22.11.2012 Views

2011/12 KOLLEKTION

2011/12 KOLLEKTION

2011/12 KOLLEKTION

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>KOLLEKTION</strong><strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


2<br />

DIE MASSEY FERGUSON <strong>KOLLEKTION</strong> <strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

WIR bEI MASSEY FERGUSON SIND STOLz DARAUF, IhNEN STETS bESTE QUALITäT<br />

ANbIETEN zU KöNNEN, UND DAS NIchT NUR IN bEzUG AUF UNSERE MASchINEN,<br />

SONDERN AUch IN bEzUG AUF UNSER WARENANGEbOT RUND UM MASSEY FERGUSON.<br />

In diesem Katalog finden Sie verschiedenste Produkte für alle Gelegenheiten. Mit<br />

unserer neuen und praktischen Outdoorkleidung, der pfiffigen Baby-Kollektion<br />

für die ganz kleinen MF-Fans, neuen Trettraktoren sowie Sammlerstücken für<br />

große und kleine Fans haben wir viele neue Artikel in unserem Sortiment.<br />

Alle Produkte sind über unser weitreichendes Massey Ferguson-Händlernetzwerk<br />

erhältlich. Einen Händler in Ihrer Nähe finden Sie unter www.masseyferguson.<br />

com. Besuchen Sie auch unseren Online-Shop unter www.masseyshop.com,<br />

und bestellen Sie Ihre Favoriten aus der Massey Ferguson Kollektion direkt<br />

im Internet.<br />

Ihr Massey Ferguson-Team wünscht Ihnen viel Spaß beim Schmökern in unserer<br />

neuen Massey Ferguson Kollektion!<br />

frEIzEITKLEIDUNG 04<br />

OUTDOOrKLEIDUNG 10<br />

YOUNGfArMErS<br />

16<br />

ArBEITSKLEIDUNG 22<br />

MASSEYfErGUSONKIDS 28<br />

GESCHENKE&<br />

ACCESSOIrES<br />

36<br />

SpIELzEUG&<br />

SAMMLErSTüCKE 44<br />

3


4<br />

frEIzEITKLEIDUNG<br />

5


6<br />

frEIzEITKLEIDUNG<br />

ROTES POLOShIRT<br />

Rotes Freizeit-Polo-Shirt für Herren mit MF-<br />

Jeansknöpfen und Massey Ferguson-Aufnäher am<br />

Ärmel. Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan,<br />

Baby Piqué, 220 g/m²<br />

S X993080025000<br />

M X993080025100<br />

L X993080025200<br />

XL X993080025300<br />

XXL X993080025400<br />

SchWARzES POLO-ShIRT<br />

Schwarzes Freizeit-Polo-Shirt für Herren mit MF-<br />

Jeansknöpfen und Massey Ferguson-Aufnäher am<br />

Ärmel. Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan,<br />

Baby Piqué, 220 g/m²<br />

S X993080024000<br />

M X993080024100<br />

L X993080024200<br />

XL X993080024300<br />

XXL X993080024400<br />

MF-POLOShIRT<br />

Elegantes graues Poloshirt für Herren mit roter<br />

Verzierung und aufgesticktem Massey Ferguson-<br />

Logo links auf Brust und Ärmel. Material: 100 %<br />

Baumwollpiqué, 220 g/m²<br />

S X993010010000<br />

M X993010010100<br />

L X993010010200<br />

XL X993010010300<br />

XXL X993010010400<br />

MäNNER-RUGbY-ShIRT<br />

Klassisches langärmliges Männer-Rugby-Shirt<br />

in schwarz und grau mit grauem Twillkragen und<br />

MF-Jeansknöpfen. Aufgesticktes MF-Logo im<br />

Brustbereich. Material: 100 % Baumwolle, 235 g/m²<br />

S X993080026000<br />

M X993080026100<br />

L X993080026200<br />

XL X993080026300<br />

XXL X993080026400<br />

hERREN-KAPUzENSWEATShIRT<br />

Sportliches Herrensweatshirt in grau mit gefütterter<br />

Kapuze, gerippten Bündchen und Saum,<br />

Brusttaschen und MF-Logo im Brustbereich.<br />

Material: 60 % Baumwolle, 40 % Polyester, 300 g/m²<br />

S X993080028000<br />

M X993080028100<br />

L X993080028200<br />

XL X993080028300<br />

XXL X993080028400<br />

KAPUzENSWEATShIRT FüR DAMEN<br />

Sportliches Damensweatshirt in grau mit<br />

gefütterter Kapuze, gerippten Bündchen<br />

und Saum, Brusttaschen und MF-Logo im<br />

Brustbereich. Material: 60 % Baumwolle, 40 %<br />

Polyester, 300 g/m²<br />

S X993080029000<br />

M X993080029100<br />

L X993080029200<br />

XL X993080029300<br />

T-ShIRT „POWER WORDS“ FüR hERREN<br />

Klassisches Freizeit-T-Shirt mit „Power Words“-<br />

Dreieckslogo auf der Brust und MF-Aufnäher im<br />

Nacken. Material: 100 % Baumwolle, 180 g/m²<br />

S X993010020000<br />

M X993010020100<br />

L X993010020200<br />

XL X993010020300<br />

XXL X993010020400<br />

XXXL X993010020500<br />

DAMEN-RUGbY-ShIRT<br />

Klassisches langärmliges Damen-Rugby-Shirt in<br />

schwarz und grau mit grauem Twillkragen und<br />

MF-Jeansknöpfen. Aufgesticktes MF-Logo im<br />

Brustbereich. Material: 100 % Baumwolle, 235 g/m²<br />

S X993080027000<br />

M X993080027100<br />

L X993080027200<br />

XL X993080027300<br />

frEIzEITKLEIDUNG 7


8<br />

frEIzEITKLEIDUNG<br />

GRAUES hERREN-T-ShIRT<br />

Graues Freizeit-T-Shirt für Herren mit einer<br />

Abbildung des Designs der Motorhaube auf der<br />

Brust und aufgesticktem MF-Logo im Nacken.<br />

Material: 100 % Baumwolle, 180 g/m²<br />

S X993010018000<br />

M X993010018100<br />

L X993010018200<br />

XL X993010018300<br />

XXL X993010018400<br />

XXXL X993010018500<br />

ROTES DAMEN-T-ShIRT<br />

Figurbetontes Damen-T-Shirt in rot mit einer<br />

Abbildung des Designs der Motorhaube auf der<br />

Brust und MF-Aufnäher im Nacken. Material: 96 %<br />

Baumwolle, 4 % Elasthan/Lycra, 190 g/m².<br />

S X993010019000<br />

M X993010019100<br />

L X993010019200<br />

XL X993010019300<br />

ROTE bASEbALLKAPPE<br />

Rote Baseballkappe aus fein geripptem Gewebe,<br />

100 % Acryl, mit schwarzem Schirm mit<br />

geprägtem Dreieckslogo und roter Applikation,<br />

verziert mit weiß eingewebtem Massey<br />

Ferguson-Schriftzug. Die Kappe hat außerdem<br />

eine Metallschnalle mit aufgeprägtem Massey<br />

Ferguson-Logo zur Verstellung der Größe.<br />

X993010031000<br />

GRAUE bASEbALLKAPPE<br />

Graue, größenverstellbare Kappe mit roter<br />

Applikation am Mützenschirm.<br />

X993010017000<br />

SchWARzE bASEbALLKAPPE<br />

Schwarze, größenverstellbare Kappe mit roter<br />

Applikation am Mützenschirm.<br />

X993010024000<br />

SchWARzE KAPPE<br />

Elegante schwarze Kappe mit roter<br />

Schirmunterseite, farblich Ton in Ton<br />

abgestimmtem MF-Logo und Verstellschnalle mit<br />

aufgeprägtem Logo.<br />

X993080034000<br />

KAPPE MIT TRAKTORMOTIv<br />

Verstellbare Kappe mit grauem Schirm und<br />

aufgesticktem Traktormotiv des neuen MF 8690<br />

auf der Vorderseite sowie MF-Logo auf dem<br />

Schirm.<br />

X993030<strong>12</strong>0000<br />

frEIzEITKLEIDUNG 9


10<br />

OUTDOOrKLEIDUNG<br />

11


<strong>12</strong><br />

OUTDOOrKLEIDUNG<br />

SOFTShELLjAcKE FüR hERREN<br />

Sportliche Herren-Softshelljacke in schwarz mit<br />

seitlichen Patches in Ripstop-Muster. Weitere<br />

Ausstattung: 2 Seitentaschen, verstellbare<br />

Klettverschlüsse an Ärmelbündchen, Gummizug<br />

im Saum und MF-Logo im linken Brustbereich und<br />

in der Mitte der Kragenrückseite. Material: 96 %<br />

Polyester / 6 % Spandex, 320 g/m², winddicht,<br />

wasserabweisend und hoch atmungsaktiv<br />

S X993051530100<br />

M X993051530200<br />

L X993051530300<br />

XL X993051530400<br />

XXL X993051530500<br />

XXXL X993051530600<br />

PILOTENjAcKE<br />

Schwarze Pilotenjacke mit aufgesticktem MF-Logo<br />

auf der Brust. Wasser- und windabweisend mit<br />

wattiertem Futter, Reißverschlusstaschen und<br />

Reflektoren an Rücken und Ärmeln für zusätzliche<br />

Sicherheit. Material: 100 % Oxford-Nylon<br />

XS X993050539000<br />

S X993050539100<br />

M X993050539200<br />

L X993050539300<br />

XL X993050539400<br />

XXL X993050539500<br />

XXXL X993050539600<br />

SOFTShELLjAcKE FüR DAMEN<br />

Sportliche Damen-Softshelljacke in schwarz mit<br />

seitlichen Patches in Ripstop-Muster. Weitere<br />

Ausstattung: 2 Seitentaschen, verstellbare<br />

Klettverschlüsse an Ärmelbündchen, Gummizug<br />

im Saum und MF-Logo im linken Brustbereich.<br />

Material: 96 % Polyester / 6 % Spandex, 320 g/m²,<br />

winddicht, wasserabweisend und hoch atmungsaktiv<br />

XS X993050531000<br />

S X993050531100<br />

M X99305053<strong>12</strong>00<br />

L X993050531300<br />

XL X993050531400<br />

XXL X993050531500<br />

REGENjAcKE FüR hERREN<br />

Diese leichte wind- und wasserdichte Herren-<br />

Regenjacke in grau hat ein leichtes atmungsaktives<br />

