The Cyprus Gazette

.1 i'•• . - l ."

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

^THE CYPRUS GAZETTE.INDEXFOR THE YEAR 1898.Published by Authority.PRICE ONE SHILLING.PRINTKl) .\T THE (GOVERNMENT PRINTING OFFICE. NICOSIA.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Jf^rTl^ Editor nf "Thr Cyprus ^V.rffe" ,nll fe ,,,ad to re.,!.;- correetim. „fami n-rors .„• omixsmu^ that ,„ay h. ,lnc„r,„'d in thi, Mc,:.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THECYPRUS GAZETTE INDEX, 1898.PAGEAbdullah Nadiri. Bodamializadeh.Appointed Ordinary Judge, District Court. Kyrenia8636, 3567Accounts 1897-98 - ... ... 8657AgricultureAgricultural Fund Accoimts ... ... ... 3717Grafting Rewards, cancelled... ... ... 3710Plant Disea'^c. Karavas, Removal of Citrus plants from,prnhibitcd, save on conditions... 3-i-Ti'^TT-lFfT^l'\i.KBrain, IJ. S.Appointed Acting .\>MJsiaut ('ollc-lur of

II THE CYPRUS GAZETTE INDEX, 1898.Clerk and InterpreterG;-.v;iei. N. Hadji (on pvnbation). NicosiaJj'i'.^.^ciitjcrLuca, Z .. KyrvniiiMenljan, M. s., Pai>hoMadirc, nee •• ?ff'lir.i."Constanti, D.AppointL^d A'MlMg Villsuc -Judge, LcfknuicoCoiistantli:i'l('S. C. il..X^ppointad ("lerk iiuil in; rurotcr, I'orest OtticcConsulsK.iioyci-as. 1'.. (^"u^ular Agent, for Greece, Limassol8f.25300387093720.•i72'.»8584Ci'iitaj^ioiis i^ir:c'ut;< (Atiunals)l';r,l(.'rin< cif i-^,iizoc.ric Disc.i^cs in Foreign Countries8588. 8.'.".0. 8.-).-).-). 8570, 3575, 8581, 3595, 3615, 3629, 3637,8>;.-,6, :;t;70, 8678. 3(;87, 3694. 3701, 3711, 8718, 3727, 3734,3736, 3715,3761,3767Slieej) disease, remedy ... ... ... 3710Village Scheduled and removed from Schedule 3710, 3716Contagious, Diseases (Persons)Small-pox. see " Small-pox.''Coroners, Appointment ofCade, C. S., Limassol ... ... ... 3686Casolani, E., Deputy, Nicosia ... ... 3686Chamberlayne, Major T. J., Kyrenia ... ... 3633Dingli, P.. Deputy, Famagusta ... ... 3533Ferzi, Ahmet, Deputy, Khrysokhou ... ... 3687Greenwood, T.. Deputy, Famagusta ... ... 8654Luscombe, Capt. G. A., Deputy, Nicosia ... 8729Ongley, F., Kyrenia ... ... ... .3615Ongley, P. A., Larnaca ... ... ... 3654Magrogordato, T., Deputy, Limassol ... ... 8654Televantou, S. G.. Deputy, Kyrenia ... ... 3603Costa, A.Appointed Customs Guard ... ... ... 3753Courts of JusticeAssignments of Movealjle Property Kegistration Bill 3547Assizes, Dates of ... ... ... 3568, 3655, .3736Law Reports, 1897, on sale ... ... ... 3592Notes of .Judgments of Supreme Court ... 3593, 3699, 3759Rules of Court Amending Rules of Court 1886 ... 3703SheriflEs' Officers' Rules ... 3594Revenue Collection Procedure ... 3744under Municipal Councils AmendmentLaw, 1897 ... ... ... ... OOOOSheri Courts Fees Amendment Law ... 3645,3743,3745Appointvients.SUPKEME CoUBTChief Jlui iceHutchinson, Sir J. T. ... ... ... 'W>7Puisne JudgeTyser, C. R., to acl ... ... ... 3735DISTRICT COURTSPresidentsFrere, B. H. T., to act, Larnaca ... ... 3568— to act, Nicosia ... ... 3536J.iisccllcs, A. G , to act, Kyrenia ... ... 3685Macaskie, -1. C, to act, Nicosia and Kyrenia ... 3725Larnaca and Famagusta ... 3765Parker, F. H., to act, Larnaca ... ... 3547Papho ... ... 3671Tyser, C. R., to act, Nicosia ... 3568, 3765Ordinary JudgesAbdullah Nadiri, Bodaruializadch ... 8536, 3567Hafuz, H., to act, Limassol ... ... 3732Hilmi. I., to act, Larnaca ... ... ... 3735XoLiri Osman, to act, Papho ... ... 3628I'avlides, D , ... ... 3699Pieridi"-. Th.. to act, Nicosia ... ... 3686KM^SO-. .v., to iict, Laiiiaca... ... ... 3699llciri.^: rariiliaxles, J., to act. Papho ... ... ... 3687Messenger and BailiffKiaiiiil Mehmet, Jjiniassol, contirmeil ... ... 3534SHEUI CoiuiTCadi of CijiirusVe(ijih,'M. ... ... ... ... 8580TROODOS C.v.AfP MAGISTKATEProbyn, Cipi. .J.... ... ... ... 3663\'iLT.AGE .JUDGESCoiistandi. D., to act, liefkonico ... ... 8729.Michaelides, A., to act, Morphou ... ... 8726Rushti, M.. to act. Kelokedam ... ... 3700Terzi. K.. to act, Chrysokhou ... ... 3fi7lPAOBCriminal Law and Procedure Law, 1897Pei-sons authorized to hold enqniries 3568, 3603, 366a, 3685368(i, 372.-.. 3729Customs aud ExciseBonded Store for Coffee, Sugar and Rice 3581, 3614Warehouse Rates ... ... ••• ;^^1*Silk-worm eggs. Regulations regarding inportation ... 3753Tobacco, Export by parcel post3599Factory Regulations... 3625Trade Returns8627. 3692, 373*Appointments.A.s.\i.ft/int Collector, LarnacaBrain, H. S., to act3715Si'b-Colh'rtor, LimassolBrain, H. S., to act3729Lucie-Smith, E. F., to act ...3671ClerkHouri, M.Assi-sfcint Tobacco Fact org OfficerMihad, M.GuardCosta, A.Hussein, H.Kyrenia, HusseinRedif, A.Tacoumi, L.3729357337533573373237323753Demetriades, D. S.Appointed Student Clerk, I-and Registry Office ... 3633Destitute PersonsLanding prohibited, except on certain conditions ... 3697Dingli, P.Appointed Deputy Coroner ... ... ... 3533EducationGrants to Schools, 1896-97... 35411897-98... 3737Schools prescribed, 1897-98, Christian ,... 3604Moslem... 3607• 1898-99, Christian 3663, 8699•—Moslem... 3664Teachers aud Salaries, Return of Christian ... 3754. Moslem ... 3757Teachers, Lists of qualified, Christian ... .3609, .3700, 3724Moslem ... 3612, 3724Eliades, J.Appointed Acting Registrar, District Court, Papho 3687Emilianides, ConstantiRegistered Medical Practitioner3745ExaminationsCollet, W., passed Lower Greek3766Executive' CouncilAppointment nf Members.Bennett. W. H., while Acting Chief Secretary 3534Probyn, Capt., .J. E. S., while Commanding Troops 3691Vedjih, M.. Caintmsnt of Clerh.Buzzard. C. N.... 8633Exhibition (Paris), 1900 ...EvcafActual Kcvcuue and Expenditure, 1896-97Estimated- 1898-99Bveaf'Comini'-sion. Appointments toFjinia

THE CYPRUS GAZETTE INDEX, 1898, 111PAGEAjfpointments.Clerk and InterpreterConstantinides, C. M. „, ... ... 3729Forest Offieer' Va.s^i]ion, G. ... ... ... ... 3715Gardener and Plantatim Gn.ardYorghi, Andoni , ... ... ... 3685Forest. Guards, Ali, Nouri ... ... ... ... 3.579K Apastassi, Sofojie ... .. ... 3633i Calvaiis. N. G.... ... ... ... 371,5Georghi, Dimitri ... ... ... 3792Mehmet, Hassan ... ... ... 3685Vanni. Christodulo ... ... ... 3658Foreign Medals, Queen's Regulations ... 3723Frere, Bartle Henrj TempleAppointed Acting President, District Court, Nicosia 3536Larnaca 3568GGabriel, Nicola HadjiAppointed, ou pro>)ation. Clerk and Interpreter, Commissioner'sOffice, Nicosia ... ... ... .3625Galih, AliRegistered Medical Practitioner ... ... 3685Game, see also ^^Moufflon.''Game Law ... " ... .3595, 3677, 3693,3710(Bazette Inilex, 1897On sale ... ... ... ... 3567Gennadius, P.ylpppipted Member, Legislative Council... ... 3567Georghi,DimitriAppointed, on probation. Forest Guard ... ... 3592Gporgbiiou, L.Appointed Member, Mv.nicipal Commission, F'gusta 3625Georgiades, V.Appointetl Lighthouse Keeper ... ... 3753Giles. W.Appointed Resident Superintendent, Central Prison 3567Greenwood, T.Appointed Acting Commissioner, Famagusta ... 3709Deputy Coroner, FamagijBta ... ... 3654Guarantee FundReport on, 1897-98 ... ... ... ,3759Hafnz, HadjiAppointed Acting Ordinary Ju^ge, District Court,Limassol ... ... ... ... 3732Harbour Famagusta, see *' Locust DestructionFund part Appropriation Law — 3655,3677Health, (Public) LawApplied to Ayia Phyla ... ... ... 3735Cal^vasso. Tersephanou, Corno & Tokhni 3735Pissouri ... ... ... 3686High CommissionerHaynes Smith, Sir, W.. Assumption of Administration 3621Toung Capt., A. H., Administration assumed by, inabsence of High Commissioner ... ... 3531Hilmi, J.Appointeil Acting Ordinary Judge, District Court,Larnaca ... ... ... ... 3735Holidays, Moveable, 1898 ... ... ... 8536Queen's Birthday... ... ... ... 3635HospitalsKyrenia, accounts...building accountsLarnaca, accountsLimassolNicosia, BeardPapho, accounts ... ...Houri, M.Appointed Customs ClerkHussein, HassanAppointed Customs Guard ...Hutchinson, Sir Joseph TurnerAppointed Chief JuHtice... 3582... 3688... 3563... 3745... 86718535, 8563, 3746... 3729... 3573... lr^CuIPAGEIndian Civil Service Examinations Regulations 8725Insurance PoliciesI^aw to amend Stamp duty on ... 8.';2'.S 37U1I, 3710IrrigationLaw XV. of 1897. to corae into force on 7th Jan . 189S 3534Public Work-l.o,in Fund a.-ci.^ir.t^ ... .• 8';i)t;Synchrasi Works ... ... ... -'J'^'l. =-. 8 )">."iKyrenia, HnsseinAppointed Custonv^ Guard... 373:iLandChurch Property Continuing Law ... 3685, 81)5.")Civil Proce

IV THE CYPRUS GAZETTE INDEX, 1898.Laws, 1S;)7, on saleMunicipal Councils BillSI;Ij.iiing Dues .Vbolition BillSilk unv, 1897 ...Valuation BillLegislntive ComicilAdiiress3591Session-to be holden Kith JTarch, 189^ .*".3571Speech, mill .M.nrch, IS'.'S ...8.-. 77Voters' Lists ... ... ... .3.-,47. .3,-,;)4. 3G03Appointment of Member.^.Gennadius, P.. Director of Agricnltiu-e ...8.-)G7Leper FarmTenders for buildings8731Li^'-litliou.se-keepersGeoro:iauo,-. V. ... „37.'-.3Locust Destruction Fund part Appropriationl..aw ••• ... ... ... 3655, 3677Locusts, Purchase of ... ... 3625, 3691Loizo, C.Appointed Assistant Revenue Clerk, Famagusta 3533, 3753Luca, Z. G.Contirmetl as Messenger, Couxmissioner's Office,KyreniaLucie-Smith, E. F.Api)ointj(! Acting Sub-Collector of Customs, LimassolLusc .uibe. Capt. George AugustusApp:)intijd Deputy Coroner, Nicosia-; Local Commandant of PoliceAuthorized to hold enquiries into offencesLyropoulos, A.Appointed Acting District Medical Officer, Kyrenia..IVIP.VGKPAOB3.-. 48361781)4.-)35G78.-i53360336713729372937293687Macaskie, J. 0.Appointed Acting, Presirlent, District Courts, Nicosiaand FamagustaMalis, Emmanuel N.and KyreniaLarnaca37253765Registered Medical Practitioner ... ... 3553Mavrogardato, T.Appointed Deputy Coroner, Limassol ... ... 3654Medical, see also ^^ Hospitals,''' ^'Contagious Diseases,"''Small Pox.''Disti'ict Medical OfficersLyropoulos, A., Acting, Kyrenia ... ... 3687Stavrinides, P. Limassol ... ... 3729Ve^erinarj/ SurgeonMunro, A. M., appointed ... ... ... 3654Fees for inspection of animals ... ... 3666Medical Practitioners, RegisteredBehaeddin Bey ... ,,, ... 3573Emilianides. C... ... ... ... 3745Galib, Ali ... ... ... ... 3685Malis, E. N. ... ... ... ... 3553Paviides, 0. ... ... ... ... 3726Pierides, J. ... ... ... ... 3759Stini, J. ... ... ... ... 3710Vassiliades, 8. J. ,« ... ... 3573Mehmed, KiamilConfirmed as Messenger, District Court, Limassol ... 3534Mehmet, HassanConfirmed as Forest Guard ... ... ... .3685Merdjan, M. S.Appointed Messenger, Commissioner's Office, Papho... 3709Michaelides, A.Appointed Acting Village Judge, Morfou ... 3726Mihad, MehmedAppointed Assistani Tobacco Factory Officer ... 8573Mines Regulations Amendment Law 3581, 3600, 3634Certain Ottoman Regulations varied ... ... 3599Monti. Th.Appointed Revenue Collector ... ... 3709Moufflon "'Rpserve" Regulations ... ... 8553Mndirs and Sheriffs' Officers, AppointmentsNicolaides, N.. to act, Kyrenia ... ... 3603Papadopulo, L., to act, Messaria ... ... 8699Phylaktou. P., to act, Kyrenia ... ... 3579Rifaat. to act, Morfou ... ... ... 3753Tahir, to act as Clerk to Mudir, Lefka ... ... 3753Rules of Court 29th March, 1898 ... .„ 3594MunicipalitiesDraft Law ... ... ... ... 3617I'^ainagusta Improvements Law ... 3645, 3715Municipal Commission appointed ... ,362SKyrenia ... ... 3633Limassol ... ... 3664Morfou ... ... 3765Nicosia, Water Loan ... ... ... 3534Public Health Law applied to various villages 3686, 3785Rules of Court, 1897 ... ... ... 8.536Weighing and xMeasuring Law ... 3635, 3743, 3745 .Rates, Resolutions, Bye-Laws, ^0.FamagustaPetroleum• *••••Public Health ...•• - ...Sheep, Goats, «&c., not to be kept in town .Trees and Gardens.LimassolPreservation ...Petroleum• • •• caTrade Rates• •.PoliPetroleum ...• • •• ••••'•Accownts.Famagusta.....rKaravasLai)ithosLarnaca• •.......-•••••...Limassol• • •• '••Morphou> •• • ..Nicosia• •• , , ,...• • .Papho...• •• ... 3554Poli ....-• * ...Munro, A. M.Appointed Veterinary SurgeonNadiri, see^'Abdullah"N... 3782... 3733... 3666... 3732... 3574... 3726... 35333616,37333727, 3766... 36578688,3760... 35543581, 87343569, 3716... 37663626, 37333575,37323654Neutrality ProclamationWar between America and Spain ... 3623, 3635Nicolaides, N.Appointed Acting Mudir, Kyrenia ... ... 3603Nicolls, Edward Hugh DyneleyAppointed Superintendent of Public Works ... 3654Nouri, OsmanAppointed Acting Ordinary Judge, District Court,^'^P^o ••• - ... ... 3628Ongley, F.oAppointed Acting Commissioner and Local Commandantof Police, Kyrenia ...Coroner, KyreniaStyled Assistant Registrar-General and InspectorLand Registry Office ... ... 'Ongley, P. A.Appointed Acting Commissioner and Local Commandantof Police, Larnaca ...Coroner, LarnacaOrders in CouncilBy the Queen.Famagusta Improvements Law assented toPolicies of Insurance Stamp Amendment Law assentedto •••Seaman deserters. JapanSheri Court Fees Amendment Law assented toWeighing and Measuring Law assented to '"By the ffigh CmnviissionerNo. 291. 1 st January, 1898.Municipality Xicosia, Loan of £100By tJie Officer AdwinisterinaNo. 291A. 7th March, 1898.Tithe Regulations ...Xo. i".)2. 16th March. 1898.Tithe on Cereals, 1898, to be taken in kind3615361fi3666365436543715370935963743374385843578, 85,S7ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ85S()

THE CYPRUS GAZETTE INDEX, 1898.No. 293. 16th March, ls98.Tithe on Silk Cocoons, 189S. to be taken in kind...No. 294. 26th March, 1898.Parcel Post \\ntro/i,Receiver Generars DepartmentIterrnvc Collector, AppointmentAnastassiades. K..Kot'ti-. Z.Monti. Th.Pap;wlopul)i, Ch. ...Ixeoentions by Lady Haynes SmithRedif, Ahmed-\pix)intc(l Customs (luardRegistrations of Jmlgments LawHevenuo. 1S97-9Sof... 3765... 3744... 3709... 3709868.-). 8751, 3765... 3732ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ85S8, .3617, 3629... 3657

VI THE CYPRUS GAZETTE INDEX, 1898.l^venue Clerks,^cc *^ Covimisssoner'sAppointments in."Offices.PAGKJtevenue Collection Procedure Rules of Court... 3744Rewards for information leading to conviction ofMurderers ... ... ... ... 3691l^ifaat Eff.Appointed Acting Mudir. Morfou ... ... 3753Rossos, A.Appointed tp act as Ordinary Judge, District Court,Larnaca ... ... ... ... 3699Rushti, M.Appointed Acting Village Judge. Kelokedara ... 8700SaltTenders for transport invitedJBchools, see ''• Education."Seed Corn Loans Law•35793672. 3693Serghides, Y.Confirmed as Clerk, Department of Agriculture ... 3635Shakir, HafuzAppointed Certifying Officer. Ktima ... ... 3533Sberi Courts, see "'Courts."ShippingOrder of Queen in Council ... ... ... 3595Shipping Dues Abolition Bill ... ... 3645Trade Returns ... ... ... 3627, 3692, 3730Silk Law, 1897 3.567Eggs, Regulations regarding importation ... 3753Sericultural Stations ... ... ... 3744Silk, Penalty for raising eggs without license ... 3574Tenders for silk-cccoons ... ... ... 3672Tithe on cocoons, 1898, to be taken in kind 8580, 3587Sirividhi LawApplied to Mamonia, Phasoulla and Episcopi ... 3687Localities near Marathounda ... 8744Small PoxBulletins of infected places 3538, 8549, 3555, 3569, 35763582, 8595, 8615, ?617, 3629, 3637, 3672, 3687, 3694, 3701,3711,3718,3734Outbreaks in Foreign CountriesDardanelles ... ... ... 3579, 3672Trebizond ... ... ... ... 3656Places Scheduled 3538. 3548, 3568, 3580, 3592, 3671^places removed from Schedule 3648, 3553, 3567, 3568,3574, 3575. 3579, 3580; 3592, 3584, 8595, 3603, 3617, 3628.8688. 3634, 3655. 3736Vaccination, Penalty for refusing ... ... 3574Smith, Sir W. HaypesAssumes administration... 3g21^now Tenders, TroodosSpencer, C. E.• Appointed Inspector of Police ... ... 3671Private Becretary to Officer Administeringthe Government ... ... ... 3692Authorized to hold enquiries into offences ... 3725Stamp LawInsurance Policies ,,. ... 8629,3709,3710Stavrinides, P.Appointed Acting District Medical Officer. Lima&sol 3729li}(ephani, YancoAppointed Native Officer. Police ... ... 3785Stini, J.Registeiid .Medical Practitipner ... ... 3710Subhi, M.Appointe 1 Treasury Clerk, Nico.sia ... ... 3653Sumac, see '"^Forests" ... ... ... .3654'J'aliir, Eii..\ppoi'ited Acting Clerk to Mndir, LefkaTelevantou, S. G..Vppointed Deputy Coroner. Kyrenia8758... 8(;u3TendersBark ...Grain ...Leper Farm BuildingPolice StoresPublic Works Stores ... ...TransportSalt TransportSilk cocoonsSnow, Troodos - ...Sumac...Synchrassi Irrigation Works...Warder's Quarters, PrisonPAOK... 3685... 3672... 3731... 3634... 35738679, 3758... 3579... 3672... 3725... 3654... 3700... 3699Terzi, K.Appointed Acting Village Judge, Khrysokhou ... 8671Deputy Coroner... 8687Tevhid, AliAppointed Member, Municipal Commission, F'gusta 3625Tithes and TaxesKambili Olives, sale of ... ... ... 3715Revenue Collection Procedure Rules of Court ... 3744Saile of Grain ... ... ... ... 3665Seed Corn Loans Bill ... ... ... 3548Tenders for Grain... ... ... ... 8672Tithe Grain Stores ... ... ... 3653Tithe on Cereals, 1898, to be taken in kind ... 3580Tithe on Olives, Kambili Forest, 1898, to be taken inkind ... ... ... ... 3594Tithe on Silk Cocoons, 1898, to be taken in kind 8580, 3587Tithe Regulations. Order in Council 7th March, 1898 3578,3587Tobacco Bonded Store, see '•'^ Customs and Excise."Tobacco Factory Officer, Appointment of see" Customs and Excise.''Trade Returns ... .,. ... 3627, 3692, 3730Travers, B.Appointed President, Municipal Commission, F'gusta 3625TreatiesCommerce, Great Britain and Ecuador terminated ... 8655Ethiopia ... ... 3592Germany ... 3666,3709Extradition Bolivia ... ... 3761Chili ... ... 3726Patents Japan ... ... 3534Troodos Snow Tenders ... ... ... 3725Tyser, C. R.Appointed Aoting Presld^t, Die^ict Court, Nicosia 8568.37P5• Puisne Judge... ... ... 3785VaccinationPenalty for refusal3574Vagrants Exclusion Or4iu»pce, J882Landing of destitute persons prohibited except un^ircertain conditions ... ... •„. 8697Valuation Bill ...•••3553... . . . . . .Vassiliades, S. J.Registered Medical Practitioner3678V^ssiliou, G.Appointed Forest Officer8715Vedjih, MehmetAppointed Additional Member of Executive Council 3638Cadi of Cyprus ... ... ... 358OMember of Evcaf CoroiUMsion ... 3716Veterinary SurgeonMunro, A. M., appointed ... ... ... 3654Regulations ... ... ... . 3^^^^;wWar between America and Spain 3623 3685, 3655Weighing and Measuring Law... 363-,. 3743^ 374.^,Wharfage Dues, Bill respecting ... ... 364-,Williams, W.Api)ointcd Acting Direct')r of Piiblie Works ... :i-)78ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CTPRUS GAZETTE INDEX, 1898.vuWork^, PublicPublic Work*- Lxxtn F i^td. Report on acoronts"'ale of >toRtlender* for L«'j»er Farm Buildin.'*-^'ore*rransi>ortWarder'« Quarter*, Nii^Teia ...Appmtif ments.Ui rector of I'ubtir Wiyrk*Bellamy. C. V. ...William*. W.. to act.^uperiutrMtmUNioolN. E. H. D.Pa^mtiMtfrKou' ; d'--. A., ou^prfiliaiionSturriieeperKourea,

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3531The Cyprus Gazette(Published by Authority.)No. 678] MONDAY, 3RD JANUARY, 1898.( NO. 4076. )PROCLAMATIONBi/ His Excellency, Captain Arthur Henderson Young, Companion of the MostDistinguished Order of Saint Michael and Saint George^ Administeringthe Government of the Island of Cyprus.ARTHUR YOUNG,Administermg the Government.WHEREAS by a Dormant Commission passed under the Royal SignManual and Signet and given at the Court of Saint James's thethirteenth day of April, 1895, Her Majesty ihe Queen has been pleased toappoint the person for the time being discharging the functions of ChiefSecretary to the Government of Cyprus to administer the Government in theevent of the Death, Incapacity, Removal or Absence from the said Island ofthe High Commissioner for the time being.Now Therefore, I, Arthur Henderson Young, Chief Secretary to theGovernment of Cyprus, do hereby proclaim that I have this day assumedand taken over the Administration of the Government of this Island, and Ido hereby enjoin all Officers of the Government, Civil and Military, and allsubjects of Her Majesty the Queen and others the inhabitants of this Islandto take notice thereof and to give their ready obedience accordingly.Given at Larnaca this first day of January, in the year ofOur Lord one thousand eight hundred and ninety-eight.GOD save the QUEEN.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3533The Cyprus Gazette(Published by Authority.)No. 579] FRIDAY, 7TH JANUARY, 1898.(No. 4077.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to make the following appointment:—Mr. Christo Loizo to be, on probation. AssistantEevenue Clerk, Famagusta. Dated the 10th November,1897.(No. 4078.)MUNICIPALITY OF POLI.THE PETROLEUM LAWS, 1883 AND 1895.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER ispleased to approve the following Bye-Laws passedby the Municipality of Poli.18th December, 1897.1. Any person holding a stock of more than 30oke.s of petroleum within the limits of the Municipalityof Poli shall store the same in the Municipal PetroleumStore, situated at the locality known as•'Kavarka," which has been set aside, with the permissionof the Government, for the storage of Petroleumseparately from all other goods.2. The manner in which petroleum shall be storedin the said building shall be regulated by such rulesas may, from time to time, be ordained by theMunicipality of Poli, and a copy of any such rulesshall be posted in the Store.3. The Municipal Petroleum Store will be placed inthe charge of a storekeeper who will give a receiptfor all petroleum deposited in the Store.4. Every person storing petroleum must arrangethat all cases or boxes bear proper and distinctivemarks, iu default of which the Storekeeper may refuseto accept the same, and the Municipality willnot be liable for any error in their delivery.5. Every person storing petroleum shall keep abook, furnished by the Municipality of Poli, in whichall lodgments and withdrawals shall be noted by tbeStorekeeper. The Storekeeper shall also keep aregister shewing the daily lodgments and withdrawalsof petroleum.6. No petroleum shall be withdrawn from theStore without the written authority or order of thepersou lodging the same.7. L»ery person storing petroleum may withdrawthe same any day (holidays excepted) between thehours of 10 a.m. and noon, during which time theStorekeeper will be present at the store, and the saidstore \\ ill not be opened at any other time without thepermission of the Storekeeper.8. Every person storing; petroleum in the MunicipalStore after the publication of these Bye-Laws in theOfficial Gazette shall pay to the Cashier of theMunicipality the sum of three piastres (copper) asstorage fee for every box or case of petroleum for anyperiod not exceeding twelve months. The Storekeepershall be empowered to refuse delivery of any case orcases until tha storage fee has been paid thereon.9. A further fee of 10 paras shall be charged onevery case or box stored which it is proposed totransfer from one depositor to another ; such fee tobe paid before any transfer is registered.10. The Municipality of Poli will not hold itselfliable for any breakage or leakage or unforeseen casualty,such as the act of God, fire, &c., it will onlyhold itself responsible for damages arising out of wilfulor culpable neglect on the part of the Storekeeper.11. No petroleum shall be brought within thelimits of the Municipality of PoU until the followingconditions shall have been complied with, that is tosay :—(a) Until notice in writing of such intention tobring in such petroleum shall have been given tothe Municipal Commission, specifying the quantityof petroleum it is proposed to introduce and theway and meaiis by which it is proposed that suchpetroleum shall bo brought or carried into andwithin the Municipal limits.(b) Until the directions of the Municipal Commissionhave been given in writing as to the mannerin which and the way by which such petroleumshall be brought or carried into and within thelimits of the Municipality of Poli.( No. 4079.)THE CERTIFYING OFFICERSLAW, 1888.UNDER the power and authority vested in him by"The Certifying Officers^.Law, 1888," His Excellencythe High Commissioner has been pleased tomake the following appointment:—Hafuz Shakir to be Certifying Officer for the JudicialDivision No. 10, Ktima.21st December, 1897.(No. 4080.)THE CORONERS LAW, 1894.TTNDER the power and authority vested in him byf " The Coroners Law, 1894," His Excellency theHigh Commissioner has been pleased to appoint Mr,Pavlaki Dingli, Inspector of PoUce, to be, from the21st December, 1897, and until farther orders, aDeputy Coroner for the purpose of holding inquests,during the absence, illness or incapacity of the Coroner,and, further, to define the area within which he isempowered to hold inquests to be the District ofFamagusta.23rd December, 1897.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

8534 ^rilE CYPiUiS GAZETTE, JANUARY Tth, 1898.I No. 4081.1HIS ExcKLLKXCY iiii: HlGH Co30QSSio^'::R directsit to be notified for general information that adespatch has been received from the Right Honourablethe Secretary of State for the Colonies intimating thatMr. Pericles Ks^loyeras has been appointed ConsularAgent of Greece at Limassol.23rd December, 1897.( No. 4082.)LEGISLATIVE COUNCIL.'^PHE Right Honourable the Secretary of State for-I the Color.ies lia.s intimated that Her Majesty willnot be adv! ^ed to exeroise her power of disallowancewith regard to the following Law enacted by theLegislative Council of Cyprus :—No. XV. of 1897.—"To provide for the constructionof Irrigation Works in Cyprus and for other purposesrelating thereto."30th Decemb r. 1,N:>7.H(No. 4083.)IS ExcELLExrv THE HlGH COMMISSIONER directsit to be notified that the Law XV. of 1897, "Toprovide for the construction of Irrigation Works inCyprus and for oth or purposes relating thereto," willcome into force on the 7th January, 1898.SOth December, 1897.E( No. 4084.)EFERRING to Notification Xo. 3518, publishedin Ofiicial Gazette Xo. 5:;l, of the 13th November,1898, His Excellency tlic High Commissioner hasbeen pleased to confirm Mr. Abraham Blattner in his(appointment as Clerk and Interpreter in the Police.SOth Deccriibor, 1897.(No. 4085.)EEFERRING to Notification Xo. 3579, pubhshedin Official Gazette No. 535, of the 8th January,1897, His Excellency the High Commissioner has beenpleased to confirm Kiamil Mehmed in his appointmentas Messenger and Bailiff in the District Court ofLimassol.30th December, 1897.(No. 4086.)THE DISEASES OF PLANTS PREVENTIONLAW, 1893.Fexercise of the powers vested in him by " TheDiseases of Plants Prevention Law, 1893," HisExcellency the High Commissioner is pleased herebyto make the following order.Whereas by an order dated the 27tli October, 1893,the area of the village of Caravas in the District ofKyrenia was declared to be a place infected with acertain plant disease, to wit, Aonidia Aurantii, nowit is hereby ordered that, from and after the date ofpublication hereof in the Official Gazette., there shallnot be removed from the said area of the village ofCaravas any plants of Citrus trees, nor shall therebe removed from the said area the fruit of any suchplants, save and except upon the following conditions:1. That auy such fruit intended for export fromthe Island, shall be packed in cases within thesaid area marked "for export" or iu IJE^I^S withcanvass or cloth stitched over the mouth thereof.2. That any Buch fruit not intended for exportshall, before it is removed from the said area, becleaned by brushing or rubbing until all scales areremoved therefrom.SOth December, 1897.H(No. 4087.)IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEE ispleased to direct it to be notified for generalinformation that a communication has been receivedfrom the Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies forwarding a copy of a Protocol betweenGreat Britain and Japan respecting Patents TradeMarks and Designs, signed at London on the 20thOctober, 1897.The Protocol can been seen on application at theChief Secretary's Office.3 Ist December, 1897.(No, 4088.;ORDER OF IMS EXCELLENCT THE HIGHCOMMISSIONEU lis COUNCIL.—No. 291.WALTER J,SENDALL,High Commissioner.N exercise of the powera vested in him in that behalfI by "The Municipal Councils Oi-dinance, 1882,"and by and with the advice of his Executive Coundl,His Excellency the High Commisiouer is pleased toorder, and it is hereby ordered, as follows:The Municipal Commission of Xicosia is herebyauthorised to borrow a sum of £100 on the followingconditions:—That the rats of iiitcrcst to be paid iu respect ofsuch ;oan shall not exceal five per cent per annuuLThat the said capital sum aud interest shall berepaid by the said Muuicpality within a period notexceeding ten years.Given under the hand and official seal of theHigh Conmiissioner at Larnaca this 1st dayof January, 1898.R. B. FBILDEN,Clerh of Cotmcil.(No. 4089.)LjIS ExC-aLLENCY THE OFFICEE ADMINISTEEEHG-U- THE GOVEENMENT has been pleased to appoiiitMr. W. H. Bennett, Assistant Secretary to Government,to act as Chief Secretary to Government fromthe 2nd instant, inclusive, and until further orders.2nd January, 1898.(No. 4090.)TTIS EXCELLENCY THE OFFICEE ADMINISTEEIHGTl- THE GOVEENMENT has been pleased lo appointMr. W. H. Bennett to be a member of the ExecutiveCouncil of the Island of Cyprua, while acting as ChiefSecretary to Government from the 2nd instant.2nd January, 1898.(No. 4091.)R^ IINFAL .L.Table shoxving the H *ainfall ret jistered atObservatories in ( l)/prvs dt tring theNovember, 1897.Nicosia ...Ijnrnaca ...Limaeeol...FamagustaPaphoK3-renia ...Total fall.4-264-202-446-271-476'911-722-0•942-68•452^253rd1st28th1st3rd2ndthe variousmonth ofGreatest fall in 24 hrs.Number olAmount. Date. days of rain.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ3rd January, 1898.F. C. HEIDENSTAM,51^t108811Chief Medical Officer,

THE CYPRUS GAZETTE, JANUARY 7th, 1898. 3535(NO. 4092. ;YOKLAMA FEES.TTIS EXCELLENCY THE OFFICEE ADMIXISTEEIXG THE GOVEENMENT has given instructions f»1?»«»"Tapu ClerkToklanm Clerk9?...,IIIITapu ClerkYoklama Clerk;»II.....,IITapu ClerkYoklama ClerkII»>!•»1Yoklama.Arazi..M11• ,•1??IIArazi TedkikEmlak,.*»AraziArazi Tedkik.,Emlak..,,Arazi>*11EmlakArazi•1II.,Emlak(No. 4093.)Tl».11II•PAPHO HOSPITAL.Sub-Die trict.1Amount tobe paid.1 £ *. c.p.Cyprus9 9 6,.i>; 3 7•127 19 7„14 17 7Deirmenlik1 5 (i,,0 10 1Dagh1 11 1M0 9 3Morphou1 S 0,,1 10 3Dagh and Deirmenlik 1 I.i 6Nicosia District 17 17 6Dagh and Deirmenlik 10 fi 7Morphou5 11 .sI^tmaca District 0 11 6n25 10 02 17 426 0 SII9 5 712 1 0Limassol and Eji^kopi i .5 8 7Limassol and Evdimou 9 14 2Kilani12 7 2Limassol32 9 8Messaria0 14 11!0 14 1II0 8 .j0 18 6Messaria and Carpas 31 11 2Famagnsta (& Messaria 6 19 1..0 7 0Carpas10 0 5..1 16 oM8 4 1Total £S10 18 3TTIS EXCELLENCY THE OFFICEE ADMINISTBEING THE GOVEENMENT ha? been pleased to direct the publica--L*- tion of the following Statement of the Receipts and E>:^)enliture of the Papho Hosintal for thehalf-yoar ended the 30th June, 1897.4th Januarv, 1898.RECEIPTS.Balance in hand on l>t January, 1897Snbecriptions collectedPapho MunicipaUtj contribution ....Treatment fee:—Collected from ZaptiehsCiviliansMiscellaneous:—Col: -cte-l in small sums from Peya21st July, 1897.£, 8. cp.47 1414 10 015 0 01 111 180 3£80 123Oi«iEXPENDITURE.Salarv for Hospital NurseFood and general np-keepRent of Hospital premises for one yearMiscellane us :—Painting the Hospital premisesDetails of Balance in hand on Ist July, 1897 :'**Lodged in Government Treasury 10 Irt 01Cash in hand |. i 13 41TH. MAVBOGORDATO,Acting£ a. c.p.24 0 018 13 624 0 01 9 4412 9 4f£80 12 ^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑExamined.M. FAIK.Commissioner.

a536 THE CYPRUS GAZETTI^i JANUARY Tth, 1898.(No. 4094.)MOVEABLE HOLIDAYS, im^.Western Churches.Good Friday8th April (N.S.)Easter Monday 11th „ „Eastern Churches.;:;:;]! specify the nature of thetfnisance, or oflfeusive trade, and the situation of thepremises, or place where the nuisance is alleged to exist,or the offensive trade is alleged to be carried on asthe case may be.On receiving any sncii application, the Registrarshall prepare a summ(j;is to the defendant in accordancewith the terms of the apphcation.2. Every summons to a defendant shall be signedby a Judge and sealed with the seal of the DistrictCourt.3. Every summons to a defendant shall be servedby some person on behalf of the Municipal Councilby delivering the same to fche defendant, or, if servicecannot for ;iny reason be so effected, by leaving thesummons at his usual or last-known place of abode.The service of every such summons may be provedby the oath or affidavit of the pei-son serving the sarne^.4. If at the time named in the summons for hijsappearance, the defendant is absent, no warrant (rfarrest Sliall be issued to compel him to attend; butthe Court may, after proof of service and after hearingall sucli evidence as may be produced on behalf of theMunici]ral Council, and as may seem necessary ordesirable, make any order which it has jurisdiction tomake, or may refuse to make any order.o. Save as is hereinafter provided, it shall not benecessary for auy order to be drawn up, unless on theapplication of some person on behalf of ii MunicipilCouncil, or of, or on behalf of a defendant, iu whichcase the order shall be drawn up by the Registrar ofthe Coart, and entered either iu the book in whichthe judgments of the District Court in criminalmatters are ordinarily entered, or in a book to be keptfor the purpose.6. In the case of an appeal to the Supreme Court,the order of the District Court shall be drawn up andentered by the Registrar of the Court without anVapplici'tic'U being made therefor, and a copy of sucnorder shall be forwarded by him with the notes ofevidence to the Registrar of the Supreme Court.7. The order of the Supreme Court on appeal shallbe drawn up and entered in the book in which ordeiHmade on appeals from the judgments of the DistrictCourts in criminal matters are entered, or in a bookto be kept for the purpose, and when an appeal hasbeen disposed of, a copy of every such order certifiedunder the hand of the Registrar of the Supreme Courtto be a true copy shall be enclosed with the notes ofthe proceedings in the District Court which shall bfereturned to the Registrar of that Court.8. Every order of a Court, and every summons, otother document issuing out of a Court iu connectionwith any proceeding under the Law ;>hall be entitledin the matter of "The Municipal Councils Law,1885," and in the matter of the defendant.9. A summons to any person to attend as a witnessshall be issued on a written apphcation^ to be madetherefor to the Registrar of the Court in which theproceeding, in which the presence of the witness isrequired, is pending., Any such summons may be served and the service' thereof may be proved in the same manner as is hereinbeforeprovided in the case of a summons to adefendant.10. There sbalbbe chai-geable and: tiaken on theissue of a summohg-to a drfendant a fte of 3/- (thi«feshillings) and on the issue of a summons to a witnessa fee of 1/- (one shilling).Every such fee shall be taken in stamps to be affixedto the written apphcation to be made to the Registrarfor the issue of the summons in respect of which thefee is chargeable.No summons shall be issued until the prescribedfee has been paid.Eyeiy stamp shall be cancelled' by the Registrar bywriting the initial letters.of his name and the date ofcancellation across the stamp.11. A copy of the notes of evidence taken on thehearing of any proceeding, and of any statement, orstatements made by the defendant, and of any documentsin the custody of a Registrar which were producedin evidence at the hearing of any proceeding(certified under the hand oi: the Registrar to be a truecopy) may be furnished to any party to such proceeding,on payment of a fee to be calculated at thesame rate as is payable under any Rules of Court forΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPB!US GAZETTE, JANUARY Tth, 1898. 35^7the time being in force regtilating the furnishing ofoffice copies of files of proceedinffs in civil atetion's.12. The forms ontained in the Schedule heretoshall IJO the forms to be used in connection with proceedingsunder the law, Mth such variations as thecircumstances of the case may require.Given under the hand and official seal of the OfficerAdministering the Government and the hand ofthe Acting Chief Justice at Nicosia, this 7th day(rf January, 1898.ARTHTR YOUNG,Administering the Government.J. P. MIDDLETON,SCHEDULE.Acting ChieJ" Justice.Summons to Defendant in proceeding taken undersection 9 of Law VIII. o/1885.In the District Court ofIn the matter of " The Municipal Councils Law,1885,"andIn the matter of A. B. ofTo A. B. ofWhereas notice to abate a nuisance existing on thepremises owned (or occupied) by you situate atin the town (or village) of was served uponyou by the Municipal Council of on theday of 189 . And Whereas you havemade default in complying with the requisitions ofsuch notice;This i^^ therefore to command you to appear beforethis Oourt on the day of 189at o'clock in the forenoon and show cause why anorder compelling you to abate the said nuisance shouldnot be issued.And Take Notice that should you fail to appear atthe time aforesaid, such order may be made in yourabsence.The day of 189X. Y.Judge of the District Court.Summons to Defendant for contravention of sec. 19. of Law VIII. 0/1885.In the District Court of .In the matter of " The Municipal Councils Law,1886,"andIn the matter of A. B. ofTo A. B. ofWher6as it is alleged that you have withih th6Municipal limits of and without the consentof the Municipal Council thereof, established a noxiousor offensive trade on the premises situate at [describe]This is therefore to command you to appear beforethis Court on the day of 189 andshow cause why you should not be punished accordingto law.And Take Notice that should you fail to appear atthe time aforesaid the Court nuiy proceed to hear anddetermine the matter of the allegation in your absenceand to deal with you acoording to law.(Signed) X. Y.Judge of the District Court.The day of 189/Summons to Defendant for contravention of ,.26of Law VllloflSSo.In the District Court ofIn the matter of "The Municipal Councils'Law,1885,"andIn the matter of A. B. ofTo A. B. ofWhereas it has been certified to the MunicipidCouncil ofthat the trade, business, procenor manufacture carried on by you or on your b^alfat is [a nuisance] or [injurious to the healifliof the inhabitants of ].This is therefore to command you to appear beforethis Court on the day of 189 andshow cause why you should not be punished accordingto law.And Take Notice that should you fail to appear atthe time aforesuid the Court may proceed to hear anddetermine the matter in your absence and to deal withyou according to law.(Signed)X.Judge of the District Court.The day of 189Summons to a Witness under Laws VIII. of 1885and 1897.In the District Court ofIn the matter of " The Municipal Councils Law,1885,"andIn the matter of A. B. ofTo C. D. ofThis is to conomand you to appear before this Courton the day of 189 onthe hearing of a proceeding instituted by the MunicipalCouncil of against A. B.of [in respect of his failure to comply with anotice requiring him to abate a nuisance upon thepremises situate ator in respect of anoffensive or noxious trade carried on by him atas the case may be], and to testify what you shall knowconcerning the matter.(Signed) X. Y.Judge of the District Court.day of189 .theApplication for Siimmons under Laws VIII. of1885 and 18^7.In the District Court ofIn the matter of " The Municipal Councils Law.1885,"andIn the matter of A. B. ofTo the Registrar of the District Court ofPlease issue a summons directed to A. B.of[who has failed to comply with a noticeserved upon him on the day of 189by the Municipal Council ofre(]uiringhim to abate a nuisance existing on the premises'situateor who ha.s established a noxiousor offensive trade on the premises situatewithout the consent of the Municipal Council or asthe case may be].(Signed) E. F.On behalf of the Municipal CouncilThe day of 189ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3538 THE OYPRUS GAZETTE, JANUARY Tth, 1898' • • ' • ' • • •Application for Summons to a Witness under Laws^ F///. 0/1885 onrf 1897.In the District Court ofiln the matter of "The Municipal Councils Law,1886,"andIn the matter of A. 'B. ofPlease issue a summons directing C. D.ofto appear before this Court and giveevidence on behalf ofon the hearing ofa proceeding instituted by the Municipal Councilof agsdnst the above-named A.B. [in respect of his failure to comply witha notice to abate a nuisance upon the preniises afcuatest or as the case may be].(Signed) E. F.On behalf of the Municipal CounciloforA. B. as the case may be.day of 189( No. 4100.)BULLETIN OF PLACES IN CYPRUS DECLAEEDINFECTED UNDER OEDINANCE NO I. OF 1883.NioosiaLarnacaliimassolNicosia townAy. ParaskeviLazarettoKythreaDeniaGeunelyPeraBedenashChiftlikTrakhoniPalaeokythroLarnaca town(includingScala)AradippouLivadiaClavdiaPyrgaKivisilAnaphotiaKitiMeneouPerivoliaKophinouLefkaraMazotoSophtadesAnklisidesDelikipoSilikouPyrgosAy. PhylaYerasaDimesAthrakosliouvaraZoopiyiAsgataDate,ofDeclaration.Oct. 3, '97Nov. 10, '97Nov. 11, '97Nov. 15, '97Dec. 8, '97Dec. 28, '97NatureofDisease.Small poxAug. 23, '97»»Oct. 27, '97 DiphtheriaNov. 2, '87 Small poxNov. 10, '97Nov. 11, '97Nov. 12, '97Dec. 14, '97Dec. 16, '97>?>»Dec. 20, '97Dec. 29, '97Jan. 8, '98June 28, '97July 7, '97July 17, '97July 25, '97Oct. 9, '97Oct. 26, '97Nov. 2, '97Dec. 20, '97n»»n( No. 4099.)THE INFECTIOUS DISEASES PREVENTIONORDINANCE, 1883.SMALL POX.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT, under the power and authorityin him vested by "The Infectious DiseasesPrevention Ordinance, 1883," is pleased to notify thatthe undermentioned places are infected with contagiousand infectious disease.DISTRICT.Nicosia»>»>LarnacaJ?FamagustaDistrict,FamagustaPapholiOCALITT.Bedenash ChifthkTrakhoniPalaeokythroMazotoSophtadesAnklisidesDelikipoStylosLocality.Varoshia, includingKatoVaroshiaFamagustaPergamosSindaLevkonikoStylosKtimaDrymou7th January, 1898.(No. 4101.)DateofDeclaration.Oct. 1, '97Nov. 2, '97?j?»Nov. 18, '97Jan. 3, '98Oct. 28,'97Dec. 9, '97DATE.28th Dec, 1897.>»»29th Dec., 1897.»» >» 5>3rd Jan., 1S98.»>»NatureofDisease.Small pox.T'HE following Bulletin of Epizootic Diseases inForeign Countries reported to the 7th Jan.,1898, is published.Country. Locality. Nature of Disease.Russia RussiaCattle PlagueOdessaGlanders amongsthorsesTurkey in Drama District AnthraxEuropeGallipoli Cattle diseaseSalonica Pleuro-pneumonia(bovine)Syria SyriaCattle Plague andSheep PoxAsia Minor Asia Minor Cattle Plague andSheep-pox7th Jan., 1898.>»»»>»j>»>»>»F. C. HEIDENSTAM,Chief Medical Officer,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Disease.Cholera»»Plague('holeraTHE CYPRUS GAZETTE, JANUARY 7th, 1898. 3539(No. 4102.)QUARANTINE.STATEMENT OF QUAEANTINB EESTRICTIONS IN FOECE ON 7TH JANUARY. 1898.Country.EgyptArabiaIndiaPersia7th January, 1898.,Localitiesquarantined.Red Sea (Egyptiancoast)Red Sea (Arabiancoast)IndiaPersian Littoral ofthe Persian GulfRestrictions in force.Direct arrivals, 5 days, to be undergoneat Larnaca10 days, unless vessel has performed15 days at an intermediate port andhas clean bill of health or if less than15 days with clean bill of health tocomplete that period ; quarantine inboth cases to be undergone at LarnacaDirect arrivals, 15 days, to be undergoneat LarnacaArrivals, with pilgrims, 10 days, tobe undergone at LarnacaAuthority.Order of High Commissionerof 10th October,1896 {Gazette 529, of16th October, 1896).Order of High Commissionerof 15th June, 1897{Gazette No. 561" of 25thJune, 1897).Order of High Commissionerof 22nd January,1897 (Gazette No. 536,of 22nd January, 1897).Order of High Commissionerof 19th August,1897 {Gazette No. 567, of19th August, 1897.)F. C. HEIDENSTAM,Chief MedicalOfficer.lit/ llis Excellency's Command,W. H. BENNETT,Acting Chief Secretary to Governmetit.Price 2 Piastres.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑi'/i.nrc:l at the Government I'rintiiig OlEcc, Nicvwia. Tlic Cyprus Gazette may be obtained on payment of a subsoriptioiiof .">/- for every six months, payable in .i IVHUCC. The sub>icription includes postage. AppUcations to be m'lde tothe (.'iiicf t'ccrctary to Government.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3541The Cyprus GazetteW(Published byAntlumty.)No. 580] FRIDAY, 21ST JANUARY, 1898.( No. 4103.)THE BURIALS J.AAY, 1896.HEREAS it appears to the Officer Administeringthe Govemment that the Town of Kyrenia isnot provided with a place for the burial of the dead.Now, therefore, in pursuance of the powers vestedin lim by "The Burials Law, 1896," His Excellencythe Officer Administering the Government herebyorders that a burial-gi'ound shall be provided for thesaid Town of Kyrenia under the provisions of thesaid Law.JOth January, 1898.Ai fie. 4104.)POST OFFICE NOTICE.y^iEE BELIVERYPARCELS.RRANGEMENTS have been made by which, onand from the Ist of February next» an4 ^nt^further notice, persons sending parcels to the UnitedNo.inReg.12312341233 i1Kingdom can take upon themselves the payment ofthe customs and other charges ordinarily paya'^le bythe addressees.The sender must pay a fee of 4^c.p., must i'gn anundertaking to pay on demand the amount due andmust icake a deposit on account of the charges at therate of I'o per cent, on the value of the parcel containingorlinary dutiable articles.As regards tobacco, manufactured or ni'in.inufactured,the amount of deposit necessary can beascertained at any District Post Office, t(^ther withall the other particularaiiegarding the arrangements.A final settlement wiU take place as soon as theamount of the charges due is ascertained fram thecountry of destinatiou.( NO. 4105. :General Post Office,Larnaca, 15th January, 1898.E. H. HoEE.Island Postmaster.STATEMEXT OP GBANTS TO CHRISTIAN ELEi^E^TABY SCHOOLS FOR THE SCHOOL-YEAE 1898-97NAME OF SCHOOL.NICOSIA.S. Antony BoysS. Savas BoysPhdneromeh^ Girls ...LARNACA.Scala, S. Lazarus Boys„ Girls ...Larnaca Boys„ Gi^lsLIMASSOL.Ayia Napa BoysCatholiki Qr. BoysLimaiSsol GirlsFAMAGUSTA.Varoshia Boys„ GirlsAvios ]\r ;; p.on BoysKtima Boy.s ...GirlsKyrenia Boys* .. GirisPAPHOS.KYRENIA.\. TOWN SCHOOLS.Qrant forfirstHaLf-Tear£ s. c.p.30 0 020 0 040 0 020 0 018 0 018 0 09 0 020 0 016 0 027 0 020 0 010 0 07 0 020 0 010 0 010 0 07 0 0302 0 0Grant forBecondHalf-Year£ 8. c.p.27 10 018 10 037 0 018 10 016 10 016 10 08 5 014 1514 1524 1500018 10 09 5 06 10 0IS 109 59 56 10274 l.T00000Total Grant loxSchool-year1896-97£ 8. cp.57 10 038 10 077 0 038 10 034 10 034 10 017 5 0.'14 15 080 15 051 15 038 10 019 5 013 10 038 1019 5ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ19 513 10576 1500000

3542 THE CYPRUS GAZETTE. JANUARY 21st. 1898No.inReg.1234567810111213141516171819202122232425CiO2b2728293031323334NAME OF SCHOOLNICOSIA DISTRICT.Kythraea, Ay. Andron. \ Q^^^Kythraea, Chardakiotissa1 -ryKaimakli ... -1 ^Avios Dometios'StroviloLakkatamia ...Deftera35363738KamposGalini...PerachorioNeochorio39404142Pal oeometochoKatokopiaGourri4344454647Paloeochorio ...PhterykoudiKorakouKlirou48 Pyrgos ...4950Psomolophou...Kapouti51 Yerakioes52 Skylloura53 Eylenja54 Mammari and Trimithia55 Tymbou56 Phylia57 Loutros ...(GU-IS ...X t/Td ••• ••• ••• •••Ayia Varvara^Vtrl ! • • • ••• ••• •••Dali ...LymbiaAthioenou ... < ^( Girls ...\ Boys ...1Morphou ...

iSTo.tnReg.2345B8'9lo111213141516171812• >4Q10111213141516i;18192021*22242r^272S29•M4 I *.'-78-5AradippouTHE CYPRUS GAZETTE, JANUARY 21st, 1898. 354aNAME OF SCHOOLLARNACALivadiaKiti"MazotoKotnoAyios TheodorosPano LefkaraKato LefkaraKhirokitiakalavassoVaVatsiniaVaVla.StrouUosfeato bryfeSkarihouPsematisiiienoTothAiIPerivdliaj Bdys]Gii-lsBdysGirisLIMASSOL DISTRICT.YertnA.soyia ...Parekklesia ...MonagroillliKellaki ... ...lE^tbgoniaKolossiAyia t*hyla ...Parateytha ...ApsouZoopiyiAyitos loannisAgros...KhandriaKyperounda ...Lania... i..MandriaPhini...Lemythou ...OmodhosJ\.L DCIQ • • • • • •Vasa ...KilaniVouniLophosPakhnaAnoyeraPissouri ^..Kalochctfio ...DoraPano KividhesLimnatiPi-odromosPrastioMoni ...PelendriaAyios TheodorosDISTRICT.i Boyst Girls/Boys\ GirlsNAME OV Ti:.\CHSiiConstantinos MichaelidesEvterpe loannouMinas D. GeorgiadesAniketos G. Loizou ...Georgios Christides ...Vasilios Vryonides ...Andreas Papa KyriakouiChriBtbdoulos lakovidesChristophoros LoizouGeorgios Demetriades...Angeliki MichaelidouNicolaos Georgiades ...Demetrius MichaelidesSolomon PapadopoulosChristos Stylianides ...XettttJJhbn Eliades ...Demetrius M. DemetriadesConstantinos D.ChristodoulidesSymeon Michaelides ...Philippos loannou ...Artemios Adamides ...Mifehnfel PaviidesConstantinos Eliades...^Evstratios PapadopoulosMichael G. KontopoulosKyriakos Nicolaides ...Georsrios D. GeorgiadesNicolaos Koukkides ...Christophoros N. GeorgiadesGeorgios M. Hj. TsangarisStyhanos Hj. Panayi...Constantinos I. PapadopoulosAristodemos K. ModinosStephanos Papa StephanouNearchus Papadopoulosloannis PhotiouChrysostomos ChristojJiidesAntonios MaounisConstantinos KoumidesMichael Theodotou ...loannis Th. PatsalidesTheophylactos AntoniouMaria Spyrouf Pericles G. fficonomides( Georgios CEconomidesAndreas A. NicolaidesThemistocles MavromonstakisConstantinos KyriakidesAnna SavaSavas I. PapadopoulosNeophytos P. IoannidesEvtychios Vaghianos...loannis Erotocritou ...Georgios N. GeorgiadesLucas I. Ari>-yrides ...Theopbilos CristndoulidesPanayis M. Platritis ...Tiieocharis AnastasiadesChristos GecniiouXenophon PharmakidesPanayiotis PantelidesAntonios Georgiades ...£Grant forfirstH.ilf-Year£ 8. cp.7 0 04 0 05 0 08 0 04 0 05 0 06 0 07 0 06 0 05 0 06 0 06 0 05 0 06 10 05 0 00 00 00 00 00 00 03 10 0120 0 06 0 05 0 05 10 06 0 06 10 04 10 05 0 06 0 05 10 07 10 06 0 05 0 07 0 05 0 06 0 06 0 05 10 06 0 06657560000000000006 10 06 10 04 10 06 0 05 0 05 0 06 0 06 10 06 0 05 0 05 0 05 10 04 10 05 0 05 0 06 0 0Gr'lit for [Tota'. Gi :.nt forsecond I School-yearHalf-Year I 1896-97£ B. c.p.6 103 134 117 103 134 115 106 105 104 115 105 104 116 104 114 114 114 1145 104 11350360360006006066664060110 9 15455644555564555565464666454466544544451011101021110101011021010110010111012010021011110101011111021111100600046000000400000060000040660006604660£ 8. c.p.13 107 139 1115 107 139 1111 1013 1011 109 1111 1011 109 1113 09 n9 119 119 u9 •)11 109 116 1511 10y 1110 1111 1013 08 129 1111 1010 1114 1011 1010 113 109 211 1011 1010 1111 1012 011 109 1113 109 1212 013 012 108 1211 109 119 1112 013 011 109 119 1111 08 129 119 1111 100360360006006066664060230 9 1ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ0600046000000400000060000040660006604660£227 0 0 212 0 7 439 0 7

8544 THE CYPRUS GAZETTE, JANUARY 2l8t, 1898.No.in NAME OF SCHOOL NAME OF TEACHEE12461891011121314151617181920212223242526272829301234567891011121314.151234891011FAMAGUSTA DISTRICT.Derinia ...ParalimniAthnaKondeaj BoysVatili...I GirlsAsha...AngastinaMarathovounoLefkonikoAkanthouGypsosPeristerona PiyiPyrgaPrastioLimniaTrikomoAyios Elias ...PatrikiKoma tou YialouLionarissoRhizokarpaso...YialoussaKomi Kebir...Trypimeni' Ayios AndronikosAyios Sergios...Lysi...Ormidia, Milea ...StylosPAPHOS DISTRICT.Emba and Khlorak^sPeyia ...KathikasPoli ... ... ...Phyti • ...Amargetti ... "...PendaliaArmimou ' :.. • ...Kissonerga and Tala...I Yeroskipos ...DroushaKhoulou :.. ; ..'.Kelokedara '...'NeochorioStroumbi and PolemiKYRENIA DISTRICT.Ayios Epiktitog' ...' ' ...Ayios Ambrosios •Bdlapais ... |Bo7^„:;;r/.V:o;,;o ... )Karmi ... • ...J Boys ..,Karavas' Girls ...^ Lr,:thos, Ay. Lucas ... ( s Boys, Lapithos Ay. Paraskevi ' ...jLarnaca tis Lapittiou '• ...KondemenosiMyrtou ... .:. ...'Nicolaos LoizouGeorgios Papa loannouGeorgios CharalampouMichael Nicolaides ...Georgios M. Papadopoulos .Irene AntoniouKyriakos Ch. PieridesStylianos ConstantinouConstantinos Marathovouniotis{Marcus CharalampouNicolaos SymeonidesApostolos Kyriakides...( Georgios Michaelides...( Loizos Hj. ChristofidesAdam Papadopoulos ...Constantinos SoteriouConstantinos ChristodoulidesChristophoros PascalidesNicolas Kyzaslacovos lacovides{ Charalampos NicolaidesNearchus Gavrielides...Constantinos I. ConstantinidesConstantinos LoizidesTheodosios LoizouCharilaos SergidesZacharias Klonarides...^ Dionysios P. TymbiosI Georgios Th. Sakkas ...Polydoros Petrides ...Christos Artemides ...loannis PhitikidesAchilles R. DallasMikellis FrangophinosGeorgios I. GeorgallidesVarnavas Kyriakou ...loannis Papa Georgiou'£loannnis Philippides...Georgios Chazakos ...Charalampos GeorgiouGeorgios Kephalas ...Gregorios lerodiaconosConstantinos FloridesMichael Hj. David ...Demetrius loannou ... -.«.loannis Theodosiou ...Evangelis G. Constantinides.Antonios Antoniades... '• .loannis I. Stamatiades ;Michael Hj. Loizou . i. ;; .Georgios Hj. Charalampou .Hj. Charalampos Ioannides .Constantinos' NicolaouSergios PapadopoulosAgesilaos SophocleousCorinna Sophocleous...Constantinos Petrou ...Georgios Stavrides ...S Evangelos I6annidesf Xicolaos (}. Kalavas ...Eva'i^relia ]\Iichael ...Thec]VhrMs Petrides ...Corjitun;inos ChristodoulakisArir:'. Toanuo": • '"...'•Christos LoizidesNicolaos Papa Kyprianou ..Antonios N. FerekidesXikiphoros SamuelGrant forfirstHalf-Year£ 8. c.p,6 0 06 10 05 10 07 0 06 0 06 0 08 0 06 0 06 0 07 0 05 0 04 0 05 0 05 0 05 0 06 0 05 10 06 0 07 0 06 0 04 0 06 0 05 0 07 0 05 10 08 0 010 08 0 01 0 07 10 05 0 06 0 06 0 06 10 07 0 06 0 05 0 0213-0 05 0 07-10 06 10 07 10 03 0 05 0 05 10 06 0 060 05 0 06 10 0i 6 0 05 0 05 0 04 0 081 10 lO.5 0 04 10 06. 0 04 0 07 0 06 0 06 10 05 10 0lO 0 06 10 0.) 10 05 0 07 0 0i5 0 06 0 06 0 0Grant forsecondHalf-Year£ c.p.5 1 06 0 05 1 06 10 05 10 05 10 07 10 05 10 05 10 07 10 05 5 04 5 05 2 05 2 04 11 65 10 05 10 05 10 06 10 06 0 04 4 05 10 04 11 66 10 04 11 66 10 02 15 06 10 03 13 37 0 05 1 05 10 05 105 16 105 104 1100006202 7 04 2 47 0 05 1 07 10 02 5 04 11 65 1 05 10 05 10 04 11 66 0 04 2 45 1 04 11 63 13 374 11 24 114 25 103 136 10.") 106 0.0 25 106 10.5 105 16 104 115 105 10630300000u000600Total Grant fo»School-year1896-97£8. cp.11 1 012 10 010 11 013 10 011 10 011 10 015 10 011 10 011 10 014 10 010 5 0810105220009 11 611 10 011 0 011 10 013 10 0128040011 10 09 11 613 10 010 1 614 10 03 15 014 10 04 13 314 10 010 1 011 10 011 10 011 11 013 10 011 10 09 11 6415 7 09 214 1010 1115 05 59 1110 1111 1011 109 1112 109 210 19 117 13400006000604063156 1 29 11 68 12 311 10 0I 75 13 13 310 0Ml 10 0j 12 10 0ii 10 12 0« 11 10I 13 0ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑi 10 113 109 1111 1011 1091 10 085 12 0 il77 2 0

No.inBeg.DISTRICT.Nicosia ...Larnaca ...Limassol ...FamagustaPaphosKyrenia ...Total ...THE CYPRUS GAZETTE, JANUARY 21st, 1898. 3546SUMMARY OF GRANTS TO CHRISTIAN ELEMENTARY SCHOOLS.Number3...| 41332217Town Schools.Grants£ S. C.p.173 0 0124 U 0117 5 071 5 057 16 032 16 0576 15 0Number682240371516198Village Schools.Grants£ s. cp.717 14 8230 9 1439 0 7415 7 0156 1 i^177 2 02135 15 0Number712643401718215TOTAL.Grants£ 8. cp.890 14 8355 4 1556 0 7486 12 0213 16 2209 17 02712 10 0STATEMENT OF GRANTS TO SCHOOLS BELONGING TO RELIGIOUS COMMUNITIES OTHER THANMOSLEM AND GREEK-CHRISTIAN.Religious Community.Armenian ...Ttfaronite123121211231*Nicosia ...KormakitisSCHOOL.( Boys ...( Girls ...£Grant forfirstHalf-Year.£ B. C.p.6 0 06 0 05 0 017 0 0G rant forsecondHalf-Year.£ s. c.p.6 0 06 0 05 0 017 0 0STATEMENT OF GRANTS TO MOSLEM ELEMENTARY S* liow.s FOR THE SCHOOL-YEAR 1896-97NAME OF SCHOOLNICOSIA.Omeri6 Boys... ...S. Sophia BoysTouroundglu Boys ...LARNACA.Scala Zuhouri BoysLarnaca BoysDarul Feiz BoysLimassol GirlsLIMASSOL.FAMAGUSTA.Famagusta BoysPAPHOS.Ktima, Djami Seghir„ Djami Kebir ...„ Darul Irfan...Kyrenia BoysKYRENIA.I. TOWN SCHOOLS.£ ,Grant forfirstHalf-Year£ s.3 1012 018 010 04 1015 04 012 010 015 06 010 0120 0c.p.0000000000000Grant forsecondHalf-Year£ s. cp.3 10 012 0 018 0 010 0 05 0 015 0 04 0 012 10 010 0 015 0 07 0 010 0 0122 0 0TOTAL.£ s. cp.12 0 012 0 010 0 034 0 0Total Grant forSchool-year1896-97£ 8. c.p.7 0 024 0 036 0 020 0 09 10 030 0 08 0 024 10 020 0 080 0 013 0 020 0 0ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ242 0 0

354« TME CYPEUS OAZETTE, JANUARY 21at.^ 1398No.inReg.123457891011121314151617134561234XICOSIA DISTRICT.MinarelliEpikhoDisdarPeristeronaOrountaLefka Orta DjamiLefka Mekheme DjamiAmp'likouMorphouGeunyely ... ... ^ ...i Skyllouraj Ayios TheodorosMathiatiKalochorioYenije Keuy ...Louroudgina ...LARNACA DISTRICT.KophinouTokhniVoudaTatli SouAyios TheodorosLIMASSOL DISTRICT.EvdhimouKantouAlectoraPlatanistiaFAMAGUSTA DISTRICT.12Vatili...Konodara4 j Chatos5 Aphania6 Ayios Andronikos9 Psilatos10 Sindi...11 Korovia12 Peristerona-Piyi1314 Ayios Symeon15 Komi Kebir16 Ayios Theodoros17 Stylos...12356789101112!IL VILLAGE SCHOOLS.1XAME OF SCHOOLNAME OF TEACHEEjJi. X - J V ' O * * * • • • • • • • • •PAPHOS DISTRICT.MelatiaKhrysokhou ...Yallia... ..PoliTerra...Ayios loannisAyios XicolaosPelathoussaSuskiouStavrokono ...Anadluou ...1'Mustapha Hakki Hj. Ahmet ...Hj. Hafuz Ali Riza ...Hafuz Mustapha HakkiIbrahim Hakki MustaphaAU FaikHussein Zihni Hj. EminMehemet AzizMarkoubjizadeHassan Basri MustaphaTahir Rnstem ...Haf. Mehmet ShefkiMehmet Galip Abdurrahman ...Mehmet Niazi Kara Mehmet ...Mehmet Xaim MustaphaAK Faik MouUah SalihHassan Tahsin Ahmet...Mnstapha Sidlii Ghazi MehmetMehmet Ali Ibrahim ...Hadji Mustapha HalUHmiji AU AhmetHull! Neslied Osman ...Hj. Hilmi AhmetHaf. Mehmet Emin Hj. HousseinMehmet Shefki Hj. Hussein ...AU Fevzi AbbasHaf. Hassan Mourat•£Hj. Hussein HussniMehmet Zehki MehmetHaf. Ahmet HamdiMehemet Kiamil HusseiniMustapha Fetti MouUah HassanMehmet Fettin AUAhmet Khouloussi Hj. MehmetYakoub MehmetMustapha Hakki HaUlMehmet Xazim Hj- MahmoudAU Fevzi MehmetIsmail HusseinMustapha Hilmi Emir MehmetMouharrem MustaphaHj. Savfettin MehmetHoussein AhmetAhmet HousseinA hmet Arif YiahyiaHj. Osman X'ouri DedeHassib HassanAhmet Fevzi Dervish Hassan...Mentesh MehmetHassan Sherif IbrahimMustapha Shefki ZihniAhmet Tevfik Abdoul Kadir ...££££Giant forfirsiHalf-Year£ 8.1 02 103 104 03 104 105 03 02 03 102 06 04 04 03 04 055 107 105 04 05 104 026 07 02 104 04 517 154 1010 05 03 03 05 103 53 03 53 03 03 03 02 054 103 106 02 106 106 104 106 03 104 104 03 1551 5— 7c.p.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000—-*"•-' V v^ •Qrant forsecondHalf-Year£ 8.1 03 03 104 103 04 105 03 02 04 02 06 04 04 03 04 056 107 105 04 05 105 027 07 103 04 04 518 155 010 05 03 03 05 03 03 103 102 103 03 02 051 103 06 06 106 105 06 03 104 104 104 049 10c.p.0000000000000000 ,000000000000 '0000000000000 '000v/000000000^Total Grant forSchool-year1696-97£ s. cp.2 0 0§ 16 07 0 08 10 06 10 09 0 010 0 06 0 04 0 07 10 04 0 012 0 08 0 08 0 06 0 08 0 0112 0 015 0 010 0 08 0 011 0 09 0 053 0 014 10 05 10 08 0 08 10 036 10 09 10 020 -Q -Q10 0 06 0 06 0 010 10 06 5 06 10 06 15 05 10 03 0 0%J \J \J6600004 0 0106 0 06 10 012 0 02 10 013 0 013 0 09 10 012 0 07 0 09 0 08 10 07 15 0ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ100 15 0

No.inBeg.1234NAME OF SCHOOLKYRENIA DISTRICT.KazaphaniLapithosAghirdaDISTRICT.Nicosia ...Larnaca ...Limassol ...FamagustaPaphos ...Kyrenia ...Total ...loth January, 1898.ITHE CYPRUS GAZETTE, JANUARY 21st, 1898. 3547... •NAME OF TEACHERTahir Shoukri AliMustapha Sabri IbrahimMehemet Ragi Hassan...Haf. Mehemet Refet£Grant forfirstHalf-Year£ 6. cp.6 0 05 0 03 0 02 0 016 0 0SUMMARY OF GRA2

lu^ t5fc CYPimBM^ETTE. -JANUARY 21st, 1898.NicosialiarhacALimassdlVPaphosKyitaiiaDtstricii^•Nahiek.DeyrmanlikDaghMorphouLefkaLarnacaLimassolKilaniEvdimu•FamagustiaMesaoriiiCarpasPaphosKelokedaraChrysofuKyteniaOfficers appointed to make Lists of Voters.Miltiades PolydorouHadji Socrateil Lbi^t^G. Ch. GeorgiadesN. PiteillidesMichael N. MesolonghitisYanco KonstantinidesHadji Styllis Hadji SavaSophocles GeorgiadesPanayoti IconomidesKyriako Papa YassiliKyriako KonstantinidesPhaedo YacovidesAndoni TchivitanidesDimitri ChristodulidesNicola PapadopuloAnd I do hereby order that thte said officers do make the said Lists on the 1st day of April, 1^'98.Given at Nicosia this 19th day of January, 1898.< Na 4109-)THE INFECTIOUS DISEASES PREVENTIONORDlNAJfCE, 1883.SMALL POX.HIS bxCELLENCY THE OFFICERaOD save Ihe QUEEN.ADMINISTERINOTHE GOVERNMENT, under the power and authorityin him vested by "The Infectious DiseasesPrevention Ordinance, 1883," hereby notifies thatthe undermentioned places are infected with contagiousand infectious disease.WBTBICt.KictosiaLarnacaFam^ustal*a^hoLOCALITY.SthjviloKornoArsosTiadaLetywboU{ No. 4110.)DATE.10th Jatt-., 1898lYth „ „5» >» »Uth „ „18th „ „THE INFECTIOUS DISEASES PREVENTIONORDINANCE, 188S.RSilALL POX.EFERRING to Notification No. 411 of the 15thNovember, 1897, published in Gazette No. 574df the 26th November, 1897, His ExceUency theOfficer Administering the Government, under the)wer and authority in him vested by ''The InfectiousS iseases Prevention Ordinance, 1883," is pleased tonotify that the undermentioned place is no longerihfected with contagious aud infectious disease.Geunely, Nicosia District.20th January, 1898.TrNo. 4111.)—~—HE Laws of the Session of 1897, stitched in paprcovers, in the English. Grreek and Turloshlanguages, can be now obtained at the ChiefSecretary's Office. Price 2s. 4^c-.p. in each language.( No. 4112.)RAINFALL.Table showing the Rainfall registefred

Disease.Cholera»PlagueCholeraTHE CYPRUS GAZETTE, JANUARY 2l8t, 1898. 3549( No. 4114.)QUARANTINE.STATEMENT OF QUARANTINE RBSTRICJTIONS IN FORCE ON 21ST JANTJABT. 1898.Country.^SJV^ArabiaIndiaPersia21st January, 1898.Localitiesquarantined.Red Sea (Egyptiancoast)Red Sea (Arabiancoast)IndiaPersian Littoral ofthe Persian Gulf( No. 4115.)Restrictions in force.Direct arrivals, 5 days, to be undergoneat Larnaca15 days, unless vessel has performed15 days at an intermediate port andhas clean bill of health or if less than15 days with clean bill of health tocomplete that period ; quarantine inboth cases to be undergone at Lar-UdCdBULLETIN OF PLACES IN CYPRUS DECLAREDINFECTED UNDER ORDINANCE NO I. OF 1883.District.NicosiaLarnacaLocality.Nicosia townAy. ParaskeviLazarettoKythreaDeniaPeraBedenashChiftlikTrakhoniPalaeokythroStroviloLarnaca town(includingScala)AradippouliivadiaClavdiaPyrgaKivisilAnaphotiaKitiMeneouPerivoliaKophinouLefkaraMazotoSophtadesAnklisidesDelikiix)KornoDateofDeclaration.Oct. 3, '97>?Nov. 10, '97Nov. 11,'97Dec. 8, '97Dec. 28, '97>»r>Jan. 10, '98Aug. 23, '97Oct. 27, '97Nov. 2, '87Nov. 10, '97Nov. 11, '97Nov. 12, '97Dec. 14, '97Dec. 16, '97;Dec. 20, '97Dec. 29, '97Jan. 8, '98Jan. iV, '98Direct arrivals, 15 days, to be undergoneat LarnacaArrivals, with pilgrims, 10 days, tobe undergone at LarnacaNatureofDisease.Small pox5>J»»?>»>>»»?>»»1DiphtheriaSmaU poxDistrict,LimassolLocaUty.SilikouPyrgosAy. PhylaYerasaDimesAthrakosLouvaraZoopiyiAsgataFamagusta i Varoshia, in-' eluding Kato; VaroshiaFamagustaPergamosSindaLevkonikoStylosArsosPaphoKtimaDrymouTsadaLetyml)ouAuthority.Order of High Commissionerof 10th October,1896 {Gazette 529, of16th October, 1896).Order of High Commiftsionerof 15th June, 1897{Gazette No. 561 of 2othJune, 1897).Order of High Commissionerof 22nd Januaiy,1897 (Gazette No. 536,of 22nd January, 1897).Order of High Commissionerof 19th August,1897 {Gazette No. 567,of19th August, 1897.)F. C. HEIDENSTAM,ChieJ Medical Offficer.DateofDeclaration.June 28, '97July 7. '97July 17, '97July 25, '97Oct. 9, '97Oct. 26, '97Nov. 2, '97Dec. 20, '97Oct. 1, '97Nov. 2. '97NatureofDisease.Small pox.»5" 'Nov."l8, '97Jan. 3, '98Jan. 17, '98OeL 2S, '97Dec. 9, '97Jan. 14, '98Jan. is, '9851ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ2Ist January, 1898.'5

^0 THE CtPRTTS (GAZETTE. JANUABY 21st, 1898.( No. 4116.)'THE following Bulletin of Epiaootic Diseases inForeign Countries reported to the 21st Jan.,I«d6, is published.RussiaCountry.Turkey inEuropeSyria»?»Asia WiiWRussiaOdessaLocality.Dranto' DistrititGallipoUBaloiiicaSyria2l8t Jan., 1898.Asia MiMrNature of Disease.Cattle plagueGlanders amongsthorsesAnthraxCattle diseasePleuro-^nenmonia(bovine)Cattle Plague andSheep PoxCattle Plague andSheep-poxF. 0. HsiD'BlJrSTAM,Chief Medical Officer.By His Excellency's Command,Price 4 Piasteea.W. H. BENNETT,Acting Chief Secretary to Government^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at the Government Printiiie Office Nicosia 77J^ /•,,„,..,„ r„„At u—TT"-—^ ra sabmade• 1- « E( * • .L "ft "^"i-c, iiioohia. iiie cyprun uazctta may be obtained on navment ofthe Chief Secretary to Government.to

CYPRUSTiieSUPPLEMENT.(Pub&bed by AutJioritf'.)FRIDAY, JANUARY 21ST, 1898.DRAFT OF A LAW,GAZETTE"TO FACILITATE THE LENDING OF 8EED CORNFOR AGRICULTURAL PURPOSES."Be it enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative Council thereof, as follows :—1. In this Law, the expression "'seed corn' shall mean andinclude wheat, barley, oats and vetches ; the expression "tithepayer " shall mean the person from whom tithe in kind is payable;the word "cultivator"' ^ha'll' mean a person to whom"seed corn" has been lent for the purpose of sowing the same.2. Wlienever the High Commissioner in Council has ordered,under the powers in that behalf contained in " The Tithe Ordinance,1881," that the tithe on cereal crops be taken in kind,there shall, immediately upon the threshing of any cereal cropin respect of which tithe is payable, be detached and setapart the following quantities of such crop; one tenth in respectof the tithe payable to Government and also the proportion ofsuch crop which is payable in respect of Locust Tax. Suchgrain so detached and set apart, as aforesaid, shall in duecourse be delivered by the "tithe payer" at the proper GovernmentStore, at the expense of the Grovernment.3. Whenever any "seed corn" has been advanced by theReceiver-General to any " cuMvaoor " (whether before or afterthe passing of this Law), under an agreement to repay thesame in kind, there shall, immediately upon the threshing ofany cereal crop (grown by snch • cultivator") of the same kindas such "seed corn" so advanced as aforesaid, be detachedand set apart, (in addition to any portion of such crop requiredto be sot apart under Section 1 of this Law), a quantity of suchgrain equivalent to the amount of -seed corn" so advanced asaforesaid together with an amoimr of o-rain sufficient to satisfythe interest ^if any) upon the loan uf such "'seed corn."4. It shall be the duty of the -cultivator" after the grain hasbeen detached and set apart in accordance with the provisionsof the last preceeding section, in due course io deliver suchgrain at the proper Government store, at his own expense,where the same shall be measiired or weighed by the Storekeeper.Definitions.3661Tithe grain to be setaside and deliveredat Government Store.Procedure as to repaymentoi ''seedcom " advanced byReceiver-General." Cultivator '* todeliver grain in paymentof " seed com "at GovemmentStore.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3552 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JANUARY 21st, 1898.SSiy Sv^^rf 5. Grain which has been set apart under the provisions of"seed com" this Law, for the payment of tithe and locust tax, or for theprotected from repayment of "seed com" advanced, shall not be liable toseizure under any writ for seizure and sale in a civil action.Brraicii of provisionsoffence. ^ ° *°Short title.6. Any "tithe payer" or "cultivator" who commits a breachof any of the conditions required to be performed by him, bythis Law, shall be guilty of an oflfence and shall be liable onconviction to be sentenced to pay a fine not exceeding doublethe value of the grain in respect of which such breach wascommitted.7. This Law may be cited as "The Seed Corn Loans Law,1898."mim>Mm.jPrice 1 Piastre.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at the Government Printing Office, Nicosia.

