Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Issue 2.<strong>2007</strong> www.messeessen.de<br />
ESSEN<br />
THE MAGAZINE FROM MESSE ESSEN<br />
AFFAIRS<br />
<strong>Messe</strong> 2012<br />
Initial ideas for renovation measures<br />
rÜttenscHeider strasse<br />
The longest mile in the city<br />
Under<br />
constrUction<br />
An industry on the move
Your gateway to success.<br />
More than 700 flights a day connect the world to<br />
Düsseldorf, the capital of ‘Nordrhein-Westfalen’ –<br />
Germany's most important commercial region and<br />
leading trade fair area. Direct flights from over<br />
70 European cities and 10 international metropolises<br />
such as Atlanta, Chicago, Detroit, New York, Dubai,<br />
and Bangkok enable you to reach us directly. Short<br />
routes and customized services at the airport are<br />
our contribution to the success of your trade fair.<br />
www.duesseldorf-international.de
Dr Joachim Henneke in the <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong> Galeria.<br />
In the background: the glass art window Energy<br />
by the artist Jörg Immendorff.<br />
dear reader,<br />
The new <strong>Essen</strong> already exists<br />
virtually: in computer simulations,<br />
in models and on websites.<br />
Over the coming years, in<br />
a real and tangible manner, we<br />
will experience how these impressive<br />
building projects change the face of our city. Over a<br />
billion euros will be invested in <strong>Essen</strong> in the space of a few years.<br />
On Limbecker Platz, one of the largest German shopping centres<br />
is being created; Thyssen Krupp is returning to its home<br />
city once again with a new city block; E.ON Ruhrgas, another<br />
global player, is opening a new chapter in its company history<br />
with corporate headquarters directly across from <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong>;<br />
and the new Museum Folkwang will be the focus of world attention,<br />
even when the Capital of Culture year 2010 is over. .<br />
Meanwhile, essen now carries its title “the largest construction<br />
site in europe” with pride. Ultimately, these<br />
projects are proof of the attractiveness of the Ruhr metropolis,<br />
and also of how large construction projects can promote the<br />
development of a city. And at <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong>, we also have major<br />
plans. “<strong>Messe</strong> 2012” is our vision for the extensive refurbishment<br />
of the fairgrounds. We are pleased that the Supervisory<br />
Board has been extremely open to our planned modernisation<br />
project.<br />
However, construction is not just the major point in<br />
essen. After all, the energy and climate debates have led to<br />
rapid changes for the building industry around the world. Our<br />
industry report describes the political, economic and technical<br />
challenges that lay ahead – and shows how innovative companies<br />
are profiting from the upheavals. They will be presenting their<br />
latest innovations at the beginning of next year in <strong>Essen</strong>: at<br />
DEUBAU in January and SHK in March.<br />
I hope you enjoy reading our magazine.<br />
Best regards,<br />
Dr Joachim Henneke<br />
Chairman and CEO of<br />
<strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong> GmbH<br />
editorial | 3
4 | contents<br />
30<br />
8<br />
34<br />
16<br />
20
iMprint<br />
3 Editorial<br />
by Dr Joachim Henneke<br />
5 Imprint<br />
6 News<br />
from <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong> and the city<br />
title story<br />
8 Smart construction<br />
An entire industry is on the move<br />
10 “A question of priorities”<br />
Engelbert Kortmann, Chairman of the<br />
Foundation for Building Culture, on<br />
quality construction and his visions for<br />
the future<br />
13 The largest construction site<br />
in Europe<br />
Overview of the most important<br />
construction projects in <strong>Essen</strong><br />
16 A dialogue between specialists<br />
DEUBAU and SHK 2008<br />
<strong>Messe</strong> essen<br />
18 <strong>Messe</strong> 2012<br />
Ideas for the future<br />
20 Forty years on four wheels<br />
Portrait: four people who have a special<br />
relationship with <strong>Essen</strong> Motor Show<br />
Publisher: <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong> GmbH, Postfach 100165,<br />
45001 <strong>Essen</strong>, Germany www.messeessen.de<br />
Editorial responsibilities:<br />
Stefan Hannen, Director of Corporate Communication,<br />
<strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong><br />
Project management: Andreas John, <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong><br />
Managing editor: Jens Poggenpohl (VVA)<br />
Art direction: Tamara Bobanac (VVA)<br />
Layout: Sonja Loy (VVA)<br />
Editorial team: Corinna Danielzik, Gabriele von Graes,<br />
Michael Herdemerten, Jennifer Lischewski (<strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong>),<br />
Sara Dörnemann, Melanie Heider, Peter Erik Hillenbach,<br />
Dirk Maertens, Anja Martin (VVA)<br />
Picture editors: Luis Emilio Pantaleon, Jens Peters, Frank<br />
Schuberth (VVA)<br />
Picture credits: Rainer Schimm, <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong> GmbH;<br />
K+S Studios, <strong>Essen</strong> (unless otherwise credited)<br />
Title image: Anja Steinmann<br />
Realisation / overall production: VVA Kommunikation GmbH,<br />
TheodorAlthoffStrasse 39, 45133 <strong>Essen</strong>, Germany www.vva.de<br />
Print run: 17,000<br />
Date of publication: 26 October <strong>2007</strong><br />
24 Game lovers underway<br />
SPIEL celebrates its 25th anniversary<br />
25 Current events<br />
Mode Heim Handwerk, Body & Health,<br />
Art & Antique<br />
26 The sky’s the limit in the Middle Kingdom<br />
REIFEN CHINA is <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong>’s third project<br />
on the Asian market<br />
28 Stars of self-service<br />
The success story of KIOSK EUROPE EXPO<br />
30 The return of the princess<br />
Holiday on Ice returns to the Grugahalle with<br />
a new show<br />
32 Calendar<br />
All the dates at a glance<br />
essen<br />
34 Loveparade <strong>2007</strong><br />
Impressions of the biggest party of the year<br />
36 The longest mile in the city<br />
The “Rü” is <strong>Essen</strong>’s culinary high street<br />
38 An unbelievable workhorse<br />
Obituary of Prof. Dr Jörg Immendorff<br />
39 Contest<br />
Win tickets for Mamma Mia! and the<br />
GOP Varieté-Theater<br />
contents | 5
6 | neWs<br />
bike & business<br />
Motorcycling pros mingle<br />
bike & business (12 to 14 October) is dedicated to commer-<br />
cial activities in the motorcycle trade. The central focus<br />
here is direct and personal contact between workshop owners,<br />
suppliers and manufacturers in the motorcycle industry.<br />
Well-known exhibitors presented their products, with hourly<br />
lectures on current topics supplementing the fair programme.<br />
www.bikebusinessmesse.de<br />
sun invest<br />
Sunny première<br />
A summer cottage on the Baltic Sea? Office space in Dubai?<br />
A retirement home in Egypt? At the première of Sun Invest<br />
from 19 to 21 October, visitors gained extensive information<br />
on the world of international second homes.<br />
Some 12,000 properties in 20 countries were offered by over<br />
70 exhibitors, at prices ranging from 30,000 to 5 million<br />
euros. Experts provided potential buyers with tips on<br />
purchasing homes abroad: from negotiations and contract<br />
signing to international tax regulations.<br />
www.suninvest.com<br />
schweissen & schneiden russia<br />
Russia’s newest industry rendezvous<br />
Satisfied exhibitors, interested visitors, convinced experts: the première of<br />
Schweissen & Schneiden Russia in Moscow from 28 to 31 May <strong>2007</strong>, was a<br />
major success, exceeding the expectations of 123 exhibitors from 14 countries.<br />
“A foundation for stable growth has been put in place,” summed up <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong><br />
and its partner, the German Association for Welding and Associated Procedures<br />
(DVS). Exhibitors and industry experts were also unanimous: “It will certainly<br />
become the new industry meeting point for the highly dynamic market in Russia.”<br />
Exhibitors were particularly enthusiastic about the high number of qualified<br />