Netzfutter, eine abnehmbare Kapuze sowie<br />

einen hohen Stehkragen und kann an Saum,<br />

Kapuze und Ärmeln verstellt werden. Mit MF-<br />

Logo im Brustbereich und farblich abgehobener<br />

roter Reißverschlusstasche sind Sie in dieser<br />

praktischen und dennoch eleganten Jacke für<br />

jedes Wetter gerüstet. Material: 100 % Polyester<br />

S X993080032000<br />

M X993080032100<br />

L X993080032200<br />

XL X993080032300<br />

XXL X993080032400<br />

MF-SOFTShELLjAcKE MIT KAPUzE<br />

Hochwertige, professionelle Softshelljacke mit<br />

Kapuze, hergestellt aus erstklassigen Stoffen;<br />

komfortabel, warm und atmungsaktiv. Attraktiv<br />

und praktisch, perfekt für jede Gelegenheit.<br />

Material: 70 % Polyester, 30 % Polyurethan, windfest<br />

und wasserabweisend (5000 mm) und hoch<br />

atmungsaktiv (8000 mm)<br />

XS X993050555000<br />

S X993050555100<br />

M X993050555200<br />

L X993050555300<br />

XL X993050555400<br />

XXL X993050555500<br />

XXXL X993050555600<br />

REGENjAcKE FüR DAMEN<br />

Diese leichte, figurbetont geschnittene, windund<br />

wasserdichte Damen-Regenjacke in grau<br />

hat ein leichtes atmungsaktives Netzfutter,<br />

eine abnehmbare Kapuze sowie einen hohen<br />

Stehkragen und kann an Saum, Kapuze<br />

und Ärmeln verstellt werden. Mit MF-Logo<br />

im Brustbereich und farblich abgehobener<br />

roter Reißverschlusstasche sind Sie in dieser<br />

praktischen und dennoch eleganten Jacke für<br />

jedes Wetter gerüstet. Material: 100 % Polyester<br />

S X993080033000<br />

M X993080033100<br />

L X993080033200<br />

XL X993080033300<br />

OUTDOOrKLEIDUNG 13


14<br />

OUTDOOrKLEIDUNG<br />

STRIcKMüTzE<br />

Hochwertige schwarze Strickmütze mit<br />

wärmendem Innenfutter aus Original-Thinsulate-<br />

Material, winddicht, mit Massey Ferguson-Logo<br />

auf dem Schild.<br />

X993030<strong>12</strong>6000<br />

SOcKEN<br />

Schwarz-graue Socken für den Outdoor- oder<br />

Arbeitsbereich. Einheitsgröße. Material: 85 %<br />

Baumwolle, 15 % Nylon<br />

X993050583000<br />

OUTDOOR-SchUhE<br />

Eleganter, sportlicher Freizeitschuh aus<br />

atmungsaktiver Mikrofaser und Textil-Obermaterial.<br />

Luftdurchlässiges Netzfutter, stoßdämpfende<br />

G-Sport-Laufsohle für maximalen Komfort. Mit MF-<br />

Logo aus Gummi auf der Zunge.<br />

EU 38/UK 4 X993050587038<br />

EU 39/UK 5 X993050587039<br />

EU 40/UK 6 X993050587040<br />

EU 41/UK 7 X993050587041<br />

EU 42/UK 8 X993050587042<br />

EU 43/UK 9 X993050587043<br />

EU 44/UK 10 X993050587044<br />

EU 45/UK 11 X993050587045<br />

EU 46/UK <strong>12</strong> X993050587046<br />

SOcKEN<br />

Dünne, schwarze Socken mit aufgesticktem<br />

MF-Dreieckslogo. Einheitsgröße. Material: 70 %<br />

Baumwolle, 15 % Nylon, 15 % Spandex<br />

X993050582000<br />

3-IN-1-jAcKE FüR DAMEN<br />

Diese figurbetonte 3-in1-Jacke im Parka-Look<br />

hat ein herausnehmbares, graues Innenfleece<br />

mit MF-Logo, eine im Kragen verborgene<br />

Kapuze, sowie farblich abgesetzte Säume und<br />

Reißverschlusstaschen. Die Jacke selbst ist mit<br />

vielen Innen- und Außentaschen, verstellbaren<br />

Ärmeln und einem Gürtel in der Taille versehen.<br />

Diese Jacke ist für alle Witterungen ideal. Material:<br />

100 % Polyester<br />

S X993080031000<br />

M X993080031100<br />

L X99308003<strong>12</strong>00<br />

XL X993080031300<br />

3-IN-1-jAcKE FüR hERREN<br />

Diese 3-in1-Jacke im Parka-Look hat ein<br />

herausnehmbares, graues Innenfleece<br />

mit MF-Logo, eine im Kragen verborgene<br />

Kapuze, sowie farblich abgesetzte Säume und<br />

Reißverschlusstaschen. Die Jacke ist mit vielen<br />

Innen- und Außentaschen und verstellbaren Ärmeln<br />

versehen. Diese Jacke ist für alle Witterungen<br />

ideal. Material: 100 % Polyester<br />

S X993080030000<br />

M X993080030100<br />

L X993080030200<br />

XL X993080030300<br />

XXL X993080030400<br />

SPORTLIchE MF-FLEEcEjAcKE FüR<br />

DAMEN<br />

Rote Damenjacke aus Mikro-Fleece mit grauen<br />

Seitenstreifen und aufgesticktem MF-Logo. Die<br />

Vordertaschen sind mit Reißverschlüssen. Der<br />

Saum ist durch einen Gummizug verstellbar.<br />

Material: 100 % Polyester, 240 g/m².<br />

XS X993050529000<br />

S X993050529100<br />

M X993050529200<br />

L X993050529300<br />

XL X993050529400<br />

XXL X993050529500<br />

SPORTLIchE MF-FLEEcEjAcKE FüR<br />

hERREN<br />

Graue Herrenjacke aus Mikro-Fleece mit roten<br />

Seitenstreifen und aufgesticktem MF-Logo. Die<br />

Vordertaschen sind mit Reißverschlüssen. Der<br />

Saum ist durch einen Gummizug verstellbar.<br />

Material: 100 % Polyester, 240 g/m².<br />

S X993050528000<br />

M X993050528100<br />

L X993050528200<br />

XL X993050528300<br />

XXL X993050528400<br />

XXXL X993050528500<br />

SchWARzE FLEEcEjAcKE FüR DAMEN<br />

Schwarze Jacke für Damen aus Mikro-Fleece<br />

mit MF-Logo hinten in der Mitte und im linken<br />

Brustbereich. Die Jacke hat 2 Seitentaschen, einen<br />

gerippten Saum, Bündchen und Kragen. Material:<br />

100 % Polyester Mikro-Fleece – 240 g/m²<br />

XS X993050526000<br />

S X993050526100<br />

M X993050526200<br />

L X993050526300<br />

XL X993050526400<br />

XXL X993050526500<br />

SchWARzE FLEEcEjAcKE FüR hERREN<br />

Schwarze Mikro-Fleecejacke für Herren mit<br />

MF-Logo mittig auf dem Rücken und im linken<br />

Brustbereich. Die Jacke hat 2 Seitentaschen, einen<br />

gerippten Saum, Bündchen und Kragen. Material:<br />

100 % Polyester Mikro-Fleece – 300 g/m²<br />

S X993051527100<br />

M X993051527200<br />

L X993051527300<br />

XL X993051527400<br />

XXL X993051527500<br />

XXXL X993051527600<br />

15<br />

OUTDOOrKLEIDUNG


16<br />

YOUNGfArMErS<br />

17


18<br />

YOUNGfArMErS<br />

ROTES T-ShIRT FüR hERREN<br />

Klassisches Freizeit T-Shirt in rot mit braunem<br />

MF 1958-Aufdruck auf der Brust und MF-Aufnäher<br />

am Ärmel. Material: 95 % Baumwolle, 5 % Lycra,<br />

Single-Jersey 180 g/m².<br />

S X993080001000<br />

M X993080001001<br />

L X993080001002<br />

XL X993080001003<br />

XXL X993080001004<br />

bRAUNES T-ShIRT FüR hERREN<br />

Klassisches Freizeit-T-Shirt in braun mit rotem<br />

MF 1958-Aufdruck auf der Brust und MF-Aufnäher<br />

am Ärmel. Material: 95 % Baumwolle, 5 % Lycra,<br />

Single-Jersey 180 g/m².<br />

S X993080002000<br />

M X993080002001<br />

L X993080002002<br />

XL X993080002003<br />

XXL X993080002004<br />

SWEATjAcKE FüR hERREN<br />

Trendige Herrenjacke mit MF 1958-Aufnäher<br />

am Ärmel und MF-Aufnäher am Saum.<br />

Reißverschlusstasche im Brustbereich. Material: 60 %<br />

Baumwolle, 40 % Polyester, US-Fleece, 300 g/m²<br />

S X993080007000<br />

M X993080007001<br />

L X993080007002<br />

XL X993080007003<br />

XXL X993080007004<br />

SWEATjAcKE FüR DAMEN<br />

Trendige Damenjacke mit MF 1958-Aufnäher<br />

am Ärmel und MF-Aufnäher am Saum. Elegante<br />

Details: Reißverschlusstasche an der Brust,<br />

Ellenbogenschoner und Kragenverschluss.<br />

Material: 60 % Baumwolle, 40 % Polyester,<br />

US-Fleece, 300 g/m²<br />

S X993080006000<br />

M X993080006001<br />

L X993080006002<br />

XL X993080006003<br />

bRAUNES T-ShIRT FüR DAMEN<br />

Figurbetontes Damen-T-Shirt in braun<br />

mit verziertem Plissée-Ärmel. Brauner<br />

MF 1958-Aufdruck auf der Brust und MF-Aufnäher<br />

am Saum. Material: 95 % Baumwolle, 5 % Lycra,<br />

Single-Jersey 180 g/m².<br />

S X993080004000<br />

M X993080004001<br />

L X993080004002<br />

XL X993080004003<br />

ROTES T-ShIRT FüR DAMEN<br />

Figurbetontes Damen-T-Shirt in rot mit verziertem<br />

Plissee-Ärmel. Roter MF 1958-Aufdruck auf der<br />

Brust und MF-Aufnäher am Saum. Material: 95 %<br />

Baumwolle, 5 % Lycra, Single-Jersey 180 g/m².<br />

S X993080003000<br />

M X993080003001<br />

L X993080003002<br />

XL X993080003003<br />

STRIcKPULLOvER FüR hERREN<br />

Brauner Herren-Strickpullover mit<br />

MF 1958-Aufnäher auf der Brust. Mit „2 in<br />

