11.07.2015 Views

071214

071214

071214

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

dsMbr 07, 2014- 3 www.PunjabiDailyOnline.cahux PYzrl coxF leI iqafrIaF krn lWgy pMjfbItrfˆto- kYnyizafeI lok lIzr cuxdy-cuxdyawk-Qwk jfˆdy hn. ajy sUbfeI aqyimAuˆspl coxfˆ dI DUV bYTI hI sI ikkyˆdr dIafˆ coxfˆ lfgy af rhIafˆ hn. hrpwDr dIafˆ votfˆ ivwc pMjfbI jfˆ dysIAumIdvfr vI BfrI igxqI ivc iksmqajmfAuˆdy hn aqy hux sMsd mYˆbr bxndy cfhvfn brYˆptn, imwsIsfgf dy vwKvwKhlikafˆ ivwc`nfmËdgIafˆ` dydOr``coˆ lMG rhy hn. ies vfr afbfdI dypfsfr dy afDfr``qy kYnyzf dI pfrlImYˆtdIafˆ sItfˆ 306 qoˆ vD ky 338 aqyAuntfrIE sUby dy 106 hlky vD ky 121 hogey hn. hux kyˆdr ivwc kMËrvyitv pfrtIbhumq srkfr hY pr ies vfr ilbrlpfrtI afpxy nvyˆ lIzr jsitn trUzoaOtvf/zylI ibAUro/dsMbr 06-2014- kYnyzf srkfr duafrf hflhI ivc ilaFdy gey nvyNvyÈvfgmnI kfƒn dI crcfivckfr hI iek mYgËIn ny ikhf hYik Auh ieÈiqhfrF ivc sYksIqsvIrF qy pfbMdI dI axdyKIkrygf. ies nvyN kfƒn ivc keIsoDF kIqIaF geIaF hn, ijhnFivc purÈF qy vI pfbMdI hY ik AuhvyÈvfvF kol nhIN jfxgy. kYnyzf dIsuprIm kort duafrf ipCly sflpurfxy kfƒn ƒ aiDkfrF dIAulMGxf krdf pfey jfx qy rwd krrom (ietlI) 6 dsMbr, tyk cMd jgqpursmfjdy hr pihlU qo syvf ihwq smripqbfbf rfm cMd XfdgfrI trwst XUrp dy muwKskwqr hYpI igwl df bIqy idnI sLoslmIzIaf c afey gIq jo ik Dfrimk BfvnfvFnMU BfrI Tys phuMdf hY , dy pRqI ros jfhrkridaf kihxf hY ik keI gfiek socdy hnik jy asI Dfrimk gqIivDIaF nMU glqqrIky nfl iPlmfvFgy qF sfzf smfijkqOr qy ivroD hovygfqy Aus nfl sfnMU ijafdfsohrq imlygI.sLfied iesy leI ieh dOrhux qwk cwl irhf hY. ieh hor vI sLrmvflI gwl hY jdo koeI iswK pirvfr dfgfiek hI ieho ijhI iGnOxI hrkq krdfhY. huxy hI mfrkIt c afey gIq "ds imMntpMjfbI nOjvfn dI mYlbrn `cAuwcI iemfrq qoˆ izwg ky mOqkfrn muV cVHq ivwc jfpdI hY. coxfˆ dfidn byÈwk 19 akqUbr mukwrr hY prknsoafˆ muqfbk coxfˆ aprYl-meI `c vIho skdIafˆ hn. ilhfËf AumIdvfr afpxykmrkwsy ks rhy hn. zYmokryt, ilbrlaqy kMjrvyitv pfrtIafˆ ajy awDy kumYlbrn- BfrqI mUl df iewk 21 sflf lVkf iewQy iewk AuwcIiemfrq ivcly apfrtmYˆt dI 26vIˆ mMiËl qoˆ izwg ky mr igaf.rihmq sMDU nfm df ieh lVkf iewk 36 mMiËlI apfrtmYˆt iblizMgdI ÈIÈy dI bflkonI qoˆ izwg kymr igaf. ieh iemfrq istIroz `qy siQq hY. Auh mYlbrndy pMjfb zfˆs gruwp df mYˆbrsI. id eyj aÉbfr ny iewknfeIt klwb dy mflk ÊYrIvohrf dy hvfly nfl dwisaf hYik gYrI, sMDU qy Aus dy dosqfˆnfl bIqI rfq pIx Kfx leIimilaf sI, qy Aus anusfr”jo mYˆ suixaf, Auh ieh hY ikrihmq bflkonI dI ryilMg `qybYTx lwigaf sI, jo iglI sIqy Auh iqlk ky izwg igaf.”sQfnk pulIs anusfr Auhiewk nOjvfn dy mfry jfx dIjfˆc kr rhI hY qy Gtnf smyˆ apfrtmYˆt ivwc hfËr bhuq sfry lokfˆnfl gwlbfq kr rhI hY. ies mOq bfry koeI Èwk nhIˆ kIqf jf irhfaqy pulIs hI jfˆc irport iqafr krygI. rihmq dI mOq nflÈihr df pMjfbI BfeIcfrf sog ivwc hY.AumIdvfr hI aYlfn skIafˆ hn, ienHfˆ``ckuJ purfxy aYm[pI[ hn pr nvyˆ bxyhlikafˆ ivc ajy Xog AumIdvfr cuxyjfxy bfkI hn. brYˆptn``c rfjgryvfl, bIbI kml Kihrf,rfmyÈvrsMGf, nvdIp bYˆs, ilbrlfˆ dy cuxy geyhn aqy pMjfbIafˆ dI chyqI sfbkfaYmpI kOlIn bOmIey dI DI stYPnI nUM vIijwQy pMjfbIafˆ dI BrvIˆ hmfieq hY,AuwQy pfrtI dy aMdrUnI sUqrfˆ muqfbkAus dI AumIdvfrI XkInI hY. AuDrkMjryitv sMsdI mYˆbr prm igwl, bwlgosl qoˆ ielfvf zYmokrytfˆ ny eIsfeI qoˆ iswKDrm apnfAux vfly mfritn isMG nUM prmigwl iKlfP Auqfiraf hY. iesy hlky qoˆilbrlfˆ ny ajy AumIdvfr cuxnf hY.kYnyzf dy vyÈvfgmnI bfry nvyN kfƒn dI axdyKI krn df PYslfidwqf sI, ies krky PYzrlsrkfr ny nvF kfƒn ilaFdfhY. pr trFto dy iek mYgËInijs dy ipCly pyjAuqy sYksUalsyvfvF df iekieÈiqhfr Cipaf hY, dykihxf hY ik Aus dI iesieÈiqhfr ƒ rokx dI koeIXojnf nhIN hY. mYgjIn dysMpfdkF df kihxf hY ikasIN ivcfrF dI afËfdI dypwK ivc hF aqy iehieÈiqhfr nvyN kfƒn dIAulMGxf nhIN hY.sLOhrq hfisl krn leI Dfrimk BfvnvF nfl iKlvfV nf kIqf jfvy-hYpI igwlilsf imÈYl dI lfÈ 2sfl Gry hI dbfa rwKIkYlgrI/zylI ibAUro/dsMbr 06-2014-iewQoN dI puils ny 2 sflF qoN guMmÈudfaOrq ilsf imÈYl dI lfÈ Aus dy GroN hIbrfmd kIqI hY. ies islisly ivc puils" c ivKfieaf igaf hY ik bdmfsLI ZMgnfl ipMz c dfKl huMdf hY aqy gurduafrfsfihb c spIkr rfhI sUcnf idwqI jFdIhY ik afpxy ipMz ivc bdmfsL af igaf hYik afpxy drvfjy bMd kr ley jfx.qy kdyiswpI gryvfl lMgr hfl ivc kuVI nMU icwTIPVfAudf ivKfieaf igaf hY jo ik iswKsMgqF dIaF BfvnfvF nMU BfrI TysphuMcfAudf hY . AunHF ikhf ik bysLwk gfiekny afpxI glqI kbUl ky hux ies gIq coNcfry pfsy ivroD hox qy sIn kwt ley hn.pr iPr vI srkfr nMU aijhy gfiekF nMU nwQpfAuxI cfhIdI hY qf jo BivwK c gfiekaijhy gIqF dy iPlmfkx nf krn ijsnfl sfzI nOjvfn pIVI kurfhy pvy.ny ies dypqI ƒcfrj kIqfhY. 31s f l fimÈYl dos f lpihlFaOgznsiQq afpxy Gr ivc sI. Aus dy pirvfrny Aus dI guMmÈudgI dI irport ilKfidwqI. puils ny Aus dI Bfl kIqI pr nfimlI qF jnvrI 2013 ivc ieh kys afrsI aYm pI ny vfps kYlgrI puils ƒ dyidwqf. puils ny qlfÈI vfrMt hfsl krkyjdoN Ausdy Gr dI qlfÈI leI qF Aus dIlfÈ brfmd hoeI. Aus dI lfÈ dy kuJtukVy brfmd hoey hn.inAUËIlYˆz iswK inÈkfm syvf gruwpvwloˆ golzn smfˆ ibqf rhy BfrqIafˆleI PRI bws tUr afXoijqafklYˆz 7 dsMbr (hrijMdr isMG bisaflf)-inAUËIlYˆz iswKinÈkfm syvf gruwp vwloˆ awj ieQy afpxf sunihrI smfˆ ibqf rhymfipafˆ dy leI PRI bws tUr df afXojn kIqf igaf. svyry lgpg7[30 vjy gurduafrf sRI dsmyÈ drbfr pfpftoeytoey qoˆ ardfskrky vwzI bws dy ivc ieh sfry mfpy svfr hoey aqy himltnaqy rotorUaf Èihr nUM cfly pfey. pihlfˆ ieh bws Xfqrf in-AUËIlYẑ dy ivc sB qoˆ pihlfˆ sQfipq kIqy gey gurduafrf sfihbhimltn ivKy phuMcI. ieQy sfrI sMgq ny gruduafrf sfihb dydrÈn dIdfry kIqy aqy gurU ky lMgr df anMd mfixaf. ies qoˆbfad ieh Xfqrf rotorUaf vwl vDI aqy rsqy ivc Èfˆqf pRyz dfvI anMd mfixaf. prmjIq isMG pfblf vwloˆ sMgqfˆ dy leI Plfˆafid df pRbMD kIqf igaf sI ijs nUM sfrIafˆ sMgqfˆ ny JIl `qybih ky Cikaf. rotorUaf ivKy kudrqI qOr `qy DrqI ivcoˆ inkdygrm pfxI dy Jrinafˆ nUM ienHfˆ bËurgfˆ ny vyiKaf aqy ies pfxIdy ivc pYr pf ky kudrq dy ies KËfny df afnMd mfixaf. sfirafˆny ieQy bYT ky sfˆJy rUp ivc lMgr Cikaf. bws tUr dI syvf dIijMmyvfrI inBfa rhy s[ kulvMq isMG KYrfbfdI horfˆ sfry bËurgfˆnUM afpxy-afpxy bfry jfxkfrI dyx leI bynqI kIqI qfˆ ik iekdUjy pRqI jfixaf jf sky. s[ suirMdr isMG lUQrfˆ horfˆ afpxIafˆilKqfˆ pVH ky suxfeIafˆ. keI bËurgfˆ ny hfsrs kivqfvfˆ aqycutkly suxfey. ies qrHfˆ hor keI qrHfˆ dIafˆ anMdmeIsrgrmIafˆ dy bfad ieh bws tUr Èfm 7 vjy vfips gurduafrfsfihb prq afieaf. s[ kulvMq isMG ny sfry pRbMDkfˆ ijnHfˆ ivchrivMdr isMG, minMdr isMG, krnYl isMG, joigMdr isMG qyrxbIr isMG df DMnvfd kIqf qy afAux vfly smyˆ ivc vI iehoijhy tUr iljfAux df vfadf kIqf.hymf mfilnI ny `Èoaly` dy zfielfg nfl mMgIafˆ votfˆjMmU— aiBnyqrI qoˆ nyqrI bxIhymf mfilnI ny jMmU-kÈmIrivDfn sBf coxfˆ ivc afr[ aYws[purf asYˆblI hlky dy BfjpfAumIdvfr leI ÈnIvfr `Èoaly`iPlm dy afpxy zfielfg rfhIˆlokfˆ qoˆ votfˆ mMgIafˆ. hymf nyikhf, ``cwl DMno afj qyrI bsMqIdI iewËq kf svfl hY. Bfjpf kyAumIdvfr ko jqfE.``kYnyzf hvfeI hmilaF df ivsQfrsIrIaf vwl nhIN krygf- byarzmnfmf, bihrIn/zylIibAUro/dsMbr 06-2014-ieslfimk styt dy ivruwDamrIkf duafrf sIrIaf qwkhvfeI hmilaF dy ivsQfr ivckYnyzf Èfml nhIN hovygf. kYnyzfdIaF POjF ierfk ivc hI hvfeIhmly krngIaF. kYnyzf dy ivdyÈmMqrI sRI jOhn byarz ny awjiewQy ikhf ik ieslfimk stytiKlfP kYnyzf dy hvfeI hmlyamrIkf dI agvfeI ivc ho rhyhn, pr asIN ierfk qoN awgy hmlynhIN kr rhy. AuhnF ikhf ik ieh smFmOjUdf imÈn qy iDafn dyx df hY. asINierfk qy hmly krFgy. sRI byarz jo ikglP afeIlYNz ikMgzm afP bihrIn ivciek surwiKaf kfnPrMs ƒ sMboiDq kr rhysn, ny ikhf ik kYnyzf dy jMgI jhfËF ny iesmhIny dy aKIr qwk hvfeI hmly krny hnaqy ierfkI POjF df tfrgyt PlUjf Èihraqy afs pfs dy ielfky hn, ijwQy ikieslfimk awqvfdIaF ny kbjf kIqf hoieafhY. kYnyzf ny ies imÈn dy leI 6 sI[ aYP-18 jMgI jhfË Byjy hn. ies dy nfl hIkYnyzf dy ingrfnI jhfË vI kuvYq ivcqfienfq hn, jo ierfk qy nËr rwKdy hn.


