Download the tourism leaflet - Marseille Provence 2013

SNCFSNC_11_0000_Logo201116/02/201124, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCETél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87Web : www.carrenoir.comÉQUIVALENCE QUADRIDÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOWCe fichier est un document d’exécution créé sur RÉSERVE BLANCHEIllustrator version CS3.LOGONº dossier : 20110049EDate : 31/05/11Validation DA/DC :Validation Client100 83 0 2210 25 25 40A capital experience!New venues…New experiences!A 365-day non-stop programmeHundreds of eventsA programme for all kinds of audiencesPlenty of free events20 new cultural venues designed by renownedarchitects opening their doors to the public→STREET ARTSEXHIBITIONSDANCECONCERTSLITERATUREPlan your visitUNIQUEAND SURPRISINGEVENTSFILMTHEATRECIRCUS• Cooking festivals and banquetsby renowned chefs• Nautical parade• Ballet by diggers• Urban metamorphoses• 3D reconstructions• Animal processionsthrough cities12A few exemples:1 MuCEMMuseum of Civilisations fromEurope and the Mediterranean:France’s first national museumoutside ParisMarseille2 Villa MéditerranéeA new venue for exhibitionsand eventsMarseille3 Conservatoire de musiqueAix-en-Provence4 Fonds Régional d’ArtContemporain Provence-AlpesCôte d’Azur (FRAC PACA)Marseille5 La Tour-PanoramaVenue dedicated to contemporaryart in a renovated industrial zone.Marseille, Friche la Belle de mai6 J1A quayside hangar renovatedto host exhibitions, workshops…Marseille3 5 87 GR ® 2013365 km of semi-urban hiking trail8 RevelationsA fire and light show by Groupe F9 TransHumancePeople and animals take part in anextraordinary trekking experience10 A new look at the CanebièreThe Palais de la Bourse undergoes amajor metamorphosis11 The Amazing History of Street ArtChoreographed tractors12 Chronicle of possible worldsExhibition4 6 9 1271011Photo credits > Front cover : Henri Edmond Cross Côte provençale, Le Four des Maures, Musée de la Chartreuse, Douai ©Hugo Maertens. Festival Babel Med ©Jean de Pena. ©Jay Nelson, Golden Gate. Générik Vapeur, Waterlitz©Claire Lamri. Atelier Van Lieshout, Ritual Objects, Beeld 2011-2012 ©Atelier Van Lieshout. Intérieur : 1. Lisa Ricciotti, 2. Sam Mertens, 3. Kengo Kuma Associates, 4. Cyrille Thomas / Kengo Kuma Associates, 5. ARM Architecture,Matthieu Poitevin et Pascale Reynaud ©Olivier Amsellem, 6. Sam Mertens, 7. Baptiste Lanaspeze, 8. Groupe F. Thiery Nava, 9. Lionel Roux, 10. Pierre Delavie, 11. Stephen Tanner and Morgan Lowndes, 12. Luce MoreauMore informationwww.mp2013.frAvignon↑ ParisFOCUS ON NEW VENUESVIEUX-PORT / MARSEILLE↑LE SILODOCKSDES SUDSJ1PL.JOLIETTEBD. DAMESMJolietteLA JOLIETTEFRACPACA↗FRICHELA BELLE DE MAITOUR-PANORAMAINFORMATION CENTRESTourist information officesComplete list:www.visitprovence.com/guidede-voyageThe M Pavilion, MarseilleA gateway to the Marseille regionwhere you can get informationand tickets for Marseille-Provence 2013 events.Place Villeneuve Bargemon, 13002Open 7 days from 10am to 7pm.Marseille Provence airportwww.marseille.aeroport.frSaint-Charles train stationTourist information desk ofMarseille+33 (0)826 500 500 (0,15 € / mn)OFFICIAL MP2013 MOBILEAPPLICATIONFree applicationThe MP2013 mobile applicationwas developed by Orange.Available on iPhone and AndroidFeatures include the officialprogramme, geolocation andreal-time event coverage.ONLINE INFORMATIONfb.com/marseilleprovence2013@mp2013plus.mp2013.frGUIDE DU ROUTARDSpecial Marseille-Provence 2013editionThis colour guidebook presentsEuropean Capital of Cultureevents and places to visit inthe region. Available frombookstores, the mp2013 boutiqueand www.mp2013.frTICKETS— www.mp2013.fr— Selected tourist offices— At the M Pavilion— National ticketing outlets :Fnac, Tickenet, Digitick, etc.SHOP— http://boutique.mp2013.fr— Selected tourist offices— At the M Pavilion— J1 & Friche la Belle de MaiTRANSPORTAND ACCOMODATIONOfficial carrierOfficial hotelierOfficial train carrierOfficial rental car partner2013 TRANSPORT PASSThe 2013 Transport Pass ticketprovides