Visit Cardiff

Bienvenueà CardiffLa ville de Cardiff est unedestination connue pour sescourts séjours et c’est laporte d’entrée du Pays deGalles. C’est une capitaleanimée où tout est regroupé,toutes les principalesattractions se trouvant à 15minutes du centre-ville, ycompris la Baie de Cardiff,un des aménagements defronts de mer les pluspalpitants d’Europe.Cardiff est le mélange parfaitde l’ancien et du moderne,de la culture et du sport.Contactez notre Centred’Accueil des Visiteurs; desconseillers vous y aideront àpréparer votre visite de notreville et vousrecommanderont des lieuxd’hébergement et lesmeilleurs bars et restaurants ;sans oublier quelques tuyauxsur des endroits que seuls lesgens du coin connaissent.Nous vous souhaitons un bonséjour!bienvenueacardiff.comWilkommenin CardiffCardiff ist das Tor zu Walesund als Stadtreisezielberühmt. In der lebendigenund kompakten Hauptstadttrifft man innerhalb von nur15 Minuten auf allewichtigen Attraktionen,darunter auch CardiffBay,eines der aufregendstenHafenviertel Europas.Cardiff bietet eine perfekteMischung aus Altem undModernem, Kultur und Sport.Unser Besuchercenter hilftIhnen gerne bei der PlanungIhrer Reise mit Empfehlungenüber Unterkunft, Restaurantsund Pubs - außerdemerhalten Sie dort so einigeSpezialtipps überAusflugsziele, die nur denEinheimischen bekannt sind.Genießen Sie IhrenAufenthalt!wilkommenincardiff.comBienvenidosa CardiffCardiff es una ciudadfamosa como destino devacaciones y como entradaa Gales. Se trata de unacapital compacta yanimada, con todas lasatracciones principales a 15minutos del centro,incluyendo Cardiff Bay, o laBahía de Cardiff, cuyarestructuración constituyeuna de las másemocionantes de Europa.Cardiff es la mezcla perfectade lo antiguo con lomoderno, de la cultura conel deporte.Póngase en contacto connuestro Centro paraVisitantes y le ayudaremos aplanear su visita a nuestraciudad, además de darleinformación sobre dóndealojarse, los mejores lugarespara comer y beber ysugerencias sobre lugaresque sólo conocen losresidentes.Que disfruten de su estancia!bienvenidosacardiff.comWelkomin CardiffCardiff is beroemd alsweekend bestemming en alsde toegang naar Wales. Hetis een levendige encompacte hoofdstad, metalle grote attracties binnen 15minuten van hetstadscentrum, inclusief CardiffBay, wat een van Europa’sopwindenste waterfronten is.Cardiff is de perfecte mix vanoud en modern, cultuur ensport.Ons bezoekers centrum helptu graag met het plannen vanuw bezoek naar onze stad,advies voor accommodatie,de beste plaatsen om te etenen drinken – en voor hintsvoor plaatsen die alleenbewoners van Cardiff kennen.Geniet van uw verblijf!www.visitcardiff.com3