Emergency Lighting

Main Catalogue2008 / 2009

Kotzolt International GmbH

The CompanySince 1945 Kotzolt has developed to a well-known light technologicalmanufacturer with international reputation. Numerous patents, awardsand innovations testify the exemplary creativity.Kotzolt made light solutions are produced for administration buildings,schools, sport venues, sales rooms and numerous other facilities incorporatingthe perception and design of architecture. We are an idealpartner for individual projects and tasks extending beyond our standardportfolio.Working in cooperation with our customers and suppliers, providingservice qualified and motivated employees and giving true considerationto the environment are only a few of the pivotal elements of our modusoperandi for successful light interpretation.Light and Energy CostsMany rooms do not require maximum possible lighting during dailyuse. During conference e.g. a high illumination level would be ratherdisturbing. Switching off the lights – perfect for saving energy costs –is not recommendable as the room would then be too dark.Designing illuminated landscapes requires dynamic controllableluminaires. The ideal solution are dimmable, electronic ballasts. Theyprovide comfortable light, adapted to the optical tasks from 1% to 100%at high energy economy. If the light is even controlled by presencesensors, i.e. the lights are only on when the room is occupied, the costsare reduced even further. Providing the sensors measure the incidentdaylight and control the luminaires in the corresponding areas (e.g. closeto the window 1%, room centre 50%, far from the window 100%), furtherenergy saving potential is made use of.On request we supply corresponding electronic ballasts, control deviceand sensors, making the high quality luminaires of this catalogue evenmore comfortable and economic.Please contact the representative in your area for the “Technical InteriorLuminaire” sector.Healthy LightHigh quality luminaires with ergonomic features provide perfectillumination for workplaces and other rooms. Apart from an appealingappearance the economic and well-engineered system componentsinside the luminaires are of considerable importance. Customising theillumination leads to improved well-being and increased efficiency.The luminaires of this catalogue are basic modules for modern illuminationconcepts for administration, commerce, industry and trade, foreducational institutions, hospitals, prestigious offices or even doctors’surgeries and lawyers’ offices.We hope that this catalogue complements your designs and additionallyoffer our in-house design and advice service. You receive full professionalsupport by our qualified team of engineers, designers and technicianswhen it comes to effective construction with functional light. We payspecial attention to efficient use of energy, economy, safety, convenience,ergonomics and pleasant design.

Index of Luminaires A-Z029.0 Wall Fitting 226029.3 Ceiling/Pendant Fitting 226030.0 Wall Fitting 225030.3 Ceiling/Pendant Fitting 225031.0 Wall Fitting 231036.0 Wall Fitting 231038.0 Wall Fitting 227038.2 Bracket Fitting 227038.3 Ceiling/Pendant Fitting 227039.0 Wall Fitting 229039.3 Ceiling/Pendant Fitting 2290472 2390474 239050.0 Wall Fitting 23131.5/35.1 Diffuser Luminaires 233316 237316T 237349 Diffuser Luminaire 235359 Diffuser Luminaire 23537.0/37.1 Diffuser Luminaires 233375.0/375.1 with Single Battery 233512-E 239Aczento Pendant Luminaire 61Aczento Recessed Luminaire 61Angulux 54Angulux Pendant Luminaire 55Angulux Prisma Pendant Luminaire 55Arcus® T5 68Arcus® T5 Surface-Mounted Luminaire 69Arcus® T8 Pendant Luminaire 65Arcus® W Luminaire PPL 71Arcus® W Slim 71ArgoLED DA 217ArgoLED DE-F 217ArgoLED PE 217ArgoLED WA 216Argolux DA 222Argolux DE-F 222Argolux Single Battery DA-SI 223Argolux Single Battery DE-F-SI 223Argolux Single Battery WA-SI 223Argolux WA 222Auriga Lighting Modules . . . . . . . . . . 78Base Mounting Frame 154Bebop P 147Bebop W 147Beside 246Bossa 144Cetus 315/406 Pendant Luminaire 123Cetus 395 Pendant Luminaire 123Cetus Eco 395 Pendant Luminaire 125Cetus Eco 406 Pendant Luminaire 125Closed Luminous Glass Ceilings 19Colormix® 16Desklite HV 257Desklite NV 257Desklite NV Dim 257Diffuser Luminaires 232DIN EN 12193 178Eco Asy Recessed Luminaire 59Eco Asy Surface-Mounted Luminaire 58Eco Pendant Luminaire 56Eco Recessed Luminaire 57Eco Surface-Mounted Luminaire 57EightLite 249Elips Pendant Luminaire 62Elips Pendant Luminaire 63Emergency & Safety Light Accessories 240Evolution Individual Luminaire 161Evolution IP 65 168Fieldlite Recessed Luminaire 45Fieldlite Surface-Mounted Luminaire 45Formalux 8002 44Frame A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Frame P 53Freshlight 9000 ASYM System Luminaire 131Freshlight 9000 SYM System Luminaire 131Giro 120 96Giro 260 104Giro 260 / 320 106GiroDirection 281 99Giro Downlights . . . . . . . . . . . . . . 94Giro Downlights Cover Modules 108GiroLight 202 99GiroLight 251 99Giro Sealing Pot ET 95Giro Vario 120/190/260 112Giro Vario 320 114Harmonie 76Harmonie A 73Harmonie EB 75Harmonie ED 75Harmonie EL 77Harmonie ELR 77Harmonie EZ 74Heaven Pendant Luminaire 43Jetlite 258Jetlite 1 258Jetlite 2 258Jetlite 3 258Jetlite 4 259Junction Box 155K4060 Accessories 31K4060A Surface-Mounted Luminaire 29K4060E Recessed Luminaire 31K4060P Pendant Luminaire 29K5580A Surface-Mounted Luminaire 33K5580E Recessed Luminaire 35K5580P Pendant Luminaire 33Kardo A4x 141Kardo E1x 140Kardo E2x 140Kardo E3x 140Kardo E4x 141Kardo ER1 141Kardo ER2 143Kardo ER3 143

KL100120 Pendant Luminaire 27KL6045 Pendant Luminaire 25KL8060 Pendant Luminaire 27Kristall ceiling fitting DA 219Kristall pendant fitting PE 219Kristall Wall Fitting WA 219Lighttower 157Light Tube 95 (3000) IP 65 169Line Up 91Low Voltage Transformer 143Lucencia 249LV-Transformer 95ME 263 Pendant Luminaire 121ME 263 Recessed Luminaire 121ME 263 Surface-Mounted L. 121ME 264-A 247ME 264-AQ 247Money Control 132Open Luminous Glass Ceilings 19Pendcode 136Penddeco 138Planus A 39Planus D 37Planus DID 37Planus E 39Planus Flat 43Planus ST-DID Floor Luminaire 41Porta 1 157Porta 2 157Projects 14Salsa 145Section Luminaires 224Spare Panes, Diffusers, Foils 242Special Lighting Systems . . . . . . . . . . 12ST 156 129ST 21 129ST 4561 250ST 4562-35 250ST 4562-70 250ST 4565 251ST 4566 251ST 4568-35 251ST 4569 253ST 4571 253ST 4572 254ST 4581 255ST 4582 255ST 4583 255Stand-by Lighting 238Step 1 152Step 2 152Step 21 153Step 3 152Step 4 153Step Case 1 154Step Case 2 154Step Case 21 154Step Case 3 154Step Case 4 154Step Case R1 154Step LED Converter 154Step LED Sequencer 154Step R1 153Stretchlite® P / DID 47Stretchlite® P / ID 49Stretchlite® ST 51TU-LEA Surface Mounted L. 173TU-LE Recessed Luminaire 171TU-SP-SQ Recessed Lumin. 171TU-SPA-SQ Surface Mounted L. 173TU-SPA Surface Mounted L. 173TU-SP Recessed Luminaire 171Tubular Luminaire 50 Accessory 190Tubular Luminaire System 32 184Tubular Luminaire System 50 188Tubular Luminaire System 65 192Tubular Luminaire System 9000 202Tubular Luminaire System 95 196Tubular Luminaire System 95 200Tubular Luminaire System DekoLine (32) 186Ufo DID 126Uni 55 B Recessed Lum. for Continuous Rows 88Uni 55 E Recessed Individual Luminaire 89Uni 65 85Uni 90 K Luminaire for Continuous Rows 84Uni 95 B Recessed Luminaire 87Uni 95 E Recessed Luminaire 86Virgo® Flood 128Virgo® Spot 128Virgo 21 256Virgo 22 256Virgo Rec 256Wall 10 150Wall 100 151Wall 15 146Wall 20 149Wall 21 151Wall 24 146Wall 30 148Wall 31 151Wall 40 150Wall 50 150Wall 60 148Wall 70 148Wall 75 146Wall 80 149Wall 90 149Wallcode 1 137Wallcode 2 139Walldeco 139White Sky Free Standing Luminaire . . . . . 23White Sky Pendant Luminaire 23

ContentOffice Lighting>14 > 18 > 23 > 23 > 25 > 27 25> 27 25> 39 > 39 > 41 > 43 > 43 > 44 > 4525> 56 25> 57 25> 57 25> 58 25> 59 25> 59 25> 6125> 75 > 75 > 75 > 77 > 78 > 78 > 84> 97 > 97 > 97 > 99 > 99 > 99 > 102> 107 > 107 > 113 > 113 > 113 > 115 > 115> 125 > 125 > 127 > 128 > 128 > 129 > 129> > 139 25> > 140 25> > 140 25> > 140 25> > 141 25> > 141 25> > 14125

29 25> 29 25> 31 25> 35 25> 33 25> 35 25> 37> 45 25> 47 > 49 > 51 > 53 > 55 25> 5525> 61 25> 62 > 65 > 71 > 71 > 73 > 74Sales RoomLighting> 85 > 87 > 87 > 87 > 87 > 87>92> 102 > 102 > 103 > 103 > 103 > 105 > 107> 117 > 117 >119 > 119 > 121 > 123 > 123Design> 131 > 133>134 > > 136 25> > 137 25> > 138 25> > 13925> > 143 25> > 143 25> > 144 25> > 144 25> > 145 25> > 145 25> > 14525

Content> > 146 25> > 146 25> > 146 25> > 147 25> > 147 25> > 148 25> > 14825> > 151 25> > 151 25> > 151 25> > 152 25> > 153 25> > 157 25> > 15725Lighting TubeSystems> 173>182 > 185 > 186 > 189 > 189 > 199> 219 > 219 > 222 > 222 > 222 > 223 > 223> 227 > 229 > 229 > 231 > 231 > 231 > 233> 24010

148 25> > 149 25> > 149 25> > 149 25> > 150 25> > 150 25> > 15025Sports HallLighting> > 15725>158 > 161 > 168 > 169 > 169 > 171EmergencyLighting> 202>226 > 216 > 217 > 217 > 217 > 219> 223 > 225 > 225 > 226 > 226 > 227 > 227> 235 > 235 > 237 > 237 > 239 > 239 > 23911

Special Lighting SystemsLösungenExclusive and ShapelyOur designers and technicians respond to individual requests and ideas,they advise, develop and design special lighting systems, safe and fastaccording to sound precepts of lighting and electrical engineering.12

ProjectsLösungenGlow facilities for public services, leisure and wellness as well aslarge structural works in big industrial cities, thus giving the totalenvironment a special touch.The “recumbent Eiffel Tower in its luminous dress”, the conveyorbridge F60 in the middle of an industrial park landscape in theLausitz region, turned into a sonorous light sculpture designed byH. P. Kuhn.14

LösungenLight GamesIn our hectic times light plays a more and more important role. Especiallyduring the “dark” season we realise how conditioned we are by the rightlight. On these examples for interior and exterior lighting it is visiblehow pleasant such so-called “mood-lifters” are.20

C 0.0/ 180.0C 90.0/ 270.0Tel.FAXSeite2 von 6C 0.0/ 180.0C 90.0/ 270.0Tel.FAXSeite2 von 6White Sky Pendant LuminaireWhite Sky Free Standing LuminaireOffice LightingPendant luminaire for fluorescent lamps T5. Transparent plastic housing.Special micro prismatic cover. Steel cable 1 m with quick suspension.Transparent power cable 3 x 0,75 mm 2 . Square canopy white. Colour ofgrippers white.Free standing luminaire for fluorescent lamps TC-L 55 W or 80 W. Transparentplastic housing. Direct light covered by special micro prismaticcover. Pedestal tube and base plate made of steel, colour titanium silver,or optionally white. 3 m power cable with foot switch.White Sky PendantGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 13,9UGR parallel 12,5L from 65° < 1000 cd/m 290°120°150°180°2001601208040150°120°90°White Sky StandingGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 13,9UGR parallel 12,5L from 65° < 1000 cd/m 290°120°150°180°2001601208040150°120°90°Efficienciesη LB 97 %Indirect fraction 64 %Direct fraction 36 %60°cd/klm30°0°60°Efficienciesη LB 97 %Indirect fraction 64 %Direct fraction 36 %60°30°cd/klm0°60°: 97.45 %: 0.36: 0.75: 0.62Klassifizierung nachDIN 5040 T2 : D53300: 97.45 %: 0.36: 0.75: 0.62Klassifizierung nach930DIN 5040 T2 : D5350503001950300Length Länge400500930White Sky Pendant LuminaireWhite Sky Free Standing Luminaire2 x T5 28/54 W G52 x T5 35/49/80 W G513001600120002120003€ 395,00€ 445,002 x TC-L 55 W 2G112 x TC-L 80 W 2G11800900120000120001€ 895,00€ 945,00IP 40IP 4023

KL6045Office Lighting24

KL6045 Pendant LuminairePendant luminaire for fluorescent lamps T5. Housing made of extrudedaluminium profiles EV1 silver nature anodised. Highly polishedaluminium parabolic louver, glare suppression >1000 cd/m 2 65° allaround acc. EN 12464. Steel cable 1 m with quick suspension. Transparentpower cable 3 x 0,75 mm 2 . Square canopy titanium silver.Electronic ballast placed laterally beside the lamp, asymmetricalassembly standard.Office LightingOption:- symmetrical assemblyKL6045 Pendant LuminaireGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 19,0UGR parallel 19,0L from 65° < 1000 cd/m 290°120°150°180°2402001601208040150°120°90°for Leuchtenanzahlfür500lxlx Num. of lights for für300lxlx30182012106Efficienciesη LB 80 %Indirect fraction 59 %Direct fraction 41 %60°30°0°30°60°00 20 40 60 80 100 m 2Mounting Leuchtenhöhe:2,5m3,0m3,5mheight: m 3 m 3,5 mLALengthKL6045 Pendant Luminaire1 x T5 39 W G51 x T5 54 W G51 x T5 80 W G51 x T5 49 W G516501650195019501170117014701470120004120005120006120007€ 271,50€ 302,50€ 338,50€ 336,50IP 2025

C0C45KL8060 Pendant LuminaireKL100120 Pendant Luminaire60120Office LightingPendant luminaire for fluorescent lamps T5. Housing made of extrudedaluminium profiles EV1 silver nature anodised. Highly polishedaluminium parabolic louver, glare suppression >1000 cd/m 2 65° allaround acc. EN 12464. Steel cable 1 m with quick suspension. Transparentpower cable 3 x 0,75 mm 2 . Square canopy titanium silver. Electronicballast placed laterally beside the lamp, asymmetrical assemblystandard.Pendant luminaire for fluorescent lamps T5. Housing made of extrudedaluminium profiles EV1 silver nature anodised. Highly polishedaluminium parabolic louver, glare suppression >1000 cd/m 2 65° allaround acc. EN 12464. Steel cable 1 m with quick suspension.Transparent power cable 3 x 0,75 mm 2 . Square canopy titanium silver.Option:- symmetrical assemblyKL8060 1 x 54 W R7Glare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse

K4060Office Lightingopal coverprismatic coversatin cover28

K4060P Pendant LuminaireK4060A Surface-Mounted LuminaireOffice LightingPendant luminaire for fluorescent lamps T5. Housing made of extrudedaluminium profiles EV1 silver nature anodised. Prismatic polycarbonatelouver. Steel cable 1 m with quick suspension. Transparent power cable3 x 0,75 mm 2 . Square canopy titanium silver. Electronic ballast placedlaterally beside the lamp, asymmetrical assembly standard.Option:- symmetrical assembly- opal cover- satin coverSurface-mounted luminaire for fluorescent lamps T5. Housing madeof extruded aluminium profiles EV1 silver nature anodised. Prismaticpolycarbonate louver. Electronic ballast placed laterally beside the lamp,asymmetrical assembly standard.Option:- symmetrical assembly- opal cover- satin coverK4060P 1 x 35 W ACGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 25UGR parallel 23,2120°90°150°180°2001601208040150°120°90°für for für500lxlx Leuchtenanzahl Num. of lights for für für300lxlx45273018K4060A 1 x 35 W ACGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 25UGR parallel 23,2120°90°150°180°2001601208040150°120°90°für for für500lxlx Leuchtenanzahl Num. of lights for für für300lx 300 lx45273018159159Efficienciesη LB 55 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %60°30°cd/klm0°30°60°00 20 40 60 80 100 m 2Mounting Leuchtenhöhe:2,5m3,0m3,5mheight: m 3 m 3,5 mEfficienciesη LB 55 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %60°30°cd/klm0°30°60°00 20 40 60 80 100 m 2Mounting Leuchtenhöhe:2,5m3,0m3,5mheight: m 3 m 3,5 m5858LALengthLALengthK4060P Pendant LuminaireK4060A Surface-Mounted Luminaire1 x T5 21 W G51 x T5 28 W G51 x T5 35 W G513501650195091012101510120080120081120082€ 156,50€ 167,00€ 177,501 x T5 21 W G51 x T5 28 W G51 x T5 35 W G513501650195091012101510120083120084120085€ 125,50€ 136,50€ 146,50IP 20 IP 2029

K4060Office Lightingopal cover prismatic cover satin cover30

K4060E Recessed LuminaireK4060 Accessories385858Recessed luminaire for fluorescent lamps T5. Housing made of extrudedaluminium profiles EV1 silver nature anodised. Prismatic polycarbonatelouver. Electronic ballast placed on the back side of the housing.Option:- opal cover- satin cover38K4060 Individual PartsEmpty section surface mountedEmpty section pendant luminaireEmpty section recessed luminaireAluminium coverPrismatic coverper mper mper mper mper m54120106120107120108120109120110€ 26,50€ 26,50€ 31,50€ 9,00€ 14,50Office LightingK4060E 1 x 35 W ACGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 25UGR parallel 23,2120°90°150°180°2001601208040150°120°90°für for für500lxlx Leuchtenanzahl Num. of lights for für für300lxlx15910653Linear connection 180°Corner connection 90°Special angle connectionContinuous wiringSection mitre cut 90°Section mitre cut special angle120111120112120113120114120115120116€ 16,00€ 16,00€ 22,00€ 11,50€ 18,00€ 22,00Efficienciesη LB 55 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %60°30°cd/klm0°30°60°00 20 40 60 80 100 m 2Mounting Leuchtenhöhe:2,5m3,0m3,5mheight: m 3 m 3,5 m85LA90 EBtDADA=45Length54K4060E Recessed Luminaire1 x T5 21 W G51 x T5 28 W G51 x T5 35 W G5935123515359101210151092512251525120086120087120088€ 124,00€ 137,00€ 147,00 IP 2031

K5580Office Lightingopal cover prismatic cover satin cover32

K5580P Pendant LuminaireK5580A Surface-Mounted LuminairePendant luminaire for fluorescent lamps T5. Housing made of extrudedaluminium profiles E6/EV1 silver nature anodised. Highly polishedaluminium parabolic louver, glare suppression >1000 cd/m 2 65° allaround acc. EN 12464 or prismatic cover. Steel cable 1 m with quicksuspension. Transparent power cable 3 x 0,75 mm 2 . Square canopytitanium silver.Option:- symmetrical assembly - prismatic cover- opal cover - satin coverSurface-Mounted Luminaire for fluorescent lamps T5. Housing madeof extruded aluminium profiles E6/EV1 silver nature anodised. Highlypolished aluminium parabolic louver, glare suppression >1000 cd/m 265° all around acc. EN 12464 or prismatic cover.Option:- symmetrical assembly - prismatic cover- opal cover - satin coverOffice LightingK5580P 1 x 54 W R7Glare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 18,2UGR parallel 18,7L from 65° < 1000 cd/m 290°120°150°180°35030025020015010050150°120°90°für for für500lxlx Num. Leuchtenanzahl of lights for für für300lxlx30182012106K5580A 1 x 54 W R7Glare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 18,2UGR parallel 18,7L from 65° < 1000 cd/m 290°120°150°180°35030025020015010050150°120°90°for Leuchtenanzahlfür500lxlx Num. of lights for für300lxlx30182012106Efficienciesη LB 69 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %60°cd/klm30°0°30°60°00 20 40 60 80 100 m 2Mounting Leuchtenhöhe:2,5m3,0m3,5mheight: m 3 m 3,5 mEfficienciesη LB 69 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %60°cd/klm30°0°30°60°00 20 40 60 80 100 m 2Mounting Leuchtenhöhe:2,5m3,0m3,5mheight: m 3 m 3,5 m808059Length59LengthK5580P Pendant Luminaire - Prismatic CoverK5580A Surface-Mounted Luminaire - Prismatic Cover1 x T5 21 W G51 x T5 28 W G51 x T5 35 W G51 x T5 39 W G51 x T5 54 W G51 x T5 49 W G51 x T5 80 W G592012201520920122015201520120089120090120091120170120171120172120173€ 181,00€ 199,00€ 217,00€ 185,00€ 202,50€ 221,00€ 224,501 x T5 21 W G51 x T5 28 W G51 x T5 35 W G51 x T5 39 W G51 x T5 54 W G51 x T5 49 W G51 x T5 80 W G592012201520920122015201520120096120097120098120177120178120179120180€ 150,00€ 168,00€ 186,00€ 154,00€ 171,50€ 190,00€ 193,50K5580P Pendant Luminaire - BAP-Aluminium LouvreK5580A Surface-Mounted Luminaire - BAP-Aluminium Louvre1 x T5 21 W G51 x T5 28 W G51 x T5 35 W G51 x T5 39 W G51 x T5 54 W G51 x T5 49 W G51 x T5 80 W G592012201520920122015201520120174120175120176120092120093120094120095€ 174,50€ 221,50€ 251,00€ 178,00€ 225,50€ 255,00€ 299,001 x T5 21 W G51 x T5 28 W G51 x T5 35 W G51 x T5 39 W G51 x T5 54 W G51 x T5 49 W G51 x T5 80 W G592012201520920122015201520120181120182120183120099120100120101120102€ 143,50€ 190,50€ 220,00€ 147,00€ 194,50€ 224,00€ 235,00IP 2033

K5580Office Lightingopal cover prismatic cover satin cover34

K5580E Recessed Luminairesurface mountedrecessed luminaire8080Recessed luminaire for fluorescent lamps T5. Housing made of extrudedaluminium profiles E6/EV1 silver nature anodised. Highly polishedaluminium parabolic louver, glare suppression >1000 cd/m 2 65° allaround acc. EN 12464 or prismatic cover.Option:- symmetrical assembly - prismatic cover- opal cover - satin coverK5580E 1 x 54 W ACGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 26,1UGR parallel 23,8Efficienciesη LB 70 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %90°120°60°cd/klm150°30°180°250200150100500°150°30°120°60°90°for Leuchtenanzahlfür500lxlx Num. of lights for für300lxlx3018201000 20 40 60 80 100 m 2Mounting Leuchtenhöhe:2,5m3,0m3,5mheight: m 3 m 3,5 m126K5580 Individual PartsEmpty section surface mountedEmpty section pendant luminaireEmpty section recessed luminaireAluminium coverPrismatic cover59Linear connection 180°Corner connection 90°Special angle connectionContinuous wiringSection mitre cut 90°Section mitre cut special angleper mper mper mper mper m75120117120118120119120120120121120122120123120124120125120126120127€ 49,00€ 49,00€ 49,00€ 12,50€ 17,50€ 24,00€ 24,00€ 34,00€ 18,00€ 27,00€ 34,00Office LightingLA110EBtDALengthDA=6575K5580E Recessed Luminaire - Prismatic Cover1 x T5 21 W G51 x T5 28 W G51 x T5 35 W G51 x T5 39 W G51 x T5 54 W G51 x T5 49 W G51 x T5 80 W G5935123515359351235153515358801180148088011801480148092512251525925122515251525120103120104120105120040120041120042120043€ 149,50€ 167,50€ 185,00€ 153,50€ 171,50€ 189,00€ 192,50K5580E Recessed Luminaire - BAP-Aluminium Louvre1 x T5 21 W G51 x T5 28 W G51 x T5 35 W G51 x T5 39 W G51 x T5 54 W G51 x T5 49 W G51 x T5 80 W G5935123515359351235153515358801180148088011801480148092512251525925122515251525120128120129120130120132120133120150120141€ 189,50€ 207,50€ 225,00€ 193,50€ 211,50€ 229,00€ 232,50 IP 2035

PlanusOffice LightingInnovative and IntelligentState of the art lighting and electrical engineering combined withcurrent requests of modern architecture are fulfilled with the Planusline.Planus – innovative light engineering due to lower light emissions bymeans of discs, based on the conical micro-prism structure – ensureswellbeing combined with a maximum economic efficiency due to theextremely homogeneous illumination.The recessed, surface-mounted and pendant luminaires are equippedwith intelligent electronic ballasts EVG. This enables optional fitting ofthe luminaires with FH- and FQ-type T5 fluorescent lights, dependingon the application and required illuminance.If equipped with FH lamps the glare suppression meets the requirementsof European Standard EN 12464 L

Planus DPlanus DIDPlanus pendant luminaire, housing made from aluminium section andfine sheet metal, white (1) or titanium silver (6), with QTI electronicballast for T5-28 W to T5-80 W. 1 or 2 lights, with conical micro prismcovers (65° all around glare suppression acc. to EN 12464 when fittedwith FH lamps), with steel cable, 1.0 m incl. snap-on hangers andcanopies.Planus DID pendant luminaire, housing made from aluminium sectionand fine sheet metal, white (1) or titanium silver (6), with QTI electronicballast for T5-28 W to T5-80 W. 1 or 2 lamps, with conical micro prismcovers (65° all around glare suppression acc. to EN 12464 when fittedwith FH lamps), with indirect share of light and satin-finish cover, withsteel cable, 1.0 m incl. snap-on hangers and canopies.Office LightingPlanus D 2 x 35 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 16,6UGR parallel 16,6L from 65° < 1000 cd/m 2for 500 lx Num. of lights for 300 lx60Planus DID 2 x 35 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 13,0UGR parallel 13,1L from 65° < 1000 cd/m 2for 500 lx Num. of lights for 300 lx60Efficienciesη LB 72 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %135Mounting height: 2,5 m 3 m 3,5 mEfficienciesη LB 89 %Indirect fraction 36 %Direct fraction 64 %135Mounting height: 2,5 m 3 m 3,5 m60606060135290135290Planus DPlanus DID1 x T5 28/54 W1 x T5 35/49/80 W2 x T5 28/54 W2 x T5 35/49/80 W120015001200150060116014601160146031040-31041-31045-31046-31030-31031-31032-31033-€ 635,50€ 650,00€ 663,00€ 680,501 x T5 28/54 W1 x T5 35/49/80 W2 x T5 28/54 W2 x T5 35/49/80 W1200150012001500601160146011601460€ 635,50€ 650,00€ 663,00€ 680,50290290IP 20 IP 2037

PlanusOffice LightingPlanus E is also available in special editions and various dimensions on request.38

Planus APlanus EPlanus surface-mounted luminaire, housing made from aluminiumsection and fine sheet steel, white (1) or titanium silver (6), with QTIelectronic ballast for T5-28 W to T5-80 W. 1 or 2 lamps, with conical microprism covers (65° all-round glare suppression acc. to EN 12464 whenfitted with FH lamps).Planus recessed luminaire, housing made from aluminium section andfine sheet steel, frame white (1) or titanium silver (6), with QTI electronicballast for T5-14 W to T5-80 W. 1 or 4 lights, with conical micro prismcovers (65° all-round glare suppression to EN 12464 when fitted with FHlamps).Office LightingAccessories:Fixing materials140620€ 9,50Planus A 2 x 35 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 16,6UGR parallel 16,6L from 65° < 1000 cd/m 2for 500 lx Num. of lights for 300 lxPlanus E 2 x 35 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 16,6UGR parallel 16,6L from 65° < 1000 cd/m 2for 500 lx Num. of lights for 300 lxEfficienciesEfficienciesη LB 72 %ηIndirect fraction 0 %LB 73 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 % Mounting Leuchtenhöhe: height: 2,5 m 3 m 3,5 mDirect fraction 100 %Leuchtenhöhe: Mounting height: 2,5 m 3 m 3,5 mDA=195DA=2906060609595LA175LA330LALA215 310DA=600165LA630LA622Planus A Planus E 4 x T5 14/24 W1 x T5 28/54 W1 x T5 35/49/80 W2 x T5 28/54 W2 x T5 35/49/80 W630 x 6301200 x 1751500 x 1751200 x 3301500 x 330590111614601160146031014-31010-31011-31012-31013-31024-31020-31021-31022-31023-€ 521,00€ 547,50€ 562,00€ 574,50€ 592,504 x T5 14/24 W1 x T5 28/54 W1 x T5 35/49/80 W2 x T5 28/54 W2 x T5 35/49/80 W622 x 6221247 x 2151547 x 2151247 x 3101547 x 31054711721472117214726001225152512251525€ 467,50€ 487,50€ 502,00€ 513,50€ 532,50IP 20 IP 2039

PlanusOffice Lighting40

Planus ST-DID Floor Luminaire600601950Office Lighting500 x 400Planus direct/indirect floor standing luminaire, light head made fromaluminium section and fine sheet metal, aluminium pedestal tube, steelbase plate, white (1) or titanium silver (6), with electronic ballast for 4 xTC-L55 W, switch inside light head, with conical micro-prism covers fordirect light emission, satin-finish cover for indirect share of light.385385LA = 560LA 140 = 140LA 140 = 140Planus 4x55WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse

PlanusOffice Lighting42

Planus FlatHeaven Pendant LuminairePendant luminaire. Elegant design for elegant ceiling illumination, to beused in offices and prestigious facilities. Aluminium section in titaniumsilver, conical micro prism cover for light direction and reducing of lightdensity. Integrated electronic ballast 250 V / 50 Hz.Light bulbs 2 x T5 (T16) FH/HE and FQ/HO 28-49 W.Pendant luminaire Heaven DID. Sheet steel housing titanium silver. 6),with QTI electronic ballast for T5-28 W to T5-80 W. 3 lamps, with highlypolished parabolic aluminium louver, glare suppression >1000 cd/m 2 65°all around acc. EN 12464. Steel cable 1 m with quick suspension. Transparentpower cable 3 x 0,75 mm 2 . Square canopy titanium silver.Office LightingDirect/indirect available on request.Planus Flat 2 x 54 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 15,7UGR parallel 15,2120°90°150°180°2402001601208040150°120°90°für for für500lx500 lx Leuchtenanzahl Num. of lights for für für300lx 300 lx15910653Heaven 3 x 54 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 12,8UGR parallel 13,9L from 65° < 1000 cd/m 2120°90°150°180°2402001601208040150°120°90°for Leuchtenanzahlfür500lxlx Num. of lights for für300lxlx15910653Efficienciesη LB 93 %Indirect fraction 51 %Direct fraction 49 %60°30°cd/klm0°30°60°00 20 40 60 80 100 m 2Mounting Leuchtenhöhe:2,5m3,0m3,5mheight: m 3 m 3,5 mEfficienciesη LB 79 %Indirect fraction 69 %Direct fraction 31 %60°30°cd/klm0°30°60°00 20 40 60 80 100 m 2Mounting Leuchtenhöhe:2,5m3,0m3,5mheight: m 3 m 3,5 m352615019050205Planus FlatHeaven Pendant Luminaire direct/indirect 2 x T5 28/54 W EVG-i2 x T5 35/49 W EVG-i190 x 1200190 x 150011601460126787126788€ 363,00€ 393,503 x T5 28/54 W EVG-i 205 x 13153 x T5 35/49/80 W EVG-i 205 x 161511801480126783126784€ 326,00€ 380,50IP 20IP 202643280

Formalux 8002FieldliteOffice LightingRecessed module panel with frame and straps made of aluminiumprofile, consisting of 6 fields, equipped with downlights or emptymodules depending on request. Installation of downlights and emptymodules without tools by spring retainer. Colour according to request.BreadthLengthFrame Formalux 8002 Axis 625 625 x 62513202- € 103,50Empty Module Formalux 8002 175 x 17513203- € 19,50Downlight Giro Formalux 8002 TC-DE 10/13 WTC-DE 18 WHIT-TC-CE 20 W175 x 175175 x 175175 x 17524027020013204-13205-13206-€ 95,50€ 105,50€ 150,00MountingEquipment1 Set140620€ 9,50IP 2044

