Swiss high-tech automotive engineering - Motorex
Swiss high-tech automotive engineering - Motorex
Swiss high-tech automotive engineering - Motorex
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WITH 2010<br />
RACING RESULTS<br />
NO. 91/42 I DECEMBER 2010 I www.motorex.com<br />
REPORT 10<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>high</strong>-<strong>tech</strong> <strong>automotive</strong> <strong>engineering</strong><br />
Packed full of <strong>high</strong>-end hybrid <strong>tech</strong>nology, the SWISSAUTO POLO REX is headed<br />
straight for the international <strong>automotive</strong> market. Fredy Barth drove it for us.<br />
TOPIC 8<br />
LowSAPS <strong>tech</strong>nology<br />
FOCUS QTM for<br />
clean snowcats.<br />
INSIDE 14<br />
MOTOREX laboratories<br />
State-of-the-art infrastructure<br />
at your service.<br />
INDUSTRY 18<br />
Medical <strong>engineering</strong><br />
Innovative production<br />
for precision forceps.
IN MOTOR SPORT, YOU CAN’T AFFORD<br />
TO MAKE COMPROMISES, HE SAYS.<br />
UNLESS YOU DON’T WANT TO WIN.<br />
WHY DO YOU THINK<br />
HE SWEARS BY US?<br />
Being successful in motorcycle racing is like winning a marathon of 100-metre sprints. Because only if eve-<br />
ryone on the team is performing at peak level can the rider do his best. That’s why Winfried Kerschhaggl, ,<br />
Motor Sport Director KTM / WP, is so uncompromising when it comes to quality. “Promises aren’t enough. .<br />
I need to know that I can rely on someone absolutely.” Making the most exacting demands: that’s some-<br />
thing MOTOREX also stands for. And why we are precisely the right partner for KTM. Find out more about t<br />
how our oils are helping companies from a wide range of industries to reap success: www.motorex.comm<br />
2<br />
Winfried Kerschhaggl, Motor Sport Director KTM / WP
CONTENTS EDITORIAL<br />
NEWS<br />
4 MOTOREX in the news<br />
TOPIC<br />
6 LowSAPS motor oil for snowcats<br />
HYDRAULIC OIL<br />
8 Winter sport regions turn to OEKOSYNT HEES<br />
REPORT<br />
10 <strong>Swiss</strong> <strong>high</strong> <strong>tech</strong> on the international<br />
<strong>automotive</strong> market<br />
INSIDE<br />
14 The latest from the MOTOREX lab<br />
EXPORT<br />
16 Storm Motor storms Finland<br />
INDUSTRY<br />
18 Innovative production processes for<br />
precision forceps<br />
PRACTICE<br />
20 For heavyweights: GREASE 219<br />
BOX<br />
22 Cool ideas/Did you know…/Comic<br />
IMPRESSUM Editor: BUCHER AG LANGENTHAL I MOTOREX Lubrication I Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tel. +41 (0)62 919 75 75 I Fax +41 (0)62 919 75 95 I Customer service by phone.<br />
Advice and problem solving also in German, French and Italian I Design, redaction and art direction: AESCHLIMANN, Advertising Concepts and PR GmbH, Muri/Berne I Translation: BMP Translations AG,<br />
Basel I Graphics and prepress: Burki & Scherer AG, Oftringen I Printing: Dietschi AG, Druck & Medien, Olten I Text contributions may be used when source is indicated. I Cover photo: Racer (WTCC series,<br />
SEAT SWISS RACING Team) and test driver Fredy Barth with SWISSAUTO POLO REX I MOTOREX ® and all employed product names are internationally protected trade marks. No responsibility is accepted<br />
for printing errors or changes in the <strong>tech</strong>nical data.<br />
MOTOREX MAGAZINE I DECEMBER 2010<br />
Dear customers, partners, readers,<br />
dear colleagues,<br />
MOTOREX<br />
creates value<br />
As early as the first century B.C., the Roman poet Publilius Syrus wrote that<br />
“money alone sets all the world in motion.” In recent years these words have<br />
proved all too true. The world was ruled by unbridled financial markets;<br />
there was speculation and juggling of fantasy products. The equilibrium<br />
between capital and labor vanished altogether. There was more fast money<br />
to be made with financial investments than with honest, value-generating<br />
work. What remained was a dismaying heap of rubble for the government,<br />
and thus for all of us, to clean up. Without real added value there is no benefit<br />
to the economy. One person’s speculative gain is another’s loss. It’s as simple<br />
as that in this zero-sum game!<br />
Our company too has struggled with the global economic crisis during the<br />
past year. But we have never lost sight of our full responsibility as a <strong>Swiss</strong><br />
family business. In keeping with our founder’s philosophy, in nearly 100<br />
years we have not lost a single franc to speculation. We have kept our<br />
honestly earned profits in the company, reinvesting for sustainable<br />
growth and to keep our 240 jobs secure. We are pleased and thankful to<br />
have had no layoffs during the difficult times. And now, as the times get<br />
better, we know we can still depend on our loyal employees. Precious<br />
people with potential, initiative and ideas put to use every day through<br />
the work of their hands and minds for MOTOREX. This issue of MOTOREX<br />
magazine presents more about all the things we’ve created, started and<br />
invented for and with our customers.<br />
Please join us today and in the future in celebrating the many win-win<br />
propositions we’ve created for our customers, employees and MOTOREX<br />
businesses.<br />
And please accept my sincerest thanks.<br />
Peter Regenass-Bucher<br />
Chairman of the Board, BUCHER AG LANGENTHAL<br />
3
MOTOREX IN THE<br />
NEWS<br />
UTTO POWER PACKAGE<br />
FOR CONSTRUCTION<br />
EQUIPMENT<br />
The new MOTOREX UTTO CF (Universal<br />
Tractor Transmission Oil) in SAE<br />
10W/30 viscosity is specially designed<br />
for use in heavy-duty construction<br />
machinery and heavy hauling<br />
vehicles. It is ideally suited for filling<br />
axles (especially with self-locking<br />
differentials), transfer case shifters<br />
and transmissions with wet brakes.<br />
It also boasts remarkable thermal<br />
stability and <strong>high</strong> wear protection<br />
and reduces noise from wet brake/<br />
self-locking differential systems.<br />
MOTOREX UTTO CF meets API GL-4 /<br />
ZF TE-ML 03E, 05F, 17E / KOMATSU<br />
AXO-80 / VOLVO WB 101 / Allison C-4<br />
specifications.<br />
RACING PRO 4T NOW<br />
AVAILABLE IN SAE 5W/30<br />
The recently introduced RACING LINE<br />
racing lubricants for motorbikes have<br />
been a big hit with many motor sport<br />
teams. Now MOTOREX has added<br />
semi- synthetic RACING PRO 4T SAE<br />
5W/30 to the existing lineup of two full<br />
synthetic four-stroke motor oils,<br />
RACING PRO 4T SAE 0W/40 and SAE<br />
15W/50. The new oil was developed<br />
especially for off-road racing by the<br />
MOTOREX Racing Lab in collaboration<br />
with KTM. RACING PRO 4T SAE<br />
5W/30’s special formula and additives<br />
are the perfect answer to the<br />
conflicting goals of withstanding the<br />
extreme demands on wet clutches<br />
in motocross and<br />
providing lubrication<br />
for very <strong>high</strong>-RPM<br />
one-cylinder fourstroke<br />
engines. The<br />
result is maximum<br />
racing performance<br />
combined with optimum<br />
clutch action.<br />
4<br />
BIOGARD CHAIN OILS REFORMULATED<br />
OVER 25,000 DIESEL ENGINES EVERY DAY<br />
P.S.A. Peugeot Citroën produces over<br />
25,000 diesel engines a day at its<br />
Douvrin and Trémery engine plants.<br />
The world’s largest diesel engine<br />
producer’s customers are not only<br />
French automakers; BMW, Ford,<br />
Volvo and others also have their engines<br />
built here.<br />
Countless machining centers grind,<br />
mill, turn and bore the various aluminum<br />
and cast iron engine components<br />
in three shifts. MOTOREX<br />
COOL-X spindle coolant is used in<br />
the spindles with great success:<br />
there have been no spindle downtimes<br />
due to cooling problems since<br />
the switch to COOL-X. And COOL-X<br />
can stay in the system for two full<br />
The trend toward rapidly biodegradable chainsaw lubricants is advancing<br />
steadily. MOTOREX’s BIOGARD and BIOGARD PLUS products are the result of<br />
over ten years’ experience with chainsaw oils based on renewable raw<br />
materials. The latest formula further improves the speed (10-day window)<br />
and biodegradability within 28 days (based on OECD 301 B), to 87% for<br />
BIOGARD PLUS and no less than 99% for BIOGARD!<br />
The all-important wear protection properties, excellent adhesion and<br />
anticorrosive and viscosity-temperature characteristics are also enhanced,<br />
guaranteeing ideal lubrication for all chainsaws all the year round.<br />
years. When the time comes, a<br />
trained maintenance team (photo)<br />
changes the fluids during the summer<br />
break.
