2010 EN - OMS lighting

PEOPLEPEOPLEWe are a company of people. Each one of us isa unique personality; our work reflects the way we are.People are one of the highest values of our Company.Own research and development, using state-of-the-art software and hardware, highlyautomated production, as well as business activities performed all the continents requirehigh quality and professional qualifications, a sense of responsibility and high humanqualities.employees7006005004003002001000year 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

TRENDSTRENDSThe future lies in the hands of technologies. They stillstronger combine the efficiency with the providedcomfort. Centrobaric concepts of today are therationalization and emotion.Rationalization hides in itself not only the modernization of production and the use ofmodern organic materials, but also the cost-effective operation. This relates to the directfinancial savings and environmental protection. High-performance optical systems withthe perfect design of distribution areas maximize also the lumen output of lamps by theluminaires from our range. Low-lossmaking ballasts ranges every new OMS developedluminaire to the highest class A1.The reflection of changes in our customers‘ attitude to the immediately close worldis the emotion. To the functionality of things and equipments access the requirement forexcellence and experience and company OMS is prepared to provide all of this.FLEXIBILITYSEGMENTATIONSHORT DELIVERY DATACUSTOMIZED SOLUTIONSOMS follows global commercial trendsDESIGNINNOVATIONLOGISTICSDYNAMIC LIGHTINGCOLOUR CHANGINGLIGHT & WELL-BEINGLG 7VISUAL COMFORTOMS follows global lighting trends – human well-beigefficient luminairesefficient LIGHTING SOURCESENERGY AUDITLIGHTING CONTROLSCO2 SAVINGSBUILDING REGULATIONSOMS follows global lighting trends – SUSTAINABLE LIGHTINGLONGER LIFE TIME OF COMPONENTSDAYLIGHT WHERE POSSIBLEGREEN BUILDINGRECYCABLE MATERIALSEFFICIENT CONTROL GEARSSALES SUPPORT

IDEA & DESIGNIDEA & DESIGNOur idea of the world is reflected in the shapeof objects. Light fixtures help us view the environmentwhile forming part of the same.High quality and at the same time efficient and aesthetic products that we offer aresupported by the company’s close cooperation with renowned designers. The fundamentalprecondition required upon the dawn of each model is its function with regard to itsdesignation and its efficiency. Attractive design brings the light fixtures closer to people,being one of the values by which we improve the quality of life.

RESEARCH & DEVELOPMENTRESEARCH &DEVELOPMENTWhere vision becomes transformed into perfectmaterials and shapes, there is a meeting point that joinsexperience and effort towards new solutions.The main objective of OMS is to develop modern and unfading design with excellenttechnical solutions for light fixtures. Raising the need to products, that will eventuallybecome fulfilled by the product itself. With sensation and craft guiding its development, weuse the latest generation of software to accomplish the mission. Purpose and environmentfor which they are designated underlie the properties that we identify as a unique characterof the product when the good work is completed.employees R & D40363020106110year 2003 2006 2009partners

LED DIVISIONLED divisionOMS Ltd, as an innovative, progressive producerof lighting solutions is committed to responding to markettrends before they become part of daily life.In order to ensure an adequate attention to LED based lighting solutions, OMS hasformed a separate division, with an unique objective to bring LED ideas to real customersolutions. LED team consists of experts in technology, design and construction, as well astrade and communication specialists, who all contribute to development of LED solutionsfor comfortable use by masses of consumers. These efforts have already brought somefirst results in form of LED solutions in several product categories ranging from interior tostreet luminaires.Energy efficientLong life timeMaintenance FreeEnvironmentally friendly(no content of toxicMERCURY)No compromise betweenefficacy and CRIHigh utilityACHIEVABLE high LOROMS is regular member of ZhagaLOW-TEMPERATURE FRIENDLY(no issues starting in coldenvironment)Instant on (full lumenoutput in nanoseconds)Fully controllable/dimmable without life timeSACRIFICElow energy consumptionCOMPACT dimensionsno UV or IR radiationdurable against impact andVIBRATIONS

TECHNOLOGYTECHNOLOGYImplementation of the ideas is a product of ourexperience and technological possibilities by which wedominate.We are the strictest critics of our work. We work with theawareness that the high quality is the synonymof our name for the customer.The OMS light fixture production process is a sequence of technologies which arestate-of-the-art in their field, and at the same time an effective solution at the rightplace. The Company’s bays comprise a Salvagnini line for cutting out and bending of lightfixtures sheet parts without external interference, automated laser welding facility, KraussMaffei injection molding units, a modern spray line, as well as the Kawasaki 6-axis robots,engaged in the assembly of light fixtures.Robotic Workstationfor laser weldingMoulding pressKRAUSS MAFFEIPowdering LineIDEAL LINEMounting RobotsKAWASAKIMounting linesLine for cutting and bendingof the sheet-steel parts of fixturesSALVAGNINI