visitors.<br />
And not only were the two fair halls fully booked. Some 350 participants took<br />
part in the two-day trade conference on the future of welding technology –<br />
a full-capacity house for the conference organised by DVS and NACS (Russian<br />
Association for Non-destructive Testing and Welding). The innovation forum,<br />
organised by the Association for International Welding Technology (GSI), and<br />
the pilot workshop also made one thing clear: the Russian specialists’ need for<br />
information is enormous.<br />
In the wake of Beijing <strong>Essen</strong> Welding and Schweissen & Schneiden India, the<br />
third spin-off of the <strong>Essen</strong> global fair Schweissen & Schneiden has thus gained<br />
a strong foothold. The second Schweissen & Schneiden Russia will take place<br />
from 26 to 29 May 2008, once again in Moscow.<br />
www.schweissenschneidenrussia.com<br />
essen Weeks of light<br />
Northern glow<br />
For the 58th time, <strong>Essen</strong> Weeks of Light will get underway with a bang:<br />
let there be light! Under this year’s motto “Europe in <strong>Essen</strong>”, Norway will<br />
be showcased during the light extravaganza. From 28 October <strong>2007</strong> to 5<br />
January 2008, eight 9 x 6 m light panels and the 30 x 12 m entry display<br />
will present dazzling impressions from Europe’s north. “In a marvellously<br />
delicate way, the European concept has been ushered into the city with<br />
Weeks of Light,” observed <strong>Essen</strong>’s Lord Mayor Dr Wolfgang Reiniger.<br />
Weeks of Light is organised by <strong>Essen</strong> Marketing GmbH; co-sponsors of the<br />
cultural programme are the Royal Norwegian Embassy in Berlin and E.ON<br />
Ruhrgas AG.<br />
www.lichtwochen.essen.de<br />
Photo: Peter Wieler, <strong>Essen</strong> Marketing GmbH
art exhibition<br />
“The Copperfield of painting”<br />
The paintings of Joachim Czichon are full of mysteries,<br />
numbers and innuendos. At the opening of the new exhibit<br />
at <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong>, art historian Alexandra Iwan described Joachim<br />
Czichon as “the David Copperfield of painting”. Czichon,<br />
born in 1952 in Pokoj, Poland, has called his paintings<br />
“open figurations” – places where inner feelings oscillate and<br />
meet with outside realities. The multi-award-winning works<br />
can be viewed until 9 March 2008 in <strong>Messe</strong>haus Ost.<br />
41st state Media Ball<br />
An enchanted evening<br />
Without doubt, it is one of the highlights of the North<br />
Rhine-Westphalia social calendar: the State Media Ball.<br />
This year, the ball will take place on 2 November <strong>2007</strong> – for<br />
the 41st time and for the ninth time in the Grugahalle. Guests<br />
can look forward to an enchanted evening in an awe-inspiring<br />
environment, sample haute cuisine and enjoy music until the<br />
early morning hours. Swing legend Paul Kuhn will provide the<br />
music, accompanied by the Willi Ketzer Band. And in keeping<br />
with the proud tradition of the State Media Ball, the evening<br />
will benefit a good cause. All proceeds will be donated to<br />
German Cancer Aid (Deutsche Krebshilfe), whose goodwill<br />
ambassador, the TV presenter Annika de Buhr, will MC the<br />
evening’s entertainment.<br />
www.landesmedienballnrw.de<br />
Photo: Frank Schuberth,VVA<br />
initiative for the ruhr area<br />
Ambassador for the region<br />
The Initiativkreis Ruhrgebiet<br />
(Initiative for the Ruhr Area)<br />
has been acting as ambassador<br />
for the region since 1998,<br />
supervising symbolic projects<br />
which promote distinguishing<br />
characteristics of the Ruhr area, thus enabling it to look strongly, competently<br />
and self-confidently towards Europe. With its commitment, the<br />
group has initiated structural change in the Ruhr region, playing a key role<br />
in improving the region’s image. Since 1 July <strong>2007</strong>, <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong> has been<br />
one of 64 international companies actively supporting the efforts of the<br />
initiative.<br />
Komcom première in essen<br />
IT for the public sector<br />
neWs | 7<br />
The new KOMCOM location of <strong>Essen</strong> is the source of positive resonance<br />
amongst the public. Over 2,800 guests visited the <strong>Essen</strong> fairgrounds on<br />
18 and 19 September, gaining information on the latest IT developments in<br />
the public sector. One of them was <strong>Essen</strong> Mayor Annette Jäger (pictured<br />
second from left), accompanied by Reinhard Pass, SPD Leader in <strong>Essen</strong><br />
City Council (left). The exhibitors gained numerous qualified contacts, and<br />
the visitors were highly impressed: 78 per cent of those surveyed evaluated<br />
the exhibitor offerings as good to very good.<br />
www.komcom.de
Photo: Keystone<br />
8 | title ConstruCtion
The Chrysler Building<br />
Built in New York in 1930.<br />
At 319 metres, it was briefly<br />
the tallest building in the<br />
world. At “Sand World 2003”<br />
in Travemünde, a giant sand<br />
sculpture was created in the<br />
skyscraper’s image – not<br />
nearly as high, but just as<br />
impressive in its own way.<br />
Smart construction<br />
Capricious weather, long debates and a bit of legislation known as the “Energy Efficiency<br />
Standards”: climate protection is turning the construction industry inside out –<br />
and not only in Germany. Our industry report shows that inventiveness and creativity<br />
pay off in the long run, rewarding innovative companies.<br />
Floods, forest fires and hurricanes in the midst of<br />
temperate Europe? The climate is playing tricks – and<br />
this does more to promote the need for climate protection<br />
than a public campaign could ever accomplish.<br />
When daffodils bloom at the end of February and the<br />
thermometer rises to 30° C in April, these function as<br />
much clearer indications than melting polar caps located<br />
thousands of miles away and barely perceptible rises in<br />
sea levels. Protecting the climate is what everybody is<br />
talking about – and the consequences are sure to follow.<br />
The largest protection package of all time<br />
There’s hardly a government that hasn’t taken up<br />
the cause of the environment. Let’s look at Germany:<br />
after the summer recess, the grand coalition pieced together<br />
the largest German climate protection package<br />
of all time. What’s more, it has used its European Union<br />
Council Presidency to push the importance of the topic<br />
within the international arena. And the phrase “Energy<br />
Efficiency Standards” (EnEV) is no longer getting<br />
muddled in public proclamations. Each new version of<br />
the standard raises the level somewhat higher. Ultimately,<br />
these voluntary commitments to reduce CO2<br />
emissions hope to achieve some ambitious targets: a 20<br />
per cent reduction in emissions by 2012, 40 per cent by<br />
2020.<br />
In the process, the construction trade is increasingly<br />
being focused on, as a fifth of the carbon dioxide<br />
emissions in Germany are attributable to this<br />
industry. Building heat alone accounts for a third of the<br />
overall energy consumption in the country. Amongst<br />
all consumer sectors, this one promises the largest<br />
single contribution to the cause. Thus climate protection<br />
is turning an entire industry inside out – requiring<br />
innovative energy-saving technology, better insulation,<br />
more tightly sealed windows and the use of solar<br />
and geothermal heat. The current EnEV guidelines<br />
stipulate 30 per cent more efficiency. The German Environment<br />
Minister, Sigmar Gabriel, has announced<br />
his intention of doubling this target during the next �<br />
title | 9
Photo: Jens Peters,VVA<br />
10 | title ConstruCtion<br />
essen aFFairs: With its establishment<br />
convention of 21 September<br />
<strong>2007</strong>, the Foundation for Building Culture<br />
has now begun its work. Why does<br />
Germany need this foundation?<br />
engelbert Kortmann: There have been<br />
erroneous trends in the field of construction<br />
over the past few decades. Uncontrolled<br />
development and urban sprawl on<br />
the edges of large metropolitan areas and<br />
the uniformity of detached and semidetached<br />