Fieldlite Surface-Mounted LuminaireFieldlite Recessed LuminaireOffice LightingLuminous surfaces as surface-mounted luminaires in various square orrectangular sizes, can be mounted directly to the wall or ceiling. Thespecial light emitting opal plastic enables a very homogeneous illuminationof all areas. The lights do not feature increased light concentration.The lights can be exchanged without tools, the complete frameis made from extruded EV1 aluminium silver matt anodised and can bedismantled without tools by a special snap-on connection. On requestsheer direct light or with additional indirect share for ceiling illumination.All luminaires with electronic ballast for light T5/16 mm.Luminous surfaces as recessed luminaires in various square or rectangularsizes, can be mounted directly to the wall or ceiling.The special light emitting opal plastic enables a very homogeneousillumination of all areas. The lights do not feature increased lightconcentration. The lights can be exchanged without tools, the completeframe is made from extruded EV1 aluminium silver matt anodised andcan be dismantled without tools by a special snap-on connection. Onrequest purely direct light or with additional indirect share for ceilingillumination. All luminaires with electronic ballast for light T5/16 mm,delivery incl. mounting set for installation into sawn metal or plasterceilings.Fieldlite - A 4 x 14 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 18,4UGR parallel 18,3120°90°150°180°14012010080604020150°120°90°for Leuchtenanzahlfür500lxlx Num. of lights for für300lxlx45273018Fieldlite - E 4 x 14 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 18,4UGR parallel 18,3120°90°150°180°14012010080604020150°120°90°für for für500lxlx Leuchtenanzahl Num. of lights for für für300lxlx45273018159159Efficienciesη LB 28 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %60°30°cd/klm0°30°60°00 20 40 60 80 100 m 2Mounting Leuchtenhöhe:2,5m3,0m3,5mheight: m 3 m 3,5 mEfficienciesη LB 28 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %60°30°cd/klm0°30°60°00 20 40 60 80 100 m 2Mounting Leuchtenhöhe:2,5m3,0m3,5mheight: m 3 m 3,5 mBreadthDA-BreadthBreadth80 LengthDA-Length95 LengthFieldlite Surface-Mounted LuminaireFieldlite Recessed Luminaire 2 x T5 14 W4 x T5 14 W2 x T5 28 W4 x T5 28 W310 x 610610 x 610310 x 1210610 x 1210120136120137120138120139€ 214,50€ 318,50€ 261,00€ 330,002 x T5 14 W4 x T5 14 W2 x T5 28 W4 x T5 28 W330 x 630630 x 630330 x 1230630 x 1230320 x 620620 x 620290 x 1220620 x 1220120142120143120144120145€ 224,50€ 328,50€ 271,00€ 340,00MountingEquipment1 Set140620€ 9,50IP 20 IP 4045

Stretchlite®Office Lighting46

Stretchlite® P / DIDOffice LightingDirect/indirect pendant luminaire, KDS housing, perforated, backedwith a diffuser for reduced side-emitted light. Direct light with highlypolished parabolic louver. Finish in standard white (1) or titanium silver(6). 3 or 5 lights with electronic ballast EVG for 28 W to 80 W T5 lamps.Weight: 8,5 – 10,0 kg. Suspension device and 3 x 0.75 mm 2 power cablesavailable as accessories:Option: white (1) or titanium silver (6), alternative sizes and lightfittings available, dimmable EVG (EVG-D), brightness and presencesensors.Direct/indirect pendant luminaire, KDS housing, perforated, backedwith a diffuser for reduced side-emitted light. Direct light with satincover. Finish in standard white (1) or titanium silver (6). 3 or 5 lights withelectronic ballast EVG for 28 W to 80 W T5 lamps.Weight: 8,5 – 10,0 kg. Suspension device and 3 x 0.75 mm 2 power cablesavailable as accessories:Option: white (1) or titanium silver (6), alternative sizes and lightfittings available, dimmable EVG (EVG-D), brightness and presencesensors.Type A:pendant tube, Ø 13 mm, pendant length 1 m, with power cable and:2 square canopies, white 340915€ 44,00ditto, 2 canopies, titanium silver 340916€ 44,00Type B:Y-shaped suspension steel cables pendant, Ø 1 mm, pendantlength 1 m, with adjustable suspension device, with power cable and:2 square canopies, white 340917€ 51,00ditto, 2 canopies, titanium silver 340918€ 51,00Stretchlite P /D ID 4 x 80 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse ÷UGR parallel ÷L from 65° < 1000 cd/m 2Efficienciesη LB 82 %Indirect fraction 100 %Direct fraction 0 %50Stretchlite P BAP 1 x 35 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 17,7UGR parallel 18,8L from 65° < 1000 cd/m 2LALengthLA=50250Efficienciesη LB 67 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %Stretchlite® P / DID - BAPStretchlite® P / DID - satin2 x T5 80 W / 1 x T5 28 W4 x T5 80 W / 1 x T5 35 W1710205011801480€ 342,50€ 431,502 x T5 80 W / 1 x T5 28 W4 x T5 80 W / 1 x T5 35 W171020501180148018110-18111-18112-18113-€ 295,50€ 363,50IP 2047

Stretchlite®Office LightingLight and ClearModern office layouts are complemented by functional modern designluminaires, which naturally have to meet all ergonomic and photometricquality criteria.Stretchlite® - with its ultra flat, rectangular shape - is an innovative,variable lighting system for modern office layouts. Based on a modularsystem, it allows a variety of beam angle options in an extremely slimhousing.The optimized lighting technology of Stretchlite® qualifies for individuallighting designs in accordance with current guidelines. The floor andpendant versions can be operated automatically via integral brightnessand presence sensors.48

Stretchlite® P / IDOffice LightingIndirect pendant luminaire, KDS housing, perforated, backed with adiffuser for reduced side-emitted light. Finish in standard white (1) ortitanium silver (6). 2 or 4 lights with electronic ballast EVG for 28 W to80 W T5 lamps. Weight: 8,5 – 10,0 kg. Suspension device and3 x 0,75 mm² power cables available as accessories:Option: white (1) or titanium silver (6), alternative sizes and lightfittings available, dimmable EVG (EVG-D), brightness and presencesensors.Type A: pendant tube, Ø 13 mm, pendant length 1 m, with power cableand:square canopy, white 340911 € 44,00ditto, canopy, titanium silver 340912 € 44,00Type B: Y-shaped suspension steel cables pendant, Ø 1 mm, pendantlength 1 m, with adjustable suspension device, with power cable and:square canopy, white 340913 € 51,00ditto, canopy, titanium silver 340914 € 51,00Stretchlite P / ID 2 x 80 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse ÷UGR parallel ÷L from 65° < 1000 cd/m 2for 500 lx Num. of lights for 300 lxLengthEfficienciesη LB 80 %Indirect fraction 99 %Direct fraction 1 % Mounting Leuchtenhöhe: height: 2,5 m 3 m 3,5 mStretchlite® P / ID2 x T5 54 W2 x T5 80 W4 x T5 28 W4 x T5 35 W131016101310161017370-17371-17311-17312-€ 243,00€ 254,50€ 311,50€ 326,00IP 2049

Stretchlite®Office Lighting50

Stretchlite® ST700?2200Office LightingIndirect floor luminaire ST/ID or direct/indirect floor luminaire ST/DIDwith 2 adjustable and switchable two-part luminaire heads. Withfour lights, with electronic ballast EVG for each pair of 55 W TC-Llights and one micro-switch or EVG-D with dimmer button (SwitchDim)for each head. Luminaire head KDS housing perforated, backed with adiffuser for reduced side-emitted light. Finish in standard white (1) ortitanium silver (6). Two-part pedestal, chrome/standard colour finish.3-metre power cable with shock proof socket.Option: Modifications in height, and project related designs (e.g. 3 or 4light heads) resp. DID version with asymmetric downlight available.Stretchlite ST/ ID 2 x 80 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse ÷UGR parallel ÷L from 65° < 1000 cd/m 2for 500 lx Num. of lights for 300 lxEfficienciesη LB 68 %Indirect fraction 100 %Direct fraction 0 % Leuchtenhöhe: Mounting height: 2,5 2,5 m 3 m 3,5 mStretchlite® ST / IDStretchlite® ST / DIDHH2 x 2 TC-L 55 W2 x 2 TC-L 55 W2 x 2 TC-L 55 W220022002200EVG-DEVG-DWith motion detector and daylight sensor.€ 1.005,00€ 1.181,50€ 1.395,002 x 2 TC-L 55 W2 x 2 TC-L 55 W2 x 2 TC-L 55 W220022002200EVG-DEVG-DWith motion detector and daylight sensor.17328-18120-18126-18122-18124-18127-€ 1.680,00€ 1.856,00€ 2.075,00IP 20 IP 2051

FrameOffice LightingPlain and ConstructiveFrame meets the request of discerning users preferring a reluctantdesign. The reflection-free light of Frame meets the European standardfor “Lighting for working areas” (EN 12464) and offers an optimumperformance for individual illumination of future-oriented officeenvironment.52

Frame PFrame ADID pendant luminaire P with transparent cable 5 x 0,75 mm 2 . Housingof extruded aluminium and sheet steel, white (1) or titanium silver(6). Supplied with EVG for 28 W to 80 W T5 lights. Single or twinlampversions available, in 1 or 2 lengths. Available with R2 reflectoraluminium louvre or R7 aluminium parabolic louvre (65° all around glaresuppression in accordance with EN 12464).DID surface-mounted luminaire A. Housing of extruded aluminium andsheet steel, white (1) or titanium silver (6). Supplied with EVG QTI for28 W to 80 W T5 lights. Single or twin-light versions available, in 1 or 2lengths. Available with R2 reflector aluminium louvre or R7 aluminiumparabolic louvre (65° all around glare suppression in accordance withEN 12464). Weight: 3,5 – 4,4 kg.Office LightingAccessories for pendant luminaire P:Type A: pendant tube, Ø 13 mm, length 1 m,with square canopy, white 340911 € 44,00or titanium silver 340912 € 44,00Type B: Y steel suspension cable, Ø 1 mm,adjustable in length up to 1 m,with square canopy, white 340913 € 51,00titanium silver canopy 340914 € 51,00Option: paint finish white (1) or titanium silver (6), controllable EVG(EVG-D), transparent supply cable.Frame P 1 x 54 W R7Glare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 10,0UGR parallel 12,4L from 65° < 1000 cd/m 2for 500 lx Num. of lights for 300 lxFrame A 1 x 54 W R7Glare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 18,4UGR parallel 18,5L from 65° < 1000 cd/m 2for 500 lx Num. of lights for 300 lxEfficienciesη LB 89 %Indirect fraction 51 %Direct fraction 49 %Efficienciesη LB 74 %Indirect fraction 0 %Mounting Leuchtenhöhe: height: 2,5 m 3 m 3,5 mDirect fraction 100 %Mounting Leuchtenhöhe: height: 2,5 2,5 m 3 m 3,5 m65200LALength65200LALengthFrame PFrame AR2R7R2R71 x T5 28/54 W1 x T5 35/49/80 W2 x T5 28/54 W2 x T5 35/49/80 W2 x 1 x T5 28/54 W2 x 1 x T5 35/49/80 W2 x 2 x T5 28/54 W2 x 2 x T5 35/49/80 W1305160513051605250531052505310512001500120015002400300024003000€ 170,50€ 186,00€ 180,00€ 195,50€ 323,00€ 353,00€ 341,00€ 371,00€ 227,00€ 245,00€ 236,00€ 313,00€ 436,00€ 471,00€ 454,00€ 489,001 x T5 28/54 W1 x T5 35/49/80 W2 x T5 28/54 W2 x T5 35/49/80 W2 x 1 x T5 28/54 W2 x 1 x T5 35/49/80 W2 x 2 x T5 28/54 W2 x 2 x T5 35/49/80 W130516051305160525053105250531051200150012001500240030002400300034152-34153-34162-34161-34172-34173-34182-34181-34012-34013-34022-34021-34052-34053-34062-34061-34032-34033-34042-34041-34072-34073-34082-34081-34112-34113-34122-34121-34132-34133-34142-34141-€ 164,00€ 180,00€ 173,50€ 189,00€ 317,00€ 347,00€ 334,50€ 364,50€ 220,50€ 238,50€ 229,50€ 307,00€ 429,50€ 465,00€ 447,50€ 482,50IP 20 IP 2053

AnguluxOffice Lighting54

Angulux Pendant LuminaireAngulux Prisma Pendant LuminaireOffice LightingPendant luminaire for fluorescent lamps T5, from extruded aluminiumsections E6/ EV1 silver nature anodised. Highly polished aluminiumparabolic louver. Requirements acc. DIN 5035/7 and DIN EN 12464 arecomplied with glare suppression

EcoEco Pendant LuminaireOffice LightingPendant luminaire for fluorescent lamps T5 made of zinc-plated sheetsteel, powder coated, colour: titanium silver. Highly polished aluminiumparabolic louver. Glare suppression >1000 cd/m 2 65° all around acc.EN 12464. Steel cable 1 m with quick suspension. Transparent power cable3 x 0,75 mm 2 . Square canopy titanium silver.Eco P 1 x 54 W R7Glare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse > 10UGR parallel 11,2L from 65° < 1000 cd/m 2Efficiencies90°120°150°180°280240200160120804060°60°η LB 89 %0Indirect fraction 51 %0 20 40 60 80 100 m 230°30°Direct fraction 49 % cd/klm0°Mounting Leuchtenhöhe:2,5m3,0m3,5mheight: m 3 m 3,5 m150°120°90°für for für500lx500 lx Leuchtenanzahl Num. of lights for für für300lx 300 lx3020101812661LA=80LA160LengthEco Pendant Luminaire2 x T5 28/54 W G52 x T5 35/49/80 W G51 x T5 28/54 W G51 x T5 35/49/80 W G512031503120315031170147011701470345206345216345106345116€ 225,00€ 255,00€ 220,00€ 233,00IP 2056

Eco Surface-Mounted LuminaireEco Recessed LuminaireOffice LightingSurface-mounted luminaire for fluorescent lamps T5 made of zinc-platedsheet steel, powder coated, colour: titanium silver. Highly polishedaluminium parabolic louver. Glare suppression >1000 cd/m 2 65° allaround acc. EN 12464.Recessed luminaire for fluorescent lamps T5 made of zinc-plated sheetsteel, powder coated, colour: titanium silver. Highly polished aluminiumparabolic louver. Glare suppression >1000 cd/m 2 65° all around acc.EN 12464.Eco A 2 x 80 W R7Glare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 17,2UGR parallel 17,4L from 65° < 1000 cd/m 2120°90°150°180°35030025020015010050150°120°90°für for für500lx500 lx Leuchtenanzahl Num. of lights for für für300lx 300 lx15910653Eco E 2 x 80 W R7Glare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 17,2UGR parallel 17,4L from 65° < 1000 cd/m 2120°90°150°180°35030025020015010050150°120°90°für for für500lxlx Leuchtenanzahl Num. of lights for für für300lxlx15910653Efficienciesη LB 89 %Indirect fraction 51 %Direct fraction 49 %60°30°cd/klm0°30°60°00 20 40 60 80 100 m 2Mounting Leuchtenhöhe:2,5m3,0m3,5mheight: m 3 m 3,5 mEfficienciesη LB 57 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %60°30°cd/klm0°30°60°00 20 40 60 80 100 m 2Mounting Leuchtenhöhe:2,5m3,0m3,5mheight: m 3 m 3,5 m6180LA=95LA=95LADA=115DA160Length126LengthEco Surface-Mounted LuminaireEco Recessed Luminaire2 x T5 28/54 W G52 x T5 35/49/80 W G51 x T5 28/54 W G51 x T5 35/49/80 W G512031503120314701170147011701470345306345316345517345516€ 215,00€ 245,00€ 209,00€ 215,002 x T5 28/54 W G52 x T5 35/49/80 W G51 x T5 28/54 W G51 x T5 35/49/80 W G512301530123015301210151012101510345406345416345456345466€ 235,00€ 275,00€ 228,00€ 242,00IP 20 IP 20 57

Eco asyEco Asy Surface-Mounted LuminaireOffice LightingSurface-mounted luminaire for fluorescent lamps T5 made of zinc-platedsheet steel, powder coated, colour: titanium silver. Highly polishedasymmetric reflector.Efficienciesη LB 70 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %120°150°180°700600500400150°120°30020090°10090°60°60°cd/klm30°0°30°67LA=120LA160LengthEco Asy Surface-Mounted Luminaire1 x T5 28 W G51 x T5 35 W G51 x T5 54 W G51 x T5 49 W G51 x T5 80 W G51180148011801480148011781478117814781478120056120057120058120059120060€ 225,00€ 255,00€ 225,00€ 255,00€ 275,00IP 2058

Eco Asy Recessed LuminairePecoOffice LightingRecessed luminaire for fluorescent lamps T5 made of zinc-plated sheetsteel, powder coated, colour: titanium silver. Highly polished asymmetricreflector.Surface-mounted luminaire for fluorescent lamps T5 made of zinc-platedsheet steel, powder coated, colour: titanium silver. Highly polishedaluminium parabolic louver, Glare suppression >1000 cd/m 2 65° allaround acc. EN 12464.Efficienciesη LB 70 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %90°120°150°180°700600500400300200100150°120°90°Peco 1 x 35 W R7Glare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 15,2UGR parallel 15,9L from 65° < 1000 cd/m 290°120°150°180°400300200100150°120°90°für for für500lxlx Leuchtenanzahl Num. of lights for für für300lxlx3018201210660°cd/klm30°0°30°60°Efficienciesη LB 69 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %60°cd/klm30°0°30°60°00 20 40 60 80 100 m 2Mounting Leuchtenhöhe:2,5m3,0m3,5mheight: m 3 m 3,5 mLengthLA55LA=120188LA=9567137LengthEco Asy Recessed LuminairePeco1 x T5 28 W G51 x T5 35 W G51 x T5 54 W G51 x T5 49 W G51 x T5 80 W G5121015101210151015101178147811781478147811851485118514851485120051120052120053120054120055€ 235,00€ 275,00€ 235,00€ 275,00€ 295,002 x T5 28 W G52 x T5 35 W G51 x T5 54 W G52 x T5 54 W G52 x T5 49 W G51 x T5 80 W G5120315031203120315031503120015001200120015001500120071120072120073120074120075120076€ 215,00€ 245,00€ 205,00€ 215,00€ 245,00€ 245,00IP 20 IP 2059

AczentoOffice Lighting60

Aczento Pendant LuminaireAczento Recessed LuminaireOffice LightingPendant luminaire made from extruded aluminium sections E6EV1 silvernature anodised. Special micro prismatic cover 65° glare reduction allaround acc. EN 12464 using FH-/HE-lamps). Steel cable 1 m with quicksuspension. Transparent power cable 3 x 0,75 mm 2 Square canopytitanium silver.Option:- opal coverPendant luminaire made from extruded aluminium sections E6EV1 silvernature anodised. Special micro prismatic cover 65° glare reduction allaround acc. EN 12464 using FH-/HE-lamps).Option:- opal coverEfficienciesη LB 45 %Indirect fraction 80 %Direct fraction 20 %Efficienciesη LB 45 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %52216216LengthLA=Length-705DA = 175DA = Length – 40Length110Aczento Pendant LuminaireAczento Recessed Luminaire2 x T5 21/39 W G5 + 4 x 50 W 12 V G532 x T5 28/54 W G5 + 4 x 50 W 12 V G532 x T5 35/49/80 W G5 + 4 x 50 W 12 V G53156518652165120061120062120063€ 745,00€ 745,00€ 835,002 x T5 21/39 W G5 + 4 x 50 W 12 V G532 x T5 28/54 W G5 + 4 x 50 W 12 V G532 x T5 35/49/80 W G5 + 4 x 50 W 12 V G53156518652165120065120066120067€ 715,00€ 715,00€ 805,00IP 20 IP 20 61

Elips Pendant LuminaireOffice Lighting62

Elips Pendant LuminaireOffice LightingDID pendant luminaire Elips P.Aluminium section, 200 x 50 mm, 1 light or 2 light versions, withelectronic ballast EVG for T5 28 W – 80 W fluorescent lights, white (1)or titanium silver (6). Steel suspension cable with Y-shaped quick-actionsuspension device, variable pendant length (2 m max.), power cable3 x 0.75 mm 2 , 1 canopy.Lamp cover:R6 = Darklight louvre. Aluminium parabolic louvre, highly polishedanodised. 65° glare reduction all around acc. EN 12464.Elips 2 x 54 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 10,4UGR parallel 12,7L from 65°Efficienciesη LB 92 %Indirect fraction 65 %Direct fraction 35 %for 500 lx Num. of lights for 300 lxMounting Leuchtenhöhe: height: 2,5 m 3 m 3,5 m Pendant Luminaire, 1-Lamp Version1 x T5 28 W 13501 x T5 54 W 13501 x T5 35 W 16501 x T5 80 W 1650113011301430143035213-35215-35214-35216-€ 277,00€ 288,00€ 298,50€ 309,00Pendant Luminaire, 2-Lamp Version2 x T5 28 W 13502 x T5 54 W 13502 x T5 35 W 16502 x T5 80 W 1650113011301430143035223-35225-35224-35226-€ 298,50€ 311,00€ 323,50€ 336,00Also available as system luminaire.IP 2063

Arcus® T8Office LightingThe Arcus® T8 P pendant luminaires were designed as ergonomicallyappealing direct/indirect luminaires. Three different types of louvre andperforated metal plates and an acrylic glass diffuser enable a multitudeof light varieties for both direct and indirect application. They arecomplemented by a housing for sheer indirect lighting. Clip-on ends areavailable for individual and continuous row luminaires.64

Arcus® T8 Pendant LuminaireSuspensionsØmmLmmEME*1,81000241060 € 27,50241068 € 29,00241067 € 27,5010500241061 € 27,50241069 € 29,0013 500 241063 € 29,50*With strain relief for supply cable.241090 € 31,00EEMMEEOffice LightingDID pendant luminaire Arcus® T8 P as individual and row luminairewith 1 and 2 lengths, housing made of aluminium section resp. KDShousingwhite (1) or titanium silver (6). With EVG for T8, 36 W or 58 W.Option: Prism cover for indirect lighting, weight 8,5 – 24 kg.Arcus 2 x 58 W R5Glare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 11,2UGR parallel 11,6L from 65° < 1000 cd/m 2for 500 lx Num. of lights for 300 lxEfficienciesη LB 91 %Indirect fraction 65 %Direct fraction 35 % Mounting Leuchtenhöhe: height: 2,5 2,5 m 3 m 3,5 mContinuous Wiring5-pole, 120°C heat resistant5 x 1,5 mm 2T8 36 W / 1 lengthT8 58 W / 1 lengthT8 36 W / 2 lengthT8 58 W / 2 length5 x 2,5 mm 2T8 36 W / 1 lengthT8 58 W / 1 lengthT8 36 W / 2 lengthT8 58 W / 2 length1,5 mm 21,5 mm 21,5 mm 21,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 2140071140072140076140077140074140075140078140079€ 7,50€ 9,50€ 13,50€ 17,00€ 12,00€ 14,00€ 20,50€ 24,50Supply Lines8080White 3 x 0,75 mm 2 , L = 1,0 mWhite 3 x 1,5 mm 2 , L = 1,0 m010056010057€ 10,00€ 12,00LA=100280LA=100280Arcus® T8 PR1 R7 AC ID EVGLB1 x T8 36 W1 x T8 58 W2 x 1 x T8 36 W2 x 1 x T8 58 W2 x T8 36 W2 x T8 58 W2 x 2 x T8 36 W2 x 2 x T8 58 W13001600260032001300160026003200€ 187,50€ 252,00€ 406,50€ 441,00€ 195,50€ 261,50€ 440,50€ 478,50€ 197,00€ 309,00€ 425,00€ 460,00€ 205,00€ 270,00€ 460,00€ 498,00€ 156,00€ 223,00€ 343,00€ 369,50€ 164,00€ 232,50€ 376,50€ 418,0024216-24217-24218-24219-24246-24247-24248-24249-24136-24137-24138-24139-24166-24167-24168-24169-24236-24237-24238-24239-24266-24267-24268-24269-€ 152,00€ 186,50€ 304,00€ 354,00€ 160,00€ 196,00€ 320,00€ 386,5024116-24117-24118-24119-24146-24147-24148-24149-24181-24182-24183-24184-24185-24186-24187-24188-€ 179,00€ 250,00€ 399,00€ 428,00€ 187,00€ 259,00€ 421,00€ 474,00IP 2065

Arcus® Light EmissionOffice LightingFull of Verve and VarietyArcus® means functional diversity and varietybut also variable, independent appearance. Theconcept is trend-setting in shape and functionalityand meets the highest standards of illumination.Two fluorescent light systems (T8 and T5) grant amodern thrift. By integrating the slim T5-light thelow construction height has been reduced to 80 mmwith Arcus® T8 and to an extremely low 53 mm withArcus® T5.66

Arcus® T8R1 R7 AC80 mmIDLBOffice LightingArcus® T5R2R7T8 / T553 mmThe product range Arcus® comprises of remarkable light technologicalvariety. With the direct luminaire® T5 there are specular louvres R2 andparabolic specular louvres R7 for excellent glare suppression whereas forcentre light emission of Arcus® system direct/indirect luminaires thereare a white louvre R1, parabolic specular louvres R5, an acrylic glass ACand a perforated metal with diffuser LB.67

Arcus® T5Office Lighting68

Arcus® T5 Surface-Mounted LuminaireOffice LightingSurface-mounted Luminaires as individual and row luminaire with 1 and2 lights, as individual luminaire with 3 lights. With electronic ballast EVGfor T5 14 W – 80 W.KDS housing combined with aluminium section, white (1) or titaniumsilver (6). Optional with R2 or R7 louvres. The single-lamp version can beinstalled with Y-shaped suspension device (see page “Accessories”).DID version available on request. Weight: 5,1 – 6,7 kg.Accessory:Set of front ends, die cast, clippable, for end covering of individual lampsand row ends. 1- and 2-lamp versionIntermediate front ends23105- € 6,50Connector plates980316€ 0,00Y-shaped suspension with easy mounting device for steel cablesØ 1.8 mm. Please order two units for the single-lamp version.241091 € 13,50Steel Cable SuspensionAB4 for ceiling hook401421401422401425€ 6,00€ 8,00€ 8,50Arcus T5 1x80 W R7Glare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 17,7UGR parallel 18,7L from 65° < 1000 cd/m 2for 500 lx Num. of lights for 300 lxEfficienciesη LB 76 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 % Mounting Leuchtenhöhe: height: 2,5 m 3 m 3,5 mAC4 for ceiling fixtureAZ4 for fixture on slopedceilings1000 mm2000 mm5000 mm1000 mm2000 mm5000 mm401411401412401415401441401442401445€ 8,00€ 10,00€ 11,00€ 9,50€ 10,50€ 13,50LA B =95LA B =95LA L =1200 LA L =1200LA H =600LA B =95 LA B =95 LA B =95LA H =600LA B =95 LA B =95 LA B =95Arcus® T5 R2EVGR7EVG1 x T5 28/54 W1 x T5 35/49/80 W2 x T5 28/54 W2 x T5 35/49/80 W3 x T5 14 W3 x T5 24 W1200150012001500622622310310310310622622€ 157,50€ 172,00€ 170,50€ 184,50€ 199,50€ 229,0023124-23125-23244-23245-23812-23822-23134-23135-23254-23255-23813-23823-€ 206,00€ 229,50€ 229,50€ 246,50€ 315,00€ 325,00IP 2069

Arcus®Office LightingWards and bedrooms in nursing homes, rehabilitation clinics andsenior citizen’s homes require variable light to meet the variousdemands of patients and residents, as well as medical staff andnursing personnel. Arcus® PPL offers the perfect lighting solution forthis sensitive area with two separately operating lamp systems.70

Arcus® W Luminaire PPLArcus® W SlimArcus W wall luminaire with electronic ballast for T5 39 W and T5 14 Wresp. for TC-L 55 W and TC-L 36 W. Housing made of aluminium profileand sheet steel, white (1) or titanium silver (6). With two separatelyswitched lamp systems. Indirect light for ambient lighting with cleargloss cover . Direct asymmetrical light for reading with syntheticparabolic louver and additional acrylic cover.Arcus W wall luminaire with electronic ballast for TC-L 36 W resp.electronic ballast for TC-L 55 W. Housing made of aluminium profile andsheet steel, white (1) or titanium silver (6). 3,3 – 3,9 kg. Wall mountinglengthwise.Office LightingLA=100LA=100Arcus® W Luminaire PPLArcus® W Slim1 x T5 39/14 W1 x TC-L 55/36 W950700500380€ 449,00€ 421,00TC-L 36 W, R7TC-L 55 W, R7TC-L 36 W, ACTC-L 55 W, ACTC-L 36 W, LBTC-L 55 W, LBTC-L 36 W, IDTC-L 55 W, ID53065053065053065053065043055043055043055043055023240-23241-24723-24724-24713-24714-24733-24734-24743-24744-€ 255,00€ 288,00€ 164,00€ 195,00€ 153,50€ 198,00€ 162,00€ 185,50 IP 20 IP 2071

HarmonieOffice LightingHarmonious and CheerfulThe fascination of harmonious lightAmbience and atmosphere depend to a large extent on the quality oflight in a room. Physiological research proves that harmonious lightingconditions positively influence people‘s well-being, and hence theirperformance at work. Based on these findings, we developed a line ofluminaires which conveys the fascination of “harmonious light”.Energy-saving fluorescent light bounces off the curved reflectors and isdistributed across a wide area. The glare-free direct light share passingthrough the fine perforations in the lamp shade reduces the contrastbetween the lamp shade and the reflector, thus enhancing the overallharmonious atmosphere in the room.Coloured end panels and acrylic glass strips.Shape and colour of the attachment end panels give the luminairean individual touch. The standard white front panels in a RAL colour,matching a specific CI (Corporate Identity) colour scheme, act as a signaland effectively highlight the characteristic shape of the luminaire. Oneof the key features of the Harmonie line is its high level of transparency,further underlined by translucent acrylic strips.72

Harmonie AHarmonie POffice LightingSurface-mounted luminaire for harmonious light. With electronic ballastEVG for fluorescent light T5. KDS-housing, white, perforated lamp shadebacked with a diffuser and decorative blue acrylic strip.Harmonie surface-mounted luminaires can be converted into pendantluminaires using a specially designed suspension device. Deliverycomprises two sets of twin steel suspension cables with oval canopies.Power cable 3 x 0.75 mm².Suspension set 1 m400150€ 50,00Harmonie A 2 x 54 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 18,0UGR parallel 13,8for 500 lx Num. of lights for 300 lxEfficienciesη LB 72 %Indirect fraction 28 %Direct fraction 72 %Mounting height: 2,5 m 3 m 3,5 mEasy light replacement150Harmonie A 300 T51 x T5 54 W1 x T5 80 W2 x T5 54 W2 x T5 80 W1260156012601560224221224231224451224461€ 190,00€ 210,00€ 200,00€ 220,00Harmonie A 300 T81 x T8 36 W1 x T8 58 W2 x T8 36 W2 x T8 58 W1260156012601560224351224361224401224411€ 190,00€ 210,00€ 200,00€ 220,00IP 20 IP 2073

HarmonieHarmonie EZOffice LightingDecorative recessed luminaire for harmonious lighting. Symmetricallamp arrangement. Applicable in concealed or exposed ceiling systems,module 600 or 625. With electronic ballast or T5 and TC-L fluorescentlights. KDS housing, white. Perforated lamp shade backed with a diffuserand decorative blue acrylic strip.Option: electronic ballast EVG-D, coloured frontal ends, acrylic strips invarious colours.Harmonie EZ 625 2xTC-L55 WGlare assessmentX=2H Y=4HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 21,1UGR parallel 17,7Efficienciesη LB 69 %Indirect fraction 2 %Direct fraction 98 %Leuchtenhöhe: 2,5 m 3 m 3,5 mHarmonie EZ 625Harmonie ED integrates all light-deflecting and shielding elementsinside the housing for flush mounting into the ceiling. Harmonie ED‘sdecorative, curved reflectors ensure glare-free, even light distribution.1 x TC-L 55 W2 x TC-L 55 W622622225120225130€ 210,00€ 220,00Harmonie EZ 6001 x TC-L 55 W2 x TC-L 55 W597597225200225210€ 210,00€ 220,00IP 20 74

Harmonie EDHarmonie EBOffice LightingFlush-mounted recessed luminaire for harmonious lighting. Asymmetricallamp arrangement. Applicable in concealed or exposed ceilingsystems, module 600 resp. 625. With electronic ballast EVG for T5 andTC-L fluorescent lights. KDS- housing, white. Perforated attachmentbacked with a diffuser, and decorative blue acrylic strip.Flush-mounted recessed luminaire for harmonious lighting. Asymmetricallamp arrangement with slightly back-shifted, perforatedattachment backed with a diffuser. Applicable in concealed or exposedceiling systems, module 600 resp. 625. With electronic ballast EVG for T5and TC-L fluorescent lights. KDS-housing, white.Option: electronic ballast EVG-D, acrylic strips in various colours.1 SetMountingEquipment140620Harmonie ED 2 x TC-L55 WGlare assessmentX=2H Y=4HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 22,4UGR parallel 19,1€ 9,50Easy light replacementfor 500 lx Num. of lights for 300 lxHarmonie EB 2x54 WGlare assessmentX=2H Y=4HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 22,5UGR parallel 21,2L from 65° < 1000 cd/m 2Efficienciesη LB 61 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 % Leuchtenhöhe: Mounting height: 2,5 2,5 m 3 m 3,5 mAxis 600 Axis 625for 500 lx Num. of lights for 300 lxEfficienciesη LB 57 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 % Leuchtenhöhe: Mounting height: 2,5 2,5 m 3 m 3,5 m2979531095Harmonie EB 625i-EVGHarmonie ED 6251 x T5 28/54 W1 x T5 35/49/80 W2 x T5 28/54 W2 x T5 35/49/80 W1247154712471547223701223711223721223731€ 180,50€ 185,50€ 189,50€ 199,502 x TC-L 55 W622223300€ 233,00Harmonie EB 600i-EVGHarmonie ED 6002 x TC-L 55 W 597223400 € 233,001 x T5 28/54 W1 x T5 35/49/80 W2 x T5 28/54 W2 x T5 35/49/80 W1197149711971497223901223911223921223931€ 173,50€ 185,50€ 189,50€ 199,50IP 20 IP 20 75