KTM 350 SX-F WITH A<br />
MOTOREX EXTRA<br />
“Efficient, maximum transmissible power from smaller engine volumes,<br />
tailored to the rider’s needs” was the vision guiding KTM and Stefan Everts<br />
(ten-time MX world champion and KTM Race Director) in developing the<br />
KTM 350 SX-F. With a completely new four-stroke fuel injection gasoline<br />
engine, new body work and a chassis with a linkage-equipped rear suspension<br />
system, KTM is revolutionizing the MX-1 class, capturing the world<br />
championship in its first season.<br />
Like all KTMs, the new SX-F is filled with MOTOREX motor oil, in this case with<br />
race-tested CROSS POWER 4T SAE 10W/60. And now KTM and MOTOREX are<br />
giving customers one more reason to smile when they take delivery of their<br />
new 350 SX-F, by including a free two liters of the pioneering fully synthetic<br />
motor oil. That way buyers can start their first ride right. www.ktm.com<br />
Photo: KTM<br />
SUCCESS FOR SWISSCOOL TRESOR<br />
A world first from MOTOREX has<br />
met with great interest in the press<br />
and among many leading metal<br />
processing companies. SWISSCOOL<br />
TRESOR coolant-lubricant concentrate<br />
now uses new <strong>tech</strong>nology<br />
which protects the emulsion effectively<br />
against bacteria. The product<br />
is free from problematic substances<br />
and there is no need to add any<br />
“chemical bludgeons” in the form of<br />
bactericides, fungicides, boron, amines,<br />
etc. SWISSCOOL TRESOR also<br />
guarantees top cutting performance<br />
and the <strong>high</strong>est human and<br />
environmental safety characteristics.<br />
Together these properties<br />
MOTOREX MAGAZINE I DECEMBER 2010<br />
provide unparalleled cost-effectiveness.<br />
The powerful advantages<br />
of the new MOTOREX <strong>tech</strong>nology<br />
and the strong positive response in<br />
the press have persuaded many<br />
renowned companies to progressively<br />
switch to SWISSCOOL TRESOR<br />
in their machining centers.<br />
FOCUS FE SAE 5W/30<br />
COMBINES FUEL<br />
ECONOMY AND LOW SAPS<br />
This modern LowSAPS motor oil<br />
meets the stringent requirements for<br />
the latest generation of trucks (Euro<br />
4 and 5) with de-NOx catalytic converters,<br />
diesel particulate filters and<br />
SCR (selective catalytic reduction).<br />
With its special FM (friction modifier)<br />
additives, FOCUS FE at viscosity<br />
5W/30 also yields up to 3% fuel<br />
savings compared to conventional<br />
SAE 15W/40 motor oils. It also meets<br />
leading truck manufacturers’ stringent<br />
requirements with regard to<br />
extended oil change intervals, wear<br />
protection, engine cleanliness, etc.<br />
Always observe manufacturers’<br />
recommendations. Contact your<br />
MOTOREX partner for more<br />
information.<br />
CLEAN WINDSHIELD<br />
WITHOUT VOCS<br />
Available immediately, MOTOREX<br />
offers a VOC-free all-year windshield<br />
wiper fluid concentrate and a VOCfree<br />
winter ready-mix fluid (–20 °C).<br />
An ultramodern formula containing<br />
a wide range of <strong>high</strong>ly effective<br />
cleaning components keeps the<br />
solvent concentration low. Another<br />
major advantage is easier storage<br />
since the new generation of wiper<br />
fluids is non-flammable. MOTOREX<br />
VOC-free wiper fluids keep windshields<br />
crystal-clear and, at the right<br />
concentration, prevent spray systems<br />
from freezing in low temperatures.<br />
The all-year concentrate can be mixed<br />
with water at any ratio (a 50:50 winter<br />
mix offers antifreeze protection<br />
down to –20 °C).<br />
5<br />
Photo: Mercedes-Benz
TOPIC<br />
6<br />
Photos: Prinoth AG<br />
Snowcats with diesel particulate filters need a modern LowSAPS motor oil to run at their best.<br />
THE RIGHT MOTOR OIL<br />
FOR LOWER EMISSIONS<br />
Future emissions limits will also apply to diesel engines in utility vehicles<br />
like snowcats. Technical innovations in engine construction are also<br />
redefining the boundaries for motor oils.<br />
Ever-stricter European emission standards are obliging<br />
engine and vehicle manufacturers to think years ahead,<br />
and <strong>tech</strong>nology is advancing steadily. To meet EU<br />
exhaust gas levels III B (in effect from 2011) and IV (from<br />
2014), engine manufacturers are turning to<br />
• Exhaust gas treatment and recirculation systems<br />
• Electronically controlled <strong>high</strong>-pressure common<br />
rail injection systems<br />
• Improved surfaces and stricter manufacturing<br />
tolerances<br />
• High-lubricity <strong>tech</strong>nology and state-of-the-art<br />
materials<br />
• Special valve seals and piston rings<br />
• Innovative compound turbocharger systems<br />
• Improved combustion chambers for more<br />
complete combustion<br />
• More efficient engine cooling systems<br />
and much more.<br />
A DELICATE BALANCE<br />
In a joint declaration of intent with the DETEC (<strong>Swiss</strong><br />
Federal Department of Environment, Transport, Energy<br />
and Communications), the <strong>Swiss</strong> Cableway Association<br />
has recommended purchasing only snowcats with<br />
diesel particulate filters (DPFs) since the start of 2010.<br />
Keeping the latest generation of engines with innovative<br />
