11.07.2015 Views

020814

020814

020814

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

@Hansra_SS/PunjabiDailyFriday August 01, 2014, 18 sOx, nfnksLfhI sMmq 546Vol. 7, No. 2240, Tel: 416-661-7273, Fax: 416-661-7273ryl gwzIaF iBVIaF, iektryn ptVI qoN AuqrItrFto/zylI ibAUro/agsq 01-2014- awj dupihry AuntfrIEdy gfnfnk ielfky ivc ptVI qoN AuqrI sI[ aYn ryl gwzI dyzwibaF ivc vIaF ryl ny af twkr mfrI. ies dy kfrn trFto aqymONtrIal ivckfr ryl afvfjfeI ruk geI hY. hfdsy dy kfrniek ivakqI dy mfmUlI swt lwgI hY, jdik tryn ivc Aus vkq300 XfqrI svfr sn. hfdsy dy kfrn aOtvf aqy trFto ivckfrryl lfeIn qy vI rylvy afvfjfeI bMd kr idwqI geI. hflFikhfdsy qoN QoVHI dyr bfad XfqrI tryn aOtvf vfps prq geI.dupihr qoN bfad sI aYn ryl dy zwby cuwky gey. ryl hfdsy dykfrn keI GMty 4100 dy krIb XfqrI Psy rhy. 16 trynF kYNslkrnIaF peIaF, ijhnF dI bhflI keI GMty bfad dubfrf ho skI.58 BfrqI nrsF ilbIaf dI sImf qoN bfhriqRpolI/zylI ibAUro/agsq 01-2014- ilbIaf ivc PsIaFBfrqI nrsF ivcoN 58 nrsF sImf pfr krky itAUnIÈIaf phuMcgeIaF hn. 48 nrsF df iek dUjfdl awj ilbIaf dI sImf qoN bfhrhovygf. kyrl dy muwK mMqrI EmncFzI ny iehnF nrsF ƒ BfrqilafAux leI ivÈyÈ jhfË df pRbMDkrn dI mMg kIqI hY. BfrqI ivdyÈmMqrfly dy bulfry seIad akbrUdIn ny dwisaf ik nrsF dyitAUnIÈIaf phuMcx bfry jfxkfrI iml cuwkI hY. AuhnF dwisaf ik58 BfrqI nrsF rYs jdIr cONkI qy Pfst trYk rfhIN kwZIaFgeIaF. AuhnF dy pfsportF qy bfhr jfx df primt lwg igafhY. jldI hI ilbIafeI aiDkfrI AuhnF ƒ awgy vDfAuxgy.aYm[ pI[ aYzms AumIdvfrI mukfbly qoN ipwCy htIimsIsfgf, AuntfrIE/zylI ibAUro/agsq 01-2014- pRDfn mMqrIdy sfbkf slfhkfr rhy dimwqrI sOdfs dI mMgyqr vjoN crcf ivcrhy kMsrvyitv aYm[ pI[ eIv aYzms ny kMsrvyitv pfrtI dIAumIdvfrI vjoN afpxf nfm vfps lYx df aYlfn kIqf hY. bIbIeIv aYzms ies vfr trFto dy nvyN hlky qoN itkt dI mMg krrhI sI. AuhnF Auqy keI iksm dy doÈ vI lgfey gey aqy keI lokFny AuhnF qy kMm ƒ mhwqv nf dyx aqy gVbVIaF krn dy doÈ vIlgfey sn. ies vkq Auh trFto dy hlky qoN hI aYm[ pI[ hn, prnvIN hlkfbMdI dy kfrn dUjy hlky qoN itkt dI mMg kr rhy sn.bIbI aYzms ny awj eI-myl rfhIN Byjy afpxy sMdyÈ ivcikhf ik Auh ishq sbMDI smwisaf qoN pIVq hY, ies krky AuhaglI vfr cox nhIN lVygI. AuhnF ikhf ik PrvrI qoN Auh ibmfrhY aqy dubfrf hux qwk TIk nhIN ho skI. AuhnF ikhf ik Auh coxpRcfr leI lgfqfr srgrm rhygI, pr ishq dI smwisaf dykrn cox nhIN lVygI. ies vkq eIv aYzms imsIsfgf-brYNptnsfAUQ hlky qoN aYm[ pI[ hn. AuhnF qy lgfey gey AuhnF dy keInyVly lokF duafrf doÈF qoN bfad AuhnF dI itkt kwty jfx dy afsrbx gey sn. AuhnF dy hI mMgyqr dimwqrI sOdfs jo ik kMsrvyitvpfrtI dy kfrjkfrI zfierYktr sn, ivvfdF dy kfrn asqIPf dygey hn. sRI sOdfs qy ieh vI doÈ lwgy ik AuhnF df shfrf lY kyeIv aYzms afpxf hlkf bdlvfAux dI koiÈÈ kr rhI hY.tfm mulkyar ny pMjfbI BfeIcfry duafrf kIqy BrvyN svfgq leI kIqf DMnvfdsrI- kYnyzf dIivroDI iDr aYn zI pIdy lIzr sRI tfmmulkyar ny pMjfbIBfeIcfry duafrfAuhnF dy Ëordfrsvfgq aqy ÈfndfrZMg nfl AuhnF ƒafpxy pRogrfm ivcÈfml hox leI swdyjfx qy DMnvfd kIqfhY. AuhnF ikhf ik ipCly sfl vImYN afpxI Drm pqnI smyq srIivKy pMjfbI BfeIcfry dy pRogrfmFivc Èfml hoieaf aqy pMjfbIBfeIcfry ny sfzfKuwlHy idl nflsvfgq kIqf.AuhnF ikhf ikpMjfbI siBafcfriek amIrsiBafcfr hY, ijsƒ nyiVAuN jfnx dfmOkf sfƒ pMjfbIBfeIcfry ny idwqfhY. ies sfl kfmfgftf mfrU jhfË hfdsydI 100vIN vrHygMZ vI mnfeI jf rhI hY.ies jhfË ivc sYNkVy pMjbI mUldy lok sn, jo do mhIny vYnkUvr ivc iGryrhy aqy iek iBafnk qRfsdI df iÈkfrho gey.AuhnF ikhf ik sfzI pfrtI ivqkry dfiÈkfr hoey aqy ÈhId hoey kfmfgftfmfrU dyÈhIdF ƒ Auicq snmfn idvfAux leI smyNsmyN qy pfrlImYNt ivc afvfË AuTfeI.


agsq 02, 2014- 2 www.PunjabiDailyOnline.cagurbKLs isMG KLflsf vwloN 10 agsq nUM gurduafrf aMb sfihb, mohflI qoNsurU kIqI jf rhI kOmI eykqf pYdl Xfqrf ivc iswK kOm smUlIaq kry : mfnPLqihgVH sfihb,- “s[ gurbKLs isMG KLflsfijnHF ny pihly vI jyLlHf ivc sjLf pUrI kr cwukybMdI isMGF dI irhfeI leI gurduafrf aMb sfihbqoN jwdoN-jLihd surU kIqI sI . lyikn kuJ kfrnFkrky isafsqdfnF dy Pryb-DoiKaf dI bdOlqAuh imsn pUrn nhIN sI ho sikaf, hux pMjfbaqy bfhrly sUibaF dIaF jylHF ivc bMdI smwucyiswKF dI irhfeI dy imsLn nUM lYky jo gurduafrfaMb sfihb qoN sRI drbfr sfihb, aMimRqsr qwk“kOmI iswK eykqf pYdl Xfqrf” 10 agsq nUMardfs krky surU kIqI jf rhI hY, Aus kOmIimsLn dI pRfpqI leI s[ gurbKLs isMG KLflsfvwloN kIqy jf rhy Audm dI sLRomxI akflI dl(aMimRqsr) ijQy BrpUr pRsLMsLF krdf hY, AuQysmwucIaF iswK jQybMdIaF Bfvy Auh iksy vI Kyqrivc srgrm hox aqy smwucy iswKF nUM apIlkrdf hY ik Auh afpo-afpxy sLihrF, ipMzF,ksibaF ivcoN jdo ieh pYdl Xfqrf phuMcy qF AuhAusdf svfgq vI krn aqy kOmI imsLn nUM hrpwKo sihXog vI krn . sLRomxI akflI dl(aMimRqsr) dy smwucy ahudydfrF nUM ies pYdlXfqrf nUM kfmXfb krn ihwq ijQy 10 agsq nUMgurduafrf aMb sfihb ivKy phuMcx dI hdfieqkIqI jFdI hY, AuQy ies pYdl Xfqrf dy nfl jfxaqy 15 agsq nUM sRI drbfr sfihb ivKy phuMcxqy ardfs ivc sLfiml hox dI vI hdfieq kIqIjFdI hY .”ieh jfxkfrI awj ieQy s[ ismrnjIqisMG mfn pRDfn, sLRomxI akflI dl (aMimRqsr)nfl pfrtI dy muwK dPLqr iklHf s[ hrnfm isMGivKy s[ gurbKLs isMG nfl pYdl Xfqrf dIkfmXfbI leI kIqI geI mulfkfq AuprMq pfrtIaMimRqsr- ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytIhirafxf dy ieiqhfsk gurduafirafˆ ivc afpxfpRbMD pihlfˆ dI qrHfˆ brkrfr rwKygI qy PYslfhox qk kbËf nhIˆ CwzygI. jQydfr avqfr isMGmwkV pRDfn ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI nyikhf ik kiQq hirafxf kmytI df pRDfn jgdIÈisMG JIˆzf iswK pMQ `coˆ sRRI akfl qKq sfihb dyhukm anusfr Cyikaf jf cuwkf hY qy pMQ `coˆCyikaf ivakqI gurduafirafˆ dy pRbMD qy pMQkgqIivDIafˆ `c Bfg nhIˆ lY skdf. AunHfˆ ikhfJIˆzy vloˆ idwqf igaf ibafn ik hirafxy ivclygurduafirafˆ dy mYnyjr ihsfb-ikqfb dy vyrvylY ky kYQl afAux, iksy qrHfˆ vI vfjb nhIˆ hY.AunHfˆ ikhf ik hirafxf kmytI gYr-sMivDfnk qygYr-kfnUMnI hY, Auh iksy qrHfˆ vI gurduafirafˆ dypRbMD nUM afpxy hwQfˆ ivc nhIˆ lY skdI, ies leIJIˆzf glq ibafnbfËI krky iswK sMgqfˆ nUMguMmrfh nf kry qy Aus nUM gurduafirafˆ dy bYˆkKfqy jfˆ ihsfb-ikqfb lYx df koeI hwk nhIˆ hY.AunHfˆ ikhf ik ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI sRIakfl qKq sfihb qoˆ hoey hukm dI pflxfkrygI. AunHfˆ ikhf ik koeI vI bYˆk mYnyjrgurduafirafˆ dy bYˆk Kfiqafˆ nfl CyVCfV nf kry.AunHfˆ ikhf ik JIˆzf vloˆ idwqf igaf ibafn ikjykr koeI ivsPot hoieaf qfˆ ies dy iËMmyvfrbfdl qy mwkV hoxgy, qoˆ JIˆzf dy ierfdy nyk nhIˆlwgdy. AunHfˆ ikhf ik BivK ivc jykr hirafxfivKy gurduafirafˆ dy pRbMD nUM lY ky koeIaxsuKfvIˆ Gtnf vfprdI hY qfˆ Aus df iËMmyvfrJIˆzf qy Ausdy sfQI hoxgy. AunHfˆ hirafxf dIafˆiswK sMgqfˆ nUM JIˆzy dIafˆ guMmrfhkuMn kfrvfeIafˆqoˆ sucyq rihx leI ikhf.ies dOrfn mwkV ny hirafxf ivckfˆgrs dy ieÈfry `qy bxy aKOqI pRDfn jgdIÈisMG JIˆzf dy Aus ibafn `c ijs Aus ny hirafxfivc bfdl aqy mwkV vloˆ KUn-Krfbf krn dIgwl khI hY, `qy krVI pRqIikiraf Ëfhr kridafˆikhf ik JIˆzf dy ies ibafn qoˆ lwgdf hY ikdy muwK bulfry, isafsI qy mIzIaf slfhkfr s[iekbfl isMG itvfxf ny pYRs nUM jfrI kIqy geyiek not ivc idwqI . s[ mfn ny s[ gurbKLs isMGnUM aqy Auhnf dy sfQIaF nUM ies imsn dIkfmXfbI leI ijQy mfrc ivc smUlIaq krn dfivsLvfs idwqf, AuQy ies Audm nUM hor awgyvDfAux aqy Audo qwk idRVqf pUrvk sMGrsL krndI gujLfirsL kIqI, jdo qwk jylHF ivc bMdI smwucyiswK bfiewjLq irhfa nhIN ho jFdy. dovy afgUaF nyikhf ik jdoN adflq vwloN musilm kqlyafmkrn dI dosLI bIjypI jmfq dI bIbI afgU mfieafkoznfnI nUM 28 sfl dI sjLf suxfeI geI hY, AusnUM jmfnq iml skdI hY, qF jylHF ivc bMdI iswKFnUM jLmfnq qy ikAuN nhIN irhfa kIqf jFdf?s[ itvfxf ny kOmI iswK eykqf pYdlXfqrf dy rUt bfry jfxkfrI idMdy hoey ikhf ik10 agsq nUM smwucIaF pMQk iDrf aqy iswK kOmAusdf idmfgI sMquln ivgV igaf hY.jQy[ mwkV ny ikhf ik s[ JIˆzf akflqKq qoˆ BgOVf hY qy iswK pMQ qoˆ Cyikaf hoieafivakqI hY. Aus nfl sfzI Dfrimk, rfjnIqkqy BfeIcfrk koeI sfˆJ nhIˆ, ies leI Auh jomrËI ibafnbfËI krI jfvy, hux Ausdf koeI muwlnhIˆ hY. jQydfr mwkV ny ikhf ik jo hirafxfivc ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytIaMimRqsr dy aDIngurDfm hn, AunHfˆ dIsyvf-sMBfl leI ÈRomxIkmytI pUrI qndyhInfl syvf kr rhI hY.AunHfˆ ikhf ik JIˆzyvrgy afgUafˆ nUM iksygurDfm dy syvfdfr qoˆlY ky mYnyjr qwk qlb krn df koeI aiDkfrnhIˆ aqy nf hI irkfrz qlb krn dI gwl krskdf hY. jQy[ mwkV ny ikhf ik s[ JIˆzf dI iesibafnbfËI qoˆ bfad ieMJ jfp irhf hY ik JIˆzfnhIˆ sgoˆ hirafxy df muwK mMqrI huwzf bolirhf hovy.hirafxf ivwc vwKrI kmytI dI sQfpnfqoˆ bfad hux qÉq sRI hËUr sfihb aqy qÉq sRIptnf sfihb dy pRbMDkI borzfˆ ivwcoˆ ÈRomxI kmytIdI numfieMdgI mnÌI kIqy jfx dI crcf iCV geIhY. qÉq sRI hËUr sfihb pRbMDkI borz dynumfieMidafˆ dI ipCly idnIˆ hoeI mIitMg ivwckfnUMn ivwc soD krn bfry ivcfr kIqf igaf, ijsqihq ÈRomxI kmytI smyq hor iswK jQybMdIafˆ dInumfieMdgI nUM Gwt krky nMdyV nyVly ielfky dyiswKfˆ dI numfieMdgI nUM vDfAux df ÌYslf kIqfigaf hY. borz dy mYˆbr jrnYl isMG ny dwisafik qÉq sRI hËUr sfihb pRbMDkI borz ivwcÈRomxI kmytI dy cfr nfmËd mYˆbr hn. ieh mYˆbrkdy vI borz dI mIitMg ivwc hfËr nhIˆ hoey aqynf hI ienHfˆ ny ieQoˆ dy gurduafirafˆ dI sfˆB sMBflgurduafrf sRI aMb sfihb mohflI ivKy ardfskrn AuprMq s[ gurbKLs isMG KLflsf dIagvfeI ivc ies Xfqrf nUM qorngIaF . AuprMq10 agsq nUM hI ieh Xfqrf gurduafrf sRIPLqihgVH sfihb ivKy phuMcygI aqy rfq nUM ieQyhI Tihrfa hovygf . agly idn 11 agsq nUMPLqihgVH sfihb qo cwlky ieh mfrc luiDafxfdy gurduafrf mMjLI sfihb ivKy phuMcygf aqy AuQyhI rfq nUM ivsLrfm krygf.12 dI svyr nUM luiDafxy qo cwlkyjlMDr qo awgy krqfrpur dy njLdIk sMq bfbfajLIq isMG dy zyry akflgVH sfihb ivKy phuMcygfaqy rfq nUM ieQy hI Tihrfa krygf . 13 svyr nUMzyrf akflgVH qo cwlky sMBfnpur huMdf hoieafieQy Tihrfa krygf aqy 14 nUM ieQo cwlkyibafs, reIaf huMdy hoey reIaf phuMcygf . 15agsq nUM ieQo cwlky sRI drbfr sfihb ivKy iehdy kMm ivwc koeI Xogdfn pfieaf hY. AunHfˆ dwisafik borz dy iqMn mYˆbr nMdyV sfihb qoˆ cuxy jfˆdyhn, ijs rfhIˆ iqMn numfieMdy sQfnk pwDr `qyÈfml huMdy hn. Auˆj ienHfˆ dI igxqI ivwc horvfDf krn dI loV hY. AunHfˆ ikhf ik dUjy pfsyÈRomxI kmytI ny afpxy jnrl hfAUs ivwc nMdyVsfihb kmytI dy iswKfˆ nUM kdy numfieMdgI nhIˆidwqI hY. AunHfˆ ikhf ikborz df sMivDfn keIdhfky purfxf hY aqyhux vwzy pwDr `qybdlfa af cuwkf hY,ijs qihq sMivDfnivwc soD krn dI vIloV hY. ies sbMD ivwcmhfrfÈtr srkfrvloˆ iek kmytI df vIgTn kIqf jf cuwkf hY, ijs ny aYkt ivwc soDleI suJfa vI ley hn. sRI jrnYl isMG ny dwisafik ÈRomxI kmytI vfˆg hI nMdyV sfihb dI hËUrIÉflsf dIvfn jQybMdI dI numfieMdgI rwd krndf vI suJfa idwqf igaf sI. ies jQybMdI dy borzivwc cfr mYˆbr nfmËd kIqy jfˆdy hn pr iehipCly keI sflfˆ qoˆ ivvfd df muwdf bxI hoeI hY.hux vI jQybMdI vloˆ kIqf kys adflq dy ivcfraDIn hY.borz dy pRÈfsk aqy srkfrI aiDkfrIivjY sqbIr isMG ny ikhf ik Auh vI ies hwkivwc hn ik borz ivwc sQfnk numfieMidafˆ dIigxqI ivwc vfDf kIqf jfxf cfhIdf hY priPlhfl ÈRomxI kmytI dI numfieMdgI nUM mnÌIkrn bfry koeI ÌYslf nhIˆ hoieaf hY. iek hormYˆbr gurmIq isMG mhfjn ny ikhf ik ÈRomxIkmytI dI numfieMdgI nUM mnÌI krn dI Qfˆ ÈRomxIkmytI nUM cfhIdf hY ik Auh borz ivwc cMgI socvfly mYˆbrfˆ nUM Byjx. ies vyly borz dy kul 17mYˆbr hn, ijnHfˆ ivwcoˆ 3 mYˆbr cuxy hoey aqy 14nfmËd mYˆbr hn. nfmËd mYˆbrfˆ ivwc ÈRomxIkOmI iswK eykqf pYdl Xfqrf ardfs krdy hoeysMpUrn hovygI . ies Xfqrf dy 2 hI kOmI imsLnhn . pihlf jylHF ivc bMdI isMGF dI irhfeI leIiswK kOm nUM jfgirq krdy hoey ies vwzy imsnleI iqafr krnf . dUsrf ies Xfqrf dOrfn hrqrHF dy ivcfrDfrk vKryivaf nUM pfsy rwKkysmwucIaF pMQk iDrF aqy smwucI iswK kOm nUM “kOmIeykqf” dy plytPfrm qy iekwqr krnf. s[ismrnjIq isMG mfn pRDfn sLRomxI akflI dl(aMimRqsr) aqy s[ gurbKLs isMG KLflsf nysmwucI kOm nUM ies kOmI imsLn ivc sihXog krndI apIl vI kIqI .s[ mfn aqy gurbKLs isMG KLflsf nykOmI eykqf nUM amlI rUp ivc sfhmxy ilafAuxihwq sRI akfl qKLq sfihb dI sMsQF nUM apIlkIqI ik ijnHF hirafxvI iswKF s[ jgdIs isMGJIzf, s[ dIdfr isMG nlvI, s[ hrmihMdr isMGcwTf aqy s[ bldyv isMG pRDfn buwZf jOhVrfjsQfn nUM iswK kOm dIaF Bfvnfvf dy ivruwD jfky pMQ ivco Cykx dy gYr isDFiqk duwKdfiekaml kIqy hn, AuhnF nUM iek pl dI dyrI kIqyibnHF pMQ ivc vfips ilaf jfvy aqy hirafxy dygurUGrF ivc jo tfsk Pors dy rUp ivc bfdldl ny afpxy bdmfs qy guMzy Byjy hn, AuhnF nUMqurMq vfips bulfky iswK kOm dy AuWTy ivvfd nUMKLqm kIqf jfvy .awj dI ies mulfkfq dOrfn s[ismrnjIq isMG mfn qy BfeI gurbKLs isMGKLflsf qo ielfvf iekbfl isMG itvfxf, s[ tihlisMG XU[aYs[ey, s[ drsLn isMG srkl pRDfnsulqfnpur loDI, s[ Drm isMG klOV, s[ kuldIpisMG duBflI XUQ afgU vI mIitMg ivc hfjLr sn.mslf hor gMBIr hoieaf- hirafxy dy gurduafirafˆ df kbËf nhIˆ Cwzfˆgy : mwkVhirafxy dIaF iswK jQybMdIafˆ lYxgIaF kbËf- do qÉqfˆ dy pRbMDk ÈRomxI kmytI qoˆ nfÉuÈkmytI dy cfr mYˆbr, do iswK sMsd mYˆbr, hËUrIÉflsf dIvfn dy cfr mYˆbr, iek iswK mYˆbrafˆDrf pRdyÈ qoˆ, iek numfieMdf mhfrfÈtrsrkfr vloˆ, iek iËlHf mYijstryt aqy iekmYˆbr mwD pRdyÈ qoˆ Èfml hY.qÉq sRI ptnf sfihb pRbMDkI borzvloˆ vI nvyˆ bxfey jf rhy aYkt ivwc sQfnk lokfˆnUM qrjIh idwqy jfx dI sMBfvnf hY. ies vylyptnf dy pRbMDkI borz ivwc ÈRomxI kmytI aqycIÌ Éflsf dIvfn dy mYˆbr nfmËd kIqy jfˆdy hn.kmytI dy jnrl skwqr crnjIq isMG ny dwisafik kmytI df sMivDfn hux qwk ivDfn sBf vloˆpfs nhIˆ hoieaf sI. hfl hI ivwc suprIm kortvloˆ ÌYslf idwqf igaf hY, ijs dy afDfr `qy ptnfsfihb kmytI vloˆ ibwl df KrVf iqafr krnleI iek kmytI df gTn kIqf igaf hY, ijs dIagvfeI AuGy vkIl ky[tI[aYs[ qulsI krngy.ieh kmytI vwK vwK ivcfr lYx qoˆ bfad ibwl dfKrVf iqafr krygI, ijs nUM pRbMDkI kmytI dIsihmqI qoˆ bfad ibhfr ivDfn sBf ivwc pfskrn leI Byijaf jfvygf.hirafxf iswK gurduafrf pRbMDkkmytI dI awj hMgfmI mIitMg dOrfn keI iswKjQybMdIafˆ ny nOjvfn sUbf pRDfn amirMdr isMGaroVf dI agvfeI ivwc 5 agsq nUM gurduafrfCyvIˆ pfqÈfhI kurUkÈyqr ivwc jf ky syvf sMBflxdf ÌYslf lY ilaf hY. nOjvfn vrkrfˆ ny ikhf ikAuh gurduafry dI syvf qy iswK kOm leI hr qrHfˆdI kurbfnI dyx leI iqafr hn.kmytI dy dÌqr ivwc sMboDn kridafˆsRI aroVf ikhf ik hirafxf iswK gurduafrf pRb-MDk kmytI bx cuwkI hY. hirafxf srkfr nykfnUMnI rUp ivwc iesnUM aYlfn vI idwqf hY qy huxgurU Grfˆ dI syvf sMBflxI cfhIdI hY. ies leIBfvyˆ kurbfnI hI dyxI pvy. AunHfˆ ikhf ik sfrIafˆiswK jQybMdIafˆ 5 agsq nUM iewQy zyrf kfr syvfivwc iekwTy ho ky ardfs krky kurUkÈyqrgurduafrf CyvIˆ pfqÈfhI leI rvfnf hoxgIafˆ.


