United States Citizenship Information: A Guide to Naturalization

spl.org

United States Citizenship Information: A Guide to Naturalization

c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN:

kzeNaNzSzRCBKANEPCNSCNXAD

boNKz|RT’AgGcvgKANEPCNSCNXAD

cwRjKH~vgT’AgGTw’KANEPCNSCNXAD

kzET>vN! yAMEM>’vJzEPCNT~vgEvoAKAN

X’vyEhL>vD~ANKoDmAyK’vNKANcwEvoA

KANEPCNSCNXAD

cqTvNT’AgGK’vNti’JaKAyEPCNSCNXAD|D~

kzdAMT’AgGti’MCKd>KdAMEL>~vyGK’vNKAN

EPCNSCNXAD

BoDHjNT’AgGSzHCBKANSvBEPCNSCNXAD

Ep>’vb~uvAVUOS (PaVCDSADeLaKANPoKkvg)

BoDHjNT’AgGpAKpASAvCgKIDEp>’vSvB

EPCNSCNXAD

vogKANT’AgGti’X’VyKANEPCNSCNXAD

SadANti’T’AgGti’SvNpASAvCgKIDX’vEPCNSCNXAD(N-400)

Developed by the Seattle Public Library in partnership with the New Citizen Initiative and

the King County Library System

cw~MuNti’|h~MAN}EPCNKANPaSANgANKCB OkgKANSIDtIT’AgGcvgkoNEcQAEM>vgEcDTAEVCNToKSjgEn>v , voBpayoBkA

twLIKeLaKANBwRIKANkoNEcQAEM>vg, eLahLAyG vogKANvASASaMCKeLaBwRIKANXUMXoNEcDt~vgdI’NT’AgG.

LAOTIAN VERSION


t’ANT~vgKANGX’vyEhL >vEpi’MviKBW?

Ep>’vc’AVcw~MuNhL>KANX’vyEhL>vEpI’METiMK’jVKCBKANEvoASCNXADN}, t’ANSAMAD:

� TIDTWKCBvogKANT’AgGti’BwRIKANGEvoASCNXADTAMti’MiRAyX>’Yu’VCK H

� Jo’gOthAh~vgKANGBwRIKANSCNXADeLakoNEcQAEM>vgcvgSahaRCD (USCIS)

SuNKAgBwRIKANLuKk~AcvgSahaRCD (NCSC) ti’ELK 1-800-375-5283

hL>Y~jMYAMeVB|Xt`cvgEpI’Nti’ www.uscis.gov

� Jo’gTIDTWKCBh~vgKAN USCIS ODyb’ANtAgviEML`ti’ seabcis@dhs.gov

Ep>’vc’AVcw~MuNER>vgKANHjNpASAvCgKIDEPCNpASAti’Svg (ESL) NqN, t’ANSAMAD:

TIDTWKCBvogKANT’AgGti’BwRIKANSIDSvNTAMti’MiRAyX>’Yu’VCK I.

t’ANKWyCgSAMADXvKEhCNcw~MuNER>’vgKANTjMEvoASCNXADeLa

KANHjNpASAvCgKIDEPCNpASAti’SvgT’AgGODyOthApaeNKKANv’ANvvKcjN|D~/pASAvCgKIDEPCNpA

SAti’SvgYu’hwSaMUDMVNXoNcvgEM>vgXivAOTL`

(Literacy/ English as a Second Language/ World Languages)

ti’ELK 206-684-0849

hL>Y~jMYAMeVB|Xt`cvghwSaMUDMVNXoNEM>vgXivAOTL`ti’

http://www.spl.org/default.asp?pageID=collection_db_list&dbPage=23

hL>

KANv’ANvvKcjN|D~DjVN]ti’ELK 1-888-444-5744. hL> www.LiteracyNOW.info

P[MN~vyhoVN}eM’NMiJUDPaSogX’vykoNbu~tiYAKEPCNSCNXADSahaRCD:

� MikVAMEcQA\JER>’vgKANEPCNSCNXADODySAMCNDic[N

� TvBkzdAMT’AgGti’MCKdAMEL{vyGK’jVKCBKANEPCNSCNXAD,

� \h~vUPaKvNKANHjNT’AgGSzRCBKANSvBESCgeLa

� TIDTWKCBvogKANT’AgGti’X’vyEhL>vKANEPCNSCNXADhL>BwRIKAN\h~KANSIDSvNpASAvCgKIDEPCNpASAti’Svg.

MCNEPCNpjgeT’\h~c’AVcw~MuNODyto’V|PtWNqN. MCNBWeM’NMiJUDPaSogEp>’vtoDetNKANeNaNzD~ANKoDmAyeT’Y’Ag\D.

mAyEhD: VIXAti’Yu’\NBoDFIMN}vADMiKANP’jNePgEN>’vgJAKKANEL>vKTqgeLaKANeT’gTqgT’AgG. tAghwSaMUDMVN

XoNcvgEM>vgXivAOT~L`JapayAyAMtUKY’AgEp>’veJ~gkVAMD~VyKANpIMc’AVvvK\h~tCNEVLA. ELi’MeT’ED>vNEMSA Pi 2009 |P,

c’AVtCgmoD N}Jad>KTAMKANEVLA. P{Mku’M>N~vyN}JaMi\V~\h~\NhLAypASATAMti’BvKYu’L’UMN }:

pASASaePNIS pASAVjDNAM pASAJiN pASAOSMALi pASATaKALCvK pASAEKoAhLi pASAcaEMN

pASAvzMahARIK pASAOvOROMa pASATIKRIyA pASALAV pASA|t pASARCDEXCj

Ep>’vSC’gEvoASzENoAEpi’METiM, hL>cwEvoASzENoA PDF, \h~OthAhwSaMUDEM>vgXivAOTL`\NELK 206-386-4148.


SARaBAN

kzSCBPaJzBoD ...........................................................................................................................................................................................1

t’ANT~vgKANGX’vyEhL>v\NKANH~vgcwEvoASCNXADBW? ......................................................................................................................................1

VCK A: boNKz|RT’AgGcvgKANEPCNSCNXAD....................................................................................................................................................2

VCK B: cw~HjKH~vgT’AgG\NKANP’jNSCNXAD.....................................................................................................................................................2

VCK C: kzET>vN! EM>’v\DJvD~ANKoDmAyK’vNKANH~vgcwEvoAKANP’jNSCNXAD ............................................................3

VCK D: RaDCBcqNTvNT’AgG\NKANKAyEPCNkoNti’P’jNePgSCNXAD .................................................................................................................. 4-6

c’AVcw~MuNti’t’ANT ~vgKANJzEPCN\NKANT>’M\BkzH~vg..........................................................................................................................4

EvKaSANT’AgGti’t’ANT~vgy>’Np~vMKCB\BkzH~vgcvgt’AN...................................................................................................................5

KANSo’g\BkzH~vgtAg|PSaNi..........................................................................................................................................................5

KANePaOP~LAyM>.........................................................................................................................................................................5

KANSzpAD .................................................................................................................................................................................6

VCK E: kzdAMT’AgGti’MCKdAMEL{vyG ...................................................................................................................................................... 8-11

1. RaBoBcvgKANP’jNePgSCNXADN}KINEVLADoNPAN\D?.................................................................................................................8

2. c~ApaEJQAJaXvKHu~TIDTAMSapAB\BkzH~vgcvgc~ApaEJQA|D~eNV\D?..........................................................................................8

3. c~ApaEJQAJaT~vg|D~EHCDeNV\Dd~AhAKMiKANP’jNePgB’vNYu’hLCgJAK|D~y>’N\BkzH~vgeL~V?...........................................................8

4. RAkAtW\D\NKANH~vgcwN}?......................................................................................................................................................8

5. d~Ac~ApaEJQABWSAMADJ’Ayk’AtzNjM\BkzH~vg|D~ED? .................................................................................................................8

6. KAN|D~KINEgINeVLeFhL>EgINPaKCNSCgkoM(SSI) JaEPCNboNSat~vNTWKANP’jNePgSCNXADcvgc~ApaEJQABW? ......................................8

7. MiKANS’jg|pT’AgGeNV\DeD’TWKANcwP’jNSCNXADN}?

8. c~ApaEJQAJzT~vgHu~pASAvCgKIDY’AgL’jN|hLBW? ..........................................................................................................................9

9. c’AVcw~MuN\DeD’Jad>KRVMYu’\Ncw~SvBEPCNSCNXADN}? ..................................................................................................................9

10. c~ApaEJQASAMADSvBEvoASCNXADK’vNKANSzpADKANP’jNePgSCNXADcvgc~ApaEJQA|D~BW ...............................................................9

11. d~Ac~ApaEJQABWSAMADSvBb’ANKANEPCNSCNXADED? ..................................................................................................................10

12. c~ApaEJQAJaSAMADd>KyoKEVqNJAKKANSvBEvoASCNXAD|D~BW? ...................................................................................................10

13. c~ApaEJQAJaSAMADSvBEvoASCNXADEPCNpASAcvgc~ApaEJQA|D~BW? ............................................................................................10

14. d~Ac~ApaEJQAhAKEPCNpIKANED? .............................................................................................................................................10

15. d~Ac~ApaEJQAhAKEPCNbu~vAVUOSED?..........................................................................................................................................11

16. d~A\BkzH~vgcvgc~ApaEJQAhAKd>KvaNUMCDHCBHu~eL~V, EM>’v\Dc~ApaEJQAJ’v c~ApaEJQAhAK|D~EPCNSCNXADeL~V, pVKLuKcvgc~ApaEJQAKWJaEPCNNzOLDBW? .....................................................................11

18. c~ApaEJQAJaEHCDeNV\Dd~Ah~vgKAN USCIS hAKPaTIESD\BkzH~vgcvgc~ApaEJQA?...................................................................11

VCK F: vUPaKvNKANHjNT’AgGSzRCBKANSvBESCgbu~vAVUOStCghLAy (PaVCDSADeLaKANPoKkvg)................................................................ 12-22

t’ANJaEvoABoDSvB\DMAHjN (BoDHjNti’\X~Yu’PaJ UBCN hL> BoDHjNSaBCB\m’)? ...................................................................................12

kzdAMT’AgGEp>’vHjNTjMSvBti’\X~Yu’\NPaJ UBCN........................................................................................................................ 13-21

kzdAMT’AgGEp>’vHjNTjMSvBti’\X~Yu’\NPaJ UBCNSzHCBbu~vAVUOStCghLAyti’SaMCK........................................................................ 21-22

VCK G: vUPaKvNKANHjNT’AgGSzRCBKANSvBESCgpAKpASAvCgKID ........................................................................................................... 23-24

kzSCBT’AgG.......................................................................................................................................................................... 23-24

VCK H: vogKANT’AgGti’X’vyK’jVK CBKANEPCNSCNXAD................................................................................................................................. 25-27

VCK I: B’vNT’AgGti’SvNpASAvCgKIDEPCNpASAti’Svg (ESL) ...................................................................................................................... 28-29

SI’gti’TIDcCDMAp~vM

\BkzH~vgKANP’jNSCNXAD (N-400)


2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

kzSCBPaJzBoD

SCNXAD – BCNDAkoNti’EKiDYu’\NShaRCD, EPiOTRIOK, EcDEKAati’c[NKCBShaRCD, hL>T’AgPaEtD; BCNDAkoNti’EKiDKCBpWeM’(tCghLAy) bu~ti’

EPCNSCNXADShaRCD; eLakoNti’EKiDYu’T’AgPaEtDti’KAyEPCNSCNXADODyb’ANRaBoBKANP’jNSCNXAD.

SCNXADODytzMaXAD – koNti’EKiDYu’T’AgPaEtDti’|D~b’ANRaBoBKANP’jNSCNXADODySzERCDboN.

KANP’jNSCNXAD – EM>’vkoNti’EKiDYu’T’AgPaEtDti’KAyEPCNSCNXADSahaRCDD~VykVAMSaMCK\J.

RaBoBKANP’jNSCNXADeM’NRVMEdIgKANH~vgcwEPCNSCNXAD, KAN|D~HCBvaNUMCDEp>’vEPCNSCNXAD, eLaKANHCBKANSABANToVTWPaEtDSahaRCD.

tAgb’ANEcQAhAc’AV – EPCNRaBoBEcQAhAvINETieNCDFRiX’vLoMKCBEJQAn~Ati’paeNKc’AVcw~MuN|D~ti’.

http://infopass.uscis.gov

|vEvCNevS(INS)– KANBwRIKANkoNEcQAEM>vgeLaEPCNSCNXAD. DjVN}EPCNti’Hu~KCNV’AKANBwRIKANSCNXADeLakoNEcQAEM>vgcvgSahaRCD (USCIS).

USCIS – KANBwRIKANkoNEcQAEM>vgeLaEPCNSCNXADcvgSahaRCD (eT’K’vNEv}NV’A INS, KANBwRIKANSCNXADeLakoNEcQAEM>vg (USCIS).

USCIS LockBox (h~vgKUNeJeVB|X~t`cvg USCIS)

BCDcjV – I-551 hL> I-151 eLayCgEv}NviKY’Agn’nKTAMKoDmAy – BUKkoNti’MiBCDcjV.

N-400 – \BkzH~vgcwP’jNSCNXAD.

N-648 – \BkzH~vgcwyoKEVqNKANSvBESCgEvoASCNXADbu~vAVUOSODyvig\S’SapABpIKANeLacW~HjKH~vgkVAMHu~D~ANpASAv CgKID. yCgEv}N|D~viKV’A

“nCgS>YqgY>NyoKEVqNSzRCBkVAMpIKANT’AgG.”

GAU – KANX’vyEhL>vto’V|PeK’bu~ti’BWSAMADHCBJ~AgEHCDKAN|D~. KANX’vyEhL>vEgINSoDeLaboNKz|RKANX’VyEhL>vT’AgG SzRCBkoNti’

cADkVAMSAMADtAgD~ANH’AgKAyeLaJID\J eLa/hL>BWSAMADHCBJ~Ag|D~.

SSI – KANXoDEXiyHCBPaKCNRAy|D~. KANX’vyEhL>vEgINSoDti’d>KvvKeBBEp>’vX’vyb~uvAVUOS, koNTABvDhL>pIKANti’MiRAy|D~n~vyhL>BWMiELiy.

TANF – KANX’vyEhL>vXo’VkAVSzRCBbu~MikVAMT~vgKANJzEPCN. ANX’vyEhL>vEgINSoDeK’kvBkoVti’MikVAMT~vgKANJzEPCNti’MiEg>’vNEmAaSoM.

t’ANMikVAMT~vgKANJzEPCN\h~X’vy\NKANcwEPCNSCNXADBW?

KANELi’MTQNEPCNSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L` (NCI) EPCNOkgKANnvBUKkoNb~uti’MiRAy|D~ TstCghLAy|D~SaMCKH~vgcwEvoAKANEPCNSCNXAD|D~.

t’ANMiEg>’vN|cEmAaSoMBW?