1“-Kragen und eleganten Ellenbogenschonern.<br />

Material: 50 % Acryl, 50 % Baumwolle<br />

S X993080008000<br />

M X993080008001<br />

L X993080008002<br />

XL X993080008003<br />

XXL X993080008004<br />

KAPUzENPULLI<br />

Sportlicher grauer Pullover mit braunem<br />

MF 1958-Aufdruck auf der Brust und MF-Aufnäher<br />

am Saum. Für Damen und Herren. Material: 60 %<br />

Baumwolle, 40 % Polyester, US-Fleece, 300 g/m²<br />

S X993080005000<br />

M X993080005001<br />

L X993080005002<br />

XL X993080005003<br />

XXL X993080005004<br />

19<br />

YOUNGfArMErS


20<br />

YOUNGfArMErS<br />

STEPPWESTE FüR hERREN<br />

Braune Herren-Steppweste mit MF 1958-Aufnäher<br />

auf der Brust. Doppelter Stehkragen mit grauem<br />

Fleece-Futter und Reißverschlusstaschen an<br />

Brust und Taille. Außenmaterial: 100 % Baumwolle,<br />

Füllmaterial: 100 % Polyesterwattierung.<br />

S X9930800<strong>12</strong>000<br />

M X9930800<strong>12</strong>001<br />

L X9930800<strong>12</strong>002<br />

XL X9930800<strong>12</strong>003<br />

XXL X9930800<strong>12</strong>004<br />

STEPPWESTE FüR DAMEN<br />

Figurbetonte, braune Damen-Steppweste mit<br />

MF 1958-Aufnäher auf der Brust. Doppelter<br />

Stehkragen mit grauem Polarfleece-Futter,<br />

Reißverschlusstaschen an Brust und Taille<br />

und abnehmbarer Kapuze. Außenmaterial:<br />

100 % Qualitätsbaumwolle, Füllmaterial: 100 %<br />

Polyesterwattierung.<br />

S X993080013000<br />

M X993080013001<br />

L X993080013002<br />

XL X993080013003<br />

KAROhEMD<br />

Elegantes Herren-Karohemd mit<br />

MF 1958-Aufnäher am Ärmel. Design mit<br />

Brusttaschen und Jeansknöpfen. Farbe: rot/grau/<br />

weiß/braun. Material: 100 % Baumwolle<br />

S X993080011000<br />

M X993080011001<br />

L X993080011002L<br />

XL X993080011003<br />

XXL X993080011004<br />

hERRENjAcKE<br />

Elegante Outdoor-Jacke mit MF 1958-Aufnäher auf<br />

der Brust. Extrem praktisch dank vieler Taschen.<br />

Mit modischem Kragen und stilvollen Manschetten.<br />

Außenmaterial: 100 % Qualitätsbaumwolle<br />

S X993080014000<br />

M X993080014001<br />

L X993080014002<br />

XL X993080014003<br />

XXL X993080014004<br />

RUcKSAcK<br />

Praktischer Rucksack mit gepolsterten<br />

Schulterriemen, Brust- und Hüftgurt für<br />

zusätzlichen Halt, gepolstertem Laptop-Fach,<br />

2 seitlichen Netztaschen und Reißverschlusstasche<br />

vorne, mit MF-Logo. Maße ca. 48 x 35 x 14 cm.<br />

Material: 100 % Polyester<br />

X993080016000<br />

KAPPE, bRAUN<br />

Sportliche braune Kappe mit MF 1958-Aufnäher,<br />

Verstellriemen und MF-Prägung in der<br />

Riemenschnalle. Material: 100 % schweres<br />

Baumwollgewebe.<br />

X993080017000<br />

STRIcKMüTzE<br />

Wärmende Strickmütze für Damen und Herren mit<br />

MF-Aufnäher. Material: 50 % Acryl, 50 % Baumwolle<br />

X993080009000<br />

STRIcKSchAL<br />

Wärmender Strickschal für Damen und Herren mit<br />

MF-Aufnäher. Länge ca. 180 cm. Material: 50 %<br />

Acryl, 50 % Baumwolle<br />

X993080010000<br />

21<br />

YOUNGfArMErS


22<br />

ArBEITSKLEIDUNG<br />

23


24<br />

ArBEITSKLEIDUNG<br />

ARbEITSjAcKE<br />

Grau-rote Arbeitsjacke mit dem neuen Design der<br />

Traktoraufkleber, Reflektoren und aufgesticktem<br />

MF-Logo auf der Brust. Ideal in Kombination mit<br />

unserer Arbeitshose. Material: 65 % Polyester /<br />

35 % Baumwolle, 310 g/m²<br />

XS X993050520000<br />

S X993050520100<br />

M X993050520200<br />

L X993050520300<br />

XL X993050520400<br />

XXL X993050520500<br />

XXXL X993050520600<br />

WESTE<br />

Grau-rote Weste mit Reflektoren und<br />

aufgesticktem MF-Logo auf der Brust. Ideal in<br />

Kombination mit unserer Arbeitshose. Material:<br />

65 % Polyester / 35 % Baumwolle, 310 g/m²<br />

XS X993050585000<br />

S X993050585100<br />

M X993050585200<br />

L X993050585300<br />

XL X993050585400<br />

XXL X993050585500<br />

XXXL X993050585600<br />

ARbEITShOSE<br />

Praktische graue Arbeitshose mit aufgesticktem<br />

MF-Logo auf der Seitentasche. Material: 65 %<br />

Polyester / 35 % Baumwolle, 310 g/m²<br />

EU 46/UK 28 X993050516046<br />

EU 48/UK 30 X993050516048<br />

EU 50/UK 31 X993050516050<br />

EU 52/UK 32 X993050516052<br />

EU 54/UK 34 X993050516054<br />

EU 56/UK 36 X993050516056<br />

EU 58/UK 38 X993050516058<br />

EU 60/UK 40 X993050516060<br />

EU 62/UK 42 X993050516062<br />

ARbEITSSchUhE<br />

Klassische, robuste Sicherheitsschuhe in<br />

Goodyear-Machart nach EN 345 SB aus<br />

hochwertigem Vollleder-Obermaterial. Leichte<br />

Schutzkappe aus Verbundmaterial und bequemes,<br />

weiches Fußbett aus Polyurethan. Das feste,<br />

feuchtigkeitsableitende Cambrelle ® -Innenfutter<br />

verhindert Schweißfüße. Mit MF-Logo aus Gummi<br />

an der Zunge und MF-Logo seitlich an der Ferse.<br />

EU 40/UK 6 X993050588040<br />

EU 41/UK 7 X993050588041<br />

EU 42/UK 8 X993050588042<br />

EU 43/UK 9 X993050588043<br />

EU 44/UK 10 X993050588044<br />

EU 45/UK 11 X993050588045<br />

EU 46/UK <strong>12</strong> X993050588046<br />

LATzhOSE<br />

Grau-rote Latzhose mit Reflektoren und<br />

aufgesticktem MF-Logo auf der Hosentasche.<br />

Material: 65 % Polyester / 35 % Baumwolle,<br />

310 g/m²<br />

XS X993050540000<br />

S X993050540100<br />

M X993050540200<br />

L X993050540300<br />

XL X993050540400<br />

XXL X993050540500<br />

XXXL X993050540600<br />

KINDEROvERALL<br />

Der beliebte grau-rote Damen- und Herrenoverall<br />

in Kindergröße mit dem neuen Design der<br />

Traktoraufkleber, Reflektoren und aufgesticktem<br />

MF-Logo auf der Brust. Gummizug in der Taille<br />

und viele Taschen. Material: 65 % Polyester /<br />

35 % Baumwolle, 310 g/m²<br />

4-5 jahre X993050501004<br />

6-7 jahre X993050501006<br />

8-9 jahre X993050501008<br />

10-11 jahre X993050501010<br />

<strong>12</strong>-13 jahre X9930505010<strong>12</strong><br />

14-15 jahre X993050501014<br />

GUT SIchTbARE SIchERhEITSWESTE<br />

Gut sichtbare Sicherheitsweste, aus gelbem<br />

Polyester, mit zwei reflektierenden Streifen, MF-<br />

Schriftzug und Logo. Eine passende praktische<br />

Tragetasche ist im Lieferumgang enthalten.<br />

Einheitsgröße, Klettverschluss für den richtigen<br />

Sitz. Nach EN471, Klasse 2, zertifiziert.<br />

X993050592000<br />

MF-ARbEITSGüRTEL<br />

Starker, elastischer Gürtel mit optimalem Komfort<br />

und ausgezeichneter Bewegungsfreiheit. MF-Logo<br />

auf Metallgürtelschnalle.<br />

X993050590000<br />

OvERALL<br />

Praktischer grau-roter Overall mit dem neuen<br />

Design der Traktoraufkleber, Reflektoren und<br />

aufgesticktem MF-Logo auf der Brust. Gummizug<br />

in der Taille und viele Taschen. Material: 65 %<br />

Polyester / 35 % Baumwolle, 310 g/m²<br />

XS X993050500000<br />

S X993050500100<br />

M X993050500200<br />

L X993050500300<br />

XL X993050500400<br />

XXL X993050500500<br />

XXXL X993050500600<br />

25<br />

ArBEITSKLEIDUNG


26<br />

ArBEITSKLEIDUNG<br />

OvERALL ROT/GRAU<br />

Overall für Erwachsene in Rot und Grau mit<br />

aufgesticktem MF-Logo, zwei Brusttaschen mit<br />

Klettverschluss sowie Seiteneingriffen. Material:<br />

65 % Polyester, 35 % Baumwolle, 245 g/m²<br />

EU 46/UK 36 X993020205036<br />

EU 48/UK 38 X993020205038<br />

EU 50/UK 40 X993020205040<br />

EU 52/UK 42 X993020205042<br />

EU 54/UK 44 X993020205044<br />

EU 56/UK 46 X993020205046<br />

EU 58/UK 48 X993020205048<br />

EU 60/UK 50 X993020205050<br />

EU 62/UK 52 X993020205052<br />

OvERALL ROT/GRAU jUNIOR<br />

Overall für den Farmer von morgen mit<br />

aufgesticktem MF-Logo und Reflektoren rund um<br />

den Oberkörper. Material: 65 % Polyester, 35 %<br />

Baumwolle, 245 g/m²<br />

Alter 2-3 X9930202<strong>12</strong>002<br />

Alter 4-5 X9930202<strong>12</strong>004<br />

Alter 6-7 X9930202<strong>12</strong>006<br />

Alter 8-9 X9930202<strong>12</strong>008<br />

Alter 10-11 X9930202<strong>12</strong>010<br />

Alter <strong>12</strong>-13 X9930202<strong>12</strong>0<strong>12</strong><br />