agsq 02, 2014- 3 www.PunjabiDailyOnline.ca


agsq 02, 2014- 4 www.PunjabiDailyOnline.cakfˆgrs aqy akflI afgUafˆ ny qlvMzI sfbo qoˆ Bry nfmËdgI pwqrqlvMzI sfbo- qlvMzI sfbo qoˆ iËmnI coxfˆivc kfˆgrsI afgU hrimMdr jwsI ny bqOrAumIdvfr Èuwkrvfr nUM afpxy Pfrm Bry.ies mOky `qy kfˆgrs dI sihXogI pfrtIpI[pI[pI[ dy pRDfn mnpRIq bfdl vI AunHfˆnfl sn. mIzIaf nfl gwlbfq dOrfn dohfˆafgUafˆ ny afpxI ijwq nUM XkInI dwisaf.ies mOky mnpRIq bfdl pihlfˆ qoˆ hI jwsInUM jyqU aYlfndy nËr afey. AunHfˆ df kihxfhY ik lok sBf coxfˆ vfˆg hI lok ies vfriPr akflI dl dy iKlfP aqy kfˆgrs dyhwk ivc vot krngy.dUjy pfsy qlvMzI sfbo dI jMgivc kfˆgrs pfrtI Cwz ky akflI dl dfpwlf PVn vfly jIq mihMdr isMG iswDU nypfrtI pRDfn suKbIr bfdl dI mOjUdgIbiTMzf- zyrf isrsf dy muKI hux iÌlmstfr bx gey hn aqy jldI hI Auh iÌlmivwc hIro vjoˆ idKxgy. `rOk stfr` bxnmgroˆ zyrf muKI iÌlm ËrIey rUhfnIaq dyrMg ibKyrxgy. iÌlm dI ikÈqfˆ ivwc ÈUitMgcwl rhI hY aqy ieh sfrIafˆ BfÈfvfˆ `cbxygI. Auh dwKxI Bfrq `c iek mhInfÈUitMg krn qoˆ bfad vIrvfr nUM zyrfisrsf prq afey hn.jfxkfrI anusfr zyrf muKIkrIb iek mhIny qoˆ mhfrfÈtr, krnftkaqy kyrlf ivwc vwK vwK lokyÈnfˆ `qy iÌlmdI ÈUitMg ivwc ruwJy hoey sn. Auˆj iÌlm dfajy nfm nhIˆ riKaf igaf hY. iÌlm dyinrdyÈk aqy ptkQf lyKk vI kfÌI smyˆqoˆ zyrf muKI nfl iÌlm dy mfmly `qy ivcfrXyrUslm- amrIkf qy sMXukq rfÈtr dy dbfa kfrniesrfeIl qy gfËf pwtI ivwc Èfsq hmfs jQybMdI 72GMitafˆ leI golIbMdI Aupr rfËI ho geIafˆ. iehgolIbMdI awj svyry BfrqI smyˆ anusfr svyry ds vjyaml ivwc af geI pRMqU dovfˆ iDrfˆ ny iek-dUjy AuprgolIbMdI dI AulMGxf dy doÈ lfey hn.iesrfeIlI tYˆkfˆ ny Èuwkrvfr golIbMdI amlivwc afAux dy kuJ GMitafˆ bfad dwKxI gfËf ÈihrrfPfh Aupr tYˆkfˆ rfhIˆ golfbfrI kIqI ijs kfrn krIb40 PlsqInI mfry gey. iesrfeIl ny doÈ lfieaf hYik hmfs ny AunHfˆ df iek POjI jvfn agvf kr ilaf hYaqy ies Kyqr ivwc POjIafˆ `qy golIafˆ clfeIafˆ hn.dUjy pfsy dovyˆ iDrfˆ imsr dI rfjDfnI kfihrf ivwc juVrhIafˆ ijwQy golIbMdI dI imafd awgy vDfAux leIgwlbfq hovygI. PlsqInI vPd awj kfihrf phuMc igafhY aqy iesrfeIlI vPd Blky afeygf. ies gwlbfqivwc Bfvyˆ bhuq pRfpqI hox dI sMBfvnf nhIˆ pRMqU jy dovyˆiDrfˆ golIbMdI lMby smyˆ leI vDfAux `qy sihmq hoienYlo vwloˆ hirafxf coxfˆleI 62 AumIdvfrfˆ df aYlfncMzIgVH- ieMzIan nYÈnl lok dl (ienYlo) ny hirafxf ivDfnsBf coxfˆ leI 90 ivDfn sBf hlikafˆ ivwcoˆ 62 hlikafˆ leIAumIdvfrfˆ df aYlfn kr idwqf hY. ienYlo dy sInIar afgU aBYcOtflf qy ienYlo hirafxf dy pRDfn aÈok aroVf ny AumIdvfrfˆ dIpihlI sUcI jfrI kridafˆ ikhf ik pfrtI dI sUbfeI kmytI nyhryk hlky qoˆ cfr qoˆ pMj AumIdvfrfˆ dI sUcI sfbkf muwK mMqrIqy pfrtI pRDfn Em pRkfÈ cOtflf nUM idwqI qy AunHfˆ ny hI AumIdvfrfˆdI cox kIqI hY. nOjvfnfˆ qy axsuicq jfqIaf nUM 13 sItfˆ idwqIafˆhn. ienHfˆ ivwco rmdfsIafˆ nUM 8, bflmIkIafˆ nUM 4 qy twprIvfsfˆnUM 1, pMjfbIafˆ nUM 5, iswKfˆ nUM 3, musilmfˆ nUM 2, kMboj BfeIcfrynUM 3 qy jftfˆ nUM 18 sItfˆ idwqIafˆ hn.AunHfˆ ikhf ik pfrtI Blkyafpxf mYnIPYsto jfrI kr dyvygI qy lgpg iqMn hPiqafˆ bfadaglI sUcI jfrI kr dyvygI. pfrtI vloˆ jfrI sUcI anusfreylnfbfd qoˆ aBY cOtflf, isrsf qoˆ mwKx lfl isMglf, rfxIaf qoˆisitMg ivDfiek ikRÈn kMboj dI Qfˆ rfm cMdr kMboj nUM AumIdvfraYlfinaf hY. Piqafbfd iËlHy dy tohfxf hlky qoˆ inÈfn isMGkMboj, rqIaf qoˆ rfivMdr isMG bilaflf, ihsfr dy afdmpur qoˆiek idn pihlfˆ kfˆgrs nUM alivdf kih ky ienYlo ivwc Èfmlhoey kulbIr bYxIpfl nUM itkt idwqI geI hY.vtfˆdrf kr rhy sn.iÌlm dI khfxI ilKx vfilafˆnUM zyrf muKI vloˆ Kud suJfaidwqy jf rhy hn. pqf lwgfhY ik 16 ikÈqfˆ dI ÈUitMgmukMml ho cuwkI hY aqysqMbr ivwc muV ÈUitMg hoxdI sMBfvnf hY. zyrf isrsfvloˆ agly vrHy ivÈv Brivwc ieh iÌlm rlIËkrn dI Xojnf hY. iÌlm nUM vwK vwK Bfgfˆivwc vMizaf igaf hY aqy ies nUM cYnlfˆ `qyivKfieaf jfxf hY. zyrf isrsf dy isafsIkmytI dy sInIar mYˆbr gurbfj isMG dfkihxf hY ik nvIˆ pIVHI nUM rUhfnIaq dfmfrg idKfAux aqy afm lokfˆ nUM smfj syvfiesrfeIl-hmfs golIbMdI kuJ GMitafˆ `c tuwtI, 50 hlfkivc nfmËdgI pwqr Biraf. ies mOky `qyjnmyjf isMG syKoˆ vI AunHfˆ nfl mOjUd sn.ies mOky pwqrkfrfˆ nfl gwlbfq kridafˆsuKbIr bfdl ny ikhf ik ivkfs dy muwdy `qylVIafˆ jfx vflIafˆ ienHfˆ coxfˆ `c iswDU hIbfËI mfrngy.suKbIr df kihxf hY ik ies sIt`qy muwK mukfblf kfˆgrs aqy akflI dlivckfr hY jdoˆ ik afm afdmI pfrtI dOV`c ikqy vI nhIˆ hY.qlvMzI sfbo ivDfn sBf sIt `qyiËmnI coxfˆ nUM lY ky Èuwkrvfr nUM akflI dlaqy kfˆgrs dy AumIdvfrfˆ vloˆ jdoˆnfmËdgI pwqr Bry gey qfˆ dohfˆ pfrtIafˆdy sInIar nyqf AunHfˆ dy nfl sn. kfˆgrsIAumIdvfr hrimMdr jwsI nfl afey sihXogIpfrtI pI[pI[pI[ dy pRDfn mnpRIq bfdlny gwlfˆ-gwlfˆ `c akflI AumIdvfr nUMmqlbI afK idwqf. AunHfˆ ikhf ik iswDU dIiËwd krky hI jnqf nUM iËmnI coxfˆ dfsfhmxf krnf pY irhf hY.mnpRIq vloˆ akflI AumIdvfr nUMmqlbI kihx qoˆ bfad suKbIr ny vI iesdf jvfb mqlb dI BfÈf `c hI idwqf. AunHfˆikhf ik dUijafˆ `qy ielËfm lgfAux vflymnpRIq Kud afpxy Pfiedy krky akflI dlCwz ky gey sn.bfdl Brfvfˆ dy qlvMzI sfbo dyaKfVy `c Auqrn qoˆ bfad ieQoˆ dI isafsIhvf grmf geI hY. dovfˆ Brfvfˆ nyafpxy-afpxy AumIdvfrfˆ nUM ijqfAux leIËor aËmfieÈ ÈurU kr idwqI hY.sOdf sfD hux iPlmI hIro- dwKxI Bfrq `c ho rhI hY iÌlm dI ÈUitMgdI cytk lfAux leI iÌlm aqy sIrIaldf inrmfx ho irhf hY. AunHfˆ dwisaf ikiÌlm ivwc zyrf isrsf vloˆkIqy jfˆdy smfj syvf dykfrjfˆ nUM vI idKfieafjfvygf. AunHfˆ dwisaf ikzyrf muKI pRyrnf sroq vjoˆiÌlm ivwc muwK BUimkf ivwcidKxgy. zyrf isrsf dysInIar afgU aqy isafsIivMg dy cyarmYn rfm isMG ny dwisaf ikiÌlm ivwc AunHfˆ dI rUhfnI BUimkf hI idKygIaqy pYrokfr vI idKxgy. AunHfˆ dwisaf ikiÌlm dI ÈUitMgkyrlf aqy bMglOrivwc vI hoeI hY.jfˆdIafˆ hn qfˆ mOjUdf sMkt dy afrËI hwl dI sMBfvnfbx skdI hY.ies dOrfn iesrfeIl ny aYlfn kIqf hY iksrhwd Aupr hmfs vwloˆ puwtIafˆ surMgfˆ nÈt krn dIkfrvfeI golIbMdI dOrfn vI jfrI rwKxgy.iesrfeIl dy iqMn bwcy agvf krky AunHfˆdIafˆ lfÈfˆ suwtx qoˆ bfad iesrfeIlI POj ny ieslfimkkwtV jQybMdI hmfd kuafPf Èfsq gfËf pwtI `qy 8julfeI qoˆ hvfeI qy imËfeIl hmly ÈurU kIqy sn jdoˆik17 julfeI nUM Ql sYnf dI kfrvfeI vI tYˆkfˆ dI vrqoˆnfl ÈurU kr idwqI. gfËf aiDkfrIafˆ df dfavf hY ikhux qwk 1459 PlsqInI mfry jf cuwky hn jdoˆik hor7000 ËKmI hoey hn. ienHfˆ ivwc isvlIan bhuqiËafdf hn. ienHfˆ idnfˆ dOrfn 61 iesrfeIlI POjI mfryqy 400 qoˆvwD ËKmIho cuwkyhn.gurduafrf golI kfˆz sbMDImqf amrIkI sMsd `c pyÈvfiÈMgtn- amrIkI sMsd vwloˆ Ek krIk gurduafrf golIkfˆzdI dUjI brsI mOky dovfˆ pfrtIafˆ vwloˆ pyÈ kIqy gey iek mqyrfhIˆ ies iGnfAuxy hmly dI inKyDI kIqI geI hY aqy hmly dfiÈkfr bxy ivakqIafˆ df mfx vDfieaf igaf hY. ies hmlyivwc Cy jxy mfry gey sn.kYlIPornIaf dy zomokrYt kfˆgrsmYn jOrn gYrfmYˆzI josMsd dI amrIkn iswK kfks dy ko-cyar hn, ny mqf pyÈ kIqfijs ivwc 5 agsq 2012 nUM hoey ies golIkfˆz dy pIVqfˆ nUMBfviBMnI ÈrDfˆjlI idwqI geI hY. mqy ivwc asihxÈIlqf dIinKyDI kIqI geI qy hmly df tfkrf krn vfly bhfdr pulIsaPsr dI srfhnf kIqI geI aqy ihMsf iKlfP inrMqr cOksIrwKx df vI swdf idwqf.sRI gYrfmYˆzI ny ikhf, ``do sfl pihlfˆ iek kwtVpMQIdihÈqpsMd ny Cy inrdoÈ amrIkIafˆ nUM mfr idwqf aqy AunHÉ dypirvfrfˆ aqy ipafirafˆ dI iËMdgI nUM sdf leI bdl idwqf sI.sfnUM ieh nÌrq sfzI kOm dy hr kony `coˆ hUMJ ky prHy suwtxIhovygI. sfnUM Aus isafh idny Augmy byimsfl ipafr dI ikrn nUMvI Xfd rwKxf aqy pRPuwlq krnf cfhIdf hY. Ek krIkgurduafrf ivwc ibnfˆ iksy df ipCokV dyiKafˆ sBnfˆ leI lMgriqafr kIqf igaf aqy hmlfvr dy tfkry leI iswKfˆ aqy gYriswKfˆvwloˆ aduwqI dlyrI df muËfhrf kIqf igaf. pIVqfˆ dI Xfdivwc mombwqIafˆ bflIafˆ geIafˆ aqy iswK BfeIcfry nfl iekjuwtqfdf muËfhrf kIqf igaf aqy kfnUMn lfgU krn vflIafˆ eyjMsIafˆaqy hornfˆ vwloˆ nÌrqI aprfDfˆ dy tfkry aqy vDyry sihxÈIlaqy ÈfˆqmeI smfj nUM pRPuwlq krn leI sfbq-kdmI Xqn kIqygey.`` jUzI cUa, zyivz vylfzfE aqy pYitRk mIhfn smyq 32horfˆ dI mdd nfl ieh mqf pyÈ kIqf igaf.dovfˆ pfrtIafˆ `qy afDfrq kfks vwloˆ kfˆgrs nUMamrIkI iswKfˆ dy muwidafˆ bfry jfxkfrI idwqI jfˆdI hY aqy kfĝrsivwc BfeIcfry dy ihwqfˆ dI pYrvI kIqI jfˆdI hY.Radio TEHLKA(Toronto Canada)Listen toHARJINDER S. DILGEER -on radio TEHLKA(Toronto Canada) every SATURDAY and SUNDAY10am to 12pm on 1690 AM ! From home onTV.Roger cable (channel 959) -Thanks for thelistener ship. Thanks Amar padda.