exhaust gas treatment systems running economically<br />
and smoothly requires not only low-sulfur (below<br />
10 ppm) diesel fuel, but also a low-SAPS motor oil (with<br />
very low sulfate ash, phosphorus and sulfur content).<br />
Why is that, exactly?<br />
To keep the diesel particulate filter functioning smoothly<br />
during snowcat operation, the exhaust gas temperature<br />
must remain above 250 °C. Exhaust gas pressure must<br />
not exceed about 200 mbar, since <strong>high</strong>er pressures can<br />
reduce performance and raise the engine temperature.<br />
Besides the fuel’s sulfur content and completeness of
The latest diesel engines wouldn’t run without electronic<br />
assistants. Future engine management systems will use<br />
even more electronics.<br />
combustion, formation of sulfate ash in the exhaust<br />
gases is also affected by contamination from ash-containing<br />
additives in earlier motor oils. In response, MOTOREX<br />
invested in the development of its FOCUS low-SAPS<br />
motor oils several years ago.<br />
LOW-ASH ADDITIVES AND SULFUR-FREE<br />
BASE STOCKS<br />
High-performance FOCUS QTM SAE 10W/40 motor oil is<br />
built on quality base fluids and features MOTOREX’s integrated<br />
low-SAPS <strong>tech</strong>nology. The combination of an innovative<br />
additive package with low-ash ingredients and a<br />
specially produced sulfur-free base stock makes it ideal<br />
for vehicles equipped with exhaust gas treatment<br />
systems such as de-NOx catalytic converters, diesel particulate<br />
filters (DPFs) or selective catalytic reduction (SCR)<br />
systems. It is ahead of its time in its compliance with the<br />
strict ACEA E9/E6 standards, clearing the way for practical<br />
implementation of the latest <strong>tech</strong>nologies.<br />
This makes MOTOREX FOCUS QTM ideal for use in modern<br />
snowcats, with the following compelling benefits:<br />
• Already meets ACEA E9/E6 standards<br />
• Ideal for the latest engines with exhaust gas<br />
treatment systems<br />
MOTOREX MAGAZINE I DECEMBER 2010<br />
Exhaust gas treatment systems require a LowSAPS motor oil to function<br />
at full efficiency. FOCUS QTM meets these requirements as well as the<br />
ACEA E9/E6 standards.<br />
• Allows filter systems to function at optimum<br />
efficiency and durability<br />
• Provides outstanding protection against wear<br />
• Enables extended service intervals<br />
(follow manufacturer recommendations!)<br />
Your MOTOREX partner will be glad to answer any<br />
questions you may have on choosing the right motor oil<br />
for your vehicle fleet.•<br />
SPECIFICATIONS<br />
ACEA E9, E6<br />
API CI-4, CH-4, CG-4<br />
MB approval 228.51<br />
MAN M 3477, MAN 3271-1<br />
VOLVO VDS 3, CNG<br />
DAF E6<br />
Renault RXD, RGD<br />
Deutz DQC III-05<br />
Global DHD-1, MTU 3.1<br />
CAT ECF-1-a<br />
Deutz DQC III-05<br />
7
HYDRAULIC OIL<br />
Perfectly conditioned ski trails depend<br />
on 100 liters of hydraulic fluid<br />
flowing through a complex system.<br />
Willi Tremp of BEST AG tells us about<br />
his experience with MOTOREX’s<br />
OEKOSYNT HEES biofluid.<br />
8<br />
GREEN ON<br />
WHITE SKI TRAILS<br />
The annual process of preparing winter sport areas demands a great<br />
deal of work from snowcats and their drivers alike. The demands placed<br />
on lubricants are equally extreme. As a rapidly biodegradable hydraulic<br />
fluid, MOTOREX OEKOSYNT HEES also sets new performance standards.<br />
Speaking for the many snowcat operators who use<br />
OEKOSYNT HEES, Willi Tremp, operating <strong>tech</strong>nician for<br />
Bergbahnen Engadin/St. Moritz AG (BEST AG) tells us<br />
about his experience with MOTOREX’s pioneering<br />
biofluid.<br />
“Extended change intervals and<br />
<strong>high</strong> environmental compatibility<br />
are important factors for us”<br />
MOTOREX magazine: “Your region uses only rapidly<br />
bio degradable hydraulic oils. Why is that?”<br />
Willi Tremp: “As a region that depends on tourism, unspoiled<br />
nature is our most important asset. That’s why,<br />
in keeping with our corporate vision, we use environmentally<br />
friendly <strong>tech</strong>nologies wherever possible. That<br />
includes lubricants and other consumables.”<br />
MOTOREX magazine: “Has OEKOSYNT HEES made it<br />
possible to extend fluid change intervals compared to<br />
the mineral-based hydraulic oil you used to use?”<br />
Willi Tremp: “Yes, significantly. In our region we operate<br />
24 snowcats. Kässbohrer, for example, prescribes a fluid<br />
change interval of 1,200 hours for mineral hydraulic oil.<br />
With OEKOSYNT HEES, we’ve been operating certain<br />
machines for 4,200 hours already without changing the<br />
fluid! That means that machines can go an entire season<br />
without an oil change even with extremely heavy use.”<br />
MOTOREX magazine: “What are your maintenance<br />
routines like?”<br />
Willi Tremp: “We stick to the manufacturers’ recommendations.<br />
Change the filter and top up<br />
the fluid where needed. We perform a visual<br />
inspection of all hoses at regular intervals.<br />
We also send samples to the MOTOREX<br />
lab for analysis when necessary. The<br />
results tell us if it’s time to change<br />
the fluid or microfilter it.”