� t’ANEPCNkoNEcQAEM>vghL>EPCNvoBpayoB?

� t’ANMiEg>’vN|cd>KTAMcw~HjKH~vgT’AgGcvgKANP’ jNSCNXADBW? (\h~EBI’g VCK B)

� t’ANEPCNbu~ti’SAMADH~vgcwEvoAKANEPCNSCNXADpAy\NPinvgXivAOTL`ti’|D~d>KYqgY>NV’AMiRAy|D~Tz’ hL> t’ANEPCNkoNti’Yu’\NEcDkIgkAVT}ti’|D~HCB

KANX’vyEhL>vMVNXoNBW (BCDvAhANT’AgG, KANX’vyEhL>vpayABANEMDIEkD, KANX’vyEhL>vTANF, KANX’vyEhL>v

GAU, KANX’vyEhL>v SSI) BW?

d~At’ANTvB Evi’ TWkzdAMtCgmoDEhLo’AN}, \h~TIDTWhATAMLAyX>’vogKANX’vyEhL>vELi’MTQNEPCNSCNXAD\m’Yu’ VCK H.

EHCDc[NODyhwSAMUDMVNXoNcvgEM>vgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 1


2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

VCK A:

boNKz|RT’AgGcvgKANKAyEPCNSCNXADvaEMRIKCN

� NzEvoAkvBkoVMAYu’ShaRCD|D~: bu~ti’EPCNSCNXADSAMADH~vgcwEvoASaMAXIKkvBkoVhLAyPaEpDEp>’v\h~EcQAMAhLAyKV’Abu~ti’MiBCDcjV ,

eLaS’VNhLAyKW|D~MA|VKV’AhLAy.

� KANEPCNSCNXADSzHCBLuKtCghLAy: LuKtCghLAyti’BWtCNeT’ggANeLavAyUTz’KV’A 18 Pi

vADKAyEPCNSCNXADd~ApWeM’cvgEcoAEJQAhAK|D~EPCNSCNXAD.

� KANP’vNBCDEL>vKTqg: bu~ti’EPCNSCNXADtCghLAySAMADP’vNBCDEL>vKTqgT’AgG, BwRIKANEPCNLuKcUNeLad>KkCDEL>vKYu’h~vgKAN|D~.

� KANEDiNtAg:bu~ti’EPCNSCNXADtCghLAySAMAD|PT’AgPaEtD|D~ODyBWT~vgKCgVoNER>’vgKANvaNUyADk>NEcQAPaEtDhL>JaSuNESCjdANaD~ANKoDm

Ay. EcoAEJQAyCgSAMADEvoAnCgS>b’ANeDNcvgPaEtDShaRCD|D~.

� BWMiKAN|L’niJAKPaEtD bu~ti’EPCNSCNXADtCghLAyBWSAMADd>K|L’vvKJAKPaEtD|D~.

koNti’|D~BCDcjVvADd>KPaTIESDBW\h~KCBk>NEcQAPaEtDSahaRCDhL>vADd>K|L’niJAKPaEtD\NKwRaNiT~vgOtDvAyAdANSaEpAa\DnyoKELiKKANvA|SYu’cvgEcoAEJQA, \NEhDboNT’AgGY’Agv>’N.

� LUDb’vNVjKD~ANEJqjSw: KANEPCNSCNXADeM’NEPCNSI’gdAVvN

b~uti’EPCNSCNXADtCghLAyBWT~vg|D~toBtVNdANacvgEcoAEJQA\NdANEPCNSCNXADhL>eJ~gh~vgKAN USCIS \NKANP’jNePgB’vNYu’tCghLAy.

� MiEg>’vN|cEHCDVjKT’AgGKCBRCDdABAN: VjKKCBRCDdaBANKAgS’VNhLAyeM’NHjKH~vgt’ANT~vgEPCNSCNXADSahaRCD.

� boNKz|RX’vyEhL>vMVNXoNT’AgG: b~uti’EPCNSCNXADtCghLAyeM’NMiEg>’vN|cETCMS’VNTWboNKz|RKANX’vyEhL>vMVNXoNT’AgG.

koNEcQAEM>vgti’BWEPCNSCNXADBWvADMiEg>’vN|cTWboNKz|RKANX’vyEhL>vT’AgGBAgY’Ag, DC’gNqNKANKAyEPCNSCNXADeM’NKANPoKP~vg

Eg>’vN|cEmAaSoMT’AgGcvgt’ANSzRCBOkgKANT’AgGEhLo’AN}.

� KANMiP>N: MCNEPCNKANbIDTWKoDmAySzRCBkoNti’BWEPCNSCNXADtCghLAyti’MiP>NT’AgG\NkvBkvg.

� SaeDgNZ\JHCKXADcvgt’AN: KANEPCNSCNXADEPCNVItin 3 Pi, d~AeT’ggANKCBbu~ti’EPCNSCNXADSahaRCD). t’ANJzT~vgMi

“BCDcjV” (I-551 or I-151).

� T~vgYu’\NPaEtDSahaRCDTIDTWKCNY’Agn~vyEPCNEVLA 5 Pi, eLa|D~Yu’D~VyH’AgKAyY’Agn ~vyEkI’gnvN), eLa

eLaBW|D~vvK|PYu’NvKPaEtDSahaRCDEKiNKzNoDEt>’vLan’vLanvgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 2


VCK C:

EM>’v\DJvER>’vgKoDmAyK’vNKANcwEvoAKANP’jNSCNXAD

kzET>vN! d~ASI’g\DnvgK’vNGti’t’ANJacwEvoASCNXAD.

Ep>’vXvKhAtaNAyf’AyKoDmAykoNEcQAEM>vgt’ANSAMADTIDTWKCB:

OkgKANEp>’vkVAMEPCNtCMEcDTAEVCNToKS’jgEn>v ti’ www.washingtonlawhelp.org

SaMAkoMtaNAyPaJzkIgkAVT} ti’ www.kcba.org hL> 206-267-7010

SaMAkoMtaNAyf’AykoNEcQAEM>vgvaEMRIKCN ti’ at www.ailalawyer.com

SaMAkoMtaNAyPaJzkIgkAVT}KWyCg\h~BwRIKANpayABANT’AgGD~ANKoDmAyeK’Ep>’vNB~ANODyB WkIDk’Ak>KCN.Ep>v

c’AVcw~MuNEpi’METiM\h~EPiDEBI’gti’: www.kcba.org/ScriptContent/KCBA/legalhelp/NLC/clients.cfm

� ti’|D~y~AyniJAKSahaRCD.: t’AN|D~y~Ay|PYu’PaEtDv>’NNCBeT’ EVLA|D~BCDcjVcvgt’AN.

� kaDivAyAT’AgG: t’AN|D~d>KJCB, d>KTCDSiNV’AbID, hL>KANHCBSARapABbIDTWkaDivAyA\Dn’vgYAESBTID, KANcCBRoDEMoAEhLQA, OJRaKCM, KANMikVAMbIDdANMiSAMihL>pCNLayAkVBKCNSvgkoN, hL>OSEpNi.

� KANd>KcCB|L’vvKJAKPaEtD: t’AN|D~d>K|L’vvKhL>d>KSaKCDKqN (yCgEPCNti’Hu~KCNviKV’AKANd>Ky~AyvvK) EPCNkzSC’gT~ANTWt’AN.

� pASiT’AgG: t’ANBW|D~ESCjpASiT’AgGcvgt’AN, hL>t’AN|D~J’ Ay\NNAMBWEPCNkoNvA|SYu’.

� EgINL~jgLuK: t’AN|D~EL>vKKANBWL~jgDuLuKcvgt’ANti’vAyUTz’KV’A 18 PitAgD~ANKANEgIN,

hL>|D~PaTIESDkVAMJzEPCNJ’Ayk’AL~jgLuKPaJzED>vN.

� KANBwRIKANKANcCDEL>vK: t’ANEPCNbu~XAyti’EKiDpAyhLCgPi 1960 X’vBwRIKANHCB\X~KvgtCB.

� KANS]gXvMkVAMPap’vEvoABCDcjVcvgt’AN, hL>t’AN|D~\h~kVAMti’BWJIgeK’EJQAn~Ati’tCghLAyEp>’v\h~|D~boNPaOyDKANEcQAPaEtD

EXC’NBCDcjVcvgt’ANNqNEvg.

� KANEcQAPaEtDti’bIDKoDmAy: t’AN|D~X’vybu~ \Dbu~nboVEMCjcvgt’AN,

EcQAMAPaEtDSahaRCDODybIDKoDmAy.

� EvKaSANti’BWEPCNkVAMJIg: t’AN|D~d>KK’AVhAV’AEPCNbu~\X~EvKaSANti’BWEPCNkVAMJIg.

� kVAMHUNeHg\NkvBkoV: t’AN|D~d>KK’AVhAhL>F~vgH~vgK’jVKCBkVAMbID\NOtDdANkVAMHUNeHg\NkvBkoV,

KANPatUBSaH~AyhL>KANPaP’vyEDCK, hL>KANf’Af>NTWkzSC’gk~UMKCN.

� KANEL>vKTqg\NSahaRCD.: t’AN|D~LogtaBjNP’vNBCDEL>vKTqghL>|D~EL>vKTqg\NcqNPaEtD, cqNRCD, hL>KANEL>vKTqgcqNt~vgdI’N

eLaKWBW|D~EPCNSCNXAD.

2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

EHCDc[NODyhwSAMUDMVNXoNcvgEM>vgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 3


�cqNti’ 1: KANPaKvBkzH~vg

2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

VCK D:

cqNTvNT’AgGcvgKANP’jNePgSCNXAD

KANEvoA\BkzH~vg: t’ANT~vg\X~\BkzH~vgcvgh~vgKAN USCIS. \BkzH~vg N-400 (\BkzH~vgKANEPCNSCNXAD). H’Ag\BkzH~vg N-400

eM’N|D~TIDcCDMAKCBP[MN~vyhoVN}eL~V. t’ANKWyCgSAMADSC’gEvoA\BkzH~vgODyOtELK

1-800-870-3676, hL>t’ANvADpIMEvoA\BkzH~vgvvKJAKeVB|Xt`cvg USCIS ti’ http://www.uscis.gov/files/form/N-400.pdf.

T>’MH’Ag\BkzH~vg: \h~TvBtUKGkzdAM\h~koBd~VNeLaEPCNJIg. t’ANJzEPCNT~vg

|D~cw~MuNYu’L’UMN}Ep>’vT>’M\BkzH~vgcvgt’AN:

� ELKEvLjN(EcQAEM>vg)– ELKN}eM’NYu’\NBCDcjVcvgt’AN (I-551 or I-151, yCgEv}N|D~viKV’A BCDbu~vA|SYu’dAVvN).

d~ABCDcjVcvgt’ANhAKmoDvAyUhL>BWMiVCNtiBvKM{moDvAyU,

t’ANkVNTIDTWhAtaNAyf’AykoNEcQAEM>vghL>vogKANBwRIKANGEPCNSCNXADK’vNKANcwH~vgP’jNSCNXAD (\h~EBI’g VCK C eLa H).

� M{T’AgGcvgKANEDiNtAg – VCNticvgKANEDiNtAgtUKd~jVti’t’AN|D~vvKNvKSahaRCDNCBeT’M{ti’t’AN|D ~KAyEPCNbu~vA|SYu’ti’dAVvN

(|D~BCDcjV).

� B’vNpCKvA|SYu’tCghLAy - \h~\S’B’vNYu’tUKB’vNti’t’ANEkiyYu’\N 5 Piti’b’ANMA.

� NAyJ~AgtCghLAy - \h~BvKLAyX>’NAyJ~AgtCgmoDti’t’ANMi\N 5 Piti’b’ANMA. RVMtCgX>’cvgBwRISCD, B’vNyu’, EVLAti’t’ANEHCDVjKB’vNNqN,

eLan~Ati’VjKti’t’ANEHCD.

� boVEMCj – c’AVcw~MuNER>’vgb oVEMCjcvgt’AN. RVMtCgX>’boVEMCj,B’vNYu’, VCNED>vNPiEKiD, M{eLaB’vNeT’ggAN,

ELKPaKCNSCgkoMeLaEvLjNEcQAEM>vg (d~AMi). d~AboVEMCjcvgt’ANhAK|D~EPCNSCNXADeL~V, \h~RVMBvKB’vNeLaM{ti’EPCNSCNXAD.

d~AboVEMCjcvgtA’NhAKBWMiEvKaSANBCNtvgK’vNGti’t’ANJacwEvoAKANEPCNSCNXAD (\h~EBI’g VCK

C).

� KANeT’ggANT’AgGti’b’ANMA- d~At’ANhAKEkiy|D~eT’ggANMAK’vN, hL>hAKboVhL>EMCjcvgt’ANhAK|D~eT’ggANMAK’vN,

t’ANJzT~vgRAygANBvKX>’cvgboVEMCjeT’K’vNNqNtCgmoD, M{ti’eT’ggANT’AgG, M{T’AgGti’S]NSUDKANeT’ggAN,

EPCNhyCgKANeT’ggANJvgcvgboVEMCjEKo’AEhLo’ANqN.

� LuKtCghLAy – c’AVcw~MuNER>’vgLuKcvgt’ANtCgmoD. \h~eN’\JRVMHvDtCgLuKbu~ti’ESCjXiVIDNz, LuKJAKSAySzpCNhL>KANeT’ggANEM>’vK’vN,

eLaLuKb~uti’Yu’NvKSahaR CDNz. \h~RVMBvKX>’T’AgGcvgEcoAEJQA, VCNED>vNPieLati’EKiD, B’vNYu’PaJUBCNeLaELKEvLjNT’AgG (d~AhAKMi).

� SANeLaBCNtKJCBBWV’A\NEhDboN\DKWTAM (RVMtCgLahUOtDeLaEMoAEhLQAcCBRoD)

t’ANT~vgKANM{ti’d>KJCB,dANcvgKANF~vgOtDT’AgG, eLaSzENoAkzTCDSiNcvgSAN. t’ANT~vgEPiDEbiyER>’vgN} EdIgeM’NV’A

bu~pIpAKSAhL>taNAyEVQAV’ABCNtKJCB, t’ANkVNTIDTWhAtaNAyf’Ay

koNEcQAEM>vgK’vNGKANcwEvoAKANP’jNSCNXAD ((\h~EBI’g VCK C).