Alter 14-15 X9930202<strong>12</strong>014<br />

OvERALL MIT DOPPELREISSvERSchLUSS<br />

Overall für Erwachsene mit zwei Reißverschlüssen<br />

zum bequemen An- und Ausziehen. Material: 65 %<br />

Polyester, 35 % Baumwolle, 245 g/m²<br />

EU 48/UK 38 X993020209038<br />

EU 50/UK 40 X993020209040<br />

EU 52/UK 42 X993020209042<br />

EU 54/UK 44 X993020209044<br />

EU 56/UK 46 X993020209046<br />

EU 58/UK 48 X993020209048<br />

EU 60/UK 50 X993020209050<br />

EU 62/UK 52 X993020209052<br />

OvERALL MIT DOPPELREISSvERSchLUSS<br />

FüR KINDER<br />

Kinderoverall mit zwei Reißverschlüssen zum<br />

bequemen An- und Ausziehen. Material: 65 %<br />

Polyester, 35 % Baumwolle, 245 g/m²<br />

Alter 4-5 X993020204004<br />

Alter 6-7 X993020204006<br />

Alter 8-9 X993020204008<br />

Alter 10-11 X993020204010<br />

Alter <strong>12</strong>-13 X9930202040<strong>12</strong><br />

Alter 14-15 X993020204014<br />

OvERALL MIT REFLEKTORSTREIFEN<br />

Gut sichtbarer Overall in grau für Erwachsene. Mit<br />

roter Paspelierung und aufgesticktem MF-Logo<br />

sowie Reflektorstreifen rund um den Oberkörper.<br />

Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, 245 g/m²<br />

EU 46/UK 36 X993020215036<br />

EU 48/UK 38 X993020215038<br />

EU 50/UK 40 X993020215040<br />

EU 52/UK 42 X993020215042<br />

EU 54/UK 44 X993020215044<br />

EU 56/UK 46 X993020215046<br />

EU 58/UK 48 X993020215048<br />

EU 60/UK 50 X993020215050<br />

EU 62/UK 52 X993020215052<br />

EU 64/UK 54 X993020215054<br />

EU 66/UK 56 X993020215056<br />

27<br />

ArBEITSKLEIDUNG


28<br />

MASSEYfErGUSONKIDS 29


30<br />

MASSEYfErGUSONKIDS<br />

STEPPWESTE FüR KINDER<br />

Braune Kindersteppweste mit MF 1958-Aufnäher<br />

auf der Brust und abnehmbarer Kapuze. Doppelter<br />

Stehkragen mit grauem Polarfleece-Futter,<br />

Reißverschlusstaschen an Taille und Brust sowie<br />

trendigen Jeans-Druckknöpfen. Außenmaterial:<br />

100 % Baumwolle, Füllmaterial: 100 %<br />

Polyesterwattierung.<br />

3-4 jahre X993080021003<br />

5-6 jahre X993080021005<br />

7-8 jahre X993080021007<br />

9-10 jahre X993080021009<br />

11-<strong>12</strong> jahre X993080021011<br />

T-ShIRT FüR KINDER<br />

Klassisches T-Shirt in rot mit<br />

MF 1958-Traktoremblem. Material: 95 %<br />

Baumwolle, 5 % Lycra, 180 g/m².<br />

3-4 jahre X993080018003<br />

5-6 jahre X993080018005<br />

7-8 jahre X993080018007<br />

9-10 jahre X993080018009<br />

11-<strong>12</strong> jahre X993080018011<br />

LANGARMShIRT FüR KINDER<br />

Klassisches Langarmshirt „2 in 1“ für Kinder<br />

mit MF 1958-Aufnäher auf der Brust und<br />

1958-Traktoraufdruck auf der Rückseite. Material:<br />

95 % Baumwolle, 5 % Lycra, Single-Jersey 180 g/<br />

m².<br />

3-4 jahre X993080019003<br />

5-6 jahre X993080019005<br />

7-8 jahre X993080019007<br />

9-10 jahre X993080019009<br />

11-<strong>12</strong> jahre X993080019011<br />

KAPUzENPULLI FüR KINDER<br />

Sportlicher grauer Kapuzenpulli für Kinder mit<br />

1958-Traktoraufdruck. Kapuze mit weicher<br />

Baumwoll-Fütterung, trendige Jeansknöpfe und<br />

MF-Aufnäher. Material: 60 % Baumwolle, 40 %<br />

Polyester, US-Fleece, 300 g/m²<br />

3-4 jahre X993080020003<br />

5-6 jahre X993080020005<br />

7-8 jahre X993080020007<br />

9-10 jahre X993080020009<br />

11-<strong>12</strong> jahre X993080020011<br />

KAPPE FüR KINDER, ROT<br />

Sportliche Kinderkappe mit Reflektor-Paspelierung<br />

am Schirm und reflektierendem Aufdruck am<br />

Riemen. Größenverstellbar durch Klettverschluss.<br />

Material: 100 % schweres Baumwollgewebe.<br />

X993080023000<br />

RUcKSAcK FüR KINDER<br />

Trendiger rot-brauner Kinderrucksack mit<br />

MF 1958-Traktoraufdruck. Gepolsterte<br />

Schulterriemen, Reflektor-Paspelierung, seitliche<br />

Netztaschen und Namensschild. Ideal für Schule<br />

und Kindergarten. Maße ca. 33 x 24 x 10 cm.<br />

Material: 100 % Polyester<br />

X993080022000<br />

GUMMISTIEFEL FüR KINDER<br />

Robuste, hochwertige Gummistiefel für die Kleinen!<br />

Großes, lustiges MF-Bild. Oben mit Kordelzug und<br />

Reflektoren für bessere Sichtbarkeit.<br />

EU 19/UK 3 X993050586019<br />

EU 20/UK 4 X993050586020<br />

EU 21/UK 4.5 X993050586021<br />

EU 22/UK 5.5 X993050586022<br />

EU 23/UK 6 X993050586023<br />

EU 24/UK 7 X993050586024<br />

EU 25/UK 7.5 X993050586025<br />

EU 26/UK 8.5 X993050586026<br />

EU 27/UK 9 X993050586027<br />

EU 28/UK 10 X993050586028<br />

EU 29/UK 11 X993050586029<br />

EU 30/UK 11.5 X993050586030<br />

EU 31/UK <strong>12</strong>.5 X993050586031<br />

EU 32/UK 13 X993050586032<br />

EU 33/UK 1 X993050586033<br />

EU 34/UK 2 X993050586034<br />

EU 35/UK 2.5 X993050586035<br />

EU 36/UK 3.5 X993050586036<br />

31<br />

MASSEYfErGUSONKIDS


32<br />

MASSEYfErGUSONKIDS<br />

MASSEY FERGUSON KERAMIKSPARDOSE<br />

Keramikspardose in Form eines Massey-Traktors.<br />

Größe: <strong>12</strong> cm hoch und 15 cm lang<br />

X993010011000<br />

TRAKTOR-T-ShIRT FüR KINDER<br />

Graues Kinder-T-Shirt mit MF-Traktorapplikation<br />

und aufgesticktem MF-Logo im Nacken. Material:<br />

100 % Baumwolle, 180 g/m².<br />

3-4 jahre X993010021003<br />

5-6 jahre X993010021005<br />

7-8 jahre X993010021007<br />

9-10 jahre X993010021009<br />

TRAKTORKAPPE FüR KINDER<br />

Graue Kinder-Traktorkappe mit MF-<br />

Traktorapplikation und aufgesticktem MF-Logo<br />

auf der Rückseite. Größenverstellbar durch<br />

Klettverschluss. Material: Baumwolle, gekämmt<br />

X993010022000<br />

KINDERUhR<br />

Diese Kinderuhr mit Klettband ist das perfekte<br />

Geschenk für Kinder jeden Alters. Das 15-cm-<br />

Klettarmband lässt sich auf alle Handgelenke<br />

anpassen. Dank großem, übersichtlichem Zifferblatt<br />

ist dies die ideale Einsteigeruhr für Verstellung der<br />

Größe. Das graue, runde Zifferblatt mit MF-Logo ist<br />

in einen Metallrahmen eingefasst. Die Uhr wird in<br />

einer grauen Geschenkbox geliefert.<br />

X993010023000<br />

FLEEcEjAcKE FüR KINDER<br />

Graue Kinderjacke aus Mikro-Fleece mit<br />

roten Patches und aufgesticktem MF-Logo.<br />

Seitentaschen mit Reißverschluss. Material: 100 %<br />

Polyester, 240 g/m².<br />

4-5 jahre X993050525004<br />

6-7 jahre X993050525006<br />

8-9 jahre X993050525008<br />

10-11 jahre X993050525010<br />

<strong>12</strong>-13 jahre X9930505250<strong>12</strong><br />

14-15 jahre X993050525014<br />

33<br />

MASSEYfErGUSONKIDS


34<br />

MASSEYfErGUSONKIDS<br />

WENDE-REISEKISSEN<br />

Massey Ferguson-Reisekissen, das per<br />

Reißverschluss geöffnet, von innen nach außen<br />

gedreht und in einen knuddeligen Traktor<br />

verwandelt werden kann. Ein besonderes<br />

Geschenk für kleine Kinder.<br />

X993010006000<br />

KINDERbETTWäSchE<br />

Kinderbettwäsche mit Massey-Motiv auf Vorderund<br />

Rückseite. 50 % Baumwolle/50 % Polyester.<br />

Abmessungen: Bettbezug - 135 x 200 cm,<br />

Kissenbezug - 75 x 52 cm<br />

X993010015000<br />

bROTzEITbOX FüR KINDER<br />

Kompakte Brotzeitbox für den Landwirt von<br />

morgen, mit MF 8690-Motiv. Auch ideal als<br />

Aufbewahrungsbox geeignet. Abmessungen:<br />

180 x 130 x 70 mm. Spülmaschinenfest<br />

X993030<strong>12</strong>9000<br />

TRINKFLASchE FüR KINDER<br />

Aluminium-Trinkflasche für Kinder mit MF-8600-<br />

Motiv. Inhalt: 0,5 Liter. Ideal für Schule und Freizeit.<br />

X993030115000<br />

SchREIbSET FüR KINDER<br />

Das Set umfasst Mäppchen, Lineal, Bleistift und<br />

Bleistift-Topper. Geeignet für die Schule und für zu<br />

Hause. Enthält kleine Teile; geeignet für Kinder ab<br />

vier Jahren.<br />

X993010009000<br />

PROvIANTTASchE FüR KINDER<br />

Kinder-Provianttasche mit Massey-Bild. Ideal für<br />

Kinder-Brotzeitdose und Trinkflasche, für Schule<br />

oder Kindergarten. Außenmaterial: Nylon mit PVC-<br />

Beschichtung Innenmaterial: Schaumstoffisolierung<br />

mit PVC-Beschichtung.<br />

X993010007000<br />

WäRMFLASchE<br />

Wärmflasche für Kinder, 1 Liter Fassungsvermögen<br />

mit roter Fleecehülle mit Massey-Motiv.<br />

X993010026000<br />

LäTzchEN IM DOPPELPAcK<br />

Set aus zwei weißen Lätzchen mit rotem Saum, ein<br />

Lätzchen mit Massey-Motiv und das andere mit<br />

einem Motiv des Hybridmähdreschers. Material:<br />

100 % weiche und dehnbare ringgesponnene<br />

Baumwolle, 200 g/m²<br />

X993010028000<br />

ESSGESchIRR FüR bAbYS<br />

Essgeschirr für Babys aus Melamin bestehend aus<br />

Schälchen, Teller, Gabel und Löffel mit Massey-<br />