Willi Tremp regularly takes hydraulic<br />
fluid samples and sends them to<br />
MOTOREX for analysis.<br />
MOTOREX magazine: “That means you use MOTOREX’s<br />
customer and laboratory services?”<br />
Willi Tremp: “Yes. To me that’s an important part of the<br />
product and one that provides security for us as users.”<br />
MOTOREX magazine: “How long does it take to flush<br />
the hydraulic system and change the oil in a snowcat?”<br />
Willi Tremp: “By yourself it can take a day or a day and a<br />
half. Nowadays you can order snowcats with factoryfilled<br />
biodegradable HEES hydraulic oil. That’s what our<br />
region does.”<br />
MOTOREX magazine: “What product benefits were<br />
foremost in your choice of OEKOSYNT HEES?”<br />
Willi Tremp: “The product is 100% in line with our vision.<br />
So far we’ve had nothing but good results with it. It’s<br />
also quite a bit more economical than what we were<br />
using before. We work three or four times longer with<br />
one and the same fluid fill.”<br />
MOTOREX magazine: “In your view, what is the main<br />
benefit for St. Moritz as a ski area?”<br />
Willi Tremp: “That’s got to be how economical it is<br />
thanks to the extended service intervals, and naturally<br />
the assurance of working with a biofluid that’s absolutely<br />
safe for the environment. This is also something our<br />
guests appreciate a great deal and it’s an important<br />
image factor.”<br />
Do you have questions about hydraulic oil in snowcats?<br />
Just contact your MOTOREX partner for <strong>tech</strong>nical<br />
advice. •<br />
MOTOREX MAGAZINE I DECEMBER 2010<br />
Over 1,000 snowcats are in use for conditioning ski trails in Switzerland. In the Engadin they are<br />
exclusively filled with HEES hydraulic fluids.<br />
OEKOSYNT HEES PASSES SAUER-DANFOSS TEST<br />
Official approvals and successful testing by the leading hydraulic component<br />
supplier further underscore the superiority of MOTOREX OEKOSYNT<br />
HEES. The biofluid based on liquid saturated esters meets<br />
• DIN ISO 15380 environmental and <strong>tech</strong>nical standards for HEES fluids<br />
• VDMA 24570 non-ferrous metal compatibility (Linde test)<br />
• DIN 51524 HLP and HLVP performance levels<br />
• the Sauer-Danfoss H1P078 and H1B110 tests<br />
• and holds Bosch Rexroth A4VSO125, KAISER AG Fahrzeugbau,<br />
Prinoth AG and other manufacturers’ approvals.<br />
Photo: Sauer-Danfoss<br />
High-performance hydraulic pump on test equipment at Sauer-Danfoss.<br />
9<br />
Photos: Bergbahnen Engadin/St. Moritz AG
REPORT<br />
10<br />
The SWISSAUTO POLO REX engine compartment with electric motor, power electronics and range extender –<br />
this <strong>Swiss</strong> <strong>tech</strong>nology is drawing lively interest from auto manufacturers.<br />
SWISS HIGH TECH FOR<br />
the <strong>automotive</strong> world<br />
of tomorrow<br />
Switzerland, land of mountains, watches, chocolates… and cars! Automobiles<br />
may not be mass-produced here, but few if any new cars in<br />
the world roll off the assembly line these days without parts from <strong>Swiss</strong><br />
suppliers. And <strong>high</strong>ly innovative <strong>Swiss</strong> companies are taking a leading<br />
role in shaping the future of the industry as <strong>tech</strong>nology suppliers.<br />
Over 300 companies in Switzerland, mostly small and<br />
medium-sized enterprises (SMEs), are involved in production<br />
for the international <strong>automotive</strong> industry. They<br />
“New <strong>tech</strong>nologies in the <strong>automotive</strong> industry”<br />
manufacture parts out of various metals and plastics as<br />
well as electronic components in large series. But <strong>Swiss</strong><br />
companies also supply production equipment as well as<br />
molds and tools for <strong>automotive</strong> manufacturing.<br />
AUTOMAKERS AS PRODUCTION PROS<br />
Automakers purchase most of the 20,000 or so parts that<br />
go into a typical car from suppliers, manufacturing only<br />
a few key components such as the engine and body<br />
themselves. Practically everything else is purchased on<br />
the global market, enabling the automakers to focus on<br />
optimizing production costs. Nowadays all leading manufacturers<br />
offer outstanding quality at competitive prices.<br />
Total production volume in 2010 is again expected to<br />
reach some 70 million vehicles.
The battery pack is installed space-efficiently beneath<br />
the trunk cover. No trunk room is sacrificed.<br />
KNOWLEDGE CHANGES HANDS<br />
Research and development continue to play a very special<br />
role in auto manufacturing. Without the requisite <strong>tech</strong>nologies,<br />
automakers can’t set new trends or keep up<br />
with the evolving market. For this reason, innovation and<br />
know-how in the following areas is often acquired from<br />
outside the company:<br />
• Alternative propulsion systems<br />
(hybrid, electric, fuel cell, etc.)<br />
• Smaller internal combustion engines optimized<br />
for fuel efficiency and performance<br />
• General reduction in weight and rolling resistance<br />
• Aerodynamic optimization<br />
• Emission reduction concepts with the ultimate<br />
goal of “zero emissions”<br />
In their efforts to integrate as many of the components<br />
that embody the hottest new trends into production<br />
vehicles at the lowest cost, many automakers turn to<br />
<strong>engineering</strong> studios in Switzerland.<br />
SWISSAUTO COMBINES TECHNOLOGIES<br />
For years, SWISSAUTO WENKO AG in Burgdorf has been<br />
seen by many international automakers as one of the<br />
MOTOREX MAGAZINE I DECEMBER 2010<br />
Photo: <strong>Swiss</strong>auto Wenko AG<br />
Successful research and development depends not only on brilliant ideas,<br />
but also on quality resources and specialized staff.<br />
leading <strong>engineering</strong> studios for combustion engines and<br />
turbochargers. The company’s <strong>tech</strong>nological back-<br />
ground was developed through many years of working<br />
with reduced-displacement and <strong>high</strong>ly turbocharged<br />
gasoline engines and involvement in various aspects of<br />
auto and motorcycle racing. So it is no surprise that<br />
SWISSAUTO has repeatedly supplied new <strong>tech</strong>nologies<br />
to major corporations in the <strong>automotive</strong> industry, many<br />
of which are now used in series production.<br />
“The team has gathered a number of innovations<br />
into one winning <strong>tech</strong>nology package!”<br />
In the SWISSAUTO POLO REX (REX = range extender), the<br />
team from Burgdorf has gathered a number of innovations<br />
into one winning <strong>tech</strong>nology package. This<br />
“electrified” vehicle based on a VW Polo is equipped<br />
with a Brusa hybrid synchronous electric motor deli vering<br />
85 kW (115 hp) of output and 220 Nm of torque.<br />
The REX is powered by electricity in all operating<br />
modes. A one-cylinder, 0.3-liter four-stroke engine developed<br />
by SWISSAUTO, along with energy recovered<br />
from the braking system, charges the lithium ion polymer<br />
battery (14 kWh).<br />
11
REPORT CONTINUED<br />
The one-cylinder, 0.3-liter internal<br />
combustion engine supplies 26kW<br />
of power and is directly connected to<br />
the 30-kW Brusa generator.<br />
12<br />
The crankshaft (left) and camshafts<br />
of the 300-cc range extender<br />
engine are equipped with lowfriction<br />
roller bearings.<br />
REX PROVIDES 800 KM RANGE<br />
The range extender directly addresses a weakness of<br />
electric vehicles. Although the battery’s 100 km range is<br />
enough to meet the average driver’s daily mobility<br />
needs on electric power alone, the vehicle must be capable<br />
of longer trips as well. When necessary, the SWISS-<br />