HarmonieOffice Lighting76

Harmonie ELHarmonie ELROffice LightingRecessed luminaire for harmonious lighting. Symmetrical lamparrangement. Perforated lamp shade backed with a diffusor. Applicablein concealed or exposed ceiling systems. Electronic ballast for TC-L 55 Wfluorescent lamp. KDS housing white.Option: electronic ballast EVG-DRecessed luminaire for harmonious lighting. Symmetrical lamparrangement, with highly polished parabolic louver R7. Applicable inconcealed or exposed ceiling systems. Electronic ballast for TC-L 55 Wfluorescent lamp. KDS housing white.Option: electronic ballast EVG-DHarmonie EL 2xTC-L55 WGlare assessmentX=2H Y=4HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 22,1UGR parallel 20,8for für500lxlx Leuchtenanzahl Num. of lights for für für300lxlx15910653Harmonie ELR 2xTC-L55 WGlare assessmentX=2H Y=4HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 18,2UGR parallel 17,7L from 65° < 1000 cd/m 2120°90°150°180°400300200100150°120°90°für for für500lxlx Leuchtenanzahl Num. of lights for für für300lxlx15910653Efficienciesη LB 61 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %00 20 40 60 80 100 m 2Mounting Leuchtenhöhe:2,5m3,0m3,5mheight: m 3 m 3,5 mEfficienciesη LB 69 %Indirect fraction 2 %Direct fraction 98 %60°30°cd/klm0°30°60°00 20 40 60 80 100 m 2Mounting Leuchtenhöhe:2,5m3,0m3,5mheight: m 3 m 3,5 m622 95622 95Harmonie EL for Visible T-SectionHarmonie ELR Louvre for Visible T-Section2 x TC-L 55 W, 2G111 x TC-L 55 W, 2G11622 x 622622 x 622120200120201€ 160,00€ 150,002 x TC-L 55 W, 2G111 x TC-L 55 W, 2G11622 x 622622 x 622120204120205€ 240,00€ 230,00Harmonie EL for Plaster CeilingsHarmonie ELR Louvre for Plaster Ceilings2 x TC-L 55 W, 2G111 x TC-L 55 W, 2G11622 x 622622 x 622120202120203€ 180,00€ 170,002 x TC-L 55 W, 2G111 x TC-L 55 W, 2G11622 x 622622 x 622120206120207€ 260,00€ 250,00IP 20 IP 20 77

Auriga Lighting ModulesOffice LightingCool and RectilinearAuriga modular system for sales and exhibition rooms, made fromparallel mounting channels and functional elements for channel inlayinstallation. Modules are available for general and effect lighting,for special lighting applications (e.g. evacuation route signage, cashregister signal lights) and for p.a. systems. The mounting channelstructure, which can consist of empty sections and/or sections with 3Ph supply tracking, is specifically designed for each project.The system is assembled using individual end-to-end, corner, T- andcross connections. Modules for inlay assembly are positioned asrequired and can be modified and retrofitted at any time. The users candecorate as they wish without restrictions – the Auriga light followsthe goods. Power supply provided through energy points, from whichthe individual modules are supplied with main voltage. The systemwiring is laid in the empty section of the mounting channel.78

Carrier SectionsSectionCarrier section, H-shaped rail, length up to 5 m. Per mFront plate for H-section frontFront plate for the front of 2 parallel H-sections039106039056039066€ 72,00€ 13,00€ 19,50Office LightingCarrier sections with or without 3-phase electric rail, extrudedaluminium section, functional modules for lighting purposes, acousticirradiation, safety and energy supply, made from cavity-preservedelectrolytically galvanized sheet steel, titanium silver finish. Pendantmounting with steel cable suspensions.Features: Structure consisting of one carrier section or two parallelcarrier sections with 250 m axial spacing; option for individual fielddesigns. Connections by section connectors, butt joint, angular, Tshapedand cross connectors possible. The functional modules can befitted between the parallel sections depending on the requirement andcan be easily altered in case of changes of the room situation. Infeedand supply via energy point modules. The supply lines are invisiblyconducted in the upper profile section.Special modules on requestButt JointFor the face-to-face connection of 2 emptyH-sections or electric rail H-sectionsSection Connector PV1039706€ 15,00** KDS = long-term corrosion protection by using electrolyticallygalvanized fine plate steel.Individually placed 90° connection of 1 H-section with 1 cross-section. Connection of2 H-sections of 250 mm axis with 1 crosssectionrequires 2 x PV1.03971 -€ 47,003-Phase Electric RailSection Connector PV23415Our electric rails are available in pre-confectionedlengths up to 5 m. There have to beconsidered +70 mm for infeed and end plate,+136 mm for two infeeds beyond the m length.In case of special lengths we charge a confectionextra per rail for displacing the conductors (acc.to VDE).For carrier section, length up to 5 m. Per meterInfeed ground contact rightInfeed ground contact leftCoupling34039110013809013810013811€ 75,50€ 42,00€ 42,00€ 17,5090° connection of 1 H-section with 1 cross-section on the edge of thecarrier constructionPV2 leftPV2 right03972-03973-Edge connection of 250 mm axis requires 1 additional PV1.€ 44,00€ 44,0079

Auriga Lighting ModulesOffice Lighting80

Lighting ModulesFloodlighting Module HIT-TCModule GiroFor HIT-TC 70 W, electronic ballast, G12.Safety glass. Light opening can be adjustedby 25°. Length: 400 mmLighting Module03940 -€ 355,00Downlight module for HIT-TC 70 W, G12,electronic ballast, safety glass.Lighting Module DID03946 -€ 315,00Office LightingElectronic Ballast, R7 louverT8 36 W, L = 1253 mmT8 58 W, L = 1553 mmTC-L 55 W, L = 633 mm03926-03927-03935-€ 230,00€ 261,00€ 226,00Electronic Ballast, R7 louverT8 36 W, L = 1253 mmT8 58 W, L = 1553 mmTC-L 55 W L = 633 mm03933 -03932 -03931 -€ 240,00€ 270,50€ 254,00Suspension A2Suspension A1Profile connector for parallel H-profiles(250 mm axis) with Y-shaped quick suspension forsteel cable, Ø 3 mm. Can be fittet anywhere. 03991 -€ 27,50For single sections, with quick-suspension device for steelcable, Ø 1,8 mm. Can be fittet anywhere. 039900€ 20,0081

Office Lighting82

Louvre Types for all Kotzolt Louvre LuminairesApart from shape and colour, sophisticated lighting technology plays animportant role when developing our luminaires. The range of availablelouvres displayed on this page grants highest lighting technologicalstandard, tailored to suit a market need. The louvre abbreviations R1 – R7are repeated in the description of luminaire equipment.The individual technical and lighting technological data are available forevery single luminaire.The menu on www.kotzolt.de will guide you through our product groupsup to the data sheets and the download option of the Eulumdat fileswhich can be printed if necessary. The internet pages are updated on aregular basis.R1R6Office LightingWhite metal louvreMetal louvre with excellent reflection features. Lateral reflectors, transverseblades and V-webs (multiple bulbs), white coated.Aluminium parabolic specular louvre, matt anodised lateral reflectors,transverse blades and V-webs, interference free. Luminance restrictionto L < 1000 cd/m² above 65° all around. For compliance with Europeanstandard EN 12464.R2R7Aluminium specular louvreSpecular louvre with silky sheen anodised lateral reflectors and V-webs(multiple bulbs) and matt anodised, graded transverse blades, interferencefree.Aluminium parabolic specular louvre with parabolic, high gloss lateralreflectors, transverse blades and V-webs, interference free.Luminance restriction to L < 1000 cd/m² above 65° all around.For compliance with European standard EN 12464.83

UniUni 90 K Luminaire for Continuous RowsOffice LightingUni 90 1 x 58 W R7Glare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 13,5UGR parallel 16,4L from 65° < 1000 cd/m 2Efficienciesη LB 76 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %for 500 lx Num. of lights for 300 lxMounting Leuchtenhöhe: height: 2,5 m 3 m 3,5 mUni 90 K Set of Polycarbonate End Panels (Continuous Rows/Individ. Lumin.)LA B =135 LA B =265Uni 90 K Direct Lighting1-lamp version2-lamp versionConnector plates1-lamp version2-lamp version185011185021640431640434€ 7,00€ 12,501 x T8 36 W, R11 x T8 58 W, R11 x T8 36 W, R21 x T8 58 W, R21 x T8 36 W, R2 asy1 x T8 58 W, R2 asy1 x T8 36 W, R71 x T8 58 W, R71 x T8 36 W, R61 x T8 58 W, R61250155012501550125015501250155012501550175141175151175341175351175921175931155891155901155951155961€ 112,50€ 133,00€ 120,50€ 151,50€ 120,50€ 142,50€ 174,50€ 244,50€ 153,50€ 183,50Uni 90 K Direct/Indirect Lighting1 x T8 36 W, R11 x T8 58 W, R11 x T8 36 W, R21 x T8 58 W, R21 x T8 36 W, R61 x T8 58 W, R61 x T8 36 W, R71 x T8 58 W, R712501550125015501250155012501550175231175241175431175441156111156121156171156181€ 113,50€ 129,00€ 121,50€ 147,00€ 175,50€ 240,50€ 191,00€ 224,00Uni 90 K Direct Lighting, 2-Lamp VersionUni 90 K Direct/Indirect Lighting, 2-Lamp Version2 x T8 36 W, R12 x T8 58 W, R12 x T8 36 W, R22 x T8 58 W, R22 x T8 36 W, R2 asy2 x T8 58 W, R2 asy2 x T8 36 W, R72 x T8 58 W, R72 x T8 36 W, R62 x T8 58 W, R61250155012501550125015501250155012501550175201175211175401175411175951175961155921155931155981155991€ 153,50€ 173,00€ 163,00€ 191,50€ 153,00€ 183,50€ 301,00€ 293,00€ 323,50€ 335,002 x T8 36 W, R12 x T8 58 W, R12 x T8 36 W, R22 x T8 58 W, R22 x T8 36 W, R62 x T8 58 W, R62 x T8 36 W, R72 x T8 58 W, R712501550125015501250155012501550175261175271175461175471156141156151156201156211€ 151,50€ 166,50€ 161,00€ 185,00€ 298,50€ 347,50€ 311,50€ 350,50Option: rounded edgesIP 2084

Uni 65Office LightingSurface mounted luminaire Uni 65, KDS housing, white. With EVG forT5 54 W – 80 W.Operable as continuous row or as individual luminaire.S 153011 € 10,00 Y 153080 € 13,50 V 153081Uni 65 1 x 54 W R7Glare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 19,8UGR parallel 18,8L from 65° < 1000 cd/m 2for 500 lx Num. of lights for 300 lxEfficienciesη LB 77 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 % Mounting Leuchtenhöhe: height: 2,5 m 3 m 3,5 mLA B =95 LA B =95LA=1200 LA=1200Uni 651 x T5 28 W, R21 x T5 35 W, R21 x T5 54 W, R21 x T5 80 W, R21 x T5 28 W, R2 asy1 x T5 35 W, R2 asy1 x T5 54 W, R2 asy1 x T5 80 W, R2 asy1 x T5 28 W, R61 x T5 35 W, R61 x T5 54 W, R61 x T5 80 W, R61 x T5 28 W, R71 x T5 35 W, R71 x T5 54 W, R71 x T5 80 W, R71200150012001500120015001200150012001500120015001200150012001500153231153241153261153271153331153341153361153371153431153441153461153471153531153541153561153571€ 129,00€ 136,00€ 129,00€ 146,50€ 132,50€ 141,50€ 132,50€ 152,00€ 205,50€ 229,50€ 205,50€ 240,00€ 212,00€ 238,00€ 212,00€ 249,00IP 2085

Uni 95Uni 95 E Recessed LuminaireOffice LightingRecessed luminaire Uni 95 E, three types of louver. For ceiling axes 625or 600 mm resp. for ceiling cut-outs. KDS housing, white. IP 20, safetycategory I, screwless terminal, electronic ballast.Uni 95 3 x 36 W R2Glare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 15,5UGR parallel 15,6for 500 lx Num. of lights for 300 lxEfficienciesη LB 64 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 % Leuchtenhöhe: Mounting height: 2,5 2,5 m 3 m 3,5 mFocused and UnobtrusiveUni 95 E / 625Uni 95 B recessed luminaires can be mounted as individual luminaires orin continuous rows. Matching fine sheet steel end panels, available forboth versions, establish the formal finish. Special technical features ofUni 95 B luminaires are the asymmetrically beaming R2 asy louvres.Mounted in continuous rows, even louvres and form-fit housing connectionsof the Uni 95 B recessed luminaires provide a neat appearance.The louvres can be removed for maintenance and cleaning purposes.2 x TC-L 18 W, R13 x T8 18 W, R12 x TC-L 18 W, R23 x T8 18 W, R22 x TC-L 18 W, R33 x T8 18 W, R34 x T8 18 W, R14 x T8 18 W, R24 x T8 18 W, R3297622297622297622622622622052221052181052421052381052621052581052201052401052601€ 218,00€ 196,00€ 222,50€ 155,50€ 255,50€ 232,00€ 217,00€ 240,00€ 350,00Accessories:Continuous WiringMounting5 x 1,5 mm 25 x 1,5 mm 25 x 2,5 mm 236 W58 W36 W140071140072140074Equipment1 Set5 x 2,5 mm 2 58 W 140075140620 € 9,5086

Uni 95 B Recessed LuminaireUni 95 B / 625, 1-Lamp Version1 x T8 36 W, R11 x T8 58 W, R11 x T8 36 W, R21 x T8 58 W, R21 x T8 36 W, R2 asy1 x T8 58 W, R2 asy1 x T8 36 W, R61 x T8 58 W, R61 x T8 36 W, R71 x T8 58 W, R71226152612261526122615261226152612261526052121052131052321052331052921052931052721052731053921053931€ 110,00€ 120,00€ 122,50€ 135,50€ 122,50€ 128,50€ 196,50€ 208,00€ 182,50€ 200,00Office LightingRecessed luminaire Uni 95 for continuous row mounting, four types oflouvre plus R2 asy, for ceiling axis 625 mm, KDS housing, white. IP 20,safety category I, screwless terminal block, electronic ballast EVG.Accessories:Pair of sheet steel frontal ends for continuous rows and individualluminaires.1-lamp version2-lamp versionContinuous Wiring5 x 1,5 mm 25 x 1,5 mm 25 x 2,5 mm 25 x 2,5 mm 236 W58 W36 W58 W140071140072140074140075052010052020€ 10,50€ 17,50MountingEquipment1 Set140620€ 9,50Uni 95 B / 625, 2-Lamp Version2 x T8 36 W, R12 x T8 58 W, R12 x T8 36 W, R22 x T8 58 W, R22 x T8 36 W, R2 asy2 x T8 58 W, R2 asy2 x T8 36 W, R62 x T8 58 W, R62 x T8 36 W, R72 x T8 58 W, R71226152612261526122615261226152612261526052161052171052361052371052961052971052761052771053961053971€ 136,00€ 154,00€ 168,50€ 179,50€ 154,00€ 157,00€ 284,50€ 294,50€ 329,00€ 371,50Uni 95 2 x 36 W R7Glare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 12,2UGR parallel 16,5L from 65° < 1000 cd/m 2for 500 lx Num. of lights for 300 lxEfficienciesη LB 76 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 % Leuchtenhöhe: Mounting height: 2,5 2,5 m 3 m 3,5 mIP 2087

Uni 55 B Recessed Lum. for Continuous RowsMountingEquipment1 Set 140620 € 9,50Office LightingRecessed luminaire Uni 55 with three types of louvre, for ceiling axis600 mm and 625 mm, KDS housing, white. IP 20, safety category I,screwless terminal block, electronic ballast.Accessory:Pair of sheet steel frontal ends for continuous rows and individualluminairesfor axis 625for axis 600Uni 55 B T5 1x80 W R7Glare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 17,7UGR parallel 18,7L from 65° < 1000 cd/m 2LA B = 95310LA B = 95622057010057020LA B = 9555€ 19,00€ 19,00Efficienciesη LB 76 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 % Leuchtenhöhe: Mounting height: 2,5 m 3 m 3,5 mAxis 625Axis 600297 310LA B = 95for 500 lx Num. of lights for 300 lx5555Uni 55 B / 6251 x T5 28 / 54 W, R11 x T5 35 / 49 / 80 W, R12 x T5 28 / 54 W, R12 x T5 35 / 49 / 80 W, R11 x T5 28 / 54 W, R21 x T5 35 / 49 / 80 W, R22 x T5 28 / 54 W, R22 x T5 35 / 49 / 80 W, R21 x T5 28 / 54 W, R71 x T5 35 / 49 / 80 W, R72 x T5 28 / 54 W, R72 x T5 35 / 49 / 80 W, R7Uni 55 B / 6001 x T5 28 / 54 W, R11 x T5 35 / 49 / 80 W, R12 x T5 28 / 54 W, R12 x T5 35 / 49 W / 80, R11 x T5 28 / 54 W, R21 x T5 35 / 49 / 80 W, R22 x T5 28 / 54 W, R22 x T5 35 / 49 W / 80, R21 x T5 28 / 54 W, R71 x T5 35 / 49 / 80 W, R72 x T5 28 / 54 W, R72 x T5 35 / 49 / 80 W, R7122615261226152612261526122615261226152612261526117614761176147611761476117614761176147611761476057101057111057121057131057151057161057171057181057251057261057271057281057301057311057321057331057351057361057371057381057451057461057471057481€ 157,50€ 165,00€ 163,00€ 198,50€ 161,50€ 170,00€ 167,00€ 203,50€ 186,50€ 212,00€ 192,00€ 245,50€ 156,00€ 163,50€ 161,50€ 197,00€ 159,50€ 168,00€ 165,50€ 201,50€ 195,00€ 202,00€ 132,00€ 165,5055LA B = 95LA B = 95622LA B = 95622LA B = 95 LA B = 955588622 600LA B = 95 LA B = 95 LA B = 95 LA B = 95 LA B = 95IP 20600LA B = 95LA B = 9560055 5555

Uni 55 E Recessed Individual LuminaireContinuous Wiring5 x 1,5 mm 25 x 1,5 mm 25 x 2,5 mm 25 x 2,5 mm 236 W58 W36 W58 W140071140072140074140075Office LightingRecessed individual luminaire Uni 55, three types of louvre. For ceilingwith axis 600 mm and 625 mm resp. for ceiling cut-outs.KDS housing, white. IP 20, safety category 310 I, screwless terminal block,LA B = 95electronic ballast.Uni 55 E T5 1x80 W R7Glare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 17,7UGR parallel 18,7L from 65° < 1000 cd/m 2Efficiencies622η LB 76 %LA B = 95LA B = 95Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 % Leuchtenhöhe: Mounting height: 2,5 2,5 m 3 m 3,5 mAxis 625310LA B 310= 95LA B = 9555for 500 lx Num. of lights for 300 lx55555555Uni 55 E / 6252 x T5 14 / 24 W, R14 x T5 14 / 24 W, R13 x T5 14 / 24 W, R16 x T5 14 / 24 W, R12 x T5 14 / 24 W, R24 x T5 14 / 24 W, R23 x T5 14 / 24 W, R26 x T5 14 / 24 W, R22 x T5 14 / 24 W, R74 x T5 14 / 24 W, R73 x T5 14 / 24 W, R76 x T5 14 / 24 W, R7Uni 55 E / 600622 x 622622 x 622622 x 622622 x 622622 x 622622 x 622622 x 622622 x 622622 x 622622 x 622622 x 622622 x 622057501057511057521057531057551057561057571057581057651057661057671057681€ 197,00€ 247,00€ 271,00€ 332,00€ 200,50€ 250,50€ 276,50€ 326,50€ 230,50€ 280,50€ 321,50€ 376,50622Axis 600LA B = 95LA B = 95LA B = 95LA B = 95LA B = 95LA B = 95LA B = 95LA B = 95 LA B = 95622622 LA B = 95600LA B = 95LA B = 95622LA 622B = 95 LA B = 95LA600B = 95 LA B = 95LA B = 95 LA B = 95555555 5555552 x T5 14 / 24 W, R14 x T5 14 / 24 W, R13 x T5 14 / 24 W, R16 x T5 14 / 24 W, R12 x T5 14 / 24 W, R24 x T5 14 / 24 W, R23 x T5 14 / 24 W, R26 x T5 14 / 24 W, R22 x T5 14 / 24 W, R74 x T5 14 / 24 W, R73 x T5 14 / 24 W, R76 x T5 14 / 24 W, R7597 x 597597 x 597597 x 597597 x 597597 x 597597 x 597597 x 597597 x 597597 x 597597 x 597597 x 597597 x 597057701057711057721057731057751057761057771057781057851057861057871057881€ 196,00€ 246,00€ 272,50€ 328,00€ 198,00€ 248,00€ 276,00€ 331,50€ 215,00€ 264,50€ 301,00€ 356,00LA B = 95LA B = 95600600LA B = 95LA B = 9555 55 5555600LA B = 95LA B = 95LA 600B = 95 LA B = 95LA B = 95 LA B = 95IP 2089

Line UpOffice Lighting90

Line UpOffice LightingRecessed luminaire for hollow ceilings, especially for linear alignment.Housing sheet steel with circumferential frame, light emission glaresuppressed with inserted opal step plate acrylic glass. Sockets offset forseamless, even light emission.13462160Line UpG5 35 W121180 € 374,50 per meter IP 4091

Sales Room Lighting> 97 > 97 > 97 > 99 > 99 > 99 > 102> 107 > 107 > 113 > 113 > 113 > 115 > 115> 125 > 125 > 127 > 128 > 128 > 129 > 12992

102 > 102 > 103 > 103 > 103 > 105 > 107> 117 > 117 >119 > 119 > 121 > 123 > 123> 131 > 13393

Giro DownlightsSales Room LightingDecorative and VariableDownlights are ideal, understated light fittings for generallighting in prestigious rooms. With its high quality, decorativeglass elements, the lighting adds an additional design feature tothe room, underlining its exclusive atmosphere all the more.94

Giro TechnologyGiro Sealing Pot ETSales Room LightingSealing Pot for concrete ceilings. Sheet steel housing, opening preserved.For operation of Giro Downlights 120, 190 and 260 with TC-equipment.Giro L B H AET 120ET 190ET 260ET 32027040045058019026028046017915016020075130160255701358701357701386701285€ 28,50€ 43,00€ 45,50€ 62,00LV-TransformerGiro downlights with KDS-housing* are installed into individual ceilingapertures and fixed without tools by means of the KOTZOLT mountingclamp.To keep the Giro 190 downlights for compact fluorescent and dischargelamps as small as possible, they dispose of a separate power unit,connected electrically to the lamp fitting.If equipped with single electronic ballasts EVG (EVG/EVG) and additionalemergency circuit installation the second lamp in the Giro downlightfunctions as stand-by lighting acc. to DIN 5035 in case of current failure.*KDS = long-term corrosion protection by using electroplated thin sheet.Electronic transformer for low-voltage spots and downlights.LV-Transformer12 V / 105 VAL185B40H32kg0,2289967€ 61,00IP 20 12 V / 300(3 x 100) VA18540325,1670558€ 75,5095

Giro 120Sales Room Lighting96

Giro 120 / QT 12Giro 120 / TC-DComplete design, LV-Downlight, high glossreflector HR 10°/30°, for QT13 50 Wmax. 12 V, GY 6,35.Transformer to be ordered separately,see page 95.Complete design, HV-Downlight, mattfinishreflector MR, for TC-D 10 W / 13 W.Ditto, with centre satin finish float glass FA.Version with centre satin finish.Sales Room LightingQT 12GY 6,3550 Wmax.12 VHRTC-DG24d-1 10/13W 230 VMR110 501200,21,1withFA110175500,71,6withFAIP 20EN60598IP 20EN60598FAFA0,2 kg0,2 kgGiro 120 / QT WhiteGiro 120 / TC-D White1 x QT 12 50 Wwith float glass FA10°30°30°271401271411€ 49,00€ 49,00271391 € 87,501 x TC-D 10 W/13 WTC-Dwith float glass FA271421271441€ 60,00€ 98,5097

GiroModular DesignSales Room LightingDue to the modular design, the Giro productgroup has functional elements that enable abasic device to be equipped with cover ringson an individual basis. This means that a ringof the required type must be ordered alongwith the downlight housing for the two lamptypes. No tools are needed when installing orreplacing the cover rings, which are held inplace by springs. Because they are so simpleto change, Giro downlights are easy andinexpensive to adapt to different technical ordesign requirements. A choice of the followingcover rings is available:Cover module OF, open.Cover module SSwith satin finish, flush diffuser.Cover module FAwith centre satin finish float glass cover.98

GiroLight 202GiroDirection 281 GiroLight 251Modular construction, HV Downlight, highlypolished reflector HR.Cover module OF, SS, FA see page 109.HITG 1235 W70 W230 VHRModular construction, LV directional spotlight,highly polished reflector HR.Cover module OF, SS, FA see page 109.QR111G53100 Wmax.12 VHRModular construction, LV Downlight, highlypolished reflector HR.Cover module OF, SS, FA see page 109.QR-CBC51GU5,350 Wmax.12 VHRSales Room LightingUV183210501,35183210501,0183150501,0IP 20EN60598IP 20EN60598IP 20EN60598170200170183193183193183193GiroLight 202GiroDirection 281GiroLight 2511 x HIT-CE 70 W1 x HIT-CE 35 W272500272510€ 220,00€ 215,00QR111 12 V 35-100 W272570 € 138,00 QR-CBC 51 12 V 50 W272550 € 105,0099

GiroSales Room Lighting100

KOTZOLT, GiroLight 202 1xHIT-CE70WOverview of Lighting Data for Giro Downlights, RoundKegeldiagrammGiro 120 / QT 12Giro 120 QT12 50 W 30°Glare assessmentX=4H Y=8HReflectances -UGR transverse -UGR parallel -Distance Cone width Luminous-(m) (m) intensity (lx)Giro 120 / TC-DGiro 120 TC-D FAGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances -UGR transverse -UGR parallel -for 500 lx Num. of lights for 300 lxEfficienciesη LB 73 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %layerEfficienciesη LB 43 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %Mounting Leuchtenhöhe: height: 2,5 m 3 m 3,5 mGiroLight 202 GiroLight 25190°120°60°cd/klm150°30°180°120010008006004002000°150°30°120°60°90°GiroLight 291 GiroLight 232GiroLight 291 1 x TC-TEL 18 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 16,5UGR parallel 16,5Efficienciesη LB 48 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %Distance Cone width Luminous-(m) (m) intensity (lx)90°120°60°cd/klm150°30°layer0.611.211.822.423.03180°4003002001000°150°30°8339.82085.0926.6521.2333.6120°60°90°for Leuchtenanzahlfür150lxlx Num. of lights for für100lxlx4530271890°120°60°cd/klm150°30°180°17501500125010007505002500°150°30°120°60°90°GiroLight 232 2 x TC-TEL 26 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 21,2UGR parallel 20,9Distance Cone width Luminous-(m) (m) intensity (lx)15953Efficienciesη LB 46 %60°60°0Indirect fraction 0 %00 20 40 60 80 100 m Direct fraction 100 %2 30°30°0 20 40 60 80 100 m 2Mounting Leuchtenhöhe:2,5m3,0m3,5mheight: m 3 m 3,5 mcd/klm0°Mounting Leuchtenhöhe:2,5m3,0m3,5mheight: m 3 m 3,5 m90°120°150°layer0.651.301.952.613.26180°35030025020015010050150°1637.5409.4181.9102.365.5120°90°for Leuchtenanzahlfür150lxlx Num. of lights for für100lxlx151096Sales Room LightingGiro 190 F / TCGiroWall 221GiroWall 272Giro 190 F 2 x TC-D 18 Wfor 150 lx Num. of lights for 100 lxFabrikatGlare : KOTZOLT assessmentWirkungsgrad : 72.5% (A70)X=4H Y=8HBestellnummer :Lichtverteilung : rotationssymmetrischReflectances 0,7/0,5/0,2Leuchtenname UGR transverse : EnBW 1xHIT-CE70W 21,9Ausstrahlungswinkel : 33.7˚ C0-C180Bestückung UGR parallel : 1 x HIT-CE 70W 21,0W / 7000 lmAbmessungen : D 193 mmDateiname : Pos20-2-HIT70.ldtEfficienciesη LB 60 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 % Mounting Leuchtenhöhe: height: 2,5 m 3 m 3,5 m90°120°60°cd/klm150°30°180°120010008006004002000°150°30°120°60°90°150°120°90°60°30°cd/klm180°9007506004503001500°150°30°120°60°90°GiroLight 24290°120°150°Distance Cone width Luminous-180°1250 150°(m) (m) intensity (lx)Kotzolt 1000 Lichtsysteme GmbH, Lagesche Straße 72, 32657 Lemgo120°0.562034.075050025090°1.11508.5Giro 260 / HITGiro 260 HIT 150 W OFGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 22,8UGR parallel 20,3for 500 lx Num. of lights for 300 lx60°cd/klm30°0°30°60°1.672.23layer226.0127.1Efficienciesη LB 78 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %Mounting Leuchtenhöhe: height: 2,5 2,5 m 3 m 3,5 m2.7881.4Giro 260 / TCGiro 260 F / TCGiro 260 2 x TC-TEL 32 W OFGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 23,0UGR parallel 22for 500 lx Num. of lights for 300 lxGiro 260 F 2 x TC-DEL 26 W OFGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 22,0UGR parallel 21,1for 500 lx Num. of lights for 300 lxEfficienciesη LB 58 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %Leuchtenhöhe: Mounting height: 2,5 2,5 m 3 m 3,5 mEfficienciesη LB 64 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %Leuchtenhöhe: Mounting height: 2,5 2,5 m 3 m 3,5 m101

GiroGiroLight 291GiroLight 232Giro 190 F / TCSales Room LightingModular construction, HV Downlight, highlypolished reflector HR.Cover module OF, SS, FA see page 109.TC-TELGX24q-218 W230 VHRModular construction, HV Downlight, highlypolished reflector HR.Cover module OF, SS, FA see page 109.TC-TELGX24q-326 W230 VHRModular design, HV-Downlight, high gloss,bevelled reflector HFR.Cover module OF, SS, FA see page 109.TC-DELG24d(q)-1G24q(d)-210/13 W18 W230 VHFR183150501,3183150501,6183100201,4IP 20EN60598IP 20EN60598EN60598IP 20OFFA0,1 kg0,6 kgIP 44SS0,2 kg135135183193183193GiroLight 291GiroLight 232Giro 190 F / TCTC-TEL 18 W272580 € 156,00 2 x TC-TEL 26 W272530 € 185,00 EVG1 x TC-DEL 10/13 W2 x TC-DEL 10/13 W1 x TC-DEL 18 W2 x TC-DEL 18 W283121283131283161283171€ 121,50€ 126,00€ 124,00€ 129,002EVG2 x TC-DEL 10/13 W2 x TC-DEL 18 W283331283371€ 166,50€ 175,00102

GiroWall 221GiroWall 272 GiroLight 242Modular construction, HV Downlight, highlypolished reflector HR.Cover module OF, SS, FA see page 109.QR-CBC51GU5,350 Wmax.12 VHRModular construction, HV Downlight, highlypolished reflector HR.Cover module OF, SS, FA see page 109.HITG1235 W230 VHRModular construction, HV Downlight, highlypolished reflector HR.Cover module OF, SS, FA see page 109.HIT-TC-CEPGJ520 W230 VHRSales Room Lighting183210501,3UVUVIP 20EN60598183250501,4110130400,5IP 20EN60598IP 20EN60598170230115183193183193GiroWall 221GiroWall 272GiroLight 2421 x QR-CBC 51 12 V 50 W 272520 € 145,00 1 x HIT 35 W 272560 € 265,00 1 x HIT-TC-CE 20 W 272540 € 150,00103

Giro 260Sales Room Lighting104

Giro 260 / HITModular design, HV-Downlight, mattfinishreflector MR, for HIT35 W, 70 W or 150 W.Cover module OF, SS, FA, see page 109.HITG 1235 W70 W150 W230 VMRGiro 260 and Giro 320 can be equipped withadditional emergency light socket E14 in thefactory.Sales Room LightingUV243180504,3EN60598IP 20OF0,1 kgFA0,8 kgIP 44SS0,4 kgGiro 260 / HIT35 W70 W150 W282341282301282311€ 202,00€ 220,00€ 245,00105

Giro 260 / 320Sales Room Lighting106

Giro 260 / TCGiro 260 F / TCGiro 320 / TCModular design, HV-Downlight, high gloss,bevelled reflector HFR. With twin electronicballast EVG or two single EVGs. Cover moduleOF, SS, FA.Modular design, HV.-Downlight, high glossreflector HR. With twin electronic ballast EVGor two single EVGs. Cover module OF, SS, FA.Complete design, HV-Downlight, high glossreflector HR. Also available with centre satinfinish float glass cover (not retrofittable).For factory equipment please order open.Downlight and cover FA.Sales Room LightingT C - DTC-DELG24q-326 WTC-DELG24q-326 W230 VHRTC-D26 W230 VHRTC-TELGX24q-332 W 230 VHFR243100201,3310200504,3243155502,5EN60598EN60598EN60598IP 20OF0,1 kgFA0,8 kgIP 20FA1,4 kgIP 20OF0,1 kgFA0,8 kgIP 44SS0,4 kgIP 44SS0,4 kgGiro 260 / TCGiro 260 F / TCGiro 320 / TCEVG1 x TC-DEL 26 W2 x TC-DEL 26 W/TC-TEL 32 W282211282201€ 130,00€ 136,00EVG1 x TC-DEL 26 W/TC-TEL 32 W2 x TC-DEL 26 W/TC-TEL 32 W282111282101€ 117,00€ 125,00VVG2 x TC-D 26 W3 x TC-D 26 W276701276711€ 181,00€ 203,50EVG / EVG2 x TC-DEL 26 W/TC-TEL 32 W282501€ 177,00EVG / EVG2 x TC-DEL 26 W/TC-TEL 32 W282401€ 183,00107

