23.11.2012 Views

AF_Dialann_Cail%C3%ADn_%C3%93ig

AF_Dialann_Cail%C3%ADn_%C3%93ig

AF_Dialann_Cail%C3%ADn_%C3%93ig

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

faoin uisce a mhéad is féidir linn, ionas nach mbeidh a fhios ag<br />

duine ar bith gur Giúdaigh muid.’<br />

‘Amaidí! Tig liom na mná a shamhailt ag snámh agus na<br />

lúchóga móra ag baint plaic as a gcosa!’ (Fear a bhí ann ar<br />

ndóigh, feicfimid cé a ligfidh an scread is airde as!)<br />

‘Ní bheimid fiú ábalta an teach a fhágáil. Tá an teach<br />

stórais chomh neamhsheasmhach sin go dtitfidh sé as a chéile<br />

má bhíonn tuile ann.’<br />

‘Éistigí gach duine, gan bheith ag magadh air, ba cheart<br />

dúinn iarracht a dhéanamh bád a fháil.’<br />

‘Cad chuige a mbacfaimis? Tá plean níos fearr agam.<br />

Tig linn uile cás pacála a thabhairt ón áiléar agus bheith ag<br />

rámhaíocht le spúnóg adhmaid.’<br />

‘Tá mise ag dul a shiúl ar chosa croise. Bhí mé i mo<br />

dhraíodóir nuair a bhí mé óg.’<br />

‘Ní gá do Jan Gies é a dhéanamh. Ligfidh sé dá bhean chéile<br />

dul droim muice, agus ansin beidh Miep ar chosa croise.’<br />

Anois tá barúil de chineál éigin agat ar cad é atá ag dul ar<br />

aghaidh. Nach bhfuil a Kit? Tá an fonóideach éadromchroíoch<br />

seo iontach greannmhar, ach scéal eile a bheas ar an fhírinne<br />

lom. Is cinnte go dtógfar an dara ceist ar an ionradh: cad é<br />

ba chóir dúinn a dhéanamh dá bhfolmhódh na Gearmánaigh<br />

Amstardam?<br />

‘An chathair a fhágáil leis an chuid eile. Muid féin a chur as<br />

aithne a fheabhas is féidir linn.’<br />

‘Pé rud a tharlaíonn, ná gabh taobh amuigh! Is é an rud is<br />

fearr le déanamh ná fanacht áit a bhfuilimid! Tá sé ar chumas<br />

na nGearmánach daonra iomlán na hÍsiltíre a thiomáint ina<br />

dtréad isteach sa Ghearmáin, mar a bhfaighidh siad uile bás.’<br />

‘Ar ndóigh fanfaimid anseo. Is é seo an áit is sábháilte.<br />

Déanfaimid iarracht a chur ina luí ar Kleiman agus ar a<br />

theaghlach teacht a chónaí linn. Gheobhaimid greim ar chual<br />

connaidh ar dhóigh éigin sa dóigh is go dtig linn codladh ar<br />

an urlár. Iarraimis ar Miep agus ar Kleiman roinnt blaincéad a<br />

200

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!