agsq 02, 2014 - 6


agsq 02, 2014- 7 www.PunjabiDailyOnline.cabI[ jy[ pI[ dI vI kihxI qy kQnI ivwc Prk2013-14 dy 7-8 mhIny lok sBf dIaF coxF dfbuKfr irhf. ikhf jFdf hY ik bI[jy[pI[ ny 300qoN vwD vwzIaF rYlIaF kIqIaF. kFgrs dIaFkfPI Gwt sn. cox muihMm iewk qkVy qfkqvrmnuwK dy hwQ dyx leI sRI nirMdr modI cuxy gey.zr sI ik ikqy Pyr nf pCV jfeIey . sRI lflikRÈn azvfnI ijhVy bI[jy[pI[ dy pRDfn mMqrIleI afpxf hwk vwD smJdy sn ipwCy Dwk idwqygey . Auh rusdy rhy, Pyr mMn jFdy sn. keI vfrrusy qy hr vfr mMn jFdy rhy, ikAuNik bI[jy[pI[df asl Durf afr[ aYs[ aYs[ hY, AunHF dy hukmpwQr qy lIk huMdy hn . Auh ijs ƒ cfhux AuCfldyhn, ijs ƒ cfhux ipwCy kr idMdy hn. afr[ aYs[aYs[ dy hukm awgy azvfnI jI ny hiQafr suwtidwqy. bI[jy[pI[ dI dUjI sInIar lIzriswp vIipwCy kr idwqI geI, BfvyN Auh sfry hux kyNdrIvjfrq ivwc hn . dovyN pfrtIaF ƒ vwzysrmfeydfrF ny pYsy idwqy. nqIijaF qoN pihlFcrcf sI ik kFgrs dI cox muihMm qy 9 kroVKrcy gey. bI[jy[pI[ dI cox muihMm qy 12 kroVqy keI 15 kroV Krcy kihMdy sn. ienHF pfrtIaFkol pYsy dy afpxy koeI sfDn nhIN. ieh vwzy-vwzyamIrF dy KjFinaF qoN pYsy afey sn. ikhf jFdfhY ik modI jI leI hmyÈF do hYlIkptr iqafrrihMdy sn . AunHF ny jordfr rYlIaF kIqIaF qybI[jy[pI[ dI hr ÈfKf AunHF anusfr hI cwldI rhI. vwzIaF rYlIaF qy Krcy vI vwzy hI huMdy sn.bI[ jy[ pI[ ipCly 1 sfl qoN mihMgfeIdI gwl AuBfr ky kr rhI sI qy mihMgfeI qy huxtrFto- trFto hfeIzRo ny srkfrdy mUhry afpxIaF XojnfvF dyleI PMz jutfAux vfsqy srkfrkol iek bynqI pwqr pyÈ kIqfhY, ijs ivc mMg kIqI hY ikaglyry smyN ivc vDdI mMg,ibjlI lfeInF ivc qbdIlI,mOsmI cuxOqIaF nfl nijwTx leIAus ƒ vfDU PMzF dI loV hY. krIb4 iblIan zflr dy iehnF PMzFdI pUrqI dy leI ibjlI dy iblvDfey jfx. jykr trFto hfeIzRodI ieh mMg mMn leI jFdI hY qF irhfieÈIkYlIPornIaf (husnlVoaf bMgf)- XUnfeIitzsports klwbafP kYlIPornIaf dIiek aihm mIitMgsomvfr Èfm ƒ rfjfsvItr XUnIan istIivKy klwb dy cyarmYnamolk isMG gfKl dIpRDfngI hyT hoeI.qkrbn iqMn GMty cwlIies mIiaMg dIkfrvfeI aKbfrF ƒaOtvf- kYnyzf aqy bRfËIl ivckfr hoieafsoÈl sikAUrtI df smJOqf awj qoN lfgU hoigaf hY. kYnyzf dy vfqfvrx mMqrI sRIjysn kynI ny ies bfry mIzIaf ƒ jfxkfrIidMidaF ikhf ik ies smJOqy dy lfgU hoxqoN bfad kYnyzf aqy bRfËIl pYnÈn lfBFaqy afm lokF dI smfijk surwiKaf leIiekwTy iml ky kMm krngy. ies smJOdyqihq kYnyzf dy Elz eyj sikAUrtI aqypYnÈn plfn pRogrfm ƒ bRfËIl dy pRogrfmnfl imlfieaf jfvygf.vI nwQ nhIN peI sgoN vwD hI rhI hY. pr huxikhf jf irhf hY kuwJ smF dyKo. ipCly sfl qF gMZyhI mihMgy hoey sn, ies sfl AunHF nfl aflU qycfvl vI mihMgy ho gey hn . KMz dIaF imwlF ƒKuÈ krn leI cInI iewkdm 2 rupey iklo mihMgIkr idwqI geI . mihMgfeI qrwkI krdI jf rhIhY . sfzy pRDfn mMqrI jI ny cox nqIijaF qoNpihlF hOsly nfl ikhf sI, ''awCy idn afAux vflyhn.'' pr hux smJ nhIN af rhI ik awCy idnkdoN afAuxgy . ipCly sfl kuwJ ryl df ikrfieafvDfieaf igaf sI qF ieqrfj kIqf igaf ikpfrlImYNt dy ÈYÈn ivwc hoxf cfhIdf sI . praYNqkI 14 pRqIÈq ikrfieaf qy 6 pRqIÈq mflBfVf vDf ky vwzI swt mfrI geI hY qy vDfey vIAus smyN gey hn jdoN ik jldI hI ryl df slfnfbwjt afAux vflf sI . ajy qF ipCly sfl dyibafnF dI isafhI mwDm nhIN peI hoxI . sfzInvIN srkfr Auh kuwJ kr rhI hY ijs qy ieqrfjjqfieaf igaf sI. sbiszI qoN bgYr gYs dyislMzr df muwl 16 rupey vD igaf hY . ÈYÈn qoNbfad myrI smJ anusfr sbiszI vflf islMzrvI vDygf.hr ienÈfn isafsI qOr qy pfrtIaFnfl bwiJaf nhIN huMdf, pfrtI nfl pwky qOr qy qF5 pRqIÈq vI Èfied nhIN hoxy, bfkI smyN nflcwldy hn . inafpfilkf ny irvfieq anusfrsuprImkort vfsqy 4 jwjF dy nF dI isPfrÈ kIqI. AunHF ivwc iewk sfbkf soilstr jnrl vI sI.AunHF ƒ XU[pI[ey[ ny hI lfieaf hovygf . ies leIKpqkfrF dy Auqy 3[54 zflr pRqI mhInyqlvMzI sfbo- 21 agsq nUM hox jf rhIiËmnI cox leI awj ÈRomxI akflI dlBfjpf gwTjoV dy sfĴy AumIdvfr jIqmihMdrisMG iswDU vloˆ ÈRomxI akflI dl dy pRDfnaqy pMjfb dy Aup muwK mMqrI suKbIr isMGbfdl dI hfËrI ivc nfmËdgI kfgË dfKlkrvfAux qoˆ bfad pwqrkfrfˆ nfl gwlkridafˆ Aup muwK mMqrI ny ikhf ik Auhpitaflf qy qlvMzI sfbo dIafˆ iËmnI coxfˆivkfs dy muwdy `qy lV rhy hn aqy AunHfˆ nUMAumId hI nhIˆ, blik pUrf Brosf hY ik dovyˆhlikafˆ dI jnqf ienHfˆ hlikafˆ dy horivkfs leI akflI-Bfjpf gwTjoV dyAunHF dy ies nFN qy aVcx pY geI, cMgf hoieafAunHF ny afpxf nF vfps lY ilaf, pr nvINsrkfr leI ieh TIk nhIN sI . AuWc adflq dymuwK jwj sfihb ny srkfr ƒ hlUixaf. bI[jy[pI[ny afpxy mYnIPYsto ivwc iliKaf hY, iksfnI ƒlfhyvMd Bfa dyx leI svfmI nfQn kimÈn dIirport lfgU kIqI jfeygI . ijhVI 2010 ivwckxk df Bfa 1700 qoN vwD dwsdI sI qy iksfnleI vI 50 pRqIÈq lfB mMgdI sI. jdoN ipClIsrkfr smyN Psl dy Bfa ivwc 50 jF 70 rupeydf vfDf huMdf sI qF bI[jy[pI[ afgU ieqrfjAuTfAuNdy sn, pr hux Jony dy Bfa ivwc isrP 50rupey df vfDf kIqf igaf hY . svfmI nfQnkimÈn dI irport df pqf nhIN kI hoeygf. AusdIgwl krn ƒ koeI iqafr nhIN . iksfnF dIaFKudkÈIaF bfry soicaf hI nhIN igaf.sfzy sbMD pfiksqfn, lMkF nfl bhuqycMgy nhIN. lMkF dy nF qy qF sfrf qfiml jgqqwVP AuWTdf hY ikAuNik lMkF ivwc qfimlF qy bhuqjulm hoey dwsy gey hn. bMglf dyÈ nfl vI sfzysbMD bhuqy cMgy nhIN. pfiksqfn nfl bfrzr dyaksr golI cwldI rihMdI hY . sfzy POjI jvfnFdy isr klm kIqy gey. sfzy vwzy-vwzy afgUaFvwzIaF sBfvF ivwc kihMdy rhy ik pfiksfnIjvfnF dy isr klm krky ilafdy jfx jF hmlfkIqf jfey . pfiksqfn nfl iblkul gwl hI nfkIqI jfey. Auh sirstfcfr dy aDfr qy vI gwlnhIN sI cfhuMdy, hux srkfr bdl geI hY qFnvfb ÈrIP ƒ pRDfn mMqrI jI dy shuM smfgmhux ibjlI mihkmy ny rwiKaf ibl vDfAux df pRsqfvdf hor Krcf vwD jfvygf. aglyrysmyN dI ies Xojnf muqfbk ibjlIdIaF drF 2[5 PIsdI agly sflvDfeIaF jfx aqy 3[10 zflr pRqImhInf pRqI Kpqkfr qy hor Bfr pfky ieh loVF pUrIaF kIqIaF jfskdIaF hn. ieh bynqI pwqrAuntfrIE AUrjf borz dy ivcfraDIn hY. trFto hfeIzRy 7,33,00KpqfrF ƒ syvfvF idwqf hY. kMpnI dymuKI aYnQnI hYins df kihxf hY iksfƒ afpxIaF syvfvF inrMqr jfrIrwKx leI pYsy dI loV hY.XUnfeIitz sports klwb kYlIPornIaf vwloN kbwzI lIg krky kbwzI kwp mulqvIbRfËIl aqy kYnyzf ivckfrsoÈl sikAUrtI smJOqf lfgUjfrI kridaF klwb dy bulfry s[gurdfvr isMG mhyVU ny dMisaf ik mIitMgivc 23 agsq 2014 vflykbwzI kwp leI KuwlH ky ivcfrF hoeIaF.huxy huxy hoNd ivc afeI kbwzI lIgnfl ies kwp qy pYx vfly pRBfv df nyi-VAuN ho ky smIKx kIqf igaf hY.iËkrXog hY ik amrIkf, kYnyzf aqyieMglYNz qoN 20 qoN vwD kbwzI dy stfriKzfrI lIg ivc Kyzx leI sfeIn krcuwky hn. lIg vfsqy iek tImkYlIPornIaf ivcoN bxf ky iKzfrIsfeIn kIqy gey hn.BgvMq mfn mMgy muafPI : suKbIrAumIdvfrfˆ nUM ijqfeygI. ies mOky AunHfˆ afmafdmI pfrtI `qy inÈfnf ivMnHidafˆ ikhf ikieh pfrtI nhIˆ, iek vfvrOlf sI, jo huxPuwt cuwkf hY. ijs pfrtI df pRDfn afpxyvrkrfˆ qoˆ juwqI pvfAuˆdf hovy, Auh afmafdmI pfrtI ikvyˆ ho skdI hY. ies qoˆ vIÈrmnfk gwl ieh hY ik ies pfrtI dy aYwm[pI[ BgvMq mfn ny gurbfxI dIafˆ qukfˆ nUMqoV-mroV ky pyÈ kr ky byadbI kIqI hY,ijs leI Aus nUM smuwcI iswK kOm qoˆ muafPImMgxI cfhIdI hY. iekwT nUM qlvMzI Ëon dyieMcfrj pMcfieq mMqrI iskMdr isMG mlUkfny vI sMboDn kIqf.ivwc swidaf igaf,Auh afey pr jMmUkÈmIr ivwc golIjfrI sI . asINipClI gwl BuwlhI gey hF.ipCly sfl cInldfK ivwc 2-3vfr afieaf,ies vfrI vI ieho kuwJ ho irhf hY.isafsI pfrtIaF lokF ƒ mUrKbxfAudIaF afeIaF hn. afpxy mYnIPYsto ivwcvwzy-vwzy vfiedy krdy hn. ijnHF ƒ pUrf krnivwc Auh smrwQ hI nhIN huMdy . cox kimÈn nysuJfa idwqf sI, isafsI pfrtIaF qy ijwq qoN ipwCoNmYnIPYsto ƒ pUrf krnf ËrUrI hovy, aijhI hflqivwc JUT dy lflIpop bMd ho jfxgy. ienF ny AuhsB kIqf hY, ijs dI alocnf ieh ivroDI pfrtIqy krdy sn. ikhf jFdf hY ik kfrporyt sYktrƒ 6 lwK kroV dyx leI rwKy gey hn . jykr iesivwcoN bI[jy[pI[ iksfnI leI isrP 1 lwK kroV hIrwK idMdI qF iksfnI df bhuq Blf ho jfxf sI.smuwcy qOr qy ipCly sfl dI alocnf dy qwQ AusyqrHF hI KVHy hn. modI jI lok sBf ivwc pRDfnmMqrI dy nfl pfrtI dy lIzr hn qy rfj sBfivwc vI modI hI lIzr hn. bI[jy[pI[ kol AuhdyleI koeI Xog lIzr nhIN . ikqy bI[jy[pI[ sfrIaFÈkqIaF iewk afdmI kol iekwqr krn vwl qFvwD nhIN rhI.hrdyv isMG DflIvfl,irt: aYs[ aYs[ pI[ pIrF vflf gyt,sunfm (mob[ nM: 98150-37279 )irtfiermYNt alfAUNs leI jI[ aYm[kYnyzf 9 imlIan dyx leI rfËI hoeItrFto- jnrl motrs afPkYnyzf ilmitz irtfiermYNtbYnIiPts muVbhfl krn dy leI 9 imlIanzflr dI rfÈI dyxdy leI sihmq ho geI hY.ieh rfÈI kMpnI dy 3300krmcrIaF aqy irtfierIaFƒ imlygI. kMpnIirtfierIaF duafrf kIqygey mukwdmy qoN bfad hoeI hY. arËIdfqfvF dy vkIl ny ikhf ikirtfiermYNt pRfpq vrkr ijhVy ies kMpnI ivc cfr dhfky qoNvwD df smF syvfvF dy cuwky hn, hux qwk lfeIP ieMÈorYNs lfBF dfleI qrs rhy hn. AuhnF ƒ imlx vfly lfBF ivc iek lwK qoN 20hËfr qwk ktOqI kr idwqI geI hY.iebolf pRBfivq mulkF ivc nf jfxknyzIan- ishq eyjMsI ny idwqI icqfvnIaOtvf- aPrIkf dy iqMn mulkF ivc PYlI iebolf vfiers kfrnibmfrI dI lpyt ivc afey mfmly sfhmxy afAux qoN bfad hrkqivc afeI kYnyzf srkfr ny afpxy nfgirkF ƒ iqMn aPrIknmulkF ivc jfx qoN guryË krn dI slfh idwqI hY. kYnyzf dIpbilk ishq eyjMsIny awj jfrI kIqyaiDkfirq ibafnivc ikhf hY ik kYnyzfdy nfgirk Gfnf,lfiebyrIaf aqysfierf ilEnf ivcjfx qoN guryË krn.iehnF hI mulkF bfryamrIkf ny icqfvnIjfrI kIqI hY. ishq eyjMsI muqfbk vrlz hYlYQ afrgynfeIjyÈndI icqfvnI qoN bfad ieh spÈt ho igaf ik iehnF mulkF ivciebolf vfiers dy rogI lgfqfr vDdy jf rhy hn. ishq ivBfgny ikhf ik jykr iksy nfgirk ƒ ies ibmfrI dy lwCx pfey jFdyhn qF Auh qurMq ishq aiDkfrIaF nfl sMprk kry. vrxnXoghY vrlz hYlQ afrgynfeIjyÈn dy aMkiVaF muqfbk hux qwk729 lokI aPrIkf ivc ies ibmfrI dI lpyt ivc af cuwky hn.hflFik 1300 lokI ies ibmfrI dI lpyt ivc pfey gey hn.vrlz hYlQ sMsQf ny ies ibmfrI nfl nijwTx leI 100imlIan zflr dI Xojnf iqafr kIqI hY.