AUTO POLO REX uses the range extender to generate<br />
electric power for recharging its own batteries.<br />
“The SWISSAUTO team worked closely with the<br />
specialists at MOTOREX to minimize engine friction”<br />
The newly designed one-cylinder gasoline engine was<br />
engineered for maximum fuel efficiency right from the<br />
outset. This was primarily achieved by using roller<br />
bearings rather than slide bearings throughout and<br />
employing a special dry sump lubrication system to<br />
reduce friction. The SWISSAUTO team worked closely<br />
with the lubrication <strong>tech</strong>nology specialists at MOTO-<br />
REX to minimize engine friction.<br />
The SWISSAUTO engine consumes only the equivalent of<br />
about three liters of fuel per 100 km, fully meeting SWISS-<br />
AUTO’s goal of charging the batteries with a small and<br />
economical 26 kW (35 hp) range extender. This achievement<br />
is proof that the combustion engines used in today’s<br />
mass-market hybrid vehicles are still too large. The REX’s<br />
quick-filling 27-liter fuel tank gives it a total range of<br />
Photos: <strong>Swiss</strong>auto Wenko AG<br />
Turbocharged reduced-displacement gasoline engines also<br />
have great potential for the future. The photo shows a<br />
c ombustion chamber test bench built by SWISSAUTO in<br />
collaboration with AVL.<br />
about 800 km and the car can accelerate its 1,245 kilograms<br />
from zero to 100 kph in just 8.5 seconds.<br />
HIGH EFFICIENCY, LOW EMISSIONS<br />
The extremely compact fuel injection intake manifold<br />
engine boasts an efficiency of 37%, which is astonishingly<br />
<strong>high</strong> for a gasoline engine. Its specific consumption<br />
values are comparable to those of a modern direct-injection<br />
engine. The mini-motor will also run on ethanol.<br />
This means that, depending on the source of electricity<br />
and fuel, the POLO REX can be operated on a completely<br />
CO -neutral basis.<br />
2<br />
The REX always runs on electric power; the range extender’s<br />
one-cylinder gasoline engine is used only to<br />
charge the batteries. This means that the combustion<br />
engine continuously runs within its optimum operating<br />
range. This clever design, with no constantly changing<br />
loads, yields outstanding engine efficiency. The combustion<br />
engine’s catalytic converter is also pre-heated after<br />
the electric motor starts. Once the converter has reached<br />
operating temperature, combustion can start and continue<br />
with low emissions from the first turn of the<br />
crankshaft. This feat of <strong>engineering</strong> lowers pollution<br />
emissions by as much as 80% compared to a conventional<br />
modern gasoline-powered passenger car!<br />
SWISS HIGH TECH IS IN DEMAND<br />
In conventional <strong>automotive</strong> <strong>engineering</strong>, <strong>Swiss</strong> precision<br />
is in especially <strong>high</strong> demand when it comes to safety and
Photo: BRUSA AG<br />
BRUSA Elektronik AG supplied the <strong>high</strong>-efficiency<br />
performance electronics for the POLO REX; testing<br />
on the electric motor test bed.<br />
dependability. Examples include components for <strong>high</strong>pressure<br />
fuel injection systems (common rail systems) in<br />
the latest generation of economical, low-emission diesel<br />
engines, safety features such as airbag igniters and ABS<br />
sensors, dependable locking systems, noise-muffling interior<br />
linings and corrosion-resistant chassis.<br />
A COMPACT BUNDLE OF INNOVATION<br />
The SWISSAUTO POLO REX combines a number of futuristic<br />
features. For once, the expression “<strong>high</strong> <strong>tech</strong>” is apt.<br />
The POLO REX offers<br />
• a full-featured, <strong>high</strong>ly comfortable electric drivetrain<br />
• sophisticated <strong>engineering</strong><br />
• extremely <strong>high</strong> efficiency<br />
• low emissions<br />
• everyday practicality<br />
In building the POLO REX, SWISSAUTO received support<br />
from the <strong>Swiss</strong> Federal Office for Energy and worked<br />
closely with Brusa Elektronik AG (www.brusa.biz). The<br />
Sennwald-based electronics company supplied the lithium<br />
polymer battery (135 kg), the electric motor and the<br />
power electronics. The POLO REX was converted, tuned<br />
and tested by SWISSAUTO (www.swissauto.com).<br />
Remarkable how <strong>Swiss</strong> inventors and manufacturers,<br />
after the many <strong>automotive</strong> achievements of the past<br />
hundred years, are now playing a pioneering role in<br />
alternative mobility <strong>tech</strong>nologies. •<br />
MOTOREX MAGAZINE I DECEMBER 2010<br />
Fredy Barth took the SWISSAUTO POLO REX for a test run for MOTOREX<br />
magazine and clearly enjoyed himself.<br />
HOW THE POLO REX DRIVES<br />
Fredy Barth, racer (WTCC series, SEAT SWISS RACING Team)<br />
and test driver, drove the SWISSAUTO POLO REX exclusively for<br />
MOTOREX magazine.<br />
Fredy Barth: “It looks almost like a normal VW Polo, aside from the<br />
wheel covers, modified front end and rear spoiler. The SWISSAUTO<br />
POLO’s zippy performance compared to other alternative propulsion<br />
systems is an absolute <strong>high</strong>light given its range. In D gear, the electric<br />
motor’s 50kW output sends it gliding along effortlessly. In the sporty S<br />
position, the front wheels receive a full 85 kW (115 hp) from standstill.<br />
The perfectly tuned power electronics function without jolts and in just<br />
the right dosage.<br />
In stop-start mode, the REX range extender can be activated manually<br />
or electronically. The driver would have to listen very closely to hear<br />
any difference in noise levels from having the REX on or off. The<br />
SWISSAUTO one-cylinder engine is perfectly well-behaved; it produces<br />
absolutely no vibrations and runs smoothly even at a full 7,000-rpm<br />
load. When the range extender is on, the combustion engine switches<br />
off below 25 kph and back on at around 50 kph. Power is transmitted<br />
by a one-gear continuously variable transmission. Top speed is limited<br />
to about 130 kph for optimum energy efficiency. But when braking,<br />
you first have to get used to the response and feedback from the<br />
brake pedal. The energy recovery system in the brakes gives them a<br />
significantly different feel from conventional brakes.<br />
The fine-tuning of the vehicle and the successful redesign of the drive<br />
train make SWISSAUTO’s POLO REX not only extremely good for the<br />
environment, but also a lot of fun to drive!”<br />
13
INSIDE<br />
14<br />
The Atom Emissions Spectrometer (AES) rapidly and precisely identifies trace elements such as wear components<br />
(metals) and additives.<br />
RESEARCH, DEVELOPMENT AND ANALYSIS<br />
FOR OUR CUSTOMERS<br />
MOTOREX is continually expanding its laboratory capacity. Additional<br />
staff and state-of-the-art equipment guarantee the MOTOREX lab’s<br />
capacity. For our customers, this means cutting-edge products, guaranteed<br />
quality and fast analytical services.<br />
As an independent lubricant company, MOTOREX has<br />
a tradition of ongoing investment in research and<br />
development and has made R&D a key factor in its<br />
success. The laboratory in Langenthal, with its expert<br />
staff and innovative infrastructure, exemplifies this<br />
commitment.<br />
“New analytical methods”<br />
AUTONOMOUS AND FORWARD-LOOKING<br />
MOTOREX is currently capable of conducting over 95%<br />
of analysis and development processes in its own laboratory.<br />
This is especially important for <strong>tech</strong>nologies that<br />
have not yet been patented. Tribology experts are con-<br />
stantly inventing new analytical methods and ingenious<br />
equipment, often developed in-house. The lab also<br />