houses are certainly not signs of good<br />
building culture. Public buildings have also<br />
suffered due to a lack of maintenance and<br />
upkeep. Necessary renovations have been<br />
postponed or cancelled due to the scarcity<br />
of public funds. At the same time, budget<br />
estimates function as a kind of stone pit for<br />
financial officers – if the need to reorganise<br />
a budget arises, necessary maintenance<br />
measures are frequently shifted. What’s<br />
more, the entire industry – planners, contracting<br />
authorities, tradesmen – has lost<br />
its credibility due to scandals, manipula tion,<br />
cost overruns and corruption. All this has<br />
led to an enormous image loss. The public<br />
no longer sees construction as something<br />
that contributes to quality of life, but rather<br />
as a necessary evil. This is why a foundation<br />
– as an independent body – can<br />
point to misguided developments and promote<br />
positive counterexamples.<br />
Germany still has the largest construction<br />
volume in Europe. What are some<br />
other national characteristics?<br />
The contract work trades are more strongly<br />
separated here – a system based on the<br />
traditional trade guilds. While this has led to<br />
a high degree of specialisation, its complexity<br />
makes things difficult for smaller building<br />
projects. If you want to renovate an 8m²<br />
bathroom, you wind up working with eight<br />
different tradesmen. And for larger projects,<br />
you will need 15, or even 40, specialised<br />
tradesmen. The organisation and coordination<br />
complexity undermines the advantages<br />
of specialisation. However, one can observe<br />
a new trend in renovation and modernisation,<br />
at least for buildings divided into smaller<br />
sections – which is once again leading us<br />
to a more holistic approach. Ultimately, a<br />
uniform voice is missing for current construction.<br />
In our foundation alone, 40 boards,<br />
federations and other associations are represented.<br />
On a positive note, we’ve succeeded<br />
for the first time in bringing all the various<br />
groups together to a single table.<br />
Advise, assist, promote: is that the programmatic<br />
triad of the Foundation?<br />
I wouldn’t want to anticipate the work of<br />
the executive committee. With the Act on<br />
“A question of priorities”<br />
engelbert Kortmann (61), chairman of the newly<br />
established Foundation for Building culture, on<br />
quality construction, German industry characteristics<br />
and his visions for the future.<br />
Foundations and Funds, German legislators<br />
have placed a set of tasks before the<br />
executive committee. These range from<br />
generating public awareness on the importance<br />
of building culture to creating a<br />
platform for exporting building and planning<br />
services abroad.<br />
Is sustainability the new criterion for<br />
good quality?<br />
Not sustainability alone, and let’s keep in<br />
mind that not all criteria can be de scribed<br />
objectively. However, in my opinion, sustainability<br />
is a central quality standard for<br />
the field of construction. A building that<br />
only lasts 20 years shouldn’t be considered<br />
a prime example of building culture. Good<br />
quality will last – and poor quality will be<br />
torn down again. In addition to sustainability,<br />
there are other important criteria, such<br />
as the building design and its technical<br />
execution and equipment.<br />
Which social factors will determine<br />
the outcome of the quality debates?<br />
Currently, we can observe two megatrends:<br />
the energy debate and demographic change.<br />
The energy debate concerns the technical<br />
aspects, the handling of resources and the<br />
use of materials. For its part, demographic<br />
change will lead to vacant buildings and an<br />
increased number of buildings being torn<br />
down. Poorly designed and constructed<br />
buildings will ultimately lead to vacancies,<br />
and vacancies have a negative effect on the<br />
surrounding neighbourhood. For this reason,<br />
property owners will recognise that<br />
they have to build highquality real estate<br />
and are increasingly taking a critical view of<br />
what is happening in their neighbourhoods.<br />
After all, location is still the most important<br />
factor in terms of a property’s value – and<br />
this always depends on the surrounding<br />
urban environment. Both of these trends,<br />
environmental consciousness and demographic<br />
change, will ultimately promote the<br />
quality of future construction – this is one<br />
thing I am sure of.<br />
What kinds of opportunities do we<br />
have for living better in the future?<br />
In Germany, we can experience building<br />
culture in everyday life. We see evidence of<br />
this in historical cities – Heidelberg or Rothenburg<br />
ob der Tauber are just two examples.<br />
The fact that so many tourists gain<br />
inspiration from new architecture in Berlin<br />
is also a positive sign. One thing is clear,<br />
construction and residential life are competing<br />
against other commodities, such as<br />
cars, travel, fashion. Ultimately, what the<br />
consumer decides to spend money on is a<br />
question of his or her individual priorities.<br />
phase. The Federal Government plans to invest 2.6 billion<br />
euros next year for climate protection alone. “In<br />
addition to the demographic change, the energy debate<br />
is part of a megatrend in the building industry,”<br />
says Engelbert Kortmann, Chairman of the Foundation<br />
for Building Culture (see interview).<br />
“As many holes as Swiss cheese”<br />
In addition to government aid and subsidies, investments<br />
in a better future should make the Energy Performance<br />
Certificate palatable for the construction<br />
industry. This will become obligatory, in stages from July<br />
of next year, for structural alteration works. The certificate<br />
has already been in force for the past five years for<br />
new properties, stipulating exactly how eco-friendly the<br />
home is for the environment – as well as for the wallet of<br />
the resident. The certificate must be included in the<br />
official documentation when selling or renting properties<br />
– and it has been designed to function according to<br />
the “refrigerator principle”. Here, units whose consumption<br />
levels are in the red range also have a lower market<br />
value. The Energy Performance Certificate could drive<br />
property owners to carry out modernisation to avoid<br />
their property having bad marks – particularly as the<br />
appendix already lists all the practical measures that<br />
need to be carried out.<br />
The potential for energy-saving modernisation or<br />
retrofitting is large. After all, three quarters of all<br />
existing buildings were built before 1985, and are,<br />
therefore, in need of refurbishment – that is, if the owners<br />
haven’t already undertaken renovation work.<br />
Without exploiting the carbon dioxide and energysavings<br />
potential of existing buildings, the EU and Federal<br />
Republic of Germany’s climate targets will never<br />
be attainable, according to the Federal Environment<br />
Minister. “Compared with the state-of-the-art technology<br />
available today,” says Sigmar Gabriel, “most buil-
dings have as many holes as Swiss cheese – from an<br />
energy efficiency standpoint.”<br />
Under the German CO2 building renovation programme,<br />
as many as 265,000 properties were modernised<br />
in 2006. And a total of 1.5 billion euros were<br />
invested in price reductions for credits and repayment<br />
subsidies. Also 9.4 billion euros were promised to<br />
structural refurbishment clients from the Reconstruction<br />
Loan Corporation; investments amounting to 11<br />
billion euros were activated. Not a bad state of affairs.<br />
“Based on our past experience, for every billion euros<br />
invested, 25,000 jobs are either created or secured,”<br />
says Stefan Kohler, Executive Director of the German<br />
Energy Agency (dena). “At the same time, experts now<br />
predict investment requirements of 30 to 40 billion<br />
euros.” �<br />
title | 11<br />
With 2,000 tons of sand,<br />
24 artists from 12 countries<br />
and 12 days of work: in May<br />
<strong>2007</strong>, “The Magic of Egypt”<br />
