g]kfndf ]kfndf g]kfndf ]kfndf kmf}h bf/L d'2fsf]txlssft / kmf}h bf/L d'2fsf ...

g]kfndf kmf}hbf/L d'2fsf] txlssft / cleof]hg;DaGwL Joj:yfM Ps cWoogg]kfn slG:66\o';g kmfp08];gsf] ;ldIff ∗@)&) a}zfv #g]kfndf ck/fw cg';Gwfg / cleof]hgdf ;/sf/L jlsn:j= sfln k|;fb pkfWofo d]df]l/on n]Sr;{ – @)!#ljifo k|j]zMb]zsf] sfg"gn] s;"/ dfg]sf] sfo{ ePsf cj:yfdf To:tf s;"/ s;af6 lsg ePsf] xf] kQf nufpgsf nflu cg';Gwfgtxlssft ug]{ / To:tf] s;"/ ug]{ JolQmnfO{ p;n] u/]sf] s;"/sf nflu sfg"gn] lgwf{/0f u/]sf] ;hfo x'g tyf To; s;"/af6kLl8t JolQmsf xsdf s;"/bf/n] sfg"g adf]lhd Joxf]g'{ kg]{ Iflt ;d]t e/fO{ kfpg dfu u/L d'2f x]g]{ lgsfo ;dIf cleof]u kqbfo/ ug]{ sfdsf] lhDdf jt{dfg ;dodf ;a} k|sf/sf sfg"g k|0ffnL tyf /fhg}lts k|0ffnL ePsf b]zdf /fHon] lnPsf] kfOG5 .ljleGg b]zsf ljleGg k|sf/sf sfg"gL Joj:yf /x]sf] tyf ;fj{hlgs cleof]hgstf{sf] lhDd]jf/L / x}l;ot km/s km/s /x]sf]eP klg s;"/ ePsf cj:yfdf d'2f bfo/ ug]{ lhDd]jf/L lghx¿sf] dfWodaf6 /fHon] ub{5 1 ./fHon] cleof]hgsf] lhDdf lng] sfd, h;nfO{ jt{dfg ;dodf ;fj{hlgs cleof]hg eGg] ul/Psf] 5, lgs} nfdf] ;dosf]ljsf;sf] kl/0ffd xf] . P]ltxfl;s ¿kdf x]bf{ klxn] ck/fwsf] txlssft JolQmut ljifoj:t' lyof] . ck/fw cleof]hgdf /fHosf];+nUgtf /xb}gYof]2 . ;+o'Qm clw/fHodf ;g\ !*&( df s;"/sf] cleof]hg P]g cfpg' eGbf klxn] kmf}hbf/L d'2fx¿ cbfntdfbfo/ ug{ ;fj{hlgs cleof]hgstf{ lyPgg\ . JolQmn] cfˆgf] sfg"g Joj;foL dfk{mt jf cfk}mn] To:tf d'2f bfo/ ug'{ kYof]{3 .@))& ;fnsf] kl/jt{g /fhg}lts If]qdf cfPklg Gofo If]qdf vf; kl/jt{g cfPg 4 eGg] l6Kk0fL ul/Psf] 5 tfklg cfw'lgsg]kfnsf] Gofo tyf sfg"gL Joj:yfsf] ¿kfGt/0fsf ;DaGwdf @))& ;fnsf] kl/jt{gnfO{ k|:yfg laGb'sf ¿kdf :jLsfg}{ kg]{ x'G5. o; k"j{ !((& ;fn ;fpg ! ut] b]lv GofokflnsfnfO{ sfo{kflnsfaf6 k[ys /fVg klxnf] k6s ePsf] k|of; 5 xf];\ jf;+j}wflgs kl/kf6Lsf] :yfkgfsf nflu klxnf] k6s nfu' ug{ vf]lhPsf] @))$ ;fnsf] g]kfn ;/sf/ j}wflgs sfg"g 6 xf];\ o:tfk|of;n] g]kfnsf] Gofo k|zf;gsf ;Gbe{df ;fy{s kl/0ffd lbg ;s]sf] :jLsfl/b}g .@))& ;fneGbf klxn]sf] cleof]hg ;DaGwL Joj:yfMg]kfndf lj= ;+= !(%% ;fndf d'n'sL P]g cbfntL aGbf]a:tsf] ¿kdf cldgL hfjtf hf/L eO{ ;/sf/jfbL e} d'2f rNg]s;"/x¿sf] ;"rL o;sf] !% g+= df pNn]v ePkl5 ;/sf/LjfbL e} d'2f rNg] s;"/ ;DaGwL cjwf/0ffnfO{ sfg"gdf Joj:yf u/]sf]∗sfg'gljb\ ls/0f kf}8]n4f/f g]kfn slG:66\o';g kmfp08];gsf nflu tof/ ul/Psf] of] ;dLIffkq o; kmfp08];g4f/f ;~rflnt :j= sfnLk|;fbpkfWofo d]df]l/on n]Sr/ >+[vnf cGtu{tsf] sfo{qmddf 5nkmnsf nflu k|:t't ul/Psf] lyof] . o; pk/sf] 5nkmn sfo{qmddf sfg'gsf lj1 tyfsfg'g If]qdf sfo{/t JolStx?nfO{ ;+nUg u/fOG5 . To:tf] 5nkmnsf cfwf/df o;nfO{ clGtd ?k lbOPsf] xf] . o;df JoSt ljrf/ jf ljZn]if0f;Fukmfp08];gsf] ;xdlt x'g' h?/L 5}g . o; ;DaGwdf of] kmfp08];g nj d}gfnL, ;'lgn s'df/ kf]v/]n, ;'hg nf]Krg tfdfª, xl/k|;fb hf]zL, an/fd/fjt, lg?kdf ofbj, ;fg'd}ofF dxh{g, ;Gtf]if u'Ktf, czf]s s'df/ If]qL, ;+af]hg lnDa', uf]kL lj=s=, >Lk|sfz pk|]tL, nIdLb]jL /fjn -bfxfn_, ;f]gL/3'j+z, ;Gtf]if /fgf du/, ;fg'efO zfSo, /fdaxfb'/ yfkf du/, s'G;fª nfdf, ls/0f u'Ktf, km'kf{ tfdfª nufot u0f]zbQ e§ tyf 8f= ljlkgclwsf/L ;d]t k|lt cfef/ JoSt ub{5 .1 http://www.britannica.com/EBchecked/topic/479366/prosecutor x]/]sf] ldltM kmfu'g !(, @)^( ;fn2 http://icj.sagepub.com/content/18/2/190.abstract x]/]sf] ldltM kmfu'g !(, @)^( ;fn3 http://www.cps.gov.uk/about/history.html x]/]sf] ldltM kmfu'g !(, @)^( ;fn4 /]jtL/d0f vgfn, g]kfnsf] sfg"gL Oltxf;sf] ¿k/]vf, k|yd ;+:s/0f, >LdtL ;/:jtL vgfn, @)%( ;fn, k[i7 %@*5 k|sfz j:tL -;+_, sfg"g;DaGwL s]xL P]ltxfl;s clen]vx¿, k|yd ;+:s/0f, sfg"g Joj;foL Sna sf7df8f}+, @)^# ;fn, k[i7 #$*6 6f]kaxfb'/ l;+x, g]kfnsf] ;+j}wflgs Oltxf; / ;+j}wflgs clen]vx¿, k|yd ;+:s/0f, k}/jL k|sfzg, k'tnL;8s, @)^^ ;fn, k[i7 !!#1

kfOG5 7 . o; cGt/ut Hofg dfg]{, hah{:tL s/0fL, rf]/L 8fFsf h:tf !$ j6f ck/fwnfO{ ;/sf/ jfbL e} x]l/g] d'2f elgPsf]lyof]8 . d'2fnfO{ ;/sf/jfbL / b'lgofjfbLsf ¿kdf juL{s/0f ul/g] o; Joj:yfn] To;kl5 lg/Gt/tf kfpb} cfPsf] b]lvG5 9 .lnR5jL sfndf ;d]t /fHon] dfGotf lbb} cfPsf] k~rfk/fw 10 sf] cjwf/0ff cGt/ut kfFr ck/fw 11 nfO{ uDeL/ ck/fw dfgL tLck/fwsf d'2fnfO{ 5'6[} cbfntaf6 x]l/g] eP klg tL ck/fwsf d'2f km/s 9+un] bfo/ ug]{ Joj:yf /x]sf] eGg] pNn]v ePsf]b]lvb}g .aL= Pr\= x8;g 12 sf cg';f/ g]kfnsf] kmf}hbf/L sfo{ljlw cGt/ut Hofg, rf]/L, 8s}tL, ;ltTj gf; h:tf ck/fwdf s'g} JolQmn]To:tf ck/fw ePsf] hfgsf/L cbfntdf cfO{ lbPdf cbfntn] p;nfO{ t'?Gt} s;/L < sf] < lsg < sxfF < / s;sf] cuf8L