dsMbr 07, 2014- 5 www.PunjabiDailyOnline.caiPlpInË `c qUPfn dI afmd nfl jnjIvn pRBfivqtYklobn (iPlpInË)- pUrbI iPlpInË `cKqrnfk smuMdrI qUPfn `hYgUipt` dy afAuxqoˆ pihlfˆ AuQy BfrI vrKf aqy qyËhvfvfˆ ny jnjIvn lIh qoˆ Auqfridwqf hY. lwKfˆ lokfˆ nUM surwiKaqitkfixafˆ `qy phuMcfieafigaf hY.hYgUipt qUPfn dI mfrhyT awj rfq sB qoˆ pihlfˆ pUrbItfpU smr afeygf aqy AuQy 185iklomItr pRqI GMty dI rPqfrnfl hnyrI cl rhI hY. iesqUPfn dy iqMn idnfˆ dOrfniPlpInË dy iËafdfqr ihwisafˆ`c mfr krn dI sMBfvnf hY. bfad `c iesdy rfjDfnI mnIlf `c apVn dI vIkYlyPornIaf— gxqMqridvs mOky Bfrq dy dOry `qyafAux vfly amrIkIrfÈtrpqI Ebfmf modI dysfhmxy iswKfˆ dy muwdy vIAuTf skdy hn. mnuwKIaiDkfr jQybMdI isKs Pfrjsits ny vI `vI id pIpulvfeIt hfAUs ptIÈn` lfˆckrky Dfrf 25 bI dy ivvfdnUM muV AuBfr idwqf hY.ptIÈn `c Ebfmf nUM bynqIkIqI geI hY ik ies dOrydOrfn pRDfn mMqrI modInfl Dfrf 25 (bI) aqy 1984 iswKnslkÈI df muwdf AuTfieaf jfvy. iswKsMgTn vwloˆ ÈurU kIqI geI `vI id pIpulvfeIt hfAUs ptIÈn` ivc Ebfmf nUM bynqIkIqI geI hY Auh modI kol `iswK nslkuÈI`qy `iswKfˆ dy aiDkfrfˆ` bfry muwdy cuwkx. 30imlIan pYrokfrfˆ nfl iswK Drm nUM ivÈvisznI- afstrylIaf dIkMËrvyitv srkfr nyÈrnfrQIafˆ leI ivvfdgRsqafrËI vIiËafˆ df PYslf lY kyiemIgRyÈn kfnUMnfˆ df iÈkMjf horqMg kr idwqf hY. afrËI vIiËafˆkfrn ieh ÈrnfrQI ibhqriËMdgI leI ies dyÈ `c sQfeIqOr `qy nhIˆ itk skxgy.pRDfn mMqrI tonIaYbt ny puÈtI kIqI ik sYnytivwcoˆ ibwl pfs krvfAux leIsrkfr ieh mMnI ik 470 pnfhmMg rhy bwcy vI bMdIGrfˆ ivwcoˆirhfa kIqy jf rhy 1500 lokfˆivwc Èfml hoxgy. mfeIgRyÈnaYkt ivwc soDfˆ awj sdn ivwcsvyry-svyry Bfvyˆ msfˆ hI, prpfs kr idwqIafˆ geIafˆ qy iesqoˆ pihlfˆ dyr rfq qwk Auprlysdn ivwc BKvIˆ bihs huMdIrhI sI.`afrËI surwiKafvIËy` ÈrnfrQIafˆ nUM iqMn sfldI surwiKaf qfˆ dyxgy, pr AunHfˆsMBfvnf hY.gRih mMqrfly dy skwqr mYrrokss ny tIvI rfhIˆ idwqy sMdyÈ `c lokfˆ nUMsurwiKaq Qfvfˆ `qy jfx dI apIl kIqI hY.df pMjvfˆ sB qoˆ vwzf Drm hox df dfavfkridafˆ 01 dsMbr nUM ÈurU kIqI geI iesptIÈn ivc dwisaf igaf hY. Ebfmf nUMptIÈn krn nUM jfieË TihrfAuˆidafˆ iesiswK sMgTn dy kfnUMnI slfhkfr atfrnIgurpqvMq isMG pMnU ny ikhf ik pRDfnmMqrI modI kol Dfrf 25 df muwdf AuTfAuxnUM afstrylIaf ivwc vsyby dyaiDkfr nhIˆ dyxgy. iqMn sfldy aMqrfl `qy mulfˆkx mgroˆieh lok ipwqrI dyÈ vfps Byjyjf skdy hn. ikÈqIafˆ rfhIˆpuwjy qy pnfh dI mMg kr rhy30,000 dy bYklfg nfl nijwTxleI srkfr ny ipClIafˆkMËrvyitv srkfrfˆ vwloˆ vrqyjfˆdy vIËy muV ilafˆdy hn. iesdy nfl hI ies ny ÈrnfrQIafˆnUM lYx dI smuwcI igxqI 7500vDf idwqI hY qy bMdI bxfey sYˆkVybwcy irhfa kr idwqy hn.afstrylIaf dI ies mOkykOmfˆqrI pwDr `qy aflocnf hoeIsI ikAuˆik ies ny pnfh mMgxvfilafˆ nUM dyÈ dI muwK DrqI qoˆdUr tfpUafˆ `qy rwKx df PYslfkIqf sI qy pnfh mMgx vfilafˆdIafˆ ikÈqIafˆ vI moVn dI TfxleI sI. aYbt anusfr muwKDrqI `qy iljfey ibnfˆ qwt `qydUr hI ienHfˆ dI pRfsYisMg krn,ikÈqIafˆ moVn qy afrËInvIˆ idwlI- Bfrq ivc sMivDfn inrmfqf bfbf sfihb zf[ BIm rfEaMbyzkr nUM AunHfˆ dI 59vIˆ brsI `qy inwGIafˆ ÈrDfˆjlIafˆ BytkIqIafˆ. muwK smfgm sMsd Bvn kMplYks ivc zf[ aMbyzkr dy buwqsfhmxy afXoijq kIqf igaf, ijQy hËfrfˆ lokfˆ ny AunHfˆ nUM Xfd kIqfaqy ÈrDfĵlI Byt kIqI. rfÈtrpqI pRxb muKrjI, Aup rfÈtrpqIhfimd aMsfrI aqy pRDfn mMqrI nirMdr modI ny zf[ aMbyzkr nUMÈrDfĵlI Byt kIqI. BfrqI jnqf pfrtI dy sInIar afgU lfl ikRÈnazvfnI, kfˆgrs pRDfn sonIaf gfˆDI qy sfbkf pRDfn mMqrImnmohn isMG ny vI sMivDfn inrmfqf nUM ÈrDfˆjlI idwqI.surwiKaf vIËy dyx nfl ÊYrkfnUMnIZMg nfl ikÈqIafˆ rfhIˆafstrylIaf puwjx df islislfbMd ho jfeygf.krIb 13 mhIny pihlfˆ afey supr qUPfn`hYXfn` qoˆ JMby lokfˆ nUM ajy sfh vI nhIˆimilaf sI ik AunHfˆ nUM hux nvyˆqUPfn df sfhmxf krnf pY irhfhY. `hYXfn` qUPfn DrqI `qy afeysB qoˆ Kqrnfk qUPfnfˆ `coˆ iek sIaqy Aus smyˆ 315 iklomItr pRqIGMty dI rPqfr nfl hvfvfˆ clIafˆsn. hYXfn krky sunfmI vrgyhflfq bx gey sn aqy 7350 qoˆvwD lokfˆ dIafˆ jfnfˆ geIafˆ sn.tYklobn `c hËfrfˆ lokfˆ nUMskUlfˆ, crcfˆ aqy hor kyˆdrfˆ `cTihrfieaf igaf hY. lokfˆ `cdihÈq df mfhOl hY aqy Auh qbfhI nUMtflx leI ardfsfˆ kr rhy hn.modI kol iswKfˆ dy muwdy cuwkx leI Ebfmf nUM apIlafstrylIaf ny ÈrnfrQIafˆ leI kIqy kfnUMn hor sÉqzf[ BIm rfE aMbyzkr nUM idwqIafˆ ÈrDfˆjlIafˆdI iswKfˆ dI mMg amrIkI kfnUMnfˆ anusfrAuwicq hY. jykr ies ptIÈn nUM smrQniml jfˆdf hY qfˆ vfeIt hfAUs stfP iesdI smIiKaf krygf aqy ieh XkInIbxfeygf ik ieh Zukvyˆ nIqI mfihrfˆ kolByjI jfsky. iesp t I È n`qy EbfmfnUM jvfbq l bkrn leIi e sp t I È n`qy 31d s M b rq w k100,000d s q K qp h u M c x fËrUrI hY.amrIkf `c kfilafˆ df ros ivKfvf jfrIinAUXfrk- inAUXfrk smyq amrIkf dy keI dUsry Èihrfˆ dIafˆsVkfˆ aqy glIafˆ ivc hËfrfˆ lok ros ivKfvy leI inkl pey.kfly ivakqI aYirk gfrnr dI julfeI ivc glf dbfAux nflmOq ho geI sI. ies mfmly `c gory puls aiDkfrI `qy ros qYanf kIqy jfx qoˆ lok guwsy ivc hn. sVkfˆ jfm ho cuwkIafˆ hn.rYstorYˆt aqy pfrk vrgIafˆ jnqk Qfvfˆ `qy cuwpcfp CfeI hoeIhY. gRYˆz ijAUrI vloˆ gory puls aiDkfrI ivruwD doÈ qYa nf kIqyjfx qoˆ nfrfË lokfˆ ny ros ivKfvf ÈurU kr idwqf. Èuwkrvfr nUMamrIkI inafˆ ivBfg ny kfly ivakqI aYirk gfrnr dI mOq dIjfˆc krvfAux df PYslf kIqf. inAUXfrk dy myar ibl zyblfisE ny ikhf hY ik ÈfˆqI ivvsQf leI 22 hËfr puls vfilafˆdI tIm nUM tRyˆz kIqf jf irhf hY. puls mulfËmfˆ nUM igRPqfrI vylyhOslf vrqxf vI isKfieaf jf irhf hY aqy AunHfˆ dI vrdI `qykYmry vI lgfey gey hn. amrIkf `c ipCly hPqy qoˆ qxfaPYilaf hoieaf hY.


