23.11.2012 Views

AF_Dialann_Cail%C3%ADn_%C3%93ig

AF_Dialann_Cail%C3%ADn_%C3%93ig

AF_Dialann_Cail%C3%ADn_%C3%93ig

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sin nach ndéanfaidh mé cosaint orthu má deir duine ar bith<br />

eile aon rud, agus ón lá inniu ar aghaidh, tá deireadh le mo<br />

chuid ráflála.<br />

Go dtí seo, bhí mé cinnte de gur ar mhuintir van Daan a<br />

bhí an locht mar gheall ar na hargóintí, ach anois tá mé chóir<br />

a bheith cinnte go raibh an locht orainne den chuid is mó. Bhí<br />

an ceart againn ó thaobh na gceisteanna de, ach ba chóir go<br />

mbeadh níos mó léargais ag daoine cliste (ár ndála féin) ar an<br />

dóigh le déileáil le daoine eile.<br />

Tá súil as agam go bhfuil ar a laghad píosa beag den léargas<br />

céanna agam, agus go bhfaighidh mé deis úsáid mhaith a<br />

bhaint as.<br />

Do chara dílis, Anne<br />

AN LUAN, 24 EANÁIR 1944<br />

A Kitty dhil,<br />

Tharla rud iontach aisteach dom. (Le fírinne, ní hé ‘tharla’<br />

an focal iomlán ceart.)<br />

Sular tháinig mé anseo, nuair a labhair duine ar bith sa bhaile<br />

nó ar scoil faoi ghnéas, bhí siad rúnda, é sin nó samhnasach.<br />

Labhraíodh focail ar bith a bhain le gnéas i gcogar, agus is<br />

iomaí uair a rinneadh magadh ar na daoine nach raibh an<br />

t-eolas acu. Shíl mé féin go raibh sé sin iontach aisteach agus<br />

is iomaí uair a rinne mé mo mhachnamh ar an fháth a raibh<br />

daoine chomh rúnda nó chomh déisteanach sin nuair a labhair<br />

siad ar an ábhar. Ach de bhrí nach raibh sé ar mo chumas<br />

rudaí a athrú, dúirt mé a laghad is féidir nó d’iarr mé eolas ar<br />

mo chailínchairde.<br />

I ndiaidh dom méid measartha mór a fhoghlaim, dúirt<br />

Máthair liom tráth, ‘a Anne, lig dom comhairle do leasa a<br />

chur ort. Ná pléigh an t-ábhar seo choíche le buachaillí, agus<br />

má thógann siad an cheist, ná tabhair freagra orthu.’<br />

191

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!