k|x/L jf cGo sd{rf/Lsf] k|of]u x'g] Joj:yf b]lvG5 t/ ltgLx¿af6 cleof]hg ul/GYof] eGg] b]lvb}g 19 . ;/sf/ jfbL elgPsfd'2fdf klg JolQmn] lkm/fb lbg' kg]{ Joj:yfn] ;fj{hlgs cleof]hg ul/g] s'/fnfO{ :yflkt ug{ ;xof]u klg ub}{g .ckxTof / csf{sf st{Jon] dflg; d/]sf]df nf; hfFr ug'{ kg]{ ;DaGwdf ePsf Joj:yf 20 n] s;"/sf] cg';Gwfg txlssft x'g]s'/f b]lvP klg Hofg d'2fdf ph"/ gfnL; lbO ;s]kl5 gfd yKg gkfOg] Joj:yf 21 , ph'/jfnfnfO{ hdfgL lnO jf w/f}6 lnO /w/f}6 lbg g;s] y'gL txlssft ug]{ Joj:yf, tf]lsPsf] Dofbleq k/]sf] ph'/ gfnL; / Dofb gf3]kl5 k/]sf] ph'/ gfnL;sf]sf/afOsf ;DaGwdf /x]sf] km/s Joj:yf tyf 36gfsf] /kf]6 cfpg' kg]{ / ph'/ cfpg' kg]{ Joj:yf 22 n] cg';Gwfg txlssftkl5 ;fj{hlgs cleof]hg x'g] Joj:yf g/x]sf] b]vfpF5g\ .@))& ;fneGbf kl5 ;/sf/sf tk{maf6 rnfpg] d'2fsf] txlssftsf] sf] ;DaGwdf tyf ;/sf/sf] tk{maf6 d'2f rnfpg] ;DaGwdf/x]sf] k|0ffnL ¿kfGt/0fsf nflu ul/Psf sfg"gL Joj:yfMg]kfndf ;/sf/sf tk{maf6 rnfpg] d'2fsf] cg';Gwfg txlssft Pj+ tL d'2fsf] cleof]hgsf ;DaGwdf ;j{k|yd :ki6 ¿kdfpNn]v ug]{ sfg"g Gofo k|zf;g -k'gu{7g_ P]g @)!@ xf]23 . ldlt @)!@.^.&.^ df nfndf]x/ nfu]sf] of] P]g g]kfndf Gofok|zf;gsf] k|0ffnLdf ;'wf/ / k'gu{7g ug{sf nflu agfOPsf] lyof] . o; P]gsf] bkmf !# df ;/sf/L KnL8/ -jsLn_ tyfk|f];LSo'6/sf] Joj:yf ul/Psf] lyof] . o; Joj:yf cg';f/ ;/sf/n] x/]s lhNnfsf nflu ;/sf/L KnL8/ -jsLn_ tyf k|f];LSo'6/lgo'lQm ug{ ;SYof] . ltgLx¿ a8fxflsdsf] dftxtdf /xg] Joj:yf lyof] . o; P]gn] ;/sf/L KnL8/ -jsLn_ tyf k|f];LSo'6/nfO{lgDg b'O{j6f st{Jo tf]s]sf] lyof]Ms= lhNnfsf cbfntx¿df k/]sf ;a} d'2fdfldnfdf ;/sf/sf] tk{maf6 d'2f rnfpg] /v= ;/sf/sf tk{maf6 rnfOPsf tL d'2fdfldnfdf lhNnf cbfntx¿df ax; ug]{o; P]gn] u/]sf plNnlvt Joj:yf;+u ;DalGwt /x]sf !(!) ;fnb]lv rlncfPsf] / ljleGg ;dodf ;+zf]wg / kl/dfh{gul/Psf] d'n'sL P]gn] u/]sf Joj:yfnfO{ o; P]gn] of] P]g;+u aflemg] hlt k|rlnt sfg"g vf/]h ePsf] jf cj:yf cg';f/ o;P]g;+u ldNg] u/L ;+zf]lwt ePsf] dflgg] 5 egL Psd'i6 ¿kdf Joj:yfkg u/]sf] lyof] .o; P]gn] ;/sf/jfbL x'g] d'2fsf ;DaGwdf rlncfPsf] txlssftsf] Joj:yfnfO{ klg k"0f{¿kn] kl/jt{g ug{ vf]h]sf] lyof] .To:tf d'2fdf ul/b} cfPsf] txlssftsf] Joj:yfnfO{ o; P]gn] lgDg Joj:yf u/L kl/jt{g ug{ vf]h]sf] lyof]Ms= of] P]g nfu' ePkl5 k|rlnt sfg"gn] cldlg cbfnt / kmf}Hbf/Lsf xflsdx¿n] ul/cfPsf] ;/hldg, txlssft ;DaGwLsfdx¿ s'g} GofofwLzn] ug{ gx'g]v= of] P]g nfu' ePkl5 To:tf ;a} sfdx¿ ;/sf/L KnL8/ -jsLn_ tyf k|f];LSo'6/n] ug]{o; P]gn] u/]sf plNnlvt k|fjwfgn] ;/sf/L KnL8/ -jsLn_ tyf k|f];LSo'6/nfO{ lhNnfsf cbfntx¿df k/]sf d'2fdfldnfdf;/sf/sf] tk{maf6 d'2f rnfpg] / ;/sf/sf tk{maf6 rnfOPsf tL d'2fdfldnfdf lhNnf cbfntx¿df ax; ug]{ dfq st{Jotf]s]sf] ge} kmf}hbf/L d'2f rnfpg' eGbf klxn] ug'{ kg]{ ;/hldg, txlssft ;DaGwL sfdx¿ ug]{ lhDd]jf/L ;d]t lbPsf] 5 .o; cfwf/df x]bf{ o; P]gn] ;/sf/sf tk{maf6 rnfpg] d'2fsf] cg';Gwfg txlssft ug]{, cleof]hg ug]{ tyf ax; k}/aL ug]{k|rlnt Joj:yfnfO{ ;a{k|yd cfd"n kl/jt{g ug{ vf]h]sf] :ki6 b]lvG5 . pQm Joj:yfx¿ u/]sf] ePklg g]kfn ;/sf/af6 g]kfn1920212223lgDg km};nfsf] cWoog ubf{ oL d'2fx¿df k|ltjfbLx¿ pk/ ;fj{hlgs cleof]hg u/]sf] b]lvg cfPgMs= jf;'b]j ef/tL ;d]t, lgj]bs la= jL/axfb'/ ljkIfL d'2fM 8fFsf s'6lk6, g]=sf=k= @)!%, lg= g+= $ -k'mn a]~r_, k[i7 !!v= kB;'Gb/ dNn ;d]t, clknf6 la= ;/sf/ d'2fM /fHo pn6 k'n6, g]=sf=k= @)!%, lg= g+= !) -l8lehg a]~r_, k[i7 %)u= e|= lg= clkm;/, clknf6 la= lji0f'dfg t'nfw/ ljkIfL d'2fM 3';, g]=sf=k= @)!^, lg= g+= @( - l8lehg a]~r_, k[i7 !$3= kbdaxfb'/ bxfn vqL If]qL -lgj]bs, k|ltjfbL_ la= t]Daf yfdL -ljkIfL, jfbL_ d'2fM Hofg, g]=sf=k= @)!^, lg= g+= #! -k'mn a]~r_, k[i7 !^*ª= cfOl;+x tfdf+ugL, jfbL la= ;'gf/fo0f tfdfª ;d]t k|ltjfbL d'2fM cfunfuL Hofg, g]=sf=k= @)!^, lg= g+= #^ - l8lehg a]~r_, k[i7 !(#r= /]zdnfn Dofsh' >]i7, jfbL clknf6 la= Kof/]nfn df/jf8L ;d]t d'2fM Hofg, g]=sf=k= @)!&, lg= g+= !)) - l8lehg a]~r_, k[i7 #(d'n'sL P]g, rf}yf efu -Hofg ;DaGwLsf] @ g+=_, uf]/vfkq 5fkfvfgdf 5flkPsf], t];|f k6s, ;+jt\ @)!@ ;fn, k[i7 $#d'n'sL P]g, klxnf efu -cbfntL aGbf]a:tsf] !!#s g+=_, uf]/vfkq 5fkfvfgdf 5flkPsf], t];|f k6s, ;+jt\ @)!@ ;fn, k[i7 ^^d'n'sL P]g, klxnf efu -cbfntL aGbf]a:tsf] !%@ g+=_, uf]/vfkq 5fkfvfgdf 5flkPsf], t];|f k6s, ;+jt\ @)!@ ;fn, k[i7 *!uf]/vfkq 5fkfvfgfdf d'lb|t @)!@ ;fnsf] P]g g+= (3

uh]6df ;"rgf k|sflzt u/L tf]s]sf] ldlt b]lv nfu" x'g] elgPsf] of] P]g nfu" gePsf]n] ;/sf/sf tk{maf6 rnfpg] d'2fsf;DaGwdf ul/Psf pQm kl/jt{gx¿ Jojxf/df nfu" x'g kfPgg\ .of] P]g cfpg' eGbf klxn] @)!@ ;fndf g} k/Dk/fut ¿kdf ;/sf/jfbL dflgPsf laleGg 7"nf ck/fwx¿sf] sf/afxL /txlssft ug{ {{{ Pp6f 5'6[} sf/afxLsf] aGbf]a:t ug{ cfjZos ePsf] x'gfn] To; k|of]hgsf nflu b'O{j6f ljz]if cbfnt P]gagfOPsf lyP . ldlt @)!@.@.@&.^ ut] nfndf]x/ nfu]sf oL b'O{ P]g dWo] klxnf] P]g g]kfn ;b/ rf/ e~Hofª afx]s cGoq/fHoe/ ;/sf/af6 uh]6df k|sflzt ;"rgfåf/f tf]lsPsf] 7fp Onfsfdf tf]lsPsf] ldlt b]lv nfu' x'g] u/L agfOPsf] ljz]ifcbfnt P]g @)!@ 24 xf] . bf];|f] P]g rf/ e~Hofª leq nfu" x'g] u/L Ps jif{sf nflu hf/L ul/Psf] g]kfn rf/ e~Hofª ljz]ifcbfnt P]g @)!@ 25 xf] . oL b'j} P]gx¿n] Hofg, 8fsf, rf]/L, gsahgL, hah{:tL rf]/L / /xhgLsf ck/fwx¿sf] txlssftsf;DaGwdf k|rlnt sfg"gn] u/]sf] eGbf km/s Joj:yf u/]sf lyP . klxnf] P]gn] plNnlvt ck/fwx¿ nufot n'6kf6sf] ck/fwdftxlssft ug{sf nflu a8fxflsdnfO{ ;/sf/n] cfb]z lbg ;Sg] Joj:yf u/]sf] lyof] eg] bf];|f] P]gn] tL ck/fwx¿sf] txlssft-OGe]:6Lu]zg_ k'ln; tk{msf OG;k]S6/ / dlhi6«]6 clkm;af6 l86\7f jf vl/bf/ bhf{sf] clkm;/sf] c8/ /f]xj/af6 x'g] Joj:yfu/]sf] lyof] .ljz]if cbfnt u7g ug{sf nflu ag]sf P]g eP klg ck/fwsf] txlssft ug]{ ;DaGwdf tTsfn k|rlnt sfg"gn] ;/sf/jfbLdfg]sf ck/fw dWo]sf s]xL ck/fwsf] txlssft d'2f x]g]{ clwsf/LeGbf km/s clwsf/Laf6 x'g] u/L Joj:yf ug'{ oL P]gx¿sf]ljz]iftf xf] .Gofo k|zf;g P]g, @)!