dsMbr 07, 2014 - 6


dsMbr 07, 2014- 7 www.PunjabiDailyOnline.caksLmIrIaF nUM aftf-cfvl dI nhIN, rfey sumfrI dI loV hY : mfnjlMDr- pMjvyˆ ivÈv kwbzI kwp df DUm DVwkynfl afgfË ho igaf hY. sQfnk gurU goibMd isMGstyzIam `c bflIvuwz adfkfrfˆ ny jlvy ibKyry.muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl ny ivÈv kwp dIÈurUafq df rsmI AudGftn kIqf jdoˆ ik Aup muwKmMqrI suKbIr isMG bfdl ny sfrIafˆ tImfˆ dykpqfnfˆ nfl styj `qy hwQ imlf ky ivÈv kwpleI ÈuBkfmnfvfˆ idwqIafˆ. ies qoˆ pihlfˆ muwKmMqrI ny Kyzfˆ df JMzf lihrfieaf. hfkI dy mhfnisqfry aqy iqMn vfr dy ElMipk cYˆpIan blbIrisMG sInIar ny ivÈv kwp dI mÈfl nUM rOÈnkIqf. Aup muwK mMqrI suKbIr isMG bfdl ny ikhfipÈfvr- al-kfiedf dy aflmI apryÈnfˆ dfmuKI aqy amrIkf vwloˆ loVIˆdf adnfn ÈukrIjuMmfpfiksqfn dy dwKxI vËIirsqfn iËlHy `c POj dIkfrvfeI dOrfn mfiraf igaf. sfAUUdI arb `cjnmy adnfn nUM amrIkf `c 2009 dOrfn in-AUUXfrk dy sbvya `c bMb rwKx df sfiËÈGfVfkrfr idwqf igaf sI. amrIkf ny Aus `qy 50 lwKzflr df df ienfm rwiKaf hoieaf sI. POj vwloˆjfrI ibafn `c ikhf igaf hY ik ivÈyÈ kfrvfeIdOrfn adnfn aqy Aus dy sfQI vI mfry gey. ieshmly `c iek jvfn hlfk hoieaf aqy iek horËÉmI hoieaf hY.al-kfiedf dy cotI dy kmfˆzr dy mfryjfx qoˆ bfad pfiksqfnI Ql sYnf dy muKI jnrlrhIl ÈrIÌ ny tvIt kIqf ik pfiksqfn dIDrqI qoˆ sfry dihÈqgrdfˆ df Kfqmf kIqfZfkf— bMglfdys dI pRDfnmMqrI ÈyK hsInf sMbMDIieqrfËXog itwpxI krn `qyÈrIPul nfmI iemfm nUM lokfˆ nykuwt idwqf. ies Gtnf dOrfn 10hor ivakqIafˆ dy ËKmI hox dIKbr hY.PLqihgVH sfihb, 6 dsMbr- “Bfrq dy pihlypRDfn mMqrI jvfhr lfl nihrU ny 1948 ivcKud Bfrq vwlo XU[aYn[ dI sikAUrtI kOsl dIDfrf 48 rfhI ksLmIrIaF vwlo rfeysumfrI krndf mqf pysL krky pfs krvfieaf sI. jdoksLmIrIaF nfl kIqy gey rfeysumfrI dy bcn nUMamlI rUp dyx dI awj sB qo vwzI loV hY, AussmyN nihrU Kfndfn dI sonIaf gFDI vwlo ksLmIrIinvfsIaF nUM 1 rupey aftf aqy 2 rupey cfvldyx dy luBfxy nfary dy ky afpxy pwK ivc votFpuafAux leI sbjLbfg idKfey jf rhy hn. awjAuhnF nUM ssqy aftf-cfvl dI nhIN, blikksLmIrIaF nfl kIqy gey hukmrfnF vwlo rfeysumfrIdy bcnF nUM pUrn krn dI loV hY . rfeysumfrIdI gwl nUM KUh-Kfqy ivc pf ky ksLmIrIaFnfl vwzf DoKf aqy Pryb krn dy aml ho rhyhn, ijs dI sLRomxI akflI dl (aMimRqsr)purjor sLbdF ivc inKyDI krdf hY .”ieh ivcfr s[ ismrnjIq isMG mfnpRDfn, sLRomxI akflI dl (aMimRqsr) nyksLmIrIaF nfl hukmrfnF vwlo kIqy gey rfeysumfrIkrvfAux dy bcnF qo jfxbuwJ ky ipwTmoVn dy ho rhy amlF nUM ksLmIrIaF nfl vwzIbyiensfPLI krfr idMdy hoey pRgt kIqy . skftlYzivc brqfnIafdI hkUmq ny AuQody invfsIaF dImMg aqy Bfvnfanusfr AuhnF nUMrfeysumfrI krndf hwk dy ky joPYslf kIqfigaf hY, Ausnfl ijQy skftlYzdy invfsIsMqust aqy KusLhn, AuQy brqfnIafdI srkfr vI KuwlH idlI nfl AuhnF nUM iehhwk dyx ivc pUrI qrHF sMqust hoeI hY . Bfvy ikskftlYz dy bhuigxqI invfsIaF ny afjLfd hoxdI bjLfie brqfnIaf nfl rihx dy hwk ivcrfeysumfrI idwqI hY.pMjvyˆ ivÈv kbwzI kwp df rMgfrMg afÊfËik akflI-Bfjpf srkfr brfËIl dy Èihr rIEivKy 2016 ivwc hox vflIafˆ AulMipk Kyzfˆ ivwcBfrqI dl ivwc sB qoˆ vwD pMjfbI iKzfrI Byjxqy kbwzI nUM AulMipk ivwc dfÉl krvfAux dyinÈfny dI pUrqI leI kMm kr rhI hY.AudGftnI smfroh ivwc bflIvuwzklfkfrfˆ arjun kpUr qy sonfkÈI isnhf ny rMgbMinHaf. dohfˆ dI iQrkdI pyÈkfrI ny sroiqafˆ nUMpwbfˆ Bfr kr idwqf. pMjfbI gfiek ÈYrI mfn qybflIvuwz iÌlmfˆ aqy sUPI gfiekI ivwc nfˆ KwtxvflI hrÈdIp ny pMjfbI gfixafˆ nfl smfˆbMinHaf.al-kfiedf df cotI df kmfˆzr pfik `c hlfkhsInf ivruwD itwpxI `qy iemfm nUM kutfpfjfeygf aqy iksy nUM vI bKiÈaf nhIˆ jfvygf.POj dy bulfry myjr jnrl asImbfjvf ny tvIt kIqf ik al-kfiedf df cotI dfkmfˆzr al ÈukrIjuMmf awj dwKxI vËIirsqfn`c POjI kfrvfeI dOrfn afpxy iek sfQI nflmfiraf igaf. AunHfˆ tvIt `c iliKaf hY ikkfrvfeI dOrfn pMj dihÈqgrdfˆ nUM igRÌqfr vIkIqf igaf hY. dwisaf igaf hY ik POjI apryÈnËrb-ie-aËb nUM dyKidafˆ adnfn ny AuqrIvËIirsqfn eyjMsI qoˆ afpxf itkfxf bdl kydwKxI vËIirsqfn `c pnfh leI sI.adnfn ÈukrIjuMmf dI ivdyÈ `c kfPIdihÈq sI. Aus `qy ibRitÈ sbvya `qy hmlfkrn dI Xojnf bxfAux df doÈ vI sI. `vfiÈMgtnpost` ny 2003 dI irport `c iliKaf sI ikmuhMmd aqf vfˆg ÈukrIjuMmf vI sfiËÈ GfVf sI.AuhnF ikhf ik ihMdUqv qfkqF vwloiswK pltnF aqy iswK PLOjIaF df glq iesqymflkrky aijhy sQfnF qy Byijaf jf irhf hY, ijQyAuQo dy invfsIafpxI afjLfdIpRfpqI leIjmhUrIaq aqyamnmeI qrIkysMGrsL kr rhyhn . jdoik iswKkOm qF KudafpxI afjLfdIpRfpq krn leIsMGrsL kr rhIhY . ies qrHFiswK PLOjF qypltnF nUM afjLfdI cfhux vfilaf ivruwDiesqymfl krky iswK kOm ivruwD dUsry vrgF ivcnPLrq pYdf krn dIaF sfijLsf Auqy aml ho rhyhn jo aiq duwKdfiek hn. ieQy ieh vI vrxnkrnf jLrUrI hY ik iswK PLOjF dI vrqo hmysLFjlMDr- pMjfb srkfr nUM ivÈv kwbzI kwp leIkoeI spfˆsrz nf imlx kfrn iksy ivÈyÈ ienfmdf aYlfn nhIˆ kIqf igaf hY jdoˆ ik pihly kwbzIkwpfˆ `c pRIq trYktr vfilafˆ vwloˆ dotrYktr idwqy jfˆdy sn. ies vfr tImfˆ vIpihlfˆ dy mukfbly Gwt hI afeIafˆ hn.iPlmI isqfry sonfkÈI isnhfqy arjun kpUr ny afpxI iPlm `qyvr`nUM pRcfrn leI ies mMc nUM bfKUbIvriqaf. AunHfˆ dy sytj `qy afAux `qyiPlm df tRylr bfKUbI idKfieaf igaf.arjun kpUr ny gwlbfq dOrfn ieh gwlmMnI ik Auh qfˆ isrP afpxI iPlm`qyvr` dI pRmoÈn leI hI afey hn.kInIaf qy sIrf lIEn dovyˆdwKxI aPrIkI dyÈfˆ dIafˆ tImfˆ AuwQy PYlIbImfrI eIbolf kfrn nhIˆ afeIafˆ jdoˆ ikipCly do ivÈv kwbzI kwpfˆ `c ieh tImfˆafAuˆdIafˆ rhIafˆ sn. pMjfbI kocfˆ ny hIAuwQy tImfˆ iqafr kIqIafˆ sn. pMjfbsrkfr ny vI afpxIafˆ pRfpqIafˆ idKfAux leIivÈv kwbzI kwp dy mMc nUM bfKUbI vriqaf. mflmMqrI ibkrm isMG mjITIaf dI ies AudGftnIsmfgm `c gYr hfËrI vI kfPI rVkdI rhI.pMjvyˆ ivÈv kbwzI kwp ivwc Bfg lYxleI pfiksqfn qoˆ mrdfˆ qy aOrqfˆ dI 31 mYˆbrItIm mYnyjr muhMmd ivkfs dI agvfeI hyTbfhrI hmilaf jF Dfrimk qy ieKLlfkI qOr qyhox vfly hmilaf ivruwD kIqI jFdI rhI hY nf ikies qrHF GrylU jMg ivc.s[ mfn ny awgy cwlky ikhf ik BfrqdI hkUmq vwlo nsLlvfdI PLrFs mulk ijs nyiswK kOm dI iewjLq, axKL dI pRqIk dsqfr AuqyjLbrI pfbMdI lgfeI hoeI hY, Aus qo ihMd rIPyllVfkU jhfj KLrIdky aqy Aus mulk nfl afpxysMbMD rwKky iswK kOm dy mnF aqy afqmfvF nUMzUMGI Tys phuMcf irhf hY.jdoik Bfrq nUM cfhIdf hY ik Aus nyijvy sfAUQ aPrIkf dI hkUmq vwlo nslvfdIkfrvfeIaf hox qy Bfrq dy afpxy smwucy sMbMDsfAUQ aPrIkf qo mnsUK kr idwqy sI, Ausy qrHFBfrq nUM afpxy smwucy izplomYitk sMbMD Aus smyNqwk PLrFs nfl KLqm kr dyxy cfhIdy sn, jdoqwk PLrFs hkUmq dsqfr Auqy lwgI pfbMdI nUMKLqm nhIN sI kr idMdI.jykr Bfrq nUM lVfkU jhfj KrIdxy hIsn qF Auh amrIkf aqy svIzn qo vI KLrIdskdy sn.sonfkÈI qy arjun kpUr ny kbwzI kwp dy AudGftn mOky kIqf iPlm df pRcfrvfhgf-atfrI srhwd rfhIˆ Bfrq phuMcI.ies mOky pwqrkfrfˆ nfl gwlbfq dOrfntIm mYnyjr ny ikhf ik pfiksqfn dy mrdfˆ qyaOrqfˆ dIafˆ kbwzI tImfˆ cVHdy iewQy awj Cy dsMbrqoˆ 20 dsMbr qwk hox vfly pMjvyˆ ivÈv kbwzIkwp ivwc Bfg lYxgIafˆ. AunHfˆ dwisaf ik jlMDr,pitaflf, rUpngr, biTMzf, sMgrUr, qrn qfrn,mfnsf, luiDafxf qy sulqfnpur loDI ivwc hoxvfly kbwzI mYcfˆ ivwc pfiksqfnI tImfˆ BfglYxgIafˆ.