was created on the beach of<br />
Le Toquet in France.<br />
Photo: Eyedea
Photo: actionpress<br />
12 | title ConstruCtion<br />
The ancient lighthouse<br />
of Alexandria was one of<br />
the Seven Wonders of the<br />
World. Several earthquakes<br />
destroyed it at the end of<br />
the 14th century. The artist<br />
Andreas Georg-Dechart<br />
recreated the lighthouse in<br />
2003, on the beach of<br />
Travemünde.<br />
Conflicting surveys<br />
Rosy forecasts. But will the market revive? After the<br />
2006 boom year, the effects of which were still felt in the<br />
first quarter of <strong>2007</strong>, the building industry has faltered:<br />
incoming orders for domestic construction were 4.1 per<br />
cent less during the first six months of the year, as compared<br />
with the same period last year. Without question,<br />
the VAT increase and cancellation of the Federal First<br />
Home Buyer’s Allowance have negatively affected the<br />
home construction market. For instance, the number of<br />
building permits for detached and semi-detached homes<br />
dwindled during the first half of the year by more than<br />
50 per cent. The industry has thus set its hopes on the<br />
area of “modernisation”, which has already attained a<br />
60 per cent share of overall construction volume.<br />
But the largest uncertainty factor in the calculation<br />
is the consumer. Can the appetite for refurbishment<br />
on the part of property developers and homeowners be<br />
stimulated? According to a survey conducted by Emnid<br />
(one of the largest German opinion research centres)<br />
on behalf of the German Federal Ministry of Transport,<br />
Construction and Urban Development, only 15 per<br />
cent of those surveyed were aware of the savings potential<br />
through renovations. The survey reveals that 64<br />
per cent underestimate the positive effect to one’s own<br />
wallet; studies show that a homeowner can save nearly<br />
half of current heating costs with an energy-based modernisation.<br />
On the positive side, according to a TNT<br />
questionnaire completed for Spiegel magazine, 73 per<br />
cent of those surveyed are prepared to take over the<br />
costs of a modernisation.<br />
If homeowners plug the holes stipulated by the<br />
Federal Environment Minister, the insulation industry<br />
should be the first to profit. This already grew by ten per<br />
cent last year, and even reported delivery bottlenecks in<br />
some areas. In point of fact, more than half of state<br />
subsidies have been channelled into various forms of<br />
thermal insulation. Stock analysts have evaluated the
sector’s leading manufacturers as the true winners of<br />
support programmes for energy-based renovations,<br />
and are talking about two-digit growth rates. For instance,<br />
Saint-Gobain Isover estimated a sales increase<br />
of 14 per cent for the 2006 financial year, and also predicted<br />
ongoing market growth of up to six per cent.<br />
Heat pumps in the royal household<br />
Without question, the heating sector is set to profit<br />
from market shifts – yet one still hears complaints<br />
about a refurbishment backlog. The Bundesindustrieverband<br />
Deutschland Haus-, Energie- und Umwelttechnik<br />
e.V. (BDH) has estimated that currently only<br />
ten per cent of all central-heating boilers are of a modern<br />
standard. But consumers are still hesitant. “Citizens<br />
are becoming increasingly confused. On the one hand,<br />
constantly rising oil and gas prices are being predicted.<br />
On the other hand, politicians are debating whether<br />
energy-saving measures and climate protection are too<br />
expensive,” says Klaus Jesse, BDH President. Nevertheless,<br />
the industry experienced higher returns over<br />
the past year than had been originally forecast. Here,<br />
after hitting a low point in 2005, the market grew by<br />
four per cent. The industry is currently undergoing<br />
radical restructuring, and now plans to implement<br />
energy more efficiently by gradually replacing fossil<br />
fuels. For instance, condensing boiler technology has<br />
already established itself on national markets, achieving<br />
nearly 100 per cent efficiency factors. Forward-looking<br />
providers now unanimously believe that solar energy<br />
should become an integral part of any system. In this<br />
way, solar energy is increasingly being combined with<br />
oil or gas condensing boilers, pellet heating systems and<br />
heat pumps, and the solar power technology industry<br />
has registered growth rates of 58 per cent.<br />
Geothermal heating is the younger sister of the<br />
solar power technology industry, and it is currently<br />
enjoying considerable success. In 2006, in North- �<br />
Photos: ECE<br />
The largest construction site<br />
title | 13<br />
Not only as the future 2010 Capital of Culture is <strong>Essen</strong> setting new<br />
benchmarks in the Ruhr region. The Ruhr metropolis is undergoing a<br />
profound transformation – and is now considered the largest construction<br />
site in Europe. After all, a complex series of building projects, in<br />
which, according to estimates, a billion euros will be invested by the year<br />
2010, are acting as a catalyst for change. Probably the most ambitious<br />
project is located at Limbecker Platz. Here, Arcandor (formerly known<br />
as KarstadtQuelle) is building a shopping mall that is highly unique in<br />
Germany. Its 70,000 m² are spread across three and a half levels – and<br />
these will offer visitors not only unlimited shopping opportunities but a<br />
wide range of restaurants. The façade alone, designed by the architectural<br />
office Henn, in Bonn, speaks for the building’s unique character: its<br />
lines are reminiscent of a dress swinging from side to side. ECE GmbH.<br />
& Co. KG and Union Investment have taken over project management for<br />
the shopping centre. The building will cost some 300 million euros – a<br />
worthwhile investment, according to <strong>Essen</strong>’s mayor Wolfgang Reiniger:<br />
“I believe I am justified in calling this project a work of the century. It will<br />
ignite the development of the entire city centre.” Construction, which<br />
began in May 2006, will be completed in the autumn of 2009.<br />
In the autumn of <strong>2007</strong>, construction also got underway on the new<br />
Folkwang Museum. Spread over a total of 17,500 m², the museum will<br />
showcase international-level art<br />
exhibitions in a highly suitable<br />
framework for the Capital of Culture<br />
year 2010 – thanks to a major<br />
donation from the Krupp Foundation<br />
under Chairman Dr<br />
Berthold Beitz. The foundation<br />
has donated the 55-million-euros<br />
building to the city – and the Brit ish star architect David Chipperfield<br />
has been brought on board for the design. Construction of the Thyssen-<br />
Krupp Quartier, which is already underway, is also set to lend <strong>Essen</strong> a<br />
new sheen. “We are actively partic i pating in structural and image<br />
changes in the Ruhr region,” says ThyssenKrupp AG CEO, Dr Ekkehard<br />
Schulz. The blueprints, co-designed by the architectural offices Chaix &<br />
Morel et Associés, Paris, and JSWD Architekten und Partner, Cologne,<br />
will be implemented by the year 2010 for an estimated 200 million euros.<br />
When completed, the building will not only feature ample office space,<br />
but also a hotel and the ThyssenKrupp Academy, the globally prominent<br />
advanced training centre for executive managers of the corporation.<br />
The new corporate headquarters of E.ON Ruhrgas AG will also feature<br />
stunningly unique architecture. Based on the blueprints of JSK Architects,<br />
Düsseldorf, the new 100-million-euros building (located directly<br />
across from the <strong>Essen</strong> fairgrounds) is truly awe-inspiring: a transparent,<br />
five-storey wing, a 15-storey twin high-rise and an underground car<br />
park. The new building will offer enough space for some 2,000 employees.<br />
Construction will get underway at the end of <strong>2007</strong>, allowing the new<br />
headquarters to be occupied at the end of 2009. One thing is already<br />
certain: these four projects are changing the face of <strong>Essen</strong> – and<br />
strengthening the city’s role as an economic and cultural centre.