� ELKBwRIKANHCB\X~tahAN – bu~XAytCghLAyti’EKiDpAyhLCgPi 1960 bu~ti’Yu’\NSahaR CDRahV’AgvAyU 18 PieLa26 Pi

T~vg|D~LogtaBjNEp>’vBwRIKANGEKNtahAN. t’ANT~vg|D~MiELKBwRIKANGEKNtahANEp>’vH~vgcw.

t’ANvADLogtaBjNhL>EvoAELKN}|D~ODyOthAELK 1-847-688-6888 hL>EcQAhAeVB|Xt`cvgKANEKNtahANti’ www.sss.gov.

d~At’ANhAKd>KHjKH~vg\h~LogtaBjN, eT’t’ANXZpCDBW|D~EHCDK’vNEdIgvAyU 26 Pi,

t’ANkVNTIDTWhAtaNAyf’AykoNEcQAEM>vghL>vogKAN\DnKKCB

PaJUBCNti’SUDK’vNKANH~vgcw. KANP’jNk’AtCMNjMeLa\BkzH~vgvADmoDKznoD\X~|D~. d~At’ANT~vgKANG

X’vyEhL>vT>’M\BkzH~vg, \h~TIDTWKCBvogKANT’AgG\Dn’vgKANEPCNSCNXAD TAMLAyX>’Yu’ VCK H NqN.

EHCDc[NODyhwSAMUDMVNXoNcvgEM>vgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 4


EvKaSANT’AgGti’t’ANT~vg|D~SvDRVM|PKCB\BkzH~vgcvgt’AN:

� \BBCDcjVvCDSzENoAD~ANn~AeLahLCg - (I-551 or I-151, eLayCgEv}N|D~viKV’A BCDYu’dAVvN).

� HuBd’AyeBBDjVKCN, eBBnCgS>b’ANeDN (2” x 2”) EPCNHuBSi d’AypAy\N 30 M{cvgM{So’ghA USCIS– \h~cjNX>’cvg

t’ANp~vMtCgELKBCDcjV, cjND~VySwDzEBoAG,\S’D~ANhLCgcvgHuBd’AyeT’Laeb’N

� EXCKhL>MCNNivwED} – t’ANJaT~vgcjNEXCKhL>X{MCNNivwED}(\BSC’gJ’Ay)JzNVN $675 ($595 k’AtCMNjMeLa $80 k’ApIMLAyM>).

bu~SaMCKH~vgcwti’vAyU 75 PihL>eK’KV’A BWT~vgKANpIMLAyM>eLaBWkIDk’ApIMLAyM>. \h~cjNEXCKhL>\B

SC’gJ’AyeK’ “Department of Homeland Security.” BW\h~\X~LAyEXCNcvgKoM DHS hL> USDHS. Y’A|D~So’gEPCNEgINSoD.

d~At’ANMiRAy|D~TseLaPaSoBkVAMf>DEk>vgSUDD~ANKANEgIN, t’ANvADd>KyoKEVqNk’AtCMNjMN}. Ep>’vHu~c’AVEpi’METiMER>’vgyoKEVqNk’AtCMNjM,

\h~EBI’g VCK E.

\h~vCDSzENoAtUKY’Agti’t’ANS o’g|PeLa\h~EKCBM~jN\NB’vNti’PvD|p.

KANSo’g\BkzH~vg

BW\h~EvoAkzH~vg|Py>’NYu’h~vgKANUSCIS

. \h~|PhAh~vgKAN|PSaNihL>BwRISCD|PSaNiEvKaXoNEXC’N FedEx hL> DHL eLaSo’gkzH~vgcvgt’AN: 1)

\BkzH~vg, 2) vCDSzENoABCDcjV, 3) HuBd’AySvgeb’N, eLa 4) EXCKhL>P}SC’gJ’Ay So’g|PSaNiYqgY>ND~Vy\BHCBSo’g

hAh~vgKANvzNVykVAMSaDVKcvg USCIS Lockbox Facility:

d~At’ANhAKYu’\NRCD vaLASaK~A, vARIOXNA, kALIFwENCj, kAOLRAOD~, HAVAy, |vDaOh, viLINvy, vINDjNNA, |vOvVA, ekNSCDS`, MIXIeKN,

MINNIOXTA, MIDXURi, MvNEtNA, ENBRASKA~, ENVADA, NvDDAOkTA~, Ov|HOv, vwRieKCN, EXoAt` DAOkT~A, Yut~A, VwXIgTCN, VISKvNXIN, |VOvMIg,

EcDEKAaKUvvCM, hL> NvDEtiNMARjNNA |veLN, \h~So’g\BkzH~vgcvgt ’ANhA:

USCIS Lockbox Facility

USCIS

P.O. Box 21251

Phoenix, AZ 85036

SzRCBkoNS’VNhLAyti’va|SYu’\NRCDVwXIgTCN)

2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

Private Courier (non-USPS)

Deliveries:

USCIS

Attention: N-400

1820 E. Skyharbor Circle S.

Floor 1

Phoenix, AZ 85036

d~At’ANhAKYu’\NRCD vALABAMA, vAKCNXCS, kCvNENCKTIKCD, EDLaeV, DISTRIKvvCFOkLzEBCj, FLwRIDA, JwEJCj, EkCNTCKK}, hLUyXjNNA, EMN, eMRIeLN,

MCDXAXueXCD, MISISSIBP}, NIVeHMEXi, NIVEJiXi, NIVeMKXIOK, NIVYCvK, NvDkAOR|RNA, OvKLAOHMA, EpCNXIVEVENCj, EpiOTRIOK~, ORD|veLN,

EXoAkAOR|RNA, EtCNeNSXi, EtCKSCDS`, EViMCN, EViJIENCj, eVST`EViJIENCj,hL> YuevS EViJIN|veLN, \h~So’g\BkzH~vgcvgt ’ANhA:

USCIS Lockbox Facility

USCIS

P.O. Box 299026

Lewisville, TX 75029

SaMAXIKtahANeLaboVEMCjtCghLAy:

Private Courier (non-USPS)

Deliveries:

USCIS

Attention: N-400

2501 S. State Hwy 121, Bldg. 4

Lewisville, TX 75067

d~At’ANEPCNNCKRoBEKo’AhL>yCgHCB\X~KvgtCBcvgSahaRCDYu’eM’NMiEg>’vN|cEPCNSCNXADpAy|T~KoDmAyMADTRA 328 hL> 329 cvg INA,

hL>EPCNboVEMCjcvgSaMAXIKKvgtCBcvgSahaRCD, \h~So’g\BkzH~vgcvgt ’ANhA:

USCIS Service Center

Nebraska Service Center

P.O. Box 87426

Lincoln, NE 68501-7426

Private Courier (non-USPS)

Deliveries:

Nebraska Service Center

850 S Street

Lincoln, NE 68508

EHCDc[NODyhwSAMUDMVNXoNcvgEM>vgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 5


d~Ac~ApaEJQAYu’T’AgPaEtDED?

d~At’ANYu’T’AgPaEtDeLaPaKvB\BkzH~vg Form N-400, t’ANkVNSo’g\BkzH~vgcvgt’ANhAh~vgKANvzNVykVAMSaDVKcvg USCIS Lockbox

Facility EPCNh~vgKANti’BwRIKAN USCIS ti’t’ANYAK|PSvBSzpAD.

d~Ac~ApaEJQ AhAKKzLCgBwRIKANHCB\X~n~Ati’tahANYu’\NPaJUBCNN}ED?

d~At’ANhAKcwEvoAKANEPCNSCNXADBoNp}NdANkVAMMiEg>’vN|cKANBwRIKANHCB\X~KvgtCB, eLa\NPaJUBCNKWyCgYu’\NdANaHCB\X~KvgtCBYu’,

t’ANvAD|PhAh~vgV’AKANTAMB’vNPaJzKANcvgt’ANEp>’vSvBdAMV’At’ANJaPaKvB\BkzH~vgcvgt’ANeNV\D

t’ANkVNJaLoMKCBtAgh~vgV’AKANB’vNPaJzgANcvgt’ANEdIgV’At’ANPaJzKANYu’T’AgPaEtDKwTAM. Ep>’vHu~c’AVEpI’METiM, \h~EBI’g

“c’AVcw~MuNKANEPCNSCNXADSzRCBbu~EPCNtahAN” (Form M- (Form M-599).

Ep>’vHu~c’AVEpI’METiM\NER>’vgN}, KaRUNAOt 206-386-4148 hL>Y~jMYAMeVB|Xt`ti’ www.uscis.gov.

|D~HCB\BHCBEvKaSAN

t’ANkVN|D~HCB\BYqgY>NKANHCBJAKh~vgKAN USCIS pAy\NnSvgED>vNti’Bo’gBvKV’AEpI’N|D~HCB\BkzH~vgcvgt’ANeL~V.

\BYqgY>NKANHCBN}eM’NSzkCNEpAaV’At’ANSAMAD\X~ELKKAN|D~HCBNqNKVDT IDTAMdANa\BkzH~vgcvgt’AN.

d~At’ANBW|D~HCBEPCNEVLASvgED>vNJAKKANPaKvBEvKaSANcvgt’AN, t’ANkVNTIDTWhAh~vgKAN USCIS ti’ELK 1-800-375-5283. .

2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

EM>’v\Dt’ANJ’vtoDSvBkVAMEcQA\Jcvgt’ANER>’vgPaVCDSADeLa

RCDdaBANcvgSahaRCD. d~At’ANv’AN, cjN, hL>PAKpASAvCgKID|D~n~vyDjVhL>BWHu~pASAvCgKID hL>

d~At’ANBWSAMADcjN\NpASAKzENiDcvgt’ANEvg, t’ANkVNELi’MHjNKANTjMSvBEvoASCNXADODy|VEtQAti’Ja

|V|D~. EF>’vHu~c’AVEpi’METiMER>vgKANSvBESCgP’jNSCNXADN} \h~EBI’g VCK F eLa G.

Ep>’vXvKhAvogKANti’SAMADX’vyt’ANEp>’vTjMKANSvBESCg \h~EBI’g VCK H.

�cqN 2: |PhAKANNCDmAypIMLAyM>cvgt’AN

SvgSAMED>vNhLCgJAKKANPaKvBy>’NSzNVN\BkzH~vgcvgt’AN, USCIS JaSo’gJoDmAyBvKt’ANEdIgEVLAeLaSadANti’NCDpIMLAyM>cvgt’AN.

KANpIMLAyM>T’AgGTAMPoKKaTIeL~VeM’NJaEHCDYu’h~vgKAN USCIS TAMt~vgdI’Ncvgt’AN. \h~d>JoDmAyNCDJAK USCIS, BCDYu’dAVvNcvgt’AN

(BCDcjV), eLaBCDYqgY>NHuBPapCNcvgt’ANEpi’METiMODyTIDHuBcvgt’ANEvg\S’Nz (\BcCBci’, nCgS>b’ANeDN, hL>BCDPaJzToVcvgRCD). d~At’ANhAKvAyU

75 PihL>eK’KV’A, EVLAti’t’ANcwH~vgt’ANBWJzEPCNT~vg|D~d>KpIMLAyM>. h~vgKANThe USCIS Yu’EM>vgXivAOTL`eM’NTqgYu’ti’: 12500 Tukwila

International Blvd., Tukwila, WA 98168.

�cqN 3: KANSo’gEvKaSANT’AgGEpi’METiMd~Ah~vgKAN USCIS hAKHjKH~vgEvoA

BAgEt>’vh~vgKAN USCIS vADdAMEvoAEvKaSANT’AgGEpi’METiM. d~Ah~vgKAN USCIS T~vgKANcw~MuNJzEPCNJAKt’AN,

t’ANJa|D~HCBJoDmAyBvKV’Acq~MuN\Dti’T~vgKANJzEPCNeLaJa\h~So’g|PB’vN\D.

�cqN 4: Lwd~AKANNCDSzpADcvgt’AN

hLCgJAKKANpIMLAyM>cvgt’ANhLAyED>vN, t’ANJa|D~HCBJoDmAyBvKt’ANEdIgEVLAeLaSadANti’NCDKANSzpAD.

d~At’ANBWSAMADEHCD\NM{N}t’ANT~vgcwH~vg|P\NtAgciDcjNEp>’v\h~NCDKANSzpADM{\m’’. \h~EHCDTAMti’V’AN}\h~|VEto’Ati’Ja|V|D~.

EM>’vM{SzpAD\m’hAKd>KJCD\h~eL~V, t’ANJa|D~HCBJoDmAytAg|PSaNiBvK

viK. KANNCDSzpADEt>’v\m’ vADEpi’MEVLAEcQARaBoB\BkzH~vgviKEPCNTqghLAyED>vN.d~At’ANBW|D~HCBJoDmAyJAKh~vgKAN USCIS

EPCNEVLAEJCDED>vNhLCgJAKt’ANcwH~vg|P, t’ANkVNTIDTWhAh~vgKANBwRIKANLuKk~Acvg USCIS ti’ELK 1-800-375-5283.

EHCDc[NODyhwSAMUDMVNXoNcvgEM>vgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 6


mAyEhD: DjVN}h~vgKAN USCIS So’gcw~MuNcvgbu~H~vgcw|P\h~ FBI Ep>’vKVDKAkVAMPvD|pT>’MX’.”

KANKVDX>’S’VNhLAySzERCDpAy\NSvgSAMvAtID.. EdIgY’Ag\DKWTAM \NBAgKwRaNiX’SAMAD\X~EVLADoNKV’A, BAgEt>’vT~vghLAyPI. N}vADEPCNSAEhD\h~XCKX~A\NRaBoBKANH~vgcw.

�cqN 5: KAN|PSzpADcvgt’AN

K’vNKANSzpADcvgt’AN, \h~v’AN\BkzH~vgEp>vET>vNt’ANEvgK’jVKCBSI’g\Dti’t’AN|D~cjNLog|P.

\NTvNSzpADNqNt’ANJad>KdAMK’jVKCBER>’vgcvgt’ANEvgeLa\BkzH~vgcvgt’AN. MCNEPCNSI’gSzkCNhLAyti’t’ANEPCNkoNti’X>’TogTWER>’vgtUKY’Ag!

KANBWBvKkVAMJIg – EdIgJaEPCNER>’vgN~vyGKWTAM– vADEPCNSAEhDXCKX~ATWKANH~vgcwcvgt’ANhL>vADd>KPaTIESD|D~.

\h~Jz\V~V’A\h~|PKogEVLAEp>’vKANSzpADcvgt’AN. h~vgKANUSCIS Yu’EM>vgXivAOT~L`eM’NTqGYu’ti’: 12500 Tukwila International Blvd.,

Tukwila, WA 98168.

kzET>vN! d~At’ANBW|PEp>’vKANSzpADcvgt’AN eLAaBWTIDTWKCBh~vgKAN USCIS L’Vgn~AK’vN, h~vgKAN USCIS Ja

“PIDKANBwRIhAN” SzNVNcvgt’AN d~At’ANBWTIDTWhA USCIS pAy\Nn’vEPiDSzNVNcvgt’ANk>N, \BkzH~vgcvgt’ANJa

d>KPaTIESDEPCNtAgKANeLat’ANJaT~vg|D~ELi’MTQNRaBoBkzH~vg\m’.

\NEVLASzpADt’ANNqN, EJQAn~Ati’ USCIS JaSvBkVAVSAMADcvgt’AN\NKANv’AN, KANcjN, eLaKANEVQApASAvCgKID,

eLakVAMHu~cvgt’ANK’jVKCBRCDdaBANeLaPaVCDSADcvgPaEtDSahaRCD (XvgtCghLAy).d~At’ANhAKBWb’ANKANSvBT’AgG, t’ANSAMADd>KNCD\h~SzpADviKEt>’vn’vSvg,

t’ANJaT~vg|D~ELi’MRaBoBKANH~vgcw\m’viK.