3553The Cyprus Gazette.(Published hyAu^ority.)3^0. 581] FRIDAY, 4TH FEBRUARY, 1898.(,Nc.4117.)fPHE undermentioned gentleman, -having complied5?^ ^with the conditions contained in Gazette No. 55ft June 22nd, 1,8.80, has l^e^n. diUy entered in'theinedical register as entiiled to-praeiise medicine in"l)ruYy, 139S.i 4th Febrnarv, 1898. ChieJ Medical Officer,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ1

3554 THE CYPRUS GAZETTE, FEBRUARY 4tli, 189«.LIMASSOL(NO. 4125. /MUNICIPALITY.TJIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMiNiSTERixa THE GovKitx^FFNT is pleased to direct the publication of-'-'- the following Statement of the lleceipts aud Expenditure of the Municipality of Limassol for the half-yearended Slst 1 eceiubtT, 1897.4th l-'ebnuiry, 1898.RentsMall ill-8uiiiliie«Sea'ing I'f \nininlsWatui- TaxilECElPTS.£5483521218681272028291415£1,645cp.3 80 03 113 .")19 01!) 73 00 415 418 416 0126Lighting of the TownEXPENDITURE.Insurance of Petroleum and MatcheaMidwifeAVater WorksInterest aud Sinking Fund for the River Works£ s. cp126 0 0203 10 0167 1 21S7 5 165 12 431 2 666 2 561 12 419 1 140 10 05 9 69 6 666 0 08 10 0373 1 8189 6 61,319 1233 17We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Limassol for the Half-year ended31st December, 1897, as provided for by "The Municipal Councils Ordinance, 1882," and that the above is acoiTect statement of its Receipts and Expenditure during that period. Dated 19th January, 1898.H(No. 4126.)PAPHO MUNICIPALITY.1,3532921,645AHMET HOULOUSSI KYPRILIZADE \ A ^•.GEORGE MALEKIDES9212j Auditors.IS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVIIRISMEIVT is pleased to direct the publication othe following Statement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Papho, for the Half-Yea^ended the 30th June, 1897, together with a report of the Auditors thereon.4th February, 1898.Trau.'ilfiiion.RECEIPTS.Balance in hand on the Slst December, 1896Slaughter-house FeesCantar FeesKile FeesArrears of Municipal Trade Tax for 1891Arrears of Municipal Property Tax for 1893» 1894•• )) )) » 1895Fees on Petroleum and MatchesBuilding LicensesRentsFines£ 1. c.p.55 17 5i54 19 629 15 Oi6 0 Oi0 4 01 7 5i2 2 4i3 827 0 64 u2 14 040 4 7i5 18 3£229 7 5iEXPENDITURE,Salaries:—Cashier and ClerkOf the Employ^ of Slaughter-house andPetroleum StoreWeigher and MeasurerAssistant doTemporary doLighting the Town''"'Cleaning the Town'.Rents"'Grants to Schools'/,„ HospitalPublic Works!*.!".'!"Charity and Burial of Paupers '.'.".*.'.!.'.,Miscellaneous:—Stationery and PrintingVarious expenses'Extraordinary expenses for the prevention ofSmall-pox ,...Court expenses'Balance in hand on the 30th Juiie, 1897".".."',44876£ s; c.'p.18 0 015 0 012 0 09 0 00 12 029 2 6128 1 7i4 16 015 0 015 0 020 16 1110 8 840 16 26 o \\10 18. 8J0 18 032 11 6£229 7 h\We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Papho for the Half-Yearended the 30th June, 1897, as provided for by " The Municipal Councils' Ordinance 1882 " and thatthe above is a correct statement of its Receipts and Expenditure during that period. Dated 22nd August,lo97.OSMAN XOURI TERZIZADE ) . ,.D. PAVLIDES } Auditors.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Honourable Sir,THE CYPRUS GAZETTE, FEBRUARY 4tli. 1898. 3556Ktima (Papho), 14 26 August, 1897.Having audited the accounts of the MunicipaUtyof Ktima for the half-year ending the 30th June, webeg to submit to you the following observations.The collection of arrears has been much neglectedin this half-year also, because the sum collectedamounts to £7 only.The uurecovered arrears amount to aboot £144 : ofthis the Municipal Conmiission consider that £85only can be recovered and that a sum of about £60 isirrecoverable, and have therefore written off this lattersum.*We do not agree with the Municipal Conmiissionthat the whole sum of £60 is irrecoverable, becausewe consider that the greatest part of it can be recovered.As regards the right of the Municipal Commission towrite off such arrears as are considered by them to beirrecoverable, we cannot admit that they have anysuch right, because the law nowhere makes any mentionto that effect.We have, &c.,To the Honourablethe Chief Secretary toGovemment, Troodos.D. PAVLIDES.OsMAX XouRi TERZIZADE.* N< )TE.—The Municipal Commission state on the 8th January,1898, that no portion of the £60 referred to by theAuditors ha- been written ofF.( No. 4127.)'PHE following Bulletin of Epizootic Diseases inForeign Countries reported to the 4th February,1898, is published.Country. Locahty. Nature of Disease.RussiaTurkey inEuropeSyria>»»»Asia MinorRussiaOdessaDrama DistrictGallipoUSalonicaSyriaAsia MinorCattle PlagueGlanders amongsthorsesAnthraxCattle disease} Pleuro-pneumoniaI (bovine)i Cattle Plague andI Sheep Poxi Cattle Plague and' Sheep-poxF. C, HBIDBNSTAlf,4th February, 1898. Chief Medical Officer.( No. 4128.)BuLLExm OF PLACES IN CYPRUS DECLAEKDINFECTED ryPER OKDiyANCE Xo I. OF 1883.District. Locality.Date NatureofofDeclaration. Disease.Nicosia Nicosia town Oct. 3, '97 I SmaU poxAy. ParaskeviLazarettoNov. 10, '97Kythrea5»Denia Xov. 11,'97PeraDec. 8, "97rtBedenashChiftlik Dec. 28, ^97TrakhoniPalaeokythroStrovilo Jan. 10, '98Xiscii Jan. 24, '98LarnacaLimassolFamagustaLarnaca town(includingScala)AradippouLivadiaClavdiaPyrgaKivisilAnaphotiaKitiMeneouPerivohaKophinouLefkaraMazotoSophtadesAnklisidesDehkipoKornoChirokitiaTersephanouSilikouPvV'J'i^SAy. PiiylaYev;i.tt

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

CYPRUSThe3557SUPPLEMENT.(Published by Authority.)FRIDAY, FEBRUARY 4TH, 1898.DRAFT OF A LAW.GAZETTE"TO PROVIDE FOR THK VALUATION AXD RE­VALUATION OF IMMOVEABLE PROPERTY FORTHE PURPOSES OF TAXATION."Be it enacted by His Excellency the Hio-h Commissioner and*-• t CDCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with tlio adviceand consent of the Legislative Council thereof, as follows:1. For the purposes of this Law, the word "Valuation" shallbe taken to include re-valuation; the word '"Property" shallinclude all immoveable property in respect of which the taxknown as Verghi Kimat is leviable whether the same has ornot been previously valued for the purpose of taxation.2. A general valuation of property for purposes of taxationshall be made throughout the Island, in manner provided bythis Law. Such valuation shall commence and proceed in suchDistricts or District or portion of a District as the High Commissionerin Council shall, from time to time, direct by orderto that effect published in the Official Gazette and the Districtsor portions of Districts so appointed are hereinafter referred toas "Valuation Areas."3. Except as provided for in sections 14, 15 and 16 everyvaluation of property which shall be made in pursuance of thisLaw shall be made by two persons to be styled Valuers. Oneof such valuers shall be appointed from time to time by theHigh Commissioner, the other by the Medjlis Idare of theDistrict, and different Valuers may be appointed for differentparts of the same District.In case the Medjlis Idare shall fail to appoint a Valuerwithin thirty days from the receipt by them of an order of theHigh Commissioner requiring them so to do, it shall be lawfalfor the Commissioner of the District to appoint a person to besuch Valuer, and such person shall bave the same powers andfunctions as if he had been duly appointed by the Medjlis Idare4. Every Valuer appointed under this Law shall receive suchremuneration for his services as the High Commissioner shalldetermine, and such remuneration shall be paid out of theIsland Treasurv.Definitions.High Commiisionerto direct valuation tobe made.Appointment ofValuers.Bemuneration ofValoen.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

'B558 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, FEBRUARY 4th, 1898.Valuation Commislions.Diamiseal.Notice to owners.Disclosure ofproperty.Yalnation whereValuers agree.5. Li ( verv District there shall be a Valuation Commissionconsistiuo- OL three members. One of such members shall bethe Presideiir of the District Court, who shall act as chairmanof the Commission, another of the members shall be appointedby the High Commissioner, and the third shall be appointedby the Medjlis Idare of the District.In case the Medjlis Idar6 shall fail to appoint a memberof the Valuation Commission within thirty days from thereceipt by them of an order of the High Commissionerrequiring them so to do, it shall be lawful for the Commissionerof the District to appoint a person to be such member, andsuch person shall thereupon have the same powers and functionsas if he had been duly appointed by the Medjlis Idare.6. It shall be lawful for the High Commissioner to dismissany Valuer or any member of a Valuation Commission appointedby a Medjlis Idare on a report of that body that he is unfittedto continue in office.7. Before proceeding to make any valuation under theprovisions of this Law, the Valuers shall, by generalnotice or by summons, request the attendance of owners oroccupiers of property in person or by their agent, on a dsatenot less than fifteen days after the service of the notice orsummons; and any person refusing or neglecting, without goodcause, to attend when summoned, or to answer any questionmaterial to such valuation, or concerning the ownership ofsuch property, or to produce- any document, shall be guiltyof an offence, and shall be liable, on conviction, to a fine notexceeding £2 for every such offence.S. On the occasion of the attendance, after due notice given,of the Valuers in any village, all owners of.property insuch village or their agents shall attend and make full disclosureof all their properties liable to assessment for Verghi;and any owner of property or agent failing, without goodcause, to attend or failing to make a full disclosure to the'Valuers of all his property liable to be assessed for^Verghi shall be guilty of an offence and shall be liable onconviction to a fine not exceeding '£2. It shall be lawftil for"the Court by which any su6h ^'fine shall be imposed to aw^arda sum not exceeding one-half of such '^fine to the person orpersons on whose information the conviction was obtained.9. Every valuation in which the Valuers ,^igree giiallbe reduced to writing in duplicate in the.form^8et'Out»inSchedule A. hereto, onecopy of which shalLbe delivered4o theowner of the iprQperty valued, or to his .^goni;, and the. othershall be forwarded to the 'Land Registry Office of the•'Bi^fifct.Every such valuation shall be final and shall come into force'from and after the 1st day of January next succeedii^g.the-dfiteof the valuation.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT. FEBJ{UARY 4ih, 1898. 355910. "When the Valuers disagitM- as to a valuation, eachValuer shall record in the form pr -scribed in Schedule B.hereto the valuation as assessed by liiiu. Such form shall beprepared in duplicate, one copy of which shall be forward(^dto the Principal Land Registry Officer of the District and theother to the District Valuation Commission.11. Upon receipt of such form the Valuation Commission shallJiear any evidence that may be deemed necessary and shalldetermine the valuation accordingly and shall enter the samein the portion of the form provided for the purpose.Provided always that before proceeding to determine avaluation, the District Valuation Commission shall give noticeto the Principal Land Registry Officer alid also to the owner ofthe property to be valued of the date when such valuation willbe determined.Every valiUitioJi so determined by the Valuation Commissionshall be final and shall come into force from and after the 1stday of January next succeeding the date of its determination.12. Subject to the proviiwons of Section 16, e-^ty valuationdetermined in manner provided by ^ preceding sections,shall "be ctf full force and effect lor a period of seven yea^rs fromthe date of the coming into force of such vahiAtion, and shallremain of full force and effect after such period of seven yearstaitil' a re^valuation with respect thereto has been made., 13. If, on the completion of the valuation of any valuationarea under the provisions of tho preceding sections, it shallappear that the total amount of Verght ICimat assessed at four, per thousand on all properties within such area, including propertieson which Verghi Kimat had not previously been assessed,is less than or more than the average total Verghi Kimat assessedoa the same area for the five years next preceding thepasfi-ing of this Law, it shall be lawful for the High Commissioueo:by Order in Council to determine that, from the 1stApril next following his order, the rate at which the VeruhiKimat shall be assessed in respect of properties so valued shallbe such as will produce an amount equal to the average totalamount of Verghi Kimat assessed on the same area for thesaid preceding five years.14. Wh "-e, after the paeaing of this Law and before thegeneral valuation by the preceding sections provided for hastaken place in any District or portion of a District, registrationis effboted of any pjfopeity within suoh District or portion of aDistrict not previously assessed for Verghi Kimat, the valuationof such property for purposes of taxation and for thepayment of registration fees shall be made by an officer of theLand Registry Department in conjunction with the Mukhtarand any two Aaas of the village Within which such property issituate. Provided that if such officer of the Land RegistryDepartment and tke Mukhtar and Aztks afore«aid are unable toValuation whereValuers disagree.Determination ofvaluation by ValuationCommission.Duration of valuation.Power to increaseand reduce rate ofVerghi Kimat incertain cases.Valuation of propertynot previouslyassessed for VerghiKimat pendinggeneral valuation.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3560 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, FEBRUARY 4tli, 1898.Valuation of propertycoming intoexistence after thegeneral valuation,and of propertiesnot disclosed at thegeneral valuation.Alterations invaluations in certaincases.agree to a valuation, or the Principal Land Registry Officer ofthe District or the per&on whose title to registration is inquestion, refuse, either or both, to accept such valuation, thevaluation sliall, on the application of either party, be determinedby the District Court of the District within which such propertyis situate.Every valuation determined under this section shall be offull force and effect until the general valuation shall be madein the District or portion of a District within which the propertyso valued is situate, and Verghi Kimat at the rate of fourper thousand of the value so determined shall be leviedannually upon such property until such general valuation bemade. Upon the making of such general valuation the provisionsof section 13 shall apply to all properties so valued.15. Where, after the completion in any District or portion ofa District of the general valuation by the preceding ' sectionsprovided for, it shall appear•^' ^*-' ' '(a) that any new property has been created or brp|ughtunder cultivation, or[, ,,j[,,,,,,j,,:,(b) that any property has escaped valuatioi^ £^ti suchgeneral valuation,,o -iiri! >iJ!such property may be valued for purposes of ta^^tioflsinmanner provided by the last preceding section, andj-VergjiiKimat may be levied thereon at the rate determined, from timeto time, under section 13 for the District or portion of a Districtwithin which such property aforesaid is situate, but the valuationso made shall not be taken into account in determiningthe rate of Verghi Kimat to be levied in such District or portionof a District from time to time under section 13. '' ^'16. Any provision in this Law to the contrary Notwithstanding,it shall be lawful for the High Commissioner' at^aiiytime to direct a re-valuation to be made in manner ^rbVided' itrin section 14 of any property valued under the provisions ^otthis Law in the following cases :li. < ij;;iM A(a) where, in consequence of the constructiou of any raiiwayby, or under the guarantee of, the Government^ or Tbyreason of the execution by the Government of any irrigationwork, the value of any property has been materially enhanced,or if.'/ . ., • .;(';:..(S) where any land, trees or vines have perished *; orhave been destroyed or have wholly lost their; productivepower, orii:r;*'i(c) where by reason of any alteration, addition^ repair; orother cause the value of any house or other building, ismaterially appreciated or depreciated,... iand upon such re-valuation Verghi Kimat shall be levied uponthe property so re-valued at the rate for the time being in forcein the area in which such property is situate.J-t^*:.! ^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, FEBRUARY ith, 1898. » , • • • • a r f - I - - » - ^ - * - - ^ —17. On the expiration of the,period prescribed in section 12,and so on after the lapse of each interval of seven years fromthe making of the last general valuation in any District or portionof a District, it shall be lawful for the High Commissionerin Council to direct a further general valuation of property insuch District or portion 6f a District to be made in manner laid'down in sections 2 to 12, inclusive, of this Law.Provided(a) that after the making of such second or further generalvaluation the High Commissioner shall not, in regard to theassessment of Verghi Kimat on properties so re-valued, berestricted by any provision of section 13, but may levyVerghi Kimat on properties 80 re-valued at the rate of i fourper thousand of the valuation so determined at such secondor further general valuation.{b) that if, after the lapse of such period of seven yearsfrom the making of the last general valuation in any Districtor portion of a District, the High Commissioner shall fail todirect a further general valuation to be made, it shall belawful for any person assessed to pay Verghi Kimat on anyproperty within:«uoh.District or portion of &. District to applyto the District Court for a valuation to be made of suchf property,and every valuation so determined by a DistrictCourt shall be of full force and effect until the next generalvaluation be made in the District or,portion of a Districtwithin wliich such property is situate.18. The procedure on any reference to a District Courtunder sections 14,-15 and 16 of• this Law, ^and»the fees to betaken thereon, shall be regulated by Rules '"of Court, whichRules the High Commissioner with the advice and-assistanceof the Chief Justice is hereby empowered to make.19. Any.person obstructing an (Officer or person in theexecution of the duties imposed upon him by this Law shallbe guilty of an offence and shall'be"liable on conviction to apenalty not exceed&Qg J62.20. -For the pui-poses of this Law the-4onum shall be computedat 1,'600 square yai^ds.21. It*shftll;.be lawful for the High Commissioner, from timeto time, to make Rules for the purpose of regulating the principles''UpcnWhich the valuations of property shall be made bythe ^Valiwrs and Valuation Commissions, and also for thepurpose of regulating the procedure in respect of valuations,and generally for the carrying out of the provisions of this'Law,and all such Rules shall have the same force and effect as ifhey had formed part of this Law.22. This Law may be cit«d*as "^heWaluation Law, 189 -t."Re-Talnation afterthe expiration ofseven years from thelast general Tala»-tion.Procedure on appealto District Court.Penalty for obstruction.Size of donum.Power to make Rules.Short titleΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3662 THE CYPKUS GAZETTE SUPPLEMENT, FEBRUARY 4th, 1898.No.SCHEDULE A.VALUATION BY VALUERS.We the undersigned Valuers having enquired intothe property hereinafter described agree in assessing thevalue of the same atpiastres.DistrictVillageLocalityNature of propertyExtentBoundariesReference to Tapou Registration if anyUmum if anyPresent ownerofDatedNo.SCHEDULE B.VALUATION BY VALUATION COMMISSION.Particulars of property :—DistrictVillageLocalityNature of propertyExtentBoundariesReference to Tapou Registration if anyUmum if anyPresent ownerof(Signed)VALUATION BY VALUERS.piastres.(Signed)Valuers.piastres.We the undersigned Valuation Commission havingenquired into the property above described assess the value ofthe same atpiastres.DatedPrice 3 Piastres.Printed at the Govemment Printing OflBce, Nicosia.ValuationCommissionΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3563The Cyprus GazetteNo. 582](Published byAuthority.)FRIDAY, 18TH FEBRUARY, 1898.LARNACA(No. 4129.)HOSPITAL.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENT is pleased to direct the publicationof the following Statement of the Receipts and Expenditure of the Larnaca Hospital, for the half-yearended Slst December, 1897.4th February, 1898.RECEIPTS.Subscriptions and Donations :Balance, Municipality £12 ... 6 0 0Levkara Village 4 12 0Livadia Village 10 0Boxes0 18 5iPrince Line 1 10 0Subscriptions, Larnaca Town... 7 16 8Govemment Grant for Half-Year ended 30thJune, 1897Zaptieh StoppagesStoppages for ConvictsCivil PatientsDistrict Court (Fine)Balance to Ist January, 1898Larnaca, 15th January, 1898.19th January, 1898.£ E. c.p.21 17 4i25 0 05 15 4i1 10 3i0 4 02 0 04 8 4£60 15 7iPAPHO( No. 4130. )Balance to 30th June. 1897...DietExtra DietSalariesFuel and LightWashingWaterPharmacyMiscellaneousNurse, Expenses for trainingHOSPITAL.Examined.PAYMENTS.L. Z. PlEBIDES,HonoraryBERNARD SENIOR,Auditor.£ s. c.p.6 6 Oi12 7 04 14 2i2,-) 1 62 17 6i1 4 11 16 81 10 80 13 7i4 8 3£60 15 HTreasurer.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THE GTOVERNMENT is pleased to direct the publication ofthe following Statement of the Receipts and Expenditure of the Papho Hospital, for the half-yearended the Slst December, 1897.4th February, 1898.RECEIPTS.Balance in handSch.'l.—Subscription, Papho MunicipalityGovernment Grant to 30th June, 181)7]. Subscription, Poli MunicipalitySell. 2.—Subscriptions and DonationsSch. 3.—Payments by ZaptiehsSch. 4.— „ Civilians16tli January, 189^.24th January, 1898.£ 8. c.p.12 9 4J15 0 02.-) 0 05 0 06 0 4}4 19 0.') 1 li£73 10 2EXPENDITURE.Sch. 1.—Matron Nurse's SalarySch. 2.—Food and general up-keepSch. 3.—Furniture and EquipmentBalance in handExamined.£ s. c.p.24 0 029 16 47 12 812 0 8£73 10 3C. WODEHCUSE,Commissioner and President.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑBERNARDSENIOR,Auditor.

3564 THE CYPRUS GAZKrTE, FEBRUARY 18th. 1898.COozoP3 «•P5^.03wOHQQfaWEHPiBOD ®-*-iOQo «00COi5K••ft.• • 1 'fa o JSo « '§o:^Name andresidence of theProprietor of thecopyright.Wliethe* Printedor Lithogmpibed.No. of copies ofwhich Editionconsists.Ko. of Edition.No. of sheets,leaves or pages.o o uP&^o -^ rtS .s-C ort S3H3® ^ wSI ^ O Ca = => »&.-r: m .2 £S '^ '-> '^H^ .« « P-bea.c V-No. in Begister.r4|C4oCO•J3o>00PI I•^ 'J 33 O)00 S ^ f^-1.3QQ02ooOQ'pP,ccOo_2'a:O•--P— o i^ oC = C ^ Ol^ "^ tin '-^X ^' '^ .5 .•-^ . ^ Cu 'P~" '-Z 2/- , PH^ = .2 8• o r OQ r-H5 X " o {z;=^ K^ .2 .•eooPHPICOc3PISi2.pP.PQ:3OiOO'No • Cnfpyiight < LawO-P_ ^P -H•a•ESOaomCOoZGo«s o3^•X ) 2 ^ J^ PH^ - -' ce £~ - 0-12= -, Necp -r'aw00 3=;o.s'7"1p03P;^•03bo13QQM 3-C8

THE CYPRUS GAZETTE, FEBRUARY 18th, 1898. 3565p-o•-4C^r^^• ^C>-.CL^o^^-4^e\^.oOC1 — •Oit^.(-;-!.:>t^Olie8sP^-cSOQ1^Oi00OC2iE•^ o-is .iseec £ ^' oes P •" c -= "S tn" 5•;^ i^ •^ P . _ ^S"^ g C •.^- x' = PJS S «- -^^ c^P^•< -• _ X o .2 >»-43 _:octr-p-- ^ P =1^ 25r-'O—^"»-t- 1 ^r-t^I-HX.2!UOlll.llOCCoWQCoICac•5OCacOiOOt.>-.-.^&^i1—Iji^~^•> _- b.:^* i3 X •-=^ i; -"O cS CH .r' .^ a ,i< -:= r--^ ^r -?* -^ :5 *No Copyright Law^cctcr^r—CC^cco;-4.^^ 1 -cC4^c8^OiOOOC"5:cOD.pbepoits i «C-^= »^ p o c_i, Sf 66 -Pr- X*a P r CO C8 . ^^ 3* •- "^ .2 t-'^ 2 "c ?^ ;;= •= =^o-c 5 ~ ^ f= X— _ PH —^ L. "^ 'P .— .-•-r P ^>^ • P ^r^ r~> r '-^ r- r~> P'^^^ PO.= •COr£_c;».-oc-^"r-—•XccVLP-t^.ll• ^-^CSlr;ceSP.P-O'^ i.2'pi)52 S • - ^t5^ --- '^^• ' ^-- o ^ .-tf .^tf o; ,•ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ_ -P bCr- X J'.ti o > ^ ^* CS5.52 M >^ bi03 fc. U ^-' CC3 ^ S "^.^^.Po H ec p..

3566Name andresidence of theProprietor of thecopyright.Whether Printedor Lithographed.No. of copies ofv^hich Editionconsits.No. of Edition.•7.No. of sheets,leaves or pages.a)rt ~ffi S 1-c9) t~ ,ft, «3^fl 35 PL,«w *31;03fiHo3PHbe•£5 O ^H"••< .2;:;gr5 l ^P r. .ii!^&-£ - -s 5fl ? 03S08 rl ^ b.«4-l -; r-H -2soC3No. in Register.ccCc2_ P S u r . OJr.-O?^'*^es i 5 2 Oi o.rf< o o *r^ § >•J-''P'*^-?'::sxcfaS 2(l^.2-^-"^- o?*.2 - ! _ * « • - -^H::S« oo a53 ..P 03 c8. E?;

THE CYPRUS GAZETTE, FEBRUARY 18th, 1898. 3567(No. 4132.)(No. 4137.)HIS EXCELLENCY THE OFFICER AI^MIVLSTJ-RINGTHE GOVERNMENT directs it to be notified thatHer Majesty has been gracioiusly pleased to appointMr. P. Gennadius, Director of Agriculture, to be aittoh-elective member of the Legislative Council solong as he holds the office of Director of Agricultureand during Her Majesty's pleasure.Uth January, 1898.(No. 4133.)YlIS ExCilJ.ENCY THE OFFICER ADMINISTERING•AI THE Govi:iiN:«iENT directs it to be notified thatMr. W. Giles, Chief Warder, Central Prison, has beenappointed Resident 8uperiutendent of the CentralPrison, with effect from the 9th July, 1897.Slst .Xanuaiy, 1898.(No. 4134.)THE PENSIONS ORDINANCE, 1882.tjNDEE, the powers vested in him. His Excellency•^ the Officer Administering the Govemment ispleased to declare that a pension shall be payable,under the provisions of the " Pensions Ordinance,1882," in respect of the office mentioned in ScheduleA. hereto, being a permanent office.Provided always, that no pension shall be payable inrespect of the office hereinbefore referred to unless theholder of such office shall, at the time of his retirement,be in receipt of a salary of £24 a year or over ;but in any such case it shaU be lawful to countas years of service, to be reckoned for the purpose ofComputing his pension, any years during which he mayhave served at a salary of less than £24 a year inan office in ies])eetof which a pension becomes payable,under the provisions hereinbefore contained, when theholder is in receipt of £24 a y.ar or over.SCHEDULE A.The Office Q£ Resident Superintendent of the CentralPrison.. Under the powers vested in him, His Excellencythe Offieer Administering the Government is alsopleased to declare that a pension shall be payable underthe provisions of the "Pensions Ordinance, 1882," inrespect of the followinii,- office, although such office isno longer in existence in regard to the ser\iee in itof any officer holding a pensionable office mentionedin Schedule A.:—The Office of English Chief Warder, Kyrenia Prison.31st January, 1898.( No. 4135.)THE Index to The Cyprus Gazette for 1897 isnow ready, and can be obtained on application atthe Chief Secretary's Office. Price One Shilling.Sth February, 1898,(No. 4136.)LEGISLATIVE COUNCIL.THE Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that Her Majesty willnot be advised to exercise her power of disallowancewith regard to the following Law enacted by theLegislative Council of Cyprus :—Law No. XVII. of 1897.—'"To encourage the Developmentand Improvement of the Silk Industry."Tth February, 1898.THE INFECTIOUS DISEASES PREVEXTIOITORDIXAXCE, 1883.KSMALL POX.EFERRIXG to Xotitications Xos. 3997 and 4048of the 11th Xov. and 8th Dec, 1897, published inGazettes Nos. 573 and 576 of the 12th Xov. and 10thDec, 1897, respectively. Hi? Excellencv the OfficerAdministering the Govemment, under the power andauthority in him vested by " The Infectious DiseasesPrevention Ordinance, 1883," directs it to be notifiedthat the undermentioned places are uo longer infectedwith contagious and infectious disease.Pera |in the District of Nicosia.Denia (Sth Febraary, 18!)8.R(No. 4136.)EFERRIXG to Xotification Xo. 409r), of the 5thJanuary, 1898, published in Official Gazette No.579, of the 7th January, 1898, His Excellency theOfficer Administering the Government, under thepower and authority vested in him by " The OypruBCourts of Justice Order, 1882," has been pleased tdappoint Bodamializadeh Abdullah X'^adiri Effendi tobe Ordinary Judge of tlie District Court of Kyreniai,with effect from tlie 5th January, 1898.8th February, 1898.I No. 41i.9.)NDER the } ower aud jiuthority in him vestedU by "The Cyprus Courts of Justice Order, 1882,"His Excellency the Officer Administering the Governmenthas been pleased to" appoint Sir Joseph TurnerHutchinson to be (]hief Justice of the Supreme Court,vice Sir William Smith, transferred to another Colony.9th February, 1898.( No. 4140.)THE INFECTIX)US DISEASES PREVENTIONORDIXAXCE, 1883.ESxMALL POX.EFERRING to Xotifications Xos. 3995, 4099 and4109, of the 10th Xov. and 28th Dec, 1897 afl^10th Jan., 1898, published in Gazettes Xos. .573, o79,and 580, of the 12th X'ov., 1897, 7th and 21st Jan.,1898, respectively, His E.xcellency tlie Officer Administeringthe Government, under the power and authorityin him vested by " The Infectious l>isease8 PreventionOrdinance, 1883," directs it to be notified that theundermentioned places are no longer infected withcontagious and infectious disease.Kythrea ^mi, . > in the District of Nicosia.Palaeokythro )9th Febraary, 1898.(No. 4141.)"DEIISONS claiming any gun or pistol now in poa-J- Session of the Famagusta Police, other than thotedelivered up under the Fire-arms Law, should maketheir claims to the Local ('onmtiandant of Police,Famagusta, before the 31st of March, 1898.All gims and pistols i-eraaining unclaimed on theabo\e-i>K!itioned date will be destroyed.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑFamagusta,10th February, 1898.P. ONGLEY,Local Commandant of Police.

B568 THE CYPRUS GAZETTE, FEBRUARY 18th, 189«.(No. 4142.)DAYS AND PLACES APPOINTEDFOR HOLDING THE ASSIZES.NOTICE is hereby given that Assize Courts ^vill beheld at the places and oi; the dates hereundermentioned:—Famagusta 16th. May, 1898.Larnaca 2.")th ,.Limassol 30th „Papho6th JuneNicosia 20th ,.Kyrenia 27th „10th Febrnarv, 1898.(No. 4143.)THE INFECTIOUS DISEASES PREVENTIONORDIXAXCE, 1883.ESMALL POX.EFERRIX^G to Xotifications Xos. 4072, 4099 and4109, of the 16th, 20th and 29th Dec, 1897, and3rd and 17th Jan., 1898, published in Gazettes Xos.557, 579 and 580, of the 24th Dec, 1897 and 7thand 21st Jan., 1898, respectively. His Excellency theOfficer Administering the Government, under thepower and authority in him vested by " The InfectiousDiseases Prevention Ordinance, 1883," directs it to benotified that the undermentioned places are no longerinfected with contagious and infectious disease.MeneouAnaphotiaLefkaraSophtades• in the District of Larnaca.DelikipoKorno10th February, 1898..(No. 4144.)THE BURIALS LAW, 1896.'TyHEREAS it has been reported that the place of"» burial for the Orthodox Greek Community inthe village of Tricomo, Famagusta District, isdangerous to health.Now therefore in pursuance of the powers vested inhim by "The Burials Law, 1896," His Excellency theOfficer Administering the Government orders that anew burial-ground, in substitution for the aforesaid,shall be provided under the provisions of the said Law!11th February, 1898.(No. 4145.)THE BURIALS LAW, 1896.WHEREAS it has been reported that the place of'» bunal for the Orthodox Greek Community inthe village of Myrtou, Kyrenia District, is dangerousto health.Xow therefore in pursuance of tlie povais vestedin him by "The Burials Lau, 1896," His Ex-ellencythe Officer Administering tlie riovernment orders thata new burial-ground, in ^abstitution for the aforesaid,shall l»e i)rovided uuder the jtrovisions of tbesaid Law.12th Febrnarv, 1S98.U(No. 4146.)NDER the power and autliority in him vested by" The Cyprus Courts of Justice Order, 1882,'^'His Excellency the Officer Administering the Governmenthas been pleased to appoint Mr. Bartle HenryTemple Frere, Preside]]t, District Court, Famagusta, tofill the office of President, District Court, Larnaca, inconjunction with his own duties, during the absence ofMajor M. B. Seager, on vacation leave, from the 14thFebruary, 1898, inclusive, and until further orders.Uth February, 1898.( Mo. 4147. )TTNDER the power and authority vested in him by^ "The Cyprus Courts of Justice Order, 1882,'^'His Excellency tho Officer Administering the Governmenthas been pleased to appoint Mr. CharlesRobert Tyser, President, District Court, Kyrenia, tofill the office of President, District Court, Nicosia,in conjunction with his own duties, during the absenceof Mr. A. G. Lascelles, on leave, from the 14th February,1898, inclusive, and until further orders.14th February, 1898.(No. 4148.)THE CRIMINAL LAW AXD PROCEDURELAW, 1897.T^HE following persons have been authorised by His-L Excellency the Officer Administering the Governmentto hold enquiries into the commission of offencesunder "The Criminal Law and Procedure Law.1897":—Sergeant, No. 552, Christo Nicola.Sergeant, X'^o. 891, Mustafa Sucri.14th Febmary, 1898.(No. 4149.)THE INFECTIOUS DISEASES PREVENTIONORDINANCE, 1883.SMALL POX.priS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING•LL THE GOVERNMENT, under the power and authoritym him vested by "The Infectious DiseasesPrevention Ordinance, 1883," hereby notifies thatthe undermentioned places are infected with contagiousand infectious disease.DISTRICT.LarnacaLimassolLOCALITY.DATE.Psevda 9th Feb., 1898.Monagri I6th „ „( No. 4150.)0 ~QUARANTINE.STATEME.NT OF QUARANTINE RKSTI^ICTIONS INFORCE ON 18TH FEBRUARY, 1898.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ18tii Febniary, 1898.XIL.F. C. HEIDENSTAM,Chi(^f Medical Officer.

HTHE CYPRUS GAZETTE. FEBRUARY l«tli.* 1898.(No. 4151.)NICOSIA MUNICIPALITY.^^#9IS ExCELLEKCT THE OFFICER Ai>iiiM>TEKixG THE GovERXMEXT is pl«aseJ to direct thc publicationof the following statement of the Receipts and Expendittire of the Muuicipality of Nicosia, for thehalf-year ended Slst Deoraiber, 1897.l>4Tra.ie Rates2."; 18 HStorage of Petroleam and MatchesK•>i 04Weighing and Measuring Tax:WcighSigTai. 140 15 2Measurnsr Tax 13 0 8^1.-.3 16 UBuilding Permits31 14 4JLegalisation of ContractB0 1 74Vine14 16 0Itoan due to Gjvemm nt300 0 0Playments by (JoTemment and others towapl-Srinll Pox Expenditure.")•! 5 6Miscellaneous]u:, 12H£1.44> 1 5JA *. a-p-General staff:.Salaries 1«2 0 0s laughter-house:Salaries 26 0 0.Snndrit- S 1 1434 1 i;Municipal Market:Salaries , 21 0 00 1 421 IPetroleum and Matches Stores:""a^arirs6Weighing an i Measuring:j'afiiries 4.> 0 04 fi447Con~4tvr\ncj oi town:Wae-es f "iJart-driTers 125 9 7JDo. ^.3 12 0For:^.2:e and Si.xiii^' -f Horses 62 2 0'^ar s. H.irii'i'ssand Iv?piairst0 8ame 30 6 34Sundr'i-s 1 1"< .">}.303LiLh/^in^ of Town:Salari.-^ 71 14 0P-troleum. Matches. &C. 74 14 64Public W. irks :146 «}(General and Taxes.'12 H »iOM "lel't due to Water Fund227 1.-. •1Advance to Water FundQuarantine and other >-:v;."e< in connection100 0 )•Avith thv •-.rbreakof -^mall Pox139 IS "IMisceU ^: - >90 19Baliiice in hand on 31-- Di-uvaraZoopiyi\ AM,'\taMoii;»_Ti• ^'aii-iiia, inchidingKatoTaros.i.aFainagi^raiVrcaniiis"•iu" II..cvk.)nikoAfs >Drymo'iTs^idaLetymltouDareofDeclaration..Tune 2~^, "971.Tuly 7, "97•Inly 17, "97•Tulv 2/., "97()ct. 9. '97Oct. 2f\ "^7Xuv. 2. '971 )ec. 20, "97Fel>. 16, "^7Oct. 1, ^17Xov. 2, 97XatureofDisea.se.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑIisth February, l>y^.Nov. is, ;»7.Tan.'.'>."98Jan. K, "98D.C. 9, "97Jan. 14. "9^Jan. is. "98 .

3570 THE CYPRUS GAZETTE. FEBRUARY 18th, 1898.(No. 4153.)T'HE following Bulletin of Epizootic Diseases inForeign Countries reported to the 18th February,1898, is published.Country.RussiaTurkey inEuropeSyria»»»»Asia MinorRussiaOdessaLocality.Drama DistrictGallipoliSalonicaSyriaAsia MinorNature of Disease.Cattle PlagueGrlanders amongsthorsesAnthraxCattle diseasePleuro-pneumonia(bovine)Cattle Plague andSheep PoxCattle Plague andSheep-poxF. 0. HEIDENSTAM,18th February, 1898. Chief Medical Officer.By His Excellency'sCommand,"W. H. BENNETT,Acting Chief Secretary to Government.•A*-"*-Price 3 Piastres.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ• « ^"°*^ f ^^"^ Government Printing Office Nicosia. Ue Cypru, Gazette may be obtained on payment of a subtr&hSt^S^to^v^Tnt'^^^^''^"^^"^"-Tbe-b^cription includes Uge. K^^V^X^t^'r^^f^t

3571The Cjrprus GazetteXo. 583](Published byAuthority.)THURSDAY, 24TH FEBRUARY, 1898.( Nc 4154.)Bv the OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT.A PROCLAMATION.ARTHUR YOUXG,Administering the Govemment.WHEREAS by an Order of Her Majesty iu Councilbearing date the 30th day of Xovember, 1882,and altering the coniititution of the LegislativeCouncil in Cyprus, it was, among other things, orderedthat the High Commissioner should by Proclamationappoint the place and time for holding each sessionof the Council, and that every session should bebolden accordingly.Xow, therefore, I, Arthur Henderson Young,Companion of the Most Distinguished Order of SaintMichael and Saint George, Administering the Govemmentof the Island of Cyprus, in exercise of thepowers vested in me iu tliat behalf by the said Orderof Her Majesty in Council, do hereby proclaim andappoint that the next session of the Legislative Councfl,as constituted by the said Order of Her Majesty inCouncil, shall be holden at Nicosia on Wednesday,the 16tb daj of March, 1898, at three o'clock in theafternoon.Given at Nicosia this 23rd daj of February, 1898.GOD save the QUEEX.By His Excellency's Command^W. H. BENNETT,Acting Chief Secretary toGovemment.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at the Govenmient Printing Office, Nicoda. Tke Cfprus Gatette may be obtained on payment of a sabscriptionof 6/- for every iix months, payable in advance. The snbwfiptaoa includes poetage. ApplicatuxM to be made tothe Chief Secretary to Oovemment.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

UIZThe Cyprus GazetteT(Published by AvtJioriiy. /No. 584] FRIDAY, 4TH MARCH, 1898.( No. 4155.)PUBLIC WORKS TEXDERS.EXDERS f)r< hereby invited for the supply ofmaterial and articles required by the PublicWorks Department for the year ending 3Ist March,1899.2. All Tenders should be sealed, and should beaddressed to the President of the Tender Board,Chief Secretary's Office, Nicosia,3. Tenders should either be deposited in the TenderBox outside the Chief Secretary's Office, or be sentthrough the post.4. No Tender will be taken into consideration whichis not delivered in the above manner.5. Tenders should be marked "Tenders for PublicWorks Department Stores" in the left hand bottomcomer of the envelope, and should be sent in not laterthan 12 o'clock (noon) on the 19th of March, 1898.6. All details regarding the articles to be suppliedmay be obtained from the Public Works Department,Nicosia, and from the District Commissioners.7. The Government does not bind itself to accepttiie lowest or any tender.Nicosia,14th February, 1898.FRANK CARTWRIGHT,Director of Public Works.(No. 4156.)RAINFALL.Table showiny the Rainfall registered at the variousfth.^irviitDriea in Ci//)ii,s duriixj the month ofJanuary., 1898.Nirosia• •Larnaf;. .••Limassol...KiiliiaSiiisf aI'lijihoKvriMiia •••Total fall.l-i)21-193-551-304-103-11Mstli Felruary, I89H.Greatest fall in 24 hrs.Number cfAtr.ount. Date.days of raiu.l'4-l•;').")2-8S•332-of)•775thoth5th4th & ()th5th5thF. 0. HKIDKXSTAM,57110Chief Mnlical Officer.99( No. 4157.)HLS Exn-LLKNCY THK OFFICER ADMINISTERIN'O THEGOVJ::RXMENT has beju pleased to notify the loilowingappointments:—Hassan Hussein to f)j a Ca^': 'in- Ouard, rice MehmedXiazi, discharged. Dat.:l Is". October, Ls97.Mehmed Mihal to be Assistant Tobacco FactoryOfficer, vice Mehmed 1//', jt, promoted. Da:ed IstXovember, 1897.19th February, 1898.(No. 4158.)THE DLSEASES OF PLANTS PREVENTIONLAW, 1893.IX exercise of the powers vested in hira by " TheDiseases of Plants Prevention Law, 1893," HisExcellency the Officer Administering the Goverumenthereby declares as follows :That the area of the villages of Varoshia andTricomo, in the District of Fams^usta, are places infestedwith a plant disease, to wit, Aonidia Aurantii,and, in further exercise of his power.*. His Excellencythe Officer Administering the Government herebyorders as follows: (1) That plants within the saidarea so declared to be infected, as aforesaid, may besprayed, pruned, and otherwise cleaned and disinfectedby the Director of Agriculture or his Agents. (2) Thatthe Director of Agriculture and his Agents be authorizedto enter upon any land within the said area sodeclared to be infected, as aforesaid, and to do all suchother acts and things as may be expedient (with theexception of uprooting and destroying any tree) inorder to combat with or destroy the causes of the saidplant disease and to prevent the spreading of the same.22nd February, 1898.( No. 4159.)^rHE undermentioned gentlemen, having compliedJ- with the conditions coiit:iined in Gazette No. 55of dune 22ud, 1880, have Ijeen duly enten^J in themedical icuisti i- as entitled to practise medicine inthe Island of Cyprus:—Licensed topractise asXamei ResidenceQuahti cationsderived fromJSledical man j Vassiliades, | Pupho. Athen.s.of the I Stori J.fii-st class.Do. M. Behaeddin Xicosia. ConstantiiBeynople.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ22nd Februaiv, 1898.F. C. HEIDENSTAM,Chief Mrdicol Officer.

8574 THE CYPRUS GAZETTE, MARCH 4th, 1898.( No. 4160.)LIMASSOL MrNICIPALITY.PETROLEUM.HIS E\TI:LL':NTY THE OFFICER ADMIXISTF.RINGTHE GovERXMF.XT has been pleased to approveof the foMiiwing Bye-Law passed by the ^Municipalrouncil of Liraabsol.22nd Febrnarv, 1898.From and afbei- the 1st day of ]\l!'.vch, 18 8, allpf'rson=! pfoiiuL'' yetrolcura in the Municipal PetroleumStores of Limassol, "Subject to the ^Municipal Bye-Lawsconcerning the Stor.mo of Petroleum published in theOfficial Gazettes Xo. 196, of the 24th April, 1886,Xo. 266, of the 24th August, 1888, Xo. 341, of theloth ]\Iay, 1891 and Xo. 395, of the 6th January,1893, shall pay to the Cashier of the Municipalityone shilling for every box or case for any period notexceeding twelve mouths, in lieu of six and threequarter piastres hitherto paid.This P)y(;-Law only applies to petroleum consumedwithin the District of Limassol, all petroleum exportedfrom Limassol by sea Ivjinu' Kiibject to the existingcharge of 2 c.]\ for e^cry box or case for any periodnot e::ceeding twelve months.A^Nc 4161.)RRAXGEMEN-TS liave been made by which onand from tlie 1st March, 1898, Parcels posted inCypi'ii- and addrei^s.d to any place in Egypt may, atthe request of tli' sender, be delivered by specialniL.-senuer iinniodiately after the arri\'al at the officeof delivery on prepayment of a special fee of 4 c.p.per parcel.The same rcunlations as tbo.^e adopted withrefenvice to a similar system which is in force betweenthe United Kingdom and Cyprus, published in GazetteNo. .164, of tlie 23rd July, 1897 (Xotification Xo.3«37), will govev!! this service as far as they can bemade applicable.General Post Office, Larnaca, E. H. HORE,22r.;! February, 1898. Island Postmaster.(Nc. 4162.)THE IN'FECTIOUS DISEASES PREVENTIONORDINANCE, 1883.SMALL POX.'pEFERRIXG to Xocilication Xo. 4003 of the 12th•'^ Xovember, li-)97, published'in Gazette Xo. 573of tiie 12th Xovember, 1897, His Excellency the OfficerAdministering the Government, under the power andanthority in him vested by "The Infectious DiseasesPrevendon Ordinance, issS," directs it to be notifiedthat the undermentioned place is no longer infectedwith contagious and infectious disease.Kivisil, in the Disirict of Larnaca.23rd Febraary, 1898.I(No. 4163.)VACCINATION.T is hereby notified that certain villagers of theLarnaca District were recently convicted of theoifen^c of refusal to 1 e vaccinated and were sentencedby the Magisterial Court to pay a fine of £2 10s. each.The Public is warned that, under "The InfectiousDiseases Prevention Ordinance, 1883," the offence ofrefusal to be vaccinated may be punished by a fine fora first offence of £5 and for any subsequent offence of£10, with or without imprisonment.23rd February, 1898.(No. 4164.)THE INFECTIOUS DISEASES PREVENTIONORDINANCE, 1883.RSMALL POX.EFERRING to Xotifications Xos. 4048 and 4109,of the 9th Dec, 1897, and 14th and 18th Jan.,1898, published in Gazettes Xos. 576 and 580, ofthe 10th Dec, 1897 and 21st Jsn., 1898, His Excellencythe Officer Administering the Government,under the power and authority in him vested by " TheInfectious Diseases Prevention Ordinance, 1883,"directs it to be notified that the undermentionedplaces are no longer infected with contagious andinfectious disease.Drymou jTsada \ in the District of Papho.Letymbou j24th February, 1898.P( No. 4165.)FIRE-ARMS.ERSOXS claiming any gun or pistol now in possessionof the Limassol Police, other than thosedelivered up under the Fire-arms Law, should maketheir claims to the Local Commandant of Police,Limassol, before the 31st of March, 1898.All guns and pistols remaining unclaimed on theabove-mentioned date will be destroyed.Limassol,25th February, 1898.UTH. J. GREENWOOD,Local Commandant of Police.(No. 4166.)QUARANTINE.NDER thc power and authority vested in him hythe "Quarantine Ordinance, 1879," His Excelencythe Officer Administering the Government ordersthat all direct arrivals from Bombay and WesternPorts of India be subjected to ten days' quarantine tobe undergone at Larnaca.2oth February, 1898.(No. 4167.)THE SILK-WORM EG(I PROTECTION LAW,1897.'M'OTICE is hereby given that any person, other than^ the holder of a license to raise silk-worm eggs,who shall, after the 10th day of April, 1898, raise eggsin the Island, will be guilty of an offence, and will beliable, on conviction, to be fined in a sum not exceedingten shillings for every ounce of eggs so raised.28th February, 1898.(No. 4168.)THE CRIMIXAL LAW AND PROCEDURELAW, 1897.THE undermentioned person has been authorised byA His Excellency iWt Officer Administering theGovernment to hold cuf.uiries into the commission ofoffences under '-The Criminal Law and ProcedureLaw, 1897":—ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑBernard Senior, Local Auditor.28th February, 1898

THE CYPRUS GAZETTE, MARCH 4th, 1898. 3576(No. 4169.)HE attention of the Public is drawn to the provisionsof Section 7 of Law No. XIX. of 1890,Twhich are to the effect that any person knowingly andwith fraudulent intent making or causing to be madea false statement in any declaration of sale or mortgageshall be guilty of an offence and liable on convictionto the same punishment as if he had givenfalse evidence in a judicial proceeding, the penalty forwhich is imprisonment up to seven years.At the Assizes held at Nicosia on the 26th February,1898, two persons, the Vendor and Purchaser,were sentenced to six months imprisonment each andto pay the costs on a charge of understating the saleprice in a declaration of sale.1st March, 1898.(No. 4170.)THE INFECTIOUS DISEASES PREVENTIONORDINANCE, 1883.RSMALL POX.EFERRING to Notification No. 4099, of the 28thDecember, 1897, published in Gazette No. 579,of the 7th January, 1898, His Excellency the OfficerAdministering the Government, under the power andHPOLI(No. 4172.)authority in him vested by " The Infectious DiseasesPrevention Ordinance, 1883," directs it to be notifiedthat the undermentioned place is no longer infectedwith contagious and infectious disease.Bedenash Chiftlik, in the District of Nicosia.1st March, 1898.( No. 4171.)^HE following Bulletin of Epizootic Diseases in-L Foreign Countries reported to the 4th March,1898, is published.Country. Locality. Nature of Disease.Russia RussiaCattle PlagueOdessaGlanders amongsthorsesTurkey in Drama District AnthraxEuropeGallipoli Cattle diseasett Salonica Pleuro-pneumonia(bovine)Syria SyriaCattle Plague andSheep PoxAsia Minor Asia Minor Cattle Plague andSheep-pox4th March, 1898.MUNICIPALITY.F. C. HEIDENSTAM,Chief Medical Officer.IS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENT directs the publication of the followingStatement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Poli for the Half-Year ended SlstDecember, 1897.4th March, 1898.Trandation.RliCEIPTS.r.alance on 3()th June, 1897Slairrhter-house fees 4 9 7fBuililing licenses 0 9 0Wei.t;:uin.i,'foes 95 1 ^lVarious revenue0 6^Meas u ring fees2 -1 8iLoan2 1 5StoiiiLTr of petroleum.1 .S 0£ 8. c.p..S 12 4i]().-. 17 4C109 98iEXPENDITURE.SalariesBurial of paupersLightingWages of a temporary' KantarjiMiscellaneousWages of KilejiLoanPapho HospitalBalance iu hand on 1st January, isyx.£ s. c.p.21 10 u0 .-) 7J2 ISt; 1204^3 14 (iJ1 1 142 1 .5.') 0 043 8 74c; (i ijHIO'J 9 sjWe certify that we have examined the acconnt^ of th.e ]\runicii);ilitv of Poli for the Half-Year ended31st December, 1897, as provided for by "The Municipal Councils' Ordinnnce, 1882," aud that the above is acon-ect stateinent of its Receiiits and Expenditure during that period. Dated 8th February, 1898.I )i=e;ise.Plague( MO. 4173. )QUARANTINE.A. MICHAELIDESH.sSiB OSM.WSTATEMENT OF QU.\RANTLNE RKSTKICTIONS JN FORCE O.\ 4TH ^IIARCH, 1898.Countrv.India4th March, 1^98.Localitiesquarantined.Bombay andWestern i'ortsRestrictions s m lorce.Direct arrivals, 10 days, tobe undergone at LarnacaAuthority.A iiditora(h-der of the Officer Administeringt le Government of the 25th Feb1898 {Caz.tte 584, of 4th March!189S),ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑF. C. HEIDENSTAM,ChicJ Medical Officer.

8576 THE CYPRUS GAZETTE, MARCH 4th, 1898..( No. 4174.)BULLETIN OF PLACES IN CYPRUS DECLAREDINFECTBD UNDER OEDINANCE NO I. OF 1883.District.NicosiaLamacaLocality.Nicosia townAy. ParaskeviLazarettoNisouLarnaca town(includingScala)AradippouLivadiaClavdiaPyrgaKitiPerivohaKophinouMazotoAnklisidesChirokitiaTersephanouPsevdaDateofDeclaration.Oct. 3, '97Jan. 24, '98Aug. 23, '97Oct. 27, '97Nov. 2, '87Nov. 10, '97Nov. 11, '97Dec. 16, '97tt9JDec. 29, '97Jan. 8, 98Jan. 25, '98ttFeb. 9, '98NatureofDisease.Small pox»>?iDiphtheriaSmall pox»9»>J>District,LimassolFamagustaLocality.SilikouPyrgosAy. PhylaYerasaDimesAthrakosLouvaraZoopiyiAsgataMonagri4th March, 1898.Varoshia, includingKatoVaroshiaFamagustaPergamosSindaLevkonikoStylosArsosDateofDeclaration.June 28, '97July 7, '97July 17, '97July 25, '97Oct. 9, '97Oct. 26, '97Nov. 2, '97Dec. 20, '97Feb. 16, '98Oct. 1, '97Nov. 2, '975>Nov.'18,'97Jan. 3, '98Jan. 17, '98NatureofDisease.Small poxBy His Excellency's Command,W. H. BENNETT,Acting Chief Secretary to Government.Price 2 Piastres.Printcil at thc Government rriiitiiig OflBce. Nicosia. Th^ /^«^,..,„ r-.,. *^ T—7~r~.—7- —scription of :.'- for every si.x months, payable SSvancT ThVsuSSonTnn n iT^ ^? ''^'"'"f^ ,°" ^"^y"^^"* °f ^ ''"^theChief Secretary to Government. aavance. ine subscription includes postage. Applications to bo made toΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑft>ltt

3577The Cjrprus Gazette(Published byAnthority.)No. 585] FRIDAY, 18TH MARCH, 1898.( No. 4175.)I^PEECH OF HIS EXCELLENCY TBE OFFICEJtADMINISTERING THE GOVERNMENT, delireredto the Legislative Council at the opejiing of theSession, on Wednesday, the 16th day of March,1898.GENTLEMEN OF THE LEGISLATIVE COUNCIL.Since our last meeting the Island has lost, by histransfer to another Colony, Sir Walter Sendall whohad for a period of nearly six years conducted itsadministration, and, as his successor is prevented frombeing present to-day, it devolves upon me to openthis Session. It is with much pleasure that I meetyou and invite you to enter upon your labours.In June of the year under review was celebrated thesixtieth anniversary of The Queen's Accession to theThrone, and the expressions of sincere loyalty andaffection and the extent to which the inhabitants ofCyprus associated themselves with the general rejoicingswhich that event evoked throughout the BritishEmpire and which so deeply touched Her Majesty arestill fresh in your memories. I cannot, whilst recallingthat event, help alluding to the generous gifts made, inhonour of the occasion, by Sir Walter Sendall, both tothe Christian and Moslem Communities for the furtheranceof Education in which among other mattersconnected with the progress and development of theIsland he took so deep an interest.I regret that the harvest of the past year did notanswer our hopes, and although no one can speak withcertainty of the prospects of the present year, rainshave been plentiful, and the outlook of the cerealharvest is so far excellent; also advanced prices arebeing obtained for agricultural produce.The estimates of the expenditure of the comin?financial year will be laid before you at an early date.The attention of the Government has, as you areaware, been actively engaged in considering the bestmeans for storing and utilizing water, and to giveeffect to our schemes you assembled at Kykko Monasteryin August last and passed the Irrigation Law of1897 : an officer of considerable experience is nowpreparing plans and estimates for experimental works,which, if successful from all points of view, willassuredly lead to similar undertakings on a still largerscale.The resumption of the weekly-mail s rvice and consequentdirect comniunicatiou with Egypt has been asource of convenience and of great benetit to theagriculturist and to the IslanI at large : I trust thata regular service may, witii your assistance, be continue1.The Council has already recordii an opinion thatthe cons'ruction of a Railway i-; one of the works ofutility required iu Cyprus : tliis question an 1 that ofimproving the harbour accommodati )n at Famagustahave been rpceiyiug the careful attention of the(government, and, with your cordial co-operation, Ihope that at no distant date both a Railway and aCommercial Harbour may be accomplished facts.The desire expressed on former occasions that theDistrict of Papho should be more effectually connectedwith the rest of the Island by improved roads hasbeen realized, and owing to a more liberal grant forpublic works the means of internal communicationsgenerally have been increased and improved. Manyimportant roads are now bridged, and afford secureand uninterrupted transport in all seasons: it will bethe policy of the Government with the mea:!S thatmay be placed at their disposal to continue to opan upthe country and develop its resources by the constructionof further roads and bridges.Last year Sir Walter Sendall was able to informyou that the criminal returns exhibited a markeddecrease in crimes of violence, and again this year thereturns prove that serious crime has diminished, butnotwithstanding this decrease, these statistics continueto show an amount of serious crime out of all proportionto the population of the Island. When openingthe Session of 1897, the Governor of Ceylon pointedout to the Legislative CouncU of that Colony thenotoriety that Ceylon maintained for violent crime,and, comparing crime with population, he shewed thatwhilst in Bengal in 1895, homicides numbered onecase to 97,000 pers )ns, in Ceylon they numbered onecase to 19,000 persons: the fact remains, however, afact to be greatly regretted, that this Island has theunenviable record of one case of homicide to 6,000persons.Opinions differ as to whether compensation forundetected homicides should be levied on a village, alsoin fl hat form further and more stringent orders shouldbe framed to regulate the possession of fire-arms andthe carrying of knives, and I ask the Council to considerin due course what measures they are of opinionshould be best adopted to remove this stigma fromCyprus.The general health of the Island has, with theexception of an epidemic of small pox, bev.;i satisfactory; the loss of life owin;^ to this scour.:, J i- to bedeplored, but reports are now favourable and it ishoped that throug^h vaccinitiou and other sahitarymeasures which have l>een adopted the di>ease willshortly disappear.I take tliis opportunity of informing you thatCyprus will b • represented at the Paris Exhibition tobe held in the year 1900 and tliat the work of collectingexhibits luis b.tn entrust id to the Director ofAgriculture. It is to be hoped that practical benefitsmay aris.> from s:ich represent:ition and to promotethis object it is very desirable that the Mijml»Lrs ofthe Council and the better educated portion of thecommunity should co-op raro with Mr. Gennadius andthe Commission.-rs of l>:

3578 TUP: CYPRUS GAZETTE, MARCH 18th, 1898.were designed by our late eminent Chief Justice, SirWilliam Smith, upon the experience of fifteen years asto the re 1 jirements of the country in respect ofCriminal Law reform.A Valuation Bill, in which the divergences ofopinion between the Government and the majority ofthe Members of the Council have, I trust, been reconciled,will be submitted to you.O.her niLjsures, which have been under the considerationof the Government, and which will probablybe laid before you before the ^^ession terminates, arefor the i'oliowing purposes:To regulate the rights of Ecclesiastical Corporationswith respect to Immoveable Property.To pro^•ide for the execution and registration ofAsiignments of Moveable Property as security for thepayment of money.To amend the existing Law with regard to the discoveryof Antiquities.To regulate and place upon a better footing theCyprus Museum.To faciUtate the lending of Seed Corn for Agriculturalpurposes.To amend certain provisions of " The Civil ProcedureAmendment Law, 1896."To amend the Law relating to Mines in Cyprus.To amend the Law relating to Weighing andMeasuring by Municipalities.To limit the duration of existing Registrations ofJudgments.To unite my efforts with yours and to assist andhelp you by all the means in my power to advance thewelfare of the people and to promote the prosperity ofCyprus is my earnest desire.I now declare the Session to be opened.Council Chamber,16th March, 1898.HIS(No. 4176.)EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT has been pleased to appointMr. W. Williams, Draughtsman and Assistant Superintendent,Puljlic Works Department, to act asDirector of Public Works from the 1st March, 1898,until further orders.1st March, 1898.W(No. 4177.)PARIS EXHIBITION, 1900.ITH reference to Notification No. 4046, of the 4thDecember, 1897, published in Gazette No. 576,of the 10th December, 1897, respecting the ParisUniversal Exhibition, 1900, His Excellency the OfficerAdministering the Government is pleased to extend thetime, referred to in para. 6 of the notice, allowed forpersons intending to exhibit or send articles for saleuntil the 3Ist May, 1898.4th March, 1898.(No. 4178.)ORDER OF HIS EXCELLENCY THE OFFICERADMINISTERING THE GOVERNMENT INCOUNCIL.—No. 291.AETHUB YOUNG,Administering tfie Oovemment."N pursuance of the powers in this behalf vested ijiI him by "The Tithe Ordinance 1881," and by anrlwith the advice of the Executive Council, the ()fV.r rAdministering the Government is pleased to order, ai:dit is hereby ordered, as follows:—1. Tlie crops pf the i

THE CYPRUS GAZETTE. MARCH 18th. 1898. 3579( No. 4180. )THE INFECTIOUS DISEASES PREVENTIONORDINANCE, 1883.SMALL POX.TTIS EXCELLENCY THE OFFICERAI/.MIXISTERIXG•IT THE GOVERNMENT, nnder the power and authorityin him vested by " The Infections Diseases PreventionOrdinance, 1883," directs it to be notified that theundermentioned places are no longer infected withcontagious and infectious disease.PerivoliaKophinonPyrga in the District of LarnacaTersephanou8th March, 1898.Nc. 4181. >PUBLIC WORKS TENDERS.rPENDERS are hereby invited for the supply of-T Transport of Stores and Material, between Nicosiaand Lamaca, required by the Public Works Departmentfor the year ending 3Ist March, 1899.2. All Tenders should be sealed, and should beaddressed to the President of the Tender Board,Chief Secretary's Office, Nicosia.3. Tenders should either be deposited in the TenderBox outside the Chief Secretary's Office, or be sentthrough the post.4. No Tender will be taken into consideration whichis not delivered in the above manner.5. Tenders should be marked "Tenders for PublicWorks Department Transport" in the left hand bottomcorner of the envelope, and should be sent in not laterthan 12 o'clock (noon) on the 29th of March, 1898.6. All details regarding the transport to be suppliedmay be obtained from the Director of Public Works.7. The Gofvernment does not bind itself to acceptthe lowest or any tender.W. WILLIAMS,Nicosia, Acting Director of Public Works.9th March, 1898.(No. 4182.)HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THEGOVERNMENT has been pleased to make the followingappointment:—P. Phylactou, Tithe Superintendent, to act as Mudirand Sheriff's Officer of the Nahieh of Kyrenia,during the absence of N. Papadopoulo from the 5thMarch, 1898, and until further orders.9th March, 1898.( No. 4183.)HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMIXISTERING THEGOVERNMENT has been pleased to make the followingappointment:—Nouri Ali to be, on probation, a Forest Guard, viceConstandi Yorghiou, deceased. Dated 3rd February,1898.I( No. 4184.)SMALL POX.N consequence of an outbreak of small-; ox at the Dardanelles,His Excellency the Officer Administeringthe Government, under the power aud authorityvested in him by " The Infectious Diseases PreventionOrdinance, 1*883," has been pleased to order thatall passengers arriving from this place will be submittedto the following regulations before beingallowed to land in Cyprus:Any vessel arriving at any port in Cyprus,except Larnaca, from the Dardanelles, with passengersfor Cyprus is to be medically inspected, before beingadmitted to prati(iue, and, in the event of therebeing any ca-e, or suspected case, of small-pox onboard, pratique will be refused, and the vessel is tobe ordered ro proceed to liarnaca, a note to that effectbeing made on the Bill of Health, and the ChiefMedical Officer is to be at once informed by telegram.All arrivals at Larnaca from the Dardanelles are to becarefully inspected before being admitted to pratique,and, for further security, all persons wishing to landare to be carefully visited on the end of the pier,in accordance with instructions issued by the ChiefMedical Officer.In the event of any person being found to beaffected with small pox, the said person, with hisrelations, friends and servants accompanying him, ifany, will be isolated in quarantine, and the ChiefMedical Officer is to be immediately advised of thefact by telegram.9th March, 1898.( No. 4185.THE DISEASES OF PLANTSLAW, 1893.IPREVENTIONN exercise of the powers vested in him by "TheDiseases of Plants Prevention Law, 1893," HisExcellency the Officer Administering the Governmentis pleased hereby to make the following order.Whereas by an order dated the 22nd February,1898, the areas of the villages of Varoshia and Tricomoin the District of Famagusta were declared to beplaces infected with a certain plant disease, to wit,Aonidia Aurantii, now it is hereby ordered that,from and after the date of publication hereof in theOfficial Gazette, there shall not be removed from thesaid areas of the villages of Varoshia and Tricomoany plants of Citius trees, nor shall there be removedfrom the said areas the fruit of any such plants,save and except upon the following conditions:1. That any such fruit intended for export fromthe Island, shall be packed in cases within thesaid areas marked " for export " or in baskets withcanvass or cloth stitched over the mouth thereof.2. That any such fruit not intended for exportshall, before it is removed from the said areas, becleaned by brushing or rubbing until all scales areremoved therefrom.10th March, 1898.T(No. 4186-)TENDERS FOR SALT TRANSPORT.ENDERS are hereby invited for the Transport ofSalt from the Salines, Larnaca, to Stores in outstatitUS, viz.: Limassol (300 Tons), Paphos (200Tons),K}Tenia (150), Famagusta (90), Latchi (80),Akanthou (20), Gastrulli (85), Karavostassi (170)and Zyyi (60), during six months commencing IstMd\, 1898, to 30th October, 189J< (in all cases moreor less).2. All Tenders should be sealed and should beaddressed to the President of the Tender Board, ChiefSecretary's Office, Nicosia.3. Tenders should either be deposited in the TenderBox outside the Chief iSecretary's Office or be sentthrough the post.4. Xo Tender will be taken into consideration whichis not delivered in the above maimer.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3580 THE 'CYPRUS OAZETTE, MARCH 18th, 1898.5. Tenders should be marked "Tender for Transportof ;-'alt" in the left hand bottom corner of theenvelope, aud should be sent in not later than 12o'clock (noon) on the Ist April, 18&8.6. All details regarding the quantities, &c., may beobtained from the Offices of the Commissioners ofLamaca and Limassol.7. The Government does not bind itself to acceptthe lowest or any tender or to ship the quantity ofsalt specified in Article 1.A. M. ASHMORE,Receiver-General and ChiefNicbsia,Collector of Customs and Excise.11th March, 1898.HIS(No. 4187.)EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT has been pleased to appointMehmed Vedjih Effendi to be Cadi of Cyprus, to h^lve; jurisdiction in the town of Nicosia.11th March,4898.( No. 4188.)THE INFECTIOUS DISEASES 'PREVENTIONORDINANCE, 1883.SMALL POX.nEFERRING to Notifications Nos. 3952, 3988 andi-V 4099, of the Ist October, 2nd November, 1897,and 3rd Janua^ry, 1898, published in Gazettes Nos.571, 573 aiid 579, of the 15th' October, I2th November,1^97, and 7th January, 1898, His Excellency the'Officer Administering the Government, under thepower and authority in him vested by '^The liifectiOusDiseases Preventioin Oi'dinance, 1883," is pleased toniotify that the'undermentioned places are no Ibnger' infected with contagious and iiifecftious disease.Varoshi,a including ^Kato Varoshia I j^ the District of Famagusta.Famagusta ; [ ^Stylos )Uth Match, 1898.(No. 4ld9.)THE INFECTIOUS DISEASES PllEVENTIONORDll^fAI^dE, 1883.tSSMALL P'6X.JJXCKLLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT, under the power and authorityin him vested by'^ The Infectious Diseases PreventionOrdinance, 1883," is pleased to notify that theundermentioned places are no longer infected withcontagious and infectious disease,SilikouPyi^sAy. PhylaTetasa in the District of Limassol.Diinfes'Athrakos•LotitaraZoopiyi12th March, 1898( No. 4190.)THE IN^fiCTlOU.S' DISEASES PREVENTION' ^ORBK^ANCfE, 1883.8MALDP0X.HIS EXCELLEKCY THE OFFICER ADMINISTERING' ¥HE 'GOTBENMENT, undei the power and authorityin him vested ^y' *

THE CYPRUS GAZETTE, MARCH ISth, 1898. _3583( No. 4193.)RAINFALL.Table showing tlie Rainfall registered at the variousObservatories in Cyprus during the month oJFebruary, 1898.Nicosia ...•Larnaca ...Limassol...FamagustaPaphoKyrenia ...HISTotal fall.1*162-953-702-653-912-1316th March, 1898.Greatest fall in 2-1: hrs.Number ofAmount. Date.dayg of rain.•471-061-001-021-40•5812th12th12th18th12th12th78121014F. C. HEIDENSTAM,Chief Medical Officer.(No. 4194.)EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT has been pleased to directthe publication of the following draft laws which willbe introduced into the Legislative Council, and theyare published accordingly in a Supplement to thisGazette:"To facilitate the Acquisition of Land and otherImmoveable Property required for Public Purgp^es.""To amend the Law relating to Mines in Cyprus."*'To amend certain provisions of 'The Civil ProcedureAmendment Law, 1896.'"18th March, 1^98.H9H( No. 4195.)CUSTOMS BONDED STORE.IS EXCELLENCY THE OFFICER AoMiNisTKBiBroTHE GOVERNMENT has been pleased to order th^Coffee, Sugar and Rice bonded for export at Lamaci^under the conditions of the Notice No. 2891, of thisSOth May, 1895, may be subsequently cleared forHome Consumption in quantities of not less than :—Coffee, okes 250Sugar „ 1000Rice „ 1000but, if so cleared for Home Consumption, there shallbe paid in respect of them double the store rent prescribedby the said Notice.18th March, 1898.T(No. 4196.)HE following Bulletin of Epizootic Diseases inForeign Countries reported to the 18th March,1898, is published.RussiaCountry. Locality. Nature of Disease.Turkey inEuropeSyria

5582 THE CYPRUS GAZETTE, MARCH 18th, 1898.( No. 4198.)KYRENIA HOSPITAL.FS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENT is pleased to direct the publication ofthe following Statement of the Receipts and Expenditure of the Kyrenia Hospital from 1st March to«lst December, 1897.18th March, 1898.RECEIPTS.Snbecriptions and Donations :—(Jovernment GrantMunicipality GrantPrivate IndividualsZaptiehs stoppi^esPaying patientsMisceUaneous:—Cfarden produceSale of old cowSale of old bed28rd February, 1898.( No. 4199.)£ s. cp.25 050 039 50 133 401000000000£119 13 0BULLETIN OF PLACES IN CYPRUS DECLAREDINFECTED UNDER ORDINANCE NO I. OP 1883.District.NicosiaLamacaDisease.PlagueLocality.Nicosia townAy. ParaskeviLazarettoNisouLarnaca town(includingScala)AradippouLivadiaClavdiaKitiDateofDeclaration.Oct. 3, '97»Jan. 24, '98NatureofDisease.Small pox»>»»Aug. 23, '97 »»Oct. 27, '97 DiphtheriaNov. 2, '87 Small poxNov.'10,'97 >»Dec. 16, '97»DietSalaries of AttendantsFuel and lightWashingMiscellaneous:—ConservancyHousehold contingencies.Food for cow, garden, &c.Balance in handDistrict,LarnacaLimassolFamagusta(NO. 4200.)QUARANTINE.EXPENDITURE.C. C. PENZICHES,Locality,MazotoAnklisidesChirokitiaPsevdaAsgataMonagriPergamosSindaLevkonikoArsosVatili18th March, 1898.£ s, cp.57 12 - Of28 11 04 13 n11 16 21 165 53 116 604f714i£119 13 0Honorary Treasurer.DateofDeclaration.Dec. 20, '97Feb. 16, '98Nov. 2, '97Nov. 'l8, '97Jan. 17, '98Mar, 14, '98STATEMENT OF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON 18TH MARCH, 1898.Country.India18th March, 1898.Localitiesquarantined.Bombay and"Western PortsPrinted at the Government Printing Office Nicosia.Restrictions in force.Direct arrivals, 10 days, tobe undergone at LarnacaNatureofDisease.Dec. 29, '97 Small poxJan. 8, 98Jan. 25, '98Feb. 9, '98Authority.Order of the Officer Administeringthe Government of the 25th Feb.,1898 {Gazette 584, of 4th March,1898).F. C. HEIDENSTAM,ChieJ Medical Offieer.By His Excellency's Command,W. H. BENNETT,Acting Chief Secretary to Government.Price 3 Piastres.TIus Cyprus Gazette may be obtained on navment of a «nh.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑt^tStS*XtoTve"rl°St '^' '*"'• ^^^^^^"P"^'^ ^

The3584CYPRUS ^ ^ GAZETTESUPPLEMENT.(PiiLlished by Authority.)FRIDAY, MARCH 18TH, 1898.DRAFT OF A LAW,"TO FACILITATE THE ACQUISITION OF LAND ANDOTHER IMMOVEABLE PROPERTY REQUIREDFOR PUBLIC PI RrO: •ES.Be it enact* d by His Excollencr tlie Hio-li Commissionerand Commander-in-Cli*"r of tlie Island of Cyprns. -Htli tlieadvice and consent of the Legislative Council thereof, asfollows :—1. In this Law, unless there is something repugnant in thesubject or context:—The word'-land" shall include and extend to bnil^'.i-igs,trees and standing crops.The expression '-person interested" includes all p Tsciisclaiming an interest in compensation ro be made on accouptof the acquisition of Land under this L;IAV, and a j.ersoii f^hal!be deemed to bt." interested in land if he is interested h\ aneasement affeetino; the land.The word "Commissioner" shall mean the Commi^s^nerof the District within which the land acquired or to beacquired is situate.The word "Court" shall mean the District Court of theDistrict within which the land acquired or to be acquired issituate.2. It shall be lawful for the High Commissioner to authoriseby notification in the Official Gazette the construction of anywork or other undertaking which he may deein expedient orwhich may appear to him to be one of public utility, and whichmay involve the acquisition of land.S. From and after the publication of the aforesaid notificationin the Official Gazette, it shall be lawful for tiie Directorof PuMic Works or other Officer entrusted by the High Commissionerwith the supervision of the construction of anypublic work so authorised, as aforesaid, to recommend that anyLand be acquired for the purpose of constructing such publicwork.On any recommendation as aforesaid, the Officer by whomthe same is made shall forward to the Commissioner a copy ofthe recommendation together with a plan of the land to beacquired.4. The Commissioner before submittinc: such recommendationand plan, as aforesaid, to the consideration of the HighCommissioner, shall cau^e a notice to be served (m mannerhereinafter provided) on the persons interested in the land itis proiK)sed to acquire, notifying to them the proposed acquisiti(,)n.and informing them that they are at liberty to examinethe D,bn (lierof aud present any objections t^iev may have to!^iako thereto within 6 W(r3ks from the s-rvioe of such notice.At l^e expiradon of whicli period of 6 weeks, the Commissionershall forward to the Higli Commissioner the ree. mmendationand plans together with the objections made, if any.Definitions,High Commissionermay authorise theconstruction of anypublic work involvingthe acquisitionof land.R«commendation toacquire lawLNotice to i)er8onsinterested.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3584 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MARCH 18th, 1898.Sanction by HighCommissioner ofacquisition of land.Vesting of land InGovernment,Reference to DistrictCourt.Appointment ofarbitrators andumpire.Fees to arbitratorsor umpire.; jj ncuaa J. ]Pubhcation ofaward.5. If the High Commissioner approves the plan submittedand shall consider it expedient, having regard to all the circumstancesof the case, that the land in question shall beacquired, it shall be lay\-rul for liiin, by notification in theOfficial Gazette, to sanction the acquision of such land, andthereupon the land shall be acquired and compensation (whichmay include compensatio)\ for damage occasioned by determinationof a lease) shall be awarded for such acquisition inmanner hereinafter provided.6. When the High Commissioner has notified his sanction tothe acquisition of any land, the same shall thereupon vestabsolutely in the Government, free from all encumbrances, andthe notification of the High Commissioner's sanction shall besufficient authority to the Registrar-General to cause amendmentsof registration to be effected in accordance with the planso approved by the High Commissioner as aforesaid.7. If within one month from the date of the notification thepersons interested do not agree with the Commissioner as tothe sum to be paid by way of compensation for the land soacquired, as aforesaid, the Commissioner shall apply to theCourt to refer the determination of the amount of such compensationto arbitrators, and the Court shall thereupon orderthat a notice be served, in manner hereinafter provided, on thepersons interested, and shall fix a day for the appearance of theparties before the Court.8. On the day appointed, as aforesaid, if all the parties appearand each party names an arbitrator on his behalf, the Courtshall appoint such arbitrators, and in the event of the arbitratorsfailing to agree, the Court may appoint an umpire to decidebetween them.If any party shall fail to appear or refuse to appoint anarbitrator, the Court shall appoint an arbitrator on his behalf,and if the arbitrators fail to file their award within the time orextended time limited by the Court, the Court shall appoint asole arbitrator.On appointing any arbitrator or umpire, the Court may limitthe time withm which the award may be filed and may extendtJie same from time to time.9. The Court may make any order it may think right as tothe amount of fees or expenses to be paid to the arbitrators orumpire m connection with their arbitration and award, andmay direct by whom the same are to be paid.^^^A\t^^J~^ ^^t award of the arbitrators or umpire has beenfiled, the Court shall, on the application of any party to theproceedings fix a date for the parties to appear beLe theCourt, and for this purpose shall direct a notice to be servedon each party interested.At the time fixed, as aforesaid, the Court shall make knownto tl e pailies the award of the arbitrators or umpire whichshall for all purposes be final and conclusive, and ^sha I Cder• he termsTf'thT '" ^.'^ '^Z '""^ ^""^^^^ ^^ accordance withnf i!L^ 1-^ ^""^u^' ^''^J^'* ^^ ^^y deductions on accountInJ^ti '^"^"^ b .^^" *" Government in respect of theland with regard to which compensation is awardedProvided always that it shall be lawful for the Courtto order that the whole or any portion of the sum awardedTepaid to any mortgagee of such land in satisfacTionT wholeor m part of the sum secured by the mortgage, or ?o any resseeΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MARCH 18th, 1898. 3586of such property, as compensation in respect of the determinationof his tenanr-y, or to any judgment creditor who hasregistered his judgment in the manner provided by Law, insatisfaction in whole or in part of the sum due under suchjudgment.Proyided also, that if any person shall refuse to accept anysum ordered to be paid to him under the provisions of thisLaw, or shall be absent from Cyprus, it shall be lawful for theCommissioner to pay such sum into Court.11. It shall be lawful for the Government to sell, lease or Power of Govemmentto sell, etc.exchange any land acquired under the provisions of this Lawin excess of the extent actually required for the purpose forwhich the same has been acquired.Provided that the person from whom such land has beenacquired shall have the right of preemption at theprice or proportionate price at which the same was acquiredfrom liini by the Government.12. Where a notice is required to be served uuder this Law, Service of Notices,service of any such notice may be effected by delivery of thenotice to the person to be served therewith, or, if such personcannot be found, by leaving the notice at his usual place ofabode with any adult inmate thereof.Where it appears, however, that the latter mode of effectingservice of the notice is not calculated to bring to the knowledgeof the person interested the contents of the notice, the Courtmay order that the notice be advertised in any newspaper, andthat a cc)py of the notice be posted on some conspicuous partof the land acquired or to be acquired.13. This Law shall come into force on a day to be named in Date of coming intothe Official Gazette and may be cited as " The Land AcquisitionLaw,force and ShortTitle.1898."DRAFT OF A LAW,"TO AMEND THE LAW RELATING TO MINES INCYPRUS."Be it enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative Council thereof, as follows:—1. It shall be lawful for the High Commissioner in Councilupon the granting of any mining concession, or at any subsequenttime, to direct that any of the provisions of the Regulationscontained in the Ottoman Law under date 4 Mouharrem,1286, being Regulations as to Mines and Metallic Substancesor that any of such provisions shall, so far as relates to suchconcession, be suspended either in whole or in part, and forsuch time as the High Commissioner shall think fit.Provided always that any such suspension of any provisionsof the said Regulations shall not apply so as to affect anyrights under the Regulations with regard to Vacouf land orthe immoveable property of any individual or individuals.2. Section 8 of "The Mines Regulations Amendment Ordi- RepeaUnance, 1882." is hereby repealed.Power to suspendany provisions ofthe Mining Regola.tions.3. This Law may be cited as "The .Alines Regulations short Title.Amendment Law, 1898," and shall be read and construed asone with "The Mines Regulations Amendment Ordinance,1882," (so far as the same is not hereby repealed).ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

^86 ygfc CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MARCH 18th, 1898.DRAFT OF A LAW,"TO AMEND CERTAIN PROVISIONS OF 'THE CIVILPROCEDURE AMENDMENT LAW, 1896.'"B" it enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative Council thereof, as follows:—Iminbveable propertynot to berendered securityfor judgment debtunless registered indebtor's name.AppUcations byjudgment creditorsfor registration ofproperty in name ofdebtors.Short title.1. Any provision in "The Civil Procedure Amendment Law,1894," to the contrary notwithstanding, a judgment creditorshall not render imrnoyeable property in which his judgmentdebtor is beneficially interested a security for the payment ofhis judgment debt in the manner provided by "Tho Civil ProcedureAmendment Law, 1894," unless and until such propertyhas been registered in the books of the Land Registry Officein the name of the judgment debtor.2. For the purpose of rendering any immoveable propertynot registered in the name of the judgment debtor a securityfor the payment of his judgment debt, a judgment creditormay apply to the Land Registry Office for the registration ofthe property of his judgment debtor in the manner providedby "The Civil Procedure Amendment Law, 1896," and all theprovisions of the said Law with regard to applications byjudgment creditors for the registration of property in thenames of their judgment debtors and with regard to the powersand duties to be had and exercised by the Land RegistryOffice and the Court upon such apphcations shall be deemedto apply to applications tnade under this Law.3. This Law may be cited as " The Civil Procedure An^endmentLaw, 1898," and shall come into force on a day to benotified by the High Commissioner in the Official Gazette.-»-'"V>c.-/'j*Jw^'->^iv..^ — .Price 2 Piastres.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at thc Govenmient Printing Office, Nicosia.