14 | title ConstruCtion<br />
Rhine-Westphalia alone, nearly 9,000 heat pumps<br />
were installed, almost doubling the overall number<br />
currently in use. Across the country, growth rates of up<br />
to 140 per cent are being forecast. Heat pumps have<br />
become so popular with customers that the number of<br />
new installations this year is set to exceed the total<br />
number in Sweden, the model country for the sector.<br />
Currently in Sweden, the market share lies at 90 per<br />
cent for newly built detached homes, and even the royal<br />
household is heated in this fashion.<br />
The current acquisition targets of industry giants<br />
show just how lucratively strategists judge the energysaving<br />
heating technology sector to be. Danfoss, for<br />
example, has declared its goal of becoming Europe’s<br />
leading manufacturer of heat pumps; by mid-<strong>2007</strong> it<br />
had already acquired five producers in the sector.<br />
Viessmann has set its current takeover focus on manufacturers<br />
of wood-burning boilers. The controlled ventilation<br />
of living space also yields energy-saving potential.<br />
This system no longer releases the warmth into the<br />
atmosphere, but redirects into the fresh air via heat<br />
exchangers. This has become a concept which no energy-efficient<br />
home can do without.<br />
Inventiveness is rewarded<br />
When investments in the future pay off, innovative<br />
enterprises are rewarded. At present, inventiveness and<br />
resourcefulness are in demand. For its part, Siemens<br />
currently spends half of its 5.7 billion euros research<br />
budget on climate protection projects. A glimpse into the<br />
industry shows what smart minds have invented. For<br />
example, every ray of sun that shines on façades and<br />
windows without being utilised squanders energy. The<br />
key phrase here is building integration – which means<br />
semi-transparent photovoltaic cells, which are integrated<br />
into the glass, covering façades and replacing<br />
sun-shade systems. For instance, Schüco recently formed<br />
a partnership with the E.ON Group at two locations<br />
The Taj Mahal at<br />
Berlin’s Central Station?<br />
In <strong>2007</strong>, the Indian artist<br />
Sudarsan Pattnaile created<br />
this homage to one of the<br />
most beautiful examples<br />
of Islamic art in the German<br />
capital.<br />
in Germany to develop and produce thin-film technology<br />
for a broader market. Flexible solar modules are currently<br />
in production: in Frankfurt/Oder, the new firm<br />
Odersun Fotovoltaik is using copper strips. And instead<br />
of mounting solar collectors as boxes, solar power technology<br />
can now be integrated invisibly into metal roofs<br />
using systems such as those marketed by Rheinzink.<br />
The struggle for lower “U-values” (i.e., for better insulation)<br />
has led to an increasing number of building blocks<br />
being “filled” – no air chamber remains unused. A speciality<br />
product here is aerated concrete stone, such as that<br />
offered by H+H: thanks to mini balls of wax, it achieves<br />
double the energy storage capacity at the same thickness.<br />
And those who build walls from spectacular “light-transmitting<br />
concrete”, manufactured by Finacon or Luccon,<br />
can light up their interiors without integrating windows.<br />
Sensational heat conductance values<br />
Another new product in the insulation sector is causing<br />
a sensation: vacuum isolation panels (VIPs), such as<br />
those offered by Porextherm and Variotec, achieve<br />
phenomenal heat conductance values. VIPs offer several<br />
times the performance of the best insulation materials –<br />
they are five to ten times thinner yet offer the same levels<br />
of insulation – and function similar to a thermos<br />
flask.<br />
Instead of lamenting the state of affairs, the industry<br />
is thus reacting with inventiveness and innovation.<br />
Finally, the engineers seem to be saying, we can<br />
once again reinvent the wheel. Enterprises are in vesting<br />
heavily in research. In this way, the fight against<br />
climate change could not only spur growth in the<br />
con struction industry, but also spark off more innovative<br />
and intelligent technology. And this technology<br />
is something that we will profit from – even when it has<br />
long since been taken for granted that buildings can<br />
also prove themselves in terms of their energy-saving<br />
capabilities. �
title | 15<br />
Photo: imago
16 | trade Fair deubau/sHK<br />
A dialogue between specialists<br />
A leap in exhibitor numbers, larger exhibition spaces, a range of new companies:<br />
DEUBAU and SHK are beating the drum for their respective industries.<br />
Around 750 companies<br />
presented their latest innovations<br />
at DEUBAU 2006.<br />
And this number will be<br />
topped at the latest instalment<br />
of Germany’s largest<br />
construction trade fair from<br />
8–12 January 2008.<br />
“We sense strong momentum,” says Dr Joachim<br />
Henneke, CEO of <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong>. And this particularly<br />
applies for DEUBAU 2008. Already three months ahead<br />
of the international construction trade fair, all signs<br />
points to the fact that DEUBAU, which will once again<br />
take place from 8–12 January 2008 at <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong>, is<br />
growing in every category. And with increasing momen -<br />
tum, the number of exhibitors is set to top 2006 participant<br />
levels. At that time, 750 companies presented<br />
their latest innovations. Amongst the firms currently<br />
signed up for DEUBAU 2008 is a wide range of new<br />
exhibitors. Many of the exhibitors plan to increase the<br />
size of their exhibition stands considerably. “Currently,<br />
the motto seems to be a loud drumbeat instead of a<br />
string quartet,” observes Joachim Henneke.<br />
“The switch is on,” says Dr Rüdiger Vogel, Managing<br />
Director of Saint-Gobin Weber GmbH and Chairman of<br />
the DEUBAU Advisory Board, in describing the commercial<br />
situation. For the first time since 2000, all the<br />
leading indicators point to a plus for the year <strong>2007</strong>. And<br />
the effects of the economic upswing will continue<br />
during the “DEUBAU year” 2008.
