excellency the Acting Governor, withthe advice of the Executive Council, is pleased toorder and it is hereby ordered as follows :—1, This Order may be cited as the Wharfage Dues(Exemption No, 2) Order, 1932.2, From and after the date hereof oils and fuelsintended for the use of aeroplanes shall be exemptedfrom the payment of wharfage dues : Provided howeverthat wharfage dues shall in the first instance bepaid upon the landing thereof and the amount so paidshall be refunded when such oils or fuels have beentaken aboard an aeroplane.3, The Wharfage Dues (E.xemption) Order, 1932, ishereby repealed.Ordered in Council, this 21st day of November,1932,(M.P. 1129/31.)B, J. O'BRIEN,Acting Clerk of the Council.No. 985.ORDER IN COUNCIL.—No, 1508,MADE UNDERTHE MUNICIPAL CORPORATIONS LAWS,1930 AND 1932.H, HENNIKER-HEATON,Acting Governor.In exercise of the powers vested in the Governor bythe Municipal Corporations Laws, 1930 and 1932, HisExcellency the Acting Governor, with the advice ofthe Executive Council, is pleased to order and it is herebyordered as follows :—That the Mayor, Deputy Mayor, Councillors andTownsmen of Athiaenou (hereinafter referred to as theMunicipal Corporation) shall be at liberty to borrowfrom private individuals the sum of seventy pounds(£7(») at a rate of interest not exceeding eight percentum (8 %) subject to the following terms and conditions,that is to say :—{a) That the sum borrowed shall be repayable bythe Municipal Corporation to such private indiAidualsin two equal annual instalments (comprisingsinking fund and interest).(b) That the sum borrowed shall be utilized bythe Municipal Corporation for the purpose of repairingtheir water supply.Ordered in Council, this 24th day of X^ovember,1932.(M.P. 927/23.)B. J. O'BRIEN,Arfint/ Clerk ofthe Council.No. 986.Notification under the Quarantine Law» 1932.In exercise of the powers nested in the Governor bythe Quarantine Law, 1932, or otherwise. His Excellencythe Acting Governor is pleased to declare and it ishereby declared that the local areas in the first columnof the Schedule hereto are infected local areas and thatall passengers and goods therefrom shall, as from thedate hereof, be subject to the measures prescribed bythe Quarantine Regulations, 1932, with respect tojthedangerous infectious disease in the second columnof the Schedule hereto.The Notification dated Sth October, 1932, isherebv cancelled.Local areaAlexandria (Egypt)Revrout (Syria) ,,SCHEDULE.} Dangerous infectious! diseasePlague.,,, ' Plague,iNicosia, 18th October, 1932.By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑAciing Colonial Secretary.(M.P. 289/32.)

802 THE CYPRUS GAZETTE, 25TH NOVEMBER, 1932.No. 987. Legislation.The Right Honourable the Secretary of State forthe Colon ios has intimated that His Majesty willnot l»e advised to exercise his power of disallowancewith regard to the followinir Laws enacted bv HisExcellency the Officer Administering the Governmentand Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus :—Xo. 46 of 1932.—A Law to allow Hugh Kaye Ryanto exercise the Option of receiving a Gratuity andReduced Pension in lieu of the Full Pension fromthe Public Funds of the Colony of Cyprus on hisultimate Retirement from the Public Service,(M,P, P.1002.)Xo. .31 of 1932.—A Law further to amend the Lawrelating to Customs, Excise and Revenue,(M,P. 471/32.)No. 54 of 1932.—A Law to regulate the holding ofAssemblies, Meetings and Processions.(M.P. 865/30.)Xo. 55 of 1932.—A Law to continue in operation theMunicipal Corporations (Motor Omnibuses) Law,1930. (M.P. 1485/30.)No. 988.The following Law enacted by His Excellency theOfficer Administering the Government and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus is published forgeneral information in a supplement to this gazette :—No. 61 of 1932.—A Law to amend the Xicosia WaterSupply (Special Powers) Law, 1932.(M.P. 995/32.)No. 989. The Antiquities Laws, 1905 to 1928.ACTING APPOINTMENT.Miss J. du Plat Taylor, Honorary Assistant Curatorof the Cyprus Museum, acted as Inspector ofAntiquities, in addition to her own duties, from Ilthto 23rd Xovember, 1932. (M.P. 646/32.)LEAVE OF ABSENCE.Mr. Rupert Gunnis, Inspector of Antiquities, wasabsent on leave without salary from 23rd October,to 23rd November, 1932. ' (M.P.L .1492.)No. 990. The Immovable Property Registrationand Valuation Laws, 1907 to 1924.APPOINTTIIENT OF VALUERS.Under the powers vested in him ))y the ImmovableProperty Registration and Valuation Laws, 1907 to1924, His Excellency the Acting Governor has beenpleased to appoint the followino: persons to be Valuersfor the purpoB-S of the said La^^'s :—Name.Area for which appointed.Mehmed ShemiThe District of Larnaca.Alfred Michaelidesdo,(M.P, Ilis/U.)No. 991.Under the privwis vested in him by the ImmovableProperty Registration and Valuation Laws, 1907 to1T>^4, tmd the Additir.nn! Powers, Rights and DutiesLaw. 1932. His Excellency the Acting Governor hasbeen pK:is^d to appoint the following person to be aVainer for the purposes of the first mentioned Laws :—Xam»'.Area for which appointed.Xicola Sava Komodromou Viiiage of Agridaki,Kyrenia District.(M.P. 1129/09/2.)No. 992. London University MatriculationExamination.It is hereby notified for general information that the;Matriculation Examination of the Univereity ofLondon will be held in Nicosia in June, 1938,commencing on Tuesday, 6th June. Candidates musthave completed their sixteenth year of age not laterthan 31st July, 1938, i.e., they must have been bornon or before' 1st August, 1917. Full particulars(including the subjects required, the syllabus of eachsubject and the fees payable) can be obtained from theDirector of Education, All applications, accompaiiiedby documentary proof of age and the full fee required,must reach the Director of Education not later than—(a) 14t^ December, 1932, if a special language(including Modern Greek or Turkish) is offered;{b) 19th January, 1933, if Biology or Botany isoffered: and(t) 16th February, 1933, in all other cases,(M,P, 172/99.)No. 993. Quarterly Report of the Trade Commissionerfor Cyprus in London.It is hereby notified for general information thatcopies of the Report of the Trade Commissioner forCyprus in London for the three months ended on theSOth September, 1932, are available for sale to thepublic at the Government Printing Office, Nicosia, atthe price of Sep. per copy. (M.P. 241/32.)No. 994. The Forest Law, 1889.Notice is hereby given that under the provisions ofSection 2 of the Forest Law, 1889, the plantationsbelonging to Stephanos A. Protopapa, Ereni M. Hippiand Yianni Protopapa of Polystipos, and situatedwithin the boundaries of Kato Moni village in theDistrict of Nicosia, have been placed under theprotection, control and management of the Governmentfor a period of one year as from the Sth November,1932. (M.P. 1373/12/2.)No. 995.Xotice is hereby given that under the provisions ofSection 2 of the Forest Law, 1889, the plantations andtrees stated to belong to Ayios Panteleimon Monasteryand situated within the boundaries of lifyrtou, Dioriosand Karpasia villages in the District of Kyrenia, nearthe localities " Pedelia," " Makhania " and " Palaeomylos"have been placed under the protection, controland management of the Government for a period ofone year, as from the 20th July, 1932.(M.P. 1373/12/2.)No. 996.Notice is hereby given that under the provisions ofSection 2 of tlte Foest Law, 1889, the plantations andtrees stated to belong to Dr. Evelthon Glykys of Nicosiaand situated within the village boundaries of Eylenjain the District of Xicosia, (recorded as plot A of plan21/63) have been placed under the protection, controland management of the Government for a period ofone year as from the 13th Xovember, 1932.C\LP. 1373/12/2.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 997. Agricultural Sandement.Agricultural Supplement No. 53 is published in asupplement to this gazette. (M.P. 387/32.)

THE CYPRUS GAZETTE, 25TH NOVEMBER, 1932. 803No. 998. The Contagious Diseases (Animals)Law, 1880.ORDER.In exercise of the powers deputed by His Excellencythe Govemor under Notification No. 527, datedthe 27th day of June, 1931, published in the CyprusGazette No. 2145, dated the 3rd day of July, 1931,and in exercise of the powers conferred bythe ContagiousDiseases (Animals) Law, 1880, it is hereby declaredand ordered as follows :—1. That the village area of Livadhia, in the Districtof Larnaca, is infected with contagious animal disease,to wit:GOAT POX.2. The moving of goats and sheep into or out of thevillage area aforesaid is prohibited until further orders.3. Any owner or person in charge of goats in thevillage area aforesaid, when so required by a StockInspector, shall cause the goats in his possession orwithin his charge to be vaccinated in such manner asthe said Stock Inspector shall determine.4. The owner or person in charge of premiseswhich have been occupied by goats shall, when sorequired by a Stock Inspector, cause tlie said premisesto be cleansed by scraping and sweeping every placeor thing with v,hich the goats have beeu in contact, ifthe nature thereof so permits : and the scrapings andsweepings and all dung, litter or other matter sliall beremoved to a place to which iroats have no access.Dated the 18th day of Xovember, 1932.(M.P. 628/15.)No. 999.ORDER,RoiiEET JESTIX ROE,Chief Veterinary Officer.In exercise of the powers deputed by His Excellencythe Governor under Notification Xo. 527, dated the27th day of June, 1931, published in the CyprusGazette No. 2145, dated the Srd day of July, 1931,and in exercise of the powers conferred by the ContagiousDiseases (Animals) Law, 1

804 THE CYPRUS GAZETTE, 25TH NOVEMBER, 1932.of the Committee sufficient to meet any anaountpayable as compensation under the provisionsof these sections.8. The Committee may from time to timeappoint such person or persons as may be requu-edfor tbe purpose of thc carryuig out of any workunder tbe provisions of the Law or of theseRules, aud fix the remuneration of such person orpersons.9. During the months of September and/or ofOctober in every year the Committee shaU causethe \vorks to be properly cleaned and repaired.10. Xo person sball enlarge or lessen the widthof auy branch or channel or open a new channelor interfere in any way with the works withoutleave in writing signed by the Committee, andno leave shall be given under this Rule until tendays after a notice has been posted in the viUagesof Stylos, Limnia and Ayios Sergios so that anycomplamts against the application may be mquiredinto by the Committee and the Commissioner.11. Any person receiving such written permissionas aforesaid shall, imm^iately after his landshave been urigated, remove any obstructions whichhe has been permitted to place m the said worksand shaU repau: any branch channel whose widthhe has been permitted to alter and shaU close anynew channel he has been permitted to open, andif such person faUs or refuses to do so it shaU belawful for the Committee to carry out such repairsor alterations as may be necessary at the expenseof the offender.12. No i-erson shaU be aUowed to cut the watereither with a view of obtauiing more water for hisown fields or for any other purpose.13. The cleanmg and clearing of branch chaimelsshaU be carried out by the proprietors throughwhose lands suoh branch charmel flows. In theevent of two or more persons being uiterested inguch branch channel and disputes arising, theCommittee shaU carry out the cleanmg, etc., andthe cost of such cleaning, etc., shaU be paid bysuch proprietors in addition to any amount thatmay be assessed on them under Rule 5 hereof.14. No proprietor shall be aUowed to irrigatehis or her lands a second time after they havebeen sown and urigated, untU aU other proprietorsshaU have first irrigated theu lands. Theproprietors, however, of lands in which cotton isto be planted, are to be entitled, after cultivationto irrigate these lands a second time.15. Every person upon whom a notice for thatpurpose has been served by the Commissioner orthe Committee shaU at once clean such part of thechannel as runs through his fields of any stonesor rubbish, which might divert the water or stopits proper course, and shaU remove aU stones andother things intended to direct the water on to hisfields at the proper time.16. Any person who infringes or acts m contraventionof any of the provisions of Rules 10, 11,12 13, 14 and 15 hereof shaU, on summarycoAviction, be Uable to a penalty not exceedmgtwo pounds.17._(a) Upon an appUcation to the Commissionersigned by not less than three-fourths of the proprietorsmentioned in the Ust requestmg that theIrrigation Division be dissolved the CommissionershaU caU a meeting of the proprietors for thepurpose of determmmg whether the IrrigationDivision should be dissolved,(6) Every meetmg so convened shall be heldin the presence of the Commissioner at the time andplace appointed and if at such meetmg a majorityof three-fourths of the proprietors or the authorizedproxies thereof who are present decide that theIrrigation Division should be dissolved, theIrrigation Division shall be so dissolved accordmgly:Provided that all rates due and unpaid on thedate of dissolution shaU be levied and paid asif the Irrigation Division had not been dissolved.(c) The provisions of sections 4, 6, 7, 8 and 9 ofthe Law with respect to pubUc meetuigs shaUapply mutatis m,utandis to a meetmg convenedunder the provisions of this Rule.{d) Any money in the hands of the Committeeor the treasurer at the time of the dissolution of theIrrigation Division and any money recovered atany time thereafter on account of rates due andunpaid at the time of such dissolution, shaU bepaid to the Commissioner and shaU be passed inthe books of the Commissioner to the creditof the viUages of Stylos, Limnia and AyiosSergios m proportion to the extent of irrigableland^ within the limits of each vUlage, and shaUthereafter be deemed to be and shall be dealtwith in the same manner as money receivedby the Commissioner and deposited under theViUage Roads Laws, 1900 to 1931.No. 1002. Notice of First Meeting o! Creditors andPubUc Examination of Debtor.THE BANKRUPTCY LAAV, 1930.In the District Court of Nicosia-Kyrenia.Registry of Kyrenia. Xo. 1 of 1932.In BankruptcyRe Yannacos S. Adamou.Debtor's Name—Yannacos S. Adamou.Address—BeUa Paise (Kyrenia District).Description—Not described in the Receiving Order.Date of First Meeting and Hour—lst December,1932, 3 p.m.Place—District Court, Kyrenia.Date of Public Examination and Hour—lst December,1932, 3.45 p.m.Place—District Court, Kyrenia,(M.P. 723/31.)V. R. BAIRAMIAN,Official Receiver.No. 1003.Animal Disease.The following BuUetin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 25th November is published:—(Jonuti'y, Locality. Xature of Disease,EgyptVariousAnthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis, Tetanus,Strangles, Glanders, Piroplasmosis, Variola, FowlDiphtheria and Pox, Avian Tuberculosis, Mange, Rabies,Palfstifr:VariousAnthrax, Foot and Mouth Disease, Piroplasmosis,Tuberculosis, Fowl Pox, Mange, Rabies.SyriaVariousAnthrax, Foot and ]^Iouth Disease, Tuberculosis,Glanders, Dourine, Mange, Rabies.TurkeyVariousAnthrax, Black(|uarter, Foot and Moutli Disease,Haemorrhagic Septicsemia, Barlx)ne, Glanders, Variola,Fowl Cholera, Riiliies.__^25th Xoveml >er, 1932.M, T. DAWE, Director of Agriculture,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑBy His ExceUency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.Printed by the Government Printer at thc GoTemment Printing OflBce, Nicosia.The Cyprus Gazette may be obtained from the Superintendent, Gow^irun,,.... -~on pajinent of a subscription of \:j$. for a year or 8«. for six montsr ; .i...„, . — - •

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2254 OF 25TH NOVEMBER, 1932.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 61 or 1932.A LAW TO AMEND THE NICOSIA WATER SUPPLY(SPECIAL POWERS) LAW, 1932.H. HENNIKER-HEATON,] [16^^ November, 1932.Officer Administering the Government.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government and Commander-in-Chief ofthe Colony of Cyprus as follows;—1. This Law may be cited as the Nicosia Water Supply Short title.(Special Powers) (Amendment) Law, 1932, and shall beread as one with the Nicosia Water Supply (SpecialPowers) Law, 1932, (hereinafter called "the PrincipalLaw").2. Section 5 of the Principal Law is hereby amended ^^^^J^^^g*by the deletion of the figure " 3" and by the substitution of the'**''therefor of the figure *' 4 ".w'^*^3. Section 6 of the Principal Law is hereby amended ^^^J^^^*^*by the deletion of the figure '' 4 " and by the substitution of thetherefor of the figure ** 5".[^^"P*^\^th November, 1932.A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTemmenTPriite^^rto^ GoTenunent PrintiBg Office, Nicona.(805)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2254 OF 25TH NOVEMBER, 1932No. 53.]AGRICULTURAL SUPPLEMENT.Considerable interest has recently been takenin Cyprus as a source of Empire almonds and inthe possibiUty of increasing the export trade inthese nuts. One of the reasons for this, is thepreference Empire growij almonds now obtain inthe British market which is, or sho'uld be, of greatbenefit to growers and exporters of this Island,It is desirable, therefore, to review the presentposition of almond growing in Cyprus and toconsider how far the Island is able to take advantageof this preference at the present time or inthe near future.Almonds have been grown in Cyprus fromtime immemorial and there is no record as to howor from what country the almond was originaUyintroduced. It is believed, however, that duringthe Middle Ages almonds of both soft and hardsheUedtypes were introduced and there existsto-day very old trees in certain localities of theIsland.There has, however, been no systematic cultivationof the almond at any time and there existsno large plantations. Almost every farmer,especially in the hUls, possesses a few trees. Thedrawback, from the point of view of the exporttrade, is that the existing trees have been raisedfrom seed and consequently the nuts show verywide variation in type which presents difficultiesin grading and marketing.Recently, however, considerable interest has beenshown by villagers in forming associations fortree planting and the almond has come in for afair share of attention so that, if the cultivationis conducted on more scientific lines, the productionin the near future should not only increase butthe quality of the nuts should be more uniformin character.The Department of Agriculture have imported,with the assistance of the Royal Botanic Gardens,Kew, good varieties of commercial types, and theseare under cultivation at Saitta, from whichmaterial is now available in season for grafting.There are some good types of almonds estabUshedin the Island and growers are strongly advisedin future to plant suitable stocks (the sweet hardsheUedalmond is considered preferable) andinvariably graft their trees with budwood takenfrom good local commercial types or the importedvarieties.In this way we shaU, in course of time, improvethe quality of the nuts and be better able toenter into competition with other countries inthe markets of the world.Considering the fact that the almond is adrought-resisting tree and can be cultivated fromthe plams to some 5,000 feet above the sea, andwithout irrigation, it is remarkable that thecultivation of this crop has not been taken upmore extensively in the Island.The export trade in almonds fluctuates considerably,owing to the seasons, as the followingstatement covering the last 5 years indicates:—ALMOND GROWING IN CYPRUS.(807)valuecwts.£19272,446 . 7,76919282,081 . 8.9801929 5,280 . 10,40319302,491 . 6,17519311,994 . 5,916Both sheUed and unsheUed almonds are exported.Formerly the bulk exported were unsheUedbut last year the bulk exported were shelled. Thetrade is principaUy with France, Egypt andGreece and the exports to the United Kingdomare smaU.Attention has recently been drawn to thesmallness of exports from Cyprus as comparedwith Islands such as Sicily and Majorca andenquiries have been made as to whether theproduction could not be increased now thatCyprus enjoys a 10% preference over foreignproducers. One firm alone stated that theyusuaUy import from Majorca almonds to theaverage annual value of £100,000, whereas thelargest export from Cyprus for the last 5 years isonly £10,403 in value and last year was only£5,916, ahnost half of 1929. In 1925, however,the exports which were a Uttle more than halfofthe exports of 1929, were valued at £18,910, dueto the higher prices ruling in that year.The firm above referred to asked the questionwhy almonds are not more exported from Cyprus ;whether it is because very little land is suitablefor their cultivation or some other reason.The answer is that little attention has beengiven in the past to large scale production,cultivation having been confined to smaU holdingsor a few trees. Now that associations and cooperativesocieties are giving attention to almondcultivation, we may expect production to increase.However, growers are reminded that if Cyprusis to take its proper place in the export trade inthis crop, they must see that they cultivate thebest varieties and give the trees better cultivationthan they have been accustomed to do in the past.It is futile to go to the trouble of getting goodvarieties if they do not, at the same time, givethe plantations thorough cultivation.If proper attention is paid to the cultivationofthe almond, there is no reason why the productionshould not increase in very few years tenfold tothe benefit of the Island generaUy and particularlythe growers.Readers of the " Supplement" are referredto the ' Cyprus Agricultural Journal" for October,1930, for Cultural Notes on Ahnonds and to the" Journal " for October, 1929, for a report on anexperimental consignment of Cyprus almondswhich contains useful trade opinions and dealswith the question of prices, market requirementsand imports into the United Kingdom fromvarious countries, as weU as the question ofshelling.Those Avho contemplate embarking on large scalecultivation, and export merchants, may be interestedto know that the question of machines forshelling and grading is being investigated by theDepartment of Agriculture through the CyprusTrade Commissioner in London.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ABSTRACTS AND NOTES OF INTEREST.RESULTS OF PLANTING MAIZE FORGREEN FEED.The free issue of maize seed by the Departmentof Agriculture this summer, was opportune inaUeviating the difficulties with which manyfarmers were faced in providing snfficient fodderfor tlieir animals during the summer months.Many expressions of appreciation have beenreceived from various parts of the Island for theconsiderate action taken by the Grovemment.One farmer in writing to the Department aptlyexpresses himself as foUows:—" The quantity of maize seed issued to me hasbenefited me a great deal as otherwise I wouldnot have known what to do."In aU about 22 tons were distributed throughoutthe Island to needy farmers who had adequatewater suppUes for irrigation. Such farmers whoplanted the seed with discrimination kept theiranimals suppUed with a succession of green feedand thus they have been able to reserve theirlimited supplies of straw for winter feeding.The value of maize as a green feed for animalsin C5rpru8 has been fully demonstrated in allparts of the Island this summer and it is hopedthat farmers wiU in future make more generaluse of this crop.* * * *INDIA AS A MARKET FORCYPRUS POTATOES.In the search for new markets for CyprusTWtatoes, India is a market worthy of consideration.Kenya Colony has discovered in India a remunerativemarket for their potatoes and the foUowingextract from a note in the " East AfricanStandard " dated the 31st August, 1932, should beof interest to Cyprus potato exporters :—" In October of last year, the Kenya Departmentof Agriculture issued a valuable brochure on themarketing of potatoes in which it was suggestedthat increasing attention might with advantagebe paid to the cultivation of potatoes in the Colony.In a table covering a period of five years it wasshown that the export of potatoes from Kenyato India had risen from 4,915 cwts. in 1926 to43,846 cwts. in 1929. In the following year thefigure declined to 11,634 cwts. the setback beingattributed chiefly to diminished quantity andonly to a relatively smaU extent to lower exportvalues. There is no doubt that the official pubUcationattracted considerable notice and that itwas one ofthe factors which led to the investigationinto marketing possibiUties in India recentlyundertaken on behalf of the Kenya Farmers'Association. Colonel Griffiths deserves thecountry's heartiest appreciation for the work hehas just completed and is to be congratulatedon a very valuable report which, whilst pointingout the scope for the development of overseasmarkets, does not minimize the difficultiesattaching to some aspects of development. Oneof the most encoui iging items in the reportis that dealing with the potentiaUties of theBombay potatoe crop. Colonel Griffiths took toIndia with him samples of Kenya potatoes grownby European farmers and found that they werebetter than any being sold on the Bombay market.He formed the opinion that potatoes of that qualitywould command the maximum price and that itshould be possible for Kenya to export a thousandtons a month at certain periods of the year. Thisis particularly gratifying in view of the fact thatItaly has already a vt U-established market forher potatoes in India. Considering the highquaUty of the Kenya product, which, comparesfavourably with ItaUan potatoes, and Kenya'sgeographical advantage, the way would seem tobe open to the rapid development of an industryof undoubted potential value to the Colony,Colonel Griffiths rightly endorses the view stressedby the Department of Agriculture that it is of(808)great importance that the quaUty should bemaintained and if possible improved and dueattention must be paid to packing. With regardto the latter aspect of marketing there has beena notable improvement in recent months and now,owing largely to the enterprise of local timberfirms, suitable packages have been designed formost of Kenya's exportable products. Producersin this country are learning that actual productionof good quaUty crops or material is not enough;but that in marketing it is" important to paycareful attention to the manner in which theywiU be carried and to the attractiveness of thepackage."The Department of Agriculture has been incommunication with several importers in Indiaand Ceylon and any Cyprus exporter who isprepared to send smaU trial consignments andtest this market may obtain further particularson application to the Department of Agriculture.* * * ttiHARICOT BEANS.Special efforts have been made by the Departmentof Agriculture during the last two yearsto persuade the villagers, and particularly thepotato growers, to plant haricot beans, andthese efforts have not been in vain.The cultivation of this type of bean was carriedon formerly, mainly in the hiUs of the Pitsilliaand Marathassa regions where the climbingvarieties were alone planted. Now the cultivationof haricots has spread aU over the Island andgood fields can be seen in various parts includingthe Messaoria. The cultivation of the dwarfvarieties, imported and distributed by the AgriculturalDepartment, is rapidly spreading even inthe hiUs where they are replacing the climbingvarieties.The locaUy-produced haricot is of exceUentquaUty and much superior to the in^rted kindand it is hoped that the Island wiU be soon selfsupportingin this crop and that it wiU no longerbe necessary to import these beans, although theimported haricots are sold, at the present time,at prices considerably below the locaUy-producedbeans.* * * *LENTILS.This is another commodity which is importedto a considerable extent and might also be grownlocaUy. As we are now entering the plantingseason, farmers are reminded that under presenteconomic conditions, whUe every country isendeavouring to be self-supporting in growing itsfood products, they should place larger areas underharicots and lentUs, for which there is a readymarket in the Island, and for which the soU isadmirably suited.* * * •RAISIN PRODUCTION.The production of raisins this year is above theaverage; the total quantity produced is estimated atabout .5,000 tons.The demand at present is poor and local pricesare as low as Icp. 35 paras per oke.Samples have been forwarded to the UnitedJlingdom and for exhibition purposes with aview to interesting importers in the UnitedKingdom in this product* * * *TREATMENT OF SEED CORN BEFORESOWING.\N Ith the advent of the rains the sowing ofcereals wiU be in full swing. If farmers havebeenunable to obtain seed from smut free crops,the gram should be treated with " formaUn"t^. control Bunt" of wheat. Covered Smut ofBarley, Covered and Loose Smut of Oats.these diseases aud the method of applying thetreatment are dealt with in the A^ulturalSupplement ^o. 50 of 26th August last •ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

FREE ISSUE OP MULBERRY PLANTS.The Department of Agriculture wUl againissue mulberry plants this season free of chargefirom the various Departmental Nursery Gardens.SUk-worm rearers desu-ous of taking advantageof this oflfer should apply to the Officer in Chargeof the nearest Nursery Garden.Although the price of cocoons stiU continueslow, it is in the interest of the industry that thesupply of mulberry trees should in no way bereduced. The provision of an adequate supplyof mulberry trees wiU place those engaged insilk-worm rearing in an advantageous positionwhen the price of cocoons improves.* * * *POTATO TUBER MOTH.Potato growers and merchants are remindedof the necessity for taking precautions againstdamage to the new crop of potatoes by the tubermoth.This insect is still present in the A^ter, althoughunder the colder conditions it is much less conspicuousthan under the warm conditions of thesummer, as the cold very considerably slows downits rate of reproduction, and its numbers thereforeremain much smaUer.The same precautions should be observed asfor the summer crop, i.e.,cleaning of stores, coveringof potatoes and removal and immediate use ordestruction of those attacked by the insect. Nopotatoes attacked by this insect may be boughtor sold, nor may be moved out of the viUagewhere they were grown.* * * *UPROOTING OF COTTON PLANTS.The attention of farmers is drawn to thenotice pubUshed in the previous issue of this" Supplement" by which the date on or beforewhich cotton and mpamia plants must be destroyedwas fixed for this year at December 15th.Cotton in the first year of its growth is notrequired to be uprooted but must be cut downto a height of not more than three inches abovethe ground, and the prunings burned.This appUes to the whole of Cyprus except theviUages of Lapithos, Karavas, Motidhes, Palaeosophos,Elaea and Phterykha in Kyrenia District.* * * *ADULTERATION OF MILK.It is a frequent complaint of cheese-manufacturersthat the milk which they purchasefrom owners of sheep and goats is adulterated,either by the extraction of fat or by the additionof water.As it has recently been erroneously stated ina local newspaper that the adulteration of mUkis not prohibited by law, the attention of thoseconcerned is caUed to the Sale of Food and DrugsLaw, 1926, under which the sale of adulteratedor impoverished milk, unless sold in containersclearly marked in EngUsh, Turkish and Greekcharacters indicating that the mUk has beenskimmed or otherwise treated, is punishable witha fine not exceeding £10, or imprisonment for anyterm not exceeding six months, or with bothsuch punishments.Cheese-manufacturers and other members ofthe public who suspect that milk is deUveredto them in an adulterated or impoverished state,should request a Sanitary Inspector ofthe Departmentof Health to take samples of the milk foranalysis.*PRIZES FOR SCHOOL GARDENS.The annual prizes for the best School Gardensin each District of the Colony during the year1932, have been awarded by the Departmentof Agriculture.The Colony prize for 1932, was divided amongstthe foUowing three School Gardens: Gypsos,Kythrea and Karavas.The first prize for the best garden in eachDistrict was awarded as foUows :—I. PasikratisN. ShiakaUisS. MeUdesCh. LonginosNICOSIA DISTRICT.Kjiihrea.FAMAGFSTAChristoforos LoizouGeorgios NicolaouDISTRICT.( ^[ ^^Psos.LARNACA DISTRICT.Frangiskos FrangeskidesI. Taliadoros • . ,.D. Georghiades r Aradippou.Evag. LeventisCostas AdamidesNicolas lerides> Ajdos Theodoros.LIMASSOL ] DISTRICTloannis MjrrianthousisGreorgios Economides[ Omodhos.PAPHOS DISTRICT DAntonios DingUs I ^^ ^ •Mich. Christodoulou f Yeroskipos.KYRENIA DISTRICT.Eleftherios Gorgidas ]Cleanthis Kjnriakides ( ^Sotirios Sardanis |Elias Tshingis )The Schoolmasters who were trained in agriculture(a special course in agriculture for schoolmasters)have shown very great interest in theimprovement of their School Gardens.CALENDAR OF WORK ON THE FARM AND IN THE GARDEN,VINEYARD AND APIARY.DECEMBER.Farm Crops.—Sowing of barley should befinished early this month. Wheat sowing shouldbe carried out this month if climatic and soilconditions are favourable. Continue sowing broadbeans and vicos. Fields for cumin should beprepared for sowing. Potatoes reach maturingthis month and should be raised.Cotton plants must be destroyed not later thanthe IStti December.December is the latest month during whichlocal varieties of flax should be sown. Importedflax seed varieties may be sown in Decemberif a shortage of irrigation water in thecoming spring is anticipated. Flax fields whichby now ought to have been finaUy cultivated shouldbe left to themselves to permit the germinationof weeds which wiU then be ploughed in immediatelybefore sowing the seed.Live-stock.—Cattle and equines should betaken out for exercise at least once eachday "when they axe not working, and theyat I'.j.oV f... i, T,'-' •• ;r. •irn:.p;r; ^•.^.. .,7 canbe turned loose for the greater part of each dayexcept when it is raining. K it is impossible togive them this exercise, care should be taken toreduce the ration of beans, vetches or barley andto allow plenty of air and sunlight into thestables.Sheep and goats require treatment for stomachwormand for lice and other skin-parasites.Pregnant ewes and she-goats should be placedin separate flocks and given extra feeding for atleast two weeks before they are due to give birth.If cases of abortion occur, the fact should bereported to the Veterinary Service who wiU adviseremedial measures. Mandras should be weUshelteredwith good slope for easy drainage, andthey should be kept as clean as possible.Poultry.—The utensUs used for food and watershould be kept thoroughly clean. If the birdsare in a small enclosure, the food should alwaysbe given in a vessel of some kind—it should notbe scattered on the ground which is always contaminatedby droppings.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ3

Fruit Garden.—Fruit trees, especiaUy deciduoustrees, ma) be transplanted. Avoid this work onwindy or cold days. Holes should be opened inadvance of transplanting. Staking after plantingis essential. especiaUy if the trees are of any size.Continue attention to fruit fly traps and iK structionof faUeii fruit.Vegetable Garden.—As in Calendar for November.Flower Garden.—Give special attention to bulbs.Seedlings of spring flowering plants may be pottedand, if necessary, given shelter.Vineyard.—Continue winter cultivation, ploughor dig up the land.Pruning may commence at the end ofthe month,if fine weather, and especiaUy at the lower altitude.Use animal manure where necessary.Continue propagation by layering.Collect cuttings for new plantations and burythem, after 24 hours immersion in running water,in the earth.Continue preparation of the land for newplantations.Apiary.—See and foUow Calendar for October.MONTHLY CROP REPORT AND MARKET PRICES.The foUoA^ing report gives the position of themarket and the prices ruling at the middle of themonth, unless otherwise stated :—WHEAT.—Climatic conditions are now veryfavourable for the new crop. Good rains havefaUen and preparation of the land for sowing hasprogressed normaUy. Market is steady, 5s. to65. per kile.BARLEY.—Early sown fields have germinatedregularly and the favourable rains permit furthersowing. Prices 25. 'Icp. to 3*. per kile.POTATOES.—New crop now on the market anda good harvest is secured. Some demands fromEgypt and Palestine. Prices £4 IOs. per ton.COTTON.—Picking completed. Prices satisfactory,3|cp. to icp. per oke.CAROBS.—Further drop in prices to IOs. to lis.per cantar.ORANGES.—Season has now started. Someshipments already sent to United Kingdom.Prices £1 per thousand for Jaffas and 10s. forround oranges.The foUowing are the latest quotations :—{Ex the Chamber of Commerce Journal,November, 1932.)WHEAT.—EngUsh, per 504tb. 26s.,, Australian, per qr. 30s.BARLEY.—No. 3, West, per qr. 21/3.„ Black Sea, per qr. 18/3.OATS.—La Plata, per 3201b. 15/6.COTTON.—American, MiddUng, per lb. 7.20rf.,, Egyptian, Sakellarides, per lb. 9.65

SUPPLEMENT No. 3TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2254 OF 25TH NOVEMBER, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for tbe Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedia accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may aUow from thc datejofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such appUcation.(M.P. 1201/11.)G. F, WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1234A in Class 42, in respect of oUve oil and olives, in the name of G. Haji Minas, of Nicosia, StreetAgamemnonos No. 1, of British Nacionality, trading as oUve oil manufacturer.Filed the 18th day of October, 1932.The translation

, and bookbinding, in the name of John G. Cagsoulideg,No. 123:»A in Class 30, in respect of paper, stationery,of Nio-iH, British Subject, tradin- as bookseller and stationer.Filed lhe 28th Hay of Octol>er, 1932.lst Advt.FriDMdby th«Gov(it Printer at the Governnient Printing Office, Nisoeia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(812)

The Cyprus Gazette(Extraordinary)No. 22.55.] WEDNESDAY, 30TH NOVEMBER, 1932. 813No. 1004.ARRANGEMENTS FOR THE RECEPTION OF HIS EXCELLEXCYSIR REGINALD EDWARD STUBBS, G.C.M,G,4TH DECEMBER, 1932.11,30 a.m. Lloyd Triestino Mail Boat arrives at Larnaca.11.45 a.m. His Excellency and party land.Received by the Colonial Secretary, the Commissioner of Larnaca andthe Mayor of Larnaca.Inspection of the Guard of Honour of the Cyprus Military Police.Presentation of the Members of the Executive Council, senior local officialsand dignitaries, and their wives.12 noon His Excellency and party leave by motor car for Nicosia,12,45 p,m. His Excellency and party, attended by Mounted Police Escort, arrive atthe Konak, Nicosia.Received by the Colonial Secretary, the Commissioner of Nicosia and theMayor of Nicosia.Presentation of His Honour the Chief Justice and the Puisne Judges.His Excellency takes the Oaths of Office in the Law Courts. (Salute of17 guns).Presentation of the Heads of Religious Bodies, and the Heads of Departments,and their wives.1,10 p,m. Inspection of the Guard of Honour of the Manchester Regiment.1.15 p.m. His Excellency and party, attended by Mounted Police Escort, leave forGovemment House.Dress : Uniform, Robes or Morning Dress. (M.P. 1160/32.)By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Govemment Printing Office, Nicosia.The Cyprua Gazetta may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a subscription of 15*. for a year or 8«. for six months, payable in advance ; single copiet Gcp.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazetteNo. 2256,]No. 1005.ORDER IN COUNCIL,—No. l.ooi).^ubltstjeti h]) autl)ortt|)FRIDAY, 2ND DECE3IBER. 1932. 815MADE UNDERTHE NEWSPAPER, BOOKS AND PRINTINGPRESSES L.\WS, 1930 AND 1932.H. HEXXIKER-HEATOX.Acting Governor.In exercise of the powers vested in the Governor bythe Newspaper, Books and Printing Presses Laws,1930 and 1932, His Excellency the Acting Governor,with the advice of the Executive Council, is pleased toorder and it is hereby ordered as follows :—1. This Order may be cited as the Newspaper(" Hestia") Prohibition Order, 1932.2, From and after the date hereof, the introductionor circulation in Cyprus of the Newspaper set out inthe Schedule hereto is prohibited.Title of newspaper.SCHEDULE.Place of publication.'•Hestia" (Hearth) .'i 'ens, Greece.Ordered in Council, this 28th day of Noveml>er,1932.(M.P. 871/32.)B. J. O'BRIEN,Aciing Clerk of the Council.No. 1006.Notification under the Qnarantine Law, 1932.In exercise of the powers vested in the Go\ ernor bythe Quarantine Law, 1932, or otherwise. His Excellencythe Actinsr Governor is pleased to declare and it ishereby declared that the local areas in the first columnof the Schedule hereto are infected \oca\ areas and thatall passengers and goods therefrom shall, as from thedate hereof, be subject to the measures prescrited bythe Quarantine Regulations, 1932, with respect to thedangerous infectious diseases in the second columnof the Schedule hereto.The Notification dated 18th October, 1982, ishereby cancelled.Local areaAlexandria (E