3587The Cyprus Gazette(Puldished byAuthority.)No. 586] MONDAY, 21ST MARCH, 1898.(No. 420 (T THE OFFICEE !ADMINISTERING THE GOVERNMENT INCOUNCIL.—No. 291.ARTHUR YOUNG,Administering the Government.N pursuance of the powers in this behalf vested inI him by "The Tithe Ordinance 1881," and by andwith the advice of the Executive Council, the Offici i-Administering the Government is pleased to order, andit is hereby ordered, as follows:—1. The crops of the followintr prodricts will be tithedon the threshing floors by actual measurement with akil6 measure:Wheat, Barley, Oats, Vetches.2. The crops of the following products will be tithedby estimation in accordance with the provisions ofsections 11 and 12 of Ordinance V. of 1881:Olives, Olive-Oil.3. When disputes as to estimation arise, the producewill, if possible, be weighed or measured to ascertainthe exact quantity.4. The times at which the values of titheable produceshall be fixed by the Medjliss Idar^s under theprovisions of section 2 of Ordinance V. of 1881, shallbe as follows:—Kind of Produce.Silk-CocoonsOlives and OilCaroubsMonth.JulyNovemberMonthlyPrice to be fixedby measure or byweight.By Weight»» It5. The tithes on Caroubs and on Silk-Cocoons willbe taken at the time of Exportation by the CustomsOfficers.6. Payment in respect of the tithes of Olives andOlive-Oil must be made not later than the 28th Februarynext succeding the month in which the value hasbeen fixed. Tithe-payers who have not paid on theIst March will be fined five per cent, on the amountdue. Those who have not paid on the 1st Aprilwill'be fined a further five per cent.7. No dried Cocoons can l»e removed out of theDistrict where they arc produced to any other Districtwithout a kotchan to be ,

3^8 THE CYPRUS GAZETTE, MARCH 21st, 1898.H(NLBGIBI-ATFyE COUNCIL.IS ExCIliLLENGT THE OFFICER ADMINISTERIUffTHE GovEEXMEXT has been pleased to directthe publieation of the following draft laws which wiltb*" introduced into th« Legidativft Couneil, and tfieyare published accordingly in* a Supplement to thisGazette:"To extend and limit the duration of the existingRegistrations of Judgments."" To appropriate a sum not exceeding One hundredand thirteen thousand eight hundred' and ninety-sixpqunds to the service of the twelve months ending:the thirty-first day of March, in the year of OurLord one thousand eight hundred and ninety^nine."21st March, 1898.By His Excellency's' CommandsPrice 1 Piastre.W. H. BENNETT,Acting Chief Secretary^ M Goiveanntent.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ - ^ ^ • ^ ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ -

CYPRUSTm 358>SUPPLEMENT.(Published cv Authority.)MONDAY, MAKCH 21ST, 1898.I'RAFT OF A LAW.GAZETTE"TO EXTEND AND LDdlT THE DURATION' OF THEEXISTING REGI.^TRATIGNS OF JUDGMENTS.'Wherecis by "The Civil Procedure Amendment Law. 1^8.=). 'pr. vision \ra^ n.ade ibr ciiar^iL^- the immoveable property ofjudLTinent debtor.s with rhe payment of the moni s due undersuch judgMienrs and whereas by -The Civil Proc dure AmendmentLaw. 1894. prevision was further made f«-r the registrationof judgments with similar objects and further for limitiiigthe duration oi sii-h r rgistrations.And Wii 're?is by various suoseqacii: enactnaents the durationof such rf_:is:r:itlcLis etfecred prior to rhe Tth aay of May. 1897.has been pr«..- liged and extended until the »3r*h day of May.ISyS. and wh reas ir is expedient rhat sach reg;strati< ns ofjiidgin-iiT - should n »t be unduly further proi< •nL:ed and extended.Be it therefore enacted by His Excellency rhe Hign Commissionerand Commander-:i.-C:-i-f of the Is lud of Cvjr-.>.with the advice and consent of the Legislative Council thereof,as foil 'Ws :—1. All memoranda and all r gisrrations of uidgmenrs char-iiiirinmioveable property with rhe payment oi monev due underany judgment which may have been depasited under theprovisions of * The Civil Procedure Amendment Law. 18>5.or under rhe provisions of "'Tiie- Civil Procedure AmendmentLaw, 189L^(a), if dep sired l»efore rhe Ist day of January, 1891. thesame shall remain in force until the 31sr day < .f October,18!.*8. and no !< norer.[b). if deposited betv^een the 1-: day of January. 1891, andthe 6th day of May. I>y4. the same shah remain in forceuntil the Slst day «.f December. 18^8. and no longer.[c\ if deposited berween the Tth day of May, 1^94. and thedate of the coming into force of this Law. the same shallremain in foive until the olst day of Mav. 189y, and noIriiger.Provided aiways that nothing hereinbefore contained siial!be construed v> prevent the duration of any memorandum orreo^istration of a judgment being extended by order of aCourt under the proWsions of The Civil Procedure AmendmeutLaws. 1-94 and 181*5.2. This Law may be cited armenis Law, 1M»8," and repeal i>ments Law. 18l»7.""The Registrations of Jude-"Ihe Kegi-rrations of Judi:-Preamble^nmadan ot existing:legistramos ofShon Title aixi*«P«i-ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

S590 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MARCH 21st, 1898.DRAFT OF A LAAV."TO APPROPRIATE A SUM NOT EXCEEDING ONEHUNDRED AND THIRTEEN THOUSAND EIGHTHUNDRED AND NINETY-SL\ POUNDS TO THESERVICE OF THE TWELVE MONTHS ENDINGTHE THIRTY-FIRST DAY OF MARCH, IN THEYEAR OF OUR LORD ONE THOUSAND EIGHTHUNDRED AND NINETY-NINE."Whereas it is necessary to make provision for such expensesof the Government of Cyprus for tlie year ending the mirtyfirstday of March, 1898, as are not.provided for b}^ HerMajesty's Orders in Council dated the 30th day of November,1882, and the 3rd day of August, 1886.Be it therefore enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Council thereof,a& follows :—1. In addition to the sums already appropriated to theservice of the Queen under Her Majesty's Orders in Council ofthe 30thof November, 1882 (section 27), and of the 3rd ofAugust, 1886, there shall be issued and applied to the serviceof the twelve months ending the thirty-first day of March,1899, any sum not exceeding the sum of one hundred andthirteen thousand eight hundred and ninety-six pounds fordefraying the charge of the Government of Cyprus for suchperiod.2. A sum not exceeding the amount set down under eachhead in the Schedule hereto may be issued and spent inrespect of the Establishment or Service specified and referredto therein ; provided that the total sum spent on PersonalEmoluments during the financial year, whether appropriatedunder this Law or tmder Her Mjajesty'^s Orders in Councilabove referred to, shall not exceed the sum of seventy-threethousaiiwl and thirty-six pounds.9. Itjis L?^w laskj be cited as "The Appropriation Law,1898."1. His Excellency the High Commissioner2. Legislative Council3. Chief Secretary ,4. Government Printing Offi c e5. Receiver-General6. Audit ,7. Public Works and Store Department,...,8. Public Works9. Land Registration10. Forests11. Agriculture ,12. District Establishments13. Customs and Excise14. Post Office'.**'.7.!!!16. Law and Justice16. Education17. Medical Departments, Hospitals, Dispensaries,&c18. PoUce19. Prisons20. Crown Agents21. Pensions22. Debt Charges23. MiscellaneousPrice 1 Piastre.Printed at the Govemment Printing Office, Nicosia.2003572,m&69413,9829532,66219,0004,1563.0023507,1797,1454,0639854,9075,18125,; 156.256151,884802,754113,896Preamble.Appropriation of£113,896Limitatioo of thesum to be spent onPersonal Brioluments.Short Title,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3591The Cyprus Gazette(Published byAuthority.)No. 587] FRIDAY, 1ST AP :IL, 1898.(No. 4204.)obtain such success with the experimental works onADDRESS of the Legislative Council in rephj which he is now engaged as to leave no room forto the Speech of His Excellenci/ the Officer doubt that more extensive operations niiiy, with pr feetAdministering the Government at the ovening of security, be undertaken, they being much wanted bythe Session on the 16th March, 1898.the Country.5. The Council recognises that the weekly mail serviceand regular communication with Egypt have beenMAT IT PLEASE YOUK EXCELLENCY,the causes of much convenience, and of great advantageThis Council learns with pleasure that the to the Agricultural class, and ventures to express theexpressions of loyalty and affection of the inhabitants hope that the Government, recognising these facts,of Cyprus on the occasion of the Jubilee of Her will in future make from its resources more liberalMajesty Queen Victoria have come home to Her provision for the service.Majesty's Heart. They take advantage of the presentopportunity to declare that the Country hailed with6. The Council is much gratified to hear that its wishjoy the occasion of coming under Her Majesty's rulefor the construction of a railway is likely to be shortlyand that it has never ceased to look forward to therealized and hopes that no long time will elapse beforeimprovement in its lot, but the Country regrets thatit is given the opportunity of hailing the constructionthe most important of its complaints, that regardingof a railway and the ^tablishment of a commercialthe burdens which have been imposed under the Conventionand those which have been added on to tlieport as accomplished facts. They feel no doubt thatsuch works are likely to prove of the greatest utilitypeople of Cyprus in consequence of the change ofto the Country and that they will prove remunerative.Govemment, has been continuously disregarded,They will always be associated in the minds of thealthough the Government is well aware that this evilpeople witii the name of the Right Hon. Josephwin reduce the Island to complete financial exhaustionChasftberlain, 3ecrefe»ry of State, who has done soand will lead the people to desperation, the consetjHencesof which it is impossible to foresee. Thesemuch to forward their construction and which willhie ever remembered with gratitude.effects are increasing every year and gradually exfawiBfeiBgthe Country—they place the Government that the work of connecting Ktima with the rest of7. The Council desires to express its satisfactionn an iiasftfcisfactory position hf compelling' it to resort the Island by a good road aiyi with property bnilbto the most oppressive and not seldom abnormal iHidges is now an accomplished fact. They expressmeasures in collecting a taxation disproportionate to the hope that the work of connecting Ktima with thethe resources of the people, aud thereby arouse feeUngs outlying parts of the Papho District may be now takenof disaffection.in hand. They trust that the same policy of extendiftgroad communications and building bridges may be2. The Council associate themselves with YourExcellency's expression of regret at tlie shortness of strenuously pursued in other parts of the country aslast year's cereal harvest, a deficiency which has been well.much felt by the people whose resources had been 8. The epidemic of small pox which in the paatexhausted in previous years. They further express year has claimed so many victims has caused muchtheir regret that the d^oiency was not made the disquietude to the Country. It is a matter of congra^mround of any alleviation in the rigours o^ tax colfection,but that, on the contrary, the taxes were Council desires to point out that the long continuedtulation that reports are now favourable, but theCQJtlected witl^ the same strictness as in more prosperous prevalence of the epidemic points to a deficiency inyears. As an insitaBce of tljis severity, the Council tlie number of doctors available in Cyprus. Theyw^u^ refer to the case of the Local Idar^ of Pftphps, urge on the Government that steps should be taken towiw), because their consciences did not allow them to supply this deficiency, more especially in the Countrysio-n warrants of distress for taxes immediately they Districts, and to provide adequate Hospital accommodationin the Towns. This want of Hospital accom­were required to do so, but prompted theifli to ask fortwo months' delay until the new harvest, were brought modation was especially felt at Larnaca during thebefore the Court, compelled to disregard their conscientiousscruples, and were cast in costs of £16, which 9. The Council admits that the state of Crime, taepidemic.were collected 9nd paid into the Island Treasury. which refe*enoe is made in Your Excellency's speech^3. The Council return thanks to Almiglity God for attaches a great stigma to Cyprus, and it has oftelii^ ajjundant rains which tiiis year have fallen, and expressed its regret at the etiBtence of that state ofwljich promise a bountiful harvest. Tlifi Council things. But the Council does not consider that theiimvae. agaii? to express the opiipiou that tlw establiahnentof an Afriwltwil Bank, whiuU it lias so often (d U)e country. This t^ffina eHioxM be removed andblame so attaching is rightly imputable to the peopleWGOunuended, becomes daily mre neoessary. ^laoed on t!he «houlder8 ol those primarily responsible,,4 The Council are anxiously expecting the commencementof the Irrigation Works, to advanqe which The question of tl^e Police Force is the most vitalthat is to say the Govemment and the Poiice.they so readily gave their assistance to tlie Governmentduring the session in the Holy Monastery at ' Council must express their regret that public opinionof all questions, and it is one regarding which theKykko. and they trust that the experieaeed oftcer will has been most persistently disregarded.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3592 THE CYPHTS GAZETTE, APRIL 1st, 1898.There has been accumulated and is being accumulatedin that Force, among all ranks from the highest to thelowest and with but rare exceptions, all that is uselessand that is characterised by inertness, indifference,and incapacity. The Council are not exaggeratingwhen they say that the Superior Officers are, with.veryrare exceptions, quite without the necessary qualificationsfor their important duties. The last thing theythink of is to proceed to the scenes of commission ofcrimes or to take steps to detect crime, still less toprevent it. They leave everything to their subordinates,who possess neither the necessary education nor therequired activity to cope with crime, and even whenthey undertake the duty of investigation themselves,they do but little better than the rank and file.10. In view of this state of affairs, the Councilfinds it to be its duty to refuse to grant further legalmeasures of repression, and is indeed even induced tothink that it should reconsider the propriety of votinglarge sums for the maintenance of the Police Forceunless proper provision is made for improvement andfor rendering the force fit to carry out its duties.11. In particular the Council desire to record theiropinion that no measure directed to the levying offine or compensation on account of undetectedhomicides can meet with their approval.The Council is of opinion that crime is neither preventedor restricted by the multiplication of laws, butby the ability of the Police Force.12. The Council further find it necessary to complainof the delays that have for some time pastoccurred in the administration of Justice, and whichhave arisen, to a great extent, through the prolongedabsences of some of the District Court Presidents fromtheir duties. In their opinion, the prompt administrationof Justice in criminal matters is highly conduciveto the suppression of crime and they trust thatmeasures may be taken to secure improvement in thisrespect.18. The Council desires to express publicly itsgratitude to Sir "Walter Sendall for his generous giftsto the Christian and Moslem Communities for thefurtherance of education, as well as for the generalinterest taken by him in the welfare of the Island,and they take advantage of this opportunity to recordtheir regret at his departure from Cyprus.14. The Council think it proper to thank theGovernment for the measures taken by it, on theadvice of the Board of Agriculture, to encourage, bythe offer of reward, the planting and grafting of trees.It prays that, if possible, more abundant means forthe development and improvement of Agriculture maybe placed at the disposal of the Director of Agriculture,and they record here their confidence that Mr.Gennadius will put to a profitable use any meansplaced at his disposal.16. In regard to the coming Paris Exhibition, theMembers of Council will do all in their power toconvince the people of Cyprus that advantage is to bederived from a proper representation of the productsand industries of the Island.16. The measures to be laid before the Council willreceive our careful attention.(No. 4205.)T>EPLV made by His Excellency the OfficerAdministering the Govemment on the 28thday of March, 1898, to the Address of the LegislaliveCouncil.GENTLEMEN OF THE LEGISLATIVE COUNCIL,I have the honour to acknowledge the receiptof the Address you have voted in reply to the speechwith which I opened the Session of the LegislativeCouncil on the 16th March, 1898.Its contents will receive consideration.ARTHUR YOUNG.28th March, 1898.( No. 4206.)HIS EXCELLEXCY THE OFFICER ADMINISTERINaTHE GOVERNMENT has been pleased to appointMr. C. E. Spencer, of the Chief Secretary's OflBce, tobe his Private Secretary. Dated 2nd January, 1898.(No. 4207.)HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THEGOVERNMENT has been pleased to make the followingappointment:—Dimitri Georghi to be, on probation, a Forest Guard,vice Hussein Ibrahim, resigned. Dated 9th March,1898.(No. 4208.)THE INFECTIOUS DISEASES PREYENTIONORDINANCE, 1883.HISSMALL POX.EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT, under the power and authorityin him vested by "The Infectious DiseasesPrevention Ordinance, 1883," hereby notifies thatthe undermentioned places are infected with contagiousand infectious disease.Melousha, in the District of Famagusta.Ayia „ „ Nicosia.19th March, 1898.(No. 4209.)THE INFECTIOUS DISEASES PREVENTIONORDINANCE, 1883.RSMALL POX.EFERRING to Notifications Nos. 3996 and 4072,of the 10th November and 16th December, 1897,published in Gazettes Nos. 573 and 577, of the 12thNovember and 24th December, 1897, His Excellencythe Officer Administering the Govemment, under thepower and authority in him vested by "The InfectiousDiseases Prevention Ordinance, 1883," is pleased tonotify that the undermentioned places are no longerinfected with contagious and infectious disease.Clavdia I . ,i -rv i. • J. J; rKiti ' ^^ District of Larnaca.21st March, 1898.(No. 4210.)LAW REPORTS.TT is notified that the Reports of Cases determinedJ- by the Supreme Court of Cypras on appeals fromthe District Courts for the year 1897, published by theauthority of the Judges of the Supreme Court, havebeen issued from the press and may be purchasedon application at the Chief Secretary's Office, Nicosia.Price two shillings.23rd March, 1898.( No. 4211.)TJIS ExCKLLENCY THE OFFICER ADMINISTERING-LL THE GOVERNMENT is pleased to direct it to benotified for general information that a communicationhas been received from the Right Honourable theSecretary of State for the Colonies, foi-warding a copyof a Treaty between Great Britain and Ethiopia, whichwas signed on the 14th May, 1897, and ratified by theQueen on the 28th July, 1897.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe Treaty can be seen on application at the ChiefSecretary's Office.23rd March, 1898.

THE CYPRUS GAZETTE, APRIL Ist. 1898. 3593(No. 4212.)THE following notes of Judgments of the Supreme-i Court are published for general information:SUPREME COURT,8th January, 1898.[Middleton, Acting C.J. and Tyser, Acting J.]Georghi Hadji loannou and others. Plaintiff's,^ Costanti Hadji Georghiou and another.Defendants.AKAZI-MIEIE, ACTION TO EECOVEE—TITLE-DEBD—REGU­LATIONS KEGABDING TAPU SENEDS, 7 CHABAN, 1276,AETICLE 1.^rticle 1 of the Begulatims regwrdmg Twjm Semds enactstlMt tieruseforth no one shall be allowed under any circumgtancesto hold Arazi-mirie with4)ut tUle-deed. It shall he oUigatorvfor persons having no tUU-deeds to take them out . . .It U not. a condUion precedent to the right of a plaintiff toJV''^Smeni,in an action to recover possession of Arazi-mirie,that lie-should be the registered owner of the land in, dispute,nor u It a condition precedent that he should have appliedfor registration.Where a plaintiff , who seeks to recover possession of Arazimirii,is not registered as possessor of the lamd in dispute,judgment m his favour should provide for his oUaining regis-^ra^oTi, as required by the Begidations regarding Tapu Seneds(7 Chaban, 1276), before he takes possession.It will be sufficient for this purpose if judgment is givensubject to the production of a title-deed by the Plaimtiff.In an action to recover Arazi-mirii the Plaintiff wasneither registered nor liad he applied for registration beforeor after action brought.For this reason the DistrictV.Court dismissed the action.HELD (reversing the judgment of the District Court): thatthis was no ground for dismissing the Plaintiffs' claim, andthat the action must be sent down to be re-heard.APPEAL from the District Court of Nicosia.22nd January, 1898.The Bishop of Eyrenia,Plaintiff,Costi Hadji Paraskeva, as Trustee of theChurch of Ayios Louca and ConstantiPiperou,Defendants,MuLK, ACTION TO BECOVEB—FOEM OF CLAIM—OBDEB TOSET ASIDE EEGISTBATION—POWEE OF COUBT—LAKBBEGISTBY OFFICE—PAETT—FOBM OF JUDGMENT—LAW OF28 REJEB, 1291, AETICLE 1.Article lof28 Eqjeb, 1291, enacts, that, henceforth the possessionof Emlak without title deed is prohibited.It is not true as a general proposition that no one can sue inregard to Mulk unless he is registersd.Where amendment ar cancellation of registration is sought^the claim in the action should be far a declaration to the effeet,that the Plaintiff is entitled as against the Defendant to Kaneany registration in the Defendant's name set aside or amended.The Land Registry Official will act upon such a declarationunless he knows some good reason for refusing to do so.The judgment in such an action may find, that the Plaintiffas against the Defendant is the owner of the property claimed,and as against the Defendant entitled to have any registrationin the Defendant's name set aside, and may then proceed t*adjudge that the injunction and damages sought for shall beawarded, subject to the production by the Plaintiff of a titledeedin hisnumefor the property claimed.The Plaintiff sued to recover certain trees and by his writclaimed damages for interference with the trees, that D^eniantsshould be restrained from interfering with them, and thatany registration in Defendant's name for them should be setaside.The Plaintiff was not registeredDistrict Court dismissed his claim.for the trees and theHELD (reversing the decision of the District Court): thatthe fact tliat tlie Plaintiff was not registered was no groundfor dismissing the action.HELD further : that in such an action the Court had nopower to order registration to be set aside or amended,Lamd Registry Officer being no party to the action.theHELD further: that the Gmrt would only award the injunctionand damages asked for in the claim, subject to theproduction by the Plaintiff of a title-deed for the trees.(No. 4213.)APPEAL from the District Court of Kyrenia.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENTIN COUNCIL.—No. 294.ARTHUR YOUNG,Administering the Government.TN exercise of the powers vested in him by "The Post Office Ordinance, 1881," and of all other powers in-L that behalf enabUng him, and with the advice of his Executive Council, His Excellency the OfficerAdministering the Government is pleased to order, and it is hereby ordered, that from and after the 1st day ofApril, 1898, the following rates of postage shall be charged by the Island Postmaster in respect of part5elflposted in Cypras to the places hereinafter mentioned:—FOREIGN COUNTRIESANDCOLONIES.British East Africa, vifi, England:—Golbanti, Kilkuyu, Kismayu, Lamu, Machakos,Melindi, Mombasa, Muani. Ndii,Takungu, Wanga, WituBritish Honduras, vi& EnglandOameroons, vi^ EnglandMexico, vi^ EnglandPeru, via England:—Arequipa, Callao, Chala. Casma, Cuzeo,Cajamarca, Chiclaya, Huacho, Huanuco,Huarez, lea, Lima, Moquega, Pasco, Plura, |Puno, TrujillojSiam, vi4 England—(Hanghok, Chiengmai, )Packnampoh (Nakoii Swan) and Raheng Vonly) )Do. do. vi4 Egypt ...Zanzibar, vi& Englandlib.8. c.p,1 73 13 01 7.5 21 74 71 7FOE2 lbs. 3 lbs.s. c.p2 53 33 22 0s. c.p3 23 53 52 25 62 5 1 3 24 72 r.4 73 2RATES OF POSTAGE.A PABCEL NOT EXCEEDING IN WEIGHT4 lbs. 5 lbs. 6 lbs. 7 lbs. 8 lbs. 9 lbs.s. c.p4 0.") h4 34 06 .•)4 04 74 0s. c.p. s. c.p. S. cp.j 8. C.p.! 8. C.p.4 7: 551 62 0,774 -i4 2(i 74 74 74 76 04 84 56 25 14 78 2r. 76 07 0 7 2 7 8o .)4 75 .")6 24 76 27 04 77 05 46 06 28 210 lbs. 11 lbs.s. cp.8 55 66 26 48 47 7 I 8 5Given under the hand and official seal of the Officer Administering the Government at Nicosia thia26th day of March, 1898. ' ^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ4 77 74 75 58. cp.9 28 86 5« 78 S9 24 79 2W. H. BENNETT,Clerh of CouncU,

,8694 THE CYPRUS GAZETTE, APRIL 1st, 1898.INC. 4214.)PARIS EXHIBITION, 1900.REFERRIXG to Xotifications Xos. 4046 and 1177,published in the Official Gazettes Nos. 576 and5^5, of the Kith December, lo97, aud 18th March,1898, respectively, it is notified for general informationthat a co;jy of the Roval Commission, dated the 1stFel)ruary, I89y, appointing Commissioners to adyiseupon the best mode by wliich the Products of Industry,Agriculture and the Fine Arts of tbe United Kingdomand the Britisii CoIo;ues and Dependencies may beprocured aud sent to the Exhibition, can be seen onaj^ication at the Cliief Secretary's Office.26th March, 1898.( No. 4215.;By the OFFICER ADMINISTEiRINGTHE GOVERNMENT.ARTHUR YOUNG,A PROCLAMATION.Adjuinistering the Government.TF'HEREAo by a Proclamation dated the 19th day** of January, 1898, certain persons were appointedto make the lists of persons qualified to be registeredas Voters at the Election of Members of the LegislativeConncil:And whereas, Panayoti Iconomides was therebyappointed to make the list of voters of the Nahieh ofFamagusta, in the District of Famagusta, and whereasthe said Panayoti Iconomides is unable to make thelist aforesaid :Now, therefore, I, Arthur Henderson Young, theOfficer Administering the Ciovernnjent of the Islandof Cyprus, do hereby revoke the appointment of thesaid Panayoti Iconomides and appoint DomenicoLoizo to make the list aforesaid in respect of theNahieh of Famagnsta.And I do further order that he make the said liston the 1st day of April, 1898, as directed in theProclamation of the 19th day of January, 1898.Given at Nicosia this 26th day of March, 1898.GOD save the QUEEN.(No. 4216.)THE INFECTIOUS DISEASES PREVENTIONORDINANCE, 1883.ESMALL ^OX.EFERRING to Xotifications Xos. 3986, 8988 and. _ 4099, of 2nd Nov., 1897, and 3rd January, 1898,pubhshed in Gazettes Nos. 574 and 579, of the 12th- November, 1897, and 7th January, 1898, His ikceUlency the Officer Administering the Government,under the power and authority in him vested by " TheInfectious Diseases Prevention Ordinance, 1883"directs it to be notified that the undermentioned placesare no longer infected with contagious and infectiousdisease.Livadia, in the District of Larnaca.Anklisides „ „Pergamos „ Famagusta.28th March, 1898.(No. 4217.)RULE OF COURT.FOE AMENDING "THE SHERIFFS' OFFICERSRULES OF COURT, 1-895-."HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THEGovBRNMSNT, with the advice and assistance oftljft GJjifif Justice and in exercise of the powers vested Jin him by "The Cyprus Com-te of Justice Order, 1882,"hereby orders as follows :Rule 1 of "The Sheriffs' Officers Rules of Court, 189fi,''shall be amended by adding after the words "withiiithe Xahieli of which he is the Mudir" the followingwords: " or in such places outside his Nahieh as theHigh Commissioner may from-time to time direct;"and Rule 2 of the same Rules shall be amended bystriking out the words, " to the Mudir of the X'^ahiehwithin wliich the Conrt of such Village Judge issituate," and putting instead thereof the words, "tothe Mudir who is to execute it."Given under the hand and official seal of the OfficerAdministering the Government and the hand ofthe Chief .Instice at X^icosia, this 29th day ofMarch, 1898.XVETHUR YOUNG,Administei'ing the Government.J. T. HUTCHINSON,( No. 4218. >Chief Justice.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE OFFICERADMINISTERING THE GOVERNMENT INCOUNCIL.—Xo. 295.ARTHUR YOUNG,Administering the Government.tl/'HEREAS by section 1 of "The Tithe Ordina4ice,' "^ 1881," it is provided that the tithe on all cropsand other produce shall be taken in money and notin kind unless the High Commissioner in Councilshall, prior to the month of April in any year, directthat the tithe on any crop or other produce for thatyear shall be taken in kind.And whereas it has been shewn that it is expedientthat the tithe on all Olives grown on that portionof the Kyrenia range of mountains known as theKambili Forest, including olives grown on treesclaimed by the Kathari Monastery and situated in thelocalities called "Piacca," "Pikrathassia," "Plataijfc"and "Pendelies" within the said forest, for the ytar1898, should be taken iu kind and not in money.Now, Know ye that, in exercise of the powers vestedin him by "The Tithe Ordinance, 1881," and by andwith the advice of his Executive Council, His Exrcellencythe Officer Administering the Government ispleased to order, and it is hereby ordered, that thetithe on the Olives aforesaid for the year 1898 shallbe taken in kind and not in money.And whereas by section 5 of "The Tithe Ordinance,1881," it is provided that it shall be lawful for theHigh Conamissioner in Council to make regulationsas to the time, place and manner in which paymentsin respect of tithe shall be made.Now, therefore, the Officer Administering theGrovernment in Council, in virtue of the power* inhim vested as aforesaid, is pleased to order, and it ishereby ordered, that all payments in kind mad» inrespect of tithe on the Olives hereinbefore describedshall be delivered to the Government Memours notlater than the 9th day of December next by thepersons by whom the tithe is payable at the pltMSesknown as " Vikia" and "Kambili road" on either side(rf the forest aforesaid..^^^^° "«

THE CYPRUS GAZETTE, APRIL Ist, 1898. 3595'HIS( No. 4219.)EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT is pleased to direct it to benotified for general infonnation that a communicationhas been received from the Right Honourable theSecretary of State for the Colonies, forwarding a copyof an Order of the Queen in Council applying Section238 of "The Merchant Shipping Act, 1854," respectingthe arrest of Seamen deserters in the case of Japan.The Order of the Queen in Council can be seen onapplication at the Chief Secretary's Office.31st March, 1898.HIS(No. 4220)LEGISLATIVE COUNCIL.EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT has been pleased to directthe pubhcation of the following draft law which willbe introduced into the Legislative Council, and itis published accordingly in a Supplement to thisGazette:" To amend the Game Laws."1st April, 1898.(Proposed by Mr. (Economides.)(No. 4221.)THE following Bulletin of Epizootic Diseases inForeign Countries reported to the 1st April, 1898,is published.Country.RussiaTurkey inEuropew»}SyriaAsia Minor1st April, 1898.Disease.Plague1RussiaOdessaLocality.Drama DistrictGallipoliSalonicaSyriaAsia MinorNature of Disease.Cattle PlagueGlanders amongsthorsesAnthraxCattle diseasePleuro-pneumonia(bovine)Cattle Plague andSheep PoxCattle Plague andSheep-poxF. C. HEIDENSTAM,Chief Medical Officer.(No. 4222.)THE INFECTIOUS DISEASES PREVENTIONORDINANCE, 1883.HISSMALL POX.EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT, under the power and authorityin him vested by " The Infectious Diseases PreventionOrdinance, 1883," is pleased to notify that theundermentioned place is no longer infected withcontagious and infectious disease,Nisou, in the District of Nicosia.1st April, 1898.( No. 4223.)BULLETIN OF PLACES IN CYPRUS DBCLABBDINFECTED UNDER ORDINANCE XO I. OF 1883.District.NicosiaLamacaLimassolFamagusta(NO. 4224. }QUARANTINE.L(x»hty.Xicosia townAy. ParaskeviLazarettoAyiaLarnaca town(includingScala)AradippouMazotoChirokitiaPsevdaAsgataMonagri1st April, 1898.SindaLevkonikoArsosVatiUMeloushaDateofDeclaration.Oct. 3, '97>?Mar. 19, '98Aug. 23, '97Oct. 27, '97Dec. 29, '97Jan. 25, '98Feb. 9, '98Deo. 20, '97Feb. 16, '98Nov. 2, '97Nov. 18, '97Jan. 17, '98Mar. 14, '98Mar. 19, '98STATEMENT OF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON 1ST APRIL, 1898.Country.India1st April, 1898.Localitiesquarantined.Bombay andWestern PortsRestrictions in force.Direct arrivals, 10 days, tobe undergone at Lamaca1!1Authority.NatureofDisease.Small poxn»»rtDiphthetuSnuill poxn»>»nnnnn»»Order of the Officer Administeringthe Government of the 25th Fehu,1898 {Gazette 584, of 4th Maroh,1898).F. C. HEIDENSTAM,Chief Medical Officer.Hy His Excellency's Command,W. H. BENNETT,Acting Chief Secretary to Government,Price 2 Piastres.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at the Government rrintiug Office, Nicosia. 7^ Cyprus Gazette may be obtained on payment of a Bubscriptionof 5/- for every six months, jwyable in a

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The 3597CYPRUS ^K GAZETTESUPPLEMENT.(PubHshed by Authority.)FRIDAY, APRIL 1ST, 1898.DRAFT OF A LAW," TO AMEND THE GAME LAWS."(Proposed by Jfr. J. CEconomUh.^').Be it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with theadvice and consent of the Legislative Council thereof, asfollows :—1. From and after the passino; of this Law it shall be un- Kiuing, etc.,^ o moufflon, hares,lawful for any person whatsoever between the Slst day of partridges or fran-J ^ '' cohns between SlatJanuary and the 1st day of Auo;ust in any year to kill, takeJanuary and ist•^ . August unlawful.or attempt to kill or take, sell or expose for sale moufflon,hares, partridges or francolins2. Any person acting in contravention of this Law shall be Penalty,deemed to be guilty of an offence under " The Game Ordinance,1879."3. All provisions of previous Laws are hereby repealed so Bepeai.far as the same are inconsistent with the provisions of thisLaw.4. This Law may be cited as " The Game Law, 1898." Short Title..^•'^ »>ina«t>a ^Price 1 Piastre.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at thc Govemment Printing OflBce, Nicosia.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3^99The Cyprus Gazette(Pvhlished byAuthority.)No. 588] SATURDAY, 9TH APRIL, 1898.(No. 4225.)ORDER OF HIS EXCELLENCY THE OFFICERADMINISTERING THE GOVERNMENT IXCOUNCIL Xo. 296.WARTHUR YOUNG,Administering the Government.HEREAS the question of granting a MiningConcession for a period of years to a Syndicateof Persons, styled "The Lymni Copper Mining Syndicate,Limited," has been uuder the consideration ofthe Government.AND WHEREAS it is expedient, in the event ofany such concession being granted, that the provisionsof certain Articles of the Ottoman joining Regulationswhicli may legally be suspended by order of the HighCommissioner in Council should be so suspendedduring the continuance of any such Concession.XOW in exercise of the powei's vested in the HighCommissioner in Council by " The Mines RegulationsAmendment Ordinance, 1882," His Excellency theOfticer Administering the Government, by and withthe advice of the Executive Council, is pleased todirect that, upon the making of the Mining Concessionto The Lymni Copper Mining Syndicate, Limited,and from and after the date of the signing of suchConcession, such of the provisions of Articles 39 and'40of the Ottoman Mining Regulations under date 2Sheban 1285 (which Regulations are referred to inthe said Ordinance as being under date 4 Mouharem1286) as provide for the payment of a fixed surfacerent so far as the same relate to land not beingVacouf land or the property of any individual orindividuals as Mulk, and also the provisions ofArticle 66 of the said Regulations be suspended duringthe continuance of such Concession, and so far asthe same relate to such concession.Given under the hand and official seal of the OfficerAdministering the Government at Xicosia, thisTth day of April, 189H.Clerk of Council.(No. 4226.)W. H. BEXNETT,REGULATIONS APPROVED BY THE OFFICERADMIXISTERIXG THE GOVERNMENT UXDERSECTiOX 2 OF THE "BONDED TOBACCOLAW, 1888."1. The Regulations approved by the High Commissionerunder clause 2 of " The Bonded Tobjicoo Law,1888," dated the 27th Jnly, IHSN, ana published inthe Government GazeUe Xo. 2o4, shall uot apply totobacco manufactured in Cyprus in a duly licensedmanufactory and exported or intended for exportthrough the Parcel Post2. Tobacco manufactured in a duly licensed manufactorymay be exported from Cyprus by Parcel Post,free of consumption duty, subject to the followingconditions:—(a). The smallest quantity of tobacco withdrawnfor export, by Parcel Post, at any one time shall be2\ okes nett; but the tobacco may be divided intosuch convenient parcels addressed to one or morepersons as the exporter may desire.{b). A permit to export in the form annexedshall be obtained from the Principal Officer ofCustoms of the District within which the manufactoryis situated.(c). Tobacco for export by Parcel Post shall beremoved from the manufactory to the Post Officein charge of a Customs Official who shall deliverthe permit with the tobacco to the Postal Authority.{d). As soon as the tobacco shall have beoiactually despatched out of Cyprus, the PostalAuthority shall certify the export to the PrincipalOfficer of Customs in the manner provided in theform annexed.3. The permit duly certified as provided thereonshall be sufficient proof of exportation to free themanufacturer from the payment of Excise duty inrespect of the quantity exported.4. Any person endeavouring, without having firstpaid consumption duty thereon, to export manufacturedtobacco by Post in breach of these Regulations shallbe liable to a penalty not exceeding £3.9th April, 1898.Form of Permit referred to in Sec. 2 (b).TOBACCO BONDED WAREHOUSE.I request permission to export by Parcels Postparcel containing of manufacturedtobacco or cigarettes, without banderolles, addressedDate 189Approved,Tobacco Manufacturer.Officerfof Customs.The above parcel has been accepted for transmissionto destination.Postmaster or Receiving Clerk.Date189 .TO the Principal Officer of Customs,Exportetl and shewn ou Parcel Bill Xo.theΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑIsland Postmaster.Date 189 .of

3600 THE CYPRUS GAZETTE, APRIL 9th, 1898.( No. 4227.)LEGISLATIVE COUNCIL.THE following Law enacted by His Excellency theOfficer Administering the Govemment of theIsland of Cyprns, with the advice and consent of theLegislative (Council thereof, which has been assentedto by His Excellency in the name of Her Majesty andon Her behalf, is published for general informationin a Supplement to this Gazette:No. I. of 1898.—" Relating to Mining Concessions."9th April, 1898.By His Excellency'sPrice 1 Piastre.Command,W. H. BENNETT,Acting ChieJ Secretary to Government,-r« a ^iieptmfm-*.'^-Printed at the Govemment Printing Office, Nicosia. 'J7u' Cyprus Ga-ette mav '..P «v,fo^r,-^ ' :—;:scription of 5/. for every six months, payable in advance. Tbe snbSpt on fnc udr^o ta.^^^^^^V^^theChief Secretary to Government. ^ po-cage. Applications to be made toΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

CYPRUSThe3601SUPPLEMENT.(PubUshed by Authority.)SATURDAY, APRIL 9TH, 1898.GAZETTECYPRUS. No. I., 1898.A LAW enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government of the Island of Cyprus, with the advice andconsent of the Legislative Council thereof,u RELATING TO MINING CONCESSIONS."ARTHUR YOUNG.] [2nd April, 1898.Whereas it is expedient to remove any doubts with regardto the period for which 'Concessions may be granted under theMining Regulations, dated 2 Shaban 1285.Be it therefore enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government of the Island of Cyprus, with theadvice and consent of the Legislative Council thereof asfollows:—1. From and after the passing of this? Law, the words 'for aperiod of 99 years" which occur in Art 7 of the Regulationscontained in the Ottoman Law with regard to Mines, imderdate 2 Shaban 1285 (and referred to in " The Mines RegulationsOrdinance, 1882," as under date 4 Mouharrem 1286), shall beconstrued to mean "for a period not exceeding 99 years."2. This Law may be cited as " The Mining Regulations shori; Title.Interpretation Law, 1898."Price 1 Piastre.C. E. SPENCER,Clerk of Ctmncil.Printed at the Govenunent Printing Office, Nicosia.Passed in Council this twenty-ninth day of I^Iarch, in theyear of Our Lord one thousand eight hundred and ninety-eight.interpretation ofArt. 7 of MiningRegulations.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

•3603The Cyprus Gazette(Published by Avihority.)No. 589] FRIDAY, 15TH APRIL, 1898.(No. 4228.)TTIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THETJ- GOVERNMENT has been pleased to notify the followingappointments:—Mr. Achillea Petndes, to be Assistant Revenue Clerk,Nicosia District. Dated 30th August, 1897.Mr. N. Nicolaides, Tithe Superintendent, to act asMudir and Sheriff's Officer of the Nahieh ofKyrenia, vice Mr. P. Phylactou, tranferred toanother District, from the Ist April, 1898, and untilfurther orders.E(No. 4229.)EFERRING to Notification No. 3677, pubhshedin Official Gazette No, 545, of the 2nd April,1897, His Excellency the Officer Administering theGovernment has been pleased to confirm Zeno G.Luca as Messenger in the Commissioner's Office,Kyrenia. Dated 3rd March, 1898.(No. 4230.)THE CORONERS LAW, 1894.TTNDER the power and authority vested in him by^ " The Coroners Law, 1894," His Excellency theOiBficer Administering the Govemment has been pleasedto appoint Mr, Spiridon Georghi Televantou, Inspectorof PoUce, to be, from the 24tn March, 1898, and untilfurther orders, a Deputy Coroner for the purpose ofholding inquests, during the absence, illness or incapacityof the Coroner, and, further, to define thearea within which he is empowered to hold inqueststo be the District of Kyrenia.26th March, 1898.T(No. 4231.)THE CRIMINAL LAW AND PROCEDURELAW, 1897.HE undermentioned persons have been authorised byHis Excellency the Officer Administering theGovernment to hold enquiries into the commission ofoffences under "The Criminal Law and ProcedureLaw, 1897":—Native Officer of Police, Hassan AU Eff.454, Sergeant Athanassi Apostolides.1295, Corporal Markos Andoniou.2nd April, 1898.(No. 4232.)THE price of (^inine having risen, it will be sold tothe public at the rate of 1 c.p. for tlu^ee 6-grainpackets, instead of 10 paras for one 5-grain packet.6fch April, 1898.W(No. 4233.)ITH reference to tlie Proclamation of His Excellencythe Officer Administering the Govemment,bearing date the 19th day of January, 1898, it ishereby notified that, under the powers vested in himby the Order of Tier Majesty in Council of the 30thday of November, 1882, His Excellency has beenpleased to appoint the following dates for the revisionof the Lists of Voters for the Election of Member;^ ofthe L'jgislitive Council:—Kyrenia 5th May, 1898,Larnaca 9thLimassol „Nicosia 16thFamagusta 17thPapho 23rd6th April, 1898.(No, 4234.)THE INFECTIOUS DISEASES PREVENTIONORDINANCE, 1883.HISSMALL POX.EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT, under the power and authorityin him vested by "The Infectious Diseases PreventionOrdinance, 1883," directs it to be notified that thenndermentioned places are no longer infected withcontagious and infectious disease.Aradippou \Mazoto { . .1 TV- i • J. e TChirokitia \'° ^^^ ^^*^"^*^ ^ Lamaoa.Psevda )12th April, 1898.(No. 4235.)RAINFALL.Table showing tlie Rainfall registered at the variousObservatories in Cyprvs dunng the month ofMarch, 1898.Nicosia ...Lamaca ...Limassol...FamagustaPaphoKyrenia ...Total fdll.1^18l^U1-281^202^392 •02Greatest fall in 24 lis.Number cfAmount. Date. days of rain.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ12th April, 1B98.•65•58•45•75•5^;;1-2419th19th18th18th18th19thF. C. HBIDBITBTAM,4G6896Chief Medical Officer,

3604 THE CYPRUS GAZETTE, APRIL 15th, 1898.( No. 4236.)THE EDUCATION LAW, 1895.List of Greek-Christian Elementary Village Schools established in accordance with the Education Law for theSchool year 1897-98, with the names of their Teachers, and the amounts of the fixed Salaries from theVillage, and the number of children enrolled.No. inBg.ofSeboola.123467101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657NAME OF SCHOOL.NAME OF MASTER OR MISTRESS.NICOSIA DISTRICTKythrsea, A. Andron. < ^( Georgios Michaelides...( Hector lerides( GirisKythraea, ChardakiotissaPolyxeni Papa ZachariaMiltiades Hj, Vasiliou( Nicolaos Jakovides ...KaimakU ... } ^^^^ ( loannis Th TsangarisGu-ls Panayiota Georgiou ...Ayios DometiosStroviloLakkatamia ...DefteraAyia Varvara..,Xeri ,..Georgios Philippides ,.,I Constantinos Vasiliou( Polymnia Nicolaou ...Onouphrios M, Polydorides .loannis ChristodoulidesChrysostomos ChristidesAntonios LoizidesDali ...Xenophon Kyriakou ,..LymbiaMichael P. Olympics,,.\ Michael Hj. Constantinou ,AthioenouI Antonios N. FerekidesEleni N. MichaelidouiNicolaos AnastasiadesAndreas Antoniades ...MorphouAbraam Michaelides ...I Polymnia Fissenzidou\ Evdokia MichaelKato Zodia ...Nicolaos Thymides ...Pano Zodia ...Georgios Ioannides ...Petra ...Astromeritis ,,,Kyriakos A. KyriakidesGeorgios Michaelides...Peristerona ...Christakis MichaeUdesMeniko -...Georgios SolomonidesArgakiNeophytos PapadopoulosPlatanistassa ...Alona...loannis Hj. CharalampouMichael Hj. Loizou .,.Pharmakas ...Sergios SamuelEvrykhou( Neocles Theocharides( Charalampos 'i'hymidesKatydhataNicolaos PapadopoulosLinou...Loizos Philippides ,,,TembriaGalataKakopetria ...Loizos Papadopoulos...Lamprianos Hj. GavrielConstantinos FranzidesKalopanayiotisAntonios Symeonides...Moutoullas ...Socrates Michaelides ...PedoulasKamposGalini...Perachorioloannis CharalampidesChristos KarkotisChristodoulos PanayiotouGeorgios Papa GregoriouNeochorioDemetrios CaracashisAkachaTheophilos SophocleousPalceometochoConstantinos EvstathiouKatokopiaPericles Demetriou ..,GourriMiltiades PhiUppides...AskasKyi'iakos Georgiou ...Paloeochorio ...Neophytos A. lerodiaconouPhterykoudi ...Antonios Kyprianou ,,,KorakouAchilles TheocharidesKlirouloannis Luca ,,,PyrgosTheocharis Ioannides...Psomolophou...loannis Hj. Lazarou ...KapoutiProcopios loannouYerakioes ...loannis Christofides ..., Skylloura .^loannis Papa CharalampouEylenjaChristos N, TouphexisMammari and TrimithiaGeorgios Papa KyriakouTymbouMichael Ch. PapadopoulosChrysostomos ChristophidesPhyliaDamianos PapadopoulosLoutrosRegiiter No.of Teacher.111. 23ii. 50iii. 1iii. 49i. 5i. 10ii. 20iii. 24ii. 32ii. 18ii. 26iii. 87iii. 17iii. 55i. 11iii. 58ii, 33iii. 81iii. 11ii. 34ii. 20iii. 105ii. 9iii. 12ii. 51iii, 85iii, 84ii. 25ii. 56iii. 116iii. 89iii. 18iii. 13iii. 59ii. 42ii. 61iii, 144iii. 138iii. 101iii. 109iii. 143ii. 35iii. 145iii. 95iii. 112iii. 100iii. 28iii. 56iii. 35iii. 5iii. 97iii. 149iii. 98iii. 88iii. 29ii. 41u. 16ii. 55iii. 82iii.' 94iii. 104iii. 51iii. 3iii. 96ii. 60iii. 41iii. 801I^edSalary fromVillage.£ 8.19 017 011 017 020 017 08 015 018 012 018 012 016 011 026 016 018 014 08 1022 022 018 020 012 014 011 017 014 015 016 010 012 014 08 018 018 010 016 014 012 013 017 012 013 015 010 012 014 014 014 08 015 010 016 012 016 014 014 012 011 010 016 09 1012 012 016 010 0No. of ohlldren enrolled.Boys Girls Total1046613452I 7045632639764113020255415940363228303528511823264241645155522841474245401733462528552436212437373038213410458 584 7013486 8610 6247 11714 596311 378 47764113058 5820298 9812 67412 615 452 3832284 341 3622 73184 276 3210 528 4919 838 5913 686 584 3213 547 544 464545i:338 542 273 315610 847 434 256 306 431 3830432139ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ28 •'.

^ Ko. taB«g. ofaahools.AradippouNAME OF SCHOOL.Livadia3 I Kiti4 Mazoto5 Korno6 Ayi(js Theodoros89101112131415161718LARNACAPano LefkaraTHE CYPRUS GAZKTTK APRTT. 15th. 1898. 3601DISTRICT.j BoysI GirisKato LefkaraKhirokitiaKalavassoVavitsiuiaVavla...StMuUosKato DrysSkarinouPsematismeno and MaroniTokhniPerivoliaLIMASSOL DISTRICT.1 I Yermasoyia2 I Parekklesia ...3 Monagroulli4 Kellaki5 Asgata6 Eptagonia7 Kolossi9 Ayia Phyla10 j Paramytha and Palodhia11 Apsou12 Zoopiyi13 Ayios loannis14 Agros...15 Khandria16 Kyperounda17 Lania...18 Mandria19 Phini20 Lemythou21 Omodhos ( Boys(Girls222324Arsos .Vasa .Kilani25 I Vouni/Boyst Girls26 Lophos27 Pakhna28 Auoyera29 Pissouri30 Kalochorio ..31 Dora ...32 Pano Kividhes33 Limnati34 Prodromos ...35 I Prastio36 Moni37 Pelendria38 Ayios Th(K)dorosFixedNAME OF MASTER OR MISTRESS. Begister Na 'g^^^ ^ \Village.I £ 8.Constantinos ilichaelidesEvterpe loannouMinas 1). GeorgiadesAndreas Papa KyriakouChristos Hj. NicolaouVasilios Vryonides ...Nearchus Oavrielides...I Christophoros Loizou( Georgios Demetriades.,.Angeliki MioliaelidoiiSymeon Michaelides .,.Demetrius ^llicbaelidesSolomon Papado;ionicsChristos Siyuaiiidcs ...Nicolaos Georg-iades ...Demetrius DemetriadesConstantinos Christodoulides.Philippos loannou ...Michael PavlidesArtemios Adamides ...Georgios Cliristide'-- ...Mikellis Fiangofinos11, 24Evstratios Papadopoulosiii. 92Coustaurinos Eliadesiii. 61Kyriakos Nicolaidesiii. 6Georgios D. Georgiadesii. 14Xenophon Eliadesiii. 57Christophoros N. Georgiades.. iii. 40Georgios M, Hj. Tsangaris .. iii. 7Xenophon Pharmakidesiii. 37Constantinos I. Papadopoulos ii. 40Georgios M. Papadopoulos .. ii. 64Stephanos Papa Stephanou ., in. 43Nearchus Papadopoulosiii. 65Demetrios Papadopoulos iii, noElias Karisiii. 137Antonios Maounisiii, 21Constantinos Koumidesii. 63Michael Theodotouiii. 114Neocles D, Theocharides iii. 119Aristodemos K. Modinos iii. 8Maria Spyrouiii. 6I Pericles CEconomidesii. 12I Georgios CEconomidesiii. 99A ndreas A, Nicolaidesiii. 31Themistocles Mavromonstakis iii. 15Constantinos Kyriakides iii. 4Anna Sava ... | iii. sAntonios Georgiadesiii. 50Neophytos P. Ioannides ...j iii. 42Evtychios Vaghianos i iii. 2IcHimis Erotocritouii. 49Georgios N. Georgiades ...i iii. 45Lucas I. Argyi'ides ... iii. 123Theophilos CristodouUdes ... iii. 20Nicolaos Koukkidesiii. 44Theocharis Anastasiades ,,.! iii. 108Christos Georgiou^ iii. 34Paraskevas Charalampou ,..| ii. 77Panayiotis PantelidesPanayis M. Platritisiii, 130iii. 1131iiii. 19m. 9111. 3811. 381. 9111, 122ii. 17ii, 13iii. 26iii, oiii. 9iii, 90iii. 25iii. 131iii. 11iii. 10iii. 39iii, 33iii, 127iii. 118iii. ill21IS16252013202820181717221(>IM161417000001000000000U00800017 014 016 016 016 013 018 017 018 029 018 020 020 010 010 020 018 022 011 026 018 024 019 023 017 020 018 018 015 020 023 022 020 020 014 014 08 016 015 016 0No. of children enrellad.Bcvs Girls Total81393426312()13926304122271741:'727323116293440274036364723264737254730475350I 70466553783126384140304328123451273041231283275 I10 '1236I4111415622528204551121248227214813039383S34881398:33048'-I• •> r-•J I214117493038384 203 i 322 3640ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ46434047232647382661455355502598666953OO79313850414438453019365231

3606 TPIE CYPRUS GAZETTE, APRIL 15th, 1898.No. inBeg. ofSchools.-1234o678910111213141516171819202122232425262728295012345678910111213141512S4567891011.NAME OF SCHOOL,FAMAGUSTA DISTRICT.Derinia ...• • •Paralimni• • •Athna• • •KondeaVatiUj Boys(GirlsAsha...• • •Angasrina• • •Marathovouno ...Lefkoniko.,.AkanthouGypsosPeristerona PiyiPyrgaPrastioLimniaTrikomoAyios Elias ...PatrikiKoma tou YialouLionarissoRhizokarpaso...YialoussaKomi Kebir..,TrypimeniAyios AndronikosAyios Sergios,.,Lysi.,.OrmidiaMilea...Stylos...• • ••. •• • •......• • ..........• • •,,.• •.• •.•..............PAPHOS DISTRICT.Emba and Khlorakas...Peyia ......Kathikas• • *Poli ...Phyti,,...Amargetti...-• - •PendaliaArmimou• a .Kissonerga and Tala...Yeroskipos ... ...Drousha• • •Khoulou...Kelokedara ...NeochorioStroumbi and PolemiKYRENIA DISTRICT.Ayios Epiktitos . . •Ayios AmbrosiosBellapaisJ Boys1 GirlsDikomoKarmi...Karavas1 Boys(GirlsLapithos, Ay. Lucas \ ^I GirlsLapithos Ay. ParaskeviLarnaca tis Lapith ouKondemenos ... • • •Myrtou• • •NAME OF MASTER OR MISTRESS.Begister No.of Teacher.Varnavas Kyriakou ... iii. 63Georgios Papa loannou ii. 47loannis Papa Georgiou iii. 64Michael Nicolaides ... ii. 43Stavros A. Spyridonos n. 71Irene Antoniouii. 16Kyriakos Ch. Pierides u. 23loannis Photiouin. 125Constantinos Marathovouniotis ui. 62j Marcus Charalampou1. 8( Nicolaos Symeonides,.. iii. 46{ Georgios MichaeUdes... iii. 69\ Loizos Hj, Christofi ... iii. 60Adam Papadopoulos .,, iii. 67Demetrius loannou .., ii. 74StyUanos Constantinou ii. 30Christophoros Pascalides iii. 27Nicolaos Kyzasii. 19I lacovos lacovidesii. 28I Georgios Th, Sakkas ... iii. 141Charalampos Nicolaides iii. 76Constantinos I, Constantinides iii. 128Constantinos Loizides ii. 21Theodosios Loizouii. 27( Charilaos Sergides11. 58I Zacharias Klonarides... iii. 147j Polydoros Petrides .,, ii. 22\ Agesilaos Sophocleous ii. 62Nicolaos Loizou111. 68Christos Artemides ...iu. 91Demetrios Loizides ,,,iii. 77Achilles R. Dallas111. 36Aniketos G, Loizou ...ii. 8Georgios I, Georgallidesiii. 48Apostolos Kyriakides...iii. 75Constantinos ChristodouUdes iii. 74Achilles Christodoulidesloannis ModinosHj, Charalampos Ioannides .Georgios Kephalas ...loannis Stamatiades ...Evangelis G. Constantinides,Gregorios Hj. AntoniouMichael Hj. David ...loannis Theodosiou ...loannnis Philippides...loannis Th. PatsalidesCharalampos GeorgiouDemetrios loannou ..,Georgios Hj, Charalampou .Constantinos FloridesConstantinos NicolaouSergios Papadopoulosloannis Mikellides ..,Evrydiki SkoutaridouConstantinos Petrou ..,Georgios PsyUos\ Evangelos IoannidesI Nicolaos (i. KalavasKyriaki Nicolaou( Theophanis Petrides( Constantinos ChristodoulakisAnna loannouChristos LoizidesNicolaos Papa KyprianouGeorgios StavridesNikiphoros Samueliii. 66iii. 79ii. 75ii. 13iii. 12u. 68ii. 29iii. 83iii. 17ii. 66ii. 57ii. 17iii. 107in. 126iii. 72n. 36FixedSalaiyfromVillage.£ 8.20 024 014 022 026 016 026 015 024 042 018 020 020 016 032 016 020 028 027 023 020 018 024 022 034 020 023 1023 1024 013 017 1024 025 011 017 014 0iii. 142 20 0ii. 45 25 0iii. 140 16 0ii. 5 25 0ui. 52 20 0iii. 53 20 0ui. 134 15 0iii. 54 11- 0iii. 73 21 0iii. 117 14 0iii. 86 20 0iii. 30 24 0iii. 129 18 0iii. 133 16 0iii. 124 18 015 015 025 015 015 020 026 017 015 026 022 020 013 011 1517 012 0}No. of children enrolled.Boyi Girls TotalΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ4152314760793056113I 862964384441803830394611612248243744402823206589594430201725613277391531323833435670131148575028481075351810211023916335112113624429334102235241886587351593650605187806613496356440475096413344571191245924405042322720658961533323213561327941153138383643358088131861485864532853

•District.NioosiaLamacaLimassol....Famagusta .PaphosKyreniaTotal.THE CYPRUS GAZETTE, APRIL 15th, 1898. 3607No. of Schools.For Boys. For Girls. Total.55183730111664 592 202 391 31- i 153 ! 14SUMMABY.No. of Teachers.Masters. Mistresses; Total.61193835l.-j13167214036151612 178 181 14 195(No. 4217.)Fixedsalaries fromVillages.£ 8.954 0383 18709 0779 10283 0284 153,394 3THE EDUCATION LAW, 1895,No. of Children enrolled.Boys. Girls. Total,2,6046931,4;U1.546636702600193259218362393,2108861,6931,7(546729417,61-5 1,551 ; 9,166J. SPENCER,Inspector of Schools.List of Moslem Elementary Village Schools established in accordance with the Eilnca.tion Law for the Schoolyear 1897-98, with the names of their Teachers, aud the amounts of the fixed Salaries from the Village,and the number of children enrolled.No. in 1Begjster |Schools. 1xAME OF SCHOOL.1 NICOSIA DISTRICT.1 Minarelli23456EpikhoDisdarPeristeronaOrountaLinou.,,...7 Lefka Orta Djami ,.,8 Lefka Mekhem6 Djami9101112AmpelikouMorphouGeunyelySkyUoura...1314Ayios TheodorosMathiati15 Kalochorio ...1617Yenije Keuy ,..Louroudgina ...181920XerovounoMoraAyia Kebir...123456123456!LARNACA DISTRICT.KophinouLefkaraTokhniVoudaTatli SouAyios TheodorosLIMASSOL DISTRICT.EvdhimouKantouAlectoraPlatanistiaEpiskopiMallia ... ...X.VM:?: OF MASTER.Mustapha Hakld Hj. Ahmet ...Hj. Hafuz Ali Riza Mehmet ...Hafuz Mustapha Hakki OsmanAhmet Nouri Hassan ...Ibrahim Hakki MustaphaIbrahim Seyid AliHussein Zihni Hj. EminMehemet Aziz MarkoubjizadeHassan Sherif IbrahimHussein Sabri Salih ...Haf, Mehmet Shefki KaraveliMehmet Galip Abdurrahman ...Mehmet Niazi Kara Mehmet ...AU Faik HalilAU Faik MouUah SaUhHassan Tahsin AhmetAli Fevzi MehmetMehmet Kiamil HassanHafuz Yousouf HassanShefki Zihni ...Hassan Tahsin MouUah DaoudHj. Hilmi AhmetHaf. Mustapha Halil .,.Hadji AU AhmetHalil Neshed Osman ...Mehmet Ali Ibrahim ...Hassan NaU HalilMehmet Shefki Hj, Hnssein ...Ali Fevzi AbbasHaf. Hassan MouratHaf. Mehmet EminAhmet KiamU Hj. Haf. Ahmetj No. of children enrolled.[ Register No.' Fixed1 of Te*cher.palar.v fromVillage. j Buys 1 Girls Total) £ 8.111'iii.iii.111.111.111.111.m.iii.u.m.in.in.in.ni.m.iii.n.m.ni.iii.iii.m.1.in.in.ui.iii.m.Ul.• • .ni. 11.ill.3758158412992232239327985720591188815173531636243101423930199612\ 1010588121288159611887712813121710251520612132020000004000P0007000108i00000000000031 2016182115303927921171872011112220142982271524394014172442291231215913823155587119414122991413191012136644328333028386242142122181527221131242841343624385259 .2429374835ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

•3608 THE CYPRUS GAZETTE, APRIL 15th, 1898.No. inR«g. ofSchools.12456891011121314151617181920123567891011121234INAME OF SCHOOL.FAMAGUSTA DISTRICT,Yatili,,.KonodaraChatosAphaniaAyios AndronikosxxoUa •>• »•• .,..PsilatosSindi,.,KoroviaPeristerona-PiyixVrsos... ... ...Ayios SymeonKomi KebirAyios TheodorosStylos..,GalatiaPlatanissoGalinopomi ...PAPHOS DISTRICT.MelatiaKhrysokhou ...Yallia...Poli ...Ayios loannisAyios NicolaosPelathoussaSuskiouStavrokonoAnadhiouKYRENIAKazaphaniLapithosPhota.,,AghirdaDistrict.Total.DISTRICT.No. of Schools.20661811465NAHE OF MASTER.Hj, Hussein Hussni AUMehmet Zehki MehmetHaf. Ahmet Hamdi Hj. OmerMehemet Kiamil HusseinMehmet Naim MustaphaMustafa Shef kiMouUah MehemetMehmet Salih Hassan...Ahmet Khouloussi Hj. MehmetMustapha Fetti MouUah HassanMustapha Hakki HalilHaf. Hussein OsmanHussein Kain SeitMustapha Hilmi Emir MehmetMustapha Rahini Mehmet TalibMouharrem MustaphaMehmet Akill Hassan ...Tahir Vehbi Rustem ...Yakoob MehmetAhmet HouloussiHoussein AhmetIbrahim Sidki Abdul Medjit ,Ahmet Arif Yiahyia ,..Hj. Osmaii Nouri DedeMehmet Rushdi Ali ,,.Ahmet Fevzi Dervish Hassan,Mentesh MehmetAli Vehbi RejebHassib Hassan...Ahmet Tevfik Abdoul Kadir .Tahir Shoukri AliMustapha Sabri IbrahimMehmet Ratib Ahmet...Mehemet RefetNo. of Teachers.20661811465SUMMARY.Register No. Fixedof Teacher. Salary tromViUage.£ s.11ii.iii.n.iii.iii.ii.iii.iii.iii.iii.iii,iii.iii.iii.ii.iii.iii.ui. 65iii. 25iii. 68iii. 19Ul.iii.2490ii. 22iii. 33iii. 79iii. 61iii. 26ii. 9ii. 10iii. 75ii. 20Fixed salaries fromViUages.£ s. c.p.185 0 592 0 091 0 0156 4 5131 0 053 0 0708 5 112 i 124 240 1224 1048 1249 1027 82 1128 87 4102 795 617 9100 945 67 1060 1018 100000000000000000010 010 010 012 012 012 020 010 012 013 010 012 018 011 012 0No, of children enrolled.Boys Oirls Total2839162229934189251118211115301420302115223326221417151830361396861273910267111411151623221512324913105282644623837411258229382118231917301426362921344029312419212541502424No. of Children enrolled.Boys.359166166359233881,371J. SPENCER,Girls.18259661707651604Inspector ofTotal.5412252325293091391,975Schools.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

No. inReg. ofMafiterg.THE CYPRUS GAZETTE, APRIL 15tli, 1898. 3609(No. 4238.)LIST OF PERSONS DULY QUALIFIED IN ACCORDANCE WITH "THE EDUCATION LAW, 1895,TEACHERS OF GREEK-CHRISTIAN ELEMENTARY SCHOOLS IN CYPRUS.12S46678910111213141.51612345678910111213141617IS192021222324252(i272S2930313233343536378839404142434445464748495051525354555657585960616263646.")67MASTERS I. CLASS.NAME OF MASTER. BIRTHPLACE. CERTIFICATE FROMNicolaos leridesKosmas LysiotisAristodemos Piiavakis ...Vasilios Mavroyannis ...Nicolaos lakovideaChristodoulos lakovides.,.Michael BakirjidesMarkos Charalampou ,,.Christos Hj. Nicolaou ...loannis Th. Tsangaris ...Xenophon KyriakouDionysios P. Tymvios ...loannis D. Haidjidakis ...G< < rgioa Ath. EoumplomatisNicolaos Polychronides...Kyriakos StavrianosKyrillos K. PavlidesMenelaos FrangoudesChristos ApostolidesParaskevas loannouGeorgios KephalasSavas I. PapadopoulosConstandinos I. Papadopoulos..Aniketos G. LoizouCharldemos leronymidesGeorgios N. KranidiotisPantelis NicolaouPericles G. QSkonomidesChristoi)horos LoizouGeorgios D. Georgiadesloannis Louca ...Ne.ircho8 GavrielidesNicolaos KissonerghisNicolaos KyzasAndreas AntoniadesConstantinos Loizides ...Polydoros PetriilesKyriakos Ch. Pieridesr«tikelli8 Frangophinos ...Georgios MichaelOnoufrias Polydorides ...Theodosios Loizoulakovos lakovidesEvangelos IoannidesStylianos Constantinou...Georgios Papatlopoulos...Constantinos Vasiliou ...Michael Hj. ConstantinouNicolaos Anastasiades ...Antonios Symeonides ...Nikiphoros SamuelAntonios Michaelides ...Andreas Papa KyriakouStylianos ChourmouziosConstantinos PapadopoulosAchilleus Theot;harides .,,Neoclis TheocharidesMichael NicolaidesAntonios Antoniaxiesloannis Modino*Stylianos Hj. Panayi ...Georgios Papa loannou...Georgios Chazakosloannis ErotocritouHector leridesNicolaos ThymidesMichael G. ZisimosKvgraphos Evstratiou .,,Theophylactos AntoniouTheocharis Ioannides ,,.Christakis Michaelides ...Constantinos ChristodulakisCharilaos SerghidesCleovoulos Artemides ...Michael Papadopoulos .,,Charalampos Thymides,,,Agesilaos Sophocleous ...Constantinos Koumides...Georgios Papadopoulos.,,rill v.IS SavaTli>ii)liaiiis Pi'tr'ilc^Go':.;io SLr^''.iidoiMorphouLarnacaLimassolGreeceNicosiaLamacaNicosiaLefkonikoMorphouNicosiaPotamiaTymbouCreteloannlnaCreteCosMASTERS II. CLASS.NicosiaLimassol))PlatraesNicosiaLarnacaNicosiaArsosLefkaraLarnacaKaimakliNicosiaSyraAyios SerghiosMorphouComa YialouNicosiaAthiaenouliimassolNioosiaLakatamiaKomi KebirTrikomoAyios DometiosPallouriotissaVatiliNicosiaAthiaenouMorphou)

:^610 TjlK CYPRUS OAZi^lTE, APRIL 15lli, J808.No. in !Reg. oi 1Muters.636970717213U7576777«Z'i80811234567891:01112in14161718192y212223242526293031§^3a343536373889404142Jf45i&474^49&a516354

THE CYPRUS GAZETTE, APRIL 15th, 1898.36U^BoTTo^B«g. ofHftBtera.MASTERS III. CLASS,(continued.)NAME OF MASTER. BIRTHPLACK. OEBTIVIOATE FROM76 Charalampos Nicolaides77 Demetrios Loizides78 Georgios Charalampou79 Sergios Papadopoulos80 Damianos Papadopoulos81 Antonios Ferekydes82 loannis Hj. Lazarou83 Nicolaos G. Kalavas84 Kyriakos Kyriakides86 Georgios Ioannides86 loannis Th. Patsalides87 loannis Christodoulides88 Neophytos lerodiaconos89 Neophytos Papadopoulos90 Demetrios Michaelides91 Christos Artemides92 Evstratios Papadopoulos93 Thealoulos Panayiotou.,.94 Prokopios loannou95 loannis Charalampides... ,,96 Georgios Papa Kyriakou97 Pericles Demetriou98 Kyriakos Georgiou99 Georgios QiJconomides100 Christodoulos Panayiotou101 Loizos Papadopoulos102 Theodoros loannou103 Georgios Christodoulou...104 loannis Chriistophides ,..105 Abraam Michaelides106 Georgios Modinos107 Christos Loizides108 Theocharis Anastasiades109 Lamprianos Hj. Gavriel110 Demetrios Papadopoulos111 Georgios Christides112 Christos Karkotis113 Panayis M. Platrides ...114 Michael Theodotou115 Charalampos L. Phylactides .116 Georgios Solomonides ,.,117 loannis Philippides118 Artemios Adamides119 Neocles D. Theocharides120 loannis Phitikides121 loannis Abeitos122 Vasilios Vryonides123 Lucas I. Argyrides124 Constantinos Phlorides...125 loannis Photiou126 Nicolaos Papa Kyi-iakou127 Michael Pavlides128 Constantin os I. Constantinides.129 Demetrios loannou130 Panayiotis Pantelides ...131 Christos Stylianides132 loulianos S. Evstratiou...133 Georgios Hj. Charalampou134 Gregorios lerotliaconos ...135 Kyrillos Christodoulides136 Cleovoulos Ch. Gavrielides137 Elias Karis138 Loizos N. Philippides ...140 Hj. Charalampos Ioannides141 Georgios Th. Sakkas142 Achilles Christodoulides143 Constantinos N. Franzides144 Nicolaos Papadopoulos ...145 Socratis Michaelides146 Georgios Pantelides147 Zacharias Clonarides ...148 Charalampos P. Georgiades149 Miltiades Philippides ...150 Nicolaos L. PaisiouVatiliYialousaV»roshaAyios AmbrosiosAyii Omologit.PallouriotssaStrouUosSyraPetraPano ZodiaProdromosDefteraPaloeochorioArgakiKaimakliNicosiaKalavassoMosfiliAyia IreneMoutoulasLarnaca LapithouPetraMyrtouKaminariaKamposTembriaStroviloPallouriotissaKato ZodiaMorphouOmodhosAyios ErmolaosProdromosGalataAthioenouAthensMorphouPlatroesTris EliaesLinouKato ZodiaYeroskiposLarnacaPetraVaroshaLarnacaLimassolAlexandriaKritou TerraNicosiaLapithosLarnacaTris EliaesKatydhataPallouriotissaLarnacaInniaKtimaKamposXicosiaZodiaPotamiaKathikaTrikomoPallouriotissaEvrykhouAyios NicolaosMoutoullasLimniaRizokarpassoLinouNicosiaVaroshaBoard of Examiners»nnCypras Gymnasium>iBoard of ExaminersIIn)JM!>»)>>»»»»»»»)»>>>>»»>»»»II>Il»>ll>»w»>«n»«!>5>VJ>II>»II)lu1111IIIIII11«II11II11l»IIuII•nIISfaster of(for the year1W7-W.)Ayios EliasAyios AndronikosAvgorouAyios AmbrosiosLoutrosAthioenouPsomolophouKaravasPetraPano ZodiaDroushaDefteraPaloeochorioArgakiChirokitiaTrypimeniParecclesiaNo appointmentKapoutiPedoulasMammari and TrimithiaKatokopiaAskasArsosGaliniTembriaNo appointmentTrakhonaYerakicESMorphouOraLapithos Ay. ParaskeviProdromosGalataKhandriaPerivoliaKamposAyios TheodorosPhoeniNo appointmentMenikoYeroskiposTokhniLemythouNo appointmentLarnacaKornoDoraPolemiAngastinaLamaca LapithouPsematismenoPatrikiKeloketlaraPelendriaVavatziniaLithrodondaNeochorioPendaliaNo appointmentNo appointmentKyperoundaLinouKathikaTrikomoEmbaKakopetriaKal ydhataMoutoullaNo appointmentRizokarpassoKallianaGourriAcherytouΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

i612 THE CYPRUS GAZETTE, APRIL 15th. 1898.No. inBeg. ofHistoeeses.123456789101112345678910111213141516171819202122123456789101112131415161718NAME OF MISTRESS.Theano ParoutiAriadne Loizias ...Polyxeni LoiziasEleni K. ArgyridouMaria AntoniadouChariclcea MaltaEkaterini PolydorouEvthymia G. EvstratiouEleni AntoniadouMaria VasiliadouEleni