^26 sf] bkmf !! n] ;/sf/L jsLn / u}/;/sf/L jsLnsf] Joj:yf u/]sf] lyof] . To; dWo] o; bkmfn]u/]sf] ;/sf/L jsLn ;DaGwL Joj:yf o; k|sf/ lyof]Ms= >L % sf] ;/sf/n] g]kfnsf] lgldQ P6gL{ hg/n Ps, ueg{d]06 P8ef]s]6 Ps jf PseGbf a9L / cfjZostf cg';f/Ps jf PseGbf a9L lhNnfsf] lgldQ ueg{d]06 KnL8/ / klAns k|f];]So"6/sf] klg lgo'lQm ug{ ;Sg]v= >L % sf] ;/sf/nfO{ ;/f]sf/ kg]{ h'g;'s} d'2fdfldnfdf cfjZostf cg';f/ ;/sf/sf] tk{maf6 cbfntdf pkl:yt eO{ax; k}/aL ug]{ logLx¿sf] st{Jo x'g]u= logLx¿n] ;/sf/ jfbL eO{ x]l/g] jf ;/sf/sf] tk{maf6 rnfOPsf] d'2fdfldnfdf ;/sf/sf] cfb]z ePdf c? kIfsf];xdltn] ldnfkq ug{ jf cbfntsf] d+h'/Ln] To:tf] d'2fdfldnf dWo] kmf}hbf/L d'2fdfldnf jfk; lng ;Sg]o; P]gn] ;/sf/L jsLn cGt/ut P6gL{ hg/n, ueg{d]06 P8ef]s]6 / ueg{d]06 KnL8/ / klAns k|f];]So"6/nfO{ /fv]sf] lyof] .;/sf/L jsLnnfO{ ;/sf/nfO{ ;/f]sf/ kg]{ d'2fdf ax; ug]{ st{Jo tf]s]sf] / ;/sf/sf tk{maf6 rnfPsf d'2fx¿ ldnfkq ug{tyf kmf}hbf/L d'2f lkmtf{ lng] lhDd]jf/L lbPsf] eP klg o; P]gn] Gofo k|zf;g -k'gu{7g_ P]g @)!@ n] lbP h:tf] ;/sf/sftk{maf6 d'2f rnfpg] / d'2f txlssft ug]{ lhDd]jf/L lbPsf] kfOb}g . o; cy{df o; P]gn] ;/sf/L jsLnnfO{ txlssft tyfcleof]hgsf] lhDdf lbPsf] 5}g .pko{'Qm plNnlvt rf/j6} P]gx¿n] ;/sf/L jsLnnfO{ Gofo k|zf;gsf] Ps cfjZos c+usf ¿kdf /fv]sf] b]lvG5 . oL P]gx¿n];/sf/sf tk{maf6 d'2f rnfpg] s;"/sf] txlssft / cleof]hgsf] lhDdf d'2f x]g]{ clwsf/L eGbf km/s clwsf/L lbg] k|of;u/]sf] b]lvG5 .@)!& ;fnb]lv @)$( ;fn;Ddsf] kmf}hbf/L d'2f txlssft tyf cleof]hg ;DaGwL sfg"gL Joj:yfM@)!* ;fn j}zfv ! b]lv k|f/De x'g] u/L cfPsf] ;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g, @)!& 27 n] ;/sf/ jfbL d'2fsf] txlssft tyfcleof]hgsf ;d]tsf ;DaGwdf leGg k|sf/sf] Joj:yf u¥of] . P]g cfpg' kg]{ sf/0f pNn]v ubf{ k|:tfjgfdf o; P]gn] ;/sf/LjfbL e} rNg] d'2fdf rnL cfPsf] k4ltsf af/]df lrq0f u/]sf] 5 . o; cg';f/ To; ;dodf sfg"gn] ;/sf/ jfbL egL lsl6Psfd'2fsf ;DaGwdf /x]sf] Joj:yf lgDg cg';f/ /x]sf] b]lvG5Ms= sfg"gn] ;/sf/ jfbL x'g] eg]sf 7"nf 7"nf d'2fdf ;d]t ;j{;fwf/0f hgtfn] g} w]/}h;f] ;a"b k|df0f h'6fpg kl//x]sf] /v= kof{Kt ;a"b k|df0fsf cefjdf d'2f xf/]df kf]n ph"/ u/] jfkt cGo d'2fsf xfg]{ jfbL h:t} ;hfo efuL eO/x]sf]24 uf]/vfkq 5fkfvfgfdf 5flkPsf] @)!@ ;fnsf] P]g g+= %252627uf]/vfkq 5fkfvfgfdf 5flkPsf] @)!@ ;fnsf] P]g g+= ^g]kfn uh]6, k'; ! ut] @)!^ ;fng]kfn uh]6, kmfu'g ^ ut] @)!& ;fn4

o; P]gn] oL Joj:yfnfO{ kl/jt{g ug]{ p2]Zo /fv]sf] 5 . o; P]gn] u/]sf lgDg lgif]wfTds Joj:yf 28 n] of] P]g cfpg' k"j{;/sf/L jfbL e} d'2f rNg] s;"/sf] cg';Gwfg txlssft ug]{ ;DaGwdf km/s Joj:yf /x]sf] tyf To; sfdsf] clwsf/ kfPsfclwsf/Lsf] s]xL ljz]if clwsf/ /x]sf] eGg] s'/fsf] emns lbFb} To;df kl/jt{g ug{ vf]h]sf] b]vfp5g\Ms= of] P]g k|f/De ePkl5 o; P]gsf] cg';"rL ! df n]lvPsf ck/fw ;DaGwL df}sf txlssft jf ;/hldg ug]{ s'/fsf;DaGwdf k|rlnt g]kfn sfg"g cGt/ut clwsf/ k|fKt clwsf/Lsf] ;a} clwsf/ ;DalGwt k'ln; sd{rf/L / klAnsk|f]l;So"6/n] k|of]u ug]{ 5g\ .v= tL ck/fwsf ;DaGwdf dfly pNn]v ePsf cg';f/sf] df}sf txlssft jf ;/hldgsf] clwsf/ k|of]u ug]{ k'ln;sd{rf/L jf klAns k|f]l;So"6/n] s'g} k|sf/sf] ;hfo lbg] clwsf/sf] k|of]u ug]{ 5}gg\ .cbfntL sf/jfO{ -ljljw Joj:yf_ P]g, @)!& 29 n] u/]sf lgDg Joj:yfx¿n] kmf}hbf/L d'2fsf] txlssftsf ;dodf ph"/jfnf k|ltul/g] Jojxf/sf ;DaGwdf ug{ vf]h]sf] kl/jt{gnfO{ b]vfpF5g\Ms= s'g} JolQm pk/ kmf}hbf/L cleof]u nufO gfln;, ph"/ ug]{ jf To:tf] cleof]u nufO{ sf/jfO{ rnfpg k'ln;nfO{ck/fwsf] ;"rgf lbg] JolQmnfO{ tL sf/0fn] dfq df}sf txlssft jf k'k{Ifsf nflu w/f}6 hdfgL dflug] jf y'gfdf/flvg] 5}g 30 .v= ;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g, @)!& sf] bkmf # cGt/ut ;/sf/ jfbL e} rn]sf] d'2f afx]s c¿ kmf}hbf/L d'2fdf e'm7fk|df0f agfO{ /L; Oljn] d'2f rnfPsf] 7x/] To;/L ph"/ u/] jfkt sfg"g adf]lhd x'g] ;hfosf] cfwf ;hfo ug]{ / cfwfh;sf lj?4 e'm7f d'2f rnfPsf] xf] pQm JolQmnfO{ e/fO lbg ;Sg] t/ ph"/ ubf{sf] cj:yfdf /L; Olj g/x]sf] jfdgfl;j dflkmssf] tYo eO{ ph"/L u/]sf] eGg] cbfntnfO{ ljZjf; ePdf cbfntn] ;hfo dWo] ;a} jf s]xL gug{;Sg]5 31 .;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g, @)!& ;/sf/sf tk{maf6 rnfpg] d'2fsf] cg';Gwfg txlssft / ;fj{hlgs cleof]hg ;d]tnfO{;Daf]wg ug{sf nflu ag]sf] g]kfnsf] klxnf] / k[ys P]g lyof] . o; P]gn] ;/sf/ jfbL e} rNg] d'2fnfO{ kmf}hbf/L / b]jfgLdfjuL{s/0f u/]sf]32 / b'j} k|sf/sf d'2fsf ;DaGwdf ;/sf/L jsLnnfO{ ;+nUg u/fPsf] lyof]33 . kmf}hbf/L d'2fsf] cg';Gwfgtxlssftsf ;DaGwdf o; P]gn] u/]sf] Joj:yf lgDg k|sf/sf] /x]sf] kfOG5Ms= o; P]gsf] cg';"rL ! df /x]sf d'2f rnfpg rxfg] JolQmn] To; ck/fw af/] b]v] hfg] ;Ddsf] k|df0f v'nfO{ glhssf]k'ln; yfgf rf}sLdf lnlvt b/vf:t jf df}lvs ;"rgf lbg' kg]{v= To;/L ;"rgfaf6 jf c¿ s'g} k|sf/n] To:tf ck/fw ePsf] yfxf kfP jf kof{Kt sf/0f ;lxt z+sf ePsf cj:yfdf;DalGwt k'ln; sd{rf/L tyf klAns k|f]l;So"6/n] t'¿Gt df}sf txlssft jf ;/hldg ug]{u= ck/fwsf] ;DaGwdf cGo cfjZos ;a"b k|df0fsf] ;+sng k'ln; sd{rf/L åf/f x'g]3= ck/fwsf] df}sf txlssft tTsfn ug'{ kg]{ cj:yf ePdf sDtLdf ;aOG;k]S6/ bhf{sf] k'ln; sd{rf/Ln] klAnsk|f]l;So"6/ geP klg ug{ ;Sg] / o;/L k'ln; sd{rf/Ln] dfq df}sf txlssft ubf{ ck/em6 sf/jfO ug'{ kg]{ sf/0fb]vfO kmfOndf hgfO /fVg' kg]{34kmf}hbf/L d'2fsf] bfo/Lsf ;DaGwdf o; P]gn] lgDg k|sf/sf] Joj:yf u/]sf] lyof]Ms= df}sf txlssft, ;/hldg jf cGo ;a"b k|df0fsf cfwf/df ck/fw ePsf] / ;a} jf s]xL cleo'Qm pk/ d'2f rnfpg;a"b k|df0f k'Ug] b]lvPdf s'g sfg"g cGtu{t s] s:sf] pk/ s'g cleof]udf d'2f rnfpg' kg]{ xf] ;f] s'/f v'nfO, ;a"bk|df0f gk'Ug] b]lvPsf] JolQmsf xsdf ;f]xL s'/f v'nfO, ck/fw gePsf] b]lvPsf]df ;f] s'/f v'nfO, ck/fw ePsf]b]lvPsf] t/ cleo'Qm v'Ng g;s]sf] jf s'g} klg JolQm pk/ d'2f rnfpg ;a"b k|df0f gk'Ug] b]lvPdf ;f] s'/f v'nfO28 bkmf # sf] pkbkmf -#_2930313233g]kfn uh]6, kmfu'g ^ ut] @)!& ;fnbkmf @#bkmf @$o; P]gsf] cg';"rL ! df kmf}hbf/L d'2fsf] / cg';"rL @ df b]jfgL d'2fsf] ;"rL lbOPsf] lyof] .o; P]gsf] bkmf # df kmf}hbf/L d'2fsf] ;DaGwdf / bkmf $ df b]jfgL d'2fsf] ;DaGwdf pNn]v ePsf] lyof] .34 ;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g, @)!* af6 ePsf] ;+zf]wg ;d]tsf] cfwf/df pNn]v ul/Psf] . g]kfn uh]6, dfu{ ! ut] @)!* ;fn5