Motiv und Motiv des neuen Hybridmähdreschers.<br />

Mikrowellen- und spülmaschinenfest. Das ideale<br />

Geschenk für kleine MF-Fans.<br />

X993010025000<br />

SET: hANDTUch & WASchhANDSchUh<br />

Niedliches Babyhandtuch mit rotem Saum<br />

und Massey-Motiv auf der Kapuze. Weißer<br />

Waschhandschuh mit rotem Saum. Größe:<br />

Handtuch 75 x 75 cm, Waschhandschuh<br />

15 x 21 cm. Material: Zero-Twist-Baumwolle,<br />

330 g/m²<br />

X993010032000<br />

bAbYSTRAMPLER<br />

Weißer Babystrampler mit rotem Besatz und<br />

Massey-Motiv. Material: 100 % weiche und<br />

dehnbare ringgesponnene Baumwolle, 200 g/m²<br />

0-3 Monate X993010027000<br />

3-6 Monate X993010027100<br />

6-<strong>12</strong> Monate X993010027200<br />

<strong>12</strong>-18 Monate X993010027300<br />

PUzzLE FüR KINDER<br />

Hochwertiges Holzpuzzle aus 6 Teilen mit Motiv<br />

des MF8690 mit Zwillingsbereifung. Größe:<br />

30 x 22,5 cm. Ab 1 Jahr.<br />

X993180001000<br />

35<br />

MASSEYfErGUSONKIDS


36<br />

GESCHENKE&<br />

ACCESSOIrES<br />

37


38<br />

GESCHENKE&ACCESSOIrES<br />

hERRENUhR<br />

Chronometer mit Armband aus Edelstahl<br />

und elegantem schwarzen Ziffernblatt mit<br />

Massey Ferguson-Logo. Ausstattung: silber<br />

hervorgehobene Ziffern, wasserdicht bis 3 ATM<br />

und Quarzwerk. Lieferung in einer Geschenkdose.<br />

X993010029000<br />

DAMENUhR<br />

Pfiffige Uhr mit Edelstahlarmband und<br />

schwarzem Zifferblatt mit Massey Ferguson-<br />

Logo. Ausstattung: Sunray Dial, leuchtende<br />

Stundenindexe, silber leuchtende Zeiger,<br />

wasserbeständig bis 1 ATM, Quarzwerk. Lieferung<br />

in einer Geschenkdose.<br />

X993010030000<br />

SONNENbRILLE<br />

Sportliche schwarz-rote Sonnenbrille mit dem MF-<br />

Dreieckslogo im Glas und in den Bügel graviertem<br />

Schriftzug. Polarisierte Gläser mit mittelhohem<br />

UV-Schutz. Lieferung in praktischem Etui.<br />

X993080035000<br />

SPORTTASchE<br />

Große, robuste Sporttasche mit vielen Taschen<br />

und großem Fassungsvermögen für den täglichen<br />

Gebrauch. Maße: 73 x 41 x 34 cm<br />

X993030132000<br />

MF-hANDYTASchE<br />

Handytasche mit Gürtelschlaufe, Band und Ring<br />

für vielseitige Verwendung. Mit MF-Logo.<br />

X993050591000<br />

REGENSchIRM<br />

Robuster und windbeständiger grauer<br />

Regenschirm mit Automatik. Größe: 1,32 m<br />

Durchmesser, 0,99 m lang<br />

X993080036000<br />

SchWEIzER UhR FüR hERREN<br />

Sportlicher Chronograph mit schwarz-rotem<br />

Armband aus Gummi. Schweizer Uhr, wasserdicht<br />

bis 100 m, Quarzwerk, Datumsanzeige. Mit Massey<br />

Ferguson-Logo auf dem Ziffernblatt. Lieferung in<br />

einer hochwertigen Geschenkbox aus Leder.<br />

X993080037000<br />

LEDERGELDböRSE FüR hERREN<br />

Hochwertige schwarze Ledergeldbörse für Herren<br />

mit geprägtem Massey Ferguson-Logo rechts<br />

unten auf der Vorderseite. Mit vielen Fächern für<br />

Banknoten, Ausweispapiere, Kreditkarten und<br />

Münzen. Größe: <strong>12</strong>,5 cm x 10 cm<br />

X993030133000<br />

ThERMOSFLASchE<br />

Thermosflasche aus Edelstahl mit unzerbrechlicher<br />

Innen- und Außenhülle. Das Druckknopfsystem<br />

ermöglicht ein einfaches Ausgießen ohne<br />

den Verschluss abzunehmen. Hält Getränke<br />

stundenlang heiß und kalt. Fassungsvermögen:<br />

1,0 Liter<br />

X993160<strong>12</strong>3000<br />

TASSEN<br />

2 MF Tassen. Eine graue Tasse mit dem MF-Logo<br />

auf beiden Seiten sowie einem Traktormotiv auf der<br />

Innenseite, die andere Tasse ist mit einem Farbfoto<br />

des MF 8600 und eines MF Fortia-Mähdreschers<br />

im Einsatz versehen. Höhe 10,5 cm, Durchmesser:<br />

7 cm. Spülmaschinenfest<br />

X993030131000<br />

39<br />

GESCHENKE&ACCESSOIrES


40<br />

GESCHENKE&ACCESSOIrES<br />

MAGNETSET<br />

6 Magnete mit Motiven von 5 verschiedenen<br />

Massey Ferguson-Fahrzeugen sowie ein Magnet<br />

mit Massey Ferguson-Logo. Größe: 7,5 x 4,5 cm<br />

X993030130000<br />

LED-TASchENLAMPE<br />

Die neue LED-Taschenlampe bietet mit ihren<br />

9 LEDs noch mehr Leuchtkraft. Mit matter<br />

Oberfläche, Aluminiumoptik und dreifarbigem<br />

Massey Ferguson-Logo. Bedienungsanleitung,<br />

schwarze Tragetasche und 3 AAA-Batterien im<br />

Lieferumfang enthalten. Länge: 9,5 cm, Breite:<br />

2,6 cm.<br />

X993030117000<br />

PIN MIT MASSEY FERGUSON-LOGO<br />

Anstecknadel in Form des Massey Ferguson-<br />

Dreiecklogos. Durchmesser: 30 mm<br />

X993030105000<br />

KUGELSchREIbER, ROT-SchWARz<br />

Rot-schwarzer Kugelschreiber mit MF-Logo auf<br />

dem Clip. Schreibfarbe: blau<br />

X993010034000<br />

PIN TRAKTORMOTIv<br />

Pin in Form eines MF 8480. Durchmesser: 30 mm<br />

X993030106000<br />

KUGELSchREIbER, SchWARz-SILbER<br />

Hochwertiger Kugelschreiber mit graviertem<br />

MF-Logo. Lieferung in einer Geschenkbox.<br />

Schreibfarbe: schwarz<br />

X993010033000<br />

TASchENMESSER<br />

Victorinox-Taschenmesser in schwarz glänzender<br />

Farbe und Massey Ferguson-Logo. <strong>12</strong> Funktionen<br />

einschl. 2 Klingen, Schraubenzieher sowie Dosenund<br />

Flaschenöffner.<br />

X993030111000<br />

WANDUhR<br />

Wanduhr mit LCD-Anzeige: Datum, Wochentag<br />

und Temperatur. Durchmesser 34,7 cm und Tiefe<br />

3,7 cm. Zifferblatt mit MF 8690 Traktoraufdruck<br />

und Massey Ferguson-Logo. Inkl. Batterie.<br />

X993030<strong>12</strong>1000<br />

SchLüSSELANhäNGER MF 8690<br />

Schlüsselanhänger mit detailgetreuem MF 8690 in<br />

Miniaturgröße.<br />

X993040555900<br />

MF 135 10+ SchLüSSELANhäNGER<br />

Schlüsselanhänger mit MF 135 im Miniformat mit<br />

dem exklusiven 10+ Logo.<br />

X993040556600<br />

SchLüSSELANhäNGER FERGUSON TEA 20<br />

Schlüsselanhänger mit detailgetreuem TEA 20 in<br />

Miniaturgröße.<br />

X993040556500<br />

SchLüSSELANhäNGER MF 7499<br />

Dieser MF7499 Schlüsselanhänger ist eine<br />

perfekte Nachbildung des neuesten Massey<br />

Ferguson-Traktors.<br />

X993040557000<br />

TRAKTOR-SchLüSSELANhäNGER AUS<br />

Pvc<br />

Soft-PVC-Schlüsselanhänger in Form des<br />

MF 8480-Traktors. Größe: 5 x 6 cm<br />

X993030107000<br />

SchWARzER SchLüSSELANhäNGER MIT<br />

LED<br />

Schlüsselanhänger aus Kunststoff mit LED-<br />

Leuchte. Schwarz mit Massey Ferguson-Logo.<br />

Größe: 6 x 2,5 cm<br />

X993080038000<br />

SchLüSSELANhäNGER AUS METALL<br />

Praktischer, um 360 Grad drehbarer<br />

Schlüsselanhänger aus Metallguss mit Massey<br />

Ferguson-Logo. Größe: 7,3 cm x 1,5 cm. Lieferung<br />

in einer grauen Geschenkbox mit dem Massey<br />

Ferguson-Logo auf der Außenseite des Deckels.<br />

X993030<strong>12</strong>8000<br />

chIP-SchLüSSELANhäNGER<br />

Set aus 2 Massey Ferguson-Schlüsselanhängern<br />

mit Einkaufswagenchip; ein Anhänger mit Traktor<br />

MF 8690, der andere mit Mähdrescher Fortia,<br />

jeweils mit Massey Ferguson-Logo auf der<br />

Rückseite.<br />

X993030<strong>12</strong>2000<br />

41<br />

GESCHENKE&ACCESSOIrES


42<br />

GESCHENKE&ACCESSOIrES<br />

MF-ARchIv DvD:<br />

vOLUME 1 – ‘FERGUSON – bUILDING ThE<br />

DREAM’<br />

X993140001000<br />

MF-ARchIv DvD:<br />

vOLUME 2 – ‘ThE LITTLE GREY FERGIE’<br />

X993140002000<br />

MF-ARchIv DvD:<br />

vOLUME 3 - 'ThE TE20 TAKES ON ThE<br />

WORLD'<br />

X993140003000<br />

MF-ARchIv DvD:<br />

vOLUME 4 – ‘MASSEY hARRIS – WORLD OF<br />

POWER’<br />

X993140004000<br />

MF-ARchIv DvD:<br />

vOLUME 5 – ‘STEADY AS ShE GOES – FROM<br />

TE TO FE’<br />

X993140005000<br />

MF-ARchIv DvD:<br />

vOLUME 6 – ‘MASSEY hARRIS – FINEST<br />

FROM ThE FIRST’<br />

X993140006000<br />

MF-ARchIv DvD:<br />

vOLUME 7 – ‘ThE DAWN OF MASSEY<br />

FERGUSON’<br />

X993140007000<br />

MF-ARchIv DvD:<br />

vOLUME 8 – ‘PLOUGhING AhEAD’<br />

X993140008000<br />

MF-ARchIv DvD:<br />

vOLUME 9 – ‘AMERIcAN FARMING – FIvE<br />

TONS TO ThE AcRE.’<br />

X993140009000<br />

MF-ARchIv DvD:<br />

vOLUME 10 – ‘MAchINES FOR ThE WORLD’<br />

X993140010000<br />

MF-ARchIv DvD:<br />

vOLUME 11 – ‘ThE RED GIANTS’<br />

X993140011000<br />

MF-ARchIv DvD:<br />

vOLUME <strong>12</strong> – ‘WhERE ThE hARvEST<br />

bEGINS’<br />

X9931400<strong>12</strong>000<br />

MF-ARchIv DvD:<br />

vOLUME 13 – ‘A cAUTIONARY TALE’<br />

X993140013000<br />

MF-ARchIv DvD:<br />

vOLUME 14 – ‘SWEET SUccESS’<br />

X993140014000<br />

MF-ARchIv DvD – vOLUME 15 – ‘ThE bIG<br />

ONES’<br />

X993140015000<br />

MF-ARchIv DvD – vOLUME 16 –<br />

‘POWERGAME’<br />