Ko. inBeg. ofMasters.1234667891011121314151617181920212223242626272829NAME OF MASTER.THE CYPRUS GAZETTE, APRIL 15th, 1898. 3618Mehmet Naif ZihniMehmet Dervish Hj. Hassan ,Ali Riza Hj. HassanMehmet Zehki Mehmet...Mehmet Fetin AliAli Fehim ShoukriMehmet Akil Hassan ...Abdul Latif Houssein ...Tahir Shoukri AliMustafa Sabri Ibrahim-Mi Fevzi MehmetHj. Houssein Housni ...Mehmet Rasim Hj. Houssein .Hafuz Ahmet Shakir Osman .Hafuz Salih SenaiMehmet Vefik HousseinMehmet Reshat Hassan...Mustafa Khoulousi All RizaHf. Mehmet Emin Hj. HousseinHafuz Refet Hj. Hafuz HassanHf. Mustafa Shefki Chaoushzad^Ahmet Fevzi Dervish Hassan ,Hassan Sherif Ibrahim ...Mehmet Kiamil HousseinHoussein Avni Omer Vamik ,Ali Fehim SadikMehmet Salih Hassan ,,.Mussevitzadd Dervish ...All Pjemal Houssein1 Hafuz Dervisli Helvatzizade .2 Ahmet Khoulousi Hj. Mehmet.3 Abdul Aziz Hassan4 MeiJinet Nazim Hj. Mahmoud.5 Mustafa Bidki Ghazi Mehmet .6 Ahmet Aswim Hafuz Mehmet .7 Mustafa Hakki Halil ...8 Mehmet Niazi Kara Mehmet .9 Mehmet Ghalib Abdulrahman .10 Mehmet Zekki Moustafa11 Houssein Raif Fehmi ...12 Ibrahim Hakki Moustafa13 Hj. Houssein Housni ...14 Hafuz Ahmet Khoulousi15 Hafuz Moustafa Hakki Osman16 Hj. Savfettin17 Mustafa Hilmi Emir Mehmet .18 Yakoob Mehmet19 Ahmet Arif Yiahyia20 Ali Faik MouUa SaUh ...21 Hafuz Mehmet Lissani...22 Hou.s.seln Zihni Hj. Emin23 Youssouf Zia Ahmet24 Hj. Osman Nouri Dedd...25 Houssein Ahmet...26 Ahmet Tevfik Abdul Kadir .27 Hafuz Mehmet Shefki Kara Veil28 Mustafa Fethi MouUa Hassan30 Hafuz Hass.in Mourat ,31 Hassan Basri Moustafa .32 Mehmet Aziz Markoubjizade ..,33 Mentesh Mehmet ,34 OsTnan Nouri Terzizade..36 Hafuz Ahmet Hamdi Hassan ...37 Mustafa Hakki Hj. Ahmet38 Hj. Hafuz JIustafa Faik39 AU Fevzi Abbaz40 Hafuz Ahmet H?\mdi41 Mehmet Arif Ibrahim42 Mehmet Shefki Hj. Houssein ..43 Mehmet Ali Ibrahim44 Hassan Hllml Hj. Emin45 Muharrem Moustafa ... „,46 Hj. .\hmet Riza Hj. Naim47 Halil Ibrahim .\bdul Aziz48 ISIehmet Naim Moustafa49 Mu^itafa Shefki .Mehmot50 Abdul Halim Abdul Aziz51 Mustafa Shefki Zihni62 Hj. Hf. Ahmet Mounir Hj. Ali...63 Hj. Hilmi AhmetMASTERS IL CLASS.BIRTHPLACE.NicosiaGouphoesKonodaraNicosiaGalatiaNicosiaArgakiNicosiaAyios SymeonB rzerumIsmidtKtimaNicosiaKritou TeraLimassolEpiskopiKazaphaniNicosiaScalaKtimaNicosiaKophinouNicosiaLefkaPsillatosNicosiaKtimaMASTERS III. CLASS.NicosiaKonodaraIIPsillatosVoudaNicosiaPeristerona PiyiLinouVatUiNicosiaPoliLimassolNicosiaYalliaMalliaOalatiaKharpoutPoliKalochorioNicosiaLefkaNicosiaTerraKritou TerraAsproyiaScalaFamaerustaKophinouKazlveranNicosiaTremithoussaKtimaNicosiaPsillatosNicosiaAlectoraTcherkesKHmaKantouKophinouTiCfkaMarathaKokkinaPileriAyios .\u'lronikosAyia KobirPileriNicosiaNicosiaKoi)hinouOERTIFICATB FROMNicosia Rushdi^IIM»lIIIIji11IIIIIIBoard of ExaminersII11IIM•'IIHrlII11Nicosia RushdieII111111Board of ExaminersNicosia Rushdi^Nicosia RushdieII11i«?ii>•I11HllIIIIBoard of Examiners•IIIIJlii;.II*i.II11,1!>II1111„,,.,I-l1}...,;!11•III•I11Nicosia Kushdi^.,11•III11..Board of Examiners'1Master ot(fer the year1897-98)Nicosia TouroundgloaNo appointmentNo appointmentKonodaraNo appointmentNo appointmentGalatiaNicosia LaleliKazaphaniLapithosLouroudjinaVatiliNo appointmentKtima Djami KebirLimassol Darul FeisFamdgustaNo appointmentNo appointmentEpiskopiAgiixiaScala ZouhouriAyios NicolaosAmpelikouAphaniaNo appointmentNo appointmentPsillatosNicosia Saiut SophiaNo appointmentLimassol Darul FeixSindiNo appointmentNo appointmentNo ajjpoiutmentNicosia TouroundglouPeristerona PiyiAy. Tbeotloros, TylliriaSkyllouraKyreniaNo appointmentOroundaNo appointmentNicosia Saint SophiaDisdarNo appointmentKomi KebirGalinopomiPoliKalochorioNicosia Saint SophiaLefka Orta DjamiliarnacaTerraChrysokhouAnnadiouGeunyeliKoroviariutanistiaKaaiveranLefka .Makkem^PelathousaKtima Djami SeghirNo appointmentMinaivliXicosia OmeriehAlectoraChatoiKtima Djami KebirKantouAyios TheodorosNo upi>ciiitriiciitStyllosNo appointmentNo appointment.Vyios AndronikosAshaNo appointmentAyia KebirNo appointmentl.e fkar.iΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

$614 TgE CYPHU^ GAZETTE, APRIL 15th, 1898V—^0. in 1JUg.ofKuters. 16455665758696061626364C")6H676869707172737475767778808182838485868788899091929394959697989910010110210310410^NAME OP MASTER.Mehmet Ragi HassanMustafa Nadji EthemIsmael HusseinAU Faik HalUHj. Hafuz Ali RizaHassan iahsin Ahmet ...Tahir Vehbi RoustemHassib HassanHalil Neshad OsmanHj. Ali Ahmet ...Seit FehimAhmet KhouloussiHassan T.ihsln LoutfiHassan Sheficot IbrahimIbrahim Sidki Abdul Medjit ...• Mehmet Reraz' MehmetAhmet Izzet HassanHoussein Resmi MehmetAli Fehmi XessifHassan Tah';;!! Daoud ...Mustafa Kiazim Hj. Osman NouriMehmet Rattib AhmetMehmet Adem Hj. LoutfiAhini-^ Hassib Sofou Mehmet ...Hassan Kioufi Mehmet...Hafuz Mehmet Djemal Halit ...Hafuz Youssouf HassanAhmet Seit MouUah Mehmet ...Ibrahim Kelesh OmerAhmet Nouri Hassan ...Osman Nouri HassanMehmet Djemal ElraazHassan SalihMehmet Kiamil HassanHafuz Housni Hj. AhmetMehmet Rushdi AliMustafa AliMehmet Ferdi MoustafaHoussein Sabri SalihHafuz Mehmet TahirMouUah Houssein SeitAhmet Kiamil Haf uz Ahmet ...Salih Selahoudin MoustafaMehmet Zaferi Hj. Mahmoud ...Ibrahim Hakki Seit AliMoustafa Kahmi Mehmet TalipHassan Nail HalilHafuz Houssein OsmanAhmet Salim Mahmoud AliMehmet Ali HousseinHoussein Sezai AhmetMASTERS III. CLASS , (eontinved.)BIRTHPLACE.KonodaraNicosiaPlataniKlav'aEpikhoYenii6 KeuyMorphouPoliAnatoliaKivissilNicosiaAndrolikouNicosiaI*Ayios NicolaosKyreniaKonodaraNicosiaAyios NicolaosKophinouTerraNicosiaij?>Vi-etzaKtimaNicosiaAyios XfcolaosEpiskopiPeristeronaMelatiaAlectoraKtimaPetraNicosiaMalliaKantouKtimaAngolemiKtimaMathiatiErmenekKtimaEpiskopiPetraMelatiaEpiskopiVatUiKtimaMorphouKlaviaMISTRESS III. CLASS.OERTIFICATE PROMBoard of ExaminersH1.11111IIII11II1?Nicosia Rushdi^IIII11II11»iii1!II,...,,II11Board of Examiners1111I?IJ11II:?SI!•3111II51II11511111JIII51,151II11Master Of(for the year1897-98.)No ai)pointmentDefteraPlataniMathiatiEpikhoYenije KeuyPlatani.-sQStavrokonouTatli SouVoudaNo appointmentMelatiaNo appointmentNo appointmentYnUiaNo ajipointmentNo appointmentNo appointmentNo appointmentKophinouNo appointmentPhottaNo appointmentNo appointmentNo appointmentKtima Darul IrfanMoraNo appointmentNo appointmentPeristeronaNo appointmentNo appointmentSuskiouXerovounoNo appointmentAyios loannisParamaliNo appointmentMorphouKtima Djami SeghirAyios SymeonMalliaKtima Djami KebirPendakomoLinouAyios Theodoros, CarpasEvdimArsosNo appointmentDioriosKlaviaHattlj^ Omer Nicosia Board of Examiners Limassol Girls( No. 4240.)BONDED WAREHOUSE.THE following goods may be Bonded at Larnaca either for re-exportation—duty free—or for withdrawal forHome Consumption on payment of Customs Import Duty:—Tumbeki.CoflFee not less than ... 250 okes."Wines and Spirits.Kice „ „ „ ... ... 1,000 „Petroleum.Sugar „ „ „ ... 1,000 „The following are the rates of Warehouse Bent when the goods are re-exported:—Customs Bonded Store Rent.On packages containing wines, spirits or other liquids:—Not exceeding 2 galloRS content, each packageExceeding 2 gallons and not exceeding 6 gallons content, each package...»i»»»> 30 »»J?»» 30» )» 605»»>>» 60»» »> 100»5»>Exceeding 100 gallons content, each packagePer month8. o.p.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ0000011^2460

THE CYPRUS GAZETTE, APRIL 15th. 1898. 3615On all other packages not above described:—Measuring not more than 2 cubic feet, each packageMeasuring more than 2 and not above 8 cubic feet, each package»» « 8 „ 12 „ „»» >» 12 „ 16 „ „ •••And so on: Ic.p. addition for each additional 4 cubic feet, to a maximum of ..On goods not specially packed:—For each 100 okes ,,. .,. ... ... ... ••• ••• •••On "Tumbeki" or Persian Tobacco the following charges, viz:—Per monthB, cp... 0 0|...0012. 0130For the first twelve months, ^.p. a week per bag not exceeding 40 okes.After 12 months, Jc.p. a week.Goods withdrawn for Home Consumption will be charged double the above rates with the exception ofTumbeki. The rent on Petroleum is payable to the Lamaca Municipahty, and is ^.p. per case for every sixmonths if re-exported, but if withdrawn for Home Consumption, the charge is Ic.p. per case for 45 days andan additional Ic.p. for a period of one year. Half rates are charged on Wines and Spirits withdrawn forHome Consumption after the first twelve months.Further particulars can be supplied on application to the Collector of Customs, Lamaca.12th April, 1898.(No. 4241.)QUARANTINE.TTNDER the power and authority vested in him by^ the "Quarantine Ordinance, 1879," His Excelencythe Officer Administering the Goverament ordersthat all direct arrivals from Jeddah be subjected toten days' quarantine to be undergone at Larnaca.HIS13th April, 1898.(No. 4242.)EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT has been pleased to appointMr. F. 0. J, Ongley, Assistant and Inspector, RegistrarGeneral's Department, to act as Commissioner ofKyrenia during the absence of Mr. F. G. Glossop,from the 12th day of April, 1898, or until furtherorders.T(No. 4243.)HE following Bulletin of Epizootic Diseases inForeign Countries reported to the 15th April,is published.RussiaCountry. Locality. Nature of Disease.Turkey inEuropeSyriaAsia MinorRussiaOdessaDrama DistriciGallipoliSyria15th April, 1898.Asia MinorCattle PlagueGlanders amongstI horsesAntlira.xCattle diseaseCattle Plague andSheep PoxCattle Plague andSheep-poxF. 0. HEIDENSTAM,Chief Medical Officer.(No. 4244.)THE CORONERS LAW, 1894.0 1TTNDER the power and authority vested in him by^ " The Coroners Law, 1894," His Excellency theOfficer Administering the Govemment has beenpleased to appoint Mr. F. 0. J. Ongley to be,while acting as Commissioner of the District ofKyrenia during the absence of Mr. F. G. Glossopfrom the 12th April, 1898, inclusive, and until furthworders, a Coroner for the purpose of holding inquests,and, further, to define the area within which heis empowered to hold inquests to be the District ofKyrenia.(No. 4245.)BULLETIN OF PLACES IN CYPRUS DECLAREDINFECTED UNDER ORDINANCE No I. OP 1883.District.NicosiaLarnacaLimassolFamagustaLocahty.Nicosia townAy. ParaskeviLazarettoAyiaLarnaca town(includingScala)AsgataMonagriSindaLevkonikoArsosVatiliMeloushaloth April, 1898.DateofDeclaration.Oct. 3, '97>iMar. 19, '98Aug. 23, '97Dec. 20, '97Feb. 16, '98Xov. 2, '97Nov. 18, '97Jan. 17, '98Mar. 14, '98Mar. 19, '98NatureofDisease.Small poxΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ5»»»1»>»»»»»>»yy»l

• •3616 THE CYPRUS GAZETTE, APRIL 15th, 1898.( No. 4246.;FAMAGUSTA MUNICIPALITY.FS EXCELLENCT THE OFFICER ADMIXISTERING THE GOVERNMENT is pleased to direct the publicationof the foUowing Statement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Famagusta, forthe Half-Year ended Slst December, 1897,15th April, 1898.Trajislation.RECEIPTS.£ s. c.p. £ s. c.p.Slaughter-house Fees.57 10 0Weighing and Measuring Fees ... 31 15Bent of Municipal House2 2 0Building Licenses0 16 0Trade Tax for the Year 1894 ... 0 2 0)) 9} ibyd ,.. 18 17 0Fees of Fairs during the Year 1897 8 5 0Vis(' of Passports0 5 0Petroleum Storage Fees13 6Music Licenses0 6 5Receipts from Actions and Fines 3 3 0Sundries6 15138 3Loan from Govemment Treasury £150 0 0Annual Water Fees.Debt of Water Fund to the Municipalitjon the SOth June, 1897Nett Surplus from the 1st halfyearof 1897, that is on the SOthJune, 1897349 15 641 10 1288 3 1\10 16 4i£298 19 5|391 5 6£690 6 2|EXPENDITURE.£ 8. c.p. cp.Plantation and cultivation of trees 3 6 4Relief and burial of pauper-s 2 7 0Expenses of Lighting17 3 8JExpenses and Food of an Animalbelonging to the Municipality 6 17 0\Cleaning of Slaughter-house 2 3 0Expenses of Cleaning II 13 8Sundries 13 6 0\Expenses and Rent of PetroleumStore 118 0Contributions to Christian andMoslem Schools 25 0 0Expenses for Municipal House... 2 10 8Rent of Municipal Office andStationery 3 15 8Salaries of Emplovcs 16 10 0Criers'Fees „ 0 8 0Expenses of Fountains 0 3 6116 18 2Expenses of Aqueduct for present half-year 194 12 7Debt of Water Fund to the Municipalityon the SOth June, 1897 349 15 5Cash in the Treasury of the Municipalityon the Slst DecembeT,1897 ! 29 3 6f£311 6 0378 19 2|£690 5 2fWe certify that we have examined the accounts of the Municipahty of Famagusta for the Half-Tearended the 31st of December, 1897, as provided for by "The Municipal Councils' Ordinance, 1892," andthat the above is a correct statement of its Receipts and Expenditure during that period. Dated 26thMarch, 1898.L. CH, CONSTANTINIDES )M. Z. 0. Izzi \ Auditors.Disease.PlagueSTATEMENT OP QUARANTINECountry.IndiaArabia15th April, 1898.Locahtiesquarantined.Bombay andWestern PortsJeddah( NO. 4247. )QUARANTINE.RESTRICTIONS IN FORCE ONRestrictions in force.Direct arrivals, 10 days, tobe undergone at Lamacado.ISTH APRIL, 1898.Authority.Order of the Ofiicer Administeringthe Government of the 25th Feb.,1898 {Gazette 584, of 4th March,1898).Order of the Officer Administeringthe Government of the 13th April,1898 {Gazette 589, of the 15thApril, 1898).F. C. HEIDENSTAM,Chief Medical Offieer.By His Excellency''s Command,W. H. BENNETT,Acting Chief Secretary to Govemment.Price 7 Piastres.Printed at the Govemment Printing Office, Nicosia, The Cyprus Gazette may be obtained on payment of a subscriptionof 5/- for every six months, payable in advance. The subscription includes postage. Applications to be made tothe Chief Secretary to Government,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3617The Cyprus GazetteHIS(PubHshed by Authority.)No. 590] FRIDAY, 22ND APRIL, 1898.(No. 4248.)LEGISLATIVE COUNCIL.EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT has been pleased to directthe publication of the following draft law which willbe introduced into the Legislative Council, and itis published accordingly in a Supplement to thisGazette:" To amend ' The Municipal Councils Law, 1896.''16th April, 1898.(Proposed by Mr. A. Liassides.)(No. 4249.)THE INFECTIOUS DISEASES PREVENTIONORDINANCE, 1883.ESMALL POX.EFERRING to Notifications Nos. 3900 and 4072,of the 23rd August and 20th December, 1897,published in Gazettes Nos. 568 and 577, of the 3rdSeptember and 24th December, 1897, His Excellencythe Officer Administering the Govemment, under thepower and authority in him vested by "The InfectiousDiseases Prevention Ordinance, 1883," is pleased tonotify that the undermentioned places are no longerinfected with contagious and infectious disease.Larnaca (including Scala), Larnaca District.Asgata, Limassol District.21st April, 1898.T(No. 4250.)LEGISLATIVE COUNCIL.HE following Law enacted by His Excellency theOfficer Administering the Govemment of theIsland of Cyprus, with the advice and consent of theLegislative Council thereof, which has been assentedto by His Excellency iu the name of Her Majesty andon Her behalf, is published for general informationin a Supplement to this Gazette:No. II, of 1898.— "To extend and limit the durationof Registrations of Judgments."16th April, 1898.(No. 4251.)BULLETIN OF PLACES IN CYPRUS DECLAREDINFECTED UNDER ORDINANCE No I. OF 1883.District.NicosiaLimassolFamagusta22nd Apri I, 1898,Locality.Nicosia townAv, ParaskeviLazarettoAyiaMonagriSindaLevkonikoArsosVatiliMeloushaDateofDeclaration,Oct. 3, '97>»Mar. 19, '98Feb. 16, '98Nov. 2, '97Xov. 18, '97Jan. 17, '98Mar. 14, '98Mar. 19, '98INatureofDisease.Small poxBy His Excellency^ Command^W. H. BENNETT,Acting ChieJ Secretary to Govemment.Priw 1 Piastre.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at the Government I'riiitiii;: Office, .N'icosia. 'Pui Cyprus C'lzrtte may be obtained on payment ofscriptio-- ion of ")'- for every si.\ inontha, payable in ivlvance. The sulMcription include-; (K^tage. AppUcations to be rthe Chief Secretary to Government.n»»»>nyyj»j»»>

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

CYPRUSThe3«19SUPPLEMKNT.(Published by Authority.)FRIDAY, APRIL 22ND, 1898.CYPRUS. No. IL, 1898.GAZETTEA LAW etiacted by His Excellency the Officer Administermgthe Government of the Island of CyjMrus, T*ith the adviceand consent of the Legislative Council thereof,"TO EXTEND AND LIMIT THE DURATION OFREGISTRATIONS OF JUDGMENTS."ARTHUR YOUNG,] [16th April. 1898.Whereas by "The Civil Procedure Amendment Law, 1885,"provision was made for charging the immoveable property ofjudgment debtors with ibe paj^ment of the monies due undersuch judgments and whereas bv "The Civil Procedure AmendmentLaw, 1894-," provision was further made for the registrationof judgments with similar objects and further for limitingthe duration of such registrations,And whereas by various subsequent enactments the durationoi Kirch registrsBtions effected prior to the 7lh day of May. 1B97,ha&been prolonged an.d extended until the 6th day of May.1898, and whereas it is expedient that such registrations ofjudgments should not be unduly further prolonged andextfended'.And whereas it is desirable tfeiat the^ period of one year forwhieh iregiisteationfi oi judgments ordinarily remain io forceshould be extended.Be it therefore enacted by His Excellency the Officer Administeringthr Government ol the Island of Cyprus, with^»* adviice and oonsent of' the Legislative Council thereof,as follows :—1. Atty juidgmeafc registered after the coming into operationof this Law shall ordinarily remain in force for a period of twoyears onlv from the date of its registration, unless suchregistration be prolonged by order of the Court under the provisionsof the Civil Proceaure Amendment Laws 1894 and1895, and the expression "two years" shall be substituted forthe expression "one year" in line 2 of Section 7 of "The CiyilProce(mre Amendment Law, L894," in respect of such registrations.Preamble.Ordinary doiatioii ofthe registration ofjndgmenti.2. All memoranda and all registrations of judgments chargingregistrations^J^S^^ofrf*"*^immoveable property with the payment of money due under judgments. °°" °anv judgment which may have been deposited under theprovisions of " The Civil Procedure Amendment Law. 1885,"or under the provisions of "The Civil Procedure AmendmentLaw, 1894."(a), if deposited before the Ist day of January, 1891, thesame shall remain in force until the Slst day of December,1898, and no longer.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

S620 THE CYPRUS GAZKTTE SUPPLEMENT, APRIL 22nd, 1898.Short Title and**P*'-{b). if deposited between the 1st day of January, 1891, andthe 6th day of May, 1894, the same shall remain in forceuntil the 31st day of March, 1899, and no longer.(c). if deposited between the Tth day of May, 1894, and thedate of the coming into force of this Law, the same shallremain in force until the Slst day of December, 1899, andno longer.Provided always that nothing hereinbefore contained shallbe construed to prevent the duration of any memorandum orregistration of a judgment being extended by order of aCourt under the provisions of The Civil Procedure AmendmentLaws, 1894 and 1895.3. This Law may be cited as " The Registrations of JudgmentsLaw, 1898," and repeals "The Registrations of JudgmentsLaw, 1897."Passed in Council this seventh day of April, in the year ofOur Lord One thousand eight hundred and ninety-eight.DRAFT OF A LAW,C. E. SPENCER,Clerk of Count^l." TO AMEND ' THE MUNICIPAL COUNCILS LAW,1896.'"{Proposed by Mr. A.Liassides).Be it enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative Council thereof, as follows :1. The following sub-sections shall be added to Section 11of "The Municipal Councils Law, 1896," and shall be readand applied as if they formed part of such Section :—(/.) as to the class or description of building that shall beerected upon any specified street within the Municipalarea.(g.) as to the position of any building in its relation to thestreet upon which it abuts and to adjoining buildings.•

3621The Cyprus Gazette(Puhlimtd hy Aulhorily.)Xo. 591] SATURDAY, 23RD APRIL, 1898.W. F. HAYNES SMITH.(No. 4252.)PROCLAMATION.BY His Excellency Sir William Frederick HaynesSmith, Knight Commander of the Most DistinguishedOrder of St, Michael and St. George, HerMajesty's High Commissioner and Commander-in-Chief iu an 1 over the Island of Cyprus.Her Majesty the Queen having been graciouslypleased to app >inb me, William Frederick HaynesSmith, to be Her Majesty's High Commissioner andCommander-in-Chief in and over the Island of Cyprus,and to administer the Government of the Island inHer Majesty's name; now, therefore, I hereby proclaimand make known to all the inhabitants of Cyprus thatI have this day assumed and taken over the Administrationof the Government of this Island, and I enjoinall Officers of the Government, and all Subjects ofHer Majesty the Queen, and othera the inhabitants ofthis Island to take notice hereof and order themselvesaccordingly.Given at Larnaca this 23rd day of April, 1898.GOD save the QUEEN.( No. 4253.)AT an Executive Council held at Lamaca the 23rdday of April, 1898, His Excellency Sir WilliamFrederick Haynes Smith, K.C.M.G., Her Majesty'sHigh Commissioner and Commander-in-Chief ofCyprus, on assuming the Administration of theGovernment of the Island, took the promissory oathsin such case provided for.By His Excellency's Command,ARTHUR YOUNG,Chief Secretary toPrice 1 Piastre.Government.Piintcl at the Government Printing Oflace, Nicosia. I%e Cyprus ffazette may be obtained on payment of a subscriptionof 6 - tor every six months, payable in advance. The snbacription inclades postage. Applications to be made tothe Clicf Secretary to Governmeut.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

362^The Cyprus Gazette(Published byAuthority.)No. 592 Tu SDAY, 26TH APRIL, 1898.(No.'1254.)By the HIGH COMMISSIONER.A PROCLAMATION.W. F. HAYNES SMITH,High Commissioner.WHEREAS War has unhappily broken out betweenS^in and The United States of America:Aiid Whereas Her Majesty is at peace with each ofthese Powers, and with their several subjects and othersinhabiting within their Countries, Territories, orDominions:And Whereas the Island of Cyprus, by virtue of theTreaty of the 4th of June, 1878, between Her Majestyand His Imperial Majesty the Sultan is occupied andadministered by Her Majesty:And Whereas Her Majesty, being desirous of preservingto the natives of Cyprus and all persons domiciledthere the Blessings of Peace, which they nowhappily enjoy, is firmly purposed and determined tomaintain a strict and impartial NeutraHty in the saidState of War unhappily existing between the aforesaidPowers:Her Miijegty lisv; therefore thought fit, by ordersof Her Principal Secretary of State for the Colonies,to instruct me to issue this Proclamation:And all natives of Cyprus and all persons domiciledthere are hereby charged and commanded to governthemselves accordingly, and to observe a strict Neutralityin and during the aforesaid War, and to abstainfrom violating or contravening either the Laws andStatutes of Cyprus in this Behalf, or the Law ofNations in relation thereto, as they will answer to thecontrary to their PerO :And Whereas, in and by a certain Order of HerMajesty in Council made and passed at the Court atWindsor on the 18th day of May, 1881, intituled"The Cyprus Neutrality Order in Council, 1881," itis, amongst other things, declared and enax^ted thateach and every of the following acts would constitutean offence against such Order in Council and wouldrender the perpetrator thereof liable to very seriouspunishment. .1. Recruiting or aiding in recruiting in violation ofProhibition by the High Commissioner.2. Enlisting in the service of either of the saidbelligerent Powers. • u • j.3. Inducing any person to leave Cyprus with intentto serve either of the said Powers.4. Inducing persons to quit Cyprus under falserepresentations, with intent to serve either of the5. Taking on board iiersons illegally enlisted.6. Illegal shipbuilding and illegal expeditions,7. Aiding in the Warlike ('(luipnienL of ^Inps r)s.8. Fitting out Na^ al or MiUtary exi)editions withoutlicense of Her Majesty ,.. ., j •And, further, the said "Cyprus Neutrality Order inCouncil, 1881," declares that any person who aids, abets.counBelfl or procures the commission of any ofienceagainst such Order iu Council sliall be liaWe tobetried and punished as a principal offender.And Whereas the said Order in Council furtherprovides for the condemnation and forfeiture of shipsbuilt, commissioned, equipped or despatched in contraventionof such order.And Whereas certain Powers of Seizure and Detentionare conferred by the said Order in Council oncertain Local Authorities.Now, in order that none of the natives of Cyprus orpersons domiciled there may unwarily render themselvesliable to the Penalties imposed by the said Orderin Council, I do hereby signify Her Majesty's strictcommands that no Person or Persons whatsoever docommit any Act, Matter, or Thing whatsoever contraryto the provisions of the said Neutrality Order inCouncil upon pain of the several Penalties by the saidOrder in Council imposed, and of Her Majesty's highdispleasure. .And all natives of Cyprus or persons domiciledthere and all persons whatsoever entitled to HerMajesty's Protection are hereby further warned andadmonished to observe towards each of the aforesaidPowers their subjects and territories and towards allBelligerents whatsoever with whom Her Majesty isat Peace the Duties of Neutrality and to respect, in alland each of them, the Exercise of those Belligerentrights which Her Majesty and Her Majesty's RoyalPredecessors have always claimed to exercise.And fill natives of Cyprus or persons domiciledthere and all persons whatsoever entitled to HerMajesty's Protection are hereby further warned thatif any of them shall presume, in contempt of thisProclamation and of Her Majesty, s high displeasure,to do any Acts in derogation of the duty imposedupon them by Her Majesty's position as a NeutralSovereign in a War between other Powers or inviolation or contravention of the Law of Nations inthat Behalf, as more especially by breaking, or endeavouringto break, any Blockade, lavrfully andactually established by or on behalf of either of thesaid Powers or by carrying Officers, Soldiers,Despatches, Arms, Ammunition, Military Stores, orMaterials, or any Article or Articles considered anddeemed to be Contraband of War according to theLaw or modern Usages of Nations, for the Use orService of either of the said Powers, that all Personsso offending, together with their Ships and Goods willrightfully incur and be justly liable to hostile capture,and to the penalties denounced by the Law of Nationsin that behalf.And Notice is hereby given that all natives of Cyprusand persons domiciled there and persons entitled toHer Majesty's Protection who may misconduct themselvesin the Premises will do BO at their peril, and oftheir own wrong, and that they will in nowise obtainany protection from Her Majesty against such Captureor such Penalties as aforesaid, but will, on the contrary,incur Her Majesty's high displeasure by such Misconduct.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑGiven at Nicosia this 26th day of April, 1898.GOD save the QUEEN.

3624 THE CYPRUS GAZETTE, APRIL 26th, 1898.(No. 4255.)WAR BETWEEN SPAIN AND THE UNITEDSTATES OF AMERICA.WITH reference to the Proclamation of Neutralitydated the 26th day of April, 1898, aud publishedin this Gazette, His Excellency the High Commissioneris pleased to direct the publication of a communicationfrom Her Majesty's Government, throughthe Secretary of State, embodying the following Ruleswhich are to be observed during the continuance ofthe War between Spain and the United States ofAmerica and to notify that, from and after the datehereof the said Rules are to be obeyed by all personswithin the Island of Cyprus:Rule A. No ship of war of either of the said belligerentsmay use Cyprus waters as a place of resort forwarlike purposes or equipment or may leave Cypruswaters until 24 hours after any ship of the otherbelligerent.Rule B. Every such ship of war shall be requiredto put to sea within 24 hours after entering Cypruswaters, except in the event of stress of weather or incase of necessity for repairs or provisions, in whichcase such ship of war must leave as soon as possibleand certainly within 24 hours after completion ofrepairs, etc.N.B. This Rule B. is subject to Rule A. and timemay be extended accordingly, but no supplies shall beallowed beyond provisions and subsistence for crewnecessary for immediate use, and no coal beyond thatwhich will take such ship to the nearest port of herown country or other nearer destination.No coal shall be provided to the same ship of wartwice within three months.Rule C. No prizes shall be brought into Cypruswaters by either belligerent.By His Excellency's Command^ARTHUR YOUNG,Chief Secretary to Government.Price 1 Piastre.Printed at the GoTemment Printing Office, Nicosia. Tlie Cyvrus Gazette vaZT^'^^^^^:^^ :scription of 5/- for every six months, payable in advance. The snbSnSonTiSlL^^ ^ obtained on payment of a subtheChief Secretary to Goyernment.sutecnption mcludes postage. Applications to be made toΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3625The Cyprus Gazette(Published by Authority.)i5fo. 693] FRIDAY, 29TH At>RiL, 1898.H(No.l^a56.)rs ExcEtliteiTctiraE OFFICER AcMtNiSTERnrG THEXJ'bvfiBlfMiENT has been pleased to make the fol-Io#ftig appointment:—Kicola Hj. Gabriel to be, on probation. Clerk andInterpreter, Commissioner's Office, Nicosia. DatedIst April, 1898.( No. 4257.)FAMAGUSTA MUNICIPALITY.TTNDER the power and authority vested in him by^ " The Municipal Councils' Law, 1886," His Excellencythe Officer Administering the Govemment hasbeen pleased to appoint Mr. B. Travers, Commissionerof Famagusta, Ali Tevhid Effendi and Mr. LoukaGeorghiou to be Members of a Commission to exerciseand perform the duties of a Municipal Councilfor the Municipal District of Famagusta, auH, further,to appoint Mr. Travers to be the President of thesaid Commission.12th April, 1898.HIS(NO. 4258.)LOCUSTSEXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT is hereby pleased to direct itto be notified that, on and after the 25th of April,1898, Locusts will be weighed and purchased at thefollowing centres, between sun-rise and sun-set everyday, and any additions or changes in these places willbe notified by the Commissioners or by the Officer inCharge of Locust Destruction.Nicosia District.i*hyllia, Nicosia, Petra tou Dhiyeni, Athieuou.Larnaca District.Tersephano.Famagusta District.Makrasyka, Milia, Phrenaros, Ayios Theodorosand Rizo Karpass.The price to be paid will be 60 piastres the okefrom the 25th April, inclusive.This price will be lowered as may be found necessary,and notices will be posted up at each centregtating the prices.Only fresh locusts free from all foreign substanceswill be accepted.Every person delivering locusts at any of the centreswill see that his locusts are property weighed by theMemour in charge and that he receives a printedreceipt for the same.The money that this receipt represents will be paidby the Paymasters on presentation.The Paymasters will frequently visit the centres andholders of receipts will be able to learn from theMemours the date the Paymasters may be expected.20th April, 1898.U(NO. 4259.)THE TOBACCO LAW, 1897NDER the powers vested in him by " The TobaoooLaw, 1897," His Excellency the Officer Administeringthe Government is pleased to direct thatSection 35 of the Tobacco Regulations of 29 Sefer,1292, be replaced by the following Regulation.22nd April, 1898.35 (a). Permission to establish factories for thecutting of tobacco is at the discretion of the HighCommissioner, and shall be granted in the form andaccording to the conditions hereinafter set out." By these presents permission is granted toofto manufacture tobacco in thetobacco factory situated at No. , under andin accordance with the following provisions of theTobacco Regulations:{a). The building to be used as a factory, situatedas above mentioned, shall have but one door, itshall not have windows opening into the neighbouringpremises, nor low waHs, nor wooden partitions,nor subterranean passages, nor any means of communicationand exchange of goods with the outside.{b). All windows shall be secured with strongiron wire netting.(c). No person other than the tobacco factoryproprietor, the manager, the clerk and the workmenof the tobacco factory, not ejicepting the membefsof their families and relatives, shall be permitted toremain within the factory.{d). A suitable place for watching over andsupervising the work of the factory Shall be assignedin the building for the use of the Customs Officersappointed for the service.(c). There shall not be had or used within thefactory cutting boards, knives or Other tools for thecutting of tobacco and for the manufacture of snuffand chewing tobacco, unless such boards, knivesand tools shall bear the Customs seal.(/). There shall not be received or brought intothe factory leaf tobacco, unless accompanied by avalid permit.{g). The factory shall be at all times under theimmediate supervision of the Customs authorities,and in addition to the regular daily examinationby the Customs officials stationed in the factory,the Customs authorities shall have the right at alltimes to enter and inspect the factory.(A). The tobacco received into the factory, manufactmredand banderoUed, shall be entered in a bookto be kept for the purpose accoi-ding to a specimenform to be furnished by the Customs Department.(t). The value of banderolles to be used in thefactory, during any period of six months, shall notbe less than .one-half of the quantity appointed forΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3626 THE CYPRUS GAZETTE, APRIL 29th, 1898.a year, that is not less than a value of 37,500piastres, and should the quantity of tobacco manufacturedin the factory not be sufficient to consumebanderolles to the value above mentioned thefactory shall forthwith be closed.(./). No articles shall at any time be conveyedor removed from the factory without informationhaving been previously given to the Collector ofCustoms.{k). All tobacco brought into the factory shallbe first produced to the Customs Officer stationedin the factory who shall weigh and compare thetobacco with the certificate that accompanies it.(/). No manufactured tobacco shall be deliveredfrom the factory without being properly made upin packets and banderoUed and having affixed labelsbearing the name and address of the manufacturer.(w). This license shall be in force until theof, provided that no breach of theRegulations shall have been committed, and that theliceuce duty of £55 in two instalments of £27 10s.each on the of and theof respectively, has been punctually paid.Dated at Nicosia, this day ofChief Collector of Customs."35 (b). Licensees shall enter into a bond or securityin the form subjoined. The amount of the securityshall be fixed by order of the High Commissioner." Know all persons by these presents that weofandofare held and firmly bound unto HisExcellencyHighH(NO. 4260. )Commissioner of Cyprus in the sum of hundredpounds of good and lawful money of the said Islandto be paid to the said High Commissioner and hissuccessors; for which payment weU and truly to bemade we bind ourselves and each and every of usjointly and severaUy for and in the whole our heirs,executors and administrators, and every of them bythese presents.Whereas the above boundenhasobtained permission to open a tobacco factory atNow the condition of this bond is such that, if solong as the said permission or any renewal thereof isiu force, no tobacco be received into the said factorywithout a permit as prescribed by the Excise Laws -and Regulations, and if no tobacco be delivered therefromwithout the sanction of the Chief CoUector ofCustoms and Excise, except in packages duly bande-.rolled according to Law; and if the saidshall in all respects observe and conform to all Lawsand Regulations afifecting the manufacture of tobacconow in force, or which may hereafter come intooperation, then this obligation to be void, otherwise toremain in full force and vigour.In witness whereof the saidandhave hereunto set their seals andsignatures the day of in the yearof Our Lord one thousand eight hundred and ninety-Signed by the saidPAPHO MUNICIPALITY.in the presence ofSigned by the saidin the presence of"IS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVEEKMENT is pleased to direct the publication ofthe foUowing Statement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Papho, for the Half-Yearended the 31st December, 1897.22nd AprU, 1898.Translation.RECEIPTS.Balance in hand on the SOth June, 1897Slaughter-house FeesCantar Fees ..KildFeesArrears of Municipal Trade Tax for 18911892Arrears of Municipal Property Tax for 18931894,, „ „ ,, lo95Fees for Petroleum and MatchesBuilding LicensesRentsFinesFrom the Evcaf for the Aqueduct of PaphoRefund of overpayment by Yannaco£ 8. c.p.32 11 656 14 065 122 3 H10 4 00 9 01 14 65 13 H16 11 6f41 r, 41 13 040 101 4 H833 17 00 1 41£307 6 71EXPENDITURE.Salaries :—Cashier and ClerkSlaughter-house Employ^ and Storekeeper ...Weigher and MeasurerAssistant doTemporary doLighting the TownCleaning the TownRentsGrants to Schools., HospitalPublic WorksCharity and Burial of PaupersMiscellaneous :—Stationery and PrintingPetty expensesContingencies for restricting Small-poxCourt expensesContribution to tlie Celebration of HerMajesty's JubileeProperty Taxes of MunicipalityValue of a site for the construction of a gunpowderstorePrice aud transport of 2 pairs of bellowsBalance in hand on the 31st December, 1897...£ s. c.p..18 0 015 0 012 0 09 0 02 10 433 17 n24 6 H4 16 015 0 015 0 077 13 2|11 19 6i4 3 Of,6 6 2i18 8 2i 2 0 010 0 011 1 53 7 02 8 310 8 5i£307 6 7iWe certify that we have examined the accounts of the Municipality of Papho for the Half-Yearended the 31st December, 1897, as provided for by " The Municipal Councils' Ordinance, 1882," and that theabove is a correct statement of its Receipts aud Expenditure during that period. Dated 9th March, 1898.MoussA KIAZIM )S. NICOLAIDES ) Auditors.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS OAZETTE,.APRIL 3^^1B98.HC No. 4261.)IS EXOKLLENCT THE OFFICER ADlttNltfTEBINGTHE GOVERNMENT is pleased to direct thepuMiatttion'forf'gettettU ittfftttaatiion of thfe fdllowteg"Returns of Exports, Import©'and-96ip{«ngfot theyaftr-eBd^-3lBt-Dwwmb«r, 1897.22nd April, 1898.Betum. of-Exports from-the Island of Cyprus duringthe year ended 31st December, 1897*.ArtiolMi'LIVE ANIMALS, ABTICLES OF FOODAHD'DKINIC' AND NtABCOTIOSr—Quantities.AnimalsNo. 18,320Cutoiyk'tons' 31,049Corn, &c.:—Wheatkiles 52,925Bfh-ley „ 250,851OatB87,008VlJtXjhes.; „ 35,638Flourcwt, 110BVans, Peatf, &c „ 1,3S4Cheese ....» v „ 4,366Fi^it, viz. :—Jlrapfiicwt. 5,272Oranges ^and LemonsNo. 7,136,842Kiiieiaft >.i. cwt. 23,56^Pomegranates „ 26,956"Oilier Fi-uit1,608OliveOil ..............,..% s-.* , 50Veg^talidesv.., ..^. ^^ 28,727Tobacco and Tumbekiokes 36,499Spiritsgallons 97,407Vinegar „ 136,859Wine :—Commanderiagalloni 51.472Other Sorts „ 1,807,739Other Articles of Food & Drink, Ac. valueEA W ' MATEBIALS J—Cotton rawcwtFlax rawSilkSilk CocoonsWoolMetal—Old copper, old zinc, Sec.okes>»cwt.„Auiseed.' , ,,Black-Seed (Mavrokoko) t.. „Cblocynths ...4 „Gotton-Seed „Gypsum StonetonsHides and Skinscwt.Linseed „Rags ,Sesame „SpongesokesStrawcwt.Shinia leaves „Sumac leaves „Teira UmbratonsOther Raw GoodsvalueMANtTPACTURED ARTICLES:—Cordage and Twinecwt.Cotton manufacturesvalueSilk manufactures „Woollen manufactures ,,Eirthenware ,Gypsum, manufacturedtonsLeathercwt.Leather boots and shoes pairsOther manufactured articles ... valueSpecieNicosia,16th April, 1898.Total value of go odsvalue8,&7I2,55325936,4944,2694613,958314571798462,0444,5471,4331293,82514,494157,6831,9852362,9T6113369Total Exports ...£A. M. ASHMORE,Value (inStterling.)30,073Tg,51d7,696l'?,23l4,6824,33d4573^6,1257864,8568,9514,041502643,2231,9044,5701,4742,23827,2891,5914,98659822013,1456,9545181.94387308205910,6671,523'161854,73354731,0601,0208943203631991145S21,498494432,867263,92022,858286,778Chief-Collector of Cxistoms.Articles.HrR ANIMALS, ARTICLES OP FOOD ANDDRINK AND NARCOTICS.AnimalsNo.Corn laa.:—WheatkildVetches A; Maize »8178,3166,179Value (inSterling.)£581,891688Articles.cm:Flotir;...-..-.-......•..-...•.•...•iw.....i.BbansBnd Pea^ ............;;... ,Bacon and Ham ..^ ,Biscuits and bread'' „Butter .k. „Cfaeeae „Cocoa and Chocolate „Coffee „Fish, dried and pickled „--Fruit „Maccaroni & Vermicelli „OliveOil „ProvisionsvalueRicC' .; cwt.Salt „Spices„•SugarTeaokesTobacco—LeafDo. —'Tumbeki"Do. —" Mtinufactlired " »Do. —CigarsNo.Df>; —SiiiiffokesBeer & Ale—in caskgallons„ „ —iin bottle doz.Spirits—^in caskgallons„ —in bottle doz.Wine—in cask -. galloBS„ —in bottle doz.Mineral Waters'. ,RAWMATERIALS:—Cotton YamokesLinen TarnvalueCoaltonsCoppercwt.Iron and Steel „Tin-barscwt.Tin-plates ,Zfnc „Gum Mastic „Hides and Skins „Leather' „Lime „Sesame ,,Silk-worm EggsokesTimbervalueValonia....i.-.i..;...... cwt.Wax, Waste of Wax & Paraffin. „Other Raw MaterialsvalueMANUFACTUREDARTICLES:—CordagevalueCotton piece goods „Haberdashery and Millinery ... „Hemp manufactures „Linen manufactures „Sacks emptyNo.Silk manufacturesvalneWoollen manufactures ;.. „Brass and Copper manufactures.. „Hardware'and Ohtlery „Iron manufactures „Machinery ; „Arms and Ammunition „BooksNo.Bricks and Tiles .,Candles.cwt.Casks emptyNo.'Cement..;.. cwt.Cigarette* papervalueDrugs and Medicines „Earthern and Glassware ,,Indigocwt.JewelleryvalueLeather Manufactures „Lucifer anil Wax Matches grossMusical InstrumentsvalueOils and Colours

8628 THE CYPRUS GAZETTE, APRIL 29th, 1898.COASTING TRADENumber and Tonnage of Steam and Sailing Vessels Entered and Cleared at Ports in the Island of Cyprnsduring the twelve months ended Slst December, 1897.DlSTBIOTS.LimassolFamagusta (ineludingCarpas)LefkaT6tals...16th April, 1898.No.120124324253Steam.Tons.86,117104,6863,0941,8672,630198,194No.484496Entered.31152226401,609Sailing.Tons.6,89410,2537,0271,4725,66389332,202No.60462031454230401,862Total.Tons.93,011114,88910,1213,3398,193893230,396No.1211243231254FOREIGN TRADE.Steam.Tons.101,52790,4763,0941,8672,376223199,563No.66448529532218241,608Cleared.Sailing.Tons.11,8179,3525,4238832,40728230,164No.67560929834221261,862TotaLTom.113,34499,8288,6172,7604,788505229,727A. M. ASHMOEE,Chief Collector of Customs,Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels Entered and Cleared at Ports in Cyprus during thetwelve months ended Slst December, 1897.Entered.Cleared.POBTB.Famagusta (including )16th April, 1898.Totals...Steam Vessels.No.184123212I313( No. 4262.)Tonnage.210,90688,4002,1811,3041,345223304,359Sailing Vessels.No.195209221798527816Tonnage.15,90117,1105,8593,6042,61791646,007TTifDER the power and authority in him vested byU " The Cyprus Courts of Justice Order, 1882,"His Excellency the OflBcer Administering the Grovernmenthas been pleased to appoint Osman Nouri Eff.to fill the ofl&ce of Ordinary Judge of the DistrictCourt of Papho during the absence of M. Sami Eff.,on vacation leave, from the 25th April, 1898, inclusive,and until further orders.22nd April, 1898.No.3793322238087281,129Total.Tonnage.226,807105,5108,0404,9083,9621,139350,366Steam Vessels. Sailing Vessels.No.1821212I40310Tonnage.194,472100,2272,1811,3042,530300,714No.126214260989243833Tonnage.10,63017,4287,8654,0795,9011,52747,430No.3083352629996431,143Total.Tonnage206,102117,65610,0466,88S8,4311,527348,144A. M. ASHMOEB,Chief Collector of Customs.(No. 4263.)THE INFECTIOUS DISEASES PREVENTIONORDINANCE, 1883.ESMALL POX.EFERRING to Notifications No. 3958 of the 3rdOctober, 1897, published in Gazette No. 571of the 15th October, 1897, His Excellency the HighCommissioner, under the power and authority in bunvested by "The Infectious Diseases Prevention Ordinance,1883," is pleased to notify that the undermentionedplaces are no longer infected with contagiousand infectious disease.Nicosia and Ayia Paraskevi, in the District of Nicosia.25th April, 1898.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, APRIL 29th, 1898. 3629(No. 4264.)BULLETIN OF PLACES IX CYPRUS DECLABEDINFECTED UNDEB 0EDINAN( E No I. OF 1883.District.NioosiaLimassolFamagustaAyiaLocality.MonagriSindaLevkonikoArsosVatiHMelousha29th April, 1898.(No. 4265.)Date 1 Natureof ofDeclaration. Disease.Mar. 19, '98Feb. 16, '98Nov. 2, '97Nov. 18, '97Jan. 17, '98Mar. 14, '98Mar. 19, '98Small poxn^HE attention of the pubhc is drawn to Law No. II.-*- of 1898, which enacts that existing memorandadeposited under the provisions of the Civil ProcedureAmendment Laws of 1885 and 1894 and chargingimmoveable property with the payment of judgmentdebts shall remain in force for the following periodsand no longer, unless prolonged in maimer providedby "The Civil Procedure Amendment Law, 1894," viz.:If deposited before the I i. i.u oi *. T\ i. ior»oIst January, 1891... f ^ ^^^ ^^^^ December, 1898.If deposited between theIst .January, 1891, \ 31st March, 1899.and the 6th May, 1894 )If deposited between the )7th May, 1894, and \ Slst December, 1899.the 16th April, 1898 )The Law quoted provides further that the ordinaryduration of the registration of judgments effected onand after the 16th April, 1898, shall be for two yearsand not one year as heretofore.29th April, 1898.Disease.Plague»»»HIS(No. 4266.)LEGISLATIVE COUNCIL.EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEB hasbeen pleased to direct the pubhcation of thefollowing draft law which will be mtroduced into thcLegislative Council, and it is published accordinglyin a Supplement to this Gazette:" To amend the Stamp Laws with respect to Pohciesof Insurance."29th April, 1898.T( No. 4267.)HE following Bulletin of Epizoouc Diseases inForeign Countries reported to the 29th April,is published.RussiaCountry. LocaUty. Nature of Disease.Turkey inEuropeSyria»»Asia Minor(No. 4268.)QUARANTINE.RussiaOdessaDrama DistrictGaUipoliSyria29th April, 1898.Asia MinorCattle PlagueGlanders amongsthorsesAnthraxCattle diseaseCattle Plague andSheep PoxCattle Plague andSheep-poxF. C. HEIDENSTAM,STATEMENT OF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON 29TH APRIL, 1898.Country.ludiaArabia29th Ai)iil, 1898.Localitiesquarantined.Bombay audWestern PortsJeddahRestrictions iu force.Direct arrivals, 10 days, tobe undergone at Lamacado.Chief Medical Officer.Authority.Order of the OflRcer Administeringthe (Jovernment of the 2oth Feb.,1898 {Gazette 584, of 4th March,1898).Order of the Officer Administeringthe Government of the 13th April,1898 {Gazette 589, of the 15thApril, 1898).F. C. HEIDENSTAM,Chief Medical Officer.By His Excellency's Command^ARTHUR YOUNG,Chief Secretary in Government.Price 2 Piastres.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑI'liMtol at the Government rrinting Oflice, Nicosia. The Cyjmis Gazitte mav be obtained on laymem of a B K.s ription of 5/- for every six montbe, i«yable in alvance. Tbe suhRcription includes postage. Applications to bo m«Ho f*I he Chief .-^ccrctarv to Government. ^' "*- '"""^ ^

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The^'^^^CYPRUS ^ ^ GAZETTESUPPLEMENT.(Published by Authority.)FRIDAY, APRIL 29TH, 1898.DRAFT OF A LAW,*'T0 AMEND THE STAMP LAWS WITH RESPECT TOPOLICIES OF INSURANCE."Be it enacted by His Excellency the High Comniissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with theadvice and consent of the Legislative Council thereof, asfollows :—1. From and after the passine: of this Law there shall be Fixed stamp of ii.r o ^ ohargeabl* nponcharged a fixed stamp duty of one shilling upon every Policy of Poiidea of ininr-Insurance effected in Cyprus, in lieu of the proportional stampduty hitherto chargeable in respect of the same.2. This Law may be cited as '*The Policies of InsuranceStamp Amendment Law, 1898."MN'^^i'^Prioe 1 Piastie.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at the Oovemment Printing Office, Niooda.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3633The Cyprus Gazette-" >••• lllli, .1 .! r-r-^(Published by Authority.)No. 594] FRIDAY, 13TH MAY, 1898.( No, 4269.)EXECUTIVE COUNCIL.U^U^te^rtrf**-iiTBER the powers vested in hina by Her Majesty'sInstructions, dated the 2nd 'June, 1897, HisExcellency the High Commissioner has been pleasedto appoint Mehmed Vedjih EflFendi, Cadi of Cyprus,to be an Additional Member of the Executive Councilfor three years from this date and during Her Majesty'spleasure.2«th April, 1898.( No. 4270.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to make the following appointment:—Major T. J. Chamberlayne, Collector of Customs,Lamaca, to act as Conunissioner and Local Commandantof Police, Kyrenia, during the absence ofMr. F. 6. Glossop on special service. Dated 29thA|i>ril, 1898.(Ntx 4271.)THE CORONERS LAW, 1894.TTNDER the power and authority vested in him byf " The Coroners Law, 1894," His Excellency theHigh Commissioner has been pleased to appoint MajorT. J. Chamberlayne to be, while acting as Co;umis-Boner of the DLstriot of Kyrenia during the absenceef Mr. F. U. aioMfwirom tb« 29th April, 1898, inclnsive,and until further orders, a Coroner for thepurpose of holding inquests, and, further, to definethe area within which he is empowered to hold inqneststo be the District of Kyrenia,29th April, 1898.( No. 4272.)KYRENIA MUNICIPAL COMMISSION,UNDER the power and authority vested in hira by"The Municipal Councils' Law, 1885," HiaExcellency the High Commissioner has been pleasedto appoint Major Tanketville James Chainbenayne,Acting Cominiasioner of KynMiia, to be a Member andto re-appoint Mr, C. Fiero and 8. H, Mustapha Effendi,to be MeDtbere of a Commission to exercise and performthe duties of a Municipal Council for the town ofKyrenia, and, further to appoint Major TankervilleJames Chamberlayne, to be tne President of the saidCommission.29th April, 1898.(No. 4273.)THE INFECTIOUS DISEASES PRBVE.NTIONORDINANCE, 1883,RSMALL POX,EFERRING to Notification No. 4149 of the l^hFebruary, 1898, published in Gazette No. 582,of the 18th Febraary, 1898, His Excelleucy the HighCommissioner, under the power and anthority in hunVestfedby "The Infectious Diseases Prevention Ordinance,1883," is pleased to notify that the undermentionedplace is no longer infected with contagiousand infectious disease.HISMonagri, in the District of Limassol.30th April, 1898.(N«. 4274.)EXCELLENCT THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to make the following appoihtment:—Mr. C. N. Buzzard, R. Art., A.D.C, to be PrivateSeeretaty to His Excellency the High Commissionerand Clerk of the Executive Council. Dated IstMay, 1898.(NO. 4278.)IS EXCELLENCY TftE HIGH CoMMigsioxsti hasH been pleased to make the following appolintment:—Sophocles Anastassis to be, on probation, a ForestGuard, vice Haritos VassiU, discharged. Dated 1stMay, 1898.(No. 4276.)IJIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEB has11 been f^eued to make the following appointment:—Mr. D. S. Demitriades to be, on probation, a StudentClerk in the Land Registry Office, vice A. M. Clemi.Dated 1st April,-1898.2nd May, 1898.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3634 THE CYPRUS GAZETTE, MAY 13th, 1898.(No. 4277.)THE INFECTIOUS DISEASES PREVENTIONORDINANCE, 1883.SMALL POX.REFERRING to Notifications Nos. 3988, 4011 and4109, of 2nd and 18th Nov., 1897, and 17thJanuary, 1898, published in Gazettes Nos. 573, 574and 580, of the 12th and 26th November, 1897, and21st January, 1898, His Excellency the High Commissioner,under the power and authority in him vestedby " The Infectious Diseases Prevention Ordinance,1883," directs it to be notified that the undermentionedplaces are no longer infected with contagious andinfectious disease.SindaLefconico f-in the District of Famagusta.Arsos2nd May, 1898.( No. 4278. )'PHE Right Honourable the Secretary of State for1 the Colonies has intimated that Her Majesty willnot be advised to exercise her power of disallowancewith regard to the following Law enacted by theLegislative Council of Cyprus :—No. I. of 1898.—" Relating to Mining Concessions,"3rd May, 1898.(No. 4279.)O^ENDERS will be received at the office of the Chief-L Secretary, up to 12 o'clock noon, on the 1stAugust, 1898, for the supply of the followingarticles, viz.: 900 Fezzes and 900 Tassels. Patternsof articles required may be seen and any informationrequired may be obtained at the office of the ChirfCommandant of Police, between the hours of 11 a.m.and 12-30 p.m. The lowest or any tender will notnecessarily be accepted.Nicosia,4th May, 1898.T( NO. 4282. )A. E. KERSHAW,Chief Commandant of Police,( No. 4280,)LEGISLATIVE COUNCIL.HE following Law enacted by His Excellency theHigh Commissioner and Commandant-in-Chief ofthe Island of Cyprus, with the advice and consent of theTjegislative Council thereof, which has been assentedbo by His Excellency in the name of Her Majesty andon Her behalf, is published for general informationin a Supplement to this Gazette:No. Ill, of 1898.-" To appropriate a sum not exceedingOne Imndred and thirteen thousand eight hundrMand ninety-six pounds to the service of the twelvemouths ending the thirty-first day of March, inthe year of Our Lord one thousand eight hundredand ninety-nine."9th May, 1898.(No. 4281.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to appoint Mr. Charles YincenfcBellamy to be Director of Public Works.May, 1898.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 297.W. F. HAYNES SMITH,High Commissioner.Dated 9thTN e.Kercise of the powers vested in him by "The Post Office Ordinance, 1881," and of all other powers in1 that behalf enabling him, and with the advice of his Executive -Council, His -Excellency the HighCommissioner is-~pleased to order, and it is hereby ordered, that from and after the 1st day of June, 1898,the following rates of postage shall be charged by the Island Postmaster in respect of parcels posted in Cyprusto the places hereinafter mentioned:—FOREIGN COUNTRIESANDCOLONIES.(VIAEGYPT.)RagamoyoCeylon, Amoy, Canton, Foochow, Hankow, 1Hoihow, Makao, Nuigpo, Swatow, Tientsin jDutch East IndiesGerman New GuineaFiji, New ZealandNew Hebrides ...ObockSamoaSouth and Western Australia, New South 1Wales, Victoria i-. )Queensland, British New GuineaTasmaniaZanzibar ...lib.8. C.p.2 83 33 54 I7 26 62 I5 44 7I 4.5 7I 22 lbs.s. c.p.3 I3 53 74 37 46 82 35 65 02 66 02 3FOB A PABCEL NOT3 lbs.s. c.p.3 33 74 04 57 67 12 hT) 86 23 86 23 34 lbs.s. c.p.3 54 04 24 77 87 32 76 15 45 I6 44 3RATES OF POSTAGE..5 lbs.s. c.p.3 74 24 45 08 17 53 06 35 66 36 65 4EXCEEDING6 lbs.s. c.p.4 04 44 65 28 37 73 26 .05 87 .-)6 86 47 lbs.8. C.p.4 24 64 85 48 .58 03 46 76 I8 77 I7 0IN WEIGHT8 lbs.8. C.p.4 46 05 I5 612 611 43 67 08 o10 010 28 39 lbs.s. c.p.4 66 25 35 812 811 63 87 28 711 210 49 5ID lbs.Given under the hand and official seal of the High Commissioner at Nicosia, this 9th day of May 1898.C. N. BUZZARD,8. C.p.4 86 46 113 I11 84 I7 49 012 410 610 611 lbs.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑJLjt.,xf.A.^s. C.p.5 I6 65 76 313 312 14 37 69 213 610 811 6A.D.C,Clerk of Council.

THE CYPRUS GAZETTE, MAY 13tli, 1898. 3635f No. 4283.)REFERRING to Notification No. 3728, publishedin Official Gazette No. 553, of the 14th May,1897, His Excellency the High Commissioner hasbeen pleased to confirm Herbert Clodd in his appointmentas Chi^f Warder of Nicosia Prison.9th May, 1898.(No. 4284.)EEFERRING to Notification No. 3590, pubhshedin Official Gazette No. 536, of the 22nd January,1897, His Excellency the High Commissioner hasbeen pleased to confirm Mr. George 0. Kourea in hisappointment as Storeman and Overseer in the PublicWorks Department.10th May, 1898.R(No. 4285.)EFERRING to Notification No. 3578, publishedin Official Gazette No. 535, of the 8thJanuary, 1897, His Excellency the High Commissionerhas been pleased to confirm Mr. Yanco Serghidesin his appointment as Clerk and Interpreter in theDepartment of Agriculture,nth May, 1898.H(No. 4286.)IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directsit to be notified that The Queen's Birthday willbe kept this year on Tuesday, the 24th of May, 1898.12th May, 1898.(No. 4287.)TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER willJJ- hold an Official Reception at the CouncilChamber, Nicosia, on Tuesday, the 24th of May, at11 a.m.Uniform or evening dress to be worn.Gentlemen attending are requested to bring cardswith their names legibly written or printed thereon.By Command,Government House,12th May, 1898,LADY HAYNESC. N, BUZZARD,A.D.C.(No. 4288.)J^JIITH will be happy to receivevisitors on Thursdays after 5 o'clock p,m.By Command,Government House,13th May, 1898.(No. 42890C, N. BUZZARD,LEGISLATIVE COUNCIL,A.D.C.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to direct the publication of thefollowing draft laws which will be introduced into theLegislati\'e Council, and they are published accordinglyin a Supplement to this Gazette:"To further continue in operation the Law ' To maketemporary provision to protect the claims of EcclesiasticalCorporations to certain properties in Cyprus,'""To amend the L iw relating to Weighing andMeasuring by Municipalities.""For making further provision for the service of thetwelve months ended the thirtv-first dav of March,1898."13th May, 1898.(No. 4290.)By the HIGH COMMISSIONER.A PROCLAMATION.W. F. HAYXES SMITH,High Commissioner.HEREAS Her Majesty is happily at peace withW aU Sovereigns, Powers and States:And whereas a state of war unhappily exists betweenHis Majesty the King of Spain, and in his name andduring his minority Her Majesty the Queen Regent ofthe Kingdom, and the United States of America andbetween their respective subjects, citizens and othersinhabiting within their countries territories or dominions.And whereas Her Majesty is on terms of friendshipand amicable intercourse with each of these Powers,and with their several subjects, citizens and othersinhabiting within their countr;e.«, territories, or dominions:And whereas the Island of Cyprus, by virtue of thetreaty of the 4th of June, 1878, between Her Majestyand His Imperial Majesty the Sultan, is occupied andadministered by Her Majesty:And whereas Her Majesty, being desirous of preservingto the natives of Cyprus and all personsdomiciled there the blessings of peace, which they nowhappily enjoy, is firmly purposed and determined tomaintain a strict and impartial neutrality in the saidstate of war unhappily existing between the aforesaidPowers:And whereas Her Majesty is resolved to insure byevery lawful means in Her power the due observanceby the natives of Cvjirus and all persons domiciledthere towards both the aforesaid Powers of the Rulesembodied in Article YI. of the treaty of the 8th ofMay, 1871, between Her Mr.jesty and the UnitedStates of America which said rules are as follows:A Neutral Government is bound—First.—To use due diligence to prevent the fittingout,arming, or equipiiing, within its juristiction, ofany vessel which it has reasonable ground to believe isintended to cruize or to carry on war against a Powerwith which it is at peace; and also to use like diligenceto prevent the departure form its jurisdiction of anyvessel intended to cruize or carry on war as above, suchvessel having been specially adapted, in whole or inpart, within such jurisdiction, to warlike use.Secondly.—Not to permit or suffer either belligerentto make use of its ports or waters as the base of navaloperations against the other, or for the purpose of therenewal or augmentation of milittiry supplies or arms,or the recruitment of men.Thirdly.—To exercise due diligence in its own portsand waters, and, as to all persons within its jurisdiction,to jsrevent any violation of the foregoing obligationsand duties.Her iMajesty has therefore thought fit, by ordersunder the hand of Her Principal Secretary of Statefor the Colonies, to instruct me to issue this proclamation.An 1 all native? of Cyprus and all peraons domiciledthere are hereby charged and commanded to governthemselves accordingly, and to observe a strict neutr;aityiuand during the aforesaid war, and to abstainfrom violating or contravening either the laws andstatutes of Cyprus in this behalf, or the Law of Nationsin relation thereto, as they will answer to tl)e contraryto their peril. ' ^And whereas in and by a certain Order of HerMajesty in Council made and passed at the Court atWindsor on the 18th day of May, 1881, intituledIhe Cyprus Neutrality Order iu Council, 1881 " itIS amongst other things, declared and enacted asfollows:ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3636 THE CYPRUS GAZETTE, MAY 13th. 1898."ILLEGAL ENLISTMENTS I.X TIME OF WAR ABROAD.^^ Penalty on Enlistment in Service of State."6. If any person not having the license of HerMejesty, being within the Island of Cyprus, and beinga native of Cyprus or domiciled there, accepts or agreesto accept any commission or eugagement in the militaryor naval service of any Ftate at war with anyState which is at peace with Her Majesty, and whichis in this Order hereinafter termed a friendly State,or whether a native of Cyprus or domiciled there ornot^ indl^ces auy other ] erson to accept or agree toaccept any such commission or engagement:He shall be guilty of an offence against this Orderin Council, and shall be punishable by fine andimprisonment, or either of such punishments, attbe discretion of the Court.(( Penalty on inducing nny Person to leave Cypruswith intend to serve a State."7, If any person not having the license of HerMajesty, and being within the Island of Cyprus,induces auy other person to quit or to go on boardany ship with a, view of quitting Cyprus with intend tolaccept any commission or engagement in the militaryUT naval service of any State at \var with a friendlyState:He shall be guilty of an offence against this Orderin Council, and shall be punishable by fine andimprisonment, or either of such punishmeuts, atthe discretion of the Court.^''Penalty on embarking Persons under falseRepresentations as to Service."8, If any person within the Island of Cyprusinduces any other person to quit the Island of Cyprusor to embark on any ship within tlie ports or watersof Cyprus under a misrepieseiitation or false representationof the service in which such person is to beengaged, with the intent or in order that such personmay accept, or agree to accept any commission orengagement in the military or naval service of anyState at war with a friendly Ftate:He shall be guilty of an offence against this Orderin Council, and shall be jjunishable by fine andimprisonment, or either of sucli punishments, atthe discretion of the Court,'•''Penalty on taking illegally enlisted Personson board Ship." 9, If the master or owner of any ship, without thelicense of Her Majesty, knowingly either takes onboard or engages to take on board or has on boardsuch ship within the ports or waters of Cyprus any ofthe following persons in this Order in Council refeiTedto QB illegally enlisted persons: that is to say,(1,) Any person who, being a native of Cyprus ordomiciled there, has within the Island of Cyprusaud without the license of Her Majesty acceptedor agreed to accept any commission or engagementin the military or naval service of any Stateat war with any friendly State;(2,) Any person who has been induced to embarkunder a misrepresentation or false representationof the service in which such person is to beengaged with the intent or in order that suchperson may accept or agree to accept any commissionor engagement in the military or navalservice of any State at war with a friendly State;such master or owner shall be guilty of an offenceagainst this Order in Council, and the following consequencesshall ensue; that is to say,(1,) The offender shall be punishable by fine andimiirisonment, or either of such punishments, atthe discretion of the Court; and(2.) All illegally enlisted persons shall, immediatelyon the discovery of the offence, be taken on shoreand shall not be allowed to return to the'sbip." ILLEGAL SHIPBUILDING AND ILLEGAL EXPEDITIONS.'•^ Penalty on illegal Shipbuilding and iUegtUExpeditions." 10. If any person without the liceuse of HerMajesty, and within tiie Island of Cyprus, does any ofthe following acts; that is to say,(1.) Builts or agrees to build or causes to be builtany ship witii intent or knowledge, or havingreasonable cause to believe, that the same shall exwill be employed in the military or naval serviceof any State at war with ftoy friendly State; ot,(2.) Issues or delivers any commission for any diipwith intent or knowledge, or having reasoduAfecause to believe, that the same shall or will beemployed in the military or naval service of anyState at war with any friently State; or,(3,) Equips any ship with intent or knowledge, orhaving reasonable cause to believe that the sameshall or will be employed in the military or naralservice of any State at war with any friefttljState; or,(4.) Despatches or causes or allows to be despatchedany ship with intent or knowledge, or havingreasonable cause to believe, that the same shall orwill be employed in the military or naval serviceof any State at war with any friendly State,such person shall be deemed to have committed anoffence a.^cdnst this Order in Council, and the followingconsejuences shall ensue:—(1.) Tke oiTeuder shall be punishable by fine aadimprisonment, or either of such punishments, atthe discretion of the Court.(2.) The ship in respect of which any such offenceis committed and her equipment shall be forfeitedto Her Majesty, provided that a person buildfiag,causing t© be built, or equipping a ship in any ofthe cases aloresaid in pursuance of a contractmade before the commencement of such war asaforesaid^ sihall not l)e liable to any of the (penaltiesimposed by this section in respect of suchbuilding or equipping if he satisfies the conditionsfollowing (that is to say):—(1.) If forthwith npon a proclamation of neutralitybeing issued by Her Majesty he gives notice tothe High Commissioner that he is so building,causing to I e built, or equipping, such ship, andfurnishes such particulars of the contract and ofany matters relating to or done or to be doneuuder the contract as may be required by tiheHigh Commissioner.(2.) If he gives such security and takes and permitsto be taken such other measures, if any, as theHigh Commissioner may prescribe for ensuringthat such ship shall not be despatched, delivered,or removed without the license of Her Majestyuntil the termination of such war as aforesaid."Presumption as to Evidence in case oj illegal Ship."11. Yv'here any ship is built by order or on behalfof any State when at war with a friendly State, or isdelivered to or to the order of such former State orany person who to the knowledge of the .person buildingis au agent of such former State, or is paid for bysuch former State or such agent, and is employed inthe military or naval service of such former State,such ship shall until the contrary is proved, be deemedto ha^e been built with a \iew to being so employed,and the burden shall lie on the builder of such ship ofproving that he did not know that the ship was intendedto be so employed."•Penalty an aiding the warlike Equipment of Ships."12. If any pei-son without the license "1 IierMajesty and within the Island of Cyprus, by addm^^to the number of guns, or by changing those on boardfor other guns, or by the addition of any equipmentΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, MAY 13ih. 1898, 3637for war, increases or augments, or procures to be increasedor augmented, or is knowingly concerned inincreasing or augmenting the warlike force of any shipwhich at the time of her being within the ports orwaters of Cyprus was a ship in the milit.iry or navalservice of any State at war with any friendly State :Such person shall be guilty of an offence againstthis Order in Council, and shall be punishable byfine and imprisonment, or eithe'- of such punishments,at the discretion of the Court." Penalty on fitting out Naval or Military Expeditionswithout License."18. If any person without the license of HerMajesty, and within the Island of Cyprus,—Prepares or fits out any naval or mihtary expeditionto proceed against the dominions of any friendlyState, the following consequences shall ensue:—(1.) Every-person engaged in such preparation orfitting out or assisting therein or employed inany capacity in such expedition, shall be guilty ofan offence against this Order in Council, and shallbe punishable by fine and imprisonment, or eitherof such punishments, at the discretion of theCourt.. (2.) All ships aud their equipments, and all armsand munitions of war used in or forming part ofsuch expedition, shall be forfeited to Her Majesty," Punishment of Accessories." 14, Any person who aids, abets, counsels, or procuresthe commission of any offence against this Orderin Council shall be liable to be tried and punished asa principal offender.And whereas by the said Order in Council it isfurther provided that ships built, commissioned,equipped, or despatched in contravention of the saidOrder in Council, may be condemned and forfeited byjudgment of the High Court of Justice for Cyprus,and that if Her Majesty's High Commissioner issatisfied that there is a reasonable and probable causefor believing that a ship within the limits of Cyprushas been or is being built, commissioned, or equippedcontrary to the said Order in Council, and is about tobe taken beyond the limits of Cyprus, or that a shipis about to be despatched contrary to the Order inCouncil, the High Commissioner shall have power toissue a wai'rant authorising the seizure and search ofsuch ship aud her detention until she has been eithercondemned or released by process of law. Andwhereas certain powers of seizure and detention areconferred by the said Order in Council on certainlocal authorities.Xow, in order that none of the natives of Cyprus orpereons domiciled there may unwarily render themselvesliable to the penalties imposed by the said Orderin Council, I do hereby signify Her Majesty's strictcommands that uo person or persons whatsoever docommit any act, matter, or thing whatsoever contraryto the provisions of the said Order in Council, uponpain of the several penalties by the said Order inCouncil imposed, and of Her Majesty's high displeasure.And all natives of Cyprus or pei"sons domiciledthere, aud all peraous whatsoever entitled to HerMajesty's protection, are hereby further warned andadmonished to observe towards each of the aforesaidPower.% their subjects, citizens, aud territories, andtowards all belUgerents uiiatsoever with whom HerMajesty is at p 'a(;e, tiie duties of neutraUty, aud torespect in ali and each of them the exercise of bellii,'erentrights.And all natives of Cyprus or persons domiciledthere, and all i»crsous whatsoever entitled to UerMajesty's protection, are hereby further warned, thatif any of them shall presume, in contempt of this pio^clamation and of Her Majesty's high displeasure, todo any acts in derogation of the duty imposed uponthem by Her Majesty's position as a neutral Powerin a war between other Powers, or in violation or contraventionof the Law of Nations in that behalf, asmore especially by breaking or endeavouring to breakauy blockade lawfully and actually establuhed by oron behalf of either of the said Powers, or by carryingofficers, soldiers, despatches, arms, ammunition, militarystores, or materials, or any article or articles consideredand deemed to be contraband of war accordingto the law or modern usages of nations, for the use orservice of either of the said Powers, that all persons sooffending, together with their ships and goods, willrightfully incur and be justly liable to hostde capture,and to the penalties denounced by the Law of Nations,in that behalf.And notice is hereby given that all natives ofCyprus and persons domiciled there apd personsentitled to Her Majesty's protection who may misconductthemselves in the premises will do so at theirperil, and of their own wrong; and that they will innowise obtain any protection from Her Majesty againstsuch capture or such penalties as aforesaid, but will,on the contrary, incur Her Majesty's high displeasureby such misconduct.Given at Nicosia this 13th day of May, 1898.GOD save the QUEEN.(No. 4291.)BULLETIN OF PLACES IN CYPKUS DECLAREDINFECTED UNDER ORDINANCE NO I. OF 1883.District.NicosiaFamagustaAyiaLocality.VatihMelousha13th May, 1898.(No. 4292.)DateofDeclaration.Mar. 19, '98Mar. 14, '98Mar, 19, '98NatureofDisease.Small poxTHE following Bulletin of Epizootic Diseases inJ- Foreign Countries reported to the 13th May,is published.RussiaCountry,Turkey inEuropeSyriaAsia MinorRussiaOdessaLocahty.Drama DistrictGallipoliSyriaAsia ElinorP. C. HE] DEN8TAJI,13th May, 1898. Chief Medical OfReer.»»?»Nature of Disease.Cattle PlagueGlanders amongsthorsesAnthraxCattle diseaseCattle Plague andSheep PoxCattle Plague andSheep-poxΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

S638l)iBea8e.]^li^eTHE CYPRUS GAZETTE, MAY 13th. 1898.(•NO. 4293.)QUARANTINE.STATBHENT OF QUARANTINB «BSTaiCTioNS IN FORCB ON 13TH MAY, 1898.Country.IndiaArabia13th Mfty, 1898,LoofdttJesqttarantined.Bombay andWestern PortsJeddf^Restrictions in force.Direct arrivals, 10 days, tobe nndeigone at Lamacado.Authority.Order of the Officer Administmngthe GovCTnment of the 25th Feb.,1898 [Gazette 584, of 4th March,1898).Order of the Officer Administoingthe Govemment of the 13th April,1898 [Gazette 589, of the 15thApril, 1898).F. C. H*IDENSTA«,Chief Medical Officer.By His Excellency''s Command,ARTHUR YOUNG,Chief Secretary toPrioe 3 PitMres.Govemment.Printed at the Goyernment Printing Office, NiooBia. The Cyprus Gaeette mav be 6htAmt^~^^^^^i^^r^ . —u* ^Ohief SeoretaiyΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