dsMbr 07, 2014 - 8


dsMbr 7, 2014 - sPf 9www.PunjabiDailyOnline.cairÈiqafˆ dy `myl df kfÌlf`keI bMdy iËMdgI nUM mukwdrfˆ dI Kyz kihMdy ny qykuJ iËMdgI zMzfˆ nfl bxfAux `qy XkIn rwKdyny. mYˆ kihMdI hfˆ iËMdgI hfdisafˆ nfl bxdI ey.bMdf jf iksy pfsy irhf huMdf ey qy iksy hfdsy dITokr AuhnUM iksy hor pfsy lY jfˆdI ey. ijs idnmYˆ ieMtrnYwt dI iKVkI `coˆ pihlI vfr dyiKaf qykdy suPny ivc vI nhIˆ sI soicaf ik ieh iKVkImyrI iËMdgI nUM AulQf-pulQf ky rwK dyvygI. mYnUMinwkI huMdI nUM pqf lwgf ik sfzf bhuq vwzf twbrsI, jo mËHb rfhIˆ vMizafigaf. myrf dfdf qy Auhdf iekpuwqr, jo cImy jwt iswK sn,muslmfn ho gey pr myrI dfdI qy AuhdI bfkIsfrI aOlfd iswK hI rhI.myry dfdy nfl jo Auhdf iekwlf puwqrmuslmfn hoieaf, Auh myrf bfpU sI. mËHb nyBfvyˆ iek nf idsx vflI vMz pfeI pr sfrf twbrieMJ df ieMJ eI iekwTf sI. myry dfdy qy dfdI dfAuho pqI-pqnI vflf irÈqf sI. myry ipE dfafpxy BYx-Brfvfˆ nfl Brf vflf eI sMbMDsI¸ieko vyhVf qy ieko cuwlHf. vMz hoeI qymuslmfn hox pfroˆ myry bfpU jI Cy bMidafˆ dytwbr nfl lihMdy pMjfb pfiksqfn ivc hI vsgey qy AunHfˆ df bfkI sfrf twbr ihMdusqfnqur igaf.sB jfxdy ny ik 1947 df duKfˆq nfBuwlx vflf hY. ipafry afpxy KUn df nËrfnf dyky vwKry-vwKry mulkfˆ ivc kYd kr idwqy gey.srhwdfˆ Auqy vfVfˆ lf idwqIafˆ geIafˆ pr iehvfVfˆ pÈUafˆ nUM nf rok skIafˆ, nf mOsmfˆ nUM kYdkIqf jf sikaf qy nf hI pMj dirafvfˆ nUM. hfˆ,jy kYd kIqf qy pMj dirafvfˆ dI DrqI nUM prhkIkq nf bdl sky. vMzx vfilafˆ ny Ëor lfky Bfvyˆ sB kuJ bdlx dI koiÈÈ kIqI pr pMjfbdy nfˆ nUM nhIˆ bdl sky.Bfvyˆ lihMdf pMjfb hovy jfˆ cVHdf, iehpMjfb hY qy pMjfb hI rhygf. iesy qrHfˆ myrfirÈqf vI pMjfb dI qrHfˆ pwkf qy swcf hI irhf.ijvyˆ pMjfb dI srhwd `qy vfVfˆ lfAux dy bfvjUdAuhdf nfˆ nhIˆ bdl sky, iesy qrHfˆ vfVfˆ dy ivckYd-kurlfAuˆdI myry lhU dI pukfr nUM koeI nf roksikaf. myrI khfxI iek aYsI boql vfˆg ey,ijhVI sdIafˆ qoˆ pfxI ivc qurdI-qurdI afiKrafpxy muwZ `qy jf phuMcI.nsl qoˆ nsl suixaf sI pr awKfˆsfhmxy ieh hkIkq df rUp Dfry, ieh ieksuPnf sI, jo iewkIvIˆ sdI ivc pUrf hoieaf. myrybËurgfˆ ny jo duwK Jwilaf, quhfzy leI Èfiediek khfxI df vrkf hovy pr eys khfxI nyhkIkq df rUp ikvyˆ Zfilaf, ieh iek cmqkfrqoˆ Gwt nhIˆ.pfxI dI boql vfˆgUM myrf lyK ikvyˆhwQo-hwQ pVHdf-pVHfAuˆdf afpixafˆ dIafˆ awKfˆkol jf phuMicaf, eys df muwZ Pysbuwk qoˆ bwiJaf,ijQy myrI imlxI swXd afisP Èfhkfr nflhoeI. AunHfˆ nUM jdoˆ myrI khfxI pqf lwgI qfˆ AunHfˆmyrI bfˆh PVI qy mYnUM ilKx dy rfh pfieaf. myrfpihlf lyK `sfˆJf pMjfb` ivc Cipaf. ieho lyKqurdf-qurdf amrIkf ivc rihMdy myry iswK cfcfjI qIk phuMc igaf qy iPr jo hoieaf, iehÈIbf cImfipafr, vYrfg, hMJUafˆ qy nvIafˆ afsfˆ dI ieklMmI khfxI ey.KUn dy ies myl ny mYnUM ihMdusqfn dfrsqf idKfieaf qy myrf iek lyK jg bfxI `cCipaf. idl nUM iek hor afs lwgI ik awj koeICy sO dy nyVy-qyVy myrI brfdrI dy bMdy cVHdypMjfb `c vsdy ny, koeI nf koeI qy mYnUMpCfx lvygf.myry lyK rfhIˆ iPr iek cmqkfrhoieaf, mflyrkotlf qoˆcMzIgVH pVHn geI hoeI ieksohxI qy sulwKxI kuVI suKmfncImf dy hwQ ivc aÉbfr lwigaf. myrI qrHfˆ AuhvI qIjI pIVHI dI lVI `coˆ ey. Auhny jdoˆ myrf lyKafpxy ipqf qy mfqf jI nUM pVH ky suxfieaf qfˆjËbfq df iek hVH af igaf. sB kuJ iekiPlm vfˆgUM ipwCy irvfeIˆz ho igaf. sflfˆ dfsPr sikMtfˆ ivc ipwCy muV igaf. KUn df mylhoieaf qy koeI Pfslf nf irhf.ieMtrnYwt dI iPr qfkI KuwlHI qyskfeIp rfhIˆ myrI gwl suKmfn dy ipE jsivMdrisMG cImf qy Auhdy sfry twbr nfl hoeI. suKmfndI bIjI iblkul myrI mfˆ vrgI sI. awKfˆ nUMXkIn nhIˆ sI af irhf ik ieh hkIkq ey iksuPnf. myl df ieh islislf qur ipaf. myry ipEdy mfmf jI df twbr, BUaf jI df twbr, qfieafjI df twbr¸myrI iek afs dy dIvy nflirÈiqafˆ dy sO dIvy bl pey. inwky bflfˆ qoˆ lY kyvwizafˆ qk sB ny myry lhU dI pukfr `qyhuMgfrf Biraf.ieMJ iek-iek krky `jg bfxI` nymYnUM sB irÈqydfr lwB idwqy. sB ny mYnUM hMJUafˆivc zuwibaf byhwd ipafr idwqf. hux ieko idlkrdf ey ik mYnUM KUn dy jo irÈqy imly ny, AunHfˆnUM Guwt ky sIny nfl lfvfˆ qy iPr kdy nf ivwCVfˆ.ies hfdsy rfhIˆ mYnUM eys gwl df vIpqf lwgf ey ik KUn dy irÈqy ivc iek byaMqqfkq huMdI ey, ijs sfhmxy koeI ÈYa nhIˆKlHoˆdI. awj dohfˆ pMjfbfˆ ivc myry twbr vrgyKOry hor ikMny twbr ny, jo mËHb qy dyÈfˆ dI vMzrfhIˆ kYd kr idwqy gey ny. asl ivc qy sfrypMjfbI ieko hI KUn ny. koeI twbr iksy vyly mËHbqy isafsq dI vMz rfhIˆ vMizaf igaf qy koeIhor twbr iksy hor vyly. jykr ieh vMzy hoeytwbr vI afpxy KUn dI pukfr sux ky iek-dUjynUM lwBx qfˆ koeI vMz rhy hI nf.myrI iewCf hY ik mYˆ afpxy KUn dy irÈqylwBx dy ies qjrby df dIvf lY ky qurfˆ qy myrynfl myry vrgy afpxy KUn dy irÈqy lwBx vflyhor lok af ky imldy jfx qy ieMJ iek idnirÈiqafˆ dI qlfÈ qy myl df iek kfÌlfhirafxf ivwc nvIˆ srkfr aqy pMjfbI BfÈf df BivwKBfÈf jIvn dI imTfs df nfˆ hY. ieh jIvnsMgIqdI mDur Dun hY. sfzy jIvn ivwc ijMnfˆ vIrfg rMg aqy sur sMgIq hY, ijMnI vI AumMg qyqrMg hY Auh sB BfÈf krky hI sMBv ho skI hY.BfÈf sfzy jËibafˆ, sfzIafˆ Bfvnfvfˆ, sfzIafˆmno-vydnfvfˆ, sfzy ipafr-huMgfirafˆ aqy sfzyXqnfˆ-pRXqnfˆ nUM zUMGy arQ pRdfn krdI aqymfxmwqy bxfAuˆdI hY. BfÈf ibnfˆ jIvn dI klpnfvI nhIˆ kIqI jf skdI. BfÈf jfgdI hY qfˆ jIvnjfg pYˆdf hY. BfÈf iKVdI hY qfˆ jIvn mihk iBMnfbx jfˆdf hY. BfÈf gfAuˆdI hY qfˆ smuwcf aflfduaflfgf AuwTdf hY. kudrq dI afpxI BfÈf hY.pOxfˆ df afpxf sMgIq hY. drwKqfˆ dI cuwp vIgfAuˆdI hY qfˆ smuwcI kfienfqsfdgI, gMBIrqf aqy iËMdgI dyarQfˆ dI pirkrmf krdIjfpdI hY. ieMny mhwqv vflI hox dy bfvjUd BfÈfhmyÈfˆ rfjnIqI df iÈkfr huMdI rhI hY. rfjnIqIjdoˆ bdnIqI ivwc bdl jfˆdI hY, Audoˆ ieh afpxymksd qoˆ Btk jfˆdI hY. rfhoˆ, kurfhy pY jfˆdI hY.rfjnIqI dy kurfhy pYx nfl smfj kurfhy pY jfˆdfhY. asIˆ kurfhy pey smfj ivwc rih rhy hfˆ. BfÈfpukfr-pukfr ky kih rhI hY ik myry nfl aijhfBYVf slUk ikAuˆ kIqf jf irhf hY:mYˆ pMjfbI bolI hfˆmYˆ sB dI golI hfˆikAuˆ sB ny rolI hfˆ!jdoˆ asIˆ BfÈf nUM roldy hfˆ, Aus dIdurgqI krdy hfˆ qfˆ iPr Aulty rUp ivwc asIˆ ÉudafpxI durgqI leI rfh hmvfr krdy hfˆ. iesdy mfVy nqIjy Bugqdy hfˆ.pMjfbI dunIafˆ dIafˆ mhfn BfÈfvfˆ ivwcoˆiewk hY. ies dI BfÈfeI smrwQf hornfˆ BfÈfvfˆ qoˆvDyry hY. ieh sfzIafˆ swiBafcfrk srgrmIafˆivwcoˆ AupjI hox krky sfzIafˆ mhfnqm pRfpqIafˆivwc igxI jf skdI hY. sfzI BfÈf ivwc rcy geymhfn qy klfqimk sfihq qoˆ vI sfzI BfÈf dIsmrwQf df igafn huMdf hY. BfÈf nUM swiBafcfrkDrfql Auwpr rwK ky hI ivkfs dIafˆ XojnfvfˆAulIkIafˆ jfxIafˆ cfhIdIafˆ hn. pMjfbI BfÈf dImhfnqf df aMdfËf sUÌI, gurmiq, ikwsf aqy horvMngIafˆ ivwc ricq sfihq pVH ky sihjy hIlfieaf jf skdf hY. sfzy sfihq ivwc pyÈ jIvndrÈndf vI koeI mukfblf nhIˆ. koeI vI smfjafpxy jIvn-drÈn aqy jIvn-idRÈtIkox qoˆjfixaf-pCfixaf jfˆdf hY. sfzf sfihq smuwcImfnvqf nUM afpxy klfvy ivwc lYxf locdf hY. iehsmuwcI mfnvqf dI BlfeI krn aqy Ëulmfˆ nfltwkr lYx df srv-ivafpI sunyhf idMdf hY. jfqfˆpfqfˆ,Drmfˆ, ielfikafˆ, rMgfˆ-rUpfˆ qoˆ Aupr AuwTky srb-sfˆJIvflqf df sMdyÈ idMdf hY. kudrqivwc Cupy rwb nUM pCfx ky Aus dI arfDnf krndI iswiKaf idMdf hY. iËMdgI dy mhwqv nUMdrsfAuˆidafˆ Aucyry jIvn-afdrÈfˆ dI pRfpqIleI pRyirq krdf hY. pMjfbI sfihq dy axigxqgux hn.sMn 1947 ivwc dyÈ dI afËfdI smyˆmOjUd bhuq sfrIafˆ smwisafvfˆ dy hwl leI asIˆÉud suqMqr ÌYsly lYxy sn pr aijhf ho nhIˆsikaf. rfÈtrI sMprk BfÈf aqy KyqrI BfÈfvfˆdf ivkfs qy ivsQfr vI ienHfˆ ivwcoˆ iewkmhwqvpUrn muwdf sI. sMivDfn sBf dy pRDfn zf[rijMdr pRsfd dI pRDfngI hyT