klAns k|f]l;So"6/ dfk{mt cbfntdf k'ln; l/kf]6{ bflvn ug'{ kg]{ / cbfntn] To; k'ln; l/kf]6{af6 d'2fsf] sf/jfO z'¿ug{' kg]{v= k'ln; l/kf]6{df pNn]v ePsf] ck/fwsf] cleof]u / cleo'Qm af/] cbfntn] cfjZostf cg';f/ cfk}m jf cGo k'ln;sd{rf/L jf klAns k|f]l;So"6/åf/f k'gM txlssft u/L u/fO{ d'2fdf k"/f tj/n] OG;fkm ug{ ;Sg] .;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g, @)!& df @)@) ;fndf ePsf] bf];|f] ;+zf]wgkl5 kmf}hbf/L d'2fsf] txlssft ubf{ df}sf txlssft jf;/hldg ubf{ ufpF k~rfotsf] Onfsf leq k|x/L sd{rf/L / ufpF k~rfotsf k|wfg k~r jf pk k|wfg k~rn] ug{ ;Sg] Joj:yful/Psf] lyof] . o;/L ufpF k~rfotsf k|wfg k~r jf pk k|wfg k~rn] df}sf txlssft jf ;/hldg ug'{ kg]{ cj:yfdf;DalGwt ;/sf/L jsLnn] cfjZos lgb]{zg lbg ;Sg] Joj:yf /x]sf] lyof] . gu/ k~rfotsf] Onfsf leq o; sfddf ;DalGwt;/sf/L jsLn cfk}m ;+nUg x'g' kg]{ tyf ufpF k~rfotsf] Onfsfdf klg k|wfg k~r jf pk k|wfg k~rsf] cg'kl:yltdf tyfcfk}m ;+nUg x'g' kg]{ cfjZos ;+em]df ;DalGwt ;/sf/L jsLn ;+nUg x'g ;Sg] Joj:yf lyof]35 .;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g, @)!& n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L g]kfn ;/sf/n] @)!* ;fn j}zfv ! ut] b]lv k|f/De x'g] u/LagfPsf] ;/sf/L jsLn ;DaGwL lgodfjnL, @)!& 36 n] ;/sf/ jfbL x'g] kmf}hbf/L d'2f ;DaGwdf txlssft / d'2f bfo/ ug]{;DaGwdf ;d]t klAns k|l;So"6/sf] ;fdfGo st{Jo tf]s]sf] kfOG5 . lgod @% n] tf]s]sf To; ;DaGwL st{Jo lgDg cg';f/ 5g\Ms= k'ln; sd{rf/Lsf] ;fydf df}sf txlssft ug]{ jf ;/hldg a'‰g],v= lhNnf cbfntx¿df tyf cfjZostf cg';f/ ;/sf/n] v6fPdf cGo cbfntdf ;d]t d'2f bfo/ ug]{,u= txlssft jf ;/hldg kl5 d'2f rnfpg kof{Kt cfwf/ 5 5}g eGg] s'/fdf klAns k|l;So"6/ / k'ln; sd{rf/Lsf] k/:k//fo gldn]df cbfntdf ;f]xL Joxf]/f ;fy d'2f rnfg u/L cbfntaf6 ePsf cfb]z adf]lhd ug]{ .;/sf/L jsLn ;DaGwL lgodfjnL, @)!& nfO{ vf/]h u/L ;/sf/L jsLn ;DaGwL lgodfjnL @)@* cfPsf] lyof] . o;lgodfjnLn] lgod @@ df lhNnf txsf] ;/sf/L jsLnnfO{ ;/sf/nfO{ ;/f]sf/ kg]{ kmf}hbf/L d'2fdf k|x/Lsf] ;fy df}sftxlssft ;/hldg ug]{ / ;/sf/nfO{ ;/f]sf/ kg]{ kmf}hbf/L d'2f ;d]t bfo/ ug]{ ;d]tsf sfd tf]s]sf] lyof]37 .;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g, @)!& n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L g]kfn ;/sf/n] @)!* ;fn kmfu'g ! ut] b]lv k|f/De x'g] u/L;/sf/L d'2f ;DaGwL lgodfjnL, @)!* 38 agfPsf] lyof] . o; lgodfjnLn] ;/sf/ jfbL x'g] kmf}hbf/L d'2fsf] txlssft ug]{;DaGwdf ;/hldg 39 tyf df}sf txlssft 40 sf] sfddf k|x/L sd{rf/L / klAns k|l;So"6/sf aLrdf x'g' kg]{ ;dGjosf] s'/fnfO{:ki6 ¿kdf v'nfPsf] kfOG5 . d'2f bfo/ -;fj{hlgs cleof]hg_ ubf{ k'ln; l/kf]6{ ;lxtsf] ;Ssn kmfOn bflvn ug'{ kg]{41 /k'ln; l/kf]6{sf] cGTodf bfofF tk{m k'ln; sd{rf/Lsf] / afofF tk{m klAns k|l;So"6/n] b:tvt ug'{ kg]{42 Joj:yf o;lgodfjnLn] u/]sf] lyof] .;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g, @)!& sf] cg';"rL ! df pNn]v gePsf ;/sf/ jfbL e} d'2f rNg] s;"/x¿sf]sf] txlssft / d'2f bfo/ug]{ ;DaGwL Joj:yfMs]xL ljz]if k|s[ltsf s;"/ ;DaGwL d'2fsf] txlssft / cleof]hg k|x/L sd{rf/L / klAns k|l;So"6/ afx]ssf cGo lgsfosfsd{rf/Ln] ug]{ k/Dk/f g]kfnsf] kmf}hbf/L Gofo k|zf;gdf rNb} cfPsf] 5 . o; k|s[ltsf d'2fx¿sf] s]xL pbfx/0fsf ¿kdfe|i6frf/sf] s;"/ ;DaGwL, jg tyf jGohGt' ;DaGwL s;"/ ;DaGwL d'2fx¿nfO{ lng ;lsG5 . oL d'2fx¿sf] txlssft /cleof]hg ;/sf/L lgsfosf clwsf/Laf6 ul/g] ePklg oL d'2fx¿ km/s ¿kaf6 Joj:yfkg e} cfPsf 5g\ .e|i6frf/sf] s;"/ ;DaGwL d'2fM ;/sf/ jfbL d'2f ;DaGwL P]g, @)!& nfu' x'g' eGbf klxn] b]lv g} e|i6«frf/sf] s;"/nfO{txlssft / cleof]hg ug{ 5'6[} sfg"gL Joj:yf ul/Psf lyP . o; k|of]hgsf nflu g]kfn e|i6frf/ lgjf/0f P]g @))( sf] bkmf353637;/sf/L jsLn lbUbz{g, @)^#, dxfGofoflwjQmfsf] sfof{no g]kfn, k[i7 $$$g]kfn uh]6, r}q @& ut] @)!& ;fnk"j{ kfbl6Kk0fL ;+Vof #%, k[i7 $%&38 g]kfn uh]6, df3 @( ut] @)!* ;fn39lgod $40 lgod %4142lgod !!cg';"rL, kmf/fd g+= !6