Giro Downlights Cover ModulesSales Room LightingThe Giro downlight line was designed for most demanding conditionsand provides perfect light for every situation due to a variety of efficientlamp systems. Various housing sizes allow a luminaire selection tailoredto suit every demand.The external diameters are the same as for Giro vario range. Glasscovers, specular reflectors as well as decorative covers and bevelledglass meet high expectations to light characteristics and appearanceof the luminaires.108

Cover ModulesDue to their modular design Giro 190 and Giro 260 dispose of functionalfeatures to equip a downlight individually with cover rings. Therefore,a ring of the required type has to be ordered along with the downlighthousing for both lamp types. The cover rings, held in place by springs,are installed and replaced without tools, hence the Giro downlights caneasily and inexpensively be adapted to different technical or designrequirements.A choice of the following cover rings is available:Cover ring OF, openCover ring SS with satin finish, flush diffuserCover ring FA with centre satin finish float glass coverCover ring KR with anodised cross louvreVersion with centre satin finishfloat glass cover FA.Sales Room LightingCover Module OFCover Module SSCover Module FACover Module KRWhite, open.White, with satin finish, flush diffuser,IP 44 in closed ceilings.White, with centre satin finishfloat glass cover.White, with anodised cross louvre.Cover Module OF Cover Module SS Cover Module FA Cover Module KRGiro 190Giro 260281000281010€ 7,50€ 8,50Giro 190Giro 260281001281011€ 15,50€ 22,50Giro 190Giro 260Giro 320281002281012271006€ 41,00€ 47,50€ 49,50Giro 190Giro 260281005281015€ 76,50€ 82,50109

Giro VarioSales Room Lighting110

State of the ArtThe Giro spotlight range offers wide diversity of application and enablesthe best possible light technological solution, tailored to meet individualdemand. In retracted position with horizontal light emission Giro variofunctions as a downlight. In extracted position Giro vario either spotlightsshelves or floodlights wall surfaces.The strongest point, however, is Giro vario’s variability. The option toswivel 90° horizontally and at the same time to pivot 350° make Girovario an ideal design element for luminaire designers and architects.Sales Room LightingRecessed spotlight Giro vario is easy to mount into various types ofceilings. The assembly ring, mounted into the ceiling by Kotzolt fixingclamp, provides secure hold. After electrical wiring the spotlight isinserted into the installation ring and there it is pivot-mounted by 350°and swivel-mounted by 90°. A continuously variable bracket enablesindividual tilting of Giro vario.Supply unit for operation of discharge lamps in Giro vario is connected tothe spotlight via Wieland-plug connection. Wiring is carried out on site.Module plates are available in allGiro vario sizes for installation intopanel ceiling.111

Giro Vario 120/190/260Sales Room Lighting112

Giro Vario 120 WhiteGiro Vario 190/HITGiro Vario 260/HITNV-spotlight, for QR-CBC 51 50 W max., 12 V,GU 5,3, from 10° to 60° without transformer.QR-CBC 51GU5,350 Wmax.12 VMattfinish reflector MR, for HIT / HIT-CRI35W / 70 W, G12.HITG1235 W70 W 230 VMRHV-recessed spotlight, mattfinish reflector MRfor HIT, high gloss bevelled reflector HFR forHST.HITG1270 W150 W 230 VMRSales Room Lighting90°90°110120300,3UVHITUVIP 20EN6059890°350°183145552,690°350°24320055s.u.IP 20EN60598IP 20EN60598Efficienciesη LB 69 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %Efficienciesη LB 73 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %Distance Abstand Cone Kegelbreite width Beleuchtungs-Luminous-(m) (m) intensity stärke (lx)Distance Abstand Cone Kegelbreite width Beleuchtungs-Luminous-(m) (m) intensity stärke (lx)layerlayer90°90°Giro Vario 120 WhiteGiro Vario 190/HITGiro Vario 260/HIT1 x QR-CBC 51 278601 € 106,50 1 x HIT 35 W 271261 € 204,00 1 x HIT 70 W Flood1 x HIT 70 W 271271 € 208,00 1 x HIT 70 W Spot1 x HIT 150 W Flood1 x HIT 150 W Spot271311271291271321271371€ 224,50€ 224,50€ 241,00€ 241,00113

Giro Vario 320Sales Room Lighting114

Giro Vario 320/HIT-DEGiro Vario 320/HSTHV-Recessed spotlight, mattfinished, asymmetrical reflector MR,incl. supply unit.HV-Recessed spotlight, mattfinished, asymmetrical reflector MR,incl. supply unit.Sales Room LightingHIT-DERX7s 70 W 230 VMRasyHSTPG12-1100W230 VMRasyUV135°310150554,4135 °310150554,325°25 °IP 20EN60598IP 20EN60598Efficienciesη LB 70 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %Efficienciesη LB 61 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %Giro Vario 320/HITGiro Vario 320/HST1 x HIT-DE 70 W 271081 € 267,00 1 x HST 100 W 271091€ 314,00115

Giro QSales Room Lighting116

Giro 215 Q / TCGiro 215 Q / HITComplete design, HV-Downlight, white reflector with plastic cover plate.With twin electronic ballast EVG.Complete design, HV-Downlight, white reflector with satin finish, flushdiffuser.Sales Room LightingTC-DELG24q-218 W230 VHIT-DERx7s70 W230 VTC-DELG24q-326 W230 V140503,7125501,8IP 20EN60598IP 20EN60598Giro 215 Q 2 x TC-DEL 26 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 25,0UGR parallel 24,4for 500 lx Num. of lights for 300 lxGiro 215 Q HIT-DE 70 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 25,7UGR parallel 24,9for 500 lx Num. of lights for 300 lxEfficienciesη LB 56 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %Efficienciesη LB 61 %Indirect fraction 0 %Mounting Leuchtenhöhe: height: 2,5 m 3 m 3,5 mDirect fraction 100 %Mounting Leuchtenhöhe: height: 2,5 m 3 m 3,5 m+ DA=195 ++ 215 ++ 95 ++ DA=195++ 215 ++ 125 +Giro 215 Q / TCGiro 215 Q / HITEVG2 x TC-DEL 18 W2 x TC-DEL 26 W278741278731€ 164,00€ 164,00EVG 1 x HIT-DE 70 W 278721€ 210,50117

Giro QSales Room Lighting118

Giro 260 Q-S / TCGiro 260 Q / TCComplete design, HV-Downlight, white reflector with plastic cover plate.With twin electronic ballast EVG.Complete design, HV-Downlight, high gloss reflector HR, open.With twin electronic ballast EVG or two single EVGs.Sales Room LightingTC-DELG24q-326 W230 VTC-DELG24q-326 W230 VHRTC-TELGx24qx3Gx24qx332 W230 VTC-TEL32 W230 V210502,2210501,4IP 20EN60598IP 20EN60598Giro 260 Q 2 x TC-TEL 32 W SSGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 24,6UGR parallel 24,0for 500 lx Num. of lights for 300 lxGiro 260 Q 2 x TC-TEL 32 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 22,5UGR parallel 21,1L from 65° < 1000 cd/m 2for 500 lx Num. of lights for 300 lxEfficienciesEfficienciesη LB 56 %η LB 72 %Indirect fraction 0 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 % Mounting Leuchtenhöhe: height: 2,5 m 3 m 3,5 mDirect fraction 100 %Mounting Leuchtenhöhe: height: 2,5 m 3 m 3,5 m126197210DA = 235AA = 260DA = 244AA = 260Giro 260 Q-S / TCEVG 2 x TC-DEL 26/TEL 32 W284050Giro 260 Q / TC€ 227,00 EVG 2 x TC-DEL 26/TEL 32 W284011 € 151,50119

ME 263Sales Room LightingRound and AccentuatingME 263 is a direction neutral luminaire with symmetrical, circular lightoutput for applications in offices, schools, banks, lounges, shops, etc.This direct luminaire enables room alterations without any furtheradjustment of luminaire positions. Accessories for surface-mounted resp.pendant installation as well as special editions extend ME 263´s field ofapplication.120

ME 263 Pendant LuminaireME 263 Surface-Mounted L.ME 263 Recessed LuminaireWhite (1) or titanium silver (6). With electronicballast EVG for circular fluorescent lightsTR-5 40 W or 55 W. High gloss aluminiumspecular reflector and high gloss aluminiumparabolic circular louvre, 16 radial blades, glaresuppression 65° all-around acc. EN 12464(L

Cetus Pendant LuminaireSales Room LightingStrong and DiscreetCetus Pendant Luminaires owe their special design quality of harmoniouslyintegrating into rooms of various kinds of occupancy totheir technical structure. The spectrum of high-performance lampsand the reflector options of e.g. acrylic glass and aluminium ensuregeneral lighting formally and functionally optimized to meet everyexpectation.122

Cetus 315 /406 Pendant LuminaireCetus 395 Pendant LuminairePendant luminaire for various lighting systems. KDS-housing, white (1) ortitanium silver (6). Supply cable/pendant length 1 m. Weight: 2,8 – 5,0 kg.Two reflector types:Cetus 315/406 acrylic glass, clear, prismatic finishCetus 315 for TC-TEL 42 W or HIE 70 W, acrylic glass reflector 315 mmCetus 406 for TC-TEL 42 W, HIE 100 W or 150 W resp. HST 50 W or100 W, acrylic glass reflector ø 406 mm.Option: Various pendant lengths.Pendant Luminaire for various lighting systems. KDS-housing, white (1)or titanium silver (6). Supply cable/pendant length 1 m.Weight: 2,8 – 5,0 kg.Cetus 395 aluminium, matt finishFor TC-TEL 42 W, HIE 100 W or 150 W resp. HST 50 W or100 W Aluminium reflector ø 395 mm.Option: Various pendant lengths.430 / 450(HIE)520 / 540(HIE)490 / 510(HIE)Sales Room LightingCetus 406 HIE 150 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 21,0UGR parallel 21,0für for für500lxlx Leuchtenanzahl Num. of lights for für für300lxlx15910653Efficienciesη LB 78 %0Indirect fraction 11 %0 20 40 60 80 100 m 2Direct fraction 89 % Mounting height: 2,5 m 3 m 3,5 mLeuchtenhöhe:2,5m3,0m3,5mm 3 m 3,5 mCetus Pendant Luminaire315 406 395ØmmØmmØmm1 x TC-TEL 42 W2 x TC-TEL 42 W1 x HIE 70 W1 x HIE 100 W1 x HIE 150 W1 x HST 50 W1 x HST 100 W315-315----220516-€ 245,00-220526 € 260,50- -- -- -- -406406-406406406406220616220626-€€264,00274,50-395395-220916220926-€€253,00264,00-220636220646220666220676€€€€285,00322,50403,00419,00395395395395220936220946220966220976€€€€274,50312,00392,50408,50IP 20 IP 20123

Cetus Pendant LuminaireSales Room Lighting124

Cetus Eco 406 Pendant LuminaireCetus Eco 395 Pendant LuminairePendant luminaire for Megaman Clusterlite energy-saving lamp 120 W,200 W and 320 W. KDS housing titanium silver. Other RAL-colours onrequest. Acrylic glass reflector, transparent, prismat. finish.Power cable/pendant length 1 m.Weight: 5,3 – 6 kg. Delivery incl. lamp.Pendant luminaire for Megaman Clusterlite energy-saving lamp 120 W,200 W and 320 W. KDS housing titanium silver. Other RAL-colours onrequest. Aluminium reflector, textured matt finish.Power cable/pendant length 1 m.Weight: 5,3 – 6 kg. Delivery incl. lamp.Sales Room LightingOption: Other pendant lengths possible.Option: Other pendant lengths possible.190190690690Cetus Eco 200 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 22,9UGR parallel 22,9120°90°150°180°2802402001601208040150°120°90°for 500 lx Num. of lights for 300 lxEfficienciesη LB 60 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %60°30°cd/klm0°30°60°Mounting Leuchtenhöhe: height: 2,5 m 3 m 3,5 mCetus Eco Pendant Luminaire406 395ØmmØmm1 x E40 / 120 W1 x E40 / 200 W1 x E40 / 320 W406406406220696220786220796€ 517,00€ 550,50€ 583,50395395395220136220146220156€ 502,00€ 531,50€ 560,50IP 20 IP 20125

Ufo DIDSales Room Lighting126

Ufo DID Pendant Luminaire16555250A 725B 830A Ø 610B Ø 810Pendant Luminaire with 3 DID-Lighting systems, 4- to 8-lamps withelectronic ballast EVG or EVG-D (dimmable, 1 – 10 V interface), forcompact fluorescent lights TC-L 36 W or 55 W. Light emission indirectand direct with opal acrylic glass diffuser, directly de-glared byadditional perforated metal reflector. Direct light in the centre throughopen light emission by axially symmetric aluminium reflector. KDS(permanent corrosion protection)-housing, white (1) or titanium silver(6). Pendant tubes made from steel, ø 13 mm, for set of eyes withjoining canopy.Sales Room Lighting Ufo 8 x 55 W 80/20Glare assessmentX=2H Y=4HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 11,5UGR parallel 11,3für for 500 lx Leuchtenanzahl Num. of lights for für 300 lx lx159106Ufo 8 x 55 W 50/50Glare assessmentX=2H Y=4HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 17,5UGR parallel 17,5für for 500 lx lx Leuchtenanzahl Num. of lights for für 300 lx1591065353Efficienciesη LB 56 %Indirect fraction 79 %Direct fraction 21 %00 20 40 60 80 100 m 2Mounting Leuchtenhöhe: height: 2,5 m 3 m 3,5 mEfficienciesη LB 72 %Indirect fraction 50 %Direct fraction 50 %00 20 40 60 80 100 m 2Mounting Leuchtenhöhe: height: 2,5 m 3 m 3,5 mUfo DID 80/20Ufo DID 50/504 x TC-L 55 W8 x TC-L 55 W4 x TC-L 36 W6 x TC-L 36 W8108106106101414121217914-17916-17910-17912-€ 1.215,00€ 1.338,50€ 1.075,00€ 1.182,504 x TC-L 55 W8 x TC-L 55 W4 x TC-L 36 W6 x TC-L 36 W8108106106101414121217921-17922-17925-17926-€ 1.164,50€ 1.288,50€ 1.028,00€ 1.110,00EVG-DEVG-D4 x TC-L 55 W8 x TC-L 55 W810810141417935-17937-€ 1.322,50€ 1.521,004 x TC-L 55 W8 x TC-L 55 W810810141417923-17924-€ 1.272,00€ 1.471,00127

Virgo® SpotVirgo® FloodSales Room LightingHigh voltage spotlight for 3 phase track system, white (1) or titaniumsilver (6). HIT-CRI 70 W, G8.5, aluminium specular reflector 14° or 40°,laminated safety glass/UV-filter. Separate EVG-housing with 3 phaseadapter. Available on request for QR 111 75 W, QPAR 111 75 W and HIR-CRI 35 W.High voltage spotlight for 3 phase track system, white (1) or titaniumsilver (6), other colours available on request. Aluminium specularreflector, protective grid, laminated safety glass /UV-filter. HIT-DE 70W, GX75. Separate EVG-housing with 3 phase adapter.Efficienciesη LB 66 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %Distance Cone width luminous-(m) (m) intensity (lx)Virgo Flood HIT-DE 70 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances -UGR transverse -UGR parallel -Distance Cone width luminous-(m) (m) intensity (lx)Efficienciesη LB 59 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %Co-C180 Ebene layer layer layer340230100300ø 125230Virgo ® SpotVirgo ® Flood1 x HIT-CRI1 x HIT-CRI1 x QR 1111 x QPAR 1111 x HIR-CRI 111Spot 14°Flood 40°75 W75 W35 W277776277766277786277796277806€ 295,00€ 295,00€ 271,00€ 225,00€ 310,001 x HIT-DE 70 W GX75 27775-€ 329,00IP 20IP 20128

ST 156ST 21Sales Room LightingSpotlight with 3Ph-adapter, housing white (1) or titanium silver (6).With aluminium reflector, bevelled, silver anodised, spot or flood light.For HIT 70 W, G12. Laminated safety glass, with electronic ballastSpotlight for low-voltage connection Uni-CLIC, integrated in LightingTube Systems, for power track tubes with Uni-CLIC connection orseparately with Uni-CLIC fitting or mounting connector. Housing plasticinjection-moulding, white. Other colours on request.L i c h t s t ä r k e v e r t e i l u n gEfficienciesη LB 79 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %90°120°150°180°8000600040002000150°120°90°Distance Cone width luminous-(m) (m) intensity (lx)LV-Spotlight with Uni-CLIC connection, for halogen dichroic lampQR-CBC 51 50 W max. 12 V, GU5,3.Three pendant lengths, 160 mm, 350 mm, 600 mm available.Pendant length 600 mm not suitable for horizontal mounting.60°60°cd/klm30°0°30°Co-C180 layer Ebene156 156 195ST 156ST 211 x HIT1 x HIT70 W G12 Spot 16°70 W G12 Flood 38°277556277566€ 230,00€ 230,00Pendant length 160Pendant length 350Pendant length 600276561276571276581€ 67,50€ 72,50€ 78,00IP 20129

Freshlight 9000Sales Room LightingPresentation of goods on the fresh food sector at its best by accentuatingthe food´s natural appearance. Individual solutions for everyshop concept. Standard luminaires with symmetrical light emission orswivelling light elements.130

Freshlight 9000 SYM System LuminaireFreshlight 9000 ASYM System LuminaireLighting module for various unit spacing in white (1) or titanium silver(6) (optional colours available), with 3-pole Wieland connector system,for sodium vapour lamps HST or halide lamps HIT. HIT design fittedwith electronic ballast EVG by standard for optimum utilisation of thelamps’ energy spectrum, e.g. Philips Master Colour Elite.Non-swivelling.Lighting module for various unit spacing in white (1) or titanium silver(6) (optional colours available), with 3-pole Wieland connector system,for sodium vapour lamps HST or halide lamps HIT. HIT design fittedwith electronic ballast EVG by standard for optimum utilisation of thelamps’ energy spectrum, e.g. Philips Master Colour Elite. Swivelling.Sales Room LightingFreshlight 9000 1x HST 100 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 22,7UGR parallel 28,2for 500 lx Num. of lights for 300 lx90Efficienciesη LB 74 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 % Mounting Leuchtenhöhe: height: 2,5 m 3 m 3,5 m200Freshlight 9000 SYM System Luminaire1 x HST 100 W1 x HST 100 W2 x 1 x HST 100 W1000 mm1250 mm2500 mm03810-03811-03812-€ 289,00€ 297,50€ 577,50Freshlight 9000 ASYM System Luminaire1 x HST 100 W1 x HST 100 W2 x 1 x HST 100 W1000 mm1250 mm2500 mm03820-03821-03822-€ 359,50€ 367,50€ 714,001 x HIT 70 W1 x HIT 70 W2 x 1 x HIT 70 W1000 mm1250 mm2500 mm03813-03814-03815-€ 289,00€ 297,50€ 577,501 x HIT 70 W1 x HIT 70 W2 x 1 x HIT 70 W1000 mm1250 mm2500 mm03823-03824-03825-€ 359,50€ 367,50€ 714,00AccessoriesPair of end panels for individual luminaires or continuous rowsSlide hanger M16 (quick mounting)Steel rope AB4 5,0 m for ceiling hookSteel rope AC4 5,0 m for ceiling attachmentSupply cable 3 x 1,5 mm on one side with Wieland plug socket 5,0 mCanopy (circular) white18501-038010401425401415038011010138€ 10,00€ 14,00€ 8,50€ 11,00€ 19,00€ 4,50IP 20 IP 20131

Money ControlSales Room LightingDiscreet and SecureThe forgeries department of the German Federal Bank in Frankfurthas confirmed that our bank note tester Money Control is suitablefor use on Euro bank notes as well as for any other bank notes anddocuments which have respective fluorescent security marks.132

geprüfteSicherhei tMoney ControlSpecial device for detection of forgeries, highly anodised reflector,with watermark control window. With special fluorescent lamp 9 W.For 230 / 240 V, 50 Hz. Housing made of extruded aluminium profile,anodised, black end caps. Protection class II. Accessory: Bracket forhidden mounting underneath the table. Delivery without bank note.Sales Room LightingMoney Control test certificates:1959780Euro Bank NotesMoney Controlwith fluorescent lamp 9 W, 230/240 Vbracket for mounting underneath the table274601274691€ 104,00€ 22,50133

Design> > 136 25> > 137 25> > 138 25> > 139 25> > 139 25> > 140 25> > 14025> > 144 25> > 145 25> > 145 25> > 145 25> > 146 25> > 146 25> > 14625> > 149 25> > 150 25> > 150 25> > 150 25> > 151 25> > 151 25> > 15125134

140 25> > 141 25> > 141 25> > 141 25> > 143 25> > 143 25> > 14425> > 147 25> > 147 25> > 148 25> > 148 25> > 148 25> > 149 25> > 14925> > 152 25> > 153 25> > 153 25> > 157 25> > 157 25> > 15725135

PendcodePendant luminaire for fluorescent light T5. External electronic ballast,230 V / 50 Hz, VDE specification 0711. Glossy finished stainless steel,anodised aluminium, extruded sections. Tool-less suspension. Unique,engineered polished sheet glass, colour printing.Design120451200Pendcode T 5 14 WT 5 14 WT 5 14 W600 x 120600 x 120600 x 120whiteredblue331135331136331137€ 298,00€ 298,00€ 298,00T 5 21 WT 5 21 WT 5 21 W900 x 120900 x 120900 x 120whiteredblue331140331141331142€ 348,00€ 348,00€ 348,00T 5 28 WT 5 28 WT 5 28 W1200 x 1201200 x 1201200 x 120whiteredblue331145331146331147€ 398,00€ 398,00€ 398,00T 5 35 WT 5 35 WT 5 35 W1500 x 1201500 x 1201500 x 120whiteredblue331150331151331152€ 448,00€ 448,00€ 448,00IP 20 136

Wallcode 1Wall luminaire for fluorescent light T5. Electronic ballast, 230 V / 50 Hz,Glossy finished stainless steel, anodised aluminium, extruded sections,water and dust proof, fit for damp locations. Unique, engineeredpolished sheet glass, colour printing.170Design600Wallcode 1 T 5 14 WT 5 14 WT 5 14 W600 x 170600 x 170600 x 170whiteredblue331086331087331088€ 228,00€ 228,00€ 228,00T 5 21 WT 5 21 WT 5 21 W900 x 170900 x 170900 x 170whiteredblue331091331092331093€ 248,00€ 248,00€ 248,00T 5 28 WT 5 28 WT 5 28 W1200 x 1701200 x 1701200 x 170whiteredblue331096331097331098€ 298,00€ 298,00€ 298,00T 5 35 WT 5 35 WT 5 35 W1500 x 1701500 x 1701500 x 170whiteredblue331101331102331103€ 328,00€ 328,00€ 328,00IP 20 137

PenddecoPendant luminaire for fluorescent light T5. External electronic ballast,230 V / 50 Hz. Glossy finished stainless steel, anodised aluminium,extruded sections. Tool-less adjustment in height. Unique, engineeredpolished sheet glass.40 mm width.DesignLengthPenddeco T 5 14 WT 5 14 WT 5 14 W600 x 120600 x 120600 x 120whiteredblue331115331116331117€ 248,00€ 248,00€ 248,00T 5 21 WT 5 21 WT 5 21 W900 x 120900 x 120900 x 120whiteredblue331120331121331122€ 318,00€ 318,00€ 318,00T 5 28 WT 5 28 WT 5 28 W1200 x 1201200 x 1201200 x 120whiteredblue331125331126331127€ 368,00€ 368,00€ 368,00T 5 35 WT 5 35 WT 5 35 W1500 x 1201500 x 1201500 x 120whiteredblue331130331131331132€ 428,00€ 428,00€ 428,00IP 20 138

WalldecoWallcode 2Wall luminaire for fluorescent light T5. Integrated electronic ballast,230 V / 50 Hz. Glossy finished stainless steel, anodised aluminium,extruded sections, water and dust proof, suitable for damp areas.Unique, engineered polished sheet glass.40 mm mounting height.Wall luminaire for fluorescent light T5. Integrated electronic ballast,230 V / 50 Hz. Pull switch. Glossy finished stainless steel, anodisedaluminium, extruded sections. Unique, engineered polished sheet glass,colour printing.55 mm mounting height.120 mm120Design600 mmLengthLength LängeWalldeco T 5 14 WT 5 14 WT 5 14 W600 x 120600 x 120600 x 120whiteredblue331066331067331068€ 148,00€ 148,00€ 148,00120T 5 21 WT 5 21 WT 5 21 WT 5 28 WT 5 28 WT 5 28 WT 5 35 WT 5 35 WT 5 35 W900 x 120900 x 120900 x 1201200 x 1201200 x 1201200 x 1201500 x 1201500 x 1201500 x 120whiteredbluewhiteredbluewhiteredblue331071331072331073331076331077331078331081331082331083€ 168,00€ 168,00€ 168,00€ 198,00€ 198,00€ 198,00€ 228,00€ 228,00€ 228,00Wallcode 2T 5 14 WT 5 14 WT 5 14 WT 5 21 WT 5 21 WT 5 21 WT 5 28 WT 5 28 WT 5 28 W 600 x 350600 x 350600 x 350900 x 350900 x 350900 x 3501200 x 3501200 x 3501200 x 350whiteredbluewhiteredbluewhiteredblue331159331160331167331161331162331168331163331164331169€ 238,00€ 238,00€ 238,00€ 328,00€ 328,00€ 328,00€ 398,00€ 398,00€ 398,00T 5 35 WT 5 35 WT 5 35 W1500 x 3501500 x 3501500 x 350whiteredblue331165331166331170€ 478,00€ 478,00€ 478,00IP 20 IP 20 139

Kardo E1x Kardo E2x Kardo E3xDesignRecessed Luminaire made of anodisedaluminium, swivelling, for light bulbs QR-CBC51 / 12 V / 1 x 50 W. Light bulbs are not includedin delivery. Colour: aluminium.Dimensions: 86,5 x 86,5 x 38 mm (height w/olight bulbs). CA: 76 x 76 mm.Transformer to be ordered separately,see page 143.Recessed Luminaire made of anodisedaluminium, swivelling, for light bulbs QR-CBC51 / 12 V / 2 x 50 W. Light bulbs are not includedin delivery. Colour: aluminium.Dimensions: 165 x 86,5 x 38 mm (height w/olight bulbs). CA: 165 x 76 mm.Transformer to be ordered separately,see page 143.Recessed Luminaire made of anodisedaluminium, swivelling, for light bulbs QR-CBC 51 / 12 V / 3 x 50 W. Light bulbs are notincluded in delivery. Colour: aluminium.Dimensions: 259,5 x 86,5 x 38 mm (height w/olight bulbs). CA: 252 x 76 mm.Transformer to be ordered separately,see page 143.86,5173295,557 86,557 86,557 86,5Kardo E1x Kardo E2x Kardo E3x1 x 50 W 331308 € 44,00 2 x 50 W 331325 € 75,00 3 x 50 W331324 € 110,00IP 20 IP 20IP 20140

Kardo E4xKardo A4xKardo ER1Recessed Luminaire made from anodisedaluminium, swivelling, for light bulbs QR-CBC 51 / 12 V / 4 x 50 W. Light bulbs are notincluded in delivery. Colour: aluminium.Dimensions: 173 x 173 x 38 mm (height w/olight bulbs). CA: 165 x 165 mm.Transformer to be ordered separately,see page 143.Aluminium surface mounted ceiling luminaire,solid, finely brushed and varnished, for 4 xHV-Halogen GU 10 / 230 V / 50 W, 50 mm, CG.Light bulbs are not included in delivery.Recessed Luminaire made from anodisedaluminium, swivelling, for light bulbs QR 70 /12 V / 1 x 50 W. Light bulbs are not included indelivery. Colour: aluminium.Dimension: ø 125 mm. CA: ø 115 mm.Transformer to be ordered separately,see page 143.Design17316557 1731651253292,5Kardo E4xKardo A4xKardo ER14 x 50 W331326 € 148,00GU10 4 x 50 W331323 € 194,001 x 50 W331364 € 89,00IP 20 IP 20IP 20141

KardoDesign142

Kardo ER2Kardo ER3Low Voltage TransformerRecessed luminaire made of anodised aluminiumfor light bulbs QR-CBC-51 / 12 V / 1 x 50 W.Light bulbs are not included in delivery.Transformer to be ordered separately.Colour: aluminium.Dimension: ø 89 mm.Recessed luminaire made of anodised aluminiumfor light bulbs QR-CBC-51 / 12 V / 1 x 50 W.Light bulbs are not included in delivery.Transformer to be ordered separately.Colour: aluminium.Dimension: ø 89 mm.Electronic transformer for low voltage spotanddownlights.Design8989DA 68DA 6818271835Kardo ER2Kardo ER3Low Voltage TransformerQR-CBC51 / 50 W 331304 € 29,00 QR-CBC51 / 50 W 331305 € 69,0012 V / 105 VA12 V / 300 VA289967670558€ 61,00€ 75,50IP 54 IP 54IP 54143

BossaBossa WBossa GWaterproof recessed downlight for bathroomsand showers, tempered mattfinish safetyglass, available in white, gold or chrome,please order transformer separately.Waterproof recessed downlight for bathroomsand showers, tempered mattfinish safetyglass, available in white, gold or chrome,please order transformer separately.DesignDimensions: end plate ø 82 mm.Installation depth: 105 mm.Ceiling aperture: ø 72 mm.Socket G4.Dimensions: end plate ø 82 mm.Installation depth: 105 mm.Ceiling aperture: ø 72 mm.Socket G4.37 mm80 mm 82 mm37 mm80 mm 82 mmBossa W WhiteBossa G GoldQR-CBC 35 W 121190 € 28,00 QR-CBC 35 W 121191 € 38,00 144

SalsaBossa CSalsa WSalsa CWaterproof recessed downlight for bathroomsand showers, tempered mattfinish safety glass,available in white, gold or chrome, please ordertransformer separately.Dimensions: end plate ø 82 mm.Installation depth: 105 mm.Ceiling aperture: ø 72 mm.Socket G4.Waterproof recessed downlight for bathroomsand showers, vandalism-proof cover fitting,tempered clear safety glass, available in white,gold or chrome, please order transformerseparately.Dimensions: end plate ø 96 mm.Installation depth: 110 mm.Ceiling aperture: ø 75 mm.Socket GU5.3.Waterproof recessed downlight for bathroomsand showers, vandalism-proof cover fitting,tempered clear safety glass, available in white,gold or chrome, please order transformerseparately.Dimensions: end plate ø 96 mm.Installation depth: 110 mm.Ceiling aperture: ø 75 mm.Design37 mm80 mm 82 mmØ 80 mmØ 68 mmØ 96 mmØ 80 mmØ 68 mmØ 96 mmBossa C ChromeSalsa W WhiteSalsa C ChromeQR-CBC 35 W 121192 € 38,00 QR-CBC51 50 W 121193 € 48,00 QR-CBC51 50 W 121194 € 48,00 145

Wall 15 Wall 75Wall 24DesignWall luminaire made of anodised aluminium,with frosted glass, for light bulbs G9 / 230 V /1 x 25 W. Light bulbs are not included.Colour: aluminium.Wall luminaire made of anodised aluminium,with frosted glass, for light bulbs E-27 / 230 V /1 x 20 W. Light bulbs are not included.Colour: aluminium.Glare-free wall luminaire made from anodisedaluminium, for light bulbs TCD / 230 V /1 x 13 W. Light bulbs are not included in thedelivery.Colour: aluminium.604005019064115129,5 85120Wall 15 Wall 751 x 25 W 331355 € 85,00 1 x 20 W331356 € 319,00Wall 241 x 35 W 331344 € 98,00IP 20 IP 20IP 20146

Bebop PBebop WPendant luminaire made of anodisedaluminium, with glass, for light bulbs G9 /230 V / 1 x 25 W. Light bulbs are not included.Colour: aluminium.Wall luminaire made of anodised aluminium,swivelling, for light bulbs G9 / 230 V / 1 x 40 W.Light bulbs are not included.Colour: aluminium.Design63156 122168max. 150024244120Bebop PBebop W1 x 25 W 331349 € 165,00 1 x 40 W332358 € 168,00IP 20 IP 20147

Wall 30Wall 60 Wall 70Wall luminaire made from anodisedaluminium for light bulbs GU10 / 230 V /2 x 35 W. Light bulbs are not included indelivery.Wall luminaire made from anodisedaluminium for light bulbs R50 E14 /230 V / 2 x 40 W. Light bulbs are notincluded in delivery.Wall luminaire made from anodisedaluminium for light bulbs GU10 / 230 V /2 x 35 W. Light bulbs are not included indelivery.DesignColour: aluminium.Dimensions: 58 x 175 x 105 mm.Colour: aluminium.Dimensions: 122 x 264 x 160 mm.Colour: aluminium.Dimensions: 83 x 165 x 105 mm.5812283175264165105160105Wall 30Wall 60Wall 702 x 35 W 331212 € 98,00 2 x 40 W 331214 € 298,00 2 x 35 W331215 € 228,00IP 54 IP 54 IP 54148