ÌYslf ilaf igafik ihMdI dyÈ dI aiDkfrk BfÈf hovygI aqyaMgryËI, sMivDfn pfs hox qoˆ pihlfˆ dI qrHfˆafËfd Bfrq ivwc pMdrfˆ sflfˆ vfsqy rfj dykMm-kfr dI BfÈf bxI rhygI qy ËrUrq hovygIqfˆ ies nUM pMdrfˆ sflfˆ vfsqy hor vDf idwqfjfvygf pr dyÈ ivwc iewk ÌIsdI qoˆ vI GwtaMgryËI bolx vfly lokfˆ ny afpxy ihwqfˆ kfrnivMgy-tyZy ZMg nfl aijhf nhIˆ hox idwqf. iesnfl ihMdI dy rfÈtr BfÈf bxn dy rsqy ivwcrukfvtfˆ afeIafˆ. ies dy nflhI mulk dIafˆ KyqrI BfÈfvfˆ dyivkfs nUM Ëbrdsq swt lwgI.dyÈ dy ivrsy qoˆ pRfpq hox vfly lfB aqy BivwKmuKIieiqhfsk nuksfn bfry 1944 ivwc mhfqmfgfˆDI ny icqfvnI idMidafˆ ikhf sI:”afpxI mfˆ bolI dy mukfbly aMgryËIBfÈf pRqI sfzy pRym ny iswiKaq aqy rfjnIqkruJfn vfly vrg qy jn-sfDfrn ivckfr gihrIKfeI bxf idwqI hY. mfˆ-bolI ivwc gUVHy Auwc ivcfrpRgtfAuˆidafˆ asIˆ iJjdky hfˆ… ies df nqIjfbhuq nuksfndyh inkilaf hY. afpxIafˆ mhfn(KyqrI) BfÈfvfˆ nUM axizwT kr ky asIˆ Bfrq dfijhVf aihq (nuksfn) kIqf hY, Aus df shIaMdfËf nhIˆ lfieaf jf skdf.” BfrqI BfÈfvfˆbfry sRI nihrU dy vI qkrIbn aijhy hI ivcfrsn. sfnUM afpxIafˆ KyqrI BfÈfvfˆ dy ivkfs dymuwdy nUM ienHfˆ ivcfrfˆ dI roÈnI ivwc hI ivcfrnfcfhIdf hY. sfnUM ieh smJxf cfhIdf hY iksfmrfjIafˆ duafrf QopI geI aqy sfzy mulk dyAuˆglfˆ `qy igxy jfx vfly lokfˆ vwloˆ apxfeI geIaMgryËI BfÈf ny dyÈ ivwc ikMnIafˆ vwzIafˆsmwisafvfˆ nUM jnm idwqf hY. kuJ smwisafvfˆ qfˆidKfeI idMdIafˆ hn qy kuJ idKfeI vI nhIˆidMdIafˆ. afpxy afËfd dyÈ ivwc rihMidafˆ mfˆbolI qoˆ ivCuMinaf vrg iks iksm dI bygfngIaqy byBrosgI df Ëihr pIˆdf hY, ies drd dfaMdfËf vI nhIˆ lfieaf jf skdf. ieh smJxfËrUrI hY ik sfzy mulk df ivkfs sfzIafˆafpxIafˆ BfÈfvfˆ duafrf hI ho skdf hY. BfÈfiewk ÈkqI hY. BfÈf iewk roÈnI vI hY ijhVIsmfj dI afqmf aqy ies dy smuwcy afly-duaflynUM nUrfnI rUp bÉÈdI hY. dunIafˆ ivwc Juwl rhIsfmrfjI kdrfˆ-kImqfˆ dI hnyrI qoˆ BfrqIBfÈfvfˆ dI Et hI bcf skdI hY. mfˆ-bolI hmyÈfˆsmfj nUM joVn df kMm krdI hY. dunIafˆ ivwc BfÈfqoˆ vwzI koeI sfˆJ nhIˆ qy DrqI qoˆ vwzf koeI swcnhIˆ hY. mfˆ bolI nUM kIqf igaf ipafr vI sB qoˆAuwqm ipafr ikhf jf skdf hY. pMjfbI vgdIafˆinrml pOxfˆ df isrlyK, brÌfnI cotIafˆ dIilÈkor aqy smuMdrI lihrfˆ df mDur sMgIq hY.ijhVy lok ies nUM sIimq dfieirafˆ ivwc bMnH kyies dI ivafiKaf krdy hn Auh ies dI afqmfnUM kÈt idMdy aqy ies dIafˆ apfr sMBfvnfvfˆ nUMsIimq krn df Xqn krdy hn. kI kdy sUrj dI(bfkI sPf 13 qy)jy isrsy vfly sfD dy iKlfÌ qruMq kfrvfeI nfhoeI qF iPr srkfr lfl kuVqI vfly bGylisMG kFz ƒ dubfrf vyKx vfsqy iqafr rhy[[?(kl dI bfkI)jdoN ipMz dy iksy mohqbr bMdy ƒ sfD dIaFkrqUqF pqf lwgIaF qF sfDzf[ sudrÈn gfsobx jfeygf. ny sfry ipMz ivwc kqlyafmkr idwqf. bhuq sfry lokbygunfh mfr idwqy qy jKmIkIqy qy aKIr srkfr ƒjQydfr guirMdrpfl isMG DnOlflfl kuVqI vfly golI mfrky Ausdf grm lhU TMZfkrnf ipaf aqy bhuq sfry jKmI cyly aqy lokFdIaF lfÈF mYN Kud afpxy bcpn ivwc vyKIaF sn.so jy awj isrsy vfly ƒ afr[aYs[aYs[jF modI srkfr duwD ipaf rhI hY qF koeI pqf9316176519nhI zMg df svfd vI cwKxf pY jfvy.lyikn koeI sMivDfn ieh afigaf nhIidMdf ik aijhy sMgInmfmilaF ivc srkfrF cuwpkrky dMd mItky vylflMGfAuNx , iPr jdoN muMhKulHygf iPr cIkF hIinklngIaF. so ies smyN mIizaf aqy iensfÌpsMd jQybMdIaF ƒ awgy afAuxf cfhIdf hY qF ikikqy iewk nvF lfl kuVqI vflf bGyl isMG iPrmfsUmF dI jfn df ÉO bxn dy nfl nfl srkfrvfsqy vwzf cYilMj nf KVf kr dyvy.


klfsIPfeIz pMnf- 10Ad HereAd Herewww.PunjabiDailyOnline.ca$49/Month$49/MonthlVkI dI loVsYxI pRIvfr df guriswK lVkf,Aumr 28 sfl, ieMzIaf ivwcrihMdf hY, leI knyzIan istIjnjF ieMmIgRFt lVkI dI loVhY. 647-234-7559 jF 905-230-7559Boy NeededGoldsmith girl age 23,Height 5.5", Graduatedfrom India in science andhas completed her studyin Canada, also have 3year work permit lookingfor well setteled immigrantboy in Canada.Contact :011919814869515Wanted Live-In caregiverWanted a Live-In CareGiver for old mother inprivate home in Brampton.Salary $10.90 per hr.Required High Schooleducation, 6 Monthstraining or relevent experience.Private accomodationwill be providedEmail:onkarsinghtoor@yahoo.com----------A suitable match is beingsought by 27 years old,height 5’8”, 10+2 educationfrom India, handsome,hardworking, verygentle boy, Boy currentlyin Toronto doing a fulltimejob with good income.Boy’s very close relative(cousin) has a well-establishedsuccessfulbusiness in GTA. Enquiriesare welcome.Phone 416.989.5555Emailadvance_car_rental@hotmail.comlVky dI loV20 sflf ieMzIaf rihMdI lVkIkwd 5’8”, pVfeI 10+2, leIjwt iswK knyzIan ieMmIgrFtlVky dI loV hY. lVkI df sfrfpRIvfr kYnyzf ivqc sYtlz hY.jfxkfrI leI sMprk kro 416-271-1134 jF eImyl krojhattu34@hotmail.comlVkI dI loVJatt Sikh Aumr 23 sfl kwd5”10” Gr ivwc ieklOqf muMzf,Student Visa qy, leI knyz-Ian ieMmIgrFt jF istIjnlVkI dI loV hY. jfqpfq dfkoeI bMDn nhIN. jfxkfrI leIqurMq Pon kro 647-993-2213guriswK lVkI dI loVknyzIan born (gryvfl) lVkfaMmRIqDfrI Awmr 24 sfl, kwd 6’1’’,York University ivwc pVdy lVkyleI iewk aMmRIqDfrI pirvfr dy lVkIdI lOV hY. hor jfxkfrI leI kflkro 905-670-8659A/Z sItI zrfrIvr dI loVsItI vfsqy A/Z zrfrIvrF dIloV hY. isrP nfeIt sLIPtleI hI cfhIdy hn. hor jfxkfrIleI kfl kro : 647-286-1270AZ driver dI loVEstablished companyseeking an AZ driver withat least three years of onthe road experience.Must have clean abstractand criminal record, it isalso mandatory that thedriver be able to crossthe border. Please contactus at 647-321-7090.lVkI dI loVlVkf Awmr 24 sfl, kwd 6’4’’, leIkYnyzIan sItIjn jF iemIgFRt pVIilKI KfndfnI pirvfr dI lVkI dIlOV hY. lVky ny B.A aqy PGDCApfs kIqI hY. hor jfxkfrI leI kflkro 647-740-2822 or 98559-00434 or 98147-67172AZ Drivers NeededDTL Transport is lookingfor AZ drivers for Canadaand USA. do sfl df qjLrbf,vDIaf mIlF qy cMgy ryt idwqyjfxgy. jfxkfrI leI Pon kro647-214-2595,416-616-3465AZ DriversNeededAZ Highway drivers requiredfor Kind of dedicatedrunTo r o n t o - W i n n i p e g ,Toronto-Vancouver andalso require driver for USrun proper hometime.Good mileage.Good pay. Contact 416-200-2754 or 416-708-8482.AZ Drivers NeededMississauga's Fast growingcompany needs Teams/Singledrivers for Los AngelesCalifornia, dedicated runs.Team driver's must have atleast 6mts verifyable exprienceand singles musthave at least 2 years experiencealong with clean driver'sabstract and CVOR.Drivers paid weekly. CallParm @ 416-312-6479lVkI dI loVlVky dI loVCanada PR, brfV jwt iswK lVkI,Aumr 26 sfl, vfsqy iewk lVky dIloV hY. iesy qrHF kYnyzf ivwc vrkprimt qy afey 23 sflf lVky leIlVkI dI loV hY. qlfksLudf qy vIivcfr kIqf jf skdf hY. jfxkfrI leI647-712-9721 jF647-343-3817lVkI dI loV25 sflf iswK nOjuafn leI kYnyzf ivwcprmfnYNt bisLMdf jF knyzIan nfgirklVkI dI loV hY. jfq-pfq dI koeIpRvfh nhIN kIqI jfvygI. jfxkfrI leI647-504-7795 jF 647-990-2795AZ Drivers RequiredJagjot Transport nMU AZ DriversdI qurMq loV hY. lokl aqyToronto-Montreal Dedicatedrun Toronto to USAvfsqy vI zrfeIvrF dI qurMqloV hY. jfxkfrI leI Pon kro.416-706-0581or 416-614-1214lVkI dI loVijLlf huisLafrpur doafby nflsbMiDq jwt iswK lVkf Aumr24 sfl ivjItr vIjLy qy afeylVky leI lVkI dI loV hY. jfqpfq df koeI bMDn nhIN hY.qlfksLudf qy vI ivcfr kIqf jfskdf hY. jfxkfrI leI sMprkkro 647-286-1116lVkI dI loVPRAJAPAT CANADIAN CITIZEN28,YEAR 