816 THE CYPRUS GAZETTE, 2ND DECEMBER, 1932.No. 1010. Delegation of Powers.His Excellency the Acting Governor has beenpleased to delegate to tho Inspector of Mines all thepowers vested in the Governor l)y sections 1 and 2 ofthe Explosives and Petroleum Laws, 1882 and 1924.(M.P. 1435/30.)No. 1011. Measures against SmaUpox under theQuarantine Emulations, 1932.It is hereby notified for general information thatpassengers arriving from Alexandria must produce aoertificate of recent vaccination against Smallpox : ifthey fail to do so, they may be liable to surveillance for12 (lays. Persons under surveillance will have toreport to a Government Doctor on the 7th and" 12thday after their arrival,2. Persons arriving in Cyprus from other parts ofEgypt and persons who have passed in transit throughAlexandria will not be subjected to the aboverestrictions.(M.P, 28!)/32.)(i. C. STRATHAIRN,Director of Health.No. 1012. District Sui^eons.Applications are invited for the posts of DistrictSurgeon at Agros, Nisou, Myrtou, Pedoulas, Lefka,Trikomo, Pano Panayia and Pyrgos. Applicationsshould be addressed to the Director of Health, Nicosia,and should reach him on or before the 20th December,1932.2. Candidates nmst be Registered Medical Practitioners.They should submit two testimonials ofcharacter one of which should be from a RegisteredMedical Practitioner.3. The duties of the persons selected will be toattend on the poor of their District and on the Policeand Government Servants free of charge ; to makesuch examinations, including post-mortems, and reportsas may be called for by the Government: to keep suchrecords as may be ordered and generally to advise theGovernment on all matters affecting the health of theDistrict allotted to them.4. The honorarium for these posts is £50 payablein monthly instalments. The payment for the drugsused by the persons appointed will be a matter forarrangement between them and the Director of Health.(M.P. 1015/32.)No. 1013. Revocation of Certificate of BritishNation^ty.It is hereby notified that the Certificate of BritishNationality granted under the provisions of the Cyprus(Annexation) Amendment Order in Council, 1917, tothe following person has been revoked :—Georghios Constantinou Gavrielides.SOth November, 1932. (M.P. No. 20240.)Ho. 1014. Brief Report on Cyprus Trade daringthe month of October, 1932.As compared with October, 1931, trade, duringthe montli under review, showed an appreciableincrease in imports : on the other hand exports wereconsiderably below last year's figure and, in bothcases, the total remains a long way short of the-quinquennial average, the difference being moremarked in respect of exports.2. The increases in imp(jrts are chiefly evident inbeans and jxias (£4,31(1); flour, wheaten (£5,478) ;manure, chemical f£8,6.'j5) ; oils, edible (£3,197) ;timber (£2,3H5j and raotf)r cars ("£1.765).3. The principal decreases were in cotton yarnsetc., (£1,316) : leather and leather goods (£1,194);petrol and benzine (£4,426) ; petroleuni and paraffin(£1,1H»6); tobacco, unmanufactured (£3,002) andwooUen manufactuies (£l,397).4. As regards exports. Increases are noted insilk, raw or wound (£376) ; sponges (£1,167) ; sumac(£229) and terra umbra (£540). In this connectionthe fact that the figures for sponges, sumac, terraumbra and wines are above the quinquennial averagesis perhaps worthy of special note, notwithstanding thatthe total for wines is below that of October, 1931,.'). The following are the principal decreases inexports : Animals, living (£7,804) : asbestos (£1,410);carobs (£9,313) ; onions and garlics (£3,665): raisins(£1,562) ; wheat (£5,978) and wines (£2,254),6. For the period January-October, 1932. thefollowing are the total values of imports and exportsas compared with the same period in 1931 :—Imports.Exports.£ £1931 ,.. 1,127,091 ... 868,6881932 ... 1,123,478 ,., 738,462Decrease £3,613 £130,2267. Shipping was fair. 40 steamers called atLarnaca, 27 at Limassol and 24 at Famagusta, ascompared with last year's average of 88, 32 and 27respectively.8. Comparative returns of the principal imports andexports are subjoined.FAMAGUSTA,G, F. WILSON,Comptroller of Customs,25th November, 1982. (M.P, 1248/27.)Return showing the average values of the principalimports during October of quinquennial period1927-1981 as compared with the figures ofOctober, 1982.Commodity.BarleyBeans and peas ...CementCoffee, rawCotton yarns and goods .,,FishFlour, wheatenHardware and cutleryImplements of agricultureIron and steel and manufacturesthereofLeather and leather goods...Machinery, etcManure, chemicalMotor cars, etcOils, edibleOils, non-ediblePetrol and benzinePetroleum and paraffin ...SiicksSilk manufactiires " '' ...•'^ap''^ugarTimberTobacco, unmanufacturedTyres and tubes for motorcars, etcWoollen manufactures ,..Total principal imports ..,Other articlesTotal for the month5 years averageOct., 1927-1931,£6812,1941,2781,45320,5172,84415,2791,4527078,3405,5766,6968,7452,8971,7881,4875,2704,9928,3431,8801,7832,4054,9502,7601,57713,584119,36889,215158,583Oct.,1932.£3,4644,8841,2162,37614,4112,23817,2481,943443,5474,4403,37211,6822,4874,2125914,5113,7727752,1102091,7803,8781,21674710,242107,89538,241ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ145,686

THE OYPRUS GAZETTE, 2XD DECEMBER, 1932. 817Return showing the average values of the principalexports during October of quinquennial period1927-1981 as compared with the fip-nres ofOctober, 1982.Commodity.5 years averageOct., 1927-1931.£Animals, Uving.Asbestos ...8,77519,398Barley8,104Carobs :—Whole] (Ground...} 18,802-^Seeds ,,,Cotton, raw1,935Cuminseed979Embroidery and needlework 2,575Grapes ,,.2,164Gypsum1,078Hides and skins ,,,2,214Linseed ...1,710Onions and garUc...1,737PomegranatesPotatoesPyrites9,7721,29220,661Raisins16,763Silk cocoons712SUk, raw or wound silk ... 2,178Sponges ...1,008Sumac ... .., ,.., 1,085Terra umbra1,018Tobacco, unmanufactured :-FumigatedYellow leafWheatWinesWoolTotal principal exports .,,Other articlesTotal for the month\ 906 12,9305,1041,131129,02111,616140,637j 1Oct..1932.£7,7262,264203,9142,0302557321,4361,163690923194141,5691,27S19,6186,7971,8911,2251,113—6,19497861,869*9,833t71,702* All domestic. t Domestic aud other^No. 1015. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Section 50 ofthe Partnerahip Law, 1928, having been furnishedthe following General Partnerships have been dnlyregistered.G. F. Wii.soN,(M.P, 726/25.)Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in eachcase to the following headings :—1, The tirm name,2. The general nature of the business,8. The principal place of the business,4. The name or names and surname ^id descriptionof each of the partners,5. The name or names and surname of each of thegeneral partners,6, The name or names and surname of each of thelimited partners,7, The term (if any) for which the partnership isentered into and date of commencement.8, Conditions of the existence of partnership.9, The name or names and surname of the generalpartners who are authorized to administer theaffairs of the partnership, to manage it andsign for it,10. Number in Register.1. M. Symeonides and 0, Nicolaides,2. Boot and shoe manufacture ; wholesale and retailsale of boots and shoes,8, Nicosia,4, (Michael Symeonides, Shoe-maker, Nicosia,5.1 Odysseus E, Nicolaides, Shoe-maker, Nicosia.6, NU,7. Indefinite, 1st September, 1932.8, Profit and loss by equal shares.9. Michael Symeonides,Odysseus Nicolaides,10. 387,No. 1016. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Sections50 and 52 of the Partnership Law, 1928, havingbeen furnished the following Business Names havebeenduly registered,(M.P. 726/25.)G, F, WILSON,Registrar of Partnerships..The particulars given below correspond in each caaeto the following headings :—1, The business name,2, The general nature of the business.3, The principal place of the business,4, The name or naiULS and surname and descriptionand residence of the individual,5. The other business occupation (if any) of theindividual.6. The date of the commencement of the business.7. Any other business name or names under whichthe business is carried on.8. Number in Register.1.2.3.4.5.6.i.8.George Christianos,Commission Agent and General Commerce,Nicosia.Margarita Ch. Michaelides, Spinster, Nicosia.NU,October, 1932,NU,45A,No. 1017. The Partnership Law, 1928.Pui-suant to Section 51 of the Partnership Law,.1928, the following changes have been filed and dulyrecorded,(M.P. 720/25.)G, F, WILSON,Registrar of Partnerships.Partnership No. 192.Xame of Firm : M. S. Iradian—^I. Megurian Co., ofNicosia,Change : The partnersliip is dissolved as from tho 1stday of October, 1931.Partnership Xo. 179.Name of Firm : Mehmet Assini Dedezade and Co.ChaniTos : Salih Zeki has withdrawn from the partnershipand ;M. Halid Dedezade has been added in hisplace.Date of Changes : 1st day of Septeml»er, 1932.No. 1018. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistratiottLaw. 1910, are published in a supplement to thisgazette. (M.P. 1201/11.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ms THE CYPRUS GAZETTE, 2ND DECEMBER, 1932.No. 1019.APPOINTMENT OF BOARDS OF SURVEY ON CASH, STAMPS, &c., AND ON THE UNALLOCATEDSTORES AXD PLANT OF THE RAILWAY AND PUBLIC WORKS DEPARTMENTS.His Excellency the Acting Governor is pleased to appoint the following Boards of Survey to examinecash, stamps, etc.. under Colonial Regulation 311, and to report upon unallocated stores under ColonialRegulation 355, at the end of the year 1932, and also to hold surprise surveys during the year ending the 3lstDecember, 1933, on such dates as may be specially prescribed from time to time.2, The surveys to be held, forms to be used and members constituting the Boards are detailed below.8. The President of each Board on cash, stamps, etc., will arrange to assemble the Board before thecommencement of business on the first business day of the new year. Forms should be previously obtainedfrom the Commissioner of the District. Cash, stamps, etc., sliould if possible be checked before theresumption of ordinary business on that day. Bank balances must be reconciled at a subsequent date,4. Store ledgers will be ruled off by the Store Accountant as on the 31st December, 1932, issues beinpminimized during the last few days of the year to enable the ledgers to be entered up and completed by thatdate. The Board will check each item and initial each paire of the ledger, and will enter those articles onlyin which there are discrepancies on Form Gen, 37, recording the snrplus or deficiency in red ink opposite theitem in the ledger, which will eventually be adjusted departmentally from Form Gen, 37 after proper authorityhas been obtained, Tlie Board will also report any excessive accumulations of stores, or other point that maycome to their notice. Lists of articles which the head of the department wishes to be condemned or otherwisedisposed of will be prepared in dupUcate on Form Gen. 36 for the Board, who will examine the articles andreport to Government on the form.TREASURER :Cash (Gen. 41)Main Stock of Stamps, etc. (Gen. 42)Main Stock of Postal Orders (Gen. 44)Currency Notes (Gen. 41)RESIDENT SIPERINTENDENT, CENTRAL PRISON :Cash (Gen. 41)POSTMASTER-GENERAL :Cash (Gen. 41)Stamps, etc. (Gen. 42)Postal Orders (Gen. 44)GENERAL MANAGER, RAILWAY, FAMAGUSTA :Cash (Gen. 41)Unallocated Stores and Plant (Gen. 37 and 36)DIRECTOR OF PUBLIC WORKS :Unallocated Stores and Plant (Gen. 87 and 36)COMPTROLLER OF CLBTOMS AND EXCISE, FAMAGUSTACash (Gen. 41)DIRECTOR OF HEALTH ;Cash (Gen. 41)ACCOUXTANT, FOREST DEPARTMENT :Cash (Gen. 41)ACCOUNTANT, .^GRICILTCRAL DEPARTMENT ;Cash (Gen. 41)DiREfTOR OF LAND REGISTRATION AND SURVEYSCash (Gen. 41)ACCOUNTANT, PUBLIC WORKS DEPARTMENTCash (Geu. 41)DIRECTOR OF EDUCATION :Cash (Gen. 41)Inspector* of Mines, President.Assistant Director of Edijcation.Computation Officer, Survey Office, Nicosia,'.\n Assistant Conservator of Forests, President.IA Clerk, Agricultural Department.;,A Clerk, Commissioner's Office, Nicosia.(Entomologist, President.Assistant Superintendent of Surveys.A Clerk, Forest Department, Nicosia./'Collector of Customs, Famagusta, President.\ Forest lianger, or a Clerk, Forest Office, Famagusta.(A Clerk, Police Office, Famagusta.(Horticulturist, President.\ Chief Foreman, PubUc Works Department.(A Clerk, Forest Department.; pistrict Medical Officer, Famagusta, President.'• A Clerk, District Court, Famagusta.,A Clerk, Commissioner's Office, Famagusta.['Inspector of Agriculture, President.\ A Clerk, Education Department,IA Clerk, Land Registry Office, Nicosia,I'Mycologist, President.\ A Clerk, Public Works Department.iA Clerk, Health Department,(Chief Clerk, Land Registration & Survey Department,President.A Clerk, Police Office, Xicosia.A Clerk, Postmaster-General's Office.I'District Medical Officer, Nicosia, President.j A Clerk, Chief Commandant of Police's Office.l,A Clerk, Prisons Department, Nicosia.fChief Veterinary Officer, President.A (Merk, Commissioner's Office, Nicosia.,A Clerk, Railway Department, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(Registrar, District Court, Xicosia, President.i A Clerk, Forest Department, Nicosia.(A Clerk, Land Registry Office, Nicosia.

SIX DISTRICTS :THE CYPRUS GAZETTE, 2ND DECEMBER, 1932. 819Post Office :Cash and Stamps (Gen. 43)Postal Orders (Gen. 44)Customs :Banderolles (Nicosia, Larnaca—including MainStock, Limassol and Paphos) (Gen. 45)Treasury :Cash (Gen. 41)SOth November, 1932. (M.P. 1109/22/2.)Ho. 1020.Local Commandant or Inspector in charge of Police,President.A Clerk, Land Registry Office.A Clerk, District Court,'Veterinary Officer, Agricultural Department,President (for X'icosia).Registrar, District Court, President (for Larnaca,Limassol, Famagusta, Paphos and Kyrenia)./ A Clerk, Public Works Department (for Nicosia.)Revenue Clerk (for Larnaca, Limassol, Famagustaand Paphos.)Clerk, Police Office (for Kyrenia).\K Clerk, Land Registry Office.ICollector of Customs, President (for Limassol).Locomotive Superintendent RaUway Department,President (for Famagusta).A Clerk, Commissioner s Omce,A Clerk, Land Registry Office.APPOINTMENT OF BOARDS OF SURVEY ON STORES.A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary.His Excellency the Acting Governor is pleased to appoint the following Boards of Survey to hold surprisesurveys and to report upon stores under Colonial Regulation 355 during the year ending 31st December,1933, on such dates as may be specially prescribed from time to time.2. The surveys to be held, forms to be used and members constituting the Boards are detailed below.3. The President of each Board will arrange to assemble the Board at such hours and dates as may bespecially prescribed from time to time. Forms should be obtained from the Commissioner of the District.4. The Board will in the first instance make test checks and the ledgers will then be ruled off andbalanced by the Store Accountant. The Board will then check each item in detail and initial each page of theledger, and will enter those articles only in which there are discrepancies on Form Gen, 37, recording thesurplus or deficiency in red ink opposite the item in the ledger, which will eventually be adjusted departmentallyfrom Form Gen, 37 after proper authority has been obtained. The Board will also report any excessiveaccumulations of stores, or other point that may come to their notice. Lists of articles which the head of thedepartment wishes to be condemned or otherwise disposed of will be prepared in duplicate on Form Gen. 36for the Board, who will examine the articles and report to Government on the form.COMPTROLLER OF CUSTOMS AND EXCISEStores at Ijarnaca (Gen. 87 and 36)•CHIEF COMMANDANT OF POLICBStores (Gen. 37 and 36)INSPECTOR OF PRISONS :Central Prison Stores (Gen. 37 and 36)DIRECTOR OF HEALTH :Stores (Gen. 37 and 36)Nicosia General Hospital Stores (Gen, 37 and 86)Leper Farm Hospital StoresMental Hospital StoresSanatorium StoresVenereal Disease Clinics Stores.(Gen. 37 ct 36.)(District Medical Officer, Larnaca, President.A Clerk, Commissioner's Office,A Clerk, Land Registry Office, Larnaca,(Assistant Postmaster-General, President.A Clerk, District Court,A Clerk, Public Works Department,'An Assistant Conservator of Forests, President.' A Clerk, Agricultural Department,[A Clerk, Department of Health.(Entomologist, President.Veterinary Compounder,Agricultural Chemist,(Veterinary Officer, President.A Clerk, Forest Department,A Clerk, Police Office,District Medical Officer, Xicosia, President.A Sanitary Inspector,A Compounder,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

820 THE CYPRUS GAZETTE, 2ND DECEMBER, 1932.POSTMASTER-GENERAL :Stores (Gen. 37 and 86)DIRECTOR OF AGRICULTUREAthalassa StcH-es (Gen, 37 and 86)Stores (Gen, 87 and 36)Veterinary Stores (Gen, 37 and 36)CONSERVATOR OF FORESTSStores (Gen. 37 and 86)COLONIAL SECRETARY :DIRECTOR OF LAND REGISTRATION AND SURVEYSStores (Gen. 37 and 36)SIX DISTRICTSPolice and Prison Stores (Gen. 37 and 36)Quarantine Stores (Larnaca, Limassol and Famagusta)(Gen. 37 and 36)Village Road Tools (Gen. 37 and 36)Registrar, District Court, Nicosia, President.A Clerk, Land Registry Office,^A Clerk, Public Works Department,(Assistant Engineer, Public Works Dept., President.A Clerk, Forest Department.A Clerk, Education Department.[Government Analyst, President.A Clerk, Land Registry Office.[A Compounder, Department of Health,(Inspector of Agriculture, President.A Clerk, Commissioner's Office,A Clerk, Land Registry Office, Nicosia,(Accountant, Forest Department, President.A Clerk, Land Registry Office,A Clerk, Postmaster-General's Office,(Mycologist, President.A Clerk, District Court.A Clerk, Forest Department.Accountant, Agricultural Department, President (forNicosia).Collector of Customs, President (for Larnaca,Limassol and Famagusta).District Medical Officer, President (for Kyrenia andPaphos).A Clerk, District Court,A Clerk, Land Registry Office.(Superintendent of Surveys, President (for Nicosia).Registrar, District Court, President (for Larnaca,.Limassol, Famagusta, Paphos and Kyrenia.)A Clerk, Police Office.A Clerk, Land Registry Office.Agricultural Stores (Larnaca, Famagusta, Paphos and/r i/-( j . T . , , ^ ,.Kyrenia) (Gen. 37 and 36)^'"^^ Commandant or Inspector in charge^of Police,President.Irrrigation Stores, Famagusta (Gen. 37 and 36) i n n^ ^ n, • • , ^n,.Timber Stores (Larnaca, Limassol, Famagusta and 11 ^^^^' Commissioner s Office.Paphos) (Gen. 37 and 36)V" ^^^'^^ ^^""^ ^^^'^^^^ ^^^e-Dispensary Stores (Gen. 37 and 36)Customs S,oies (Nicosia, Limassol, Famagusta, Paphosan 1 Kyrenia) (Gen. 37 and 36)JOth Xovember, 1932. (M.P. 1109/22/2.)^Chief Veterinary Officer, President (for Nicosia).I Collector of Customs, President (for Larnaca, Limassoland Famagusta).Registrar, District Court, President (for Paphos and' Kyrenia).A Clerk, Commissioner's Office.

No. 1021.THE CYPRUS GAZETTE, 2ND DECEMBER, 1932. 821Public Holidays.It is hereby notified for general information that asChristmas Day this year faUs upon a Sunday andBoxing Day is already a Public Holiday, HisExcellency the Acting Governor has approved ofTuesday, the 27th of December, being observed inGovernment Departments as a Public Holiday.(M.P. 298/08.)No. 1022.Post Office Notice.AIR MAIL SERVICES.With reference to Post Office Notice dated 19thSeptember, 1932, pubUshed under NotificationNo, 786 in the Cyprus Gazette No. 2241 of the 23rdSeptember, 1932, it is hereby notified for generalinformation that the additional weekly air servicebetween Palestine and Iraq has been suspended,and paragraph 3 of the above-mentioned PostOffice Notice is accordingly canceUed.2. Correspondence destined for Iraq, Persia,India, etc., may, however, be forwarded by airNo. 1023.from Palestine. Such correspondence should beposted in time for inclusion in the maU despatchedto Jaffa by Lloyd Triestino steamer every Sunday.3. Correspondence intended for transmissionby air from Egypt to East and South Africashould be posted in time for inclusion in the mailsent forward from Limassol to Port Said byKhedivial maUship every Saturday. Such correspondencewiU be forwarded by air from Cairoa week later, i.e., the foUowing Sunday week.4. Post Office Notice dated Ilth June, 1932,pubUshed under Notification No. 517 in theCyprus Gazette No. 2224 ofthe 17th June, 1932, ishereby amended in so far as it relates to the dayof departure of the Khedivial mail.5. The latest times of posting and any furtherinformation can be ascertained by enquiry atany Post Office.GENERAL POST OFFICE,NICOSIA,2ith November, 1932.Municipal Corporation of Polis.L. J. E. DENCH,Postmaster-General.(M.P. 1037/30.)STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITUBE FOE THE HALF-YEAE ENDED SISTMAEOH, 1932.REVENUE.£ a. cp.Balance on lst October, 1931 :Cash ... - - IfDeposit with Elia Georghiou 107 0 01. Licences and permits :—(o) Profession, trade and busiuesslicences ... 6 14 0(b) Dog licences1 15 01 1 0(o) Bunding, etc., permits2. Conservancy and other rates :—(c) Water rates3. Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees ... 17 16 3(c) Weighing & measuring fees 89 13 3^(d) Ha\^ng fees(h) Fees and tolls of municipalmarkets9 6 7(0 Tolls- 12 4i4. Rent and storage :—(fl) Municipal markets' rents... 15 9(e) Storage of inflammables ... 36 11 5i7i5. Miscellaneous receipts :—(/) Other sales ...£ 8. cp.107 0 If9 10 017 16 0117 17 5i52 124i3£304 7 5i(M.P. 313/09.)EXPENDITURE.£ s. cp.1. Salaries and wages :—cp.(o) Permanent employees ... 95 0 0(6) Temporary weighers, etc. 18 15 4J2. Lighting3. Conservancy5. Maintenance and improvement of watersupply6. Public works annually recurrent :—(a) Maintenance and upkeep ofexisting roads7 1 6J(6) Maintenance and upkeep ofMunicipal buildings ... - 16 OJ8. Rents10. Charity :—(a) To charitable or educational schemesor institutions11. Furniture and fittings12. Miscellaneous:—(o) Printing and stationery ...(e) Sundry purchases not otherwiseclassified{g) Court costs and legalexpenses ...{h) Auctioneer's fees(•) Travelling expenses(j) Repairs of weights andmeasures ... ... ...13. For Government audit14. Loans, repayment ofBalance on Slst March, 1932 :V^SaoU ••• ••• ••• •••BankDeposit with Elia Qeorghiou8 10- -3 11- 31 12 0• •«"••7 1119 1542 8718*00U0• •••••8*07113 1512 1225 111 97 1712 194J26014 1 U- 12 015 65 515 11234 1169 15£304 7LoAir,Gazette 1926, Page 639, Amount £120. Rate 5%, Balance o/s, £67 ba. bop.I hereby certify that the accounts of the Mumcipal Corporation of Polis for the half-year ended SlstMarch, 1932, have been examined and agree with the above statement.The Mayor has been informed of any items of revenue and expenditure which do not seem to be covered bythe Law.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ- NICOSIA, J- A. CREMER,2l8t November, 1932.Auditor.8f027f6i5i

822 THE CYPRUS GAZETTE, 2ND DECEMBER, 1932.No. 1024. Mumcipal (Corporation of Nicosia.His ExceUency the Acting (lovemor has l)een pleasedto approve of the following Bye-laws made by theCouncU of the Municipal Corporation of Nicosia,(M,P. 1424/12/2.)BYE-LAWS MADE BY THE COUNCIL OF THE ^MUNICIPALCORPORATIOX OF NICOSIA.In exercise of the powers vested in them by theMunicipal Corporations Law, 1930, and otherwise, theCouncil of the ^Municipal Corporation of Nicosiahereby make the following Bye-laws :—1. These Bye-laws may be cited as the MunicipalCorporation (Nicosia) Amendment (No. 3) Bye-laws,1932, and shall be read as one with the MunicipalCorporation (Nicosia) Bye-laws, 1931 to (No. 2) 1932,(hereinafter referred to as "the principal Bye-laws"),and the principal Bye-laws and these Bye-laws maytogether be cited as the Municipal Corporation(Nicosia) Bye-laws, 19:U to (No. 3) 1932,2. The following paragraph shall be inserted at theend of bye-law 27 of the Principal Bye-laws :—" (5) No person who is a lessee of any shed orshop situated in the market cf perishable goods andwho exposes for sale in such shed or shop any of thegoods, marketable commodities, live stock, articlesor things to which this bye-law applies shall becharged with any of the tolls in this bye-lawprescribed."3. The following paragraph shall be inserted at theend of bye-law 28A of the Principal Bye-laws :—" (3) Notwithstanding anything in this bye-lawcontained, the council may, by a resolution of amajority of two-thirds of its members actuallyholding office—(a) Grant a permit to any perstm to sell or exposefor sale any perishable goods in any premisessituated outside the old A\all8 or ramparts orwithin the old walls or ramparts but at a shortdistance therefrom for sucb period and on suchterms and conditions as the council may fromtime to time determine : and(6) Revoke any such permit upon proof to thesatisfaction of the council that the person towhom such permit has been granted has brokenany of the terms or conditions containedtherein,"4. The following bye-law shall be substituted forbye-law 28B of the Principal Bye-laws :—" 28B. Save under a permit obtained from thecouncU under the provisions of bye-law 28A (8) ofthese bye-laws, no person shall sell or expose forsale any perishable goods at any place within themunicipal limits, except at the market of perishablegoods,"5. In bye-law 28Cx (1) of the Principal Bye-lawsafter the words " by every person " there shall beinserted the words " introducing into or bringingwithin the municipal market any perishable goods or".6. The following bye-laws shall be inserted in thePrincipal Bye-laws immediately after bye-law 28Kthereof :—" 28L. Any perishable goods sold or exposed forsale within the municipal limits in contravention ofthis chapter of these bye-laws may be seized anddetained by the inspector or any other personauthorized in writing by the mayor, and may bedestroyed or otherwise disposed of or dealt with bythe written order of the mayor.28M. The inspector or any other person authorizedin writing by the mayor may, during such time asany premises are open for the transaction of publicbusiness, enter therein and inspect the same for thepurpose of ascertaining whether any perishable goodaare being kept therein in contravention of thischapter of these bye-laws."7. The following paragraph shall be inserted inbye-law 202 of the Principal Bye-laws immediatelyafter paragraph (b) thereof :—" or (c) faUs to comply with any of the terms orconditions contained in any licence or permitgranted by the council under these bye-laws,".No. 1025.Animal Disease.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 2nd December is published:—EgyptPaiestini,'SyriaTurkeyCountry. Locality. Xature of Disease.2nd December, 1932.VariousVariousVariousVariousAnthrax, Tuberculosis, Trypanosomiasis, Tetanus,Glanders, Piroplasmosis, Variola, Fowl Diphtheria andPox, Avian Spirochaetosis, Rabies.Anthrax, Foot and Mouth Disease, HaemorrhagicSepticaemia, Piroplasmosis, Tuberculosis, Dourine, FowlPox, Rabies,Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,(Jlanders, Dourine^, Mange, Rabies.Anthrax, Blackquarter, Foot and Mouth Disease,Haemorrhagic Septicaemia, Barbone, Variola, FowlCholera, Rabies, Mange.M. T. DAWE, Director of AgriruUvre.By His Excellency's Command,A. B. WRIGHT,Acting Colonial Secretary,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the GoTemment Printing Ofl&ce, Nicosia. ^ "The Cyprut Gazetta may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a subscnption of 15.. for a year or 8.. for s.x months, payable in advlnce ; single

SUPPLEMENT•TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2256 OF 2ND DECEMBER, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisecin accoidance with the provisioiuj of tlie Trade Marks Registration Law, 1910.Any person m.ay, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any aj^jlication hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to r^istration of any Trade Mark referred to in any sueh application.(M.P, 1201/11.)G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No, 1284A in Class 42, in re^)ect of olive oil and olives, in the name of G, Haji Minas, of Nicosia, StreetAgamemnonos No, 1, of Briti^ N«feioBEality, trading as olive oil maaHfactarer.Filed the 18th day of October, 1932.The translation of the Greek words is " Olive oil manufacture G. Haji Mina, Akanthou, Cyprus".3rd Advt,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(823)

No 1235A in Class 39, iu rest^t of paper, stationery, and bookbinding, in the name of John G. Cassoulides,of Nicosia, British Subject, trading as bookseller and stationer.Filed the 28th day of October, r.K'>2.2nd Advt.No. 1237A in Class 3, in respect of chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy, inthe name of E. Griffiths Hughes, Limited, of Adelphi,Salford, Manchester, England, a Company registeredunder the Laws of the United Kingdom of Great Britainand Northern Ireland, trading as ManufacturingChemists.FUed the 21st day of November, 1932.1st Advt.RADOXNo. 1238A in Class 8, in respect of chemicalsubstances prepared for use in medicine and pharmacy,in the name of E. Griffiths Hughes, Limited, ofAdelphi, Salford, Manchester, England, a Companyregistered under the Laws of the United Kingdom ofGreat Britain and Northern Ireland, trading as ManufacturingChemists.Filed the 2l8t day of November, 1932.1st Advt.KRU8GHENUNPAID RENEWAL FEES,No, 274, Class 47, in the name of Hazlehurst and No. 282, Class 48, in the name of Hazlehurst andSons, Limited, of 17 Highfield Street, Liverpool, Sons, Limited, of 17 Highfield Street, Liverpool,England. .England.No. 275, Class 47, in the name of Hazlehurst and No. 283, Class 48, in the name of Hazlehurst andSons, Limited, of 17 Highfield Street, Liverpool, Sons, Limited, of 17 Highfield Street, Liverpool,England.England.No. 276, Class 47, in the name of Hazlehurst and No. 284, Class 48, in the name of Hazlehurst andSons, Limited, of 17 Highfield Street, Liverpool, Sons, Limited, of 17 Highfield Street, Liverpool,England.England.No. 277, Class 47, in the name of Hazlehurst and No. 285, Class 48, in the name of Hazlehurst andSons, Limited, of 17 Highfield Street, Liverpool, Sons, Limited, of 17 Highfield Street, Liverpool,England.England.No. 278, Class 47, in the name of Hazlehurst and No. 286, Class 48, in the name of Hazlehurst andSons, Limited, of 17 Highfield Street, Liverpool, Sons, Limited, of 17 Highfield Street, Liverpool,England.England.No. 279, Class 47, m the name of Hazlehurst and No. 287, Class 48, in the name of Hazlehurst andSons, Limited, of 17 Highfield Street, Liverpool, Sons, Limited, of 17 Highfield Street, Liverpool,England.England.No. 280, Class 47, in the name of Hazlehurst and No. 288, Class 48, in the name of Hazlehurst andSons, Limited, of 17 Highfield Street, Liverpool, Sons, Limited, of 17 Highfield Street, Liverpool,England.England.No. 281, Class 47, in the name of Hazlehurst and No. 289, Class 48, in the name of Hazlehurst andSons, Limited, of 17 Highfield Street, Liverpool, Sons, Limited, of 17 Highfield Street, Liverpool,England.England.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Goveniaaont Trinter at the Governraent Printing Office, Nioosia.(824)

The Cyprus Gazette(Extraordinary)No. 2257.] SUNDAY, 4TH DECEMBER, 1932. 825No. 1026.CYPRUS.COMMISSION appointing Sir Reginald Edward Stubbs, G.C.M.G., to be Govemorand Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus.Dated ^9th October, 1932.GEORGE R.I.George the Fifth by the Grace of God of Great Britain, Ireland and theBritish Dominions beyond the Seas King, Defender of the Faith,Emperor of India : To Our Trusty and Well-beloved Sir RegmaldEdward Stubbs, Knight Grand Cross of Our Most DistinguishedOrder of Saint Michael and Saint George, Greeting.WE do, by this Our Commission under Our Sign Manual and Signet,appoint you, the said Sir Reginald Edward Stubbs, to be, during Ourpleasure, Our Governor and Commander-in-Chief in and over Our Colonyof Cyprus, with all the powers, rights, privileges, and advantages to thesaid Office belonging or appertaining.II. And We do hereby authorize, empower, and command you toexercise and perform all and singular the powers and directions containedin certain Letters Patent under the Great Seal (constitutingthe Office of Governor and Commander-in-Chief of Our Colony of Cyprus),bearing date at Westminster the Tenth day of March, 1925, and incertain Letters Patent under the said Great Seal, bearing date atWestminster the Twelfth day of November, 1931, or in any otherLetters Patent adding to, amending, or substituted for the same,and in any Order or Orders in Our Privy Council relatmg to Oursaid Colony, save in so far as any provision of any such Order orOrders in Council may be repugnant to any of the provisions of thesaid Letters Patent, according to such Orders and Instructions asOur Governor and Commander-in-Chief for the time being may havealready received, or as you may hereafter receive, from Us.Ill And We do herebv appoint that so soon as you shall have takenthe prescribed Oaths and have entered upon the duties of your Officethis Our present Commission shall supersede Our Commission underOur Sign Manual and Signet bearing date the Sixteenth day of September,1926, appomtmg Our Trusty and Well-beloved Sir Ronald Storrs,Knight, Companion of Our Most Distmguished Order of Samt Michaeland Samt George, Commander of Our Most Excellent Order of theBritish Empu-e (now Knight Commander of Our said Most DistinguishedOrder, Commander of Our said Most Excellent Order), Colonel mOur Army (Retired), to be Governor and Commander-in-Chief m andover Our Colony of Cyprus.IV. And We do hereby command all and singular Our Officers, Civiland MiUtary, and all other the inhabitants of Our said Colony, to take duenotice hereof, and to give theu- ready obedience accordmgly.Given at Our Court at Saint James, this Twenty-ninth day of October,1932, in the Twenty-third year of Our Reign.By His Majesty's Command,P. CUNLIFFE-LISTER.^M P PI QQ9 \Appointment of Sir R. E. Stubba,G.C.M.G., to be Governor.Duties and powers under LettersPatent.Commission of 16th September,1926, superseded.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑOfficers and others to obey.

826 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 4TH DECEMBER, 1932.No. 1027. BY THE GOVERNOR.R. E. STUBBS,CrOvemor.A PROCLAMATION.Whereas by a Commission under the Royal Sign Manual and Signet bearing date the 29th ofOctober, 1932, His Majesty the King has been graciously pleased to appoint me, ReginaldEdward Stubbs, Knight Grand Cross of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George,to be Govemor and Commander-in-Chief in and over the Colony of Cjrprus, and has further commandedall His Majesty's Officers, Civil and MiUtary, and all other the Inhabitants of the said Colony to takedue notice thereof, and to give their ready obedience accordingly :Now, therefore, I, Reginald Edward Stubbs, do hereby proclaim and make known to all theInhabitants of Cjrprus that, having taken the prescribed Oaths, I have this day entered upon theduties of the said Office of Govemor and Commander-in-Chief, and I do hereby enjoin all the said Officersand all other the Inhabitants of this Colony to take notice hereof and order themselves accordingly.Given at Nicosia, this 4th day of December, 1932.GOD SAVE THE KING.By His Excellency's Command,H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.(M.P. P.1992.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrimed by the Governnient lYu.ter at the Governraent Prmting Oitice. Nicosii,.The Cyprus Gazette n.ay be obtained from the Superintendent, Government Printing Office Nicosia nost fiee,on payment of a Bubscnpt.on of 15.. for a year or Ha for six months, payable in ^vanc?;' siigTe c^^es £

The Cyprus Gazette^ubltsfjeD h^ autI)ortt|>No. 2258.]No. 1028.ORDER IN COUNCIL.-FRIDAY, 9TH DECEMBER, 1932. 827MADB UNDER-No. 1510.THE CUSTOMS, EXCISE AND REVPiNUELAW, 1899.R. E. STUBBS,Govenior.In exercise of tbe powers vested in him by tbeCustoms, Excise and Revenue Law, 1899, andotherwise. His Excellency the Governor, with theadvice of the Executive Council, is pleased to orderand it is hereby ordered as follows : —From and after the date hereof, the following goods,articles and merchandise shall be admitted into theColony of Cyprus free of all duties of Customs whatsoever:—.Flattened tin cans, together with their lids, usedfor the purpose of packing jam or fruit preserves, andduly certified by the importer as being solely forre-export.Printed tissue paper used for wrapping fruit; andprinted labels for fruit -boxes : Provided that suchprinted paper and printed labels ai-e of a designapproved by the Director of Agriculture.Ordered in Council, this 7th day of December,1932.B. J. O'BRIEX,(M.P. 1320/20.) Acting Clerk of the Counril.No. 1029.RULES OF COURT. 1932.Ii. E. STUBBS,Governor. "^His Excellency the Governor, with the adviceand assistance of the Chief Justice, in exerciseof the powers vested in bim by the Cyprus Courts ofJiMtice Order, 1927, or otherwise, hereby makes thefollowing rules, which may be cited as the Rules ofCourt, 1932, andshaU come into force on the 12thday of December, 1932 :—1. These rules shaU be read together with the Rulesof Court, 1927 (hereinafter referred to as the priacipalrules), and the Rules of Court (No. 2), 1927, and \heRuks of Court, 1928, and the Rules of Court, 193.0.2. The following rule shall be substituted for Rule Xof Order XI of the principal rules :—1. Payment of money into court shall be eflKctedin such manner as may be prescribed' by theTreasurer with the concurrence of the Chief Justice.The manner prescribed from time to time ^all beembodied in a Treasury Standing Insratction,which shall be pubUshed in the Cyprus Gazette.The registrar shall, at the request of any personpaying money into court, furnish him with a certificatein the form D in the schedule hereto.3. Forms B and C in the schedule to the principalrules are hereby revoked.Given under the hand and official seal of theGovernor and the hand of the Chief Justi( eat Xicosia, this 6th day of December, 1932.(M.P. 1283/27.)H. C. STRONGE,Chief Justice.No. 1030.Notification under the Qaarantine Law, 1932.In exercise of the powers vested in the Governor bythe Quarantine liaw, 1932. or otherwise, His ExceUencythe Acting Governor is pleased to declare and it ishereby declared that the local areas iu the first columnof the Schedule liereto are infected local areas and thatall passengers and goods therefrom shall, as from thedate hereof, be sultject to the measures prescrilied bythe Quarantine Regulations, 1932, with respect to thedangerous infectious diseases in the second columnof the Sc'litelule hereto.The Notification dated 18th October, 1932, ishereby canceUed,Local arenAlexandria (Eirypt)Peyrout (Syria) ..SCHEDULE.Dangerous infectiousdiseasePhigue and Smallpox.Plague.Nicosiii, lst December. 1932.By His Excellency's Command,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑA. R WRIGHT,Acti7ig Colonial Serretary.(MJ^. 289]^.)