CYPRUSSUPPLEMENT,(Published by Authority,)FRIDAY, MAY 13TH, 1898,CirPRUS, No. III., 1898,A LAW enacted by His Excellency the High Coihmissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with theadvice and conBent of the Legislative Council thereof,**T0 APPROPRIATE A SUM NOT EXCEEDING ONEHUNDRED AND THIRTEEN THOUSAND MCHTHUNDRED AND NINETY-SIX POUNDS TO THESERVICE OF THE TWELVE MONTHS ENDINGTHE THIRTY-FIRST DAY OF MARCH, IN THEYEAR OF OUR LORD ONE THOUSAND EIGHTHUNDRED AND NINETY-NINE."W. F. HAYNES SMITH.] [9th May, 1898.Wlidreas it is necessary to make provision for such iexperisesof the Government of Cyprus for the year ending the thirtyfirstday of March, 1899, as are not provided for by HerMajesty's Orders in Council dated the SOth day of November,1882, and the 3rd day of August, 1886.Be it therefore enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice arid consent of the Legislative Council thereof,as follows :—ETTEPreamble.I. ia addition to the sums already^ atppropriated to the ^JfJ^^g***""°'service of the Queen under Her Majesty's Orderk in Cduncil ofthe ^iii o^ November, im (section 27), and of the 3rd ofAuffust, 1886, there shall be issued and applied to the serviceqithh iweftve monilis ending the tKirty-first day of March,2,. A sum not exceeding the amount set dpwn under each Limitation of thehead in the Schedule hereto may be issued and spent iQrespect of the Establishment or Service specified and referred ment* ^to therein; .provided that the .total sUiA. spent on Perpona}Emoluments during the financial year, whether appropriatedunder this Law or under Her Majesty's Orders in Councilat^ve ref^'rred to, shall not elxceed the sum of sfeventy-threetfhousand and thirty-six pounds.?1J1O^BJSSU-°^S. This Law may be cited ad "The Ap^roj^i*iati6ii Law^, Short Title.i«98."^mΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3640 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 13th, 1898.Preamble.SciiKnuLE.£1. His Excellency the High Commissioner 2002. Legislative Council 3573. Chief Secretary..,. 2,3764. Government Printing Office 6945. Receiver-General 13,9826. Audit 9637. Public Works and Store Department 2,6628. Public Works 19,0009. Land Registration 4,16610. Forests 3,00211. Agriculture 35012. District Establishments 7,17913. Customs and Excise 7,14614. Post Office...., 4,06316, Law and Justice 98616. Education 4,90717. Medical Departments, Hospitals, Dispensaries,&c 6,18118. Police ." 26,71619. Prisons 6,25620. Crown Agents 1621. Pensions 1,88422. Debt Charges 8023. Miscellaneous 2,754113,896Passed in Council this twenty-ninth day of April, in theyear of Our Lord one thousand eight hundred and ninety-eight.DRAFT OF A LAW,ARTHUR G. PAGE,Clerk of Council."TO FURTHER CONTINUE IN OPERATION THE LAW'TO MAKE TEMPORARY PROVISION TO PROTECTTHE CLAIMS OF ECCLESUSTICAL CORPORA­TIONS TO CERTAIN PROPERTIES IN CYPRUS' ) )>Whereas by section 1 of the Law "To make temporary provisionto protect the claims of Ecclesiastical Corporations tocertain properties in Cyprus," No. I. of 1893, it was enactedthat such Law should remain in force for a period of one yearfrom the passing thereof and no longer.And whereas by the Law "To continue in operation the Law'To make temporary provision to protect the claims of EcclesiasticalCorporations to certain properties in Cyprus,'" No .IX. of1894, it was enacted that such Law should continue in operationfor a further period of two years irom the date of the ex^piration thereof.And whereas by the Law "To further continue in operationthe Law to make temporary provision to protect the claims ofEcclesiastical Corporations to certain properties in Cyprus,"No. I. of 1896, it was enacted that the said Law No. I. of 1893,should continue in operation for.a further period of two yearsΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 13th. 189$«from the date of the expiration tbeyeof, which period willshortly elapse.And whereas it is expedient that the said Law be furtherccMitinued in force.Be it therefore enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Lagislative Council thereof,as follows:—The Law "To make temporary provision to protect theclaims of Ecclesiastical Corporations to certain properties inCyprus'* shall continue in force and operation for a lurtherperiod of one year from the date of the expir.^tion thereof.DRAFTOF A LAW,"TO AMEND THE LAW RELATING TO WEIGHINGAND MEASURING BY MUNICIPALITIES."Be it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with theadvice and consent of the Legislative Council thereof, asfollows:1. For the purposes of this Law the word "Goods" shallmean and refer to any goods, wares or merchandise of thenature or description mentioned in Schedule A. of this Law,of a weight or quantity not less than that specified and particularisedin columns II, or III. of such Schedule.2. There shall be kept by every Municipality sufi^ieutbtUttoes, weights, scal^ and measures for the weighing andnaeasuring of goods within the Municipal limits, and suchbalances, weights, scales and measures shall be kept in somepublic and convenient place or places and shall be under thecjwtody and ntroi of some person or persona appointed bythe Muiwipality, who shall be termed the Municipal Weigheror Weighers.S. Whenever a sale of goods takes place within the limits ofany Municipality, or whenever goods, the subject matter ofany sale, are delivered or are to he delivered within auohlimits, in either of such cases, snch goods shall be weighed ormeasured by the Municipal Weigber, and upon such weighingor measuring there shall be paid by the purchaser to theMunicipal Weigher in respect of the weighing or measuring olsuch goods, the fees specified in columns IV. or V. of ScheduleA. of this Law, as the case may be.Provided always that the provisions of this section shall notapply to any goods the subject matter of any sale or purchaseby the Government of Cyprus.4. Whenever any goods are required to be weighed ormeasured under the provisions of this Law, it shall be the dutyof the vendor or purchaser of such goods to inform the Municipalitythat the same are ready and require to be weighed ormeasured and to afford to the Municipal Weigher every facilityto enable such weighing or measuring to take place and anyperson contravening any of the above provisions shall be guiltyof an offence and for every such offence shall be liable on convictionto a fine not exceeding £6.364^The Law to maketemporary provisionto protect the claimsof EcclesiasticalCorporations tocertain propertiesin Cyprus to remainin force.Definition.Municipality to tcepweights k measures.ii^; «(vl jiwiaauvuiiSapon sales of goooawithin linuts ofMunicipality otherthan sales to orpurchases byQoTernment.Procedure uponweighing or measureing taking place.Penalties.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3642 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 13th, 1898.Receptacles of winesand spirits to beweighed separately.Voluntary weighing,etc., of any articleother than " Groods."Weighing of goods,etc., at iiutance ofCastoms Officers.Weighing, etc.,transactions to beentered in a book,and certificates to begjren.Penalties for falseentries, etc.Short title and dateof coming Into forceand repeal.5. Whenever any Wines or Spirits are weighed under theprovisions of this Law, it shall be the duty of the MunicipalWeigher, after weighing such Wines or Spirits in the skin,barrel or other receptacle, to weigh such skin, barrel or otherreceptacle separately, so as to obtain the nett weight of suchWines or Spirits.6. It shall be lawful for any person at all reasonable times torequire the Municipal Weigher to weigh or measure any article orarticles, whether the subject matter of a mercantile transaction ornot, other than goods as defined by this Law, and the same shallthereupon be weighed or measured by such Weigher uponpayment by tho person requiring the same to be weighed ormeasured of the prescribed fees according to the tariff set outin Schedule B. of this Law.7. Whenever the proper Officer of Customs for any lawfulpurpose in performance of the duties of his Office shall requireof a Municipality that any goods or other article or articlesshall be weighed or measured, it shall be the duty of theMunicipal Weigher to effect such weighing or measuring andthe fees payable in respect thereof, prescribed in Schedule B. ofthis Law, shall be paid to the Municipal Weigher by the ownerof such goods or articles.8. Upon the completion of any weighing or measuring underthe provisions of this Law it shall be the duty of the MunicipalWeighers to enter in a book to be kept for that purpose fullparticulars of the transaction, and the amount of fees payablein respect thereof, and, upon receipt by him of the prescribedfees, to hand to the person who required such weighing ormeasuring, a certificate setting forth the said particulars andthe amount of fees so paid,9. Any person in charge of any balances, scales, weights ormeasures kept by a Municipality who shall improperly or inaccuratelyweigh or measure any goods, article or articles whichhe is required to weigh or measure in pursuance of the provisionsof this Law, or shall make a false entry or a, false certificate orrecord with regard to such weight or measurement, with intentto defi'aud, shall be guilty of an offence and for every suchoffence shall be liable on conviction to a fine not exceeding £5,or to be imprisoned for any term not exceeding six months.10. This Law may be cited as "The Weighing and MeasuringLaw, 1898," and shall come into force on a day to be appointedby the High Commissioner and notified in the Official Gazette,from which date "The Weighing and Measuring Law, 1884,"is hereby repealed, and the taxes thereby aboHshed are notrevived or reimposed save as prescribed by the provisions ofthis Law.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

HE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 13th, 1898. 3643SCHEDULE A.Compulsory Weighing or Measuring.NatureofGoodsWheatVetchesBarleyOatsSilk CocoonsWoolCottonCharcoalOnionsCarobsMinimumWeight orQuantity) 2 kiles or) 44 okes) 3 kiles orf 48 okes)> 4o okes(40 okes40 okes40 okesOlivesOlive oil 1Potatoes jBeans, peas and 1other pulseColocasSesame 1Linseed ) 40 okesAniseedMa>Tokokko jWinesSpirits 1..EaisinsOther dried fruit 1and nutsIFlour/Article or Articles weighed ormeasuredWheat, Barley, Oats and VetchesSilk, Wool, Cotton aud Cocoons1/In case where Goods areweighed> 3 paras per 16 okesI) .Terra Umbra, Coals, Gypsum andSumacFuel, Charcoal, Lime, Hay, ChoppedStraw and OnionsAll other articles1 para per oke• *Fee to be taken] under 100 okes 7^ parasf from 100 to 150 15 parasJ for every additional 50 okes) 7^ paras\ 2 c.p. per aleppo cantar or/ portion thereof when[^ brought into store1 1^ c.p, per aleppo cantar or\ portion thereof when) exported^ para the oke•SCHEDULE B,«In case where Goodsare measured3 paras per kile—^ para the okeVoluntary Weighing or Measuring,Charge for Weighing.3 paras per 16 okes1 para per oke] 0 paras per Aleppo CantarUnder 100 okes 7^ paras, from 100to 150 okes 15 paras, for everyadditional 50 okes 7^ paras^ para per oke1Charge for Measuring3 paras per kil63 paras per kil6ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

^44 1 ^ GY$

3645The Cjrprus Gazette(Published byAuthority.)No. 695] THURSDAY, 19TH MAY, 1898.( No. 4294,)LEGISLATIVECOUNCIL.gIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has been pleasedto direct the publication of the following draft laws which willbe introduced into the Legislative Council, and they are publishedaccordingly in a Supplement to this Gazette:"To provide for the Improvement of the Town of Famagusta.""To abolish the Shipping Dues and to amend the Laws relating to theimposition of Wharfage Dues."" To vary the Fees taken upon the making of Inventories of the Estates ofDeceased Moslems, who have died leaving Heirs under disability.""To amend the 'Pensions Ordinance, 1882."'19th May, 1898.By His Excellency's Command^ARTHUR YOUNG,Chief Secretary to Govemment.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at the Oorernment Printing Offioe, Nicosia. 7%e Cyprus Gatette may be obtained on payment of a .«,.•oription of &/• for every six months, payable in advance. The sabacription inclades postage. Applications to be wifH^tothe Chief Secxetary to Oorernment.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

TheS«47CYPRUSSUPPLEMENT.(Published by Authority.)THtJESDAT, MAY 19TH, 1898.DRAFT OF A LAW,GAZ ETT E"TO PROVIDE FOR THE IMPROVEMENT OF THETOWN OF FAMAGUSTA."Whereas it is expedient to make certain provisions and tocreate special powers for the purpose of laying out anew theTown of Famagusta, and generally for the improvement thereof.Be it therefore enacted by Mis Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with theadvice and consent of the Legislative Council thereof, as follows :—L This Law may be cited as "The Famagusta ImprovementsLaw, 1898."2. In this Law the term "Town" means the town ofFamagusta as hereinafter defined.The term "Town of Famagusta" means the area enclosedwithin the counter scarps of the ancient fortifications of the saidtown and the sea.The expression "Municipality" means the MunicipalCouncil or Commission duly constituted by law to exerciseMunicipal authority and government within the Town ofFamagusta.Short title.Definition.Plans to be prepared.3. The Municipality shall, whenever required so to do bythe High Commissioner, prepare a plan of the Town of Famagusta,showing;(1) the position, extent and area of all existing streets,buildings and other spaces therein, and,(2) the manner in which it is desirable that the city shallbe divided and laid out into streets, open spaces and tenements,so as to secure the proper rebuilding^ reconstructionand sanitation of the said city,(3) the tenements in the possession or occupation ofErivate persons which will be affected by such division andlying out as aforesaid.And for the aforesaid purposes, the High Commissionermay aflford the Municipality such assistance as may appear tohim to be desirable,4. Every such plan when completed shall be deposited ih Deposit of phuuthe office of the Municipality and shall remain open for theinspection of any person desiring to see the same at anyreasonable hour without the payment of any fee.Notices of the deposit of any such plan shaU be posted inconspicuous places within the Town.6. Any person who considers that he will be prejudicedor injuriously affected by the proposed laying out or recon-Btruction of the Town shall make nis objections thereto in writing,and shall deposit a copy of the same at the office of theMunicipality.Objections how to bemade.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3648 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 19th, 1898.Submission andrevision of plans.Powers of Municipalitywith r^ard tolaying out the Town,Assessment.Borrowing powers.Provisions as torepayment ofexpenses incurred inlaying out the Town.Charge on owners.6. After the lapse of months from the date of thedepositing of such plan, the same, with any objection theretoas aforesaid, shall be forwarded by the Municipality to theHigh Commissioner, and the High Commissioner in Council,after considering the same, may alter or amend the same inany way wliich to him may seem expedient.A copy of the plan as finally settled by the High Commissionerin Council shall be certified by the Clerk of the Counciland shall be deposited in the office of the Municipality, andsuch revised plan shall remain open for inspection by anyperson desiring to see the same at any reasonable hour withoutthe payment of any fee.7. After such plan is so deposited as aforesaid, the Municipalityshall proceed to lay out the Town of Famagusta in accordancewith such plan; and for this purpose shall have thefollowing powers and duties, that is to say:(1). The Municipality may acquire the land shown on thesaid plan as required for streets or drains as if thesanction of the High Commissioner ibr the acquisitionof the said land had been notified under section 23 of"The Municipal Councils Law, 1896."(2). The Municipality shall proceed to make the streets anddrains and to clear the open spaces shown on such plan.(3). The Municipality shall require the owners of the landconiprised within the Town of Famagusta to lay out anddivide the same in accordance with the said plan.(4). The Municipality shall apply to the Registrar Generalto have the lands in the city divided as shown on the saidplan and the Tapou Registration thereof made in accordancewith such division.(5), The Municipality shall proceed to assess in mannerhereinafter provided the value of the several tenementsand holdings in the Town as laid out and divided on the• said plan,8. In assessing the value of tenements under the powerscontained in this Law, the Municipality shall take into accountthe enhancement of value consequent upon the reconstructionand improvement of the city.9. The Municipality, with the sanction of the High Commissioner,may borrow such sums as may be necessary toenable them to carry out the provisions of this Law.10. The total cost of laying out the said Town in accordancewith the said plan and of constructing the streets and drainsand of reserving the open spaces shown in the said planand all sums obtained by the Municipality to enable them tocarry out the provisions of this Law, shall be and remain a firstcharge on all the lands comprised in the said Town until thesame are fully repaid with all interest which may accruethereon; and the amount of such cost shall be apportionedby the Municipality m the manner provided by this Law on theland as divided in the said plan.Provided always that this charge shall not operate on anylands or buildings belonging to the Government or on anvproperty now used as a Mosque or Church or for the purposeof religious worship or on any land in respect of which theimprovement charge has been fully paid.11 The amounts expended by the Municipality shall berepaid by the owners of the property within the Town within aΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

^rHE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT. MAY 19th, IS98.SM9period not exceeding fifteen years in proportion to the valueof the property as assessed as aforesaid held by such owners,by emial annual instalments with interest on the amount atany time remaining unpaid at the rate of five per cent, per annum.Such amount shall be termed the "improvement charge" andshall remain a first charge on such property notwithstandingany devolution or sale of the same or any part thereof until fullypaid with all interest due thereon.12. Any person aggrieved by any assessment made by theMunicipality may apply to the District Court and the DistrictCourt is hereby empowered to hear such application anddetermine and fix the amount to be taken as the assessed value.13. Where the owner of any tenement makes default in thepayment of any instalment of any improvement charge or of anyinterest due thereon, the Municipality may, without any noticeto such defaulter, apply to the District Court for an order ofsale of the property in question, and the District Court, on theproduction of a certificate purporting to be signed by the Clerkof the Municipality certifying the amount in default, may makean order for the sale of the property unless the sum be forthwithpaid or such other order as may seem just14. Where the Municipality makes default or delay in carryingout the provisions of this Law the High Commissioner mayappoint any officer of the Government or other fit and properperson to carry out such provisions and the person soappointed shall, for the time for which he is appointed, have allpowers conferred by this Law on the Municipality.15. Where any person makes any default in carrying outthe . orders or instructions of the Municipality under thisLaw, it shall be lawful for the Municipality or the RegistrarGeneral, as the case may be, to apply to the District Court ofFamagusta for an order calling upon such defaulter to complywith all such orders and instructions, and the District Courtmay thereupon make such order as may seem just, and any suchorder shall be deemed to be equivalenf to~an~order made in acivil action, and may be enforced in manner provided by theCyprus Courts of Justice Order, 1882.DRAFT OF A LAW," TO ABOLISH THE SHIPPING DUES AND TO AMENDTHE LAWS RELATING TO THE IMPOSITION OFWHARFAGE DUES."Whereas it is expedient to abolish the Shipping Dues orcharges in lieu of the Port, Health and Light Dues, payable byvessels arriving in the Ports of Cyprus, and to enable theHigh Commissioner in Council, in substitution of the saidDues, to increase the Wharfage Dues payable at such Ports.Be it therefore enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Council thereof,as follows:—1. It shall be lawful for the High Commissioner in Councilfrom tiuie to time to order that any Wharfage Dues not greaterthan double those respectively set forth in Schedules A. and B.of "The Wharfage Dues Amendment Ordinance, 1882," shallbe levied and paid upon goods, animals and things landed orshipped at any Port in Cyprus and from time to time to alterAppeal to PiBtarictCourt.Proceedings indefault of paymentof improvementcharge.Power to appoint aperson to act whei^Municipality makesdefault.Enforcing obedienceto orders of Municipality.Wharfage does to betaken at Ports inCyprus under Orderof High Commissionerin Council.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

8650 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 19th, 1898.Ordsr to hare theforce of Law.Bepeai of enactmentsniedfied inSchedole.Bxemptions fromWharfage Dues.Short Title.Definition.Fees to be taken bySheri Courts onmaking inrentoriesof estates of deceasedKoslems.the amount of any such dues and to exempt any class of goods,animals or things from the payment of such dues, and toreimpose the same; and also from time to time to fix specialrates for goods not specifically mentioned in such Schedulesor either of them, provided that such special rates shall in nocase exceed double the general rate laid down in the saidSchedules for goods not specifically mentioned therein.2. Every order made under the provisions of this Law shallbe published in the Official Gazette and shall have the force ofLaw from the date on which it comes into operation.3. From and after the date fixed for the coming into operationof the first Order of the High Commissioner in Councilmade in pursuance of the powers conferred upon him by theforegoing sections of this Law, the enactments specified in theSchedule annexed hereto shall respectively cease to be in forceand shall be repealed and no previous enactments or regulationsrelating to the imposition of Port, Health or Light Duesare thereby revived.4. Stores and equipment for vessels of war and yachts usedsolely for the purpose of pleasure shall be exempt from thepayment of Wharfage Dues.5. This Law maybe cited as "The Abolition of ShippingDues Law, 1898."SCHEDULE."The Shipping Dues Law, 1884,""The Shipping Dues Exemption Law, 1887,""The Shipping Dues Amendment Law, 1888.""The Shipping Dues (Empties) Law, 1891,"" The Shipping Dues Exemption Law, 1894.""The Shipping Dues Exemption Law, 1897,""The Wharfage Dues Amendment Law, 1886."DRAFT OF A LAW,"TO VARY THE FEES TAKEN UPON THE MAKINGOF INVENTORIES OF THE ESTATES OFDECEASED MOSLEMS, WHO HAVE DIEDLEAVING HEIRS UNDER DISABILITY."Be it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with theadvice and consent of the Legislative Council thereof, asfollows:—1. In this Law the expression "heir under disability" shallmean and include every heir who shall not have completed theage of 20 years, or is lunatic, idiot, imbecile or otherwisementally incapacitated from the management of his affairs, oris absent from Cyprus.2. From and after the coming into force of this Law thereshall be taken by the Courts known as the Mekhime-i-Sheriupon the making of an inventory of the estate of a deceasedMoslem who has died leaving an heir or heirs under disabihty,only a fee of 2^% upon the nett value of the moveable propertywhich forms the share of each heir who is under disability inlieu of the fees or charges hitherto levied under Art. 64 ofThe Law concerning the Sheri Courts in General and dated16 Sefer, 1276.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 19th, 1898. 3651In calculating the nett value of the moveable property whichforms the share of an heir under disability, the MekHme-i-Sheriwill deduct from the gross value such heir's quota or share ofthe funeral expenses of the deceased, and of the debts of thelatter and also of any legacies left by the deceased.3. This Law may be cited as "The Sheri Courts FeesAmendment Law, 1898," and shall come into force on a day tobe named in the Official Gazette.DRAFT OF A LAW,"TO AMEND THE 'PENSIONS ORDINANCE, 1882.'"Whereas doubts have arisen and may arise as to whether adeclaration by the High Commissioner under the powers inthat behalf contained in section 2 of the "Pensions Ordinance,1882," that an office under the Government of Cyprus is apensionable office, may be revoked, and such office declared tobe no longer a pensionable one. And whereas it is expedientto prevent and remove such doubts.Be it therefore enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Council thereof,as follows:—From and after the passing of this Law, it shall be lawfulfor the High Commissioner to declare, by writing under hishand and published in the Official Gazette, that any office underthe Government of Cyprus which has already been declared tobe a pensionable office under the powers in that behalf containedin section 21 of the "Pensions Ordinance, 1882," shallno longer be a pensionable office. And from and after suchdeclaration such office shall not be deemed to be an office inrespect of which a pension is payable to any holder thereofappointed thereto subsequently.Provided always that the rights or claims of any person whoholds or has held any office which has been declared to be apensionable office sliall not in any way be affected by anydeclaration of the High Commissioner that such office is nolonger a pensionable one.Price 2 Piastres.Printed at the Government Printing Office, Nicosia,Short Title and dateof coming into tcxoe.Power of HighCommissioner todeclare that officesare no longerpensionable sarii^existing rights.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

36dSThe Cyprus GazetteH(Published by Authority.)No. 596] FKIDAY, 27TH MAY, 1898.( No. 4295.)IS EXCELLENCY TBE HIGH COMMISSIONER liasbeen pleased ttf make the following appointment:—Melimed Sublii EflF, to be Treasury Clerk, Nicosia,vice Mr. B. Eramian, pensioned. Dated 1st April,1898.HIS(No. 4295.;ElCfiLLENOY THK HlOH OOMMISglONER haSbeen pleased to make the foUowing ippointment:—C!»ristodoulo Yanni to be, on probation, a ForestGnaird. Dated Ist April, 1898.^No. 4297.;OEDBR OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONEB IN COUNCIL.—No, 29».W, F, HAYNES SMITH,High Commissioner.HEREAS by an Order of the Officer AdmmisteriigW the' Cb^rnmettt in Council No. ^L of the'Wth March:,, }898, i* ^as Ordered that the tithe on alliHieait, baritey, vetches ahd oats, should, for the year1098, be taketi in kind and not in money.And Whereas by Section 5 of " The Tithe Ordinance,1881," it is provided that it shall be lawful for theHigh Commissioner, from time to time, to makeT^\ilations as to the time, place and manner in5r&ch payments iik respect of tithes shall be made:Now Thwefore, iu exeroise of the powers vested inhm bjr *' tbe Ti^he Ordinance, 1881," and witht]p(e a^ioe of tbe Executive Council, His Excellencythe High Commissioner is pleased to order that thefollowing regulations shall take effect from the dateof this Order in Council until further orders; and itis hereby further ordered, that all payments in kindii|!^^de ijQ respect of tithe on wheat, barley, vetchesand ats shall be delivered not later than the 15i^4aY of October, 1898^ at the Govemment Stwes apjpintedfop tlie purpose, to wi(^:—1. For the Macphou aa4 Lefka Nahiehs of the Districtof Nicosia (save and except only the villages ofDenia and Shilloura in the Nahieh of Morphou):the Stores situate by the sea at Karavostasi.2. For the villages of—Athienou, Petrofani, Lourijina and Olymbia, inthe Deyrmenlik Nahieh of" the District of Nicosia:^he Stores situate near the pier at Larnaca.a. For the Nahiehs of D*gli and DeytmenUk (»yefljtd except only snch villages as have been hereinappointed to ddUivev at Lamaca), and for the viUagMol D«nia and Shilloura in the Xahi€ii of Morphou, intbie District of Nioosia:tho Tithe Grain Stores situate in fche towa ofNicosia.4. For the entire District of Larnaca and for thefollowing villages of the Famagusta District—AphaniaArsosKonteaLysiAshaMessaoria Nahieh of theMeloushaDistrict of FamagustatStrongyloTremitliousliaVatiliMania ChiftlikXylophagoAthnaMakrasykaFamagusta Nahieh of theOrmidiaDistrict of FamagustaPergamosIXyiotymbo'Vrys6udia Chiflikthe Stores situate near the Pier at Larnaca.5. For the entire District of Limassol:the Stores situate near the sea at Limassol.6. For the following villages of the District ofFamagnsta—ArtemiPlataniMaloundaA^ios Nicolaos> Messaoria NahiehTrypimeniAyios KharitonAkanthouFlaiiioudhi Carpas Nahieh in theMahdrsBsDistrict of FamagustaDarlosand for the villages of Kalorka and the MelandrynaMonastery, in the District of Kyrenia:the Stores situate by the sea at Ealami (Neraies) atiikahthou.7. For the villages of—Gallipomi idrovia ElisisNeta Bizo-Carpass YialoUsaAyios Simeon Melanargain the Carpas Nahieh of the District oi Famagusta:the Stores situate by the sea at Chelones, Bizo-Carpass.8. Forthe'retoaiiiing villages of the Carpass Nahieh,in the District of Famagusta:the Stores situate by the sea at Gastria.9. For tbe Nahiehs of Famagusta and Messaoria iijth6 Distribt of Famagusta (save and except only aucHvillages as have been appointed to deliver at Lamacaand Kalaihi (N'eraies) at Akanthou):fche Stbi^ea situate in the Fortress of Faihagusta.10. For fcbe Papho and l^lpkedara Nahiehs of

3654 THE CYPRUS GAZETTE, MAY 27th, 1898.11. For the Chrysokhou Nahieh in the District ofPapho:the Stores situate by the sea at Latzi (Chrysokhou).12. For the District of Kyienia (save and exceptthe village of Kalorka and the Melandryna Monasteryherein appointed to deliver at Kalami (Xeraies)at Akanthou, in tbe District of Famagusta):tiie Stores situate by the sea at Kyrenia.TGiven under the hand and official seal of the HighCommissioner at Xicosia this 11'th day of May,1898.( No, 4298.)C. X, BUZZARD,Clerk of Council.TENDERS FOR SUMAC COLLECTION,ENDERS are hereby invited for the collection ofSumac from the State Forests of—A—Adelphi Forest, from Mitsero to KannaviaRiverB—Adelphi Forest, from Kannavia River toEvrikhou RiverC—Troodos Forest, in the Xicosia DistrictD—Troodos Forest, in the Limassol DistrictE—^Papho Forest, in the Nicosia District(1) from Marathassa River to Kambos River(2) from Kambos Ri\ er to Yroisia River(3) from Yroisia River to Pounios River, in thePapho ]district(4) from Ponmos River to Ay, Merkouri River(5) from Ay. Merkouri River to the Ayias River(6) from Ayias River to Roudhia River(7) from Roudhia River to Keleplion River(8) from Kelephon p,iver to Marathassa RiverF—Limassol Forest(1) from Ayios Mamas to Apsou River(2) from Apsou River to Kyparissia River(3) from Kyparissia River to Yassafor the period ending SOth November, 1898,2, All Tenders should be sealed, and should beaddressed to the Principal Forest Officer, Nicosia, orthe Commissioners of Limassol or Papho.3, Tenders should be marked "Tender for Sumac"in the left hand bottom corner of the envelope, andshould be sent in not later than 12 o'clock (noon)on the 15th June, 1898.4, All details regarding the collection of Sumac,may be obtained from the Commissioners of Limassolor Papho or the Principal Forest Officer, Nicosia,6. The Government does not bind itself to acceptthe highest or any tender.Nicosia,12th May, 1898,A, K, BOVILL,Principal Forest Officer.NOTE,—Tenders may be made for any one or moreblocks as may suit the convenience of any person orpersons tendering.Ut No. 4299. /THE CORONERS LAW, 1894.NDER the power and authority vested in him by" The Coronera Law, 1894," His Excellency theHigh Commissioner has been pleased to appoint Mr,T. Greenwood to be, from the 14th May, 1898, anduntil further orders, a Deputy Coroner for the purposeof holding inquests, during the absence, illness or incapacityof the Coroner, and, further, to define thearea within which he is empowered to hold inqueststo be the District of Famagusta.14th May, 1898.(No. 4300.)THE CORONERS LAW, 1894.I ' XDER the power and authority vested in him byy^> "The Coronei-s Law, 1894," His Excellency theHigh Commissioner has been pleased to appoint Mr.T. Mavrogordato to be, from the Uth May, 1898,and until further orders, a Deputy Coroner for thepurpose of holding inquests, during the absence,illness or incapacity of the Coroner, and, further, todefine the area within which he is empowered to holdinquests to be the District of Limassol.Uth May, 1898.( No. 4301.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEB hasbeen pleased to make the following appointment:—Mr, P, A, Ongley to act as Comniissioner of Larnaca,during the absence on leave of Mr, C, D. Cobham,from the Uth May, 1898.Uth May, 1898.UK No. 4302.)THE CORONERS LAW, 1894.NDER the power and authority vested in him by" The Coroners Law, 1894," His Excellency theHigh Commissioner has been pleased to appoint Mr.P, A. Ongley to be, while acting as Commissionerof the District of Larnaca during the absence ofMr, C. D, Cobham from the Uth May, 1898, inclusive,and until further orders, a Coroner for thepurpose of holding inquests, and, further, to definethe area within which he is empowered to hold inqueststo be the District of Larnaca.14th May, 1898.( No. 4303.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to appoint Mr. Alexander MillerMunro, M.R,C.Y,S,, to be Yeterinary Surgeon on theterms and conditions set forth in an agreement enteredinto by him with the Crown Agents for the Colonies,dated l7th March, 1898.15th May, 1898.(No. 4304.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to appoint Mr. Edward HughDyneley Nicolls to be Superintendent of Pubhc "Workson the terms and conditions set forth in an agreemententered into by him with the Crown Agents for theColonies, dated 5th March, 1898.16th May, 1898.(No. 4CJ05.)"DEFERRING to Notification No. 3788, publishedJ-i in Official Gazette No. 561, of the 25th June,1897, His Excellency the High Commissioner hasbeen pleased to confirm Mr, George Christofaki in hisappointment as Revenue Clerk, Lamaca,16th May, 1898.U(No, 4306.)QUARANTINE,NDER the power and authority vested in him bythe "Quarantine Ordinance, 1879," His Excellencythe High Commissioner directs that all vesselsfrom Egypt or the Red Sea having pilgrims on board,and arriving in Cyprus at any other port or place tlianLamaca shall proceed to Larnaca there to undergo aquarantine of five days, or such quarantine as thecircumstances of the case may require.16th May, 1898.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, MAY 27th, 1898. 3655(No. 4307.)THE INFECTIOUS DISEASES PREYEXTIOXORDINANCE, 1883.SMALL POX.REFERRIXG to Xotifications Nos. 4109 and 4"208of the Uth Mar., and 19th Mar., 1898, publishwlin Gazettes Nos. 585 and 587 of the 18th March and1st April, 1898, His Excellency the High Commissioner,under the power and authority in him vestedby " The Infectious Diseases Prevention Ordinance,1883," is pleased to notify that the undermentionedplaces are no longer infected with contagious andinfectious disease.Ayia, in the District of Nicosia.Melousha Y^ ^^® District of Famagusta.17th May, 1898.(No. 4308.)RAINFALL.Table showinff the Rainfall registered at the variousObservatories in Cyprus during the month ofApril, 1898.Nicosia ...Larnaca ...Limassol,.,FamagustaPaphoKyrenia ,..Total fall.•28—•22•22•08•2220th May, 1898.Greatest fall in 21 hrs.Number cfAmount. Date.days of rain.•20—•16•16•08•22Uth—9th6th6th1.3thF. C. HEIDENSTAM,(No. 4309.)2—2211Chief Medical Officer.DAYS AND PLACES APPOINTEDFOR HOLDING THE ASSIZES.NOTICE is hereby given that Assize Courts will beheld at fche places and on the dates hereundermentioned:—Famagusta 19th September, 1898.Larnaca 26th „ „Limassol 3rd October, „Papho 10th „ „Nicosia 24th „ „Eyrenia Slst „ ,,25fch May, 1898.(No. 4310.)LEGISLATIVE COUNCIL.n^HE Right Honourable the Secretary of State for-1- the Colonies has intimated that Her Majesty willnot be advised to exercise her power of disallowancewith regard to the following Law enacted by theLegislative Council of Cypras :—No. II. of 1898.— "To extend and limit the durationof Registrations of Judgments."26th May, 1898.T(No. 4311.)LEGISLATIVE CGUNCIL.HE followinir Laws enacted by His Excellency theHigh Commissioner and Commander-in-Chief ofthc ls!;md of Cyprus, with the advice and consent of theLoi:islative Council thereof, which have been assentedto by His Excellency in the name of Her Majesty andon tier behalf, are published for general infonnationin a Supplement to this Gazette:No, IY. of 1898,—"To amend certain provisions of'The Civil Procedure Amendment Laws, 1894 and1896,'"No. Y, of 1898.—"To further continue in operationthe Law ' To make temporary provision to protectthe claims of Ecclesiastical Corporations to certainproperties in Cyprus.'"26th May, 1898.HIS(No. 4312.)LEGISLATIVE COUNCIL.EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to direct the publication of thefollowing draft law which will be introduced into theLegislative Council, and it is published accordingly ina Supplement to this Gazette:" To provide a means for the part payment of interestand of a Sinking Fund in connexion with the outlayand expenses to be incurred in the constructionand maintenance of a Railway and the constmctionof a Harbour in Cypras."26th May, 1898.(No. 4313.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER ispleased to direct the pubhcation of the followingCircular despatch from the Right Honourable theSecretary of State for the Colonies.27th May, 1898." CIRCULAR.Downing Street,13th April, 1898.Sir,With reference to Lord Granville's Circular despatchof the 16th July, 1886, enclosing copy of a Treaty ofFriendship, Commerce, and Navigation, between HerMajesty and the Republic of Ecuador, signed at Quitoon the 18th October, 1880, I have the honour toinform you that the Secretary of State for ForeignAffairs has received a telegram from the Acting BritishConsul General at Lima, dated 30th March last, reportingthat the Ecuadorian Govemment had madea communication to him giving twelve months' noticeto terminate that Treaty.I have, etc.,The OfficerAdministeringfche Government of Cyprus."J. CHAMBERLAIN.(No. 4314.)HIS ExCKLLENCY THE HlGH COMMISSIONER dirCCtSit to be notified that a despatch has beenreceived from the Secretary of State for the Coloniestransmitting an extract from the London Gazettecontaining a note from the United States Ambassadorat the Court of St. James's announcing the rules whichhis (Jovernment intend to observe during hostihtiesbetween the United States and Spain, together with atranslation of a Royal Decree issued by the SpanishGovemment as to fche principles which that GovemmentΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

^56 THE CYPRUS GAZETTE, J^AY 27th, 1898.will observe during the Wat, and a translation of theInstructions drawn up by the Spanish Minister bfMarine for exercising the right of visit in accordancewith Article 5 of the Boyal Decree.J Tlie jExtract from the Gazette can be seen on a^plioationat the Oftice of the Chief Secretary toQo.vemmiBnli, and at the Offices of the Commissioner ofLarnaca and Limaidsol.27th May, 1898.3. In the event of auy ^rson being found to beaffected with small po.v, tbe said [person, with hisrelations, friends and servants accompanying liim. ifany, will be isolated in quarantine, and the ChiefMedical Officer ia to be immediately advised of thefact by telegram,4. All persons landing will be required to give tothe Health Otficer the address of the place where Jheypropose to reside and, should they, before the expirationof 15 days after their arrival, change their place ofabode, they will give notice of such change to the(No. 4315.)Health Officer.5. All such persons shall be subject to be visited bySMALL POX.the Health Officer or any other Doctor appoihtea bythe Chief Medical Omcer for the purpose,- witliin aIN consequence of an outbreak of sraall-pox at Trebizond on the Slack Sea, His Excellency the High 27th May, 1898.period of 15 days from their arrival.Commissioner, under the powet andfeuthority vested inhim by " The Infectious Diseases PreveutiJU Ordinance,1883," has been pleased to order that sill Hj^HE following Bulletin of Epizoouc Diseases in{Mo. 4316.)passengers arriving fYpm that place will be t^abmittM -L Foreign Countries reportea to tite 2tth May,to the following regulations before being allowed to is published.land in Cypras:Country. tUM^. Nature of Disease.1. Any vessel arriying at any port in Cypnis,except Liarnaca, from Trebizoiid,' With p;i^engersfor Cyprus is to be medically infip^cied, bfefcre being Russia RussiaCattle Plagueadmitted to pratique, and, in the event of thereOdessdGrlanders amObgstbeing any case, or suspected caSe, bf ^thdll-pox onhorsesboard, pratique will be refused, and thfe ve; sel is to Turkey in Drama Districi Authftixbe ordered to proceed to Larhaca, a note to that fefife'ct Europebeii^ tiiade oh the Bill of Health, and the Chief » oani^ii Cattle diseaseilfedicatl Ofticer is to be at ohce informed by telegraih.Syria Syri&2, All arrivals at Ljirhaca frbin Ttebi^bild iare toCattle Plague andbe carefully inspected befdffe Being adihitte'd to ptetiqde,steep Poxand, for further security, all persotiS lpishiM- to landAisia Mibov Asia Minor Cattle Plague andare to be carefully visited at the end of the pier,Sh^ep-poxin accordance with instractions issued by the ChiefF. G, HBIDBNtJtAif,Medical Officer.27th kay, 1898. XJhief Medical Offieer.H( NO. 4317. } ,EVCAF MAZBOUTA, CYPRUS.IS Excellency the High Commissioner is pleaseii to direct the pu'blica'fcion of the MlowiA'g EstSriafce ofRevenue and Expenditure For the ^r M^ing 31st March, 1899.27th May, 1898.REVENUE.EXP!ENDITURB,VS 8. cp,CasB Balance ....*, 972 7OflBce of Delegates 500 0 0Tithe 1,000 0 Services of Mosques 800 0 0»(Wt8.H.„... 500 0 Cost of Collection of RieVeilue v. lOO 0 0lJe|ljer Hakani ,.,,. .',•. 8o6 0 0 ^iscellai^eous , ^0 0 0Miscellaneous Hevenue .'.'.'. .V ,',... 100 0 X) Repairs'of buildings ..*. ..-. VoO 0 0Special Works, subject to Order of High Coimnissioner,--• ..,.. .:.:..........:.^; i.bdo 0 0Balance unappropriated.-,v.T. 622 7 2Disease.firPlague>»ietSi MAy, i«i97.£3,072 7 2( No. 431§.)QUARANTINE.A. M. ASHMORE,>'t r•«8,072 7 2British 'fymii§HteU)f Evcaf.MjlHilET Bi.Dik,Turkish DeligaTeySTATEMENT , oi^(^^^^fm ^STkiCTioNS IN FORCE ON 27TH MAY, 1898Countay.IndiaArabia?gyptorBed Sea27fcli May, 1898.L^jcalitiesquarantined.Bombay and"Western PortsJeddahEgyptRestrictions in force.Direct arrivals, 10 days, tobe undergoncat Larnacado.Direct arrivals, with pilgiiins,5 days, to be undergoneat LarnacaAuthority.Evcaf.Order of the Officer Administeringthe Oovemment of the 25th "Feb.,1898 (Ottzette -684,^ 4^ March,1898).Order >bf 'the 'Officer^A

HTHE CYPRUS GAZETTE, MAY 27th. 1898. 3657(No. 4319.)REVENUE AND EXPENDITURE 1897—98.IS ExOELLHiCT THE HlGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statementof the Revenue and Katimated and Actual Expenditure of Cyprus for the Financial Year 1897-98.27th May, 1898.XlulCS ••• «•• ,,, ... .,Sheep and Goat TaxPie TaxVerghiAakerie ... ...Defter HakaniCustomsExciseFort, Harbour and Quarantine Does ..Court Beoeipts and Berenne Stamps..Post OfficeBoyaltiesForeits BeTcnnePayments for Specific Seryices, ftc. ..Interest on OoTemment MonejsMiscellaneousH12th May, 1898.Total ,.Grant-in-aid ,,.Bevenue.£ •. c.p.53.133 4 113,664 18 0871 3 .5.S6,417 5 65,833 9 35,019 13 636,861 326,370 28,766 47,174 33,082 6396 16 41,268 16 41.373 4 2348 13 2734 1 oft 190,624 18 4«! 40,000High CommissionerLegislative Ck>nncilChief Seeretaty ... ... .».Govenunent Printing OfficeBeceiver-GeneralAuditor ... ... ... ... ..Public Works and Store Department,.Public WorksLand BegistrationJT OXcol^ •• * • • • ••• ••« ••Agriculture ... .. .»District EstablishmentsCustoms and ExcisePost OfficeLaw and Justice MEducation.Medical Departments, Hospitals, ftc. ..X vA-l^JC ••• >•• ••• ••• ••X 1 i*MJLl0 ••• ••• ••• ••• ••Crown AgentsPensionsMiscellaneous( No. 4320.)Totals...Tribute ...LAPITHOS MUNICIPALITY.EctlmatadS^enditure.£3,7553578,14768011,6759682,75319,0004,1113,34170510,9786.5604,028134J134,6455,33125.8327,026131.7222,420ActualBxpendltureL£ 8. e.pw3,430 3 7360 103,165 19674 910,986 18915 178,622 1418,765 134,0033,21170410,8796,0413,02413,1884,7817,55926,076 166,413 1114 142,158 53,160 19£' 132.262 132,130 4 0...' ... £ 92,799 11 2A. M. ASHMORE,Receiver-General.IS ExcBiiLBNCT THE BiQTL CoJonssioiTEE is pleased to direct the pubhcation of the following Stat^ment of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Lapithos for the Half-Year ended the3l8t December, 1897.27th May, 1898.Translation.BBCEIPTS.£ 8. cp.Balance from last account 21 10 HWeighing fees^ 4 24Storage of Petroleum0 18 4iTrade Bate0 3 *4Building licenses0 5 0Music licenses0 4 0Verification of weights and measures,0 4 3MiscellAneous0 6 0Slaughter-house fees18 10 6*£126 UEXPENDITUBB.Bepairing BoadsContribution to repair the spring at VavilaSalariesSalaries of Temporary Weighers.Burial of paupersMiscellaneousBalance in hand.£ a. cp.96 18 60 03 719 30 11 01 16 2122 9S 18£126 7We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Lapithos for the Half-Yearended the 31st of December, 1897, as provided for by " The Municipal Councils' Ordinance, 1882," and that theabove ia a correct statement of its Receipts and Expenditure during that period. Dated 16th May, 1898.T. G. DEMETRIADESISMAIL HAKTTTAuditors.By His Excellency's Command,ARTHUR YOUNG,Chief Secretary to Govemment.Price 2 Piastres.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at the Govemment Printing Office, Nicosia. T:,r Cyprus Gazette mav be obtained on payment of a gnbscriptionof 5/- for every six mont^ payable in advance. The subscription includes postage. Applications to be made tothe Chief Secretary to Government.0Hi»

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

CYPRUSTlieSUPPLEMENT,(Published by Authority,)FRIDAY, MAY 27TH, 1898.CYPRUS, No. IV., 1898.GAZETTEA LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with theiidvice and consent of the Legislative Council thereof,"TO AMEND CERTAIN PROVISIONS OF 'THE CIVILPROCEDURE AMENDMENT LAWS, 1894 AND 1896.'""tV. IF. HAYNES SMITH.][20th May, 1898.• • ( . _ • , ' .Be it'^enacted by His Excellency the Higb Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative Council thereof, as foUows:—1. Any provision in "The Civil Procedure Amendment Law,1894," to the contrary notwithstanding, a judgment creditorsliall not, after the coming into operation of this Law, renderimmoveable property in which his judgment debtor isbeneficially interested a security for the payment of his judgmentdebt in the manner provided by '-The Civil ProcedureAtondiinent Law, 1894," unless and until such property hasBeen registered in tlie books of tlie Land Registry Office inme name of the judgment debtor.^. For the purpose of rendering any immoveable propertynot registered in the name of the judgment debtor a securityfor th^ payinent of his judgment debt, a judgment creditormay apply to the Land Registry Office for the registration ofthe property of his judgi^ent debtor in the, manner providedby "Tiie Ciyil Procedure Amendment Law, 1896," and all theprpvisions of ,the said L^w with regard to applications byjudgment creditors for the registration of property in thenames of their judgment debtors and with regard to the powersand duties to be had and exercised by the Land RegistryOffiice. and the Court upon such applications shall be deemedto apply to applications made under this Law.B. Section 6 of "The Civil Procedure Amendment Law,1J9'6," is hereby repealed aiid in lieu tilereoi' shall be inserted^as if Tt formed part of the law, the following section, that is tosay:—Wliere any ^p^ication has been made nnder the provisionsof tiiis Law for the registration of immoveable property t\einfer^st of the debtor in such property shall, for anq during thi^period hereinafter ap]pointed, be charged witli the payment oft^ debt due uilder, the^ judgment in priority to all debts oroblig^ions of the debtor jgiot specifically charged upon suchproperty prior to the making of tne application.3i659Immoveable propertynot to berendered securityfor judgment debtunless registered indebtor's name.Applications byjudgment creditorsfor registration ofproperty in name ofdebtors.Amendment of' TheCivil ProcedureAmendment Law,1896.*ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3660 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 27th. 1898.Short title.Preamble.The Law to maketemporary provisionto protect the claimsof EcclesiasticalCorporations tocertain propertiesin Cyprus to remainin force.Such property shall remain charged as aforesaid until theexpiration of six months from the date when notice is receivedby the judgment creditor under section 3 of this Law, that thePrincipal Officer of Land Registry has effected or has refusedto eJBfect registration in the name of the judgment debtor.4, This Law may be cited as " The Civil Procedure AmendmentLaw, 1898,"Passed in Council this eleventh day of May, in the year ofOur Lord one thousand eight hundred and ninety-eight,ARTHUR G, PAGE,Clerk of Council.CYPRUS. No. v., 1898.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with theadvice and consent of the Legislative Council thereof, jj"TO FURTHER CONTINUE IN OPERATION THE LAW' TO MAKE TEMPORARY PROVISION TO PROTECTTHE CLAIMS OF ECCLESIASTICAL CORPORA­TIONS TO CERTAIN PROPERTIES IN CYPRUS.'"W. F, HAYNES SMITH,] [2^rd May, 1898.Whereas by section 1 of the Law "To make temporary provisionto protect the claims of Ecclesiastical Corporations tocertain properties in Cyprus," No, I, of 1893, it was enactedthat such Law should remain in force for a period of one yearfrom the passing thereof and no longer.And whereas by the Law "To continue in operation the Law' To make temporary provision to protect the claims of EcclesiasticalCorporations to certain properties in Cyprus,'" No ,IX, of1894, it was enacted that such Law should continue in operationfor a further period of two years from the date of the expirationthereof.And whereas by the Law "To further continue in operationthe Law to make temporary provision to protect the claims ofEcclesiastical Corporations to certain properties in Cyprus,"No, I, of 1896, it was enacted that the said Law No, I, of 1893,should continue in operation for a further period of two yearsfrom the date of the expiration thereof, which period willshortly elapse.And whereas it is expedient that the said Law be furthercontinued in force.Be it therefore enacted by His Excellency the Hi^h Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cypruswith the advice and consent of the Legislative Council thereof'as follows :—'The Law "To make temporary provision to protect theclaims of Ecclesiastical Corporations to certain properties inCyprus shall continue in force and operation for a furtherperiod of two years from the date of the expiration thereof.Passed in Council this seventeenth day of May, in the yearof Our Lord one thousand eight hundred and ninety-eight.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑARTHUR G. PAGE,Clerh of Council.

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 27th, 1898. 3661((DRAFT OF A LAW,TO PROVIDE A MEANS FOR THE PART PAYMENTOF INTEREST AND OF A SINKING FUND IN CON­NEXION WITH THE OUTLAY AND EXPENSES TOBE INCURRED IN THE CONSTRUCTION ANDMAINTENANCE OF A RAILWAY AND THE CON­STRUCTION OF A HARBOUR IN CYPRUS "Whereas it is desirable that a railway should be constructedconnecting the town of Nicosia with the towns of Lamaca andFamagusta.And whereas it is also desirable that the harbour of Famagustashould be dredged and generally improved, and whereasconsiderable outlay and expense will be incurred in carryingout the above schemes, and it is necessary to provide the meansof payment of a portion of the interest payable upon thecapital outlay or loan in connexion therewith, and of a portionof a Sinking Fund to be established for the gradual repaymentof such capital outlay or loan.Be it therefore enacted by His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Council thereof,as follows:—1. This Law may be cited as " The Locust Destruction FundPart Appropriation Law, 1898." and shall come into force on aday to be named in the Official Gazette.2. From and after the coming into force of this Law, it shallbe lawful for the High Commissioner in Council to order fromtime to time, and as occasion may require, that a sum ofmoney be appropriated out of the funds collected under theauthority of " The Locust Destruction Expenses Ordinance,1881," and known as "The Locust Destruction Fund" for thefollowing purposes:(a) of liquidating in part the interest upon the capital outlayand money advanced for the construction and maintenanceof a railway connecting the town of Nicosia with the townsof Larnaca and Famagusta, and also for the purpose ofcontributing to a Sinking Fund to be established for thegradual repayment of such capital outlay and moneyadvanced as aforesaid,fb) of liquidating in part the interest upon the capital outlayand money advanced for the construction of a commercialharbour at Famagusta, and also for the purpose ofcontributing to a Sinking Fund to be established for thegradual repayment of such capital outlay and money advancedas aforesaid.3. Any order of the High Commissioner in Council madeunder the provisions of this Law shall be subject, however, toto the following provisions and restrictions.(a). In ordering the appropriation of any sum from theLocust Destruction Fund for the purposes aforesaid, theHigh Commissioner shall be satisfied that such appropriationmav be made without detriment to the efficacy of locustdestruction.Short Title and dateof coming into fane.Anthority to appiopriateportion of theLocust DestmctioBFund for certainpurpoeea.Limitation (rfamount so appropriated.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

TRE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 27th, 1898.(b). In calculating the amotmt which may from time totime be appropriated under the provisions of this Law, thereshall be first taken into account any excess of receipts overthe working exipenses for the current year in connexionwith the said railway, and after any such excess has been sotaken into account, no greater sum shall be appropriatedfrom the Locust Destruction Fund, for the purposes aforesaidthan 36J per cent, of any deficit required to be made up, soas to meet:(1) the interest due of the time being upon the capital sumadvaiiced for the construction and maintenance of the saidrailwiay, and,(2) the interest due for the time being upon the capitalsum advanced for the construction of the said harbour, and,(3) any contributions towards Sinking Funds for the gradualirepayment of the capital sums advanced in respect of boththe said railway and the said harbour.(c). In ho case and under no circumstances shall a greatersum be appropriated urider the provisions of this Law, in anyone year, than a sum of £2,600,Price'2 Piastres.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at the Govemment Printing Office, Nicosia.

3663The Cyprus Gazette(VnblisJied hi/ AfifjKn'iff/.)No. 597] FRIDAY, 10TH JUNE, 1898.( No. 4321. )TTNDER the powers vested in him by "The Troodos^ Camp Magistrates'Law, 1891,"'His Excellencythe High Commissioner has been pleased to appointCaptain J, Probyn, Ist Border Regiment, to be aMagistrate to exercise magisterial jurisdiction withinthe Military Camp at Troodos and the following limitsontside the Military Camp, that is to say, all that landcomprised within the boundary of the delimited forestat Troodos and marked by cairns,12th May, 1898.( No. 4322.)THE EDUCATION LAW, 1895.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasprescribed that Grreek-Christian Schools aided bythe Government shall be in operation during theSchool-Year 1898-99, in the following villages,14th May, 1898,NICOSIA DISTRICT.1 Kythraea, Ay, Andronikos {with Ay. Georgiosand Ay. Marina) 2 Masters and 1 Mistress2 Kythraea, Chardakiotissa {with Syrgania)3 Kaimakli {with Omorphita) 2 Masters and 2Mistress4 Ayios Dometios {with Enkomi)5 Strovilo, 1 Master and 1 Mistress6 Kato Lakkatamia {with Pano Lakkatamia)7 Kato Deftera {with Pano Deftera)8 Pera {with Politico and Episkopio)10 Ayia Varvara11 Xeri12 Dali13 Lymbia14 Athioenou, 2 Masters aud 1 Mistress15 Morphou {with Chrysiliou and Syrganokhorio)3 Masters and 2 Mistresses16 Kato Zodia17 Pano Zodia18 Petra {with Ay. Georg., Ay. Nicolaos, Elceaand Kalochorio)19 Astromeritis20 Peristerona21 Meniko22 Argaki23 Platanistassa24 Alona2o Pharmakas {tcith Kambi)26 Evrykhou, 2 Masters27 I ^:*t.^'dhata ) ^^ ^^^^ ^^^^ ^^^^ ,-ff^ Flasou)\ Linou )28 Voni {with Chrysida and Palnkytro)29 Tembria30 Galata (icith Sina Oros)31 Kakopetria32 Kalopanayiotis {with Niko)33 ^[outoullsis34 Pedoulas35 Kampos {tcith Chakistra)86 Galini («/M AmbeUkou)37 Perachorio {tcith Nisou)38 Xeochorio {with Trakhoni)39 Akacha {with Avlona)40 Palceometocho {with Ayious Trimithias)41 Katokopia42 Gourri {toith Phykardou and Lazania)43 Askas44 Paloeochorio (Dagh) (with Apliki)45 Phterykoudhi46 Korakou {with Agroladou)47 Klirou {with Kalochorio and Malunda)48 Pyru-j.-, {with Atnadhice^)49 Psomolophou {tcith Ergattss and Anayia)50 Kapouti51 YerakicES52 Skylloura {with Ay. l^asilios)53 Eylenja54 i „ ^'^!" . t to form one school55 Tymbou56 Phylia (with Masari)57 Loutros {tcith Varisha)456489101112131415161718o6i89LARNACA DISTRICT,Aradippou, 1 Master and 1 MistressLivadia(Kitito form one school[PerivoliaMazoto {with Anaphotia)Korno {with Pyrga)Ayios TheodorosPano Lefkara, 2 Masters and 1 MistressKato LefkaraKhirokitiaKala\ iss

3664 THE CYPRUS GAZETTE, JUNE 10th, 1898,^^ I Palodhia[to form one school (totM

TRE CYPRUS GAZETTE. JUNE lOth. ISO^. 366511 Geunyeli12 Skylloura (with Ayios Vasilios)13 Ayios Theodoros14 Mathiati {with Analyonta, Katalyonta, Kotchatand Margi)15 Kalochorio (with Peristeronari, Ay. Georgios)16 Yenije Keuy (with Kalavash and KourotiManastir)17 Lourougina (tcith Lymbia)18 Xerovouno {with Varisha and Ammadhias)19 Mora {with Omithi)20 Ayia Kebir123456123456KophinouLefkaraTokhniVoudaTatli SouAyi 11.000 13.200 2H.000Bariev .V.OOO 3o oOO .",7,000 21.300 46 0.)0 3.;^0 6..-.n0 LVOOO 20,-.00 .1.7)0 17.200 273.800Vetches " 3 700 1,500 4.00o 1,000 9.500 2.%0 20t l.'.^K) 1.000 600 2.000 2-.,3B0Oats '' 1.700 1,000 7.O00 3.300 4,0l.)n .V) :.'» S'.o 7.5OO 4..K0 l.OoQ 29,950This estimate is approximate only.All th.' stor-s. with the exception of the store at Nicosia, are situated near the sea-shore.Samf.I's will be s ..t for inspection, or they may b- ol.tain-'.i from the Rceeiver-Gon< ral, Cyprus whowill receive tenders for th'> purchase of any or all of th > above.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNicosia,SOth May, 1S9S.A. M. ASHMORE,Receiver- General.

3666 THE CYPRUS GAZETfTEv JUNE 10th, 1898.(No. 4327.)AS, under the regulations in force in Egypt regardini,^the importation of animals, very severerestrictions are imposed if snch ai-rivids are not accompniiledby the certiiieate of n qualified Y'-terinaryStirgeo;i. the Government of Cypnis, in order to givefacilities to e.xporters and to encourage trade, havesecured the services of such an officer who will lienceforthi>siie certificates nnder the following reg.ilations,1. Pel sons desirous of exporting any animal and- ofobtaining a cevtiiicatc from th(! "Veteriuary vSurgeonmay ol)t:iin snch certiiicate upon thc following conditions:{a). Sncli notice of the intended shipment fromLarnaca of such ;i!iimal s'lall be given to theYeterii;;.ry Snr^^eon as shall afford to him a periodof at least 12 hours j)rior to shipment to enablehim to make snch examination. If the shipmentis to take place from Limassol or Famagustaat least tline days' notice will be required.(6). The etcriniry Surgeon, annt to you, for the information of yourGovernment, a copy of a * despatch addressed to theSecretary of State for Foreign iCffairs by Her Majesty'sAmi'iS.- idor at Berlin, enclosing transalation of a Billintroduced into the 'Reichstag' on the 2Ist April,empowering the Federal ('onncil to extend mostfavoured nation treatment to Great Britain and herColonics up to 30th July, 1899.The OfficerAdministeringthe Governmeut of Cyprus,"I have, etc.,J, CHAMBERLAIN,* NOTE.—Not printed but can be seen at the Chief Secictary'sOffice.(No. 4329.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, has.been pleased to direct that Mr. F. Ongley^Assistant and In^^]1ectol^ Registrar General's Department,i)e,jn. future, styled "Assistant Registrar GeneraJ,and Insp«ecton,"6th June, 1898.• 1 I • • » f '(No. 4330.)FAMAGUSTA MUNICIPALITYHIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER haflbeen pleased to confirm the following Bye-Lawspassed by the Municipal Commission of Famagnsta.'6th June, 1898,In exercise of the powers conferred by "TheMunicipal Councils Law, 1885," TJie Municipal Comiiiissionof Famagusta hereby^ makes the followingBye-Laws,Sheep, Goats and Animals.1. From and after the 1st day of July, 1898, tbekeeping of flocks of sheep or goats within the townsof Famagusta aud Yaroshia is strictly prohibited.Provided always that any person may keep sheep orgoats to the number of three (3) in all within the saidtowns,2, The tethering of horses,,oxen,, mules, donkeys orcamels in the public streets or vacant spaces withiiithe said towns is, from and after the said date, likewisestrictly prohibited,27th May, 1898iNc. 4331.)PUBLIC WORKS LOAN FUND.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directedthe publication of the following Statement of theworking of the Public VVorks Loan Fund for the halfyear ended 31st March, 1898,9th June, 1898,1, In accordance with the "Public Works LoansLaw, 1897," the following moneys were vested in theCommissioners on the 1st October, 1897.(rt). The (.'apital sianding to the credit of theAgricultural Bank Fund, viz:Cash with Government,,,£1,221s. c.p.8 3£ s. c.piLoans Outstanding 4,196 9 45,417 17 7(b). The unexpended Balancestanding to the credit of the surplusLocust Fund, viz:Cost Price of £^,431 2 4Victoria o| per centStock y,923 9 7{c). Loan ior theShort Seutencc Prison 800 0 0{(I). Balance ofL o a u f o f XicosiaPolice Ban acks 237 14 0(e). Adjustment{see Xote A. attached) 38 16 210.000 0 0ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ£15,417 17

l^MK CYPRUS QAZETfE. JUNE IQth, 1^9«.2, This ampuafc^hfia-since been, increaaol by thefollowing sums:—Interest on Investments 142 12 4„ Tx>an8 3.-, 12 7,. „ ].oanofSeedCorn. P.i. ho, 1896 13 12 .3£191 17 7And rednced ity intereston overdrawn CashBalances 5,lo 2Nett Profit 186 2 5Total on 3l8t March, 1898 ......£15,604 0 33. On the 81st March, 1^98, this Capital wasemployeti s follows:—Loans for Irrigation Works, Roads, &c.,as detailed in the attached Summary 9,129 10Invested in England :—2Cost Price of£S,431 2 4 Yictoria,3^ per cent. Stock... 8,923 9 7Less Market Price of£600 Victoria, 3^per cent. Stock, soldto the PublicOfficers' GuaranteeFund 624 0 0-. 8,299, 9 7T , 17,429 0 0Lees Cash Balance overdrawn and dueto Governmej)t, 1 y24 19 6£15,604 0 34. The Cash .Balance commenced to be overdrawnin the month of December, owing to the large paymentsfor Seed Com issued to the Districts dnring thepast winter.0. It was not dccnud advisable to cover the Cashadvanced from (iovernment Balances by a sale ofStock, as such sale, at tiic price in December, wouldhave caused a loss on the original cost prioe, andwould have involved a loss of Interest (due on the31st .Innuary, 1898), m the amount so sold, but £600of the invested monies of the Fund at the meapmarket price on the 23rd March, was transfeiTed bythe (. rowu Agents to the Public OflBcers' GuaranteeFund, and to tliat extent reduced the overdrawn CashBalance.At the same time,

3668 THE CYPRUS GAZETTE, JUNE 10th, 1898.IV.—MARATHOVOrNOS VILLAGE LOAN.Outstanding on 1st October, 1897 ... 30 0 0Bepaid during the half-year "80 0 0V.—KITI IRRIGATION WORKS.Outstanding on 1st Octob'T, 18i)7 ... 174 7 6Expended during the half-year 1 17 4Repaid during the half-year176 5 132 7 5Outstanding on 31st March, 1898 ... £143 17 5VI.—MORPHOU IRRIGATION WORKS.Ontstanding on 1st October, 1897 ... 200 0 0Repaid during the half-yearOutstanding on 31st March, 1898 ... £200 0 0VII.—MANDR.ES VILLAGE—Water supply.Ontstanding on 1st October, 1897 ... 2 3 8Repaid during the half-year 2 3 8VIII.—KoRXO ViiiLAGE, LOAN—Water supply,Ontstanding on 1st October, 1897 ... 60 0 0Repaid during the half-year 12 o 0Outstanding on .31st March, 1898 ,., £48 0 0'•^ IX.—IKI-I)ERE CHIFLIK, ISTLoAN-ImgationDam.Outstanding on 1st October, 1897 ... 48 0 0Repaid during the half-year 10 12 0Outstanding on 81st March, 1898 £87 8 0.''X.—IKI DBRE CHIFLIK, 2ND LOAN.Outstamlino: on 1st October, 1897 ... 40 0 0Bepaid during the hal f-yearOutstanding on 31st March, 1898 ... £40 0 0XI,—LEFKA—Irrigation Works,Outstanding ou Ist October, 1897 ... 140 0 0Repaid during the half-yearOutstanding on 3Ist March, 1898 ... £140 0 0XII.—KAMHSIA VILLAGE LOAN,Transfer from Government GeneralAccount 60 0 0Repaid during the half-yearOutstanding^ on 31st March, 1898 ,,. £60 0 0ROADS, WORKS, &C.No, 1,—LIMASSOL DISTRICT—Wine Roads,Outstanding on 1st October, 1897 ... 410 1 3Expended during the half-year 220 19 8631 1 2Repaid dining the half-y.'av 258 16 5Outstanding'on 31st March. 1898 .., £372 4 6>^o, 2.—LARNACA DISTRICT—^Lefkara-KophiuouRond.Outst in ling on 1st October, 1897 ... 42 4 4Exp:'!ided during the iialf-ye- 27 16 6Repaid during the half-year70 1 177 18 7Balance Creditor on 31st March, 1898 £7 17 6No, 3.—LARNACA DISTRICT—Kato Lefkara Road.Outstanding on Ist October, 1897 ... SI 19 4Expended during the half-year 3 13 7Repaid during the half-yearSo 13 212 3 7Outstanding on 31st March, 1898 ... £73 9 4No. 4.—LARNACA DiSTRiCT-Khirokitia-Ora Road.Outstanding on 1st October, 1897 ... 696 16 5Expended during the half-year 89 7 4Repaid during the half-year786 4 033 s 0Outstanding on 81st March, 1898 ... £752 16 0No, 5.—FAMAGUSTA DiSTRiCT-Patriki Branch Road.Outstanding on 1st October. 1897 ... ....,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑOutstanding on 31st M;irch, 1S98 .,, £300 0 0

THE CYPRUS GAZETTE, JUNE lOtJi, X898.a669No. 13.—^RFSDIB SCHOOL BUILDIWO.Advanced dnring the half-year 558 8 8Repaid „ „ „ 264 11 4Outstanding on Slst March, 1898 ... £293 17 4SEED CORN ADVANCES TO FARMERS.NICOSIA DISTRICT.Advanced during the half-year 709 14 5Bepaid „ „ „* •Outstanding on Slst March, 1898 709 14 5B.—LARNACA DISTRICT.Advanced dnring the half-year 909 15 1Repaid „ „ „Outstanding on 31st March, 1898 £909 15 1C.—FAMAGUSTA DISTRICT.Advanced during the half-year 1,218 8 5Bepaid „ „ „Outstanding on 31st March, 1898D.—PAPHO DISTRICT...£1,218 8 5Advanced during the half-year 447 16 6Repaid „ „ „Ontstanding on Slst March, 1898 447 16 6E.—KYRENIA DISTRICT.Advanced during the half-year 274 11 5Repaid „ „ ., 0 8 3Outstanding on Slst March, 1898 £274 3 2Disease.PlagueTotal Seed Corn Advances £8,559 18 1( No. 4332.)QUARANTINE.SUMMARY of Balances of Loans outstanding on SlstMarch, 1898.£ 8. ap.I.—Pediaa Canal 68 13 6IL—Idalia or Asha Canal 60 10 4III.—Ayios Serghios Works 598 14 6v.—Kiti Irrigation Works 143 17 5VI.—Morphou Irrigation Works ,,.VIII,—Korno Village Loan200 048 000IX—Iki-Dere Chiflik, 1st Loan 37 8 0X.— „ „ 2nd Loan ... 40 0 0XL—Lefka Irrigation WorksXII,—Kambia Village Loan140 060 000No, 1,—Limassol District, Wine Roads„ 3.—Larnaca „ Kato Lefkara372 4 6Road 73 9 4No. 4.—Larnaca District, Khirokitia-OraRoad 752 16 0No. 5.—Famagusta District, PatrikiBranch Road 74 16 4No. 6.—Larnaca District, Kato-Dry toLefkara Road 195 18 3No. 7.—Nicosia Police Barracks Repairs 417 3 1„ 9.—Limassol Municipahty Hospital 750 0 0„ 10.—Famagusta do. water supply 150 0 0„11.—New Short Sentence Prison ... 800 0 0„ 12,—Nicosia Municipality watersupply 300 0 0No, 13,—Rushdie School Building 298 17 4A.—Seed-Corn, Nicosia District,,. 709 14 3B.— „ Larnaca „ ... 909 15 1C.— „ Famagusta,, .1,218 8 5D.— „ Paphos „ ... 447 16 6E.— „ Kyrenia „ ,., 274 3 2£9,137 7 8Less Balance Cr, Xo, 2.—Lefkara-Kophinou Road 7 17 6STATEMENT OP QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON lOrn JUNE, 1898.Country.IndiaArabiaEgypt orRed SealOth June, 189M.Localitiesquarantined.Bombay andWestern PortsJeddahj EgyptRestrictions in force.Direct arrivals, 10 days, tobe undergone at Larnacado.Direct arrivals, with pilgrims,5 days, to be undergoneat LarnacaAuthority.£9,129 10 2Order of the Officer Administeringthe Government of the 25th Feb.,1898 {Gazette 584, of 4th March,1898).Order of the Ofiicer Administeringthe Government of the 13th April,1898 {Gazette 589, of the 15thApril, 1898).Order of the High Commissionerof the 16th May, 1898 {Gazetteo96. of 27th May, 1898)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑF. C. HEIDENSTAM,Chief .Medical Officer.