Wall 80Wall 90Wall 20Wall luminaire made from anodisedaluminium for light bulbs GU9 / 230 V /1 x 25 W. Light bulbs are not included indelivery.Wall luminaire made from anodisedaluminium for light bulbs GU9 / 230 V /2 x 25 W. Light bulbs are not included indelivery.Wall luminaire made from anodisedaluminium for light bulbs GU10 / 230 V /2 x 35 W. Light bulbs are not included indelivery.Colour: aluminium.Dimensions: 90 x 70 x 120 mm.Colour: aluminium.Dimensions: 200 x 70 x 120 mm.Colour: aluminium.Dimensions: 130 x 88 x 105 mm.Design90200130707088120120105Wall 80Wall 90Wall 201 x 25 W 331219 € 94,00 2 x 25 W331220€ 188,002 x 35 W331211 € 98,00IP 54 IP 54IP 54149

Wall 10Wall 40 Wall 50DesignWall luminaire made of anodised aluminiumfor light bulbs GU10 / 230 V / 2 x 35 W. Lightbulbs are not included in delivery.Colour: aluminium.Dimensions: 97 x 143 x 85 mm.Wall luminaire made from anodisedaluminium for light bulbs GU10 / 230 V /1 x 35 W. Gimballed swivelling. Light bulbsare not included in delivery.Colour: aluminium.Dimensions: 90 x 72 x 100 mm.Wall luminaire made from anodisedaluminium for light bulbs GU10 / 230 V /1 x 35 W. Gimballed swivelling. Light bulbs arenot included in delivery.Colour: aluminium.Dimensions: 90 x 72 x 100 mm.9785909014372 10072 100Wall 10 Wall 40Wall 502 x 35 W 331380 € 178,00 1 x 35 W 331213 € 84,00 1 x 35 W331373 € 98,00IP 54 IP 54 IP 54150

Wall 21Wall 31Wall 100Wall luminaire made of anodisedaluminium for light bulbs G9 / 230 V /1 x 25 W. Light bulbs are not included indelivery.Colour: aluminium.Dimensions: 80 x 60 x 85 mm.Wall luminaire made of anodised aluminiumfor light bulbs G9 / 230 V / 2 x 25 W. Lightbulbs are not included in delivery.Colour: aluminiumDimensions: 168 x 60 x 80 mmWall luminaire, solid aluminium, satin finish,matt varnished, light emission at top. Topand bottom safety glass, thermally consistent(borosilicate).For 2 x TC-DE 26 W G24q-3 EVG.DesignWall 100, 2 x TC-DEL 26 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 18,5UGR parallel 18,0120°90°150°180°7560453015150°120°90°Efficienciesη LB 40 %Indirect fraction 50 %Direct fraction 50 %60°30°cd/klm0°30°60°168801208580506060500Wall 21Wall 31Wall 1001 x 25 W 331229 € 88,00 2 x 25 W331230 € 168,002 x 26 W G24q-3124470 € 288,00IP 54 IP 54 IP 40151

StepStep 1Step 2 Step 3Recessed luminaire with monochrome resp.polychrome LEDs. Housing made of stainlesssteel, frosted glass. 3 m supply cable,connection 24 V DC, adapter not included indelivery.Colour: white, blue, yellow, green, redBase: 100 x 100 mm.Height: 70 mm.Recessed luminaire with monochrome resp.polychrome LEDs. Housing made of stainlesssteel, frosted glass. 3 m supply cable,connection 24 V DC, adapter not includedin delivery.Colour: white, blue, yellow, green, redBase: 200 x 200 mm.Height: 70 mm.Recessed luminaire with monochromeresp. polychrome LEDs. Housing made ofstainless steel, frosted glass. 3 m supply cable,connection 24 V DC, adapter not included indelivery.Colour: white, blue, yellow, green, redBase: 300 x 300 mm.Height: 70 mm.Design300100200100702003009570Step 1Step 2Step 30,45 W white2,60 W blue0,45 W yellow0,45 W green0,45 W red1,30 W rgb331175331184331176331172331173331174€ 98,00€ 88,00€ 88,00€ 88,00€ 88,00€ 88,002,60 W white0,45 W blue2,60 W yellow2,60 W green2,60 W red8,00 W rgb331187331171331208331185331186331188€ 158,00€ 148,00€ 148,00€ 148,00€ 148,00€ 158,006 W white6 W blue6 W yellow6 W green6 W red18 W rgb331194331190331195331191331192331193€ 198,00€ 188,00€ 188,00€ 188,00€ 188,00€ 198,00LED24 V DC400 -20°CLED24 V DC400 -20°CLED24 V DC400 -20°C152

Step 4Step 21Step R1Recessed luminaire with monochrome resp.polychrome LEDs. Housing made ofstainless steel, frosted glass. 3 m supplycable, connection 24 V DC, adapter notincluded in delivery.Colour: white, blue, yellow, green, redBase: 400 x 400 mm.Height: 70 mm.Recessed luminaire with monochrome resp.polychrome LEDs. Housing made ofstainless steel, frosted glass. 3 m supplycable, connection 24 V DC, adapter notincluded in delivery.Colour: white, blue, yellow, green, redBase: 200 x 100 mm.Height: 70 mm.Recessed luminaire with monochromeresp. polychrome LEDs. Housing made ofstainless steel, frosted glass. 3 m supply cable,connection 24 V DC, adapter not included indelivery.Colour: white, blue, yellow, green, red.Base: ø 100 mm.Height: 70 mm.Design400122001004009512100951295Step 4 Step 21 Step R111 W white11 W blue11 W yellow11 W green11 W red32 W rgb331200331196331201331197331198331199€ 398,00€ 388,00€ 388,00€ 388,00€ 388,00€ 398,001,3 W white1,3 W blue1,3 W yellow1,3 W green1,3 W red4,0 W rgb331181331178331182331189331180331183€ 118,00€ 108,00€ 108,00€ 108,00€ 108,00€ 118,000,45 W white0,45 W blue1,30 W yellow0,45 W green0,45 W red1,30 W rgb331206331202331207331203331204331205€ 98,00€ 88,00€ 88,00€ 88,00€ 88,00€ 98,00LED24 V DC400 -20°CLED24 V DC500 -20°CLED24 V DC500 -20°C153

Base Mounting FrameStep Case 1Step Case 2 Step Case 3Stainless steel housing for ground tile BaseSquare 100 x 100 mm.Stainless steel housing for ground tile BaseSquare 200 x 200 mm.Stainless steel housing for ground tile BaseSquare 300 x 300 mm.100104 83100204 83100304 83104204304Step Case 1 Step Case 2 Step Case 33311750 € 78,00 3311870 € 89,00 3311940€ 100,00Step Case 4 Step Case 21 Step Case R1DesignStainless steel housing for ground tile BaseSquare 400 x 400 mm.Stainless steel housing for ground tile BaseOblong 100 x 200 mm.Stainless steel housing for ground tile BaseRound ø 100 mm.100404 8310410083ø 10410083404204Step Case 4 Step Case 21 Step Case R13312000 € 114,00 3311810 € 84,00 3312060€ 89,00Step LED ConverterStep LED SequencerElectronic LED converter with short circuitinterruption and auto restart, 10 VA-versionwith connecting cable incl. multicore cableends, 25 VA-version with 6-pole LV-terminaland toolless quick-action mounting .Sequencer for colour control of RGB-LED, withdouble key control and serial interface.Step LED ConverterStep LED Sequencer24 V, 1 – 10 VA24 V, 1 – 25 VA331216331217€ 92,00€ 175,0024 V, max 100 VA331218€ 175,00154

Housing for Accessories SmallHousing for Accessories BigJunction BoxHousing made of Polyester (PET), grey(RAL 7000), temperature range: -50 – 140° C,Neoprene sealing washer (-40 – 80° C), threewater proof screw connections for self-installation.Available in two sizes.Housing made of Polyester (PET), grey(RAL 7000), temperature range: -50 – 140° C,Neoprene sealing washer (-40 – 80° C), threewater proof screw connections for self-installation.Available in two sizes.Round connection box made of black Polyester(PET), 6 ports for cable diameter 0,7 – 1,4 cm,IP 55.11075757523023050 7550Housing Small, PET Housing Big, PET Junction BoxDesign11,0 x 7,5 x 7,5 cm 127848 € 148,00 23,0 x 7,5 x 5,0 cm 127849 € 179,00 15,5 x 14,5 x 5,0 cm 127850 € 30,00IP 65 IP 65 IP 55155

Design156

Porta 1Porta 2LighttowerPost mounted luminaire made from anodisedaluminium for light bulbs TC-D / 230 V /1 x 18 W. Light bulbs are not included indelivery.Colour: aluminium grey.Base: 200 x 100 mm.Heights: 600, 900 and 1500 mm.Post mounted luminaire made of anodisedaluminium for light bulbs TC-D / 230 V /1 x 18 W. Light bulbs are not included indelivery.Colour: aluminium grey.Base: 200 x 100 mm.Heights: 600, 900 and 1500 mm.Post mounted luminaire made from anodisedaluminium for light bulbs TC-D / 230 V /1 x 18 W. Light bulbs are not included indelivery.Colour: aluminium grey.Base: 150 x 150 mm.Height: 600 mm.Design20020015060060090090060015001500100100150Porta 1 / 60Porta 2 / 60Lighttower18 W 331287 € 254,00 18 W 331290 € 254,00 18 W331268 € 494,00Porta 1 / 90Porta 2 / 9018 W331288 € 348,0018 W331292 € 348,00Porta 1 / 150Porta 2 / 15018 W331289 € 498,0018 W331291 € 498,00IP 54 IP 54 IP 54157

Sports Hall Lighting> 161 > 168 > 169> 169> 171 > 173158

159

EvolutionSports Hall LightingVersatile and SportyEvolution with its special features is designed to meet installationand lighting requirements for sports and multi-purpose halls:• individual luminaire, alternatively lighting unit, in light channelsup to 6,5 metres• individual fitting in channel• sealed casing• material and design resist the impact of high-speed balls• the self-contained casing shape prevents caromed balls fromremaining• no direct glare when glancing up (e.g. during ball games)• high, non-glaring vertical component at normal installation• increase of non-glaring vertical components by tilting for TVfilmingpurposes• low maintenance costs by quick-locking techniques on housing• automatic operation by optional movement and luminancesensors• precise installation between girders possible• custom built sub-construction to suit individual demands• functional inserts (loudspeakers, emergency lights etc.) on request160

Evolution Individual LuminaireIndividual luminaire for sports and multi-purpose halls, impact-proofagainst balls. Sturdy aluminium section housing, paint finished instandard colour titanium silver (6). 2, 3 or 4 lamp fittings with floodlightingaluminium specular reflectors, electronic ballasts for T5fluorescent lamps 35 W, 49 W or 80 W, 3 and 4 lamp fittings switched intwo groups, reversible for training and competition application.Weight: 12,2 – 13,0 kg.Cover made of clear polycarbonate with impact resistant optics. Can beopened and removed, crash-secured. Installation with bracket for directceiling installation or with eye bolt for pendant installation with steelcables or chains (accessories) provided by customer.Sports Hall LightingEvolution 4 x 80 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 24,4UGR parallel 22,2for 500 lx Num. of lights for 300 lx145Efficienciesη LB 78 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 % Leuchtenhöhe: Mounting height: 6 m9 m2601604Evolution, 2-Lamp Version Evolution, 3-Lamp Version Evolution, 4-Lamp Version2 x T5 35 W2 x T5 49 W2 x T5 80 W16041604160421016-21017-21018-21010-21011-21012-€ 359,50€ 363,50€ 393,003 x T5 35 W3 x T5 49 W3 x T5 80 W160416041604€ 423,50€ 428,50€ 443,504 x T5 35 W4 x T5 49 W4 x T5 80 W16041604160421013-21014-21015-€ 443,50€ 451,50€ 504,00IP 40161

EvolutionSports Hall Lighting162

LightingCarrier SectionLighting unit ball-proof, for use in Evolution carrier section. KDS-fittingwith support front panels, 2 to 4 lamps, with 5-pole continuous wiring,flood-lighting aluminium specular reflectors, electronic ballasts for T5fluorescent lamps 35 W – 80 W, 3 and 4 lamp model switched in twogroups, reversible for training and competition application.Complete with clear polycarbonate cover, with lens optics, impactResistant, can be opened and removed, crash-secured.Weight: 5,1 – 5,9 kg.Factory-made light inserts into supporting section.Carrier section, ball-proof for installation of Evolution lighting units.Sturdy aluminium section, maximum length of 6,5 m. Inner cablechannels as accessory. Paint finish titanium silver (6) and white (1).Frontal power supply. Installation by bracket or eye bolt (accessory) forpendant installation with chains or steel cables (pendant distance3,25 m). The girder mounting set enables precise mounting betweengirders. Ideal substructures available for customised hall designs.Weight: 3,8 kg.The Evolution carrier section can be connected to continuous rows ofhigh rigidity.KSports Hall Lighting1600Evolution LightingEvolution Carrier SectionEVG2 x T5 35 W2 x T5 49 W2 x T5 80 W3 x T5 35 W3 x T5 49 W3 x T5 80 W4 x T5 35 W4 x T5 49 W4 x T5 80 W160016001600160016001600160016001600Preis auf AnfragePreis auf AnfragePreis auf AnfragePreis auf AnfragePreis auf AnfragePreis auf AnfragePreis auf AnfragePreis auf AnfragePreis auf AnfrageEvolution Cable Channel1000100021020-21021-21022-21023-21024-21025-21026-21027-21028-21030-21031-Preis auf AnfragePreis auf Anfrage163

EvolutionSports Hall Lighting164

System ElementsCoverIntermediate Front PanelEnd Face / Front FaceGirder Mounting Set1000Cover ST for space betweenlighting units. Fine grade sheetsteel, titanium silver / white.Length: 1000 mm. Optionallengths on request.21087-Intermediate front panel, frontpanel for space limitationbetween two lighting units.Sheet metal, titanium silver /white.End face / front face pair forclosing off the Evolution carriersection, sheet metal, titaniumsilver / white.Girder mounting set (1 piece),front face with joiner for wall/girder mounting of Evolutioncarrier sections, distancecompensation possible, titaniumsilver / white.Preis auf Anfrage 21081- Preis auf Anfrage 21084- Preis auf Anfrage 21091- Preis auf AnfragePolycarbonate CoverJoinerMounting BracketHanging Eye BoltSports Hall Lighting3001000Cover for closing spacebetween lighting units. Clearpolycarbonate, impact resistant.Length 1000 mm. Optionallengths on request.Joiner for secure connection oftwo Evolution carrier sectionswith a flush joint.Mounting bracket for directceiling mounting, sheet steel,titanium silver / white, completewith metal fittings for movableuse in section groove ofEvolution.Hanging eye bolt (1 piece) withmetal fitting, for use in sectiongroove on pendant mountingof Evolution with steel cords orchains available on site. Completesuspension set on request.210880 Preis auf Anfrage 210820 Preis auf Anfrage 21085- Preis auf Anfrage 21086- Preis auf AnfrageProtective guard for sensortechnology elements,loudspeakers, etc. available onrequest, titanium silver/white.21089-165

EvolutionSports Hall LightingThe option to optimize the equipment standard of Evolution even forspecial demands grants variable light for every event.Options: light technological optimized covers, dimmable electronicballast (EVG-D / 1 – 10 V, DALI, DSI), voltage sensors, separate lampswitching, latest high efficiency optics. Adjustable features to provideincreased vertical illuminance for TV lighting (enhanced light necessity).Integration of Colormix for dynamic light mixing. Functional inserts(loudspeaker, emergency light etc.) for continuous row luminairecompartments. Please contact our technicians.166

Arrangement of ComponentsB 1 mA 3,25 mA 3,25 mB 1 mEvolution single lamps and Evolution continuous rows are impactproofaccording to DIN 18032 part 3 and DIN VDE 0710 Part 13 and bearthe according check approval. The installation will be ball-proof, if theoriginal components are used for suspended installation of Evolution.The load rating of the customer side installation and fastening partsalways has to be at least 150 kg, which complies to the requiredquintuple safety according to DIN VDE 0711 and DIN VDE 0100 part 559.In Germany, BGV C1 (formerly VBG 70) is to be considered when usingEvolution in multi purpose halls or on stages. If persons are movingbelow suspended loads, supporting bodies may only be loaded with onetenth of the calculated ultimate load, fastening means with only onetwelfth of the calculated ultimate load. In this case, the fastening pointmust be able to sustain at least 360 kg (twelvefold safety) instead of atleast 150 kg (fivefold safety).Alternatively, more hanging eye bolts have to be installed. Accordingto sketch, the fastening measure A should not exceed 3,25 m; the nonsupportedoverhang B should not exceed 1 m.The Evolution carrier section can be integrated to form continuous rowsof luminaires. Depending on their height, the required illuminationand evenness of lighting, the position of the lighting units is determinedindividually; all the necessary elements of the Evolution modularassembly system are converted material related. The system-integratedlock spring mechanism grants the continuous rows of luminaires to beimpact-proof.Sports Hall Lighting167

Evolution IP 65Sports Hall LightingIndividual luminaire for indoor swimming pools, impact-proof. Sturdyaluminium section housing, paint finish in titanium silver (6) andwhite (1). 2 lamp fittings with floodlighting aluminium specularreflectors, electronic ballasts for T5 fluorescent lamps 35 W, 49 W or80 W, reconfigurable for training and competition operations.Weight: 12,2 – 13 kg.Cover made of clear polycarbonate with impact resistant optics. Can beopened and removed, crash protected. Mounting by bracket for directceiling installation or eye bolt for pendant installation with customerside steel cables or chains (accessory).Evolution 4 x 80 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 24,4UGR parallel 22,2for 500 lx Num. of lights for 300 lx145Efficienciesη LB 78 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 % Mounting Leuchtenhöhe: height: 6 m 9 m2601604Evolution, 2-Lamp Version2 x T5 35 W2 x T5 49 W2 x T5 80 W16041604160421050-21051-21052-€ 439,50€ 433,50€ 463,00 168

Light Tube 95 (3000) IP 65Sports Hall LightingLR 95 (3000) 1 x 58 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 23,5UGR parallel 22,0Efficienciesη LB 73 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %180°für for für500lx500 lx lx Leuchtenanzahl Num. of lights for für für300lx 300 lx150° 240 150°3018200120°160120°1202012804090°90°10660°60°030°30°0 20 40 60 80 100 m 2cd/klm 0°Mounting Leuchtenhöhe:2,5m3,0m3,5mheight: 6 m 39 m 3,5 mPerfect for illuminating indoor swimming pools, as can be seen on theproject swimming pool Kienbaum, training centre of the German SportsFederation (Olympiazentrum), Berlin.Damp location luminaire “Aquarius” IP 65 inserted into Light Tube 95,covered by acrylic sections.Light Tube 95 (3000) IP 65T8 36 W / 1400 mmT8 58 W / 1700 mm43213-43223-€ 289,50€ 333,00 169

TU-LE / TU-SPSports Hall LightingVersatile and EfficientThe TU-LE/-LEA/-SP/-SPA series provide the right light for virtually everysports venue. Modifications for every ceiling system, special supportstructures and much more can be realised.Excellent efficiencies are the base of illumination in accordance withthe necessary standards. All lights are also optionally available for T5fluorescent lamps.170

TU-LE Recessed Luminaire TU-SP Recessed Luminaire TU-SP-SQ Recessed Lumin.Recessed-mounted luminaires, 2, 3 or 4 lamps,with VVG or EVG for fluorescent lamps T5 36W or 58 W. KDS housing, white (1), protectiontype IP 20, protection class I. Louvre can beopened and removed, crash protected.TU-LE - impact-proof, with white V-web / crossblade louvre. Weight: 9,8 – 23,0 kg.for 500 lx Num. of lights for 300 lxOption: 5-pin continuous wiring. Includeselectronic ballast for T5 54 W or 80 W.Version suitable for use in indoor swimmingareas. Weight: 13,0 – 23,0 kg.for 500 lx Num. of lights for 300 lxTU-SP-SQ – squash-ball proof, same as TU-SP,with prefixed polycarbonate covering.Weight: 14,3 – 18,2 kg.Mounting Leuchtenhöhe: height: 6 m9 mTU-LE 3x58 WGlare assessmentX=4H Y=6HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 19,1UGR parallel 18,8Leuchtenhöhe: Mounting height: 6 m9 mTU-SP 3x58 WGlare assessmentX=4H Y=6HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 16,7UGR parallel 16,8Mounting materials for:TU-LETU-SP / TU-SP-SQTU-SP-SQ 2x58 WGlare assessmentX=2H Y=4HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 13,9UGR parallel 13,7140500140501€ 6,00€ 10,00Sports Hall LightingEfficienciesη LB 64 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %Efficienciesη LB 77 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %Efficienciesη LB 66 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %TU-LETU-SPTU-SP-SQEVGEVGEVG2 x T8 36 W2 x T8 58 W3 x T8 36 W3 x T8 58 W4 x T8 36 W4 x T8 58 W2 x T5 80 W3 x T5 80 W4 x T5 80 W124815481248154812481548154815481548090101090105090107090113090118090122090133090132090131€ 198,00€ 200,50€ 264,00€ 289,50€ 352,00€ 380,50€ 220,50€ 329,50€ 420,502 x T8 36 W2 x T8 58 W3 x T8 36 W3 x T8 58 W2 x T5 80 W3 x T5 80 W124815481248154815481548090207090211090213090219090222090221€ 206,50€ 228,00€ 311,00€ 348,00€ 248,00€ 388,002 x T8 36 W2 x T8 58 W2 x T5 80 W124815481548090551090561090223€ 228,50€ 253,00€ 273,00IP 20 171

TU-LEA / TU-SPASports Hall Lighting172

TU-LEA Surface Mounted L. TU-SPA Surface Mounted L. TU-SPA-SQ Surface Mounted L.Surface mounted luminaires, 2, 3 or 4 lampswith VVG or electronic ballast forfluorescent lamps T5 36 W or 58 W. KDShousing, white (1). Protection type IP 20,protection class I. Louvre can be opened andremoved, crash protected.Weight: 9,8 – 23,0 kg.for 500 lx Num. of lights for 300 lxOption: 5-pin continuous wiring. Equippedwith electronic ballast for T5 54 W or 80 W.Design for operation in indoor swimmingpools. TU-SPA - ball-proof, with high-glossanodised aluminium specular reflectors andwhite square louvre.Weight: 13,0 – 23,0 kg.for 500 lx Num. of lights for 300 lxTU-SPA-SQ – impact proof against squashballs, with cover plate made from polycarbonate(like TU-SPA).Weight: 14,3 – 18,2 kg.Mounting Leuchtenhöhe: height: 6 m 9 mTU-LEA 3x58 WGlare assessmentX=4H Y=6HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 19,1UGR parallel 18,8Leuchtenhöhe: Mounting height: 6 m9 mTU-SPA 3x58 WGlare assessmentX=4H Y=6HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 16,7UGR parallel 16,8TU-SPA-SQ 2x58 WGlare assessmentX=2H Y=4HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 13,9UGR parallel 13,7Sports Hall LightingEfficienciesη LB 64 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %Efficienciesη LB 77 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %Efficienciesη LB 66 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %TU-LEATU-SPATU-SPA-SQEVGEVGEVG2 x T8 36 W2 x T8 58 W3 x T8 36 W3 x T8 58 W4 x T8 36 W4 x T8 58 W2 x T5 80 W3 x T5 80 W4 x T5 80 W124815481248154812481548154815481548090301090305090307090313090318090322090332090333090334€ 227,00€ 233,00€ 306,00€ 334,00€ 352,50€ 391,50€ 353,00€ 374,00€ 431,502 x T8 36 W2 x T8 58 W3 x T8 36 W3 x T8 58 W2 x T5 80 W3 x T5 80 W124815481248154815481548090407090411090413090419090422090423€ 232,50€ 283,50€ 339,50€ 381,00€ 303,50€ 421 ,002 x T8 36 W2 x T8 58 W2 x T5 80 W124815481548090501090511090512€ 254,50€ 308,50€ 328,50IP 20173

TU Continuous Rows of LuminairesSports Hall Lighting174

For lighting and structural reasons it is often necessary to usecontinuous rows of luminaires as gym lights. In multi-purpose hallsthe lighting is placed in specific positions, evenly distributed over theplaying area.For maximum effect, the lighting for indoor tennis arenas is placedabove the sidelines of the court. They may either follow the line of theroof or they are placed parallel to the playing area, where they have tobe turned to an individually calculated angle to the horizontal in orderto enable the necessary light to be equally distributed (s. sketch).Using standard mounting rails, the continuous row luminaires caneasily be mounted with chains or steel cables. The 4 m long mountingrails can be cut to the required length or lengthened by using standardjoiners. The hanging measurement A should not exceed 1550 mm, theoverhang B must be below 775 mm.The fittings used to support the continuous row luminaires must becapable of supporting at least 150 kg, which is five times the requiredsecurity level, acc. to DIN VDE 0711 or VDE 0100 Part 559.Mounting rail, length 4 mJoiner, length 0,3 m620292140450€ 26,00€ 12,00Sports Hall LightingB A AA A B175

Continuous Rows of Luminaires TU – Custom-MadeSports Hall LightingIn order to place suspended gym luminaires TU-LEA or TU-SPA ina perfect position with regard to the playing area, a special subconstructionmay be required, depending on the building conditions,with important, additional functions apart from stabilising andsupporting. In addition to our standard mounting rails, which are up to4 m long (see “TU suspended light bands”) with corresponding joiners,we also design and manufacture mounting channels and joiners dimensionedon demand resp. luminaire or supporting systems for pinpointedrow alignment.Variable hanging supports or individually designed fittings allow thelighting system to be adapted to the existing hall construction. Optionaldeviation blades prevent caromed balls to remain. The channel designenables the buried installation of a sound system. Integration ofloudspeakers into the system is possible.Apart from all these given examples we also supply customised subconstructionsfor every hall design. Please contact our technicians.176

TU-SPATU-LEATU-SPA – with steel tube / steel bracket constructionThe steel support structure is made to measure on request. Luminaires,empty housing resp. multi-function housings (e.g. with loudspeakers)can be placed individually.TU-LEA – Housing with holding rails and deviation bladeThe raised side with integrated holding rails allows a neat finish ofthe continuous row design. Individual elements in function area of theholding rails provide the required structural support.Sports Hall LightingTU-SPA – with cable channel and deviation bladeThe cable channels are manufactured in individual lengths and widths.Joiners and suspensions can be arranged individually. Depending on thelighting requirements, continuous or non-continuous light patterns canbe installed.bauseits montierenassembled on site177

DIN EN 12193StandardisationThe European standard EN 12193 requiresvarying horizontal nominal illuminations forindoor sports in training and competitionconditions, depending on the type of sport.Sports Hall Lighting178

Luminous Intensities Required Acc. to EN 12193*BKL E h,avE h,min/E h,avE v,avE v,min/E v,avI 750 lx 0,7 - -II 500 lx 0,7 - -III 200 lx 0,5 - -BKL E h,avE h,min/E h,avE v,av* E v,min/E v,av*I 750 lx 0,7 500 lx 0,7II 500 lx 0,7 300 lx 0,7III 300 lx 0,7 200 lx 0,7The lighting requirement is higher for athletes and spectatorsof high-performance sports than it is for school and leisuresports. In order to fulfil these requirements, the DIN EN 12193specifies in three classes the illuminations, which are minimumstandards for the type of sports involved. The lighting classifications(BKL) differ from each other depending on competitionlevel and spectator distance:BKL I: High-performance competitions, high-performancetraining.BKL II: Medium-level competitions, performance training.BKL III: Simple competitions, general training, general schooland leisure sport.**BKL E h,avE h,min/E h,avE v,av* E v,min/E v,av*I 500 lx 0,7 500 lx 0,7II 300 lx 0,6 300 lx 0,6III 200 lx 0,5 200 lx 0,5A table of quality features for lighting applicable to mostimportant European sports is included in DIN EN 12193. Thespecified minimum values for horizontal (Eh) and vertical (Ev)illumination refer to the principal area of action (PA). Theaverage illumination is specified as average horizontal (Eh, av)or average vertical (Ev, av) illumination.*BKL E h,avE h,min/E h,av+ E h,av/E v,av*E v,avmin. 30 % of E h,avI 500 lx 0,7 - 0,8II 300 lx 0,7 - 0,5III 200 lx 0,5 - 0,5BKL E h,avE h,min/E h,avE v,avE v,min/E v,avI 750 lx 0,7 - -II 500 lx 0,7 - -III 300 lx 0,5 - -The specified light densities are maintenance values whichmay not fall below this level. The planning values should beat least 25 % above these maintenance values. In addition tothe required lighting level, an even distribution of light is thewarranty for good view. An even light distribution (g) can becalculated from the ratio of minimum to average and/or tomaximum illumination.g1 = E min/E avresp. g2 = E min/E maxSports Hall LightingBKL E h,avE h,min/E h,avE v,avE h,av/E v,avI 200 lx 0,5 500 lx -II 200 lx 0,5 500 lx -III 200 lx 0,5 500 lx -As a rule, standard lighting is sufficient for general videorecording. On the other hand, professional TV recordingsrequire specially-planned and designed lighting systems, whichfulfil specific requirements to vertical illumination.BKL E h,avE h,min/E h,avE v,av 25 mE h,av 50 mI 200 lx 0,7 1000 lx 2000 lxII 200 lx 0,6 1000 lx 2000 lxIII 200 lx 0,5 1000 lx 2000 lxNormally, ball sports are also practiced in gyms.Therefore, ball-proof luminaires are statutory. Multifunctionallighting must be planned if the gym isadditionally used as a multi-purpose hall. Additional lightinginstalled in endangered zones – e.g. stage spot lights – mustalso be ball-proof in order to avoid having to dismantle themfor ball games.BKL E h,avE h,min/E h,avE v,av 25 mE h,av 50 mI 200 lx 0,8 1000 lx 300 lxII 200 lx 0,8 500 lx 300 lxIII 200 lx 0,5 150 lx 300 lx* medium horizontal luminous intensity in training area179

DINSports Hall Lighting180

Standards and DirectivesStandards and directives for the installation of lighting systemsin gyms:DIN EN 12193DIN EN 1838DIN EN 5035DIN EN 60598DIN 18032DIN 18036Light and illumination – Lighting for the sportscomplexApplied lighting technology – Emergency lightingIllumination with artificial lightPart 1: Terms and general requirementsPart 2: Guidelines for work places indoorsand open spacePart 6: Measuring and evaluatingLuminairesPart 1: General requirements and testingGyms, halls for gymnastics, games andmulti-purpose usePart 1: Principles of design and constructionPart 3: Testing ball impact safetyIce sports complex – Principles of design andconstructionAn emergency illumination system which can illuminate the sportarea with at least 15 lx and the escape areas with at least 1 lx in caseof a power cut is required in accordance to DIN VDE 0108 for sportscomplexes incl. all adjoining rooms (lounges, sanitary areas andchanging rooms). Escape routes must also be illuminated by emergencyescape signs. Many of the emergency exit lights in our range possess anoptional wire mesh to protect them against balls.DIN 67526-3DIN VDE 0108Lighting a sports complex – Guidelines for daylightilluminationHigh voltage systems and emergency power supplyin structural complexes with a large number of peopleSports Hall LightingThere are different illumination requirements for the use of adjoiningrooms in sports complexes. The criteria for the selection of luminaires forcorridors and sanitary areas and changing rooms are therefore differentto those for entrance areas, offices and club rooms.In addition to luminaires for gyms and emergency lighting, we supplyrecessed and surface-mounted luminaires, luminous glass ceilings,lighting tube systems, pendant luminaires, floor and wall luminaires,spotlights and downlights, DEFA vandal resistant interior and exteriorluminaires.With this range, KOTZOLT can provide all your illumination needs forgyms and multi-purpose halls.181

Lighting Tube Systems> 185> 186 > 189 > 189 > 199 > 202182

183

Tubular Luminaire System 32Lighting Tube Systems184

DekoLine Triangoli T5 Pendant LuminaireDekoLine Triangoli pendant luminaire 1 lamp version, electronicballast for 1 fluorescent lamp T5 21 to 80 W. Complete luminaire,pendant length can be varied up to 1 m, adjustable on the quick-actionsuspension device.Covers:R2 = Mat aluminium-specular louvreR3 = Anodised silk-finish aluminium parabolic louvre (Darklight)R2, 1-Lamp Version1 x T5 28/54 W1 x T5 35/49 W1240 mm1540 mm41425 -41435 -€ 359,50€ 383,50R2, 2-Lamp Version2 x T5 28/54 W2 x T5 35/49 W1400 mm1700 mm41525 -41535 -€ 408,50€ 431,50Lighting Tube SystemsR3, 1-Lamp VersionR3, 2-Lamp Version1 x T5 28/54 W1 x T5 35/49 W1240 mm1540 mm41426 -41436 -€ 439,00€ 468,502 x T5 28/54 W2 x T5 35/49 W1400 mm1700 mm41526 -41536 -€ 479,50€ 512,00IP 20185

Tubular Luminaire System DekoLine (32)Lighting Tube SystemsTubular Luminaire O Tubular Luminaire, Cover R1 Tubular Luminaire, Cover AC Duct LE186