828 THE CYPRUS GAZETTE, 9TH DECEMBER, 1932.No. lO^L Legislation.The Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that liis Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Law enacted by HisExcellency the Officer Administering the Governmentand Commander-in-Chief of tbe Colony of Cyprus :—No. 49 of 1932.—A Law conferring certain Powersfor the purpose of relieving a Water Shortage atNicosia and for the Prevention from Contaminationof Drinking Water Supplies. (M.P. 995/32.)No. 1032.The following: draft Bill, which will in due coursebe submitted for enactment, is published for generalinformation in a supplement to this Gazette :—A Law to amend the Law relating to and to makebetter provision for the Collection of Taxes orDuties. (M.P. 672/32.)No. 1033. Appointments.His Excellency the Governor has been pleased tomake the following appointment, etc. :—IMr. J. G. Frost, to be Private Secretary to HisExcellency the Governor. Dated 4th December,1932. (M.P. P.2008.)CoJfFIRMATIOX OF APPOINTMENTS.Mr. Vahe Robert Bairamian as Chief Registrar andInterpreter, Supreme Court, from 7th October, 1931.(M.P. P.1084.)Mr. Photios Christodoulou as Senior SericulturalInspector, Agricultural Department, from 19thMay. 1932.(M.P. P.1606.)Mr. Savvas Georghiou Pontikis as a SericulturalInspector. Agricultural Department, from 19thMay, 1932.(M.P. P.1719.)Mr. Anastassios Synkrassides as an AgriculturalAssistant, 1st Grade, Agricultural Department, from19th May, 1932.(M.P. P.1757.)ACTING APPOINTMENTS.Mr. H. Henniker-Heaton, C.M.G., Colonial Secretary,administered the Govemment of the Colony ofCyprus from 9th June to 3rd December, 1932.(M.P. P.1753.)Mr. A. B. Wright, C.B.E., M.C, Chief AssistantSecretary. Colonial Secretary's Office, acted asColonial Secretary from 1st July to 3rd December,1932. (M.P. P.5.)Mr. B. J. O'Brien, Assistant Secretary, ColonialSecretary's Office, acted as Chief Assistant Secretaryfrom 18th July to 3rd December, 1932.(M.P. P.1517.)Mr. J. D. Montagu, Local Commandant, 1st Grade,Police Department, acted as Commissioner, Limassol,in addition to his own duties, from 3rd Novemberto 3rd December, 1932.(M.P. P.631.)Mr. Costas J. Stephani, Clerk, General Clerical Staff,lst Grade, to act as Chief Clerk, Colonial Secretary'sOffice, in addition to his own duties, from 12th to24th December, 1932.(M.P. P.879.)No. 1034. Leave of Absence.Captain A. M. Flenry, O.B.E., Commissioner, Limassol,was absent on vacation leave from 3rd to 17thNovember, 1932, and on leave with half salary from18th Xovember to 3rd December, 1932.(M.P. L.270.)Mr. T. Cababe, Chief Clerk, Colonial Secretary's Office,is granted vacation leave from 12th to 24th December,1932.(M.P. L.115.)No. 1035. Authorization under the CriminalEvidence and Procedure Law, 1929.The undermentioned persons have been authorizedby His Excellency the Governor to hold enquiriesinto the commission of offences under the CriminalEvidence and Procedure Law. 1929 :—Xo. 4858 Private loannis Moudouliotis.Xo. 4714 Private Yannis Mavlappas.Xo. 4912 Private Diomides Petrou.Dated 6th December, 1932. (M.P. 1251/10/2.)No. 1036. Treasury Standing Instruction underRule 1 o! Order XI of the Rules of Court, 1927.Pursuant to Rule 1 of Order XI of the Rules ofCourt, 1927, as re-enacted by Rule 2 of the Rules ofCourt, 1932, I hereby prescribe the following mannerfor the payraent of money into Court:—Any person lodging money to the credit of courtdeposits shall produce to the Treasury Casliier a formF. 63 in duplicate. One copy of the F. 63 will beretained by the Treasury Cashier in support of hisaccounts ; the other copy will be noted with the cashbook number and date of receipt and forwarded to theRegistrar of the Court to whose credit the lodgmenthas been made. The said form shall be prepared andsigned by the Registrar of such Court and shall statethe name of the person by whom the money is to belodged and the object for which the lodgment is made.The Treasury Casliier shall issue to the person makingthe lodgment a receipt on form F. 18.Dated 7th December, 1932.I concur,H. C. STRONGE,Chief Jvsfiee.Dated 7th December, 1932.CLIVE WATTS,Arfing Treasurer.(M.P. 1283/27.)No. 1037. Dates of Principal Feasts, etc., in 1933.With reference to Notification No. 9572 of the 28thMay, 1909, relating to public holidays, etc., the daysof the principal feasts, etc., in 1933, are as follows :—New Year's Day1st JanuaryEpiphany (Greek) and Christmas Day(Armenian) ... eth „Ramazan Bairam(about) 28 th JanuaryQurban Bairam (about) 6th AprilGood Friday* uth „Saturday before Easter15thEaster Sunday *lethEaster Monday * 17th „Victoria Day24th MayHis Majesty's Bu-thday3rd JuneBirthday of the Prophet ... (about) 5th JulyChristmas Day25th Dec.BoiingDay ... 26th „* ®^-fc^ ^^'^ Friday, Easter Sunday and EasterMonday fall upon the same dates.(M.P. 298/08.)No. 1038. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, are published in a supplement to tbii^^^^- (M.P. 1201/11.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

No. 1039.THE CYPRUS GAZETTE, 9TH DECEMBER, 1932. 829-Notice of Receiving Order.THE BANKRUPTCY LAW, 1930.In the District Court of Nicosia-Kyrenia.Registry of Nicosia. No. 5 of 1932.In Bankruptcy.Re George Epaminondas.Debtor's Name—George Epaminondas.Address—Katydhata (District of Nicosia.)Description—Merchant and Provisioner.Date of fihng Petition—27th October, 1932.Date of Receiving Order—24th November, 1932.Whether Debtor's or Creditor's Petition—Creditor's.Act of Bankruptcy proved—Statement to petitioningcreditors made on or about 15th September, 1932,of inability to meet engagements and pay debts.(M.P. 723/31.)V. R. BAIRAMIAN,Official Receiver.No. 1040. Notice of First Meeting of Creditors andPublic Examination of Debtor.THE BANKRUPTCY LAW, 1930.In the District Court of Nicosia-Kyrenia.Registry of Nicosia. No. 5 of 1932.In Bankruptcy.Re George Epaminondas.Debtor's Name—George Epaminondas.Address—Katydhata (District of Xicosia.)Description—Merchant and Provisioner.Date of First Meeting and Hour—19th December,1932, at 2.30 p.m.Place—The Supreme Court, Nicosia.Date of Public Examination and Hour—21stDecember, 1932, at 3 p.m.Place—The District Court of Nicosia.(M.P. 723/31.)No. 1041.V. R. BAIRAMIAN,THE BANKRUPTCY LAW, 1930.Official Receiver.In the District Court of Nicosia-Kyrenia.Registry of Nicosia. No. 4 of 1932.In Bankruptcy.Re Servet Mehmet Atta.Summary CaseDebtor's Name—Servet Mehmet Atta.Address—12 Stoa Ermou, Nicosia.Description—Merchant.Date of First Meeting and Hour—19th December,1932, at 3.30 p.m.Place—The Supreme Court, Nicosia.Date of Public Examination and Hour—23rdDecember, 1932, at 3 p.m.Place—The District Court, Nicosia.Date of Order for Summary Administration—6thDecember, 1932.(M.P. 723/31.)V. R. BAIRAMIAN,Official Receiver.No. 1042. Municipal Corporation of Lamaca.His Excellency the Acting Governor has beenpleased to approve of the following Bye-lawsmade by the Council of the Municipal Corporationof Lamaca. (M.P. 2089/08.)BYE-LAWS MADE BY THE COUNCIL OF THEMUNICIPAL CORPORATION OF LARNACA.In exercise of the powers vested in them by theMunicipal Corporations Law, 1930, and otherwise,the Council of the Municipal Corporation oTLarnaca hereby make the following Bye-laws :—1. These Bye-laws may be cited as the MunicipalCorporation (Larnaca) Amendment Bye-laws,1932, and shaU be read as one with the MunicipalCorporation (Larnaca) Bye-laws, 1931, (hereinafterreferred to as the Principal Bye-laws), and thePrincipal Bye-laws and these Bye-laws maytogether be cited as the Municipal Corporation(Larnaca) Bye-laws, 1931 and 1932.2. The following shall be inserted in the PrincipalBye-laws between bye-law 180 and the expression" PART XVI " :—" PART XVA.FEES FOR WEIGHING AND MEASXJEINQ GIOODS.180A. Whenever any municipal weigher isrequested by any person to weigh or measureany goods other than any of the goods specifiedin the Twelfth Schediile to the MunicipalCorporations Law, 1930, such person shall payto the municipal weigher, for the use of themunicipal corporation, upon such weighing,or measuring a fee at the rate of one para petoke in respect thereof:Provided that—(a) Fractions under five paras shall not becollected.(6) For fractions of five paras and overand under fifteen paras the sum of ten parasshall be collected.(c) For fractions of fifteen paras and overand under twenty paras the sum of twentyparas shall be collected :Provided also that the minimum fee forany one weighing or measuring shall betwenty paras.180B.—(1) For every fee paid to the municipalweigher under this part of these bye-laws,such municipal weigher shall give to the personpaying the same a printed receipt in respectthereof from a counterfoil book in such formas the mayor may from time to time prescribe.(2) Every person paying any such fee shallrequire the municipal weigher to whom thesame is paid to furnish him with such printedreceipt.180c. Nothing in this part of these bye-lawscontained—(a) shall apply to the weighing or measuringof any goods specified in the Twelfth Scheduleto the Municipal Corporations Law, 1930, or(6) shall be taken or construed to giveto any municipal weigher or to the municipalcorporation any right to demand the compulsoryweighing or measuring of any goodsto which bye-law 180A of these bye-lawsapplies."No. 1043. The Irrigation Law, 1931.In pursuance of the provisions of section 18 ofthe Irrigation Law, 1931, the following Rules,,made by the Committee of the Irrigation Division ofAkacha, in the District of Nicosia, are publishedin the Cyprus Gazette. (M.P. 1027/32.)IRRIGATION DIVISION OF AKACHA.Rules.1. These Rules may be cited as the IrrigatiootDivision of Akacha Rules, 1932.2. In these Rules :—" Commissioner " means the Coinmissionerof the District of Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

830 THE CYPRUS GAZETTE, 9TH DECEMBER, 1932."Committee" means the Committee fortheIrrigation Division." Irrigation Division " means the IrrigationDivision of Akacha." Law " means the Irrigation LAW, 1931." List" means the list of the names andresidence of the proprietors prepared under theprovisions of section 14 (6) of the Law." Works " means the Irrigation works of theIrrigation Division of Akacha.3. The Committee shall hold oflBce for a period^f three years beginning on the 13th June,1932. Thereafter the election of the Committeeshall take place every third year in the first weekof the month of June and it shall hold office for aperiod of three years from the 13th of June, nextfollowing its election.4.—(a) The Committee shall appoint from timeto time a treasurer who shall, during the monthsof September and October iu every year, collectthe rates and charges assessed upon the proprietorsmentioned in the list.(6) The treasurer shall, on the 1st Novemberin every year, prepare a statement of allrates or charges still due and unpaid on thatdate and shall forward such statement to theCommissioner.(c) The treasurer shall be unpaid. Providedthat he shall be paid such of his out of pocketexpenses as may be sanctioned by the Committee.{d) The treasurer shall be appointed for suchperiod as the Committee may fix but in no caseextending over the term of office of the Committeeappointing such treasurer.5. Every proprietor mentioned in the list shallpay a rate not exceeding five shillings per annum,as may be prescribed by the Committee fromtime to time, for every Government donum of landowned by such proprietor which is benefited oris capable of being benefited by the works.6. All rates assessed under the provisions ofthe Law and of these Rules shall be paid on orbefore the Slst October in every year.7. The Committee shall from time to timeauthorize the treasurer to pay out of the moneyin his hands any sum required :—(a) for the works or for the maintenance orrepairs thereof; and(6) for any costs incurred by the Committeein the preparation of the plans, estimatesand list under the provisions of the Law ; and(c) for any costs incurred by the Committeein instituting or defending any proceedingsbrought by or against the treasurer as representmgthe proprietors of the Irrigation Division;And{d) for any compensation payable undersections 33 and 35 of the Law, whenever thereare funds at the disposal of the treasurer or ofthe Committee sufficient to meet any amountpayable as compensation under the provisionsof these sections.8. The Committee may from time to timeappoint such person or persons as may be requiredfor the purpose of the carrying out of any workor for the performance of any duties under theprovisions of the Law or of these Rules, and fixthe remuneration of such person or persons.9. During the months of September and Octoberin every year the Committee shall cause the worksto be properly cleaned and repaired.10. No person shall enlarge or lessen the widthof any branch or channel or open a new channelor interfere in any way with the works withoutleave in WTiting signed by the Committee, andno leave shall be given under this Rule until ten^ys after a notice has been posted in the villaoreof Akacha so that any complamts agamst theappUcation may be inquired into by theCommittee.11. Any person receiving such written permissionas aforesaid shall, immediately after his landshave been irrigated, remove any obstructions whiohhe has been permitted to place in the said worksand shall repair any branch channel whose widthhe has been permitted to alter and shaU close anynew channel he has been permitted to open, andif such person fails or refuses to do so, it shall belawful for the Committee to carry out such repairsor alterations as may be necessary at the expenseof the offender.12. No person shall be allowed to cut the watereither with a view of obtaining more water forhis own fields or for any other purpose, exceptas directed by the Committee in writing.13. The cleaning of the winter branch channelsshall be carried out by the proprietors throughwhose lands such branch channels flow betweenthe 16th of September and the 1st of Novemberin every year and of the summer branch channelsduring the months of March and June in every year.In the event of two or more persons being interestedin such branch channel and disputes arising, theCommittee shall carry out the cleaning, etc., andthe cost of such cleaning, etc., shall be paid bysuch proprietors in addition to any amount thatmay be assessed on them under Rule 5 hereof.14. Every person upon whom a notice for thatpurpose has been served by the Commissioner orthe Committee shall at once clean such part of thechannel as runs through his fields of any stonesor rubbish, which might divert the water or stopits proper course, and shall remove all stones andother things intended to direct the water on to hisfields at the proper time.15. No proprietor mentioned in the list whoowns properties in which there are no crops shallsell or exchange his share in the water.16. The Committee is entitled to distribute thewater from time to time to every owner inproportion to the quantity of winter water, i.e.,during the months of December up to Juneinclusive, with the exception of the summer waterat the locality " Merika " which will be distributedin proportion to the properties.17. All proprietors mentioned in the list shalldefray in equal shares any expenses incurred forthe cleanmg of the lower channel and dam. Asregards the expenses incurred for cleanmg thechannel known as "Riaticon" every suchproprietor shall pay in proportion to the quantityof water which is used by him.18. Any person who infringes or acts in contraventionof any of the provisions of Rules 10, 11,12, 13, 14 and 15 hereof shall, on summaryconviction, be liable to a penalty of two pounds.19. The Committee may with the consent of theCommissioner enter into any agreement or arrangementwith the Committee of any other IrrigationDivision formed under the provisions of theLaw with regard to any dams or channels whichare shared in common between the IrrigationDivision and such other Irrigation Division, themaintenance thereof and the proportion of anycontribution for any expenses incurred in connectiontherewith, to be paid by the IrrigationDivision. ^ J e20.—(r/) Upon an application tothe Commissionersigned by not less than two-thirds ofthe proprietors mentioned m the Ust requestmgthat the Irrigation Division be dissolved, theCommissioner shaU call a meeting of the pro-^u®!?''\, ^""Z *^® purpose of determinuigwhether tlie Irrigation Division should be rlissolved.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 9TH DECEMBER, 1932. 831(6) Every meeting so convened shall be heldin the presence of the Commissioner at the timeand place appointed and if at such meeting amajority of two-thirds of the proprietors orthe authorized proxies thereof who are presentdecide that the Irrigation Division should be dissolved,the Irrigation Division shall be so dissolvedaccordingly :Provided that aU rates due and unpaid on thedate of dissolution shall be levied and paid as ifthe Irrigation Division had not been dissolved.(c) The provisions of sections 4, 6, 7, 8 and 9of the Law with respect to pubUc meetings shaUNo. 1044.Municipal Corporation of Paphos.apply mutatis muiandis to a meeting convenedunder the provisions of this Rule.{d) Any money in the hands of the Committeeor the treasurer at the time of the dissolution ofthe Irrigation Division and any money recoveredat any time thereafter on account of rates dueand unpaid at the time of such dissolution, shallbe paid to the Conimissioner and shaU be passedin the books of the Commissioner to the creditof the village of Akacha, and shaU thereafterbe deemed to be and shall be dealt within the same manner as money received by theCommissioner and deposited under the VillageRoads Laws, 1900 to 1931.STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE FOR THE HALF-YEAR ENDED 31ST MARCH, 1932.REYENUE.£ s. cp. £ t. cp.By b.'.lance on 1st October, 1931:Cr. cash balance44 7 3iDr. bank balance ... 30 0 014 7 3i1. Licences and permits :—(a) Profession, etc., licences 153 4 3(b) Dog licences9 16 4i(c) Buflding, etc., permits ... 9 1 0172 1 7i2. Conservancy and other rates(a) Town rates6 14 4*(6) Water rates77 10 0(c) Electric rates327 18 8(e) Removal of refuse, etc 31 0 5i443 4 03. Fees and tolls :—(o) Slaughter-house fees 230 18 n(c) Weighing fees286 13 6+(d) Hawking fees5 11 6(/) Performances, etc., fees... 5 13 0(h) Fees and tolls of municipalmarkets175 13 5(•) Tolls99 5 4803 15 54. Rent and storage :—(o) Municipal markets' rents 145 14 6*(b) Other premises' rents ... 8 15 3(c) Storage of inflammables 499 6 Oi653 16 15. Miscellaneous receipts :—(a) Fines2 7 4i(c) Electric installations ... 82 5 8i(d) Sale of confiscated goods 3 8 U(e) Sale of electric lamps and"equipment12 17 2(/) Other sales23 5 1{gj Sealing of weights andmeasures...- 17 5(fc) Cost of warrants—ReparationImposts4 1 0129 2 4i6A. Deposits—Reparation Imposts 500 8 8To balance on Slst March, 1932 :—Dr. Bank balance 195Cr. Cash balance 180907i2,716 16 2i176 10 H£2,893 6 4EXPENDITURE.1. Salaries and wages :—(a) Permanent employees(6) Temporary weighers, etc.£ I523 311 12 632. Lighting3. Conservancy and fire protection ...4. Parks and public gardens...5. Maintenance and improvement of watersupply ...6. Public works annually recurrent :—(a) Maintenance and upkeepof existing roads... ... 134 9 3^(6) Maintenance and upkeepof municipal buildings ... 69 15 4i7. Public works extraordinary :-(a) Construction of new roadsor enlargement of theexisting roads ... 108 0 bi(c) Purchase of new buildings 360 19 38. Rents9. Contributions :—(a) To public hospitals10. Charity :—(a) To charitable or educationalschemes or institutions... 112 18(6) To other schemes or institutionsapproved by theGovernor ... ... ... 5 011. Furniture and fittings ... ...12. Miscellaneous :—(0) Printing and stationery 29 1 •ii(6) Pension rights of theMunicipal employees ... 1-2 0 0(d) Purchase of electric lamps,6XC* ••• ••• ••• 87 7 8i(e) Sundry purchases not otherwiseclassified24 15 8(/) Taxes on municipal properties...- 3 1(gr) Repairs, etc., of weightsand measures- 6 0(h) Insurance premium 4 10 3(t) Auctioneer's fees- 4 0(j) Court expenses and Advocatefees16 12 6i(1) Expenses in connectionwith Law 23 of 1931 ... 1 H 313. For Government audit13A. Deposits—Reparationpayment of ...14. Loans, repayment ofLOANS. £ s.Gazette ? Page ? Amount £2,000 Rate 5% Balance o/s. 499 ^ 4, 1922 „ 163 „ £400 „ 5% „ 183 131922 „ 163 „ £1,600 „ bo/o ., 734 151922 357 „ £2,000 ., 5% ., 246 131924 74 „ £500 „ 5% ., 328 13Imposts,t6050(M.P. 447/09.)sp. £ 3. cp.0re-534 16397 630« 1553 246H 198 121178 186176255002082i4i11 18 3204 4 88i075 0 09088035i006£2,893 6 4ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑI hereby certify that the accounts of the Municipal Corporation of Paphos for the half-year ended the31st March, 1932, have been examined and agree with the above statement.The mayor has been informed of any item of expenditure which does not seem to be covered by the Law.28th November, 1932.Auditor.

832 THE CYPRUS GAZETTE, 9TH DECEMBER, 1932.No. 1045.STATEMENT OF RGBVBNUE ASDREYENUE.£ 9. cp. £ s. cp.Bakaace on lst April. l.'-V2 :Cash ... .. ... < 11 8iBank 19 15 0De po < •: with Elia Georghiou 4269 15 6i1. Licences and pemiiu :—(a) Profession, trade and businecislicence-29 14 5(6) Dog lice nee-- 4*(o) Bmlding. etc.. permits - !« 030 13 (H2. Conservancy and other rates :—(e) Water rates16 12 03. Fees and tolls :—(a) Sluighter-hoose fees ... 28 :. 3(c) WeighingOc lueasuriug fees 170 3 4i(d) Hawkin|; fees - 4 4i(ft) Fees and t.>lls of municipalmarkets ... 13 1 3i(i) Tolls4 17 ""216 12 5}4. Rent and storage :—(o) Municipal markets' re..:-... 17 11 3(e) Storage of inflammables ... 112 10 6i130 2 (H5. Miscellaneoas receipts :—(a) Fines7 0...(J) Other SLiles9 4i(j;) Interest on municipal funds6 18 5(6) C'l^ts and compensation 14 JVMunicipal Corporation oi Polis.EXFENDmrnS FOB THE HALF-YEAB ENDED 3(>rH£47" 13 HLOAH.EXPENDITURE.£ 8. cp.1. Salaries and wages :—(o) Permanent employees(6) Temporarv weigher-...etc.vo i'^ o22 1*^ H2. Lighting3. Conservancv •5. Maintenance and improvement of watersupply6. Public works annually recurrent :—(o) Maintenance aud upkeep ofexisting roads - 8 6(6) Mainteminceandupkeepofmanicipal buildings ... 2 15 7>•. Rents ...10. Charitj:— . , ^(a) To cnaritable or educational schemesor institutions ...11. Fumiture ...12. Miscellaneous:—(a) Printing and stationery ... 6 11 8(e) Sundry ptiiciKises not otherwisecLissified- 8 2(/) Taxes on municipal properties- 17 6{g) Court c.:^sTs and legalexpenses ...11 4 0{h) Auctioneer's fee-- 2 0(») Travelling expenses 1 12 UIj) Repairs of weights aulmeasures ...1 0 0(Jb) Expen-es for • Fiirs" ... 3 10 0Balance on SOth September. 1932Cash- 10 84Bank211 9 0Deposit with Elia Get ghiou 41 18 7SZBT^l^^^^^^£ ». cp.US ^ :»13 9 7!>^ 10 214 U liH 4. 413 15 i2 4i>< 025 b Si216 15 2253 18 6J£470 13 8iGarette r,>26. Page 639. Amonnt £120. Rate 5%. Balance o, s. £67 5«. 5cp.I hereby certify that the accounts of the Municipal Corporation of PoUs for the half-year ended theSOth Sept mber. 1932, have been examined and ^ree with the above statement.The Mavor has been inform ^ of any item of revenne which does not se-ni to be covered by the Law.Xici:>srA.21st November, 1932.J. A. CBEMKR,AiuUtor.No. 1046.Animal Disease.The following Balletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 9th December is pablished:Egy!>tPuc siine.\vriiiTurkevConntrv.9th Deo.,'inlier. 19:52.VaiioiisVarionsVarioii sVarL r.>LociiUtv.Nature of Disease.Anthrax, Tuberuul sis. TrypanosomiaaiB, Tetanos,Glanders, Piroplasmosis, Yariola, Fbwl Diphtheria andPox, Avian >pa\«hait< sis. Rabies.Foot and Mouth Disease, Epizoi>tic Lymphangitis,Piroplasmosis, Auaphisin, v's. Tuberculosis, Fowl Pox,Rabies.Anthrax, Foot and ilouth Disease, Tuberculosia.Glanders. Dourine. Mauirc. Raines.Anthrax, F/iaek.juaiter. Foit and Mouth Disease,Hfemorrbajic S-ptii^mia, Barbone, Variola, FowlCholera, Riit>ies, ^lan^'e.il. T. DAWE. Director of Agrieultur:By His Excellency's Command,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑH. HENNIKER-HEATON,Colonial Secietary.Printed by tbe Gov«ram«nt Printer at th* GoTemment Printing Offioe, Nicoeia.TLe Otr^a Gmzetta may be obtamed from the Superintendent, Government Printing Office. Nicoeia, poet free,

SUPPLEMENT No. 1'TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2258 OF 9TH DECEMBER, 1932,A BILLENTirLEDA LAW TO AMEND THE LAW RELATING TO AND TO MAKEBETTER PROVISION FOR THE COLLECTION OF TAXESOR DUTIES.BE it enacted by His Excellency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cjrpnis asfollows :—1. This Law may be cited as the Tax CoUection Law, Short title.1932.2. In this Law unless the context otherwise requires— interpretation." Comptroller" means the Comptroller of Customsand Inland Revenue." tax coUector " means any coUector of customs orother officer whom the ComptroUer may, from timeto time, authorize to coUect any tax or duty under theprovisions of this Law."town" means the towns of Nicosia, Limassol, Ktima,Lamaca, Famagusta and Kyrenia.3. For the purposes of this Law the ComptroUer shaU Divisionhave power to divide Cyprus into tax coUection areas in JJ^Jk^JJ^charge of a tax collector or tax coUectors.areas.4.—(1) At any time after the expiration of ten days Comptroifromthe date upon which any tax or duty has become i^r's warrant,due and payable under the provisions of any law, regulationor order the ComptroUer shaU issue a warrant in the formcontained in the First Schedule to this Law (hereinaftercaUed the " ComptroUer's warrant ").(2) A copy of the ComptroUer's warrant shaU be pubUshedin the Cyprus Gazette.(3) Every tax coUector shaU cause a copy of theComptroUer's warrant to be posted as in sub-section (4)hereof provided in every town or viUage within the taxcoUection area of which he is in charge.(4) The ComptroUer's warrant shaU be posted—(a) in towns, on the notice board at the office of theCommissioner of the District;(b) in viUages, at the principal church or mosque orat any other conspicuous place m the viUage.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(5) The issue of the ComptroUer's warrant shaU be conclusiveproof that the tax or duty mentioned therein hasbecome due and payable.(833)

Paymen tofta.\ or d utyby pei s >nsresi'liiii: intowns.Taxcollectors tojM^oceedwith thecollection oftax or duty.Executionby seizure ofmovableproperty.Forcibleentry.Exemptionfrom seizureor sale.5.—(1) The ComptroUer may in any year by order underhis hand pubUshed in the Cyprus Gazette direct that aUpersons Uable to pay any tax or duty imder the ComptroUer'swarrant who are ordinarUy resident in any town or withinthree mUes therefrom shaU pay such tax or duty to suchofficer and at such place or office within such town, as maybe specified in the order.(2) AU persons affected by the order shaU at such timeas may be specified in the order, not being less than threemonths from the pubUcation of the order in the CyprusGazette, pay to the officer at the place or office specifiedin the order aU taxes or duties due under the ComptroUer'swarrant.(3) After the expiration of the time as in sub-section(2) hereof provided the taxes or duties shaU be coUectedby a tax coUector appointed by the ComptroUer.(4) In addition to any amount payable in respect of anytax or duty under the ComptroUer's warrant any personwho has failed to comply mth the provisions of sub-section(2) hereof shaU pay such additional amoimt, as the Govemormay direct by notice in the Cyprus Gazette not exceeding fiveper centum of the amount due by such person in respect ofsuch tax or duty. Such additional amount shall be paidand recovered at the same time as the amount due inrespect of the tax or duty mentioned in the ComptroUer'swarrant.6. Upon receiving the ComptroUer's warrant the taxcoUector shaU proceed with the coUection of any tax orduty mentioned therein from aU persons Uable thereto, whoare ordinarUy resident within the tax coUection area ofwhich he is in charge.7. If any person fails to pay, when so requested by thetax coUector aU amounts due in respect of any tax or dutymentioned in the ComptroUer's warrant, the tax coUectorshaU forthwith seize so much of the movable propertyof the person in default as would be, in the opinion of suchtax collector, amply sufficient to satisfy the amountdue by the person in default.8. For the purpose of executing the Comptroller'swarrant any tax coUector shall have power to enter ifneed be by breaking open the house, office or premisesor by forcible entry upon the lands in the possession ofthe person in default.9. It shall not be lawful to seize or seU by virtue of aComptroUer's warrant—(a) the necessary wearing apparel of the person indefault or his family, or the necessary beds andbedding thereof not exceeding the value of fivepounds;(6) the necessary baking and cooking utensils of theperson in default and his family ;(c) the books, tools, implements, vessels and receptaclesabsolutely necessary for the profession, trade orcaUmg of the person in default, not exceeding inthe whole the value of five pounds;{d) one pair of neat cattle, or one mule and one ass,or two asses at the option of the person in default •{e) every article which is indispensable for the useof the exempted animals ;(/) the chopped straw required to feed the exemptedanimals for three months •ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(834)

10. It shaU be the duty of the tax coUector to keep in Sale ofsafe custody aU movable property seized in execution and, ^eTzed!*^unless the amount due has been in the meantime paid,to seU the same by pubUc auction to the highest bidderwithin four days from the date of the seizure.11.—(I) In case no bid is made for the movable property inadequateput up to auction as in section 10 provided or in case the ^^^'bid is manifestly low and inadequate the tax coUectormay adjoum the sale to another day, not being morethan three days from the original date of the sale, andsuch adjoumed sale may be carried out at such place asthe tax coUector may think fit.(2) The tax coUector shaU post a notice containing thedate and the place of the adjoumed sale and a descriptionof the movable property to be sold thereat, at some conspicuousplace in the town or viUage in which the adjoumedsale shall be carried out.(3) On the day and at the place fixed for the adjoumedsale the tax coUector shaU sell the movable property bypubUc auction to the highest bidder.12. If no sufficient movable property of the person ia Comptroidefaultis found within the tax coUection area in which J®'^ warrantsuch person ordinarily resides but it appears that he has executed inmovable property Uable to seizure in some other tax *^,^**^coUection area, the tax coUector in charge of the former area.area shaU transmit to the tax coUector in charge of suchother area a certificate in the form contained in the SecondSchedule to this Law and thereupon the tax coUectorin charge of such other area shaU proceed with the coUectionof the sum contained in the certificate in the same manneras if the person named in the certificate were a personordinarily resident within the tax coUection area of whichhe is in charge.13.—(1) If no sufficient movable property can be found if no. ^^from which the amount due by a person in default may be movablecoUected and recovered, the District Court of the District P^^P^^^^^within which the person in default ordinarily resides shaU, l^l^ ^upon the appUcation of a tax coUector and upon the pro- payment andduction of a certificate under the hand of the ComptroUer J^nt'in''that any amount is still due and unpaid, summon the person default,in default before such Court and such Court shaU proceedto make enquiry as to the circumstances and means ofUveUhood of the person in default and shaU order suchperson to pay the sum due together with any costsoccasioned by his default and such other costs as to the Courtmay seem fit, either forthwith or by instalments as theCourt may direct.(2) In default of payment of the sums due or of anyinstalment thereof, the Court may, without further process,commit the person in default to prison for any period notexceeding three months unless payment shaU be madebefore the expiration of such period :Provided that no imprisonment under this sub-sectionshaU operate as a discharge of the UabiUty of the personin default to pay any sum or instalment in respect of whichthe imprisonment was awarded.14. If on any enquiry under section 13 of this Law it ^^^g^^'shaU appear to the Court that the person in default has property,immovable property capable of being sold for the paymentof the sum due it shaU be la^vful for the Court ^\ithoutfurther process to issue its warrant for the sale of suchΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(835)

Limitationof enquiryby Court.Power toGovernor inCouncil tore scribeees.EObstructingtaxcollectors.immovable property or a sufficient part thereof in the Ukemanner as if it were sold by order of a competent Court forthe payment of a judgment debt, and the proceeds of suchsale shaU be appUed in payment of the sum due; and thesurplus thereof after deducting the sum due and alsosuch other costs and charges as may be payable, shaU bepaid to the person in default.15. It shaU not be lawful for the Court in any enquiryunder section 13 of this Law to inquire into the justiceof the assessment of the tax or duty or the correctness ofthe amount due; but the Court shaU proceed to maketheir order as aforesaid, unless the person in default shaUshow that he has previously paid the amount due or thathe is not the person mentioned in the certificate of theComptroUer.16. The Govemor in CouncU may by order pubUshedin the Cyprus Gazette prescribe the fees to be paid by everyperson in default in connection with the sale of the movableor the immovable property of such person for the executionof the ComptroUer's warrant, and such fees shaU be paidand recovered in addition to and at the same time andmanner as the amount due in respect of the tax or dutymentioned in such warrant.17. Any person who wilfully obstructs or resists any taxcoUector in the execution of any of his duties under theprovisions of this Law shaU be guilty of an offence and shaUon summary conviction be Uable to imprisonment notexceeding six months or to a fine not exceeding ten poundsor to both such imprisonment and fine.The tax 18. Whenever in any order of His Majesty in Council,Law! 1932! to Law, Order in CouncU, Proclamation, Regulation or otherbe read for enactment in force in the Colony or in any book or documentand Tax^ whatsocvcr in use in any Department of the GovernmentCollection of the Colouy the words "Tithe and Tax CoUection Law,Law, 1882.1882," occur the words "Tax CoUection Law, 1932,"shaU be read.Repeal and 19. The Tithe and Tax CoUection Law, 1882, is herebysaving.repealed:Provided that aU taxes or duties payable under theprovisions of the Law hereby repealed which are stiU dueand unpaid on the coming into operation of this Law, shaUbe coUected and paid under the provisions of this Law.To aU tax collectors.FIRST SCHEDULE (S. 4 (1)).COMPTROLLER'S WARRANT.THE TAX COLLECTION LAW, 1932.*» , ComptroUer,hereby require you and command you to proceed with thecollection of the following tax or duty :from aU persons Uable thereto and in default of paymentto levy execution upon any person in default by the seizureand sale of the movable property of such person and totake such other steps as may be necessary for the recoveryof any amount due by any such person in default under theprovisions of the Tax CoUection Law, 1932.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDated(836)Comptroller.

SECOND SCHEDULE (S. 12).CERTIFICATE BY TAX COLLECTOR.THE TAX COLLECTION LAW, 1932.I> , tax coUectorin charge oftax coUectionarea hereby certify that the several sums of money containedin the Ust attached hereto and set against the names ofthe several persons therein named are stiU due and unpaidwith respect to the tax or duty mentioned therein and thatno sufficient movable property of the person in defaultcould be found within the tax coUection area in my charge.Dated Tax Collector.Objects andReasons.The object of this Law is to provide for a more economicalscheme for the collection of taxes by simplifying the processof collection and doing away with some of the unnecessaryand cumbersome provisions obtaining under the presentlaw.2. The collection of taxes under the new law will becarried out by the Department of the Comptroller ofCustoms and Inland Revenue and instead of the formalMejlis Idare's warrant the Comptroller's warrant will bethe authority under which taxes and duties wUl becollected.3. PubUcity of the Comptroller's warrant is ensuredby its publication in the Cyprus Gazette and the postingthereof in some conspicuous place within the towns orviUages concemed.4. Power is given to the Comptroller to order that taxesand duties due by persons residing in a town or withinthree miles thereof instead of being collected by a taxcollector shall be paid at some place within the town as maybe specified in the order. After the lapse of a certainperiod such taxes and duties as may be unpaid shall becollected by a tax collector together with an additionalamount as may be ordered by the Governor not exceedingfive per centum of the amount due in respect of such taxor duty by the person concerned.5. The existing exemptions from seizure have beenretained and the procedure for the sale of movable orimmovable property for the recovery of taxes and dutieshas remained substantiaUy the same as under the presentlaw.6. Fees to be paid by persons in default in connectionwith the sale of their movable or immovable propertymay be fixed by the Govemor in Council.H. W. B. BLACKALL,A ttom eif- Gc n e rai.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GovernnKiit Irintor at tho Government Pnnting Office, Nicosia(837)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLE^IENT NO. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2258 OF 9TH DECEMBER, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMEXTS.The following applications for the R^istration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or snch fnrther period as the Eegistrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the offioe of the Registrar ofTrade Marks of opposition to r^istration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.) G. F. WILSON. Registrar of Trade Marks.No. 1235A in Class 39, in respect of paper, stationery, and bookbinding, in the name of John G. Cassoulides,of Nicosia, British Subject, trading as bookseller and stationer.Filed the 28th day of October, 1932.3rd Advt.No. 1237A ini Class 3, in respect of chemical substancesprepared for nse in medicine and pharmacy, inthe name of E. Griffiths Hughes, Limited, of Adelphi,Salford, Manchester, England, a Company registerednnder the Laws of the United Kingdom of Great Britainand Northenr] Ireland, trading as ManufacturingChemists.Filed the 21st^day of November, 1932.2nd Advt.RADOXAPTeHirjJilH(a'Mift»niNo. 1238A in Class 3, in respect of chemicalsubstances prepared for use in medicine and pharmacy,in the name of E. Griffiths Hughes, Limited, ofAdelphi, Salford, Manchester, England, a Companyregistered nnder the Laws of the United Kingdom ofGreat Britain and Northem Ireland, tradmg as ManufacturingChemists.Filed the 21st day of November, 1032.2nd Advt.KRU8CHENΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govemmmt Printer at the Government Printing Office, Niaosia./oon\

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette(Extraordinary)No. 2259.] MONDAY, 12TH DECEMBER, 1932. 84iNo. 1047.Legislation.The following Law enacted by His Excellency the Governor and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus is published for general information.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 62 OF 1932.A LAW TO MAKE BETTER PROVISION FOR THE APPOINTMENTOF RURAL CONSTABLES AND TO REGULATE THEIRDUTIES ANDPOWERS.R. E. STUBBS,] [IOth December, 1932.Governor.BE it enacted by His Excellency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfollows ;—PART I.PRELIMINARY.1. This Law may be cited as the Rural Constables short title.Law, 1932.2. In this Law, unless the context otherwise requires :— J^^'TP'®^*" Animal" means any ass, bull, calf, camel, cow,dog, fowl, gelding, goat, heifer, hog, horse, kid, lamb,mare, mule, ox, pig, rabbit, sheep, sow, steer or anyother domestic animal."Commissioner" means the Commissioner of theDistrict in which the viUage or group is situated." Group " means two or more adjacent villages whichhave been formed mto a group by notification by theGovernor under this Law."Group Commission" means a commission formedof the united ViUage Commissions of two or more viUagesforming a group. ^ . -" Occupier " means the occupier of any land, vinevard,tree or water in the village or group and mcludesthe owner of any flock of sheep or goats or of sheepand goats m the viUage or group.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