@) n] lbPsf] clVtof/L cGt/ut ag]sf] g]kfn e|i6frf/ lgjf/0f lgod @))( 43 sf] lgod # sf] -s_ df ;/sf/n] e|i6frf/lgjf/0f ljefu vf]Ng] Joj:yf u/]sf] lyof] . o; ljefusf clkm;/n] e|i6frf/;DaGwL s;"/sf] hfFr ug]{ tyf pQm hfFraf6 d'2frnfpg kg]{ b]lvPdf e|i6frf/ lgjf/0f clkm;/n] d'2f rnfpg] Joj:yf lgod ^ n] u/]sf] lyof] . o; P]gnfO{ vf/]h u/L @)!#;fndf agfOPsf] /fi6«;]jsx¿sf] -e|i6frf/ lgjf/0f_ P]g 44 sf] bkmf !& n] o; P]g cGt/utsf ;hfo x'g] ck/fwsf] txlssftug{sf nflu ljz]if k'ln; ljefusf] u7g ug]{ Joj:yf u/]sf] lyof] . ljz]if k'ln; ljefusf k'ln; clkm;/x¿nfO{ o; P]gcGt/ut ;hfo x'g] ck/fwsf] txlssft ug]{ tyf d'2f rnfpg] ;d]tsf sfd st{Jo / clwsf/ o; P]gsf] bkmf !* n] lbPsf]lyof] . o; P]gnfO{ vf/]h ub}{ e|i6frf/ lgjf/0f P]g, @)!& 45 cfPsf] lyof] . o; P]g cGt/utsf ;hfo x'g] ck/fwsf] txlssftug{sf nflu ljz]if k'ln; ljefusf] u7g ug]{ Joj:yf o; P]gsf] bkmf !& / !* df ul/Psf] lyof] . o; P]g cGt/utsf ;hfox'g] ck/fwdf rnfOg] ;a} d'2f ljz]if k'ln; clkm;/sf] gfdaf6 dfq bfo/ ug{ ;lsg] / oL d'2fx¿ ;/sf/ jfbL e} rNg] eGg]Joj:yf o; P]gsf] bkmf @% df /x]sf] lyof] .plNnlvt sfg"gdf ;/sf/ jfbL gelgP klg e|i6frf/ ;DaGwL s;"/sf] txlssft /fHosf] lgsfon] ug]{ / cleof]hg klg To;}lgsfon] ug]{ s'/f :ki6 /x]sf] lyof] . t/, o; k|s[ltsf d'2fsf] txlssft x'bfsf] cj:yfdf / d'2f bfo/ ubf{sf cj:yfdf ;/sf/LjsLnsf] ;+nUgtf /xg] jf g/xg] eGg] ;DaGwdf plNnlvt sfg"gx¿df s]xL Joj:yf u/]sf] kfOb}g .jg;DaGwL s;"/sf d'2fx¿M jg P]g, @)!* 46 sf] kl/R5]b ( df o; P]g ;DaGwL s;"/sf] hfra'em ;DaGwL sfo{ljlwsf] af/]dfJoj:yf ul/Psf] kfOG5 . o; Joj:yf cg';f/ vfg tnf;L, ljgf jf/]06 lu/tf/ ug]{, hdfgLdf 5f8\g] h:tf clwsf/ km/]:6clkm;/ jf k'ln; sd{rf/LnfO{ lbOPsf] 5 . s;"/sf] hfra'em ;lsPkl5 d'2f rnfpg] ;DaGwdf o; P]gdf s'g} Joj:yf ePsf]b]lvb}g . o; P]g cGt/ut kg]{ ck/fw ;DaGwL d'2fsf] ;/hldg jf df}sf txlssft ug]{ / d'2f bfo/ ug]{ sfd klAnsk|l;So"6/åf/ ug'{ gkg]{ egL 47 :ki6 kfl/Psf] b]lvG5 .o; P]gdf @)#$ ;fndf klxnf] ;+zf]wg u/L yk ul/Psf] bkmf $*s= n] o; P]g cGt/utsf d'2f ;/sf/ jfbL x'g] Joj:yfu¥of] eg] bkmf $*v= af6 P]g cGt/utsf d'2f txlssft / bfo/ ubf{ ;/sf/L jsLnsf] /fo ;Nnfx lng ;Sg] Joj:yful/of]48 .jGohGt' ;DaGwL s;"/sf d'2fx¿M h+unL hLj hGt' -;+/If0f_ P]g, @)!% sf] bkmf !) n] cl;:6]G6 ;a OG:k]S6/ jf /]~h/;Ddsf] clkm;/nfO{ o; P]g la?4 lzsf/ ug]{ JolQmnfO{ ljgf jf/]06 lu/tf/ ug]{ / lx/f;tdf /fVg] clwsf/ lbPsf] tyf bkmf!! n] tL clwsf/LnfO{ o; P]g la?4 sfd u/]sf cj:yfdf ;a"b a'‰g 3/ hUufleq k|j]z ug]{, vfg tnf;L ug]{ clwsf/ lbPsf]b]lvG5 t/ d'2f rnfpg] ;DaGwdf o; P]gn] s'g} Joj:yf u/]sf] kfOb}g .o; P]gnfO{ vf/]h ub}{ nfu" ePsf] /fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f P]g, @)@( 49 sf] bkmf @( df o; P]g cGt/utsfd'2fx¿df ;/sf/ jfbL x'g] / bkmf #) sf] pkbkmf -@_ df d'2f bfo/ ubf{ ;DalGwt clws[tn] ;/sf/L jsLnsf] /fo ;Nnfx lng;Sg] Joj:yf /x]sf] 5 .b'lgof jfbL e} rNg] kmf}hbf/L d'2fM ;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g, @)!& nfu" eP kl5 To;sf] cg';"rL ! df /x]sf s;"/ ;DaGwLd'2f / cGo g]kfn sfg"gn] pQm P]g cGt/utsf d'2fdf g]kfn ;/sf/ jfbL e} rNg] 5 elgPsf s;"/sf d'2f afx]s cGo s;"/sfd'2fx¿ JolQm :jo+n] jfbL e} lkm/fb bfo/ ul/G5 . ljleGGf sfdnfO{ cfk/flws sfd dfGg] t/ To;sf nflu d'2f rnfpg] lhDdf/fHon] glng] u/L rn]sf] sfg"gL Joj:yf g]kfnsf] kmf}hbf/L Gofo k|zf;gsf] ljz]iftf xf] .@)$( ;fnkl5kl5sf]kmf}hbf/L d'2f txlssft tyf cleof]hg ;DaGwL sfg"gL Joj:yfMlj= ;+= @)$(.(.* b]lv k|f/De ePsf] ;/sf/L d'2f ;DaGwL P]gn] ;/sf/ jfbL kmf}hbf/L d'2fsf] txlssft / cleof]hgsf;DaGwdf rlncfPsf] Joj:yfnfO{ kl/jt{g u¥of] . of] P]gn] o; ;DaGwdf u/]sf] kl/jt{gsf] cfwf/ g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg,@)$& n] g]kfn clw/fHosf dxfGofoflwjQmfsf] sfd st{Jo / clwsf/ cGt/ut lghnfO{ lbPsf] cleof]hgsf] clwsf/ lyof] .43o'j/fh ;'j]bL / k|]d/fh sfsL{, clVtof/sf] b'¿kof]u ;DaGwL sfg"gx¿, k|yd ;+:s/0f, sfg"g Joj;foL Sna sf7df8f}+, @)^% ;fn, k[i7 !^44 pxL, k[i7 !(45 pxL, k[i7 #&4647g]kfn uh]6, k'; !# ut] @)!* ;fnsfg"g tyf Gofo dGqfnosf] ;"rgf, g]kfn uh]6, kmfu'g * ut] @)!* ;fn48 g]kfn P]g ;+u|x v08 *, >L % sf] ;/sf/, sfg"g tyf Gofo dGqfno, sfg"g lstfa Joj:yf ;ldlt, t]>f] ;+s/0f, @)#& ;fn, k[i7 !^!49 g]kfn P]g ;+u|x v08 !#, g]kfn ;/sf/, sfg"g tyf Gofo dGqfno, sfg"g lstfa Joj:yf ;ldlt, @)^& ;fn df3, k[i7 #7

s'g} cbfnt jf Goflos clwsf/Lsf ;dIf >L % sf] ;/sf/sf] tkm{af6 d'2f rnfpg] jf grnfpg] eGg] s'/fsf] clGtd lg0f{o ug]{clwsf/ dxfGofoflwjQmfnfO{ x'g]5 50 eGg] Joj:yf u/]/ klxnf] k6s o; ;+ljwfgn] dxfGofoflwjQmfnfO{ b]zsf] k|d'vcleof]hgstf{sf ¿kdf Joj:yf u/]sf] lyof] . o; ;+j}wflgs Joj:yf;+u tfbfTDo /fVg] u/L jg]sf] ;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g,@)$( n] ck/fw cg';Gwfg txlssftsf] sfddf cleof]hgstf{nfO{ o; klxn]sf] sfg"gL Joj:yf eGbf km/s tl/sfn] ;+nUgu/fof] . tf]lsPsf] ck/fw cg';Gwfgsf] lhDd]jf/L k|x/L sd{rf/L nufotsf cg';Gwfg clws[tnfO{ lbg] / To:tf ;/sf/ jfbL eO{rNg] d'2f rNg] grNg] lg0f{o ug]{ tyf d'2f rnfpg] lg0f{o u/]sf cj:yfdf d'2f bfo/ ug{] u/L cleof]hgsf] lhDd]jf/L ;/sf/LjsLnnfO{ lbg] u/L o; P]gn] Joj:yf u/]sf] 5 . To;sf/0f of] P]g nfu' eP kl5 ck/fw cg';Gwfg / cleof]hgsf] sfo{nfO{cnu u/L cg';Gwfg txlssftsf] lhDd]jf/L k|x/LnfO{ / cleof]hg ;d]tsf] lhDd]jf/L ;/sf/L jsLnnfO{ ;'lDkPsf] 5 eg]/ klgeGg] ul/Psf] 5 . 