5'-8, CLEAN SHAVEMECHANICAL ENGG. TECH-NOLOGIST LOOKING FOR AEDUCATED GOOD LOOKINGGIRL. PLZ SEND DETAILS TOSMTORONTO28@GMAIL.COMOR CALL 647 772 6421TANDOORI /CURRY COOKS WANTEDTANDOORI /CURRY COOKS – Absolut Desi Bar & Grill is lookingfor full-time East Indian Tandoori /Curry Cooks for our location,(925 Rathburn Road E., Unit B3, Mississauga, Ontario).Must know how to prepare, cook individual dishes and fullcoursemeals, organize and manage buffets, order supplies,maintain kitchen cleanliness and able to work under pressure.Knowledge of basic English or Punjabi or Hindi required. Salaryfrom $37,000.00. Please call 905-232-6788 or email at kunalbatra@hotmail.catrwk mkYink aqy hYlpr dI loVkYn trFs aYkspRYs nMU trwk mkYink aqy hYlprF dIqurMq loV hY. agr qusIN ies leI kuaflIPfeI krdyho qF qurMq Pon kro 905-459-4400Requirement for a Heavy Truck MechanicThere is an immediate Requirement for a Heavy Truck Mechanic towork for well reputed transportation company. Minimum 5 years’ experiencerequired along with Certification.Call Paramjit Saini @ 905-565-6370 ext. 24 for appointment.Wanted AZ Drivers TeamloV hY AZ Drivers zYzIkytz rn vfsqy, Toronto-USA-Calgary(Pay 52Cents/Mile) 6 mhIny df qjLrbf jrUrI hY.USA dy Shorthaul rn vfsqy do isMgl zrfeIvr cfhIdy hn (Pay46 Cents/Mile) Delivery & Pickups (waitingtime will bepaid, qusIN hr dUjy idn Gr vfips af skdy ho.iewk tIm dI loV hY. Toronto-Calgary (Canada Only) Pay 50Cents/MileNeed another team dedicated run Toronto-VancouverPlease Contact 416-500-0741


dsMbr 07, 2014 - sPf 11www.PunjabiDailyOnline.capMjfb dI iPrkU aqy jfqI BMn qoVsMqf bMqy ƒbMqf- (sMqy ƒ)- mYN ÈMno ƒ vfadf kIqf sIik mYN Ausdy leI koeI vI qklIP sih skdfhF, iewQoN qwk ik nrk dy qsIhy vI sihxkr skdf hF. sMqf (bMqy ƒ)- qF iPr, qusINqF vfadf inBfieaf. bMqf- hF, mYN Aus nflivafh jo kr ilaf.*****pRIiKaf ivc iek ividafrQIkfpI qy Puwl bxf irhf sI.tIcr- ieh kI kr rhy ho? PuwlikAuN bxf rhy ho?ividafrQI- sr, ieh Puwl myrI XfdfÈq nUMsmripq hY, jo huxy huxy clI geI hY.*****iek vfr iek iksfn dy Kyq qoNJony dI corI ho geI.lokF ny ikhf- irport ikAuN nhINkrdy? iksfn (boilaf)- puils afvygI. mYNafpxI kxk vI gvfAuxI nhIN cfhuMdf.****iek cor amIr afdmI dy GrycorI krn igaf. iqjorI qy iliKaf sIiqjorI qoVn dI ËrUrq nhIN hY.452 nMbr dbfa ky sfhmxy vflflfl btn dbfE, iqjorI KuwlH jfvygI. ijvyNhI btn dwibaf aflfrm vwijaf aqy puilsaf geI.****zfktr- quhfzf vjn ikMnf hY?iswK ieqhfs ies gwl df gvfh hY ik iswKfˆ nyawq aOKy simafˆ ivc vI ieKlfkI kdrfˆ kImqfˆdf lV nf Cizaf. iswK ieKlfk df iswKraihmd Èfh abdflI dy rfj kvI kfËI nUr muh-Mmd dI kivqf ivcoˆ dsqfvyjI rUp ivc vI imldfhY aqy iPr BfeI knHIaf jI dI sfKI qoˆ vI imldfhY. pUry iswK ieqhfs ivc iewk imsfl vI nhIˆimldI ijQy iswKfˆ ny iksy byksUr nUMmfiraf hovy jfˆ duÈmx dI iksy ablf nfliËafdqI kIqI hovy. gulfm Bfrq ivcgurduafrf suDfr lihr smyˆ aqy aËfd Bfrqivc pMjfbI sUby dy morcy smyˆ ijs sbr aqyanusfÈn df iswKfˆ ny sbUq idwqf Auh afpxIimsfl afp hn. iswK ieKlfk df ieh kmflirhf hY ik duÈmx vI iehnfˆ dI isPq krn leImËbUr ho jfˆdf. sMn 78 aqy 84 dy sfikafˆ mgroˆnfˆ kyvl pMjfb sgoˆ Bfrq Br dy iswKfˆ aqy ihMdUafˆdy sbMDfˆ ivc qxfE afAuxfˆ suBfvk sI. sMn84 ivc ieMdrfˆ gfˆDI dI mOq qoˆ bfad kfˆgrsIafgUafˆ ny ies qxfE nUM BfˆbV df rUp dy ky BfrqdI rfjDfnI idwlI aqy dyÈ dy hor ihwisafˆ ivciswKfˆ dI jfiedfd dI sfV PUk krn dy nfl nfliswK bIbIafˆ aqy bwcIafˆ dy blfqkfr aqy iswKfˆdy smUhk kql krvfey. curfsI dy ies mnhUssfky qoˆ bfad Bfrq Br ivc ijQy iswKfˆ dysqkfr aqy vkfr nUM vwzI swt vwjI AuQy ihMdU iswKsbMDfˆ qy vwzf svflIaf icMn lwg igaf. akflIdl aqy bfjpf gwTjoV dy pMjfb ivc kfbj hoxdy Bfvyˆ keI nuksfn vI hoey hoxgy pr ies dfiewk vwzf Pfiedf ieh hoieaf ik ihMdU iswK sbMDqxfE rihq huMdy cly gey. ieh gTjoV lgfqfrsMn 85 , 97, 2002 qoˆ hux qk pMjfb qy kfbjirhf hY jd ik sYˆtr ivc Bfjpf dy afAux qoˆbfad hux pMjfb ivc ies gwTjoV qy vwzysvflIaf icMn lwg igaf hY.iswK Drm jfq pfq aqy CUq Cfq nUMnhIˆ mMndf. byÈk bRfhmxI sMskfrfˆ, jfqIaiBmfn aqy irËrvyÈn krky isKfˆ dIafˆ nIvIafˆafKIafˆ jfx vflIafˆ jfqIafˆ iswK muK Dfrf qoˆlgfqfr dUr huMdIafˆ cly geIafˆ pr Auhnfˆ dyafpsI sbMD hmyÈfˆ suKfvyˆ bxy rhy sn. afstrIaf(ivafnf) ivc vfprI duwK BrI Gtnfˆ qoˆbfad pMjfb ivc agËnI aqy ihMsf dIafˆ GtnfvfˆiBaMkr hwd qk hoeIafˆ. bfad ieh gwllgfqfr DumfeI jfˆdI rhI hY ik ieh qfˆ hflytrylr cilaf hY iPlm qfˆ clxI hY aqy ies dyjvfb ivc mukfbly dI iDr vloˆ ieh ikhf jfˆdfirhf hY ik trylr qfˆ Auhnf clf idwqf aqy iPlmhux asIˆ clfvfˆgy. socx vflI gwl ieh hY ikafpxy pYrIˆ kuhfVf mfrn vflf trylr jfˆ iPlmkoeI iDr vI clfvy Aus df sB qoˆ vD KimafËfqfˆ grIbfˆ nUM Bugqxfˆ pYˆdf hY. Auh grIb lok jomuÈkl nfl afpxI idn ktI krdy hn Auh iksyiksm dI sfV PUk, BMn qoV aqy BfeIcfrk qryVfˆshfrn df dm nhIˆ rwKdy huMdy. aYsy duÈt krmfˆqoˆ bfad keI vyrfˆ BfeIcfry iewk dUsry qoˆ eynIdUr cly jfˆdy hn ik iPr Auhnfˆ nUM moVnf muÈklhI nhIˆ asMBv vI ho jfˆdf hY.iesy qrfˆ dy qyvr pMjfb dy dUjy vwzyBfeIcfry dI agvfeI krn vfly kuJ afgUafˆ dydyKx nUM Audoˆ qoˆ iml rhy hn jdoˆ qoˆ ÈRomxI kmytIny srbfr sfihb smUh ivc sMq iBMzrfˆvfly aqyhor ÈhIdfˆ df ÈhIdI asQfn bxfieaf. iswKfˆiKlfP bVI hI ihMsk, gusYlI aqy asiBak BfÈfivc vIzIE kilpfˆ Pys buwk vrgIafˆ soÈlsfeItfˆ `qy pfAuxIafˆ ÈurU kIqIafˆ geIafˆ jo ikawj vI crcf df ivÈf hn.rwb nfˆ kry jykr ies qrfˆ dIafˆcuafqIafˆ lfAux kfrn pMjfb dy Bfiecfry afhmosfhmxy KVH gey qfˆ iks Bfa pvygI. dunIafˆ ivciewk dUjy dy hmsfey BfeIcfirafˆ ivc ihMdU iswKfˆdf nfm afAuˆdf irhf hY. mdn mohn mflvIafvrgy afgUafˆ ny kdI ieQoˆ qk ikhf sI ik hrihMdU pirvfr ivc Gwto Gwt iek bwcy nUM iswK ËrUrbxfieaf jfvy. aYsIafˆ Bfvnfvfˆ kfrn aqy pMjfbdy jfqI qfxy bfxy kfrn aYsy pirvfr bhuqhoieaf krdy sn ijhnfˆ ivc awDy jIa iswK aqyawDy ihMdU hoieaf krdy sn pr pMjfbIafˆ dyisafsI ihwqfˆ aqy iPrkU tkrfE kfrn iesBfvnfˆ aqy sfˆJ nUM ipCl KurI ho jfxf ipaf aqyhux gwlfˆ iewk dUjy `qy BfjI cHfVn aqy moVn dIafˆho rhIafˆ hn.sMqf- cÈmy dy nfl 75 iklo.zfktr- aqy ibnF cÈmy dy?sMqf- Auh qF cÈmy qoN ibnF mYƒidwsdf hI nhIN.rmyÈ aqy suryÈ afpxy dosq ƒbyhoÈI dI hflq ivc cuwk ky zfktr dy kollY gey. zfktr- kI hoieaf hY iehnF ƒ?rmyÈ- kuJ nhIN zfktr sfihb,Pysbuwk df mrIË hY, ipCly 4 idn qoN nYtnhIN cwl irhf.****bImf kMpnI dy eyjMzy ƒ iekivakqI ny puwiCaf, jykr mYN afpxI pqnIdf bImf krfvF aqy agly hI idn Auh mrjfvy qF mYƒ klym ivc kI imlygf?bImf eyjMt ny bVy afrfm nflAuqr idwqf: jylH jF PFsI.****aiDafpk (ividafrQIaF ƒ)Ausny afqmhwiqaf kr leI aqy Ausƒafqm hwiqaf krnI peI. iehnF dohF ivcaMqr dwso.ividafrQI: sr, pihly vfk qoNivakqI dy kuafry hox aqy dUjy qoN Ausdyivafhy hox df pqf lwgdf hY.