has close relationships with <strong>tech</strong>nical institutes for<br />
farther-ranging investigations and test bench trials.<br />
MOTOREX performs some 120 types of analysis and<br />
investigation in its own facilities (see chart on page 15).<br />
RAPID ANALYSIS<br />
The emphasis in the MOTOREX labs is not only on pure<br />
science, but also on practical results. Countless customer<br />
samples are analyzed every day. The objective is to<br />
conduct the analyses as rapidly, but also as precisely as<br />
possible. In recent months, many analytical methods<br />
have been automated. This lets customers know in a
timely fashion whether a lubricant needs changing or if<br />
it’s safe to keep using it.<br />
A TYPICAL ANALYSIS<br />
The following scenario gives a clear picture of the lab’s<br />
day-to-day work in analysis of raw materials, finished<br />
products and customer samples from actual use. This<br />
specific analysis can be used to determine the condition<br />
of the machine and the medium, which in turn<br />
makes it possible to predict the remaining service life of<br />
the fluid.<br />
For hydraulic fluids, the relevant examination methods<br />
are combined in a set of tests. In most cases a representative<br />
view of the condition of the lubricant is not pro -<br />
vid ed by a single test value, but rather a number of test<br />
results and the way they are interpreted.<br />
HYDRAULIC FLUID ANALYSIS<br />
1. Visual inspection of incoming sample: The specialist can<br />
often recognize certain problems by sight (color, water,<br />
wear) or smell (burnt).<br />
2. Viscosity at 40 °C/100 °C and the viscosity index calculated<br />
from these figures: This is where test values are compared<br />
with specification tolerances. This phase provides<br />
information on shear stability, lubricity, etc.<br />
3. Infrared readings: By comparing with reference samples,<br />
IR spectra can be used to identify even minor variances<br />
from fresh oil.<br />
4. Aging stability by measuring total acid number: The TAN<br />
increases as oxidation products accumulate during operation<br />
– the concentration of acidic oxidation products rises.<br />
If the concentration exceeds a critical point, a deterioration<br />
in the lubricant’s tribological properties may result.<br />
5. Measurement of elemental content: This measurement<br />
enables conclusions about changes in concentrations of additives<br />
and wear elements such as chromium, molybdenum,<br />
copper, etc. Modern alloys and composite materials have<br />
made additional elements such as silicon and tungsten a<br />
focus of testing.<br />
6. Measurement of water content: Water content is particularly<br />
critical in hydraulic fluids, since water evaporation<br />
can lead to failure of hydraulic systems. Moisture content<br />
is measured using the Karl Fischer titrometer (DIN 51777).<br />
7. Determining cleanliness class (ISO 4406): Hydraulic<br />
fluid cleanliness classes are growing in importance as<br />
microfiltration systems are becoming more widespread in<br />
modern hydraulic equipment. Particles should also be<br />
prevented from circulating within the hydraulic system to<br />
avoid a large increase in wear.<br />
The MOTOREX laboratory team and the services it<br />
performs will always be a key success factor in compelling<br />
products and well-received services from<br />
MOTOREX. •<br />
MOTOREX MAGAZINE I DECEMBER 2010<br />
Every day the MOTOREX lab receives a large number of customer samples<br />
for quick, <strong>high</strong>-precision analysis.<br />
Rapid, precise analysis of incoming raw materials and production batches saves<br />
time and enhances productivity.<br />
Equipment Analysis<br />
Viscosimeter Dynamically/kinematically determining viscosity<br />
IR spectrum Determining identity and divergence from<br />
(infrared spectroscopy) reference values, lubricant composition analysis<br />
Cold cranking simulator Low temperature resistance to starting<br />
Karl Fischer titrometer Water content of lubricants<br />
pH titration Measurement of acidic components,<br />
determining changes in concentration of<br />
acidic compounds, for example due to<br />
oxidation processes. Determining alkali<br />
reserves of oil formulations<br />
RFA/spectroscopy Determining elemental content of oils<br />
Pour point test device Automated low-temperature flow<br />
characteristics of oils<br />
NOACK test device Evaporation loss of base oils and<br />
final formulations<br />
Flame point measuring Fuel contamination, quality characteristics/<br />
device deviations<br />
BOSCH pump Shear stability, viscosity loss during<br />
lubricant use<br />
Particulate measuring Particulate contamination through wear<br />
device and foreign matter<br />
Filterability measurement Determining filterability<br />
device<br />
See also Tribology A–Z at www.motorex.com for explanations of<br />
<strong>tech</strong>nical terms.<br />
15
EXPORT<br />
16<br />
For its 40th anniversary in 2008, Storm Motor Oy moved to a new headquarter with central warehouse and an<br />
impressive retail shop.<br />
STORM MOTOR OY:<br />
MOTOREX IN FINLAND<br />
Turku-based Storm Motor Oy has been an importer and distributor of the<br />
MOTOREX MOTO LINE in Finland for many years. The family business is<br />
popular among dealers and consumers alike – a balancing act that is the<br />
sign of true professionals.<br />
Storm Motor was founded in 1969 by current CEO Jyrki<br />
Storm. A top-level European Motocross Championships<br />
racer at the time (including a 5th place in the 250 cc<br />
Motocross World Championship in 1967), Mr. Storm<br />
used his international connections to start an import<br />
business for motorcycle parts and accessories. During<br />
the following years the business would grow to reach<br />
motorcyclists throughout Finland through mail-order<br />
catalogs and a growing dealer network. Starting with<br />
one retail store at its headquarters location, Storm<br />
gradually added new outlets over the years. A second<br />
store was opened in Helsinki in 1978, and today there<br />
are company-owned Storm Motor shops throughout<br />
Finland.<br />
QUALITY AND DEPENDABILITY PAY OFF<br />
Storm Motor built a reputation as a reliable partner in<br />
the motorcycle market in record time, serving customers<br />
with a broad assortment of parts, accessories and equipment<br />
ranging from top brands to affordable alternatives.<br />
Although the company operates its own stores<br />
and maintains an active catalog sales operation, it also<br />
serves a network of dealers who have rewarded Storm’s<br />
commitment to quality and <strong>high</strong> dependability with<br />
exceptional loyalty.<br />
THE MAGIC NUMBER 5<br />
Storm Motor has opened five company-owned retail<br />
outlets to date, at its headquarters in Turku, in the
Finnish capital of Helsinki, in Tampere in the country’s<br />
interior, in Oulu in the north, and the newest in Lahti<br />
in the Finnish Lake District. Together these stores cover<br />
an area of over 5,000 square meters, supplied from a<br />
5,500-square-meter central warehouse in Turku.<br />
Storm’s retail stores serve motorcyclists directly and<br />
act as a fast delivery point and large-order depot for<br />
local dealers and repair shops. In its business-to-business<br />
operations, Storm Motor’s satisfied clientele<br />
comprises 500 dealers. All customers can also use<br />
Storm’s state-of-the-art website to purchase products<br />
and exchange information.<br />
TOP BRANDS LIKE MOTOREX<br />
Storm represents the top brands in the industry – including<br />
MOTOREX, Nolan, EBC and Michelin – and is<br />
committed to exceptional quality. In 2009 the company<br />
recorded sales of EUR 7 million. Since the motorcycle<br />
market appears to have reached a saturation point,<br />
