nemzetközi vizuális m vészeti fesztivál • international ... - Mediawave

PANIC BODIESPANIC BODIESRendezõ / Directed by: Mike HOOLBOOM (CND)70 min. 1998 16mm filmGyártó / Produced by: Mike HOOLBOOM Forgatókönyv / Screenplay by:Mike HOOLBOOM Operatõr / Photographed by: Mike HOOLBOOM Zeneszerzõ/ Music by: Earle PEACH Vágó / Edited by: Mike HOOLBOOMSzereplõk / Cast: Ed JOHNSON, Jason BOUGHTON, Kathryn RAMEY,Morcle BLACKOUTCím / Address: Mike HOOLBOOM, Toronto, Ontario M5V 2Y9,710-680 Queen’s Quaywest, CanadaTel: 1/416/260-21-85 Fax: 1/416/260-21-85blueprint for love and death in the twenty first century. This six-journey through the body rubs up against Hollywood, oldApartporn and home movies to find a room of its own. Featuring EdJohnson, Tom Chomont, Kathryn Ramey, Jason Boughton, MoucleBlackout, Janieta Eyre and Steven Sanguedolce.„The power of the dead is that we think they see us all the time…They are also in the ground of course, asleep and crumbling.Perhaps we are what they dream.”(Don DeLillo)ENE MENEENE MENERendezõ / Directed by: Patrik METZGER (GER)6 min. 1997 16mm filmForgalmazó / Distributor: Patrik METZGER Gyártó / Produced by: PatrikMETZGER Operatõr / Photographed by: Patrik METZGER Vágó /Edited by: Patrik METZGER Szereplõk / Cast: Yukako ANDO, FaridehATASHKAR, Julia BOIX-VIVESCím / Address: Patrik METZGER, D-40227 Düsseldorf, Linienstr. 4.,GermanyTel: 49/211/771-722counting rhymes23in original version.KÍSÉRLETI FILMEK 2EXPERIMENTAL FILMS 2FÕPROGRAM 6/7MAINPROGRAM 6/7zerelem és halál mintapéldája a XXI. században. A film hatrészesSutazás a testen át, mely Hollywood, régi pornófilmek és házimozikmellett felbukkanva keresi saját helyét. Szereplõi: Ed Johnson,Tom Chomont, Kathryn Ramey, Jason Boughton, Moucle Blackout,Janieta Eyre és Steven Sanguedolce.„A halottak ereje abban rejlik, hogy azt gondoljuk, mindig látnak minket.Ezen kívül benne vannak minden alapfolyamatban, alva és porladozva.Valószín leg õk álmodnak minket”.(Don DeLillo)23 kiszámolójátékeredeti verzióban.Mike HOOLBOOM • Born in Toronto, 1959. He has produced over40 films, from experimental shorts to feature-length dramas (CANA-DA, VALENTINE’S DAY, and HOUSE OF PAIN). Often cinematicallybreathtaking, Hoolboom’s works are as visually intensive as DerekJarman’s and as politically courageous as Pier Paolo Pasolini’s intheir explorations of the troubling intersections of desire, the body,the world, and the nation-state in the chaotic, fearful late 20thcentury.1959-ben született Torontóban. Többmint 40 filmet készített, a kísérleti rövidfilmektõla hosszú drámákig (KA-NADA, VALENTIN-NAP, FÁJDALOM HÁ-ZA). Hoolboom gyakran lélegzetelállítómunkái vizuálisan éppoly erõteljesek,mint Derek Jarman-éi, és politikailagbátrak, mint Pier Paolo Pasolini-éi. Filmjeia vágy, a test, a világ és a nemzet állapotánakzavaros keresztútjait vizsgáljáka káotikus, félelemkeltõ késõ 20-ik században.Patrik METZGER • born in 1969 in Münich, grew up in Freiburg.Education: Kunstakademie Düsseldorf, (painting, photography,sculpture and film), Ecole d’Art de Grenoble (France). He was anorganizer of the SALDO-Film-Festival, Düsseldorf, worked as assistantdirector: In the Jungle of the Cities – Bertolt Brecht Akademiebrief,and had film related jobs inNew York.1969-ben született Münchenben, Freiburgbannõtt fel. Tanulmányai: KunstakademieDüsseldorf (festészet, fényképészet,szobrászat és film), Ecole d’Artde Grenoble (Franciaország). Szervezõjevolt Düsseldorfban a SALDO Filmfesztiválnak,rendezõasszisztensként dolgozott(Jungle of the Cities – BertoltBrecht Akademiebrief) és a filmszakmábantevékenykedett New York-ban.21