8670 THE CYPRUS GAZETTE, JUNE lOth, 1898.(No. 4333.)THE following Bulletin of Epizootic Diseases inForeign Coimtries reported to the 10th June,is published.RussiaCountry.Turkey inEuropeSyriaAsia MinorRussiaOdessaLocaUty.Drama DistrictGallipoliSyria10th June, 1898.Asia MinorNature of Disease.Cattle PlagueGlanders amongsthorsesAnthraxCattle diseaseCattle Plague andSheep PoxCattle Plague andSheep-poxF. C. HEIDENSTAM,Chief Medical Officer.By His Excellency^s Command,ARTHUR YOUNG,Chief Secretary to-r^vo

3671The Cyprus Gazette(Published hyAnthorifij.)No. 598] FRIDAY, 24TH JUNE, 1898.( No. 4334. )HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to make the following appointment:—Mr. C. E. Spencer to be, on probation, an Inspector ofy^Police. Dated 28th April, 1898.(No. 4335.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to appoint Mr. E, F. Lucie-Smithto act as Sub-Collector of Customs at Limassol, fromthe 25th May, 1898, during Mr. W. J. Mackay'sabsence, or until further orders,25th May, 1898,(No. 4336.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to appoint Lady Haynes Smith andMr. George Smith to be members of the HospitalBoard, Nicosia, which will now be constituted asfollows :—Dr. Heidenstam, C.M.G,, Chairman.Lady Haynes Smith,liady Evelyn Young.Capt. A, H, Young, CM.G., Chief Secretary,Mr. B. Senior, Auditor.Mr, George Smith, Registrar General.2nd June, 1898,U(No. 4337.)NDER the power and authority vested in him by"The Cyprus Courts of Justice Order, 1882,"His p]xcellency the High Commissioner has beenleased to appoint Mr. F. H. Parker, President,Ustrict Court, Limassol, to fill the office of President,District Court, Papho, in conjunction with his ownduties, during the absence of Mr. J, C, Macaskie, onvacation leave, from the 4th June, 1898, inclusive,and until further orders,4th June, 1898.{U(No. 4338.)QUARANTINE,NDER the power and authority vested in him bythe "Quarantine Ordinance, 1879," His Exceleencythe High Commissioner is pleased to direct thatvessels arriving from the Red Sea be subject tomedical inspection before being admitted to pratique.10th June, 1898.( No, 4339. )THH IXFECTIOUS DISEASES PREVENTIONORDI.YAXCE, 1S.S3.SMALL POX,HIS E.XCiiLLP^XCY THE HlGH COMMISSIONER, Uudcrthe power aud authority in him vested by "TheInfectious Diseases Prevention Ordinance, 1883,"hereby notifies that the undermentioned place is infectedwith contagious and infectious disease.Town of Limass.ol, in the District of Limassol,11th June, 1898.U(No. 4340.)NDER the power and authority in him vestedby "The Cyprus Courts of Justice Order, 1882,"His Excellency the High Commissioner has appointedKiamil Terzi Effendi to act as Village Judge ofJudicial Division Xo. 9, Khrysokhou, during theabsence of Mr, Aristides Michaelides, from the SthJuly, 1898, and until further orders,13th .Tune. 1898.I No, 4341,)RAINFALL,Table shotciny the Rainfall registered at the variousObservatories in Cyprus dtiring the month ofMay, 1898.Nicosia ...Larnaca ...Limassol... ,_ .06FamagustaPaphoKyrenia ...Total fall.——•31•35—ISth June, 1898,Greatest fa 11 in 24 hrs.Number ofAmount. Date.days of rain.——•06•31•SO———2nd2ud2nd———112—F. C. HEIDENSTAM,Chief Medical Officer.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SB75 THE CYPRUS QAZETTK, JUNg 24th, 1898.(No. 434?:'^THE PENSIONS OHLHLKANPK, 1»82.W. F. 1IAY:>ES SMITH,. '•^\r ^High (Jommis.nnrii^.*•-'TXDER the powers vested in hi:n, His ExcellencyI^tlie Hfeh Commissioner is ple^^ to declare that& pensiriu snail be ]iayable, uudfer the provisions ofthe "I^iiisions Ordinance, 1882," in respect of theoffice mentioned in the Sclietlulc hereto, heiug a permanentoffice.Provided always, that no ^jension shall be payable inrespect of the office hereinbefore referred to unless theholder of such office shall, at the time of his retirement,be in receipt of a salary of £24 a year or over ;but in any sucli case it shall be lawful to countas years of service, to be reckoned for the purpose ofcomputing his pension, any years during which he mayhave served at a salary of less than £24 a year inan office in respect of whicli a pension becomes payable,under the provisions hereinbefore contained, v-li c:i Liuholder is in receipt of £24 a year or over.SCHEDULE.Assistant Registrar General and Inspector.Dated at Nicosia, the 14bh June, 1898.S( No. 4343.)SILK COCOONS.EALED Tenders will be i-eceived by the Receiver-General at his office in Xicosia on or before noonof the SOth July, 1898, for the pi-.rcheise of the Tithein kind of Silk Cocoons of the current year.Tenders to be for five (qualities, ;is specified in theclassification.Tenderers may apply for the whole tithe of the Island,or for the portions severally deli\eral)le at the CustomHouses of Paphos, Larnaca including Famagusta, andLimassol, or for any two together.Tenders, if sent in English aud addressed to theReceiver-General by name, will be kept strictly secret;the Receiver-General pledging himself to make knownthe successful tenders only.The successfnl tenderer will be required to deposit,or give a Bank guaranty for s. £100 on acceptance ofhis Tender and to pay for all Tithe on delivery.CLASSIFICATION OF SILIC COCOOND,r Bagdad / White1st Quality. -( \ YellowI French P^e orvellowSound good Cocoons2nd Quality,Vr White 1 Small Cocoons bas-Itahan-j Yellow V tardized or crosslyGreen j cd Japanese,3rd QuaUty, Stained. "Leroraena," French & Bagdad.f Double Cocoons 14th Quality, -(DeafI Weak,.„VFrenbh & Bagdad.JSth -Quality. Pierced Cocoons.S14th June, 1898.(No. 4344.)A. M, ASHMORE,Receiver- General.TENDERS FOR PURCHASE OF GRAIN,EALED tenders for the purchase of the GovernmentTithe Grain of the current year stored or tobe stored ut:—LIMA8SOL AND AKA.NTHOL',may be made to the Receiver-General at his Office atNicosia up to noon of July 15th next.2. Tqiidm.at ^^p^^kile," excepting for "best"Barfey of l^OMBsol, -maj be made for the whole or anyporti0tt •^Hmtf,}^^ oi grain.S. Teiidei'6 to

Plagne»»nTHE CYPRUS GAZETTE, JUNE 24th, 1898. 3673(No. 4349.)QUARANTINE.STATEMENT OF QUARANTIEK RESTRICTIONS IH FORCB ON 24TH JUNE, 1898.Country.IndiaArabiaEerypt andSea24th June, 1898.Localitiesquarantined.Bombay andWestern PortsJeddahEgyptRed SeaRestrictions in force.Direct arrivals, 10 days, tobe undergone at Lamacado.Direct arrivals, with pilgrims,5 days, to be undergoneat LarnacaAuthority.Order of the Officer Administeringthe Government of the 25th Feb.,1898 {Gazette 584, of 4th March,1898).Order of the Officer Administeringthe Government of the 13th April,1898 {Gazette 589, of the 15thApril, 1898).Order of the High Commissionerof the 16th May, 1898 {Gazette596, of 27th May, 1898)A'Tivals subject to medical Order of the High Commissioneri i I ;pection before being ad of the 10th Jnne, 1898 {Gazettenutted to pratique.' 598, of the 24th Juue, 1898).( No. 4350,)^pHB following Bulletin of Epizoouc Diseases in-L Foreign Countries reported to the 24th Jun'e,is published.RussiaCountry. Locality, j Nature of Disease,Turkey inEuropeSyriaAsia MinorRussiaOdessaDrama DistrictGallipoliSyria24th June, 1898.Asia MinorCattle PlagueGlandcr.> aiuonjjrstI horsesAnthraxj Cattle diseaseCattle Plague andSheep PoxCattle Plague andSheep-poxF. C. HEIDENSTAM,Chief Medical Officer.F. C. HEIDENSTAM,Chief MedicalP>/ llis Excellency''s Command,ARTHUR YOUXG,Chief Secretary toPrice 2 Piastres.Offieer.Girernment.Printed at thc Government I'rinting Office, Nico-ia. //«• ( ypntt Onzttte may be obtained ou payment of a suUscription of 5,'- for every si.\ niontha, payable in advance. The suliKciiption includes j wtage, AppHcatioiw to bo made luthe Chief Secretary to Government.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The3676CYPRUS ?/^, GAZETTECYPRUS.SUPPLEMEN T,(Published by Authority.)FRIDAY, JUNE 24iH, 1 ^98.No, VL, LS98,A LAW enacted by His Excellency the Higli Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with theadvice and consent of the Legislative Council thereof,TO FACILITATE THE LENDING OFFOR AGRICULTURAL PURPOSES."SEEDCORNW, F, HAYNES SMITH.] [Ath June, 1898.Be it enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative Council thereof, as follows :—1. This Law may be cited as "The Seed Corn Loans Law,1898."2. In this Law, the expression "seed corn" means andincludes wheat, barley, oats and vetches ; the expression "tithepayer" means the person from whom tithe in kind is payable;the word "cultivator" means a person to whom seed cornhas been lent for the purpose of sowing the same,3. Whenever the High Commissioner in Council has ordered,under the powers in that behalf contained in " The Tithe Ordinance,1881," that the tithe on cereal crops be taken in kind,there shall, immediately upon the threshing of any cereal cropin respect of which tithe is payable, be detached and setapart the following quantities of such crop : one tenth in respectof the tithe payable to Government and also the proportion ofsuch crop which is payable in respect of Locust Tax. Suchgrain so detached and set apart, as aforesaid, shall in duecourse be delivered by the tithe-payer at the proper GovernmentStore, at the expense of the (jovernment in accordancewith the provisions of section 51 of the Instructions regardingTithe of 16 Rebi-ul-Evvel, 1288.4. Whenever any seed corn has been advanced by theReceiver-General to any cultivator whether before or afterthe passing of this Law, under an agreement to repay thesame in kind, there shall, immediately upon the threshing ofany cereal crop grown by such cultivator ol the same knidas such seed corn so advanced as aforesaid, be detachedand set apart, in addition to any portion ot such crop requiredto be set apart under section 3 of this Law. a .luantity of suchffiain equivalent to the amount of seed corn so advanced asaforesaid together with an addition of one fourth ot the quantityso advanced by way of interest.5 It shall be the dutv of the cultivator, after the -rain hasbeen detached and set apart in accordance with the provisionsof the last preceding siMtion. in due course to deliver suchffrain at the proper CU.vernment store, at his own expense,where the same shall be measui-ed or weighed by the Storekeeper.Short title.Defioitions.Tithe grain to be setaside and deliveredat GoTemment Store.Procedure as to repaymentof seedcom advanced byReceiver-General.Cultivator todeliver grain in paymentof seed cornat GovernmentStore,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

38ffi^ THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JUNE 24th, 1898.G rain set aside torepay advances ofseed corn[)rotecte(i,fromseizure.Breach of provisionsof this law to be anoffence.6, Grain which has been set apart under the provisions ofthis L§^w, for tha repayment of seed corn, advanced and interestas^hpreinbe^orQ. provided shall not be liable to seizure pr ^aleuncUr any wrifc IIM' seizure and sale in a» civil, action nor shallany order of sequestr^aji^on or other groqe^s Ip recoyer debtoperate to prevent ^e-Ciiltivator carrying but the requirementsof sections 4 ai^d 5 Q|" tj^p L^w.T. Any cultivator who, in breach ol tlie conditious^ reciuiredto be performed bf - hi|3a.u^4^r the #h, and oth section of thisLaw, fails before the ensuing tst October to deliver ut. theproper Government Store, at his own expense, any grain duetrom him, shall, in addition to his liability to make good thevaljj]^ thpr^eof, be :^ur(ther liable to pay an additional sum Qtj 5%on the gross, valup of suph grain^ and if he shall, sjniijarly failto deliver bpfbvetl}^ 1st I^.oy^mber, an ad^it.ipn. of anotb(|r b%upon the value of such grain.Passed in Council this eighteenth day of, M^J, in tlie year ofOur Lord one thousand'eight hundred and ninety-eight.>«^'0^

3677The Cyprus Gazette(Pvblished by Authority.)No. 599] FRIDAY, IST JULY, 1898.(NO. 4351. ;LEGISLATIVECOUNCIL.THE following Laws enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent ofthe Legislative Council thereof, which hav(- been assented to by His Excellency inthe name of Her Majesty and on Her behalf, are published for general informationin a Supplement to this Gazette :No. VII, of 1898,—"To provide a means for the part payinent of interest and of aSinking Fund in connexion with the outlay and expenses to be incurred in theconstruction and maintenance of a Railway and the construction of a Harbour inCyprus,"No. VIII. of 1898,—"To amend the Game Laws,"No. IX. of 1898.—"To amend the 'Pensions Ordinance, 1882,'"By His Excellency's Command,ARTHUR YOUNG,Chief Secretary to Government.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPiinte.1 at the Government Printing Office. Nicosia. The Cyprvs Gatette may be obtained on payment of a tub.scription of o/- for every six months, i>ivyftble in advance. Tlie sul»*cription includes pwtage. Applications to be made tothe Chief liecretary to Government,

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

CYPRUSTheSUPPLEMENT.(Published by Authority.)FRIDAY, JULY 1ST, 1898.CYPRUS. No. VIL, 1898.GAZETTEA LAW enacted b-j- His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with theadvice and consent of the Legislative Council thereof,*'T0 PROVIDE A MEANS FOR THE PART PAYMENTOF INTEREST AND OF A SINKING FUND IN CON­NEXION WITH THE OUTLAY AND EXPENSES TOBE INCURRED IN THE CONSTRUCTION ANDMAINTENANCE OF A RAILWAY AND THE CON­STRUCTION OF A HARBOUR IN CYPRUS."W. F. HAYNES SMITH.] [2Srd June, 1898.Whereas it is desirable that a railway should be constructedconnecting the town of Nicosia with the towns of Larnaca andFamagusta.And whereas it is also desirable that the harbour of Famagustashould be dredged and generally improved.And whereas considerable outlay and expense will beincurred in carrying out the above schemes, and it is necessaryto provide the means of payment of a portion of the interestpayable upon the capital outlay or loin in connexion therewith,and of a portion of a Sinking Fund to be established for thegradual repayment of such capital outlay or loan.Beit therefore enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Council thereof,as follows:—1, This Law may be cited as "The Locust Destruction FundPart Appropriation Law, 1898," and shall come into force on aday to be named in the Official Gazette.2, From and after the coming into force of this Law, it shallbe lawful for the High Commissioner in Council to order fromtime to time, and .ns occasion may require, that a sum ofmonev be appropriated out of the funds collected under theauthority of "The Locust Destruction Expenses Ordinance,1881," and known as "The Locust Destruction Fund" for thefollowing purposes:(a) of liquidating in part the interest upon the capital outlavand money advanced for the construction and maintenanceof a railway connect ing the town of Nicosia with the townsof Larnaca and Famagusta, and also for the purpose of3679Short Title and dateof coming into forceAuthority to appro-|jriate portion of theLocust DestructionI'UIKI for certainl>urj)oscs.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3680 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JULY 1st, 1898.Limitation of•m^^t 80 appro-contributing to a Sinking Fund to be established for thegradual repayment of such capital outlay and moneyadvanced as aforesaid,fb) of liquidating in parr the interest upon the capital outlayand money advanced ior the construction of a commercialharbour at Famagusta, and also for the purpose ofcontributing to a Sinking Fund to be established for thegradual repayment of such capital outlay and money advancedas aforesaid.3. Any order of the High Commissioner in Council made^^^^^ ^^^ provisious of this Law shall be subject, however, tothe following provisions and restrictions :(a). In ordering the appropriation of any sum from theLocust Destruction Fund for the purposes aforesaid, theHigh Commissioner shall be satisfied that such appropriationmay be made without detriment to the efficacy ol locustdestruction.(&), In calculating the amount which may from time totime be appropriated under the provisions of this Law, thereshall be first taken into account any excess of receipts oyerthe working expenses lor the current year in connexionwith the said ^aii^vay, and alter any such excess has been sotaken into account, uo greater sum shall be appropriatedfrom the Locust Destruction Fund, for the purposes aforesaid,than 30^ per cent, of any deficit required to be made up, soas to meet:(1) the interest due for the time being upon the capitalsum advanced for the construction and maintenance of thesaid raihvav, and,(2) the interest due for the time being upon the capitalsum advanced for the construction of the said harbour,and,(3) any contributions towards Sinking Funds for theoTadual repayment of the capital sums advanced in respectof both the said railway and the said harbour.{&). In no case and under no circumstances shall a greatersum be appropriated under the provisions of this Law, in anyone year, than a sum of £2,500.Passed in Council this thirty-first day of May, in the year ofOur Lord one thousand eight hundred and ninety-eight.ARTHUR G. PAGE,ClerJc of Council.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

TEE CYPKUS GAZETTE SUPPLEMENT. JULY Ist, 1898.~ ' ^ ^ " " " ' - - • - . . . . . —• -. —36811 •:CTPBUB.•-• 1 l l , 1;-/flr.I

afiSg- TH^ OYPKU:i GAZm^rE .^UBBLEMENT. JAJLY ilst, icS98;Owners or occupiersof plantations, ete.,may trap hares allthe year round.the ,V>unrjlai"ips ^/ any such reserved forest. And furtherit shall be lawful for any person possessing a gun license toshoot hares during the close time for game upon the lands

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT. JULY Ist, 1898, 3683CYPRUS. No, IX., 1898.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with theadvice and consent of the Legislative Council thereof,'•TO AMEND THE 'PENSIONS ORDINANCE, 1882.'"W. F. HAYNES SMITH.] [2Srd June, 1898.Whereas doubts have arisen and may arise as to whether adeclaration by the High Commissioner under the powers inthat behalf contained in section 2 of the " Pensions Ordinance1882," that an office under the Government of Cyprus is apensionable office, may be revoked, and such office declared tobe no longer a pensionable one. And whereas it is expedientto prevent and remove such doubts.Be it therefore enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Council thereof,as follows:—1, From and after the passing of this Law, it shall be lawfulfor the High Commissioner to declare, by writing under hishand and published in the Official Gazette, that any office underthe Government of Cyprus which has already been declared tobe a pensionable office under the powers in that behalf containedin section 2 of the "Pensions Ordinance, 1882," shallno longer be :i pensionable office. And from and after suchdeclaration such office shall not be deemed to be an office inrespect of which a pension is payable to any holder thereofappointed thereto subsequently.Provided always that the rights or claims of any person whoholds or has held any office which has been declared to be apensionable office shall not in any way be affected by anydeclaration of the High Commissioner that such office is nolonger a pensionable one.Passed in Council this first day of June, in the year of OurLord one thousand eight hundred and ninety-eight.J'rice 2 PiastnARTHUR G.PAGE,Clerk of Council.IVintetl at the Goverument Printing Offce Nicosia.Power of HighCommissioner todeclare that officeeare no longerpensionable savingexisting rights.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Owners or occupiersof plantations, etc,may trap hares allthe year roond.mg. OYP!vU:» GAZm^rEiJillBBLEMEjyr. JAJLY (Ut, iSD8;• • • . m. rr:-T—rr-- : rrrrthe.ob"^i Goiy"t, led, to ^ucl?. conyigtipn,6. Notwithstanding-aaything to the contorary in this Law ©rin "The Game 'O^rdinanoe, 1879," contained, dt eiiall be la^«s6|ilfor the owner or occupier of any plantation, vineyard, gaixitwor other cultivated land, either b^ himself or by his authorisedagent, to tj^ke or kill hares by means of traps set in any suchplanta;tion. vineyard, garden or other cultivated land', throughoutthe year without license.But nothing in this Law shall be construed as empoweringa person to sell any hare during the close time.12345C)789K).111213141516171819202122-232425267,. This Law may be cited as " The Game Law, 1898."SCHEDULE.Name of Forest. ! D.is,fcri(at in iwhich situated.AdelphiAjgamasApostol AndreaAyia NapaBouffaventoDinargaDioriosKantaraKartaldaghKarmiKarpassKavalLi,sKormakittiKornoLimassolMacheraOrytesPapho or KykkouPyroyiaRandidiStavro, Voiuoil^keanoulle,TroodosValliaXylophagoXylotimboNicoeiaPaphoFam,agustaKyreniaFamagustaKyreniaFamajgusfiaKyreijiiaFamagustaKyreniaiiLimassolNicosia and LarnacaPapjiofapjip, Nicosia and LiniassolFamagustaLimassolLarnacaFamagu^t^Nicpsia and LimassolFamagustaPassed in Cpu-ncil this thirty-first day of May, in the yearof Our Lord one thousand eight hundred and ninety-eight.ARTHUR G. PAGE,Clerk oj Ctmncil.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JULY 1st, 1898. 3683CYPRUS. No. IX., 1898.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with theadvice and consent of the Legislative Council thereof,"TO AMEND THE 'PENSIONS ORDINANCE, 1882.'"W. F. HAYNES SMITH.] [2Srd June, 1898.Whereas doubts have arisen and may arise as to whether adeclaration by the High Commissioner under the powers inthat behalf contained in section 2 of the "Pensions Ordinance,1882," that an office under the Government of Cyprus is apensionable office, may be revoked, and such office declared tobe no longer a pensionable one. And whereas it is expedientto prevent and remove such doubts.Be it therefore enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Council thereof,as follows:—1, From and after the passing of this Law, it shall be lawfulfor the High Commissioner to declare, by writing under hishand and published in the Official Gazette, that any office underthe Government of Cyprus which has already been declared tobe a pensionable office under the powers in that behalf containedin section 2 of the "Pensions Ordinance, 1882," shallno longer be a pensionable office. And from and after suchdeclaration such office shall not be deemed to be an office inrespect of which a pension is payable to any holder thereofappointed thereto subsequently.Provided always that the rights or claims of any person whoholds or has held any office which has been declared to be apensionable office sliall not in any way be affected by anydeclaration of the High Commissioner that such office is nolonger a pensionable one.Passed in Council this first day of June, in the year of OurLord one thousand eight hundred and ninety-eight.J'rice 2 PiastnARTHUR G.PAGE,Clerk of Council.Printetl at the Oovemment Printing Offce Nicosia.Power of HighCommissioner todeclare that officesare no longerpensionable saringexisting rights.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3685The Cjrprus Gazette(Published by Antli(>yif(j.)No. 600] FRIDAY, 8TH JULY, 1898.(No. 4352.)THE CRIMINAL LAW AND PROCEDURELAW, 1897.THE undermentioned persons have been authorised byHis Excellency the High Commissioner to holdenquiries into the commission of offences under " TheCriminal Law and Procedure Law, 1897" :—Mehmet Ahmet, Native Officer.Ali Ali, Corporal No. 186.Salih Ali „ „ 262.Mfihmet Shncri, ^ „ 409.21st June, 1898.( No. 4353.)REFERRING to Notification No, 3788, puhlishedin Official Gazette No, 561, of the 2oth June,1897, His Excellency the High Commissioner hasbeen pleased to confirm Hassan Mehmet in his appointmentas Forest Guard, Dated 2l8t June, 189S,(No, 4354.)UNDER the power and authority in him vestedby "The Cyprus Courts of Justice Order, 1882,"His Excellency the High Commissioner has beenpleased to appoint Mr. A. G. Lascelles, PresidentDistrict Court, Nicosia, to fill the office of PresidentDistrict Court, Kyrenia, in conjunction with his ownduties, during the absence of Mr. C. R, Tyser, onvacation leave, from the 22nd June, 1898, inclusive,and until further orders,22nd June, 1898,(No. 4355)THE undermentioned gentleman, having compliedwith the conditions contained in Gazette No. .55of June 22nd, 1880, has been duly entered in themedical register as entitled to practise medicine inthe Island of Cyprus:—Licensed topractise asMedical manof thefiret class.23i-d June, 1898,NameAli GalibQualificationsResidencederived fromNicosia,C. HEIDKNSTAM,Chief MedicalConstantinople,Officer.( No, 435Tirrf H reference to Notification No. 4219, of the SlstVf March, 1898, publisiied in Gazette No. 5H7, ofIbl. April, 1898, His Excellency the High Comraiasioneris pleased to din-

3686 THK CYPRUS

THE CYPRUS GAZETTE. JULY 8ih, 1.^9s. 3687(No. 4370.)THE SIRIVIDHI LAW 1897.TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMFSSIOMR with-•-•- the advice of the Agricultural Board, herebydeclares the vills^es of Mamonia, PhassuUa and Episcopi,in the District of Papho, to be infected with thedisease of Sirividhi. The proviaions of the Law " Toprevent the spreading of the wheat i)est known asSirividhi " (No. XVI. of 1897), accordingly apply tothe said villages.4th July, 1898.(No. 4371.)THE CORONERS LAW, 1894.I'NDER the power and authority vested in him by; "The Coroners Law, 1894," His Excellency theHigh Commissioner has been pleaded to appointKiamil Terzi Ahmet Eff. to be, from the 5th July,1898, and until further orders. Acting Deputy Coronerfor the purpose of holding inquests, during the absence,illness or incapacity of the Coroner, and, further, todefine the area within whidi he is empowered to holdinquests to be the Judidal Division No. 9, Khrysokhou.Sth Jnly, 1898.(No. 4372.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to appint Mr, Eliades, GreekClerk, to act as Registrar, District Court, Papho,from Sth August, 1898, during Mr, Papadopoulos'leave of absence or until further orders,Sth July, 1898.Disease.Plague>»(No. 4373.)Hl^ ExCfJLhK^iCY THK HlGH C0M3riSSI0XER haSbeen pleased to appoint Dr. A. Lyropolos to actas Difitrict Medical Officer, Kyrenia, daring thealjseiice on leave of Dr. M. Fuleifaan, from the 6thJuly, and until further orders.6th July, 1898.(No, 4374.)BuLLSTiN' OF PLACES IX CYPRUS DECLAREDIVFECTED UXDEE ORDINAXCE NO I, OF 1883.Date NatureDistrict. Locality. of ofDeclaration. Disease.Limassol8th July, 1898.Town ofLimassolJune 11,'98 Smallpox( No. 4376,)'^rHl'] following Bulletin of Epizoouc DiamocB in-•- Foreign Countries reported to the Sth July,is published.RussiaCountry. Locality, Nature of Disease.Turnkey ifiEim^Syria( No. 4376.)Asia MinorQUARANTINE.Sth July, 1«98.RussiaOdessaDrama DistrictGallipoli •Syria, Asia Minor1Cattle PlagueGlanders amongsthorsesAnthraxCattle diseaseCattle Plague andSheep PoxjCattle Pla^e aj^Sheep-poxF. C. HEIDENSTAM,Chi^ MedicalSTATWiBirr OF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON STH JULY, 1898.Country.IndiaArabiaSth July, 1898,it andSeaLociditieflquarantined.Bombay andWestern PortsJeddahEgyptRed SeaRestrictions in force.Direct arrivals, 10 days, tobe undergone at Lamacado.Direct arrivals, with pilgrims,5 days, to be undergoneat LarnacaArrivals subj€ct to medicalinspection birfore Iteing admittedtop^ique^Authority.Officer.Order of the Officer Administeringthe Government of the 25th Feb^1898 {Gazette 584, of 4th March.1898).Order of the Officer Administeringthe Oovemment of the 13th April1898 (Gazette 589, of the 15thApril, 1S9S).Order of the High Conmiissionerof the I6th May, 1898 {Gazette596, of 27th May, 1898)Order of the High Commissionerof the 10th June, 1898 {Gazetteo98, of the 24th June, 1898).ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑF. C. HXIDEKSTAM,Chief MedicalOfficer.

S688 THE CYPRUS GAZETTE, JULY 8th, 1898.(No. 4377.)LARNACA MUNICIPALITY.TIIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement-•-*• of the Receipts and Expenditure of the Munieipalitv of Larnaca for the half-year ended 3l8tDecember, 1897.8th July, 1898.Trmnslation.RBCBIPTS.« 8, c.p.Slaughter-house Receipts 265 S 24Roosoomat of Larnaca 133 17 HRent of Meat-stalls 30 6 08Storage of Petroleum 24 4Fines 20 15H0Vis^ of Passports i) 7 4Fees of Charcoal Stores 15 8 0Theatrical Performances ... 2 6 HBuilding Licenses ] 3 8L^ialization of Contracts 0 9Money recovered for Small Pox7expenses d 12 4JRent of Municipal Property 2 4 6*Miscellaneous 2 2 6Roosoomat Deficit. of Zygi IKJ 19Dr.Due to Govemment for SmallPox LoanDue to J. Usmiani, for balance ofvalue of pipes for the watersupply of ZygiDue to Pius Usmiani„ Luki Stini„ Imperial Ottoman Bank„ Mic. Anastasiou„ CJh. Chiriotis„ P. Steradorou320 0 076 025 060 020 1214 09 24 1000057461£ 8, cp.625475 6f£1,100 3 fi628 6 14£628 6 liBXPENDITURB£ cp. £ s.Deficit on 1st July, 1897191 16 cp.8Cleaning the Town 81 1 nLighting the Town 47 15Repaii"sof Streets and cleaning ofHDrains 48 12Digging up of Old Market 12 18 HAssistance to & Burial of Paupers 27 10 ijContribution to the Hospital 6 0 0Maintenance of Foundlings 9 13 »hSmall Pox 307 15 6'Diphtheria 12 1Plantation and Cultivation of5iTrees 16 17 8Rents 20 10 0Salaries of Officials 184 9 2Do. Roosoomat Office,Larnaca 82 3 7» 'aMaintenance and Taxes of MunicipalProperty 13 19 5|Office Stationery 3 1 8Watering of Streets 6 141Interest 5 14MiscellaneouB 12 15 HSalaries of Zygi 8 10 Oi7 - 908 6 8iCash in Treasury,Balance dueOr.534753i6i£1,100 S 7i528 6 li£628 6 1}"We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Larnaca for the half-year endedthe 31st December, 1897, as provided for by "The Municipal Councils' Ordinance, 1882," and that the aboveis a correct statement of the Receipts and Expenditure during that period. Dated 27th June, 1S9S.( No. 4378. )KYRENIA HOSPITAL BUILDING ACCOUNT.I. CH. PANTELIDES 1 > ,.,HASSAN KAKAAN > Auditors.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEE is pleased to direct the puhlication of the following Statementof the Receipts and Payments of the Kyrenia Hospital Building Account.Sth July, 1898.RBCBIPTS.£ s. cp.Subscriptions 712 19 3Sale of Surplus Material 21 19 6£7S4 19 0PAYMENTS.£ a. cp.Labour207 8 3JLess Workmen's contribations,,, 7 5 OJ200 8 3Material 444 1 2Contract work66 7 6^Sundries8 9 3iBalance handed to Mr, Penzichts16 17 4^£734 19 0I certify that to the best of my knowledge and belief the above is a true statement of Receiptfl andExpenditure in connection with this work,'^nth April, 1898.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ6th May, 1898.F. Gt. GLOSSOP,Examined,BBBVABD SBKIOB, Auditttr^

HTHE CYPRUS GAZETTE, JULY Sth, 1898. 3689(NO. 4379. ;EVCAF MAZBOUTA, CYPRUS.IS Excellency the High Commiaaioner is pleased to direct the publication of the foUowing Statement ofReceipts and Expenditure for the year ending 3l8t March, 1897.Sth July, 1898RECEIPTS.£ B, cp.Cash Balance Ist April, 1896 470 16 4Tithes received 1,159 14 3Bents:—. Sultan Selim Vakouf 143 18 6Lala Moustapha Pasha Yakouf... 160 13 2Shavan Pasha Vakouf 9 5 0Sinan Pasha Vakouf 36 0 0Pir Ali Ded^ Vakouf 86 12 2Sherif Pasha 0 19 0827 8Defter Hakani Pees 402 16Miscellaneous:—Fees 52 1 2Interest 16 8 8Refunds 85 11 7Other „. 12 2106 3 6£2,465 19 1Advances received , 715 2 35th May, 1898.£8,181 1 4Examined.BXPENDITURB.£ 1. cp.OflSce of Delegate:—Mouhassebedgi—Salaries 426 0Extra clerical assistance.8 10 0Transport and Subsistence allowances26 14 5Contingencies8 2 1469 18 «Services of Mosques:—Salaries and allowancee of Staff 689 18 4Lighting and contingencies 47 4 2Cost of Salutes Ramazan, ftc.... 91 16 0668 18 6Cost of Collection of Revenue:—Tithe83 6 0Defter Hakani 764 4169 9 4Works 834 12 6Miscellaneous:—Watering, &c., trees 20 1 6Tithes and Taxes 4 4 8Law Expenses 8 9 1Fee for auditingMazbonta account 10 0 0Compiling Evkaf records in theLand Registry OflSce :.... 38 0 0Binding Books and issuing oil ... 6 2 6Transhipment of the Guncarriages12 8 0Other 10 7 2108 12 8£1,741 7 3Advances repaid 848 6 0Cash Balance Slst March, 1897 691 9 1By His Excellency's^'O »>-Price 2 Piastres.A. M, ASHMOEE,MEHMET£3,181 1 4British Delegate of Evcaf.SADIK,Turkish Delegate of EvcafBERNARDCommand,ARTHUR YOUNG,SENIOR,Auditor.Chief Secretary to GovemmenLΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑprinted at the Government Printing OflBice, Nicosia, lite Cyprus tinziite m:\\ be obtained on payment of a subscnptionof 6/-for every six months, payable in advance. The subscription include^ postage. Applications to be made tothe Chief Secretary to Govemment.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3691^ - ^ ^ < ^The Cyprus GazetteH(Published by Aut/iorifi/,)No. 601] FRIDAY, 22ND JULY, 1898.'(No. 4380.)IRRIGATION.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER underthe power and authority in him vested by " TheLrigation Law, 1897," is pleased hereby to notify hisdetermination that certain irrigation works shall forthwithbe undertaken at Synchrasi, in the District ofFamagusta, under the provisions of the said Law, inaccordance with certain plans and estimates in connexiontherewith, subject to any modification orrevision of the same as may from time to time becomeexpedient or necessary.HDated at Mount Troodos this 4th day of July, 1898.( No. 4381.)IRRIGATION.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER underthe power and authority in him vested by "• TheIrrigation Law, 1897," and consequent upon theresolution passed by the Legislative Council of Cypruson the 17th day of May, 1898, is pleased hereby toappoint the undermentioned persons as Commissionersunder the said Law for the purpose of ascertainingand recording the nature, extent and situation of existingwater rights, in connexion with any IrrigationWorks to be undertaken under the provisions of thesaid Law within the District of Famagusta :Haralambo Zachariades, of Vatili.Mehmet Zekki, of Knodera.His Excellency the High Commissioner is furtherpleased hereby to nominate Mr. Alexander MurrayAshmore, Receiver-General, to be a Member of thesaid Commission.Dated at Mount Troodos this 4tli day of Jnly, 1898.(No. 438-:.)IS EXC'KLLENCT THE HlGH COMMISSIONER haSH been pleased to appoint Captain J. E. S. Probyn,Ist Battn. Border Regiment, to be a member of theExecutive Council of the Islnnd of Cyi)rus so lon>4- ashe is the Senior Officer in Command of Her Majesty'sRegular Forces in Cyjirus.8th July, 1898.( No. 4383.)LOCUST EirCrS.HIS Kxtjellency thc Hiuli Commissioner is herebypleased to'dirri;t it to be notified that on andafter the 1st Augn.st, 189s, Locust Eggs will beurclias*! at the following jtlaces and on the followingSays from 8 a.m. till noon, and then, if necessary,from 2 p.m. to (i p.m. until 31st Odober, 189S.I'he \)vkv paid wTl be one hnndred and fifty (150)piastres tiic okt.This price is, however, siibjcct to rediution.NICOSIA DISTRICT—Nicosia on 1st and 15th each month.FAMAGI'HTA DISTRICT—Yaroshia on Tth and 21st each month.Any person delivering eggs at the above namedplaces will see that liis e'j;

3692 THE CYPRUS GAZETTE, JULY 22nd, 1898.(No. 4386.)TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is•^ pleased to direct the puhlication for generalinformation of the following Returus of Exports,Imports and Shipping for the quarter ended SlstMarch, 1898.Return of Exports from the Island of Cyprus duringthe quarter ended 31st March, 1898.Articles.LIVE ANIMALS, ARTICLES OF FOODAND DRINK, AND NARCOTICS:—AnimalsNo.CarobstonsCorn, &;c.:—WheatkilesBailey „Oats ,Vetches ,,Flourcwt.Beans, Peas, &c „CheeseFruit, viz.:—Oranges aud LemonsNo.Kaisinscwt.Other Fruit.....OliveOilSalt "Vegetables j,Tobacco, leafokesSpiritsgallonsVinegarWine :—'CommanderiagallonsOther Sorts „Other Articles of Food & Drink, &c. valueHAWMATERIALS:—Cotton rawcwtFlaxSilk rawokesMetalcwt.Aniseed „Black-Seed (Mavrokoko) ,Colocynths ,,Cotton-SeedHides and .Skins „LinseedRags ,;StrawSumac leavesTerra Umbra,tonsOther Raw GoodsvalueMANUFACTURED ARTICLES:—Cordage and Twine , cwt.Cotton manufacturesvalueSilk manufactures ,Earthenware „GypsumtonsLeathercwt.Other manufactured articles ... valueSpecieNicosia,Tth July, 1898.Total £... valueQuantities..58612,84824280,8608.496518361,233,090.6103,902122087491,15513,12419.31715.902875.8585053611234182421214353167432871041499976118Total Exports ...£,A. M. ASHMORE,Value (inSterling.)£4,33432,056486,59044316112,0914341.6631037170311078527474511.799388G60891212126105622,5106048515754291176015703sj753,69871,2437,22778,470Chief CoUector of Cnstovis.Quantities and Values of the I'rincipai articles Importedinto the Island of Cyprus during the quarterended Slst March, 1898.Articles.LIVE ANIMALS, ARTICLES OF FOOD ANDDRINK AND NARCOTICS.AnimalsNo.Corn ko.:—WheatkileBarleyVetches & Maize „Flourcwt.Beans and Peas „Bacon and Ham „Biscuits and bread „12,931],0601.16.S19,95()3,632919Value (inSterling.)2,8208419911,0021.6753660Articles.Buttercwt.Cheese^^Cocoa and ChocolateCoffee „Fish, dried and pickled ,,Fruit, Nuts „,, Olives „„ Unenumerated „Maccaroni & Vermicelli ,OliveOil „ProvisionsvalueRicecwt.Salt „Spices „SugarTeaTobacco—LeafokesDo. —-"Tumbeki"Do. —•• Manufactured"Do. —CigarsNo.Do. —Snuff okesBeer & Ale—in caskgallons„ „ —in bottle doz.Spirits—in caskgallons,. —in bottle dozVegetablescwtWine—in caskgallons„ —in bottle doz.Mineral Waters „RAWMATERIALS:—Cotton YarnokesLinen YarnvalueCoaltonsCoppercwt.Iron and Steel „Tin-bars^^Tin-plates „Zinc ,Gum Mastic „Hides and Skins ,LeatherLimeSesameSilk-worm EggsokesTimbervalueWax,. Waste of Wax & Paraffin, cwt.Other Eaw MaterialsvalueMANUFACTUREDARTICLES:—CordagevalueCotton piece goods „Haberdashery and Millinery ... „Hemp manufactures ,,Linen iiianufacturesSacks emptyNo.Silk manufacturesvalueWoollen manufacturesBrass manufactures„Copper manufacturesHardwareIron manufacturesMachineryArms and Ammunition ]\Books] NQ_Caudles '" Q^^Casks empty ' NoCement.'.'.".'.'.!'.".'.*.!] cwt'.Cigarette papervalueDrugs and Medicines .,Earthernware'"Glasswarei^^'goZ"Z".!!";;;; cv^.Jewellery^^lueLeather ManufacturesLucifer and Wax Matches"!!'.!'.." grossMusical InstrumentsvalueOils and Colours'" cwtPerfumery.•..".'.•!!!.' valuePetroleumgallonsPitcliandTar*= cwt.liesinsoaj) !!!!!!!!! "stationery ...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! valuebtores-Government and MilitaryOther manufactured goods.,„ ,,. Total £1^"'.'^"valueSpecieQuantities.Quantities.601312819602141464371293,1784,69723768,7321,21814,6905,754897,42023,26233813297401686814463,9964301791,83120263552904295307224919,94110,266214,704810103,7931,92412,953489519Total Imports ...£,Value (inSterling.)£1,75175111,69659889420281295,1741,4832,14791372,5811671,6002242029126180721171432112314,75432520549750711642332372,629359449816480340366,1799991441534047993,8016914523898629204983391,607963744143137593331582173361521,8411063131636773696,2891,99878,169126,830ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNicosia,Tth July, 1898.Sr,.;;!]A. M. ASHMORE,Chief Collector of Customs.

THE CYPRUS GAZETTE, JULY 22iid, 1898. 3693COASTINGTRADENumber and Tonnage of Steam and Sailing Vessels Entered and Cleared at Ports in the Island of Cyprnsduring the quarter ended Slst March, 1898.DiBTBICTS.LimassolFamagusta (includingCarpas)KyreniaTotals...7th July, 1898.No.322631163Steam.Tons.19,60718,8891,7371,2021,30642,640Xo.Entered.6569283326203Sailing.Tons.1,1041,119325583l i ;3163,463No.9795313436266FOREIGNTotal.Tons.20,61120,0082,0621,7851,32131646,103No.2534261TRADE.Steam.1Tons.17.02822,0141,46440,5061No.Cleared.Sailing.Tona.67 1 808333494478961 i lo:206 3,4151No.9210333362267A. M. ASHMORE,Total.1Tons17,83623,2474472,360161543,921Chief Collector of Customs.Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels Entered and Cleared at Ports in Cyprus during thequarter ended 31st March, 1898.POKTB.Famagusta (including )7th July, 1898.Totals...Steam Vessels.No.3437172(No. 4387.)Tonnage.36,97629,65726266,795Entered.Sailing Vessels.No.LEGISLATIVE COUNCIL.62512810363Tonnage.1,2092,307301587260414,705Right Honourable the Secretary of State forI^HEthe Colonies has intimated that Her Majesty willnot be advised to exercise her power of disallowancewith regard to the following Laws enacted by theLegislative Council of Cyprus :—No. III. of 1898.-" To appropriate a sum not exceedingOne hundred and thirteen thousand eight hundredand ninety-six pounds to the service of the twelvemonths ending the thirty-first day of IMarch, inthe vear of Our Lord cue thousand eight hundredand ninety-nine."No. IV. of 1898.—"To amend certain provisions of'The Civil Procedure Amendment Laws, 1891: and1896.'"No. VI. of 1898.—"To facilitate the lending of SeedCom for Agricultural piuposes."No.3962129103135Total.Tonnage.38,18501.S643018492604171,.-00Steam Vessels.No.4231_3177Tonnage.39,5792.s,7151,7371,30671,336Cleared.Sailing Vessels.No. Tonnage.17 , 1,9460-, 9 fi5ft73114117417130215057 1 6,3811No.4956103124134A. M. ASHMOEE,TotaLTonnage.41,52531,3631,9111711,60716076,717Chief CoUector of Customs.Xo. VIII. of 1898.—"To amend the Game Laws."22nd July, 1898.(No. 4388.)LEGISLATIVE COUNCIL.''rHE following Law enacted by His Excellency theJ- High Commissioner and Commander-in-Chief ofthe Island of Cyprus, with the advice and consent of theLegislative Council thereof, whicli has been assentedto by His Excellency in the name of Her Majesty andon Her behalf, is published for general informationin a Supplement to this iiazette:Xo. X. of 1^9S.—"For milking further provision forthe service of the twelve months ended the thirtytir.>tday of March, 1«98."22n.l Julv, 1898.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3694 THE CYPRUS GAZETTE, JULY 22nd, 1898.Disease.Pk^e»»(No. 4389.)QUARANTINE.STATEMENT OF QUARANTINE RDSTKICTIONS i.v FORCE ON 22ND JULY, 1898.Country.I IndiaArabiaEgypt andRed Sea>»22nd July, 1898.Localitiesquarantined.Bombay andWestern PortsJeddahEgyptRed SeaRestrictions in force.Direct arrivals, 10 days, tobe undergone at Larnacado.Direct arrivals, with pilgrims,5 days, to be undergoneat LarnacaAuthority.Order of the Officer Administeringthe Government of the 2oth Feb.,1898 {Gazette 584, of 4th March,1898).Order of the Officer Administeringthe Government of the 13th AjJril,1898 {Gazette 589, of the 15thApril, 1898).Order of the High Commissionerof the 16th May, 1898 {Gazette596, of 27th May, 1898)Arrivals subject to medical Order of the High Commissionerinspection before 1 eing admittedto pratique^ 598, of the 24th June,uf the 10th June, 1898 {Gazette1898).(NO. 4390. 1BULLETIN OF PLACES IV CYPRUS DECLAIMEDINFECTED UNDER ORDINANCE XO I. OF 1883.District.Locality.1DateofDeclaration.NatureofDisease.Limassol Town of j June 11, '!)8 '• Small poxLimassol !22nd July, 1898.T( No. 4391.)HE following Bulletin of Epizootic Diseases inForeign Countries reported to the 22nd July,is published.RussiaCountry.Turkey inEuropeSyria»>Asia Minor22nd July, 1898.RussiaOdessaLocality.Drama DistrictGallipoliSyriaAsia MinorNature of Disease.Cattle PlagueGlanders amongsthorsesAnthraxCattle diseaseCattle Plague andSheep PoxCattle Plague andSheep-poxF. C. HEIDENSTAM,Chief Medical Officer.F. C. HEIDENSTAM,Chief Medical Officer.By His Excellency's Command^ARTHUR YOUNG,Chief Secretary to Government.Price 2 Piastres.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑI'rinted at the GoYernment I'rinting OflBice, Nicosia. 'Jlie Cyprus (r'z.i:.- may he obtained on payment of a eubscnptionof 6/-for every six months, payable in advance. Tbe sub.

TheCYPRUS ^ ^ GAZETTESUPPLEMENT.(Published by Authority.)FRIDAY, JULY 22ND, 1898.3696AM I . — ' ~ -CYPRUS. NO. X., 1898.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island oE Cyprus, with theadvice and consent of the Legislative Council thereof,"FOR MAKING FURTHER PROVISION FOR THESERVICE OF THE TWELVE MONTHS ENDEDTHE THIRTY-FIRST DAY OF MARCH, 1898."W. F. HAYNES SMITH.] [IBth July, 1898.Whereas by " The Appropriation La^v, 1897," it was enacted r'^

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3697The Cjrprus Gazette(Published byAuthority,)No. 602] FRIDAY, 29TH JULY, 1898.W. F. HAYNES SMITH,HighCommissioner.By the HIGH(No. 4392.)COMMISSIONER.A PROCLAMATIONWHEREAS under the provisions of Ordinance Number One of the Year1882, the High Commissioner in Council may, whenever he thinks itnecessary, by Proclamation, prohibit the landing in Cyprus or in anyspecified port or ports in Cyprus of destitute persons, either absolutelyor except upon such conditions as the High Commissioner in Councilmay prescribe.NOW, I, William Frederick Haynes Smith, Knight Commander ofthe Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, HerMajesty's High Commissioner and Commander-in-Chief in and over theIsland of Cyprus, in Council and in the exercise of the powers andauthority given me by the said Ordinance and by the advice of myExecutive Council, do by this my Proclamation prohibit from and afterthe 27th day of July, 1898, the landing in Cyprus of any destitutepersons unless and until due provision has first been made for theproper support in Cyprus of every such person to the satisfaction of theHigh Commissioner and unless and until due security be given to thelike satisfaction for the payment of all expenses which may be necessaryfor the deportation of every such person if unable to maintain himselfor herself in Cyprus.Given at Mount Troodos this 27th day of July, One thousandeight hundred and ninety-eight.GOD save the QUEEN.By His Excellency's Command,ARTHUR YOUNG,Chiej Secretary to Govemment.-o*.--*-; -•. . v..,„f,T.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3699The Cyprus Gazette(Viiblished byAuthority.)No. 603] FRIDAY, 5TH AUGUST, 1898.(N0.4S93.)THE following note of a Judgment of the SupremeCourt is published for general information.Supreme Oourt,Sth July, 1898,[Hutchinson, C.J. and Middleton, J.]Ahmet Hadji Hassan Dandelen, Plaintiff,v.Suleiman Ibrahim and others. Defendants.MOVEABLE PROPERTY, WRIT FOR THE SALE OF—STANDINGCROPS—FRUIT GROWING ON THE TREE—GOODS ANDCHATTELS—" MENKOUL "—THE CIVIL PROCEDURE AMEND­MENT LAW, 188.5, SECTIONS 31, 32, 33, 36, 37, 38—MEJELLE,ARTICLE 128—THE TITHE AND TAX COLLECTION ORDI­NANCE, 1882, SECTIONS 1, 2, 5, 6—THE INFANTS' ESTATESADMINISTRATION LAW, 1894—THE WILLS AND SUCCESSIONLAW, 1895.A. Iiaving obtained jnihjiiunif atjainut li. for payment of asum of iiionej/, took oi'f. a vrit of xeizure of sale of B.s moveableprojieriy, and, under the writ, B.'s standing crojfs icereseized:HELD {afftrrn'mg the order of the District Court): thatstanding ('ro2>.s are not '• moreabh; property " vithin the meaningof Section 21 of thc Civil Procedure Amendment Law of1885, and could not be seized under the writ.14th July, 1898.(No. 4394.)TENDER.TENDERS are hereby invited for the constructionof a One Story Building to be used as Quartersfor the English Chief Warder in charge of the NewShort Sentence Prison at Nicosia, in accordance withplans and specifications prepared by the Public VVorksDepartment.2. All Tenders should be sealed, and should beaddressed to the President of the Tender Board, ChiefSecretary's Office, Nicosia.3. Tenders should either be deposited in the TenderBbx outside the Chief Secretary's Office or be sentthrough the post.4. No tender will be taken into consideration whichis not delivered in the above manner.5. Tenders sliould be marked ''Tender for ChiefWarder's Quarters" in the left hand bottom corner ofthe envelope, and shouia l)e sent in not later than12 o'clock (noon) ou the 31st Au-ust, 1898.6. All details re.mivding tl'.e Buildiug to be con-Btrncted may be obtained from the undersij^ued.7. Tlie (roveniment does not bind itself to accqtthe lowest or any tender.18th July, 1S9S.C. V. BKLIiAMV.Director of Fiibli; JTorhs.H( No. 4395.)THE EDUCATION LAW, 1895.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasprescribed that a Greek-Christian School aidedby the Government shall be in operation dnring theSchool-year 1898-99, in the following village.20th July, 1898.TLimassol District.39, Anoyera.( No. 4395.)LEGISLATIVE COUNCIL.HE Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that Her Majesty willnot be advised to exercise her power of disallowancewith regard to the following Law enacted by theLegislative Council of Cyprus:—No IX. of 1898.—"To amend the 'Pensions Ordinance,1882.'"25th July, 1898.U(No. 4397.)NDER the power and authority in him vestedby "The Cyprus Courts of Justice Order, 1882,"His Excellency the High Commissioner has beenpleased to appoint Mr. Achilles Rossos to fill the officeof Ordinary Judge of thc District Court, Larnaca,during the absence of ^Iv. C. Cramby on vacationleave, from the 28th July, 1898, inclusive, and untilfurther ordei-s.(No. 4398.)H IS E.\C'ELLI:NCY THE Hiaii COMMISSIONER hasbeen pleased to make the following appointment:—Loizo Papadopulo, Mudir and Sheriff's Officer, Fama-«j-usta, to act as !Mudir aud Sheriff's Officer ofMes^aovi;'., duriujx the absence of Angeli Kyriakides^from the oth August, 18';)S, and until further ordere.U(No. 4399.)NDER the power aud authority in him vested by"The Cyia-u- Courts of .Tustice Order, 1882,"His IvKcelleucy the Hiirh Commissioner has beenidoased LO aj'p )int ^Ir. Dernosthenis P;ivUdes to filltlie office of Ordinary Jr.dge (>f the histiict Court ofPapho, during theah-cucoof VA-. .lohn .1. Karemphilakion vi.caiioi; Teavc. from the 10th August, l8y:-

3700 THE CYPRUS OAZETTE. AUGUST .^,ih, 1808.( No. 4400.)The following i)-rs>uis beini;- liolders of ])ip]ouias or Certificates from the Cyprus Gymnasium, have, inaccor'lauce with tho Education Law of 1895, been chissilied by the Board of E.\aminei*s, and are duly(jualified to be Teachers of (Iroek-Christian Elementaiy Schools in Cyprus.No.inRer.17LS19'2021222324252G272;-;29SON.imc of MasterLoukas Luizi.lcsPolyvio;: Constantinid-.'SNicolaos Ar^yropoulos ...Sf.ivros Stavrinidesloannis Alexandrides ...^Michael Sti pliauopouUosChristos Fi'inii^liidcs(rC'orgios YelarisTheodoros Tlieodorides...lordanis ilicliaelidesloakim LoizidesSophocles AnthousisKy|iri;iiios I'aj)a L)ann;;aCaristodoulos ^lachreriotis29th Julv, 1898.(No. 4401.)TEND ER,^HE Government of Cypras is prepared to receive-L tenders for the construction of a reservoir andother irriuation works at SvJikiMsi iu the J'amagustaDistrict.Specifications and forms of Tender mny be had andany information re(iuired may be obtained (on paymentof £1 retiiriKiijic if a honafidc Tender be made)at the office of the Director of Irrigation AVorks,Nicosia, Cyprus.The approximate (juantifcies are as follows :—Earthwork 1,500,000 cubic feet.Sundry small masonry works.Sealed tenders marlced "Tender for SynkrasiReservoir" nmst be delivered by 2 p.m., on Saturdaythe 1st day of October, 1898 (after wliich time notender will be received), at tlie office of the (JhiefSecretary, Troodos.The Government does not pledge itself to accept thelowest or any Tender.1st August, 1898.(No. 4402.)LEGISLATIVE COUNCIL.THE Right IIonoural)le the Secretary of State forthe (jolonies has intimated that Her Majesty willnot be advised to exercise her power of disallowancewith regard to the following Law enacted by theLegislative Council of Cyprus :—No. YIl, of 1898.—" To provide a means for the partl)aymeut of interest and of a sinking fund in connectionwith the outlay tuid expenses to be incurredin the construction and maintenance of a Railwayand thc construction of a Harbour in Cyprns."1st August, 1898.( No. 4403.)UNDER the power and authoritv vested in him by"The Cyprus Courts of Justice Order, 1882,"His iixcellency the Higli Commissioner has appointed]\Ielimet Rushti Eff'endi to iict as Milage Judge of.Judicial Division No, 11, Kelokedara, duting theabsence of Ali Nehad Effendi, from the 10th August,1898, inclusive, and until further orders.]\L4srERs, FIRST CLASS.BirthplaceNicosiaLiniassolNicosiaKlonariKythroeaZodiaOmoi'ijhitaStrovolosAkanthouKoelaniTdorphouLazania.1\Educated at) Cyprus Gymnasium1111*(No. 4404.)J. SPEXCER,Inspector of Schools.EIIAPXIAKON AIKASTHPION nA'OY.'Ap. 73 rod 1898-9,'E-i rdlq (((jiopHJtTi rijy Ilept "LvWoyfiQ rdy h^aruivIC) (jiopcjv 'ETTt-cty/))' rov 1882"*K«i'Eiri TOTQ ('((popioai riiv Eixppoauvrjy (J^iXiTrirov liair-TvovTi^i) hi UiyeiaQ, vi/y te ciyrwarov diaf.ioi')~ic'Elconoitiadc oVt ?/ 23?; ^ETvrefxfipiov 1898 li, 6po,y, yevo^iry ai„jepov Trpdg ri, Auiatrriipiov/v^^£r« ->),'

Disease.Plague«»>»jTHE CYPRUS GAZETTE, AUGUST 5th, 1898. 3701( NO. 4405. )QUARANTINE.STATEMENT OF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON 5TH AUGUST, 1898.Country.IndiaArabiaEgypt andRed Sea»5th August, 1898.Localitiesquarantined.Bombay andWestern PortsJeddahEgyptRed SeaRestrictions in force.Direct arrivals, 10 days, tobe undergone at Lamacado.Direct arrivals, with pilgrims,5 days, to be undergoneat Larnaca.^.rrivals subject to medicalinspection before being admittedto pratique.(No. 4406.)BULLETIN OF PLACES IN CYPRUSINFECTED UNDER ORDINANCE NO I.District.LimassolLocality.Town ofLimassol5th August, 1898.OF 1883.Date Natureof ofDeclaration. Disease.Authority.Order of the OflBcer Administeringthe Govemment of the 25th Feb.,1898 {Gazette 584, of 4th March,1898),Order of the OflBcer Administeringthe Government of the 13th Apri^1898 {Gazette 589, of the 15thApril, 1898).Order of the High Commissionerof the 16th May, 1898 {Gazette596, of 27th May, 1898)Order of the High Commissionerof the 10th June, 1898 {Gazette598, of the 24th June, 1898).DECLAREDJune 11, '98 j Small pox( No. 4407,)HE following Bulletin of Epizootic Diseases inT Foreign Countries reported to the 5th August,is published.RussiaCountry.Turkey inEuropeSyriaAsia Minor'>th August, 1898.RussiaOdessaLocality.Drama DistrictGallipoliSyriaAsia Minor1 Nature of Disease.iCattle PlagueGlanders amongsthorsesAnthrax1Cattle diseaseCattle Plague andSheep PoxCattle Plague and' Sheep-poxF. C, HEIDENSTAM,Chief 3Iedical Officer.F. C. HEIDENSTAM,Chief Medical Officer.By His Excellenct/s Command,ARTHUR YOUNG,Chief Secretary to' Government.Price 2 Piastres.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑi'rinted at the Government Print uii,' Offiice, Nicosia. Ihe C'yyrux Gazette may lie obtained on payment of a subscriptionof 5/-for every six months, payable in advance. The subscription include^ iiost;i.;e. AppUcations to be made tothe Chief Secretary to Government.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3705The Cyprus Gazette(Published by AiitJioriti/,)No. 604] FRIDAY. 19TH AUGUST, 1898."W. F. HAYNES SMITH.FS EXCELLENCY THE HIGH CoionssioNKi., withthe advice and assistance of the Chief Justice,and in execution of the powers vested in him by ''TheCyprns Courts of Justice Order, 1892." is pleased tomake the foUowini: Rules, which mav be cited as"The Rules of Court. 1898," for amending The Rulesof Court, 1886.The Roles mentioned in the >cliedule hereto arerhereby repealed from the date of the coming intoration of the following Rules, which latter Ruls11 be read as though they were incorporated in**The Rules of Court, 188G,"and each Rule may becited by its number and as of the Order under whichit is placed.These Rules so incorporated as aforesaid shall comeinto operation on the first day of .Jauuary. 1899, andshall then apply to all proceedings taken on or afterthat day in all civil actions and matters regulated by"The Rules of Court. 1886."ORDERIII.9. The day to be named in the writ of summons forthe appearance of the defendant shall ordinarily benot less than fifteen days after the date of the issue ofthe writ; but the Conrt or a Judge may, where it shallseem necessary or desirable, direct that any earlier daybe named for appearance.12, A writ of summons may be amended on theapplication of any party to the action at any timeprior to the settlement of the statement of the mattersin dispute by leave of a Judge, or at any time by leaveof the Court.Any such amendment shall be made upon suchterms as to payment of coste or otherwise as to theJndge or Conrt shall seem right.Any such amendment may be made on the appHcationof any party without notice to any other party ;but the Court or Judge may, in any case in which anyparty is not present at the time of the application,direct that notioe of the apphcation be given to him,18. When leave to amend a writ of summons isgiven, an order of the Court or Judge shall be drawnup, on the apphcation of the party applying for theamendment, stating the amendment to be effected:and an oflBce copy of the order shall be attached to thefile of proceedings : and no amendment shall be madein the writ until the order has been dra^vn up. Providedthat an order merely directing an alteration ofthe date of return to the writ need not be drawn up.14. A writ of summons shall be amended by theRegistrar of the Court by written alteration in red inkeither on the face of the writ or by endorsement uponthe back of it,15. In every ca.se a note in red ink shall be madeupon the face of the writ, signed by the Registrar, tothe eflFect that the writ has been amended by leave ofthe Court or of a Judge, mentioning the date whenthe amendment was ordered and the date when thewrit was amended.16. The Conrt or Judge may, in any case where itseems neces-sary or desirable, direct that an oflBce copyof any amended writ shall be served upon any party tothe action by the person applying for the am\ii Jment.( No. 4408.)17, Clericid errors or eiT-rs ari-ing from any accidentalsUp or omission in a writ of summou- may atany time be ct>:Tect(.;I on a])plicatinn to the Conrt orJudge by any party withont notice to any other piirty.The corrections shall bt- made in rt-l ink. either bya JuJg,' or by the Registrar of the Court by his diroctioii,and initialed by the Judge or Regi> :ar.No order directing the correction nted be drawn up.ORDER Y.1. If it appears to the Conrt or a Judge that serviceof a writ of-summons cannot 1»j conveniently effectedby actual delivery of the copy to the person to beserved, and that there is reason to suppose that tbeleaviiig of the copy with an adult inmate at his usualplace of residence i- not calculated to brir.i to hisknowledge the existence or contents of the writ, theCourt or Jndtro may order that service sliall be effectedas hereinafter [n'ovidd:(a). By delivering a copy of the writ, togetherwith a copy of the order, to some agent in w be ser\eil or the noticegiven, and if necessary shall direct that the writ beamended accordingly.(2). The order shall contain a direction that, if thedefendant does not ajtpear on the date appointed, noticeof aisy application in the action may be tiven by]>ostiug a copy of the notice on some c

3704 THE CYPRUS GAZETTE, AUGUST lOtli, 1898.ORDERYII.x\j)pe:irance and Default of Appearance.1. At the time fixed by the writ of summons forthe appearance of the tlefendant, tlie parties shallappear bel'ore a Judge.2. If lit the time li.xod by the writ of summons forthe api)e:iranee of the defendant none of the partiesappear, no further proceedings shall he had under thewrit, unless, on application nrade l)y the plaintiffwithiii eight days afterwards, the Court or a .Judge shallother\vif.e onlcr, or unless the iilaintiff shall estal)lishto the satisfaction of the Court or a Judge that thedefendant consents to the continuance of the action,3. The leave of the Conrt or a Judge shall only begranted where service of the writ of summons uponthe defendant is duly proved,4. Where such leave is granted, a Judge may forthwithproceed to settle the statement of the faets indispute, if the defendant is present, or appjint a timefor the settlement thereof, if the defendant is absent.If no time is appointed, thc ])laintiff may, at anytime within eight days of thc day on which the leave isgranted, apply to the Registrar to fix a time for thesettlement of the statement of the facts in dispute.If no such application be made to the Registrarwithin eight days no further proceedings shall be hadunder the writ,5. The time appointed by the Judge or fixed by tbeRegistrar shall be such as to allow of five clear days'notice of it being given to the defendant.G. Written notice of the time so appointed or fixedshall be served h}' the plaintiff upon the defendant inthe s .me ^vay as a writ of sununons may be servedunder the Rules.7. If at the time fixed by the writ of summons forthe appearaiKc of the defendant, the plaintiff fails toappear, the defendant may apply that the action bedismissed, and the Judge may thereupon order thatthe fution l;e dismissed, or may make such other orderas may seem just.8. If at the time fixed by the writ of summons forthe appet'.rance of the defendant, the plaintiff appearsbut any defendant does not appear, the judge shallrequir'j service of the writ of summons upon tlie absentdefendant to be proved.If the plaintiff fails to prove that the writ of summonswas duly served, no further proceedings shall behad under the writ so far as the absent defendant isconcerned.If the plahitiff alleges that the writ of summonswas duly seized upon the absent defendant, the Judgemay, in his discretion, adjourn all further proceedingsin the action if it seem necessary or desirable so to do,to enable the plaintiff to produce evidence of theservice.9. Where service of the writ of summons upon anyabsent defendant has been proved, the Judge maygive judgment for the plaintiff for the relief or remedyclaimed, or for so much thereof as he may appear to belegally entitled to. Provided that the Judge may, inany case where it seems to him necessary or desirable,call upon the plaintiff to prove his claim. AndProvided also that the Judge may remit the case forearing or for judgment to any sitting of the Courtto be then fixed or thereafter to be fixed by theRegistrar upon the application of the plaintiff", if itappear to the Judge that any question of Law isinvolved or that it is for any reason desirable that theaction should be so remitted to the Court.It shall not be necessary for the plaintiff to givenotice to the absent defendant of the time so fixedunless the Judge shall othersvise direct.10. A defendant not being an infant or lunatic orperson of unsound mind, who has not appeared at thetime fixed for his appearance by the writ of summons,and who has been didy served with the ^vrit of summons,shall not subsequently be allowed to a])p:arand (lefend the action without the leave of the Courtor Judge; but where such a defendant a}i})ears at anytime before judgment is given, he may, by leave of theJud^e or of the Court, be admitted to defend theaction upon snch terms as to the payment of costs orotherwise as shull appear just,11, AVhere a defendant has been admitted to defendin accordance with the provisions of the last precedingRule, thc same proceedings s-h.all he had as though hehad appeared before a Judge at the time fixed for hisappearance by the writ of summons.12. If it appears or is alleged that any defendantwho fails to appear is an infant or person bf unsoundmind, the plaintiff, after proof of service of the writof summons, may apply to the Judge or Court toappoint some proper person to be named by him asguardian of such defendant to appear and defend theaction ; and the Judge or Court, on being satisfiedthat the person so named is willing to be so appointed,may appoint him accordingly.The Judge or Court may, if necessary, adjourn thehearing of the application and direct that notice ofthe application be given to the defendant and to theperson so named by the plaintiff.Service of such notice may be effected in the san;ieway as a wi'it of summons may be served under theRules.13. If no person is willing to be appointed asguardian to appear and defend an action on behalf of adefendant who is an infant or person of unsoundmind, the Judge or Court may appoint any advocateduly admitted to practise before the Courts of Cypruaas such guardian, on such terms as to remuneration asmay seen desirable.Before making any such appointment the Judge orCourt may make any order or take snch measures, asmay seen desirable, to secure the payment of theremuneration or of any costs or expenses that may beincurred by the guardian in the course of the action,.14, Where a person is appointed to appear an4defend an action, the Court or Judge shall appoint aday and hour on which he is to appear, and the actionshall proceed at that time as though it were the timefixed by the writ of sumnlons for the appearance ofthe defendant,A written notice of the time so fixed shall, wherenecessary, be served by the plaintiff upon the perso*so appointed, and may be served in the same way as awrit of summons may be served under the Rules.ORDER VIII.Proceedings on appearance—Settlement of issue.1, Where at the time fixed by the writ of summonsfor the appearance of the defendant the parties appear;the judge shall call on each party to name an addressfor service, whicli shall be some proper place withinthe Municipal limits of the town within which theCourt-house is situate, where all writs, notices, orders,summonses and other documents, proceedings andwritten communications may be left for him; and ifeither party shall neglect or refuse to name an addressfor service, he shall be informed that service on himof all writs, notices, orders, summonses and otherdocuments, proceedings and written communicationsin the course of the action will be effected by postingthem at the Court-house, and such service shall begood service.A guardian appointed to appear and defend anaction on behalf of an infant or person of unsoundmind shall be deemed to be a party for the purposesof tliis Rule.2, At the conclusion of the proceedings directed byRule 1 of this Order, the Judge shall, unless the partiesstate that they have agreed upon a statement of thematters in dispute between them, enquire of thedefendant whether he desires to dispute the plaintiff'sclaim,3, If the defendant states that he disputes theplaintiif's claim, the Judge shall then call upon theplaintiff to state any facts ou which he founds hisclaim. The Judge shall then enquire of the defendantwliether he admits all or any of the facts stated bythe plaintiff, and what defence he has to the plaintiff'sclaim.The Jndge sliall require the defendant to state allsuch facts on which his defence is founded as shallseem necessary or desirable.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, AUGUST 19tli, 1898. 05Where any ji^irty to an action intends to rely uponthc fraudnknt intention or knowledge or other conditionof mind of any other party he .-hall specilieallyallege thc same as a fact,4. After the defendant has stated all the facts onwhich his defence is founded, the .ludge shall enquireof the plaintiff whether he admits all or any of suchfacts, and whether he (l:4res to make auy furtherstatement in reply ; and tlie. j^'aintift" may then makeany ar.swer or further statement.5. After the plaintiff" ha? made a statement in replyas aforesa.id, no further statement may be made bveither party, except by leave of tiie Judge.6. The .Judge shall take down in writuig all materialfacts alleged by either thc plaintiff" or the defendant,and shall iii:dv'e a note showing which of the facts arespecifically admitted or denied by the plaint iti ordefendant respectively.7. The .ludge may, wheiv it ap[)ears necessary oradvisable, further interrogate the parties or either ofthem with a vie\v to ascertain what is the matter indispute between them: and wJieu the facts in disputeare clearly aseeriainecl, the Judge shall frame a statementshowirig concisely the facts in issue between t'heparties, whieli fhall then be read to the parties; and,unless any of the parties objects to the statement, icshall be Jinal as between them, unless it is subsequentlyamended by order or leave of the Judge by whom itwas settled, or of the Court,8. If any party objects to the statement, the Judgeshall hear the objection, and mtiv thereiipoi; amenlthe statement or refuse to do so; ;ind any objection toany amended statement may be heard and disposed ofin like manner until the piirties agree to the statement,or until the Judge i-eluses to make any furtheramendment,9. If the Judge refuses to amend a. statement vvhichis objected to, he shall add to it a note of the objection,and the statement shall, on the application of theobjecting party, be settled by the Court,10. Anv partv objecting to a statement settled bya Judge shall apply for its settlement by the Courtwithin three days from the day of the refusal to amendit: and if he does not apply accordingly, the statementas settled shall be final as between the parties, unlessit is subsequently amended by leave of the Court,11. Any statement of thc facts in issue betweenthe parties in an action may be amended, at any timeprior to judgment, under the order of the Court; andmay be amended, at any time prior to the action beingentered for hearing, under the order of the Judge bywhom it was settled: and any such order may bemade on such terms as to costs or otherwise as mayseem fit.12. If any defendant shall, when called upon to doso, refuse or neglect to state whether he disputes theplaintiff's claim, he sliall be taken to have admitted itand shall not subsecpiently be entitled to defend theaction, except by consent or by leave of th.e Cotirt ora .ludjrc, . ,Where a defendant admits tlic plaintiff s claim, thedudge mav forthwith give judgment for the plaintifffor "the relief or remedv claimed, or for so much orsuch part thereof as the plaintiff shall be legallyentitled to,,,,^.^11113 Where the defendant admits all the facts allegedl)v the plaintiff but contends that the plaintiil is notu'pon 'hose facts entitled to the relief or remedyclaimed, or where it appears to the Judge to bedoubtful whether the ]^l;iintiff is entitled to judgmentupon those facts, the .Judge shall remit tho case to asittin--of the Conrt to be then fixed or thereaiier toi)c fixei: bvthe llegistrar on the application of theplaintiff, in order tlVat judgment may ))e given uponthe facts so admitted. .14. Kither parr V may, when called upon to admitanv fiirt alleged by thJ opposite p;irty, stile that headmits, or does not admii, or tliat he denies liie sane,or m:iv make any statement in relation to the fact heis ('ailed upon to admit which he may think it exjK'dieutto make.lo. If anv party re:i^.se< or neglects to admit ordenv anv fact alleged by the opposite party, he shallbe taken to have a.imitiAid it, and thc p'.rty who liasadmitted it shall uot subseijuently be entitled to disputeit, except bv cons' nt or by leave of »he Court.Every fact so admitted shall' unless or uncil leaveis given to dispite it, be t;tken as proved.16. livery t-icc an!;oar'ng to have been luhr.itkdeither specifically or >>y reasoii that the opj)' si^^c pirfcyhas neglected (^r'refused to deny it, shall he ialct n. a.sproved, unless and until the party by whom it wasadmitted shall, \^ coiiscnt of rhe opposite jiarty. or byle.ne of tlie Court, obtain jcrinission to dispute ii. orunless the Court .-liall direct that e^idenee of it beaddneeu.17, When any fact has been admitted by any ]iartyto an action, kavc to dis]»nte it shnll not afc.^rwards begranted, unless it appears t ) the Court or to the Jufigebefore winMU it was admitted that tlie admission wasmade unuer a bomt Jidc mistake or laisaii/vehonsion, orin consci'uence of some frauii or deceit, tlire/Ugh 'vhichthe [>erson making the admission has been, actuallymisled,ly. Any fact whicli is 4.ited to be not admittedshall be taken to be denied.19. The Judge in settling the stiitenient of thefacts in issue shall decide whether any statea:eut notamounting to a denial of any fact alleged is au admissionof it, or not, and shall inform tlie ]K'rsonmaking the st:i*:eiiient accordingly, with a view to hisspecilieally stating wliether iic intends to aalmit ordeny the fact a'iegod.20. If any fact is admitted in part or in any (jualii^edmanner, and the Cotirt or .ludge is of opinion thatthe fact as admitteci substantially dilTers from tlie factas alleged, the admission shall not be taken to l>e anadmission of the IV.et alleged.21. The parties to an action may, at ai;y time ;»riorto the settlement by the Judge of the statement of thefacts in issue between them, agree upon a sta.tementthereof, and may apply tluit the statement so agreedupon between them be recorded as the statement ofthe facts in issue; and the .ludge may, if the statementso agreed upon sets forth any facts in disputeupon which the claim endorsed on the writ ofsummons or the defendant's defence appears to befounded, record it as the stateni: nt of the facts inissue in the action.22. If, at any time prior to the settlement of thestatement of the facts in issue, a cross action is institutedbetween the same persons as are parties to theoriginal action, either alone or together with anyother party or parties, the Court or a .Judge, on theapplication of any party to either of the actions, mayby order direct that the action and c ross action shallhe heard together: and, where any such order is made,the statement of the facts in issue in tbe actions shallbe settled at the same time and the actions shall comeon for hearing together.In such case thc Judge may pre]tare either a separatestatement for each action, or a single statement ofthe facts in issue in tlie action and cross action, asmay appear to be convenient.23. On tlio settlement of thc statement of thc factsin issue in any action and cro-s action directed to beheard together, there shall be er.dorsed on thc stntemeuta notice to the Registrar that the a.-tions are tobe heard together.21. Where, on the settlement of the facts in issuein any action, tlic defendant sets up any counter chiiniagainst the plaintiff, the Judge by whom flic statementis being settled may, on the application of thedefendant that thc settlement of the statement of thefacts in issue may be raljourncd, ni d-;e an order allowingor refusing such adjournment. The .Judge shallnot allow any such ;alj:/anniient lor a longer periodthan is neccssa.ry for tiie appearance of the i)arties to av.rit of summons issued by the defendant in prosecutionof his cor.nter claim, and may, on adjourning theΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑsettlemeut of the statement of the facts in issue,require the defendant to find security for any sum