842 THE CYPRUS GAZETTE ^EXTRAORDINARY , 12TH DECEMBER, 1932.Governormay bynotificationdirectformationof group.Mukhtarof GroupCommission.Power toamend, varyor revokenotification.Every villageor group tohave a ruralconstable.Meeting ofViUageConunissionor GroupCommissionior appointmentof ruralconstables,etc., andresolutionthereat." Produce " means crops, fruit and the yield of flocksof sheep or goats or of sheep and goats.•• Sign " or "" signed " or " subscribe " with referenceto a person who is unable to ^^Tite his name includesmaking his mark." Superintendent " means an ex-member of the Cyprus^Mihtary Pohce or a person with pre^'ious service as arural constable appointed by the Commissioner to bethe Superintendent of rural constables and temporaryrural constables in the District under the provisionsof section 30 of this Law." ViUage " includes a quarter thereof."ViUage Commission" means the Mukhtar and Azasof a viUage.PART II.APPOINTMENT OF RURAL CONSTABLES ANDASSESSMENTS.3.—(1) The Governor maj', on the recommendationof the Conimissioner, by notification in the Cyprus Gazettedirect that two or more adjacent viUages shall be unitedinto a group, and thereupon the viUages specified thereinshaU form a group for the purposes of this Law.(2) Every such notification may direct that the Mukhtarof any of the ViUage Commissions forming the GroupCommission shaU be the Mukhtar of the Group Commissionfor all or any of the purposes of this Law.(3) The Govemor may at any time in like manneramend, vary or revoke any such notification.4. In every viUage or group there shaU be a ruralconstable or rural constables appointed as in this Lawprovided.5.—(1) The ViUage Commission of every viUage, and theGroup Commission of every group, shaU, on a day to beappointed by the Mukhtar and not later than the 7th dayof December in every two years, hold a meeting of theirmembers at which they shaU decide by resolution of themajority of the members present—{a) the number of mral constables required for thevillage or group ;(6) the amount of the monthly salary to be paid toevery rural constable;(c) the number of the temporary rural constables, ifany, required for any harvest season and the period ofduration of such season;{d) the amoimt of the monthly salary to be paid toevery temporary rural constable;(e) the bmlding or place to be set apart as a poundfor the keeping of animals impounded under this Law ;(/) the rent and cost, if any, required for providingsuch bmlding or place as a pound;(gr) the name and occupation of every duly quaUfiedperson whom such ViUage Commission or GroupCommission appoint:—(i) as mral constable for a period of two yearsfrom the lst day of January next ensuing; and(u) as temporary mral constable, if any;(h) whether any rural constable or temporal raralΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE UYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 12TH DECEMBP:R, 1932. 843(2) The monthly salary of every rural constable or ^JJ]"temporary rural constable shaU not be less than two pounds SSy. ^and, in case such rural constable or temporary ruralconstable is required to keep a horse, his monthly salaryshall not be less than two pounds and ten shiUings.(3) Every such resolution shaU be reduced into writing Resolutionand shaU be signed and sealed by the Mukhtar and a copy ^Jj^g^thereof, signed and sealed in Uke manner, shall be forwarded and copywith aU convenient speed through the Superintendent to to^'c?^.the Commissioner by the Mukhtar.sioner.6.—(1) Every appomtment of a rural constable or Appointtemporaryrural constable made by the ViUage Commission SSt^bieor Group Commission under the provisions of section or temporary5 (1) {g) of this Law shaU be subject to the approval of btelo^'br***the Commissioner, and shall not be vahd and effective subjectuntil it has been so approved.sfone^rT^"approval.(2) Every such approval shall be notified as soon as Approvalpossible to the Mukhtar by the Commissioner. notmed toMukhtar.(3) If the Commissioner shaU not approve of any such incaseappointment, the Commissioner shaU appoint a duly app'l-ovai,quahfied person to be the rural constable or the temporary Commis-'rural constable of the viUage or group concemed, and IppoLfrSaishall notify the appointment to the Mukhtar.constable ortemporaryrural constable.7. (1) Where Decision by{a) no meeting has been held as provided by section ^^^^5 (1) of this Law ; or failure oflb) a meeting has been held but one or more of the ^^^^s® ^'^^•• -I T i ' T i i 1 1 mission ormatters required to be decided thereat have not been Group comdecided; or^^^^^J" ^(c) no copy of the resolution at such meeting has mattersbeen forwarded to the Commissioner as provided by be^Jealde?section 5 (3) of this Law,the Commissioner shaU decide aU or any of the matterswhich are required to be decided by section 5 (1) of thisLaw, and shall notify such decision to the Mukhtars(2) Every such decision of the Commissioner shaU be 9°"^*^vahdand eft'ective as if it were made by the ViUage decisionCommission or Group Commission concerned.SSave^8.—(1) The Mukhtar in conjunction with the ViUage AssessmentCommission or Group Commission concemed shaU by ^Sno?^*'^*'the 1st day of February in every year, assess the amount assessmentor amounts of money required for the purposes of subsection(1) (fe), {d) and (/) of section 5 of this Law on aUthe occupiers of the viUage or group and shaU prepareand make a Ust in tripUcate (hereinafter caUed " assessmentUst") showing the name and occupation of the occupiersand the amount assessed on each. If for any reasonmore than three copies of the assessment list are requiredsuch copies shall be prepared and made in the Ukemanner.(2) Such assessment shaU be made m proportion to ^^^^^^^^^the amount of the produce or estimated produce of each *^^^^^°^®'occupier in the year to which the assessment relates.(3) Every assessment Ust shaU— Requisites of(a) be dated as of the date on which it was made; SS^'""^*and(6) be signed by the majority of the ViUage Commissionor Group Commission concerned; and(c) be signed and sealed by the Mukhtar.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

844 THE CYPRUS GAZETTE (EXTHAORDINAHY). 12TH DECEMBER. 1932.Mode ofdealing withcopies ofassessmentlist.Appeal toCommissioner.Enquiry intoassessment.Approval ofassessmentlist.AssessmentUst to beconclusiveevidence ofamountspayable.Joint andseveralliability ofmembers ofVillageConunissionor GroupCommissionin certaincases.Mode ofrecoveringamount paidby VillageCommissionor GroupCommission.(4) The copies of the assessment Ust shaU be dealt within the manner foUowing, that is to say:—(a) the first copy thereof shall be retained and keptbv the Mukhtar ;* (fe) the second copy thereof shaU be posted or causedto be posted by the'^lukhtar, within three days of itsdate, in a conspicuous place in the viUage or group ;(c) the third copy thereof shaU be forwarded by theMukhtar to the Commissioner within seven days of itsdate accompanied by a certificate signed and sealed bythe Mukhtar to the effect that a copy of the assessmentUst has been duly posted m the viUage or group and thedate on which it has been so posted.(5) Any occupier who may feel himself aggrieved byany amount assessed upon him in the assessment listmay appeal to the Commissioner within ten days of theposting of the assessment Ust in the viUage or group.Every such appeal shaU be in writing and shaU be signed bythe appeUant and shaU state the grounds on which theassessment is objected to, and a copy of such appeal shaU,within the same period, be handed ta the Mukhtar by theappeUant.(6) The Commissioner shaU as soon as possible proceedto enquire into the justice of the assessment and into anyappeals that may have been made.(7) The Commissioner, after such enquiry, shaU makesuch alterations and amendments including the rectificationof any omissions in the assessment Ust, and shaUthen approve it over his signature and seal, and shallcause a copy of the assessment list so approved to behanded to the Mukhtar.(8) The assessment list approved by the Commissioneras in the immediately preceding sub-section providedshall be conclusive evidence that the occupiers namedtherein are Uable to pay the amounts of money thereinassessed upon them, and such amount shall be payableas from the date of such approval.(9) If the Mukhtar in conjunction with the ViUageCommission or Group Commission concerned fail toprepare and make or post or forward to the Commissionerthe assessment Ust in manner or within the period in thissection provided, the members of such ViUage Commissionor Group Commission (including the Mukhtar thereof)shaU be jointly and severaUy liable to pay the amountor amounts of money required for the piurposes of subsection(1) (fe), {d) and (/) of section 5 of this Law, andshall at the request of the Commissioner and within suchperiod of time as he may direct pay the said amount oramounts into the Public Treasury of Cyprus. On theirfailure to do so the Commissioner may recover it by actionin a Court of competent jurisdiction.(10) Where any amount has been paid by a VillageCommission or Group Commission as in the immediatelyprecedmg sub-section provided, such ViUage Commissionor Group Commission may, with the leave of the Commissioner,assess the amount so paid on the occupiers of theyUlage or group, and upon the approval of the assessmentUst therefor by the Commissioner the amount thereinappearing shaU be coUected and recovered in the samemanner as Govemment taxes may be coUected and recovered,and when coUected or recovered it shaU be paid to theViUage Commission or Group Commission concemed.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 12TH DECEMBER, 19.32. 8459-—The amounts appearing m any assessment Ust CollectionshaU be coUected and recovered-^^asir"^(a) in the same manner as Govemment taxes may ^^'be collected and recovered; and(fe) in such instalments and at such times as theGovemor may from time to time direct, and suchamounts when collected or recovered shaU be depositedin the PubUc Treasury of Cyprus and shaU be creditedto the account of the village or group from which theyhave been coUected or recovered.10.—(1) Every rural constable or temporary rural Agreementconstable, unless he has been appointed under the b^^rti^lr^"^provisions of section 13 or section 14 of this Law, shaU, conSeupon taking up his appointment, sign an agreement in rurar^"'^*'^dupUcate with the Mukhtar of the Village Commission or constableGroup Commission concerned, setting forth aU the terms JJ'^tarand conditions of his appointment.(2) One of the copies of the agreement shall be retained J*°*J® °* .and kept by the Mukhtar and the other copy shaU be copiS^of^**forwarded as soonr as possible through the Superintendent ag^ement.to the Commissioner by the Mukhtar.(3) Every such agreement shall be sealed by the Mukhtar. Mukhtar toseal agreement.11. Every rural constable, unless he has been Term ofappointed under the provisions of section 13 or section cSawr^^*14 of this Law, shall, subject to the provisions of thisLaw, hold oifice for a period of two years commencingon the 1st day of January next ensuing after the dateof his appointment, and he shall, if otherwise quahfied, becapable of re-appointment for a further period or periodsof two years.12. Every rural constable or temporary rural constable o^^h byshall, before taking up the duties of his ofiice, take and ^tabiesubscribe the following oath before the Commissioner or temporary1 • J. J.- ruralor ins representative :—constable."L ,ofdo swear faithfully to serve His Majesty King George Y,His heirs and successors and to perform the duties ofmy office truly and without fear, favour or ill willduring the term of my engagement.Swom the day of 19 ."13.—(1) Any owner or lessee of a chiftUk, monastery, Appointmetochi,tekye or other landed property (in this section fecial ruralreferred to as " institution or property") and any constable.Committee of an Irrigation Division may, with the approvalof the Commissioner of the District in which such institutionor property or Irrigation Division is situated, appoint aspecial rural constable for the purposes of such mstitutionor property or Irrigation Division.(2) Every appointment of a special rural constable Notificationunder this section shall be notified as soon as possible ment.by the owner or lessee of the institution or property orb}^ the Committee of the Irrigation Division making suchappointment to the Mukhtar of the viUage v.'ithm thelands of which such institution or property or IrrigationDivision is situated, to the Superintendent and to theCommissioner of the District in which such institutionor property or Irrigation Division is situated.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

846 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 12TH DECEMBER, 1932.Payment ofealarj'.Dismissal.Applicabilityof provisionsofthis Law tospecial ruralconstables.Ruralconstablesfor camps,publicgardens orGovemmentplantations.Salary out ofpubUcrevenue.Dismissal ofruralconstables ortemporaryruralconstables.Approval ofdismissal.Fulfilment ofduties pendingnewappointment.(3) The salarv of anv special rural constable appointedunder this section shall be paid by the owner or lesseeof the institution or property or by the Committee ofthe Irrigation Division appointmg him.(4) Any special rural constable appomted under thissection shaU be Uable to be dismissed by the owner orlessee of the mstitution or property or the Committee ofthe Irrigation Division appomtmg him, and such o^meror lessee or Committee shaU notify such dismissal as soonas possible to the Mulditar of the "^viUage within the landsof which such institution or property or Irrigation Divisionis situated and to the Superintendent.(5) Save as provided in sub-sections (3) and (4) of thissection or specificaUy provided in any other section of thisLaw, every special rural constable appointed under thissection shaU be Uable and subject to aU the other provisionsof this Law relating to rural constables.14.—(1) The Commissioner may from time to time—{a) appoint a rural constable for any camp, pubhcgarden or Govemment plantation ; 9.nd(fe) fix his salary ; and(c) dismiss him for good cause.(2) The salary of every rural constable appointed underthis section shall be defrayed out of the public revenueof Cjprus.15.—(1) Every rural constable or temporary ruralconstable shaU be Uable to dismissal at any time by theViUage Commission or Group Commission concemed orthe Commissioner for—{a) neglect of duty ;(fe) misconduct;(c) breach of discipline.(2) Every dismissal of a rural constable or temporaryrural constable made by the ViUage Commission or GroupCommission concemed shaU be reported forthwith to theCommissioner and shall not take effect until it is approvedby him :Provided that no such approval shall be given unlessand until the Commissioner has granted a personal interviewto the rural constable or temporary rural constableconcerned.(3) In case of dismissal of a rural constable or temporaryrural constable under this section, the ViUage Commissionor Group Commission concemed shall make immediateprovision for the fulfilment of the duties of rural constableor temporary rural constable pending the appointmentof a new rural constable or temporary rural constable.^'rai'^^^°' 16.—(1) If any rural constable or temporary ruralconttai.ie or coustablc shaU resign or shaU be dismissed or shall abandontem^porary his officc without suKlcient cause, except for reasons ofcoittabie ifl health, before the expiration of his term, he shaU bewho resigns Uable to pay to the ViUage Commission or Group Commissiondismissed, concemed aU such extra expenses, if any, as such ViUageetc. Commission or Group Commission may mcur m respectof the appointment of a new rural constable or temporaryrural constable to take his place for the remamder ofsuch term.^fte% ^?^ ^"^^ expenses may be recovered from him m anaction at the suit of such ViUage Commission or GroupCommission m a Court of competent jurisdiction.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 12TH DECEMBER, 1932. 84717.—(1) If any rural constable or temporarv rural FiiUngconstable shall—""'*""^-(a) die; or(fe) become incapable of acting ; or(c) resign; or{d) be dismissed ; or(e) refuse or neglect to act,the Village Commission or Group Commission concemedshall, subject to the approval of the Commissioner, appointanother rural constable or temporary rural constable inhis stead.(2) If the appointment so made is not approved bv the Commisr*• • •»• il TTM1 /-N • • ^ sioner to fillCommissioner or it the ViUage Commission or Group vacancies inCommission neglects to appoint within four weeks of the certain cases.occurrence of the vacancy, the Commissioner shall appointa rural constable or temporary rural constable and shallnotify the appointment to the Mukhtar.18. No person who Qualificationsof rural{a) is under the age of twenty-one years ; or(fe) is over the age of fifty years ; or(c) has within seven years of his proposed appointmentas a rural constable or temporary rural constable beenconvicted of homicide, rape or perjury ; or{d) has within three years of his proposed appointmentas a rural constable or temporary rural constable beenconvicted of larceny and sentenced to imprisonmentfor a period of not less than six months,shall be capable of being appointed as rural constable ortemporary rural constable.constables.19.—(1) The Governor may at his discretion from Governmenttime to time direct that a contribution out of the pubhc contribution,revenue of Cyprus should be made in any year in partpayment of the salary of any rural constable or temporaryrural constable.(2) In every case in which a contribution is made under in casketthis section, a sum sufficient to cover the balance only ba?ance"of°'''of the rural constable's or temporary rural constable's saiary^U) besalary shaU be assessed on the occupiers m accordance *^^^^^^ •with the provisions of this Law.PART IILDUTIES OF RURAL CONSTABLES.20. The duties of every rural constable or temporary Duties ofrural constable shall be as foUows :—constables or{a) To keep watch over the fields, gardens, vineyards, ^^^^^'^crops, trees and waters within the viUage or group for constables.which he is appointed.(fe) To patrol the lands of the viUage or group by nightand day m such manner as the Village Commissionor Group Commission may direct, or the necessities ofthe time or place may require.(c) To watch and report to the ViUage Commissionor Group Commission aU shepherds grazmg their flockswhere they are not entitled to do so.{d) To impound any stray animal Ukely to do damageor any animal found on any sown or cultivated landor in a vineyard or garden in which the owner of theanimal has no right to allow the animal to be.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

848 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 12TH DECEMBER, 1932.(e) To impound anv animal feeding on any tree uponwhich the owner of the animal has no right to aUowthe animal to feed.(/) To report as soon as possible aU injuries done tocrops, vmes, trees, fences, water-courses, buildmgs,lands'or animals to the Village Commission or GroupCommission and to the owner or occupier of the thingor immovable property injured.{g) To report as soon as possible to the ViUageCommission or Group Commission any person whom hefinds damaging any crops, vmes or trees, not beuighis own property, without having in his possession thewritten permission of the owner thereof.{h) To see that no person gathers carobs or ohvesbefore the date fixed by the Commissioner as m thisor any other Law provided, and to report immediatelyto the nearest PoUce Station the name of any personwho does so.{i) To preserve game and wild birds and report tothe nearest PoUce Station immediately any infrmgementof the Game and Wild Birds Protection Laws.{j) To report to the nearest PoUce Station thecommission of any crime which may be brought tohis notice.{k) To assist the PoUce in the countuig of sheep,goats and pigs.(Z) To assist and co-operate with the PoUce in theprevention or detection of crime.{m) To perform such other duties as may be assignedto him by the Commissioner.{n) Generally, to carry into effect the provisionsof this Law and of any regulations made hereunder.To whom 21.—(1) Any report required to be made by the ruralTe^mSir*^ constable or the temporary rural constable to the VillageCommission or Group Commission under this Law, maybe made to any two or more members of the ViUageCommission or Group Commission, and shall be in suchform as may be prescribed by regulations made underthis Law.Particulars (2) In making such report the rural constable or thein report.temporary rural constable shall as far as possible giveparticulars of the manner in which the injury has beencaused, the amount of damage done, the person causingit, and, in case of trespass by animals, the name of theowner of the animals.Report to be (3) On such report being made to the ViUage Commission^thi^a?d° ^^ Group Commission, the members to whom it is madesigned. shall take it down in writing and shall sign it, and it shallbe read over to, and signed by, the rural constable orthe temporary rural constable making it.Report to be (4) A report drawn up and signed as provided by theevidence.immediately preceding sub-section shaU be receivableas evidence of all that is stated therein in any proceedingsbefore a court of competent jurisdiction or the ViUageCommission or Group Commission, and the presence ofthe rural constable or the temporary rural constable whomade it shaU not be necessary in any proceeding in relationthereto :Provided that any person affected by the report mayrequire the rural constable or the temporary rural constablemaking it to attend at the proceedmgs and be examinedΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 12TH DECEMBER, 1932. 849thereat, but in such case such person shall pay in advance,at the time of making the requisition, aU costs of procuringthe attendance of the rural constable or the temporaryrural constable and of his attendance, including the costsof a substitute, if required, during his absence.(5) Any rural constable or temporary rural constable ^^^^^^ 1°^^wilfuUy makmg any false statement m any report drawn repoitf **up and signed or sealed as provided by sub-section (3) ofthis section, shall be guilty of an offence and on convictionthereof shall be Uable to the same penalties as if he hadgiven false evidence in a judicial proceeding.IMPOUNDINGPART IV.OF ANIMALS.22.—(1) The Village Commission or Group Commission Pound to beshall set apart a building or place as a pound for the keeping P^'*^®**-of such animals as may be impounded by the rural constableunder the provisions of this Law.(2) The rent and cost, if any, incurred in providing i^^nt andsuch building or place shall be assessed, coUected and °°^*"recovered in manner in this Law provided.28.—(1) Any rural constable or temporary rural constable impoundingmay impound—"* animals.(a) any stray animal Ukely to do damage ; or(fe) any animal found on any sown or cultivated landor in a vineyard or garden in which the owner of theanimal has no right to allow the animal to be ; or(c) any animal feeding on any tree upon which theowner of the animal has no right to aUow the animalto feed,until claimed by the owner of such animal-and payment ismade for any damage done and for the cost of maintainingsuch animal until so claimed and the poundage fee.(2) Every animal so impounded shall be kept and fed Keeping ofand otherwise provided for by the rural constable or the p^a!""temporary rural constable in the pound provided undersection 22 of this Law, until the owner of the animal hasclaimed it and paid to the rural constable or the temporaryrural constable—(a) the costs of keeping it during the time it hasbeen impounded ;(fe) a poundage fee of six copper piastres for eachanimal, other than fowls:Provided that if more than nine animals, other thanfowls, belonging to the same owner are detained atany one time, the fee in respect of such impoundingshall in no case exceed six shilluigs ;(c) a poundage fee of two copper piastres for eachfowl.(3) If any animal so impounded is not claimed by the Power to seUowner thereof within thirty days in the case of an animal ^mS^^*^being a beast of burden, or within fifteen days in the caseof a smaller animal, or if the OAvner neglects or refuses topay any of the costs or fees in the last preceduig sub-sectionmentioned within ten days from the time when they havebeen lawfully demanded, the Mukhtar of the ViUageCommission or Group Commission concemed may causethe animal to be sold by pubhc auction, and repay out ofthe purchase money the costs and fees payable as providedby the last preceding sub-section, and any other sums asΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

850 THE CYPRUS GAZP:TTE (EXTRAORDINARY), 12T11 DECEMBER, 1932.Pasturage ofanimalsimpounded.Penalty.Poundagefees to bedeposited inPublicTreasury.Mode ofdeaUng withdeposits.Whenbalance miyof salary tobe assessed.Trespass byanimals.mav have been assessed and awarded for damages mrespect of anv injury caused by the animal, together withthe costs, if any, of sale. The balance, if any, of thepurchase money shaU be paid to the owner of the animal,or if he cannot be found or is unknown shall be depositedin the PubUc Treasury of Cyprus and shaU be creditedto the account of the village or group concerned and shaUbe dealt with in manner in section 24 (2) of this Lawprescribed.(4) When any animal has been impounded under theprovisions of this section, and it is necessary for the purposeof maintaining such animal to put it out to pasture, therural constable or the temporary rural constable in whosecustody it is may entrust it to some trustworthy personto take out to pasture, and any expenses incurred for thispurpose shall be recoverable by the rural constable or thetemporary rural constable from the owner of such animalas part of the cost of keeping the same.(5) Any person who unlawfully takes out of the poundprovided under section 22 of this Law or out of the custodyof a rural constable or temporary rural constable or hisagent any animal impounded under the provisions of thissection, shall be guilty of an offence and on convictionthereof shall be Uable to a fine not exceeding two pounds.24.—(1) All poundage fees paid to the rural constableor the temporary rural constable under the provisionsof section 23 (2) of this Law shall be deposited by him assoon as possible after such payment in the Public Treasuryof Cyprus and shall be credited to the account of thevillage or group concemed.(2) The moneys deposited in the Public Treasury ofCyprus under the provisions of sub-section (1) hereof andof section 23 (3) of this Law shaU be under the administrationand control of the Commissioner who shaU apply them inpayment or part payment of the salary of the rural constableor the temporary rural constable of the village or groupconcemed in such manner and at such times as theConimissioner may in each case determine.(3) In every case in which a sum of money has beenappUed for the purpose of sub-section (2) hereof, a sumsufficient to cover the balance only, if any, of the ruralconstable's or temporary rural constable's salary shaUbe assessed on the occupiers in accordance with the provisionsof this Law.PART V.TRESPASS AND DAMAGES.• 25.—(1) If any animal is found trespassing on anysown or cultivated land or in any vineyard or garden, ordamaging the property of any person both the owner of theanimal and the person (if any) in whose charge it was atthe time of committing the trespass or damage shaU beguilty of an offence and on conviction thereof shaU behable to a fine not exceeding two shillings in respect ofeach such animal, and everv Court of competent jurisdictionbefore which any person charged with such offenceIS being tned shaU have power to award such compensationby way of damages as the Court think fit;Provided that, save as otherwise in this LaA\ provided,nothmg m this section contained shall prevent any proceedingby action before a Court of competent jurisdiction inrespect of trespass or damage by any animalΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

TllJ^ UYPKUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 12TH DECEMBER, 1932. 851(2) Every prosecution under this section shaU be ^^f"^*'°^instituted by the person injured by the act complained of. institutedby privatepersons only.(3) In every prosecution under this section the onus Onus ofof proving that the act complained of has been done with P°*'the permission or consent of the person entitled to givesuch permission or consent shall lie upon the accused.26.—(1) If any animal is found damaging the property Damage byof any person, the owner of such animal shaU be liable to b^^^d for.pay damages to the owner of the property damaged,which damages shall be assessed in manner in this sectionprovided.(2) The rural constable or the temporary rural constable Assessmentalone shall assess the said damages when the amount does °^ damage.not, in his opinion, exceed the sum of two pounds, andshaU make a report to the Village Commission or GroupCommission in manner in section 21 of this Law provided,and upon such report having been made the rural constableor the temporary rural constable shaU demand paymentof the amount so assessed by him from the person Uable topay it, and if the said amount shall be paid within sevendays of such demand, the rural constable or the temporaryrural constable shall pay it over to the person entitledthereto and obtain his receipt therefor.(3) If the amount so assessed be not paid within the Recovery ofperiod in the last preceding sub-section prescribed, the ^^^^^grural constable or the temporary rural constable shall unpaid,notify the person entitled thereto that it remains unpaid,and the amount may then be claimed and recoveredonly in manner in Part VI of this Law provided.(4) If, in the opinion of the rural constable or of the Assessmentparty injured, the amount of the damage exceeds two ^y valuers.pounds, the Village Commission or Group Commissionshall, at the request of the party injured, appoint twovaluers to assess the damage. The two valuers shaUmake a report assessing the damage and their report shaUbe appended to and form part of the report of the ruralconstable or the temporary rural constable.(5) Every valuer sent to assess damage under the Fees toprovisions of this section shaU be entitled to a fee of from vai"®"^oneto three shilUngs as may be directed by the ViUageCommission or Group Commission, to be prepaid by theperson who suffered the damage ui question. Everysuch fee may be recovered as costs in any proceeding m -respect of the said damage.(6) Any valuer who shaU make a false estimate of any Penalty,damage which he is caUed upon to assess under thissection, or take a bribe directly or mdirectly, shaU beguilty of an offence and on conviction thereof shall beUable to imprisonment for a term not exceedmg six monthsor to a fine not exceeding ten pounds or to both suchimprisonment and fine.PART VI.SUMMARYPROCEEDINGS.27 (1) Every Village Commission or Group Commission jurisdictionshaU'have jurisdiction to hear and determme claims, and ^J^Sonto award damages, in respect of trespass or damage by or Groupany animal, subject to the followmg conditions, that is co--ionIQ gay .trespasser(a) that the amount of the clahn to be adjudicated ^^^.^^upon shaU not exceed two pounds;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

852 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 12TH DECEMBER, 1932^(fe) that before the hearing of any claim, the claimantshaU pay to the ]\Iukhtar a fee of one shilUng for theprice of paper and writer's fee ;(c) that twenty-four hours' notice at least be given tothe respondent of the place and hour at which theclaim is to be heard, and of the nature of the claim ;{d) that such notice, if verbal, be given in the presenceof two witnesses, and, if A^Titten, be served on therespondent in the presence of one witness ;(e) that the ViUage Commission or Group Commissionshall not proceed to the hearing of a claim m the absenceof the respondent unless and untU it has been provedthat due notice of the proceedings has been given orserved on the respondent:(/) that the majority of the Village Commissionor Group Commission (comiting the Mukhtar as onemember) shall form a quorum ;{g) that no person who is an interested party shaUsit as a member of the tribunal or take any part in theproceedings ;{Jl) that the Village Commission or Group CommissionshaU not adjudicate on any claim unless thetrespass or damage in respect of which the claim ismade has taken place within the limits of the viUageor group ;(t) that the ViUage Commission or Group Commissionin adjudicating upon anj^ claim shall not make morethan one decision in respect thereof ;{j) that the ViUage Commission or Group Commissionshall not infiict any fine or otherwise punish any offender.Decision to (2) Evcry dccision of a Village Commission or Groupi'ntJ^t'Sng- Commission made under the last preceding sub-sectionshall be reduced into writing in tripUcate and shaU be insuch form as may be prescribed by regulations madeunder this Law, and each member of the tribunal shallsign each copy.Disposal of (3) One of the copies of such decision shall be retainedcopies of and kept bv the Mukhtar, another copv shall be dehveredby the Mukhtar to the claimant and the third copy shallbe delivered by the ]Mukhtar to the respondent.Recovery of (4) If the claimant is successful in his claim, the VillageMukhtar's Commissiou or Group Commission may in their decisiondirect that the fee paid to the Mukhtar under this sectionand any fee paid to any valuer under the provisions of^ section 26 (5) of this Law be recovered by the claimantfrom the respondent as costs of the proceedings.vSCeCoT 28.—(1) Every decision of a ViUage Comniission ormission or Group Commissiou under this Part of this Law shall beCoSssion s^^J^^^ *^ appeal to an Assistant District Judge of theJudicial District in which the cause of action arose,^a^ner of (2) Evcry such appeal shaU be brought within fourteenTpVrL days of the date when the copy of the decision was deUveredto the respondent, and the proceedings cn appeal shaUbe commenced by writ of summons in the same manneras an original action brought before a District Court.Contents of (3) The Writ of summons if issued by the orioinal claimantappeal. ^i^^jj ^y^^^ against the original respondent such damages,not exceeding an amount withm the jurisdiction of anAssistant District Judge, as such claimant shaU deemhimself entitled to, and if issued ]>y the original respondentshaU claim that the orighial claimant do show cause whytho decision of the Milage Commission or Group Commissionshould not be set aside.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

-ixij^ uirKU« liAZETTE (EXTRAORDINARY), I2TH DECEMBER, 1932. , 85329.—(1) If any sum adjudged to be paid bv anv Execution ofdecision of a Village Commission or Group Commission ^Xrd.under this Part of this Law, is not paid withm fourteen °^i«^n ordays after a copy of the decision has been dehvered to goTLsion.the respondent, such decision may, on an appUcation '''"""^°"-m writmg made to an Assistant District Judge of theJudicial District m which the respondent resides, beexecuted m the same manner as if such decision were ajudgment issued by such Assistant District Judge:Provided that no execution shaU issue in respect of anydecision under appeal.(2) No Court fees shaU be charged or paid m respectof any appUcation made or execution issued under thissection.PART VII.SUPERINTENDENT OF RURAL CONSTABLES.31. The duties of every Superintendent shaU be as Duties of30. In every District the Commissioner shaU appomt Appointmentone or more ex-members of the Cjrprus Mihtary PoUce *»* Supennorpersons with previous service as rural constables *^^^^''*'-to be Superintendent of mral constables and temporaryrural constables.foUows :Superin-/ \ m • • 1 • -i-N.. . 1 tendents.(a) lo supervise m his Distnct the work and operationsof mral constables or temporary rural constables.(fe) To report to the Mukhtar of the viUage or groupconcemed and to the Commissioner any misconductor failure of duty of any rural constable or temporaryrural constable.(c) To inspect the records and books kept by Mukhtarsand rural constables or temporary rural constables.{d) To receive from the PubUc Treasury of Cyprusthe salary of the rural constables or temporary ruralconstables within his District and to pay to them theamount of their salary so received.(e) To receive and lodge forthwith with the CommissioneraU documents which are required to be forwardedby the Mukhtar to the Commissioner under this Law.(/) To perform such other duties as may be assignedto him by the Commissioner.{g) GeneraUy, to carry into effect the provisions ofthis Law and of any regulations made hereunder.32. Superintendents shaU be under the direct control Supennandorders of the Commissioner of their District, and shaU j^'lmder ^fumish such Commissioner with a monthly report of their control ofwork during the month immediately preceding such report. 9^^^^-PART VIILMISCELLANEOUS.33. AU Superintendents and rural constables or uniform ortemporary rural constables shaU wear such uniform or badge ofdistinguishing badge as from time to time the Govemor tSents.may determine.34,—(1) The Commissioner shaU fix the date in each Gathering ofyear at which the gathering of carobs shaU begin in each ^viUageor group, and shaU give public notice of ever\ dateso fixed by public placard to be posted on the door oi < rychurch and mosque in the viUage or group, or, nldthere be no church or mosque, in some conspicuon niacein the viUage.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

854 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY). 12TH DECEMBER, 1932.Penalty.Provision incases inwhich thereare bothChristianand MoslemMukhtars.Where morethan oneMukhtar.Offences andpenalties.Mukhtars,etc., failingto performduty.PersonsobstructingMukhtars,etc., inexecution ofduty.Contraventionofregulations.Power toGovemorin Councilto makeregulations.Rules ofCourt.Repeal.(2) Any person who shaU gather carobs before thedate so fixed, shaU be guilty of an offence and on con\ictionthereof shaU be Uable to imprisonment for a term notexceeding one month or to a fine not exceeding five pounds,or to both such imprisonment and fine.35.—(1) Where there is both a Cliristian and MoslemMukhtars in any viUage or quarter, the Mukhtar to performthe duties and to receive the fees referred to in this LawshaU be the Mukhtar of the communitv to which theinjured party belongs and the fees to be received by aMukhtar under the provisions of this Law shaU be dividedbetween such Mukhtars in such proportion as theCommissioner may direct.(2) Where there is in any viUage, not composed of suchmixed population of Christians and Moslems as necessitatesthe appointment of a separate Mukhtar for each community,more than one quarter and in consequence more thanone Mukhtar the Mukhtar to perform the duties and toreceive the fees referred to in this Law shaU be the Mukhtarof the quarter to which the injured party belongs and thefees to be received by a Mukhtar under the provisibnsof this LavN^ shaU be divided between such Mukhtars insuch proportion as the Commissioner may direct.36.—(1) Any Mukhtar or member of a ViUage Commissionor Group Commission, or any rural constable ortemporary rural constable, or any Superintendent, whofails wdthout reasonable excuse to perform any of theduties assigned to him under this Law, shaU be guUty ofan offence and on conviction thereof shaU be liable toa fine not exceeding ten pounds.(2) Any person who obstructs or prevents any Mukhtaror member of a ViUage Commission or Group Commission,or any rural constable or temporary rural constable, orany Superintendent in the execution of his duty, shaUbe guilty of an offence and on conviction thereof shaUbe liable to a fine not exceeding ten pounds.(3) Any person who contravenes or fails to complywith any regulations made under this Law shaU be guiltyof an offence and on conviction thereof shaU be Uable toa fine not exceeding two pounds.37. The Govemor hi Council may from time to timemake regulations to be pubhshed in the Cyprus Gazettefor aU or any of the foUowing matters, that is to say—{a) the forms and books to be used ;(fe) the maimer of keeping books ;(c) the procedure of a ViUage Commission or GroupCommission when hearing claims made under this Law ;(«) the discipline of rural constables;(e) generally, for the better carrying out of- thepurposes of this Law.38. The Govemor, with the assistance and advice ofthe Chief Justice, may from time to time by writmg un^erthe hand and official seal of the Govemor and the handof the Chief Justice, make, alter and revoke Rules ofCourt regulating the practice and procedure of any Courtunder this La^v. *^39.—(1) The enactments m the Schedule to this Laware hereby repealed as from the day of the coming intooperation of this Law.^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 12TH DECEMBER, 1932. 855(2) AU rural constables appointed under any of the Savings,enactments hereby repealed and whose term of officeremams unexpired on the day of the coming mto operationof this Law :—{a) shaU be deemed to be rural constables appointedunder this Law ; and(6) shaU be deemed to be rural constables for theviUage or group in which they are serving on the day ofthe coming into operation of this Law and may beliable to transfer from place to place by order of theGovemor; and(c) shall, subject to the provisions of this Law, remainin office for the unexpired term of their engagement; and{d) shall, if in office, receive during the continuanceof such term the amount of salary at which they wereappointed; and(e) may receive out of the pubhc revenue of Cypmsany gratuity which they might have received under anyof the enactments hereby repealed.(3) The amount of the salary of every such rural constableshaU be assessed, coUected and recovered in accordancewith the provisions of this Law.40. This Law shaU come into operation on the 1st Date ofday of January, 1933 :coming into^ , '' operation.Provided that as soon as may be after the passing ofthis Law and notwithstanding anything contained herein,the ViUage Commission or Group Commission may doany act prescribed by section 5 at any date between thepassing of this Law and the date of its coming into operation,subject to the restrictions that any appointment madethereunder shaU not have any effect until this Law comesinto operation.SCHEDULE.The PoUce Law, 1878, Part 2, with the exception ofsection 85.The PoUce (Amendment) Law, 1928.The PoUce (Amendment) Law, 1929, sections 3, 4, 5, 6,7, 8, 9, 10, 11 and 12.The PoUce (Amendment) Law, 1932.10th Decernber, 1932.H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.By His Excellency's Command,H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by tbe Gtoveroment Printer at the OoTernment Printing Office, Nicosia.The Cypnis Gazette may be obtained from the Superintendent, Govemment Printing Office, Nicosia, post free«on payment of a subscription of 15*. for a year or 8*. for six months, payable in aavance ; single copies 6cp.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cypnis Gazette^ublt0f)eti h]) aut|)ont|>NO. 2260.] FRIDAY, 16TH DECEMBER, 1932. 857No. 1048.R. E. STUBBS,BY THE GOVERNOR.A PROCLAMATION.(rovemor.In exercise of the powers vested in me by theSeditious Publications Law, 1921, and with the adviceof the Executive Council, I, Reginald Edward Stubbs,Knight Grand Cross of the Most Distinguished Orderof Saint Michael and Saint George, Governor andCommander-in-Chief in and over the Colony of Cyprus,do hereby proclaim as follows :—Tbe importation into Cyprus of the undermentionedpublication, and of any past or future issue thereof, isprohibited:—A book or pamphlet entitlftd ''The PrincipalStages of the Evolution of the Communist Party inRussia" (Ta Kiriotei-a Stadia tis Ekseleksis touKom. Komatos sti Rosia) by A. Bybnof.Given under the hand and official seal of theGovernor at Nicosia, this 10th day of December,1982.GOD SAVE THE KING.(M.P. 885/27/2.)No. 1049.REGULATIONSMADE UNDERTHE CYPRUS PENSIONS ORDER INCOUNCIL, 1929.R, E. STUBBS,Gm^mor.Whereas by the Cyprus Pensions Order inCouncil, 1929, it was, amongst other things,provided that the Governor in Council may, withthe sanction of the Secretary of State, make,and when made, vary and i-evoke regulations forthe granting of pensions, gratuities and otherallowances to officers who have been in the serviceof Cj'prus:'Now, therefore, in exercise of the powers vestedin the Governor by the above recited Order inCouncil and with the sanction of the Secretaryof State, His Excellency the Govemor, with theadvice ofthe Executive Council, is pleased to makeand hereby makes the following Regulations :—1. These Regulations may be cited as theCyprus Pensions (Amendment, No. 3) Regulations,1932, and shall be read as one with the Regulationscontained in the First Schedule to the CyprusPensions Order in Council, 1929, (hereinafterreferred to as " the Principal Regulations"),the Pensions Regulations, 1929, the CyprusPensions Regulations, 1930, the Cyprus Pensions(Amendment) Regulations, 1931, the CyprusPensions (Amendment, No. 2), Regulations, 1931,the Cyprus Pensions (Amendment) Regulations,1932, and the Cyprus Pensions (Amendment,No- 2> Resiilafi^^xo, 10392. The Principal Regulations are herebyamended by the insertion therein immediatelyafter Regulation 16 of the following :—• 16A. Notwithstanding anything containedin Regulation 16 hereof an officer who is retiringfor the purpose of facilitating the application ofretrenchment measures and who has exercisedan option for gratuity and reduced pension may,at any time between the date of the notificationof his retrenchment addressed to him by theColonial Secretary and the date on which he iadue to retire, revoke such option."Made in Council, this 14th day of December,1932.(M.P. 809/24/2.)B. J. O'BRIEN,Clerk of the Council.No. 1050.REGULATIONS FOR THE GRANT OFGRATUITIES TO CERTAIN GOVERN­MENT EMPLOYEES.AMENDMENT.His Excellency the Govemor, with the sanctionof the Richt Honourable the Secretary of Statefor the Colonies, has approved of the followingamendment of the Regulations for grantinggratuities to Artisans and Mechanics in the RailwayDepartment, Foremen, Head Masons, Head\itisaiis and Head Labourers in the PubUc WorksDepartment, Village Roads Foremen employedΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

858 THE CYPRUS GAZETTE, 16TH DECEMBER, 1932.under the District Administration and MountedPreventive Service Guards in the CustomsDepartment, published under Xotification No. 507in the Cyprus Gazette of tlie r>th July, 1929,(hereinafter referred to as the Principal Regulations)as amended by the Regulations publishedunder Xotification Xo. 792 in the Cyprus Gazetteof the 19th September. 1930, and the Regulationspublished under Xotification No. 778 in the CyprusGazette of the 2nd October, 1931 :—1. Regulation 3 of the Principal Regulations ishereby amended by the insertion therein of thewords " at any time been suspended from work or "immediately after the words" been discharged"(lines 2 and 3).2. The amendment aforesaid to Regulation 3of the Principal Regulations shall be deemed tohave come into force from the 1st September,1932. (M.P. 1499/27.)No. 1061.REGULATIONSMADE UNDERTHE MOTOR CAR LAWS, 1921 AND 1932.R. E. STUBBS,Governor.In exercise of the powers vested in the Govemorby the Motor Car Laws, 1921 and 1932, HisExcellency the Govemor, with the advice of theExecutive Council, is pleased to make and herebymakes the following Regulations :—1. These Regulations may be cited as the MotorCar (Amendment) Regulations, 1932, and shallbe read as one with the Motor Car Regulations,1930 and 1931, (hereinafter referred to as "thePrincipal Regulations "), and the Principal Regulationsand these Regulations may together bev.iw