X993140016000<br />

A cELEbRATION - 50 YEARS OF MASSEY<br />

FERGUSON DvD<br />

X993140050000<br />

ThE LAST TRAcTOR – ThE hISTORY OF<br />

bANNER LANE, cOvENTRY DvD<br />

X993140051000<br />

MF-ARchIv SPEcIAL DvD – ‘FERGUSON<br />

TE20 – IN cOLOUR’<br />

X993140052000<br />

MF-ARchIv SPEcIAL DvD – ‘FERGUSON<br />

TE20 IN INDUSTRY’<br />

X993140053000<br />

Alle DVDs sind nur in englischer Sprache verfügbar.<br />

Ausführliche Beschreibungen finden Sie unter<br />

www.masseyshop.com<br />

GESCHENKE&ACCESSOIrES 43


44<br />

SpIELzEUG&<br />

SAMMLErSTüCKE<br />

45


46<br />

SpIELzEUG&SAMMLErSTüCKE<br />

MF 8650 TRETTRAKTOR<br />

MF 8650 Trettraktor mit aufstellbarer Haube.<br />

Geeignet für Kinder ab 3 Jahren<br />

X993070601158<br />

MF 8650 TRETTRAKTOR MIT ROLLYTRAc-<br />

LADER<br />

MF 8650 Trettraktor mit aufstellbarer Haube und<br />

Frontlader. Geeignet für Kinder ab 3 Jahren<br />

X993070611133<br />

MF 8650 TRETTRAKTOR MIT FRONTLADER<br />

UND LUFTbEREIFUNG.<br />

MF 8650 Trettraktor mit aufstellbarer Haube,<br />

Frontlader und Luftbereifung. Geeignet für Kinder<br />

ab 3 Jahren<br />

X993070611140<br />

MF- ROLLYKID MIT ANhäNGER<br />

MF-Trettraktor mit Anhänger. Geeignet für Kinder<br />

ab 2½ Jahren<br />

X9930700<strong>12</strong>305<br />

MF-MINITRAc<br />

Minitrac Rutschtraktor. Ab 1 Jahr.<br />

X993070132331<br />

MF-KIPPER<br />

rollyKipper II – einachsiger Anhänger mit<br />

Handkippmulde für alle Traktoren von Rolly Toys.<br />

Größe: 60 x 45 x 34,5 cm. Geeignet für Kinder ab<br />

2½ Jahren<br />

X993070<strong>12</strong>9027<br />

TANKWAGEN MIT PUMPE<br />

Wassertank in silber mit Pumpe und Spritze.<br />

Größe: 98 x 44 x 55 cm. Geeignet für Kinder ab<br />

3 Jahren<br />

X993070<strong>12</strong>2776<br />

hEUWAGEN<br />

Heuwagen mit Tandemachse und<br />

Automatikverriegelung in rot. Größe<br />

80 x 45 x 69 cm. Geeignet für Kinder ab 3 Jahren<br />

X993070<strong>12</strong>2820<br />

EINAchSANhäNGER<br />

Einachsanhänger in rot-silber. Größe<br />

62 x 46 x 37 cm, geeignet ab 2½ Jahren.<br />

X993070<strong>12</strong>2097<br />

DREISEITENKIPPER<br />

Dreiseitenkipper in rot. Größe: 88 x 47 x 32 cm.<br />

Geeignet für Kinder ab 3 Jahren<br />

X993070<strong>12</strong>3001<br />

MF-RUNDMULDENKIPPER<br />

Zweiachsiger Kippanhänger von MF. Größe<br />

89 x 43 x 49 cm. Geeignet für Kinder ab 3 Jahren<br />

X993070<strong>12</strong>5142<br />

47<br />

SpIELzEUG&SAMMLErSTüCKE


48<br />

SpIELzEUG&SAMMLErSTüCKE<br />

MF 8680 MIT INTEGRIERTEM<br />

FRONThUbWERK im Maßstab 1:32<br />

Der bärenstarke, ästhetische MF 8680 ist jetzt<br />

auch als originalgetreues Modell im Maßstab<br />

1:32 erhältlich. Neben den bewährten Funktionen<br />

wie Lenkmechanismus, klappbarer Motorhaube<br />

und Anhängesystem verfügt dieses Modell über<br />

zwei universale Beleuchtungsanlagen auf dem<br />

Kabinendach und Klappspiegel. Die Kabine ist<br />

vollverglast und abnehmbar. Abgerundet wird<br />

dieses High-End-Modell durch originalgetreue<br />

Felgen und Reifen. Nicht geeignet für Kinder unter<br />

3 Jahren.<br />

X993090327000<br />

MF 8690 MIT FRONTGEWIchT<br />

Der größte Massey Ferguson-Traktor jetzt auch<br />

im Maßstab 1:50. Dieses Modell ist einfach<br />

aufgebaut, stabil, preisgünstig und hat für Kinder<br />

genau die richtige Größe zum Spielen. Dank des<br />

hohen Anteils an Metallteilen im Maßstab 1:50<br />

und der stabilen Bauweise übersteht das Modell<br />

auch den härtesten Einsatz ohne ungeplante<br />

Maschinenausfälle. Die originalgetreuen<br />

Geländereifen bestehen aus rutschfestem<br />

Kunststoff. Mit der neuen Anhängevorrichtung<br />

am Heck lassen sich Anhänger und andere<br />

Arbeitsgeräte desselben Maßstabs problemlos<br />

ankoppeln. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.<br />

X993090197700<br />

MF 5455 MIT FRONTLADERGAbEL im<br />

Maßstab 1:32<br />

Ein detailliertes Modell des MF 5455 mit Frontlader<br />

im Maßstab 1:32 mit einer Innovation: Steuerung<br />

über mitgelieferte Lenkstange am Dach möglich.<br />

Druckgussmodell mit Kunststoffteilen.<br />

X993090365300<br />

MF 8280 im Maßstab 1:32<br />

MF 8280 Hochwertiges Modell aus<br />

Metalldruckguss im Maßstab 1:32.<br />

X993090325100<br />

MF 8680 MIT DOPPELbEREIFUNG im<br />

Maßstab 1:32<br />

Den Massey Ferguson 8680 mit über 300 PS<br />

unter der Haube gibt es jetzt auch als<br />

Spielzeugmodell mit Doppelbereifung vorne und<br />

hinten. Das Modell ist mit den bewährten Siku-<br />

Funktionen ausgestattet: Steuermechanismus,<br />

abnehmbare Kabine, aufstellbare Motorhaube und<br />

Standardanhängerkupplung. Nicht geeignet für<br />

Kinder unter 3 Jahren.<br />

X993090327800<br />

MF 9280 DELTA hYbRIDMähDRESchER im<br />

Maßstab 1:32<br />

Dieser maßstabgetreue MF 9280 Delta<br />

Mähdrescher mit der modernen Hybridtechnologie<br />

besteht überwiegend aus Metall und ist mit vielen<br />

Funktionen ausgestattet. Das Schneidwerk kann<br />

abgenommen und in der Höhe verstellt sowie auf<br />

den dazugehörigen Schneidwerkkarren geladen<br />

und an den Hybridmähdrescher angebaut werden.<br />

Das Entladerohr kann gedreht werden und die<br />

Klappen des massiven Korntanks lassen sich<br />

öffnen. Die vordere Achse ist federnd gelagert, und<br />

die hintere Achse kann mit einem Einstellknopf<br />

auf der Rückseite gesteuert werden. Die hintere<br />

Achse ist serienmäßig mit einer Niveauregulierung<br />

ausgestattet. Die Seitenklappen links und<br />

rechts können geöffnet werden und lassen<br />

detailgenau abgebildete Elemente sehen. Das<br />

originalgetreue Design rundet die Nachbildung<br />

dieser beeindruckenden und außergewöhnlichen<br />

Erntemaschine ab.<br />

X993090425700<br />

MF 8690 MIT MF 2160 bALLENPRESSE im<br />

Maßstab 1:50.<br />

Dieses Modell des MF8690 Traktors wird im Set<br />

mit der Großballenpresse mit Tandemachse MF<br />

2160 geliefert. Das Modell ist mit Leichtlaufrädern<br />

und Gummibereifung ausgestattet. Die schön<br />

geformte Großballenpresse mit Originalschriftzug<br />

ist aus Metall und die Pick-Up kann bewegt<br />

werden. Im Set ist ein Ballen enthalten.<br />

X993090195100<br />

MF 8480 im Maßstab 1:87<br />

MF 8480 Modell aus Metalldruckguss im<br />

Maßstab 1:87.<br />

X993090187800<br />

MF 8480 MIT ANhäNGER im Maßstab 1:87<br />

MF 8480 Hochwertiges Modell aus<br />

Metalldruckguss mit Anhänger im Maßstab 1:87.<br />

X993090184400<br />

MF-LKW MIT zWEI MF 8480-TRAKTOREN<br />

LKW in Massey Ferguson-Farben und mit Massey<br />

Ferguson-Logo, beladen mit 2 Druckgussmodellen<br />

des MF 8480 im Maßstab 1:87. Nicht geeignet für<br />

Kinder unter 3 Jahren.<br />

X993090185700<br />

49<br />

SpIELzEUG&SAMMLErSTüCKE


50<br />

SpIELzEUG&SAMMLErSTüCKE<br />

MF 7480 im Maßstab 1:16<br />

Das Modell des MF 7480 im Maßstab 1:16 ist<br />

hervorragend zum Spielen für Kinder geeignet.<br />

Das Spielzeug aus hochwertigem Kunststoff<br />

ist äußerst robust. Geeignet für drinnen und<br />

draußen, für Kinder ab 3 Jahren. Klappbare<br />

Motorhaube und funktionierende Lenkung mit<br />

Lenkstangenverlängerung, die sich durch das<br />

Schiebedach der Fahrerkabine auf das Lenkrad<br />

stecken lässt.<br />

X993060040000<br />

FRONTLADER im Maßstab 1:16<br />

Dieser Frontlader mit Schaufel und Gabel im<br />

Maßstab 1:16 passt an MF 7480-Traktoren. Aus<br />

hochwertigem Kunststoff, geeignet für Kinder ab<br />

3 Jahren.<br />

X993060005000<br />

DOPPELREIFEN MIT SILbERFARbENEN<br />

FELGEN im Maßstab 1:16<br />

Vierer-Reifensatz mit silberfarbenen Felgen<br />

(2 große, 2 kleine) im Maßstab 1:16, passend für<br />

MF 7480-Traktoren. Für Kinder ab 3 Jahren.<br />

X993060001000<br />

MF 7480 MIT KIPPANhäNGER im<br />

Maßstab 1:16<br />

Dieses Traktormodell des MF 7480 im Maßstab<br />

1:16 hat dieselbe Ausstattung wie Art.-Nr.<br />

MBR2040 und einen zusätzlichen Kippanhänger.<br />

Der Anhänger hat eine Körnerrutsche und<br />

Stützfüße für mehr Standfestigkeit, beim Kippen<br />

des Anhängers öffnet sich die Heckklappe.<br />

X993060045000<br />

MF 7480 MIT FRONTLADER im Maßstab 1:16<br />

Dieses Traktormodell des MF 7480 im Maßstab<br />

1:16 hat dieselbe Ausstattung wie Art.-Nr.<br />

MBR2040 und einen zusätzlichen Frontlader.<br />

X993060042000<br />

ERSATz-LENKSäULE<br />

Die Lenksäule ist als Ersatzteil bestellbar. Lieferung<br />

im 2er-Satz.<br />

X993060451000<br />