51;+ljwfgn] dxfGofoflwjQmfn] of] wf/f adf]lhdsf] cfˆgf] sfd, st{Jo / clwsf/ tf]lsPsf] zt{sf] cwLgdf /xL k|of]u / kfngug]{ u/L dftxtsf clws[tnfO{ ;'Dkg ;Sg]5 egL u/]sf] Joj:yf 52 cg';f/ dxfGofoflwjQmfaf6 ;/sf/ jfbL e} rNg] d'2f rNg]jf grNg] lg0f{o ug]{ clwsf/ k|Tofof]hg e}53lhNnf tyf k'g/fj]bg txsf ;/sf/L jsLn sfof{nosf ;/sf/L jsLnx¿af6 of]clwsf/ k|of]u ul/g] Joj:yf eof] . o;}u/L o; P]gn] ck/fwsf] txlssft k"0f{ ePkl5 txlssftsf ;DaGwdf k|x/Ln] cfˆgf]/fo ;lxtsf] ldl;n ;/sf/L jsLn ;dIf k7fpg' kg]{ / To;/L ldl;n k|fKt ePkl5 ;/sf/L jsLnn] ldl;n cWoog u/L d'2frnfpg] jf grnfpg] ;DaGwdf clGtd lg0f{osf] nflu dxfGofoflwjQmf ;dIf ldl;n k7fpg' kg]{ Joj:yf u/]sf] ul/of]54 . t/-;+ljwfgsf]_ wf/f !!) sf] pkwf/f -@_ adf]lhd dxfGofoflwjQmfn] cfgf] clwsf/ ;f]xL wf/fsf] pkwf/f -%_ adf]lhd ;/sf/LjsLnnfO{ ;'lDkPsf] /x]5 eg] ;DjlGwt ;/sf/L jsLnn] To;/L ;'lDkPsf] clwsf/ adf]lhd lg0f{o ug]{55 sfg"gL k|fjwfg o;P]gn] /fVof]56 . o;k|sf/ ;/sf/ jfbL e} rNg] s;"/sf d'2f rnfpg] jf grnfpg] lg0f{o ug]{ s'/f plNnlvt clwsf/k|Tofof]hgaf6 Jojl:yt e} dxfGofoflwjQmfsf] of] clwsf/ dftxtsf ;/sf/L jsLnaf6 k|of]u eO{ cfof] . o;/L d'2f rnfpg] jfgrnfpg] lg0f{o x'bf d'2f rnfpg] lg0f{o ;DalGwt ;/sf/L jsLnn] ug{ ;Sg] t/ lhNnf :t/sf] ;/sf/L jsLnn] d'2f grnfpg]lg0f{o u/]df pQm lg0f{o k'g/fj]bg txsf] ;/sf/L jsLnaf6 ;dy{g eO{ clGtd lg0f{osf nflu dxfGofoflwjQmf;dIf k]z u/LePsf] lgsfzf adf]lhd x'g] u/L Joj:yf eof] . k|ltjfbL gx'g] d'2fx¿ 57 tyf k|ltjfbL x'g] ePklg cg';Gwfg txlssftaf6k|ltjfbL v'Ng g;s]sf d'2fx¿ grnfpg] clGtd lg0f{o ug{ ;Sg] clwsf/ k'g/fj]bg txsf] ;/sf/L jsLnnfO{ k|Tofof]hg ul/of]/ To; afx]ssf ;a} d'2fdf d'2f grnfpg] clGtd lg0f{o dxfGofoflwjQmfaf6 g} x'g] Joj:yf eof] .g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg, @)$& n] b]zsf] k|d'v cleof]hgstf{sf ¿kdf dxfGofoflwjQmfnfO{ k|yd k6s :yflkt u/] kl5dxfGofoflwjQmfsf] dftxtdf sfo{/t cGo ;a} txsf ;/sf/L jsLnn] cleof]hgstf{sf x}l;otdf sfd ub}{ cfPsf] cj:yf 5 .o; sfdsf] Joj:yfkg ;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g, @)$( n] u/]sf] 5 . o; P]gn] ck/fw cg';Gwfg txlssftsf] lhDd]jf/L k|x/Lsd{rf/L tyf cGo sd{rf/LnfO{ lbPsf] 5 t/ ck/fw cg';Gwfg txlssftsf ;dodf ck|ToIf ¿kdf ;/sf/L jsLn ;+nUg /xg]Joj:yf klg u/]sf] 5 . o; P]gsf] cg';"rL ! df /x]sf s;"/sf] txlssftsf ;DaGwsf ;/sf/L jsLnsf] ;+nUgtf /xg];DaGwdf o; P]gn] u/]sf] Joj:yf lgDg k|sf/sf] 5Ms_ ck/fwsf] txlssft ug]{ k|x/L sd{rf/Ln] txlssft z'? ug'{ eGbf klxn] txlssft ug]{ s'/f v'nfO{ ;/sf/L jsLnsfof{nodf ck/fw ;DaGwL k|f/lDes k|ltj]bg k7fpg' kg]{ / ;/sf/L jsLnn] txlssftsf] ;DaGwdf cfjZoslgb]{zg lbg ;Sg] 58v_ txlssft ubf{sf ;dodf k|x/L sd{rf/LnfO{ /fo ;Nnfx lbg] 5950515253wf/f !!) -@_dxfGofoflwjQmfsf] jlif{s k|ltj]bg @)^*÷)^(, k[= @g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg, @)$& sf] wf/f !!) -%_g]kfn /fhkq, sflt{s @# ut] @)$* ;fn tyf g]kfn /fhkq, h]i7 !( ut] @)$( ;fn54 ;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g, @)$( sf] bkmf !& -@_55565758;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g, @)$( sf] bkmf !& -@_ sf] k|ltjGwfTds jfSog]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# nfu' ePkl5 o; ;+ljwfg cg';f/ o; P]gsf Joj:yf ;f]xL ¿kdf g} nfu' ePsf 5g\ .k|ltjfbL gx'g] d'2f eGgfn] cfTdxTof u/L d/]sf h:tf 36gfsf d'2fnfO{ j'emfpF5 .;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g, @)$( sf] bkmf ^8

60u_ cleo'Qmsf] aofg ;/sf/L jsLn ;dIf lng]3_ d'2f rNg] jf grNg] lg0f{o ubf{ cfjZos b]v]df yk ;a"t k|df0f ;+sng ug{ jf JolQm;+u ;f]wk'5 ug{ lgb]{zg lbg;Sg] 61o; P]gsf cg';"rL ! df n]lvPsf d'2f afx]s g]kfn ;/sf/sf] tkm{af6 rnfOg] cGo d'2fsf ;DjGwdf ;DjlGwt sfg"gdf jfg]kfn ;/sf/n] d'2f rnfpg] jf ;a"b k|df0f ;+sng ug]{ s'g} clwsf/L tf]lslbPsf] eP To:tf] clwsf/Laf6 / To:tf] clwsf/Lgtf]lsPsf]df ;DjlGwt sfof{no k|d'vn] ;a"b k|df0f ;+sng u/L cfgf] /fo ;lxt d'2f rNg] jf grNg] lg0f{osf] nflu ;DjlGwt;/sf/L jsLn ;dIf ldl;n Pj+ ;a"b k|df0f k]z ug'{ kg]{ / ;/sf/L jsLnn] To; ldl;ndf d'2f rnfpg] jf grnfpg] lg0f{oubf{ o; P]gsf] bkmf !& sf] pkbkmf -@_ sf] Joj:yf cg';f/ dxfGofoflwjQmfn] ;+ljwfg adf]lhd ;/sf/L jsLnnfO{ ;'lDkPsf]clwsf/ adf]lhd lg0f{o ub{5 . To;/L lg0f{o ubf{ d'2f rNg] eP s'g sfg"gsf] s'g cleof]udf s–s;nfO{ d'2f rnfpg] ;f] ;d]tpNn]v u/L d'2f bfo/ ug{ k|fKt ldl;n lkmtf{ k7fpF5 . ;/sf/L jsLnaf6 d'2f rnfpg] lg0f{o k|fKt ePkl5 cleof]ukq jflkm/fbkq tof/ u/L k|rlnt sfg"gdf tf]lsPsf] JolQmn] ;lx u/L ;DjlGwt cbfnt ;dIf d'2f bfo/ ub{5 62 . o; k|sf/sfs;"/sf] txlssftdf ;/sf/L jsLnsf] k|ToIf jf ck|ToIf s'g} klg k|sf/n] ;+nUgtf /xg ;Sg] s'/fnfO{ o; P]gn] pNn]v u/]sf]5}g .g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# n] dxfGofoflwjQmfnfO{ g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg, @)$& n] h:t} k|d'v cleof]hgstf{sf]¿kdf /fv]sf] eP klg o; ;+ljwfgdf cGoyf n]lvPb]lv afx]s eGg] zAbx¿sf] k|of]u u/]sf] 5 63 . o;n] b]zdf cGo lgsfo klgcleof]hgstf{sf] x}l;otdf /xg ;Sg] cj:yfnfO{ b]vfPsf] 5 . of] ;+ljwfg hf/L ePkl5 dxfGofoflwjQmfaf6 k|Tofof]hgePsf]64 clwsf/ cg';f/ ljleGg txsf ;/sf/L jsLnn] ;/sf/L jfbL d'2f rnfpg] jf grnfpg] lg0f{o ub}{ cfPsf 5g\ .jt{dfg sfg"gL Joj:yf cg';f/ g]kfndf kmf}hbf/L s;"/sf] nflu cg';Gwfg txlssft tyf d'2f bfo/ ug]{ rf/ km/s k|lqmof/x]sf kfOG5g\ . ;/sf/L jfbL eP/ d'2f rNg] s;"/sf ;DaGwdf tLg km/s k|lqmof cg';f/ cg';Gwfg txlssft / d'2f bfo/ug]{ ul/Psf] 5 . klxnf]df ;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g, @)$( sf] cg';"rL ! df /x]sf jf o;df k/]sf] dflgg] egL g]kfn sfg"gdfpNn]v ePsf s;"/ ;DaGwL d'2fx¿ k5{g\ . oL d'2fx¿sf] cg';Gwfg txlssft k|x/L sd{rf/Laf6 e} dxfGofoflwjQmfaf6k|Tofof]lht clwsf/ cg';f/ ;/sf/L jsLnn] d'2f rNg] egL lg0f{o u/]kl5 ;/sf/L jsLnn] g} cleof]ukq tof/ u/L