THE CYPRUS GAZETTE, 16TH DECEMBER, 1932. 8591(6) By the deletion of the figures " 4.5 " andthe substitution therefor of the figures "58."11. The following is hereby substituted forparagraph (7) of Regulation 22 of the PrincipalRegulations :—" (7) Every lorry shall be provided with areflector of a type approved by the Director ofPublic Works enabling the driver to see vehiclescoming from behind. Such reflector shall befixed on the lorry in such place and in suchmanner as the Director of Public Works maydirect."12. the following paragraph shall be added toRegulation 22 of the Principal Regulations :—•' (9) Save with the Ucence of the ColonialSecretary, every lorry licensed or used forcarrying passengers shall be properly constructedfor that purpose and shall be provided withfixed seats for the passengers to be carried."13. The following is hereby inserted immediatelyafter Regulation 22 of the Principal Regulations :—" Inspection of Motor Cars.22A.—(1) The Registrar may require bynotice under his hand that any motor car plyingfor hire should be presented for inspection atsuch time and at such place as it may be specifiedin the notice, with the object of ascertainingits condition, and the owner of such motor carshall present the same for inspection at theappointed time and place.(2) The examination shall be carried out byan engineer of the Public Works Departmentand such engineer shall, unless he is satisfiedthat the motor car is in good and safe condition,order such repairs or adjustments to be madeas in his opinion are necessary to ensure thesafety of any person carried by such motor car.(3) The engineer, if satisfied that the motorcar is in good and safe condition or that suchrepairs or adjustments as he may have orderedto be made have been carried out in accordancewith his orders, shall issue to the owner of themotor car a certificate of inspection specifyingthe date of the inspection.(4) On and from the date appointed in thenotice in paragraph (1) hereof no motor carwhich may be affected by such notice shall plyfor hire unless the owner thereof has obtaineda certificate of inspection as in paragraph (3)hereof provided.(5) The notice required by this Regulationshall be pubUshed in any newspaper pubUshedin the Island but the Registrar may bring tothe notice of the owner of a motor car plyingfor hire that an inspection of such car is requiredin any way as to the Registrar may seem fit.(6) A fee of one shilUng shall be levied andpaid in stamps with respect of each inspectionof any motor car plying for hire but so that thetotal fee paid for the inspection of any suchmotor car during any one year shall not exceedfour shUlings."14. The following shall be substituted forRegulation 28 of the Principal Regulations :—" 28. He shall, whenever necessary, giveaudible waming of the approach or positionof the motor car by sounding a horn or anyother appUance adapted for the making of anaudible sound :Provided that within the Umits of any townhe shall pnly use for such ws^rning a horn carriedon the motor car under tUe provision.^ ofRegulation 20 (5) hereof and in .such a way soas not to cause unnecessary noise." ,15. The following shaU be inserted as Regulation31A after Regulation 31 of the Principal Regulations:—" Not to carry goods on the roof.31A. He shall not carry or permit or sufferto be carried any goods or luggage on the roofof a motor car."16. Whenever in Regulations 20 and 22 of thePrincipal Regulations the word " Govemor"occurs, the words "Colonial Secretary" shall beread in place and stead thereof.Made in Council, this 10th day of D-cember,1932.B. J. O'BRfKX,(M.P. 678/32.) Clerk of the CouncilNo. 1052.REGULATIONSMADE UNDERTHE CUSTOMS, EXCISE AND REVENUELAW, 1932.R. E. STUBBS,Governor.In exercise of the powers vested in the Govemorby the Customs, Excise and Revenue Law, 1932,His ExceUency the Governor, with the advice ofthe Executive Council, is pleased to make andhereby makes the following Regulations :—1. These Regulations may be cited as theCustoms Drawback (Sugar) No. 3, Regulations,1932.2. A drawback of import duty at the rate as inthese Regulations provided shall be granted, paidand allowed on sugar imported into Cyprus andused therein in the manufacture of fruit juice forexportation therefrom.3. The drawback shall be at the rate of fivesixthsof the full import duty for the time beingpayable on sugar imported into Cyprus, for everyoke of fruit juice exported therefrom :Provided that no drawback shaU be granted,paid or aUowed in respect of any consignment offruit juice of less than five okes in weight.4. The form in the Schedule hereto shaU be theform of declaration to be executed by any personclaiming any drawback under these Regulations :Provided that the Customs official at the portor place of exportation may require that samplesof the fruit juice to be exported be taken andsubmitted for analysis to the Govemment Analystfor the purpose of ascertaining the quantity ofsugar contained therein.SCHEDULE.1^.ofWehereby declare that — have exportedokesof fruit juice particulars whereof are containedhereinafter and request that a drawback on theimport duty of sugar used for the manufacturethereof be paid to — at the rate of.usfor each oke of frait nice exported.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

860 THE CYPRUS GAZETTE, 16TII DECEMBER. 1932.hereby further declare that the fruit juice«»Wehas been manufactured in Cyprus by,I Kind of(^^: fruitjuice.IQu.intity.Exportedto.Date ofexportation.193.Amount.£ s. cp.Exporter{s).Received this day of 193..the sum of £being drawback on fraitjuice exported by — as hereinbefore.193.Exporter {s).Made in Council, this 14th day of December,1932.(M.P. 1211/32.)B. J. O'BRIEN,Clerk of the Council.Iio. 1053. L^islation.The Riglit Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith legard to the following Laws enacted by HisExcellency the Officer Administering the Governmentand T'oinmander-in-Chief of the Colony of Cyprus :—No. h2 of 1932.—A Law to amend the DentistsRegistration Law, 1926. (M.P. 477/14.)No. .'j8 of 1982.—A Law to repeal the Branch RoadsF.fiw, 189!). (MP. 1187/32.)Ho. 1054.The foUowing Laws enacted by His ExceUency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus is published foi general information in a supplementto this gazette :—No. 63 of 1982.—A Law to impose a TemporaryLevy upon the Salaries of certain Persons employedby the Government of Cyprus. (M.P. 1102/31.)Xo. 64 of 1!)32.—A Law to amend the Law relating1(1 Co-operative Credit Societies. (M.P. 439/24.)No. 65 ot 19:52.—A Law to amend the ForeignTribunal Citation Law, 1912. (M.P. 1078/32.)Ko. 1055.Notification under the Quarantine Law, 1932.In e.xercist- of the powers vested in the Governor bythe Quarantine Law, 1932, or otherwise. His ExceUencythe .\ctini: Go\crnor is pleased to declare and it ishereby declared that the local areas in the flrst columnof tlic Schedule hereto are infected local areas and thatall passengers and goods therefrom sliall, as from the(late hereof, bo subject to the measures prescribed bythe (Quarantine Regulations, 1932, with respect to thedangerous? infectious diseases in the second

THE CYPRUS GAZETTE, 16TH DECEMBER, 1932. 861No. 1059. Authorization under the CriminalEvidence and Procednre Law, 1929.The undermentioned persons have been authorizedby His Excellency the Governor to hold enquiriesinto the commission of offences under the CriminalEvidence and Procedure Law, 1929 :—No. 4571 Lance-Corporal Elias lacovides.No. 4643 „ Costis Anastassi,Xo. 4391 „ Paraskevas loannou.No. 3755 Private Hassan Hussein.No. 4794 „ Loukis Nicolaides.No. 4434 „ Costis Haji VassiU.No. 4810 „ Antonis Makri.No. 4785 „ Harilaos Antoni.No. 4778 „ Christoforos PapadopouUos.No. 4750 „ Mehmed Orhan.Xo. 4487 „ Christos Pandeli.Dated 12th December, 1932. (M.P. 1251/10/2.)No. 1060. Appointment of Awards Committee forInventions by Civil Servants.AMENDMENT.Notification No. 513 published in the Cyprvs GazetteNo. 2224 of the 17th June, 1932, is hereby amendedby the substitution of "A Judge of the SupremeCourt," for " The Attorney-General," and the additionat the end thereof of " The Director of Public Works."(M.P. 1213/32.)No. 1061. The Contagious Diseases (Animals)Law, 1880.ORDER.In exercise of the powers deputed by His Excellencythe Governor under Notification No. 527, dated the27th day of June, 1931, published in the CyprusOazette No. 2145, dated the 3rd day of July, 1931,and in exercise of the powers conferred by the ContagiousDiseases (Animals) Law, 1880, it is herebydeclared and ordered as foUows :—1. That the locality " Kathari," in the area ofLaniaca in the District of Larnaca, is infected withcontagious animal disease to wit:GOAT POX.2. The moving of goats and sheep into or out of thelocality aforesaid is prohibited until further orders.3. Any owner or person in chaise of goats in thelocaUty aforesaid, when so required by a StockInspector, shall cause the goats in his possession orwithin his charge to be vaccinated in such manner asthe said Stock Inspector shall determine.4. The owner or person in charge of premiseswhich have been occupied by goats shall, when sorequired by a Stock Inspector, rause the said premisesto be cleansed by scraping and sweeping every placeor thing with which the goats have been in contact, ifthe nature thereof so permits ; and the scrapings andsweepings and all dung, litter or other matter shall beremoved to a place to which goats have no access.Dated the 9th day of December, 1932.(M.P. 628/15.)ROBERT JESTIN ROE.Chief Veterinary OffireiNo. 1062. Trade Marks Advertisements.Advertisements under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, are published in a supplement to tbisgazette. (M.P. 1201/11.)No. 1063. Midwifery.It is hereby notified for general information thatthe foUowing persons satisfied the Examiners as totheir competence in Midwifery at an examinationheld by the Department of Health :—30*^ November and 2nd December, 1932,Andromachi Chr. DamaU, Lyso, Paphos District.Angeliki Stavrou, Kalo Khorio, Larnaca District.Antonou Ph. Klakki, Xylotymbo, LarnacaDistrict.Argyro ManoU, Larnaca.Eleni Papageorghiou, Anaphotia, LarnacaDistrict.Eleni Papacharalambous, Pharmakas, NicosiaDistrict.Elpida C. Tofaridou, Lapithos, Kyrenia District.Erini Antoniadou, Larnaca.Erini C. Georghiadou, Eylenja, Nicosia District.Kyriakou Kourdoulou, Rizokarpaso, FamagustaDistrict.Kyriakou M. lerodiakonou, Limnia, FamagustaDistrict.Margaro Sawa, KyU, Paphos District.Maria Petrou Hj. Solomou, Argaki, NicosiaDistrict.Maria Photiou, Akanthou, Famagusta District.Mediha Seza Hussein, Souskiou, Paphos District.Meirem Mehmed Mustafa, Kampyli, KyreniaDistrict.Myrofora VasiUou, Kythraea, Nicosia District.Ourania Haralambous, Morphou, NicosiaDistrict.Paraskevou loannou, Livadhia, Larnaca District.Pezouna Myrianthous Vasiliou, KaimakU,Nicosia District.Polyxeni Tryfonos, Agros, Limassol District.StyUani D. EUina,. Voroklini, Larnaca District.Shifa Hassan Hussein, Geunyely, NicosiaDistrict.Theonitsa Michael, Exometokhi, Nicosia District.The foUowing have passed the theoreticalexaminations, but have stiU to complete theperiod of their practical training :—Anastasia Papa Christou, KaimakU, NicosiaDistrict.Christothea G. PatsaUdes, Lemithou, LimassolDistrict.Eleni Georghiou, Peristerona (Morphou), NicosiaDistrict.Eleni S. Ptochopoulou, Yialousa, FamagustaDistrict.Eleni Th. Ponirou, Lemithou, Limassol District.Euridiki Hazakou, Tremethousha, LarnacaDistrict.Magda Th. Zachariadou, Kilani, LimassolDistrict.Maria PhiUppou, Kolossi, Limassol District.Murude Shukri, Mora, Famagusta District.Nazire Atta, Ayios Andronikos, FamagustaDistrict.Sophia Demetriou Scarpari, MUia, FamagustaDistrict.(M.P. 1565/30.)No. 1064. The Burials Law, 1896.Whereas it has been reported that the place forthe burial of the dead belonging to the ChristianCommunity in the village of Mallia, Limassol District,is dangerous to the public health ;Now, therefore, in pursuance of the powers vested inhim by the Burials Law, 1896, His Excellency theGovernor is pleased to order, and it is herebyordered, that a new burial-ground, in substitutionfor the aforesaid, shall be provided under the provisionsof the said law. (M.P. 1419/12.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

S62 THE CYPRUS GAZETTE. 16TH DECEMBER, 1932.No. 1065. Notification under the BurialsLaw, 1896,With reference to Xotification Xo. :'>45. published inthe Cyprv.-^ Grzrtte No. 212s of the 24th of April,19:^1. a fit and proper site having been registeredas a place for the burial of the dead belonging tothe Moslem community in the village of PhasouUa,in the District of Limas-ol, His Excellency theGovernor, in exercise of the powers vested in himby the Burials Law, 1896, is pleased to order, andit is hereby ordered that, from and after the Jst dayof January, 1933, no burial shaU take place in theburial-irround in lieu of which thf^ now burial-groundabove referred to has been provided. (M.P. 1419/12.)No. 1066. The Bankraptcy Law, 1930.The pubUc is informed that at the last XicosiaAssizes two bankrupts were sentenced for fraud.Attention is caUed to the chapter on punishmentscomprising sections 116-126 of the BankruptcyLaw, 1930, and particularly to sections 122 and 123.Section 122 provides for the punishment of anydebtor in bankruptcy who has not kept properbooks of account, which the section defines tobe '• such books or accounts as are necessary toexhibit or explain his transactions and financialposition in his trade, business or profession,including a book or books containing entriesfirom day to day in sufficient detail of aU cashreceived and cash paid and, where the trade orbusiness has involved dealings in goods, alsoaccounts of aU goods sold including a descriptionin sufficient detail of aU goods sold and purchasedwhether for cash or credit, as wiU enable suchgoods to be identifiable and also particulars ofthe name and address of the supplier or purchaserof such goods, and statements of annual stocktakingsshowing the basis upon which suchstocktakings are made." The necessity forkeeping proper books is reinforced by the provisionin section 123 for the punishment of any debtorwho fails to give a satisfactory explanation ofthe manner in which the loss of any part of hisestate was incurred. (This section also providesfor the punishment of a debtor who has contributedto his insolvency by gambling or rash speculation).The operation of these two sections wassuspended for two years. This period wiU haveelapsed by 1st January next, and it has beenthought desirable in the interests of the publicto draw attention to the necessity of keepingproper books of account. (M.P. 723/31.)No. 1067. Municipal Corporation of LimassoLHis ExceUency the Governor has.been pleasedto approve of the following Bye-laws madeby the Council of the Municipal Corporation ofLimassol. (M.P. 806/11.)BYE LAWS MADE BY THE COUNCIL OF THEMUNICIPAL CORPORATION OF LIMASSOL.In exercise of the powers vested in them by theMunicipal Corporations Law, 1930, the CouncU ofthe miunicipal Corporation of Limassol herebymake the following bye-laws :—1. These Bye-laws may be cited as the MunicipalCorporation (Limassol) Gratuities Bye-laws, 1932.2. In these Bye-law.s, unless the context otherwiserequires, the foUowing words shaU have themeanings respectively assigned to them, that isto say :—" Corporation ' means the Municipal Corporationof the town of Limassol." CouncU " means the council of thecorporation."Law" means the Municipal CorporationsLaw, 1930, and includes any amendment thereof*' Ofl&cer " means the town clerk, treasureror other officer or servant appointed by thecouncU but shaU not include any personappointed by the council to perform specialduties and whose whole time is not at thedisposal of the corporation." Service ' means service under the corporationas an officer thereof."Yearly pay " means the annual salary ofan ojfficer as approved by the Governor underthe provisions of the Law.3. Subject to the provisions of these bye-laws,the corporation shaU charge on and paj^ out of therevenues of the corporation gratuities to officerswho retire from service and to oflficers who havebeen removed from their ofl&ce on any groundother than misconduct or ineflficiency in theperformance of their duties :Provided that nothing in these bye-lawscontained shaU limit or affect in any way the rightof the councU to remove any oflficer from his officein accordance with the provisions of the Law.4. A gratuity shall be at the rate of one-thirtiethof the average yearly pay received by an officerduring his last four years of service for eachcompleted year of unbroken service immediatelyprior to his retirement or removal from oflfice :Provided—(a) That no oflficer shall be entitled toreceive any gratuity unless he shall haveserved for an unbroken period of at leastfour years immediately preceding his retirementor removal from office ;(6) That no service whUe an oflficer isunder the age of twenty years shall be takeninto account in computing his gratuity;(c) That no service prior to the first dayof April, 1930, shall be taken into accountin computing an oflficer's gratuity unless atthe time of his retirement or removal fromoflfice the council shall by a resolution of amajority composed of not less than twothirdsof the members of the council actuallyholding oflfice resolve that such service shallbe taken into account, whereupon suchservice shaU, subject to the provisions of thisbye-law, be taken into account accordingly;{d) That no gratuity shaU in any caseexceed the average yearly pay received by anoflficer during the last four completed yearsof his service.No. 1068. Municipal Corporation of Polis.His E.\cellency the Governor has been pleased toapprove of the following Bye- laws made by the Councilof the Municipal Corporation of Polis.(M.P. 2490/08.)BYE-LAWS MADE BY THE COUNCIL OF THKMUNICIPAL CORPORATION OF POLIS.In exercise of the powers vested in them by theMunicipal Corporations Law, 1930, and otherwise, theCouncil of the Municipal Corporation of Polis herebymake the following Bye-laws :1. These Bye-laws may be cited as the MunicipalCorporation (Polis) Amendment (No. 2) Bye-laws,1932, and shall be read as one with the MunicipalCorporation (Polis) Bye-laws, 1931 and 1932, (liereinafterreferred to as " the Principal Bye-lawa"), andΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYMUS GAZETTE; i6^H WECfiMBEil^, im. S^the Principal Bye-laws and these Bye.-Jaws may togetherl)e cited as the Municipal Corpor^fon (Polis) Bye­laws1931 to 1932. i- '2. Bye-law 58(1) of the Principal Bye-laws ishereby amended by the substitution of the expression"t^n paras" for the expression *' Ir/?.",No. 1069., The Irrigation Law, 1931.In pursuance of the provision? of sectaon 18of the Irrigation Law, 1931, the following Ruleq,made by the Conunittee of the Irrigation Divisicmof SyxUa-asi, Ayios Yeorgios and SpatharUsio(Synkrasi river), in the District of Famagusta,are published in the Cyprus Gazette.(M.P. 843/32.)IRRIGATION DIVISION OF SYNKRASI, AYIOSYEORGIOS AND SPATHARIKO (SYNKRASIRIVER).Rules.1. These Eules may be cited as the IrrigationDivision of . Synkrasi, Ayios Yeorgios andSpathariko (Syiikrasi river) Rules, 1932.2. In these Rules:—"Commissioner" means the Commissionerof the District of Famagusta." Committee " means the Committee for theIrrigation Division." Irrigation Division " means the IrrigationDivision of Synkrasi, Ayios Yeorgios and.Spathariko (Synkrasi river)." L^w " means the Irrigation Law, 1931."List" meansthe Ust of the names and residenceof the proprietors prepared under the provisionsof section 14 (6) of the Law." Works" means the Irrigation works ofthe Irrigation Division.3. The Committee shaU hold oflfice untU the30th June, 1935. Thereafter the election of theCommittee shall take place every third year in themonth of June and it shaU hold ofl&ce for a periodof three years from the 1st July next foUowingits election.4.—(a) The Committee shall appoint a treasurerwho shaU, during the months of August, Septemberand October in every year, coUect the rates andcharges assessed upon the proprietors mentionedin the list.(6) The treasurer shaU, on the 15th Novemberin every year, prepare a statement of aU rates orcharges still due and unpaid on that date andshall forward such statement to the Commissioner.(c) The treasurer shaU receive as remunerationten per centum of all rates and charges collectedby him as in (a) hereof provided.{d) The treasurer shaU be appointed for suchperiod as the Committee may fix but in no caseextending over the term of office of the Committeeappomting such treasurer.6. Every proprietor mentioned in the Ust shallpay a rate not exceeding one shUUng perannum, as may be prescribed by the Committeefrom time to time, for every Govemment donumof land owned by such proprietor whicfi isbenefited or is capable of being benefited by theworks.6. All rates assessed imder the provisions ofth& Law and qf these Fvules shall be paid on orbefore the 3l8t October in every year.7. The Committee shaU from time to timeauthorize the treasurer to payout of the money inhis hands any sum required :—. »i- : ..'.'.(a) for the works or for the maintenanceor repairs thereof ; and(6) for any costs mcurred by the Committeein lhe preparation of the plans, estimates andlist tinder the provisions of the Law ; and(c) for any costs incurred by the Committerin instituting or defending any proceedingsbrought by or agamst the treasurer as reprtientingthe proprietors of the Irrigation Division;and{d) foranycompensationpayableundersections33 and 3.5 of the Law, whenever there arefunds at the disposal of the treasurer orof the Committee suflficient to meet any amountpayable as compensation imdcr the provisionsof these sections.8. The Committee may from time to timeappoint such person or persons as may be requiredfor the purpose of the carrying out of any workunder the provisions of the Law or of theseRules, and fix the remuneration of such person orpersons.9. During the months of October and/or ofNovember in every year the Committee shall causethe works to be properly cleaned and repaired10. No person shall enlarge or lessen the widthof any branch or channel or open a new channelor interfere in any way with the works withoutleave in writing signed by the Committee, andno leave shall be given under this Rule until tendays after a notice has been posted in the viUagcaof Synkrasi, Ayios Yeorgios, Spathariko andArnadhi so that any complaints against thoappUcation may be inquired into by the Cominitteeand the Commissioner.11. Any person receiving such written permissionas aforesaid shaU, imm^iately after his landshave been irrigated, remove any obstructions whichhe has been permitted to place in the said worksand shaU repair any branch channel whose widthhe has been permitted to alter and shaU close anynew channel he has been permitted to open, andif such person fails or refuses to do so it shaU belawful for the Committee to carry out such repairsor alterations as may be necessary at the expenseof the offender.12. No person shaU be aUowed to cut the watereither with a view of obtaining more water for hisown fields or for any other purpose.13. The cleaning and clearing of branch channelsshaU be carried out by the proprietors throughwhose lands such branch channel flows. In th©event of two or more pea^sons being interested insuch branch channel and disputes arising, theCommittee shall carry out the cleaning, etc., andthe cost of such cleaning, etc., shaU be paid bysuoh prc^rietors in addition to any amount thatmay be assessed on them under Rule 5 hereof.14. No proprietor shall be aUowed to irrigatehis or her lands Sk second time after they havebeen sown and irrigated, untU aU other proprietorsshaU have first irrigated their lands. Theproprietors, however, of lands in which ootton isto be planted, are to be entitled, after cultivationto irrigate these lands a second time.15. Every person upon whom a notice fc* that '•purpose has been served by the Commissioner orthe Committ^ ^aU at once clean such part of thfchannel as runs through his fields of any stonesor rubbish, which might divert.the water or stopit^cproper'course, and shaU remove ajl stones andother things intended to direct the water on to hisfields ikt the proper time.16. Any person who infringes or acts ui contraventionof anjT of-the ][fftfvwiOna erf Rules 10>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

«64 THE CYPRUS GAZETTE, 16TH DECEMBER, 1932.11, 12, 13, 14 and 15 hereof shaU, on summaryconviction, be Uable to a penalty not exceedingtwo pounds.17.—(o) Upon an appUcation to the Commissicoiersigned by not less than three-fourths of the proprietorsmentioned in the list requesting that theIrrigation Division be dissolved, the Commissionershall call a meeting of the proprietors for thepurpose of determining whether the IrrigationDivision should be dissolved.(6) Every meeting so convened shall be heldin the presence of the Commissioner at the time andplace appointed and if at such meeting a majorityof three-fourths of the proprietors or the authorizedproxies thereof who are present decide that theIrrigation Division should be dissolved, theIrrigation Division shall be so dissolved accordingly:Rovided that all rates due and unpaid on thedate of dissolution shall be levied and paid asif the Irrigation Division had not been dissolved.(c) The provisions of sections 4, 6, 7, 8 and 9 ofthe Law with respect to public meetings shaUapply mutatis mutandis to a meeting convenedunder the provisions of this Rule.{d) Any money in the hands of the Committeeor the treasurer at the time of the dissolution of theIrrigation Division and any money recovered atany time thereafter on account of rates due andmipaid at the time of such dissolution, shaU bepaid to the Commissioner and shaU be passed inthe books of the Commissioner to the creditof the villages of Synkrasi, Ayios Yeorgios andSpathariko in proportion to the extent of irrigablelands within the limits of each vUlage, and shaUthereafter be deemed to be and shaU be dealtwith in the same manner as money receivedhy the Commissioner and deposited under theViUage Roads Laws, 1900 to 1931.No. 1070. The Partnership Law, 1928.Statement of particulars, pursuant to Section 50 ofthe Partnership Law, 1928, having been furnishedthe following General Partnerships have been dulyregistered.{M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond in each

THE CYPRUS GAZETTE, 16TH DECEMBER, 1932. 8651. Hatjopoulos and Nahabedian.2. Commission Agents.3. Lamaca.4. (George Hatjopoulos, Commission Agent, Larnaca.. (Kevork Nahabedian, Commission Agent, Larnaca.NU.Indefinite. 17th November, 1932.Nil.George Hatjopoulos.Kevork Nahabedian.10 341.1. Sofoclis I. Nissiotis and Son.2. Merchants.3. Nicosia.4. (Sofoclis I, Nissiotis, Merchant, Nicosia.S.tCharUaos S. Nissiotis, Merchant, Nicosia.6. Nil.7. Indefinite. 15th December, 1932.8. The partnership wUl exist until its dissolution bymutual consent of the partners.9. SofocUs I. Nissiotis.Charilaos S. Nissiotis.10. 343.No. 1072.Municipal Corporation of Akanthou.£452 13 5iNo. 1071. The Partnership Law, 1928.Pursuant to Section 51 of the Partnership Law,1928, the following changes have been filed and dulyrecorded.G. F. WILSON,(M.P. 726/25.) Registrar of Partnerships.Partnership No. 125.Name of Firm : Pharmacy Central, H. Hilmi andM. Remzi, of Nicosia.Change : The partnership is dissolved as from the25th day of November, 1932.Partnership No. 235.Name of Firm : M. Papachristoforou and K. Hadjitheochariof Akaki, Nicosia District.Change : The partnership is renewed for a period ofseven years as from the 1st day of November, 1932.Partnership No. 26.Name of Firm : Leptos and Co. of Nicosia.Change : The partnership is renewed for a period often years as from the lst day of December, 1932.Partnership No. 323.Name of Firm : Mavromoustakis and Psyntrides ofLimassol.Change : The partnership is dissolved as from the30th day of November, 1932.STATEMENT OP REVENUE AND EXPENDITUBE FOR THE HALF-YEAR ENDED 31ST MARCH, 1932.(M.P. 883/10.)REVENUE.EXPENDITURE£ s. cp. £ s. cp-£ 8. cp. £ B. cp.Balance on 1st October, 1931 :1. Salaries and wages :—Bank125 0 0(a) Permanent employees ... 21 5 0v^clSll ••• ••• ••• ••• 14 4 0(6) Temporary weighers, etc. 11 8 4i139 4 032 13 4J1. Licences and permits :—2. Lighting ... . ... ...4 8 6J(o) Profession, etc., licences 22 1 05. Maintenance and improvement of water(6) Dog licences ...— 4 0supply14 14 U(c) Building, etc., permits ... - 6 4i6. Public works annually recurrent:—22 11 44 (o) Maintenance and upkeep3. Fees and tolls :—of existing roads ... ... 1 18 0(o) Slaughter-house fees ... 10 0 3i(6) Maintenance and upkeep(c) Weighing fees ... 70 2 04of municipal buildings ... - 4 8(d) Ha\vking fees3 4\h) Fees and tolls of municipalmarkets ... 4 16 8(a) Construction of ncAv roads7. Public works extraordinary :—(i) Tolls1 15 64or enlargement of existing89 19 81 roads8 54. Rent and storage :—8. Rents4 0(o) Municipal markets' rents- 2 0 9. Contributions :—6. Miscellaneous receipts :—(o) To public hospitals6 15 2(/) Other sales2 3 511. Furniture and fittings- 16 0{g) Interest on municipal funds12. Miscellaneous:—2 8 84 12 4 (a) Printing and stationery 4 26A. Deposits -Reparation Imposts . 196 3 6 (e) Sundry purchases not otherwiseclassified2 4 06 6 713. For Government audit4 4 (I13A. Deposits—Reparation Imposts, repaymentof... ... ... ... 196 8 614. Loans, repayment of64 15 0Balance on Slst ]M;uch, 19;« : -Bank 62 13 8Cash 5tj 7 2LOAN.Gazette, 1930. Page 31. Amount £500. Rate 5%. Balance o/s. £418 K's. 2cp.333 12 4i119 1 1£452 13 biI hereby certify that the accounts of the Municipal Corporation of Akanthou for the half-year ended the31st March, 1982, have been examined and agree with the above statement.NICOSIA,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑGth December, 1932.,J- ^- CREJIER,Auditor.

866 THE CYPRUS GAZETTE, 16TH DECEMBER, 1932.No. 1073.STATEMENT OF REVENUE ANDREVENUE.1. Litem OS and permits :—£ a. cp. £ a. cp.(o) Profossioii. trade, etc.,licences 132 15 3i(b) Dog Hcences 4 17 4 k(c) Building, etc., permits ... 10 12 02. Conservancy and other rates :—148 4 8(a) Town rates 29 6 4i(6) Water rates 504 10 0(c) Electric rates 256 7 7(e) Removal of refuse, etc.... 31 6 4^821 10 73. Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees ... 312 5 4(c) Weirfiing fees337 16 7i(d) Hawking fees7 19 8(/) Performances, etc., fees... 3 6 0(A) Fees and tolls of municipalmarkets222 12 7(») Tolls185 13 71,069 14 6i4. Rent aud storage :—(o) Municipal markets' rents 137 0 IJ{b) Other premises' rents ... 3 18 0(c) Storage of inflammables 363 11 0504 9 li5. Miscellii neous receipts :—(a) Fines1 3 0(6) Costs aud compensation 1 1 0(c) Electric installations ... 74 19 74(e) Sale of electric lamps andequipment12 19 24(f) Other sales41 17 3(g) SeaUng of weights andmeasiu-es...- 16 8i{K) Court expenses, recovered 1 12 7{i) Interest on municipalfunds5 0 2T^O IO346. Fairs, receipts from... ... 30 10 87. Loans...2,000 0 0Municipal (Torpoiation of Paphos.EXPENDITURE FOR THE HALF-YEAR ENDED 30TH SEPTEMBER, 1932.£4,714 0 7i(M.P. 447/lyEXPENDITURE.£ s.cp. £ I. fpBalance on 1st April, 1932:—Dr. Bank balance -195 0 0Cr. Cash balance18 9 7i176 101. Salaries and wages :—li(o) Permanent employees ... 518 10 0(6) Temporary weighers, etc. 12 14 U531 4 142. Lighting386 18 bl3. Conservancy and fire protection3.% 18 84. Parks and public gardens47 I.S 7J5. Maintenance and improvement of watersupply6. Public works annually recurrent :—31 8(o) Maintenance and upkeepof existing roads 43 11 1(6) Maintenance aud upkeepof nmnicipal buildings ... 9 12 4453 3 5J7. Public works extraordinary :—(o) Construction of new roadsor enlargement of theexisting roads414 16(c) Purchase of new buildings 24 10 6454(d) Purchase of new electricmachine...448 3 44M87 10 8. Rents •.8 12 09. Contributions :—(a) To public hospitals50 0 010. Charity :—(a) To charitable or educationalschemes or institutions116 0 0(6) To other schemes or institutionsapproved by theGovernor ...1 0 0117 0 011. Furniture and fittings... ... 26 112. Miscellaneous :—71(o) Printing and stationery 10 118J(d) Purchase of electric lamps,etc.165 13 H(e) Sundry purchases not otherwiseclassified12 5 Oi(/) Taxes on municipal properties...18 1 5(g) Repairs, etc., of weightsand measures10 7 64(_h) Insurance premium 25 3 3(i) Auctioneer 8 fees- 4 44(k) Services not otherwiseprovided for- 12 04(m) Travelling expenses 2 0 0244 19 714. Loans, repayment of... ... 807 13 6Balance on SOth September, 1932Bank969 0Cash37 3^^*^^^- £ s. cp.Gazette ? Page V Amount £2,000 Rate 5% Balance o/s. 339 5 61922 „ 163 „ £4005%It 141 1 31922 „ 163 „ £1,600 bo/rtl 564 5 51924 „ 74 „ £500 bo/ctl 280 6 61932 ., 185 „ £2,000 , b%tt 2,000 0 0053,707 171,006 3£4,714 0The Mayor has been toformed of any item of expenditare which doe, not seem to be covered by the Law,NICOSIA,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ28th Novem])er, l!t32.J. A. CREJIER,Auditor.2i5n

THE CYPRUS GAZETTE, 16TH DECEMBER, 1932. 867Ho. 1074.Municipal Corporation of Kythrsea.STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE FOE THE HALF-YEAB ENDED 31ST MARCH, 1932.REVENUE.£ s. cp. £ 8. cp.Balance on 1st October, 1931... • • • • • • 49 17 04Ik Licences and permits :—(a) Profession, trade and businesslicences64 17 OJ(6) Dog licences- - 6(e) Building, etc., permits 2 18 4i67 16 23. Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees 45 19 0(e) Weiring & measuring fees 14 5 U(d) Haimng fees- 15 34(») Tolls13 3 Oi74 2 5i4. Rent and storage :—(c) Storage of inflammables43 8 35. Miscellaneous receipts :—(/J Other sales... ... - 10 24£235 14 4iLOAN.(M.P. 476/16.)EXPENDITURE.cp.1. Salaries and wages:—(a) Permanent employees53 10 02. Lighting10 14 03. Conservancy3 19 846. Public works annually recurrent:—(a) Maintenance & upkeep of existing roads 30 3 7)7. Public works extraordinary :—(o) Construction of new roads or enlargementof the existing roads10 08. Rents6 09. Contributions:—(a) To public hospitals10 0 010. Charity :—(o) To charitable or educational schemesor institutions2 10 011. Furniture and fittings6 4 6412. Miacellaneous:—s. cp.(o) Printing and stationery 19 5iig) Travelling expenses1 01 5i13. For Government audit4 014. Loans, repayment of28 0Balance on 31 st March, 1932Gazette, 1929. Page 257. Amount £100. Rate 5% o/s. Balance £52 8». lop.166 11 169 3 34£235 14 4iI hereby certify that the accounts of the Municipal Corporation of Kythraea for the half-year endedthe 3lBt March, 1932, have been examined and agree with the above statement.The Mayor has been informed of any items of revenue which do not seem to be covered by the Law.NICOSIA, J. A. CEEMER,No. 1075.Sth December, 1932.STATEMENT OF REVENUEREVENUE.Balance on 1st October, 1931 ...1. Licences aud permits :—(a) Profession, etc., licences ...(c) Dog licences ...(d) Other licences3. Fees and tolls :—(o) Slaughter-house fees(c) Weighing fees(d) Hawking fees...\h) Fees and tolls of municipalmarkets(») Tolls4. Rent and storage :—(a) Municipal markets' rents ...(c) Storage of inflammables ...5. Miscellaneous receipts :—{/) Other sales{g) Donations6A. Deposits—Reparation Imposts'7. LoansMunicipal Corporation of Lefkara.Auditor.AND EXPENDITURE FOR THE HALF-YEAR ENDED 31ST MARCH, 1932.£ s. cp. £ s. cp.56 7 890 16 48 18 0- 2 073 13 7i46 14 442 0 648 8- 210 461 101 6- 144U3Oi5499 16 4170 19 3171 5 342 1 0299 11 0110 0 0£810 1 ULOAN.(M.P. 1180/09.)EXPENDITURE.£ B. cp. £ s. cp.1. Salaries and wages :—(o) Permanent employees ... 74 0 0(6) Temporary weighers, etc. 22 6 4i96 6 4i2. Lighting14 11 7i3. Conservancy ...17 2 li5. Maintenance and improvement of watersupply29 3 546. Public works annually lecurrent:—(o) Maintenance and improvement ofexisting roads19 348. Rents53 0 09. Contributions :—(a) To public hospitals15 0 011. Furniture and fittings7 2 212. MiscellaneouB :—(a) Printing and stationery ... 4 19 1(e) Sundry purchases not otherwiseclassified ... ... - - 84(g) Travelling expenses ... - 9 05 9 0413. For Government audit5 5 013A. Deposits—Reparation Imposts, repaymentof299 11 014. Loaus, repayment of. 251 7 4Balance on 31st March, 1932Gazette, 19.32. Page 136. Amount £110. Rate 696. Balance 0,8. £110.794 18 2. U) 2 Hi£810 1 UI hereby certify that the accounts of the Municipal Corporation of Lefkara for the half-year ended the.31st March, 1932, have been examined and agree with the above statement.NICOSIA,J- ^- ^^^''^^^^6th December, 1932.Aadttor.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

868No. 1076.Dlvi-Q

THE CYPRUS GAZETTE, IBTH DECEMBER, 1932. 8139Uo. 1077.Troodos Public Health Fund.His Excellency the Governor is pleased to direct the publication of the following; statement of the receiptsand expenditure of the Troodos Public Health Fund for 1932 summer season. ^ (M.P. 1486/20.)RECEIPTS.EXPENDITURE.£ a. cp£ a. epBalance from 1931 season80 14 7 Salaries, fees, aud personal transport .. 53 0 0Visitors' fees, hotels, etc.32 1 2 Conservancy... 78 14 4Market fees9 8 6 Buildings... 12 10 2Slaughtering fees22 5 0 Water rates.. 15 0 0Scavenging fees75 3 '> Stationery and sundries... 14 17 0Motor car fees8 12 0 Loans, repayment of ...... 63 18 6Profession fees55 0 0Building permits1 0 0238 0 3Balance in the Ottoman Bank, Cyprus,under section 2 (2) of Law 37 of 1930 146 4 .0£384 4 8G. C. STRATHAIRN,LIMASSOL, P. C. PHYLACTOU,£384 4 sChairman, Troddos Public Health Board.Both November, 1932. Treasurer Jt Exrimining Officrr, Troddos Public Health Board.Examined and found correct,NICOSIA, J. A. CREMER, Auditor.Oth December, 1932.No. 1078.Animal Disease.The following Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 16th December is published:—EgyptPalestineSyriaTurkeyCountry.16th December, 1932.VariousVariousVariousVariousIjocality.SHORT PRICE LIST OF PUBLICATIONSFOR SALE AT THE GOVERNMENTPRINTING OFFICE, NICOSIA, CYPRUS.NOTES.—Prices shown include postage.Translations in Greek and Turkish of manyitems may be obtained, as shown by referenceletters—E=English; G=Greek; T=Turkish.Cash to the value shown must accompany theorder. Postal and Money Orders should bedrawn in favour of "Superintendent, GovernmentPrinting Office, Nicosia, Cyprus."[December, 1932.]1. LAWS, REGULATIONS, ETC.Bankruptcy Law, 1930 (E., T. or G.) ..Companies Rules, 1922 (Table A.) ..Contract Law, 1930 (E., T. or G.) ..Hotels and Public Buildings Regulations,1928 (E., T. or G.)..Law Reports :Vol. IXX •• •• •• •• ••XXX •• •• •• •• ••IV, V, IX & X are temporarily outof print.Vol. VIV XX •• •• •• •• ••s. cp.i 31 03 001010101010Xature of Disease.Anthrax, Tuberculosis, Trypanosomiasis, Tetanus,Glanders, Piroplasmosis, Variola, Fowl Diphtheria andPox, Avian Spirochaetosis, Rabies.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Piroplasmosis,Anaplasmosis, Tuberculosis, Dourine, Mange, FowlPox, Rabies.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Glandera, Dourine, Mange, Rabies.Anthrax, Blackquarter, Foot and Mouth Disease,Haemorrhagic Septicaemia, Barbone, Variola, FowlCholera, Rabies, Mange.300000M. T. DAWE, Director of Agriculture.cp.VIII (in four parts @ 2/4] each) 10 0XI ,, ,,10 0XIIXIII ,,101000Laws, Statute, of Cyprus :1878 1906 (T. or G.) ..20 01878-1923, Vol. I50 0do. M II-50 0Annual Volume, 19242 0do. 19253 0do. 19264 0do. 19273 0do. 19281 0do. 19293 0do. 193019 0do. 1931r) 0Supplement to Vol. II, 1923-28 ..0Xo. 2 „ 1929-30 .. 1 0Laws, separately, in English, Turkish orGreek, per pageMotor Car Regulations (E., T. or