51<br />

SpIELzEUG&SAMMLErSTüCKE


52<br />

SpIELzEUG&SAMMLErSTüCKE<br />

MF 230 OhNE KAbINE im Maßstab 1:16<br />

Der MF 230 ist ein Traktor ohne Kabine, der die<br />

erfolgreiche 200er Baureihe vervollständigte. Die<br />

besonderen Merkmale dieses Traktors werden<br />

von diesem Nachbau perfekt wiedergegeben: Der<br />

Überrollschutz mit Klappbügel, die Auspuffanlage<br />

mit waagerechtem Rohr direkt vor der<br />

Vorderradachse, Deluxe-Sitz und Seitenspiegel.<br />

Eine schöne Zugabe zur bereits bestehenden<br />

100er Modellreihe.<br />

X993040405000<br />

FE 35 im Maßstab 1:16<br />

Nachbau des FE 35 im Maßstab 1:16 mit allen<br />

Sonderausstattungen dieses ausgezeichneten<br />

Sammlertraktors wie z. B. das bronzefarbene<br />

Fahrgestell, Anzeigen des Armaturenbretts und<br />

Kühlergrill. Die Motorhaube kann geöffnet werden,<br />

um den detailgetreuen Motor freizugeben.<br />

X993040298600<br />

MF 135 KAbINENMODELL im Maßstab 1:16<br />

Ein exaktes und detailgetreues Modell<br />

des Original-Traktors MF 135 mit Kabine.<br />

Druckgussmodell mit Kunststoffteilen im Maßstab<br />

1:16. Ein Muss für alle MF-Fans und Sammler.<br />

X993040269700<br />

MASSEY hARRIS PONY 8<strong>12</strong> im Maßstab 1:16<br />

Das Druckgussmodell des Massey Harris Pony 8<strong>12</strong><br />

im Maßstab 1:16 verfügt hinten über ein spezielles<br />

Hubwerk für Arbeitsgeräte. Nach dem Öffnen der<br />

Fronthaube sind der detaillierte „SIMCA“-Motor,<br />

alle Leitungen, die Vergaser, die Batterie sowie<br />

der Kühlergrill sichtbar. Dieses Sammlermodell<br />

des beliebtesten Massey Harris, der je hergestellt<br />

wurde, muss man einfach haben.<br />

X993040282300<br />

MF 175 im Maßstab 1:16<br />

Der Druckguss-Nachbau des MF 175 zeigt<br />

sich sehr detailverliebt: klappbare Motorhaube,<br />

Kabel, Gummireifen, Lenkmechanismus und<br />

originalgetreues Hydraulikhubwerk.<br />

X993040290600<br />

MF 65 im Maßstab 1:16<br />

Der beliebte MF 65 wurde 1958 eingeführt und bis<br />

1965 produziert. Im Set bringen der MF 35 und<br />

MF 65 für alle 100-prozentiges Ferguson-Farming<br />

ins Haus. Daher ist dieses Modell im Maßstab 1:16<br />

ein Muss für alle Sammler.<br />

X9930040291500<br />

FERGUSON TEA 20 im Maßstab 1:16<br />

Detailgetreues Modell des beliebten Ferguson-<br />

Traktors im Maßstab 1:16. Zwischen 1946 und<br />

1956 wurden über eine halbe Million TEA 20<br />

produziert. Heute sind die Traktoren unter dem<br />

Spitznamen „Little Grey Fergie“ bekannt. Mit<br />

diesem hochwertigen Sammlermodell zollen wir<br />

„Fergie“ seinen verdienten Tribut.<br />

X993040269000<br />

TEA 20 SUE im Maßstab 1:16<br />

Detailgetreuer Nachbau des weltberühmten TEA20,<br />

mit dem ohne größere Änderungen zwischen 1957<br />

und 1958 die historische Reise durch die Antarktis<br />

zum Südpol bestritten wurde. Der Originaltraktor<br />

ist im französischen MF-Werksmuseum<br />

Beauvais ausgestellt. Das Modell besticht durch<br />

Raupenräder, Abdeckplane und detailgetreues<br />

Armaturenbrett mit Anzeigen und Hebeln.<br />

X993040292100<br />

MF 825 im Maßstab 1:32<br />

Druckgussmodell des MF 825 im Maßstab 1:32,<br />

dem ersten Traktor, der 1960 im Werk von MF<br />

im französischen Beauvais hergestellt wurde<br />

und den „Pony“ von Massey Harris ablöste. Bei<br />

diesem Modell sind die kleinsten Einzelheiten, wie<br />

etwa die kleinen Frontleuchten, die Anzeigen am<br />

Armaturenbrett, die Pedale und der Ganghebel<br />

sowie die Struktur des Kühlergrills ausgearbeitet.<br />

Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des Werks<br />

in Beauvais und der Produktion des MF 825 im<br />

Jahr 2010 ist dieses Modell ein wahres Muss.<br />

X993040291600<br />

MF 590 im Maßstab 1:32<br />

Großes Druckgussmodell des berühmten, ab<br />

1976 in Beauvais (Frankreich) hergestellten<br />

MF 590 im Maßstab 1:32. Es fehlt kein Detail.<br />

Das Modell verfügt z. B. über die sehr schmalen<br />

Räder mit allen Speichen und Schrauben, einen<br />

genau nachgebildeten Motor sowie ein in allen<br />

Einzelheiten dargestelltes Cockpit mit Ganghebel<br />

und Anzeigen am Armaturenbrett.<br />

X993040283500<br />

MODELL MF 35X im Maßstab 1:32<br />

Detailgetreues Druckgussmodell des MF 35X im<br />

Maßstab 1:32.<br />

X993040270100<br />

MF 135 FOOTSTEP (OhNE KAbINE) im<br />

Maßstab 1:32<br />

Detailliertes Qualitätsmodell dieser klassischen<br />

Traktorbaureihe. Druckgussmodell mit<br />

Kunststoffteilen.<br />

X993040278500<br />

MF 135 INDUSTRIAL im Maßstab 1:32<br />

Dieser MF 135 Industrial hat alle Merkmale der<br />

echten Maschine: Sonderbereifung, Seitenspiegel,<br />

Frontgewicht und gelb lackierte Karosserie.<br />

X993040287200<br />

MF <strong>12</strong>00 MIT PFLUG MF 24 im Maßstab 1:32<br />

Das Druckgussmodell des berühmten MF <strong>12</strong>00<br />

im Maßstab 1:32 verfügt über die gesamte<br />

Originalausstattung, wie z. B. Knicklenkung und<br />

schwenkbare Schlussleuchten. Zudem ist es mit<br />

dem speziell für diesen Traktor entwickelten Pflug<br />

MF 24 ausgestattet. Der MF <strong>12</strong>00 wurde 1975 als<br />

erster in Europa hergestellter, knickgelenkter MF-<br />

Traktor auf den Markt gebracht.<br />

X993040711400<br />

MähDRESchER MF 830 im Maßstab 1:32<br />

Dieses Modell des Mähdreschers MF 830 ist der<br />

erste Oldtimer-Mähdrescher, der nachgebildet<br />

wurde. Der MF 830 ist die erste selbstfahrende<br />

Maschine, die in Marquette-les Lille von 1958 bis<br />

1966 gebaut wurde. Dieses Modell im Maßstab<br />

1:32 zeigt alle Details der echten Modellvorlage,<br />

wie den filigran gearbeiteten Kühlergrill,<br />

das Schneidwerk sowie das detailgetreue<br />

Armaturenbrett und den Motor.<br />

X993040288000<br />

53<br />

SpIELzEUG&SAMMLErSTüCKE


54<br />

SpIELzEUG&SAMMLErSTüCKE<br />

MF 7499 im Maßstab 1:32<br />

Dieser Traktor mit hoher Leistung wurde erstmalig<br />

auf der Agritechnica 2009 präsentiert. Das Modell<br />

im Maßstab 1:32 hat zudem einen Frontkraftheber,<br />

klappbare Außenspiegel und eine Rundumleuchte.<br />

X993040285000<br />

MF 7499 MIT zWILLINGSbEREIFUNG im<br />

Maßstab 1:32<br />

Ein Modell des MF 7499 im Maßstab 1:32 mit<br />

originalgetreuer Doppelbereifung an Vorder- und<br />

Hinterradachse.<br />

X993040408300<br />

MF 8690 im Maßstab 1:32<br />

Massey Ferguson hat jetzt eine aktualisierte Version<br />

des MF 8690, dem Flaggschiff der Traktorflotte auf den<br />

Markt gebracht. Diese weiterentwickelte Version ist<br />

mit neuen Heckkotflügeln, neuem Abgaskatalysator,<br />

größerem Treibstofftank sowie mit neuen Fußtritten<br />

und Handläufen ausgestattet. Alle neuen Details<br />

werden bei diesem Nachbau exakt wiedergegeben und<br />

lassen ihn noch dynamischer und kraftvoller wirken.<br />

X993040299700<br />

KOMMUNALTRAKTOR MF 6465 MIT<br />

PANORAMAKAbINE im Maßstab 1:32<br />

Die 1:32-Kommunalversion des MF 6465 ist das<br />

erste Modell das alle Spezifikationen des echten<br />

Kommunaltraktors erfüllt: Panoramakabine mit<br />

Visioline-Dach sowie Sonderbereifung und -felgen.<br />

X993040293800<br />

MF 3080 im Maßstab 1:32<br />

Bei ihrer Einführung im Jahr 1986 hatte die Serie<br />

3000 die modernste Bordelektronik aller MF-<br />

Baureihen. Das 1:32-Modell hat eine detailgetreue<br />

Kabine und entspricht in puncto Fahrgestell und<br />

Hubwerk den im MF-Werk Beauvais ausgestellten<br />

Maschinen.<br />

X993040292000<br />

MF 6475 MIT STANDARDKAbINE UND<br />

FRONTGEWIchT im Maßstab 1:32<br />

Der MF 6475 gehört zu den erfolgreichsten<br />

Modellen im mittleren Leistungssegment sowie<br />

der Serie MF 6000. Der Nachbau im Maßstab 1:32<br />

hat im Detail alle Merkmale des echten Traktors<br />

wie Fronthubwerk und Kabine mit Hebeln und<br />

Anzeigen.<br />

X993040292300<br />

GROSSbALLENPRESSE MF 2190 im<br />

Maßstab 1:32<br />

Dieses Modell repräsentiert die größte und<br />

neueste Hochleistungspresse aus der Massey<br />

Ferguson-Produktpalette. Der Nachbau hat<br />

alle Detailmerkmale, wie z. B. die Pick-Up mit<br />

Schneidwerk.<br />

X993040273900<br />

MF <strong>12</strong>50 MIT zWILLINGSbEREIFUNG im<br />

Maßstab 1:32<br />

Bei seiner Einführung 1979 ersetzte der MF <strong>12</strong>50<br />

mit größerem Perkins-Sechszylindermotor und<br />

1<strong>12</strong> PS Leistung den MF <strong>12</strong>00. Der Detailnachbau<br />