****pRyimkf (pRymI ƒ): sfhmxy iKVkIivc jo qoqf-mYnf bYTy hn, dovyN roË iewQyafAuNdy hn. nfl nfl bYTdy hn, boldy hnaqy iek asIN hF jo hmyÈf lVdy hI rihMdypMjfb df dilq iswK anykfˆ aOkVfˆ dybfvjUd vI gurU gRMQ sfihb nUM snmuK irhf aqyAus dI iswK muKDfrf nfl sfˆJ vI bxI rhI pripCly kuJ sflfˆ qoˆ vfprIafˆ Dfrmk aqyrfjnIqk Gtnfvfˆ kfrn ieh Bfvnfˆ vI idnoˆ idnKurdI nËr af rhI hY aqy afpxy mqlb ihwqkuJ lokfˆ df sfrf Ëor lwigafˆ hY ik aYsI ËihrPYlfeI jfvy ik BivwK ivc iehnfˆ BfeIcfirafˆ dyiekwTy hox df mUl afDfr ihlf idwqf jfvy. iesqrfˆ dy srokfrfˆ pRqI iswKfˆ dI muKDfrf krIbkrIb byiPkr hY .ies muKDfrf ivc kuJ afgU isrPafpxI cODr leI Auhnfˆ muwidafˆ qy hI sImq hoky rih gey hn ijhnfˆ qy ik Auhnfˆ nUM kdI vIkfmXfbI nhI imlxI pr Auh iswKfˆ dy kuJ ihwsydf jËbfqI ÈoÈx krky inhfl ho jfˆdy hn. pMjfbIafˆdy afpsI sbMD Kfilsqfn dI mMg nfl qfˆvDyry hI qxfE gRsq ho jfˆdy hn . iswK BfeIcfrfAukq mMg sbMDI Kud awzo PfV vI hY aqy awj qkiswKfˆ ivc srb sfˆJy qOr qy iewk vI iekwT aYsfnhIˆ hoieaf ijQy ies mMg dy sB pwKfˆ qy ivcfrkIqI jfˆdI.ies gMBIr muwdy qy iswK mfniskqf kdIhfˆ ivc aqy kdI nfˆ ivc luVk rhI hY. iswKfˆ dfkuJ Bfg qfˆ ieQy KVHf hY ik ikEˆik sMqfˆ ny ikhfsI ik jdoˆ drbfr sfihb qy hmlf hoxfˆ hY AudoˆKfilsqfn dI nIˆa rwKI jfxI hY ies krky nIˆhrwKI geI hY jdoˆ bxU Audoˆ shI. kuJ hor ieh kihidMdy hn ik jdoˆ sfry iswK Kflsy bx gey AudoˆKfilsqfn bx jfxfˆ hY aqy kuJ skftlYˆz dIimsfl dy ky kihMdy hn ik pMjfb ivc rfieÈumfrIkrvf ky jmhUrI qrIky nfl Kfilsqfn bxfieafjfvygf jd ik ies gwl df Auhnfˆ nUM Auwkfaihsfs nhIˆ skftlYˆz dI rfieÈumfrI smUhk(inclusive) sI aqy jykr Ausy qrj dIrfieÈumfrI pMjfb ivc krfeI jfˆdI hY qfˆ Aus dynqIjy asfnI nfl smJy jf skdy hn. Auh iehvI nhIˆ smJdy jykr rfeyÈumfrI kyvl iswKfˆ ivchI krvfeI jfˆdI hY qfˆ qusIˆ dUjy BfeIcfirafˆ nUMnËr aMdfË krky ÈRI gUrU gRMQ sfihb aqykOmfˆqrI lokrfjI srokfrfˆ nUM ipwT dy ky iswK ikwQyhF.pRymI: qusIN iek cIË qy iDafnnhIN idwqf. iewQy bYTx vfly joVy ivcoN qoqfqF roË AuhI huMdf hY, pr mYnf hmyÈf nvINhuMdI hY.****iek afdmI bhuq duKI sI. iekdosq ny Ausƒ puwiCaf kI tYnÈn hY.plfsitksrjrI dy kfrn. afdmI: iek dosqƒ plfsitk srjrI dy leI 2 lwK rupeyidwqy sn. hux sfly ƒ pCfx nhIN pf irhfhF.****lVkf: ikMnf ipafr krdI ho?lVkI: ijMnf qusIN krdy ho?lVkf: mqlb ik qusIN vI mYƒ DoKf dy rhIho?****sMqf qoqf KrIdx igaf.dukfndfr ny Ausƒ iek aijhf qoqf idKfieaf,jo aMgryËI, ihMdI aqy pMjfbI, iqMnyBfÈfvF ivc gwl kr skdf sI.sMqf ny Ausdf tYst lYx df soicafsMqf ny qoqy ƒ puwiCaf: hU afr XU?qoqf boilaf: afeI aYm ey pYrt.sMqy ny iPr ihMdI ivc puwiCaf: qusIN kOx ho?qoqf boilaf: mYN iek qoqf hF.sMqf ny hux pMjfb ivc puwiCaf: qusIN kOxho? qYƒ iek vfrI smJ nhIN afAuNdI, qUMKoqf, qy mYN qoqf.KVHngy ? jykr pMjfbivc jfqI aqy iPrkUswdBfvnfˆ nUM muKrwiKaf jfˆdf hY qfˆpMjfb dI aËfdI aqycVHdI klf leI bhumqpMjfbIafˆ dI shI pYxIjrUrI hY jo ik muÈklqfˆ hY pr asMBv nhIˆ.pMjfbIafˆ dI iqVkI hoeI sfˆJ ivcoˆ koeI Kfilsqfnqfˆ nhIˆ aMgfr aqy nPrq ËrUr inklskdy hn.jdoˆ iksy vI kOm jfˆ iKwqy dy rfjnIqk,Dfrmk jfˆ smfjk aml KudpRsqI qk sImqrih jfx qfˆ Aus kOm dy lok pihlfˆ smUh qoˆ tuwtdyhn aqy iPr Auhnf dy afpxy aMdr sMprdfiekaqy jfqI jmfqI BMn qoV hox lwgdI hY aqy sfrfBfeIcfrf pfÈ pfÈ ho jfˆdf hY. iswKfˆ ivc vI iehkuJ hI ho irhf hY. nfˆ qfˆ KfilsqfnIafˆ df afpsivc qflmyl bYT irhf hY aqy nfˆ hI akflIafˆaqy kfˆgrsIafˆ ivc. hr pfsy tuwt Bwj aqyiqlkxbfjI cl rhI hY. idno idn lok iksyafdrÈ nUM snmuK nfˆ rih ky afpxI KudgrËIqk sImq huMdy jf rhy hn aqy ies qrfˆ dy ruJfnpMjfb aqy pMjfbIafˆ dIafˆ muÈklfˆ nUM vDfeI jfrhy hn.pMjfb ivc afAux vfly idnfˆ ivc kIhox vflf hY ies sbMDI dfavy nfl koeI vIBivwKbfxI nhIˆ kIqI jf skdI pr jykr akflIdl aqy bI jy pI drimafn cl irhf iKcfEqryV bx igaf qfˆ ho skdf hY akflI dl aqybspf df gwTjoV ho jfvy.rfjnIqk tuwt Bwj ny moVvyˆ rUp ivcpMjfb dy iPrkU aqy jfqI sbMDfˆ nUM pRBfvq krnfˆhY. iehnfˆ amlfˆ ivc sB qoˆ vD doÈI Auh lokhn ijhVy ik gYriËMmyvfrI nfl afpxy qMgrfjnIqk iPrkU ihwqfˆ vfsqy lokfˆ df jËbfqIÈoÈx krdy hoey mihË AuksfEU nfarybfjI krkyzMg tpfeI krdy hn. pMjfbIafˆ nUM cfhIdf hY ikAuh vwK vwK guwtfˆ ivc Èfml aYsy ansrfˆ qoˆsfvDfn huMdy hoey iËMmyvfrI df sbUq dyx.kulvMq isMG ZysI XU kyjrmnI ny Bfrq nUM 1-0 nfl hrfieafBuvnyÈvr- iewQy awj qoˆ ÈurU hoey mYnË hIro cYˆpIanË trfPIhfkI tUrnfmYˆt `c pUl `bI` dy hoey mYc `c jrmnI ny Bfrq nUM1-0 nfl hrfieaf. jrmnI ny ieh gol afÉrI 40 sikMtfˆ `ckIqf. iesy pUl `c hflYˆz ny arjyntInf nUM 3-0 nfl hrfieaf.iesy qrHfˆ pUl `ey` `c sYm vfrz dy do golfˆ dI mdd nfl dunIafˆdI pMjvyˆ nMbr dI hfkI tIm ieMglYˆz ny pMj vfr dI cYˆpIanafstryilafeI tIm nUM hIro cYˆpIanË trfÌI dy mYc `c 3-1nfl hrfieaf jdoˆ ik bYljIam ny pfiksqfn nUM pUl `ey` dymYc `c 2-1 nfl hrfieaf.pihlf mYc Kyz rhy vfrz ny 27vyˆ qy 56vyˆ imMt `cgol kIqf jdoˆik pihlf gol aYlystyar bRogzOn ny Cyvyˆ imMt `ckIqf. afstrylIaf leI iek mfqr gol ikRs isrIeylo ny 54vyˆimMt `c kIqf. dunIafˆ dI nMbr iek tIm afstrylIaf ny kmobyÈnOjvfn tIm mYdfn `c AuqfrI sI. koc irk cfrlËvrQ dy jfxqoˆ bfad bdlfa dy dOr `coˆ lMG rhI afstryilafeI tIm dypRdrÈn qoˆ ieh Ëfihr sI.iesy dOrfn dUjy mYc `c cOQI rYˆikMg vflI bYljIamdI tIm ny dsvyˆ imMt `c tYˆgfie kOisMs dy gol dy Ëor `qy bVHqbxf leI. dUjf kuafrtr gol rihq irhf pr qIjy kuafrtr`c pfiksqfnI kpqfn muhMmd iemrfn ny pYnltI stRok nUM gol`c bdilaf. swq imMtfˆ bfad bYljIam ny iPr bVHq bxfeI qyies vfr gol QOms ibReylË ny kIqf. pfiksqfn ny afÉrIkuafrtr `c gol krn dI koiÈs kIqI pr bYljIam dy izPYˆsawg Auh nfkfm irhf.iesy dOrfn hoey pUl `bI` dy mYc `c ivÈv kwp cfˆdIdf qÊmf jyqU hflYˆz ny arjyntInf nUM 3-0 nfl hrf ky hIrocYˆpIanË trfPI hfkI tUrnfmYˆt `c afpxI cuxOqI dI ÈurUafqkIqI. iewQy kilMgf styzIam `c hflYˆz ny pihly kuafrtr `chI pMj pYnltI kfrnr hfsl kIqy pr iek nUM hI gol `c bdlsky. imMk vfn zyr vIryzyn dI zrYg Pilk ny 12vyˆ imMt `c zwctIm nUM awgy kr idwqf. zwc tIm ny dUjy kuafrtr `c afpxIbVHq duwgxI kIqI jdoˆ rObrt kYˆprmYn ny 19vyˆ imMt `c sYˆtrbrt dy ÉUbsUrq pfs nUM irËrv sitwk nfl gol `c phuMcfieaf.arjyntInf ny vfpsI krn dI kfPI koiÈÈ kIqI pr zwcizPYˆzrfˆ ny afpxy iklHy dI muÈqYdI nfl bcfa kIqf.


dsMbr 07, 2014 - 12


dsMbr 07, 2014 - sPf 13www.PunjabiDailyOnline.caiswKfˆ nUM amrIkI ÌOj ivwc BrqI dI KuwlH dyx dI vkflqvfiÈMgtn- iswK jQybMdI `iswKkolIÈn` ny amrIkf dyhiQafrbMd blfˆ `c iswKfˆ dIBrqI leI zfhy jf rhy aiVwikafˆnUM dUr krn dI vkflq kIqI hY.jQybMdI ny hfAUsafrmz srivisË kmytI dI sbkmytI nUM pwqr ilK ky ikhf hYik iswKfˆ nUM kYnyzf, Bfrq aqybrqfnIaf dIafˆ POjfˆ `c DrmdI afËfdI dI KuwlH hY, pr amrIkf`c aijhI Cot nhIˆ hY. AunHfˆsb kmytI dy mYˆbrfˆ nUM dwisaf hYik iswKfˆ nUM aijhy hwk nf dy kydyÈ dI Dfrimk afËfdI pRqI vcnbwDqfKoKlI sfbq ho rhI hY.snfa (Xmn)- ”al-kfiedf aiqvfdIafˆvwloˆ sfl pihlfˆ Xmn ivwc bMdI bxfieafigaf iek amrIkI Poto-pwqrkfr, Aus dybcfa dI kIqI geI koiÈÈ `c mfiraf igafhY”, ieh Kulfsf awj pwqrkfr dI BYx nykIqf hY.lUsI somrË ny pwqrkfrfˆ nUMdwisaf ik Aus nUM aYPbIafeI eyjMtfˆ qˆ pqflwigaf hY ik Aus df 33 sflf Brf ilAUUksomrË mfiraf igaf hY. vfiÈMgtn qoˆ jfˆXmn dI rfjDfnI snfa dy surwiKaf aiDkfrIafˆqoˆ ies bfry hfly koeI itwpxI nhIˆkIqI geI. lUsI somrË ny ikhf, ”AuhcfhuMdI hY ik somrË pirvfr dy mYˆbrfˆ nUMcuwpcfp ÈfˆqI `c ies Gfty df sog mnfAuxidwqf jfvy.”Xmn dI sQfnk al-kfiedflMzn— hux qk gDI dy duwD df iËkr huMdyhI acfnk imsr dI rfxI ikilEpytrf dfnfˆ sfhmxy af jfˆdf hY ijs bfry ikhf jfˆdfsI ik afpxIKUbsUrqI bxfeIrwKx leI AuhgDI dy duwD nflnhfAuˆdI sI prhux ies dy nfliek nvfˆ nfˆ popPrfˆiss df vIjuV irhf hY.iek brqfnvIaKbfr muqfbkpop ny ieh Kulfsf kIqf hY ik AunHfˆ nUMbcpn ivc gDI df duwD bhuq cMgf lwgdfsI aqy Auh ieh duwD pIˆdy huMdy sn.ies sfl jnvrI `c rwiKafivBfg ny POj `c hr Drm nUM qrjIh dyxÈfKf ny vIrvfr nUM iek vIzIE post krkysomrË nUM idKfieaf sI qy Aus nUM DmkIafˆidwqIafˆ jf rhIafˆ sn ik jykr amrIkf nygruwp dIafˆ mMgfˆ nf