However, the DEUBAU organisers are not merely content<br />
to benefit from the buoyant mood. They are actively<br />
contributing to the upward trend by setting strategic<br />
focal points. For the upcoming DEUBAU, forwardlooking<br />
topics have taken on the focus of attention, first<br />
and foremost the issue of “energy” (see also our title<br />
theme). Likewise in focus: the “refurbishment” sector,<br />
with its associated fields of modernisation, renovation<br />
and restoration of existing buildings. And nearly every<br />
DEUBAU exhibitor has recognised the importance of<br />
this market.<br />
But that’s not all: the fair’s supporting programme<br />
has also been enhanced. Forums, congresses, seminars,<br />
activities and events will supplement exhibitor<br />
presentations, making the programme more multifaceted<br />
than ever before. Special events have been<br />
tailored to specific target audiences and will inform not<br />
only trade visitors but also decision-makers from federal<br />
states, municipalities and the construction industry.<br />
For instance, DEUBAU 2008 will begin with “Housing<br />
industry day”. Here, lectures and various panel discussions<br />
will increase the dialogue between various sectors<br />
of the real estate and housing industries.<br />
A space for architects<br />
Over one-fifth of DEUBAU trade visitors work as<br />
architects, planners or engineers. And their informational<br />
needs will certainly be catered to. In 2006,<br />
the International Architecture Congress was already<br />
the largest in the German-speaking region, attracting<br />
some 1,350 participants. In 2008, it will once again set<br />
benchmarks in home and urban planning visions.<br />
The DEUBAU Award for Young Architects has been an<br />
institution for 42 years. Once again, a top-notch jury<br />
has selected outstanding architectural solutions to<br />
current challenges. The winner of the 2008 Deubau<br />
Award is the Berlin-based architects association<br />
ROBERTNEUN, for its project “FrischeParadies de Pastre”<br />
in <strong>Essen</strong>. According to the jury, the new construction/<br />
remodelling project for a speciality foods wholesaler<br />
has made an important contribution to a highly<br />
neglected task field: designing functional buildings for<br />
the warehousing and distribution of goods and how<br />
this affects the cityscape and urban planning.<br />
High-tech at SHK<br />
Two months after DEUBAU, well over 550,600 exhibitors<br />
and some 50,000 trade visitors will meet at SHK<br />
<strong>Essen</strong>. Held from 5–8 March 2008, this specialised fair<br />
for heating, plumbing and air-conditioning is the most<br />
important industry meeting place of the year. It is devoted<br />
to all the latest trends – for instance, those that<br />
are develop ing in the world of bathrooms. Shower, sink<br />
and toilet – bath environments that are simple and unadorned<br />
are no longer popular with German con sumers.<br />
Instead, the wet room is increasingly becoming a hightech<br />
paradise. A study completed by the German Sanitary<br />
Facilities Association (VDS) indicates that consumers<br />
are more and more willing to invest in a private<br />
wellness oasis. Moreover, more than half of the German<br />
citizens have not yet refurbished their bathroom<br />
since building or purchasing a privately owned home.<br />
And nearly eight million of a total of 18 million of these<br />
“unspoilt” spaces are more than 15 years old.<br />
The improved order level for workmen and planners<br />
has produced an unintentional by-product: there’s little<br />
time left for market observation and advanced training.<br />
The SHK <strong>Essen</strong> Advisory Board has reacted. In colla boration<br />
with the exhibitors, it will be guaranteed that<br />
qualified personnel will be on hand to answer the questions<br />
of the visitors, even on the Saturday of the fair.<br />
After all, flexibility is not only a workman’s best friend.<br />
Modernisation requirements on the Ruhr<br />
It’s clear that the topic of energy efficiency will also<br />
play an important role at the upcoming SHK. Oil and<br />
gas price increases and the debate on climate change<br />
have placed cost-effective, environmentally sound<br />
technologies high on the homeowner’s agenda.<br />
Incidentally, this applies all the more in the Ruhr area<br />
– nowhere else in Germany is the need for renovation<br />
and refurbishment of homes and bathrooms higher<br />
than in the <strong>Essen</strong> region. Further momentum can be<br />
expected from planned construction across the region<br />
and the state – especially in preparation for the Capital<br />
of Culture year 2010. �<br />
www.deubauessen.de<br />
www.shkessen.de<br />
trade Fair | 17<br />
Trends in and out of the<br />
bathroom form a central<br />
focus of SHK <strong>Essen</strong>. Industry<br />
prospects are excellent:<br />
studies indicate that consumer<br />
willingness to invest<br />
in refurbishment is rising,<br />
and the need for modernisation<br />
continues to grow.
18 | trade Fair 2012<br />
<strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong> 2012:<br />
ideas for the future<br />
The future east entrance<br />
of <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong>? This is the<br />
way it could look, should the<br />
Klapheck architectural firm’s<br />
concept become reality.<br />
The new Grugahalle from<br />
a bird’s-eye perspective:<br />
the vision of Italian architect<br />
Mario Bellini.<br />
Initial ideas for a comprehensive transformation of the fairgrounds<br />
have been presented to the Supervisory Board of <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong>.<br />
The date could hardly be more symbolic: just in time<br />
for <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong>’s 100th birthday celebration in 2013,<br />
the entire area surrounding the Gruga could present<br />
itself as state-of-the-art, if ambitious plans are realised.<br />
The vision for the future has been named “<strong>Messe</strong> 2012”,<br />
and in just five years it could become reality. At a special<br />
meeting to be held this autumn, the Supervisory Com-<br />
mittee, in collaboration with a panel of experts, will<br />
evaluate four overall designs that have already been<br />
submitted. Meanwhile, a feasibility study designed to<br />
clarify all the financing details has also been initiated.<br />
“We are pleased that the Supervisory Board has been<br />
extremely open to our planned modernisation project,”<br />
says Dr Joachim Henneke, CEO of <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong>. “It
would represent the perfect prelude for the next century<br />
of our history.”<br />
Clear quality improvements are planned for the<br />
northern halls, the Grugahalle and the eastern<br />
wing. The two-storey northern halls, Halls 8 and 8.1, 9<br />
and 9.1, as well as Hall 7.1. – will be replaced by an ultramodern<br />
single-storey structure. In terms of their<br />
con struction, these halls, erected in 1977, are no longer<br />
commensurate with the technological level of the remaining<br />
fairgrounds. “We are interested in a quality improvement<br />
here, not an extension,” clarifies Joachim Henneke,<br />
before summing up: “Quality before quantity.” In addition,<br />
a new, larger foyer is being planned for the Grugahalle.<br />
Visual and functional improvements to the<br />
entrance area will make the “mother of all multipurpose<br />
auditoriums” even more attractive for clients. And more<br />
cost-effective, as the tent landscapes in front of the<br />
foyer, such as those that are still set up today at large<br />
annual general meetings, could soon be a thing of the past.<br />
The third construction measure encompasses the eastern<br />
fairground, one of the most highly frequented entrance<br />
areas. “Thanks to a functional reorganisation, this area,<br />
which is currently rather inconspicuous, will provide a<br />
more generously sized reception area to exhibitors and<br />
guests,” explains Joachim Henneke. Together with weatherproof<br />
access to the underground transit station, a<br />
clear symbol will be set in terms of upscale urban design<br />
– from which the Gruga Park can only profit.<br />
Qualitative quantum leap<br />
Should the corresponding resolution be accepted by<br />
the <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong> Supervisory Board and the Advisory<br />
Council of the city of <strong>Essen</strong>, the plan’s implementation<br />
could be carried out in stages. All the structural alterations<br />
would be completed by 2012. According to initial<br />
estimates, the investment volume amounts to only a frac-<br />
Clear signals: in a discussion<br />
with ESSEN AFFAIRS,<br />
Dr Joachim Henneke, CEO<br />
of <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong>, described<br />
the comprehensive redevelopment<br />
plans.<br />
tion of what comparable fairground locations are being<br />
forced to invest currently. No decisions have been reached<br />
yet regarding the financing, but one thing is already certain:<br />
following the new construction at Hall 3 and the<br />
spectacular western wing in 2000, the project would<br />
bring another qualitative quantum leap to <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong>.<br />
www.messeessen.de<br />
trade Fair | 19<br />
An extension of the<br />
Grugahalle and the<br />
eastern fairground:<br />
design completed by the<br />
Koschany+Zimmer architectural<br />
firm (above).<br />
View of the entrance to<br />
the eastern fairground:<br />
a concept by Ulrich Krautwald<br />
Architekten (below).