3706 THE CYPRUS GAZETTE, AUGUST 19th, 1898.claimed by the plaintiff or any part thereof, and mayallpw the adjournment on such terms as to costs orotherwise as may seem just,2.5, Thc Judge may, at any time after the plaintiffhas stated I'ic fact^ on which he founds his claim, onthe ap[>lication of any party to the action, adjournthe further hearing of the matter, either conditionally,or on s'lcli terms as to costs or otherwise as mayappe;;r just.On any siich adjourned iuaring the action shallordinarily come before the Judge before whom thehearing was commenced; but it may come before anyother Ju(h;e.ORDER IX.6A. Where there are nttmcrous persons having thesame interest in one cause or matter, anv one of themmay be appointed by the others to sue on behalf of allpersons so interested.Any person so appointed may apply to the Court ora .Judge for an oi'der authorising him so to do, andthe (Jourt or .Judge, if satisfied that he is so appointed.mav oi-(•J. V accordingly,Iv.fore any such order is made, a list containing thenames of all persons interested shall be ftirnished tothe Court or Judge, and shall be filed with the writ ofsummons.All persons whose names appear ou the list shall bebe bound by the judgment of the Court in the actionequally with the plaintiff, and the judgment may beenforced against them iu all respects as though theywere parties to the action,7, An action may be instituted in the name and onbehalf of any infant or persou of unsound mind byany person as his next friend, and such person shall beso described in the writ of summons.Where any infant or person of unsound mind isdefendant to an action he shall defend by guardian.The guardian may be any person who appears for theinfant or person of unsound mind and obtains the permissionof the Court or of a Judge to act as guardianfor the pur])oses of the action, or any person appointedby the Court or a Judge to be guardian for those pur-iposes.No guardian defending an action on behalf of aninfant or person of unsound mind shall be personallyresponsii'le for any costs properly incurred by him inthe defence of the action,17, Where any ])erson served with an order underRule 13 hereof is an infant or person of unsoundmind, the person on whose application the order wasmade, or any continuing party to the action, may atany time after the making of the order, apply to theCourt or a Judge that a guardian of the infant orjDcrson of unsound mind may be appointed for thepurposes of the action, in the same way as a plaintiff"may apply for the appointment of such a guardianuuder the provisions of Order VII,; and the sameproceedings may be taken on the application as areprovided by Rules 12, 13 and 14 of that Order so faras they are applicable.ORDER XIII.Entering the action for hearing.1, The plaintiff" may at any time after the date ofthe settleujcnt of the facts in issue, and the defendantmay at any time after the expiration of three monthsfrom tliat date, apply to the Registrar of the Court toset the action down for hearing; and the Registrarshall thereupon fix a day and liour at vrhich the actionshall be heard.2, The day to be fixed by tlie Registrar ur.der thcprovisions of the last preceding Rule shall, unless theCourt cr Judge shadl o'Jierwise direct or unless allparties to thc action shall consent to an earlier daybeing fixed, be some convenient day not Ijeing lessthan filtee!! days from tbe day on which the apphcationis made lO enter the action for hearing.The Registrar shall deliver to the person on v/hoseapplication the action i:. .set doAii for hearing a notein writing signed by him stating the date on whichthe action will be heard, unless the person states thathe does not require such note,3, The party on whose behalf an action is set downfor hearing shall, unless where by these Rules it isotherwise specifically provided, give notice in Avritingof the time fixed for the hearing to all other partiesto the action at least ten days prior to the day ofhearing.Provided that, where all parties to the action arepresent or represented at the time the application tothe Registrar is made and are informed of the dayfixed for the hearing, it shall not be necessary for theparty on whose application the action is set down forhearing to give such notice; and in that case theRegistrar shall endorse upon the back of the writof summons a statement signed by him to the effectthat all parties were present or represented and wereinformed of the day fixed for the hearing; and theendorsement shall be evidence that all parties to theaction were informed of the day fixed for the hearinguntil the contrary be established.4. When any action and cross action are directed tobe heard together, they shall be entered for hearing ouapplication for the hearing of either of them, andnotice of the time of hearing of either of them sliall,be notice of the time of hearing of both.ORDERXIV.2, If, when an action is called on for hearing, anyparty fails to appear, the Court, unless the party sofailing to appear is the party on whose application theaction was entered for hearing, shall, where necessary,require service of notice of the time of hearing on theparty so failing to appear to be proved ; and if suchservice is not proved, the Court may direct either thatthe action proceed as between the parties appearing,or that the hearing stand adjourned to some futureday, or that thc entry of the action for hearing be setaside, and shall in any case make such order as shallseem just as to the payment of any costs occasioned by'reason of the failure to prove service or of service nothaving been eff"ected.ORDER XVII.2, The Court may, on the application of any partyto au action, and with or without notice of the.application to any other party, as the Court may thinkright,direct that any judgment as entered be amended,'if it appears to affect or dispose of any matter notincluded in the plaintiff's claim in the action, or if it.appears that any matter included in the plaintiff'sclaim in the action is not thereby disposed of.The Court or a Judge may, either of its own motionor upon the application of any party, direct that any,-judgment be amended for the purpose of supplyingany accidental omission or of correcting any clerijal,.,mistake or other error in the judgment.2A, It shall not ordinarily be necessary for anyorder of the Court directing an amendment of a judgmentto be drawn up unless the Court shall so direct.Where an application for amendment has beenmade, tbe Judge's note taken at the hearing of the'application shall specify the amendment directed, and •shall be sufficient authority for the Registrar to makethe amendment.Where an amendment is directed by the Court or aJudge without any application having been made, averbal direction shall be sufhcient authority to theRegistrar to make thc amendment.2B, The amendment of any judgment shall beeffected by the J'egistrar by erasing or interlining withred ink the words directed to be struck out from oradded^ to the judgment, or otherwise altering so as tocany out the direction (»f the Court,The Registrar shall submit the judgment whenamended to a Judge of the Court, who sliall place theinitirds of his name at or near the amendment.oA. Any person who alleges that his rights orinterests are preji;l;eial!y affected by any judgmentΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, AUGUST 19!It, 1898. 3707which has been obtained by collusion between thcparties, may apply to the Coiirt to set aside the judgment,and the Court, if satisfied that his rights orinterests have been or are Iik ly to be prejudicia^'vaffected, and that the judgmeiit was obtianed bvcollusion, may by its order direct the judgment to beset aside.ORDERXX,11. Where uuder any Law or Order ia C.uii-il orRules of Court any application may b. nuule to aDistrict Court or a Judge thereof or to the Supr. :neCourt or a Judge thereof, it shedd be made in the fii'stinstance to a District Court or a Judge thereof,• ORDER XX [.1. Every appeal, whether from the order of a Judi-eto thc full Court or from the order or judgment of aDistrict Court or Judge thereof to the 8u[)rerae Court,shall be made by lodging with the Registrar of theCourt by which or by a Judge of whicli the judgmentor order appealed against ^\•as given a written noticeof appeal, signed by or on behalf of the party makingthe appeal, together with an office copy of the judgmentor order appealed from.Where an appeal is made by leave, VM office copy ofthe order granting the leave shall also be lodged withthe Registrar,A copy of the notice of appeal shall be served bythe person making the appeal upon all parties whoseinterests are affected by the appeal.Every appeal shall be made and the copy of thenotice thereof served as hereinbefore mentioned withinthe times prescribed in Rules 7 and 8 of this Order,Any appeal whicli is not made in conformity withthe provisions of this Rule, and any appeal a copy ofthe notice of which has not been served npon anyrespondent within the prescribed time, shall be dismissedwhen brought before the Court for hearing,7. Every notice of appeal from the judgment of aDistrict Court shall be lodged with the Registrar ofthat Court, and a copy of it served on all personsaffected by the appeal, within four calendar monthsfrom the day on wliich the judgment was given,8, Every notice of appeal from an order of a Courtor a Judge shall be lodged with the Registrar, and acopy of it served on all persons affected by the appeal,within fifteen days of the day on which the orderbecomes binding upon the appellant nnder the provisionsof Order XX., Ride 10.1 IA. If an appellant does not apply to the Registrarof the Supreme Court to fix a day for the hearing ofauy appeal (whether made prior to or on or subsequentlyto the date when these Rules come intoforce), and give notice of the day so fixed to all partiesinterested in the appeal within three years from theday when the appeal w^s made, the appeal shall, whenentered for hearing by any party to the appeal, bedismissed, unless the Supreme Court see good reasonto the contrary.11B. Where any respondent applies to the Registrarof the Supreme Court to fix a day for the hearing ofany appeal (whether made prior to or on or subsequentlyto the date when these Rules come intoforce), which was made upwards of three years priorto the day on whicli the application is made, theRegistrar may fix any day for the hearing of theappeal, and it shall not be necessary for the respondentto give notice of the day so fixed to an}' other partyunless the Court shall otherwise direct.lie. No appeal Avliich was made prior to the dateM'hen these Rules come into force shall be liable to bedismissed under Rule 11A, nor shall any respondenton whose application a day has been fixed for thehearing of an appeal be absolved from tbe necessityof giving notice of the day so fixed in accordance withRule 11, until thc expiration of six calendar monthsfrom the date when these Rules come into force, notwithstandingthat three years has elapsed, or mayelapse during such period of six months, from thc daywhen the appeal was made.llD, Every apiilication to the Court or a Judge tofix an earlierday for the hearing of an appeal shall besupported by an affidavit filed by the party makingthe a}>]>lication and ^-tting forth Vnc grotmd< on whichthe api)lication is made.11K. Where the leave of a Cotirt or Judge is obtainedto fix an earlier day for the heari!;g of an appealunder I'lile 11, an order shall bo drawn uj) on theapplication of tl:e party to wdam the ! ave was grantedstating on wdiat date the appeal is to bo he:ird andwithin what time notice of the da}' fixed is to be giveiito any (/tlier party wlio^e interests ar affect. ! by theappeal: and an oiiice copy of the ord.er shall be served,together with thc notice of tlie day fixed for thehearing, on every such last mentioned party.12. Jt shall not lie r.ecessary in any eiisc for a respordentto make a cross apr.jal: but if he intendsupon thc hearing of the appeal to contend that thejudgment of the Court below shall be varied, he shallwithin thc time specified iu the ne.xt I'nle give awritten notice of his intention, specifying in whatres})ects he contends that the jiilgment sindi lie varied,to ;iny parties who may lie affectei by his contention,and to the Registrar of" the Conrt by \rhicli the appea'is to be heard.The v.-ritten notice edven to the Tie:4'i';tr,'.r shadl befiled by him.14. When an appeal is made to the 8upreme Courtthe Registrar of the District Court shall, as soon aspracticai)le after the fihng of the notict; of appeal,make up and forv/aril to the Registrar of the SupremeCourt the fdc of }u-oeeedings.14A. In making up the tile of proceedings under thepreceding Rule, the Registrar of the District Courtshall place the documents hereiuafcer mentioned in theorder following, numbering each folio consecutively:—(1). The writ of summons, (with any documentcontaining particulars tiled with th.e writ) ;(2). The filed copy of the judgment or ordter of theCourt;(3). The notice of aj»i)eal ;(4). The notes of the Judge taken at the settlementof the issue, on the hearing of any application,and on the hearing of the action, in chronologicalorder: Any written application shall belilaced iminediately before the notes of the Judgetaken on the tirst hearing of the application;(5). Thc written grounds of the judgment of theCourt (if any);(6), Formal documents, e.g., application for summonsesto witnesses, etc.Documents put in evidence shall not be attached tothe file of proceedings, but when they have beenretained by the Court and ;ire forwarded with the fileof proceedings, they shall be placed in a separate coverand enclosed with the tile of proceedings.21. The Court by which an appeal is hciird shallhave power to draw inferences of fact, and to give anyjudgment or make any order which it shall appear tothe Court should have been given or made and tomake such further or other order as the nature of thecase may require.21 A. If the Supreme Court on thc hearing of anappeal from a final judgment is of opinion that anyaction or any matter in dispiute in an action should bereheard, it may order that the judgment ap^pealedfrom be set aside either in whole or in part, and thatthe action or any matter iu dis])nte therein be reheard.In such case the Court may either remit the actionor matter in dis])nte to be reheard by the DistrictCourt or may, if it seems desirable, direct tliat theaction or matter be reheard before thc Supreme Court.2lB. No defect iu the file of proceedings, or irregularityin the proceedings of the Court from whosejudgment or order an ajipeal is made, which in theopinion of the Supreme Court has not materially prejudicedthe hiierests of any party to the action, shalloperate to prevent the Supreme Court giving judgmentdisposing of the appeal on its merits.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3708 THE CYPRUS GAZETTE, AUGUST lOth, 1898.23A. The Supreme Court may direct either partyto the appeal to produce any further evidence whichto the Conrt shall seem necessary or advisable.25A. Where security is given by means of a bond,the bond shall be made to the party in whose favourthe judgment has been given, and not to the Registrar,26. After an apj^al to the Supreme Court is dis->sed of the file of proceedings forwarded by theS egistrar of the District Court shall be returned tohim, with an endorsement thereon, under the handof the Registrar of the Supreme Court, stating conciselythe effect of the judgment of the Supreme Court.ORDER XXIII,1. The costs of au} proceeding which may requireto be taxed shall be taxed by the Registrar of theCourt in which the proceeding is taken, unless taxedin the first instance by the Court or Judge disposingof the proceeding,2. On taxation of any bill of costs the Registrarmay, iu any case in which it appears to him necessaryor desirable, call upon the party claiming any costs tofurnish him with evidence that any sum claimed onaccount of service, or on account of the travelling expencesand cose of iiiainteuaiice of any Vvitness, or ouaccount of the preparation of a plan or model, or onaccount of the translation or copying of any document,was in fact paid.3. Any party seeking to recover costs may (butshall not be bound to) serve upon the party fromwhom payment is sought a copy of the bill of costs,with a demand for payment of the amount thereof;and if payment is not made within eight days of theday on which the copy of the bill of costs was soserved, the costs of the service shall be considered aspart of the costs of taxation.4. The costs of every taxation shall be paid by theparties, or such of them as the Registrar shall at thetime of taxation direct, in such proportion and in suchmanner as he shall think right; and no costs of taxationshall be allowed unless claimed at the time oftaxation._ 5. When application is made for the taxation of abill of costs, the Registrar shall appoint such time forthe taxation as shall in his opinion be sufficient toenable all parties interested to appear before him; andnotice of the time so fixed shall be served on all partiesinterested by the party applying for the taxation.For the purpose of any taxation of costs by theRegistrar of the Supreme Court the address for serviceof a party shall include the address of any advocatewho may have appeared for him on the hearing beforethe said Court.6. The proceedings on the taxation of any bill ofcosts shall be as nearly as may be the same as on thehearing of an action.ORDERXXV.2, In every action the TVTit of summons, the notesof the Judge taken at the settlement of the issue, theBtatement of the facts in dispute, the notes of evidencetaken on the hearing of the action, every affidavit, thenotes of evidence taken on commission, every ao-reementto refer any matter in dispute to arbitration^'andevery award thereon, every report of referees whereany question of account is referred, every form ofapphcation presented to the Court or Registrar inpursuance of any Rule of Court, every notice of appealand co]rv' of tho judgment or order to be lodgedtherewith, and every other document which by anylaw or Rule of Court is directed to be filed, shall befastened up together and shall form the file of proceedings.^For the purpose of this Rule the notes of a Jud^reand notes of evidence shall be taken on loose paper. ^ORDER XXVI.5. In any case in which, under the provisions ofany law or Rule of Court, notice of an application inan action is required to be given by the party makingthe application to any other party, and no provisionis made by the law or by any Rules of Court prescribingthe way in which notice is to be given, the notice maybe given by leaving a written notice of the time fixedfor the hearing of the application at the last knownor usual place of abode of the party to be served;and if it is impossible for service of the notice to be soeffected, the Court to whicli the application is to bemade, or a Judge thereof, may direct that notice ofthe application be given in any of the ways in whicha Court or Judge may direct ser\'ice of a writ of summonsto be effected under the provisions of Order V,ORDER XXVII.4, The Court or a Judge may, if it shall appear fit,by order direct that any such document be served atshort notice, care being taken that the person to beserved, having regard to his place of residence, isallowed sufficient time to comply with the notice; andon making the order the Court or Judge may alsothereby direct in what manner service of the documentis to be effected.Any such order may be made on the apphcation ofany person without notice to any other person.6. Any document to be served on any party to anaction at any time prior to the date when the defendantis required by the writ of summons to appear beforethe Court, and any document to be served on anyperson not a party to the action, may be served in anymanner in which a writ of summons may be servedunder Order IV.7. Where an appeal is made to the Supreme Courtfrom the judgment of a District Court (other thanthe District Court of Nicosia), the parties shall, onthe day on which the appeal is heard, furnish to theRegistrar of the Supreme Court an address within theMunicipal limits of the town of Nicosia at which thenotice of any proceeding thereafter to be taken in theCourt or before the Registrar, or any other documentrequired to be served, may be served.If any party refuses or neglects to name such anaddress, he shall be informed that any such notice ordocument may be served upon him by posting it atthe Court-house.Every such notice or other document may be servedby leaving it at the address furnished to the Registrar,or by posting it at the Court-house, as the case may be.8. Where either party is absent at the time fixedfor the hearing of an appeal, and the appeal is heardand disposed of in his absence, any such notice ordocument as in the last preceding Rule mentionedmay be served by posting it at the Court-house, unlessthe Court otherv^^ise directs.ORDER XXIX.1, The copy of any writ of summons or other documentgiving any person notice of any proceeding tobe taken in any Court shall, where it is to be servedin Cyprus upon any native of Cyprus, be drawn up inthe language of the person on whom it is to be served.In all other cases it may be drawn up in tbe Englishlanguage only,2, Every judgment or order of any Court requiredto be drawn up and entered shall be drawn up andentered in the English language.Where a copy of any judgment or order is requiredby any Law, Order in Council or Rule of Court to beserved in Cyprus upon any native of Cyprus it shallbe translated by the Registrar of the Court out ofwhich it issues into the language of the person uponwhom it is to be served.ORDERXXX.3, In any case in whicli any particular number ofdays is prescribed by these Rules in respect of anyproceeding, it shall be reckoned exclusively of the firstday and inclusively of the last day.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, AUGUST 19t!i. 1898. 37.Q9SCHEDULE.RULES REPEALED.Order III., rr, 9 and 12.» V,, rr. 1 and 3.„ VI„ r. 3." Z^^-» ^^"- I ^^ '> incliwive.5» VIIL, rr. 1 to 26 inclusive.,- IX., rr, 7 and 17,„ XJIL, IT, 1 to 10 inclusive,„ 'XIV,, r, 2.5» XVIL, r. 2,XX., r. 11.XXI„rr, 1,7,8, 12, 14, 21, 2G.XXIIL, rr. 1 to 6 inclusive,XXVII,, r, 4.55 XXIX,, r,l.The Rules of Court of the 24th February, 1886.The Rules of Court of the 11th day of Febrnarv1889, r. 2, J j^Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner and the hand of the ChiefJustice this 27th day of July, 1898.W. F. HAYNES SMITH,High Commissioner.J. T, HUTCHIXSON,Chief Justice.(No. 4409.)TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasJ-L been pleased to make the following appointment:—Mr. Charalambo Papadopoulos to be, on probation, aRevenue Collector, Dated 1st July, 1898.(No. 4410.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to make the following appointment:Mr. Th. Monti, Forest Officer, to be a Revenue Collector.Dated 1st July, 1898.< No, 4411.)TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has-'-'- been pleased to make the following appointment:—Mustafa Said Merdjan, to be Messenger, Commissioner'sOffice, Papho, vice Ahmet Redif, promoted. Dated1st Jul}', 1898.(No. 4412.)AT THE COURT AT WINDSOR,The 18th day of July, 1898.PRESENT,THE QUEEN'S MOST EXCELLENT MAJESTYLORD PRESIDENTMR. GOSGHEXMIL RITCHIl':SIR G. TAUBMAN-GOLDIE-MR. JAMES A. CAMPBELLMR. JAMES \V. LOWTHERMR. EDMONl) WODEHOUSESIR CHARLES S. SCOTTWHEREAS by au Order in Council bearing dateat Windsor the 30th of Xovember, 1^82, provisionwas made for the constitution of the LegislativeCouncil of the Island of Cypras, aud the enactmentof Lav. s for tbe said Island :And whereas it was by thc said Order, amongstother things, piovided t'lat the High Commissionerof the said Island might, if he saw fit, reserve anyLaw passed by the said Legislative Council for thesignification of Her Majesty's pleasure thereon :And whereas the High Commissioner of the saidIsland reserved, on the 23rd day of May, 1898, acertain Law passed by the said Legislative CouudJentitled a Law " to amend the Stamp Laws with res-" pect to Policies of Insurance"':Aud whereas the said Law so reserved as aforesaidhasbeen laid Ijefore Her JIajesty in Council, and it i*sexpedient that the said Law should be assented to byHer Majesty :NOW, THEREFORE, Her Majesty, in pursuanceof the powers in Her vested, doth by this presentOrder, by and with the Jidvice of Her Majesty'sPrivy Council, declare Her assent to the said Law.J. H. HARRISON.(No. 4413.)TTIS EXCELLEXCY THE HIGH COMMISSIONER hasJJ- been pleased to make the following appointment:—Mr. Enoch Miguirdich Jelajian, Chief Clerk aud Interpreter,Land Registry Office, to be Chief Clerkand Inspector, Land Registry Office, for the Lunassoland Papho Districts from the 23rd July, 1898.(No. 4414.)"DEFERRING to Notification No, 4328, publishedJ-^ in the Official Gazette No. 597, of tbe 10thJune, 1898, it is notified for general information thattranslations of the text of the liww signed by theEmperor on the 11th May last, and of a Noticepublished thereunder in the '^Reichsaczeiger" relativeto the Commercial relations between Germany and theBritish Empire can be seen on apphcation at the ChiefSecretary's Office.5th August, 1898,(No. 4415.)TTIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISLINXER hasTT been pleased to appoint Mr. Thomas JamesGreenwood to act as Commissioner of Famagustaduring the absence of Mr, B, Travers on vacafcicaleave, from the 6th August, 1898, inclusive, and untilfurther orders.6th August, 1898,W( No. 4416.)PARIS EXHIBITION 1900.ITH reference to Notifications Nos. 4046 and4177, of the 4th December, 1897, and 4thMarch, 1898, published iu Gazettes No. 576 and No.585, of the 10th December, 1897, and 18th Marck1898, respectively, respecting the Paris Univers^Exhibition, 1900, ITis Excellency the High Commissioneris pleased to extend the time, referred to inpara. 6 of the Notice, allowed for persons intendingto exhibit or send articles for sale until the 31 stDecember, 1898,8th August, 1898.(No, 4417.)LEGISLATIVi: COUNCIL,^\\E Right Honourable the Secretary of State forT the Colonies has intimated that Her ^Majesty willnot be advised to exen ise her jiower of disallowancewith reprd to the following Law enacted by theLegis'ative Caincil of Cyjirus :—No. X. of KS9S.—"For making further provision forthe service of the twelve months ended the thirt---first day of Mr.rch, 1898."loth August. 1898.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3710 THE CYPRUS GAZETTE, AUGUST 19tli. 1898.( No. 4418.)THE GAME LAW, 1898,IN consequence of the passing of this Law, newforms of Game License have been prepared. Personsalready holding Licenses for the current yearmay exchange them for Licenses in the new form, onapplication to the District Commissioners, with aitpayment of further fee.10th August, 1898.( No. 441&.)THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS')ORDINANCE, 1880.HIS ExcELLE^T^' THE HlGH Cox.MissiONER, uiidcrthe power and authority in him A ested by " TheContagious Diseases (xlninials') Ordinance, 1880," ispleased to notify that the undermentioned place isinfected with animal disease, and that the moving ofcattle into or out of the area so notified to be infectedis forbidden until further orders,Palaeokythro, in the District of Xicosia,nth August, 1898,(No. 4420.)THE undermentioned gentleman, having compliedwith the conditions contained in Gazette No, 55of June 22nd, 1880, has been duly entered in themedical register as entitled to practise medicine inthe Island of Cyprus:—Licensed topractise asMedical manof thefirst class.Quahficationsderived fromJ, Stini Larnaca ParisF, C, HEIDENSTAM,12th August, 1898, Chief Medical Officer.(No. 4421.)THE GAME LAW, 1898.UNDER the powers vested iu him bv " The GameLaw, 1898," His Excellency the High Commissionerin Council has ordered that the foUowins: StateForests and portions of State Forests hereinafter morej>articularly described be i-eserved for the preservationof game under the provisions of the said Law for theperiod of five years from the date hereof.1. The Adeljihi State Forest in the District ofNicosia.2. The portion of the Papho or Kykko State Forestlying in the Districts of Xicosia and Limassol.3. The i)ortion of the Troodos State Forest lyingin the District of Limassol.4. The State Forest of Kartaldagh in the Districtof Kyrenia,5. The State Forest of Kormakitti in the Districtof Kyrenia,(), The State Forest of Vallia in th.e District ofFamaeusta.Xotc. -From and after .']() days from the posting ofthi Notice, any person who shall kill or take orattempt to kill or take any game as defined by"'The (lame Ordinance, 1879," in any of theabo\e forests, shall be guilty of au offence andliable, on conviction, to a fine not exceeding £5.13th August, 1898.(No. 4422.)THE Government Veterinary Surgeon having beenrequested to investigate as to the nature audcause of the disease by which sheep are greatly affectedat this time of the year and commonly known as" Flangara,"" reports that it is splenic apoplexy due toa bacillus " microbe " most prevalent in hot and dryweather Avhen the soil begins to crack, and is conveyedto the sheep through food and water but is nottransmitted from sheep to sheeji, and recommends astreatment hyposulphite of soda in the water, say onedram to the oke, that the sheep drink, and its costwould be about 4 c.p. per 11).Published for o^eneral information.15th August, 1898.E. C. HE[DI:X,STA.A[,Chief Medical Officer.(No. 4423.)LEGISLATIVE COUNCIL,HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER ispleasedto direct the publication of the following Lawpassed by the Legislative Council, which has beenassented to by Her Majesty in Conncil, and it ispublished accordingly in a Supplement to thisGazette:—No, XI, of 1898.—"To amend the stamp laws withrespect to pohcies of insurance."15th August, 1898.(No, 4424.)lUOTICE is hereby given that His Excellency the•^^ High Commissioner is pleased to direct that theNotification No, 8747, of the 11th May, 1897, pubhshedin the Official Gazette No, 555, of the 28thMay, 1897, so far as it refers to the granting of rewardsto persons grafting wild olive and caroub treessituated in a State Forest, is hereby cancelled andwithdrawn, and, from and after the 15th August, 1898,no further rewards will be given.The withdrawal of the Notification in questiondoes not affect any rights which may have been alreadyacquired by any person under the terms of thatNotice,15th August, 1898,(No. 4425.)EnAPXIAKON AIKASTHPION nA$OY.'Ap. 73 rod 1898-9.'ETTt role aipopwai T>I> Titpl ^vXXoyijg rwv oeKartovIC,

EnAPXIAKONTHE CYPRUS GAZETTE. AUGUST 19tli. 1898. 3711AIKASTHPION HAlKDV.'Ap. 73-98-9.'Ejrt role aijmpiLvi riiv Trept ffvXkoyiJQ rQv CCKaruvi, 6pvv 'ETTirayiiv roH 1882*Kat^ETTt Tolc aifmpioi rjiv ^h^tri/yriv ^iXiTnrov KaTrvnrl^fjcK Uiyeiag, vvv ce ayvutrrov Stapovijg''Ewt rp alrrivH rov Mov

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

CYPRUSThieSUPPLEMENT.(Published by Authority.)FRIDAY, AUGUST, 19TH 1898.CYPRUS. No. XL, 1898.3713GAZETTEA LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with theadvice and consent of the Legislative Council thereof,"TO AMEND THE STAMP LAWS WITH RESPECT TOPOLICIES OF INSURANCE."[ISth July, 1898.Be it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with theadvice and consent of the Legislative Council thereof, asfollows :—1. From and after the passing of this Law there shall becharged a fixed stamp duty of one shilling upon every Policy ofInsurance effected in Cyprus, in lieu of the proportional stampduty hitherto chargeable in respect of the same. Bills of ladingwhich are so worded or endorsed that they operate as documentsof insurance of cargo or freight shall also be chargeda like stamp duty of one shilling in lieu of the stamp dutyhitherto chargeable in respect of the same.Provided always that in either case if the sum assured be lessthan £100, the stamp duty shall be four and a half copperpiastres only.2. This Law may be cited as "The Policies of InsuranceStamp Amendment Law, 1898,"Passed in Council this eleventh day of May. in the year ofOur Lord one thousand eight hundred and ninety-eight.ARTHUR Gr. PAGE,Clerk of Council.NOTE.—This Law was assented to bj an Order of the Qaeen in CouncU dated18th July, 1898.Price 1 Piastre.I'riiit*. I at the Government I'rintin- OfFce Nicosia,Fixed stamp of ll.chargeable uponPolicies of Iiunrance.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

d^noThe Cyprus Gazette(Puhlished byAuthority,)No. 605] MONDAY, OTH SEPTE3IBER 1898.( No. 4429.)HIS EXCVXLENCY THE HiGII Cu.^^:[I^.SIOXEI•. h:iSbeen pleased to make the followiug apM.iiiiiments:—George Tassiliou, Timber Store Keeper, to Itj, ouprobation, a Forest Officer.N. >istauc Collectorof CusU)!iis, l>epaty Harl>onr Ma^t •;• andTide Sarvevor, Larnaca, vice Mr, AV, J. D. AUSLH.10th August, 1898.(No. 4433.)"V^O'LTCE is hereby given that the Olives tnnnissioner"iii Council, dated 31st March,1898. from K;'.mbili forest and neighbouruig localities,will be sold by public auction,sucli auction to lie closedat Myrtou, on Tne>day the 8 20 Septeinber, l;s9s, at9 o'clock a.m.Particulars as to conditionsof Sale, estimated quantityof Olives, &c,, can be (.ijtained ou application at theoffice of the Commissioner of Kyrenia,T. J. CHAMBERLAYM:,17th August, 1898, Acting Commissioner.(No. 4434.)RAINFALL.Table showinij the Pai nf ill registered at the variousOyeiTiitorifx in Cyi'i ns during ihe month ofJuly, 1S98.fl17th August, 189S.XIL,F, C, HEIDENSTAM,(No, 4435.)Chief MedicalLEGISLATIVE COUNCIL,Officer.IS EXCI.I.LEXCY THK HlGH C'OML1IS>[ONER ispleoscdto direct the publi ation of the following Lawp:i.>s.d by the Liui>.ative Council, which has beenassented to by 11 r Maj .'>ty in Council, and it ispublished accordingly in a Saiplement to thisG&zettr:—No, XI I, of 1 ^'*^.—"To provide for the Improvementof the 'i'uwn of Fam;i'.ni.sta."'L'2nl August, 1:^9?.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3716 THE CYPRUS GAZETTE, SEPTEMBER 5th, 1898.(No. 4436)THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS')ORDINANCE, 1880.HIS EXCELLENCT THE HIGH COMMISSIONER, underthe iK)wer and authority in hiin vested by "TheContiigious Diseases (Animals") Ordinance, 1880," ispleased to notify that the uudermentioued place hasbeen declared to be free from animal disease, andthat the prohibition as to the moving of cattle intoor out of the area contained in Gazette No, 604 ofthe 19tli .\ugu8t, 1898, is hereby removed.Palaeokythro, in the District of Nicosia,29th August, 1898.H(No, 4437,)HLS EXCELLENCY THE HIGH CoiiMissiONER hasbeen pleased to appoint Mr. A. 6. Lascelles,President, District Court, Nicosia, to act as Queen'sAdvocate. Dated 1st September, 1898.(No. 4438,)HIS EXCELLENCY THE HKJH COMMISSIONER hasbeen pleased to appoint His Eminence MehmetVedjih Eff., Cadi of Cyprus, and Alfred George Lascelles,Esquire, Acting Queen's Advocate of Cyprus, to beMembers of the Commission appointed to enquireinto aud report on certain matters ooncerning theadministration of the Evkaf Department.1st September, 1898.( No, 4439.)NICOSIA MUNICIPALITY.IS ExCELLKNCY THE HlGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the folIoAving statementof the Receipts and Expenditure of the Munieipalitv of Nicosia, for the half-year ended SOthJnne, 1898.."ith September, 1898.RECEIPTS.Balance iu hand Slst Dcccmt)cr. 1897 ,Slaughter-house duesMunicipal Markets:General Market, Tellsand Stnllagas £188 7 1ll.-rits of Shops 38 1 6:|rCattle Market226 824 19Fork Markcl 18 12 0Trade RatesStorai,'e of I'etroleum aud MatchesWeighing aud Measuring Tax :Weighing 131 18 7.'Measurins: L'> 1^ 2Building PermitsLegalisation of CoutractsFineLoan (hir to G-overnmeutPayments by Government towards Small PoxExpenditureIst Instaliticiit paid by Water Fund on accountof TiOanMiscellaneous£ B.0 4i.53 ,Sc.p,7i269 19 8i.56 10 0.-.1 13 OJ147 13 OJ23 2 00 1 416 7 4J100 0 0.•.1 6t> 384 11 10£1,260 15 %\EXPENDITURE,General Staff:£ s. cp.SalariesSlaughter-house:149 10 0Salaries 26 0 0Sundries 8 16 n34 16 1«Municipal Market:Salaries 27 .'. 0Petroleum and Matches Stores :Salaries 6 0 0Weighing and Measuring:Salaries 45 0 0Sundries 2 4 4JConservancy of town :47 4 4JWages of Cart-drivers129 11 OJDo. Sweepers 80 8 2JForage and Shoeing of Horses 55 1 6Carts, Hainess and Repairs to same 21 4 3fSundries 10 13 5^Lighting of Town:296 19 0Salaries 68 19 0Lamps, &c.... I'etroleum, Matches, 80 11 7|Public Works:149 10 7tGeneral Salaries £33 0 0Labourers & Materials 69 10 4fMaintenance and Repairs of Municipal102 10 4fBuildings16 62iPlantations 52 g giHospital Infectious Diswiscs 26 15 7*Charily and Burial of Paupers '. ig '7 «*Stationery and Printing ., '. js 5 0Reiits and Taxes 7 18 01st Instalment paid to Government 18 9 4Advance to Water Fund *".. JQQ Q 0Quarantine and other services in connectionwith the outbreak of Small Pox 77 16 4Miscellaneous ^Qg 3 .>«Balance in hand on .'iOth .lune. 1898,£1,259 41 11 1£1,260 15 8 JWf certify that we h.ave examined the accounts of the Municipality of Xicosia for the half-year ended.^Oth June, 1898, as i)rovided for by "The Municipal Councils' Ordinance, 1882," and that the above is sicorrecl statement ol' it-^ Receipts ami Expenditure during that ])oriod. Dated 18th Auo-ust 1896.GEORGE XICOPOULOS \ A J-MiSSITlLIZADE AlIMEI) KHIH SSI ) ^"^*'

THE CYPRUS GAZETTE, SEPTEMBER 5th, 1898. 3717( No, 4440.)AGRICULTURAL FUND.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEB directs the puhlication of the following acconnts.5th September, 1898.BALANCE SHEET FOR THE HALF-YEAR EXDED Slst MARCH, 1898.RECEIPTS.£ 8, cp.Balance Ist October, 1897 1,021 4Less transfer to Public WorksLoan Fund38 jg982 8 3Sale of Microscopes 7 15 1Ploughs and other Implements 32 11 7Bellows and Sulphur 5 14 5Quinine in packets 8 4 8Tobacco •• 59 19 4Papho seed barley 5 6 6Extra Import Duty on Tumbeki 106 10 7Interest on Balances 9 7 5Nicosia,16th August, 1898.Disease.Plague1£1,217 19 1( NO. 4441. )QUARANTINE.PAYMENTS.£ s. cp.Purchase of Ploughs and other Implements 10015 5„ Reaping Machine 18 12 7„ Microscopes 32 3 0Sulphur 33 17 7Bellows 10 0Mule 8 0 0,, Flowerpots 9 5 2„ Quinine in packets 20 0 0„ Tobacco seed 3 16 0Nursery at Papho Gate 142 5 4Papho seed barley 43 8 1Export of shinia and sumac•'> 19 OPrinting Mr. Gennadius'silk manual 13 17 5Tobacco cutting, etc., 62 10 0Experiment in distilling8 17 OBooks, etc. •") 10 1Sundry petty expenses 0 7 6Allowance to Mr. Amirayian 3 0 0.•.13 5 aBalance 3l8t March, 1898 704 13 8A. M. ASHMORE,ReceiverSTATEMENT OF QUARANTINE RESTUICTIONS IN FORCE ON 5TH SEPTEMBER, 1898.Country.IndiaArabiaEgypt andRed Sea5th Sei)temlK'i', 189S.»Localitiesquarantined.Bombay andWestern PortsJeddahEgyptRed SeaRestrictions in force.Direct arrivals, 10 days, tobe undergone at Larnacado.Direct arrivals, with pilgrims,0 days, to be undergoneat LarnacaArrivals subject to medicalinspection before l»eing admittedto pratique.Authority.£1,217 19 IGeneral.Order of the Officer Administeringthe Government of the 25th Feb.,1898 {Gazette 584, of 4th March,1898).Order of thc Officer Administeringthe Government of the 13th April,1898 {Gazette 589, of the 15thApril, 1898),Order of the High Comniissionerof the 16th May, 1898 {Gazette596, of 27th May, 1 s98)Order of the High Commis.sionerof the 10th June, 1898 {Gazette598, of the 24th Juue, 1898),F. C. HEIDENSTAM,Chief Medical Officer.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

m9 THE CYPRUS GAZETTE, SEPTEMBER 5th, 1898.(No. 4442.)BULLETIN OF PLACES IX Cvpitus DECLAREDINFECTED UNDER ORDINANCE NO I. OF 1883,District.LimassolLocality.Town ofLimassolSth September, 1898.DateofDeclaration.June 11,'98NatureofDisease.Small pox( No. 4443.)THE following Bulletin of Epizootic Diseases inForeign Countries reported to the Sth September,is published.RussiaCountry.Turkey inEuropeSyriaAsia MinorRussiaOdessaLocality.Drama DistrictGallipoliSyriaAsia Minor5th September, 1898.By His Excellency's Command,-w»-Price 2 Piastres.ARTHUR YOUNG,Nature of Disease.Cattle PlagueGlanders amongsthorsesAnthraxCattle diseaseCattle Plague andSheep PoxCattle Plague an^Sheep-poxF. C. HEIDENSTAM,Chief Medical Officer.Chief Secretary to Government.Printed at the GoTemment Printing Offiice, Nicosia. 'ITie Cyprus Gazette may be obtained on payment of a Bobscnptionof 5/- for every six months, payable in aflvance. The subscription includes postage. Applications to be made tothe Chief Secretary to Govemment.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

CYPRUSCYPRUS.The3719SUPPLEMENT.(Published by Authority.)MONDAY, SEPTEMBER, OTH 1898.GAZETTENo. XII., 1808.A LAW enacted by Hia Excellency the High Commissi onerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprns, with theadvice and consent of the Legislative Council thereof,"TO PROVIDE FOR THE IMPROVEMENT OF THETOWN OF FAMAGUSTA."[9th August, 1898.Whereas it is expedient to make certain provisions and tocreate special powers for the purpose of laying out anew theTown of Famagusta, and generally for the improvement thereof.Be it therefore enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with theadvice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:—1. This Law may be cited as "The Famagusta ImprovementsLaw, 1898."2. In this Law the term "Town" means the town ofFamagusta as hereinafter defined.The term "Town of Famagusta" means the area enclosedwithin the counter scarps of the ancient fortifications of the saidtown and the sea.The expression "Municipality'' means the MunicipalCouncil or Commission duly constituted by law to exerciseMunicipal authority and government within the Town ofFamagusta.Short title.Definition,3. The Municipality shall, whenever required so to do by pians to be preparedthe High Commissioner, prepare a plan of the Town of Famagusta,showing:(1) the position, extent and area of all existing streets,buildings and other spaces therein, and,(2) the manner in which it is desirable that the Town shallbe divided and laid out into streets, open spaces and tenements,so as to secure the proper rebuilding, reconstructionand sanitation of the said Town,(3) the tenements in the possession or occupation ofprivate persons which will be affected by such division andlaying out as aforesaid.And for the aforesaid purposes, the High Commissionermay afford the Municipality such assistance as may appear tohim to be desirable.4. Every such plan when completed shall be deposited in deposit of piamwthe office of the Municipality and shall remam open ior theinspection of any person desiring to see the same at anyreasonable hour without the payment of any fee.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3720 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, SEPTEMBER oth, 1898.Objections hoiw to b«made.Submission andrevision of plans.Powers of Municipalitywith regard tolaying out the Town.Assessment.Borrowing powert.Provisions as torepayment ofexpenses incurred inlaying out the Town.Notices of the deposit of any such plan shall be posted inconspicuous places within the Town.5. Any person who considers that he will be prejudicedor injuriously affected by the proposed laying out or reconstructionof the Town shall make his objections thereto in writing,and shall deposit a copy of the same at the office of theMunicipality.6. After the lapse of two months from the date of thedepositing of such plan, the same, with any objection theretoas aforesaid, shall bo forwarded by the Municipality to theHigh Commissioner, and the High Commissioner in Council,after considering the same, may alter or amend the same inany way which to him may seem expedient.A copy of the plan as finally settled by the High Commissionerin Council shall be certified by the Clerk of the Counciland shall be deposited in the office of the Municipahty, andsuch revised plan shall remain open for inspection by anyperson desiring to see the same at any reasonable hour withoutthe payment of any fee.7. After such plan is so deposited as aforesaid, the Municipalityshall proceed to lay out the Town of Famagusta in accordanceAvith such plan; and for this purpose shall have th«ibllowing powers and duties, that is to say:(1). The Municipality may acquire the land shown on thes;iid plan as required for streets or drains as if thesanction of the High Commissioner for the acquisitionof the said land had been notified under section 23 of"The Municipal Councils Law, 1896."(i^), Tho Municipality shall proceed to make the streets anddrains and to clear the open spaces shown on such plan.(3). The Municipality shall require the owners of the landcomprised within the Town of Famagusta to lay out anddivide the same iu accordance with the said plan.(4). The Municipality shall apply to the Registrar Generalto have the lands in the Town divided as shown on the saidplan and the Tapou Registration thereof made in aoeoudancewith such division.(5). The Municipality shall proceed to assess in mannerhereinafter provided the value of the several tenementsand holdings in the Town as laid out and divided on th©said plan.8. Ill assessing the value of tenements under the powerscontained in this Law, the MunicipaUty shall take into accountthe enhancement of value consequent upon the reconstructionand improvement of the Town.9. The Municipality, with the sanction of the High Commissioner,may borrow such sums as may be necessary toenable them to carry out the provisions of this Law.10. The total cost of laying out the said Town in accordancewith the said plan and of constructing the streets and drainsand of reserving the open spaces shown in the said planand all sums obtained by the Municipality to enable them tocarry out the provisions of this Law, shall be and remain a firutcharge on all the lands comprised in the said Town until thesame are fully repaid with all interest which may accruethereon; and the amount' of such cost shall be apportionedby the Municipality in the manner provided by this Law on theland as divided in the said plan.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ.i'.-i!

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, SEPTEMBER 5th, 1898. 3721Providtsu ulwavs that this charge shall not operate on anylands or buildings belonging to the Government and used forpublic purposes, or on the space occupied by the ancientfortifications, or on any ancient building not put to j)rofitableuse, or on any property now used as a Mosque. Church orSchool or for the purpose of religious worship, or on any landin respect of which the improvement charge has been fullypaid.11. The amounts (expended by the Municipality shall berepaid by the owners of the property within the Town within aperiod not exceeding twent}- years in proportion to the valueof the property as assessed as aforesaid held by such owners,by equal annual instalments with interest on the amount atany time remaining unpaid at the rate of five per cent, per annum.Such amount shall be termed the "improvement charge" andshall remain a first charge on such property notwithstandingany devolution or sale of the same oi- any part thereof until fuUvj)aid with all interest due; thereon.12. Any person aggrieved by any assessment made by theMunicipality may apply to the District Court and the DistrictCourt is hereby empowered to hear such application anddetermine and fix the amount to be taken as the assessed value.13. Where the owner of any tenement makes default in thepayment of any instalment of any improvement charge or of anyinterest due thereon, the Municipality may, without any noticeto such defaulter, apply to the District Court for an order ofsale of the property in question, and the District Court, on theproduction of a certificate purporting to be signed by the Clerkof the Municipality certifying the amount in default, may makean order for the sale of the property unless the sum be forthwithpaid or such other order as may seem just.14. Where the Municipality makes default or delay in carryingout the provisions of this Law the High Commissioner mayappoint any officer of the Government or other fit and properperson to carry out such' provisions, and the person soappointed shall, for the time for which he is appointed, have allpowers conferred by this Law on the Municipality.15. AVhere any person makes any default in carrying outthe orders or instructions of the Municipality under thisLaw, it shall be lawful for the Municipality or the RegistrarGeneral, as the case may be, to apply to the District Court ofFamagusta for an order calling upon such defaulter to complywith all such orders and instructions, and the District Courtmay thereupon make such order as may seem just, and any suchorder shall be deemed to be equivalent to an order made in acivil action, and may be enforced in manner provided by theCyprus Courts of Justice Order, 1882.Passed in (council this thirty-first day of May, in the year o{Our Lord one thousand eight hundred and ninety-eight.AKTHUU G. PAGE,Clerfc of Council.XoTK,—'ihis Law was assented to by an Order of thc Queen in Council dated9th August, 1898.l^ricc 2 c.p.Printed »t the Qovcriimont I'liutni'' Offce Nioosia.Charge on owners,Appeal to DistrictCourt.Proceedings indefault of paymentof improvementcharge.Power to appoint aperson to act whereMunicipality makesdefault.Enforcing obedienceto orders of Mnnicil)ality.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3723The Cjrprus Gazette(Published by Author iti/.)No. 606] FRIDAY, 16TH SEPTEMBER, 1898.(No. 4444.)the sinnc to iler .Mujcsty's Principal Secretary of Stat"Tfor tho Honit! Depart'n-nt. in oi-der that he may causeHE QUEEN has been \)h^ny.\ to direct that thothe Warrant i'L'(|nired by Chuisc 1 to he prepared forfollowing Regulations respecting Foreign Orderstiic Royal Sign-Manual.and Medals shall he substituted for those now in Fon.c:When such Warrant sliall have been signed by tin-REGULATIOXS RESPECTING FOKEIGX ORDERS. I Ouer'ii, a Aotitication thereof siiail be inst-rted in the'"Gazette," stating-the service for which thc ForeignOrder has been conferred.1. No subject of Her Majesty shall accept a Foreign7. The Warrant signifying Her ?»IajtNty's permii-'sionOrder from the Sovcvcign of dnj foreign co'.uicry, ormay at the r('(]ii(-!t and at tiic cxinju.^. of the pereonwear the Insignia thereof, without having pro\iouylywho hasobtr.ined it,be rijgisturcd in the College of Arms.obtained Her Majesty's permission to that effect,signified by a Warrant nnder Her Royal Sign-Manual.8. Every snch Warrant as aforesaid shall contiiin aClause providing that Her ?iIajosty's licvnce and2. Unless the Foreign Decoration shall have beenperraiiriion does not authorize the assumption of anyconferred in consequence of active and distinguishedstyle, appvlhilioii, rank, precedence, or privilegeService, either at Sea or in thc Field, such permissionappertaining to a Knight Bachelor of Her Majesty'swill not be given to any subject of Her Majesty, exceptRealms,in the following cases, if recommended specially by theSecretary of State for Foreign Affairs :—9. When a British subject has received the Royalpermission to accept a Foreign Order, he will at any" (1,) The Ch.icf of a Complimentary Mission fromfuture time be allowed to accept the Decoration of aHer Majesty.Higher Class of the same Order, to which he may have" (2.) A Military or Naval Attache on the terminationof his appointment,become eligible liy increase of rank in the ForeignService, or in the Service of his own country; or any" (3,) Any person, not at the time in the service ofother distinctive mark of honour strictly consequentHer Majesty, who has rendered valuable service toupon the acceptance of the Original Order, andthe Sovereign bestowing the Order outside Hercommon to every person upon whom such Order isMajesty's dominions, or in an Embassy or Legationconferred,of that Sovereign in this country."10. The preceding Clause shall not be taken to3. The intention of a Foreign Sovereign to conferapply to Decorations of the Guelphic Order, whichupon a British Subject the Insignia of an Order mustwere bestowed on British subjects by Her Majesty'sbe notified to Her Majesty's Principal Secretary ofpredecessors, King George IV and King William IV,State for Foreign Affairs, either through the Britishon whose heads the Crowns of (rreat Britain and ofMmister accredited to the Court of such ForeignHanover were united.Sovereign, or through His Minister accredited at theDecorations so bestowt.-d cannot properly be consideredas rewards granted by a Foreign Sovereign forCourt of Her Majesty.4. If the service for which it is proposed to conferservices rendered according to the purport of Clause 2the Order has been performed during War, the Notificationrequired by the preceding Clause must be madeof these Regulations. They must be rather consideredas personal favours bestowed on British Subjects bynot later than two years after the exchange of theBritish Sovereigns, and as having no reference toRatifications of a Treaty of Peace.services rendered to the Foreign Cro\vn of Hanover.If thc service has been performed in time of Peace,the Notification must be made within two years after Foreign. Office, June 23, 1898.the date of such service,5. After such Notification shall have been received, REGULATIONS RESPECTIXO FOREIGN MEDALS,Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign 1. APPLICATIONS for permission to accept and wearAffairs shall, if the case comes within the conditions Medals which, not being the Decoration of any Foreignprescribed by the present Regulations, and arises from Order, are conferred by a Foreign Sovereign on BritishNaval or Military Services before the Enemy, refer it Subjects in the Army or Navy, should be addressed toto Her Majesty's Principal Secretary of State for the the Commander-in-Chief or the Lords of the AdmiWar Department, previously to taking Her Majesty's ralty, as the case may bi-, who, if they see fit, maypleasure thereupon, in order to ascertain whether there submit the same for Her ^lajesty's sanction, uponbe any objection to Her Majesty's permission being obtaining which they may grant such permission withoutother formality,granted,A similar reference shall also be made to theCommander-in-chief if the application relates to an 2, Any other British subject, having obtained HerOfficer in the Army, or to the Lords of thc Admiralty Majestv's j)ermi.ssion, is at liberty to accept and wearif it relates to an Officer in the Navy,a Forcigh Medal, no; being the Decoration of a6. When Her Majesty's Principal Secretary of State Foreign Order,for Foreign Affairs shall have taken thc Queen's 3..X0 permission is necessary for accepting apleasure on any such application, and shall have Foreign ^Medal, if such ^Icilal is not to be worn.obtained Her Majesty's permission for the person in(Signed) SALISBURY.whose favour it has been made to accept the ForeignOrder and wear thc Insignia thereof, lie shall signify Foreign Office, August, isSo,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3724 THE CYPRUS GAZETTE, SEPTEMBER 16th, 1988.( Noi, 4445>)The following persons being holders of Diplomas or Certificates from reoogjdzed Training Schools or fnmithe Cyprus Gymnasium, have, in aocordanee with the Education Law ol 1895, been classSed by the Boardof Examiners, and are duly qualified to be Teachers of Greek-Christian Elementary Schools in Cyprus.No.inReg.3132Xame of MasterMichael ChakkasAgupios Hj, AndreaMASTERS, FIRST CLASS.BirthplaceKaravasLefkaraMASTER, SEOOND CLASS.Educated atAthensNow Master ofKaravaLefkara82 Nicolaos V. PoUtis Constantinople Ayios Tykhonas20th August, 1898.J. SPENCER,Inspector'of Schoois^( No, 4446'. 'THE FOLLOWING IMORSONS, IL^VING BEEN EXAMINED BY THE BOARD OP EXAJIINERS, IN ACCORDAHCBWITH "THE EDUCATION LAW, 1895," AND APPROVED BY THKM, ARE DULY QUALIFIED TO BE TEACHBBSOF GREEK-CHRISTIAN ELEMENTARY SCHOOLS IN CYPRUS.17^"inReg.Xame of Mistress28 Anastasia Demetriou24 I Evterpi Christophidou19202122Irene Xicopoulou ...Aglaouiki SophocleousEkaterini Adam ...Anueliki Michael ...20th August, 1898.MISTRESSES, SECOND CiliAss.BirthplaceNicosiaMISTRESSES, THIRD CLASS.(No. 4447.)XicosiaLimassolEducated sybNicosia>?NicosiaLimassolJi S^ENCBB;,Inspector of School*.THE FOLLOWING PERSONS, HAVING BEEN EXAMINED BY THE BOIARD OP EXAMINERS, IN ACCOHDANCJLWITH ''THE EDUCATION LAW, 1895," AND APPROVED BY THEM, ARE DUI/Y

THE CYPRUS GAZEtTE. SEPTEMBER 16th. 1898.sn6inBfeg.12Name uf \fi-tressesXazli Hanoum Moustapha...Fabric Hanum Afoustapha..21 ?t August, 189{i.(No. 4448.)THE CRIMINAL LAW AND PROCfibuRELAW, 1897.THE underMentioned person has been authorised byHis Excellency the High Commissioner to holden(j[uiries into the poimmission of offeupes, under "TheCruninal, Law aii^ Procedure Law, 1897":—Mr. C, E. Spencer, Inspector of JPolice.2nd September, 1898.fe. ., . , (No. 4449.)TENDERS are herebjf invited for the supply of Snow. reqdired. by the Forest Deparment for the yearending 30th November, 1899.2. All Tenders, sliould be Sealed, and should beaddressed to the President of the Tender Board, ChiefSecretai'y's Office, Nicosia.3. Tenders should either be deposited in the TenderBox, outride, the Chief Secretary's Office or be sentthrough the post.4. No tender will be taken into consideration whichis nol; delivered in the kbove manner.6: Tenders sliould be marked "^render for Snow," inthe Iqft hand bpttoin corner of the envelope, andshould be sent in not l%ter than 12 o'clock (noon)on the Ist of November, 1898,The conditions under which the pits •rtrill be let willbe as follows:—(1). That the lease will be for one year from the1st December, 1898, to the 30th Noveiiiber, 1899.(2). That the lessee, shbiild hfe be so required, willfurnish (kily from tlie 16th Miiy to the SOtH September,1899, Such qilahtity df snow as the PriiicipalForest. Officer niaj from time to time direct, notexceeding iOO okes at Nicosia and 40 okes at Limassolat a price not exceeding 1^ piastre the oke, ixild 40okes at TtfoMo^ at a price not exceedmg 1 piastre theoke. The dribw to be delivered to such persofa orersons, or fit suet place or places as the PrincipalP'orest Officer shall order.(3) That any quantity of snow the lessee ihay Havein excess of the requisition under condition 2 shallbe at his free disposal.(4). 'that the lessee shall enter into a botid renderinghiiii liable to pay a penalty of five shilling a dayfor failure on his part to comply with the lermB ofcondition 2.(5), That if the lessee is allowed to cut brjmchesand btushwood for covering in the snow pits he willbe required to take out and pa^ for a pennit to cutthe same and will only be allowed to cut the branchesand brushwood at such place in the State Forest, notless than one English mile from the top of Troodos,and subject to such tenns aiid conditions, as thePrincipal Forest Officer shall order.MISTRESSES THIRD CLASS.BirthplaceLamacaLimassolEducated atJ. SP£NO£B»Inspector of Schools.: (6). That not fewer thaii 3 snow ^its be properlyfilled and covered.NOTE.—Any tender proposing to dispense with theuse of branches and brushwood foir covering in thesnow pits will receive special consideration.6, Further details may be obtained at the ForestOffice, Nicosia.I 7, /, The j-iie Govemment ijovemment a( does not bind itself to acceptthe highest-or any tender.5th Septeinber,4898.(No. 4450.)A. K. BOVILL,Principal Forest Officer."JTlS ExcBLLENcri^ THJE HIGH CbioiisSibNtB directs^^ it to be notified for general ih^drmation thatan examination for the iOivil Service of India will beheld in London on the 1st August, 1899.The particulars respecting tl;e same can he seen onapplication at the bhief Secretary's Office.7th September, 1898.(No. 4461.)tNDER the power and authority in him vestedby " The Cyprus Cpurts of Justice Order, 1882,"His Excellency the High Commissioner has beenpleased to appoint Mr. J. C. Macaskie to fill the officeof President of the District Courts of Nicosia andKyrenia dtiring the absence of Mr. A. Ot. Lascelles andMr. C. Tyser, from the 6th September; 1898, inclusive,and until further orders.7th Septiember, 1898.(No. 4452.)TO be sold by auction at the Public Works Tard,Nicosia, on the 2Brd September, 1898, at 10 a.m.vkrious old stores and tools consisting of :16 No. Buckets1 lot Cart-wheels2 „ Gutters, C.I.Tiles, (iiative)95 JTO. Picks75 „ Shovels26 „ Hammers, (stone breaking)9 Stone picks»54 Wedges, (iron)7 Hammers, (sl^ge)2 Heaps of old tin-lined cases, etc.The above can be viewed on the day prior to thesale on application to the Director of Public Works,Nicosia.C. V, ^feiaiLAMT,Director of Public Works.8th ^ptemheir, 1898.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

.3726 THE CYPRUS GAZETTE, SEPTEMBER 18tli, 1898.(No. 4453.)LIMASSOL MUXICIPALITY.HIS E.X:CELLENCY THL: HIOH COMMISSIONER hasbeen pleased to approve of the following Bye-Laws passed by the Municipal (Jommission of Liniassolunder the powers cf^uferred on them by '* The jNlunicipalCouncils Law. 18«.'J."12th September, 1898.rRADE RATES,The following rates shall be levied and taken bythe Municipal Commission of Limassol, in respect ofthe year ending the 31st December, 1898, and annuallythereafter (except where otherwise specified) from eachperson or coi-porate body following or carrying on,within the Uraita of the Municipality of Limassol, anyof the trades, professions or occupations hereinafteispecified, that is to say:Trade. I'ri'f'c.

THE CYPRUS GAZETTE, SEPTEMBER 16th, 1898;37^7(Mo. 4460.)KARAVA MUNICIPALITY.TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement-•-*- of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Karavas for the Half-Year ended SlstDecember, 1897, together with the report of the Auditors thereon and a letter from the MunicipaUty.16th Septembei', 189».ranxlation.Balance from last account ...Slaughter.houBe feesArrears of Trade Tax ,Weighing and measuring fees ,^osic-licensesMiscellaneousDeficitBBCEIPTS.& s. c.p.3 \Z 4i10 .-, 60 8 H1 19 li0 11 00 2 016 191 6£18 67i64iBXRBNDITUBB.Salary of Cashier for six months fr«m 1st July,, 1897, to Slst December, 1897Salary of Coldji for six months from 1st Jiily,1897.to31«t December, 1897School feesSalary of ex-President for 4 monthsWeigher's wagesMiscellaneouse•146411s.2-00004cpi.00000*4£18 8 k\"We certify that we have examined the accouuLs of the Municipality of Karavas for the half-year endedthe Slst; December, 1897, as provided for by "The Municipal Councils' Ordinance, 1882," and that the aboveis a correct statement of the Receipts and Expenditure tiuring thafc period. Dated 30th April, 1898..J. Gr. DEMETBIADES, ) Auditors.•' Kyreniav .10/6/98..HoBoiirable Sir,In forwai-ding herewith a statement of theaccounts of the Mmiicipality of' Karava for the halfyearended the 31st. December, 1897, we beg to reportas follows :—(1). That no item is shewn in the receipts of thesaid half-year by way of petroleum storage fees, and(2). That building licenses were issued without thepayment of any fee ; in consequence whereof there isa deficit of £1 6s. 6c.p.When the President of ihe Commission was askedby us whether any petroleum was imported into thevillage of Karava during the half-year in question, hisanswer was, that the importers distribute their casesof petroleum to various houses, by placing one in eachhouses and th'UB^free themselvBS from the payment ofany fee. As regards building licenses, his answer was,that that was the interpretation he placed on theCommissioner's letter.We recommend a better supervision over thereceipts and expenditure of the said Municipality,We have, &c,,2Van.slation.K. N. S, KARATZAS,J, G. DEMETRIADES.The Hon.The Commissioner of Kyrenia District.In reply to your letter of the -7th July,1898, I beg to state the following:The deficit of the Municipality for the half-year(No, 4461.)BULLETIN OF PLACES IN CYPRUS DECLAREDINFECTED UNDER ORDINANI i: XO I, OF 1883,District,Limassol1Locality,Town ofLimassolI(>thSt'ptemlx'r, 180y.June 11,'98 SmallpoxK. N. S. KABATZAS,ended'the 3 ist December, 1897, arose on acconntofth'e expenditure of the Municipality having exceededthe receipts aud this because the arrears of money forcaroubs received into stores had not yet been recovered*The said arrears were recovered immediately after, tkeexpiration of the said half-year, as shewn in the booksof the Municipality.As regards that no fees of revenue for the storageof petroleum appear in the books of the Municipality,I beg to reply as follows:How can we collect such fees, since no petroleum isimported ?In the Auditors' report I see that I am representedto have said " the importers distribute the petroleumto the houses in order to escape payment of fees.'*I did say so to the Auditors, because we had discoveredone man who acted as above but who, on being suedby us, was acquitted by the Court. Since then all themerchants bring only one or two boxes of petroleumwhich they sell, before they import any others.As regards the fees for buildiug licenses, we continueto recover them, and even the most of thepeople have already paid.Thc President,Signed,Kamva,Sth August, 1898,I( No. 4462.)^lichail Konstantinides.'^HE following Bulletin of Epizootic Diseases in- Foreign Countries reported to the 16th September,is published^RussiaCountry.Turkey inEuropeRussiaOdessaLocality.Drama DistrictGallipoli; Nature of Disease.Cattle PlagueGlanders amongst• horsesAnthraxCattle disease^vria SyriaCattle Plague andSheep PoxAsia Minor Asia Elinor Cattle Plague andSheep-poxEgypti>e hera>'heep-rotF, .C, .HBHWN8TAM,.liith September, 1898. Chief Medieat Offi^en JΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3728 TEE CYPRUS GAZETTE, SEPTEMBER 16th, 1898.Disease.Plagne»»»»»»( NO. 4463. )QUARANTINE.STATEMENT OF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON 16TH SEPTEMBER, 1898.Country.IndiaArabiaEgypt andBed Sea»»16th September, 1898.Localitiesquarantined.Bombay andWestern PorteJeddahEgyptRed SeaRestrictions in force.Direct arrivals, 10 days, tobe undergone at Larnacado.Direct arrivals, with pilgrims,5 days, to be undergoneat LarnacaArrivals subject to medicalinspection before being admittedto pratique.By His Excellency's Command,-«—'V'*.yc»sa»vo.-»v»>-Price 3 Piastres.Authority.Order of the Ofiicer Administeringthe Grovernment of the 2oth Feb.,1898 {Gazette 584, of 4th March,1898).Order of the OflBcer Administeringthe Government of the 13th April,1898 {Gazette 589, of the 15thApril, 1898).Order of the High Commissionerof the 16th May, 1898 {Gazette596, of 27th May, 1898)Order of the High Commissionerof the 10th June, 1898 {Gazette598, of the 24th June, 1898).ARTHUR YOUNG,F. C. HEIDENSTAM,Chief Medical Officer.Chief Secretary io Govemment.Printed at the Government Printing Oflfiice, Nicosia. Tlie Cyprus Gazette may be obtained on payment of a subscnptionof 5/- for every six months, payable in advance. The subscription includes postage. Applicatioiw to be made tothe Chief Secretary to Govenunent. ^ o tre «« wΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3729The Cyprus Gazette(Published by Autltority,)No. 607] FRIDAY, 14TH OCTOBER, 1898.(No. 4464.)HIS EXCELLENCY THE HIGII COMMISSIOXMI hasbeen pleased to make the following appointment:—Dr. P. Stravrinides to act as District Medical Officer.Limassol, wtce Dr. K. Tsangarinos, from the lothMay, 1898, inclusive.( No. 4465.)HIS EXCELLENCY THI: HIGH COMMISSION HI; hasbeen pleased to make the following appointn^nts,on probation. Dated 29th August, 1898,Mr. B, G, Amirayan, Clerk and Interpreter, ForestOffice, to be Chief Clerk and Interpreter, LandRegistry Office, vice Mr, Jelajian.Mr. C. M. Constantinides, Clerk in the Customs, to beClerk aud Interpreter, Forest OflRce, vice Mr,Amii-ayan.Mr. M. Houri, a Chief Clerk in the Land RegistryOlficc, to be a Clerk iu thc Customs, vice Mr.Constantinides.m. H. Kevorkian, Clerk, Land Registry Office, to bea Chief Clerk in the Land Registry Office, vice Mr.Houri.MV. A. Clemi to be a Glerk in the Land RegistryOflSce.(No, 4466.)POST OFFICE NOTICE.Fis-hereby notified for general information that theOrange Free State has entered the UniversalFoHtal Union and that tHe same regulations willgdverA the exefeange of correspondence with thatCountry as those now aflfecting the other Countriescotoprised'in the Union.Gena^l Pi>* Oflfice, Larnaesi E. H. HtfftE,12th Set)eember, 18^. Island Postmaster.H( NO: 4467,)IS EkcELLENOY THE HlGH COMMISSIONBB jlBS— been phased' to appoint Mr. Brain, ActingCdtebtor of CiistoniB, Larnaca, to a6t as Sub-Collectoirof 'Onstoms, liimassDl. Dated 1 oth September, 189H,(fib. 4468)RATNFALL.Tithle shoiffitut the liainfall registered at thi rariomObi^rraiorief^ in ('t/i>nis ilnring the month ofNIL,F. C. HEIDENSTAM,1 ftfcb-Septetnfeer,1H98, • Ckirf MrrHmhOffhrr.(No. 4469.)HIS E.x( liLLBNCY' THE HIOH COMMISSIOV!]; hasbeen pkas'-l to make the followinLr appointment:—Captain George Augustus Luscombe to be ii LocalCommandant of Police anl As.>i.>-tant to a DistrictCommissioner. Dated 2()th September, IS9^.( No. 4470.)THE CORONERS LAW. 1894.UNDER the power and authority \e.intCaptain George Augustus Lusoonibc, to be, from the20th September, 1898, and until further orders, aDeputy Coroner for the purpose of holding inquests,ddnug the absence, illness or incapacity of the Coroner,and; further, to define the areti withhi' which" he isempowered to hold iuipiests to be the District ofNicosia.20th September, 1898.(Nc. 4471.)THE CitlMINAL LAW AND PROCEDURELAW; 1897.r£ following person has beeu authorised by Hl^Excellency the High Cominiarioner to holdenduiries into the conmiission of oflFenccn, under "TheCriminal Law and Procedure Law, 1897,"Captain George Augustus Luscombe, Local OommafndantPolice, Nicosia.UJTOER20th September, 1898.(No. 447i*.')*thc power and authority in him vested by" The Cyprus Courts of Justice Order, 1882,^'His E.vcellency the High Commissioner haii appointedMr. Dimitri Cdnstanti to act a» Village Judge ofJudicial Division No. 2, Lefkonico, during the absenceof*Mr. -AHtom-Mnrat'ffCffg'the 96th ^te'^iiteuiber, • 1 WW;"inclusive, and until further orders..ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ26th September, 1898.

3730 THE CYPRUS GAZETTE, OCTOBER Utu, loya.(No, 4473,)IS E.xcHLLHNCv Tin: HIGH COMMISSIONER isH plL':iH(.d to direct the publication for generalinro'.niution of the following Returns of Exports,Imports and Shipping during the half-year ended30th Junj, 1S98.Return of !\lxports from thc l§hind of Cyprus duringthe half-vear ende;l oOth June, 1898. ' .Ai'ticlesQu.antitit's.LivK AINIMAI.S, AKTICI.I:S OK i OUP.\.\i> Diiixiv ,VNi> N.\.uc TICS: —Ani:i!;ils :—Hoi'riusI~>o. 1 34Mules .,(i!J2Oxen , ]G7SlKep•ioats{^\v;neCiMlll is.. .,i)34")!)120161DoiikrysGarolw tons !2.0947.(;:>4Com, o;r.i—Wiicatkiles ],niir.HileyOats ,,is2.(;C).")l.'),770Vetehes ,.Flourcwt. 45lieaiis, Pea?. iVcChee.seFiuit. viz.:—OiMM-i'3; p.inl T,"iiioiisNo.1,8134,217.875..".fiOKaisinscwt. 4.917Other F;uitOliveOil..... „93724Salt ,3Vegetiildes ,, (•..4.S3Tobaeeo, leaf1952071578622452(12,•'026279'.»(;71804.6(;5139,13014.252l.')3.382Kicosiii,Chief Collector of Cnstovis.26th September, 1898.Quantities and A'aluen of the principal articles In:-poilerl into the Island of Cyprus during the halfyeareiid(.l 30th Jnne. 1898.Articles.liivK ANIMALS, AKTICLES OK FOODAND DRINK AND NABCOTICS.AnimalsNo.Ck)iu \.c.:—AVheatkilesBarleyVetches & Maize „Quan- Value (in; titles. ' Sterling.)813,6381.4091,468£2,964113221Articles.I-lourcwt.Ini'.nsanH Peas^^Bacon and HamBiscuits and breadButterCheese ,Cocoa iiud Chocolate „Coffee ,Fi.sh, dried and pickled ,,Fruit'.,Maccaroni & VennicelliOliveOil ,ProvisionsvalueRic"cwt.Salt ,,Hincc.iSugarT.>ri .okes'I'oiiaeDr.Do..—I,cat^—"Tumueki"—'• ^[amifactured" ...Do.Do.—I'lg-.ns—SuuffNo.okesBeer & Ale—in caskgallons., .. —in l)i)ttle dozS[)irits—in caskgallons,. —in bot;le dozVegetablescwtWine—in caskgallons,. —in bottle doz.Mineral AVaters „PiAW ^lA'l'F.RIALS: —Cotton VaruokesLinen YarnvalueCoalCoppertonscwt.Iron and Steel .,Tin-barsTin-platesZinc(inm ElasticHides and SkinsLeathei'LimeSesameSilk-worm EggsokesTimbervalueWax, Waste of Wax & Paraffin cwt.Other Raw MaterialsvalueMANUFACTURED AKTICLES:—CordagevalueCotton piece goods ,,Haberdashery and Millinery ... „Hemp manufactures ,,Tiinen manufactures ,Sacks emptyNo.Silk manufacturesvalneWoollen manufactures.. ,Brass and Copper manufactures ..Hardware ,Iron manufactui'es ,.Machinery ,Arms and AmmunitionBoatsNo.Books ,Bricks and Tiles ,Caiidlescwt.CarriagesNo.Casks empty ,,Cement ..".cwt.Cigarette papervalueDrugs and Medicines „Earthernware ,Glassware „l"

^pFHE CYPRUS GAZETTE. (OCTOBER Utli, 1898.COASTINGTRADEXuiubor aiul Toniia;,'e of Steam and Sailing Ve.-.suls iwitered aii.l Cleared at Ports iu the Island of CypL'iisduriii!,' the half-year ended oOtli .Iiine, 1898.DimiiicT».L.'vrn.icaI-iniasbolKamauusta (including,'Carpas)LefkaTotals.,.Entered.Steam. Sailing. Total.No. Tons. No. Tuns. No. i Tons.605032111626th September, 1898.3t;,9493.i,3so1,7372,5061,3057-;,ii;i5139 1 2,509 :i108 1 3,69312 1,49428 ! 767j 118,425 1 805 j 87,-3021 • 1 •FOREIGNSteam.Cleared.Sailing.i 1No. Tons, i No. i Tons.4S633TRADE.1 1 1.•i3,-J1540,7GU2,768114 1 76,7431223!i 2.7101225 3,413115 1,380112 i 1,60921 26814 1 229!1710 9,609No.2712881151152114824Total.A. M. ASHMORE,1e^731Tous3:..92544,1731,3804,37726822986,352Chief Collector of Customs."Number aad 'rounage of Steam aud Sailinig Vessels Entered and Cleared at Ports in Cyprus during thehalf-year ended SOth June, 1898.•i J i. t.ta.j'f t *• 'v. V *- •' " • # • •PORTS.Famagusta (including tKyrenia26th ^ptember, 1898.JTotals...11 • . • « » . I1iStean Q Vessels. Sailing Vessels.No.701_135Tonnage. No.75,63945,957262121,858667512342— 4910Entered.1Tonnage. No.3,8725,5942,857 ,1,0461,620803365 1 15,292( No. 4474.)TENDERS are hereby invited for the Constructionof four Blocks of Buildings at the Leper Farm,Xicosia, Each Block to be of 'five rooms similar tothe existing Blocks and tenders must be priced for theConstruction of either one, two, three, or four Blocks.2. All Tenders should be sealed, and should bead{Jressetl to the President of the Tender Board,Chief Secret;i:_)*.s Oflice, Nicosia.;>. Tenders, should eitlier be depositetl in the TenderBox outside the Chief Secretary's Office, or be sentthrough the post.136139123434910500Total.Tonnage.79,61151,5512,8571,3081,620'303187,150Steal a Vessels. Sailing Vessels.No.835331140Tonnage.79,50143,8601,7371,305Cleared.No. Tonnage.46 4,15268 1 5,611134 \ 3,075132 59442 56023 1 840No.129121137324323126,403 345 14,832 485- . .A. M. ASH.MORE,Total,Tonnage.83,65849,4714,8125941,865840141,235Chief CoUector of Customs.4. No Tender will be taken into consideration whichis not delivei-ed iu the above manner.5. Tendei-s should be marked "Buildings, LeijerFarm," in the left hand bottom corner of the envelope,and should be sent in not later than 12 o'clock (noon)on the 17th October, 1898.6. All deUiils may be obtained from the Director ofPublic Works.7. The Grovernment does not bind itself to acceptthe lowest or any tender.26th September, 1898.C. V. BELLAMY,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDirector t^f Public fVorks.

.'^732 THE CYPRUS GAZETTE, OCTOBER Ulh, 1808.(No. 4475.)HIS E.XCKLLllNTV TH!-: HlGH COMMIS.SIOXKR ha.Sbeen plciiscd to make the followint;- appointments:—Ahmed Redif to be. on probation, a Custoisis (Juard,Dated 1st .luly, 189s.Hus.sein Kyrenia to be, on jR-obation, a CastomsGuard. Dated 1st Juue, 1898.28th September, 1898,R( No. 4476.)EFERRING to Xotification Xo, 3287, of tlie28th Febiuarv, 1896, pubhshed in Gazette Xo,-m, of the 28th February, 1896, Hi.s Excellency theHigh Commissioner under thc powerrf vested in himby "The Prison I discipline Ordinance, 1879,'' ispleased to direct that the undermentioned buildingshall be set apart for the detention of female prisonersin the District of Kyrenia, in lieu of that described inthe Xotification aforesaid, namely :—Xo. 4 in ''Ainddelji Sokak."'30th September, 1898,F(No. 4477.)J^DER the power and authority vested in him by"The Cyprus Courts of Justice Order, 1882,"His Excellency the High Commissioner has beeupleased to appoint Hadji Hafuz Eff. to fill the officeof Ordinary Judge of the District Court of Liniassolduring the absence of Atta Bey, Ordinary Judge, QUvacation leave, from the 10th October, 1898, inclusive,and until further orders.10th October, 1898,(No. 4478.)FAMAGUSTA MUXICIPALITY.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEU hasbeen pleased to approve of the followijig Bye-Laws passed by the Municipal Commmission ofFamagusta.Uth October, 1898.HPOLI(^lo. 4479,)PHKMKUVATIOX OF TREES .VXU GARDENS,From a;;;! aft.'r the 1st day of X'^ovember, no personsliall ytaslnro or permit to \yi pastured any animalswithiti the following limits which are described byciiriis, that is to say, commencing from the FamagustaGate ill a line wirli the Larnaca Road, to the end ofthe (government plantation, Tlience in a southerlvdirection followiug the road passing the TurkisiiCeuictery, Mr, Feneek's ])rop^rty, and Mr, EvangeliLoi/.oLi's garden as far as the house of Michaeli Lakotri|)iin the Ayia Zoni (Quarter of Varoshia. Fromtliciice in a staiuht line ruiming easterly to the sea.Xothing ill this Bye-Law shall be taken to preventthe owners or o:^ctipiers of land within the abovementioned limits from pasturing, or allowing to be]tastured, animals on land so owned pr occupied bythem.PUBLICHEALTH,From and after the 1st of Xovember, 1898, noperson shall deposit ru):)bish or refuse pf any kind onany spot withm the Municipal limits of Famagustaand Varoshia save on such places a; ipay be notifiedfrom time t-j time to the public as having been setapart for thc purpose by the Municipal Commission.PETROLEUM,Every person introducing or bringing petroleuminto or within the limits of the Mimicipality of Famagustashall pay to the Municipal Fund the sum of1.^ c.p. in respect of each case of petroleum not exceeding-in weight 24 okes. The foregoing chargeshall be taken as payment of and be an aquittance ofstorage rent for a period not exceeding two monthswhere such petroleum shall be subsequently depositedin the Municipal Store. For every such case remainingin the Municipal Store after the expiration of thesaid period of two months, and for a period not exceedingone year in all, there shall be charged anadditional sum of 4() paras.The Bye-Law passed by the Municipal Council ofFamagusta and published in the Cyprus Gazette ofthe Sth June, 1894, is hereby repealed.1st October, 1898.MUNICIPALITY.IS EXCELLEXCY THE HlGH Co.^.MissioNER directs the publication of the following Statement of theReceipts and Expenditure of the .^Iumclpality of Poh for the Half-Year ended 30th June 1898Uth October, 1898,'Translation.RECEIPTS.r.jilauce from last ^ceoiiutSlaughter-house Receipts 3 18Weighing ifees 0 2Building permitso 8tjtorage of petroleum 2 13gumlry receipts 0 4Sealing of weights and measures M 4004066s. c.p6 li7 JO 2f£73 16 4EXPENDITURE.SalariesSundries\'Contributions to the poorLighting'.."..".',"Weighers' wages'.....'.'.'.'..'.'..Burial of paupers !!!"!!!!!!!Pipes for the fountain aqueduct.'.'.'!!.'.'.'."Purchase of 2 CantarsBalance carried to next accountoiA s. cp.21 10 00 17 5i1 19 62 17 81 8 00 15 2410 17 8i6 0 646 727 9£73 16We certify that we have examined tbe accounts of the Municimlitv f>f Pnii f^,. fi.« iTnU v J JSOth June, 1898, as provided for by "The Municipal Councils' (JrSnce^ 1889" and b.t tl. h '"^ '^correct statement of its Receipts and Expenditure during that period. Dat^d'sM September, 1898 ' '' 'ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑHLIAS GEORGIADES ) . ,..HASSIB OSMAN} ^'^^^^Oi3i4

THE CYPRUS GAZETTE, OCTOBER 14th, 1898. 3733( No. 4480.)FAxMAGUSTA MUNICIPALITY.HIS ExcKLLENCY THE HlGH CoMMis>ioxER IS pleased to direct the publication of the following Statementof the Receipts and Expenditure of the Mnnicipalitv of Famagusta, for the Half-Year ended 30th June,1898,14th October, 1898,Trfniishif'utn.KECEIPTS.Slaughter-house FoesWeighing and Measuring FeesRent of Municipal HouseBuilding LicensesTi-ade Tax for the Year 1890189418961897Petroleum Stmago FeesMusic LicensesMiscellaneousFees on Weights and MeasuresFees from Fairs during the Year 1898.Receipts from Actions and FinesRe(!eipt9 from the Aqueduct.£ s. c.p.60 7 1426 10 02 2 03 3 0(1 1 00 6 08 17 0.-, 16 032 10 li1 13 844 7 7i0 3 0416 V> 00 8 0£163 00 16£163 15Debt of Water Fund to the Municipalityon the Slst December,1897 533 11 74Surplus from the 2 ad Half-yearof 1897, that is on the *31etDecember, 1897 29 8 6^562 15£726 1147iH3iEXPENDITURE.Expenses of LightingExpenses and Food of an Animal belonging tothe MunicipalityCleaning of Slanghter-houseExpenses of CleaningRent of Municipal Office and cost of StationerySalaries of EmployesExpenses and Rent of Petroleum StoreMiscellaneousExpenses for Repairs of S;reetsRelief and burial of PaupersCriers' FeesSubscription to the Official GazetteExpenses of FountainsRepairs of Cantars and Kiles .Contributions to Christian and Moslem SchoolsCost of ActionsPlantation and cultivation of treesExpenses of Aque

^u THE CYPRUS GAZETTE, OCTOBER Uth, 1898.( No. 4482,;MORPHOU MUNICIPALITY,HIS ExcKLLENCY THE HlGH COMMISSIONER directs the publication of the following Statement of the' Rteeipts and Expenditure of the ]\lnnicipality of Morphou, for the Half-Year ended 30th June, 1898.Uth October, 1898,Trqjttlation.RECEIPTS.Bents of Slaughter-house and Municipal ^larketFairsStpiagje of PetroleumIfiscellaneousMlisic LicenBesBalance from last Account£ s. c.p.38 1.-) 8i1 0 41 10 32 4 00 4 043 11 640 14 r.£44 9 24EXPENDITURK.Rent of Municipal Jlarket and Municipal OfficeSalariesMiscellaneousLighting the TownRent of Petroleum StoreRelief to PaupersCash in hand£ s. cp.6 19 317 13 711 17 85 2 S1 10 00 4 043 71 1£44 9We certify that we have examined thfe accounts of the Municipality of Morphou for the half-year endedSOtli June, 1898, as provided for by "The Municipal Councils Ordinance, 1882," and that the above is acorrect statement of its Receipts and Expenditure during that period. Dated 12th September, 1898.CL. CH. LYMBOURISI J ,.^(No. 4483.)BULLETrN' OF PLACES IX CYPRUS DECLAREDINFECTBD UNDER ORDINANCE No I. OF 1883.District.LimassolLocality.Town ofLizoaasolUth October, 1898.Disease.Plagne»»»DateofDeclaration.June 11,'98NatureofDisease.Small poxARIF SADIK HODJA J ^"'^^'''"*•( No. 4484. )THK following Bulletin of Epizootic Diseases inForeign Countries reported to the 14th October,is published.KussiaCountry. Locality. Nature of Disease*inl^rppeRussiaOdessaDrama DistrictGrallipoli38424Cattle PlagueGlanders amongsthorsesAnthraxCattle diseaseSyria SyriaCattle Plagiie andSheep PoxAsia Minor Asia Minor Cattle Plague andSheep-poxEgypt BeheraSheep-rotF. 0. HEIDENSTAM,14thiOctobra',.l«98. Chief Medical Officer.(NO!,4485,i )••QUARANTfN®.STATEMENT OF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON 14TH OcTofeEit, 18d&lCountry.IndiaAmhiaEgy;pt.andRed Sua»•14th October,, 1898..Localitiesqttamfitined.Bombay andWeajfcern Pdrts^JeddahEgyptRed SeaRestrictions in force.diKAuthority.Diraot art-ivalB, 10 d4ys, to | Ordw of tfe» 01fid6r AdrainisteriBlfW utwiergolne at Lamaca tlie Government of thfe i^5^ Ffelw/1898 {Gtizette 584, of 4th ^8«3irDirect acrivak, . with piltgrimS', 5 days,:to be uudepf9!tiei9;tliarn^^triVal^k sujbject to medicalinspection before being adlaittedto pjratique.Oi'der of the Officer AdministeringiH^ Governmeut of the 13th April,189,8 {Gotzette; 589, of (ii^. ISjivApi>j mi^i. "^Order of. the High Oomfidisiifl^MiPof. the 16feh. M«yi 1898 (6ra»*^596i of 27th ^ax, 1898)iOrdei" of the Higli bommissiouerof the 10th June, 1898 {Gazette598, of the 24th Juue, 1898).F. C. HEIDENSTAM,Chief Medical Officer.By His Eaccellency's Command^AHTHUR YOUNG,Chief Secretary to Government.Price 3 Piastres.Printed.at theOovemwent Printing Offiice, Nicosia. 'Jlie Cyprvs Gazette may be obtained on payipent of a aub.scription of 6/- for every six months, payable in advance. Tlie subscri'ption inclndes postage. Applications to be made tothe Chief Secretary toQMemment.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3735Cypni.s Gazette(Published by Authority.)No. 6081 J FKIDAY, 28TH OCTOBER, 1^98.(N:.4486.)HIS Exe an < of "Native Offic3r." Dar«d7th October, 1898.I N J. 44«7.)OLIDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 299.W. F. HATNES SMITH,High Commissioner.HEREAS, amongst other things, it is enacted byW "The Public Health (Villages) Law, 1892,"that the said Law shall not 'x in force in respect ofany village unless and until the High Commissioner inCouncil shall order that it shall be applied to such village.And whereas it is expedient that the said Law shouldbe applied to certain villages hereinafter named in theDistrict of Larnaca.Now, therefore, under the power and authority vestedin him by the said Law, and by and with the advice ofthe Executive Council, His Excellency the High Commissioneris pleased to order, and it is hereby ordered,as follows:—From and after the Ist day of November, 1898,"The Public Health (Villages) Law, 1892," shall beapplied to the following villages in the District ofLamaca, viz.: Calavasso, Tersephanou, Corno, andTokhni.'Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner at Troodos, this 14th day ofOctober, 1898.0. N. BUZZABD,Clerk of Council.(No, 4488.)ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 300.W. F. HAYNES SMITH,High Commissioner.WHEREAS, amongst other things, it is enacted b^•'The Public Health (Villages) Law, 1892,that th.' said Law shall not be iu force in respect ofai y village unless and until the High Commissionerin Cou icil shall order that it shall be applied to suchvi'lageAnd whereas it is expedient that the said Lawslould be applied to u certain village hereinafterm med in the District of Limt-ssol.Now, therefore, undtr the ppw?r and mthotuyv( sted iu him by the said La^v, and by aud with theftf vice of the Executi^•e Council, His* Excellency theHigh Commiss oner is pleisei t) order, and 't ishereby ordered. as follows:—From ji.nd a "ter the Is diy

3736 THE CYPRUS GAZETTEf.OCTOBER 28th, 1898.( No. 4492.)DAYS AND PLACES APPOINTEDFOR HOLDING THE .ASSIZES.No'ilCE is iicriby given that Assize Courts will beheld at ihe places and ou the dates hereundermentioned;—Famagusta 16th January, 1899.Larna(ia23rdLima^jol SOth^1Papho 6th February, 1899.Nicosia20thKyren ii 27tJi24th Oct^b r, 1 iy>s.( No. 4493.)THK INKlL ;T10U8 DLSFASES PRPWEXTIONOliDINANCE. 188;iRSMALL POX.KFERRI.VG t) .Notification Xo, 1339 of thc ; khJune, ;89S, published in Gazette }io. 598 ofthe 21th Jim •, 1898, Ili.s Excellency the High Commissioner,under the power and authority in hhuiDisease.Plague»»Vested by "The Infections 1) seases Pi^'vention Ordinance,1883," is pleascd to notify thnt the undermentionedplao'e is no loi irer infected with contagiousand infectious disease.The Town of Limassol, in the District of Limassol.21th October, 1S98.(N3. 4- 9*,)^PHE following Bullet u i; Epizootic D seases in-*• Foreign Countries report )d to the 28th October,is published.^Russia' ' "*" **" I — — —Coumtry. Locahty i Nature oi Disease.Turkey inEur )pe.\vi'.aAsia Minor:Egypt(N0> '495. )QUARANTINE.I Russiai Odessa; Drama I istr.ijiI (lallipoUi ^ .I SyriaI.vsia Mil )riBshera,28th October, I>^ 98.Catt!(3 PlajueGlanden amongsthorsesAntlraxCattle dist aseCattle PI igue. andSheep I oxOattk Pla 2ue andSheep-po:3heep-rotP. C. HKIDBNR'^AM,, I 'hief Medical *Ijfleer.STATKMENT OF QUARANTINE RBSTHICTIONS r.v FOUOK ^)8f 28TH CCTOJBR^ 1898.Countrv.I I idia.VrabiaEgypt andRed Sea28tb October, 1898.nLocalitiesquaraptined.Bombay andWestern PortsJeddahEgyptRed SeaRest^ctions in force.Dire ;t arrivals, 10 days, lobe undei^gone at Larnacaido.Direct arrivals, with pilgrims,5 days, to be undergoneat La^uacaArrivals subjeptto medicalinspection biefore heing admitted to pratique.Authority."^rder of the Officer ildministeringthe Government ot the 2oth Feb.,1898 {Oe^zette, 584, of 4th March,1898).Order of the. Qffic^ Administeringthe Government o^ the 1 Sth April,1898 {Gfizeife 589, of- the 15thApril, 1898).Omer of the High Coounisidonerof the 16th May^ 1898 (^^0ffe596* of 27th: May„ 1898)Qrder of th^e^ .High Commiwionerof the lOtl^ »^une,.1898 ,(&«ure/fe598, of the 24th June. 1898).'F. C> HsisiucsrrAM,;.. CkkffMeidieal Offieer,By His Excellency's Command,ARTHUR YpXJNG,Chief Secretary to Government.F,ice 1 Piastre.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑI'riDU 1 at Me GoTcrimieni FTint i >;,^ OfRic^ Nit osia. V>e Cyprus Gatette inay be jbtained on payiJient jf a rob.SLii-.tioni) ."- fo; everyMX montbH. J.H;.K< ,r tn tdvasi-c. ri..< suUcrption. includes vosta.-. \pl•'b'c«t^)Ti to be joade tothe '^hief >>f,ret*iy to Oot^erninent.

3737The Cyprus Gazette(Published by Authority.)No. 609 FRIDAY, 18TH XOVEMBER, 1898.No.in(No. 4496.)EDUCATIOX.STATEMENT OF EXPEXDITURE OX ACCOUXT OF HIGHER EDUCATION FOR THE SCHOOL-TEARCost of Moslem High School:(1) Salaries of Teachers ... ...(2) On account of New School-house a::d nrher cxpe ?:s£ .'-. c.p.255 11 475 19 5Total £331 11 0Grant to Greek-Christian (Tyiana>iuin (in consideration of the trainintr ofTeachers of Elementary Schools) ... 200 0 01S-'.-98,S-lATEiTEXT OF GKAXTS TO CHRISTIAN ELKMEXTART SCHOOL.S FOR THE SC'HOOL-YEAR lSi)7-9sNAME OF S( HOOL.NICOSIA.1 S. Autonv Boys23S. Savas ^yst Phaneromeni Girls ...LARNACA.1 I Scala, S, Lazarus Boys3 liftmaca Boys4 .. GirlsILIMASSOL.1 ; Avia Napo Boys2 i Cathohki Qr. Boys3 1 Limassol Girls2 '••3 !12]2FAMAGUSTA.Yaroshia Boys„ CirkAvios Men)non BoysKtima Bovs ,..Girls .,.•»Kvrenia Boj-s* ., GirisPAPHOS,KYRENIA.I. TOWN SCHOOLS.t Abo £10 gnmted to this School in aid of Slrool bniMin^' ••Grant fnrfirs'HaK-Vtfir£ jJ.