mMnIafˆ qfˆ iqMn idnfˆivwc Aus nUM mfr idwqf jfeygf, gruwp ny mMgfˆdf iËkr nhIˆ kIqf. Aus nUM sqMbr 2013ivwc snfa qoˆ agvf kIqf igaf sI.iek surwiKaf aiDkfrI ny dwisafik somrË nUM bcfAux dy Auprfly sPl nfrihx dI Ébr Xmn `c iek ÈwkI amrIkIzron hmly ivwc svyry suvwKqy 9al-kfiedf aiqvfdIafˆ dy mfry jfx mgroˆafeI. ieh hmlf Xmn dy dwKxI Èfbvf sUbyivwc aiqvfdIafˆ dy itkfxy `qy kIqf igafsI. awj mgroˆ kbfielI afgUafˆ ny dwisafik Èfbvf sUby dy vfzI abdfn ielfky `qyAunHfˆ hYlIkfptr Auzdy dyKy sn. amrIkf,ieslfmfbfd-ieMtrnYt dI afËfdI dy mfmly`c eIrfn aqy cIn nfl 10 bdqr dyÈfˆ `cpfiksqfn df nfˆ vI Èfml hY. ÈnIvfr nUMjfrI iek sMsfrksrvyKx dy aMkiVafˆ`c ieh ikhf igafhY. PRIzm hfAUs nyPRIzm afn ieMtrnYt2014 irport jfrIkIqI hY. iesny 65dyÈfˆ df srvyKxkIqf hY aqy iehsUcnf aMk iqafrkIqf hY. iesnyieMtrnYt qwk phuMc`c apIl, ieMtrnYtivÈy vsqU `qy lgfieaf igaf kMtrol aqyieMtrnYt iesqymfl krn vfilafˆ dy aiDkfrfˆdI AulMGxf dy afDfr `qy sUcnf aMkiqafr kIqf hY.df PYslf kIqf sI. iswKkolIÈn df kihxf hY ik idÈfinrdyÈfˆ`c keI KfmIafˆ snaqy amrIkf rihMdy iswKfˆ nflDrm dy afDfr `qy ivqkrfjfrI hY. AunHfˆ ikhf ik 1948`c rfÈtrpqI hYrI trUmYn nyvfadf kIqf sI ik hiQafrbMdblfˆ `c sfirafˆ nUM brfbr dfmOkf idwqf jfeygf aqy AunHfˆ nflnsl, rMg, Drm jfˆ kOm dy nfm`qy koeI ivqkrf nhIˆ hoeygf.AunHfˆ ikhf ik mOjUdf afDfr `qyiswKfˆ nUM dyÈ dI POj `c syvfkrn df mOkf nhIˆ idwqf jf irhf aqy iesbfry ivcfr krnf bxdf hY.bMDk pwqrkfr dy Xmn `c mfry jfx df KdÈfbcpn ivc pIˆdfsI gDI df duwD : poproÈnI nUM vI afpxy kuVqy dy KIsy ivwc lukoieafjf skdf hY? iksy potlI ivwc bMinHaf jf skdfhY? pMjfbI smUh pMjfbIafˆ, irÈIafˆ, munIafˆ,gurUafˆ, pIrfˆ, ÌkIrfˆ, XoiDafˆ, blIafˆ, gfiekfˆ,gmMqrIafˆ, ivdvfnfˆ, ivigafnIafˆ aqy dunIafˆdy iksy vI kony ivwc bYTy hr pMjfbI ipafry dIBfÈf hY.hirafxf ivwc BfrqI jnqf pfrtI dInvIˆ srkfr bxI hY. ies srkfr dy muwK mMqrImnohr lfl Kwtr Éud pMjfbI hn. ies srkfrdy keI mMqrI aqy ivDfiek vI pMjfbI hn aqypMjfbI boldy hn. hirafxf ivwc pMjfbI BfÈf nflsbMiDq smwisafvfˆ bhuq purfxIafˆ hn. ies vfrhornfˆ pfrtIafˆ dy vI keI ivDfiek coxfˆ ijwq kyivDfn sBf ivwc phuMcy hn. ies vfr ienYlo dypRo[ rivMdr isMG bilaflf, akflI dl dyieklOqy ivDfiek aqy keI hor ivDfiekfˆ nyivDfn sBf dy shuM cuwk smfgm mOky pMjfbI ivwcshuM cuwk ky pRÈMsfXog kMm kIqf hY. ieh iprqipClI huwzf srkfr dy mMqrI srdfr hrmoihMdrXmn `c afpxy zron hmilafˆ dI Xojnf dfGwt hI iËkr krdf hY. afm nfgirkfˆ dymfry jfx kfrn Xmn `c ienHfˆ df bhuqivroD huMdf hY qy amrIkI ihwqfˆ `qy hmly vIiesy kfrn shI mMny jfˆdy hn.awj iek afnlfeIn vIzIE `clUsI ny afpxy vwzy Brf nUM `bVf romfˆitk`qy `lokfˆ dI ibhqrI `c Brosf rwKx vflf`ikhf hY. mgroˆ lUsI ny afpxy Brf nUM iËMdfrihx dyx dI apIl kIqI hY. lUsI dy ipqfmfeIkl ny vI afpxy puwqr nUM XmnI lokfˆdf imwqr krfr idMidafˆ Aus dI surwiKaqirhfeI dI arËoeI kIqI hY.pYˆtfgn dy pRYs skwqr rIaraYzimrl jOhn ikrby anusfr somrË dIirhfeI dy Xqn iek gupq jfxkfrI hY.ies dy vyrvy nhIˆ idwqy jf skdy.ieh hn ieMtrnYt afËfdI dy mfmly `c 10 bdqr dyÈies `c pfiksqfn 10vyˆ nMbr `qyhY jdoˆik sfl 2013 `c ies mfmly `cbdqr dyÈfˆ dy sUcnf aMk `c Auh 11vyˆsQfn `qy sI, ijs qoˆËfhr huMdf hY ikieMtrnYt `qy pfbMdI`c vfDf hoieaf hY.ieh ipCly cfr sflqoˆ ies mfmly `c kRmvfrrUp qoˆ hyTfˆiKsk irhf hY. 2011`c ieh hyTfˆ qoˆ 13vyˆsQfn `qy sI. 10bdqr dyÈfˆ dI sUcI`c eyÈIaf qoˆ eIrfn,sIrIaf, cIn,Aujbyiksqfn,ivaqnfm, bihrIn, sfAUdIarb aqy pfiksqfn dy nfˆ hn. ienHfˆ `cgYr eyÈIafeI dyÈfˆ `c isrP ikAUbf aqyieQopIaf hY.hirafxf ivwc nvIˆ srkfr aqy pMjfbI BfÈf df BivwKisMG cwTf ny pMjfbI ivwc shuM cuwk ky pfeI sI.hirafxf dy smfj swiBafcfr aqy rfjnIqI dyKyqr ivwc ieh vrqfrf pRÈMsfXog ikhf jf skdfhY. hirafxf dy muwK mMqrI aqy mMqrIafˆ dy nfvfˆdIafˆ qÉqIafˆ vI hornfˆ BfÈfvfˆ dy nfl-nflpMjfbI ivwc lwgxIafˆ ÈurU ho geIafˆ hn. ipClIsrkfr ny pMjfbI BfÈf dy ivkfs, ivsQfr leIkeI ÈlfGfXog Auprfly kIqy sn. nvIˆ srkfrvfsqy pMjfbI BfÈf dy ivkfs ivsQfr leI kMmkrn vfsqy bhuq sMBfvnfvfˆ hn. nvIˆ srkfr qoˆAumId kIqI jfxI cfhIdI hY ik Auh pMjfbI ËubfnnUM hirafxf ivwc pwky pYrIˆ krn leI ËrUr hIAusfrU nIqIafˆ apxfvygI aqy BivwKmuKIÌYsly lvygI.hirafxf ivwc pMjfbI BfÈf dy ivkfsaqy ivsQfr leI muwZlI ËrUrq ies bfry Tos,AusfrU aqy sQfeI nIqI bxfAux dI hY. ajy qkiksy srkfr ny aijhI koeI nIqI nhIˆ bxfeI.hirafxf ivwc qkrIbn 40-45 ÌIsdI pMjfbIvwsdy hn. pMjfbIafˆ ny hirafxf dy ivkfs ivwcvzmuwlf Xogdfn pfieaf hY. pMjfbI BfÈf dyivkfs nfl smfijk ivkfs dIafˆ apfrsMBfvnfvfˆ pYdf hox dI AumId kIqI jf skdI hY.hirafxf dy pRfiemrI, imzl aqysInIar sYkMzrI skUlfˆ ivwc loV muqfbkaiDafpkfˆ dI BrqI kIqI jfxI cfhIdI hY. sUbydy srkfrI, ÊYr-srkfrI aqy bI[aYwz[ kfljfˆivwc pMjfbI pRoÌYsrfˆ dIafˆ asfmIafˆ BrIafˆ jfx-Iafˆ cfhIdIafˆ hn.sUby dI iewko-iewk XUnIvristIkurUkÈyqr ivKy vI pMjfbI ivBfg KoilHaf hoieafhY. bfkI srkfrI aqy ÊYr-srkfrIXUnIvristIafˆ ivwc vI pMjfbI ivBfg KolHy jfxycfhIdy hn. hirafxf 1 nvMbr 1966 nUM hoˆd ivwcaPgfinsqfn `c qfilbfnIhmly, 3 puls aiDkfrIafˆ dI mOqkfbul- AuwqrIaPgfinsqfn `c pulsdI gÈqI tIm `qyqfilbfnI awqvfdIafˆ dyhmly ivc 3 pulsaiDkfrIafˆ dI mOq hogeI. puls bulfryabdul mfnn ny dwisafik qfilbfn awqvfdIafˆny jfvjn sUby dy agÈf iËly ivc kwl rfq puls dI gÈqI tIm`qy hmlf kIqf sI. ies hmly dI qfilbfn ny mIzIaf nUM ByjIeImyl rfhIˆ iËMmyvfrI lY leI hY.amrIkf `c isriPry ny rylgwzI `c mfry keIafˆ nUM cfkUvfiÈMgtn— amrIkf`c ieMzIafnf qoˆ 16iklomItr dUr siQqCoty ijhy ÈihrnfeIls `c iekisriPry ny cwldI rylgwzI ivc keIivakqIafˆ `qy cfkUnfl vfr kIqy. ÈwkIhmlfvr nUM puls ny igRPqfr kr ilaf hY. ieh jfxkfrI iekpuls aiDkfrI vloˆ idMidafˆ dwisaf igaf ik ryl pRÈfsn ny iesmfmly `c ajy qwk koeI itwpxI nhIˆ kIqI. iek sQfnk aKbfranusfr ies hmly `c 4 ivakqI ËKmI hoey hn.bYirk dy bfhr vrdI pfky nf jfx ibRitÈ POjIlMzn— ibRtynny POj dy jvfnfˆ`qy jyhfdIafˆ dyhmly dy KqirafˆnUM dyKdy hoeyAunHfˆ nUM afpxIbYirk qoˆ bfhrPOj dI vrdI pfky jfx aqyajnbIafˆ nUMafpxy kMm bfrynf dwsx dIslfh idwqI hY.22 meI 2013 nUM iek ibRitÈ POjI lI rgbI dI idn-idhfVy 2ivakqIafˆ ny dwKxI pUrbI lMzn dy vUlivc ivKy hwiqaf kridwqI sI.ienHfˆ dohfˆ hwiqafirafˆ mfeIkl azybolfco aqymfeIkl azybovflo nUM ies sfl PrvrI `c Aumr kYd dI sËfsuxfeI geI sI. sUqrfˆ anusfr ibRtyn `c srgrm jyhfdIvUlivc dI Gtnf nUM duhrfAuxf cfhuMdy hn. POjIafˆ `qy hmlf krnleI jyhfdI ieMtrnYwt df shfrf lY rhy hn aqy Pysbuwk qy tivtrrfhIˆ AunHfˆ dy nfˆ bfry jfxkfrI hfsl kr rhy hn.afieaf sI. Aus smyˆ pMjfbI BfÈf nUM skUlfˆ ivwclfËmI ivÈy dy rUp ivwc pVHfieaf jfˆdf sI prbfad ivwc ies dI siQqI bdqr huMdI geI. sUbydy skUlfˆ, kfljfˆ aqy XUnIvristIafˆ ivwcpVHfeIafˆ jfx vflIafˆ pusqkfˆ dy pRkfÈn leIkoeI vwKrf adfrf nhIˆ hY. ies leI pMjfbIpusqkfˆ dy pRkfÈn aqy ienHfˆ dI ivkrI leI nvfˆadfrf sQfipq kIqf jfxf cfhIdf hY. ies qrHfˆpusqkfˆ dI ivkrI qoˆ srkfr nUM vI afmdnhovygI. sUby dy ryzIE styÈnfˆ aqy dUrdrÈnkyˆdr ihsfr qoˆ vI pMjfbI BfÈf, sfihq aqyswiBafcfr nfl sbMiDq pRogrfmfˆ leI Auicq smfˆinrDfrq krnf cfhIdf hY.pMjfbI BfÈf, sihq aqy swiBafcfr dyivkfs ivsQfr vfsqy pMjfbI ivkfs borz dfgTn krnf cfhIdf hY. sfihq dy Kyqr ivwcvwzmuwlf Xogdfn dyx vfly sfihqkfrfˆ nUM PYloiÈpdyx dI iprq pfAuxI cfhIdI hY. bËurg aqyloVvMd sfihqkfrfˆ dI ishq-sMBfl leI ÌMzmuhweIaf krvfAuxy cfhIdy hn.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!