PARTNERSPARTNERSMATERIAL CONSUMPTIONSteel plate Aluminum sheet Electronic ballast(t) (t) (ks)3 900 600 1 400 0003 800 500 1 200 0003 700 400 1 000 0003 600 300 800 0003 500 200 600 0003 400 100 400 0002008 2009 2010 2008 2009 2010 2008 2009 2010estimate estimate estimateThe main supplier of aluminium sheetsfor back surfaces, grids, reflectors ofluminaires with OMS brand is ALANODAluminium-Veredlung, an Europeanleader in anodized aluminium production.In 2009 the volume of the implementedpurchases amounted to 440 t.The current trend in the lightingtechnique consists of the use ofmicroprismatic material in the diffuserstructure. A luminaire ensures softnon-dazzling illumination withoutreflections on monitors. The prismaticmaterials are for OMS supplied by atraditional German company BWFestablished in 1892.Lampholders for our light sourcesT5 or T8 in the annual purchasevolume up to 150 thousand EUR areproduced by the German companyBJB which has been related to thelighting technique for 140 years.Knowledge and experience allow thisbrand to reliably fulfil its credo - “yourconnection to light”.OMS provides its clients with the bestachievements in every field. The OSRAMcompany, one of the most significantmanufacturers of this assortment in theworld, is a supplier of light sources for ourluminaires. OMS follows its philosophy ofresponsibility for the future via the use ofthe top technology in its manufacture.An Italian company established in1944 is a specialist in the field ofelectronic component production forlighting industry. At the moment it isa leader in the domestic market andalmost two thirds of their productionare intended for export. It supplieslampholders for light sources andconnectors in the value exceedinghalf a million of EUR for OMS.Ballasts and transformers as well asoperating devices on the diode basisfor our products are supplied by theforemost world manufacturer of the mostup-to-date operating devices for lightingbodies, TridonicAtco. The annual volumeof deliveries for OMS oscillates about thevalue of 2 million EUR.World number one among steel companies isa market leader in more than 60 countries ofthe world. Arcelor Mittal production includesall steel plates used after shape and surfacetreatment in our products.

INDOOR/COMMERCIALINDOOR/ARCHITECTURALINDOOR/LEDOUTDOOR/COMMERCIALOUTDOOR/STREETOUTDOOR/RESIDENTAL

solutionsSOLUTIONSIdea, experience and possibilities give lift to the solution.Good feeling and excellent illumination of the space isexpressed in exact numbers and mathematic models.We provide complex lighting and technical solutions for interiors and exteriors.To make calculations and visualization of the lighting and we apply the latest software.Due and to the broad range of our products and a team of experts we providea complete lighting and technical varieties of interiors, roads and exterior areas.

SERVICESERVICEOur solutions serve our customers in all sensesof these words. We have specific answers to the needsand feelings.On behalf of the OMS company, thirty business representatives with expert andlanguage skills provide our customers with their services.With excellent service guaranteed reliability, flexibility, and the quickest possibleturnaround delivery time that the require orders good need.Selectionof fixtures -CustomerSTANDARDfor the lightingof workplacesSPECIFICCUSTOMERREQUIREMENTSSelectionof fixtures –Light EngineerLight designsoftware -DIALUXmarketing supportTECHNICAL supportcustomer solutionssalles support/daily open3D designof areaComputerSIMULATIONPlacementof fixturesRevisionof the calculationresults1/2009 OMS company news2/2009 OMS company newsNew microprism New RSK reflectorsHalls SHEEIDT & Bachmann in better lightModul Rendo New downlightDownlight VISION ECO – Clear light ifVISON, Winter stadium Mladá perfect envelopmentBoleslav, AvantSalvagniny – Who wants to be good, needsOMS 2 nd annual designers the best onescontest for students of STU FA Illumination of the ice-hockeyAutomation of production stadium BK Mladá Boleslavproject of wiring of luminaires Alanoid - Aluminium-VeredlungThe dynamic of light and colourOsram, Our market is the worldThe change bringing beauty, savings and comfort.relaxTHE RIGHT LIGHTclassic quadro indirectdownlight tubus vario futuro accentavant modul rgb plastic wall emergency simpprestige tornado petro bell projector forstreetclassic quadro indirect downlight tubus vario futuravant modul rgb plastic wall emergency simple prestpetro bell projector forstreet relax classic quadro indiretubus vario futuro accent avant modul rgb plastic wall emprestige tornado petro bell projector forstreet relax classicdownlight tubus vario futuro accent avant modul rgb plastisimple prestige tornado petro bell projector forstreet relax clasdownlight tubus vario futuro accent avant modul rgb plastsimple prestige tornado petro bell projector forstreet relax cladownlight tubus vario futuro accent avant modul rgb plassimple prestige tornado petro bell projector forstreet relax cladownlight tubus vario futuro accent avant modul rgb plastsimple prestige tornado petro bell projector forstreet relax clasdownlight tubus vario futuro accent avant modul rgb plastsimple prestige tornado petro bell projector forstreet relaindirect downlight tubus vario futuro accent avant modulemergency simple prestige tornado petro bell projectorclassic quadro indirect downlight tubus vario futuro amodul rgb plastic wall emergency simple prestige torbell projector forstreet relax classic quadro indirect dtubus vario futuro accent avant modul rgb pwall emergency simple prestige tornado petbell projector forstreet relax classicquadro rgb indirect3D Renderingof illuminatedareaCUSTOMIZEDSOLUTIONDIALUX will allow you to preciselycalculate the required solution consideringlaws and standards of a particular country.By simple options in steps it finallyprovides you with realistic visualisation oflighting scenes.