DekoLine (32) EPDekoLine (32) DPmax. 1 mLight Lichtaustritt emissionLänge LengthLength LängePendant Luminaire 32 EP, 1 lamp, electronic ballast EVG for 1 xfluorescent tube T5 14 – 35 W ø 32 mm, complete unit, pendant lengthvariable up to 1 m, adjustable by quick suspension.Pendant Luminaire 32 EP, 2 lamps, electronic ballast EVG for 2 xfluorescent tube T5 21 – 35 W ø 32 mm, complete unit, pendant lengthvariable up to 1 m, adjustable by quick suspension.Luminaire covers:O = Open versionOr with luminaire covers:AC = plastic, clearR1 = plastic blade louvre, whiteDekoLine EP / O, 1-Lamp Version1 x T5 21 W1 x T5 28 W1 x T5 35 W1000 mm1300 mm1600 mm8501150145041412 -41422 -41432 -€ 250,00€ 253,00€ 255,00Luminaire covers:O = Open versionOr with luminaire covers:AC = plastic, clearDekoLine DP / O, 2-Lamp Version2 x T5 21 W2 x T5 28 W2 x T5 35 W1000 mm1300 mm1600 mm41512 -41522 -41532 -€ 315,00€ 320,00€ 324,00Lighting Tube SystemsDekoLine EP / R1, 1-Lamp VersionDekoLine DP / R1, 2-Lamp Version1 x T5 21 W1 x T5 28 W1 x T5 35 W1000 mm1300 mm1600 mm8501150145041413 -41423 -41433 -€ 274,00€ 281,00€ 286,502 x T5 21 W2 x T5 28 W2 x T5 35 W1000 mm1300 mm1600 mm41513 -41523 -41533 -€ 353,50€ 367,00€ 378,50DekoLine EP / AC, 1-Lamp VersionDekoLine DP / AC, 2-Lamp Version1 x T5 21 W1 x T5 28 W1 x T5 35 W1000 mm1300 mm1600 mm8501150145041414 -41424 -41434 -€ 268,00€ 272,50€ 276,502 x T5 21 W2 x T5 28 W2 x T5 35 W1000 mm1300 mm1600 mm41514 -41524 -41534 -€ 341,50€ 349,50€ 358,00IP 20187

Tubular Luminaire System 50Lighting Tube SystemsSlim and FunctionalWith its tube diameter of just 50 mm the system 5000 is one of theslimmest tubular systems for fluorescent lights.Its small width and the component variety make this system perfectespecially for shop and showroom application. Luminaire installationsare easily and quickly assembled by the system integrated pluggingflange enabling tool-less assembly just like with all the other KOTZOLTtubular luminaire systems. The tubes can be flanged to the systemjoiners directly, indirectly and laterally.188

Tubular Luminaires ACTubular Luminaires R1System tubes made from aluminium, ø 50 mm, anneal lacquered white(1) or titanium silver (6).Electronic ballast EVG for 1 x fluorescent tube T5 14, 21, 28, 35 W, 5-polecontinuously wired.Luminaire covers:AC = plastic, clearR1 = plastic blade louvre, white3Ph-track system tubes with supply and end plate.Duct LE for various functional installations resp. wiring by customer.Customised length possible.Accessories: adapter AD, suspension device AH with thread M4.€ 144,50€ 157,00€ 175,50€ 214,00With section groove14 W - 1475 45210-21 W - 1775 45211-28 W - 2075 45212-35 W - 2375 45213-Without section groove14 W - 1475 45214-21 W - 1775 45215-28 W - 2075 45216-€ 144,50€ 157,00€ 174,5035 W - 2375 45217- € 214,00Duct LE€ 148,00€ 161,00€ 181,00€ 222,00With section groove14 W - 1475 45200-21 W - 1775 45201-28 W - 2075 45202-35 W - 2375 45203-Without section groove14 W - 1475 45204- € 148,0021 W - 1775 45205- € 161,0028 W - 2075 45206- € 181,0035 W - 2375 45207- € 222,00Track System Tube 3-PhLR 50 1 x 35 W R1Glare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 23,4UGR parallel 23,0Efficienciesη LB 52 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %1475 / 1775 / 2075 / 2375for 500 lx Num. of lights for 300 lxLeuchtenhöhe: Mounting height: 2,5 m 3 m 3,5 m50With section groove / m45161- € 49,50Without section groove / m45160- € 49,50length under 1 m / pertube additional price € 17,00With section groove1475 mm 45131-2075 mm 45141-2375 mm 45151-€ 160,00€ 231,00€ 330,00Lighting Tube SystemsIP 20189

Tubular Luminaire 50 AccessoryColours:Accessory is available in customised colours. However, if supply isonly restricted to black or white the corresponding identificationis added to the order number.Design:System joiners are available w/o suspension thread (ident. no. 0)or with suspension thread and cable hole (ident. no 1).Dimensions:Standard lengths are tube lengths without flanges. Dimensionsof the flanges have been taken into consideration on the systemjoiners. Dimensions between the centre line result from adding atube length to a module dimension.Lighting Tube SystemsDimension Between CentreF114 W 1494 mm21 W 1794 mm28 W 2094 mm35 W 2394 mmWA,WA114 W 1505 mm21 W 1805 mm28 W 2105 mm35 W 2405 mmK, T, KV,W, E14 W 1550 mm21 W 1850 mm28 W 2150 mm35 W 2450 mmG4 W 1550 mm21 W 1850 mm28 W 2150 mm35 W 2450 mmB 9014 W 1609 mm21 W 1909 mm28 W 2209 mm35 W 2509 mmLuminaire LengthT5 14 WT5 21 WT5 28 WT5 35 W1475 mm1775 mm2075 mm2375 mm190

Wall / Ceiling Bracket WA1 Wall / Ceiling Bracket WA2 Coupling KT-Joiner3055152 152 75€ 33,50for single tube connection withline entry11 16EKV for connection sections45743-€ 6,50EKR for tube45742-€ 7,50for two-sided tube,no line entry45733-45736-€ 58,00K0 without suspension thread45714 -€ 40,50K1 suspension thread M 4and cable hole45715 -€ 44,5075T0 without suspension thread45716 -€ 44,50T1 suspension thread M 4and cable hole45717 -€ 48,00Angle Joiner WElbow E 90°Hinge Connector GEnd Plate37,575 37,5KV0 without suspension thread E0 without suspension thread swivelling, suspension45721 -€ 48,00 45701 -€ 42,00 thread M 4E1 suspension thread M 445728 -€ 50,00KV1 suspension thread M 4and cable holeand cable hole45702 -€ 46,0045722 -€ 52,00 Tubes can be connected offset.Lighting Tube SystemsTube Elbow B 90°Flexible Joiner FMounting WDButt Joint67B0 without suspension thread45765 -€ 43,00B1 suspension thread M 4 andcable hole45766 -€ 47,00Tubes can be connected offset.919metal hose,wall/ceilingF1, rigidstainless steel, length 260 mm mounting WD for duct45726 - € 101,00 45730 - € 4,50 45712 -€ 6,00191

Tubular Luminaire System 65Dainty and ShapelyLighting Tube SystemsThe tubular luminaire system LR 65 comprises an extensivesystem kit in the field of functional installations and joiners.The luminaire tube 4000 with standard fitting is closed by whiteblade louvre or clear plastic cover. The high efficiency and thestandard equipment of the tubular luminaire system make itsuitable for illumination of rooms with various applications.In addition to the luminaire tubes there are also ducts and tracksystems available. Installations from functional to decorativecomplete the lighting range.The wide range of joiners enables designing tubular luminaireswith unlimited line management. The quick fastening flangeSR grants the quickest possible connection of tubular luminairecomponents.192

Tubular Luminaires ACTubular Luminaires R1System tubes made of aluminium, ø 65 mm.Luminaire tubes, electronic intelligent ballast EVG QTI for 1 xfluorescent tube T5 FH or FQ, 5-pole continuously wired.Luminaire covers:AC = plastic, clearR1 = plastic blade louvre, white3Ph-track tubes with supply and end plate.Tube lengths correspond to tubular luminaire lengths.Duct LE for various functional installations resp. wiring by customer.Individual length possible.Tube white (1) or titanium silver (6).LR 65 1x54 W ACGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 24,9UGR parallel 22,7for 500 lx Num. of lights for 300 lxWith section groove14/24 W 915 mm44008-€ 154,5028/54 W 1515 mm44018-€ 187,5035/49 W 1815 mm44028-€ 209,50Without section groove14/24 W 915 mm44009-€ 154,5028/54 W 1515 mm44019-€ 187,5035/49 W 1815 mm44029-€ 209,50Duct LEWith section groove14/24 W 915 mm44004-€ 157,0028/54 W 1515 mm44014-€ 192,0035/49 W 1815 mm44024-€ 215,00Without section groove14/24 W 915 mm44005-€ 157,0028/54 W 1515 mm44015-€ 192,0035/49 W 1815 mm44025-€ 215,00Track System Tube 3-PhLighting Tube SystemsEfficienciesη LB 67 %Indirect fraction 9 %Direct fraction 91 %Mounting Leuchtenhöhe: height: 2,5 2,5 m 3 m 3,5 m915/1515/1815545/1145/1445815/1415/1715With section groove / m44071-€ 49,50Without section groove / m44070-€ 49,50length under 1 m / pertube additional price € 17,00€ 166,50€ 220,00€ 256,50With section groove915 mm 44031-1515 mm 44041-1815 mm 44051-Without section groove915 mm1515 mm1815 mm44030-44040-44050-€ 166,50€ 220,00€ 256,50IP 20193

Tubular Luminaire System 65Coupling KL T-Joiner Cross Joiner KV Angle Joiner WVT0T1KL1 suspension threadM 16 x 1 and cable hole44714- € 35,00without suspension thread44716- € 43,00suspension threadM 16 x 1 and cable hole44717- € 44,50KV0 without suspension thread44721- € 52,50KV1 suspension threadM 16 x 1 and cable hole44722- € 53,50WV0 without suspension thread44719- € 52,50WV1 suspension threadM 16 x 1 and cable hole44720- € 53,50Joint RAButt Joint FButt Joint F1 Tube Elbow B 45°Lighting Tube Systemsfor connection section groove44729-€ 16,00rotary,rigidM 4 suspension threadbutt joint E44713- € 21,00 400001€ 16,50rigid, universal suspensionwith 2 connection pins19005-€ 5,50B0 without suspension thread44756-€ 49,50B1 suspension threadM 4 and cable hole44757-€ 51,00Tube Elbow B 90° Elbow EK Mitre corner GEHinge Connector GB0 without suspension thread44765- € 51,00B1 suspension threadM 16 x 1 and cable hole44766- € 52,50EK0 without suspension thread44701- € 34,50EK1 suspension threadM 16 x 1 and cable hole44702- € 36,00incl. 2 x butt jointsGE 45°44709-€ 71,00GE 90°44710-€ 71,00GE 5°- 85°acc. instruction in 5° steps44711-€ 147,00swivellingstandard colour44728-€ 56,00194

Flexible Joiner D End plate A End plate B End plate Smetal hose, stainless steel,length 250 mm, 2 x M 4suspension thread44726-€ 105,50circularcylindricalfor tubestandard colourstandard colourstandard colour44739 - € 7,50 44740- € 7,50 44742-€ 7,50Wall/Ceiling Mtg.TA1Wall/Ceiling Mtg.Wall/Ceiling bracket WAFor duct44731-€ 18,50connection also for B, D,G, K, KU, and EK.44730-€ 33,50for rotary tubes44732-€ 80,00Lighting Tube SystemsWall/Ceiling Bracket WH1 Wall/Ceiling Bracket WH2Wall/Ceiling Bracket P3 Wall/Ceiling Bracket P4end part for one-sided tubeconnection, cable entry onlyrestrictedintermediate part for two-sidedtube connection, cable entryonly restrictedend part for one-sided tubeconnection, cable entry possibleintermediate part for two-sidedtube connection, cable entrypossible150 mm200 mm300 mm400 mm€ 41,50€ 42,50€ 45,50€ 48,00150 mm200 mm300 mm400 mm€ 55,50€ 57,00€ 60,00€ 63,0044771-44772-44773-44774-44780-44781-44782-44783-Tube connection:right 44736-left 44737-€ 50,00€ 50,0044738-€ 58,00195

Tubular Luminaire System 95Lighting Tube Systems196

System tubes made from aluminium, ø 95 mm, available in white andsilver. Complete unit. Luminaire tubes, electronic ballast EVG for 1 xfluorescent tube T8 18 – 58 W.Tubular Luminaires ACTubular Luminaires R1Option: tubular luminaire fittings T5 with electronicintelligent EVG-QTI possible.T5 14/24 WT5 28/54 WT5 35/49 WLuminaire covers:AC = plastic, clearR1 = plastic-blade louvre, whiteKR3 = high polished plastic parabolic louvre (Darklight)The indirect light emission of DID-luminaire tubes is covered with clearplastic (AC).3Ph-track systems with supply and end plate. Tube lengths acc. totubular luminaire lengths.Ducts LE for various functional installations resp. wiring by customer.Individual lengths up to 3,5 m possible.With section grooveT8 18 W / 725 mm43001-T8 36 W / 1325 mm43011-T8 58 W / 1625 mm43021-€ 131,50€ 177,50€ 207,50With section grooveT8 18 W / 725 mm43005-T8 36 W / 1325 mm43015-T8 58 W / 1625 mm43025-€ 133,50€ 182,00€ 212,00Without section grooveT8 18 W / 725 mm43000-€ 131,50T8 36 W / 1325 mm43010-€ 177,50T8 58 W / 1625 mm43020-€ 207,50Without section grooveT8 18 W / 725 mm43004-€ 133,50T8 36 W / 1325 mm43014-€ 182,00T8 58 W / 1625 mm43024-€ 212,00LR 95 1x58 W ACGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 24,9UGR parallel 22,7Efficienciesη LB 67 %Indirect fraction 9 %Direct fraction 91 %for 500 lx Num. of lights for 300 lxMounting Leuchtenhöhe: height: 2,5 m 3 m 3,5 mLighting Tube SystemsLength = 725/1325/162595LA = 575/1189/1489LR 95 1x58 W R1Glare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 26,1UGR parallel 19,0for 500 lx Num. of lights for 300 lxEfficienciesη LB 63 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %Mounting Leuchtenhöhe: height: 2,5 m 3 m 3,5 mIP 20197

Tubular Luminaire System 95Lighting Tube Systems198

Tubular Luminaire DID / ACTubular Luminaire DID / R1Tubular Luminaires R1 / KR3Tubular Luminaires R1 / KR3light emission top and bottom:plastic, clearT8 36 W 1715 mm43116 -€ 271,50T8 58 W 2150 mm43126 -€ 301,00lengths up to 2,6 m availableLR 95 DID 1x58 W R1Glare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 15,8UGR parallel 13,7top light emission: plasticclear, bottom light emission:white blade louvreT8 18 W 1115 mm43102 -€ 222,50T8 36 W 1715 mm43112 -€ 276,00T8 58 W 2150 mm43122 -€ 306,50for 500 lx Num. of lights for 300 lxR1T8 36 W / 1715 mm43036-T8 58 W / 2150 mm43037-KR3T8 36 W / 1715 mm43146-T8 58 W / 2150 mm43147-€ 194,50€ 228 ,50€ 261,50€ 295,50light emission top plastic clearlight emission bottom: highlypolished parabolic lamellar louverKR3T8 36 W /1715 mm43218T8 58 W /2150 mm43228€ 295,00€ 349,50Efficienciesη LB 70 %Indirect fraction 43 %Direct fraction 57 %Duct LEMounting Leuchtenhöhe: height: 2,5 m 3 m 3,5 mTrack System Tube 3 phLight Tube IP 65 Waterproof R1/ACLighting Tube Systems2 piecesWith section groove /m43071 -€ 71,00Without section groove /m43070 -€ 71,00length under 1,0 m:surcharge€ 17,00with section groove725 mm43031 -€ 152,001325 mm43041 -€ 232,001625 mm43051 -€ 260,00without section groove725 mm43030 -€ 152,001325 mm43040 -€ 232,001625 mm43050 -€ 260,00lengths up to 3,5 m availableR1T8 36 W / 1400 mm43213-T8 58 W / 1700 mm43223-ACT8 36 W / 1400 mm43217-T8 58 W / 1700 mm43227-€ 289,50€ 333,00€ 299,00€ 344,00199

Tubular Luminaire System 95Coupling KL T-Joiner Cross Joiner KV Angle Joiner WVWV0 without suspension thread43719- € 70,50WV1 suspension threadM 16 x 1 and cable hole43720- € 74,00KL1 suspension threadM 16 x 1 and cable hole43714- € 39,00T0 without suspension thread43716-€ 54,50T1 suspension threadM 16 x 1 and cable hole43717-€ 58,00KV0 without suspension thread43721-€ 70,50KV1 suspension threadM 16 x 1 and cable hole43722-€ 74,00KV3 suspension thread43723-€ 80,00Butt Joint FButt Joint F1Mitre Corner GEElbow EBLighting Tube SystemsIncl. 2x butt joint EGE 45°43709-€ 78,00GE 90°43710-€ 78,00GE 5 - 85°acc. specification in 5° steps43711-€ 143,00Swivelling, suspension thread Rigid, connectionsM 16 x 1and 2 flanges43713-€ 29,50 400007€ 23,00Butt Joint E190052€ 5,50EB0 without suspension thread43701- € 65,50EB1 suspension threadM 16 x 1 and cable hole43702- € 69,50Pipe Elbow C 45°Pipe Elbow C 90°Hinge Connector BFlexible Joiner L250C0 without suspension thread437561 € 67,00C1 suspension threadM 16 x 1 and cable hole437571 € 70,50C0 without suspension thread43765-€ 72,50C1 suspension threadM 16 x 1 and cable hole43766-€ 76,00with suspension thread M 16 x 1 Metal hose, stainless steel,colouredlength 250 mm437281 € 64,00 43726-€ 172,00200

Wall Mounting YWall Mounting XWall / Ceiling Mounting WRUniversal Junction U2€ 29,00€ 29,50€ 31,50€ 33,00For fixed tubes182 mm 43771-200 mm 43772-300 mm 43773-400 mm 43774-For rotary tubes182 mm 43775-200 mm 43776-300 mm 43777-400 mm 43778-€ 50,00€ 50,00€ 53,00€ 54,50€ 77,50€ 77,50With tube elbow 90°left43784-right43786-2 connections, swivelling, susp.thread M 16 x 1 and cable hole43706-€ 72,50Universal Junction U3 Universal Junction U4 Wall / Ceiling Mounting WL Wall / Ceiling Bracket Q1€ 17,503 connections, swivelling, suspensionthread M 16 x 1 and cablehole43707-€ 91,004 connections, suspension threadM 16 x 1 and cable hole43708-€ 110,00For duct43731-43733-Wall / Ceiling Bracket Q2 Wall / Ceiling Bracket Q3Wall / Ceiling Bracket Q4 End Plate G / SEnd plate for single tube connectionright or left€ 47,00Lighting Tube SystemsEnd plate for single tube connectionright or left€ 51,0043736-Intermediate part for two-sidedtube connection43738-€ 57,50Intermediate part for two-sidedtube connection43735-€ 52,00End plate G for tube,suspension threadM 16 x 1standard colour43739-Ditto with cable feed,standard colour43740-End plate S for tube,standard colour43742-€ 24,50€ 26,00€ 8,00201

Tubular Luminaire System 9000Lighting Tube SystemsHigh Intensity and ArchitecturalThe shape of the tubular luminaire system LR 9000, with itswidth of 184 mm and height of 70 mm, offers a wide range oftechnical lighting alternatives. Extra high luminous intensitiescan be achieved with 2-lamp system tubes. It should be emphasisedthat the asymmetrical tubular luminaire, installed tofollow the line of the wall, illuminates wall and shelf surfacesvery evenly. This system also includes a number of decorativeand functional inserts. The wide range of connectors allowsplanning of tubular luminaire systems in unlimited configurations.The SR quick lock flange guarantees the fastest possibleinstallation.202

Tubular Luminaire R2Tubular Luminaire R3System tubes made from aluminium section, 184 x 70 mm, available inwhite (1) or silver (6). Complete unit with SR quick-lock flange, mechanicallyconnected by means of system connectors.Tubular luminaires, electronic ballast for T8 18 – 58 W fluorescent lamp,5-pin continuous wiring.Lamp covers:AC = Plastic, clear.R2 = Matt aluminium specular louvre.R3 = Silk finish anodised aluminium parabolic louvre (Darklight).The indirect light emission of DID tubular luminaires is covered byclear plastic (AC) on all versions.3-phase track systems with supply and end plate. The tube lengthscorrespond to the lengths of the fluorescent tubes. LE ducts for variousfunctional units resp. on-site system wiring. Individual lengths up to3,5 m available.white reflector and speculumlouvre, silky lustre anodised1-Lamp VersionT8 18 W / 730 mm49005 -€ 163,50T8 36 W / 1330 mm49015 -€ 229,50T8 58 W / 1630 mm49025 -€ 265,002-Lamp VersionT8 18 W / 730 mm49205 -T8 36 W / 1330 mm49215 -T8 58 W / 1630 mm49225 -Tubular Luminaire AC€ 175,50€ 252,50€ 289,00white reflector and dark lightlouvre (parabolic speculum louvre)1-Lamp VersionT8 18 W / 730 mm49003 -€ 204,50T8 36 W / 1330 mm49013 -€ 265,00T8 58 W / 1630 mm49023 -€ 318,002-Lamp VersionT8 18 W / 730 mm49203 -T8 36 W / 1330 mm49213 -T8 58 W / 1630 mm49223 -Tubular Luminaire asy€ 227,50€ 288,00€ 341,00Lighting Tube SystemsLR 9000 1x58 W R3Glare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 18,9UGR parallel 18,0L from 65° < 1000 cd/m 2Efficienciesη LB 68 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %for 500 lx Num. of lights for 300 lxMounting Leuchtenhöhe: height: 2,5 m 3 m 3,5 mPlastic cover, clear1-Lamp VersionT8 18 W / 730 mm49006 -T8 36 W / 1330 mm49016 -T8 58 W / 1630 mm49026 -2-Lamp VersionT8 18 W / 730 mm49206 -T8 36 W / 1330 mm49216 -T8 58 W / 1630 mm49226 -€ 164,50€ 234,00€ 272,50€ 176,50€ 256,00€ 297,00asymmetric specular louvre1-Lamp VersionT8 18 W / 730 mm49001 -€ 151,50T8 36 W / 1330 mm49011 -€ 200,00T8 58 W / 1630 mm49021 -€ 233,00203

Tubular Luminaire System 9000Lighting Tube Systems204

Tubular Luminaire DID / R2 Tubular Luminaire DID / R3 Tubular Luminaire DID / ACDuct LEUpper light emission: plastic,clear, lower light emission:specular louvre R21-Lamp VersionT8 18 W / 730 mm49106 -T8 36 W / 1330 mm49116 -T8 58 W / 1630 mm49126 -€ 196,50€ 269,50€ 309,00Upper light emission: plastic,clear, lower light emission: darklight louvre R3 (parabolicspecular louvre)1-Lamp VersionT8 18 W / 730 mm49110 -€ 241,50T8 36 W / 1330 mm49120 -€ 325,50T8 58 W / 1630 mm49130 -€ 379,50Upper and lower light emission:plastic, clear1-Lamp VersionT8 18 W / 730 mm49111 -T8 36 W / 1330 mm49121 -T8 58 W / 1630 mm49131 -€ 205,50€ 292,50€ 338,502-parts, length up to 3,5 m49077 -length under 1 m / pertube additional price€ 101,50€ 17,002-Lamp VersionT8 18 W / 730 mm49306 -T8 36 W / 1330 mm49316 -T8 58 W / 1630 mm49326 -€ 207,50€ 292,50€ 333,002-Lamp VersionT8 18 W / 730 mm49310 -T8 36 W / 1330 mm49320 -T8 58 W / 1630 mm49330 -€ 248,50€ 348,50€ 404,002-Lamp VersionT8 18 W / 730 mm49311 -T8 36 W / 1330 mm49321 -T8 58 W / 1630 mm49331 -€ 216,50€ 314,50€ 363,00LR 9000 DID 1x58 W R2Glare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 15,3UGR parallel 16,4Efficienciesη LB 77 %Indirect fraction 39 %Direct fraction 61 %for 500 lx Num. of lights for 300 lxLeuchtenhöhe: Mounting height: 2,5 2,5 m 3 m 3,5 mTrack System Tube 3 phLighting Tube SystemsRail white, supply right, endcover.Track system length:457/1057/1357 mmTube length:730 mm49031 -€ 161,001330 mm49033 -€ 229,501630 mm49034 -€ 273,00Lengths up to 3,5 m available.205

Tubular Luminaire System 9000Colours: Accessory is available in white (1) or silver (6).Version: Connectors are available without suspension threads(code 0), with suspension threads and cable hole (code 1) or withsuspension threads, cable hole and thread (code 3). Wall and ceilingbrackets WH1 and P3 are available for connecting tubes right andleft.Dimensions: Standard lengths are tube lengths without flanges.Flange dimensions are considered with connectors. Axial dimensionsbelow are calculated by adding a tube length to a componentdimension.Dimension Between CentreF318 W 747 mm36 W 1347 mm58 W 1647 mmF418 W36 W58 W780 mm1380 mm1680 mmT, KV, GE, B II 9018 W36 W58 W965 mm1565 mm1865 mmLighting Tube SystemsLuminaire LengthT8 18 WT8 36 WT8 58 W730 mm1330 mm1630 mm206

ConnectorsT-Connection Cross Connector KV Mitre Corner GEFlexible ConnectionT0 without suspension thread49716 -€ 74,00T1 suspension thread M 16 x 1and cable hole49717 -€ 80,00KV0 without suspension thread 90°-connection of 2 system tubes49721 -€ 103,50 horizontal change of directionKV1 suspension thread M 16 x 1 without suspension threadand cable hole49722 - € 104,50 49723 -€ 119,00With suspension thread M16 x 149728 -€ 122,00GE 5°-85°for connection acc. Specificationwithout suspension thread49724 -€ 120,50with suspension thread M16x149729 -€ 124,00Flexible connection for 2 systemtubesup to 47°49733-up to 95°€ 56,0049735-up to 138°€ 72,5049736-€ 83,00Flexible connection for DID-tubeson request.Butt Joint F1 Butt Joint F3 Butt Joint F4Elbow B II 90Connector sleeve for directconnection of 2 system tubes400002€ 15,00Connector sleeve for continuous,flush connection of 2 systemtubes. With suspension brackets9000 and snap-on hanger M4.For use on steel cable suspensionAB4, AC4 or AZ4.49714 -€ 46,00Connector sleeve for continuous,flush connection of 2 systemtubes. With suspension threadM16 x 1.49715 -€ 49,50B0 without suspension thread49765 -€ 45,00B1 suspension threadM 16 x 1 and cable hole49766 -€ 50,50Lighting Tube SystemsWall and Ceiling Fixture W End Plate S End CapFor tube end mounting on wallor ceiling.49731 -€ 31,50Adhesive metal plate49741 -€ 12,00With suspension bracket andsnap-on hanger M4 for steelcable suspensions AB4, AC4or AZ4.49743 -€ 19,50207

Lighting Tube SystemsWe supply 12 V / 105 VA electronic transformer fittings for low-voltagetubular luminaires. The fitting is supplied with a 325 mm covering forthe intended lighting tube – a duct of corresponding length should beregarded. When ordering a transformer fitting, please specify the appropriatecolour code in the item number for lamination of the cover.208

SuspensionsAccessories for SuspensionsSteel Cable SuspensionAB4 for ceiling hookAC4 for ceiling fixtureAZ4 for fixture on slopedceilings1000 mm2000 mm5000 mm1000 mm2000 mm5000 mm401421401422401425401411401412401415401441401442401445€ 6,00€ 6,50€ 8,50€ 12,00€ 10,50€ 11,00€ 9,50€ 10,00€ 12,50Spiral CableSK, white3 x 0,75 mm 2400-12003 x 1,5 mm 2400-12003 x 1,5 mm 2800-24005 x 1,5 mm 2400-19005 x 1,5 mm 2 800-3600CanopyFlat Steel010051010052010053010054010055€ 14,50€ 29,00€ 45,00€ 43,00€ 63,00BA, round, white, with accessories for steel 010138 € 4,50F for section groove, with threaded pin M 4 010031 € 3,00Tubular PendantChromed with canopy, whiteAU ø 10 mm, for ceiling hook, withadjusting sleeve and canopy500 mm1000 mm010126010127€ 13,50€ 16,00Suspension BracketB 9000, with snap-on hanger for LR 9000 andsurface-mounted light fitting Uni 90 fitting Uni 90with steel cable suspensions white400051AB4, AC4 and AZ4zinc-plated 400052Snap-on Hanger€ 12,00€ 10,50AV ø 16 mm, for ceiling hook, withcanopy500 mm1000 mm190225190226€ 18,00€ 23,00Snap-on hanger S for hanging system componentsby means of steel cable suspensionsAB4, AC4 and AZ4S / M4S / M16500188760595€ 9,50€ 6,50Ceiling FixingFor the section groove inbrass luminaire tube AY, whiteType I (ceiling part)Type II (extension)Transformer Fitting52 mm50 mm400101400103€ 25,50€ 22,50Butt Joint EUniversal hanger with 2 connection pins forsuspension by means of steel cable suspensionsAB4, AC4 and AZ4 190052 € 6,00Track System AccessoriesSupply feed and coupling for 3Phsupply barsLighting Tube SystemsElipsDekoLineLR 5000LR 4000LR 3000LR 900035110 -40028 -40020 -40021 -40022 -40024 -€ 126,00€ 126,00€ 126,00€ 126,00€ 126,00€ 126,00For luminaire tube installation,electronic, 12 V / 50 – 105 VA,with lamination, tuberequirement 325 mm.3Ph supply feed for continuous wiring,protective earthrightleft3Ph coupling for direct track systemconnectionSurface Mounted MonopointXTSA70 whiteXTSA70 blackXTSA70 grey013809013810013811121227121228121229€ 42,00€ 42,00€ 17,50€ 39,00€ 39,00€ 39,00209

Emergency Lighting> 216 > 217 > 217 > 217 > 219 > 219 > 219> 225 > 226 > 226 > 227 > 227 > 227> 229> 237 > 237 > 239 > 239 > 239> 240210

222 > 222 > 222 > 223 > 223 > 223 > 225> 229> 231 > 231 > 231 > 233> 235 > 235211

Symbols and legibilityEmergency LightingLong-Lasting and ReliableThe original section luminaireKOTZOLT was granted the patent for the construction of thisemergency luminaire housing in 1977. To date, decades since then,the design of this luminaire – copied numerous times – is part of theexpression “emergency light” itself.212

Legibility (EN 1838)15 m ArgoLED® WA LED p. 21615 m DA LED p. 21715 m PE LED p. 21729 m WA LED p. 21629 m DA LED p. 21729 m PE LED p. 21728 m Kristall WA p. 21928 m DA p. 21928 m PE p. 219Diffuser Luminaires12 m 31.5 p. 23316 m 37.0 p. 23316 m 375.0 p. 23320 m 349 p. 23532 m 359 p. 235Recessed Luminaires10 m 316 p. 23720 m Argolux® DA T5 6 W p. 22220 m DE-F T5 6 W p. 21720 m WA T5 6 W p. 22229 m DA T5 8 W p. 22229 m DA-SI T5 8 W p. 22329 m DE-F-SI T5 8 W p. 22329 m WA T5 8 W p. 22229 m WA-SI T5 8 W p. 223Section Luminaires15 m 030.0, 030.3 p. 22524 m 029.0, 029.3 p. 22632 m 038.0, 038.2, 038.3 p. 22732 m 039.0, 039.3 p. 229KeySecond socket E14Diffuser, clearProtective GuardCover, white-opalEmergency SignPictures and CharactersFrameWhite faceplateEmergency LightingDiffuser, white-opalBlack faceplateFor light bulb operation E14/E27Legibility15 mMagnetic ballastVGCoverElectronic ballastLighting time in hoursEVGPictogram legibleone sidePictogram legibleboth sidesAdhesive foilSingle battery systemBAT213

Requirements and Standard ValuesSafe and ApprovedEmergency LightingFor the protection of human lives and in order to avoid panic, emergencylighting has been designed for situations when the electricity supply forgeneral, artificial lighting breaks down. This ensures safe departure fromthe building and the completion of operational processes. The rules ofemergency lighting apply to special buildings such as places of assembly,office buildings, exhibition sites, restaurants, places of work, towerblocks, covered car parks, schools.VDE 0108 specifies how safety lighting installation must be designed incertain structural facilities.EN 1838, which superseded DIN 5035 T5 (emergency lighting) in 1999and is valid in 19 EU countries, describes the photometrical requirementsof emergency lighting, which can be a safety or replacement lightingaccording to this lighting technology standard.Safety lighting is differentiated in three groups:214

