Portrait PDF 2009 GB:Layout 1 - Heitkamp Ingenieur- und ...

Nuclear Power Plant Olkiluoto, FinlandNatural Draught Cooling Tower in BoxbergSülfeld Locks, WolfsburgIngenieur- und Kraftwerksbau GmbHA tradition of COMPETENCE - Shaping the future through INNOVATION

Heitkamp – a tradition of innovations for the futureHeitkamp Ingenieur- und Kraftwerksbau GmbH is a construction company and an international service provider in the constructionsector headquartered in Herne, Germany.Founded: 1892Key people Management: Dipl.-Ing. Michael MüllerTechnical ManagerKlaus-Werner Nordt-NörthenCommercial ManagerEmployees: 320 (in 2008)Revenue: 169 Mio EUR (in 2008)Core Competencies: Power PlantsNuclear Power PlantsCooling TowersCivil engineeringIndustrial constructionInternational constructionIngenieur- und Kraftwerksbau GmbHwww.heitkamp-ikb.com2

History is more than past events, history is created layer by layer – history is the foundationon which we stand and build. Hans von KelerThe Heitkamp Ingenieur- und Kraftwerksbau GmbH is a 100% subsidiary of the Heitkamp BauHolding GmbH group of companies.The construction company can look back to a tradition of more than 117 years. The company was founded 1892 as the TiefbaufirmaE. Heitkamp. In 1902, the son of Heinrich Heitkamp took over the „Tiefbaufirma E. Heitkamp“. In 1946 „E. Heitkamp Tiefbaugeschäftin Wanne-Eickel“ changed its corporate name to „Bauunternehmung E. Heitkamp GmbH“. Heinrich Heitkamp senior and his sonsHeinrich and Robert became partners. In the period of 1950 – 1960 the company became involved in special mining engineering,power plant and tunnel construction. In 1964 Robert Heitkamp took over the corporate management and expanded the familybusiness to become one of the ten biggest construction companies in Germany. In 1981 Robert Heitkamp retired from the business.Under the chairmanship of his son, Prof. Dr. Dr. Engelbert Heitkamp, the management was reorganized.In 1995, Heitkamp was awarded its biggest single contract for all the structural work including two natural draught cooling towersat the new construction site of the Lippendorf power plant .In 1998 it was awarded the contract to build the highest natural draught cooling tower in the world in Niederaußem (height of 200m). In 1999 the construction company „E. Heitkamp GmbH“ in Herne merged with the „Deilmann-Haniel GmbH“ in Dortmund tobecome „Heitkamp-Deilmann-Haniel GmbH“ based in Herne. During the course of 2005 the civil engineering competencies werefused to become the Heitkamp Ingenieur- und Kraftwerksbau GmbHIn 2008 „Heitkamp-Deilmann-Haniel GmbH“ changed its name to „Heitkamp BauHolding GmbH“ after the domestic mining activitieshad been dropped.3

He who lives by the river understands its fish.Chinese proverb.The core competencies of the companyPower Plant LippendorfPower plant constructionThe main focus of the company is the construction of power plants.In Germany alone, more than 100 power plants have been built byHeitkamp.Their types range from district heating and cogeneration plants tojoint venture power plants and engine cogeneration plants to DeNOxplants and steam turbine power plants. Favored by government policy,biomass power plant construction has increasingly become partof the services in recent years.Nuclear power plant constructionBio-Mass Power Plant LünenHeitkamp has played an important part in the construction of almostall nuclear power plants in Germany that included, for example, thenuclear power plants in Phillippsburg and Emsland.Internationally, Heitkamp has been active in the construction of thenew Olkiluoto nuclear power plant in Finland. The company is buildingthe main building of the power plant (turbine house), the pumphouse as well as some reactor auxilliary buildings.4Nuclear Power Plant Olkiluoto

The core competencies of the companyCooling tower constructionCooling Towers NiederaußemHeitkamp has a very strong presence in the construction of coolingtowers in Germany.Internationally, the company has been active in Switzerland,Belgium, Netherlands, Spain, Greece, Portugal, Turkey, South Africa,India, Australia, New Zealand and the USA. At home and abroad,more than 90 cooling towers have been built.Industrial constructionIn the sector of industrial construction, the projects included wellknownbuildings such as the Toyota Formula 1 site in Cologne andthe ICE halls in Dortmund.ICE Halls DortmundThe construction of new production lines for the production of solarcells become increasingly more important.Solar Cell production Thalheim5