agsq 02, 2014 - 8


agsq 02, 2014 - sPf 9hirafxf gurduafrf kmytI aqy akflI dlienHIN idnIN hirafxf gurduafrf pRbMDk kmytIbfry ivvfdjnk itwpxIaF, ibafn, aYlfnnfmyaKbfrF aqy tI[vI[ cYnlF Aupr nËr af rhyhn. sRI BuipMdr isMG huwzf ny hirafxf dy iswKFdI mMg pUrI krn leI ivDfn sBf ivcoN ibl pfskr ky aYkt bxf idwqf hY. pMjfb dy ÈRomxIakflI dl ny ies ivruD sMGrÈ krn df aYlfnkr idwqf hY. ies bfry rOly rwpy ivcoN kuJ svflpYdf huMdy hn ijnHF df Auqr Èfied ies msly ƒsmJx ivc shfeI hovy.1[ kI iksy dyÈ jF pRFq ƒ iswKF dIgurduafrf pRbMDk kmytIbxfAux df sMivDfnkaiDkfr nhIN?2[ BfrqI pMjfbqoN bfhr jy iswK vwKrI gurduafrf pRbMDk kmytIbxfAux dI mMg krdy hn qF kI ies mMg ipwCypMjfb dI lIzriÈp vloN idKfeI koeI gYriËMmyvfrI qF nhIN?3[ Bfrq dy kuJ pRFqF ivc qypfiksqfn, amrIkf ivc iswK gurduafrfkmytIaF bx cuwkIaF hn qy kfrjÈIl hn,ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI ny Auh ikvyNbrdfÈq kr leIaF?4[ ienHF isafsI AulJxF ivc pMjisMG sfihbfn dI kI BUimkf hovy? hux iek-iekkr ky ienHF msilaF ƒ vfcIey. jdoN df hirafxfpRFq kfiem hoieaf, vwKrI gurduafrf pRbMDkkmytI dI mMg kdy DImI gqI nfl kdI iqKy surFivc AuTdI rhI hY. ies mMg qoN pMjfb df ÈRomxIakflI dl qy hirafxf ivc pRFq dI kFgrspfrtI isafsI rotIaF sykdy hn. Dfrimk muwdfies kr ky ivvfdF dy Gyry ivc afieaf hY,ikAuNik hux hirafxf dIaF asYNblI coxF isr‘qy hn. iswK vot dI pRqIÈqqf byÈk Gwt hY, prieh asr-aMdfË hY. muwK mMqrI huwzf cfhuMdy qFmMqrI pd dI shuM cuwkidaF hI aYkt bxf skdysn. Auqr imldf hY ik aYkt bxf skdy sn prpRDfn mMqrI zf[ mnmohn isMG dy dKl kfrnnhIN bxfieaf. kFgrs df pRDfn mMqrI akflIdl dy kihx ‘qy dKl dy skdf sI, qF huxBfrqI jnqf pfrtI df pRDfn mMqrI ikAuN dKlnhIN dy skdf? Auqr hY ik sRI huwzf ƒ AudoN iswKvot dI loV nhIN sI. hux hY. so, ieh Kyz pRDfnmMqrIaF dy ivhVy ivc nhIN, muwK mMqrIaF dyivhVy ivc KyzI jf rhI hY. vwKrI kmytI ipCypMjfb dy ÈRomxI akflI dl vloN idKfeIaxgihlI dUjf muwdf hY. hr pRFq aqy dyÈ dyvsnIkF dIaF afpxIaF-afpxIaF muÈklF hnjo Auh afpo-afpxy ZMg nfl hwl krngy.hirafxf df ibl pfs ho igaf hY, qy jQdfravqfr isMG mwkV ibafn dy rhy hn ikhirafxf dy iswKF vfsqy ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI iek vwKrI azhfk kmytIbxfeygI ijs dI numfieMdgI hirafxf dy iswKkrngy. ijhVf Purnf pRDfn jI ƒ hux PuirafhY, Aus df iKafl pihlF kdI ikAuN nhINafieaf? jy hirafxy dy gurduafiraF ivclIgolk dI mfieaf hirafxy ivc KrcI jFdI aqyKrcx ivc vI hirafxy dI iswK lIzriÈphrpfl isMG pMnUafpxI iËMmyvfr BUimkf inBf skdI, qd iehmMg AuTxI hI nhIN sI. ÈRomxI akflI dl ny iespwKoN dUr-aMdyÈI qoN kMm nhIN ilaf. iek tI[vI[cYnl ies msly Aupr svfl lY ky myrIieMtrivAU krn afieaf.Aus ny iek pRÈn kIqf-mYN kfPI sfryiswK ivcfrvfnF dI ieMtrivAU kIqI hY, sfryafKdy hn ik aYkt qihq ieh ÈRomxI kmytIaFgurduafiraF dy pRbMD leI hoxIaF hI nhINcfhIdIaF. ihMdUaF, muslmfnF jF eIsfeIaFdIaF ikhVf ies qrHF Drm asQfnF dy pRbMDkrn leI kyNdrI kmytIaFhn? mYN ikhf-sO sfl pihlFiswKF ny Auh kMm kIqf ijhVfdUjy Drm nhIN kr sky.Kflsf pMQ dI iek rihq hovy, sfry gurduafiraFdI iek rihq mirafdf hovy, ieh ÈfndfrpRfpqI ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI sdkfhoeI hY. ÈRomxI kmytI nf huMdI qF hr gurduafrydI rihq vwK-vwK hoxI sI. mYƒ ies dIaFKfmIaF df vI pqf hY. lMgr dy pRbMD ivc suDfrhoieaf hY. srfvF dI igxqI vDI hY qF vIÈrDflU ƒ rfq kwtx leI kmrf nhIN imldf,byÈk KflI pey hn. kfrn? hr ivDfiek, sMsdmYNbr aqy ÈRomxI kmytI mYNbr leI kmry rfKvyNhn. Auh Pon krngy qF kmrf imlygf, nhIN qFhfl `c jF pirkrmf ivc rfq kwto. jdoNpfiksqfn gurduafrf pRbMDk kmytI bxn lwgI,AudoN vI akflI dl ny vfvylf mcfieaf sI ijhVfinrfrQk sfbq hoieaf. iek pfsy ÈRomxI akflIdl mMg krdf af irhf hY ik pRFqF ƒ vDyryaiDkfr idE, styt df kyNdrIkrn nf kro.anMdpur df mqf iehI pRFqF dI KudmuKqfrI dfaYlfnnfmf hY. iPr ÈRomxI akflI dlgurduafiraF dy pRbMD vfsqy pRFqF dIKudmuKqfrI df siqkfr ikAuN nhIN krdf? pMQdI ardfs df iek vfk aijhf hY ijhVf 1947dI dyÈ vMz ipCoN Èfml kIqf igaf, Auh hY, ‘sRInnkfxf sfihb aqy hor gurduafiraF gurDfmFdy ijnHF qoN pMQ ƒ ivCoiVaf igaf hY, KuwlHy drÈndIdfr aqy syvf sMBfl dI dfq Kflsf jI ƒbÉÈo.’ ies pMkqI dI aMiÈk pUrqI AudoN ho geIjdoN pfiksqfn gurduafrf pRbMDk kmytI ny ienHFgurduafiraF dI syvf sMBfl leI.zf[ ipRqpfl isMG dI agvfeI hyT s[gurqyj isMG dI tIm ny amrIkn gurduafrfpRbMDk kmytI sQfpq kr ky amrIkf dy sBgurduaifraF ƒ iek sMglI vFg iek-dUjy nfljoVnf cfihaf. ies ivc glq kI hoieaf? joglq hoieaf, Auh ieh ik zf[ ipRqpfl isMG aqys[ gurqyj isMG ƒ Bfrq ivc afAux dI afigafnhIN. amrIkn gurduafrf pRbMDk kmytI dy sfrykfrkun Bfrq qoN AuDr gey ivdvfnF,isafsqdfnF, rfgIaF aqy kQfkfrF df snmfnkrdy hn pr ÈRomxI akflI dl ny afpxf rsUKvrqidaF ienHF ivruD drj PrËI kys vfpsnhIN krvfey jo PrË bxdf sI. afKrI mslfisMG sfihbfn dI BUimkf df. isafsI dKlaMdfËI kr ky nf qF isMG sfihbfn dIaF(bfkI sPf 11 qy)pMjfb ‘srkfrI qy inwjI jfiedfd nuksfn rokUibwl-2014` ƒ pfs krn qoN iek vfr iPrspÈt ho igaf hY ik Auh msilaF dy hwl dIbjfey jfbr rfjkI mÈInrI ƒ vwD qoN vwDdmnkfrI aiDkfrF nfl lYs kr ky lokF dI cMgIiËMdgI leI jwdojihd dy jmFdrU hwk ƒ kuclx`qy quly hoey hn. iesy hkUmq ƒ akqUbr 2010ivc pfs kIqy iesy ibl ƒ afvfm dy ivafpkivroD aqy isr `qy KVHIaF coxF dy mwdynËrakqUbr 2011 ivc vfps lYxf ipaf sI. huxkyNdr ivc BgvF ibRgyz dI hkUmq bx jfx nflienHF dy hOsly vD gey hn. ieh aYkt afvfm dyjQybMd ho ky afpxy mMgF-msilaF dy hwl leIsMGrÈ dy buinafdI jmhUrIhwk Aupr iswDf hmlf hY.ies df nF ijMnf BulyKf pfAUhY, ies df AudyÈ Aunf hI Éqrnfk hY. sUby dIaFsrkfrI jfiedfdF aqy jnqk vsIilaF ƒvyc-vwt ky hËm kr jfx vflI srkfr srkfrIqy inwjI jfiedfdF ƒ bcfAux dI dfavydfr bxIhoeI hY.ijs hkUmq ƒ sUby dI zUMGy sMkt ‘ciGrI afriQkqf, lokF dI drdnfk hflq aqyGor smfjI inGfr dI pRvfh nhIN; ijs ny ivDfnsBf dy hflIaf sYÈn ivc (qy kdy vI) krËeIiksfnI ƒ sMkt ivcoN kwZx, ruËgfr df muwKvsIlf CotIaF qy drimafnIaF snaqF dI qbfhIƒ rokx, byruËgfrI dI ivrft smwisaf df hwlkrn, sUby ƒ nÈf mukq kr ky jvfnI ƒ brbfdhox qoN bcfAux, aOrqF Aupr ËulmF ƒ rokx,dilqF df pMcfieqI ËmInF ivc bxdf ihwsfXkInI bxfAux qy AunHF nfl jfqpfqI DwkfivqkrfbMd krn aqy isiKaf, ishq,siBafcfr qy pOx-pfxI dy inGfr ƒ rokx bfrykoeI Tos nIqI qjvIËF bxf ky ienHF Aupr sMjIdfbihs krfAux dI koeI loV nhIN smJI, Auh jdoNmOnsUn sYÈn dy aYn afÉrI plF ivc iesdmnkfrI ibl smyq 14 ibl ibnF bihs krvfeypfs krfAuNdI hY qF inÈcy hI Aus df bhfnf hor,pr inÈfnf hor hY. ies hkUmq leI smfj qyafvfm dI iËMdgI dy msly qF koeI aihmIaqnhIN rwKdy pr ‘jfiedfdF’ (drasl afpxyÉfs-m-Éfs hfkm jmfqI koVmy vloN luwtmfr krky bxfeI kfrobfrI slqnq) ƒ bcfAux dI iesƒ ikMnI icMqf hY!hkUmq cMgI qrHF jfxdI hY ik srkfrIjF inwjI jfiedfd dI BMnqoV jF ienHF ƒ iksy qrHFdf nuksfn phuMcfAuxf lok msilaF ƒ lY kysMGrÈ krn vflIaF qfkqF df mnorQ kdy vInhIN irhf. hkUmq jF sQfnk pRÈfsn dIsMvydnhIxqf qoN awky-sqy afvfm vloN BMnqoV dIkoeI ivrlI-tfvIN afpmuhfrI kfrvfeI nf qFjQybMd sMGrÈF df ihwsf huMdI hY, nf sMGrÈÈIlqfkqF df AudyÈ. ies swcfeI dy bfvjUd bfdlhkUmq vloN afvfm dy jQybMd sMGrÈ aqyjfiedfdF dy nuksfn df Dwky nfl sbMD joVn ipwCysocI-smJI bdnIaq kMm krdI hY qF jo afvfmdI jQybMd hwk-jqfeI qy sMGrÈF dy jmhUrI hwkFdy iÉlfP mfhOl bxfieaf jf skyaqy ies bhfny AunHF dy jQybMd ho kysMGrÈ krn dy buinafdI hwk Kohy jf skx. pfskIqy ibl dy muwK nukqy hkUmq dy ienHF cMdryierfidaF dI puÈtI krdy hn:-aYkt df mnorQ ‘aYjItyÈn,strfeIk, hVqfl, Drnf, bMd jF pRdrÈn jFmfrc jF jlUs kwZx jF ryl jF sVk jfm nflhuMdI BMnqoV/nuksfn ƒ rokxf` dwisaf igaf hYjo sMivDfn ivc drj nfgirkF dy iekwTy hox,jQybMd hox aqy afpxy mMgF-msilaF dy hwl leIsMGrÈ df dbfa lfmbMd krn dy buinafdIjmhUrI hwk Aupr iswDf hmlf hY.-Drny, muËfhry, jlUs, iGrfE,hVqfl, kMm-bMd, Bfv hr Èkl dy jQybMdsMGrÈ ƒ Damage, Loss or DestructionkYtygrIaF qihq nuksfn dI pirBfÈf ‘c Èfmlkr ilaf hY.-puils pRÈfsn dI mnËUrI qoN ibnF huxDrinaF-muËfhiraF smyq hr ros ivKfvf ÊYrkfƒnImMinaf jfvygf. dUjy ÈbdF ivc puils jFwww.PunjabiDailyOnline.cabfdlF df ihtlrI kfnUMnbUtf isMGpRÈfsink dIaF DwkyÈfhIaF dy iKlfP ros ivKfvfvI AunHF dI mnËUrI nfl hI hovygf.-hkUmq jF sbMDq pRÈfsinkaiDkfrIaF vloN lokF dy srokfrF qy mMgF msilaFdI pRvfh nf kIqy jfx dI sUrq ‘c sVkI jF rylafvfjfeI rokxf aqy aiDkfrIaF dy iGrfE jojnqk dbfa pfAux df jfieË jmhUrI sfDn hY,ƒ vI jfiedfd dy nuksfn dy Kfny ivc rwiKafigaf hY.