Safety Lighting for Escape RoutesIn compliance with the standards luminaires with escape symbols acc.to DIN 4844 and VBG 125 and luminaires for general lighting or separateemergency luminaires for lighting escape routes have to be installed.The following has to be ensured:• 1 lx minimum illumination on the floor along the escape route axis• consistence 1:40 along the centre line.• glare limitation acc. to EN 1838• 15 s switch-over delay in places of work, accommodation premises,schools, tower blocks, underground car parks• 1 s switch-over delay in meeting places, sales and business buildings• nominal service time in places of work and underground car parks 1 h,all other 3 h• 50% light intensity within 5 s, 100% within 60 sAnti Panic LightingSelected luminaires of the general lighting or separate safety luminaires.• 0,5 lx minimum illuminance on the floor.• consistence 1:40• glare limitation acc. to EN 1838• the illuminance must have reached 50% within 5 s, 100% within 60sof the imperious values• nominal service time min. 1 hReplacement / Stand-By LightingReplacement lighting, serving as backup in order to continue withnormal tasks and also taking over the function of safety lighting, has tocomply with the specifications as well.Replacement Power Supply for Emergency LightingEmergency lighting with single batteryLuminaire, battery, charger and switching device form a unit• low installation expenditure• maintenance-free batteries• easy use and operation• self-monitoring by AUTAC®• automatic self-testing possibleEmergency lighting with central batteryCentral battery, charger component and switch-over facility form a unit.Installed load and luminaire number are not restrictedDIN EN 1838DIN 4844-1VDE 0108-100DIN EN 60598-2-22DIN VDE 0100-718BGR 216ArbStättVSafety Lighting for Hazardous Working Environment• minimum illuminance 10% of the imperious nominal luminance(min. 15 lx)• glare limitation acc. to EN 1838• switch-over delay 0,5 s• nominal service time min. 1 h1,82,32,83,3TC-E 7 W6,062,436,562,627,122,727,462,66TC-E 7 W7,152,487,182,337,231,906,561,04Planning of Emergency LightingE > 1 lxE > 0,5 lxE > 15 lxLuminaires for escape routes are indicated with their max. distanceand max. coverage in the catalogue. Consideration of these tables onaligning the luminaires ensures that the requested minimum illuminancefor escape routes never falls below 1 lx on the floor until operationend.On planning and processing safety lighting installations, general andstructural principles as well as construction supervision directives,electro-technical instructions and light-technical standards are to beadhered to.Any further information on the issue safety and emergency luminairescan be obtained from our specialists.Emergency Lighting215

ArgoLED®ArgoLED WAEscape symbol luminaire, titanium silver.With high-performance LEDs (connectionvoltage 230 V AC/DC).Acrylic pictograms legible from one side.Protection class IP 20.Optional:Single battery with automatic safetylight operation. In constant mode for 3 hendurance, Automatic self testing every30 days, with test button for manual testing,function control by LED. Deviating dimensionswith ArgoLED15 WA-BAT: 400 mm deep.On request:Stainless steel housing, brushed.Emergency LightingArgoLED WAEN 1838180 / 321EW 15 m / 29 m15 m 1,44 W29 m 2,88 W025303025604€ 235,50€ 336,00ArgoLED 15 WA-BATEN 183815 m 1,44 W 025304€ 466,50216

ArgoLED DAArgoLED PEArgoLED DE-FEscape symbol luminaire, titanium silver.Incl. ceiling fixture. With high-performanceLEDs (connection voltage 230 V AC/DC).Acrylic pictograms legible from one or bothsides.Protection class IP 20.Optional:Single battery with automatic safety lightoperation.In constant mode for 3 h endurance,Automatic self testing every 30 days, with testbutton for manual testing, function controlby LED. Deviating dimensions with ArgoLED15DA-BAT: 72 mm wide, 230 mm long.On request:Stainless steel housing, brushed.Escape symbol luminaire, titanium silver.Incl. 500 mm steel cable suspension pendantfitting and canopy. With high-performanceLEDs (connection voltage 230 V AC/DC). Acrylicpictograms legible from one or both sides.Protection class IP 20.Optional:Single battery with automatic safety lightoperation. In constant mode for 3 h endurance,Automatic self testing every 30 days, with testbutton for manual testing, function control byLED. Deviating dimensions with ArgoLED15 PE-BAT: 72 mm wide, 230 mm long.On request: Stainless steel housing, brushed.Escape symbol luminaire, titanium silver.Incl. ceiling fixture. With high-performanceLEDs (connection voltage 230 V AC/DC).Acrylic pictograms legible from one or bothsides. Protection class IP 20.Optional:Single battery with automatic safetylight operation. In constant mode for 3 hendurance, Automatic self testing every30 days, with test button for manual testing,function control by LED. Installation heightwith ArgoLED15 DE-F-BAT: 130 mm.On request:Stainless steel housing, brushed.ArgoLED DAEN 1838ArgoLED PEEN 1838ArgoLED DE-FEN 1838Emergency Lighting15 m 1,44 W-2,88 W29 m 2,88 W-5,76 W025333025634€ 250,00€ 350,0015 m 1,44 W-2,88 W29 m 2,88 W-5,76 W025413025714€ 258,50€ 359,5015 m 1,44 W-2,88 W29 m 2,88 W-5,76 W025613025914€ 242,00€ 337,0015 m 1,44 W-2,88 W29 m 2,88 W-5,76 W025343025644€ 396,00€ 546,0015 m 1,44 W-2,88 W29 m 2,88 W-5,76 W025423025724€ 404,50€ 551,5015 m 1,44 W-2,88 W29 m 2,88 W-5,76 W025633025924€ 381,00€ 522,00ArgoLED 15 DA-BATArgoLED 15 PE-BATArgoLED 15 DE-F-BATEN 183815 m 1,44 W-2,88 W025334€ 481,00EN 183815 m 1,44 W-2,88 W025414€ 489,50EN 1838mounting aperture 302 x 74 x 100 mm15 m 1,44 W-2,88 W025415€ 462,0015 m 1,44 W-2,88 W025344€ 627,00 15 m 1,44 W-2,88 W025424€ 635,5015 m 1,44 W-2,88 W025425€ 601,00Symbols164 168 169 274 278 279 288 289217

KristallEmergency LightingElegant and AestheticThe concept makes use of the brilliance and visual lightness of glass toachieve remarkable appearance on the sector of decorative emergencysign lighting. Apparently freely suspended, curved pictogram glass panesindicate emergency exit routes in buildings with sophisticated interiordesign.218

Kristall Wall Fitting WA Kristall Ceiling Fitting DA Kristall Pendant Fitting PEEscape symbol luminaire, housing cavity protectedby electrolytic zinc plated sheet steel,titanium silver. Convex shaped safety glasspanes. With electronic ballast (connected voltage230 V AC/DC) for 1 x fluorescent tubeT5 8 W. Protection class IP 20.Special versions to order:• special pictograms• deco glass panesEscape symbol luminaire, housing cavity protectedby electrolytic zinc plated sheet steel,titanium silver. Convex shaped safety glasspanes. With electronic ballast (connected voltage230 V AC/DC) for 1 x fluorescent tube T58 W. Protection class IP 20.Special versions to order:• special pictograms• deco glass panesEscape symbol luminaire, housing cavity protectedby electrolytic zinc plated sheet steel,titanium silver. Convex shaped safety glasspanes. Pendant fitting PE, with 500 mmsteel cable suspension and canopy. With EVG(connected voltage 230 V AC/DC) for 1 x fluorescenttube T5 8 W. Protection class IP 20.Special versions to order:• special pictograms• deco glass panesKristall WAEN 183828 m 028616Kristall DAKristall PEEN 1838EN 1838€ 164,00 28 m 028656 € 214,50 28 m 028666 € 245,50Emergency LightingSymbols164 168 169 274 278 279 288 289219

Argolux®Emergency LightingPlain and DecorativeFeaturing highest design quality, Argolux® does not only secure escaperoutes in highly prestigious architecture, but also brilliantly informs onlocal conditions by means of illuminated instructions. We will be glad togive you information on available luminaire dimensions as well as thediversity of customised designs for luminous acrylic panes.220

Argolux® is an information system for prestigious rooms. It indicatesescape routes and also offers general information. Radiant acrylicpictograms with escape symbols or with radiant engraved outlinesymbols and lettering underline the prestigious character of theseluminaires.Argolux® Characteristics:• aluminium housing with die-cast front plates, powder-coated white• wall, ceiling, recessed or pendant version• escape symbol luminaire for central emergency current supply orwith single battery and automatic safety light• with EVG for use with T5 fluorescent lamps• acrylic panes imprinted, edge polished and with antistatictreatment• 20/29 m legibility for indication of escape routes acc. to DIN 4844 /EN 1838• escape symbols and signs legible from one or both sides, letteringlegible from one or two sides on request• easy assembly and quick replacement of lamps and panes by quickmountingsystem• also available as component of tubular luminaire systems• special pictograms, special inscriptions, dimensions and paintfinishes available.• available with LEDs on requestEmergency Lighting221

Argolux®Argolux WA Argolux DA Argolux DE-FEscape symbol luminaire, white, wall fittingversion WA. With EVG (connected voltage230 V AC/DC), for 1 x fluorescent lamp T5 6 Wor 8 W. Acrylic pictograms WA legible fromone side. Protection class IP 20.Escape symbol luminaire, white, as ceilingfitting version DA. With EVG (connectedvoltage 230 V AC/DC), for 1 x fluorescent lampT5 6 W or 8 W. Acrylic pictograms DA legiblefrom one or both sides. Protection class IP 20.Escape symbol luminaire, white. Sheetsteel housing, metal ceiling screening. WithEVG (connected voltage 230 V AC/DC), for1 x fluorescent lamp T5 6 W or 8 W. Acrylicpictograms DA legible from one or both sides.Protection class IP 20.Emergency LightingArgolux® WAEN 1838 T5 6 W 20 mT5 8 W 29 mT5 6 WT5 8 W025601025801€ 183,00€ 194,50Argolux® DAEN 1838 T5 6 W 20 mT5 8 W 29 mT5 6 WT5 8 W025611025811€ 183,00€ 194,50Argolux® DE-FEN 1838 T5 6 W 20 mT5 8 W 29 mT5 6 WT5 8 W025311025331€ 187,00€ 196,50T5 6 WT5 8 W025612025812€ 250,00€ 261,00T5 6 WT5 8 W025321025341€ 254,50€ 263,50Symbols164 168 169 274 278 279 288 289222

Argolux® with Single BatteryArgolux Single Battery WA-SIArgolux Single Battery DA-SIArgolux Single Battery DE-F-SIEscape symbol luminaire, white, wall fittingversion WA-SI. With single battery andautomatic safety light in continuous service,230 V/50 Hz for 1 x fluorescent lamp T5 8 W.Maintenance-free, gas-tight high temperatureNC batteries, 3,6 V/2 Ah for 1 h,3,6 V/4 Ah for 3 h duration. Functionmonitoring by LED signal, incl. test button.Monitoring facility: AUTAC® on request.Acrylic pictograms legible from one side.Protection class IP 20.Escape symbol version luminaire, white,ceiling fitting DA-SI and pendant fittingversion PE-SI incl. 500 mm chrome platedtube with canopy. With single battery andautomatic safety light in continuous service,230 V/50 Hz for 1 x fluorescent lamp T5 8 W.Maintenance-free, gas-tight high temperatureNC batteries, 3,6 V/2 Ah for 1 h, 3,6 V/4 Ah for 3 h duration. Function monitoringby LED signal, incl. test button.Monitoring facility: AUTAC® on request.Acrylic pictograms legible from one or bothsides.Protection class IP 20.Escape symbol luminaire, white. Sheetsteel housing, metal ceiling screening. Withsingle battery and automatic safety light incontinuous service, 230 V/50 Hz for1 x fluorescent lamp T5 8 W. Maintenancefree,gas-tight high temperature NC batteries,3,6 V/2 Ah for 1 h, 3,6 V/4 Ah for 3 h duration.Function monitoring by LED signal, incl. testbutton.Monitoring facility: AUTAC® on request.Acrylic pictograms legible from one or bothsides.Protection class IP 20.Argolux® WA-SIEN 1838 29 mT5 8 WT5 8 W1 h3 hBAT024501024503€ 362,50€ 372,00Argolux® DA-SIEN 1838 29 mT5 8 WT5 8 W1 h3 hBAT024511024513€ 362,50€ 372,00Argolux® DE-F-SIEN 1838 29 mT5 8 WT5 8 W1 h3 hBAT024551024553€ 342,50€ 352,00Emergency LightingBATBATT5 8 WT5 8 W1 h3 h024521024523€ 406,00€ 415,50T5 8 WT5 8 W1 h3 h024561024563€ 372,50€ 458,00Symbols164 168 169 274 278 279 288 289223

Section LuminairesClassic and FunctionalEmergency LightingThe original section luminaireKOTZOLT was granted the patent for the construction of this emergencyluminaire housing in 1977. To date, decades since then, the design ofthis luminaire – copied numerous times – is part of the expression“emergency light” itself.High design quality and great functionality are the characteristics ofsection luminaires made by Kotzolt. Their appearance makes themuniversally applicable luminaires. They are perfect for the prestigioushall of an office building or a hotel as well as for the counter area of abank or the salesrooms of retailers and wholesalers.Characteristics of section luminaires:• modular assembly concept• housing made from aluminium section with corner joiners,anodised matt silver or white• many standard sizes and special dimensions available• as wall, ceiling, bracket or pendant fitting• as escape symbol luminaire with single battery• opal-coloured, imprinted acrylic panels• special pictrograms, coloured film covers and special fontspossible• transparent on one or both sides• legibility from 15 m to 44 m depending on size of housing• convex-shaped, flush-fitting acrylic covers for light emission down• time-saving mounting and fast replacement of lamps and panes byquick-lock• ball-proof with protective guard (wall fitting)224

030.0 Wall Fitting 030.3 Ceiling/Pendant FittingEscape symbol luminaire, titanium silver, with1 pictogram pane as wall fitting 030.0.With E14 for 1 x light bulb CO 15 W resp. withEVG (connected voltage 230 V AC/DC) for 1 xcompact fluorescent lamp TC-EL 5/7 W.Type of protection IP 40.Escape symbol luminaire, titanium silver, with2 pictogram panes as wall bracket fitting 030.2or ceiling/pendant fitting 030.3 (suspension Cor mounting E to be ordered separately s.p.45).With E14 for 1 x light bulb CO 15 W resp. withEVG (connected voltage 230 V AC/DC) for 1 xcompact fluorescent lamp TC-EL 5/7 W.Type of protection IP 40.95 mm depth 95 mm depthWall Fitting 030.0Ceiling/Pendant Fitting 030.3EN 183815 mEN 183815 mCO 15 W, E14 103921TC-EL 5/7 W 103926Symbols€ 64,50 CO 15 W, E14 103941 € 73,00€ 100,00 TC-EL 5/7 W 103946 € 117,50Protective Guard for 030.0CoversEmergency Lighting164 168 169 274 278 279 288 289Titanium silver109307 € 140,50Panel opalBlank cover109320620172€ 3,00€ 6,50225

Section Luminaires029.0 Wall Fitting029.3 Ceiling/Pendant FittingEscape symbol luminaire, titanium silver;with 1 pictogram pane as wall fitting 029.0.With EVG (connected voltage 230 V AC/DC)for 1 x fluorescent lamp T5 6 W. Type ofprotection: IP 40.Escape symbol luminaire, titanium silver; with2 pictogram panes as wall bracket fitting 029.2or ceiling/pendant fitting 029.3 (suspensionC or mounting E to be ordered separatelys.p. 355). With EVG (connected voltage 230 VAC/DC) for 1 x fluorescent lamp T5 6 W. Type ofprotection: IP 40.95 mm depth 95 mm depthWall Fitting 029.0Ceiling/Pendant Fitting 029.3EN 183824 mEN 183824 mEmergency LightingT5 6 W 104636Symbols€ 103,00 T5 6 W 104646 € 120,00164 168 169 274 278 279 288 289Protective Guard for 029.0Titanium silver109309 € 135,50CoversBlank coverPanel opal109328620153€ 4,50€ 8,50226

038.0 Wall Fitting 038.2 Bracket Fitting038.3 Ceiling/Pendant FittingEscape symbol luminaire, titanium silver;with 1 pictogram pane. With E14 for 2 x lightbulbs IT 25 W (connected voltage max. 250 V)resp. with EVG or EVG-C (connected voltage230 V AC/DC) for 1 x fluorescent lamp T5 8 W.Type of protection: IP 40.Escape symbol luminaire, titanium silver; with2 pictogram panes. With E14 for 2 x light bulbsIT 25 W (connected voltage max. 250 V) resp.with EVG or EVG-C (connected voltage 230 VAC/DC) for 1 x fluorescent lamp T5 8 W.Type of protection: IP 40.Escape symbol luminaire, titanium silver;with 2 pictogram panels as pendant/ceilingfitting 029.3 (suspension A-C or mountingE to be ordered separately s.p. 355). WithE14 for 2 x light bulbs IT 25 W (connectionvoltage max. 250 V) resp. with EVG or EVG-C (connection voltage 230 V AC/DC) for 1 xfluorescent lamp T5 8 W.Type of protection: IP 40.95 mm depth 95 mm depth 95 mm depthWall Fitting 038.0Bracket Fitting 038.2Ceiling/Pendant Fitting 038.3EN 183832 mEN 183832 mEN 183832 mT5 8 W2 x 25 W, E14102446 € 103,00102421T5 8 W€ 68,50 2 x 25 W, E14 102441164 168 169 274 278 279 288 289102466Titanium109310€ 145,00102486€ 126,00€ 106,00 2 x 25 W, E14 102461 € 87,50€ 205,00T5 8 WSymbols Protective Guard for 038.0 CoversBlank coverPanel opal109321620178€ 9,00€ 9,50Emergency Lighting227

Emergency Lighting228

039.0 Wall Fitting039.3 Ceiling/Pendant FittingEscape symbol luminaire, titanium silver, with1 pictogram pane as wall fitting 039.0, with 2pictogram panes as wall bracket fitting 039.2.With single battery and automatic safetylight in continuous service, 230 V/50 Hz for 1 xfluorescent lamp T5 8 W. Maintenance-free,gas-tight high temperature NC batteries, 3,6 V/2 Ah for 1 h, 3,6 V/4 Ah for 3 h duration,Function monitoring by LED signal, incl. testbutton.Monitoring facility:with self-monitoring system AUTAC®Type of protection: IP 40.Escape symbol luminaire, titanium silver, with2 pictogram panes as pendant/ceiling fitting039.3 (suspension D or mounting E to beordered separately see p. 355).With single battery and automatic safetylight in continuous service, 230 V/50 Hz for 1 xfluorescent lamp T5 8 W. Maintenance-free,gas-tight high temperature NC batteries, 3,6 V/2 Ah for 1 h, 3,6 V/4 Ah for 3 h duration.Function monitoring by LED signal, incl. testbutton.Monitoring facility:with self-monitoring system AUTAC®Type of protection: IP 40.95 mm depth 95 mm depthWall Fitting 039.0EN 1838 32 mT5 8 W1 hT5 8 W3 hBAT103611103613€ 317,00€ 335,50Ceiling/Pendant Fitting 039.3EN 1838 32 mT5 8 WT5 8 W1 h3 hBAT103631103633€ 320,50€ 341,00Emergency LightingSymbols Protective Guard for 039.0 Covers164 168 169 274 278 279 288 289Titanium silver109310 € 205,00CoverGlass pane, opal109321620178€ 8,00€ 9,50229

Special Lettering and DimensionsApart from the standard symbols and emergencysigns listed, we also supply symbolsand project-based lettering on any backgroundas a special print for our emergencyand information light fittings.With Kotzolt‘s patented frame section method,we can produce cost-effective emergencyand information light fittings in special sizes.Information signs, only legible when switchedon, are just one example of the numerouscustomised alternatives and available onrequest.Emergency Lighting230

050.0 Wall Fitting 031.0 Wall Fitting036.0 Wall Fitting050.3 Pendant FittingEscape symbol luminaire, titanium silver, with1 pictogram pane as wall fitting. With EVG(connection voltage 230 V AC/DC) for 1 xfluorescent lamp T8 15 W. Type of protection:IP 40.Special versions optional:• type of protection IP 44• information luminaires with EVG or magneticballast VGInformation luminaire as wall fitting, titaniumsilver, one pictogram pane. With E14 for 2 xlight bulbs IT 25 W or EVG (connection voltage230 V AC/DC) for 1 x fluorescent lamp T8 15 W.Type of protection: IP40.Standard: opal cover w/o inscription.Information luminaire, titanium silver, with1 pictogram pane as wall fitting 036.0. WithE14 for 4 x light bulbs IT 25 W or with EVG(connection voltage 230 V AC/DC) for 1 x fluorescentlamp T8 36 W.Type of protection: IP 40.Standard: opal cover w/o inscription.95 mm depth95 mm depth 95 mm depthWall Fitting 050.0Pendant Fitting 050.3Wall Fitting 031.0Wall Fitting 036.0EN 183844 mT8 15 W 050.0T8 15 W 050.3Accessories104616104626€ 127,00€ 163,50T8 15 W2 x 25 W, E14Accessories101116101210€ 157,00€ 104,00T8 36 W4 x 25 W, E14Accessories102316102311€ 201,50€ 174,50Emergency Lighting164Covers168 169Special lettering on requestCovers (Spare)Special lettering on requestCovers (Spare)Panel opal650276€ 18,50 Panel opal620052 € 12,00Panel opal620057€ 30,50Protection Guard t. silv.109300€ 102,00231

Diffuser LuminairesPlain and VersatileEmergency LightingDiffuser luminaires are used as emergencylighting where economic and high qualitytechnology is called for. Characteristics ofdiffuser luminaires:• sheet steel housing, powder-coated white orpolycarbonate, white• as wall, ceiling, wall bracket or pendant fitting• as escape symbol luminaire for centralemergency current supply or with singlebattery• with EVG or EVG-C for use with fluorescentlamps• with E14 lamp holder for light bulbs• imprinted pictogram diffusers• legibility from 12 m to 32 m• with neutral diffuser suitable for lightingescape routes• ball-proof with protective guard232

31.5/35.1 Diffuser Luminaires 37.0/37.1 Diffuser Luminaires 375.0/375.1 with Single BatteryEscape symbol luminaire, white. With opalcoloured acrylic diffuser, as wall fitting 31.5, orceiling fitting 35.1. With E14 for 1 x light bulb15 W or with EVG (connection voltage 230 VAC/DC) for 1 x compact fluorescent lamp TC-EL 5/7 W.Type of protection: IP 40.Incl. foil set.Escape symbol luminaire, white. With opalcoloured acrylic diffuser, as wall fitting 37.0,or ceiling fitting 37.1. With E14 for 1 x lightbulb 15 W or with EVG (connection voltage230 V AC/DC) for 1 x compact fluorescentlamp TC-EL 11 W.Type of protection: IP 40.Incl. foil set.Escape symbol luminaire, white. With opalcoloured acrylic diffuser, as wall fitting 375.0,or ceiling fitting 375.1. With single battery andautomatic safety light in continuous service,230 V/50 Hz for 1 x fluorescent lamp T5 6 W.Maintenance-free, gas-tight high temperatureNC batteries, 3,6 V/2 Ah for 1 h, 3,6 V/4Ah for 3 h duration, function monitoring byLED signal, incl. test button.Type of protection: IP 20.Incl. foil set.Included FoilsIncluded FoilsIncluded Foils164 274 168 278288164 274 168 278288164 274 168 278288164 274169279289164 274169279289164 27416927928975 mm depth 95 mm depth 150 mm depthDiffuser Luminaires 31.5/35.1Diffuser Luminaires 37.0/37.1with Single Battery 375.0/375.1EN 1838 13 mEN 1838 13 mEN 1838 16 mBATTC-EL 5/7 W 100316 € 83,50 TC-EL 5 / 7 / 11 W 100326 € 90,00 T5 6 W 1 h 107501T5 6 W 3 h 107503€ 312,50€ 343,00Emergency Lighting15 W, E14100310€ 34,002 x 15 W, E14 100331 € 52,50Spare Diffuser, Neutral 31.5/35.1Spare Diffuser, Neutral 37.0/37.1Spare Diffuser, Neutral 375.0/375.1640100 € 13,00 640292 € 15,50640292 € 15,50Protective Guard Titanium Silver 31.5/35.1Protective Guard Titanium Silver 37.0/37.1Protective Guard titanium silver 375.0/375.1109301€ 126,00109306€ 228,00109312€ 273,00233

Emergency Lighting2343591,82,32,83,33,811,074,1511,384,1511,574,0811,733,9311,753,6410,794,0311,344,1811,604,2411,834,1812,014,038,153,027,502,657,002,30---7,632,927,672,887,672,81----8,333,299,053,529,493,669,953,7310,263,729,603,7110,183,8810,763,9711,054,0211,224,007,443,008,103,218,793,369,143,449,493,446,382,657,222,917,813,098,303,178,653,1834912,234,6112,514,7613,334,8113,534,7413,634,608,473,188,002,927,462,47----8,833,609,843,8910,564,1011,114,2511,564,316,273,138,633,489,313,709,893,8210,333,901,82,32,83,33,8WO KL WO KL WO KL WO KLDiffuser Luminaires

349 Diffuser Luminaire 359 Diffuser LuminaireSafety luminaire, white, UV-stabilized housingin polycarbonate, opal white (WO) or clear (KL)cover (please indicate on order placement).For wall or ceiling mounting, as escape symbolluminaire for wall mounting (escape symbolon self-adhesive foil as below to be orderedseparately). With EVG (connection voltage230 V AC/DC) for 1 x fluorescent lamp T5 8 W.Admissible temperature range -10° C to 40° C.Type of protection: IP 54/II.Data for maximum luminaire spacing and distancerange apply for diffuser luminaires withplain diffuser.Safety luminaire, grey, UV-stabilized housingin polycarbonate, clear cover. For wall or ceilingmounting, as escape symbol luminaire forwall mounting (escape symbol on self-adhesivefoil as below to be ordered separately).With EVG (connection voltage 230 V AC/DC)for 1 x fluorescent lamp T5 8 W. Admissibletemperature range -10° C to 40° C.Type of protection: IP 65/I.Data for maximum luminaire spacing and distancerange apply for diffuser luminaires withplain diffuser.Diffuser Luminaire 349Diffuser Luminaire 359EN 183820 mEN 183832 mT5 8 W 102526Symbols540555164€ 97,50€ 12,00T5 8 W 102546 € 111,00Emergency Lighting168540557€ 12,00169540558€ 12,00white panel, opalclear cover235

Recessed LuminairesSubdued and Aesthetically PleasingEmergency LightingRecessed wall fittings are applied where emergency luminaires shouldor must blend with the architecture. If, for example, escape routes areindicated or illuminated near the floor the luminaire must be mounted flushwith the wall for safety reasons and may not protrude into the escape route.Features of recessed wall fittings:• sheet steel housing, white• break-proof Makrolon pictogram pane resp. slotted cover• as escape symbol luminaire or route luminaire for central emergencycurrent supply, or with single battery system• with EVG for use with fluorescent tubes or with E14 socket for light bulbs• legibility 10 m acc. to EN 1838 for marking escape routes• ball-proof due to break-proof Makrolon pan236

316316TEscape symbol luminaire, information or routeluminaire for recessed wall mounting.316 with Makrolon pictogram pane andMakrolon cover frame, white, break-proof,ball-proof.Type of protection: IP 40.Route luminaire for recessed wall mounting.316T with brake-proof Makrolon slottedcover, white or black. With E14 for 1 x lightbulb CO 15 W or with EVG (connection voltage230 V AC/DC) for 1 x compact fluorescentlamp TC-EL 5/7 W.Type of protection: IP 40.TC-ELTC-ELE14E14Recessed Luminaire 316Recessed Luminaire 316TEN 1838 10 mcolourEN 1838 10 mcolour1 x 15 W, E14TC-EL 5/7 W100710 € 43,501007161 x 15 W, E141 x 15 W, E14023601023603€ 43,50€ 43,50€ 83,50 TC-EL 5/7 W023641 € 83,50TC-EL 5/7 W023643 € 83,50Emergency LightingAccessoriesFramePane, opal109519600004€ 4,00€ 7,50Slotted cover, whiteSlotted cover, black023871023873€ 15,00€ 15,00Included Foils164168 169237

Stand-by LightingEmergency LightingPlain and SafeLuminaires for stand-by lighting recessed or surface-mounted luminaireswith sheet steel housing or from aluminium tube, sprayed white.Type of protection IP 20.238

512-E 04720474Recessed fitting for hollow ceilings.Painted ceiling collar. Installation dimensionD = 80 mm. 512-E with E27 or E14 for 1 x lightbulb 60 W max.Surface-mounted fitting with E27 for 1 xlight bulb 60 W max., white lamination.Surface-mounted fitting with E27 for 1 xlight bulb 75 W max., white aluminium tube,socket adjustable in height. Ceiling collar asaccessory.Stand-by Light 512-EE27Stand-by Light 0472E27Stand-by Light 0474E27Single LuminaireSixpack100250100261€ 22,00€ 110,00Single LuminaireSixpack100254100260€ 21,00€ 105,00Single LuminaireSixpack100109100263€ 22,50€ 112,50E14Single LuminaireSixpack100251100262€ 22,00€ 110,00Single LuminaireSixpack100299100264€ 4,50€ 22,50Emergency Lighting239

Emergency & Safety Light AccessoriesSwitch-over Points USWCircuit Identification Labels and TagsDevice for operating lights both in mains and in emergency operation.On voltage from the emergency power supply the switch pointautomatically changes to emergency power supply. USW for EVGs,switch capacity 250 W, switchover time approx 100 ms.USW 500 VE for distribution board installation on Cand top-hat railsUSW 250 LE for luminaire installation670562 € 50,00670563 € 34,50Circuit identification labels and tagsUniversal circuit identification labelpack of 48 pcs. with permanentmarker.White plastic tag KT, for fixing onrough surfaces and as carrier forthe self-adhesive circuit identificationlabel.Pack of 100 pcs.103699 € 13,00 103700 € 22,00Signal Transmitter TaurusConversion Sets URSEmergency LightingSignal transmitter for luminaires with light bulb equipment.With blinking signal and connectable acoustic alarm, sound emissionat bottom of housing. Connection voltage 230 V/50 – 60 Hz, connectedpower 200 W max. Acoustic signal 3.000 Hz, 98 dB (A)/30 cmcontinuous or in intervals, impulse duration and interruption timeseparately adjustable (impulse time 0,2 – 3 s, interruption 0,2 – 5 s).103600 € 96,50Clip-in gear tray for use with luminaires made from Kotzolt aluminiumframe section. 2G7 socket. With EVG 230 V AC/DC.TC-EL 5-11 W 030.0TC-EL 9/11 W 038.0 038.2 038.3103559103570€ 110,00€ 112,50240

Pendant Mounting AccessoriesSteel cable A and chromed tube C for ceiling hook resp. D for ceilingmounting incl. white canopy.Pendant C with or without supply pipe 3 x NYA 0,75 mm 2 , pendant Dwith supply pipe 3 x NYA 0,75 mm 2 , longer tubes in 500 mm steps.A set of eyes is available for individual suspension by steel cables onsite.Ceiling Mounting AccessoriesECeiling Support E, titanium silver, anneal lacquered white.A - Steel Cable SuspensionE - Mounting Near CeilingØ 2 mm with supply titanium silver white1000 mm2000 mm109420109421€ 13,50€ 15,00029.3, 030.3039.3038.3050.3109470109476109473109472€ 12,50€ 11,00€ 12,00€ 16,50023701023791023731023721€ 12,50€ 16,50€ 15,50€ 16,50C - Chromed TubeØ 13 mmwith supply500 mm1000 mm+500 mm500 mm1000 mm109450109451109400without supply109455109456€ 15,00€ 19,00€ 7,50€ 14,00€ 18,00D - Chromed TubeØ 13 mmwith supply500 mm1000 mm+500 mmSet of Eyes2 x109452109453109400à€ 25,00€ 33,00€ 7,50Emergency Lightingfor individual suspension by steel cableson site109440€ 8,50241

Spare Panes, Diffusers, FoilsEmergency LightingEscape symbols as well as symbols and inscriptions available forindividual luminaires are shown in the description section. Imprintedspare panes, diffusers and adhesive foils are available for subsequentfitting resp. exchange.242

ArgoLEDArgo LED 15 WAOne-sided164 910370168 910371169 910372€ 73,50€ 73,50€ 73,50Argo LED 15 DA / PEOne-sided164168169Two-sided164/164168/169910370910371910372910376910377€ 73,50€ 73,50€ 73,50€ 141,00€ 141,00Argo LED 29 WAOne-sided164 910378168 910379169 910380€ 73,50€ 73,50€ 73,50Argo LED 29 DA / PEOne-sided164 910378168 910379169 910380Two-sided164/164 910384168/169 910385€ 73,50€ 73,50€ 73,50€ 141,00€ 141,00Argoluxfor T5 6 W WA / DA / PE / ALOne-sided164 910260168 910261169 910262Two-sided164/164 910263168/169 910264€ 73,50€ 73,50€ 73,50€ 141,00€ 141,00for T5 6 W DE-FOne-sided164168169Two-sided164/164168/169910270910271910272910273910274€ 73,50€ 73,50€ 73,50€ 141,00€ 141,00for T5 8 W WA / DA / WA-SIOne-sided164 910240168 910241169 910242Two-sided164/164 910243168/169 910244€ 73,50€ 73,50€ 73,50€ 141,00€ 141,00ArgoluxKristall/Panesfor T5 8 W DE-F / DE-F-SIOne-sided164 910250168 910251169 910252Two-sided164/164 910253168/169 910254€ 73,50€ 73,50€ 73,50€ 141,00€ 141,00for T5 8 W DA-SIOne-sided164168169Two-sided164/164168/169910265910266910267910268910269€ 73,50€ 73,50€ 73,50€ 141,00€ 141,00for T5 8 W WA/DA/PE (p. 216)white164168169650547650550650568650549€ 47,50€ 47,50€ 47,50€ 47,50Aluminium Section Luminaires030.0 / 030.3029.0 / 029.3038.0 / 038.2 / 038.3039.0 / 039.2 / 039.3white opal164168169620172910110910114910115€ 6,50€ 10,50€ 10,50€ 10,50white opal164168169Diffusers and Spare Diffusers620153910172910171910170€ 8,50€ 13,00€ 13,00€ 13,00white opal164168169620178910120910124910125€ 9,50€ 13,50€ 13,50€ 13,50white opal164168169620178910120910124910125€ 9,50€ 13,50€ 13,50€ 13,50Diffusers and Adhesive Foils for Diffuser L.31.5 / 35.1 37.0 / 37.1 / 375.0 / 375.1for 31.5 / 35.1 for 37.0 / 37.1 / 375.0 / 375.1Emergency Lightingwhite opal640100€ 13,00white opal 640292 € 15,00164168169540310540311540309€ 5,00€ 5,00€ 5,00164168169540314540312540313€ 5,00€ 5,00€ 5,00Recessed Luminaire Panesfor 349316white opal600004€ 7,50164168169540555540557540558€ 12,00€ 12,00€ 12,00Symbols164 168 169243