SERVICESERVICEOur company always tries to meet our customersdemands and one of the options we offer are customluminaire improvements.WORKING-OUTOF PRICEPROPOSALACCEPTProcess - improvements of the Module QUARK luminaireCustomer requested for Modul QUARK additional features, which are not offered in the basic version: adjustment of light distributionfrom the direct to direct/indirect, further he requested to include in the luminaire the multisensor for presence detection and regulationaccording to the amount of day light. Another requirement was directed to the free access to the luminaires terminal block, as ModulQuark comes standardly with a fixed cable. The last demand was the change from standard color RAL 9006 to special RAL 9006 - whitealuminum microstructure.Changes made on the luminaire Module QUARK• change of the photometrical characteristics• the installation of sensor PHILIPS Actilume (daylight regulation / motion detector / IR receiver)• free access to the terminal block• change of the luminaire housing colourPRICEAPPROVALR&D department can offer variety of changingsor modifications of our present range, as wellas the development of new luminaires made byfollowing of specific customer requirements. Therequirements usually follow a change in:• used light sources (e.g. the use of non-standardlengths of light sources)• optical parts (e.g. reflectors made of varioustypes of aluminum or specific diffusers)• photometry (e.g. change in radiationcharacteristics, increasing of luminaire outputratio, increasing of the proportion ratio ofdiffuse radiated flux)• suspension and connection mechanisms forluminaires• surface finish treatment – we can usepractically any colour• the use of additional accessories (intoluminaires we are able to insert different typesof motion / daylight sensors, pull switches andsimiliar)SPECIFICCUSTOMERREQUIREMENTSACCEPTACCEPTSTATEMENTSACCEPTACCEPTDECISIONABOUTMANUFACTURINGPROCESSACCEPT TO TPVWITHOUT SAMPLEACCEPT TO TPVWITH SAMPLEACCEPTTO R&DWITH SAMPLEPRODUCTIONOF SAMPLEDECLINEACCEPTPROPOSALOF MODIFICATIONACCEPT TO R&D WITHOUT SAMPLEAPPROVAL OFPROTOTYPEACCEPTDECLINECUSTOMIZEDSOLUTIONPREPARATIONOF SERIALPRODUCTIONACCEPTTPV – TECHNICAL PREPARATION OF PRODUCTIONR&D – RESEARCH & DEVELOPMENT