-ies aYkt qihq sMGrÈF ƒ nuksfnphuMcfAU kfrvfeIaF aYlfnx dy iswty vjoNsMGrÈÈIl XUnIanF, jQybMdIaF qy pfrtIaF nfliksy vI qrHF df vfhvfsqf rwKx vfilaF ƒ JUTymukwdimaF ‘c Psfieaf jfskygf. golmol aqy bhuqivafpk pirBfÈf muqfibkjQybMdIaF jF pfrtIaF dy ahudydfr jF ienHFkfrvfeIaF ƒ jQybMd krn vfly, AuksfAux vfly,sfiËÈ bxfAux vfly, slfh dyx vfly jF aijhfkrn leI mfrg-drÈn krn vfly, ieh sfryBMnqoV ƒ jQybMd krn vfly mMny jfxgy.-ies aYkt nfl sQfpq kfƒnIpRikiraf hI bdl idwqI geI hY. gvfhI dysQfpq kfiedy anusfr Poto jF vIzIE dI gvfhIgOx drjy dI aqy ÊYr-BrosyXog mMnI jFdI hY.ies aYkt dI Dfrf {3(2) aqy Dfrf 10} qihqpuils dI bxfeI vIzIEgRfÌI jurm df ieko-ieksbUq mMnI jfvygI. qknflojI aMdr vIzIEgRfÌIƒ bdlx dI ivafpk guMjfieÈ ieh afpfÈfhhkUmq dy hwQ ‘c irkfrizMg dI mnmrËI nfldurvrqoN ËrIey aMdolnkfrIaF ƒ JUTy mukwdimaF‘c PsfAux df suKflf sfDn hovygI. so,rfj-mÈInrI iksy sMGrÈ dI afpxI psMd dIvIzIEgRfÌI kr ky ies irkfrizMg ƒ blYkmylkrygI, qy ies nfl iBRÈtfcfr df nvF rfhvI KuwlHygf.-ies aYkt qihq puils df hvfldfriksy aMdolnkfrI ƒ igRÌqfr kr ky Aus dy iKlfPmukwdmf drj krvf skygf; jdik sQfpqkfiedy-kfƒn anusfr mukwdmy df aiDkfr isrÌzI[aYs[pI[ pwDr dy aiDkfrI kol hI sI.-nuksfn pUrqI leI hrjfnf qYa krnvflI Xog aQfrtI bxfey jfx dI golmol ivvsQfqihq iksy ƒ mujrm qYa krn, nuksfn dfmukwdmf drj krn, ies dy sbUq pyÈ krn,nuksfn df aMdfËf lgfAux aqy ies df hrjfnfqYa krn df hr aiDkfr hux rfj-mÈInrI dyhwQ ivc dy idwqf igaf hY. iewQoN qfeIN ik apIlvI iksy Auc adflq ivc nhIN, sgoN sUbf srkfrawgy krnI hovygI.-aYkt dI Dfrf 8 qihq ienHFkfrvfeIaF leI mujrm Tihrfey bMdy dI ËmfnqnhIN ho skygI. hkUmq qy puils dI sihmqIlfËmI Èrq hox kfrn ieh hkUmq dI mrËI ‘qymunwsr krygf ik aMdolnkfrI ƒ kdoN ËmfnqdyxI hY.Ëmfnq dyxI vI hY jF nhIN.-bfdl inaF pRxflI ƒ afpxImnmrËI anusfr clfAuxf cfhuMdy hn.iesy kr ky jurm dI Gwto-Gwt sËf(iqMn sfl dI kYd aqy iek lwK rupey jurmfnfjdik ivsPotk vrqy jfx dI sUrq ’c pMj sflqk kYd aqy iqMn lwK rupey jurmfnf hY) hkUmqny afp hI qYa kr ky adflq ƒ suxf idwqI hY,qy inaF pRxflI ƒ hdfieq vI kr idwqI hY ik jyienHF mfmilaF ‘c iek sfl qoN Gwt sËf idEgyqF srkfr ƒ jvfbdyh hovogy.-nuksfn pUrqI dI vsUlI dy nF hyTaMdolnkfrIaF dIaF jfiedfdF dI kurkI/ ËbqIdI ivvsQf {Dfrf 6(2)} aMgryË rfj dI qrË‘qy kIqI geI hY. hkUmq dI mnÈf sMGrÈÈIllokF dI pirvfrk afriQkqf ƒ swt mfr ky AunHFdf mnobl qoVn dI hY. drasl ies aYkt rfhINaMdolnkfrIaF ƒ sËf df ivsqfr AunHF dy pUrypirvfr qk kr idwqf igaf hY.iensfÌ df qkfËf hY ik srkfr dImnmrËI qoN nfgirkF ƒ bcfieaf jf sky, pries kfƒn ny ies mUl afDfr ƒ Éqm kr ky(bfkI sPf 11 qy)


klfsIPfeIz pMnf- 10Ad HereAd Herewww.PunjabiDailyOnline.ca$49/Month$49/MonthlVkI dI loVsYxI pRIvfr df guriswK lVkf,Aumr 28 sfl, ieMzIaf ivwcrihMdf hY, leI knyzIan istIjnjF ieMmIgRFt lVkI dI loVhY. 647-234-7559 jF 905-230-7559Boy NeededGoldsmith girl age 23,Height 5.5", Graduatedfrom India in science andhas completed her studyin Canada, also have 3year work permit lookingfor well setteled immigrantboy in Canada.Contact :011919814869515Wanted Live-In caregiverWanted a Live-In CareGiver for old mother inprivate home in Brampton.Salary $10.90 per hr.Required High Schooleducation, 6 Monthstraining or relevent experience.Private accomodationwill be providedEmail:onkarsinghtoor@yahoo.com----------A suitable match is beingsought by 27 years old,height 5’8”, 10+2 educationfrom India, handsome,hardworking, verygentle boy, Boy currentlyin Toronto doing a fulltimejob with good income.Boy’s very close relative(cousin) has a well-establishedsuccessfulbusiness in GTA. Enquiriesare welcome.Phone 416.989.5555Emailadvance_car_rental@hotmail.comlVky dI loV20 sflf ieMzIaf rihMdI lVkIkwd 5’8”, pVfeI 10+2, leIjwt iswK knyzIan ieMmIgrFtlVky dI loV hY. lVkI df sfrfpRIvfr kYnyzf ivqc sYtlz hY.jfxkfrI leI sMprk kro 416-271-1134 jF eImyl krojhattu34@hotmail.comlVkI dI loVJatt Sikh Aumr 23 sfl kwd5”10” Gr ivwc ieklOqf muMzf,Student Visa qy, leI knyz-Ian ieMmIgrFt jF istIjnlVkI dI loV hY. jfqpfq dfkoeI bMDn nhIN. jfxkfrI leIqurMq Pon kro 647-993-2213guriswK lVkI dI loVknyzIan born (gryvfl) lVkfaMmRIqDfrI Awmr 24 sfl, kwd 6’1’’,York University ivwc pVdy lVkyleI iewk aMmRIqDfrI pirvfr dy lVkIdI lOV hY. hor jfxkfrI leI kflkro 905-670-8659A/Z sItI zrfrIvr dI loVsItI vfsqy A/Z zrfrIvrF dIloV hY. isrP nfeIt sLIPtleI hI cfhIdy hn. hor jfxkfrIleI kfl kro : 647-286-1270AZ driver dI loVEstablished companyseeking an AZ driver withat least three years of onthe road experience.Must have clean abstractand criminal record, it isalso mandatory that thedriver be able to crossthe border. Please contactus at 647-321-7090.lVkI dI loVlVkf Awmr 24 sfl, kwd 6’4’’, leIkYnyzIan sItIjn jF iemIgFRt pVIilKI KfndfnI pirvfr dI lVkI dIlOV hY. lVky ny B.A aqy PGDCApfs kIqI hY. hor jfxkfrI leI kflkro 647-740-2822 or 98559-00434 or 98147-67172AZ Drivers NeededDTL Transport is lookingfor AZ drivers for Canadaand USA. do sfl df qjLrbf,vDIaf mIlF qy cMgy ryt idwqyjfxgy. jfxkfrI leI Pon kro647-214-2595,416-616-3465AZ DriversNeededAZ Highway drivers requiredfor Kind of dedicatedrunToronto-Winnipeg,Toronto-Vancouver andalso require driver for USrun proper hometime.Good mileage.Good pay. Contact 416-200-2754 or 416-708-8482.AZ Drivers NeededMississauga's Fast growingcompany needs Teams/Singledrivers for Los AngelesCalifornia, dedicated runs.Team driver's must have atleast 6mts verifyable exprienceand singles musthave at least 2 years experiencealong with clean driver'sabstract and CVOR.Drivers paid weekly. CallParm @ 416-312-6479lVkI dI loVlVky dI loVCanada PR, brfV jwt iswK lVkI,Aumr 26 sfl, vfsqy iewk lVky dIloV hY. iesy qrHF kYnyzf ivwc vrkprimt qy afey 23 sflf lVky leIlVkI dI loV hY. qlfksLudf qy vIivcfr kIqf jf skdf hY. jfxkfrI leI647-712-9721 jF647-343-3817lVkI dI loV25 sflf iswK nOjuafn leI kYnyzf ivwcprmfnYNt bisLMdf jF knyzIan nfgirklVkI dI loV hY. jfq-pfq dI koeIpRvfh nhIN kIqI jfvygI. jfxkfrI leI647-504-7795 jF 647-990-2795AZ Drivers RequiredJagjot Transport nMU AZ DriversdI qurMq loV hY. lokl aqyToronto-Montreal Dedicatedrun Toronto to USAvfsqy vI zrfeIvrF dI qurMqloV hY. jfxkfrI leI Pon kro.416-706-0581or 416-614-1214lVkI dI loVijLlf huisLafrpur doafby nflsbMiDq jwt iswK lVkf Aumr24 sfl ivjItr vIjLy qy afeylVky leI lVkI dI loV hY. jfqpfq df koeI bMDn nhIN hY.qlfksLudf qy vI ivcfr kIqf jfskdf hY. jfxkfrI leI sMprkkro 647-286-1116lVkI dI loVPRAJAPAT CANADIAN CITIZEN28,YEAR 5'-8, CLEAN SHAVEMECHANICAL ENGG. TECH-NOLOGIST LOOKING FOR AEDUCATED GOOD LOOKINGGIRL. PLZ SEND DETAILS TOSMTORONTO28@GMAIL.COMOR CALL 647 772 6421TANDOORI /CURRY COOKS WANTEDTANDOORI /CURRY COOKS – Absolut Desi Bar & Grill is lookingfor full-time East Indian Tandoori /Curry Cooks for our location,(925 Rathburn Road E., Unit B3, Mississauga, Ontario).Must know how to prepare, cook individual dishes and fullcoursemeals, organize and manage buffets, order supplies,maintain kitchen cleanliness and able to work under pressure.Knowledge of basic English or Punjabi or Hindi required. Salaryfrom $37,000.00. Please call 905-232-6788 or email at kunalbatra@hotmail.catrwk mkYink aqy hYlpr dI loVkYn trFs aYkspRYs nMU trwk mkYink aqy hYlprF dIqurMq loV hY. agr qusIN ies leI kuaflIPfeI krdyho qF qurMq Pon kro 905-459-4400Requirement for a Heavy Truck MechanicThere is an immediate Requirement for a Heavy Truck Mechanic towork for well reputed transportation company. Minimum 5 years’ experiencerequired along with Certification.Call Paramjit Saini @ 905-565-6370 ext. 24 for appointment.Wanted AZ Drivers TeamloV hY AZ Drivers zYzIkytz rn vfsqy, Toronto-USA-Calgary(Pay 52Cents/Mile) 6 mhIny df qjLrbf jrUrI hY.USA dy Shorthaul rn vfsqy do isMgl zrfeIvr cfhIdy hn (Pay46 Cents/Mile) Delivery & Pickups (waitingtime will bepaid, qusIN hr dUjy idn Gr vfips af skdy ho.iewk tIm dI loV hY. Toronto-Calgary (Canada Only) Pay 50Cents/MileNeed another team dedicated run Toronto-VancouverPlease Contact 416-500-0741