20 | trade Fair PeoPle<br />
Forty years on four wheels<br />
Germany’s largest annual automobile fair celebrates its 40th birthday. We visited four<br />
people who have had a special relationship with the <strong>Essen</strong> Motor Show over the years –<br />
and who all share a common passion.<br />
The go-getter<br />
A small sign at the door – there’s no need for anything<br />
else. “Wolfgang Schöller Management” is written<br />
in black on gold, followed by “<strong>Essen</strong> Motor Show”.<br />
There’s not enough room for anything else on the sign,<br />
but why stop at “Management”? After all, Wolfgang<br />
Schöller is “Mr Motor Show”, he founded the trade fair<br />
and has moulded it for four decades like no one else.<br />
The anniversary show will be his last as chief executive<br />
– time for a journey back in time to the late sixties.<br />
“I was a motor sports driver myself, but in a modest<br />
capacity,” says Schöller, now aged 64. He had already<br />
been organising car races successfully, when in 1968,<br />
he came up with the idea for an international motor<br />
sports and racing car exhibition. And where should it<br />
take place, if not in <strong>Essen</strong>? Today, Schöller still resides<br />
in the house of his birth, less than 500 metres away<br />
from the fair. The <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong> boss at the time, Walter<br />
Bruckmann, found his idea compelling enough to give<br />
it a try: “Give it a whirl!” And Schöller gave it his all – attracting<br />
60,000 visitors at the first attempt. Time and<br />
again, Schöller’s excellent contacts in the industry<br />
would prove to be the engine for strong growth. The<br />
first global star to come on board was Jochen Rindt,<br />
who signed up in 1969, and in 1970, the exhibition was<br />
renamed the “Jochen Rindt Show”. Attendance rates<br />
quickly shot up to 120,000. Rindt himself was not able<br />
to experience the success. A fatal accident at the Monza<br />
Grand Prix had made him motor racing’s first posthumous<br />
Formula 1 World Champion – a distinction he<br />
still holds today. Schöller kept his chin up – and continued<br />
working. In 1973, he initiated an extra motorcycle<br />
exhibition, and brought the World Champion Giacomo<br />
Agostini to <strong>Essen</strong> – as well as other celebrities. “The<br />
racing stars of the time were much more accessible,”<br />
adds Schöller, thinking back on discussions with big<br />
names such as Lauda, Hunt and Fittipaldi. In 1981 came<br />
the next milestone: in partnership with SIHA,<br />
Schöller created the classic car show, enticing some<br />
180,000 guests. By now, the basic structure had been<br />
set up – and growth continued, sometimes in substantial<br />
leaps. For instance, the “James Bond Cars” in 1988,<br />
which caused a furore on the streets of <strong>Essen</strong>. And in<br />
2000, when the <strong>Essen</strong> Motor Show began broadcasting<br />
television advertisements (the first German car fair to<br />
do so) and was run in week-long, 24-hour shifts in the<br />
newly inaugurated Hall 3, the 400,000th visitor<br />
threshold was crossed for the first time.<br />
“Responsibility for the <strong>Essen</strong> Motor Show is being<br />
transferred to a competence team,” explains Klaus<br />
Reich, Director of Fairs and Exhibitions at <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong>,<br />
who also collaborated with Schöller for 25 years in<br />
developing the prestigious fair. “There will never again<br />
be a Mr Motor Show,” clarifies Lars Crone, Team Leader<br />
at <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong>. And Wolfgang Schöller? He will continue<br />
to work at the <strong>Essen</strong> Motor Show in an advisory<br />
capacity.
trade Fair | 21<br />
The pictures on the wall<br />
give it all away: Wolfgang<br />
Schöller put his heart and<br />
soul into managing the<br />
<strong>Essen</strong> Motor Show. Now<br />
the 64-year-old is passing<br />
the torch onto others, but<br />
will remain on board as a<br />
consultant.<br />
Photo: Jens Peters,VVA
22 | trade Fair PeoPle<br />
Erich Bitter has retained<br />
his enthusiasm, even at<br />
the age of 74. Soon his<br />
latest car creation will celebrate<br />
its premiere – at the<br />
<strong>Essen</strong> Motor Show.<br />
Photo: Jens Peters,VVA<br />
The tuner<br />
Those taking a seat in Bodo Buschmann’s plush<br />
office also become acquainted with one of the<br />
secrets of his success. The armchairs are sheathed in<br />
the finest leather – the same type of leather used in<br />
Brabus cars. “It’s a bit unfair,” admits Bodo Buschmann,<br />
“if you’ve ever driven such a car, you’ll never<br />
forget it again.” Probably true. Brabus – for over 30<br />
years, the name has stood for high-quality Mercedes<br />
tuning. The brand is so well known that Buschmann is<br />
regularly addressed as Mr Brabus.<br />
The founding history of Brabus is a legend: after<br />
completing his studies, Buschmann joined his parents’<br />
firm, a Mercedes car dealership in Bottrop. The choice<br />
The engineer<br />
The anecdotes from his life would never fit under a<br />
single car bonnet – not even under the bonnet of a<br />
Bitter. Our discussion has been flowing for two hours,<br />
and Erich Bitter has only just warmed up. Bitter is not<br />
only a design engineer of unusual automobiles – he is<br />
also a unique personality. Yet when he learned the<br />
most important lesson of his life, Erich Bitter wasn’t<br />
working as a company director, nor as an importer of<br />
Photo: Jens Peters,VVA<br />
racing outfits, nor even as a racing car driver. But rather<br />
as a young, aspiring cyclist: “It doesn’t matter<br />
whether you’re leading the pack five metres before or<br />
after the finish line – it only matters who’s first to<br />
cross it!”<br />
Bitter is a fighter, but not a fanatic; he’s a player who<br />
loves taking risks. Something he showed during promotional<br />
activities for his fireproof racing suits – by<br />
climbing into a burning tub. And his love of risks also<br />
became apparent when his friend Robert “Bob” Lutz<br />
(at that time Executive Director of Sales at Opel) convinced<br />
him to produce an exclusive car featuring robust<br />
technology. But what should the new car brand be<br />
called? Ferry Porsche gave Bitter a bit of advice: “Use<br />
your own name … Porsche doesn’t sound any better!”<br />
And thus the Bitter CD was launched in 1973 – a car<br />
that reached cult status, particularly owing to its<br />
prominent customers: Paul Breitner, Udo Lattek, Heino<br />
and Rosi Mittermaier. Bitter is still proud of his<br />
famous clientele today. The Bitter SC followed, as well<br />
as many other good ideas. Yet the Westphalian gentleman<br />
is also remarkably open in recounting various setbacks<br />
– projects that ultimately failed five metres before<br />
the finish line. During his time as a prototype<br />
builder at Volkswagen, he held onto his dream. And<br />
now Erich Bitter is presenting his latest creation at the<br />
<strong>Essen</strong> Motor Show, just before it goes into production.<br />
The automobile is called “Vero”, and the name has<br />
been selected well: it is a true Bitter, through and<br />
through. And so everything comes full circle: Erich Bitter<br />
already exhibited here back in 1968. �
730 HP are waiting to<br />