LOGISTICSLOGISTICSLight travels around the world in one tenthof a second. We focus our attention to each partof its every single moment. The world is our placeof business.BRANCHES – Austria, Czech Republic, Poland, ItalyDISTRIBUTORSOver 90 percent of the production from OMS Slovakia makes its way beyondthe borders of the Slovakia Republic. State-of-the-art products, at low cost withthe shortest possible delivery times serve the needs of our satisfied customers inover 106 countries of the world.Bratislava 80 kmVienna 130 kmBudapest 150 km130 kmWarszaw 600 kmBerlin 650 kmBrussels 1200 kmFrankfurt 800 kmVienna International Airport – SchwechatMilan 1000 kmAMERICA• United Statesof America• Canada• Mexico• Venezuela• Uruguay• Chile• Argentina• Costa Rica• Curacao• Colombia• Netherlands Antile• Surinam• PanamaEUROPE• Slovakia• United Kingdom• Czech Republic• Italy• Belgium• Austria• Netherlands• France• Germany• Spain• Croatia• Romania• Hungary• Finland• Norway• Sweden• Ireland• Portugal• Switzerland• Luxembourg• Poland• Serbia• Denmark• Greece• Slovenia• Bosnia andHerzegovina• Malta• Cyprus• Estonia• Latvia• Lithuania• Belorussia• Ukraine• Moldova• Iceland• Bulgaria• Russia Federation• TurkeyAFRICA• Tunisia• Egypt• Marocco• Kenya• Mauretania• Nigeria• Angola• Ghana• Libya• Ethiopia• Tanzania• TchaKenya• AlgeriaASIA• Kazachstan• Armenia• Gruzia• China• Korea• Bahrain• Hon Kong• Syria• Israel• Irak• Iran• Kuwait• Oman• Pakistan• Malaysia• Thailand• Lebanon• Qatar• U.A.E• Saudi Arabia• JordanOCEANIA• Australia• New Zealand• Indonesia

ERGONOMYERGONOMYOur view is formed by the truth and knowledge.Concerns acknowledge our intuition and correctcourse of direction that we are taking. Everything is upto us indeed.LIGHTNon- visual aspects of light on human beingsWe make use of the latest knowledge of light, as well as of our body and psychology.We purposefully use the possibilities offered to us through the information about thebiological impact of the light on organism and the discovery of the third receptor. Lightcontrols our internal clock, concentration, as well as the entire quality of life definedby the term that represents the ultimate effort of current interior designers well being.Simplicity is the goal that is ahead of us from the very first step when we start developingthe solution.Only as late as discovery of the third photoreceptor explained a direct effect of light – especially its bluefactor – on the control centre of the biological clock in our brain that controls the segregation of the sleephormone melatonin. Because its production is already triggered by decreasing light level, it is possible toinfluence this process by appropriate intensity and modulation of artificial lighting.The activation effect of light depends not only on the colour of the light but also on the way it illuminatesarea and on the right angle of lighting beam impact on an eye.Circadian RhythmALERTNESSTirednessHormone ProductionVitalityRecoveryBlood circulaticMetabolismbiological effect of light on human beingsWell BeingCOMFORTemocionálny aspekt svetla na človekavisual effect of light on human beingsIMAGEILLUMINANCECONTRASTSHAPEMOTIONPERCEPTIONINFORMATIONEffective reflectanceof walls between0.3 až 0.7Relative ceilingilluminance 0.3 to 0.9Taskilluminace1.0Relative wallilluminance0.5 to 0.8Ceiling cavity reflectance0.3 minimum0° do ~30°No effect30° ~ 45°Unsatisfactory45° ~ 90°Good(optimum)MAXEffect of melatonin on human attentionduring the circadian rhythm.„alertnees“Reflectance of floor cavity between 0.2 to 0.390° do 180°Not desirable(risk of glare)MINmelatonin („the hormone of darknees“)06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 02 04 06subjective time of

ECOLOGYECOLOGYWe are citizens of the Earth. We all affect our planet’senvironment through the air that respects no limits.The future is turning into the present too quickly for usnot to contribute in shaping it.We feel a sense of responsibility arising from our possibilities. Almost 20% ofthe electric power generated all over the world is consumed for artificial lightingpurposes. We promote better and more efficient technologies, leading to the decreasein energy consumption, thus resulting in the reduced CO 2emissions and elimination ofgreenhouse effect.efficient luminairesefficient LIGHTING SOURCESLIGHTING CONTROLSBUILDING REGULATIONSCO 2SAVINGSLONGER LIFE TIME OF COMPONENTSDAYLIGHT WHERE POSSIBLERECYCABLE MATERIALSEFFICIENT CONTRO GEARS9 200 T8 mil. LAMP t CO2 200 million t CO 280% ENERGY SAVINGCONVENTIONAL80% LESS CO 2control GEAR(CCG)7T8 LAMP6ELECTRONIC5control GEAR4(ECG)T5 LAMP3 +cut-off ECG 40 million t CO 22ELECTRONICcontrol GEAR1(ECG)DAYLIGHT-DEPENDENT0DIMMING100 % 75 % 50% 20 %400 million MWh 80 million MWh+ ECOLOGYNO=YESDOWNLIGHT 201DOWNLIGHT VISION LED1 513.73 kg/kW 1 009.15kg/kWhPRODUCTION of emission CO 2per year

OMS – LIGHT+BUILDINGOMSLIGHT +BUILDING