agsq 02, 2014 - sPf 11www.PunjabiDailyOnline.caajoky loB lflc afpfpRsqI aqy pdfrQvfdIckfcOˆD dy Xuwg ivwc sfzy sB dy sfhmxy ho guËry,ies sdI dy mhfn purÈ, smfj syvf dy inÈkfmsrUp aqy mnuwKqf dI inÈkfm syvf dy sfkfrmujwsmy Bgq pUrn isMG bfnI smfijk aqycikqsk sMsQf ipMglvfVf sRI aMimRqsr sfihbdI lfsfnI imsfl sfzy sfhmxy hY.Bgq pUrn isMG df jnm 4 jUn, 1904eIsvI nUM luiDafxf iËlHy dy ipMz rfjyvfl rohxoivKy ipqf sRI iswBU mwl dy Gr mfqf mihqfb kOrdI kuwKoˆ hoieaf sI. afp nUM smfj syvf krn dIlgn ivrsy `coˆ hI lwgI ikAuˆik mfqf mihqfbkOr Kud hr smyˆ smfj syvf dy kfrjfˆ ivwc jutyrihMdy sn. smfj syvf dy nflo nfl Bgq pUrnisMG ny iswiKaf, sfieMs, Drm, ishq, vfqfvrnafid Kyqrfˆ ivwc Auh mhfn kMm kIqy ijnHfˆ bfryvwzIafˆ-vwzIafˆ srkfrfˆ aqy syvI sMsQfvfˆ Aussmyˆ soc vI nhIˆ skdIafˆ sn. Bgq pUrn isMGAuwckotI dy ivdvfn vI sn. AunHfˆ ny mnuwKqf nUMsMquln iËMdgI ijAux leI agvfeI dyx vflysYˆkVy lyK ilKy aqy afm lokfˆ nUM lwKfˆ dI igxqIivwc postr, pYˆPilt, ieÈiqhfr aqy ikqfbfˆCfp ky vMzy. Bgq pUrn isMG horfˆ nUM smfj syvfkrn df cfa qfˆ bcpn ivwc hI sI pr sMn 1924ivwc vfprI iek Gtnf ny AunHfˆ dy jIvn dIkfieaf-klp hI krky rwK idwqI. afp ny sfrIAumr leI smfj syvf nUM hI afpxf afp smrpxkr idwqf. ies smfj syvf dy sMklp sdkf hIBgq pUrn isMG ny ivafh nf krfAux df pRxilaf. ies Auprokq Gtnf anusfr sMn 1924ivwc gurduafrf zyhrf sfihb lfhOr ivKy koeI pMjsfl dy iek apfhj bwcy nUM Cwz ky clf igaf joqur iPr nhIˆ skdf sI. Bgq pUrn isMG ny iesbwcy dI sfrI Aumr syvf sMBfl kIqI aqy Aus dflfz ipafr nfl nfˆ vI ipafrf isMG hI rwiKaf.Bgq pUrn isMG ibmfrfˆ aqy hor dIn duKIafˆ,lfcfrfˆ dI isrP afpxy hwQIˆ qnoˆ mnoˆ syvf hI nhIˆkrdy sI sgoˆ AunHfˆ dy mYly aqy twtI ipÈfb vflyhirafxf gurduafrf kmytI aqy akflI dlinXukqIaF qrksMgq huMdIaF hn, nf ienHF dy PYsly suqMqr huMdy hn. iehIvjHf hY ik akfl qKq sfihb dI ivafpk ÈkqI hox dy bfvjUd ieh afpxyinXukqI dfiqaF dI mrËI qoN bgYr PYsly nhIN kr skdy. isMG sfihbfndI dKlaMdfËI AudoN sfrQk ho skdI hY, jy hirafxf gurduafrf pRbMDkkmytI df kfrj Bfr ihMdUaF jF muslmfnF ƒ sONpx dI iqafrI jFsfiËÈ hovy.ÈRomxI akflI dl ƒ iqKy ibafn jfrI kr ky dovyN pRFqF ivcqxfAu df mfhOl pYdf krnf ÈoBdf nhIN jdoN ik ies vkq iPrkU sdBfvnfdf dOr-dOrf hY. pfs ho cuikaf hirafxf asYNblI df ibl vfps nhINhovygf. hux sRI akfl qKq vloN hirafxy dy lIzrF s[ hrmoihMdr isMGcwTf, s[ jgdIÈ isMG JINzf aqy s[ dIdfr isMG nlvI ƒ Kflsf pMQ ivcoNCyk idwqf hY. eyzI mMdBfgI Gtnf iekIvIN sdI ivc ho geI hY ijs dIivÈv Br ivc crcf hovygI. ÈRomxI akflI dl aqy ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI df afKxf ik hirafxf dy iswK lIzrF ny pMQ ivc Puwt pfidwqI hY qy Brf mfrU jMg CyV idwqI hY, shI nhIN. ieh Brf mfrU jMg hirafxydy iswKF ny nhIN CyVI, pMjfb dI iswK lIzriÈp ny CyVI hY. hfly vI pMjfbIiswK sMBl jfx qF Blf hovygf.iek sdI pihlF jdoN ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI isMG sBflihr dI agvfeI hyT bxI, AudoN ies df ieko iek mnorQ gurduafiraFdI syvf sMBfl aqy Drm pRcfr sI. gurduafiraF df pRbMD mhMqF pfsoNafpxy hwQF ivc lY ilaf qF PYslf hoieaf ik ies Piqh dy Èukrfny dIardfs sMq bfbf aqr isMG pfsoN krvfeI jfey. kfrvF msqUafxy sMqFpfs puwjf qF sMqF ny afAux df kfrn puwiCaf. jQydfrF dy dwisaf ik bfbfjI mhMq gurduafiraF ivcoN inkl gey hn. sMq jI ny ikhf, ‘Bly hoxgyijhVy inkl gey, quhfƒ gurduafiraF ivcoN kwZxf bhuq aOKf hovygf.’ jdoNiswKF ny pRqIq kIqf ik srgrm rfjnIqI ivc ihwsf lYxf hY qF jQydfrkrqfr isMG Jwbr dI rihnumfeI hyT ÈRomxI akflI dl dI sQfpnf hoeI.pMQ dy ieh dovyN ivMg iek-dUjy qoN suqMqr gqIivDIaF ivc srgrm rhy.ÈsqrDfrI tfsk Pors dy bMdy hirafxf dy ieiqhfsk gurduafiraF dIgolk dI rfKI bYTdy hn. asl muwdf Drm df nhIN, golk df hY. hux ÈRomxIkmytI df kMm Dfrimk nf ho ky inrol isafsI ho igaf hY. ies vkqËrUrq ies gwl dI hY ik ÈRomxI kmytI ƒ akflI dl nfloN vwK kr idwqfjfvy. ies ivc sMsfr Br dy iswKF df Blf hovygf.kwpVy Dox qoˆ vI sMkoc nhIˆ krdy sI. sMn 1947dI vMz qoˆ bfad Bgq aMimRqsr ivKy dInduKIafˆ, ibmfrfˆ aqy apfhjfˆ dI syvf sMBfl krdyhoey aKIr 5 agsq 1992 nUM pRlok isDfr gey.Bgq pUrn isMG dy pfey pUrinafˆ `qy cldI hoeIafl ieMzIaf ipMglvfVfsusfietI (rij[) aMimRqsrsfihb awj vI lfvfirsmrIËfˆ, apfhjfˆ aqy mfnisk,srIrk qOr `qy lfcfr lokfˆleI hr qrHfˆ dIafˆ syvfvfˆjutfAux qoˆ ielfvf Bgq pUrnisMG horfˆ dy ivcfrfˆ, AuwcafdrÈfˆ dy pRsfr qy pRcfrivwc nvfˆ ieiqhfs, aiDafieisrjx ivwc hr plXqnÈIl hY.ies sMsQf df sfrfKrcf sMgqfˆ vwloˆ idl KolH kyidwqy dfn sdkf hI cwldf hY.ies sMsQf dIafˆ hor ÈfKfvfˆgoieMdvfl sfihb, pMzorIvVYc jlMDr, cMzIgVH, sMgrUr, mfnfvflf ivKyvI cwl rhIafˆ hn. zf[ ieMdrjIq kOr horfˆ dIsucwjI agvfeI ivwc cwl rhI sMsQf ivwcizspYˆsrI, lYbfrtrI, aYˆbUlYˆsfˆ aqy sUrjI Duwpnfl pfxI grm krn vfly plfˆt dI shUlqAuplbD hY. pMjfb dy sfry iËilHafˆ ivwc iessMsQf vwloˆ afpxIafˆ ÈfKfvfˆ KolHx dI BivwKIXojnf hY ijs nUM aml ivwc ilafAux leI iessMsQf nUM sMgqfˆ vwloˆ mfieaf aqy hor sihXog dIbhuq loV hY qfˆ jo ies Xuwg dy mhfn lok syvk,kihxI aqy krnI dy pUry, inmrqf aqy idaflqfdy puMj aqy mnuwKqf df drd hrn vflI BgqpUrn isMG vrgI ÈÉsIaq dy mnuwKqf dIinÈkfm syvf krn dy sMklp aqy mhfn PlsPy,Auwc afdrÈ nUM ivÈv Br ivwc pRcfiraf jf sky.mnuwKI ihridafˆ ivwc afpsI pRym Bfv syvf Bfvnfdf sMcfr ho sky. ieh ajoky Xuwg ivwcsmyˆ aqy mnuwKI smfj dI loV hY. hrsfl pMj agsq nUM afl ieMzIaf ipMglvfVfsusfietI aMimRqsr ivKy Bgq jI horfˆ dI brsIÈrDf AuqÈfh aqy pRym Bfvnf nfl mnfeI jfˆdIhY. ies sMsQf dI iek brfĉ ipMglvfVf susfietIafÌ aOntfrIE keI sflfˆ qoˆ ÈlfGfXog kMm krrhI hY.ies sMsQf vwloˆ durGtnfvfˆ,hfdisafˆ smyˆ loVvMdfˆ dImdd leI iek tromf vYn hrsmyˆ iqafr rihMdI hY qfˆ joËKmIafˆ nUM muwZlI zfktrIshfieqf muhweIaf krfeI jfsky. ies qoˆ ielfvf iessMsQf vwloˆ plsOrf cMzIgVHivKy iek zYˆtl klIink vIclfieaf jf irhf hY. ijwQymuÌq dMdfˆ dIafˆ ibmfrIafˆ dyielfj dI shUlq qoˆ ibnfˆlokfˆ nUM dMdfˆ dIafˆ ibmfrIafˆqoˆ bcfa leI jfgrUk kIqfjfˆdf hY. iesy qrHfˆ hI iekmfnfvflf sRI aMimRqsr ivKybnfAutI aMg kyˆdr vI cwl irhf hY. ijwQy grIb,byshfrf aqy loVvMd lokfˆ nUM bnfAutI aMg pRdfnkIqy jfˆdy hn. ies sMsQf vwloˆ vfqfvrn nUM ÈuwDrwKx leI afly duafly nUM hiraf Biraf rwKxleI skUlfˆ, kfljfˆ, izspYˆsrIafˆ aqy ÈmÈfnGftfˆ ivwc hr sfl ruwK lfey jfˆdy hn. ies sMsQfvwloˆ iqMn skUl Bgq pUrn isMG dy nfm `qysPlqfpUrvk clfey jf rhy hn. ies sMsQf vwloˆvwK-vwK smfijk smwisafvfˆ `qy afDfirq sfihqCfp ky vMzxf afpxI hI iksm dI slfhuxXogaqy invyklI iprq hY. isrP iehI nhIˆ sgoˆ iessMsQf dy vfsIafˆ nUM AunHfˆ dy punrvfs leI AunHfˆnUM islfeI, kZfeI, buxfeI aqy mombwqIafˆbxfAux qoˆ ielfvf anykfˆ hor kMm vI isKfeyjfˆdy hn.ies sMsQf ivwc ply muMzy kuVIafˆ dy Xogpitaflf, 1 agsq: lok sBf `c kFgrs iDr dy izptI lIzrkYptn amirMdr isMG ny akflI srkfr ƒ sUby `c agfmIiËmnI coxF dOrfn srkfrI mÈInrI dI durvrqoN krn iKlfPcyqfvnI idwqI hY. ies dOrfn AunHF ny Brosf qy AumId pRgtfeIhY ik aPsr dbfa `c nhIN afAuxgy qy akflIaF dy afdyÈawKF bMd krky nhIN mMnxgy aqy afpxI izAUtI pUrI qrHFiemfndfrI, qndyhI qy inrpwK qrIky nfl inBfAuxgy.ies lVI hyT kwlH afpxI pqnI prnIq kOr vwloNpitaflf ÈihrI hlky qoN nfmËdgI pwqr Brn mOky Èfimlhox leI idwlI qoN awj ieQy phuMcy kYptn amirMdr ny ikhf iksrkfrI mÈInrI dI durvrqoN kIqy jfx dIaF sMBfvnfvF sbMDIiml rhIaF irportF bfry Auh ivakqIgq qOr `qy suinÈicqkrngy ik koeI vI kFgrsI vrkrF qy smrQkF nfl clfkIjF DwkyÈfhI nf kr sky. sfbkf muwK mMqrI ny ikhf ik AuhmnuwKqf dI syvf ivwc Xogdfn pfrhI ipMglvfVf cYrItybl susfietIvr lwB ky AunHfˆ dy ivafh ÈfdIafˆ dI rsm vIinBfeI jfˆdI hY. aijhy lokfˆ df ivafh hox qoˆbfad vI ies sMsQf nfl iek pirvfr dI qrHfˆhI sbMD bixaf rihMdf hY. mfnisk qOr `qyibmfr, polIE, aDrMg kfrn aMghIx, mMdbuwDI,gUMgy boly, bËurg, tI[bI[ dy mrIË, eyzË dymrIË , imrgI dy iÈkfr, kYˆsr, ÈUgr afid gwlkI bwcy, nOjvfn hr Aumr vrg dy lok afpsivwc iek pirvfr dI qrHfˆ rihMdy hn. ijnHfˆ dyrihx sihx leI ies sMsQf dIafˆ Cy vwK-vwKÈfKfvfˆ hn. ijQy hr qrHfˆ dIafˆ shUlqfˆ AuplbDhn. ies sMsQf vwloˆ lfvfirs lfÈfˆ df sskfrvI mirafdf aqy siqkfr nfl kIqf jfˆdf hY.iesy qrHfˆ hI Bgq pUrn isMG nrsrIvI KolHI geI hY, ijs rfhIˆ hr sfl 15 hËfr qoˆvwD bUty muÌq vMzy jfˆdy hn. ipMglvfVf dIsrpRsq aqy pRDfn bIbI zf[ ieMdrjIq kOr nydwisaf ik Bgq jI horfˆ nUM rfÈtrI purskfrpdmÈRI, hfrmnI aYvfrz, lok rqn aYvfrz,rfÈtrI purskfr, BfeI GnwHeIaf purskfr,pMjfb rfj purskfr, srbwq df Blf purskfrafid anykfˆ hor purskfr imly. AunHfˆ vwloˆ kIqImnuwKqf dI inÈkfm syvf nUM dunIafˆ Br ivwcsvIkfiraf jfˆdf hY.blik Bgq pUrn isMG df nfˆ bfbfKVk isMG, igafnI idwq isMG, ipRMsIpl qyjf isMGaqy BfeI rxjIq isMG vrgy afqimk, rUhfnI qysuihrd ivdvfnfˆ nfl Èfml kIqf jfˆdf hY. kyˆdrsrkfr vwloˆ ds dsMbr, 2004 ivwc qIn mUrqIhfAUs nvIˆ idwlI ivKy sUcnf qknflojI rfj mMqrIzf[ ÈkIl aihmd vwloˆ srb sfĴIvflqf dy pRqIkaqy mnuwKqf dy pRkfÈ Bgq pUrn isMG ipMglvfVfdI Xfd ivwc zfk itkt jfrI kIqI geI sI. zf[ieMdrjIq kOr afpxy ihwqfˆ, suwKfˆ df iqafg krkysfdgI aqy inmrqf dy suBfa vflf jIvn bqIqkrdy hoey afl ieMzIaf ipMglvfVf cYrItyblsusfietI df smuwcf pRbMD hr smyˆ, hr plkfrjÈIl rih ky sucwjy, AusfrU ZMg nfl clfrhy hn.-lfl cMd isMGbfdlF df ihtlrI kfnUMn1919 dy Ëflm kfƒn rolt aYkt dI Xfd qfËf krf idqI hYijQy nf vkIl hovygf, nf apIl qy nf dlIl.iek qrHF nfl ieh puils pRÈfsn dy isafsIkrn ƒisry lf ky swqfDfrI iDr ƒ ieko-iek suprIm qfkq bxfAuxdf sfDn hY, jo hkUmq dy hwQ ivc afpxy hI eyjMtF hwQoN koeIBMnqoV krvf ky ies dy bhfny sMGrÈÈIl afvfm ƒ dbfAuxdI byQfh qfkq idMdf hY. ieh sMivDfn ivc drj jmhUrI BfvnfvflIaF AunHF nfgirk afËfdIaF (sMivDfn dI Dfrf 19) df iswDfinKyD hY jo pihlF hI bhuq sImq hn ijnHF ƒ sMivDfn ƒapnfey jfx qoN bfad smyN-smyN ‘qy bxfey dmnkfrI kfƒnF nypihlF hI mihdUd kIqf hoieaf hY.ihMdusqfn ivc ijQy pUrf smfjI-isafsI ZFcf GornfbrfbrI (smfjk, afriQk, siBafcfrk nfbrfbrI aqyilMgk qy jfqpfqI ivqkry), smfjI inaF aqy mnuwK dy sMqulqivkfs dy mOikaF dI axhoNd Aupr Ausiraf hoieaf hY, AuQyafriQk vsIilaF qoN vFJy, smfjk qOr ‘qy inqfxy aqy hfÈIey‘qy Dwky afvfm leI jQybMd ho ky afpxy ihwqF dI pRfpqI qyhwk-jqfeI ivÈfl smUihk ihwqF dI ËfmnI df asrdfr smfjksMd hY. jQybMd sMGrÈ smfj dy jmhUrIkrn dy aml df aihmsfDn hn. ilhfËf aijhy iksy vI dmnkfrI kfƒn ƒ iksy vIsUrq ‘c aqy iksy vI bhfny svIkfr nhIN kIqf jf skdf ijsdf AudyÈ hI inqfxy qy hfÈIey ‘qy Dwky BfrU bhu-igxqI smfj ƒhor inqfxy qy byvws bxfAuxf aqy smfj Aupr kfbË zfiZaF,DnfZF qy jfbrF dIaF afpfÈfh qfkqF ƒ hor vDfAuxf hovy.ilhfËf ieh kfƒn hukmrfn jmfqF dy smfjk qrwkI dy pUrIqrHF ivroDI, afvfm ƒ hor inqfxy qy inswqy bxfAux vfly nv-AudfrvfdI ivkfs mfzl df ihwsf hY aqy ies ƒ rwd krfAuxleI ivafpk ÌYslfkun sMGrÈ afvfm dI axsrdI loV hY.swqf dI durvrqoN iKlfP kYptn amirMdr dI akflIaF ƒ cyqfvnIivakqIgq qOr `qy hryk gwl `qy nËr rwK rhy hn. AunHF ƒaPsrF qy puils `qy pUrf Brosf hY qy AumId krdy hn ik AuhakflIaF dy dbfa hyT nhIN afAuxgy, ijhVy aPsrF qy afpxyivroDIaF ƒ DmkfAux leI jfxy jFdy hn. ienHF iËmnI coxF`qy BfrqI cox kimÈn nËdIkI nfl ingrfnI rwK irhf hY.Auh Brosf idMdy hn ik AudoN qwk quhfzy nfl KVHy hn, jdoN qwkqusIN afpxI izAUtI pUrI iemfndfrI qy inrpwK qrIky nflinBfEgy. iesdy nfl hI Auh AunHF sfiraF ƒ cyqfvnI dyxfcfhuMdy hn, ijhVy afpxy ahudy qy qfkq dI durvrqoN kr skdyhn, ikAuNik isrP do sflF df smF rih igaf hY, jdoN kFgrsswqf `c vfips af jfvygI. kYptn amirMdr ny BrosfpRgtfieaf ik kFgrs ies sIt `qy afpxf kbËf kfiemrwKidaF ijwq dy aMqr ƒ hor suDfrygI. ieh isrP sfzI iekwlydI lVfeI nhIN hY, blik ieh pitaflf dy lokF dI lVfeI hY.