access to publictransport networks throughoutthe European Capital of Cultureregion: buses, undergroundnetworks, trams, intercitycoaches and regional trains.Price for one personFree for children under 6.Valid from 1 January to 31 December 2013.The ticket runs from the date of first use.2013 Transport Pass• 24 hrs > €13• 48 hrs > €21• 72 hrs > €312013 Transport Passwith one airport shuttle return trip• 48 hrs > €30• 72 hrs > €382013 Transport Pass+ regional trains• 24 hrs > €20Special rates for childrenand families Available on request.Available from— Aix-en-Provence: bus station— Airport: information point— Arles: shop Envia & Vous— Aubagne: bus station— Istres: bus station— La Ciotat: bus station— Marseille: Tourist Office, RTMoffice at the Saint-Charles trainstation, automats in the Vieux-Port and Castellane undergroundstations— Martigues: Tourist Office— Salon-de-Provence: shop Libébus— Vitrolles: Tourist OfficeInformations— www.rtm.frNîmes←MontpellierSpainPetit RhôneriverNîmes-Garons airportPort-Saint-Louisdu-RhôneSaintes-Mariede-la-MerCamargue regionalnature reserveÉtang de VaccarèsMediterranean SeaRhône riverArlesLes Baux-de-ProvenceChâteaurenardSaint-Rémy-de-ProvenceAlpilles nature reserveLa Craunature reserveMiramasIstresMartiguesSalon-de-ProvenceÉtang de BerreLa Côte Bleue← ÎLESFRIOUL/IFLa DuranceCALANQUES↙DIGUEDU LARGEVitrollesMarseille ProvenceairportMarignaneMuCEMLE PHAROMarseilleFORTST NICOLASAV. VAUDOYERAix-en-ProvenceAix-en-ProvenceTGV train stationGardanneParc national des CalanquesBD. LITTORALMUSÉEREGARDSDE PROVENCEVILLAMÉDITERRANÉEFORTSAINT-JEANR. ST LAURENTAV. R. SCHUMANCATHÉDRALEDE LA MAJORR. DE L’ÉVÊCHÉLE PANIERMONTÉE DES ACCOULESSAINT-VICTORR. CAISSERIEMUSÉEDES DOCKSROMAINSVIEILLECHARITÉR. RÉPUBLIQUEQUAI DU PORTPertuisTHÉÂTREDE LA CRIÉEGRAND RUE CENTREBOURSEPL. VILLENEUVEBARGEMONGarlabanmountainAubagneMarseille Saint-CharlesTGV train stationCassisPL. S. CARNOTPetit trainVIEUX-PORTQUAI DE RIVE NEUVEBoatsCalanquesMVieux-PortFrioul/IfshuttleC. D’ESTIENNE-D’ORVESPL. J.GUESDEC. BELSUNCEPL. CH.DE GAULLER. BRETEUILR. PARADISMount Sainte-VictoireLa CiotatBELSUNCER. ST-FERRÉOLR. DE ROMEMSaint-Charles2 e 6 ePAVILLON MMUSÉED’HISTOIREET DU PORTANTIQUEBMVRALCAZAROFFICE DETOURISMEPALAIS DELA BOURSEOPÉRAESPACECULTURELA CANEBIÈREMTNoaillesC. LIEUTAUDMUSÉE DES ARTSDÉCORATIFSET DE LA MODECHÂTEAU BORÉLY↓7 e 1 erTHÉÂTREDU GYMNASENotre-Damedu MontArc river→NiceItalySainte-Baume mountainM↗PALAISLONGCHAMPMUSÉE DESBEAUX-ARTSC. JOSEPH THIERRYTRéformésCanebièrePL. J. JAURES

UNION EUROPÉENNEA 365-day programme*Check out the programme by visiting www.mp2013.frHighlights *JanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecemberJanuary > MayMarseille Provence, Welcoming the WorldREVELATIONS, Groupe F › 7 towns and cities around the regionA seven-episode saga of light and fire by Groupe F.MEDITERRANEANS. From Yesterday’s Cities to Today’s Men › Marseille / J1A fictional exhibition presenting the history of the Mediterranean through an eleven-stage boat journey.HERE, ELSEWHERE › Marseille / Friche la Belle de mai, La Tour-PanoramaAn exhibition of forty contemporary artists from Europe and the Mediterranean region.ART HITS THE SPOT › Aix-en-Provence / City centre and the Abbaye de SilvacaneA trail of fifteen monumental pieces of contemporary artwork in public spaces.EXQUISITE CORPSE, MEDITERRANEAN SUITE › Aix-en-Provence / Musée GranetFifteen creations forming a collective piece of artwork inspired by a Surrealist technique.THE TREASURY OF MARSEILLE › Marseille / Vieille CharitéA 3D visit of a Greek temple central to Marseille’s history.VESTIGES, 1991-2012 — Josef Koudelka › Marseille / Vieille CharitéAn exhibition featuring panoramic photographs of archaeological sites around the Mediterranean region.ULYSSES › Marseille (Fonds Régional d’Art Contemporain) and the surrounding regionA contemporary art trail following in the footsteps of Ulysses.GR ® 2013 › Throughout the region (see map)A new kind of hiking trail, designed by walking artists.RODIN, THE LIGHT OF ANTIQUITY › Arles / Musée départemental Arles antique125 of Rodin’s sculptures presented alongside the classical artwork that inspired him.THIS IS (NOT) MUSIC › Marseille / Friche la Belle de maiA festival celebrating all forms of urban culture (with exhibitions, concerts,extreme sports and performances).EASTER FESTIVAL › Aix-en-Provence / Grand Théâtre de ProvenceTwenty classical music concerts under artistic director Renaud Capuçon.THE AMAZING HISTORY OF STREET ART › Marseille and five other towns and citiesFifty performances, trails and installations transforming public spaces.MEDITERRANEAN BANQUETS › 7 towns and cities around the regionThemed banquets showcasing Mediterranean cuisine.TRANSHUMANCE › Throughout the regionThousands of animals and humans travelling from bivouac to caravanserai until they reach Marseille.FELICE VARINI › Salon-de-ProvenceMonumental artwork installed on the roof of l’Emperi Castle.MUCEM › Marseille / J4New Musuem of Civilisations from Europe and the Mediterranean.13 January 18 May 6 Jul. 9 & 10 A. 4 to 7 Sept. 13 to 16 Nov. 31 Dec.12 January to 18 May12 January to 31 March12 January to 17 February12 January to 13 April12 January to 15 April12 January to 15 April12 January to DecemberFrom 22 March, permanent6 April to 1 September25 April to 9 June26 March to 7 April3 to 20 May4, 18 to 20 & 25 May, 21 to 23 June, 7 July, 3 August, 13 OctoberAubagne, Gardanne, Istres, Port-de-Bouc, Salon-de-Provence, Arles, Saint-Rémy-de-Provence18 May to 9 June24 May to 1 DecemberJunewww.mp2013.frGENDER BAZAAR, FEMININE/MASCULINE IN THE MEDITERRANEAN SEA › Marseille / MuCEMBLUE AND BLACK. A MEDITERRANEAN DREAM › Marseille / MuCEMThe MuCEM’s two inaugural exhibitions.THE GRAND ATELIER DU MIDI200 masterpieces painted in Provence, from the Impressionists to the Abstractionists.From Van Gogh to Bonnard › Marseille / Palais LongchampFrom Cézanne to Matisse › Aix-en-Provence / Musée GranetExhibitions in connection with the Grand Atelier du Midi :PICASSO, CERAMIST, AND THE MEDITERRANEAN › Aubagne / Chapelle des Pénitents-NoirsJune to December27 April to 13 October13 June to 13 OctoberJune > AugustMarseille Provence, Open Sky 1RAOUL DUFY, FROM MARTIGUES TO L’ESTAQUE › Martigues / Musée ZiemTERRACES — Kader Attia › Marseille / Sea WallA monumental piece of artwork installed on the sea wall, facing Marseille’s new waterfront.SUMMER FESTIVALS › Throughout the regionOutdoor concerts, dance performances, photography and film screenings.SUMMER OF DANCE › Marseille Provence regionDance performances focusing on contemporary Mediterranean creation.13 June to 13 October31 May to 29 September (weekends only)June to AugustJune to AugustCENTRE POMPIDOU MOBILE › Aubagne / On the banks of the Huveaune RiverThe world’s first travelling museum sets up where Marcel Pagnol had his home.July to septemberSHARE YOUR PHOTOS ON INSTAGRAM #MP2013 AND ADD THEM TO MP2013.FR’S PHOTO WALLOfficial partnersMedia partnersPartner institutions> DecemberMarseille Provence, Land of a Thousand Faces 23SeptembreMARINE PARADE › Marseille / Harbour of MarseilleThousands of boats take to the water in Marseille harbour.CUISINES EN FRICHE FESTIVAL › Marseille / Friche la Belle de MaiCulinary walks, markets and performances with appearances by renowned chefs.AUTUMN FESTIVALS › MarseilleMarsatac, Fiesta des Suds.METAMORPHOSES › Marseille / Public spaceContemporary artists transform urban landscapes.CHRONICLE OF POSSIBLE WORLDS › Aix-en-Provence / At the Fondation Vasarely and city centreUrban trails and exhibitions combining art, technology and innovation.LC AT THE J1. Le Corbusier and Brutalism › Marseille / J1Corbusier’s artwork presented in architectural surroundings.TRAVEL JOURNAL › Throughout the regionConcerts, exhibitions, plays, meals and workshops for children.7 & 8 September11 to 15 September26 to 29 Sept.Marsatac18 to 26 OctoberFiesta des Suds20 September to 6 October10 Oct. to 10 November11 Oct. to 12 January15 October to 9 Nov.Graphic design by Maryon Andrieux / English translation by Rhonda Campbell / Print Azur Offset