AF_Dialann_Cail%C3%ADn_%C3%93ig

spraoi é francach a chuimilt, go háirithe nuair a bhaineann sé
plaic as do ghéag.
Do chara dílis, Anne
A Kitty dhil,
AN AOINE, 12 MÁRTA 1943
Lig dom duine a chur in iúl duit: an Mháthair Frank,
cosantóir na bpáistí! Breis ime do na páistí, na fadhbanna
a luíonn roimh óige an lae inniu – is cuma cad é atá ann,
cosnaíonn sí an ghlúin óg.
I ndiaidh scirmise nó dhó, faigheann sí a bealach féin i
gcónaí. Tá ceann amháin de na crúiscíní teanga i bpicil imithe
ó mhaith. Féasta a bheas ann do Mouschi agus Boche.
Níor casadh Boche ort go fóill, d’ainneoin go raibh sí anseo
sula ndeachaigh muid i bhfolach. Is í cat an stórais agus na
hoifige í, a chuireann na francaigh sa seomra stórais faoi
smacht. Tig a hainm aisteach polaitiúil a mhíniú go furasta.
Bhí dhá chat ag an chomhlacht Gies & a Chuid. ar feadh
tamaill: ceann acu don seomra stórais agus an ceann eile don
áiléar. Thrasnaíodh a mbealaí ó am go ham, agus is é rud a
tharla go mbíodh siad ag troid dá bharr. Ba é cat an seomra
stórais an t-ionsaitheoir i gcónaí, agus ba é cat an áiléir a bhain
sa deireadh, go díreach mar a bhí sé i gcúrsaí polaitíochta.
Mar sin de tugadh an Gearmánach ar chat an seomra stórais,
nó ‘Boche’, agus tugadh an Sasanach, nó ‘Tommy’ ar chat an
áiléir. Am éigin ina dhiaidh sin, chuir siad Tommy díobh, ach
bíonn Boche i gcónaí ann chun taitneamh a thabhairt dúinn
nuair a théimid síos an staighre.
Tá an oiread sin pónairí donna agus pónairí francacha ite
againn nach dtig liom cur suas leis bheith ag amharc orthu.
Déanann sé tinn mé go díreach má smaoiním orthu.
Cuireadh ár gcuid aráin tráthnóna ar ceal.
97