KÝ TAP ZAMANIKAPAKYazarn evi, okurun hülyasGeçtiimiz haftalarda ajanslara bir haber dütü: Ouz Atay’n Tutunamayanlar’ yazd Beyolu’ndakiev yklyordu. Ancak bina sahibinin niyetinin ykm deil, restorasyon olduu haberleri yüreklere biraz suserpti. Kamuoyunda yeterince tartlmayan bu haber, akllara yazarlarmzn mirasna ne kadar sahipçktmz sorusunu da getiriyor. Bu sorudan yola çkarak, yazarlarn evleriyle kurduklar ilikiyi, yazarnölümünden sonra ‘ev’in okur için nasl bir anlam tadn ksaca inceledik.4 TEMMUZ 2011 PA ZAR TE SÝOYELDA EROLUrhan Pamuk’un MasumiyetMüzesi romanndabakarakter, takntl bir ekilde âk olduuve kavuamad kadna dair türlünesneyi toplamay huy edinir. Bu nesneler,kadnn sigarasn yakt kibritlerdensevdii bir lmin aine, sofradadokunduu tuzluktan Boaz’dan geçi-ini izledii bir geminin fotorafnakadar büyük bir çeitlilik gösterir.Nesneler, zaman sularnnderinliklerine gömülmekteolan yllarn yüzeyde kalmaybaarabilmi ufakamandralar gibidir.Onlar da kaybolduundaanlar elle tutulur olmavasfn tümden yitirecekve soyut bir sise dönüüpzihnine dalverecektir.Karakterimiz âk duu kadn genç yata kay-olbedince,biriktirdii nesnelerdaha da ölümcül bir önem kazanr.Nesneler artk sadece anlarn dras deil, koca bir ömrün –dieramaninsanlarnsand gibi- boa geçmiolmadnn da ispatdr. Karakterimizonlar bir hikâye çerçevesinde bir arayagetirecek ve “herkese ders olacakbir müzede” sergileyecektir.6Ouz Atay’n nebolu’da, 12 Ekim 1934’te doduu ev (üstte). Bu bina günümüzde hâlâ ayakta.Yazarn bayapt Tutunamayanlar’ yazd Beyolu’ndaki ev (solda) haberlere konu oldu.YAZARA AT NESNELER…Masumiyet Müzesi’nin krk ak maduru,toplad nesneleri bir balamiçinde kamuya sunamad vakit büyükak hikâyesinin kendi bilinciyle berabersonlanacann farkndadr ve ruhunuyiyip bitiren endienin balca sebebide budur. Julian Barnes ise Flaubert’inPapaan adl romannda, arkasndaanmsanmak ve korunmak için hiçbirnesneye ihtiyaç duymayan eserlerbrakm bir büyük yazarn temas ettiinesnelere iddetli bir tutku duyanadamn hikâyesini anlatr. “Yazlar biziniçin yazarn ardna düürür? Yazar niçinhuzur içinde brakamayz? Kitaplarniçin yeterli deildir? Flaubert öyle olmalarnistiyordu. Pek az yazar, yazlmetnin nesnelliine ve yazarn kiili-inin önemsizliine ondan daha fazlainanmtr; ancak yine de biz, itaatsizceonun ardna düüyoruz”…Bir yazarn okurlarn “Bana ait nesnelerinpeine dümeyin!” diye sklamasgayet bencilce bir direktiftir. Oyazar ki, bizim zihnimize ve ruhumuzadokunmutur; neden biz de onun kullandncana dokunmayalm? Nedenonunla soyut düzlemde kurduumuzilikiyi, ikinci elden de olsa ziksel temaslaete kemie büründürmeyelim?Yazarla okuru arasndaki iliki, tektara bir mektup arkadal gibidir.Evet, bize yollanan mektuplardan o adrestebirinin oturduunu biliyoruz. Yinede kapy çalp teyit etmek istiyorsak bizikim suçlayabilir ki?NESNELERN YALANCILIIMaalesef nesnelerin anlam sabit de-ildir. Balzac’n karalam olduu birsayfa a) Sadece bir kât parçasdr,b) Balzac’n elinin dedii nadide birkâttr. Muhtemelen ua, iverenininburuturup odann zeminine frlattkâtlar hayranlkla toplayacana, söylenerekonlar çöp kutusuna atyordu.Zaman makinesi icat edilmi olsa, herbirimiz sevgili ölü yazarlarmzn evlerininçevresine toplar ve ellerinin dedi-i her eyi çlgncasna toplardk. imdio kayp nesnelerin ardndan alamaktanbaka bir ey gelmez elimizden.Neyse ki binalar, hiçbir uan çöpkutusuna atarak yok edebilecei eylerdeildir. Bu sayede yazarlarmznruhani admlarn att odalar, derindüüncelere gark olarak baktklar pencerelerive gözlerinin dedii tavanlarkurtarlabilir; o büyük eserlerin yaratldmekânda ufak çapl da olsa “JohnMalkovich Olmak” sendromunu tadabiliriz.Maison de Balzac’n gizli kapsndanöyle bir girip çkabilir ve böyleceBalzac’n alacakllarndan nasl kaçtntecrübe edebiliriz. Poe’nun evinin kü-

Additional services of Heitkamp Ingenieur- und Kraftwerksbau GmbHStructural engineeringPlanning and engineering services for buildings at home and abroad with the following main focuses: Civil engineering (treatmentplant, power plant, cooling tower and lock construction), infrastructure construction, industrial construction, building constructionin the following areas: framework and object planning, project development, planning coordination, project management, planningmanagement, surveying, expert opinions on building constructions.Formwork and scaffoldingSystem and special formwork as well as soffit and formwork scaffolds , birdcage scaffolds, facade and working scaffolds, Brick -layer’s and safety scaffolds.Locations of Heitkamp Ingenieur- und Kraftwerksbau GmbH7

Co-operation forms the basis of our success – Our references:

agentur smile 2009 • Online-PDF PublikationIngenieur- und Kraftwerksbau GmbHHeitkamp Ingenieur- und Kraftwerksbau GmbHLangekampstraße 36 • 44652 HerneTelefon: 02325 / 57-00Telefax: 02325 / 57-28 74info@heitkamp-ikb.comhttp://www.heitkamp-ikb.com05/2009