d'2f x]g]{lgsfodf d'2f bfo/ x'G5g\65 . bf];|f]df g]kfn ;/sf/ jfbL x'g] egL P]gdf pNn]v ePsf t/ ;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g, @)$( sf]cg';"rL ! df gk/]sf kmf}hbf/L s;"/;+u ;DalGwt d'2fx¿ k5{g\ . o; k|s[ltsf d'2fsf] cg';Gwfg txlssft s;"/sf] k|s[ltcg';f/ ljleGg lgsfo jf tL lgsfosf sd{rf/Ln] u5{g\ / d'2f rNg] egL dxfGofoflwjQmfaf6 k|Tofof]lht clwsf/ cg';f/;DalGwt ;/sf/L jsLnn] lg0f{o u/]kl5 k|rlnt sfg"gdf tf]lsPsf ltg} lgsfo jf tL lgsfosf sd{rf/Ln] d'2f bfo/ u5{g\ 66 .t];|f]df e|i6frf/sf] s;'/;+u ;DalGwt d'2fx¿ k5{g\ . o; k|sf/sf s;"/sf] cg';Gwfg txlssft ug]{ sfd tyf d'2f bfo/ ug]{sfd clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]uaf6 x'G5 67 . To; sfdsf nflu ;/sf/L jsLnsf] ;+:yfut ¿kdf ;+nUgtf x'g]Joj:yf sfg"gn] u/]sf] 5}g . plNnlvt tLg k|lqmof leq g;d]l6Psf s;"/ ;DaGwL d'2fsf] nflu JolQm :jo+n] cfˆgf k|df0f;+nUg u/L cbfntdf d'2f bfo/ ug'{ k5{ . pbfx/0fsf nflu n'6lk6, s'6lk6sf s;"/sf d'2fnfO{ lng ;lsG5 . oL kmf}hbf/Ld'2f 68 x'g\ t/ logLx¿ ;/sf/ jfbL xf]Ogg\ .5960616263pxL, bkmf &pxL, bkmf (pxL, bkmf !&;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g, @)$( sf] bkmf #!wf/f !#% -@_64 g]kfn /fhkq, df3 ! ut] @)^# ;fn65;/sf/L d'2f;DaGwL P]g, @)$( sf] bkmf !&6667;/sf/L d'2f;DaGwL P]g, @)$( sf] bkmf #!, jg P]g @)$( sf] bkmf ^), ;DklQ z'4Ls/0f P]g, @)^$ sf] bkmf @@clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u P]g, @)$* sf] kl/R5]b $68 d'n'sL P]g, cbfntL aGbf]a:tsf] ( g+=9

;/sf/ jfbL e} d'2f rNg] kmf}hbf/L s;"/sf] txlssft ug]{ s'/f ;d]tsf ;DaGwdf tyf ;/sf/L jsLnsf] sfd, st{Jo / clwsf/tf]Sg] ;DaGwdf ;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g, @)$( n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L g]kfn ;/sf/af6 qmdzM ;/sf/L d'2f ;DaGwLlgodfjnL, @)%% tyf ;/sf/L jsLn ;DaGwL lgodfjnL, @)%% agL sfof{Gjogdf /x]sf 5g\ .k|d'v cleof]hgstf{sf ¿kdf dxfGofoflwjQmfsf] ;+j}wflgs Joj:yf / To;sf] Jojxfl/s cj:yfMGofo k|zf;g P]g, @)!^69 n] ;/sf/L jsLn zAbx¿sf] k|of]u ubf{ tL zAbn] P6gL{ hg/nnfO{ klg hgfpF5 eg]sf] lyof] . of]kl/efiff g]kfnsf] ;Gbe{df xfn;Dd sfod g} 5 70 . g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg, @)$& n] g]kfnsf dxfGofoflwjQmfnfO{ s'g}cbfnt jf Goflos clwsf/Lsf ;dIf >L % sf] ;/sf/sf] tkm{af6 d'2f rnfpg] jf grnfpg] eGg] s'/fsf] clGtd lg0f{o ug]{clwsf/ lbg' eGbf klxn] ;/sf/ jfbL e} rNg] d'2f bfo/ ug]{ clwsf/ lhNnf :t/sf] ;/sf/L jsLnnfO{ tTsfn k|rlnt g]kfnsfg"g lbPsf] lyof] . To; ;dodf o; cg';f/ bfo/ ePsf] d'2fdf ck/fwsf] cleof]u jf cleo'Qm af/] cbfntn] cfjZostfcg';f/ cfk}m jf cGo k|x/L sd{rf/L jf lhNnf :t/sf] ;/sf/L jsLnåf/f k'gM txlssft ug{ u/fpg ;Sg] sfg"gL Joj:yf /x]sf]lyof]71 . @)$& sf] ;+ljwfgn] dxfGofoflwjQmfnfO lbPsf] ;/sf/sf] tkm{af6 d'2f rnfpg] jf grnfpg] eGg] s'/fsf] clGtdlg0f{o ug]{ clwsf/ ;DaGwL Joj:yfnfO{ k"0f{ ¿kdf dxfGofoflwjQmf s} clwsf/sf ¿kdf dfGotf lbOPsf] lyof] . ;/sf/LjsLnn] bfo/ u/]sf cleof]usf ;DaGwdf ;jf]{Rr cbfntn] Goflos k'g/fjnf]sg ug{ c:jLsf/ u/]sf] lyof]72 . g]kfnsf]cGtl/d ;+ljwfg, @)^# n] dxfGofoflwjQmfnfO{ oxL clwsf/ lbFbf o; ;+ljwfgdf cGoyf n]lvPb]lv afx]s eGg] zAbx¿sf] k|of]uu/]sf] 5 73 . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] klg ;/sf/ jfbL e} rNg] e|i6frf/sf s;"/ ;DaGwL d'2f cleof]hgsf]clwsf/ ;+j}wflgs Joj:yf cg';f/ kfPsf] ;Gbe{df 74 To;nfO{ ;+j}wflgs 9+uaf6 ;Daf]wg ul/Psf] o; Joj:yfn] g]kfndf;fj{hlgs cleof]hgsf] clwsf/ dxfGofoflwjQmf tyf ;/sf/L jsLndf dfq /x]sf] 5}g ls egL Jofks cy{ lbO gsf/fTds¿kdf a'‰g] cj:yf b]lvG5 . ;+ljwfgtM dxfGofoflwjQmfdf /x]sf] cleof]hgsf] clGtd clwsf/nfO{ ;jf]{Rr cbfntaf6 Goflosk'g/fjnf]sg ul/Psf] cj:yf klg 5 75 . o;af6 ;/sf/sf] tkm{af6 d'2f rnfpg] jf grnfpg] eGg] s'/fsf] clGtd lg0f{o ug]{dxfGofoflwjQmfsf] clwsf/ k|of]usf] kl/0ffd ;+ljwfgsf] Joj:yf h:tf] clGtd x'g] cj:yf /x]g .;/sf/ jfbL e} d'2f rNg] s;"/sf] sf] txlssft / cleof]hgsf]jt{dfg cj:yfM;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g, @)$( sf] cg';"rL ! df /x]sf jf o;df k/]sf] dflgg] egL g]kfn sfg"gdf pNn]v ePsf s;"/sf;DaGwdf of] P]g tyf ;/sf/L d'2f ;DaGwL lgodfjnL, @)%% df cg';Gwfg txlssftsf ;DaGwdf /x]sf Joj:yf ;Dk"0f{ ¿kkof{Kt /x]sf] bfjL ug{ g;lsP klg oL sfg"gL Joj:yfdf sdL b]lvb}Fg . t/ ck/fw cg';Gwfgsf nflu dfq} lhDd]jf/L lbP/k|x/L sd{rf/Lsf] Joj:yf /fHoaf6 xfn;Dd x'g g;s]sf] s'/f oyfy{ xf] . To;}u/L ef}lts k|df0fd'vL ck/fw cg';Gwfgsf]cj:yfdf k'Ugsf nflu rflxg] pks/0f, k|of]uzfnf / ;f]Fr Jojxf/df gb]lvPsf] klg oyfy{ xf] .;fj{hlgs cleof]hgsf ;DaGwdf eg] oxL cj:yf /x]sf] b]lvb}g . ;fj{hlgs cleof]hg u/L ;s]kl5 To; ck/fwsf] cleof]u /cleo'Qmsf af/]df cbfntaf6 k'gM cg';Gwfg ug{ u/fpg ;Sg] Joj:yfnfO{ x6fPsf] ;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g, @)$( n] To;Joj:yfsf] plrt tyf pko'Qm ljsNk lbg ;s]sf] 5}g . ck/fw cg';Gwfg tyf ;fj{hlgs cleof]hgdf cbfntsf] ;+nUgtfnfO{c:jLsf/ u/]sf] o; P]gn] tL sfd ubf{ q'6L x'g klg ;S5 / To;nfO{ ;RRofpg kg]{ cj:yf cfpg ;S5 eGg] sNkgf ;Ddu/]sf] 5}g . ;+ljwfgtM b]zsf] k|d'v cleof]hgstf{sf] x}l;otdf /x]sf dxfGofoflwjQmfaf6 clwsf/ k|Tofof]hg ubf{sf ;dodfklg ;fj{hlgs cleof]hgdf q'6L x'g ;Sg] tyf To;nfO{ ;+zf]wg ug{' kg]{ cj:yf cfpg ;S5 ls eGg] s'/fnfO{ ;Daf]wg ul/Psf]5}g .Pp6f jf/bftdf ;+nUg egL z+sf ul/Psf s]xL JolQmx¿sf pk/df d'2f rnfpg] / s]xL JolQmx¿sf pk/df d'2f grnfpg] u/Llg0f{o ul/Psf cj:yfdf d'2f grnfpg] u/L lg0f{o ul/Psf JolQmsf xsdf dflyNnf] txsf] ;/sf/L jsLn sfof{noaf6 lgsf;flng' kg]{ egL ldlt @)$*.