Storm is constantly working on new products and<br />
ways of doing business at the company’s headquarters<br />
in Turku. The company places a special emphasis on<br />
caring for existing customers to their complete satisfaction.<br />
Storm markets and advertises extensively and<br />
is one of the leading advertisers in Finnish motorcycling<br />
publications.<br />
Within the company, MOTOREX is frequently cited as<br />
an outstanding example of innovation and quality.<br />
Partnering with KTM has proven to be a great way to<br />
raise the MOTOREX brand’s international profile, creating<br />
a strong association with success in motor sports.<br />
Motor racing has long been among the most popular<br />
sports in Finland!<br />
READY FOR THE FUTURE<br />
Storm Motor’s management team and product managers<br />
keep their eyes and ears open and are constantly<br />
thinking of the future. In the <strong>high</strong>ly contested parts and<br />
accessories market, discovering new products and<br />
developing innovative services quickly and at the right<br />
time are key success factors. Storm is continually improving<br />
logistics and delivery services and has significantly<br />
cut both costs and average delivery times. This approach<br />
keeps the company open to new opportunities and ready<br />
to face any challenge. The company’s 34 employees<br />
throughout Finland have made Storm Motor a name<br />
to be spoken with pride. •<br />
www.stormmotor.fi<br />
MOTOREX MAGAZINE I DECEMBER 2010<br />
A strong team (l. to r.): Sirkka Storm (Vice President) and Jyrki Storm<br />
(founder and CEO) in front of their “favorite products” from Switzerland.<br />
The spacious sales floors at each Storm retail outlet provide the ideal surroundings<br />
for a perfect shopping experience.<br />
Active promotion is a must in Finland too – Storm Motor delivers up<br />
to 75,000 catalogs directly to consumers each year.<br />
17
INDUSTRY<br />
PRECISION FORCEPS FOR<br />
ENDOSCOPIC SURGERY<br />
For many years Bacher Medizin<strong>tech</strong>nik of Tuttlingen, Germany has specialized in<br />
the manufacture of alligator and biopsy forceps for use in endoscopes. The company<br />
relies on <strong>Swiss</strong> <strong>tech</strong>nology to produce these mechanical masterpieces. All turned<br />
parts are manufactured on a Tornos Micro 7, and <strong>high</strong>-performance MOTOREX ORTHO<br />
NF-X cutting oil is used for all machining processes.<br />
18<br />
Alligator and biopsy forceps are available in diameters from 1 to 5mm and in flexible or rigid versions in lengths up to 200cm.<br />
INNOVATION IN MEDICAL DEVICE PRODUCTION:<br />
In the German-speaking world, Tuttlingen is regarded as<br />
a major center for medical <strong>engineering</strong>, a status reflected<br />
in its leading role in manufacturing. Continuous<br />
improve ment in production processes is as much of a<br />
given in this sector as ever-more specialized materials<br />
and tools. So it was no surprise when Bacher turned to<br />
the lubrication specialists at MOTOREX in its search for<br />
ways to optimize its production processes.<br />
ADVANTAGES OF MULTIPURPOSE CUTTING FLUID<br />
Certain production steps have always had to be performed<br />
on machines filled with the “right sort” of cutting<br />
oil, but lately the company had been looking for a cutting<br />
fluid that could be used anywhere. Of course, even<br />
in a universal fluid, any compromise on performance<br />
was out of the question. MOTOREX’s recommendation<br />
to switch to its ground-breaking, <strong>high</strong>-performance<br />
ORTHO NF-X cutting oil offered several advantages at<br />
once for the user: All machining processes, including<br />
turning, drilling, milling and threading, could now be<br />
carried out with one and the same fluid. And thanks to<br />
the fluid’s integrated Vmax <strong>tech</strong>nology, both production<br />
quantities and Ra (surface roughness) values improved.<br />
TOOLS IN LIQUID FORM<br />
Machining the materials used in medical <strong>engineering</strong><br />
requires extremely <strong>high</strong> cooling, lubrication and rinsing<br />
performance from the medium. Nowadays, rinsing
The forceps jaws are connected by joints with a pull mechanism.<br />
Here, a wire is laser-welded to the mechanism<br />
under optical magnification.<br />
pressures of up to 120 bar are not uncommon, and out-<br />
standing <strong>high</strong>-pressure characteristics are a must. To<br />
withstand these extreme pressures, the lubricating<br />
film must exhibit extraordinary temperature and pressure<br />
stability. SWISSCUT ORTHO NF-X meets all these<br />
requirements with aplomb. Through ongoing development<br />
of this <strong>high</strong>-performance cutting oil and the<br />
MOTOREX Vmax <strong>tech</strong>nology, MOTOREX has made a<br />
significant contribution to innovation in the industrial<br />
manufacture of medical device components. The fluid<br />
is also free of chlorine and heavy metals and easily<br />
cleaned away.<br />
It is generally understood in component manufacturing<br />
that the whole process is only as efficient as the weakest<br />
link in the chain. Accordingly, the four success factors of<br />
machine, tool, machining fluid and operator are all<br />
equally important. A company has little to gain by<br />
invest ing in the latest generation of machinery if it<br />
skimps on staff training or uses an outdated cutting oil.<br />
CUTTING COSTS – PROTECTING<br />
THE ENVIRONMENT<br />
The data from the machine reports show that switching<br />
to innovative MOTOREX cutting oil has paid off in terms<br />
of output, tool service life and quality. The current generation<br />
of ORTHO products is also risk-free for human<br />
health and the environment and thus helps create better<br />
MOTOREX MAGAZINE I DECEMBER 2010<br />
The results of milling with MOTOREX ORTHO NF-X can be seen in the arms of<br />
the forceps – and in the tool service life of the HSS milling cutter.<br />
As important as a <strong>high</strong>-performance machining center: the choice of machining<br />
fluid has a significant impact on the production process and costs.<br />
working conditions. This not only has a positive effect on<br />
the atmosphere in the workplace, but also helps reduce<br />
maintenance and disposal costs.•<br />
“THE TECHNOLOGY HAS MADE A BELIEVER OUT OF ME”<br />
“MOTOREX ORTHO NF-X really surprised me! I didn’t<br />
expect it to have much impact on production results,<br />
but this innovative cutting oil began showing its full<br />
performance potential with the very first series of<br />
tests. Here are just a few of the things I’ve found using<br />
ORTHO NF-X:<br />
• Allows machining of all materials<br />
Mate Bekavac<br />
• Guarantees top performance in all processes,<br />
such as drilling, turning, milling, spinning, etc.<br />
• Reaches working temperature quickly and provides outstanding<br />
cooling characteristics<br />
• Removes swarf without foaming at pressures up to 120 bar<br />
• Provides ideal lubrication<br />
• Helps to significantly increase tool life<br />
• Easily removed from the workpiece<br />
• Free of undesirable critical substances<br />
I’m glad we’ve switched to the <strong>Swiss</strong> cutting oil. It makes our day-to-day<br />
production work here noticeably easier.”<br />
Mate Bekavac, machine operator<br />
Bacher Medizin<strong>tech</strong>nik, Tuttlingen, Germany<br />
www.bacher-medizin<strong>tech</strong>nik.de<br />
19
PRACTICE<br />
20<br />
To keep equipment operating with low wear, automatic lubrication systems have to be refilled regularly with the right grease.<br />
TECHNICAL GREASE 219<br />
KEEPS CONSTRUCTION<br />
EQUIPMENT FIT<br />
The capabilities of the ever-more powerful construction equipment used<br />