870 THE CYPRUS GAZETTE, 16TH DECEMBER, 1932.Inspector of Mines Report, 1930 .. Ido. 1931 .. .. 1Irrigation Work in Cjrprus, Report on, byCol. W. M. Ellis 10Trade Commissioner's Report (Quarterly)to 30th September, 1932 .. .. 03. STATISTICAL & GENERAL INFORMATION.Aanual Reports (Govemor's) to 1919-20 0do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.192019211926192919301931012112Blue Book (Annual) to 1931Census Report, 190141do. 19114do. 19215do. 1931 (without abstracts) 2do. 1931 (with abstracts) . 5Handbook of Cyprus, 1930, by Sir RonaldStorrs and B. J. O'Brien .. .. 7Rural Life Survey, Cyprus, with maps—1930 5do. without maps (E. oro.) 2cp.0003700666000000064. ARCHAEOLOGY AND HISTORY.Annual Report, Curator of Ancient Monuments,1928 and 1929 .. .. eachBibliography of Cyprus, by G. Jeffery—1929Chronology of Cyprus, by Sir Ronald Storrs—19oU .. .. •• •• ••Cyprus, pamphlet, by the Trade CommissionerHistoric Monuments of Cyprus, by G. Jeffery—'lyio •• •• •• •• ••Historical and Architectural Buildings inCyprus, by G. Jeffery—1931 ..do. 1932 ..Ruins of Salamis, by G. Jeffery—1926 ..5. MAPS.{Obtainable from the Director of Land Registrationand Surveys, Nicosia.)Cyprus Motor Map—8 miles to an inch—layered, coloured, mounted and folded' X«/t$X •• •• "• •• ••Cyprus—5| miles to an inch—uncolouredXt7iSX •• •• •• •• ••Cyprus—4 miles to an inch—^uncoloured(new edition being prepared)Kyrenia. Visitors' Map—1 mile to an inch—contoured, coloured, mounted andfolded—1931Troodos & Hill Resorts. Visitors' Map 1932—Imile to an inch—contoured, coloured,mounted and folded—1932By His Excellency's Command,0c7010cp.32 0H032 00 41 02 02 0H. HENNIKER-HEATON,Colonial Serretary..ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the GoTemmenTPrintine Office Nicosia" ~~Theon pa> 'X^L^TJ^uZIr^iit't^^^^^^Pnntmg Office, Nicosia, post free.'^•' ^ J^"*'^ "^ °'- ^

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPKUS GAZET IE No. 2260 OF 16TH DECEMBER, 19S2.THE STATUTE LAWS OF CYPKUSNo. 63 OF 1932.A LAW TO IMPOSE A TEMPORARY LEVY TTPON THESALARIES OF CERTALN' PERSONS EMPLOYED BYTHE GOVERNMEXT OF CvPRrs.R. E. STUBBS,] [Uth December, 19.32.Governor.BE it enacted by His ExceUency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfoUows:—1. This Law maA' be cited as the Lew on Salaries Short title.Law, 1932.2. In this Law, unless the context otherwise requires— interpretation."Government servant" means any person employedby the Govemment of Cyprus but shaU not include anyteacher."salary" means the salary" attached to an office orpost and includes any special addition to such salarygranted personaUy to the holder for the time being ofsuch office or post (known as personal aUowance) andduty aUowance and any other aUowance attached to anoffice or post but shaU not mclude any duty, traveUing,subsistence or other allowance or remuneration to coverexpenditure which a Govemment servant is Uable toincur in connection with his official duties."teacher" means any male or female teacherappointed under the Elementary Education Laws, 1929to 1932, or any Law amending or substituted for thesame.3. It shaU be lawful for the Govemor in Council by ^^'^^^Order to impose a temporary levy at the rate and in the J^^^^manner specified in such Order upon the salary of every salaries.Govemment servant and teacher and to exempt from suchlevy any class of Govemment servants or teachers who,in the opinion of the Govemor in CouncU, would sufEerundue hardship by the imposition of the levy.4. No deduction shaU be made from the salary payable Exemptionon leave granted prior to retirement to any Govemment ^t^^^^^^servant or teacher who has been given notice of the GovernmentaboUtion of his appointment before the commencement of J«^J°^ ^"^this Law, or who may be given notice of such aboUtion when onat any time during the contmuance of this Law.^^*'^-6. No deduction made under this Law shall affect the Deductionscomputation or amount of any pension or gratuity granted ^^^gL^^tupon final retirement to any Govemment servant or teacher to affect ^under any Law or regulation relating to pensions or ^^^°''gratuities.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(871)

Time ofdeductingtemporarylevy, etc.Validationof presenttemporarylevy.Duration ofLaw.Short title.New sectionsubstitutedfor section19 of thePrincipalLaw.6. Any temporary levy under this Law shaU be deductedby the treasurer at the time of payment of salary andshaU be paid into the General Revenue of Cyprus.7. AU deductions made from salaries of Governmentservants and teachers by way of temporary levy since theIst day of October, 1931, are hereby validated.8. This Law shaU remam in force until the Slst day ofDecember, 1933, and shaU then expire:Provided that the Governor in Council may with theapproval of the Secretary of State by Order declare thatthis Law shall remain in force until a date to be fixed insuch Order.lUh December, 1932.Objects and Reasons.H. HEXNIKER-HEATON,Colonial Secretary.The object of this Law is to enable a temporary levyto be imposed by an Order of the Governor in CoimcUupon the salary of every person employed by theGovemment irrespective of the tenure or contract underwhich he holds his appointment or post.2. The Law makes it clear that this levy is a temporaryone and that the value of emoluments for pensionspurposes is not to be affected by it.3. Lastly the opportimity has been taken to removeany doubts as to the legaUty of the present levy whichhas been in operation since 1st October, 1931.H. W. B. BLACKALL,No. 64 OF 1932.A ttorney-General.A LAW TO AMEND THE LAW RELATING TO CO-OPERATIVECREDIT SOCIETIES.R. E. STUBBS,]WUh December, 1932.Govemor.BE it enacted by His ExceUency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfoUows:—1. This Law may be cited as the Co-operative CreditSocieties (Amendment) Law, 1932, and shaU be read asone with the Co-operative Credit Societies Laws, 1914 to1929, (hereinafter caUed the "Principal Law").2. The foUowing section shall be substituted for section19 of the Principal Law (as set out in section 2 of theCo-operative Credit Societies (Amendment) Law, 1928):—"Audit.19.—(1) The Registrar shaU audit or cause tobe audited by some person authorized by himby general or special order in writing in thisbehalf the accounts of every registered societyonce at least in every year.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(872)

(2) The audit under sub-section (I) shaUinclude an examination of overdue debts, if any,and a valuation of the assets and UabiUties ofthe society.(3) The Registrar or any person authorizedby general or special order in writing in thisbehalf by the Registrar shaU at aU times haveaccess to aU the books, accounts, papers, cashand securities of a society, and every officer ofthe society shaU furnish such information mregard to the transactions and working of thesociety as the person making such inspectionmay require.(4) Subject to the general directions andinstructions of the Registrar, the Commissionerof the District in which the society is carryingon business shall be deemed to be a personauthorized within the meaning of the precedingsub-section."H. HENNIKER-HEATON,I4th December, 1932. Colonial Secretary.No. 65 OF 1932.A LAW TO AMEND THE FOREIGN TRIBUNAL CITATIONLAW, 1912.R. E. STUBBS,] [Uth December, 1932.Governor.BE it enacted by His Excellency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfoUows:—1. This Law may be cited as the Foreign Tribunal short title.Citation (Amendment) Law, 1932, and shaU be read asone with the Foreign Tribunal Citation Law, 1912,(hereinafter called "the Principal Law").2. The Principal Law is hereby amended by the insertion New seotionimmediately after section 3 of the following section:— fi^t^®'*^"Procedure 3^ Where iu any civil or commercial matter Principaladopted pending before a Court or Tribunal in anywhere a foreign couutry • with which a Convention onis^hrforce."^ that behalf has been or shall be made andapplied to Cyprus a Request for service of anydocument on a person in Cyprus is receivedby the Chief Registrar of the Supreme Courtfrom the Consular or other authority of suchcountry the foUowing procedure shall, subjectto any special provisions contained in theConvention, be adopted :—(I) The service shall be effected by thedeUvery of the original or a copy of thedocument as indicated in the Request andthe copy of the translation to the party orperson to be served in person by the agentof the process server appointed pursuant tosection 3 (2) of this Law, provided thatwhere the party or person to be served isa native of Cyprus a translation drawn up inthe language of such person shaU at the sametime be served upon him.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(873)

Uth December, 1932.(2) No Court fees shaU be charged in respectof the service. The particulars of chargesof the agent employed to effect service shaUbe submitted to the Chief Registrar of theSupreme Court who shaU certify the amountproperly payable in respect thereof.(3) The Chief Registrar of the SupremeCourt shaU transmit to the Consular or otherauthority making the Request a certificateestablishing the fact and the date of theservice in person, or indicating the reasonsfor which it has not been possible to effectit, and at the same time shall notify to thesaid Consular or other authority the amountof the charges certified under paragraph (2)hereof."H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Govemment Printing Offi^ Nicosia:(874)

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2260 OF 16TH DECEMBER, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the R^istrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such apphcation.(M.P. 1201/11.) G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1239A in Class 43, in respect of wines, in the name of Georore Th. Pierides, of Nicosia, Cyprus,British Subject, trading as Chemist and Druggist.Filed the 23rd day of November, 1932.1st Advt.No.i 1237A in Class 3, in respect of chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy, inthe name of E. Griffiths Hughes, Limited, of Adelphi,Salford, Manchester, England, a Company registeredunder the Laws of the United Kingdom of Great Britainand Northern Ireland, trading as ManufacturingChemists.Filed the 21st day of November, 1932.3rd Advt.RADOXNo. 1238A in Class 3, in respect of chemicalsubstances prepared for use in medicine and pharmacy,in the name of E. Griffiths Hughes, Limited, ofAdelphi, Salford, Manchester, England, a Companyregistered under the Laws of the United Kingdom ofGreat Britain and Northem Ireland, tradmg as ManufacturingChemists.Filed the 2lst day of November, 1932.3rd Advt.KRU8CHENRENEWAL OF TRADE MARKREGISTRATIONS.No. 306, Class 38, in the name of The AshfordUnderwear Co., Limited, of Birling Road, Ashford,Kent, England, as from the 25th day of May, 1933.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govemment Printer at the Government Printing Office, Niocria.(876)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette^ubltsbeti hp autI)ont|>No. 2261.] FRIDAY, 23RD DECE3IBER, 1932. 877No. 1079.ORDER IX COUNCIL.—Xo. 1511.MADE UNDEETHE XEWSPAPER, BOOKS AXD PRINTINGPRESSES LAWS, 1930 AND 1932.R. E. STTIBBS,Governor.In exercise of the powers vested in the Governor bythe Newspaper, Books and Printing Presses Laws,1930 and 1932, His Excellency the Governor,with the advice of the Executive Council, is pleased toorder and it is hereby ordered as follows :—1. This Order may be cited as the Newspaper(" Neos Rizospastis ") Prohibition Order, 1932.2. From and after the date hereof, the introductionor circulation in Cyprus of the Newspaper set out inthe Schedule hereto is prohibited.Title of newspaper.•' Xeos Rizospastis(New Radical)SCHEDULE.Place of publication.Athens, Greece.Ordered in Council, this 19th day of December,1932.(M.P. 871/32.)B. J. O'BRIEN,Clerk of the Council.No. 1080. "ORDER IN COUNCIL.—No. 1512.MADE UNDERTHE LEVY ON SALARIES LAW, 1932.R. E. STUBBB,Govemor.In exercise of the powers vested in the Governorby the Levy on Salaries Law, 1932, His Excellencythe Govemor, with the advice of the ExecutiveCouncil, is pleased to order and it is herebyordered as follows:—From and after the date hereof there shall beimposed upon the salary of—(a) every Govermnent servant in receipt of asalary exceeding £100 per annimi, and(6) every teacher,a temporary levy at the rate of five per centum :Provided that the amount of salary actuallydrawn by any Govemment servant after thededuction of such temporary levy shall in nocase be less than £100 per annum.Ordered in Council, this 2lst day of December,1932.(M.P. 1102/31.)B. J. O'BRIEN,Clerk of the Council.No. 1081.ORDER OF HIS EXCELLENCYTHE GOVERXOR]VL\DE UXDERTHE TREE PLAXTIXG VILLAGE AREASLAW, 1930.R. E. STUBBS,Governor.Whereas at a meeting duly convened and heldat the village of Kato Kopia on the 29th dayof June, 1932, it was determined by the voterspresent thereat that a certain area should bereserved as th* Tree Planting Area of the villageof Kato Kopia:And whereas at the said meeting the boundariesand particulars of the said area have been fixedand described:And whereas the Mukhtar of the village ofKato Kopia has forwarded to the Conunissionerof the District of Nicosia a report, signed andsealed by him, containing a description withboundaries and particulars of the said area andstating that the said area fulfils the conditionsin section 10 (4> of the Tree Planting ViUageAreas Law, 1930, prescribed :ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

878THE CYPRUS GAZETTE. 23RD DECEMBER, 1932.And whereas the said Commissioner has transmittedthe said report, together with his recommendations,to the Colonial Secretary for theconsideration of the Governor:And whereas the Govemor considers it expedient,having regard to all circumstances, that acertain jwirt of the area in the said report•leseribed should be reserved as the Tree PlantingArea of the village of Kato Kopia:Xow, therefore, His Excellency the Govemor,in exercise of the powers vested in him bythe Tree Planting Village Areas Law, 1930,is pleased to order and it is hereby ordered asfollows :—That the area described in the Schedule heretois declared to be and shaU be reserved as theTree Planting Area of the village of Kato Kopia.SCHEDULE.An area of approxunately 1,588 donums lyingwithin the following boundaries, that is to say:—The boundary starts from the north-westcorner of plot No. 103, plan Xo. 20/35 whereKato Kopia-Kyra road meets the south bankof Serakhis Potamos and follows this bankin a south-easterly direction to Kato Kopia-PhyUa road at the north-east corner of plotXo. 254, plan No. 20/35, thence in a southwesterlydirection along this road to Vathiachannel, thence follows this channel in a southeasterlydirection to the road from Nicosia-Kato Kopia to Massari village at the northeastcorner of plot Xo. 884, plan No. 20/43, thencesouth along this road to Nicosia-Kato Kopiaroad, thence in a westerly direction alongthis road to the channel of Christoforos K.Kerkides at the north-west comer of plot 218,plan No. 20/43, thence in a south-westerlydirection along this channel leaving to thereserved area plots Nos. 219, 221, 222, 225,230, 229, 355, 382, 383, 384, 385, 386, 437, 436,438, 439, 440, 444, 487, 488, 491, 508, 501 and.506 to Nicosia-Morphou Railway line, thencein a north-westerly direction, leaving to thereserved area plots Xos. 506, 512, 523 and 542,plan No. 20/43, to Kato Kopia-Nicosia roadat the north-east corner of the cemetery, plotXo. 547, plan Xo. 20/43, thence in a westerlydirection along this road to south-west comerof plot Xo. 530, plan Xo. 20/42, thence in anorth-westerly direction, leaving to the reservedarea plots Nos. 530, 531, 532 and 533, planXo. 20/42 to Kato Kopia-Kyra road, thencein a north-easterly direction along this roadto the starting point.Made at Nicosia, this 20th day of December,1932. (M.P. 1158/32.)Local areaAlexandria (Egypt)Beyrout (Syria) .SvriaSCHEDULE.Dangerous infectiousdiseasePlague and Smallptw.Plague.Smallpox.Xicosia, 21st December, 1932.By His Excellency's Command,H. HENNIKER-HEATON,Colonial Serretary.(M.P. 289/32.)No. 1083. Legislation.The Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Laws enacted by HisExcellency the Officer Administering the Governmentand Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus :—No. 56 of 1932.—A Law to amend the Police Laws,1878 to 1929. (M.P. 1206/32.)No. 57 of 1932.—A Law to amend the Patents Law,1924. (M.P. 1126/22.)No. 1084.The following Law enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus is published for general information in a supplementto this gazette :—No. 66 of 1932.—A Law further to amend the PoliceLaw, 1H78. (M.P. 1570/30.)No. 1085.The following draft Bills, which will in due coursebe submitted for enactment, are published for generalinformation in a supplement to this gazette :—A Law further to amend the Post Office Laws, 1881and 192S. (M.P. 1279/27.)A Law to consolidate and amend the Law relating toAgents' Landing and Shippiiis^ Charges andPorterage. ' (M.P. 455/22.)A Law to prohibit the Use of Horns and other NoisyAppliances on certain Vehicles. (M.P. 873/32.)No. 1086. Executive Council.His Excellency the Governor has been pleasedto make the following appointment:—Mr. Neoptolemos Paschalis, K.C, to be a Member ofthe Executive Council of the Colony of Cyprus fromthe 18th December, 1932, whilst acting as Attorney-General. (M.P. 2286/07.)Ko. 1C82.Notification under the Quarantine Law, 1932.No. 1087. Appointments.His Excellency the Governor has been pleased toIn exercise of the powers vested in him by theQuarantine Law, 1932, or otherwise, His E.xcellencymake the following appointment, etc. :—the Governor is pleased to declare aud it is herebyMr. Jack Haliburton Ashmca-e to be a Local Commandant,lst Grade, Police Department. Dateddeclared that the local areas in the first columnot the Schedule hereuj are infected local areas and that 18th December, 1932.(M.P. P.2006.)ail passengers und floods tberefioni shall, a£ from theCONFIRMATION OF APPOINTMENTS.date hereof, be subject to the ineasui-e« jMrescribed bythe (Quarantine Regulations, l'.r.'>2. with respect to theMr. Xicos Schizas as Bacteriol(^icaI Assistant,dangerous infectious diseases in the second column Department of Health, from lst June, 1932.of the Scliedule hereto.(M.?. P.1931.)Mr. John Sarkis Bezdikian as a Sanitary Inspector,The Notification dated lst December, 1932, ig 1st Grade, Department of Health, from lst June,hereby cancelled.1932. (M.P. P.1932.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 23RD DECEMBER, 1932. 879ACTING APPOINTMENTS.Mr. C. Shellish, M.B.E., Local Commandant, 2ndGrade, Police Department, acted as Commissioner,Nicosia, in addition to his own duties, on the 19thDecember, 1932.(M.P. P.833.)A. Faiz EfiF., Inspector, lst Grade, Police Department,to act as Local Commandant of Police, Xicosia, from20th to 24th December, 1932. (M.P. P.253.)Notification Xo. 1056 published in the CyprusGazette No. 2260 of the 16th December, 1932, ishereby cancelled so far as it relates to the actingappointment of Ali Riza Kiamil Eff., AssistantRegistrar and Interpreter.(^I.P. P.470.)No. 1090. Brief Report on Cyprus Trade duringthe month of November, 1932.During the month uuder review irapcM,-ts show anincrease of £2,734 and exports of £6,698 as comparedwith Xovember, 1931.2. Inereases in imports are chiefly iwticeable inbeans and peas (£4,294) ; coffee, raw (£1,971) ; flour,wheaten (£11,853) ; and iron and steel manufactures(£1,597).3. The principal decreases were in barley (£4,278) :cotton yarns and goods (£2.168) : leather and leathergoods '(£2,459): machinery (£2,961); petrol andbenzine (£3,381) ; and timber (£4,895).4. As regards exports, noteworthy increases appearin asbestos (£1,497): embroidery and needlework(£2,155) : and pyrites (£15.314). It is periiapssignificant that the value of pyrites is well above thequinquenuial average.5. There were decreases in exports of animals(£4,818) ; carobs (£5,000) ; and potatoes (£4,098).0. For the period January-Xovember. 19:52, thefollowing are the total values of imports aud exportsas compared with the same period in 1931.Imports.Exports.£ £1931 1,247,678949,4451932 l,24e,799825.917Decrease .e879£123,.") 287. The omission of 14 cails by the Khedivial Mailline, owing to the new ifcineraiy, is partly the cause ofa drop in shipping. 35 steamers called at Lamaca,27 at Limassol and 14 at Famagusta as compared withlast year's average of 33, 32 and 27 respectively.8. Comparative returns of the principal imports andexports are subjoined.FAMAGUSTA,G. F. WILSON,Comptroller of Cu.sfonu.19th Deceml)er, 1932. (M.P. 1248/27.)Return showing the average values of the principalimports during Xovember of quinquennial period1927-1931 as compared with the figures ofNovember, 1932.Commodity.BarleyNo. 1088. Leave of Absence.Beans and peas ...Coffee, rawMr. C. H. Hart-Davis, C.M.G., Commissioner, Xicosia,Cotton yarns and goods ...was absent on casual leave on the 19tli December,Fish1932. (M.P. L.338.)Flour, wheatenMr. C. Shellish, M.B.E., Local Commandant, 2ndIron and steel and manufacturesthereofGrade, Police Department, is granted vacation leavefrom 20th to 24th December, 1982. (M.P. L.833.)Leather aud leatlier goods...Xotification No. 1057 published in the Cyprus Machinery, etc.Gazofie No. 2260 of the 16th December, 1932, is Manure, chemical...herel)y cancelled so far as it relates to the leave of Motor cars, etc. ...Mr. X. Stylianakis, Registrar aud Interpreter.Petrol and benzine(M.P. L.882.) Petroleum and paraffin ...oueks ... ... ...SoapNo. 1089. Examinations in Colonial Regulations,SugarStatute Laws and Govemment Timber ...Standing Orders.Tobacco, unmanufacturedWith referenc'i to the tirst paragraph of Notification Tvres and tubes for motorNo. 876 published in the Cypru;< Gazette Xo. 2247 of CuFS^ 6 vCa • • • • • •the 2Isr October, 1932, it is hereby notified that the Woollen manufacturesannual examination in the above subjects which wasTotal principal imports ...to be held on the 29tli December, 1932, has beenpostponed until the 27th January, 1933.Other articles(M.P. 431/27.)Total for the month1 .a years average Nov..[Nov., 1927-1931. 1932.i £1,2022,5021,91518,5603,72112,6961 £1,7315,0222,78812.9292,38121,8243,9526,0769,1096,5371,9473,9163,5631,8411,98,-)3,9576.3402,9021,4098,236102,3964S,279145,6754,0823,9322,24951,3112,306l.r.()33246271,3295,5619831,1496,49578.63144,690123,321Return showing the average values of the principalexports during November of quinquennial period1927-1931 OS compared with the figures ofX'ovember, 1932.Commodity. 5: rears average Nov..No v., 1927-1931. 19.32.£ £Animals, li ving ...7,242 7,240.Asbestos ...Barley15,0639843,40410Carobs :—Whole ...]f 9,178Ground...20,69N 1,752occCIS ••• ••• ••• 1 I 113Cuminseed777 538Cotton, rawEmbroidery and needlework2,8531,2561,3823,960—.- -rGypsum .../ / 4 615Hides and skinsPomegranatesPotatoes ...PvritesRaisinsSilk, raw or wound silk ...SumacTobacco, unmanufactured :-2,5803,8635,99616,4068.-1561,9497161,0799073,32225,8544,211—Fumigated3,19l{1.433Yellow leaf(150Wines5,287 6.712Wool1,958 1 688Total principal exports ... 1 100,045 1 72,548*Other articlesTotal for the month* All domestic.12.318 j 14,907t112,363 j 87,455Domestic am 1 other.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑt

880 THE CYPRUS GAZETTE, 23RD DECEMBER, 1932.No. 1091. Measures against Smallpox underthe Quarantine Regulations, 1932.It is hereby notified for general information thatpassengers arriving from Syria nmst produce a certiticateof recent vawination against Smallpox ; if theyfail to do so, thev mav be liable to surveillance for 12days. Persons under surveillance will have to reportto a Government Doctor on the 7th and 12th dayafter their arrival.2. Persons who have passed in transit through Syriawill not be subjected to the above restrictions.(M.P. 289/32.)(i. C.STRATHAIRN,Director of Health.No. 1092. The Burials Law, 1896.Whereas it has been reported that the place forthe burial of the dead belonging to the ArmenianCommunity in the town of Larnaca is insufficient forthe requirements of the said town.Now, therefore, in pursuance of rhe powers vested inhim by the Burials Law, 1896, His Excellency theGovernor is pleased to ordei', and it is herebyordered, that an additional burial-ground shall beprovided under the provisions of the said law.(M.P. 1418/12.)No. 1093. Municipal Corporation of LimassolHis Excellency the (Jovernor has been pleased toapprove of the following Bye-Laws made by theCouncil of the Municipal Corporation of Limassol.(M.P. 806/11.)BYE-LAWS MADE BY THE COUNCIL OF THEMUNICIPAL CORPORATION OF LIMASSOL.In exercise of the powers vested in them by theMunicipal Corporations Law, 1930, and otherwise, theCouncil of the Municipal Corporation of Limassol herebymake the following Bye-laws :—1. These Bye-laws may be cited as the MunicipalCorporation (Limassol) No. 2, Bye-laws, 1932, andshall be read as one with the Municipal Corporation(Limassol) Bye-laws, 1931 to 1932, (hereinafterreferred to as " the Principal Bye-laws"), and thePrincipal Bye-laws and these Bye-laws may togetherbe cited as the Municipal Corporation (Limassol) Byelaws,1931 to (No. 2) 1932.2. The following bye-law shall be substituted forbye-law 26 of the Principal Bye-laws :—" 26. The following fees shall be paid by theowner of or the person slaughtering any animal inthe slaughter-house, that is to say :—(a) For every cow, ox or bullock not s. cp.exceeding 35 okes in weight ... 5(6) For every cow, ox or bullock exceedingli35 okes in weight 8 1\(c) For every sheep, goat, kid or lamb of6 okes or over in weight ... ... 2 2{d) For every kid or lamb under 6 okesin weight 1 2(e) For every swine not exceeding 5 okesin weight 1 0(/) For every swine exceeding 5 okes inweight but not exceeding 10 okesin weight 2 0(g) For every swine exceeding 10 okesin weight but not exceeding 35 okesin weight 5 o(h) For every swine exceeding 35 okes inweight 8 0"NO. 1094. Post Office Notice.It is hereby notitied for general information tbatthe Money Order Offices at I'erapedhi and Amiandoswill l)e closed with effect from the 29th and SOth ofDecember, 1932, respectively, and that PostjilAgencies at which British Postal Orders will beavailable, will be substituted therefor.GENERAL POST OFFICE,NICOSIA,14th December, 1932.L. J. E. DENCH,Postmaster- General.(M.P. 1024/3 2/K.)No. 1095.Tenders.Tenders for the supply of Motor Cycles should i-eaciithe Office of the Chief Commandant of Police, Nicosia,not later than 11 a.m. on the 31st December, 1932.Details will be supplied to tenderers on application tothe Office of the Chief Commandant of Police,Xicosia. (^I.P. 708/19.)No. 1096. The Irrigation Law, 1931.In pursuance of the provisions of section 18of the Irrigation Law, 1931, the following Rules,made by the Committee of the Irrigation Divisionof Angastina, Mousoulita, Marathovouno, Yenagra,Pyrga and Prastion (Pedias), in the District ofFamagusta, are published in the Cyprus Gazette.(M.P. 1227/23.)IRRIGATION DIVISION OF ANGASTINA, MOUSOULITA,MARATHOVOUNO, YENAGRA, PYRGA ANDPRASTION (PEDIAS).Rules.1. These Rules may be cited as the IrrigationDivision of Angastina, Mousoulita, Marathovouno,Yenagra, Pyrga and Prastion (Pedias) Rules,1932.2. In these Rules:—" Commissioner" means the CommisBionerof the District of Famagusta." Committee " means the Committee for theIrrigation Division." Irrigation Division " means the IrrigationDivision of Angastina, Mousoulita, Marathovouno,Yenagra, Pyrga and Prastion (Pedias)." Law " means the Irrigation Law, 1931."List" meansthe listof thenamesandresidenceof the proprietors prepared under the provisionsof section 14 (6) of the Law.** Works" means the Irrigation works ofthe Irrigation Division.3. The Committee shall hold office tUl the30th June, 1935. Thereafter the election of theCominittee shall take place every third year in themonth of June and it shall hold office for a periodof three years from the lst July, next followingits election.4.—(o) The Committee shall appoint a treasurerwho shall, during the months of July, Augustand September in every year, collect the rates andcharges assessed upon the proprietors mentionedin the list.(6) The treasurer shall, on the 15th Octoberin every year, prepare a statement of all rates orcharges still due and unpaid on that date andshall forward such statement to the Comimssioner.(c) The treasurer shall receive as remunerationnot exceeding ten per centum of all rates andcharges collected by him as in (a) hereof provided.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 23RD DECEMBER, 1932. 881(rf) The treasurer shall be appouited for suchy)eriod as the Committee may fix but in no caseextendmg over the term of office of the Committeeappointmg such treasurer.5. Evcry proprietor mentioned in the list shallpay a rate not exceedmg one shilling perannum. as may be prescribed by the Committeefrom time to time, for every Govemment donumof land owned by such proprietor which isbenefited or is capable of being benefited by theuorks.6. All rates assessed under the provisions ofthe Law and of these Rules shall be paid on orbefore the SOth September in every year.7. The Committee shall from time to timeauthorize the treasurer to pay out of the money inhis hands any sum required :—(a) for the works or for the mauitenanceor repairs thereof ; and(6) for any costs incurred by the Committeein the preparation of the plans, estimates andUst under the provisions of the Law ; and(c) for any costs incurred by the Committeem instituting or defending any proceedingsbrought by or against the treasurer as representingthe proprietors of the Irrigation Division ;and(rf) for any compensation payable under sections33 and 35 of the Law, whenever there arefimds at the disposal of the treasurer orof the Committee sufficient to meet any amountpayable as compensation under the provisionsof these sections.8. The Committee may from time to timeappomt such person or persons as m'ay be requiredfor the purpose of the carrying out of any workunder the provisions of the Law or of theseRules, and fix the remuneration of suoh person orpersons.9. The Committee shall cause the works to beproperly cleaned and repaired as and when required.10. No person shall enlarge or lessen the widthof auy branch or chaimel or open a new channelor interfere in any way vnth the works withoutleave in writing signed by the Committee, andno leave shall be given under this Rule until tendays after a notice has been posted in the villagesof Angastina, Mousoulita. Marathovouno, Yenagra,Pyrga, Pi-astion, Peristerona, Piyi, Lefkoniko andSinta, so that any complaints against theappUcation may be inquired into by the Committeeand the Commissioner.11. Any person receiving such written permissionas aforesaid shall, immediately after his landshave been irrigated, remove any obstructions whichhe has been permitted to place in the said worksand shall repair any branch chaimel whose widthhe has beeu {permitted to alter and shall close anynew chamiel he has been permitted to open, andif suoh person fails or refuses to do so it shall belawful for the CJommittee to carry out such repairsor altemtions as may be necessary at the expenseof the ofiender.12. No person shall, by liimself or by his agent,be allowed to cut tlie water either with a view ofobtaining more water for his own fields or for anyother purpose.12A. After the lands have been sufficientlyu"rigat«d the proprietor or his agent shallinmiediately remove all obstructions whioh maj'prevent the water passing on to other propertiesor resuming its normal flow.13. The cleaning and clearing of branch channelsshaU be carried out by the prooriet

SS2 THE CYPRUS GAZETTE, 23RD DECEMBER, 1932.No. 1097. The Irrigation Law, 1931.In pursuance of the provisions of section 18 ofthe Irrigation Law, 1931, the following Rules,made by the Committee of the Irrigation Division ofAyios lacovos and Lapathos (Katouris) in theDistrict of Famagusta, are published in the CyprusOazeUe. (M.P. 1241/32.)IRRIGATION DIVISIONLAPATHOSOF AYIOS IACOVOS AND(KATOURIS).Rules.1. These Rules may be cited as the IrrigationDivision of A\'ios lacovos and Lapathos (Katouris)Rules, 1932. '2. In these Rules :—" Commissioner " means the Commissionerof the District of Famagusta."Committee" means the Committee fortheIrrigation Division." Irrigation Division " means the IrrigationDivision of Ajdos lacovos and Lapathos(Katouris). •" Law " means the Irrigation Law, 1931." List" means the list of the names andresidence of the proprietors prepared under theprovisions of section 14 (6) of the Law."Works" means the Irrigation works of theIrrigation Division.3. The Committee shaU hold office until the 30thJune, 1935. Thereafter the election of the Committeeshall take place every third year in themonth of June and it shall hold office for a periodof three years from the 1st July, next following itselection.4.—(a) The Committee shall appoint a treasurerwho shall, during the months of July and Augustin every year, collect the rates and chargesassessed upon the proprietors mentioned in the list.(6) The treasurer shall, on the 15th Septemberin every year, prepare a statement of allrates or charges still due and unpaid on thatdate and shall forward such statement to theCJommissioner.(c) The treasurer shall receive as remimeration5 per centum of all rates and charges collected byhim as in (a) hereof provided.(rf) The treasurer shall be appointed for suchperiod as the Committee may fix but in no caseextending over the term of office of the Committeeappointing such treasurer.5. Every proprietor mentioned in the list shallpay a rate not exceeding three shillings per annum,as may be prescribed by the Committee fromtime to time, for every Grovemment donum of landowned by such proprietor which is benefited or iscapable of being benefited by the works.6. All rates assessed under the provisions ofthe Law and of these Rules shall be paid on orbefore the 3l8t August in every year.7. The CJommittee shall from time to timeauthorize the treasurer to pay out of the moneyin his hands any sum required :—(a) for the works or for the maintenance orrepairs thereof; and(6) for any costs incurred by the CJommitteein the preparation of the plans, estimatesand Ust under the provisions of the Law ; and(c) for any costs incurred by the CJommitteein instituting or defending any proceedingsbrought by or against the treasurer as representingthe proprietors of the Irrigation Division;and(rf) for any compensation payable undersections 33 and 35 of the Law, whenever thereare funds at the disposal of the treasurer or ofthe Committee sufficient to meet any amountpayable as compensation under the provisionsof these sections.8. The Committee may from time to timeappomt such person or persons as may be requiredfor the purpose of the carrying out of any workunder the provisions of the Law or of these Rules,and fix the remmieration of such person or persons.9. During the months of September and/orOctober in every year the Committee shall causethe works to be properly cleaned and repau-ed.10. Xo person shall enlarge or lessen the widthof any branch or channel or open a new channelCT interfere "in any way with the works withoutleave in writmg signed by the Committee, andno leave shall be given under this Rule until tendays after a notice has been posted in the viUagesof Lapathos, Ayios lacovos, Gypsos and Mileaso that any complaints against the appUcationmay be inquired into by the Committee and theCommissioner.11. Any person recdving such written permissionas aforesaid shall, immediately after his landshave been irrigated, remove any obstructions whichhe has been permitted to place in the said worksand shall repair any branch channel whose widthhe has been permitted to alter and shaU close anynew channel he has been permitted to open, andif such person fails or refuses to do so, it shall belawful for the Committee to carry out such repassor alterations as may be necessary at the expenseof the offender.12. No person shall be allowed to cut the watereither with a view of obtaining more water forhis own fields or for any other purpose.13. The cleaning and clearing of branch channelsshall be carried out by the proprietors throughwhose lands such branch channel flows. In theevent of two or more persons being interested insuch branch channel and disputes arising, theCJommittee shaU carry out the cleaning, etc., andthe cost of such cleaning, etc., shall be paid bysuch proprietors in addition to any amount thatmay be assessed on them under Rule 5 hereof.14. No proprietor shall be allowed to irrigatehis or her lands a second time after they havebeen sown and irrigated, until all other proprietorsshall have first irrigated their lands. Theproprietors, however, of lands in which cotton isf to be planted, are to be entitled after cultivation,to irrigate these lands a second time.15. Every person upon whom a notice for thatpurpose has been served by the Commissioner orthe Committee shall at once clean such part of thechannel as runs through his fields of any stonesor rubbish, which might divert the water or stopits proper course, and shall remove all stones andother things intended to direct the water on to hisfields at the proper time.16. Any person who infringes or acts in contraventionof any of the provisions of Rules 10,11,12, 13, 14 and 15 hereof shall, on summaryconviction, be Uable to a penalty not exceedingtwo pounds.^ 17.—(a) Upon an appUcation to the Commissionersigned by not less than three-fourths ofthe proprietors mentioned in the list requestingthat the Irrigation Division be dissolved, theCommissioner shall caU a meeting of the proprietorsfor the purpose of determiningΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑwhether the Irrigation Division should be dissolved.(6) Every meeting so convened shall be heldin the presence of the Commissioner at the time