\NVCNti 1, ED>vNTULA Pi 2008, U.S. h~vgKANBwRIKASCNXADeLakoNT’AgD~AV (USCIS) |D~ELi’MBwRIhANcw~SvBeBB\m’.

cw~SvBSaBCB\Dti’t’ANJad>KSvBSzpAD? JaNzEcoASaBCB\DMA\X~?

� KANSvBPaJUBCN – KANSzpADcvgt’ANT~vgeM’NSvBK’vNVCNti 1, cvgED>vNTULA, Pi 2008

� KANEL>vK – t’AN|D~H~vgcwK’vNVCNti 1 cvgED>vNTULA, PI 2008, eT’hAKd>KSzpADRahV’Ag VCNti 1, cvgED>vNTULA, Pi 2008

eLa VCNti 1, cvgED>vNTULA, Pi 2009

� KANSvBeBB\m’ - t’AN|D~H~vgcwhLCgJAKVCNti 1 cvgED>vNTULA, PI 2008 hL>d>KSzpADpAyhLCgVCNti 1 cvgED>vNTULA, Pi

2009

�cqN 6: |D~HCBkzTCDSiN

pAyhLCgKANSzpADcvgt’ANGJa|D~HCBEvKaSANELKti, N-652 X’vgboNT’AgGcvgKANSvBSzpADcvgt’AN.

KANH~vgcwP’jNSCNXADcvgt’ANeM’Nd>KvaNUMCD,S>BTW, hL>d>KPaTIESD \NTvNti’t’ANYCgYu’\Nh~vgKAN USCIS NqN.

�cqN 7: KANPaTIyANToV

pAyhLCgEcQApItieLaKANSABANToVt’ANKWJaKAyEPCNSCNXADcvgSahaRCDODytCNti.

t’ANSAMADEL>vKKANSABANToV\NM{DjVKCNKCBM{KANSzpADcvgt’AN. d~AtAgEL>vKNqNhAKBWMi\h~, hL>d~At’ANhAKYAK

EcQApItiSABANToVM{\m’, tAgh~vgKAN USCIS JaSo’gJoDmAyBvKt’ANp~vMtCgVCN, EVLA, eLaSadANti’Gt’ANkVNJa|PEcQApItiSABANToV.

2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

EHCDc[NODyhwSAMUDMVNXoNcvgEM>vgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 7


1. RaBoBKANP’jNSCNXADN}\X~EVLADoNPAN\D?

2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

VCK E:

kzdAMT’AgGti’MCKdAMEL{vyG

MCNeL~VeT’KwRaNi, eT’SaERC’jeL~V \NRCDVwXIgTCNeM’NKINEVLAPaMANhoKEdIgePDED>vNJAKM{PaKvB

y>’NkzH~vgEPCNSCNXAD.

2. c~ApaEJQAJaS>BHu~dANacvgkzH~vgKANP’jNSCNXADcvgc~ApaEJQ A|D~Y’Ag\D?

t’ANvADTIDTAMdANa\BkzH~vgKANP’jNSCNXADcvgt’AND~VyKANEPiDEBI’geVB|Xt`ti’ www.uscis.gov hL>D~Vy

KANOthAh~vgKANBwRIKANLuKk~Acvg USCIS ti’ 1-800-375-5283. t’ANvAD|PhAh~vgKAN USCIS PaJzEcDEvgKW|D~. t’ANSAMADEHCD

KANNCDpoB|D~ti’ http://infopass.uscis.gov. h~vgKAN USCIS cvgEM>vgXivAOTL`eM’NYu’ti’: 12500 Tukwila International Blvd., Tukwila,

WA 98168.

3. c~ApaEJQAJaEHCDeNV\Dd~AB’vNYu’cvgc~APaEJQ AhAKP’jNePgpAyhLCgti’|D~y>’N\BkzH~vgeL~V?

MCNEPCNSI’gSzkCNti’h~vgKAN USCIS MiB’vNYu’PaJUBCNcvgt’AN. d~AEpI’NBWMiB’vNYu’ cvgt’ANti’d>KT~vg t’ANvADJaBW|D~HCBc’AVti’SzkCN. EXC’NToVY’AgV’A,

h~vgKAN USCIS JaBWSAMADeJ~gVCNEVLAcvgKANSzpADP’jNSCNXADcvgt’AN. tUKEt>’vti’t’Ayy~Ayt ’ANeM’Nd>KHjKH~vgTAMKoDmAy

\h~eJ~gB’vNYu’\m’cvgt’AN\h~h~vgKAN USCIS Hu~. d~At’ANy~AyhLCgJAKy>’N\BkzH~vg N-400 cvgt’AN, \h~OthAh~vgKANBwRIKANLuKk~Acvg USCIS

ti’ 1-800-375-5283. t’ANyCgJzT~vg|D~y>’N\BkzH~vg AR-11. “KANP’jNePgB’vNYu’\NBCDkoNT’AgD~AV,”. t’ANT~vgy>’N\BkzH~vg AR-11 pAy\N

10 M{cvgKANyoKy~Aycvgt’AN.

4. KANH~vgcwN}ToKEPCNRAkAtW\D?

RAkAtCgmoDeM’N $6�� (a $595 EPCNk’AtzNjM\BkzH~vgeLa $8� k’AePaOP~LAyM>). Bu~H~vgcwti’vAyU 75

PihL>eK’KV’AeM’NBWT~vg|D~pIMLAyM>eLaKWBWkIDk’ApIMLAyM>NzviK. b~ucwH~vgT~vgKVDEBI’gKCB www.uscis.gov

SzRCBk’AtzNjMPaJUBCNti’SUDK’vNKANy>’N\BSaMCKkzH~vg. k’AtzNjMvADP’jNePgeLa\BkzH~vgvADmoDvAyU\X~|D.

5. d~Ac~APaEJQABWSAMADJ’Ayk’AtCMNjM\BkzH~vgED?

d~At’ANBWSAMADJ’Ayk’AtzNjM\BkzH~vg, t’ANSAMADcwKANyoKEVqNk’AtzNjM|D~. EdIgY’Ag\DKWTAM, t’ANT~vg|D~YqgY>NkVAMBWSAMADJ’Ay.

Ep>’vcwEvoAKANyoKEVqNJ’Ayk’ATzNjMt’ANT~vg:

� cjNJoDmAyODyLogLAyEXCNeLaVCNtip~vMtCgRVM\BvatIBAykzYqgY>NEXC’N: “c~ApaEJQAcweJ~gpAy|T~KoDmayKANK’AV

EtCD V’AkVAMEVQATW|PN}eM’NkVAMJIgeLad>KT~vg.”

� \h~EVQASaEpAaEdIgKANcwyoKELiKk’AtzNjMeLa\h~EhDboNV’AEPCNhyCgt’ANJNti’t’ANBWSAMADJ’Ay (SzENoA\BYqgY>NEgINPaKCNSCgkoM SSI hL>EXCKEgINKANX’vyEhL>veVVeF TANF).

KANcwH~vgyoKELiKk’AtzNjNT~vg|D~y>’N|Pp~vMKCB\BkzH~vgcvgt’AN. \h~\S’\BH~vgcwcvgt’ANeyK\NXvgn\hy’\S’NvKXvgV’A “KANH~vgcwyoKEVqNk’AtzNjM”. d~AKANcwH~vgcvgt’ANhAKd>KPaTIESD,

XUDEvKaSAN\BkzH~vgcvgt’ANtCgmoDcvgt’ANKWJad>KSo’gKCBk>N,eLat’ANJaELi’MRaBoBPaKvB\BkzH~vgk>N\m’p~vM

KCBk’AtzNjMti’EmAaSoM. Ep>’vHu~cw~Epi’METiMER>’vgKANyoKEVqNk’AtzNjM\h~EPiDEBI’g www.uscis.gov/feewaiver

hL>TIDTWhAvogKANX’vyEhL>vKANEPCNSCNXAD\N VCK H.

6. KANKINEgINeVLeFhL>KINEgINPaKCNSCgkoMJaEHCDboNSat~vN\DnKkQNpoBV’At’AN|D~HCBODyb’ANKANSw~OKghLvKLVgt WNqN.

EHCDc[NODyhwSAMUDMVNXoNcvgEM>vgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 8


7. KANS’jgT’AgG\NKANH~vgcwKANEPCNSCNXADNqNMihyCgeD’?

EdIgeM’NV’At’ANJaMiBCDcjVKWTAM, t’ANyCgS’jgTWKANd>K|L’vvKJAKPaEtDYu’d~ASI’g\DnKvaNUyAD\h~\NKANEcQAPaEtDSahaRCDEt>’vSUDt~Ay|D~

� t’ANd>KTCDSiNbIDkaDidANvAyAdANSaEpAaT’AgG\DnvMVNXoNhL>boNKz|RT’AgG

\NKANEcQAPaEtD.

d~ASI’g\DnvJAKJAKbUu~

MikVAMHu~D~ANKANP’jNS CNXADK’vNGti’t’ANJaH~vgcw. Ep>’vc’AVcw~MuNEpi’MER>vgtaNAyK’jVKCBKANEPCNkoNEcQAEM>vgtCghLAy \h~EBI’g VCK C.

Ep>’vc’Avcw~MuNEpi’MER>vgvogKANti’SAMADX’vy\NKANEPCNSCNXADNqN \h~EBI’g VCK H.

d~At’ANhAKKAyEPCNSCNXADSahaRCDeL~V, t’ANvAD|D~yoKELiKSCNXADPaEtDEDiMcvgt’AN.

8. c~ApaEJQAT~vgL’jN\hL\NpASAvCgKIDBW?

t’ANBWT~vgHu~Y’AgL’jN\hL, eT’t’ANT~vgHu~KANSoNtaNAEPCNpASAvCgKID. \NTvNSzpADt’ANT~vgSAMADTvBkzdAMT’AgG

ER>’vg\BkzH~vgcvgt’ANEPCNpASAvCgKID, eLaTvBkzdAMpoNLaEM>vgT’AgGcvgSahaRCD (PaVCSADeLaRCDdaBAN) EPCNpASAvCgKID. d~At’ANvAyU

50 PieLa|D~BCDcjVMAHvD 20 Pi, hL> t’ANvAyU 55 PieLa|D~BCDcjVMAHvD 15 Pi, t’ANSQAMADSvBEvoASCNXADEPCNpASAEkQAcvgt’ANEvg.

t’ANkVNNzEvoANAypASAMAMAKCBKANSzpADcvgt’AN. NAypASABW\h~EPCNkoN\NkvBkoVDjVKCN. t’ANT~vg|D~SvBkzdAMpoNLaEM>vgT’AgG,

eT’hAKSvBEPCNpASAEkQAcvgt’AN.

9. cw~MuN\DeD’Jad>KRVMYu’\NKANSvBESCgEvoASCNXAD?

t’ANT~vgSAMADv’AN|D~, cjN|D~eLaSoNtaNAEPCNpASAvCgKID. eLat’ANKWyCgT~vg|D~Hu~PaV CDSADeLaRCDdaBANcvgPaEtDSahaRCDNzviK (Ev}NV’A

poNLaEM>vgtCghLAy). kVAMHu~T’AgGD~ANpASAvCgKIDcvgt’ANJad>KSvBESCgTAMVItiYu’L’UMN}k>:

� KANv’AN – t’ANJad>KBvK\h~v’ANpASAvCgKIDPaOyKnKBvK\h~cjNpASAvCgKIDPaOyKn’vt’ANTvBkzdAMT’AgGK’jVKCBToVt’ANEvgeLa\BkzH~vgcvgt’ANTvNSzpAD.

t’ANJad>KBvK\h~TvBPAKEPo’ATWXUDkzdAMpoNLaEM>vgT’AgGEp>’vSvBkVAMEcQA\Jcvgt’ANTWKANEPCNpoNLaEM>vgtCghLAy

cvgSahaRCD(PaVCDSADeLaRCDdaBAN) JaMiYu’ 10 kzdAM. Ep>’v\h~b’AN,t’ANT~vgTvB\h~d>KT~vg 6 cw~\N 10 kzdAM.

d~At’ANhAKvAyUY’Agn~vy 65 PieLa|D~Yu’EPCNkoNvA|SYu’dAVvNTAMKoDmAy (EPCNb~u|D~BCDcjV) EPCNEVLAY’Agn~vy 20 Pi,

t’ANSAMADHjNJzNVNkzdAMT’AgGLUDLog. ToVY’AgkzdAMT’AgGSzRCBSaBCBKANSvBESCgPaJUBCN XeK’KV’A,

eM’N|D~RVMYu’\NVCK F. PaOyKT’AgGeLakzSCBT’AgGSAMADpoBEhCN|D~Yu’VCK G. c’AVN}Mi\V~Y’ueVB|X~t`ti’ www.uscis.gov pAy|T~

KANS’\N

VCK H.

10. c~ApaEJQASAMADSvBKANEPCNSCNXADK’vNKANSzpADP’jNSCNXADcvgc~ApaEJQA|D~BW?

BW|D~. KANSvBNqNeM’NJaSvB\NTvNSzpADP’jNSCNXAD.

2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

EHCDc[NODyhwSAMUDMVNXoNcvgEM>vgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 9


11. d~Ac~ApaEJQABWb’ANKANSvBESCgKANEPCNSCNXADED?

d~At’ANBWb’AN\NTvNSzpADEt>’vtzvID, t’ANJad>K\h~OvKADSvBEt>’vti’SvgviK, TAMtzMaDAeL~VeM’NpAy\N 60-90 M{.

t’ANBWT~vg|D~PaKvBKANy>’NEvKaSAN\m’viK. t’ANJa|D~HCBJoDmAytAg|PSaNiBvKt’ANEdIgVCNti, EVLA, eLaB’vNSvBESCg.

d~At’ANhAKToKKANSvBESCg(T’AgG)N}viK, KANH~vgcwcvgt’ANJad>KPaTIESD.

EdIgY’Ag\DKWTAM,t’ANSAMADcwH~vg|D~viKEM>vt’ANhAK|D~HjNpASAvCgKIDeLap~vmtCgcw~SvBT’AgGNz. mAyEhD:d~At’ANhAKToKKANSvBESCg,

\h~dAMEvoA\BkzH~vg N-652, X’vgboNcvgKANSvBESCgcvgt’AN.

12. c~ApaEJQASAMADJad>KyoKEVqNJAKKANSvBSCNXAD|D~BW?