agsq 02, 2014 - 12


agsq 02, 2014 - sPf 13Bopfl gYs qRfsdI dy pIVqfˆ nUM amrIkI adflq vwloˆ JtkfinAUXfrk—sfl 1984 dI Bopfl gYs qRfsdI dy pIVqfˆ nUM qgVfJtkf idMdy hoey amrIkf dI iek adflq ny ivvsQf idwqI hY ikXUnIan kfrbfeIz kfrporyÈn `qy ies rsfiex plfˆt ivc PYlrhy pRdUÈx df mukwdmf nhIˆ clfieaf jf skdf.gYr srkfrI sMgTn arQrfeIts ieMtrnYÈnl ny Bopfldy bfiÈMidafˆ vwloˆ inAUXfrk dI sdrn izsitRkt ivc iek ptIÈndfier kIqI sI aqy ikhf sI ik nfgirkfˆ dI ËmIn aqy pfxI plfˆtkfrn pRdUiÈq ho rhy hn.arQrfeIts ny ikhf ik adflq dy anusfr XUnIankfrbfeIz `qy mukwdmf nhIˆ clfieaf jf skdf ikAuˆik ies gwl dysbUq mOjUd hn ik plfˆt dy inrmfx df kMm kMpnI dy iekkrmcfrI dy hwQ ivc sI.gYr srkfrI sMgTn ny Brosf jqfieaf ik XUnIankfrbfeIz dy iKlfP loVIˆdy sbUq hn, ijs nUM apIl krn `qyadflq dy ies PYsly nUM plitaf jf skdf hY.ptIÈn ivc mwD pRdyÈ nUM vI ivroDI dy rUp ivc ÈfmlkIqf igaf hY aqy mMg kIqI geI hY ik mwD pRdyÈ plfˆt dI sPfeIivc mdd kry. ieh plfˆt mwD pRdyÈ dI mlkIaq hY.Ebfmf ny BfrqI vkIl nUM bxfieaf jwjvfiÈMgtn—amrIkI rfÈtrpqI brfkEbfmf ny iek hor BfrqI amrIkI vkIlaimq ipRvrDn mihqf nUM amrIkIizsitRkt kort Pfr vfiÈMgtn zI[ sI[ dyjwj vrgy mhwvpUrn ahudy `qy nfmËd kIqfhY. hor ahuidafˆ dy nfl mihqf dInfmËdgI df aYlfn krdy hoey amrIkf dyizsitRkt kort dI bYˆk ivc syvf dy leIienHfˆ sfirafˆ nUM nfmËd krdy hoey mYnUM KuÈIho rhI hY. AunHfˆ ny ikhf ik mYnUM Brosf hY ikAuh inafˆ dy leI idRV ho ky amrIkI lokfˆleI pUrI qndyhI nfl kMm krngy.sMsd qulsI gfbfrz ny afpxyibafn ivc aimq mihqf dI nfmËdgI dIÈlfGf kIqI. amrIkI kfˆgrs ivc pihlIihMdU sMsd mYˆbr rhI gfbfrz ny ikhf ikaimq df iek snmfnXog kfnUMnI kYrIarirhf hY aqy AunHfˆ nUM keI sPl suxvfeIafˆieslfmfbfd- pfiksqfn srkfr ny hflhI `c kIqy gey iek ivvfidq PYsly qihqrfjDfnI ieslfmfbfd dI surwiKaf dI iËMmyvfrIiqMn mhIny leI QlsYnf nUM sOˆp idwqIhY. srkfr ny iemrfn Kfn dI pfrtIpfiksqfn qihrIk-ey-iensfP dI srkfrivroDI rYlI qoˆ kuJ idn pihlfˆ hI iehPYslf kIqf hY. gRih mMqrI insfr alI Kfnny ipCly hPqy aYlfn kIqf sI ikpfiksqfn dy sMivDfn dI Dfrf 245 muqfbkPOj iek agsq qoˆ akqUbr dy aKIr qwkieslfmfbfd `c rhygI.hiQafrbMd Porsfˆ dy kMmkfjnfl juVI Dfrf 245 `c ikhf igaf hY ikhiQafrbMd Pors sMGI srkfr dy inrdyÈfˆqihq pfiksqfn nUM bfhrI hmly jfˆ jMg dyKqirafˆ qoˆ bcfvygI aqy kfnUMn muqfbk jdoˆAunHfˆ nUM ikhf jfvygf qfˆ Auh nfgirk swqfdI shfieqf krngy.surwiKaf Porsfˆ muqfbk Ql sYnfdIafˆ pMj kMpnIafˆ muwK qOr `qy srkfrIadfirafˆ aqy hor sMvydnÈIl Qfvfˆ dIsurwiKaf leI qfienfq kIqI jfvygI, ijsaqy mukwdimafˆ df anuBv hY. AunHfˆ dy vwKvwKqjribafˆ df adflq dI kfrvfeI ivclfB imlygf. AunHfˆ ikhf ik Auh aimq dy nfˆdI CyqI hI puÈtI krn dI apIl krdy hn.aimq mihqf iPlhfl vfiÈMgtnzI[ sI[ afDfirq Prm jukrmYn spYzr dydPqr ivc sihXogI hY. AuwQy Auh sUbfeI`c mfrglf ihls nYÈnl pfrk vI ÈfmlhY. srkfr dy ies PYsly qoˆ ivroDI iDrnfKuÈ hY. Auh ies nUM nvfË ÈrIP dIagvfeI vflI srkfr dI nfkfmI krfr dyrhy hn. pfiksqfn `c swqf dy pihlyÈfˆqIpUrn lokqfˆqirkbdlfa qihq nvfËÈrIP dI srkfr nykMmkfj sMBfilaf sI.aijhf KdÈf hY iksrkfr hor Èihrfˆ dIsurwiKaf dI iËMmyvfrIvI hiQafrbMd Porsfˆhvfly kr skdI hY.muwK ivroDI pfiksqfnpIplË pfrtI ny iesmuwdy nUM somvfr nUMsMsd `c cuwkx dfaYlfn kIqf hY.srkfr dyies kdm nflieslfmfbfd dIkfnUMn-ivvsQf dIlfs eyˆjls- amrIkI rfÈtrpqI brfk Ebfmf pfp stfr kytIpyrI nUM psMd krdy hn aqy AunHfˆ dy ivvhfr qoˆ pRBfivq hn.eI-afnlfeIn dI Kbr anusfr bOiDk qOr `qy kmËor lokfˆ leIdunIaf dy sB qoˆ vwzy Kyz sMgTn spYÈl ElMipks dI 46vIˆ vrHygMZmOky vHfeIt hfAUs `c Ebfmf ny ikhf ik Auh AunHfˆ dy psMdIdf lokfˆ`c iek hY. pyrI ny vIrvfr nUM sMgTn dI vrHygMZ mOky `qy iznrsYlIbRyÈn dOrfn vHfeIt hfAUs `c afpxI klf df pRdrÈn kIqfsI. Ebfmf ny ikhf ik awj quhfzy sfhmxy myry psMdIdf lokfˆ `coˆiek kytI pyrI pRdrÈn krn vflI hY. asIˆ AunHfˆ dy afBfrI hfˆ. mYˆkytI pyrI nUM psMd krdf hfˆ. AunHfˆ ny ikhf ik kytI iek ibhqrInklfkfr hY. mYˆ huxy-huxy Aus dI mfˆ nUM imilaf hfˆ aqy mYˆ smJ igafik ikAuˆ Auh ieMnI cMgI iensfn hY.aqy sMGI adflqfˆ ivc afpxy muawklfˆ dydIvfnI aqy POjdfrI mfmilafˆ dIpRqIinDqf krdy hn. sfl 2007 ivc iekvkIl dy qOr `qy Auh Prm ivc Èfml hoeysn. ies qoˆ pihlfˆ sfl 2002 qoˆ 2007ivc AunHfˆ ny izsitRkt afP kolMbIaf dypbilk izPYˆzr srivs dy leI shfiekvkIl dy qOr `qy syvf idwqI.sfl 1997 ivc AunHfˆ nyXUnIvristI afP vrjInIaf skUl afPlfa qoˆ jyzI dI izgrI hfsl kIqI aqy1993 ivc AunHfˆ ny jfrjtfAUn XUnIvristIqoˆ bI[ ey[ dI izgrI hfsl kIqI sI.jykr amrIkI sYnyt mihqf dy nfˆdI puÈtI krdy hn qfˆ mihqf vfiÈMgtn zI[sI[ ivc izsitRkt kort jwj jy qOr `qysyvf dyx vfly eyÈIaf-pRÈfˆq mUl dy pihlyamrIkI hoxgy.ieslfmfbfd dI surwiKaf ivvsQf pfik POj hvflymYˆ kytI pyrI nUM psMd krdf hfˆ: brfk EbfmfsiQqI `qy Ql sYnf df pUrI qrHfˆkMtrol hovygf.iemrfn Kfn dI pfrtI dI 14agsq nUM hox vflI rYlI qoˆ pihlfˆ srkfrny ieh kdm cuwikaf hY.www.PunjabiDailyOnline.caibnfˆ hwQfˆ vflI mfˆ dybytf vI hwQfˆ qoˆ vfˆJfiÈkfgo—ienHfˆ nUM qusIˆ rwb dy rMg nhIˆ khogy qfˆ kI khogy. ijwQyiek pfsy rwb kuJ lokfˆ nUM koeI Gft nhIˆ rihx idMdf, AuwQy iksmqdy mfmly ivc ieh mfˆ luwitaf hoieaf mihsUs krdI hY. iÈkfgodI rihx vflI 35 sflf ilMzf bnOn dy jnm qo hwQ nhIˆ sn. iesdy bfvjUd Aus ny ihMmq dy nfl afpxy hwQfˆ dI kmI nUM dUr krilaf sI. Auh hr kMm Kud afpxy pYrfˆ nfl kr lYˆdI sI pr Aussmyˆ Aus `qy duwKfˆ df phfV tuwt igaf jdoˆ Aus dy byty df jnmhoieaf aqy Aus dIafˆ bfhvfˆ vI ivksq nhIˆ hoeIafˆ sn. ilMzfdf bytf itMmI hux 9 sflfˆ df hY. itMmI vI afpxI mfˆ dy vfˆg holtErm isMzrom dy nfl pYdf hoieaf sI. ies bImfrI ivc hwzIafˆdf ivkfs burI qrHfˆ pRBfivq huMdf hY aqy keI idl dIafˆbImfrIafˆ hox df Kqrf vI vD jfˆdf hY.ilMzf ny dwisaf ik Aus dy pirvfr ny Aus dy nklIbfhvfˆ vI lgvfeIafˆ sn pr AunHfˆ nfl muÈikl pyÈ afAuˆdI sIijs kfrn 12 sfl dI Aumr qoˆ hI ilMzf ny sfry kMm afpxy pYrfˆnfl krny ÈurU kr idwqy.afstRylIaf: Èrfb kfrnroËfnf huMdIafˆ hn 15 mOqfˆkYnbrf- afstrylIaf ivcÈrfb pIx kfrn roËfnf 15mOqfˆ huMdIafˆ hn aqy 430ivakqI hspqfl phuMcdy hn.ieh igxqI iek dhfky qoˆKqrnfk ZMg nfl vwDdI jfrhI hY. awj jfrI iek irportivc ieh pRgtfvf kIqf igaf.Kbr eyjMsI isnhuaf anusfr ivkhYlQ aYˆz PfAUˆzyÈn Pfralkohl irsrc aYˆz aYjUkyÈn dy mflI sihXog nfl krvfeIgeI Koj ivc pqf lwgf hY ik 2010 qoˆ Èrfb pIx kfrn 5554mOqfˆ hoeIafˆ aqy 157132 hspqfl ivc dfKl hoey. irport ivcikhf igaf hY ik iek dhfkf pihlfˆ krvfeI geI Koj nfloˆ mOqfˆdI igxqI ivc 62 PIsdI vfDf hoieaf hY.