-3738 THE CYPRUS GAZETTE, NOVEMBER 18th, 1898.No.in :Reg.23671011121315161718192021222324252627282930-313233343537-38-:J940414243444546474849oO.515253^45556o7NAME OF SCHOOLNICOSIADISTRICT.Kythraea, A. Andron. \ ^( GirlsKythnva, ChardakiotissaKaimakli ,„ J ^""^^( GirlsAyios DometiosStroviloLakkatamia .,.DefteraAyia Varvara...Xeri ...Dali ...LymbiaAthia3nouMorphouKato Zodia ...Pano Zodia ...I BoysI Girlsj Boys( GirlsX Culoi ••• ••• •••Astromeritis ,,,Peristerona ,..MenikoArgakiPlatanistassa ...Alona,,.Pharmakas ...EvrykhouKatydhataLinou...TembriaGalataKakopetria .,,KalopanayiotisMoutoullasPedonla^sKamposGalini...PerachorioNeochorioAkachaPalceometochoKatokopiaGourriAskasPaloeochorio ,,.Phterykoudi ,,,KorakouKlirouPyrji"*^Psomolophou,..KapoutiYerakioesSkyllouniEylenjaManuuiiri and TrimithiaTymbouPhyliaLoutros ... •«•NAM;-: OF" T;:ACHER\ Georgios Michaelides...\ Hector leridesPol} .xeui Papa ZachariaMiltiades Hj, Vasiliou( Nicolaos .lakovides ...I loaiuiis Th. Tsaiii;-arisPanayiota (leoriiiou ...Geoi'gios Philippides ...j Constantinos Vasiliou( Polymnia Nicolaou ...Onoupln-ios ]\l. Polydoridesloannis ChristodoulidesChrysostomos ChristidesAntonios LoizidesXenophon Kyriakou ...Michael P. Olympics...( Michael Hj. ConstantinouI Antonios X. FerelcidesEle!!! X. jlichnelidouAndreas Antoniades ...Xic )laos AnastasiadesAbr.ia.u ]\Iichaeiides ...( Polymnia Fissenzidou( Evdokia MichaelXicol los Thymides ...Georgios Ioannides ...Kyi iakos A. Kyriakides(ieorgios Michaelides...Cliristakis MichaelidesGeorgios SolomonidesNeophytos Papadojwulosloannis Hj, CharalampouMichael Hj, Loizou ,,,Sergios Samuel( Charalampos Thyuiides\ Neocles TheocharidesXicolaos PapadopoulosLoizos Philippides ,,,lioizos Papadopoulos ...Lamprianos Hj. GavrielConstantinos FranzidesAntonios Symeonides...Socrates Michaelides ...loannis CharalampidesChristos KarkotisChristodoulos PanayiotouGeorgios Papa GregoriouDemetrios CaracashisTheophilos Sophocleous< •onstantinos EvstathiouPericles Demetriou ...Miltiades Philippides...Kyriakos Georgiou ...Xeophytos A. lerodiaconouAntonios Kyprianou ,.,Achilles Theocharidesloannis Luca .,.Theocharis loann ides.,,loannis Hj. Lazarou ...Procopios loannouloannis Christolides ...loannis Papa CharalampouChristos X. Touphexis(Jeoj-^aos Papa KyriakouMichael Ch. Papadopoulos•C-lirysostomos ChristophidesDamianos PapadopoulosGrant forlirstHalf-Year£ s.7 05 05 106 06 55 55 06 05 105 05 106 05 05 56 06 06 05 05 07 07 06 06 04 06 04 06 05 155 154 104 105 05 154 106 04 03 04 105 05 05 07 105 05 06 06 06 05 06 155 05 55 05 107 05 07 06 10() 06 05 04 106 06 04 105 05 06 0368 0c.p.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ,00000000000Grant forsecondHalf-Year£ S. c.p.7 0 05 0 05 10 06 0 06 10 05 10 05 0 06 0 05 10 05 0 05 15 05 15 05 0 05 5 06 0 06 0 06 0 05 0 04 15 07 0 07 0 06 0 06 0 04 10 06 0 04 0 06 0 06 0 05 0 04 5 04 15 05 0 06 0 04 10 06 5 04 15 03 0 04 lo 04 15 05 0 05 0 07 15 05 0 05 10 06 0 06 0 05 15 04 10 06 10 05 '5 05 0 05 0 05 15 06 15 05 0 06 10 06 10 06 5 06 0 05 0 04 0 06 0 06 0 04 10 05 0 05 0 06 0 0 j368 10 0Total Grant forSchool-year1897- 98£ 8.14 010 011 012 012 1510 1510 012 011 010 011 511 1510 010 1012 012 012 010 09 1514 014 012 012 08 1012 08 012 011 1510 158 159 510 011 159 012 58 156 09 59 1510 010 015 510 010 1012 012 011 159 1013 510 510 510 011 513 1510 013 1013 012 512 010 08 1012 012 09 010 010 012. 0736 10ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑc.p.00000000000000000000000000000000 '0000^0000000000000000000009000000000-0

THE CYPRUS GAZETTK, XOVEMBER ISth, 1898.373^No.inBeff.2345689101112131415161718123456791011121314151617181920212223242526272829303132333435363738NAMi: OF SCHOOLLAUX\CA DISTRICT.AiValippouLivadiaKitiMazotoKornoAyios TheodorosPano Lefkaraj Boys( Gu-lsKato LefkaraKhirokitiaKalavassoVavatsiniaVavla...StrouUosKato DrysSkarinouPsematismeno and MaroniTokhniPerivoliaLIMASSOL DISTRICT.Yermasoyia ... ...Parekklesia ...Monagroulli ,,, ...KellakiAsgataEptagonia...KolossiAyia PhylaParamytha and PalodhiaApsouZoopiyiAyios loannisAgros,,,; KhandriaKyperounda ... ...Lania...MandriaPhini...Lemythou...• • •• ••Omodhosf Boys(GirlsArsoB ...• ••Vasa ...Kilani• ••Vounij Boys(GirlsLophosPakhnaAnoyera• • •• • •...PissouriKalochorio ... • • •Dora ...• • •Pano Kividhes• • •Limnati•••Prodromos ...• ••PrastioMoniPelendriaAyios Theodoros•••• ••• • •• • •NAMK O"TZMy.lVAConst,iiitinos ^^lit-' .elides 6 10EvL-rpc loannou3 0Minas D. (Kori.;alo.s 1 .-. 0Andreas r.ip'. Jvvriaicoi; 1 .-. 0Christ...-^ Hj. Xico]aouVasilios VryonidesXearc'ius Gavriwides...':65;>000j Christophoros Loizou( Georgios DenieLriadts6 10:> 10Angeliki Michaclid;.iiSymeon Michiieliik- ...i 6500Demetrius MichaelidesSolomon Pa])ado];oulos4 101 6 1.-.Christos Styliani;lcs ...Nicolaos Georgiade-; ...' 4 10.-) 10Demetrius Dciiietri ifiesConstantinos Christodoulides...Philippos loannouMichael Pavlides55440000Artemios .\damides ...4 10Georgios Christides ...4 0Mikellis Frangofiuos ...Evstratios PapadojwulosConstantinos P^liadcsKyriakos Xicolaides ...Georgios D. GeorgiadesXenophou EliadesChristophoros X. Georgiades...Georgios M. Hj. Tsangaris ...Xenophon PharmakidesConstantinos I, PapadopoulosGeorgios PapadopoulosStephanos Papa Stephanou ...Nearchus PapadopoulosDemetrios PapadopoulosElijis Karis ...Antonios MaounisConstantinos KoumidesMichael TheodotouNeocles D. TheocharidesAristodemos K. ModinosMaria Spyrou...( Pericles (Econoniides ...i( Georgios CEconomides ...jAndreas .\. Nicolaides ,.,|Themistocles MavromougtakisConstantinos KyriakidesAnna Sava ... ... ...'Antonios Georgiades jNeophytos P. Ioannides ...jEvtychios Vaghianosloannis ErotocritouGeorgios X. GcorgiivdesLucas I. ArgyTides .,,Theophilos Cristo6 05 0.") 06 1.-)4 105 lo.•> 05 04 03 04 103 15106 156 04 1.;..) 56 06 104 ].•).-. 106 05 57 104 155 06 05 55 05 06 106 05 06 04 57 05 06 156 106 105 06 04 102 106 106 105 05 05 05 104 155 .')5 0.". 10ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ220 0c.p.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000£125911121012131112109139111010b^19121412'.»10121391112101491012101010121210128141013i;ji;j10129.')1213101010119101011440s.10j )1000005500101005000001500\.',.')0050010151501550010000150050000010150100005.5000c.i\.0000000000000000000000000o00000o0000000000000000000000000000000

3740 THE CYPRUS G.VZETTE, NOVEMBER 18th, 1898.No.inReg.1234567891011121314151617181920212223242526272829301234567891011121314151234567891011>:.\M!:: OI" S^'HOOLFAMA(^USTA DISTRICT.Derinia ...ParalimniAthnaKondea^'''^|GMSj~V»SIicl ••• ••• •••AngcistinaMarathovounoLefkonikoA 1 1 1AkanthouGypsos. Peristerona PiyiPyrgaPrastioLimniaTrikomoAyios Elias ...PatrikiKoma tou YialouLionarissoRhizokarpasoYialoussa ... ... •Komi Kebir...TrypimeniAyios AndronikosAyios SergiosLysi...OrmidiaMilea ,,.Stylos...PAPHOS DISTRICT.Emba and Khlorakas...Peyia... ..cKathikasPoli ... ...Phyti,..AmargettiPendaliaArmimouKissonerga and Tala...YeroskiposDroushaKhoulouKelokedaraXeochorioStroumbi and PolemiKYRENIA DISTRICT.Ayios EpiktitosAyios AmbrosiosBellapais ... | ggj^DikomoKarmiKaravas ... •• ^( GirlsLapithos, Ay. Lucas \ ^( GirisLapithos Ay, Paraskevi—Lanuica tis I^apithouKondemenos ... .»•Myrtou ••, .„NA:-.IE 0?TJ;,\OHERVarnavas KyriakouGeorgios Papadopoulosloannis Pap:v GeorgiouMichael Nicolaides ...Stavros A. SpyridonosIrene AntouiouKyriakos Ch. Pieridesloannis PhotiouConstantinos Marathovounioti sj Marcus Cliaralampou1 Nicolaos Symeonides...1 (ieorgios Michaelides...( Loizos Hj. Clu'istofi ...Adam PapadopoulosDemetrius loannou ...Stylianos Constantinou(il hri stophoros PascalidesXicolaos Kyzas( lacovos lacovides\ Georgios Th, Sakkas ...Charalampos NicolaidesConstantinos I, ConstantinidesConstantinos LoizidesTheodosios Loizouj Charilaos Sergides( Zacharias Klonarides...j Polydoros Petrides ...( Agesilaos SophocleousNicolaos LoizouChristos ArtemidesDemetrios Loizides ...Achilles R. DahasAniketos G. Loizou ...Georgios I. GeorgallidesApostolos Kyriakides...Constantinos ChristodoulidesAchilles Christodoulidesloannis ModinosHj. Charalampos Ioannides ...Georgios Kephalas ...loannis I. StamatiadesEvangelis ConstantinidesGregorios Hj. AntoniouMichael Hj. Davidloann is l.'heodosiou ...loannnis Phihppides...loannis Th. PatsalidesCharalampos GeorgiouDemetrios loannou ...Georgios Hj. Charalampou ..,Constantinos FloridesConstantinos NicolaouSergios Papadopoulosloannis MikellidesEvrydiki SkoutaridouConstantinos Petrou ...Georgios Psyllosj Evangelos Ioannides'( Xicolaos G. KalavasKyriaki Xicolaou( Theophanis Petrides\ Constantinos ChristodoulakisAnna loannouChristos LoizidesNicolaos Papa KyprianouG«:)rgi(is Stavrides ,.,Xiki]>hor()s Samuel££Grant forfirstHalf-Year£ s. cp.6 0 06 10 05 0 07 0 05 10 a6 0 07 10 05 0 06 0 08 0 06 0 05 15 05 15 05 0 06 10 05 10 06 5 07 0 06 10 04 10 05 0 05 0 06 10 05 0 07 0 03 0 07 0 05 0 05 0 05 0 05 0 0.6 0 07 0 0.6 0 05 10 0.5 0 0-209 5 06 0 07 0 04 0 07 10 04 10 05; 0 03; 0 05 10 05 0 0.4 10 06; a 0Oj ir. 04 0 05 0 05 0 0.77 5 0, . , . . • , .5 0 0,4;10 0.6 15 0.4 10 0,6 10 0.6 10 0.6 15 O5-15 0.5 10 0,6:15 0,5:15 05 0 0,6; 0 0.5,10 05. 0 06 0 0•Grant forsecondHalf-Year£ s. cp.6 0 06 10 04 15 07 0 05 10 06 5 07 10 05 0 06 0 08 0 06 0 06 0 06 0 05 0 06 0 05 5 06 5 06 10 06 10 04 10 05 0 05 0 06 0 05 10 07 0 03 0 07 0 05 10 05 0 04 15 05 0 06. 0 07 10 06. 0 05.10 05 0 0209 5 06 0'' ''07 0 0.4 0 08. 0 04. 0 0-5 Ol 03 0 0.5 10 04.15 04 5 06 10 04 15 04 10 05 0 04 10 076 15 05 0 04 0 07 10 0;5 0 06- 5 06 15 06 U 0,5 15 05 10 07 0 06. 0 05 . 0 06 10 05 5 05 0 06 0 0ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑTotal Grant foeSchool-year1897-98£ 8. C.p.12 0 013 0 0,9 15 014 0 O11 0 a12 5 015 0 010 0 012 0 016 0 0,12 0 011 15 011 15 0.!10 0 012 10 0,10 15 0:12 10 0,13 10 013 0 0.)6 0 0)10 0 010 0 0;12 10 010 10 014 0 06 0 014 0 010 10 010 0 09 15 010 0 Oi12 0 014 10 0.12 0 Of.ill 0 010 0 0,418 10 0;12 0 014 0 a8 0 0^15 10 08 10 0;10 0 Oi6. 0 0(11 0 09 15 0:( 8 15 0..12 10 010 0 08 10 0'10 0 0/ 9 10 0:154 0 010 0•08 10 0 .(14 > 5 O.9 10 Or,12 15 O•13 5 0^13 10 0-11 10 0.;11 0 0

Xicf«ia ..Larnaca ..Liniassol ,.Famagnsta!PapliosKvreniiiNo.inBeg.TotalDISTRICTTHE CYrRi;^ OAZKTTK, NOVEMBER LM],. isos 3741• iwniAKY OF GI:ANT- TO CiiKi>TrAX ELEMENTARY SCHOOLS.XumlKr3•>1 '•>i 322•16J'"\vn SCIMXI".£20'.)9712i)7472140.56\.',16195Villa-.•"i.-lmol"!.'jrant-Orant-£7.56 10214 0440 041H 10154 0IS.-, 02148 0

3742 THE CYPKl'S GAZETTE, NOVEMBER 18t'H:/180BrSo.illUe-.94i)61891011121314151617181920•12o4'')(J123456I24568910111213141516171819201>>•>567H9101112iNAME OF SCHOOLXICOSIA DISTBICT,EpikhoDisdiirPdisterona ,..OroimlaLmou...Lefka Orta Djami ...Lefka Mekheme DjamiAmpelikouMoi'phouGeunyelySkyllouraAyios TheodorosMathiatiKalochorio ...Yenije Keuy ...Louroudgina ...Xerovouno ...Mora ...Ayia KebirLARNACA DISTRICT.KophinouLefkaraTokhniYoudaTatli SouAyios TheodoroslilMASSOL DISTRICT.EvdhimouKantouAlectoraPlatanistiaEpiskopiMalliaFAMAGUSTA DISTRICT.1 Vatili.,,. Konodai"dChatosAphaniaAyios Andronikos.^^Il3f ••• ••• '••PsiiatosSindi...KoroviaPeristeiwna-PiyiArsos...Ayios SymeonKomi Kebir ...Ayios TheodorosStylos...GalatiaPlatanissoGalinopomi ...PAPHOe DISTRICT.MelatiaKhrysokhou ...Yallia...Poli ...Terra ...Ayios LoannisAyios HieolttoHPelathoussaSuskiouStavrokono ...Anadhiou ...11iII. YILTiAGE SCHOOLS,XA.ME OF TEACHERllj, Hafuz Ah Ri/-aHafuz Mustapha HakkiAhmet Xouri llat^san ,..Ibrahim Hakki Mustaphaliirahim Seyid AliHussein Zihni Hj, EminMehemet Aziz MarkoubjizadeHassji n Sheri f 1 brahimHusstnn Sabri Salih ...Haf, Mehmet ShefkiMehmet Galip Abdurrahman ...Mehmet Niazi Kara Mehmet ...Ah Faik HalilAh Faik Moullah SalihT r rn i • 4 1 i.Hassan lahsin Ahmet...AK Fevzi MehemetMehemet Kiamil FevziHaf. Yousouf Hassan ,..Shefki ZihniHassan Tahsin Moullah DaoudHj. Hilmi AhmetHadji. Mustapha HalilHadji Ali AhmetHalil Neshed Osman ...Mehnnet Ali Ibrahim ...Hassan Nail HalilMehmet Shefki Hj. Hussein ...Ali Fevzi AbbasHaf. Hassan Moiu'at ...Haf. Mehemet EminAhmet KiamilHj. Hussein HussniMehmet Zehki MehmetHaf, Ahmet Hamdi ,,,Mehemet Kiamil HusseinMehmet Xaim MustaphaMustafa Shefki Moullah MehmetMehemet SaUh HassanAhmet Khouloussi Hj. MehmetMustapha Fettin Moullah HassauMustapha Hakki HalilHaf. Hnssein Osman ,..Hussein Kara Seyid ...Mustapha Hilmi Emir MehemetMustapha Rahrai Mehemet TalipMouharrem MustaphaMehemet AkU Hassan...Mehemet AhmetYakoob MehemetAluiict KhouloussiHoussein Ahmet*Ibrahim Sidki Abdul Mcdjid ...Ahmet Arif Yiahvia ...Hj. Osman Xouri DedeMehmet Rushdi Ali ... ...Ahm;;J0 O .") .0 ^ :^\-^M\A0 1 0 0 ^;;lf>-..:M;;.M0 3 10 0 7, ao,lLX,:'I0 5 0 0 9 ]Q-:Ov>l0 . ;! 10 0 6 10 ()•0 1 0 0 ^ io.,,.Q0 -• :] 10 0 7 0 00 2 0 0 4 0 00 .. .,4,..;(), .0, ,.;,,,

THE CYPRUS GXZETTE, XOVEMBER 18ib, 1898.374SNo.inReg.1234NAME OF SCHOOLKYRENIA DISTRICT.KazaphaniLapithosPhotaAghirdaDISTRICT."VT • *-*.N ICOSlcv ••• ••• •••xJaLllaX^tX ••• ••• •••Limassol ...FamagustaPaphosKyrenia ...Total ...NAME OF TEACHERTahir Shoukri AhMustapha Sabri IbrahimMehmet Ratib Ahmet...Mehemet RefetGrant forfirstHalf-Year£ =. c.p.6 10 05 0 02 10 02 10 0£ 16 10 0SUMMAEY OF GRAXTS TO MOSLEM ELEMENTAEY SCHOOLS.(No. 4498.;Number.32213112To svn Schools.Grants.£ s. cp.62 0 024 10 037 0 024 10 055 0 017 0 0220 0 0AT THE COURT AT BALMORAL,The 20th day of October, 1,898.PRESBJIT,THE QUEEN'S MOST EXCELLENT MAJESTYWUUKE OF FIFEEARL OF KINTORELORD GEORGE HAMILTON/HEREAS by an Order of Her Majesty in Councilbearing;date at Windsor the 30th of November,1882, prpvig^pUi was made for the cQiistitufcion ofthe ^Bg^tive Council of the Island of Cyprus andthe enactment of Laws for the said Island:And whereas it was by the said Order, amongother things, provided that the High Commissionerof. thei, sfiid, IsUmd might, if h^saw fit, reserve, anyLaw passed by tiie said L^isl^tive Conncil for the.signification of Her Majesty's pleasure thereon:And whereas the High C!onimissioner of the saidlalaudJiiW reserved a certain Law passed (m the 1stday of June, 1898, bythe said Legislative-Councilentitled a LHW. " to..vary the fees., taken upon themaking of inventories of., tht) estates of deceitsedMoslems who have died leaving heira nnder disability":And whfereas the said Law so reserved as aforesaidhas been laid before Her Majesty in Council, and it isexpedient that the said Law should be assented to byHer lilajeipty:NOW, THEREFORE, Her Majesty, in piusuanwof the powei-8 in Her vested, doth by this presentOrder, by and with the advice of Her Majesty's PrivyCouncil, declare Her assent to the said Law,A. W. FiTZROY.Number.19661811464Village Scliools.Grants.£ 8. cp,110 0. 047 0 048 15 0104 0 091 15 032 10 0434 0 0Grant for JTotal Grant forsecond Ij Scliool-yearHalf-Year 1837-98£ s. c.p.6 0 05 0 02 10 02 10 016 0 0Number,2288-19.14576J. SPENCER,(Na4499^.)TOTAL,£ 8. cp.12 10 010 0 05 0 05 0 032 10 0Grants.£ s. c.p.172 0 071 10 085 15 0128 10 0146 15 049 10 0654 0 0Inspector of Schools:-AT THE COURT AT BALMORAL,The 20th day of October, 1898.PRESENT,THE QUEEN'S MOST EXCELLENT MAJESTTtWDUKE OF FIFEEARL OF KINTOBELORD GEORGE HAMILTON.HEREAS by an Order of Her Majesty in Council,bearing date at Windsor the 30th of Novembear,-1882/provision was made for the constitution of theLegislative Council of the Island of Cyprus and theenactment of Laws for the said Island :And whereas it was by the said Order, amongstother things, provided that the High Conmiissioner ofthe said Island might, if he saw fit, reserve any Lawpassed by the said Legislative Council for the significationof Her Majesty's pleasure thereon:And whereas the High Coramissioner of the saidIsland has reserved a certain Law passed on the 1stday of June, 1898, by the said Legislative Conncil,entitled a Law "to amend the Law relating toweighing and measuring by municipalities*':And wherejjfi the said Law so reserved JIS uforesaidhas been laid Ijefore Her Majesty in Council, and it ite.\petlient that the said l«uv should be assented to byHer Majesty:NOW, TUEIIEFORE, Her Majesty, in pursuano*of the |K)w..'rs in Her vested, doth by this presentOrder, by and Avith the advice of Her Majesty's PrivyCouniii, declare Her assiiit to the said Law.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑA. ^ PlTZROY.

3744 THE CYPRUS GAZETTE, NOVEMBER I81I1, 1898.( No. 4500.)INSTRUCTIONS OF THE PREPARATIONOF SILK-WORM EGG^ ACCORDINGTO THE SYSTEM OF PASTEUR.THE two Sericultural Statiw-.s, which were establishedlast year at Yalous^u and Ktima for the practicalteaching- of the selection of silk-worm eggs accordingthe system of Pasteur, will again be in operation inJanuary next, 1899.The instruction in these Stations is given gratis,made by experts and inspected by the Director ofAgriculture.Any intelligent and sharp sighted silk-worm cultivator,not less than 20 years .of age, may be admittedinto the said Stations.People willing to be registered as pupils in eitherof these •'Stations shonld state their intention to theDirector of Agriculture before the 10th of Decembernext by au application duly stamped.Twenty pupils will be admitted into either of theStations and their applications will be dealt with inthe order iu whicli they are received, until the numberof pupils required has beeu attained.Nicosia,24th October, 1898.HP. GENNADIUS,Director of Agriculture.(No. 4501.)RULES OF COURT.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, withthe advice and assistance of the Chief Justice,and in execution of the powers vested in him by " TheCyprus Courts of Justice Order, 1882," hereby makesthe following Rules :—1. When any moveable property seized under awarrant for non-payment of any tithe, tax or exciseduty is claimed by any person other than the defaulter,application may be made by the claimant or by theofficer executing the warrant to the District Court ora Judge to determine the right to the property; andthe procedure upon the application shall be the same,so far as the circumstances allow, as upon applicationsunder Order XIX. of the Rules of Court, 1886.2. The notice required by the said Order XIX.sliall be served on the claimant or on the officer, asthe case may require, aud may be in the Form givenin the Schedule hereto, with such variation as thecircumstances may require.3. These Rules may be cited as "The RevenueCollection Procedure Rules, 1898," and shall comeinto forc(^ from the date of their pubhcation in theOfficial Gazette.THE SCHEDULE.Notice of claim to property seized.In the matter ofofandIn the matter of " The Tithe and Tax CollectionOrdinance, 1882."ToofWhereas [describe the property seized'\which was recently in the possession ofof has lieeu seized in execution of a waiTantfor payment of a sum due byofunder'" The Tithe and Tax Collection Ordinance,18H2": And whereas thc said property is claimedby of ; This is to give younotice that day the day ofat o'clock ini the forenoon is the time appointedfor the hearing of the said claim by the DistrictCoiu't ofor a Judge thereof. And takenotice that the said claim may be adjudicated uponby the said Court or a Judge thereof at the timeaforesaid whether you are present or not.U{Signature^The day of 189 .Given under the hand and official seal of theHigh Commib.sioner and the hand of the •ChiefJustice this 2oth day of October, 1898.W. F. HAYNES SJIITH,High Commissioner.J. T. HUTCHINSON,(No. 4502.)QUARANTINE.Chief Justice.NDER the power and authority vested in him bythe "Quarantine Ordinance, 1879," His Excellencythe High Commissioner is pleased to direct thatall direct arrivals from Jeddah or the Red Sea beadmitted to free pratique,29th October, 1898.HIS(No. 4503.)EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to make the following appointment:—Mr, Zeno Koftis, on probation, to be a Revenue Collector,rice Mr, J, M, Paleomelitis, retired, from 1st April,1898, Dated 31st October, 1898,O(No. 4504.)POST OFFICE NOTICE,N and from the 1st December next and until furthernotice, the Rural Mail Service will be extendedto the undermentioned villages:—Pera including Politiko, Ayios Eraclis Monastery,Episkopio, Argatass, Kambia, Psomolopho, Anayia,Pano and Kato Deftera, Pano and KatoLakatamia, Dali, Kalavasso, Margo, Paleometokhoand Ayious Trimithias, via KokkiniTrimithia. Pakna, ria Ayios Amvrosios. PerapedhiBridge. Ayious Yavatsinias, Akapnou,Odou and Melini, via Ora, Kikko - Monasteryand Lania Bridge (during the Summer Season),Inland parcels can also be accepted for these places.Further particulara as to the despatches andarrivals can be obtained at all Post Offices,General Post Office,Larnaca, 2nd November, 1898.(No. 4505.)E, II. HORE,Island Postmaster.THE SIRIVIDHI LAW. 1897.TIIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER withJJ- the advice of the Agricultural Board, herebydeclares that the localities in the village of Marathundaknown as Blatia, Komatia, Blakera and Akathocampo,in the District of Papho, to be infected with theSirividhi. .The provisions of the Law "To preventthe spreading of the wheat ])est known as " Sirividhi"(No. XYI. of 1897), accordingly apply to the saidlocalities.5th November, 1898.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, NOVEMBER 18th, 1898. 3745(No. 4506.)THE undermentioned gentleman, having comphedwith the conditions contained in Gazette No. 55of June 22nd, 1880, has been duly entered in themedical register as entitled to practise medicine inthe Island of Cyprus:—Licensed topractise asNameiResidencel^^^^fif/i^^^derived fromMedical man Emilianides, Xicosia ' Athensof the : Constantine ,fii-st class.R9th November, 1^98.F. C. HEIDENSTAM,( No. 4507.)Chief MedicalOfficer.EFERRING to Notification No. 766, pubhshed inGazette No. 296, of the 20th September, 1889,His Excellency the Hizh Comniissioner under thepower vested in him by "The Prison Discif^eOrdinance, 1879,"' is pleased to direct that the nndermentionedbuilding shall be set apart for the detentionof female prisoners in the District of Limassol, in Ueuof that described in notification aforesaid, namely:—House Xo. 6, Halil Effendi St., Limassol.11th November, 1898.H(No. 4508.)LEGISLATIVE COUNCIL.IS EifCELLENcr THE HIGH COMMISSIONER is pleasedto direct the pnblication of the foUowing Lawspassed by the Legislative Council, which hare beenassented to by Her Majesty in Council, and they arepublished accordingly in a Supplement to thisGsizette:—HNo. XIII. of 1898.—"To vary the fees taken uponthe making of Inventories of the Estates of deceasedMoslems, who have died leaving heirs under diaabUity."No. XIY. of 1898.—"To amend the Law relating toWeighing and Measuring by MunicipaUties.18th November, 1898.H(No. 4509.)THE SHERI COURTS FEES AMENDMENTLAW, ls9y.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER direeteit to be notified that "The sheri Courte FeesAmendment Law, 1898," shall come into force on the1st day of January, 1899.18th November, 1«9S.T( No. 4510.)HE following Bulletin of Epizootic Diseases inForeign Countries reported to the 18th Novembo",.is published.RussiaCountry.Turkey inEuropeSyria(No. 4611.)Asia MinorRussiaOdessaLocahty.Drama DiatriciGalUpoliAll Turkey inEuropeSyriaAsia MinorBehera18th November, 1898.LIMASSOL HOSPITAL.\ Nature of Disease.Cattle PlagiMGlanders amongitI horsesAnthraxi'Cattle diseaseICattle Plagne{Cattle Plague andI Sheep PoxCattle Plague andI gheep^xISheep-rotF. C. HKIUENSTAM,Chief Medical Offifier.IS EXCKLLENCY THE HiQH CoMMissiONKR is pleased to direct the pubhcation of the followiug statementof the Receipts and Expenditure of the Limassol Municipal Hospital for the half-year ended 30tliJune, 1898.18th November, 1898,RECEIPTS.Treatment of Zaptiehs,, CiTiliansSum refundetl by the Caretaker of the HospitalGovernment GrantSvm spent by th Manicipality£. s. c.p.20 7 10 15 00 6 725 0 0£46 8 «117 11 4£164 0 3.Surplua from last aecoimt 38 1 0£3s 1 0EXPENDITUBE.SalariesDi^ of Zaptiehs.. CiTiliansFaelWashingMif>cellaneou8.Valne of poichased landExpenses of a Nurac from EnglandKumitnrc:Expenses in JanoarvFebmaryMayJune«urj'lu* in the Treasuryt.

8746 THE CYPRUS GAZETTE, NOYE]\rBER 18tli, 1898.H(No. 4512.)PAPHO HOSPITAL.IS EXCELLENCY THE HIGH CoJnriS.siONER is pleased to dhwi the publicatiou of the following Stntementof the Receipts and ExpentUtm-e of the Papho Hospital, for tbe half-year ended the SOth June-, 1898.ISth November, 1898.RECEIPTS.Balance in handSch. 1.—Subscription, Papho MunicipaUty,. 2.—Govemment Grant to .Slst Dec, 1897„ 3.—Subscriptions and Donations„ 4.—Payments by Zaptiehs Patients5.— CivilianAdvanced Deficit due to Compounder10th August, 1898.Disease.Plague»>£ s. c.p.12 0 b15 0 025 0 020 10 0\2 11 4^H 16 83 14 3£82 13 6( NO. 4513. ;QUARANTINE.EXPENDITURE.£ 9. c.p,Sch. 6.—Hospital Attendanfs Salary24 0 0„ ,,—Food and general up-keef 28 3 8-Eijuipment.6 9,, —Rent of Hospital premi'ifS till May, 1899 24 0 0Examined.BERNARD SENIOR,STATEMENT OF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON 18TH NOVEMBER, 1898.Countr}'.IndiaEgypt and*Red SeaLocalitiesquarantined.Bombay andWestern PortsEgyptRestrictions in force.Direct arrivals, 10 days, tobe undergone at LamacaDirect arrivals, with pilgrims,5 days, to be undergoneat LarnacaAuthority.£82 13 6Auditor.Order of the Officer Administeringthe Government of the 25th Feb.,1898 {Gazette 584, of 4th March,1898).Order of the High Commissionerof the 16th May, 1898 {Gazette596, of 27th May, 1898)* The Quarantine on direct arrivals from the Red Sea has been removed by an Order of His Excellency the High Commissioner,dated 29th October, 1898, and published in Gazette No. 609 of 18th November, 1898.18th November, 1898.By His Excellency's Command,Price 4 Piastres.F. C. HEIDENSTAM,Chief Medical Officer.ARTHUR YOUNG,Chief Secretary to Govemment.-—— -Frintert at the Gorernmcnt Printing Offiice, Nicosia. 'J'h€ Cyprus Gazette may be obtained on payment of a tubscriptionof 5/. for erery six months, payable in advance. The subscription inclades postage. Applications to be made tothe Chief Secretary to Government.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

CYPRUSThe 3747SUPPLEMENT.(Published by Authority.)FRIDAY, XOYE3IBEI^, 18TH 1S98.CYPRUS. No. XIIL, 1898.GAZETTEA LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, withthe advice and consent of the Legislative Council thereof,''TO VARY THE FEES TAKEN UPON THE MAKINGOF INVENTORIES OF THE ESTATES OFDECEASED MOSLEMS, WHO HAVE DIEDLEAVING HEIRS UNDER DISABILITY."I20th October, 1898.Be it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with theadvice and consent of the Legislative Council thereof, asfollows:—1. In this Law the expression "heir under disability' isluiUmean and include every heir who shall not have completed theage of 20 years, or is lunatic, idiot, imbecile or otherwisementally incapacitated from the management of his affairs, oris absent from Cyprus.2. From and after the coining into force of this Law thereshall be taken by the Courts known as the Mahkeme-i-Slierieupon the making of an inventory of the estate of a deceasedMoslem who has died leaving an heir or heirs under disability,only a fee of 2J per cent, upon the nett value of the moveableropert}' whicli forms the share of each heir who is underSisability in lieu of the fees or charges hitherto levied underArticle 5-I of The Law concerning the Sheri Courts in Generaland dated 16 Sefer, 1276.In calculating the nett value of the moveable property whichforms the share of an heir under disability, the Mahkeme-i-Sheriewill deduct from the gross value such heir's quota or share ofthe funeral expenses of the deceased, and of the debts of thelatter and also of any legacies left by the deceased.3. This Law may be cited as -'The Sheri Courts FeesAmendment Law, 1898," and shall come into force on a day tobe named in the Official Gazette.Passed in Council this first day of June, in the year of OurLord one thousand eight hundred and ninety-eight.ARTHUR G. PAGE,Clerk of Courml.NOTE.—This Law was assented to by an Order of the Queen in Coancil dated20th October, 1898.Definition.Fees to be taken bySheri Goorts onmaking inventoriesof estates of deceasedMoslems.Short Title and dateof coming into force.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3748 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLE^IENT, XOVEMBER 18th, 1898.Definition.Municipality to keepweights & measures.Compulsory weighingand measurixtgupon sales of goodswithin limits ofMunicipality otherthan sales to orpurchases byGovernment.Procedure uponweighing or measuringtaking place.Penalties.Receptacles of winesand spirits to beweighed separately.Cvriius. No. XIV., 1898.A LAW enacted by His Excellency the W^gk Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, withthe advice and consent of the Legislative,Council thereof,"TO AMEND THE LAW RELATING TO WEIGHINGAND MEASURING BY MUNICIPALITIES."I20th October, 1898.Be it enacted by His E::ce]lency the High Commissionerand Commander-in-Chief oi" the Island of Cyprus, with theadvice and consent of the Legislative -Council thereof, asfollows:1. For the purposes of this Law the word "Goods" shallmean and refer to any goods, wares or merchandise of thenature or description mentioned in Schedule A. of this Law,of a weight or quantity not less than that specified and particularisedin such Schedule.•2. There shall be kept by every Municipality sufficientbalances, weights, scales and measures for the weighing andmeasuring of goods Avithin the Municipal limits, and suchbalances, weights, scales and measures shall be kejot in somepublic and convenient place or places and shall be under thecustody and control of some person or persons, appointed bythe Municipality, AVIIO sliall be termed the Municipal Weigheror Weighers.3. Whenever a sale of goods takes place within the limits ofany Municipality, or whenever goods, the subject matter ofany sale, are delivered or are to be delivered within suchlimits, in either of such cases, such goods shall be weighed' o**-measured by the Municipal Weigher, and upon such weighiui^or measuring there sliall be paid by the vendor to the-Municipal Weigher in respect of the weighing or measuring ofsuch goods, the feea specifi^ed in Schedule A. of this Law.Provided always that the provisions of this section shall, notapply to any goods the subject matter of any sale or purchaseby the Government of Cyprus.4. Whenever any goods are required, to be weighed ocmeasured under tlje provisions of this Law, it shall be the dnty'of the vendor or purchaser of such goods to inform the Mimicipalitythat the same are ready and require to be weighed'* 0*1*'rneasured and^to afford to the Municipal Weigher every facilityto enable such weighing or measuring to take place and any'iperson contravening any of the above provisions shall be guiltyof an offence and for every such offence shall be liable on convictionto a fine not exceeding £8.Provided; that, if the Municipality on receipt of notice asherein prescribed, mal^s default in furnishing, the neoessary.Municipal Weigher within one iiour of the time at which suchnotipe was received, it shall be lawful for the vendor orpurchaser or both to wejgh or measure the goods withoutincurring any penalty.6. WhoAcver ai^y Wines or Spirits are weighed under theprovisions, of thi^ Law, it shall be the duty of the MunicipalWeigher, after weighing such Wines or Spirits in the skin,bjarrel or other receptacle, to weigh such skin, barrel or otherΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEl^IEX f. NOVEMBER ISth. 1898. 3749receptacle separatelv, so as to obtain the n^tt weight r.f suchWines or Spirits.6. It shall be lawful for any person at ali reasonable timps torequire the Municipal Weigher to weigh or measure any article orarticles, whether the subject matter oi a mercantile transaction ornot, other than crnids as defined bv tLis Law. and the same shallthereupon be weigli' 1 or in-asure d b V sucli Weigher r.ponpayment by tho person requiring the same to be weighed ormeasured of the itr* scribed fees according to the tariff set outin Schedule B. of this Law.7. Whenever the proper Officer of Customs for any lawfulpurpose in perfDnnance of the duties of his office shall requireof a Municipality that any goods or other article or articleswithin the Municipal limits shall be weighed or measured, itshall be the duty of the Municipal Weigher to effect suchweighing or measuring and the fees payaMe in respect thereof,prescribed in Schedule B. of this Law, shall be paid to theMunicipal Weigher by the owner of such goods or articles.Provided that in the case where goods liable to the paymentof tithe on export are on export weighed or measured underthe provisions of this Law. no fee shall be levied in respect ofso much of such goods as represents the tithe payable thereon,8. Upon the completion of any weighing or measuring underthe provisions of this Law it shall be the diity of the MunicipalW^eighers to enter in a book to be kept for that put-pose fullparticulars of the transaction and the amount of feiss payablein respect thereof, and, upon receipt by hiin of the feesprescribed in such Schedules, to hand to the person whorequired such weighing or measuring^ a certificate setting fcHhthe said particulars and the amount of fees so paid.9. Any person in charge of any balances, scales, weights ormeasures kept by a Municipality who shall improperly or inaccuratelyweigh or measure any goods, article or articles whichhe is required to weigh or measure in pursuance of the provisionsof this Law, or sha^Il< mabe^ a false entrv or a false ceriificatte orrecord with regard to such weight or measurement, with intentto defraud, shall be guilty of an offence and for every suchoffence shall be liable on conviction to a fine not exceeding £5,or to be imprisoned for any term not exceeding six months.10. Whenever it shaJl- appear that the revenue ol anyMunicipality is insufficient for tlm purposes to which it isapplicable, t|ie High Commissioner may, if he shall thiiiK fit,direct that the fees prescribed in the Schedtiles to this Law tobe taken on the weighing of caroubs witiitn the limits of suchMunicipality shall be ittcr^afsed* by an amount not esteeeding50' per dent, over and above the fees so prescribed and' f^ointime to time to vary such rate.Providi5d that" such increased rate shall cease to be taken soaoon as- it shall? appear tb the High Counnissioner that thenecessity which led to the increase no longer exists.Every order made by the High Commissioner under theprovisions of this section shall corae into foix^e from a datb tobe notified in the Official Gazette.11. This Law maybe cited as ''The Weighing and MeasuringLaw, 1898," aud shall come into force on a day to be appointedby the High Commissioner and notified in the Official Gazette,from which date "The Weighing and .Measuring Law. 1884;"is hereby^ repealed, and the taxes thereby abolished are notrevived or reimposed save as prescribed by th«^ provisions ofthis Law.Voluntary weighing,etc., of any articleother than •'Goods."Weighing of goods,etc, at instance ofCustoms Officers.Weighing, etc.,transactions to beentered in a boc^and certificates to begiven.penalties for falseentries, etc.High Commissionermay increase feespayable on weig^hingof caronbs in casewhere the revenueof a Municipality isinsufficientShort title and rlateof ooiniag Into fot^and repeal.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3750 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, NOVEMBER 18th, 1898.NatureofGoods(1)WheatVetchesBarleyOatsSilk Cocoons(Dry)WoolCotton, ginnedSilk Cocoons(Fresh)Ohve OilCharcoalCotton SeedOnionsCaroubsPotatoesColocasMavrokokkoOhvesBeans, peas andother pulseSesameLinseedAniseedCotton, nnginnedRaisinsOther dried fruitand nutsFlourWinesSpiritsMinimumWeight orQuantity(2)SCHEDULE A.Compulsory AVeighing or Measuring.2 kiles or44 okes3 kiles or48 okesFee to be takenIn case where Goods are j In case where Goodsweisrhed '> are measured13 paras per 22 okes2 paras pii- 16 okes(") (4)40 okes 8 paras per oke40 okes 1 para per okeSnot exceeding 100 okes 5parasfrom 100 to 150 okes 1040 okesparasfor every additional 50 okes5 paras50 paras per Aleppo cantaror portion thereof whenbrought into store40 okes50 paras per Aleppo cantaror portion thereof whenexported} 40 okes 10 paras for every 50 okesor portion thereof/40 okes ^ para the oke40 okes40 okes, Article or Articles weighed ormeasured, (1)The articles specified in Schedule A.SilkTerra Umbra, Coals, Wood Fuel, Gypsum, Sumac, Lime, Hay, and ChoppedStrawAll other articles1 para per 8 okes(^ para per oke (includingt graduation)SCHEDULE B.3 paras per kile2 paras per kile^ para the okeVoluntary Weighing or Measuring.Charge for Weighing.(2)The same rate as in Schedule A.10 paras per oke10 paras per Aleppo cantar^ para per oke10 paras per 10 konzasCharge for Measuring(3)The same rate as ihSchedule A.Passed in Council this first day of June, in the year of Our Lord onethousand eight hundi'ed and ninety-eight.ARTHUR G. PAGE,Clerh of Council.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNOTE.—This Law was assented to by an Order of the Queen in Council dated 20th October, 1898.Prioe 2 Piastres.Printed at the Government Trinting OflPce Nicosia.

SUPPLEMENT TO GAZEITENo. 609, of 18th November, 1898.NOTICE.TT is notified for general information that Her Excellency L.\i)vHAYNES SMITH regrets that on account of recent illness in IIKfamilyshe is at present unable to receive visitors.18th November. 1898.ARTHUR YOUNG,:',?.'> IChief Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3753The Cyprus Gazette(Published byAuthority.)No. 610] FRIDAY, 9TH DECEMBER, 1898.(No. 4514.)'THE appointment is notified of Native OflBcer Ali-•- IfiFet Ahmet to be Native Chief Warder, CentralPrison, Nicosia. The appointment bears date 1stJanuary, 1897.HIS(No. 4515.)ExcKLLENCY THE HlGH COMMISSIONER haSbeen pleased to make the following appointments:—Tasaili Geor^ades, Customs Guard, to be a LighthouseEeep^, vice Costa Marina. Dated 1st Jnly, 1898.Lambro Yaconmi to be a Customs Guard, vice VassiUGeorgiades, promoted. Dated 1st Jnly, 1898.Alexandro Costa to be a Castoms Guard, vice HassanMehmed. Dated 1st August, 1898.HIS(No. 4516.)EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEB hasbeen pleased to make the following appointments:—Rifaat Effendi, Clerk to Mudir, Lefka, to act as Mudirand Sheriff's OflBcer of Morphou.TiJiir Effendi, Customs OflBcer, Lefka, to act as Clerkto Mudir, Lefka, in conjunction with his own duties.Dated 7th November, 1898.( No. 4517.)RAINFALL.Table shotving the Rainfall registered at the variousObservatories in Cyprus during the month ofOctober, 1898.Nicosia ...Lamaca ...Limassol...FamagustaPaphoKyrenia ...ToUl fall.—•06•25•14•03•047th November, 1898.Greatest fall in 24 hrs.Number cfAmount Date. days of rain.—•06•25•14•03•02(No. 4518.)—11th12thnth12thCOIIRECTIOX.—1111212th & 13thF. C. HEIDENSTAM,Chief Medical Officer.IN the NoticcNo. 4379,''Evoaf Mazbuta, Cyprus,"published in the Gazette Nc. 600, of Sth July,1898, the Mazbuta Rewipts under the heal of "LalaMustapha Pasha Vakouf" should be read as £100 13and not £160 13 2 as in the notice.The error was due to a misprint.21st November, 1898.R(No. 4519.)EFERRIXG to Notification No. 4077, publishedin OflBcial Gazette No. 579, of the 7tb Januar}*.1898, His Excellency the High Commissioner has beenpleased to confinn ^Ir. C. Loizo in his appointment ofAssistant Revenue Clerk, Famagusta. Dated 2r»thNovember, 1898.( No. 4520.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to appoint Mr. Alfred G. Lascelles.Barrister-at-Law, to be Queen's Advocate of Cyprus.Dated 1st September, 1898.29th November, 1898.(No. 4521.)RULES REGULATING THE IMPORTATION INTO CYPRUSOF SILK-WORM Ef;(;s COSTING, KXCLVSIVK OFFREIGHT, CARRIAGE OR INSURANCE, LESS THAN36 C.P. PER OUNCE, FOR PURPOSES OF RE­EXPORTATION.Under the powere conferred on him by Section 7 ofthe'• Silk-worm Protection Law, 1897," His Excellencythe High Commissioner, with the adWce and assistanceof the Board of Agriculture, is pleased to make thefollowing rules for regulating the importation intCyprus of silk-worm eggs (which cost less to the importerthan 36 c.p. per ounce of 8 drams, exclusive of freight,carriage or insurance) and for the purpose of reexportation:1. The importation of silk-wonn eggs to whichthese regulations apply shall be allowed only at thePort of Larnacii.2. The eggs to be bonded for re-exi^rtation underthe Order of the High Counnissioner published inGazette No. 483 of 3i-d Jnne, 1895, page 2794.3. The egfiT^ may be deli\ ered out of the BondedWarehouse for dejtosit on the niountjiiiis pending finalre-exportation on the followini: conditions.(a) Tbe contents u> l)e verified and enteR'») The case to be staled with the ('Mst(tins' leatlseals in snch a manner as the jiroper officer of Customsmay think fit.(r) A bond to the value of the goods to W driven.4. On re-exportation the ca.se to be bron^^ht to theCustoms, the seals to be examined and. if neeess;iry. thecontents to l»e verified.5. The export*;r may Ite allowed to divide thecontents, nnder siijK'rvision, into small ].arcel~ anddirect them to seveml dustinations.6. Tiie usual security to be given for the productionof proof of landing at destination, except when theproper ol'.iorr of Customs may deem sucli to beunne \>s iiy.•20 h Novo.nber, 189S.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3754 THE CYPRUS GAZETTE, DECi:MBER 9tli, 1898.(No. 4522.)THE EDUCATION LAVr. 1895.List of Greek-Christian Elementary Village Sihools cstal)li4icd in a^' Mrdance with the Education Law for theSchool vear 1898-99, with tlie names of the Tca-hers, ;:!(! tho aiuonnts of their fixed Salaries.Xo. iu 1Keg. of jScliuoU.12\ Boys3 Kaimakli] Girls4 Ayios Dometios\5 Strovilo j Boys{ Cirls6 Lakkatamia ...7 Deftera8 Pera ...• • •10 Ayia Varvara...> > •11 Xeri> > •12 Dali• a •13 Lyinbia...14 AthioinouJ Boysi! (iivisi15i] Boys1 JMoi'pliouGirls1617 1Kato Zodia ...Pano Zodia ...18 1 Petra ...19 i Astromeritis ...20 [ Peristerona ...2122MenikoArgaki2324Platanistassa"...Alona...2526PharmakasEvrykhou•^...... \ ^?f1 Girls27282930Katydhata and LinouVoni ...Tembi'ia(ialata31 Kakopetria ...32:5334KalopanayiotisMontonllasPedoulasOiJ:i6373839404142•13444546474S495051.yj:/654555657KamiKisXAME OF .SCHOOL.NICOSIA(ialini...PerachorioNeochorioAkachaPahjeometochoKatokopiaGourriAskasPaloeochorio ...PhterykoudiKorakouKlirouPyrgosPsomolophou...Ka])outiYci'jikictsDIS TRK^T.\ IJovsKytin';ea. A. And •on.I Girlsivytlinea, ChardakiotissaSicylloiiraEvlenjaMammari and TrimithiaTymlouPhvliafiOutrcsj1NA?,Ii: OF MASTER oil MISTRESS.Clivist.'is F;aiigides ...Miltiades Hj. VasiliouPc.ly.xcui Papa Zacharia.Georgios Michaelides...Nicolaos .];ikovides ...loannis Th. TsangarisPanayiota (Tcorgiou ...Evangelia Michael ...Georgios PhilippidesCuasiaiithios VasiliouPolymnia Nicolaou ...lordanis Michaelides...loaniiis (/'hi'istodoulidesKyriakos Yi. DamasoclesGeorgios CliristodoulouAntonios LoizidesLoizos N. PhilippidesMichael P. Olympics...Michael Hj. Constantinou ..Charalampos ThymidesEleni K. Nieolaidou ...Xicolaos AnastasiadesAndreas Antoniades ...Al)vaam Michaelides ...Poiyniuia PisseiiziflouEvdokia .MichaelGeorgios Velaris ...Nicolaos Thymides ...Jvyi'iakos A. ICyriakidesGeorgios i\Iichaelides...Georgios Ioannides ...loannis Hj. CharalampouNeophytos PapadopoulosAntonios Kyprianou ...Michael Hj. Loizou ...Sergios SamuelChristakis MichaelidesAnna SavaNicolaos PapadopoulosGeorgios N. Papadopoulos .Loizos Papadopoulos...Lamprianos Hj. Gavriel(\)nstantino8 FranzidesAntonios Symeonides...SocTates Michaelides ...loannis CharalampidesChristos Karkotis(•hristodoulos PanayiotouXenoplion Kyriakou ...Demetrios CaracashisTheophilos Sophocleous('onstantinos EvstathiouGeorgios SolonionidesDamianos i^apadopoulosXeopliytos .\. lerodiaconou .('hristodoulos Machceriotes .Georgios Papa GregoriouAchilles Theocharidesloannis Luca ...Theocharis Ioannides...loannis Hj. La/,arou ...Pr()coj)i()S loannouloannis Christolides ...loannis Papa CiiaralampouChristos N. TouphexisGeorgios Papa KyriakouMichael Ch. l-*apadopoulosChrys(;st()mos ChristophidesTheOdouKis PamiviotouXo. in Reg.of Teachers.1.23iii.iii.iii.i.i.ii.ii.iii.ii.ii.i.iii.ii.491235102012243218268769iii. 103iii. 55iii. 138iii.ii.ii.ii.ii.ii.583361153420!iii. 105ii.iii.i.ii.iii.ii.iii.iii.iii.in.iii.iii.ii.iii.91224518425851889291359568iii. 144 1ii. 31iii. 101iii. 109iii. 143ii. 35iii. 146iii. 95 1iii. 112 1iii. 100 1i.iii.iii.115635iii. 5iii. 116iii.iii.i.iii.ii.ii.ii.iii.iii.8088302841165582941iiii. 104iii.iii.iii.ii.iii.iii.51390604193FfxedSalary frpmVillage.C a.17 016 011 016 020 017 0.8 08 015 018 012 016 08 022 012 013 013 016 019 0190101022 0 .22 018 020 012 015 o13 018 014 011 011 09 1012 020 010 014 014 014 1025 012 013 012 018 012 012 015 010 015 014 1014 014 1010 010 010 014 010 1016 013 014 018 1011 012 016 010 012 012 013 U)8 0ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, DECEMBER 9th, 1898. 3755No. inBeg. ofSehools.12345678910111213141516171812345678910111213141516171819202122232425262728293031 1I323334Q- 13i>36373839LARNACA>'.^ME OF SCHOOL.LIMASSOL DISTRICT.Yermasoyia ... ,.,Parekklesia ...Monagroulli and MoniKellaki and Prastio ...AsgataEptagonia...KolossiAyios TykhonasAyia Phyla ...Paramytha and PalodhiaApsouZoopiyiAyios loannisAgros......KhandriaKyperounda ... ...Lania...Mandria• • •Phini...Lemythou• • •j BoysOmodhos1 Gu-lsArsosVasa ...KilaniVouniLophosPakhnaAvios Mamas...PissouriKalochorio ...Dora ...Pano KividhesLimnatiProdromosMonagriEpiskopiPelendriaAvios Theodoros.\iioveraDISTRICT.Aradippou ... iLivadiaKiti and PerivoliaMazotoKornoAyios TheodorosBoysGirlsPano Lefkara •j loannouConstantinos ChristodoulidesAndrea.s Papa KyriakouVasilios ViTonidesChrv.hon Phannakiiliiii.ics11.iii.Ill,i.i.ii.iii.iii.iii.ii.iii.iii.iii.iii.iii.ii.Ill,iii.19y393S1221793213.")99070131111271061017118331 ;5034t 16149240821454061137651104415(i354129H612993128-'- 121 !2242 '24494342050M«i.12lOS2011331ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑFixedSalary fromVillage.£ »•21is16451510193630191618221122101811251.415000000000()0tl00o0000o020 (>II 0IH 015 022 011 020 08 O19 022 026 016 012 1020 011 1012 018 020 020 1014 026 018 020 016 o21 022 016 012 1023 015 UIH 020 020 020 020 0IS 015 0IN 020 014 1020 020 0

^M TH£ 'CYPRUS GAZETTE, DECEMBER 9tli, 1898.No. inReg. ofScUuols.1FA:\IAGUSTA DISTRICT.12 iDerinia ...Paralinmi34AthnaKondea..Vatilij^^y^.)6 Asha...\ Girls78Angastinar.rarathovouno91!'TL.'ikonikon •}...Boys•'( Girls1011AkanthouGy])sos12 Peristerona Piyi13 Pyrga14151 PrastioLimnia16 • 1 Trikomo1718! Ayios EliasPatriki...192021' Koma tou YialouLionarissoRhizokarpaso...222;'.242526272S29303112345(ji89101112131415 116171812*>4'> 1 11^ i !7 118 191011 iiX.\-ME OF SCHOOL.: Yialoussaj Komi Kebir...Trvpi:neniAyios AndronikosAyios Sergios...Lysi...Ormidia:\rilwiStylos...DavlosPAPHOS DISTRICT.Emba and Khlorakas...Peyia ...KathikasPoli ...Phyti,..AmargettiPendaliaArminouKissonerga and Tala...YeroskiposDroushaKhoulou: Kelokedara ...Ncochorio ... . ...Stroumbi and PolemiNata ...SalamiouPomosKYRENIA DISTRICT.1 Ayios EpiktitosAyios Ambrosios•M.a,«ta ... .jB«5^DikomoKarmiKai'avasRovs' GirlsLa]»ithos, Ay. Lucas \ ^I GirlsLapithos Ay, ParaskeviLania "i tis LapithouKondemenosMyi'tou ... ,^1i11NAME OF MASTER OR MISTRESS.Nicolaos L. Paisiou ...1; eorgios Papa loannouJoar.nis Pa])i GeorgiouMinas D. (leorgiades; Stavros A. Spyridonosi Irene AntoniouKyr'alcos Ch. Pieridesloa;mis Plior.iou1 Cor:;-.antinos jMarathovouniotis{ jMnrcus Charalampouj 1 Ap()KL:>los Kyi'iakides...1 Corinr.a S. Constantiuidou ...! S Photios ;'ava ...1 i loachini l^oizidcs'• Adii'.n Papadopoulos ...1 Demetrius loanndu ...Sty];Ilic? Constantinou(Jiiristophoros Pascalidesj Constantinos Oliristodoulides1 ( Iac;:vos lacovides( Georgios Th. Sakkas ...ChiK-ala:npos .'sicolaidesGeorgios Charalampou1 Coiist

THE CYPRUS GAZETTE, DECEMBElf iMli, l.S'iS.37o7LarnacaDistrict.FamagustaPaphosTotal.For Boys'. •'3IS39311811173No, of Schools.For (Jills.62•">2oO15MrMMARY,Total.622041331814188(No. 4523.)Ma.sters611940;;6is13187No. of Teachers.• Misiivs.Total.6921423Sis16204J. SPBNCER,Fi.xedsalaries fromVillages.£ s.974 0417 0749 10795 0347 102S7 103,570 10Inspector of Schools.List of Moslem Elementary Village Schools established in accordance with the Education Law for the Schoolyear 1898-99, with the names of their Teachers, and the amounts of their fi.Ked Salaries.No. InRegisterofSchools.123456789101112131415161718192012• >4561'}o4561NICOSIANAME OF SCHOOL.DISTRICT.MinarelUEpikhoDisdarPeristerona ...OrountaLinou...Lefka Orta Djami ...licfka Mekheme DjamiAmpelikouMorphouGeunyelySkyllouraAyios TheodorosMathiati ... - •••Kalochorio ...Yenije Keuy ...Louroudgina ...Xerovouno ...Mora ...Ayia Kebir ...LARNACADISTRICT.KophinouLefkaraTokhniVoudaTatU SouAyios Theodoros ... iLIMASSOL DISTRIC^r,EvdhimouKantouAlectoraPlatanistiaEpiskopiMallia1XAMK OF MASTER.^Instapha Sidki Ghazi MehemetHj. Hafuz Ali Riza MehmetHafuz Mustajilia Hakki OsmanHussein Sabri SalihAli Faik Hj. MustaphaMehmet Niazi Kara Mehmet .Hussein Zihni Hj. EminMehemet Aziz MarkoubjizadeHassan Sherif IbrahimTahir Vehbi RustemHaf, Mehmet Shefki Karaveli.Ahmet Noiui Hassan ...Ibrahim Hakki ]\Instapha^ilust. Kiazim Hj, Osman NourAli Faik Moullah SalihHa.ssan Tahsin Ahmet...Hassan Tahsin Moullah DaoudMehemet Kiamil HassanHaf, Yousouf Hassjin ...Mustapha Shefki ZihniHj. Hilmi AhmetAhmet Shevket SelahuetinHj. Mustapha Halil .,.Hadji Ali AhmetHalil Neshed Osman ...Mehmet Ali Ibrahim ...Hassiiu Nail HalilMehmet Shefki Hj. HusseinAli Fevzi AbbasHaf. Ha.-^san Mourat ...Haf, Mehemet Emin ...Ahmet Kitunil Hj, Haf. AhmetXo. in Reg.of Teacher.iii.iii.iii.iii.iii.iii.ui.iii.ii.iii.iii.iii.iii.iii.iii.iii.iii.iii.iii.iii.iii.ii.i.iii.iii.iii.Ul.iii.iii.iii.ii.iii.5581593111S2232236027841274205973888151533016362431014239301996' FixedSalary fromVillage.j £ 8.121010851012128116971388810151212; 161810191 16ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ2012152022000000000000000000000000010000000

3758 THE CYPRUS GAZETTE, D?:CEMBER 9tli. 1898.TNo. inReg. ofSchools,1456891011121314151617181920123567891011121234NAMt or SCHOOL.FAMAG USTA 1) ISTRICT.VatihKonodaraChatosAphaniaAyios AndronikosAsha ...PsilatosSindi...KoroviaPeristerona-PiA'iArsos ...Ayios SymeonKomi Kebir ...Ayios TheodorosStylosGalatiaPlatanissoGalinopomi ...PAPHOS DISTRICTMelatiaKhrysokhou ...Yallia...PohTeiTa ...Ayios loannisAyios NicolaosPelathoussa ...SuskiouStavrokono ...AnadhiouKYRENIAKazaphaniLapithosPhota...AghirdaDistrict.Total.DISTRICT.(No. 4524.)No, of Schools.206618114ENDERS are liereby uivited for the Transportof Stores aud Material, between Nicosia andLarnaca, required by the Public Works Departmentfor the year ending 31st March, 1900.2. All Tenders should be sealed, and should beaddressed to the President of the Tender Board, ChiefSecretary's Office, Nicosia,3. Tenders should either be deposited in the Tt:nderBox outside the Chief Secretary's Office or be sentthrough the post.65NAME OF MASTKR.llj. Hu.s.scin Hussni AliMehmet Zehki MehmetHaf. Ahmet Hamdi Hj. OmerMehemet Kiamil HusseinMehmet Naim [MustaphaMustafa Shefki Moullah MehmetIMeheinet Salih HassanAlimet Khouloussi Hj. MehmetMiistapha Hilmi Emir MehemetMustajiha Hakki HalilHaf. Hussein Osman ...Ali Fevzi MehemetIsmail Hussein...Mustapha Rahmi Mehemet TalipHussein Resmi MehemetMehemet Akil Hassan...Hussein Hj. MustaphaYakoob MehemetOsman Nouri Mullah Hassan .Houssein AhmetHussein Salih ...Ahmet Arif Yiahyia ...Hj, Osman Nouri DedeIbrahim Sidki Abdul Med j idAhmet Fevzi Dervish HassanMentesh Mehmet ...Hassan Basri ...Hassib Hassan...Abdurrahman Hj, HusseinHaf, Hassib OsmanMustapha Sabri IbrahimMehmet Galip AbdurrahmanMehemet Ratib AhmetSUMMARY.No. of Teachers.20661811465Xo. ill Reg.of Tanober.ii.U.111.11.in.iii.ii.ni.iii.iii.iii.ii.iii.iii.iii.ii.in.iii.iii.iii.iii.iii.iii.iii.ii.iii.iii.iii.Hi.iii.ii.iii.iii.1244024484927177102115610071710818852511619246822383161120118109t o'FixedSularjr fromVillage.£ s.12101210141011108199101061211127IU6810121561212810181111Fixed salaries fromVillages.I)00G00000000000000000000000000000£ s. cp.200 0 091 10 096 0 0188 0 0106 0 050 0 6'726 10 0J. SPEBTCER,Inspector of Schools.4. No tender will be taken into consideration whichis not delivered in the above manner.o. Tenders snou d be marked "Tender for PublicWorks Department Transport" in the lejft hand bottomcorner of thc envelope, and should be sent in not laterthan 12 o'clock (noon) on the 31st of January, 1899.6. All details regarding the transport to be sui)])liedmay be obtained from the Director of Public AVorks.7, The Government does not hind itself to acceptthe lowest or any tender,Nicosia,2nd December, 1898.C, V. BELLAMY,Director of Public Works.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, DECE^FBER 2tk 1S98. 3759(No. 4525 )THE tfndermcntion'jd uentiennn. hav:n_' compheiwith the oonditicn- containel in Gaz^tt^ No. .55of .Tone 22iid. is SO, ha^ been duly entered in !]>€;medical reeister as entitled co pracr'?e medicine intbe Island of Cypros:—"Licensed t"practise CL.SNameDecember. IS38.Re.,idence ^^^i^-^-^^iJ^^*^derived fromMedical man ' John•f tbe Pieride-first class.y.imassolPangP. C. HE:DEX-:AM. |Chief Midical Officrr. \(No. 452o )THE following n :e of a Jn .irmcn: of :h-- SupremeCo^r; is publish*-! for .'eri.ral in'' n. >tic!i.91.1 December, 1898.> .-ireme Coon.12th November, 1 >!'::i, QJi. and Middleton. .1.]M icliail Ga\Tilides,P' \ntiff.The Heirs of Solciman Ibrahim. Dejcndanis.In t!ie matt.-rof auappltc-ationofTh-.adosiK «koyanni.Ex pte. Emuie Zaim.BKGISTEATIOX OP *ri>GMEXT JCDSKEXT—TrDGMEXTCBCDITOB lL\iI OF THE CADI—THE CiVIL PRf-:Ea)rREAJIKXD3fE>"T I.AW. 1-"". -^K-nOX *Ji—THE OlTlL PP. -CEorp : AiiEXDMEXT I. v-x. li t—THE CIV-.I. i'EOCEDrREAMKXDMEXT LAW. 1>'.''..Am I'th. .ftk>'f'adiiM»>.'"ajmd:/mrM/"tritiiMfheuteti^:myo/'het ^ r-i tf* MJ^id im tke Cicil Pr^rdmre Anendrntrnt Ltir.I --.i. amd esmiut theref-trr he registered im tha Lamd lUjittr)/n^.-e *.< a* -j charge *> immorealie frtfertg of a deU«r^'aAtr sM'-li r~. th-: numl'^r cf Ofioen^Ti-tranteed by the Fmid viii 207.Dniin. tlie year. 19 OScer- liave been added t*> the^^t of Contri'':: r». Tfhile 17 Offioer* have cea-**! tocontribute. There have i>*n -^ rt;:ren«nts on pensionOT _T.it.rIty, 3 r*^-£r-.ation-, -^ dl-JiLstah and 1 traii-?f«to a pes: for w'ai'h security i- not re«4uiied-TL Ticeipta dnrim: tliC yeL.r were £433 7-. «>c.p.made up bv:—6 En:ra!:-eFets^. £1 »> 0 013 „ V ^ 1 > 6 10 0(S^'i >n 13 of Law)CoiKribar.i'iiis (.Sectijn 14jPart recx'Very froai a defa: u:;:.::Officer ...Interest on Irvesrmen:- (BankB-.bnce) to 30th Junv. 1>^.»*>.(."k^tion -j)1. To credit Reserve Fund, .>e«ion 33-> „ of Income Account *;*,.,^ 1S. To repayment* to Offie.:- who liave - os. I m hold Guaranty-!3ppoiniinen:s. .""ection 35 :Paid ...Due. bit u'-t Tc: [a'l ••• . •-. ••4. T.) Govermriciit on iiccoont of 1 defaulters. v

3760 THE CYPRUS GAZETTE, DECEMBER Dtli, 1898.£600 Victoria ii\ % stock at a cost of £624 has been purchased on behalf of the Fund, the interest onwhich, however, does not come into the present year's account, as it is not due till the 31st July.A statement is attached of the Assets and Liabilities of tbe Fund on the 30th June, 1898.A. M. ASHMORE ) Directors ofI). K. KARAGEOROIADKS j the Fund.STATEMENT OF'ASSKTS AND LIABILITIES OX 30TH JUNE, 1898.Assets.InvestmentsCash Balance with GovernmentSth November, 1898.£ s. c.p.624 0 0274 10 7£898 10 7Liabilities.1. Reserve Fund2. Income account ...3. Due to Officers who have left theGovernment service4. Due to Contributors5. July contributions collected i n June£7921647321£898A. M. ASHMORE, ) Directors ofD. K. KARAGEORGIADES ) the Fund.Examined and found correct.(No. 4529..''LARNACA MUNICIPALITY.8.63181010BERNARD SENIOR,c.p.Theatrical Performances2 2 4iFees for sealing weights andmeasures0 11 4iBuilding Licenses0 15 4iLegalization of Contracts0 3 OiMiscellaneous1 18 6}Boosoomat of Zygi145 9 1705Deficit.605 16 7i0Dr.Due to GovernmentDue to J. Usmiani, for balance ofvalue of pipes for the watersupply of ZygiDue to P. UsmianiAhnu't Kanaan and Sons423752591200400li£1,210 16 0532 16 3£532 16 3EXPENDITURE.£ ». c.p.Deficit on 1st January, 1898Cleaning the Town77 13Lightingthe Town42 10 uSmall Pox123 14 »hAssistance to «k Burial of t'aupers 20 13 2Repairs of Houses4 14 7Maintenance of Foundlings 13 1 •^Contribution to the Hospital 12 0 0Repairs of Streets and cleaning ofDrains50 3 1 iMaterial for the paving of"White Street"9 6Plantation aud Cultivation ofTrees14 9 2fSalaries of Officials189 18 7Collection of Roosoomat atLarnaca84 11 8Rents16 10 0Widening of Streets20 0 0Watering of Streets2 4 3Office Stationery6 8 5Diphtheria2 0Maintenance of Municipal Property0 11 4Interest6 16 4Miscellaneous32 16Salaries for the collection ofRoosoomat at Zygi9 6 3Cash in TreasuryBalance dueCr.27 16505 0 1|£47r>S. CJ).1 61735 14 2i£1,210 16 0")32 16 3£532 16 3VVi' certify that we bave examined tbe accounts of the Muuicipality i Larnaca for the balf-vt'ar endedtbe 30tli Juno, 1897, as provided for by "The Municipal Councils' Ordinance, 1882," and that'the aboveis a correct .statement of the Receipts and Expenditure dnring that period. Dated Sth November 1898.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑTH.ZYMBOULAKISHASSAN KANAAN }- Auditors.

THE CYPRUS GAZETTE, DECEMBER 9th, 1898. 3761(No. 4530.)HLS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER ispleased to direct it to be notified for generalinformation that a communication has been receivedfrom the Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies, forwardiufj a copy of an Order of HerMajesty iu Council, dated the 20th October, 1898, forgiving effect to the Treaty between Her Majesty andthe President of the Republic of Bolivia, for themutual extradition of Fugitive criminals, signed atLima on the 22nd February, 1892, the ratificationsof which were exchanged at Lima on the Tth ofMarch, 1898.The Treaty can be seen ou application at the ChiefSecretary's Office.9th December. 1898.) 'isoase.Plafjuc( No. 4531.)THE following Bulletin of Epizootic Diseases inForeign Countries reported to the 9th December,is published.^^RussiaCountry.Turkey inEuropeSyriaAsia MinorEgypt .( NO. 4532. )QUARANTINE.RussiaOdessaLocahty.Drama District(raUipoUAll Turkey inEuropeSyriaAsia MinorBehera9th December, 1898.! Nature of Disease.ICattle Plagne'Glanders amongsfchorses! Anthrax1 Cattle disease'Cattle PlaguejCattle Plague andI Sheep PoxCattle Plague and; Sheep-poxI Sheep-rotF. C. HBIDENSTAM,Chief Medical Officer.STATEMENT OF QUARANTINE UESTUICTIONS IN FORCE ON 9TH DECEMBER, 1898.Countrv.IndiaEgypt9th December, 189S.Localitiesquarantined.Bombay andWestern PortsEgyptRestrictions iu force.Authority.Direct arrivals, 10 days, to , Order of the Officer Administeringi be undergone at Larnaca the Government of the 2oth Feb.,1898 {Gazette .584. of 4th March,1898).Direct arrivals, with pilgrims,5 (lays, to be under­of the 16th May, 1898 {GazetteOrder of the High Commissionergone at Larnaca.596, of 27th May, 1898)By His Excellencifs-r>o>^'«

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3763The Cjrprus Gazette(Published byAuthority.)No. 611] FRIDAY, 16TH DECEMBER, 1898.(No. 4533.)ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 301.UW. F. HAYNES SMITH,High Commissioner.NDER the powers and authority vested in him bythe "Post Office Ordinance, 1881," and by andwith the advice of his Executive Council, His Excellencythe High Commissioner is pleased to order andit is hereby ordered as follows :—On and after the 2oth day of December, 1898, therates of postage hereinafter mentioned shall be chargedby or under the Island Postmaster in respect of lettersposted in Cyprus for conveyance to the followingplaces, that is to say:—The United KingdomThe Dominion of CanadaHong KongThe Straits SettlementsCeylonSeychellesThe GambiaSierra LeoneLagosGibraltarSt. HelenaFijiFalkland IslandsTurks IslandsTrinidadTobagoGrenadaSt. LuciaSt. VincentAntiguaSt. ChristopherBritish East AfricaL^gandaBritish Central AfricaXevisThe Niger CoastDominicaProtectorateMonserratThe Niger Company'sVirgin IslandsTerritoryGold Coast Colony NewfoundlandBritish IndiaBahamasFor each letter not exceeding \ ounce inweight ...... 30 parasFor every additional i ounce ... ... 30 „On and after the 1st day of January, 1899, the ratesof postage hereinafter mentioned shall be charged byor under the Island Postmaster in respect of parcelsposted in Cyprus for conveyance to the UnitedKingdom.For a parcel not exceeding 3 lbs. in weightexceeding 3 lbs. but not»»exceeding 7 lbs. ...exceeding 7 lbs. but not5»exceeding 11 lbs....Is.2s.3s.Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 14th day ofDecember, 1898.By llis Excellency^s Command,Price 1 Piastre.0. N. BUZZARD,Clerk of Council.ARTHUR YOUNG,Chief Secretary to Government.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑi'rintod at the GoTernment Printing OfBice, Nicoeia. The Cyprus Gatette may be obtained on payment of a robscnptionof 5/- for every six month«, payable in adTance. The snb^jription includes poetige. Application! to be made tothe Chief Secretary to GoTemment.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3765The Cypru(Published byAuthority.)No. 612] FRIDAY, 23RD DECEMBER, 1898.(No. 4534.)TTNDER the power and authority in him vested hytl «'The Cyprus Courts of Justice Order, 1882,"His Excellency the High Commissioner has beenpleased to appoint Mr. J. C. Macaskie, to fill the officeof President of the District Courts of Larnaca andFamagusta from the 22nd November, 1898, inclusive,and until further ordere.(No. 4535.)UNDER the power and authority in him vestedby "The Cyprus Courts of Justice Order, 1882,"His Excellency the High Commissioner has beenpleased to appoint Mr. C. R. Tyser, President, DistrictCourt, Kyrenia to fill the office of President of theDistrict Court, Nicosia, from the 22nd November,1898, inclusive, and until further orders.(No. 4536.)IN exercise of the powers vested in him by "ThcMunicipal Councils Law, 18S.5," His Excellencythe High Commissioner has beeti pleased to appointMr. Costis Yeorgiades to be a Member, and to reappointMr. Hadji Nicola Gavrielides and Mr. HadjiVasili Christofi to be Membei-s of a Commission toexercise and perfoi-m the duties of a Municipal Conncilfor the village of Moi'phou, and, further, to appointMr. Costis Yeorgiades to be the President of the saidCommission.7th December, 1898.( No. 4537.)EEFERRING to Notification No. 3631, publishedin Official Gazette No. 539, of the 20th February,1898, His Excellency the High Commissioner has beenpleased to confirm Kosta Anastasiades in his appointmentas a Revenue Collector. Dated 8th December,1898.(No. 4538.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directsit to be notified that the following Officer haspassed the examination in Greek prescribed by theminute of the 5th November, 1894, as amended bysubsequent notices:—Loicer Standard.Mr. "W. Collet, C.M.G,, Commissioner, Xicosia.17th December, 1898.(No. 4539.)LADY HAYNES SMITH will be happy to receiveVisitors on Thursday, the 29th of December, and«u subsequent Thui-sdays at four o'clock.By Command,19th DeceinlK!!', 18t)S.Q. X. BUZZARD,A.D.C.C4;2i\!3 uut^(No. 4540.)RAINFALL.Table shoicinii the Rainfall registered at the variousOhservatories in Cyprus during the month ofNovember, 1898.Nicosia ...Larnaca ...Li inassol...FamagnstaPaphoKyrenia ..Total fall.1-28•50•371-40•29•3419th December, 1898.Greatest fall in 24 hrs.Number oflayi of rain.Amount. Date. '•76•2.5•21•80•29•22(No. 4541.)16th16th22nd15th16th17th341F. C. HEIDKNSTAM,Chief MedicalOfficer.ORDER OF HIS EXCKLLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IX COUNCIL.—No. 302.W. F. HAYNES SMITH,High Commissioner.UNDER the powers and anthority vested in hun bythe "Post Office Ordinance, 1881," and hy andwith the advice of his Executive Council, His Excellencythe High Ccmimissi'^uer is pleased to order andit is'hereby ordered as follows:—On and after the 2.5th day of December, 1898, therates of postage hereinafter mentioned shall he chargedhy or under the Island Postmaster in respect of lettersposted in Cyiirus for couveyanoe to the followingplaces, that is to say:—AdenBritish HondurasAscensionFederated Malay StatesBarbadosJohoreBermudaNatnlBritish Guiana SarawakFor each letter not exceeding \ ounce inweight30 parasFor every additional ^, ounce 30 „Given under the hand and official seal of theHigh Conunissioner at Xicosia, this 2Ist day ofDecember, 1898.C. X. BuzzAiii),Ch rh of Cnnncil.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3766 THE CYPRUS GAZETTE, DECEMIVER L^Srd. 1898.HIS EXCELLENCV THE HIOH COMMISSION(No. 4542.)NICOSIA WATER FUND.ER is pleased to direct the publication of the following Statementof the Receipts and Expenditure of the Nicosia Water Fund for the half-year ended 30th June, 1898.23rd December, 1898.RECEIPTS.Ara))-Ahmcd.£ s. c pBa^T'c^ in han

THE CYPRUS GAZETTE, DECEMBER 23rJ, 1898. 3767T( No. 4546.)HB following Bulletin of Epizootic Diseases inForeign Countries reported to the 23rd December,is published.RussiaCountry. Locahty. Nature of Disease.Turkey inEuropeSyria?»?»Asia MinorEgyptRussiaOdessaDrama DistrictGrallipoliAll Turkey mEuropeSyriaAsia MinorBehera23rd December, 1898.•^•>A^'M»IICattle PlagueGlanders amongsthorsesAnthraxJCattle diseasejCattle Plague'Cattle Plague andSheep PoxCattle Plague andSheep-poxSheep-rotF. C. HEDENSTAM.Chief Medical Officer.By His Excellency's Command^Price 1 Piastre.ARTHUR YOUNG,Chief Secretary to Government.l'rinte

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