THE CYPRUS GAZETTE, 23RD DECEMBER, 1932. 88308ited under the VillageRoads Laws, 1900 to 1931.No. 1098. The Partnership Law, 1928.Pursuant to Section 51 of the Partnership Law,1928, the following changes have been filed and dulyrecorded.(M.P. 726/25.)G. F. WILSON,Registrar of Partnerships.Business Name No. 62.Name of Business : E. G. A. Moseras.Change : Mr. Antonios G. Moseras has withdrawnfrom the partnership as from the 1st day ofNovember, 1932.No. UOI.No. 1099.Notice of Receiving Older.THE BANKRUPTCY LAW, 1980.In the District Court of Limassol-Paphos.Registry of Limassol. No. 2 of 1932.In Bankruptcy.Re Zenon Theodoro ChryB08tomides|^^^j^ merchantsEvagoras Theodoro Chrysosto- \ i -r- ^mides J ° ^^^^^ •andThe Commercial Firm *' Z. & E. Chrysostomides,"consisting of Zenon Theodoro Chrysostomides andEvagoras Theodoro Chrysostomides, farmers, moneylendersand carob-merchants, of Limassol.Debtors' Name—The Commercial Firm Z. andE. Chrysostomides consisting of Zenon TheodoroChrysostomides and Evagoras Theodoro Chrysostomides.Address—Limassol.Description—Farmers, Money-lenders and Carobmerchants.Date of filing Petition—25th November, 1932.Date of Receiving Order—Bth December, 1932.Whether Debtors' or Creditors' Petition—Creditors'.Act of bankruptcy proved—Admission by thedebtors in July, 1932, that they are unable tomeet their liabilities.(M.P. 723/31.)V. R. BAIRAMIAN,Official Receiver.No. 1100. Trade Marks Advertisement.An advertisement under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, is published in a supplement tothis gazette. (M.P. 1201/11.)Nicosia Water Supply (Arab Ahmed and Silikdar Vaqfs) Administration.His Excellency the Governor is pleased to direct the pubUcation of the foUowing Statemnt of Receiptsand Expenditure of the Nicosia Water Fund for the half-year ended SOth September, 1932. (M.P. 716/19.)STATEMENT OF ACCOUNTS OF DISTRICT DEPOSITS—NICOSIA WATER ADMINISTRATION.RECEIPTS.Balance in hand on 1st April, 1932Water rateaTransfer and kochan feesSale of mahlul waterMiscellaneousLoan from Bank of Cyprus ...16th December, 1932.Examined and found correct,£ s. cp.88 3 0573 10 034 2 118 15 0- 2 0600 0 0£1,314 12 1J. A. CREMER,Auditor,EXPENDITURE.SalariesWages of labour (incl uding £87 4*. 3op. wagesof engine drivers)Materials (including £43 18#. fuel and oil,and £6 4#. 6cp. spare parts for engine, and£124 18#. 2cp. pipes)Diverting the Sihkdar Aqueduct into theArab Ahmed AqueductUniformsOffice rentTraveUing expenses ...MiscellaneouBBalance in hand on SOth September, 1932C. H. HABT-DAVIS,Chairman, Nicosia Water Administration.£ s. c192 0181 11331 86 93 03 9944 11S70 0t0226 4 773068 055£1,314 12 1ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

884 THE CYPRUS GAZETTE, 23RD DECEMBER, 1932.No. 1102.RainfaU.RETURN OF RAINTALL FOR THE MONTH OF NOVEMBER, 1932..Appl'ux.1 1 ~ — — •1 TotalheirhtMo.Rainfal Qreatestl Date of 1 -^abortofDivinsB. Locality. Namt •! Station.teaObMrrer.(lay , full in i?reate«t i ^*te8 onlerel.ins. pri • rainonedHjJ fall ' which1 '"'DOW fellreH 1t 1 11 FamamMta. D.M.O. .. '^^ Mr. H. Nicopoulas .' 4S(; i 4 1 2-.5;) ! Gth1Famagusta Harbour .. 50 Capt^ L. F. Proaaer • i 4 321 6thi1 1Salarais i ^^ Mr. S. Stamataris5 ! 4-65 Gth11 150 Mr. M. Loizoui 2-71 7 j 0-71 8 iSc 16EASTERN! 60 Mr. A. Douglas .. 1 i-m 4 1 3-70 GthEND 1Akhna 170 Ahmed Kadir Eff. I 4'7G 4 2-12 Gth1Kouklia (F'gusta District) 100 Ahmed Merjan Eff. 1-97 a , 0-90 Gth525i Strongylo ReBcrvoir ..' 180 Mr. H. Loizou .. 1 -.5.^ G ' 0-42 Sthl-H 1^ 1 1Lefkoniko220 j Police N.C.O2-5.5 f) l-4« 5tb\S3Paralimni 300 Police N.C.O.2-80 6 1-50 16th •f •,:•A4I Nicosia Agr. Office495 1 jyi|._ A. Haralambides 1-90 6 0.54 6th 6 0-95 19thKorno1,000 Mr. Ch. Dalitis .. bCu 3 4-41) Gth/2,400 Police N.C.O4-96 8 l-7f) 7th1 Makhseras Monaatery 2,600 The Rev. Arch. Grigorios 3-35 4 1-50 7thEAST j1Lythrodonda1,500 Police N.C.O3-41 4 1-75 17t]itj Ora2,000 Police N.C.O2-42 6 0-90 16thrPalseokhorio3,000 Police N.C.O2-94 5 1-12 6thIQ/2,000 Mr. Char. Georghiou 6-12 7 1-40 5& 165?;/ Ay. Theodoro Saw Mill .. 2,030 Mr. G. Ch. Pierides 4-56 8 2-08 Gth-23 9 1-75 1 7th^ 1Kilani .. .. " ..2,700 Poliee N.C.O4 •;')!) 8 1-55 r.thrt"Ayia Forest1,160 Mr. D. Dimokritou5-20 1-70 7th^02Kykkou Monastery 3,500 i Rev.Deacon Christophoros 4;u 10!'^ I1-10 17thKalopanayiotis .. ..2,352 Police N.C.O.3GG 7 : 1-3U 7thTrikoukia 4.400 | Mr. E. Alonaris .. ..' 4 •4"')8 1 1-38 7thTro6do8* .. .. .. o.Ti^l) Mr. C. .~ToPlatruH 3.700 PoliceN.C.O ; 413 • 7 1-40 7th's«/Kalokhorio .. .. 1,600 Police NC.O4-44 9 1-97! 1GthPedoulas ..Medical Offioer ..r)-4G 8 1-80 7thEvrykhou .. ..1,400 Police N.C.O1-85 7 0-63 Sth. Kapoura Forest Station..' 1,870 Mr. S. lerides:rH4 G 2-00 6th^Kelokethara .. ..' 2,000 Police N.C.O6-11 9 1-50 KithAmiandos4,450 Cyprus Asbestos Co. 4-43 10 1-30 GthSaitta .. .. .. 2,200 Mr. S. Eleftheriou4113 7 1-17 GthPano Panayia2,500 Police N.CO5;);! 8 1-85 IGthAy. Nikolaos3,000 Police N.C.O4 28, 8 1-40 Gth\ Pyrgo (Tylliria) ,.60 Police N.C.O1-32 7 0-35 G&16// Larnaca, D.M.O.31 Mr. N. M. Tornaritis .. i 4-.% 7 1-71 SthAlethriko .. .. .. 450 Police N.C.O 1 3-81f7 1-GO 6th1 j10 M. Djelaleddin Eft. 4-41 G 1-78 7thLARNACA (^80 Mr. A. Spyrou .. 4-00 5 2-20 6thKophino ..600< ! IPoliceN.C.O 1 rj-;',2 8 2-30 6th*s-*Kalavaso ..100 ; PoliceN.C.O. .. ..j r>-04 « 2 r>() r.thParakklisha .. ..'^ /500 PoliceN.C.O4-10 7 ! MO nt!ii-l 1 1 Lima.=8oI, P.W.D. .. 40 .Mr. (.-. Liiside-- .. ..1 3-68 7 1.63 6th;3 1 LiMA-soi. 1 i ^;^fhimou .. ... 300 I Police N.C.O. .. 2-IJ6 5 0-71 IGth2-S'.l G 0-^0 G& 813 j La*kos tou Phrancou ..: 500 , Mr. L. Cliri^rodoulid.s.. 3-20 4 I-OD I S& G^ , Paphoa, D.M.O j 100 Mr. J. Samaras .. ..i (".•32 K i 1-r.r. ' 17thr j Anatoliko (Achelia) .. 150 Mr. Chr. Michaelides .Y.',x 5 2-18 1 IGth^ ll Ayios Neophytos.. .. 1,(I(D The Kev. .Abbot Jacovos (;-42 7 1-95 ' 7thZ Stroumbi 2,000 Mr. S. Papanicolaou (;•"/.« 6 1-.53 1 Sth615 8 2-U(> IGth1 j Lyrnni (near Polis) .. 400 Mr. Geo. C. Nevitt '.'. GK) 7 j 2-09 16th2 119 7 1 1-09 IGth^J°'^ • •• ..12,000 PoliceN.C.O6-;iH 7 ' 210 16th^NICOSIA,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ12th DecemlK;!. 1932.• Stiition clc.sid during winter.(M.P, 4.0/:;2.;A. STONE,Director of Public Works.

THE CYPRUS GAZETTE, 23ED DECEMBER, 1932. 885'So. 1103.Municipal Corporation of Akanthou.STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE FOB THE HALF-YBAB ENDED 30TH SEPTEMBER, 1932.REVENUE.£ s. cp.Balance on 1st April, 1932 :Bank62 13 8v/£LSIl ••• ••• ••• ••• 56 7 21. Licences and permits :—(a) Profession, etc., licences(6) Dog licences(c) Buuding, etc., permits ...3. Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees ...(c) Weighing fees(d) Hawking fees ..; " ...(h) Fees and tolls of municipalmarkets ...(t) Tolls6 2- 4- 1516 1777 111 1712 10- 75. Miscellaneous receipts :— -(/) Other sales6A. Deposits—Reparation Imposts, repaymentof0006642454£>s. cp.119 1 17 1 0109 416740£239 5 2iEXPENDITURE.£ s. cp.1. Salaries and wages :—(a) Permanent employees ... 22 10 0(6) Temporary weighers, etc. 36 12 72. Lighting5. Maintenance and improvement of watersupply6. Public works annually recurrent:—(o) Maintenance and upkeepof existing roads4 10 7^(6) Maintenance and upkeepof municipal buildings ... 7 4 37. Public works extraordinary :—(o) Construction of new roadsor enlargement of existingroads11. Furniture and fittings12. Miscellaneous :—(o) Printing and stationery(e) Sundry purchases not otherwiseclassified1 0 0^3 1 S13A. Deposits—Reparation Imposts, repaymentofBalance on 30th September, 1932 : —Bank G2 13 8Cash 64 0 2LOAN.Gazette, 1930. Page 31. Amount £500. Rate 5%. Balance o/s. £418 IOs. 2cj3.(M.P. 883/10.)S598B. cp.7bi12 5 611 15 IJ13 35004 1 543 16 3112 11 14126 14 1£239 5 2JI hereby certify that the accounts of the Municipal Corporation of Akanthou for the half-year ended the30th September, 1932, have been examined and agree with the above statement.NICOSIA,Ho. 1104.Gth December, 1982.Municipal Corporation o£ Kythrsea.J. A. CREMER,Auditor.STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITUBB FOR THE HALF-YEAR ENDED 30TH SEPTEMBER, 1932.(M.P. 476/16.)REVENUE.Balance on 1st April, 19321. Licences and permits :—(a) Profession, trade and businesslicences(6) Dog licences(c) Building, etc., permits3. Fees and tolls :—(o) Slaughter-house fees(c) Wei^ng & measuring fees(d) Hawking fees(i) ToUs4. Rent and storage :—(e) Storage of inflammables ...5. Miscellaneous receipts :—(o) Fines(/) Other sales7. Loans£, s. cp.24 9 Oi1 10 03 0 058 29 18- 1317 2- 5- 20746803£G9s. c3 'li28 19 OJ85 17 3J22 16 3- 7210 030£417 3 4^EXPENDITURE.£ B. cp.1. Salaries and wages:—(a) Permanent employees 53 10 02. Lighting ... 5 0 53. Conservancy 10 14 35. Maintenance and improvement of watersupply 210 0 06. Public Avorks annually recurrent:—(a) Maintenance & upkeep of existing roads 41 19 1411. Furniture and fittings - 14 012. Miscellaneous:—& s. cp.(a) Printing and stationery ... 4 13 1(e) Sundry purchases not otherwiseclassified- 8 3(/) Taxes on municipal properties- 1 3(h) Court expenses and advocatefees ...1 10 0- 6 12 7Balance on 3t)tli September, 1932.. I...LOANS.Gazette, 1930. Page 257. Amount £100. Rate 5% o/s. Balance £52 H*. 7cp.„ 1932. „ 107. „ £210. „ 5% o/s. „ £210 Qa. Qcp.328 1088 12£417 3I hereby certify that the accoonts of the Municipal Corporation of Kythraea for the half-year endedihe SOth September, 1932, have been examined and agree with the above statement.The Mayor has been informed of any items of revenue which do not seem to be covered by the Law.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNICOSIA, ^' ^- CREMER,8th December, 1932.Auditor.7464J

886 THE CYPRUS GAZETTE, 23RD DECEMBER, 1932.No. 1105.Municipal Corporation o! Lefkara.STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITUBE FOB THE HALF-YEAR ENDED 30TH SEPTEMBEB, 1932.REVENUE.Balance on 1st April. 19.321. Licences and permits :—(a) Profession, etc.. licences ...(6) Dog licences...(c) Building, etc., permits3. Fees and tolls :—(o) Slaughter-house fees(c) Weighing fees(d) Hawking fees{h) Fees and tolls of municipalmarkets4. Rent and storage :—(a) Municipal markets' rents ...(c) Storage of inflammables ...5. Miscellaneoua receipts :—(a) Fines(6) Costs and compensation ...(/) Other sales(g) Donations6. Fairs, receipts from£ s. cp.82 13 0- 4 018 18 097 6 638 7 7i3 10 081 1311 1457 6- 52 161 10- 1646000740£ s. cp.15 2 Sj101 15 02^ 18 li69 0 64 122 13 74 1£414 2 6iLOAN.(M.P. 1180/09.)EXPENDITURE.£ 8. cp. £ s.cp.1. Salaries and wages :—(a) Permanent emplovees ... 74 0 0(6) Temporary weighers, etc. 20 0 IJ94 0 li2. Lighting14 15 li3. Conservancy40 9 6i5. Maintenance and improvement of watersupply27 11 646. Public W( works annually recurrent :—(a) Maintenance and improvement of existing roads idi ... 2 19 7*(6) Maintenanc

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2261 or 23RD DECEMBER, 1932.THE STATUTE LAWS OF CYPRUSNo. 66 or 1932.A LAW FURTHER TO AMEND THE POLICE LAW, 1878.R. E. STUBBS,] [2lst December, 1932.Governor.BE it enacted by His Excellency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfoUows:—1. This Law may be cited as the Pohce (Amendment, short titiaNo. 2) Law, 1932, and shall be read as one with the PohceLaws, 1878 to 1929, (hereinafter called **the PrincipalLaw "), and the Principal Law and this Law may togetherbe cited as the Police Laws, 1878 to 1932.2. Section 23 of the Principal Law is hereby amended Amendmentby the deletion of the words " for drunkenness". of th^ °°PrincipalLaw.3. Section 24 of the Principal Law is hereby repealed. Repeal of2lst December, 1932.section 24of thePrincipalH. HENNIKER-HEATON, La^.Objects and Reasons.Colonial Secretary.The object of this Law is to abohsh the distinctionbetween the uses to which fines imposed upon membersof the Police Force for drunkenness and fines imposedfor other offences may be put, and to provide that allsuch fines may be disposed of for such purposes beneficialto the Force as the Govemor may direct.H. W. B. BLACKALL,Attomey-General.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia^887)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2261 OF 23RD DECEMBER, 1932.A BILLENTITLEDA LAW FURTHER TO AMEND THE POST OFFICE LAWS,1881 AND 1928.BE it enacted b}" His Excellency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfollows:—•1. This Law may be cited as the Post Office (Amendment) short title.Law, 1932, and shall be read as one with the Post OfficeLaws, 1881 and .1928, (hereinafter referred to as " thePrincipal Law"), and the Principal Law and this Lawmay together be cited as the Post Office Laws, 1881 to 1932.2. Section 31 of the Principal Law is hereby repealed Repeal ofand the following section substituted therefor:— thi Princi^"Post OfficeLaw and31. Every person employed by or under the ^^.bstitutiomemployeesopening or Post Office, who shall contrary to his duty— of newdelayingseeticw.(a) open or procure or suffer to be opened ""*^postalpackets, etc. a postal packet, or(fe) wilfuUy detain or delay or procure orsuffer to be detained or delayed a postalpacket,shaU be guilty of an offence and shall onconviction be hable to imprisonment notexceeding two years or to a fine or to bothsuch imprisonment and fine:Provided that nothing in this section containedshall apply or extend—(i) to the opening or detaining or delayingof a postal packet in pursuance of any ofthe provisions of this Law or of any otherLaw for the time being in force for themanagement of the postal business of Cyprus, or(ii) to the opening or detaining or delayingof a postal packet in obedience to an expresswarrant in writing under the hand and sealof the Govemor.Objects and Reasons.Under section 31 of the Post Office Laws, 1881 and 1928,Post Office employees are Uable to punishment only ifthev open or wilfuUy delay a letter. The object of thisLaw is to make the provisions of that section appUcableto every kind of postal packet.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑH. W. B. BLACKALL,A ttom ey-Ge u eral.(889)

Short title.Interpretation.Power toGovernor inCouncil.Settlementof disputes.Penalty.A BILLENTITLEDA LAW TO CONSOLIDATE AND AMEND THE LAW RELATINGTO AGENTS' LANDING AND SHIPPING CHARGESANDPORTERAGE.BE it enacted by His ExceUency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfoUows:—1. This Law may be cited as the Landuig and ShippingCharges Law, 1932.2. In this Law, unless the context otherwise requires—'* agent" means any person acting as an agent forany shipping company or for any person in connectionwith the landing or shipping of goods at any port." Collector of Customs " means the principal customsand excise officer of the District within which a port issituated.*'landings charges " means payments made to agentsfor services rendered in regard to landing goods at anyport including such payments in connection with thegoods as may be prescribed to be so included in respectof any port." port " means any port declared to be a port forthe purposes of this Law."shippiQg charges" means payments made to agentsfor services rendered in regard to shipping goods at anyport including such payments in connection with thegoods as may be prescribed to be so included in respectof any port.3. The Governor in Coimcil may by order makeregulations to be published in the Cyprus Gazette—(a) declaring any port to be a port for the purposesof this Law ;(fe) prescribing the rates for landing charges orshipping charges and specifying the services to berendered and the payments to be included in suchcharges at any port ;(c) prescribing the rates for porterage and specifyingthe services to be rendered in respect thereof at any port;{d) regulating any other matter with respect to whichit is necessary to make provision for the purpose ofcarrying into effect the purposes of this Law.4.—(1) Any dispute arising in regard to landing charges,shipping charges or porterage shaU be referred to theCollector of Customs for his decision.(2) Any person who is aggrieved by the terms of anydecision of the Collector of Customs may appeal to theComptroller of Customs and Excise whose decision thereonshall be iinal and conclusive.5. Any person—(a) making any charge or receiving any payment in•espect of landing charges or shipping charges in excessof or m addition to tiie charges or payments authorizedto be made at any port;V890;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3(fe) making any payment or receiving or demandingany payment in respect of porterage otherwise than inaccordance with the rates authorized to be made at anyport,shaU be guilty of an offence and shall be Uable to a finenot exceeding fifty pounds.6. The Agenfs' (Landing and Shipping) Charges Law, Repeal and1923, is hereby repealed : ^^^g-Provided that any port declared to be a port under theLaw hereby repealed shaU be deemed to be a port for thepurposes of this Law.Objects andReasons.A Committee who sat to consider certain matters inconnection with landing and shipping charges recommendedthat the Governor in Council should be empowered to fixthe rates for porterage and also that provision should bemade whereby disputes in regard to landing and shippingcharges and porterage should be refened to the Collectorof Customs for his decision. The object of this BUl is togive effect to those recommendations by incorporatingthem in the Law dealing with agents' shipping and landingcharges.4tA BILLENTITLEDH. W. B. BLACKALL,A ttorney-General.A LAW TO PROHIBIT THE USE OF HORNS AND OTHERNOISY APPLIANCES ON CERTAIN VEHICLES.BE it enacted by His ExceUency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfoUows:—1. This Law may be cited as the Bulb Horns and short title.Whistles Prohibition Law, 1932.2. No person riding, driving or in charge of any bicycle pi-oiubitionor any vehicle other than a motor car or motor cycle «f^^^« ^^fshaU carry thereon or sound any bulb horn, whistle, or on bicycles'any other appUance adapted for the making of an audible ^l^^}^^'sound except only a bell.3. No person shaU use, possess or seU a bicycle fitted Pr^u^moHwith a beU which is operated by means of contact direct eertebiViisor indirect with either of the wheels of the bicycle or on bicycles.which can be operated so as to ring continuously withoutmovement of the fingers.4. Any person acting in contravention of this Law shaU Penalty,be guilty of an offence and shaU be Uable on summaryconviction to a fine not exceeding ten shillings and theappUance in respect of which the offence has beencommitted shaU be forfeited.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(891)

Objects and Reasons.The object of this Law is to put a stop to the use ofthose squeaking horns and other unnecessarily noisyappUances popular with youthful bicyclists but highlydistasteful to everybody else.It further prohibits the use of bulb horiis on carts andcarriages. In practice the use of these appliances isconfined to hackney-carriages, who appear to utilize themmainly for the purpose of attracting custom. This,however, is a misuse of such instruments, and it isconsidered that the approach of these vehicles will besufficiently heralded by the sound of the horses hoofs or,if the owner prefers it, by a beU.The indiscriminate use of horns, apart from the din itoccasions, is apt to make foot passengers careless, as theyare unable to distinguish the approach of the fast-movmgmotor car from that of the creeping cab-horse.H. W. B. BLACKALL,Attorney-General.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted liy the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.(892)

SUPPLEMENT No. 3TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2261 OF 23RD DECEMBER, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENT.The following appUcation for the Registration of the Trade Marks referred to therein is hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Maries Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in dupUcate at the offioe of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such appUcation.(M.P. 1201/11.)G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1239A in Class 43, in respect of wines, in the name of George Th. Pierides, of Nicosia, Cyprus,British Subject, trading as Chemist and Druggist.Filed the 23rd day of November, 1932.2nd Advt.^l^'iiL^,v.,,,»,,?>,,,n,.,t^.,-,.,-a..sxr:£^^^^-^r:^g^^^^^^( TRADE' M ARK.IJiX^^•nv^iOOMwwuGEO. Tli. PIERIDES;^;y''NICOSIA> CYPRU3 -,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing Office. Nioosia.(893)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette^ublts|)eti hp autJ)ortt|>No. 2262.] FRIDAY, 30TH DECEMBER, 1932. 895No. 1107.ORDER IN COUNCIL.—No. 151:1.MADE IINDEETHE MEDICAL REGISTRATION LAW, 1917,AXD THE DENTIST REGISTRATIONLAW, 1926.APPOINTMENT OF MEDICAL ASSESSORS.R. E. STUBBS,Govemor.In exercise of the powers vested in the Governorby the Medical Registration Law, 1917, and theDentist Registration Law, 1926, His Excellency theGovernor, with the advice of the Executive Council,is pleased to appoint and hereby appoints Cyril CharlesHerbert Cuff, M.B., B.S. (Durham), F.R.C.S. (Edin.),M.R.C.S. (Eng.), L.R.C.P. (London), SurgicalSpecialist, and Aristodemos D. Phynievs, M.D.,Dipl. in Surgery and Obstetrics (Univ. of Athens),practising as a physician and surgeon in Cyprus,resident in Nicosia, to be Medical Assessors for thepurposes of the said Laws for the year endingthe Slst December, 1933.Ordered in Council, this 28th day of December,1932.(M.P. 1171/17.)No. 1108.REGULATIONSMADE UNDERB. j. O'BRIEN,Clerk ofthe Councif.THE CYPRUS PENSIONS ORDER INCOUNCIL, 1929.R. E. STUBLS,Governor.Whereas by the Cj^prus Pensions Order inCouncil, 1929, it was, amongst other things,provided that the Governor in Council may, withthe sanction of the Secretary of State, make, andwhen made, vary and revoke regulations for thegranting of pensions, gratuities and other allowancesto officers who have been in the service of Cyprus :Now, therefore, in exercise of the powers vestedin the Governor by the above recited Order inCouncil and with the sanction of the Secretaryof State, His Excellency the Govemor, with theadvice of the Executive Council, is pleased tomake and hereby makes the following Regulations:—1. These Regulations may be cited as theCyprus Pensions (Amendment, No. 4) Regulations,1932, and shall be read as one with the Regulationscontained iii the First Schedule to the CyprusPensions Order in Council, 1929, (hereinafterreferred to as " the Principal Regulations"),The Pensions Regulations, 1929, the CyprusPensions Regulations, 1930, the Cyprus Pensions(Amendment) Regulations, 1931, the CyprusPensions (Amendment, Xo. 2) Regulations, 1931,the Cyprus Pensions (Amendment) Regulations,1932, the Cyprus Pensions (Amendment, No. 2)Regulations, 1932, and the Cyprus Pensions(Amendment, No. 3) Regulations, 1932, and thePrincipal Regulations, the said Regulations andthese Regulations may together be cited as theCyprus Pensions Regulations, 1929 to (No. 4)1932.2. The Principal Regulations are hereby amendedby the insertion therein immediately after Regulation16 of the followdng :—" 16A. Notwithstanding anything containedin Regulation 16 hereof an ofi&cer who is retiringfor the purpose of facilitating the appUcationof retrenchment measures and who has exercisedan option for gratuity and reduced pension may,at any time between the date of the notificationof his retrenchment addressed to him by theColonial Secretary and the date on which heis due to retire, revoke such option."3. The Regulations pubUshed in the CyprusGazette of the 16th December, 1932, under NotificationNo. 1049, are hereby cancelled.Made in Council, this 28thday of December, 1932.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 809/24/2.)B. J. O'BRIK.N,Clerk of the Council.

896 THE CYPRUS GAZETTE, 30TH DF.CKMBEK, 1932.No. 1109.Notification under the Quarantine Law, 1932.In exercise of the powers vested in him by theQuarantine Law. 1932, or otherwise. His Excellencythe Governor is pleased to declare and it is herebydeqlared that the local areas in the tirst columnof the Schedule hereto are infected local areas and thatall passengers and goods therefrom shall, as from thedate hereof, be subject to the measures prescribed bythe Quarantine Regulations, 1932, with respeet to thedangerous infectious diseases in the second columnof the Schedule hereto.The Notification dated 1st December, 1932, ishereby cancelled.Local areaAlexandria (Kirypt)Beyrout (Syria)Svria."SCHEDULE.Nicosia, 21st December, 1932.Dangerous infectiousdiseasePlague and Smallpox.Plaiiiie.Smallpox.By His Excellency's Command,H. HENNIKER-HEATOX,Coloniaf Sec ref ary.(M.P. 289/32.)No. 1110. Appointments.His Excellency the Governor has been pleased tomake the followin. P.948.)Mehmed Mirati Eff., MaU Officer, 2nd Grade.(M.P. P.627.)AoaiCULTURAL J)S!BidEtTHi:NT.Mr. M. Th. Myrianthis, 'District AgrictrlturalStiperintendent.(M.P..'P.^54.)Mr. Chr. -Sofianou, AgrioiVltural Assistant, 2ndGrade.(M.P. P.1747.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 30TH DECEMBER, 1932. 897FOREST DEPARTMENT.Foresters, lst Grade :—Mr. Ph. Theodosiou.(M.P. P.913.)Mr. H. Stavrinides.(M.P. P.872.)Foot Forest Guards, 1st Grade :—Mr. A. Vouros.(M.P. P.951.)^Ir. Y. C. Koula.(M-P. P.483.)Mr. M. Constandi.(M.P. P.167.)Mr. S. Haji Charalambou. (MP. P.332.)Mr. P. Demetriou.(M.P. P.217.)Mr. D. L. Dallas.(M.P. P.189.)Mr. Y. Florides.(M.P. P.1266.)Mr. C. Shakas, Foot Forest Guard, 2nd Grade.(M.P. P.827.)GENERAL CLERICAL STAFF.Clerks, 2nd Grade :—Mr. G. Gregoriou.(M.P. P.309.)Mr. Ph. Sinanian.(M.P. P.847.)Mr. B. E. Boutros.(M.P. P.105.)Mr. A. C. Koumides.(M.P. P.484.)Clerks, 3rd Grade :—M. Muzaffer Eff.(M.P.Mr. G. Papapetrou.(M.P. P.649.)P.716.)Mr. Marco Georgiades.(MP. P.294.)Clerks, 4th Grade :—Mr. N. Maxoudian.(M.P.Mr. A. Ferez.(M.P. P.568.)P.263.)The above retrenchments in the personnel of theCivil Service are made solely for the purpose of effectingeconomies and do not imply any reflection on theofficers hereby retired. In some cases the officers havebeen selected for retrenchment at their own suggestion.No. 1113.Erratum.With reference to Notification Xo. J0.-,() pubUshedm the Cyprus Gazeffe Xo. 226(» of the 16th December,1932, forthe word " after " in line 4 of Regulation1 of the Regulations for the ^naiit of gratuities tocertam Government employees, read " before '".(M.P. 1499/27.)No. 1114. Agricultoral Supplement.Agricultural Supplement No. 54 is pubUshed in asupplement to this gazette. (M.P. 387/32.)No. 1115.Trade Marks Advertisement.An advertisement under the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, is published in a supplement tothis gazette. (M.P. 1201/11.)No. 1116.Animal Disease.The followmg Bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 30th December is published:—EgyptPalestineSyriaTurkevConntry.30th December, 1932.YariousVariousVariousVariousLocalitv.Nature of Disease.Anthrax, Tuberculosis. Trypanosomiasis, Tetanus,Strangles, Glanders, Piroplasmosis, Infectious Pleuropneumoniaof sheep, Coccidiosis of sheep. Variola, FowlDiphtheria and Pox, Fowl Cholera.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Piroplasmosis,Anaplasmosis, Tuberculosis, Dourine, Mange, FowlPox, Fowl Cholera, Rabies.Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis,Glanders, Dourine, Mange, Rabies.Anthrax, Blackquarter, Foot and Mouth Disease,Hfemorrhagic Septicaemia, Barbone, Variola, Fowl Cholera,Rabies.M. T. DAWE, Director of Agriculture.By His Excellency's Command,H. HENXIKER-HEATON,Colonud Secretary.ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted bj the Government Printer at ihe GoTemmeni Priniing Office, Nicosia.The Cyprua Gazetta may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post free,payment of a subscription of 15«. for a year or 8». for six months, payable in advance ; single copies Qep.onΚΥΠΡΙΑΚΗ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2262 OF 30TH DECEMBER, 1932.No. 64.]AGRICULTURAL SUPPLEMENT.THE SILK INDUSTRY.PROSPECTS OF COCOON PRODUCTION, 1933.The silkworm eggs which have been produced locally and which have been recently imported fromFrance and Italy for the production of cocoons next season, are now lying at their winter quarters Sthe hiUs hibernatmg. There they will remain until the 20th of February next^Xn thev wiU b^jeleased for distribution to the viUagers who rear the silkworms and produce cocoons ^The quantity of silkworm eggs available for next season's production is up to thenormal, but it remainsto be seen if they will be all taken up by the producers and utihzed in fuUiX'remamsOwing to the low prices which have prevailed for silk and cocoons the last two years, the productionof cocoons has fallen off considerably. Not only has the production faUen off, but a la;ger proportionof the crop than usual has been reeled by the producers themselves and the silk employed in localmdustries or for domestic use. The following statement shows the production of cocoons for the lastfive years by districts and m okes :—District. 1928 1929 1930 1931 1932Nicosia ..Larnaca ..Limassol ..FamagustaPaphos ..Kyrenia ..Okes.. 29,1749,8739,289.. 31,995.. 79,167.. 40,378Okes.. 31,8149,514.. 9,362.. 27,636.. 69,977.. 34,986Okes31,984^11,9288,90026,02066,949^41,041Okes.. 36,4489,6379,984.. 23,715.. 39,288.. 32,168Okes.. 21,582.. 9,982....5,24520,741....42,97127,655Total.. 199,876 183,289 186,823 151,240 128,176The quantities of cocoons purchased by merchants for the last five years are shown in the subjoinedtable, from which it will be seen that lesser quantities have been placed on the local market by theproducers the last two years ; they having preferred, as stated above, to reel the cocoons themselvesrather than sell at the low prices offered :—District. 1928 1929 1930 1931 1932Nicosia ..Lamaca ..Limassol ..FamagustaPaphos ..Kyrenia ..Total ..Okes. 20,775|. 4,615. 6,888. 20,986. 59,2331. 33,353. 145,851OkesOkes18,92H . . 16,9163,381 3,8875,89015,570| .4,4029,050. 66,077 . 59,897. 29,171 . 28,901. 139,011. 123,053, Okes10,3661,0962,7911,64528,8838,05052,831The next table shows the quantities of cocoons reeled in each district:—Okes2,808930i1,7633,424^32,5068,810. 50,232District. 1928 1929 1930 1931 1932Nicosia ..Larnaca ..Limassol..FamagustaPaphos ..Kyrenia ..Total ..Okes... 7,064.. 5,258.. 2,275.. 10,903.. 35,342.. 7,01467,856OkesOkesOkes. 11,395* . . 14,032t . . 24,9184,083 7,404 7,6263,215 4,163 6,958. 11,909 16,829 . 21,523. 35,389 . 77,580 8,4455,815 . 12,122 . 24,103. 71,806* . . 132,130t . . 93,573* Includes cocoons produced in 1928, and reeled by the Cyprus Silk Filature, 1929.t Includes cocoons produced in 1929, and reeled by the Cyprus Silk Filature, 1930.j Includes cocoons reeled by the Cyprus Silk Filature.(899)Okes. 16,6737,956^3,311. 16,793^53,036. 18,825. 116,695 JΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Larger quantities of cocoons have also been spun into thread during the last two years than informer years as the following statement shows :—District.19281929193019311932Nicosia .Larnaca .Limassol .FamagustaPaphos .Kyrenia .Total .OkesOkes2,0502,050Okes6372,0252,662Okes5559154611,7263,657Okes1,4841,0954323,207The follovmig table indicates the quantity of silk produced in each district. The total output of1931, however, represents silk produced by the local hand reeling apparatus used by the peasantproducers as the Cyprus Silk Filature was closed throughout the year :-—-District. 1928 1929 1930 1931 1932Nicosia ..Larnaca ..Limassol ..FamagustaPaphos ..Kyrenia . .Total ..Okes8461 .610 .269 .1,3521 ... 9,680 .853 ... 13,611 .Okes1,418* ..6801 ..371 ..1,4551 ..9,199 ..704 ..13,828* ..Okesl,675t ..972 ..529 ..1,981 ..6,681 ..1,452 ..13,290t ..Okes3,087 ..921 ..869 ..2,628 . .1,066 ..2,954 ..11,525 ..6,218Okes2,035 J1,091|4132,04115,7222,36813,671 Jt-* Includes silk produced in 1928, and reeled by the Cyprus Silk Filature, 1929.t Includes as well silk produced from cocoons produced in 1929, and reeled by the Cyprus Silk Filatiuo in 1930.j Includes silk produced by the Cypinis Silk Filature.The foregoing statistics serve to show thetrend of our local silk industry. It will be seenfrom the various statements that, owing to the lowprices offered for cocoons, the production hasdecreased these last two years by nearly sixtythousand okes and that, owing to the diminishedproduction and to the producers reehng a largepart of their cocoons themselves on their primitivereeling apparatus, less raw silk has been producedfor export. In 1931, when the Paphos Filaturewas closed, the producers reeled roughly twothirdsof the total crop as the merchants whohad the field to themselves that year only succeededin purchasing 52,831 okes out ofthe total productionof 151,240 okes.Hitherto the bulk of the cocoons has been exportedto foreign countries for reeling, which practicehas contributed to the development of the silkindustries of those countries to the detriment ofthe industry in this Island. At present low pricesthe export has become unprofitable. In 1932,the Govemment, recognizing that the only hopeof developing the silk industry of the Island ison the basis of the industriahzation of the industrylocally and export of raw silk, imposed a duty oncocoons exported.It is said that the producers are under theimpression that the export duty benefits the Filatureat the expense of the producer. It is true thatthe imposition of the duty has stopped the exportof cocoons, but it has not diverted all the crop tothe Filature, as the producers have since thattime reeled a large proportion of the crop themselves.The Filature, has, therefore, had to have recourseto the import of cocoons from outside sources inorder to keep the Filature and its staff working,a procedure hardly likely to prove remunerative.The export duty is also blamed for the lowprice of cocoons. It is, however, hardly necessaryto say that there is no relation whatever betweenthe export duty and the low price of cocoons,which is due entirely to the low price of silkbrought about by world conditions, entirelybeyond the control of this Island.(900)It is confidently hoped that before long the priceof silk will improve and that the producers willobtain a better price for their cocoons. Meanwhile,it is urged that rearers should not abandonthis local and domestic industry, which has beenbuilt up from early times with much care andattention. After all, it is an important homeindustry and it occupies the attention of thevillager at a time of the yea,T, when there is httleelse doing and moreover employs women andchildren. In the past, it has brought in returns,very acceptable after the winter, which enablesthe farmer to tide over the wait till harvest time.Threats are often made, in such times as these,that the rearer vdll uproot his mulberry trees.It is fortunate for sericulture that the mulberrytree is not so easily affected by drought and may,therefore, bring to the grower a certain revenueat a time when other crops are a failure, so thegrower should think twice before uprooting treeswhich take long years to estabhsh and whichafford exceUent green food for animals as wellas silkworms.It is hoped that the producers will not loseheart through the fall in price, but concentratehis or her energies on increasing the productionper ounce of seed, and so reduce the costs of productionand in this way make good on the loss inprice. We have before pointed out the highyields of production obtained at the Gkls' Schools,and there is no reason why the average yield of productionobtained by villagers should not bedoubled if he or she will but pay attention to theadvice of the Sericultural Officers.It was stated earUer that the silk industry ofCyprus can only be satisfactorily developed onthe basis of the export of raw silk, that was statedin respect of the local industriahzation of themdustry. As is well known the United KingdomIS a big consumer of silk, but the bulk of importsare of foreign origin. At the present time the importduty on foreign raw silk is 35. per lb., while thaton Empire silk is 2«. 6 per lb., a preference of6rf. per lb. The Cyprus Govemment has takenthis matter up with the Imperial Goverament, andΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

the Cyprus Silk Filature with the Import DutiesAdvisory Committee, in the hope of obtaining freeimport of Cypms silk. Should it be found possibleto obt^ain this preference over foreign silks, thiswould enable the Filature to pay about i^cp.per oke more for fresh cocoons, which shouldgreatly encourage production and producers.i It is, therefore, seen that the greatest hope for thefuture lies on the export trade in raw silk and thepossibility of Great Britain aUowmg the importof Cyprus silk free of duty. Should this bearranged, as is hoped may be possible, it shouldgive to the cocoon rearers the necessary encouragementto continue producing cocoons.ABSTRACTS AND NOTES OF INTEREST.THE OUTLOOK FOR 1933.The rains which fell in October and Novembercreated new hopes in the farmer, following theprolonged drought which brought distress andhardship to many a home during the past year.In some parts the rains duruig November wereheavy, in a few localities in the hills and in theKarpas very heavy, and damage was done tocrops and property in the Karpas ; some five inchesfell in a few hours and much damage was done.In other parts the rains have been Ught, especiaUyin the IMessaoria and the Nicosia and Morphouareas, and farmers are again becoming anxious,for there has been very little rain in Decemberup to the 19th, and if more rain does not faU soonthe outlook for crops, especiaUy cereals, is farfrom promising.The barley which had germinated and lookedvery promising early in the month, has sincesuffered from the cold winds and cold frosty nightsand the hot sun during the day which has had awithering effect; if rain does not faU soon, the cropmay be expected to be very poor where the rainshave been Ught. The wheat that was sown afterthe rains and has not yet germinated, there ismore hope for, if adequate rains faU soon.The Govemment have issued seed corn on loanto farmers and also fodder to assist distressedvillagers. Further seed com and fodder loansare now being made by Govemment throughthe generosity of Mr. D. G. DianeUos of Larnaca,who has kindly placed at the disposal of Grovernmentfunds on loan for this purpose.It is hoped that further rains will faU before theend of the year and early in the New Year, or it isfeared that 1933 may be another lean year for thefarmer, for more rain is required, not only forordinary farm crops, but also for the fruit treesand vineyards.* " * * *ANNl^AL SALE OF STOCK AT ATHALASSA.The Annual Auction Sale of surplus stock tookplace at Athalassa on the 23rd Xovember, 1932,and was well attended by farmers from aU partsof the Island.The prices reaUzed for mules, buU calves, sheepand pigs were higher than those realized at thetwo preceding Sales held in Xovember, 1931, andAprU, 1932. Poultry, however, fetched less thanat the Sale twelve months ago, in spite of the factthat there is a big demand for eggs for export.It is anticipated that a Supplementary Salewill be held iu April next as in the case of thisyear. The date will be aimounced later.* * * *MORPHOU AGRICULTURAL ACTIVITIES.The District Agricultural Officer of Morphoureports that the sowing of cereals and broad beanscontinues on a limited scale owing to deficiencyof rain.Preparations are, however, being made for theestabhshment of many new gardens, especiaUycitrus gardens, and it is anticipated that an areaof some 300 to 400 donums wiU be phinted during1932-33 season.The oranges are now ripening, but are smaUerin size, especially the Jaffa type, due doubtless tothe long di'ought.The planting of almonds has begun in manyviUages of the TyUiria and an enthusiasm is beingshown for extending the cultivation ofthe almond,mspired probably by our article on "AlmondGrowing," pubUshed in the last "AgriculturalSupplement."It is reported that there is now sufficient pasturefor sheep and goats, but the larger ammals arestUl fed on imported fodder.The Director of Agriculture visited Morphouon the 13th instant and inspected the orange grovesin company with the Inspector of Agriculture andthe Mayor of Morphou. He suggested to theMayor that the Entomologist shoidd visit Morphouand meet the growers and explain to them themeasures which should be taken to control the scaleand the Mediterranean Fruit Fly, for if we areto get in on the United Kingdom market, we mustoffer clean and undamaged fruit.* * * *FLAX AXD HEMP NOTES.Farmers who have turned their attention tothe imported varieties of flax wiU be interestedto hear that during the drought last year, importedand already weU acclimatized varieties, whenplanted side by side with, and at the same timeas local varieties, on the whole, have fared betterthan the latter. The only fields of imported flaxvarieties which have perished completely are thosewhich had been sown late in the season when nofurther rain feU.The importance of acclimatization is emphasizedand the varieties which have been imported since1928, are now beginning to show their real value ;in addition to the excellent fibre produced, some ofthese varieties have produced seed, as much asfrom eight to elevenfold.This high \ield obtained by some farmers, asweU as on departmental experimental fields, hasenabled the Department to issue considerablequantities of seed of these imported varieties onloan to farmers for the present sowing season. Theadoption of one of the weU estabhshed introducedvarieties in preference to the local variety shouldnow be aim^ at. A variety which gives up to atenfold seed production, and a straw containingover 16 per cent, of fine fibre should be muchsought after.The Xovember rains have encouraged farmersto sow fiax and Unseed on an extensive scale. Thisis particularly the case in the Paphos District,where several farmers have put in hundreds ofdonums each. Mr. D. Georgiades has alreadysown some 10,000 okes of seed.Mr. G. Matsouki has transferred his scutchingmill firom Mandria to Yeroskipos, this being morea central and in aU respects a more convenientsituation. The building is substantial and bigenough to house double the machinery that isnow used, and additions may be made in the nearfiiture.To deal with the 1932 crop, the miU has beenleased by Government, and scutching begun on the3rd December. Offers for the fibre have beenreceived by the owners of the straw, and they are£40 per ton for EngUsh and £32 for native forthe entire production.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(901)3