BAgkoNBWT~vg|D~SvBpAKpASAvCgKIDeLacw~SvBpoNLaEM>vgtCghLAy y~vNkVAMpIKANtAgD~ANH’AgKAyeLaSucapABJID

X’vcwEvoAKANyoKEVqN,

t’ANJzT~vgPaKvB\BkzH~vgyoKEVqNEp>’vkVAMpIKAN(Form N-648). MCNEPCNKANyAKhLAy\NKANcwyoKEVqNbu~pIKANN}.

d~At’ANkIDV’At’ANMiEg>’vN|cEmAaSoMy~vNkVAMpIKAN, t’ANkVNTIDTWhAvogKANti’EcQA\JVIticwH~vgSzRCB N-648.

t’ANSAMADXvKEvoALAyX>’cvgtaNAyER{vgkoNEcQAEM>vgtCghLAy\N VCK C eLaLAyX>’cvgvogKANT’AgGti’SAMADX’vy K’jVKCBKANEPCNSCNXAD\N

VCK H. Ep>’vc’AVcw~MuNEpi’METiMER>’vgcw~yoKEVQNT’AgGEp>’vkVAMpIKANNqN, \h~EBI’g kzdAMcw~ 14.

13. c~ApaEJQAJaSvBEvoASCNXADEPCNpASAcvgc~ApaEJQAEvg|D~BW?

d~AvAyUcvgt’ANY’AGn~vy 55 PieLaEPCNbu~MAYu’dAVvNd>KT~vgTAMKoDmAy (|D~BCDcjV) Y’Agn~vy 15 Pi, hL>d~At’ANhAKvAyUY’Agn~vy 50

PieLaEPCNbu~MAYu’dAVvNd>KT~vgTAMKoDmAy (|D~BCDcjV) Y’Agn~vy 20 Pi, t’ANBWT~vg|D~EVQApASAvCgKIDELiy\NEVLAEcQASzpAD.

t’ANT~vgEvoANAypASAMAKCBKANSzpADcvgt’AN. NAypASA

BW\h~EPCNkoNkvBkoVDjVKCN. t’ANyCgT~vg|D~SvB\Ncw~SvBpoNLaEM>vg, eT’hAKSvBEPCNpASAcvgt’ANEvg.

14. d~Ac~ApaEJQ AhAKEPCNpIKANED?

tAgh~vgKAN USCIS SAMADX’vykoNbu~pIKANtCghLAyTAMVItiT’AgGYu’LU’MN}:

KANhAkVAMSaDVK\h~- h~vgKAN USCIS vaNUyADhLAyPaEpDcvg “KANvzNVykVAMSaDVK,” (KANX’vyEhL>v). EVLAt’ANy>’N\BkzH~vg N-

400, cvgt’ANGT~vgBvKPaEpDKANX’vyEhL>vti’T~vgKANY’AgEJAaJogV’At’ANT~vgKANG

X’vyEhL>vJzEPCNeNV\Det~. tAgh~vgKAN USCIS SAMADX’vyODy:

� vaNUyAD\h~t’AN\X~NAypASA\B~ d~At’ANhAKEPCNkoNK>K,

� \h~EVLAEpi’MeK’t’AN\NKANTvBkzdAMpoNLaEM>vgT’AgG, kzdAMT’AgGER>vg (PaVCDSADeLaRCDdaBAN),

� vaNUyAD\h~t’ANSvBESCgEPCNpASAEkQAcvgt’ANEvg(d~At’ANhAKd>KTAMEg>vN|cT’AgG, \h~EBI’g kzdAMcw~ 13),

� JCDhAh~vgSzpADti’\h~Lw~NC’gEcQAvvK|D~, eLa

� KANX’vyEhL>vY’Agv>’Nti’BW|D~K’AVSaEpAaYu’N}. \h~TIDTWhAh~vgKANBwRIKANLuKk~Acvg USCIS ti’ELK 1-800-375-5283

SzHCBc’AVcw~MuNEpi’MK’jVKCBKANvzNVykVAMSaDVK.

cw~yoKEVqNT’AgGti’vigTAMSapABpIKAN (Form N-648) – d~At’ANhAKMikVAMpIKANti’KiDKCNt’ANJAKKANHjN, t’ANSAMAD

cwKANyoKEVqNJAKSI’gHjKH~vgSvBpASAvCgKIDeLakzdAMpoNLaEM>vgtCghLAy. eT’t’ANKWyCgT~vg|D~|PSzpADYu’Ep>’v\h~EPCN

bu~|D~HCBKANyoKEVqNvigTAMSapABpIKAN, t’ANT~vg\h~t’ANmwcvgt’ANT>’M\bkzH~vg Form N-648.

KANEPCNbu~|D~HCBcw~yoKEVqNvigTAMkVAMpIKANN}eM’N|D~yAKhLAy!bu~ti’|D~HCBKANyoKEVqNSzRCBkVAMpIKANT’AgG EXC’NEPCNvzMapADT’AgG,

JIDVIdANy~vNkVAMKoDDCNb’ANb’ApABpoDXiVIDH~Ay\NvaDiDeLaORKSamvgES>vM. t’ANeLaNAymwcvgt’ANT~vg|D~PvogKAN\Dn[‘gti’L{gEkiyKCBKANP’jNSCNXADEp>’vV’A

\BkzH~vgJa|D~T>’MY’AgkoBd~VNeLad>KT~vg ((\h~EBI’g VCK H). \h~So’g\BkzH~vg N-648 hAh~vgKAN USCIS p~vMKCB

\BkzH~vgcvgt’AN N-400 EM>’vt’ANhAKcwEvoAKANEPCNSCNXAD.

2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

EHCDc[NODyhwSAMUDMVNXoNcvgEM>vgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 10


15. d~Ac~ApaEJQAhAKEPCNbu~EdQAvAVUOSED?

KANvzNVykVAMSaDVKpIESDT’AgGYu’L’UMN}eM’NMi\V~\h~SzRCBbUu~EdQAvAVUOS:

� pASAvCgKID – d~At’ANhAKvAyU 50 PieLa|D~BCDcjVEdIg 20 Pi, hL> you t’ANhAKvAyU 55 PieLa|D~BCDcjVEdIg 15 Pi,

t’ANSAMADSvBEvoASCNXADEPCNpASAcvgt’ANEvg.

� KANDCDePgcw~SvB - d~At’ANhAKvAyUY’Agn~vy 65 PieLa|D~BCDcjVY’Agn~vyEdIg 20 Pi, t’ANSAMADHjNkzdAM

T’AgGLUDJzNVNLog.

� KANpIMLAyM> - d~At’ANhAKvAyUY’Agn~vy 75 PieLa EVLAcwH~vg t’ANBWT~vg|D~d>KpIMLAyM>. This N}mAykVAMV’At’ANBWT~vg|D~J’Ay

$80 k’ApIMLAyM>.

16. d~AKANH~vgcwcvgc~ApaEJQAhAKd>KvaNUMCD, EM>’v\Dc~ApaEJQAJvKSABANToV\NM{DjVKCNKCBM{SzpAD. d~AtAgEL>vKNqNhAKEPCN|PBW|D~, hL>d~At’ANhAKPaSogYAKJaSABANToV\NM{TW|P,

tAgh~vgKAN USCIS JaSo’gJoDmAyhAt’ANX’vc~ApaEJQAhAK|D~KAyEP CNSCNXADeL~V?

\NPi 2001, KoDmAyb’ANSapA|D~vaNUMCD\h~LuKtCghLAyti’BWtCN|D~eT’ggANeLavAyUBWEKiN 18 Pi

KAyEPCNSCNXADODyvCDTaONMCDOLD\NEM>’v\DhAKpWeM’bu~\Dbu~n’vLuKtCghLAyhAKMiBCD

cjVeLapWhL>eM’bUu’ti’EPCNSCNXADhAKMikVAMkU~MkvgH’AgKAy.

(SIDtIkVAMkU~MkvgtAgKoDmAyGEdIgSIDtIKANTCDSiNT’AgGER>’vgkVAMSaVCDDipABcvgLuKcvgt’AN.

SIDtIkVAMkU~MkvgtAgKAymAyEdIgLuKcvgt’ANNvNYu’B~ANcvgt’ANEPCNEVLAS’VN\hy’.) d~At’ANhAKP’jN

SCNXADK’vNKANb’ANKoDmAy\m’N}, LuKtCghLAyti’BWtCN|D~eT’ggANeLavAyUBWEKiN 18 PiKAyEPCNSCNXADSahaRCD\NM}KoDmAyhAKMiboN\X~|D~:

VCNti 27 ED>vNKUMpA, Pi 2001. pWeM’vADcwEvoAKANYqgY>N

kVAMEPCNSCNXADcvgLuKD~VyKANT>’M\BkzH~vg N-600 hL>cwEvoA\Bb’ANeDNcvgSahaRCD|D~.

18. c~ApaEJQAJaEHCDeNV\Dd~Ah~vgKAN USCIS PaTIESDkzH~vgcvgc~APaEJQA?

t’ANvADcwEvoAKANFCgER>’vgKCBEJQAn~Ati’paeNKkoNEcQAEM>vg. JoDmAyPaTIESDcvgt’ANJavatIBAyVItiKANcw

EvoAKANFCgER>’vg eLaJaRVMtCg\BkzH~vgti’t’ANT~vgKANNz.

\NKwRaNiS’VNhLAyeL~V, t’ANvADT~vg|D~PaKvB\BkzH~vg\m’viK. Ep>vH~vgcw\m’viK, t’ANT~vg|D~T>’M\BkzH~vg\m’eLa

p~vMtCgJ’Ayk’AtzNjM\m’viK. t’ANyCgJzT~vg|D~pIMLAyM>eLad’AyHuB\m’viK. d~At’ANd>KPaTIESDy~vNToKKANSvBESCg

pASAvCgKIDhL>kzdAMpoNLaEM>vgtCghLAy (PaVCDSADeLaRCDdaBAN) EdIgSvgEt>’v, t’ANvADcwH~vgk>N\m’|D~|VTAMkVAMT~vgKAN.

t’ANkVNcwH~vg\NEM>’vt’ANhAKEX >’VV’At’AN|D~HjNpASAvCgKID

hL>kzdAMpoNLaEM>vgtCghLAyEp>’v\h~b’ANKANSvBESCCCgtCgSvgY’Ag.

2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

EHCDc[NODyhwSAMUDMVNXoNcvgEM>vgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 11


2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

VCK F:

BoDHjNEp>’vSvBESCgSzRCBkzdAMpoNLaEM>vg (PaVCDSADeLaRCDdaBAN)

ELi’MeT’VCNti 1ED>vNTULA, Pi 2008, h~vgKANBwRIKANSCNXADeLakoNEcQAEM>vgcvgSahaRCD (USCIS) JaELi’M\X~

cw~SvBKANP’jNSCNXAD\m’. t’ANJa\X~SaBCB\D?

cw~SvBPaJUBCN t’ANEPCNkoNEL>vK cw~SvB\m’

KANSvBcvgt’AN K’vN

VCNti 1ED>vNTULA, Pi 2008

t’ANcwH~vgK’vNVCNti

1ED>vNTULA, Pi 2008,

eT’d>KSzpADRahV’Ag VCNti 1 ED>vNTULA, Pi

2008

eLa VCNti 1ED>vNTULA, Pi 2009

t’ANT~vgSAMADv’AN|D~, eLaSoNtaNAPAKEVQAEPCNpASAvCgKID|D~.t’ANyCgT~vg|D~Hu~PaVCDSADeLaRCDdaBANcvgPaEtD

SahaRCDNzviK(Ev}NV’A poNLaEM>vgtCghLAy).

kVAMXzNANT’AgGD~ANpASAvCgKIDcvgt’ANJa|D~d>KtoDSvBTAMVItiT’AgGYu’L’UMN}k>:

t’ANcwH~vghLCg VCNti 1ED>vNTULA, Pi 2008

KANSzpADcvgt’AN hLCgJAK

VCNti 1ED>vNTULA, Pi 2009

� KANv’AN – t’ANJad>KBvK\h~v’ANpASAvCgKIDnKEvoA\h~EL>vKSAMPaOyK. t’ANT~vgv’ANPaOyKnKT~vg.

� KANcjN - t’ANJad>KBvK\h~cjNpASAvCgKIDnKEvoA\h~EL>vKSAMPaOyK. t’ANT~vgcjNPaOyKnKT~vg.

� KANPAKEVQA- EJQAn~Ati’h~vgKAN USCIS JatoDSvBkVAMSAMADPAKEVQApASAvCgKIDcvgt’AN

TvNti’t’ANTvBkzdAMK’jVKCBt’ANEvgp~vMtCg\BkzH~vgcvgt’ANTvNti’SzpADNqN.

t’ANyCgd>KBvK\h~TvBPAKEPo’A\NXUDkzdAMpoNLaEM>vgT’AgG Ep>’vtoDSvBkVAMEcQA\Jcvgt’AN\NPaVCDSADeLaRCDdaBANcvgSahaRCD. JaMiYu’ 10

kzdAM. Ep>’v\h~b’AN, t’ANT~vgTvB\h~d>KT~vg 6 cw~\NBCNDA 10 cw~NqN.

d~At’ANhAKvAyUY’Agn~vy 65 PieLa|D~Yu’Y’Agd >KT~vgTAMKoDmAyODydAVvN (koNti’|D~BCDcjV) Y’Agn~vyEPCNEVLA 20 Pi,

t’ANSAMADHjNkzdAMT’AgGODyLUDJzNVN|D~.

kzdAMToVY’AgT’AgGYu’L’UMN} t’ANvADd>KdAMTvNSzpADP’jNSCNXAD. kzdAMToVY’Agti’\X~SvB\NPaJUBCN eM’N|D~cjNLog|V~K’vN,

eLaTIDTAMD~VykzdAMToVY’Agti’\X~SvB\m’.

EHCDc[NODyhwSAMUDMVNXoNcvgEM>vgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 12


2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

kzdAMBoDHjNT’AgGSzRCBcw~SvBEPCNSCNXADSaBCBPaJUBCN

BAgkzdAMeM’NMikzTvBT’AgGBvK\V~. tCgN}KWy~vNMivADkzEVQAhLAyVItiTSI’gDjVKCNhL>vADy~vNMikzTvBEPCN|P|D~hLAyKV’AnKHjKH~vg\h~TvBeT’Y’AgDjV, EVqNESCjeT’d>KdAMpIESDXKdAMSIBkzdAMeLat’AN

eT’t’ANT~vgTvB\h~d>KhoKcw~\NJzNVNSIBcw~.

kzdAMT’AgG kzTvBT’AgG

AMERICAN GOVERNMENT QUESTIONS

kzdAMT’AgGK’jVKCBKANPoKkvgvaEMRIKCN

Principles of American Democracy

hLCKKANPaXAtIPa|TT’AgGcvgvaEMRIKCN

1. What is the supreme law of the land? The Constitution

1. eM’NhyCgEPCNKoDmAySugSUDcvgPaEtD? RCDdatzMaNuN

2. What does the Constitution do? Sets up the government; defines the government; protects basic

rights of Americans

2. RCDdatzMaNuNEHCDhyCgeD’? JCDTqgRCDdaBAN; JzKCDVogKANRCDdaBAN;

3. The idea of self-government is in the first three words of

the Constitution. What are these words?