in earth-moving work are astonishing. And the loads on greaselubricated<br />
components are just as imposing. That’s why MOTOREX<br />
developed heavy-duty lithium grease 219.<br />
Anyone who faces the extremely harsh conditions in<br />
which heavy earth-moving and construction equipment<br />
operates every day knows all about constant<br />
heavy loads. Wheel loaders, excavators, cranes, conveyor<br />
belts, shredders, mills, crushers and screening units<br />
are all expected to work perfectly in all temperatures<br />
and weather conditions. Keeping them running<br />
smoothly requires skilled operators and the right heavyduty<br />
grease to protect all lubrication points reliably.<br />
HANDY SOLID LUBRICANTS<br />
The new heavy-duty GREASE 219 is a semi-synthetic lithium<br />
complex grease. The formula contains lithium (Li),<br />
which together with other solid lubricants including<br />
PTFE (polytetrafluorethylene/Teflon®) provides a number<br />
of beneficial properties in the innovative new GREASE<br />
219 product. The EP (extreme pressure) grease has good<br />
adhesive properties and provides effective protection<br />
against wear and corrosion. A special additives package
Regular application of lubricant to lubrication points that<br />
are not connected to an automatic lubrication system<br />
prevents unpleasant surprises.<br />
with a <strong>high</strong> solid lubricant content gives the <strong>tech</strong>nical<br />
grease the following benefits:<br />
• Extreme pressure resistance<br />
(four-ball tester welding load >6000)<br />
• Outstanding emergency running properties<br />
• Good protection against corrosion and oxidation<br />
• Wide range of operating temperatures<br />
• Good water resistance<br />
• High fulling stability<br />
A WIDE RANGE OF APPLICATIONS<br />
GREASE 219 is suitable for lubricating heavily loaded<br />
roller and slide bearings as well as sprocket gears and any<br />
lubrication points that require <strong>high</strong> pressure resistance.<br />
It is ideal for use in automatic lubrication systems. The<br />
grease can also be applied manually with a grease gun.<br />
With an operating temperature range of –20 to +150 °C<br />
(or even +200 °C for short periods), this grease can withstand<br />
almost any climatic challenge.<br />
FOR LIEBHERR AND OTHERS<br />
The new MOTOREX GREASE 219 can be used in Liebherr<br />
machines in place of the manufacturer’s recommended<br />
MOTOREX MAGAZINE I DECEMBER 2010<br />
GREASE 219 is available in 400g cartridges and 17kg containers<br />
and can be easily loaded into mobile greasing systems.<br />
The four-ball apparatus is used to test the lubricant’s<br />
pressure resistance up to the point at which the balls<br />
weld together.<br />
grease 9900. The new product also meets the specifica-<br />
tions of other major construction equipment and vehicle<br />
manufacturers such as Caterpillar, Komatsu, Akerman-<br />
Volvo, O&K, Volvo and Scania. GREASE 219 is an NLGI<br />
Class 2 product and meets the strict KPF 2 P-20 specifications<br />
under DIN 51502.<br />
“This grease can withstand almost<br />
any climatic challenge”<br />
DETERMINING WELDING LOAD<br />
Welding load is tested using a four-ball extreme pressure<br />
(EP) testing device. The grease is tested in a four-ball system<br />
consisting of one rotating ball in contact with three identical<br />
stationary balls. Test loads are gradually increased until<br />
the four-ball system welds together (see photo above).<br />
Torque or friction torque can also be measured. At the end<br />
of the test, the weld point of the lubricant is calculated.<br />
MOTOREX’s new GREASE 219 has added a new heavyduty<br />
option to the company’s range of <strong>tech</strong>nical greases. •<br />
21
BOX<br />
DID YOU KNOW THAT KWC FAUCETS ARE PRODUCED WITH MOTOREX?<br />
OTTOREX<br />
22<br />
Photo: KWC AG<br />
COOL IDEAS<br />
Since 2007, a team of specialists from Gasser Fels<strong>tech</strong>nik<br />
AG has been regularly traveling to Maarmorilik in<br />
Greenland, where the northernmost passenger cableway<br />
in the world is being built. The construction site of<br />
the planned Black Angel zinc mine is located some<br />
400 km north of the polar circle. It is just about<br />
access ible by sea from June to October; for the rest of<br />
the year the ice-choked fjords are impassable.<br />
COMPRESSOR OIL TESTED<br />
ABOVE POLAR CIRCLE<br />
The courageous team from Switzerland is providing<br />
securing elements, rock fall restraining systems and<br />
explosives work at the upper terminus, situated 600 m<br />
above sea level on a vertical cliff face. Specially prepared<br />
compressor oil from MOTOREX makes it possible<br />
to work on the cliff wall even in extreme below-zero<br />
temperatures. So spectacular is this project that BBC<br />
World has even made a film about it. •<br />
Camp Maarmorilik with the future upper terminus of the<br />
planned cableway (circle).<br />
For a first impression of the construction site, visit this link:<br />
http://www.youtube.com/watch?v=Gt_mja_uDCE<br />
KWC AG is a leading producer of <strong>high</strong>-quality <strong>Swiss</strong><br />
kitchen and bath faucets. The product line ranges from<br />
traditional, utilitarian products to <strong>high</strong>ly innovative,<br />
design-oriented fittings. The standards KWC sets for its<br />
suppliers are correspondingly <strong>high</strong>.<br />
For example, a number of KWC fittings are machined<br />
by a supplier with MAGNUM UX 500 universal coolantlubricant<br />
from MOTOREX. Turning and milling operations<br />
with this efficient and <strong>high</strong>ly economical coolantlubricant<br />
result in flawless surfaces. Its <strong>high</strong> lubricating<br />
effect has resulted in a 14.5 % reduction in tool down<br />
times. More performance with lower production costs:<br />
MOTOREX MAGNUM meets customer needs to the<br />
maximum! • www.kwc.ch
A CUT ABOVE THE REST!<br />
<strong>Swiss</strong> army knife<br />
<strong>Swiss</strong> army knife in MOTOREX green and engraved with a logo.<br />
With this small <strong>Swiss</strong> army knife you always have the right tool to<br />
hand. Version with large blade, small blade, corkscrew, tin opener<br />
with small screwdriver, bottle opener with screwdriver, wire stripper,<br />
reamer and punch, ring, stainless steel toothpick, tweezers.<br />
Article No: 450338<br />
Officer’s knife<br />
Everything at hand – for both small and major trips. You always have<br />
the right tool to hand with this “Officer‘s Knife”. Large blade, small<br />
blade, corkscrew, can opener with small screwdriver, cap lifter with<br />
screwdriver and wire stripper, reamer, punch, key ring inox, toothpick,<br />
tweezers.<br />
Article No: 450630<br />
For your order, please use the card in the center of this magazine. Please ask your MOTOREX importer about the availability,<br />
price and delievery time of the above article. Thank you.<br />
MOTOREX MAGAZINE I DECEMBER 2010<br />
23
THERE ARE THOSE WHO MAKE<br />
COMPROMISES, AND THERE ARE<br />
THE OTHERS. HE’S ONE OF THE<br />
OTHERS.<br />
WHY DO YOU THINK<br />
HE SWEARS BY US?<br />
Peter Julen, Technical Director Zermatt Bergbahnen<br />
Not many people have more responsibility than Peter Julen. As Technical Director of Zermatt Bergbahnen, ,<br />
he has to ensure that ten million passengers are conveyed safely to altitudes of up to 3880 metres every y<br />
year, a challenge that allows no compromise. Setting radically new quality standards, never settling for the e<br />
fi rst solution that comes along, but always insisting on the best: that’s something MOTOREX also stands s<br />
for. And why we are precisely the right partner for Zermatt Bergbahnen. Find out more about how our oils s<br />
are helping companies from a wide range of industries meet their ambitious targets: www.motorex.comm