The hemp produced from imported ItaUan seedat the Departmental Hemp Experimental Field isnow being scutched. The greatest part of theplants reached a height of 12 feet and over, thetaUest specimens being faUy 14 feet with adiameter of stalk of from J to | inch two feetabove ground. The fibre appears to be soft andexceedingly strong.Prices for flax in the United Kingdom as wellas quotations for ItaUan hemp are now moving inthe right direction.* * * *PROHIBITION OF THE IMPORTATIONOF ONION SETS.Apphcations have recently been received forpermission to import onion sets (small bulbs forplanting) into Cjrprus from surrounding countries.Permission to do this has not been granted inview of the danger of introducing the onion smutdisease {Urocystis ce/pulce. Frost). At presentOyprwt enjoys, as far as observations and recordsgo, freedom from this disease, vnth the result thatcertain markets are open, which would otherwisebe closed to Cyprus onions.AU consignments of onion sets arriving in theUnited Kingdom with or without a certificate areexamined for onion smut. If present, the sets areeither destroyed or retumed to the sender.Once the disease is established, it is extremelydifficult to eradicate and may well mean theruin of the Cyprus onion-growing industry.Growers who wish to introduce varieties ofonions from abroad are advised to purchase seedand raise young plants in their own seed beds.« * * 4sHONEY CREAM.'A new process has been perfected by Prof. Dyee,of the Ontario Agricultmral College, Guelph, whichhas developed a new product known as "honeycream " according to Mr. J. B. Fairbarin, DeputyMinister of Agriculture for Ontario. The productis considered an improvement on ordinaryhoney, vriU not granulate, and spreads Uke butter.The Department ia securing patents, states aCanadian Press message, and is seeking to enterthe British market. {Extract from " The CanadianExport Pioneer," Nommber, 1932.)1" I" "P H"FOOD VALUE OF ORANGE JUICE.A pint of buttermilk has a food value of 176calories—one quarter less than that of an equalquantity of orange juice. Even whole milk isnot as much superior to orange juice in nutritivevalue as one might expect. A pint of orange juicecontains nearly the same number of food units asf of a pint of milk. Then the orange and grapefruitjuice is rich in vitamin C. This accountsfor the recommended addition of orange juice tothe chUd's diet. Orange juice is rich in salts,especiaUy in lime and alkaline salts, which oounteractthe tendency to acidosis, that is alwaystlureatening sedentary people, too hearty meateaters, and those advanced in age. The free useof citrus fruit juice is a valuable means of combatingthe inroads of " Father Time," and is also anexceUent means of overcoming, to some extent,the bad effects of indoor and inactive Ufe.People are rapidly learning to love and appreciatethe citrus fruits, and the demand for them isincreasing from year to year. {Extract from'' BroomandOreenFcHni^^UlyReview,"listNovember,lQ32 )* • * •CYPRUS WINE AND SPIRITS COMPANYLIMITED,'nie report of the Board of Directors of theCypras Wine and Spirits Co., Ltd., to the annualgeneral meeting of the shareholders held atLimassol on the Slst October, 1932, together witha copy of the balance sheet for the year ended the(902)30th July, 1932, has recently been published. Theauthorized capital of the Company is £100,00l\The capital issued and wholly paid up is £75,000in shares of £5 each.It is most encouraging to record that thisCompany, in spite of the world financial crisis,has exported daring the year under review4,198,069 kilos of wine, as compared with 4,660,392kilos exported during the previous year.During the year many extensions were made inthe wineries at Perapedhi, MaUia and Limassol,yet taking into consideration the expenditureincurred in this respect, the financial position ofthe Company is very satisfactory.The managenoent of the Company have underconsideration the estabUshment of a distilhngplant at Limassol, expansion of the export tradevvdth England and improvement of supply ofwines for the local market.*i* "p n" t*GOVERNOR VISITS AGRICULTURALDEPARTMENT.His ExceUency the Governor and Lady Stubbs,accompanied by the Private Secretary, Mr.J. G. Frost, visited the Department of Agricultureon Monday, the 19th instant, and spent over threehours inspecting the various branches of theDepartment. His Excellency and Lady Stubbswere shown over the Department by the Directorof Agriculture, assisted by the various heads ofthe different branches. His Excellency and LadyStubbs first inspected the Headquarters' office,the offices of the Director and staff, the Entomologicaloffice and Laboratory, the Lecture Halland Lecture rooms, the Demonstration Dairy,Sericultural office. Workshops and the DemonstrationalTannery, where a variety of fur and leathergoods, produced by the Tannery, were inspectedand admired.The Mycological Laboratory was next inspectedand the work in progress explained by Dr. Nattrass.Then the Horticulturist's offiee. The party thenvisited the Veterinary Branch and inspected theOffices and Vaccine Laboratory where anthraxand other vaccines are now prepared. A tour wasthen made of the Nursery Garden and muchinterest was shown in the Grapefruit now in bearing.A visit was then made to Athalassa and HisExceUency and Lady Stubbs were shown over theStock Farm and Stud Stables and the valuablework being undertaken by this Branch in theimprovement of the local breeds of cattle, horses,sheep, goats and poultry explained by the Manager,Mr. G. Barrett.This was but a hurried inspection of the Department'smany branches and His ExceUencyexpressed a desire to return at an early date and gointo the work of the Department in more detail.* :ie 9|c *DEMONSTRATIONAL TANNERY.The Demonstrational Tannery, which has nowbeen in being for ten years, will cease to functionas a branch of the Agricultural Department asfrom the 1st January, 1933.A Sale was held of furs, skins and leather onthe 15th and 16th instant and surplus stock sold.From the lst proximo the Tannery will be takenover by Mr. SchneU, to whom it has been leasedfor two years, who will carry on the work as aprivate enterprise.Arrangements have been made to retain tbeservices of Mr. SchneU in an advisory capacityas advisor on tanning, hide and skin matters,so that the local tanners wUl continue to get thebenefit of his advice free of charge.All correspondence on and after the lst January,in regard to orders for gloves, furs, leather goods,etc., should be addressed direct to Mr. C. S. l.n> Hand not to the Department of Agriculture.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

MONTHLY CROP REPORT AND MARKET PRICES.The foUowing report gives the position of themarket and the prices raUng at the middle of themonth, unless otherwise stated :—WHEAT.—Sovring is weU advanced and it isexpected that the area sown wiU be normal.More rain is now required and in areas, wherethe early rains were poor, germination of seed hasbeen delayed. Price of local wheat fluctuatesbetween 4s. i^cp. and 5s. i^cp. per kUe.BABLEY.—Sovring is practicaUy over. Thearea sown is up to the average and germinationhas been satisfactory, but rain is required everywhere.Local stock stiU avaUable. Price 2s.2cp. to 2s. 5cp. per kUe.POTATOES.—Liftmg is general, crop good andproduction satisfactory. Demand from Egjrptand Palestine good. Prices about £4 per ton.COTTON.—Prices S^cp. to icp. per oke.The foUowing are the latest quotations:—{Ex the Weekly Market Report by the TradeCommissioner for Cyprus in London,Uth December, 1932.)ORANGES.—Jaffa oranges are of good quaUtybut poor colour. The market is stUl chieflysupplied from Spain. The BraziUan season isnearly over.Valencia 12s. to 16s. per case.Jaffa 9s. to 16s. per case.LEMONS.—A sUght improvement in prices.Supphes are adequate.Messina IOs. to lis. per box of 300.ONIONS.—Prices sUghtly higher. A steadydemand.Dutch 9/3 to 9/6 per cwt.CABOBS.—No change.LmsEED.—An inactive market.Calcutta £11 per ton.Plate £8. 16. 3. per ton.POTATOES.—^The outlook for Cyprus potatoeson the English market during the coming winteris not favourable. The market is stiU inactive.ALMONDS.—Little change, but a tendencytowards sUghtly higher prices. Stocks are low.The above prices are the average wholesaleprices.CABOBS.cantar.-Prices improved, lis. to 12s. perOBANGES.—Trade active and regular shipmentsare bemg sent to the United Kingdom. Prices,Jaffa 25s. to 28s. per 1,000, Valencias 8s. to 9s.per 1,000.LEMONS.—Stock Umited.POMEGBANATES.—Fau-ly good demand continuesat ^cp. per oke.CUMIN.—Price £18 per ton.OVERSEAS MARKET REPORTS.ANISEED.—PracticaUy no stock avaUable.RAISINS.—Price 78 to 80 paras per oke.WINES.—Red dry wme, 125. to 17s. per load.Red sweet vrine, 18s. to 20s. „ „White dry wine, 26s. to 30s. „ „ZIVANIA.—Z^cp. per oke.ViNEGAB.—14s. per load.{Ex the Chamber of Commerce Journal,December, 1932.)WHEAT.—Enghsh, per 504 lb. 20s. to 26s.„ AustraUan, per qr. 25s. to 27s.BABLEY.—No. 3, West, per qr. 23s. to 25s.„ Black Sea, per qr. 16s. to 16s. Qd.OATS.—La Plata, per 320 lb. 12/4| to 13/7^.COTTON.—^American, Middling, per lb. 5.37d. to5.64d.„ Egyptian, SakeUarides, per lb. 7.51d.to 8.07d.{Ex Hull General Price Current, Qth December, 1932.)WHEAT.—The market continues hfeless andvery Uttle business doing.BABLEY.—Trade generaUy is very quiet.Foreign stocks Ught.RUSSIAN HEMP.—No suppUes forthcoming.Su:etz £34 to £35 per ton.ITALIAN HEMP.—New crop coming forward.Prices very firm.P.C. £47 to £48 per ton.^ke«i2J lbs. Ojiatar=—l^ everts. Kilani baahal. c/?.«Oypras piastre or l^i. Load^36 gallona.NOTICE.It is notified, for general information, that the Agricultural Supplement wUl, on the grounds ofeconomy, be suspended untU further notice.The Agricultural Supplement was first published iujluly, 1928, and since that date it has beenissued in the three languages and circulated to all villages and clubs in the Colony as weU as tooverseas countries.The Agricultural Supplement has been much appreciated by the rural population and it isregretted that, for financial reasons, the Government is unable, at present, to continue its publication.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Grovemment Printer at the Grovernment Printing Ofl&ce, Nioosia.(903)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 2TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 2262 OF 30TII DECEMBER, 1932.TRADE MARKS ADVERTISEMENT.The following application for the Registration of the Trade Marks referred to therein is hereby advertisedill accordance with the pi-ovisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person m.ay, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the othoe of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.(M.P. 1201/11.)G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.No. 1239A in Class 43, in respect of wines, in the name of George Th. Pierides, of Xicosia, Cyprus,British Subject, trading as Chemist and Druggisfc.Filed the 23rd day of November, 1932.3rd Advt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govemment Printer at the Goverument Printing OflBce, Niocsia.(905)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette(Extraordinary)^u!)Its|)eti hp ^nthoxitpNo. 2263.] SATURDAY, 31ST DECEMBER, 1932. 907No. 1117.Legislation.The following Laws enacted by His Excellency the Governor and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus are pablished for general information.THESTATUTE LAWS OF CVPRUSNo. 67 or 1932.A LAW TO AMEND THE SHIPPING DUES LAW, 1917.R. E. STUBBS,]Governor.[30^^ December, 1932.BE it enacted by His Excellency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfollows :—1. This Law may be cited as the Shipping Dues short title.(Amendment) Law,'l932, and shall be read as one withthe Shipping Dues Law, 1917, (hereinafter called *' thePrincipal Law "), and the Principal Law and this Lawmay together be cited as the Shipping Dues Laws, 1917and 1932.2. The following section is hereby inserted immediately New se^aafter section 12 of the Principal Law :— in ^•• Power of 13 The Governor in Council may for specialSS^'to'' reasons exempt any ship from the ^ paymentexempt from ^f ^^ gr anv dues under this Law."payment of *^dues.30^^ December, 1932.H. HENNIKER-HEATON,fjolonial Secretary.(M.P. 1436/12.)PrincipalLaw.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

908 THE CYPRUS GAZETTE (EXTKAORDINAUY), 31ST DECEMBER, 1932.Short title.No. 68 OF 1982.A LAW TO AMEND THE SEDITIOUS PUBLICATIONSLAW, 1921.R. E. STUBBS,] [30^^ December, 1932.Govemor.BE it enacted by His Excellency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cjrprus asfollows :—1. This LaAV may be cited as the Seditious Publications(Amendment) Law, 1932, and shall be read as one with theSeditious Publications Law, 1921, (heremafter called " thePrincipal Law ").Insertion of 2. The following scction is herebv inserted in the Principalnew section ^ . T , -i p. , • ^ ^in the Law immediately alter section 2 :—PrincipalLaw."Meaningot S6CU.L1011Sintention.2A. For the purposcs of this Law a seditiousintention is an intention—(1) to bring into hatred or contempt or toexcite disaffection against the person of HisMajesty, His heirs or successors or the Governmentof the Colony as by law established, or(2) to bring about a change in the sovereigntyof the Colony, or(3) to excite HisMajesty's subjects or inhabitantsof the Colony to attempt to procure thealteration, otherwise than by lawful means, ofany other matter in the Colony as by lawestabhshed, or(4) to bring into hatred or contempt or toexcite disaffection against the administrationof justice in the Colony, or(5) to raise discontent or disaffection amongstHis Majesty's subjects or inhabitants of theColony, or(6) to promote feehngs of ill will and hostilitybetween different classes of the population ofthe Colony:Provided that it shall be lawful for anyperson:—(a) to endeavour in good faith to show thatHis Majesty has been misled or mistaken inany of his measures ; or(b) to point out in good faith errors ordefects in the govemment or constitutionof the Colony as by law established or inlegislation or in the administration of justice,with a view to the reformation of sucherrors or defects ; or(C) to persuade m good faith His Majesty'ssubjects, or mhabitants of the Colony toattempt to procure by lawful means thealteration of any matter in the Colony as bylaw estabhshed other than that referred toin paragraph (2) of this section ; orΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTKAORDINAKY), SIST DECEMBER, 1932. 909{d) to pomt out in good faith, with a viewto their removal, any matters which areproducing or have a tendency to producefeelings of ill will and enmity between differentclasses of the population of the Colony."3. The following sub-section is hereby substituted for Repeal ofsection 5 (1) of the Prmcipal Law :—^l^^ ^

910 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 31ST DECEMBER, 1932.Short title.Authority tolevy toll.Oollection"cmd recoveryof toll.Distributionof proceedsof tolLInterpretation.Percentageto form partof publicrevenue.MunicipalCorporationstoprovidestores.Municipal ToU the proceeds of which, after deducting thecost of coUection, shaU be paid over to the MunicipalCorporations :BE it therefore enacted by His ExceUency the Governorand Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfoUows :—1. This Law may be cited as the Imports MunicipalToU Law, 1932.2. In this Law, unless the context otherwise requires—"Municipal Corporations " meansthe Municipal Corporationsset out in the Second Schedule to this Law." Petroleum " includes any inflammable substance whichis derived from petroleum, coal or any other bituminoussubstance or from any of their products comprised in thefollowing three classes, that is to say :—(1) "Petroleum Class A" which includes the productsusually known as Aviation Spirit, Benzine, Gasolene,Petrol, Motor Spirit, Petrolene, Mineral Naphtha,Artificial Turpentine, Turpene, Drialene, CrudePetroleum, Low Flash DestiUates, and other petroleunihaving a flashpoint below 76° Fahrenheit;(2) ' Petroleum Class B " which includes the productsusuaUy known as Kerosene, Illuminating Oil, ParaffinOil, Lamp Oil, and other petroleum having aflashpoint not below 76° but below 150° Fahrenheit;(3) 'Petroleum Class C" which includes the productsusuaUy known as Fuel Oil, " Mazut " Diesel Oil,Solar or Gas Oil, and other petroleum having aflashpoint not below 150° but below 300° Fahrenheit.3. There shaU be levied on all goods enumerated in theFirst Column of the First Schedule hereto upon importationinto Cjrprus, in respect of which any duties of customsare or shall be payable.under the Law for the time beingin force, and in addition thereto, a toU to be known, andhereinafter in this Law referred to, as the Imports MunicipalToU at the rates in the Second Column of the FirstSchedule hereto.4. The Imports Municipal ToU shaU be coUected byofficers of the Customs at the same time and place and inthe same manner and with the same powers for the coUectionand recovery thereof as apply to the coUection andrecovery of duties of customs in respect of the same goods.5.—(1) The proceeds of the Imports Municipal ToU shaU,after deducting therefrom seven and a half per centumfor cost of collection, be paid over to the Municipal Corporationsin such proportions and at such times as shaU bedetermined by the Govemor, regard being had in thedetermination of such proportions to the amounts receivedby the several Mmiicipal Corporations for the years 1928to 1931 in respect of storage fees or rent, and fees and tollson the goods enumerated in the First Column of the FirstSchedule hereto.(2) The percentage in sub-section (1) hereof mentionedshaU form part of the PubHc Revenue of Cyprus.6.—(1) Every Municipal Corporation shaU provide andkeep m proper repair and condition such municipal storesfor the storage of Petroleum (except Petroleum Gass C),matches and German tinder, as may to the Govemorappear reasonable and necessary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 31ST DECEMBER, 1932. 911(2) The storage of Petroleum (except Petroleum Class C) No storagein municipal stores shaU be free of any storage fees or [of ""^ '^^"^rent for a period of one year from the day on which it has petroleumbeen first admitted into the municipal stores.'°'' °"® ^^'^''(3) Municipal Corporations may charge and take storage storage feesfees or rent at the rate of twenty paras for every four "etroleiSi'^gallons of Petroleum (except Petroleum Class C) for every af^ter oiTmonth or part thereof during which it shaU remam stored y^*""-in the municipal stores in excess of the period of one yearin sub-section (2) hereof mentioned.(4) No storage fees or rent shall be charged or taken by No storageMunicipal Corporations in respect of matches or German l^^"" or renttinder stored in municipal stores.*•TOP in&LCll6Hor Germantinder.(5) If any Municipal Corporation shall neglect or fail to Consecomplywith the provisions of sub-section (1) hereof, the ^^^^^^^°^Governor may direct that any of the proceeds of the Imports failure toMunicipal Toll payable to such Municipal Corporation P^'o^'de.under the provisions of section 5 (1) of this Law bepaidinto the Public Revenue of Cyprus for such period of timeas he may think fit.7. Notwithstanding anything to the contrary contained Proliibition• on iVf llllLClD£uin the Explosives and Petroleum Law, 1882, or in the Muni- corporacipal Corporations Law, 1930, or in any Orders or Bye-laws **o»s.made thereunder, no Municipal Corporation, whether setout in the Second Schedule to this Law or not, shall levyor collect—{a) save as provided in section 6 (3) of this Law, anystorage fees or rent for the storage of Petroleum(except Petroleum Class C) ; or{b) any storage fees or rent for the storage of matches orGerman tinder; or(c) any ffe6s on introducing into or bringing witliinmunicipal Hmits Petroleum, matches or Germantinder; or{d) any toUs on flour, coffee, sugar, rice and beans importedinto Cyprus when brought within municipal Hmits.8. This Law shaU come mto operation on the 1st day of ^^^^°^^^^January, 1933.operation.FIRST SCHEDULE.1. Petroleum Class A._, _, Rates of Imports Muni-^oo^^ , cipal ToU.2. Petroleum Class B and PetroleumClass C.iSeven copper piastresfor every four gaUonsor part thereof.Five and half copperpiastres for everyfour gaUons or partthereof.3. Matches and German tmder. Twenty-five shUlingsfor every fifty grossof small boxes orproportionally forsmaUer quantities.4. Beans generally, flour and rice. One para for every oke.5. Coffee. Three paras for every' oke.6. Sugar. j Two paras for everyoke.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

912 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 31ST DECEMBER, 1932.Short title.Divisioninto taxcollectionareas.Provided that, in respect of items 4, 5 and 6 hereof, forfractions under twenty paras the sum of twenty parasshaU be coUected.Mimicipal Corporation of :—1. Athienou.2. Famagusta.3. Karavas.4. KyTenia.5. Kythrea.6. Lapithos.7. Lamaca.30^^ Deceinber, 1932.SECOND SCHEDULE.8. Lefka.9. Lefkara.10. Limassol.11. Morphou.12. Nicosia.13. Paphos.14. PoHs.H. HENNIKER-HEATON,No. 70 OF 1932.Colonial Secretary.(M.P. 1222/31.)A LAW TO AMEND THE LAW RELATING TO AND TO MAKEBETTER PROVISION FOR THE COLLECTION OF TAXESOR DUTIES.R. E. STUBBS,][SOth December, 1932.Governor.BE it enacted by His ExceUency the Govemor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfoUows :—1. This Law may be cited as the Tax Collection Law,1932. • ••'2. In this Law unless the context otherwise requires—" ComptroUer" means the Comptroller of Customsand Inland Revenue."tax coUector" means any coUector of customs orother officer whom the Comptroller may, from timeto time, authorize to coUect any tax or duty under theprovisions of this Law."town" means the towns of Nicosia, Limassol, Ktima,Lamaca, Famagusta and Kyrenia.3. For the purposes of this Law the ComptroUer shaUhave power to divide Cyprus into tax collection areas incharge of a tax coUector or tax collectors.Interpretation.Comptrol- 4.—(1) At any time after the expiration of ten daysler 9 warrant, JJ^QJ^ ^^Q (J^^^ upou wMch any tax OT duty has becomedue and payable under the provisions of any law, regulationor order the Comptroller shaU issue a warrant in the formcontamed in the First Schedule to this Law (hereinaftercaUed the "Comptroller's warrant").(2) A copy of the ComptroUer's warrant shall be pubHshedin the Cyprus Gazette.(3) Every tax coUector shaU cause a copy of theComptroUer's warrant to be posted as in sub-section (4)hereof provided in every town or village mthin the taxcoUection area of which he is in charge.(4) The ComptroUer's warrant shaU be posted—(a) in towns, on the notice board at the office of ther/ommissioner of the District;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 31ST DECEMBER, 1932. 918(b) in viUages, at the principal church or mosque orat any other conspicuous place in the village.(5) The issue of the ComptroUer's warrant shaU be conclusiveproof that the tax or duty mentioned therein hasbecome due and payable.5.—(1) The ComptroUer may in any year by order under Payment ofhis hand pubHshed in the Cyprus Gazette direct that aU L^tS'rsljnYpersons Hable to pay any tax or duty under the ComptroUer's residing inwarrant who are ordinarUy resident in any town or withm *^*""*three mUes therefrom shaU pay such tax or duty to suchofficer and at such place or office within such town, as maybe specified in the order.(2) All persons affected by the order shaU at such timeas may be specified in the order, not being less than threemonths from the pubHcation of the order in the CyprusGazette, pay to the officer at the place or office specifiedin the order all taxes or duties due under the Comptroller'swarrant.(3) After the expiration of the time as in sub-section(2) hereof provided the taxes or duties shaU be coUectedby a tax coUector appointed by the Comptroller.(4) In addition to any amount payable in respect of anytax or duty under the ComptroUer's warrant any personwho has failed to comply with the provisions of sub-section(2) hereof shall pay such additional amount, as the Govemormay direct by notice in the Cypnis Gazette not exeeeduig fiveper centum of the amount due by such person in respect ofsuch tax or duty. Such additional amount shaU be paid andrecovered at the same time as the amount due in respect ofthe tax or duty mentioned in the ComptroUer's warrant.(5) Whenever any additional amount payable under subsection(4) hereof consists of a fraction of one piastre thereshall be paid in respect thereof a sum of one piastre.6. Upon receiving the ComptroUer's warrant the tax TaxcoUector shaU proceed with the coUection of any tax or prweed''^**duty mentioned therein from aU persons liable thereto, who with theare ordinarUy resident within the tax collection area of text>r dutyfwliich he is in charge7. If an}^ person fails to pay, when so requested by the Executiontax coUector aU amounts due in respect of any tax or duty ^^ ^^g^"* ""*mentioned in the ComptroUer's warrant, the tax coUector property.shaU forthwith seize so much of the movable propertyof the person in Jefault as would be, in the opinion of suchtax collector, amply sufficient to satisfy the amountdue by the person in default.8. For the purpose of executing the ComptroUer's Forciblewarrant any tax coUector shaU have power to enter if *'°*'7-need be by breaking open the house, office or premisesor by forcible entry upon the lands in the possession ofthe person in default.9. It shall not be lawful to seize or sell bv virtue of a ExemptionComptrollers warrant—or sale,(a) the necessary wearmg apparel of the person indefault or his family, or the necessary beds and beddingthereof not exceeding the value of five poimds ;(6) the necessary baking and cooking utensUs of theperson in default and his famUy ;^ , ,1 , , ' from seizureΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

914 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 31ST DECEMBER, 1932.Sale ofpropertyleizied.Inadequatebid.(c) the books, tools, implements, vessels and receptaclesabsolutely necessary for the profession, trade orcalling of the person in default, not exceeding inthe whole the value of five pounds ;{d) one pair of neat cattle, or one mule and one ass,or two asses at the option of the person in default;(e) every article which is indispensable for the useof the exempted animals ;(/) the chopped straw required to feed the exemptedanimals for three months ;(g) provisions for three months for the person indefault und his famUv.10. It shaU be the duty of the tax coUector to keep insafe custody aU movable property seized in execution and,unless the amount due has been in the meantime paid,to seU the same by pubHc auction to the highest bidderwithin four days from the date of the seizure.11.—(1) In case no bid is made for the movable propertyput up to auction as in section 10 provided or in case thebid is manifestly low and inadequate the tax coUectormay adjoum the sale to another day, not being morethan three days from the original date of the sale, andsuch adjoumed sale may be carried out at such place asthe tax coUector may think fit.(2) The tax coUector shaU post a notice containing thedate and the place of the adjoumed sale and a descriptionof the movable property to be sold thereat, at some conspicuousplace in the town or viUage in which the adjoumedsale shaU be carried out.(3) On the day and at the place fixed for the adjoumedsale the tax collector shall seU the movable property bypubHc auction to the highest bidder.Comptrol 12. If no Sufficient movable property of the person intoTbe'^*"*"* default is found within the tax coUection area in whichexecuted in such .pcrson OrdinarUy resides but it appears that he hasSii^on movable property Hable to seizure in some other taxarea coUection area, the tax coUector in charge of the formerarea shaU transmit to the tax coUector in charge of suchother area a certificate in the form contained in the SecondSchedule to this Law and thereupon the tax coUectorin charge of such other area shaU proceed with the coUectionof the sum contained in the certificate in the same manneras if the person named in the certifica\e were a personordmarily resident withm the tax coUection area of whichhe is in charge.If ooaufficientmovablepropertyeourt toorderpayment andimprisonmentindefault.13.—(1) If no sufficient movable property can be foundfrom which the amount due by a person in default may becoUected and recovered, the District Court of the Districtwithin which the person in default ordinarily resides shall,upon the appHcation of a tax coUector and upon the productionof a certificate under the hand of the ComptroUerthat any amount is stiU due and unpaid, summon the personin default before such Court and such Court shaU proceedto make enquiry as to the circumstances and means ofUvelihood of the person in default and shaU order suchperson to pay the sum due together with any costsoccasioned by his default and such other costs as to the Courtmay seem fit, either forthwith or by instalments as theCourt may direct.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTKAOHDINARY), 31ST DECEMBER, 1932. 915• ^f\ ^"^ ^l^""^^ ?* payment of the sums due or of anvinstalment thereof, the Court may, without further process,commit the person m default to prison for any period notexceeding three months unless payment shaU^be madebetore the expiration of such period :Provided that no imprisonment under this sub-sectionshall operate as a discharge of the HabiHty of the personin detault to pay any sum or instalment in respect of whichthe imprisonment was awarded.14. If on any enquiry under section 13 of this Law it ^ak ofimshaUappear to the Court that the person in default has Z ^immovable property capable of being sold for the paymentof the sum due it shaU be lawful for the Court withoutfurther process to issue its warrant for the sale of such •immovable property or a sufficient part thereof in the likemanner as if it were sold by order of a competent Court forthe payment of a judgment debt, and the proceeds of suchsale shaU be appHed in payment of the sum due ; and thesurplus thereof after deducting the sum due and alsosuch other costs and charges as may be payable, shaU bepaid to the person in default.15. It shall not beTawful for the Court in any enquiry Limitationunder section 13 of this Law to inquire into the justice by^'our'^of the assessment of the tax or duty or the correctness ofthe amount due ; but the Court shaU proceed to maketheir order as aforesaid, unless the person m default shallshow that he has previously paid the amount due or thathe is not the person mentioned in the certificate of theComptroUer.16. The Governor in CouncU may by order pubHshed f!""^' to)vernor inin the Cyprus Gazette . prescribe - the fees to be paid ^ by ., every ., co^di Council toperson in default in connection with the sale of the movable P'^^^'i^eor the immovable property of such person for the executionof the ComptroUer's warrant, and such fees shaU be paidand recovered in addition to and at the same time andmanner as the amount due in respect of the tax or dutymentioned in such warrant.17. Whenever any tax or duty has become due and CoUection ofpayable by any person who is absent from Cyprus such payable b^tax or duty shall be collected by the tax coUector of the persons, 11 x- •l^ • l-l 1 absent fromtax coUection area within which such person owns any Cyprus,movable or immovable property in the same manner asif such person was ordinarUy resident therein.18. Any person* who wilfuUy obstructs or resists any tax obstructingcoUector in the execution of any of his duties under the Electors.provisions of this Law shaU be guilty of an offence and shaUon summary conviction be Hable to imprisonment notexceeding six months or to a fine not exceeding ten poundsor to both such imprisonment and fine.19. Whenever in any order of His Majesty in CouncU, JoUe^nLaw, Order in Council, Proclamation, Regulation or other Law. 1932, toenactment in force in the Colony or in any book or document ^^1^^**^whatsoever in uge in any Department of the Govemment and Taxof the Colony the words "Tithe and Tax CoUection Law, f''"^*;*JS;1882," occur the words " Tax CoUection Law, 1932,"shall be read.20. This Law shall come into operation on the 1st day of S^^^intoJanuary, 1933, and thereupon the Tithe and Tax Colection operation.Law, 1882, shaU be repealed:Z^"^^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

916 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARVS 31ST DECEMBER, 1932.Short title.No legalproceedingsto bebrought inrespeot ofacts donefor publicsafety, etc.Provided that all taxes or duties payable under theprovisions of the Law hereby repealed which are stiU dueand unpaid on the coming into operation of this Law, shaUbe coUected and paid under the provisions of this Law.FIRST SCHEDULE (S. 4 (1)).COMPTROLLER'S WARRANT.THE TAX COLLECTION LAW, 1932To all tax collectors.I, , ComptroUer,hereby require you and command you to proceed with thecollection of the following tax or duty :from all persons liable thereto and in default of paymentto levy execution upon any person in default by the seizureand sale of the movable property of such person and totake such other steps as may be necessary for the recoveryof any amount due by any such person in default under theprovisions of the Tax Collection Law, 1932.DatedComptroller.SECOND SCHEDULE (S. 12).CERTIFICATE BY TAX COLLECTOR.THE TAX COLLECTION LAW, 1932.I, , tax collectorin charge oftax collectionarea hereby certify that the several sums of money containedin the list attached hereto and set against the names ofthe several persons therein named are still due and unpaidwith respect to the tax or duty mentioned therein and thatno sufficient movable property of the person in defaultcould be found within the tax coUection area in my charge.Dated Tax Collector.30th December, 1932.H. HENNIKER-HEATON,No. 71 OF 1932.Colonial Secretary.(M.P. 672/32.)A LAW TO CONFER INDEMNITY IN RESPECT OF ACTS DONEOR COMMITTED IN CONNECTION WITH THE RESTORATIONOF ORDER IN CYPRUS BETWEEN THE 21ST OCTOBER,1931, AND THE 31ST DECEMBER, 1932.R. E. STUBBS,] [3lst December, 1932.Governor.BE it enacted by His Excellency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cypms asfoUows :—1. This Law may be cited as the Indeijinity Law, 1932.2. No action, prosecution,or legal proceeding whatsoevershaU be brought, instituted, or maintained against theGovemor or against any person acting under him in anycommand or capacity, civU or mUitary, or in pursuance ofany orders, general or special, given by him in that behalf,for or on account of or in respect of any acts, matters orΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (ExTHAopmNARv), 3)ST DECEMBER, 1932. 91?thmgs whatsoever in good faith advisedcommandedZt:"' H''"'"*'*'' ""' ^"--'^ f°^ *he mainTekancnr^odorder and government or for the public safety of Cruslairrotf inriv^'^^'''''' -^^'^ '^^ ^--b-'3. Every such person aforesaid by whom any such act. Persons whomatter or thing shaU have been advised, commanded, ^^Xf^r.ordered directed, or done for the purposes aforesaid shall IVl^^t^.be freed, acquitted, discharged, released and indemnffiedagainst all and every person whomsoever in respectthereof.^4. Every such act, matter or thing referred to in the Such acts topreceding sections shaU be presumed to have been advised, to fave^encommanded, ordered, directed, or done, as the case mav done in goodbe, m good faith, untU the contrary shaU have been *^^**'-proved by the party complaining.3lst December, 1932.H. HENNIKER-HEATON,No. 12 OF 1932.Colonial Secretary.(M.P. 1045/32.)A LAW TO PROVIDE FOR THE PROTECTION AGAINST ACTIONSOF PERSONS ACTING IN THE EXECUTION OFPUBLIC DUTIES.R. E. STUBBS,] [31^^ December, 1932.Governor.BE it enacted by His Excellency the Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus asfoUows:—1. This Law may be cited as the PubHc Officers Pro- short title.tection Law, 1932.2.—(1) Where any action, prosecution or other pro- Actions, etc.,ceeding is commenced against any person for any act ^^1^^done in pursuance or execution or intended execution of officers.any Law or Order of the King in Council or any Order ofthe Governor in CouncU or Order or Regulations madethereunder, or of any public duty or authority, or inrespect of any aUeged neglect or default in the executionof any such Law, Order, Regulations, duty or authority,the foUowing provisions shaU have effect:—(a) The action, prosecution or proceeding shaU not LimitationUe or be instituted unless it is commenced within three °* *^®'months next after the act, neglect or default complainedof, or in the case of a continuance of damage or injury,within three months after the ceasing thereof:Provided that if the action, prosecution or proceedingbe at the instance of any person for cause arising whilesuch person was a convict prisoner, it may be commencedwithin three months after the discharge of suchperson from prison.(6) Whenever in such action a judgment is obtained Oosta.by the defendant, it shaU carry the right to recoverfrom the plaintiff aU the costs which the defendant hasproperly incurred in defending such action.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

918 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 31ST DECEMBER, 1932.Tender ofamends.Costs whensufficientopportunityof tenderingamends hasnot beengiven.Proceedingsby Crown orGovernmentnot affected.Saving.(c) When the proceeding is an action for damages,tender of amends before the action was commencedmay, in lieu of or in addition to any other defence, bepleaded. If the action was commenced after the tender,or is proceeded with after payment into Court of anymoney in satisfaction of the plamtiff's claim and theplaintiff does not recover more than the sum tenderedor paid, he shaU not recover any costs incurred afterthe tender or payment, and the defendant shall beentitled as from the tune of tender or payment, to aUcosts which he had properly incurred m defendmg suchaction ; but this provision shaU not affect costs on anyinjunction in the action.{d) If in the opmion of the Court the plaintiff has notgiven the defendant a sufficient opportunity of tenderingamends before the commencement of the proceeding,the Court may award to the defendant aU the costswhich he has properly incurred ui defending the action.(2) This section shaU not affect any action, prosecutionor other proceeding by the Crown or the Govemment otthe Colony of Cyprus.(3) Nothing in this Law contauied shaU affect theHmitation of time prescribed m section 42 of the PohceLaw, 1878, or any amendment thereof.3lst December, 1932.H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary.(M.P. 1045/32.)By His Excellency's Command,H. HENNIKER-HEATON,Colonial Secretary,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govemment Printer at the Government Printing Office, NicosiaThe Cyprua Gazette may be obtained from tbe Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a subscription of \ba. for a year or 8». for six months, payable in advance ; single copie» 6ep.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

'••' ^:''0M•"••"••'-•Mrt-iiV''^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