3. eNVkIDcvg KANPoKkvg-ToNEvg eM’NYu’\NSAMkVAM

EB>vgTQNcvgRCDdatzMaNuN. kVAMEhLo’AN}eM’NhyCg?

PoKP~vgSIDtIp{NdANT’AgGcvgPaSAKvN

“We the People”

“PaXAXoNpVKEHoA”

4. What is an amendment? A change (to the Constitution); an addition (to the Constitution)

4. KANDCDePgeM’NhyCg? KANP’jNePgY’AgnBWNCBd>SASanA\DKW|D~

11. What is the economic system in the United States? Capitalist economy; market economy

11. RaBoBESdaKIDYu’\NSahaRCDeM’NhyCg? RaBoBNAytvgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 13


2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

kzdAMT’AgG kzTvBT’AgG

12. What is the “rule of law”? Everyone must follow the law; leaders must obey the law;

government must obey the law; no one is above the law.

12. eM’NhyCgk> “RaBjBcvgKoDmAy”? tUKkoNT~vgPaTIBCDTAMKoDmAy;bu~NztCghLAyT~vgEX>’vFCgKoDmAy;

System of Government

RaBoBRCDdaBAN

RCDdaBANKWT~vgEX>’vFCgKoDmAy; BWMi\bJaYu’En>vKoDmAy|D~.

13. Name one branch or part of the government. Legislative (Congress); executive (President); judicial (the

courts)

13. \h~BvKcaenghL>S’VNnvKTqgEvoAbu~etNSapASugEp>’vKzNoDJCKPi? hoKPi (6)

20. Who is one of your state’s U.S. Senators? (Answers will vary.) Patty Murray; Maria Cantwell,

Washington state - 2009

20. \beM’NnvKb~uetNSapATsSzRCBJCKPi? SvgPi (2)

23. Name your U.S. Representative. Answers will vary. For information on finding your elected

official, you may go to www.house.gov/zip/ZIP2Rep.html or

you may ask your local librarian.

23. Jo’g|L’X>’bu~etNSapATz’SahaR CDcvgt’ANMAEBI’gDu. JIM eMCKEDiMCvD (S’VN\hy’TAgn~A\h~EcDXivAOTL`eLaVADXAN|veLN

- 2007) Ep>’vcw~MuNXvKhAbu~etNcvgt’AN, t’ANvADEPiDEBI’geVB|Xt`ti’

www.house.gov/zip/ZIP2Rep.html hL>vADdAMhwSaMUD

\NEcDcvgt’AN.

24. Who does a U.S. Senator represent? All people of that state

24. b~uetNSapASugTAgn~A\h~\b? PaXAKvNtUKkoNcvgRCDNqN

25. Why do some states have more Representatives than other (Because of) the state’s population; (because) they have more

states?

people; (because) some states have more people

25. EPCNhyCgBAgRCDJ’N? (y~vN) JzNVNPaXAKvNcvgRCD; (y~vN)

EcoAEJQAMiPaXAKvNhLAyKV’A; (y~vN) BAgRCDMiPaXAXoNhLAyKV’A

EHCDc[NODyhwSAMUDMVNXoNcvgEM>vgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 14


2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

kzdAMT’AgG kzTvBT’AgG

26. We elect a President for how many years? Four (4)

26. pVKEHoAEL>vKPatANAtIBwDiSzRCBJCKPi? Si’ (4)

27. In what month do we vote for President? November

27. pVKEHoAEL>vKTqgPatANAtIBwDiED>vN\D? ED>vNp’cvgPatANAtIBwDibu~PaJUBCNeM’NhyCg ? eBeRCK OvBaMA; OvBaMA (2009)

29. What is the name of the Vice President of the United States

now?

Joseph R. Biden, Jr.; Joe Biden; Biden

29. X>’cvgbu~HvgPatANAtIBwDicvgSahaRCDbu~PaJUBCNeM’NhyCg? OJEXCF vAR` |BEDCN, JuENCj.; OJ |BEDCN; |BEDCN

30. If the President can no longer serve, who becomes

President?

30. d~APatANAtIBwDiBWSAMADDzRogTzen’gS>BTW|P|D~,

\bJaEPCNPatANAtIBwDietN?

31. If both the President and the Vice President can no longer

serve, who becomes President?

31.d~APatANAtIBwDieLabu~HvgPatANAtIBwDiBWSAMADDzRogTzen’g

S>BTW|D~, \bJaEPCNPatANAtIBwDietN?

The Vice President

b~uHvgPatANAtIBwDi

The Speaker of the House

PatANSapATs

32. Who is the Commander in Chief of the military? The President

32. \bEPCNhoVn~ABCNXAKANSugSUDcvgKvgtCBSahaRCD? PatANAtIBwDi

33. Who signs bills to become laws? The President

33. \bEXCNyCDTIT’AgG\h~EPCNKoDmAy? PatANAtIBwDi

34. Who vetoes bills? The President

34. \bPaTIESDEXCNyCDTIT’AgG|D~ PatANAtIBwDi

35. What does the President’s Cabinet do? Advise the President

35. kNaRCDdaMoNTRicvgPatANAtiBwDiMin~Ati’EHCDhyCg? \h~kzPvgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 15


2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

kzdAMT’AgG kzTvBT’AgG

40. Who is the Chief Justice of the United States? John Roberts (John G. Roberts Jr.) (2009)

40. hoVn~ASANSugSUDYu’\NSahaRCDeM’N\b? JvN OREBiD (JvN Ji. OREBiDS` JuENCj.) (2009)

41. Under our Constitution, some powers belong to the federal

government. What is one power of the federal

government?

41. pAy|T~RCDdatzMaNuNcvgpVKEHoA,BAgvzNADeM’Nc{N

KCBRCDdaBANKAg. vzNADY’Agnvg\hy’\NSahaRCDeM’NhyCg? DIOMEkRTIKeLaRipCBBaLIKKCN

46. What is the political party of the President now? Democratic (Party)

46. pCKKANEM>vgcvgPatANAtIBwDiDjVN}eM’NhyCg? PaXAtIPa|T (pCK)

47. What is the name of the Speaker of the House of

������������

Representatives now?

47. X>’cvgPatANb~uetNSapATz’eM’NhyCg? ������������������������������������������������������

48. There are four amendments to the Constitution about who

can vote. Describe one of them.

48. MiSi’KANDCDePg\NRCDdatzMaNuNK’jVKCBkoNbu~MiSIDP’vNBCD

EL>vKTqg|D~. \h~vatIBAyneK’KV’ASAMAD

P’vNBCDEL>vKTqg|D~; t’ANBWT~vgJ’Ayk’A (pASiP’vNBCD) P’vNBCDEL>vKTqg;

bu~XAyti’EPCNSCNXADJaEPCNXoNEbo’A

\DKWEL>vKTqg|D~; bu~ti’EPCNSCNXAD\bG (yIghL>XAytCghLAy)

KWSAMADP’vNBCDEL>vKTqg|D~

49. What is one responsibility that is only for U.S. citizens? Serve on a jury; vote in a federal election

49. kVAMHCBbIDXvBY’AgnvKTqgcqNPaEtD

50. Name one right only for United States citizens? Vote in a federal election; run for federal office

50. \h~BvKSIDtInvKTqg\NcqNRCDdaBANKAg; SaMCKEcQAcCDEL>vK

eL’NVjKEHCDKANKCBRCDdaBANKAg

51. What are two rights of everyone living in the United States? Freedom of expression; freedom of speech; freedom of

assembly; freedom to petition the government; freedom of

worship; the right to bear arms

51. SvgSIDtIcvgtUKkoNti’Yu’\NSahaRCDeM’NhyCg? vISRapABKANvvKkVAMEhCN; vISRapABKANPAKEVQA;

vISRapABKANXUMNUM; vISRapABKANPat~VgTWRCDdaBAN;

vISRapABKANNCBd>; vISRapABKzMaSIDd>P>N

EHCDc[NODyhwSAMUDMVNXoNcvgEM>vgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 16


2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

kzdAMT’AgG kzTvBT’AgG

52. What do we show loyalty to when we say the Pledge of

Allegiance?

The United States; the flag

52. EHoASaeDgkVAMpCKDiTWhyCg EVLAEHoAK’AVkzSABANToV? PaEtDSahaRCDvaEMRIKA; tUgXAD

53. What is one promise you make when you become a United

States citizen?

53. kzPaTIyANSI’gnhyCg?

54. How old do citizens have to be to vote for President? Eighteen (18) and older

54.koNti’EPCNSCNXADtCghLAyT~vgvAyUJCKPiJvKPatANAtIBwDi|D~? SIBePDPi (18) eLaeK’KV’A

55. What are two ways that Americans can participate in their

democracy?

55. SvgVItiti’XAVvaEMRIKCNtCghLAyPaKvBS’VN\N

PaXATIPa|TcvgEcoAEJQA eM’NhyCg?

56. When is the last day you can send in federal income tax

forms?

56. M{SUDt~Ayti’t’ANSAMADSo’g\BRAygANpASiRAy

|D~PaJzPicvgXADeM’NM{\D?

Give up loyalty to other countries; defend the Constitution and

laws of the United States; obey the laws of the United States;

serve in the U.S. military (if needed); serve (do important work

for) the nation (if needed); be loyal to the United States

YoKELiKkVAMpCKDiTWPaEtDv>’N; PoKP~vgRCDdatzMaNuN

eLaKoDmAycvgSahaRCD; EX>’vFCgKoDmAyT’AgGcvgSahaRCD;

BwRIKANHCB\X~KvgtCBSahaRCD (d~AT~vgKAN); BwRIKANHCB\X~XAD

(EHCDVjKSzkCN\h~) XAD (d~AT~vgKAN); \h~kVAMpCKDiTWPaEtDSahaRCD

Vote; join a political party; help with a campaign; join a civic

or community group; give an elected official your opinion on

an issue; call Senators and Representatives; publicly support or

oppose anissue or policy; run for office; write to a newspaper

EL>vKTqg; H’VM\NpCKKANEM>vg; X’vyOkSaNAhASjg;

H’VMK’UMKCBpoNLaEM>vghL>XUMXoN; \h~kVAMEhCNeK’EJQA

n~Ati’Gd>KkCDEL>vK\NBCNhAT’AgG; OthAbu~etNSapASug

eLaSapATs; vu~MXuhL>kCDk~ANY’AgvvKn~A

TWBCNhAhL>NaOyBAy; SaMCKEPCNEJQAn~Ati’; cjNnCgS>pIM

April 15

VCNti 15, ED>vNEMSA

57. When must all men register for the Selective Service? At age 18; between the ages of 18 and 26

57. EVLA\Dti’bu~XAytUKkoNT~vgLogtaBjNHCB\X~KvgtCB? EVLAvAyU 18 Pi; RahV’AgvAyU 18 hA 20 Pi

AMERICAN HISTORY QUESTIONS

kzdAMPaVCDSADcvgXAVvaEMRIKCN

Colonial Period and Independence

Sa|mhoVEM>vgc[NT’AgGeLakVAMEPCNEvKaRAD

58. What is one reason colonists came to America? Freedom; political liberty; religious freedom; economic

opportunity; practice their religion; escape persecution

58. EhDboNnhyCg? kVAMvISRapAB; vISRaD~ANKANEMvg; XAVvaEMRIKCNvINDjN

60. What group of people was taken to America and sold as

slaves?

Africans; people from Africa

60. koNKU’M\Dt’id>KNzMAvaEMRIKAeL~Vd>KcAyEPCNc~AtAD? XAVvAFaRIKKCN; koNMAJAKvAFaRIKKA

61. Why did the colonists fight the British? Because of high taxes (taxation without representation);

because the British army stayed in their houses (boarding,

quartering); because they didn’t have self-government

61. EPCNhyCgXAVvANANIkoMJvNcvgEcoAEJQA(Yu’HVM, kQNkV~A);

y~vNEcoAEJQABWMiKANPoKkvgODyToNEvg

EHCDc[NODyhwSAMUDMVNXoNcvgEM>vgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 17


2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

kzdAMT’AgG kzTvBT’AgG

62. Who wrote the Declaration of Independence? (Thomas) Jefferson

62. \b|D~cjNBoDPaKADkVAMEPCNEvKaRAD? (twMCS) eJCBEFiXCN

63. When was the Declaration of Independence adopted? July 4, 1776

63. KANPaKADEvKaRAD|D~d>KHCBHvgEvoAEM>’v\D? ED>vNKwRaKaDA VCNti 4, 1776

64. There were 13 original states. Name three. New Hampshire; Massachusetts; Rhode Island; Connecticut;

New York; New Jersey; Pennsylvania; Delaware; Maryland;

Virginia; North Carolina; South Carolina; Georgia

64. |D~MiYu’ 13 RCDtzvID. \h~BvKX>’SAMRCD. NIVeHCMEXi; MCDXAXueXCTS; ORD|veLND`; kCNENCKTIKCD NIVYCvK,

NIVEJiXi, EpCNXILEVENCj, eDLLaeV, eMRieLND` EViJIENCj,

NvDekOR|RNA, EXoAt`ekOR|RNA,JwEJCj,

65. What happened at the Constitutional Convention? The Constitution was written; the Founding Fathers wrote the

Constitution

65. MihyCg|D~EKiDc[Nti’KvgPaXUMER>’vgRCDdatzMaNuN? RCDdatzMaNuN|D~d>KcjNc[N; BIDAEkQAtCghLAybu~|D~kIDkQN

66. When was the Constitution written? 1787

66. RCDdatzMaNuN|D~d>KcjNc[NEM>’v\D? 1787

67. The Federalist Papers supported the passage of the U.S.

Constitution. Name one of the writers.