*.@( df dxfGofoflwjQmsf] sfof{noaf6 kl/kq ul/Psf] ePklg nuQ} kl5 ldlt @)$*.(.( df6970717273k"j{ kfbl6Kk0fL ;+Vof @^;/sf/L d'2f;DaGwL P]g, @)$( sf] bkmf @;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g, @)!& sf] bkmf # sf] pkbkmf -^_;jf{]Rr cbfnt a'n]l6g, @)%$, k"0ff{+s !@!, k[i7 #(≤ @)%( ;fnsf] /L6 g+= #&)^, cfb]z ldltM@)%(.$.^ / @)%& ;fnsf] /L6 g+= #!#@, cfb]zldltM@)^).!).@&wf/f !#% -@_74 g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg, @)$& sf] wf/f (* / g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# wf/f !@)75;'GtnL wfdL la= k|wfg dGqL tyf dlGqkl/ifbsf] sfof{no ;d]t, g]sfk @)^*, lg=g+= *%$!, c+s !, k[i7 !!@ tyf /L6 g+= @)^%–WO–))#*, cfb]z ldltM@)^(.@.!^10

kl/kq u/L To:tf JolQmsf xsdf dflyNnf] txsf] ;/sf/L jsLn sfof{noaf6 lgsf;f lng' gkg]{76 elgof] . o; k|sf/sflg0f{ox¿ dflyNnf] txsf] ;/sf/L jsLn sfof{nodf clgjfo{ ¿kdf k7fpg' kg]{ egL dxfGofoflwjQmfsf] sfof{noaf6 k6s k6skl/kq u/L logLx¿sf af/]sf ulDe/ rf;f] / ;/f]sf/ b]vfPsf]77 / o;nfO{ ;/sf/L jsLn ;DaGwL lgodfjnL, @)%% df 78;d]t /flvPsf] eP klg To;/L d'2f grnfOPsf s]xL JolQmsf xsdf d'2f rnfpg' kg]{ u/L ;d:of cfPsf cj:yfdf To;nfO{;dfwfg ug]{ pkfo st} /flvPsf] 5}g . oxL ;d:ofnfO{ lnP/ ;jf]{Rr cbfntdf l/6 lgj]bg bfo/ ePsf]df cbfntaf6 d'2fgrnfpg] u/L lg0f{o ul/Psf JolQmx¿sf xsdf ;flas cleof]hgnfO{ sfod /fvL d'2f bfo/ ug'{ eGg] cfb]z eof]79 .;fj{hlgs cleof]hgsf ;DaGwdf /x]sf plNnlvt ;d:of xfn;Dd oyfl:yltdf g} 5g\ .;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g, @)$( sf] cg';"rL ! df gk/]sf g]kfn ;/sf/ jfbL e} rNg] s;"/sf -e|i6frf/sf s;"/ afx]s_cg';Gwfgsf nflu ljleGg ljifodf ljleGg lgsfonfO{ lhDdf lbOPsf] 5 . oL ljleGg lgsfon] ck/fw cg';Gwfg ubf{sf]sfdnfO{ Jojl:yt ug]{ 5'6[} sfg"g 5}gg\ . o; ;DaGwdf sfg"gsf] cfjZostf cf}+NofO{ o;sf nflu cfjZos sf/afxL x'g sfg"gtyf Gofo dGqfno tyf sfg"g ;'wf/ cfof]usf n]lvk7fpg] u/L kl5Nnf] k6s ;/sf/L jsLnx¿sf] jflif{s sfo{ ;ldIff tyfcg'lzIf0f sfo{qmd @)^! af6 k|:tfj ;d]t kfl/t ePsf] 5 80 . xfn;Dd klg o; k|sf/sf s;"/sf] cg';Gwfgsf lhDdf kfPsflgsfon] k[ys / :ki6 sfg"gsf] cefjdf g} cfˆgf sfd rnfO cfPsf 5g\ .pk;+xf/Mkmf}hbf/L d'2fnfO{ ;/sf/ jfbL egL Jojl:yt ¿kdf cg';Gwfg txlssft ug{] tyf ;fj{hlgs cleof]hg ug]{ sfdsf] z'?jftg]kfndf ;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g, @)!& tyf o; cGt/ut ag]sf lgodx¿ nfu' ePkl5 ePsf] b]lvG5 . To; eGbf klxn]g]kfndf ;fj{hlgs cleof]hgsf] Joj:yf /x]sf] b]lvb}g . of] P]g cfpg' eGbf klxn] agL nfu" gePsf] Gofo k|zf;g -k'gu{7g_P]g @)!@ n] ;a{k|yd s;"/ cg';Gwfg txlssft / ;fj{hlgs cleof]hgsf] nflu k|rngdf /x]sf] eGbf km/s Joj:yf ubf{ tLb'a} sfdsf] lhDdf ;/sf/L jsLn -k|f];LSo'6/_ nfO{ lbPsf] lyof] . ;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g, @)!& n] tL b'a} sfdsf] lhDdf k|x/Lsd{rf/L / ;/sf/L jsLn b'a}nfO{ ;dfg ¿kdf lhDd]jf/ x'g] u/L lbPsf] lyof] . ck/fw cg';Gwfg ug]{ lgsfo / cleof]hg ug]{lgsfosf] ;+o'Qm lhDd]jf/L lbg] u/L ag]sf] ;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g, @)!& nfO{ k|lt:yfkg u/L ck/fw cg';Gwfg /cleof]hgsf nflu km/s km/s lgsfonfO{ lhDd]jf/ u/fpg] u/L ;/sf/L d'2f ;DaGwL P]g, @)$( cfPsf] b]lvG5 . s;"/sf]cg';Gwfg txlssftsf] kl/0ffd To;sf s;"/bf/n] ;hfo kfP kl5 d"Nof+sg ul/g] x'G5 . ck/fw cg';Gwfg / ;fj{hlgscleof]hgnfO{ Jojl:yt agfpg vf]lhPsf] nfdf] ;do lalt;Sbf klg oL b'O{ ljifo cGt/ ;DalGwt x'g eGg] s'/fnfO{ Jojxf/af6b]vfpg g;lsPsf] cj:yf g} g]kfnsf] kmf}hbf/L Gofo k|zf;gn] ck/fw cg';Gwfg / cleof]hgsf ;DaGwdf ef]lu/x]sf] Ps k|d'v;d:of xf] . s;"/ cg';Gwfgsf nflu ljleGg lgsfosf] :yfkgf x'g] / ;fj{hlgs cleof]hgsf] lhDdf Ps} lgsfonfO{ gx'g]cj:yfn] oL sfdn] ck]Iffs[t kl/0ffd lbg ;s]sf] cj:yf 5}g . ck/fw cg';Gwfg / ;fj{hlgs cleof]hgnfO{ Jojl:yt ug]{k|of; z'? u/]sf] krf; jif{eGbf a9L ;do latL ;Sbf klg tL s'/fnfO{ Jojl:yt tyf kl/dflh{t ug{sf nflu cfjZos kg]{sfg"g Pj+ cGo k"jf{wf/ tof/ ug{ g} w]/} afsL /x]sf] b]lvG5 . ;donfO{ ;Daf]wg ug{ ;Sg] sfg"g, sfg"gn] /fv]sf] ;f]FrnfO{Jojxf/df kl/0ft ug{ ;Sg] dfgjLo hgzlQm / k|ljlwsf] pknAwtf / cTofw'lgs aGb} uPsf] ck/fwsf] :j¿k;+u le8\g ;Sg]cg';Gwfg txlssftsf] Joj:yf ck/fw cg';Gwfgsf ;Gbe{df cfjZos 5 . o;}u/L 5l/tf] / :ki6 cleof]hg, q'6L e]l6Psfcj:yfdf To;nfO{ ;RRofpg ;lsg] k|aGw tyf kLl8tsf kIfdf lrQ a'‰bf] sfd ug]{ Jojxf/ b]vfpg ;Sg' kg]{ s'/fcleof]hgsf ;Gbe{df cfjZos 5 . cGTodf, ck/fw cg';Gwfg / ;fj{hlgs cleof]hg kmf}hbf/L Gofo k|zf;gsf] clei6k|flKtsf nflu Ps csf{sf kl/k"/s x'g\ eGg] jf:tljstf :jLsfl/g' / of] :jLsf/ Jojxf/df kl/0ft x'g' cem cltcfjZos 5 .7677k"j{ kfbl6Kk0fL ;+Vof #%, k[i7 %!^k"j{ kfbl6Kk0fL ;+Vof #%, k[i7 %@), %@#, %@%, %#$, %#*, %$), %$^, %$&, %%^, %%(, %^$ / %&$78 lgod ## -@_79;'GtnL wfdL la= k|wfg dGqL tyf dlGqkl/ifbsf] sfof{no ;d]t, g]sfk @)^*, lg=g+= *%$!, c+s !, k[i7 !!@80 k"j{ kfbl6Kk0fL ;+Vof #%, k[i7 %&! -;DklQ z'4Ls/0f ;DaGwL d'2fdf ;DklQ z'4Ls/0f -dgL nfp08l/ª_ lgjf/0f lgodfjnL, @)^^ n] u/]sf Joj:yfnfO{ckjfbsf pbfx/0fdf lng ;lsG5 ._11