agsq 02, 2014 - sPf 14qlvMzI sfbo qoˆ blijMdr kOr `afp` AumIdvfr!jlMDr-pMjfb `c ho rhIafˆ iËmnIcoxfˆ leI afm afdmI pfrtI dyAumIdvfr blkfr iswDU dI itktpfrtI vloˆ Èuwkrvfr nUM rwd kr idwqIgeI. blkfr iswDU dI Qfˆ pRo[ blijMdrkOr nUM pfrtI vloˆ ies sIt qoˆ mYdfn`c Auqfry jfx dI crcf hY. hflfˆikblijMdr kOr dy nfˆ df aiDkfrk qOr`qy aYlfn nhIˆ kIqf igaf hY prdwisaf jf irhf hY ik Auh ÈnIvfr nUMnfmËdgI pwqr dfier kr skdy hn.afm afdmI pfrtI ny qlvMzI sfboivDfn sBf hlky qoˆ pMjfbI gfiek blkfr iswDU nUM AumIdvfrbxfieaf sI pr Èuwkrvfr nUM pfrtI ny blkfr iswDU dI itkt rwdpitaflf : ÈRomxI akflI dl ny kYptn amirMdr isMG vloˆ akflIdl `qy srkfrI mÈInrI dI durvrqoˆ krn dy idwqy ibafn `qy iqwKfpRqIkrm pRgt kridafˆ afiKaf hY ik amirMdr isMG nUM bhfnylwBx dI Qfˆ muwidafˆ `qy afDfirq iswDy mukfbly leI iqafr ho jfxfcfhIdf hY.ieQy jfrI kIqy iek ibafn `c ÈRomxI akflI dl dyskwqr aqy bulfry qy pMjfb dy iswiKaf mMqrI zf[ dljIq isMGcImf ny ikhf ik bVI hYrfnI vflI gwl hY ik cox muihMm dI shIZMg nfl ÈurUafq qoˆ pihlfˆ hI sfbkf muwK mMqrI ny gYr muwidafˆ `qybolxf ÈurU kr idwqf hY. zf[ cImf ny ikhf ik akflI dl-BfjpfgTjoV kfˆgrs vfˆg kMm nhIˆ krdf blik iesny hmyÈf hI coxfˆafpxI kfrguËfrI qy ivkfs dy muwidafˆ `qy ÈfˆqIpUrn qy pfrdrÈIZMg nfl lVIafˆ hn aqy sUby dy lokfˆ ny ienHfˆ sflfˆ `c hmyÈf ienHfˆisDfˆqfˆ krky hI gTjoV dI hmfieq kIqI hY. zf[ cImf ny ikhf iksfbkf muwK mMqrI nUM Èihr dy lokfˆ hwQoˆ byhwd nmoÈI BrI hfr dfsfhmxf krn leI iqafr ho jfxf cfhIdf hY ikAuˆik Èihr dy lokjfxdy hn ik nf qfˆ AunHfˆ ny muwK mMqrI vjoˆ qy nf hI AunHfˆ dI pqnIny kyˆdrI mMqrI vjoˆ kdy vI Èihr vfsqy koeI kMm kIqf hY.PfiËlkf- cfr mhIny pihlfˆ hoey ivafh dfajy qfˆ cfa vI nhIˆ Auqiraf sI ik nOjvfndI iek iBafnk hfdsy `c mOq ho geI.PfiËlkf Èihr dy bfhr slymÈfh roz `qytrYktr-trflI dy hyTfˆ afAux kfrn iesnOjvfn dI mOq ho geI. sQfnk isvlhspqfl `c imRqk bldyv isMG (24) vfsIipMz kMD vflf hfËr Kfˆ dy ipqf iCMdrpflisMG ny dwisaf ik Ausdf bytf injI KyqrdI kIVymfr dvfeI dI kMpnI `c kMm krdfpUxy-pUxy iËly dy ipMz mflIn `c afeI kudrqI afPqdI Kbr pRÈfsn nUM sB qoˆ pihlfˆ rfj afvfjfeI dybws zrfeIvr pRqfp kfly ny idwqI sI. ies Gtnf dyiqMn idnfˆ bfad Èuwkrvfr nUM Auh GoVyipMz siQqafpxy Gr phuMicaf. rsqf bMd hox kfrn kflyafpxI bws nfl afhupy ipMz `c ruikaf hoieaf sI.Auh 20 sflfˆ qoˆ ies rsqy `qy bws clf irhf hY. kflyipMz mflIn dy lokfˆ dy imlxsfr vrqfE nUM Xfdkrdf hY. mMglvfr dupihr sfZy iqMn vjy mncrCwzx qoˆ bfad kfly nUM ies gwl df iblkul aMdfËfnhIˆ sI ik Aus nUM iqMn idnfˆ qwk afpxy Gr qoˆ dUrrihxf pvygf aqy kdy nf Buwlx vflI afPq df gvfhbxnf pvygf. kfly ny pihlfˆ soicaf ik afm ijhIGtnf hovygI pr jdoˆ awgy jf ky dyiKaf qfˆ Auhzr igaf.pRqfp ny qurMq afpxy zrfeIvr Brf nUM PonkIqf ik Auh iewQy nf afAux. ies qrHfˆ pRqfp ny keIiËMdgIafˆ nUM bcf ilaf. pRqfp df kihxf hY ik ipMzdf hr ivakqI AunHfˆ nUM jfxdf sI pr ieMny sfry lokacfnk hI gfieb ho jfx kfrn Auh duwK `c cly gey.pUxy kol ËmIn iKskx kfrn mrn vfilafˆ dI igxqIhux qwk vD ky 60 ho geI hY. BfrI bfrÈ kfrnËmIn iKskx nfl pUrf ipMz hI mlby hyTfˆ af igaf.mlby `coˆ hux qwk 60 lfÈfˆ nUM kwiZaf jf cuwikaf hY,jdoˆ ik 9 lokfˆ nUM mlby `coˆ iËMdf bfhr kwiZaf igaf.sI aqy lgBg 4 mhIny pihlfˆ Ausdfivafh hoieaf sI. Ausny dwisaf ikÈuwkrvfr dI dupihr lgBg 1[30 vjy jdoˆAuh afpxy motr sfeIkl `qy AupmMzl dysrhwdI ipMz qyËf ruhylf qoˆ iksy iksfn dIKyq `c KVHI Jony dI Psl vyKky vfps afirhf sI qfˆ rsqy `c PfiËlkf Èihr dybfhr slymÈfh roz `qy iewk imwtI nfl BrItrYktr-trflI af rhI sI. jdoˆ AuhAukq trYktr-trflI nUM krfs krnkr idwqI. dwisaf jf irhf hY ik idwlI`c hoeI pfrtI mIitMg dOrfn iehPYslf ilaf igaf hY. iËkrXog hY ikblkfr iswDU arivMd kyjrIvfl dypMjfb dOry dOrfn kfPI krIb dyKy geysn. blkfr iswDU nUM sMgrUr qoˆ afp dysMsdI mYˆbr BgvMq mfn dI isPfirÈ`qy hI itkt idwqI geI sI. pfrtI vloˆblkfr dI itkt kwtxf iPlhflsQfnk vrkrfˆ dy gly qoˆ nhIˆ Auqrirhf. pfrtI dy ies PYsly nfl qlvMzIsfbo sIt `qy muV qoˆ hlcl ÈurU hogeI. isafsI pMizqfˆ muqfbk pfrtI pMjfb dIafˆ ienHfˆ iËmnI coxfˆ`c klfkfrfˆ dI Qfˆ isafsI vrkrfˆ nUM ajmfAuxf cfhuMdI hY.akflI dl ny kYptn nUM idwqf moVvfˆ jvfbajy qfˆ ivafh df cfa vI nhIˆ sI Auqirafbws zrfeIvr ny bcfleIafˆ keI jfnfˆnvIˆ idwlI- idwlI hfeIkort nyÈuwkrvfr nUM Bfjpf nyqf subrmxIamsvfmI nUM kfˆgrs dI cyarprsnsonIaf gfˆDI aqy hornfˆ vloˆ dfierptIÈnfˆ `qy noits jfrI kIqf. iehnoits bMd ho cuwky aKbfr nYÈnlhyrflz df mflkI hfsl krn ivckiQq qOr `qy DoKfDVI aqy Dn dIGpylbfËI dy mfmly ivc jfrI kIqfigaf hY. jsits vI[ pI[ vYÈ ny 5agsq nUM dupihr ZfeI vjy ptIÈnfˆ`qy suxvfeI dI qfrIK qYa kIqI hY.sonIaf gfˆDI vloˆ sfbkf kfnUMn mMqrIaqy sInIar vkIl kipl iswbl nyadflq qoˆ hyTlI adflq ivc clrhI kfrvfeI `qy rok lfAux dI mMgkIqI. jsits vYÈ ny ikhf ik mfmlfhyTlI adflq ivc suxvfeI leI 5agsq nUM sUcIbwD hY. kfˆgrs nyqfvfˆny svfmI dI iÈkfieq `qy hyTlI dyAunHfˆ nUM qlb krn dy hukm nUM cuxOqIlwigaf qfˆ AusdI trYktr dy nfl twkr hogeI aqy Auh sVk `qy izwg igaf aqytrYktr Ausdy Auproˆ dI lMG igaf, ijskfrn AusdI mOky `qy hI mOq ho geI.trYktr cflk Gtnfˆ vflI Qfˆ `qy afpxftrYktr Cwz ky Bwj igaf. imRqk dfÈuwkrvfr nUM sQfnk isvl hspqfl `cpost mfrtm krvfieaf igaf. Qfxf istIpuls dy aYc[sI[blivMdr isMG ny dwisafik puils ny mfmlf drj kr ilaf hY.sonIaf, rfhul dI ptIÈn `qy svfmI nUM noits jfrIidwqI hY. suxvfeI dOrfn svfmI ny doÈlfieaf ik AunHfˆ ny ptIÈnfˆ dI kfpIidwqy ibnfˆ ptIÈnfˆ dfier kIqIafˆgeIafˆ hn. sonIaf gfˆDI ny iÈkfieqnUM vI rwd krn dI mMg kIqI hY. hyTlIadflq ny 26 jUn nUM sonIaf gfˆDI,rfhul, vorf, pfrtI jnrl skwqrafskr PrnfˆzIs, sumn duwby nUM 7agsq nUM afpxy sfhmxy hfËr hox nUMikhf sI.kI sI mfmlf- Bfjpf nyqf subrmxIam svfmI ny sonIaf gfˆDI, AuwppRDfn rfhul gfˆDI smyq 6 lokfˆ `qy doÈlfieaf sI ik XMg ieMzIaf kMpnI nynYÈnl hyrflz ivc jo 90 kroV lfeysn, Auh inXmfˆ dy iKlfP sI. jdoˆ ikhkIkq ieh sI ik nYÈnl hyrflz dIkImq bfËfr ivc hËfrfˆ kroV sI. XMgieMzIaf `c sonIaf, rfhul, moqIlflvorf, afskr PrnfˆzIs smyq 6lok sn.www.PunjabiDailyOnline.canhIˆ ruk rhI ierfk dI dihÈq,muV sfhmxy afieaf KOPnfk swcnwQUvflf grbI- ierfk ivc Psy BfrqIafˆ nUM srkfr pUrI qrHfˆBfrq ilafAux ivc asPl rhI hY. ierfk ivc Psy BfqIafˆ nyiek pwqr rfhIˆ kuJ ies qrHfˆ afpxy drd ibafn kIqf hY. asIˆ50 BfrqIierfk dyÈihr `c Psyhoey hfˆ ijMnHfˆbhuqy pMjfbIhn. sfzI jfnnUM Kqrf hY.sfzI pRDfnmMqrI nirMdrmodI aqypMjfb dy muwKmMqrI pRkfÈ isMG bfdl nUM bynqI hY ik sfnUM bcfieaf jfvy. ieMnHfˆgwlfˆ df pRgtfvf ierfk `c Psy nOjvfnfˆ ny Pon `qy sfzy pRiqinDIkol kIqf. AunHfˆ ny iek pwqr (ihMdI aqy pMjfbI ivc) ilK kypMjfb vYlPyar susfietI kuvYq nUM vI mdd dI apIl kIqI hY.afpxy dsqKqfˆ hyT jfrI ies pwqr `c nOjvfnfˆ ny dwisaf ikAunHfˆ nUM kuwtmfr ky aprfDI krfr dy ky kMpnI vloˆ kwZ idwqf igafhY aqy eyjMt kol Cwz idwqf hY. ies qoˆ ielfvf sQfnk lokfˆ ny vIAunHfˆ `qy hmlf kIqf ijs dOrfn kuJ nOjvfn ËKmI vI ho gey hn.AunHfˆ dwisaf ik Auh iek mhIny qoˆ aMbYsI dy aiDkfrIafnUM Pon `qy mdd dI apIl kr rhy hn pr AunHfˆ koeI mdd nhIˆkIqI. eyjMt AunHfˆ koloˆ Bfrq Byjx bdly 500 zflrfˆ dI mMg krirhf hY. do idn pihlfˆ ierfk siQq BfrqI aMbYsI dy aiDkfrIafey sn. eyjMt ny AunHfˆ koloˆ vI zflrfˆ dI mMg kIqI qfˆ Auh vfpscly gey.nOjvfnfˆ ny dwisaf ik eyjMt ny AunHfˆ df rotI pfxI bMdkr idwqf hY aqy iek kmry `c kYd kr ky rwiKaf hoieaf hY. AuhAunHfˆ nUM DmkIafˆ dy irhf hY ik jykr Aus nUM zflr nf imly qfˆsfiraf nUM mrvf idwqf jfvygf. pIVq nOjvfnfˆ ny ikhf ik AunHfˆkol qfˆ rotI Kfx leI vI pYsy nhIˆ hn Auh ieMny zflr ikwQoˆ dyx.mukqsr dy srkfrI kflj`c cwlI golI, iek dI mOqmukqsr-pMjfb `c mukqsr dy srkfrI kflj `c Èuwkrvfr nUMgolI cwlx kfrn iek ividafrQI dI mOq ho geI. kflj `cividafrQI XUnIafnfˆ ivckfrpRDfn dy ahudy nUM lY ky JgVfho igaf, ijs kfrn kflj `cpVHdy abohr dy iekividafrQI gurjIq isMG nUMgolI mfr ky Aus dI hwiqafkr idwqI geI. pRfpq jfxkfrImuqfbk gurjIq df kfljXUnIanfˆ nfl koeI lYxf-dyxfnhIˆ sI. Auh kflj dy bfhrkfr `c bYTf sI aqy kflj dy aMdr pRDfn dy ahudy nUM lY ky qkrfrho rhI sI. iek XUnIan ny afpxy pRDfn dy postr lgfey aqy dUjIny PfVH idwqy. ies nUM lY ky siQqI qxfapUrn ho geI aqy iksy nybfhr bYTy gurjIq nUM golI mfr idwqI, ijs kfrn Aus dI mOq hogeI. iPlhfl puls mfmly dI jfˆc kr rhI hY. ies mfmly sMbMDIajy qwk iksy dI igRPqfrI nhIˆ ho skI hY.mYtro qfˆ kI dyxI sI, istI bws vI Koh leIjlMDr-AuˆJ qfˆ sUbf srkfr mYtro clfAux dI gwl krdI hY prswcfeI qfˆ ieh hY ik srkfr dI axdyKI aqy iZwl dy kfrn istIbws srivs vI bMd hogeI hY. jlMDr `c cwlrhy sYˆkVy nfjfieËaftoafˆ kfrn lgfqfrGfty `c jf rhI istI bwsbMd ho geI hY.kMpnI dy mflkfˆ dfkihxf hY ik ies df muwKkfrn afto dy kfrn pY irhf Gftf hY, jdoˆ ik srkfr ies vwlkoeI iDafn nhIˆ dy rhI. istI bws dy bMd ho jfx kfrn Èihr `cafto cflkfˆ dI mnmfnI iPr qoˆ vD geI hY. vwD ikrfieaf lYxdy bfvjUd vI aftoafˆ nUM lokfˆ nfl nwko-nwk Biraf jf irhf hY.iPlhfl afm jnqf istI bws syvf bMd kfrn kfPIpryÈfn idKfeI dy rhI hY. iËkrXog hY ik jlMDr nUM eyarportaqy luiDafxf nUM mYtro dyx df lfrf qfˆ srkfr ny lgf idwqf hYpr afm jnqf nUM imlx vflIafˆ ËrUrI shUlqfvfˆ qoˆ lgfqfr mUMhmoV rhI hY.


agsq 02, 2014 - sPf 15www.PunjabiDailyOnline.ca

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!