67. BoDBCNyAyEvKaSANcvgRCDdaBANKAg|D~SaNCBSanuNEdIgTvN

cvgRCDdatzMaNuNcvgSahaRCD. \h~BvKX>’bu~nveLapAK|T~ SogkAMPaXAXoN; SogkAMRahV’AgRCD

74. Name one problem that led to the Civil War. Slavery; economic reasons; states’ rights

74. \h~BvKEdIgBCNhAti’Nz\h~EKiDSogkAMPaXAXoN. KANk~AtAD; EhDboNT’AgGtAgD~ANESdaKID; SIDtIT’AgGcvgRCD

EHCDc[NODyhwSAMUDMVNXoNcvgEM>vgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 18


2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

kzdAMT’AgG kzTvBT’AgG

75. What was one important thing that Abraham Lincoln did? Freed the slaves (Emancipation Proclamation); saved (or

preserved) the Union; led the United States during the Civil

War

75. SI’gSzkCNY’Agn’vkVAMvISRa); |D~X’vyEvoA

(hL>|D~SahgVN\V~) PaEtDSahaRCD;

|D~EPCNbu~NzpAPaEtDSahaRCD\NSa|mSogkAMPaXAXoN

76. What did the Emencipation Proclamation do? Freed the slaves; freed slaves in the Confederacy; freed slaves

in the Confederate states; freed slaves in most Southern states

76. kzPaKADPoDP’vyEPCNvISRaNqN|D~EHCDhyCgeD’? |D~PoDP’vyc~AtAD; |D~PoDP’vyc~AtAD\NKANSCNyAH’VMpCNta|MTRi;

|D~PoDP’vyc~AtAD\NRCDpAK|T~tCghLAy;

|D~PoDP’vyc~AtAD\NRCDpAK|T~tCghLAyEPCNS’VN\hy’

77. What did Susan B. Anthony do? Fought for women’s rights; fought for civil rights

77. XuXAN Bi evNOtNi |D~EHCDhyCg? |D~TWSu~Ep>’vSIDtIT’AgGcvgbu~yIg; |D~TWSu~Ep>’vSIDtIT’AgGcvgPaXAXoN

Recent American History and Other Important Historical Information

PaVCDSADPaJUBCNeLacw~MuNPaVCDSADSzkCNY’Agv>’N

78. Name one war fought by the United States in the 1900s. World War I; World War II; Korean War; Vietnam War;

(Persian) Gulf War

78. \h~BvKX>’SogkAMn’vkVAMSaEmipABeK’XAVvaEMRIKCNtCgmoD

86. What major event happened on September 11, 2001 in the Terrorists attacked the United States

United States?

86. EhDKAN\hy’\Dti’EKiDc[N\NSahaRCD \NVCNti 11 ED>vN KCNyA, pVKKWKANH~AytCghLAy|D~tzH~AySahaRCD

2001?

EHCDc[NODyhwSAMUDMVNXoNcvgEM>vgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 19


2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

kzdAMT’AgG kzTvBT’AgG

87. Name one American Indian tribe in the United States.

(USCIS officer will be supplied with a list of federally

recognized American Indian tribes)

Cherokee; Navajo; Sioux; Chippewa; Choctaw; Pueblo;

Apache; Iroquois; Creek; Blackfeet; Seminole; Cheyenne;

Arawak; Shawnee; Mohegan; Huron; Oneida; Lakota; Crow;

Teton; Hopi; Inuit

XiORKi; NAVAOJ; SIvUDX`; XIBPIVA; OXCKTw;pCBOBL; vAPAEX; viORKvy;

kRiK; BeLCKFiT; EXiMIONLi; XiyiN; vaRaVCK; EXoANi; OMhIeKN; HuRvN;

OvNIDA; LAOKT~A; OkRV; TiTCN; OHPi; IviNUT

87. \h~BvKX>’Ebo’AvINEDCjEbo’An’cvgEbo’AvaEMRIKCNvINEDCjti’RCDda

BANKAgHCBHu~)

INTEGRATED CIVICS QUESTIONS

kzdAMpoNLaEM>vgT’AgGti’RVMKCN

Geography

puMiSAD

88. Name one of the two longest rivers in the United States. Missouri (River); Mississippi (River)

88. \h~BvKSvgSAyeM’NZti’yAVSUDYu’\NSahaRCDMAEBI’g. MIDXuRI (eM’NZ); MIDXiXIBP} (eM’NZ)

89. What ocean is on the West Coast of the United States? Pacific (Ocean)

89. MahASaMUD\Dti’Yu’tAgfC’gTAEVCNToKcvgSahaRCD? epXIFIK (MahASaMUD)

90. What ocean is on the East Coast of the United States? Atlantic (Ocean)

90. MahASaMUD\Dti’Yu’tAgfC’gTAEVCNvvKcvgSahaRCD? evCDeLCNTIK (MahASAMUD)

91. Name one U.S. territory. Puerto Rico; U.S. Virgin Islands; American Samoa; Northern

Mariana Islands; Guam

91. \h~BvKEcDNZeDNDINnvgNIVYCvK, eLaYu’EtIgHCDSCN (eM’NZ).]

Symbols

Ek>’vgmAyT’AgG

96. Why does the flag have 13 stripes? Because there were 13 original colonies; because the stripes

represent the original colonies

96. EPCNhyCgtUgJKCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 20


2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

kzdAMT’AgG kzTvBT’AgG

Holidays

VCNpCKT’AgG

99. When do we celebrate Independence Day? July 4

99. EM>’v\DpVKEHoASaELiMSahLvgVCNEvKaRAD? VCNti 4 ED>vNKwRaKaDA

100. Name two national U.S. holidays. New Year’s Day; Martin Luther King Jr. Day; Presidents Day;

Memorial Day; Independence Day; Labor Day; Columbus

Day; Veterans Day; Thanksgiving; Christmas

100. \h~BvKSvgVCNpCKcvgXADMAEBI’g. VCNPi|m’; VCNMATINLuEtikIg; VCNPatANAtIBwDi; VCNRaR’v\h~bu~H~vgcwti’EP CNvAVUOStCghLAyHjNEp>vTjMKANSvBESCgSaBCB\m’

koNti’vAyUEKiN 65 Pi eLaeLa|D~vA|SYu’Y’Agd>KT ~vgTAMKoDmAyODydAVvN (MiBCDcjV) eLaEPCNbu~|D~Yu’Y’AgdAVvNd >KT~vgTAMKoDmAy Y’Agn~vy 20

PieLaMiEg>’vN|cJzEPCNd>KT~vgeLaMikVAMHu~TWkVAMEPCNpoNLaEM>vgT’AgG (PaVCDSADeLaRCDdaBAN). pVKEpI’NKWyCgMiEg>vN|c

SvBEPCNpASAcvgEpI’NEvg|D~. \h~EBI’g VCK E Ep>’vc’AVcw~MuNEpi’METiM.

kzdAMT’AgG kzTvBT’AgG

1. What is one right or freedom from the First Amendment? Speech; religion; assembly; press; petition the government

1. eM’NhyCgk>SIDtIhL>vISRapABnvtzvID?

KANH~vgcwTWRCDdaBAN

2. What is the economic system in the United States? Capitalist economy; market economy

2. RaBoBESdaKIDYu’\NSahaRCDeM’NhyCg? RaBoBNAyt’caenghL>pAKS’VNnhyCg? SapASugeLaSapATs (cvgbu~etNRASaDvNtCghLAy)

5. Who is one of your state’s U.S. Senators? Patty Murray; Maria Cantwell (Washington state - 2009)

5. JzNVNn\b? epCDT} EMiER; MaERCj ek~NeVL (RCDVwXIgTCN - 2009)

6. In what month do we vote for President? November

6. ED>vN\DpVKEHoAEL>vKPatANAtIBwDi? ED>vNp’cvgPatANAtIBwDicvgSahaRCDDjVN}eM’NhyCg? JvDJ` DCBOBYu BuS; JvDJ` BuS; BuS (2007)

8. What is the capital of your state? Olympia (Washington state)

8. EM>vghLVgcvgRCDti’t’ANYu’eM’NhyCg? OvLIMEPCj (RCDVwXIgTCN)

9. What are the two major political parties in the United States? Democratic and Republican

9. pCKKANEM>vg\hy’SvgpCKYu’\NSahaRCDDjVN}k>hyCg? EDOMkaeRTIKeLaRipCBBLIKKCN

10. What is one responsibility that is only for U.S. citizens? Serve on a jury; vote

10. eM’NhyCgk>kVAMHCBbIDXvBnvKTqg

11. How old do citizens have to be to vote for President? Eighteen (18) and older

11. koNti’EPCNSCNXADT~vgvAyUtW\DJvKTqgPatANAtIBwDi|D~? SIBePD (18) eLaeK’KV’A

12. When is the last day you can send in federal income tax forms? April 15

12. M{SUDt~Ayti’t’ANSAMADSo’g\BRAygANpASiRAy|D~KCBRCDdaBAN

KAgeM’NM{\D?

VCNti 15 ED>vNEMSA

EHCDc[NODyhwSAMUDMVNXoNcvgEM>vgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 21


2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

kzdAMT’AgG kzTvBT’AgG

13. Who was the first President? (George) Washington

13. \b|D~EPCNPatANAtiBwDikoNtzvID? (JvDJ`) VwXIgTCN

14. What was one important thing that Abraham Lincoln did? Freed the slaves (Emancipation Proclamation); saved

(preserved) the Union; led U.S. during the Civil War

14. SI’gSzkCNn’SogkAMti’|D~TWSu~ODySahaRCD\NSa|mPi 1900. SogkAMOLKkqgti’n’vSIDtIPaXAXoN;

17. What is the capital of the United States? Washington, D.C.

17. EM>vghLVgcvgSahaRCDeM’NhyCg? VwXIgTCN Di Xi.

|D~EHCDEp>’vkVAMvISRapABcvgVaEMRIKCNtUKkoN

18. Where is the Statue of Liberty? New York (Harbor); Liberty Island [Also acceptable are New

Jersey, near New York City, and on the Hudson (River).]

18. vaNUSAVaRiEtpieh’gSCNTIpABYu’\S? NIVYCvK (t’AEH>v); EKAaSCNTIpAB [eLaKWEPCNvCNHCB|D~V’A NIVEJiXi,

\K~KCBEM>vgNIVYCvK, eLaYu’EtIgHCDSCN (eM’NZ).]

19. Why does the flag have 50 stars? Because there is one star for each state; because each star

represents a state; because there are 50 states

19. EPCNhyCgtUgJvgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 22


2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

VCK G:

BoDHjNT’AgGSzRCBSvBpASAvCgKID

vigTAMAKoDmAyeL~V, KANH~vgcwEPCNSCNXADT~vgSaeDg\h~EhCNEdIg: “kVAMEcQA\JpASAvCgKID, X’vMiEg>’vN|c|D~EPCNSCNXAD t’ANT~vgSAMADv’AN, cjN,

eLaEVQApASA|D~\NcqNp{NdAN.

kzSCBT’AgGSzRCBKANv’AN, eLaKANcjN

PEOPLE

Abraham Lincoln

George Washington

CIVICS

American flag

Bill of Rights

capital

citizen

city

Congress

country

Father of Our Country

government

President

right

Senators

State/states

White House

PLACES

America

United States

U.S.

HOLIDAYS

Presidents’ Day

Memorial Day

Flag Day

Independence Day

Labor Day

Columbus Day

Thanksgiving

kzSCBT’Ag|NBoDv’AN

t’ANJad>KBvK\h~v’ANPaOyKnKBvK\h~cjNPaOyKnvgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

to

we

OTHER (CONTENT)

blue

dollar bill

fifty/50

first

largest

most

north

one

hundred/100

people

red

second

south

taxes

white

Page 23


2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

EHCDc[NODyhwSAMUDMVNXoNcvgEM>vgXivAOT~L`

\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 24

BUKkoN

evCBBRAHz LIgkvN

JvDJ` VwXIgTCN

poNLaEM,eM’N

Yu’/Yu’

poB

X>’

J’Ay

P’vNBCDEL>vKTqg

T~vgKAN

Y’Agv>’N (PaTIBCDKAN)

A (n’v, SzRCB

ti’N}

\N

cvg

EtIg

The (kzNzn~ANAM)

EdIg

pVKEHoA

Y’Agv>’N (cw~kVAMti’BCNJUpAy\N)

SiT’AgG

EgIN\BDvN

ti’nv

nvgNIVYvK

SahaRCDvaEMRIKA

VwXIgTCN

VwXIgTCNDiXi.

ED>vNT’AgG

KUMpA

pvKTqg

T~vgKAN

Y’Agv>’N (PaTIBCDKAN)

eLa

\NRaV’Agti’

SzRCB

ti’N}

\N

cvg

EtIg

cvgpVKEHoA

EdIg

pVKEHoA

Y’Agv>’N (cw~kVAMBCNJUpAy\N)

SiF~A

EgIN\BDvN

h~ASIB/50

ti’nv

n


2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

VCK H:

vogKANT’AgGti’SAMADX’vyK’jVKCBKANEPCNSCNXAD

SzRCBEM>vgXivAOT~L`KANELi’MEPCNSCNXAD\m’

(NCI) EPCNvogKANti’LogtvX’vykoNbu~MiRAy|D~Ts|D~cwEvoAKANEPCNSCNXAD.

t’ANMiEg>’vN|cEmAaSoM\NKANX’vyEhL>vcwEvoAKANEPCNSCNXADODyBWkIDk’ABW?

� t’ANEPCNkoNEcQAEM>vg\NNAMbu~voBpayoBBW?

� t’ANd>KTAMEg>vN|cJzEPCNT’AgGSzRCBKANP’jNSCNXADBW? (\h~EBI’g VCK B)

� t’ANEPCNbu~Yu’pAy\NPin’vcwEvoAkVAMEPCNSCNXADBW?

� t’ANEPCNkoNYu’EcDEM>vgXivAOTL~ti’d>KYqgY>NV’AEPCNbu~MiRAy|D~TsBW hL> t’ANEPCNkoNYu’EcDkIgkAVT]ti’|D~

HCBKANX’vyEhL>vMVNXoN (BCDvAhANT’AgG, EMDIEkD, OkgKAN TANF, OkgKAN GAU, EgINSSI) BW?

d~At’ANTvBEvi’TWkzdAMtCgmoDEhLo’AN}, \h~TIDTWhAvogKAN NCI \Dn’Yu’L’UMN }.

d~AtA’NT~vgKANGX’vyEhL>vEpi’M, KaRUNAOthA 206-386-4148.

vogKANT’AgGEp>’vKANELi’MEPCNSCNXAD\m’EcDEM>vgXivAOT (NCI)

vogKANeLaELKOtRaSCB vatIBAyKANBwRIKAT’AgG pASAT’AgG SadANti’BwRIKANT’AgG

h~vgKANXAVEvEXCjBwRIKAN

Pvg

206-725-2090 ext.13

h~vgKAN: SuNKAgVIXAXiB

tAgEVqNT’AgG (CCA)

206-322-9080

h~vgKAN: SuNKAgEp>’vSUcapAB

RVMVCDtaNatz

206-461-6910

h~vgKAN:

SuNKAg\h~BwRIKANeLac’AVXAVJiN

(CISC) 206-624-5633

h~vgKAN: El Centro de la Raza

206-957-4609

h~vgKAN: XUMXoNFILIBPINeh’g

EM>vgXIvAOT~L`

206-722-9372 or

206-467-9976

h~vgKANBwRIKANXAVvAFRIKKCN:

Horn of Africa Services

206-760-5071

� SvNKANSvBESCgEvoASCNXAD

� KANX’vyEhL>v\NKANH~vgcw

pASAMQg, pASAVjDNAM,

pASAJiN,eLa

pASAv>’NG

� X’vyER>’vgKANH~vgcw pASARCDEXCj, pASAYuEkRNjN,

eLapASAOXMALi

� SvNKANSvBESCgEvoASCNXAD


� SvNKANSvBESCgEvoASCNXAD

� KANX’vyEhL>v\NKANH~vgcw

� SvNKANSvBESCgEvoASCNXAD

� KANX’vyEhL>v\NKANH~vgcw

� SvNKANSvBESCgEvoASCNXAD

� KANX’vyEhL>v\NKANH~vgcw

� SvNKANSvBESCgEvoASCNXAD

� KANX’vyEhL>v\NKANH~vgcw

� SvNKANSvBESCgEvoASCNXAD

� KANX’vyEhL>v\NKANH~vgcw

pASAVjDNAM, pASAJiN,

eLapASAOXMALi,

3639 Martin Luther King

Jr. Way S.