dieser großen Knicklenker im Maßstab 1:32 mit<br />

Doppelbereifung ist ohne Zweifel ein Meisterstück,<br />

das man haben muss.<br />

X993040288900<br />

MF 520 RUNDbALLENPRESSE im<br />

Maßstab 1:32<br />

Auf der Sima <strong>2011</strong> stellte Massey Ferguson mit<br />

der MF 520 erstmalig seine neue Generation von<br />

Rundballenpressen mit variabler Presskammer<br />

vor. Dieser Nachbau bildet das neue Design<br />

des Grundkörpers sowie alle Details der<br />

5 Förderbänder, der Ballenrampe, der frontseitigen<br />

Walzen und des Zufuhrrotors nach.<br />

X993040401500<br />

MF 440 im Maßstab 1:32<br />

Dies ist der erste exakte Nachbau des<br />

MF 440 Xtra, der in Brasilien für die Märkte Afrika<br />

und Nahost gefertigt wird. In diesem Maßstab 1:32<br />

sind Instrumentenbrett und Kühlergrill detailliert<br />

nachgebildet.<br />

X993040401000<br />

MF 9407 TELESKOPLADER MIT SchAUFEL<br />

IN MASSSTAb 1:32<br />

Dieses Modell des nagelneuen Teleskopladers<br />

im Maßstab 1:32 wird mit Schaufel geliefert. Der<br />

<strong>2011</strong> eingeführte MF 9407 zeichnet sich durch<br />

das neue abgerundete Kabinendesign mit seinem<br />

geräumigen Innenraum und der ausgezeichneten<br />

Rundumsicht aus. Das breitere Fahrgestell bei<br />

einer kürzeren Gesamtlänge ist ein Garant für<br />

Stabilität. Bei unserem Modell können Sie dank der<br />

aufklappbaren Türen alle Details der Kabine, wie<br />

Joystick oder Armaturenanzeige betrachten. Es<br />

fehlen keine Details. Teleskoparm und angebaute<br />

Geräte sind funktionsfähig.<br />

X993040294700<br />

MF 9407 TELESKOPLADER MIT<br />

bALLENvERLADUNG im Maßstab 1:32<br />

Dieses Modell im Maßstab 1:32 des nagelneuen<br />

Teleskopladers wird mit einer Ballenzange geliefert.<br />

Der <strong>2011</strong> eingeführte MF 9407 zeichnet sich durch<br />

das neue abgerundete Kabinendesign mit seinem<br />

geräumigen Innenraum und der ausgezeichneten<br />

Rundumsicht aus. Das breitere Fahrgestell bei<br />

einer kürzeren Gesamtlänge ist ein Garant für<br />

Stabilität. Bei unserem Modell können Sie dank der<br />

aufklappbaren Türen alle Details der Kabine, wie<br />

Joystick oder Armaturenanzeige betrachten. Es<br />

fehlen keine Details. Teleskoparm und angebaute<br />

Geräte sind funktionsfähig.<br />

X993040407000<br />

MF 240 im Maßstab 1:32<br />

Die 200er Baureihe ist zweifelsohne die<br />

beliebteste Traktorbaureihe, die je von Massey<br />

Ferguson produziert wurde. Der „Little Red<br />

Fergie“ genannte MF 240, der 1979 den MF 135<br />

ablöste, wurde als Grundmodell ohne technische<br />

Spielereien eingeführt und war ein großer Erfolg.<br />

Diese Nachbildung stellt den MF 240 mit seiner<br />

charakteristischen Kabine und der quadratischen<br />

„Schnauze“ dar. Sein bedeutender Platz in der<br />

Geschichte von MF macht ihn zu einem Muss für<br />

Ihre Sammlung.<br />

X993040405100<br />

MF 5430 im Maßstab 1:32<br />

Nachbau aus Metalldruckguss der <strong>2011</strong> weiterentwickelten<br />

Traktorbaureihe MF 5400, die speziell für maximale<br />

Vielseitigkeit ausgelegt wurde. Das Modell steht mit dem<br />

"Visio"-Glasdach, den bis zum Boden reichenden Glastüren<br />

sowie dem abfallenden Haubendesign für ausgezeichnete<br />

Rundumsicht. Weitere Details des Modells sind die hellen<br />

Linsenleuchten, funktionierendes Front- und Heckhubwerk<br />

sowie detailgetreue digitale Armaturenanzeigen.<br />

X993040296600<br />

FE 35 im Maßstab 1:43<br />

Der neue Ferguson FE 35 hat die Serie TE-20<br />

abgelöst und lief ab Oktober 1956 im Werk Banner<br />

Lane vom Band. Bis 1957 wurden mehr als<br />

40.000 Stück gebaut. Diese Nachbildung verfügt<br />

über die neue Fronthaube und den neuen Kühlergrill<br />

sowie das überarbeitete Instrumentenbrett und<br />

die klassische Grau-Gold-Lackierung.<br />

X993040607100<br />

55<br />

SpIELzEUG&SAMMLErSTüCKE


56<br />

SpIELzEUG&SAMMLErSTüCKE<br />

FERGUSON TE 20 im Maßstab 1:43<br />

Formschönes Druckgussmodell des berühmten<br />

Traktors TE 20 im Maßstab 1:43.<br />

X993040600100<br />

MF 35X im Maßstab 1:43<br />

Attraktives Druckgussmodell des MF 35X im<br />

Maßstab 1:43.<br />

X993040601000<br />

MASSEY hARRIS PONY 820 im Maßstab 1:43<br />

Druckgussmodell des Massey Harris Pony 820<br />

(1957) im Maßstab 1:43 mit sehr detaillierter<br />

Nachbildung von Motor, Kühlergrill und Lackierung.<br />

X993040602000<br />

MF 65 im Maßstab 1:43<br />

Druckgussmodell des MF 65 im Maßstab 1:43<br />

in detaillierter Nachbildung mit im Tampondruck<br />

aufgetragenem MF-Logo auf der Fronthaube.<br />

Das Modell verfügt über detaillierte Anzeigen am<br />

Armaturenbrett, hinteres Anbausystem sowie<br />

Perkins-Motor mit allen Einzelheiten, wie z. B.<br />

Vergaser und Leitungen.<br />

X993040604500<br />

MF 590 im Maßstab 1:43<br />

Großes Druckgussmodell des berühmten, ab<br />

1976 in Beauvais (Frankreich) hergestellten<br />

MF 590 im Maßstab 1:43. Es fehlt kein Detail, so<br />

verfügt das Modell z. B. über die sehr schmalen<br />

Räder mit allen Speichen und Schrauben, einen<br />

genau nachgebildeten Motor sowie ein in allen<br />

Einzelheiten dargestelltes Cockpit mit Ganghebel<br />

und Anzeigen am Armaturenbrett.<br />

X993040605300<br />

MF 135 FOOTSTEP (OhNE KAbINE) im<br />

Maßstab 1:43<br />

Dieses Druckgussmodell des MF 135 im Maßstab<br />

1:43 rundet unsere Modellreihe optimal ab. Das<br />

Modell weist die eckige Form der Baureihe 100 mit<br />

dem prägnanten Kühlergrill und einen detaillierten<br />

Motor auf.<br />

X993040604400<br />

MF 825 im Maßstab 1:43<br />

Druckgussmodell des MF 825 im Maßstab 1:43,<br />

dem ersten Traktor, der 1960 im MF-Werk im<br />

französischen Beauvais (Frankreich) hergestellt<br />

wurde und den „Pony“ von Massey Harris<br />

ablöste. Bei diesem Modell sind die kleinsten<br />

Einzelheiten, wie etwa die kleinen Frontleuchten,<br />

die Anzeigen am Armaturenbrett, die Pedale und<br />

der Ganghebel sowie die Struktur des Kühlergrills<br />

herausgearbeitet. Zum 50-jährigen Jubiläum des<br />

Werks in Beauvais und der Produktion des MF 825<br />

ist dieses Modell seit 2010 ein wahres Muss.<br />

X993040605600<br />

MF 175 im Maßstab 1:43<br />

Nachbildung des MF 175 im Maßstab 1:43 mit<br />

detailgetreuem Motorraum und Anbausystem.<br />

X993040608400<br />

MASSEY-hARRIS 30K im Maßstab 1:43<br />

Nachbildung des Massey Harris 30K im Maßstab<br />

1:43, der in den USA gefertigt und von 1949<br />

bis 1953 nach Europa importiert wurde. Dieser<br />

Nachbau steht für ein ganzes Stück Massey<br />

Harris-Geschichte.<br />

X993040608500<br />

57<br />

SpIELzEUG&SAMMLErSTüCKE


58<br />

SpIELzEUG&SAMMLErSTüCKE<br />

MF 6480 MIT bELEUchTUNG UND SOUND<br />

im Maßstab 1:16<br />

Modelltraktor des Massey Ferguson 6480<br />

mit funktionierenden Kabinenscheinwerfern,<br />

realistischem Motor- und Warnsound und<br />

aktiver Lenkung, die entweder durch die offene<br />

Kabinenheckscheibe oder bei abgenommener<br />

Kabine bedient werden kann. Die Motorhaube lässt<br />

sich öffnen, das Heckhubwerk ist höhenverstellbar,<br />

und die Reifen sind originalgetreu nachgebaut. Die<br />

Lieferung erfolgt komplett mit Batterien. Passend<br />

für Arbeitsgeräte von Britains Big Farm und andere<br />

Kunststoffspielwaren im Maßstab 1:16. Geeignet<br />

für Kinder ab 3 Jahren<br />

X993110426030<br />

MähDRESchER MF 9895 im Maßstab 1:32<br />

Hochwertiger Nachbau des Rotormähdreschers<br />

Massey Ferguson 9895 aus Druckguss und<br />

Kunststoff im Maßstab 1:32 mit Schneidwerk<br />

und Schneidwerkwagen.<br />

X993<strong>12</strong>0507653<br />

MF 8690 im Maßstab 1:87<br />

Das Sammlermodell des Flaggschiffs unter den<br />

Traktoren von Massey Ferguson.<br />

X993<strong>12</strong>0588401<br />

MF 7480 im Maßstab 1:32<br />

Dieser authentische Nachbau des MF-<br />

Traktors 7480 im Maßstab 1:32 hat das neue<br />

Anbausystem des Modellherstellers Britains.<br />

Passend für Arbeitsgeräte aus dem Britains-<br />

Angebot und geeignet für Kinder ab 3 Jahren.<br />

X993110426690<br />

MF 1014 im Maßstab 1:32<br />

Detailgetreues Sammlermodell im Maßstab 1:32<br />

des von 1978 bis 1989 gebauten MF 1014.<br />

X993170101400<br />

Herrengrößen<br />

Damengrößen<br />

Kleidergrößen für Freizeitkleidung, Outdoor und Young Farmers collection (Seiten 6-7, <strong>12</strong>-15 & 18-21)<br />

Kataloggröße Deutschland<br />

Spanien<br />

Frankreich<br />

Italien<br />

Brustumfang<br />

in cm<br />

Brustumfang<br />

in Zoll<br />

S 46 48 91 36<br />

M 50 52 99 39<br />

L 52 54 104 41<br />

XL 56 58 1<strong>12</strong> 44<br />

XXL 60 62 118 47<br />

XXXL 62 64 <strong>12</strong>6 50<br />

Kataloggröße GB Deutschland<br />

Spanien<br />

Frankreich<br />

Italien<br />

Brustumfang<br />

in cm<br />

Brustumfang<br />

in Zoll<br />

S 10 36 38 40 86 34<br />

M <strong>12</strong> 38/40 40/42 42/44 91 36<br />

L 14 42/44 44/46 46/48 97 38<br />

XL 16 46/48 48/50 50/52 102 40<br />

Größen Arbeitskleidung (Seiten 24-25)<br />

Kataloggröße Deutschland<br />

Spanien<br />

Frankreich<br />

Italien<br />

Brustumfang<br />

in cm<br />

Brustumfang<br />

in Zoll<br />

Beinlänge<br />

in cm<br />

Beinlänge in<br />

Zoll<br />

XS 44 46 88 35 74 29<br />

S 46 48 92 36 76 30<br />

59<br />

M 48-50 50-52 96-100 38-39 78-79 31<br />

L 52 54 104 41 80 31½<br />

XL 54-56 56-58 108-1<strong>12</strong> 43-44 81-82 32<br />

XXL 58 60 116 46 83 32½<br />

XXXL 60-62 62-64 <strong>12</strong>0-<strong>12</strong>4 47-49 85-87 33-34<br />

Arbeitshosen (Seite 24)<br />

Beinlänge Beinlänge in<br />

Kataloggröße Taille in cm Taille in Zoll<br />

in cm<br />

Zoll<br />

46 81 32 76 30<br />

48 84 33 78 30½<br />

50 86 34 79 31<br />

52 91 36 80 32<br />

54 96 38 81 32<br />

56 102 40 82 32½<br />

58 107 42 83 32½<br />

60 1<strong>12</strong> 44 85 33<br />

62 117 46 87 34<br />

Größen Kinderoveralls (Seite 26)<br />

Körpergröße Körpergröße Brustumfang Brustumfang Beinlänge Beinlänge in<br />

Alter<br />

in cm in Zoll in cm in Zoll in cm<br />

Zoll<br />

2 - 3 Jahre 98 38 58 23 46 18<br />

4 - 5 Jahre 110 43 64 25 51 20<br />

6 - 7 Jahre <strong>12</strong>2 48 69 27 56 22<br />

8 - 9 Jahre 134 52 74 29 61 24<br />

10 - 11 Jahre 146 57 79 31 66 26<br />

<strong>12</strong> - 13 Jahre 158 62 84 33 71 28<br />

14 - 15 Jahre 170 66 89 35 76 30<br />

Größen Arbeitskleidung (Seiten 26-27)<br />

Spanien<br />

Brustumfang Brustumfang Beinlänge Beinlänge in<br />

Kataloggröße Deutschland Frankreich<br />

in cm in Zoll in cm<br />

Zoll<br />

Italien<br />

36 46 48 92 36 79 31<br />

38 48 50 96 38 79 31<br />

40 50 52 100 39 79 31<br />

42 52 54 104 41 79 31<br />

44 54 56 108 43 79 31<br />

46 56 58 1<strong>12</strong> 45 79 31<br />

48 58 60 118 47 79 31<br />

50 60 62 <strong>12</strong>2 49 79 31<br />

52 62 64 <strong>12</strong>6 51 79 31<br />

54 64 66 130 53 79 31<br />

Größen Kinderkleidung (Seiten 30-33) Größen babykleidung (Seite 35)<br />

Körpergröße Körpergröße Brustumfang Brustumfang<br />

Körpergröße Körpergröße<br />

Kataloggröße<br />

Alter<br />

in cm in Zoll in cm in Zoll<br />

in cm in Zoll<br />

3 - 4 Jahre 104 41 61 24 0 - 3 Monate 53 - 60 21 - 23½<br />

5 - 6 Jahre 116 45 66 26 3 - 6 Monate 60 - 66 23½ - 26<br />

7 - 8 Jahre <strong>12</strong>8 50 71 28 6 - <strong>12</strong> Monate 66 - 76 26 - 30<br />

9 - 10 Jahre 140 55 76 30 <strong>12</strong> - 18 Monate 76 - 86 30 - 34<br />

11 - <strong>12</strong> Jahre 152 59 81 32 GrÖSSENTABELLE


is a worldwide brand of AGCO.<br />

est une marque mondiale d’AGCO.<br />

G1930.11 ist ein weltweites Markenzeichen der AGCO.<br />

© AGCO <strong>2011</strong>. www.masseyferguson.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!