Annex 1> 246 > 247 > 247 > 249 > 249 > 250 > 250> 255 > 255 > 256 > 256 > 256 > 257 > 257244

251 > 251 > 251 > 253 > 253 > 254 > 255> 257 > 258 >258 > 258 > 259245

BesideWall luminaire made of extruded clear polycarbonate profile withintegrated armature for fluorescent lamp T5 14-35 W and cover platemade of extruded aluminium EV1 silver nature anodised. Mountinghorizontally. Uniform light emission up and down. Beside 1x35 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 18,6UGR parallel 18,4L from 65° < 1000 cd/m 2Efficienciesη LB 72 %Indirect fraction 50 %Direct fraction 50 %12075LengthBesideAnnex 11 x FH/HE 14 W1 x FH/HE 21 W1 x FH/HE 28 W1 x FH/HE 35 W60090012001500120146120147120148120149€ 242,00€ 255,00€ 270,00€ 284,00Beside End Cover 120503€ 22,00IP 44246

ME 264-AME 264-AQSurface-mounted luminaire for fluorescent lamps T5-R 22 W/40 W andTC-DEL 26 W.Sheet-steel housing titanium silver (6) or white (1), disassembly withouttools by snap mechanism. A special light-diffusing opal polycarbonatecover produces an uniform illuminated surface.Square surface-mounted luminaire for fluorescent lamps T5-R 22 W /40 W and TC-L 24 W.Sheet-steel housing titanium silver (6) or white (1), disassembly withouttools by snap mechanism. A special light-diffusing opal polycarbonatecover produces an uniform illuminated surface.ME 264-A 1 x T5R 22 W/1 x T5 40 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 18,4UGR parallel 18,3120°90°150°180°14512197724824150°120°90°für for für500lx500 lx lx Leuchtenanzahl Num. of lights for für 300für300lxlx45273018159ME 264-AQ 1 x T5R 22 W/1 x T5 40 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 18,4UGR parallel 18,3Efficienciesη LB 38 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %60°30°cd/klm0°30°60°00 20 40 60 80 100 m 2Mounting Leuchtenhöhe:2,5m3,0m3,5mheight: m 3 m 3,5 mEfficienciesη LB 28 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %BreadthBreadth120 Length80 LengthME 264-A Surface-Mounted LuminaireME 264-AQ Surface-Mounted Luminaire 1 x T5R 22 W / 1 x T5R 40 W2 x TC-DEL 26 W1 x T5R 22 W47535035004566-04567-04564-04565-04560-04562-04563-€ 291,00€ 248,00€ 248,003 x TC-L 24 W1 x T5R 22 W / 1 x T5R 40 W3 x TC-L 24 W1 x T5R 22 W / 1 x T5R 40 W350 x 350350 x 350475 x 475475 x 475€ 248,00€ 248,00€ 305,00€ 315,00Annex 1IP 20IP 40247

LucenciaAnnex 1248

LucenciaEightLiteRectangular design pendant luminaire with matt coloured polycarbonatediffusers at the sides, adjustable continuously and without tools on twostainless steel ropes up to 130 cm. Transparent supply cable and canopy.Pendant luminaire for fluorescent lamp made of polycarbonatewith direct and indirect share of light and prismatic cover. Centric,doublebreasted, decorative white LEDs.Stainless steel rope 1,5 m. Power cable 3 x 0,75 mm. Round canopy madeof polycarbonate.LucenciaGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 22,0UGR parallel 24,0L ab 65° < 1000 cd/m 2Efficienciesη LB 72 %Indirect fraction 0 %Direct fraction 100 %EightLite 2 x 36 WGlare assessmentX=4H Y=8HReflectances 0,7/0,5/0,2UGR transverse 17,8UGR parallel 15,7Efficienciesη LB 51 %Indirect fraction 50 %Direct fraction 50 %150°120°90°60°30°cd/klm180°9075604530150°150°30°120°60°90°Leuchtenanzahlfür for für500lxlx lx Leuchtenanzahl Num. of lights for für300lxlx lx3018201210600 20 40 60 80 100 m 2Mounting Leuchtenhöhe:2,5m3,0m3,5mheight: m 3 m 3,5 m1030Lucencia Mini1 x G5 21 W 880120501€ 175,002 x TC-L 36 W 2G11 103012007780325EightLite White€ 495,00EightLite Silver2 x TC-L 36 W 2G11 1030120078€ 495,00EightLite Black2 x TC-L 36 W 2G11 1030120079€ 495,00Annex 1Lucencia Medium1 x G5 28 W 1140120502€ 191,00IP 20IP 40249

STST 4561ST 4562-35 ST 4562-70Track system luminaire in aluminium housing,gimballed swivelling, for coolbeam NVhalogenbulb 12 V 50 W 50 mm, with integratedelectronic transformer, socket GU5.3, standard3-phase track system adapter black, variousemission angles by selection of suitable lightbulb.Track system luminaire in aluminium housing,gimballed swivelling, for discharge lampCDM-TC / HID-TC 35 W, with integratedelectronic ballast, socket G8.5, standard3-phase track system adapter black, availablein three different emission angles 12°, 24°or 60°.Track system luminaire in aluminium housing,gimballed swivelling, for discharge lampCDM-TC / HID-TC 70 W, with integratedelectronic ballast, socket G8.5, standard3-phase track system adapter black, availablein three different emission angles 12°, 24°or 60°.Annex 1ST 4561ST 4562-35ST 4562-70QR-CBC51121100 € 128,00 HIT-TC 35 W 12° 121101 € 198,00 HIT-TC 70 W 12° 121104 € 198,00HIT-TC 35 W 24° 121102 € 198,00 HIT-TC 70 W 24° 121105 € 198,00HIT-TC 35 W 60° 121103 € 198,00 HIT-TC 70 W 60° 121106 € 198,00IP 20IP 20IP 20250

STST 4565ST 4566 ST 4568-35Track system luminaire in aluminium housing,gimballed swivelling, for HV-halogen lamp230 V 75 W PAR 30, socket E27, standard 3-phasetrack system adapter black, various emissionangles by selection of suitable light bulb.Track system luminaire in aluminium housing,gimballed swivelling, for HV-halogen lamp230 V 50 W PAR 16, socket GU10, standard3-phase track system adapter black, variousemission angles by selection of suitable lightbulb.Track system luminaire in aluminium housing,gimballed swivelling, for discharge lampCDM-R 111 35 W, with integrated electronicballast, socket GX8.5, standard 3-phase tracksystem adapter black, various emission anglesby selection of suitable light bulb.Annex 1ST 4565ST 4566ST 4568-35QPAR 30 E 27 75 W121114 € 108,00 QPAR 16 50 W 121115 € 108,00 CDM R111 35 W 121116 € 198,00IP 20 IP 20IP 20251

Annex 1252

ST 4568-70ST 4569ST 4571Track system luminaire in aluminiumhousing, gimballed swivelling, for dischargelamp CDM-R 111 70 W, with integratedelectronic ballast, socket GX8.5, standard3-phase track system adapter black, variousemission angles by selection of suitablelight bulb.Track system luminaire in aluminium housing,gimballed swivelling, for discharge lampQPAR 16 40 W, with integrated electronicballast, socket GX10, standard 3-phase tracksystem adapter black, various emission anglesby selection of suitable light bulb.Track system luminaire in aluminium housing,gimballed swivelling, for coolbeam NV-halogenbulb 12 V 50 W 50 mm, with integratedelectronic transformer, socket GU5.3, standard3-phase track system adapter black, variousemission angles by selection of suitable lightbulb.Annex 1ST 4568-70ST 4569ST 4571CDM-R 111 70 W121117 € 198,00 QPAR16 40 W 121118 € 198,00QR-CBC51 50 W121119€ 139,00IP 20 IP 20IP 20253

ST 4572ST 4573ST 4575Track system luminaire in aluminium housing,gimballed swivelling, for NV-reflector halogenbulb 12 V 50 W IRC QT-111, with integratedelectronic transformer, socket G53, standard3‐phase track system adapter black, variousemission angles by selection of suitable lightbulb.Track system luminaire in aluminium housing,gimballed swivelling, for discharge lampHIT-TC 70 W, with integrated electronic ballast,socket G8.5, standard 3-phase track systemadapter black, available in three differentemission angles of 12°, 24° or 60°.Track system luminaire in aluminium housing,gimballed swivelling, for discharge lampHIT 70 W, with integrated electronic ballast,socket G12, standard 3-phase track systemadapter black, available in three differentemission angles of 12°, 24° and 60°.Annex 1ST 4572ST 4573ST 4575QR 111 50 W121120 € 148,00HIT-TC 70 W 12°HIT-TC 70 W 24°HIT-TC 70 W 60°121124121125121126€ 218,00€ 218,00€ 218,00HIT 70 W 12°HIT 70 W 24°HIT 70 W 60°121131121132121133€ 218,00€ 218,00€ 218,00IP 20IP 20254

ST 4581 ST 4582 ST 4583Track system luminaire in aluminium housing,gimballed swivelling, for coolbeam NV-halogenbulb 12 V 50 W 50 mm, with integratedelectronic transformer, socket GU5.3, standard3-phase track system adapter black, variousemission angles by selection of suitable lightbulb.Flood track system luminaire with twin headin aluminium housing, gimballed swivelling,for energy saving bulb 2 x TC-TEL 26 W,with integrated electronic ballast, socket2 x GX24q-3, standard 3-phase track systemadaptor black.Flood track system luminaire in aluminiumhousing, gimballed swivelling, for fluorescentbulb 1 x TC-L 55 W, with integrated electronicballast, socket 2 x G11, standard 3-phase tracksystem adapter black.Annex 1ST 4581ST 4582ST 4583QR-CBC51 50 W121149 € 109,00 121150 € 229,002 x TC-TEL 26 WTC-L 55 W121151 € 229,00IP 20 IP 20 IP 20255

Virgo RecVirgo 21Virgo 22Downlight in aluminium housing, extractable,gimballed swivelling or completelydischargeable flush into the ceiling, fordischarge lamp HIT 70 W, with integratedelectronic ballast, socket G12.Downlight in aluminium housing, extractable,gimballed swivelling or completelydischargeable flush into the ceiling, fordischarge lamp CDM-R 70 W, with integratedelectronic ballast, socket E27.Downlight in aluminium housing, extractable,gimballed swivelling or completelydischargeable flush into the ceiling, fordischarge lamp CDM-R111, 70 W, withintegrated electronic ballast, socket GX8.5.Annex 1Virgo RecVirgo 21Virgo 22HIT 70 W 12°HIT 70 W 24°HIT 70 W 60°121135121136121137€ 259,00€ 259,00€ 259,00CDM-R 70 W121138€ 259,00CDM-R111 70 W121139€ 259,00IP 20IP 20IP 20256

Desklite NVDesklite HVDesklite NV DimGimballed swivelling.Aluminium matt anodised and chrome plated.For HV-halogen bulbs Halogsin G9 / 50 W /230 V.Gimballed swivelling.Aluminium matt anodised and chrome plated.For light bulbs 12 V / 50 W / GY 6.35 withelectronic transformer.Gimballed swivelling.Aluminium matt anodised and chrome plated.For light bulbs 12 V / 50 W / GY 6.35 withelectronic transformer and continuous controllabledimmer.Annex 1Desklite NVDesklite HVDesklite NV Dim1 x 50 W 121249 € 99,00 1 x 50 W121248 € 139,00 1 x 50 W121250 € 149,00IP 20257

282.57140JetliteJetlite 1Jetlite 2 Jetlite 3Ceiling luminaire made from anodisedaluminium, rotary and swivelling, for lightbulbs QR-111 / 12 V / 1 x 50 W. Light bulbs andtransformer are not included.Colour: aluminium.Ceiling luminaire made from anodisedaluminium, rotary and swivelling, for lightbulbs QR-111 / 12 V / 2 x 50 W. Light bulbs andtransformer are not included.Colour: aluminium.Ceiling luminaire made from anodisedaluminium, rotary and swivelling, for lightbulbs QR-111 / 12 V / 3 x 50 W. Light bulbs andtransformer are not included.Colour: aluminium.212,5 mm320 mm131 mm 320 mmJetlite 1 Jetlite 2 Jetlite 31 x 50 W331327€ 169,002 x 50 W 331328 € 265,00 3 x 50 W331310 € 379,00Annex 1202 mm208,5 mm140 mm140 mm304.32208,5 mmIP 20 IP 20 IP 20258

Jetlite 4Ceiling luminaire made from anodisedaluminium, rotary and swivelling, for lightbulbs QR-111 / 12 V / 4 x 50 W. Light bulbs andtransformer are not included.Colour: aluminium.292 mmJetlite 44 x 50 W331315 € 464,00Annex 1171 mmIP 20259

Contents Item Nos.010031 209010051 209010052 209010053 209010054 209010055 209010056 65010057 65010126 209010127 209010138 131010138 209013809 79013809 209013810 79013810 209013811 79013811 209023601 237023603 237023641 237023643 237023701 241023721 241023731 241023791 241023871 237023873 237024501 223024503 223024511 223024513 223024521 223024523 223024551 223024553 223024561 223024563 223025303 216025304 216025311 222025321 222025331 222025333 217025334 217025341 222025343 217025344 217025413 217025414 217025415 217025423 217025424 217025425 217025601 222025604 216025611 222025612 222025613 217025633 217025634 217025644 217025714 217025724 217025801 222025811 222025812 222025914 217025924 217028616 219028656 219028666 219038010 131038011 13103810- 13103811- 13103812- 13103813- 13103814- 13103815- 13103820- 13103821- 13103822- 13103823- 13103824- 13103825- 131039056 79039066 79039106 79039110 7903926- 8103927- 8103931 - 8103932 - 8103933 - 8103935- 8103940 - 8103946 - 81039706 7903971 - 7903972- 7903973- 79039900 8103991 - 8104510- 12104511- 12104520- 12104521- 12104530- 12104531- 12104560- 24704562- 24704563- 24704564- 24704565- 24704566- 24704567- 247052010 87052020 87052121 87052131 87052161 87052171 87052181 86052201 86052221 86052321 87052331 87052361 87052371 87052381 86052401 86052421 86052581 86052601 86052621 86052721 87052731 87052761 87052771 87052921 87052931 87052961 87052971 87053921 87053931 87053961 87053971 87057010 88057020 88057101 88057111 88057121 88057131 88057151 88057161 88057171 88057181 88057251 88057261 88057271 88057281 88057301 88057311 88057321 88057331 88057351 88057361 88057371 88057381 88057451 88057461 88057471 88057481 88057501 89057511 89057521 89057531 89057551 89057561 89057571 89057581 89057651 89057661 89057671 89057681 89057701 89057711 89057721 89057731 89057751 89057761 89057771 89057781 89057851 89057861 89057871 89057881 89090101 171090105 171090107 171090113 171090118 171090122 171090131 171090132 171090133 171090207 171090211 171090213 171090219 171090221 171090222 171090223 171090301 173090305 173090307 173090313 173090318 173090322 173090332 173090333 173090334 173090407 173090411 173090413 173090419 173090422 173090423 173090501 173090511 173090512 173090551 171090561 171100109 239100250 239100251 239100254 239100260 239100261 239100262 239100263 239100264 239100299 239100310 233100316 233100326 233100331 233100710 237100716 237101116 231101210 231102311 231102316 231102421 227102441 227102446 227102461 227102466 227102486 227102526 235102546 235103559 240103570 240103600 240103611 229103613 229103631 229103633 229103699 240103700 240103921 225103926 225103941 225103946 225104616 231104626 231104636 226104646 226107501 233107503 233109300 231109301 233109306 233109307 225109309 226109310 227109310 229109312 233109320 225109321 227109321 229109328 226109400 241109400 241109420 241109421 241109440 241109450 241109451 241109452 241109453 241109455 241109456 241109470 241109472 241109473 241109476 241109519 237120000 23120001 23120002 23120003 23120004 25120005 25120006 25120007 25120011 27120012 27120013 27120014 27120015 27120016 27120017 27120018 27120019 55120020 55120024 55120025 55120040 35120041 35120042 35120043 35120051 59120052 59120053 59120054 59120055 59120056 58120057 58120058 58120059 58120060 58120061 61120062 61120063 61120065 61120066 61120067 61120071 59120072 59120073 59120074 59120075 59120076 59120077 249120078 249120079 249120080 29120081 29120082 29120083 29120084 29120085 29120086 31120087 31120088 31120089 33120090 33120091 33120092 33120093 33260

120094 33120095 33120096 33120097 33120098 33120099 33120100 33120101 33120102 33120103 35120104 35120105 35120106 31120107 31120108 31120109 31120110 31120111 31120112 31120113 31120114 31120115 31120116 31120117 35120118 35120119 35120120 35120121 35120122 35120123 35120124 35120125 35120126 35120127 35120128 35120129 35120130 35120132 35120133 35120136 45120137 45120138 45120139 45120141 35120142 45120143 45120144 45120145 45120146 246120147 246120148 246120149 246120150 35120170 33120171 33120172 33120173 33120174 33120175 33120176 33120177 33120178 33120179 33120180 33120181 33120182 33120183 33120200 77120201 77120202 77120203 77120204 77120205 77120206 77120207 77120501 249120502 249120503 246121100 250121101 250121102 250121103 250121104 250121105 250121106 250121114 251121115 251121116 251121117 253121118 253121119 253121120 254121124 254121125 254121126 254121131 254121132 254121133 254121135 256121136 256121137 256121138 256121139 256121149 255121150 255121151 255121180 91121190 144121191 144121192 145121193 145121194 145121227 209121228 209121229 209121248 257121249 257121250 257124470 151126783 43126784 43126787 43126788 43127848 155127849 155127850 15513202- 4413203- 4413204- 4413205- 4413206- 44140071 65140071 86140071 87140071 89140072 65140072 86140072 87140072 89140074 65140074 86140074 87140074 89140075 65140075 86140075 87140075 89140076 65140077 65140078 65140079 65140450 175140500 171140501 171140620 39140620 75140620 86140620 87140620 88153011 85153080 85153081 85153231 85153241 85153261 85153271 85153331 85153341 85153361 85153371 85153431 85153441 85153461 85153471 85153531 85153541 85153561 85153571 85155891 84155901 84155921 84155931 84155951 84155961 84155981 84155991 84156111 84156121 84156141 84156151 84156171 84156181 84156201 84156211 8417311- 4917312- 4917328- 5117370- 4917371- 49175141 84175151 84175201 84175211 84175231 84175241 84175261 84175271 84175341 84175351 84175401 84175411 84175431 84175441 84175461 84175471 84175921 84175931 84175951 84175961 8417910- 12717912- 12717914- 12717916- 12717921- 12717922- 12717923- 12717924- 12717925- 12717926- 12717935- 12717937- 12718110- 4718111- 4718112- 4718113- 4718120- 5118122- 5118124- 5118126- 5118127- 5118501- 131185011 84185021 8419005- 194190052 200190052 209190225 209190226 20921010- 16121011- 16121012- 16121013- 16121014- 16121015- 16121016- 16121017- 16121018- 16121020- 16321021- 16321022- 16321023- 16321024- 16321025- 16321026- 16321027- 16321028- 16321030- 16321031- 16321050- 16821051- 16821052- 16821081- 165210820 16521084- 16521085- 16521086- 16521087- 165210880 16521089- 16521091- 165220136 125220146 125220156 125220516 123220526 123220616 123220626 123220636 123220646 123220666 123220676 123220696 125220786 125220796 125220916 123220926 123220936 123220946 123220966 123220976 123223300 75223400 75223701 75223711 75223721 75223731 75223901 75223911 75223921 75223931 75224221 73224231 73224351 73224361 73224401 73224411 73224451 73224461 73225120 74225130 74225200 74225210 7423105- 6923124- 6923125- 6923134- 6923135- 6923240- 7123241- 7123244- 6923245- 6923254- 6923255- 6923812- 6923813- 6923822- 6923823- 69241060 65241061 65241063 65241067 65241068 65241069 65241090 65241091 6924116- 6524117- 6524118- 6524119- 6524136- 6524137- 6524138- 6524139- 6524146- 6524147- 6524148- 6524149- 6524166- 6524167- 6524168- 6524169- 6524181- 6524182- 6524183- 6524184- 6524185- 6524186- 6524187- 6524188- 6524216- 6524217- 6524218- 65261

Contents Item Nos.24219- 6524236- 6524237- 6524238- 6524239- 6524246- 6524247- 6524248- 6524249- 6524266- 6524267- 6524268- 6524269- 6524713- 7124714- 7124723- 7124724- 7124733- 7124734- 7124743- 7124744- 71271006 109271081 115271091 115271261 113271271 113271291 113271311 113271321 113271371 113271391 97271401 97271411 97271421 97271441 97272500 99272510 99272520 103272530 102272540 103272550 99272560 103272570 99272580 102274601 133274691 133276561 129276571 129276581 129276701 107276711 107277556 129277566 12927775- 128277766 128277776 128277786 128277796 128277806 128278601 113278721 117278731 117278741 117281000 109281001 109281002 109281005 109281010 109281011 109281012 109281015 109282101 107282111 107282201 107282211 107282301 105282311 105282341 105282401 107282501 107283121 102283131 102283161 102283171 102283331 102283371 102284011 119284050 119289967 95289967 14331010- 3931011- 3931012- 3931013- 3931014- 3931020- 3931021- 3931022- 3931023- 3931024- 3931030- 3731031- 3731032- 3731033- 3731040- 3731041- 3731045- 3731046- 3731060- 41331066 139331067 139331068 139331071 139331072 139331073 139331076 139331077 139331078 139331081 139331082 139331083 139331086 137331087 137331088 137331091 137331092 137331093 137331096 137331097 137331098 137331101 137331102 137331103 137331115 138331116 138331117 138331120 138331121 138331122 138331125 138331126 138331127 138331130 138331131 138331132 138331135 136331136 136331137 136331140 136331141 136331142 136331145 136331146 136331147 136331150 136331151 136331152 136331159 139331160 139331161 139331162 139331163 139331164 139331165 139331166 139331167 139331168 139331169 139331170 139331171 152331172 152331173 152331174 152331175 1523311750 154331176 152331178 153331180 153331181 1533311810 154331182 153331183 153331184 152331185 152331186 152331187 1523311870 154331188 152331189 153331190 152331191 152331192 152331193 152331194 1523311940 154331195 152331196 153331197 153331198 153331199 153331200 1533312000 154331201 153331202 153331203 153331204 153331205 153331206 1533312060 154331207 153331208 152331211 149331212 148331213 150331214 148331215 148331216 154331217 154331218 154331219 149331220 149331229 151331230 151331268 157331287 157331288 157331289 157331290 157331291 157331292 157331304 143331305 143331308 140331310 258331315 259331323 141331324 140331325 140331326 141331327 258331328 258331344 146331349 147331355 146331356 146331364 141331373 150331380 150332358 14734012- 5334013- 5334021- 5334022- 5334032- 5334033- 5334041- 5334042- 5334052- 5334053- 5334061- 5334062- 5334072- 5334073- 5334081- 5334082- 53340911 49340911 53340912 49340912 53340913 49340913 53340914 49340914 53340915 47340916 47340917 47340918 4734112- 5334113- 5334121- 5334122- 5334132- 5334133- 5334141- 5334142- 5334152- 5334153- 5334161- 5334162- 5334172- 5334173- 5334181- 5334182- 53345106 56345116 56345206 56345216 56345306 57345316 57345406 57345416 57345456 57345466 57345516 57345517 5735110 - 20935213- 6335214- 6335215- 6335216- 6335223- 6335224- 6335225- 6335226- 63400001 194400002 207400007 200400051 209400052 209400101 209400103 209400150 7340020 - 20940021 - 20940022 - 20940024 - 20940028 - 209401411 69401411 209401412 69401412 209401415 69401415 131401415 209401421 69401421 209401422 69401422 209401425 69401425 131401425 209401441 69401441 209401442 69401442 209401445 69401445 20941412 - 18741413 - 18741414 - 18741422 - 18741423 - 18741424 - 18741425 - 18541426 - 18541432 - 18741433 - 18741434 - 18741435 - 18541436 - 18541512 - 18741513 - 18741514 - 18741522 - 18741523 - 18741524 - 18741525 - 18541526 - 18541532 - 18741533 - 18741534 - 18741535 - 185262

41536 - 18543000- 19743001- 19743004- 19743005- 19743010- 19743011- 19743014- 19743015- 19743020- 19743021- 19743024- 19743025- 19743030 - 19943031 - 19943036- 19943037- 19943040 - 19943041 - 19943050 - 19943051 - 19943102 - 19943112 - 19943116 - 19943122 - 19943126 - 19943146- 19943147- 19943213- 16943213- 19943217- 19943218 19943223- 16943223- 19943227- 19943228 19943701- 20043702- 20043706- 20143707- 20143708- 20143709- 20043710- 20043711- 20043713- 20043714- 20043716- 20043717- 20043719- 20043720- 20043721- 20043722- 20043723- 20043726- 200437281 20043731- 20143733- 20143735- 20143736- 20143738- 20143739- 20143740- 20143742- 201437561 200437571 20043765- 20043766- 20043771- 20143772- 20143773- 20143774- 20143775- 20143776- 20143777- 20143778- 20143784- 20143786- 20144004- 19344005- 19344008- 19344009- 19344014- 19344015- 19344018- 19344019- 19344024- 19344025- 19344028- 19344029- 19344030- 19344031- 19344040- 19344041- 19344050- 19344051- 19344070- 19344071- 19344701- 19444702- 19444709- 19444710- 19444711- 19444713- 19444714- 19444716- 19444717- 19444719- 19444720- 19444721- 19444722- 19444726- 19544728- 19444729- 19444730- 19544731- 19544732- 19544736- 19544737- 19544738- 19544739- 19544740- 19544742- 19544756- 19444757- 19444765- 19444766- 19444771- 19544772- 19544773- 19544774- 19544780- 19544781- 19544782- 19544783- 19545131- 18945141- 18945151- 18945160- 18945161- 18945200- 18945201- 18945202- 18945203- 18945204- 18945205- 18945206- 18945207- 18945210- 18945211- 18945212- 18945213- 18945214- 18945215- 18945216- 18945217- 18945701 - 19145702 - 19145712 - 19145714 - 19145715 - 19145716 - 19145717 - 19145721 - 19145722 - 19145726 - 19145728 - 19145730 - 19145733- 19145736- 19145742- 19145743- 19145765 - 19145766 - 19149001 - 20349003 - 20349005 - 20349006 - 20349011 - 20349013 - 20349015 - 20349016 - 20349021 - 20349023 - 20349025 - 20349026 - 20349031 - 20549033 - 20549034 - 20549077 - 20549106 - 20549110 - 20549111 - 20549116 - 20549120 - 20549121 - 20549126 - 20549130 - 20549131 - 20549203 - 20349205 - 20349206 - 20349213 - 20349215 - 20349216 - 20349223 - 20349225 - 20349226 - 20349306 - 20549310 - 20549311 - 20549316 - 20549320 - 20549321 - 20549326 - 20549330 - 20549331 - 20549714 - 20749715 - 20749716 - 20749717 - 20749721 - 20749722 - 20749723 - 20749724 - 20749728 - 20749729 - 20749731 - 20749733- 20749735- 20749736- 20749741 - 20749743 - 20749765 - 20749766 - 207500188 209540309 243540310 243540311 243540312 243540313 243540314 243540555 235540555 243540557 235540557 243540558 235540558 243600004 237600004 243620052 231620057 231620153 226620172 225620178 227620178 229620178 243620178 243620292 175640100 233640100 243640292 233640292 233640292 243640431 84640434 84650276 231650547 243650549 243650550 243650568 243670558 95670558 143670562 240670563 240701285 95701357 95701358 95701386 95760595 209910120 243910120 243910124 243910124 243910125 243910125 243910240 243910241 243910242 243910243 243910244 243910250 243910251 243910252 243910253 243910254 243910260 243910261 243910262 243910263 243910264 243910265 243910266 243910267 243910268 243910269 243910270 243910271 243910272 243910273 243910274 243910370 243910370 243910371 243910371 243910372 243910372 243910376 243910377 243910378 243910378 243910379 243910379 243910380 243910380 243910384 243910385 243980316 69263

KeyG 5Indirect emission directionSocketAdjustablemmDirect emissionWhiteCeiling apertureDirect/indirect emissionRedmmMinimum installation heightmmDirectionless emissionBlueMaximum ceiling thicknessTool-less adjustable in heightLuminous rgbWeightSuitable for workstationsFFlame resistant materials acc. DIN4102Protection class system IIIProtection class 1, protective conductorLEDLED-lightLamp in low pressureProtection class 3, protective lowvoltage (SELV)24 V DC24 V stabilised supply voltagenecessaryVDE certificatedIP 20Protection against debris > 12 mm400Maximum load 400 kgEN60598Certificated to EN 60598IP 40Protection against debris > 1 mm500Maximum load 500 kgProducts confirm to EU-normsIP 44Protection against debris > 1 mm,Protected against splashing water-20°CMinimum temperature foroperabilityFAAccessories: several coversIP 54Protection against debris < 1 mm,Protected against splashing waterQR-CBC 51FittingTransformator as accessoriesIP 65Dust proof, jet-water protectedGU5,3LampholderIP 66Dust proof, flooding protected50 W230 VPower suply voltageGambolled swivellingHR/ MRMR matt, HR high gloss finishedreflectorLength of luminaire in mmRectangular ceiling or wall apertureHFRHFR high gloss finished facet Length x width of luminaireCircular ceiling or wall apertureHR-KRHR-KR high gloss finished crosslouvreLenght of ceiling aperture in mm20mmMaximum ceiling thicknessHFR-KRHFR-KR high gloss finished facet,cross louvre Length x width of ceiling aperturein mmIntegrated switchSeperated power suply unitLength of light opening in mm(for louvers: dimensions of louvers)T 1626Fitting fluorescent light tube, ø 16 mmUVProtecting glass264

265

Notes on this CatalogueColours and Colour CodesPrices are understood as suggested prices to commercial endconsumerswithout obligation, plus VAT. Light bulbs are notincluded in the delivery but have to be ordered separately ifrequired. Hence the validity of all previous price lists and agreementsexpires. Delivery is carried out freight collect ex worksLemgo.Our General Sales Conditions as well as terms of payment anddelivery apply for all products. We explicitly reserve the right totechnical alterations for improvement of the products. We cannotbe held liable for printing mistakes and errors especially on installationdimensions and ceiling resp. wall apertures. Please have thedimensions confirmed in writing before starting the construction.Subject to technical alterations at any time.The standard colours of our luminaires are white (1) and titaniumsilver (6). Order numbers comprise of the item number (the first 5figures) and the desired colour code (sixth figure).With standard product groups exclusively available in one of thesecolours the corresponding colour code is the sixth figure of theorder number.With standard product groups alternatively available in white (1) ortitanium silver (6) the code number 1 or 6 replaces the hyphen atthe end of the order number.Order ExampleVirgo Flood – order no: 27775-In white = colour code 1 – order no: 277751In titanium silver = colour code 6 – order no: 277756All luminaires can be manufactured in RAL 9010 white or RAL 9006white aluminium. Special colours available against extra charge.As at 01.03.2008MaterialOur luminaires and sections are manufactured of corrosionprotected and anneal lacquered or powder coated laminationsthus ensuring durable corrosion protection even in critical areas.266

Picture CreditsGeneral InformationMM Video Fotowerbung, Kaufungen12, 13 top left, 14 top left, top right, middle left, 15 bottom right, 17bottom right three pictures on column width, 18, 19 top left, top right,bottom left, bottom right, 20, 21, 46, 48, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74 left,80, 86 top left, 90, 91, 94, 96, 98 left, 104, 106, 108, 112, 114, 118, 120,126, 170, 176, 177 right, 178, 180, 181 bottom, 184, 186 top, 188, 189top left, 190, 192, 193 top left, 196, 198, 202, 203 top left, 204, 206, 208,215, 216 left, 218, 220, 224, 228, 236, 242, 252,Dimensions, weights, technical details and pictures in this catalogue arecarefully created (subjects change without notice). Our luminaries withballast (VG) are created for electrical connecting to 230 V / 50 Hz and theluminaries with electrical ballast (EVG) to 230 V / 1-60 Hz.Light bulbs are not included in delivery.Errors expected!Hellmeier Fotodesign, Lemgo16, 17 top left, top right, middle right, 19 bottom middle, 22, 23, 24, 25,26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 39, 42, 43, 44, 45, 50, 52, 53, 54, 55,56, 57, 58, 59, 60, 61, 76, 77, 82, 88, 89, 99, 100, 102, 103, 116, 117, 119,122, 123, 124, 125, 129, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145,146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 156, 157, 212, 214, 246, 247, 248,249, 257, 258, 259,sagner-heinze Werbeagentur GmbH, Lemgo2, 13 top right, bottom right, 36, 37, 40, 41, 130, 131Georg Simiriotis, Nürnberg38, 160Stefan Müller Fotografie, Berlin110267

Kotzolt International GmbHLagesche Straße 72D-32657 Lemgofon (+49) 52 61 . 219 - 0fax (+49) 52 61 . 219 - 171mail info@kotzolt.dewww.kotzolt.de