Seattle, WA 98144

4250 S. Mead St.

Seattle, WA 98118

New Holly Family

Center

7054-32nd Avenue S.

Seattle, WA 98118

pASARCDEXCj, pASAYuEkRNjN, 105 14

pASAcaEMN,

pASAvzMahARIK,

pASATIKRIyA

th Ave., Suite 2C

Seattle, WA 98122

pASAekNTANIS,

611 S. Lane St.

pASAeMNDARIN,

Seattle, WA 98104

pASAVjDNAM

pASASaePNIS 2524 16 th Ave. S.

Seattle, WA 98144

pASAFILIBPIN SzNjgT’AgG 5740 M.L.King Jr. Wy.

S.

Seattle, WA 98118

pASAvzMahARIK,

pASATIKRIyA

4714 Rainier Av. S, #105

Seattle, WA 98118

EHCDc[NODyhwSAMUDMVNXoNcvgEM>vgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Bellevue Office

1420 156 th Ave. NE

Suite G (adjacent to

Crossroads Mall)

Bellevue, WA 98007

12828 Northrup Way,

#100

Bellevue, WA 89005

Springwood Housing

Complex

13111 SE 274th Street

Kent, WA 98030

Services at various

locations throughout

King County

Class: 825 Yesler Way

Seattle, WA 98104

Page 25


Ek>vk’AyBwRIKANEHvgXIvAOTL` - kIgkAVT}

(KCSKC)

206-762-3922

h~vgKAN:

h~vgKANBwRIKANXUMXoNLAV

206-725-9181

h~vgKAN: ehL’gv’ANvvKcjN|D~

206-782-2050 ext 102

h~vgKAN: NZ\JBwRIKANcvgc~vy

253-584-5615

h~vgKAN: EH>vNEp>’vNB~AN

206-461-8430

SahapCNbu~yIgvoBpayoB

(ReWA)

206-721-8456

h~vgKAN:

SuNSUcapABMVNXoNXiMA

206-764-4700

h~vgKAN: EXNT`EJMS`

OkgKAN ESL

206-382-4511

h~vgKAN:

SuNBwRIKANXUMXoNYuEkRNjN

425-430-8229 or

206-369-6398

2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

S’VNBUKkoN

� SvNKANSvBESCgEvoASCNXAD

� KANX’vyEhL>v\NKANH~vgcw

SzRCBbu~vA|SYu’\NB~AN.

� SvNKANSvBESCgEvoASCNXAD

� KANX’vyEhL>v\NKANH~vgcw

� SvNKANSvBESCgEvoASCNXAD

� KANX’vyEhL>v\NKANH~vgcw

� SvNKANSvBESCgEvoASCNXAD


� SvNKANSvBESCgEvoASCNXAD

� KANX’vyEhL>v\NKANH~vgcw

� SvNKANSvBESCgEvoASCNXAD

� KANX’vyEhL>v\NKANH~vgcw

KANX’vyEhL>vS’VNBUKkoN

SzRCBbu~vA|SYu’\NB~ANtCghLAy

pASARCDEXCj, pASABvSENCj

(EXiOB-OkRXjN)

606 Maynard Ave. S.

#105

Seattle, WA 98104

100 S. King St. Suite 570

Seattle, WA 98104

JiN 200 - 21 st Ave.

Seattle, WA 98122

pASARCDEXCj , pASAYuEkRNjN main office:

1601 16th Avenue

Seattle, WA 98122

pASAcaEMN KCSKC

10025 16 th Ave. SW

Seattle, WA 98146

� SvNKANSvBESCgEvoASCNXAD pASARCDEXCj, pASAYuEkRNjN,

pASAOXMALi, eLa

pASAv>’NG

� SvNKANSvBESCgEvoASCNXAD pASAEKoAhLi, pASARCDEXCj,

� KANX’vyEhL>v\NKANH~vgcw pASAYuEkRNjN,

pASAORMANjN,

pASAOMODLVjN

� SvNKANSvBESCgEvoASCNXAD


� SvNKANSvBESCgEvoASCNXAD

� KANX’vyEhL>v\NKANH~vgcw

� SvNKANSvBESCgEvoASCNXAD

� KANX’vyEhL>v\NKANH~vgcw

� SvNKANSvBESCgEvoASCNXAD

� KANX’vyEhL>v\NKANH~vgcw

� SvNKANSvBESCgEvoASCNXAD

� KANX’vyEhL>v\NKANH~vgcw

pASALAV Lao Community Services

Office

7101 M. L. King Wy,

#214

pASAVjDNAM, eLa

pASAv>’NG

pASAOXMALi, pASAVjDNAM,

pASAvzMahARIK, eLa

pASAv>’NG

Seattle, WA 98118

Literacy Source

720 N. 35 th St., Suite 103

Seattle, WA 98103

main office:

11016 Bridgeport Way

SW

Lakewood, WA 98499

Miller Community Ctr.

330 19 th Ave. East

Seattle, WA 98112

9800 8 th Ave S.W.

Seattle,WA 98106

4008 M.L. King Jr. Way

S.

Seattle, WA 98108

pASASaePNIS 8915 14 th Ave. S.

Seattle, WA 98108

pASAVjDNAM, pASARCDEXCj, 804 Ninth Avenue

eLa

Seattle, WA 98104

pASAv>’NG

pASARCDEXCj, pASAYuEkRNjN 221 Hardie Ave. NW

Renton, WA 98055

Royal Hills Apts.

3000 Royal Hills Dr.

Renton, WA 980958

EHCDc[NODyhwSAMUDMVNXoNcvgEM>vgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Help for homebound

people in Seattle’s

International District,

Yesler Terrace, Rainier

Vista, & High Point

neighborhoods

Class: 15027 Military

Road

Upper Terrace #3

SeaTac, WA 98188

Kent office:

1215 Central Ave. S., #

131

Kent, WA 98032

Multi-Ethnic Service Ctr.

15821 NE 8 th St., #210

Bellevue, WA 98008

Blakely Manor Apts.

2401 NE Blakely

Seattle, WA 98105

Tutoring groups at

various sites in King

County.

High Point

6558 35 th Ave. SW

Seattle, WA 98126

Rainer Vista

Martin Luther King Jr.

Way S. and S. Columbian

Way

Seattle, WA 98108

15245 Pacific Hwy S.,

#L2

SeaTac, WA 98188

Classes: Various

locations in Seattle

Services held at various

locations in Seattle and

King County.

Page 26


2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

vogKANv>’NGti’SAMADX’vyK’jVKCBKANEPCNSCNXAD

vogKANT’AgGeLaELKOtRaSCB ELKOt B’vNYu’

h~vgKAN: SAyTIDTWKANX’vyEhL>v

206-781-4246

P.O. Box 28068

Seattle, WA 98118

h~vgKAN: BwRIKANXUMXoNLuEtieRN

206-694-5700

433 Minor Avenue

Seattle, WA 98109

h~vgKAN: SuNKAgkvBkoVNIVHwLi

206-723-4073 7054 32nd Ave. S.

Seattle, WA 98118

h~vgKAN: VItayA|LMVNXoNXIvAOTL`En>v 206-527-7303 9600 College Way North

Seattle,WA 98103

h~vgKAN: VItayAX’AgKoNERCNTCN @ ehL’gVjKgAN – SuNKAgKANHjN\NEM>vg

206-436-8640

3024 – 3 rd Ave., 2nd Floor,

Seattle, WA 98121

h~vgKAN: BCNEtoAtUKOLK

206-587-0234 316 Maynard Ave S. #101

Seattle, WA 98104-2719

EHCDc[NODyhwSAMUDMVNXoNcvgEM>vgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 27


2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

VCK I:

SadANti’T’AgGti’i’SvNpASAvCgKIDEPCNpASAti’Svg (ESL)

BCNXiN}\h~cw~MuNER>’vgKANBwRIKANSvNeLaSvNBzR Ug ESL.mAyEhD: B’vNYu’cvgh~vgKAN\hy’cvgvogKANvADT’AgKCBB’vNYu’JIgcvgOHgHjN.

D~At’ANT~vgKANGX’vyEhL>vEpi’METiM, KaRUNAOtELK 206-386-4148 hL>SAyKNv’ANvvKcjN|D~DjVN} ti’ELK 1-888-444-5744

vogKANT’AgG ELKOt B’vNYu’

XivAOTL`EcDKAg Zip codes � 98101, 98102, 98104, 98112, 98121, 98122, 98134

CASA LATINA 956-0779 220 Blanchard St., Seattle, WA 98121

SuNKAgBwRIKANeLac’AVJiN 624-5633 611 S. Lane Street, Seattle, WA 98104

SaMAkoMvoBpayoBJiN-vINDuJiN 625-9955 200-21 st Ave., Seattle, WA 98122

BwRIKANkvBkoVY}V 461-3240 1601 16 th Ave., Seattle, WA 98122

KNav’ANcjN|D~eh’gEM>vgXivAOTL` 233-9720 F.U.M.C., 811 5 th Ave., Seattle, WA 98104

EXCNt` EJMS`OkgKAN ESL 382-4511 804 9 th Ave., Seattle, WA 98104

VItayA|LMVNXoNSuNKAgXivAOTL` 587-4180 1701 Broadway, Seattle, WA 98122

HwSaMUDMVNXoNEM>vg 386-4148 1000 Fourth Avenue, Seattle, WA 98104

OkgKAN ESL MahAVItayA|LVwXIgTCN 543-6242 4909 25 th Ave. N.E., Seattle, WA 98195

h~vgKANYMCA – \NEM>vg 382-5000 909 – 4 th Avenue S., Seattle, WA 98104

VItayA|LX’AgKoNERCNTCN @ ehL’gVjKgAN – SuNKAgKANHjN}NEM>vg 436-8640 3024 – Third Avenue, 2 nd Floor, Seattle, WA 98121

BCNEtoAtUKOLK 587-0234 316 Maynard Ave. S., Suite 103, Seattle, WA 98104

XivAOTL`EcDTAEVCNvvKSjgEn>v/ Zip codes � 98103, 98105, 98115, 98125, 98133

Bitterlake Community Center 684-7524 13035 Linden Ave N., Seattle, WA 98133

ehL’gv’ANvvKcjN|D~ 782-2050 720 N. 35th Street, Suite 103, Seattle, WA 98103

SuNKAgXUMXoNNvDEKDT` 386-4285 10510 – 5 th Ave N.E., Seattle, WA 98125

SuNKAgkvBkoVXIvAOTL`En>v 364-7930 3200 N.E. 125 th St. #2, Seattle, WA 98125

hwSaMUDMVNXoNXivAOTL` - SAcAELKXIT} 684-7518 12501 28 th Ave N.E., Seattle, WA 98125

XivAOTL`EcDTAEVCNToKSjgEn>v / Zip codes � 98103, 98107, 98109, 98117, 98119, 98133, 98177, 98199

SuKKAgkvBkoVBAhLAD 706-9645 5449 Ballard Ave. N.W., Seattle, WA 98107

VItayA|LMVNXoNXIvAOTL`En>v 527-7303 9600 College Way N., Seattle, WA 98103

kNav’ANvvKcjN|D~XivAOTL` ti’hwSaMUDMVNXoNXivAOTL` -

SAcABAhLAD

233-9720 12755 Greenwood Ave. N., Seattle, WA 98133

VItayA|LMVNXoNXw|LN`–h~vgKANNCKSv 781-4246 P.O. Box 28068, Seattle, WA 98118 (Mailing address)

h~vgKANBwRIKAN Horn of Africa SERVICES 344-5872 4714 Rainier Ave. S. #105, Seattle, WA 98118

EH>vNEp>vNB~AN � ERNENCjVIST~A 461-4568 3006 S. Oregon St., Seattle, WA 98108

SuNKAgkvBkoVNIVHwLi 723-4073 7054 32 nd Ave. S., Seattle, WA 98118

SuNKAgBwRIKANSahapCNvoBpayoB 725-9181 7101 Martin Luther King Jr. Way S., #214, Seattle, 98118

SahapCNbu~yIgvoBpayoB 721-0243 4008 Martin Luther King Jr. Way, Seattle, WA 98108

ti’hwSaMUDMVNXoNXivAOTL` - SAcABikCvNHIL 684-4711 2821 Beacon Ave S., Seattle, WA 98108

hwSaMUDMVNXoNXivAOTL` - SAcAERCNENCjBiDJ` 386-1906 9125 Rainier Ave South, Seattle, WA 98118

EHCDc[NODyhwSAMUDMVNXoNcvgEM>vgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 28


SadABCNVIXAXiBXivAOTL 587-4950 2120 S. Jackson, Seattle, WA 98144

VItayA|LMVNXoNXw|LN` XivAOTL` |T~– @ HwLi|m’ 768-6642 7058 – 32 nd Ave S., Suite 104, Seattle, WA 98118

2009 c’AVcw~MuNER>’vgKANEPCNSCNXADvaEMRIKCN

XivAOTL`EcDTAEVCNToKSjg|T~/ Zip codes � 98106, 98116, 98126, 98136, 98146, 98166, 98168

VItayA|LMVNXoN|H|LN`-|VEXCNETi YMCA 763-6922 10025 – 16 th Ave SW, Seattle, WA 98146

SuNXUMXoNviRCK 937-7680 ext. 217 9800-8 th Ave SW, Seattle, WA 98146

OkgKANv’ANvvKcjN|D~ ELKBIVRjN 242-2088 15003 14 th S.W., Seattle, WA 98166

EH>vNEp>’vNB~AN�pAKELK 461-4554 9800 – 8 th Ave S.W., Seattle, WA 98146

SuNKAgBwRIKANSahapCNvoBpayoB 762-4894 10025 – 16 Ave S.W., Seattle, WA 98146

SuNKAgehL’gX’vyEhL>vXUMXoNvoBpayoBeLakoNEcQAEM>vg 767-6896 9001 9 th Ave. S.W., Seattle, WA 98106

VItayA|LXUKXoNXivAOTL`|T~ 764-5363 6000 16 th Ave. S.W., Seattle, WA 98106

BwRIKANkvBkoVeLaXAVn’UMTAEVCNToKSjg|T~ 937-7680 4555 Delridge Way S.W., Seattle, WA 98106

EHCDc[NODyhwSAMUDMVNXoNcvgEM>vgXivAOT~L`\NKANH’VMM>KCBRaBoBhwSaMUDcvgkIgkAVT}eLah~vgKANELi’MSCNXAD\m’cvgEM>vgXivAOT~L`

Page 29

More magazines by this user
Similar magazines