be revved up under his<br />
hands. Prof. Dr Bodo<br />
Buschmann presents the<br />
“Brabus Rocket”, the fastest<br />
street-legal sedan in the<br />
world. The luxury powerhouse<br />
clocked speeds of just under<br />
366 km/h in October 2006.<br />
of his car would be obvious – one would think. “But<br />
somehow the cars were just too boring for me,” recalls<br />
Buschmann. So he refurbished his 220-8 Series with a<br />
sporty interior. “That was extremely unusual for the<br />
time,” he says – and extremely successful. Today, Brabus<br />
employs a staff of 350 in Germany and several<br />
thousand worldwide. A bit of luck and entrepreneurial<br />
flair were necessary, says Buschmann, “but most of all,<br />
we always tried to deliver the highest possible quality.”<br />
Brabus experts do not modify a Mercedes beyond recognition.<br />
They merely make it more beautiful, more<br />
exclusive – and faster. Reaching a speed of exactly<br />
365.7 km/h, the “Brabus Rocket” broke its own world<br />
record in October 2006, for street-legal sedans. However,<br />
breathtaking speeds are only a side effect of the<br />
enterprise. “Tuning does not just mean deeper, wider,<br />
The racing car driver<br />
Just five more years, and then Hans-Joachim Stuck<br />
will have achieved his goal. Namely, breaking a family<br />
record. His father Hans, the “Mountain King”, was<br />
61 when he finished his last race. Hans Joachim, affectionately<br />
called “Striezel” in the racing scene, is now 56<br />
– and he’s not wasting any time thinking about car racing<br />
retirement. At the beginning of June, together<br />
with his oldest son Johannes, he participated in the<br />
24-hour race at the Nürburgring – just six weeks after<br />
an accident on the same track left him with a breastbone<br />
contusion and a lumbar laceration. But that can’t<br />
stop the golden boy of racing.<br />
Struck’s career is about to enter its 40th season. In<br />
1969, as an 18-year-old, he won his first race. A further<br />
160 victories followed in nearly every category. Stuck<br />
drove in Formula 1 and Formula 2; he has also competed<br />
as a professional racing car driver in touring cars,<br />
GTs and sports cars for Ford, BMW, Audi, Opel and<br />
Porsche. Since 2000, Stuck has been racing for BMW<br />
once again. Apparently, that’s not enough for him, as<br />
Stuck also works for various television stations as an<br />
expert commentator. In all his various functions, he<br />
has always been a guest of the <strong>Essen</strong> Motor Show – “30<br />
times at least” by his count. In the beginning, his father<br />
took him along. Hans-Joachim Stuck considers the fair<br />
to be “the most important news channel and meeting<br />
place of them all, the perfect place to socialise, network<br />
and cultivate contacts”. Beyond these facets, “it’s a pri-<br />
Photo: motorsport-total<br />
faster,” says Buschmann. And why do people have their<br />
cars tuned in the first place? Here Bodo Buschmann,<br />
the honorary professor, approaches the subject of<br />
human nature: “People are hard-wired to want to distinguish<br />
themselves.” A Russian journalist once explained<br />
the brand value of Brabus: “If you want to be a<br />
successful Russian businessman, you first need three<br />
things: a beautiful woman on your side, a gold watch<br />
on your wrist and a Brabus outside the front door.”<br />
Buschmann’s “house fair” has been the <strong>Essen</strong> Motor<br />
Show for over 25 years. And the Association of German<br />
Automobile Tuners (VDAT), with Buschmann as Chairman,<br />
has also found a home here in the “VDAT Salon”.<br />
And Bodo Buschmann, the globally active professor of<br />
tuning, remains true to his homeland. “As a child of the<br />
Ruhr district, I am really proud of this fair.” �<br />
me source of information, particularly for the tuning<br />
and accessories sectors”. Begin early and retire late –<br />
Stuck has taken the family motto to heart with typical<br />
Bavarian gusto. Naturally there’s always the appeal of<br />
“showing the boys a thing or two as a senior”. On the<br />
other hand, it’s a “wonderful feeling” to enter a race<br />
with his son. “I can pass on my experiences – like my<br />
father did for me at the beginning of my career.” Hans-<br />
Joachim Stuck still has one dream left: to complete the<br />
Nürburgring 24-hour race together with his youngest<br />
son, Ferdinand (who still races karts for the time being).<br />
That could take place as early as 2011. Stuck would be<br />
60 years old then. Still a bit early to retire … �<br />
trade Fair | 23<br />
The eternal allure of the<br />
racetrack: the career of<br />
Hans-Joachim Stuck will<br />
soon be entering its 40th<br />
season. Since 2000, he has<br />
been working for BMW<br />
again as a professional racing<br />
car driver. And he<br />
doesn’t waste any time on<br />
thoughts of bringing his illustrious<br />
career to an end.
Photo: Frank Schuberth,VVA Game<br />
24 | trade Fair sPiel<br />
lovers underway<br />
From an adult education centre to the world stage:<br />
SPIEL celebrates its 25th anniversary. And an unusual<br />
success story.<br />
Spirited duo: Rosemarie<br />
Geu (right) and Dominique<br />
Metzler have established<br />
SPIEL as the world’s largest<br />
public fair of its kind.<br />
It began as a harmless bit of fun. Back in 1983, a<br />
Bonn-based magazine for games came up with the idea<br />
of organising a get-together for its readers. It selected<br />
the <strong>Essen</strong> adult education centre as the venue, and 700<br />
readers registered. So far, so good. Then a journalist,<br />
who happened to be a games enthusiast, men tioned<br />
the event during the WDR2 morning radio show. By<br />
the end of the three “German gaming days”, organisers<br />
had welcomed over 5,000 visitors – a huge success.<br />
“We were in over our heads,” remembers Rosemarie<br />
Geu, Managing Director at the Friedhelm Merz Verlag,<br />
the publishing house which for 25 years has been organising<br />
the get-together. At some point along the way, the<br />
event was renamed SPIEL, and the headline “International<br />
gaming days” was added – already suggesting the dimension<br />
of the event. The numbers speak an even<br />
clearer language: for the anniversary event, over<br />
150,000 visitors and more than 700 exhibitors are expected<br />
to arrive. SPIEL is the world’s largest public exhibition<br />
in the gaming industry. And it would never<br />
have attained this status if the team under Rosemarie<br />
Geu and Co-Director Dominique Metzler wasn’t so<br />
highly prepared, professional and committed. The<br />
team has strived to main tain the unique charm of this<br />
somewhat different kind of fair. One unique feature:<br />
the games festival has actually been a “games testival”<br />
from the very outset: visitors put various games to the<br />
test, discovering new forms of enjoyment. In this manner,<br />
the exhibitors receive direct and highly valuable<br />
feedback – and the players are given the chance to pack<br />
up their favourite new games and take them home.<br />
“You have to fool around a bit”<br />
During the first few years of SPIEL, which has taken<br />
place on the <strong>Essen</strong> fairgrounds since 1985, the unusual<br />
ideas and cavalier audience were something of a culture<br />
shock for the producers. However, all the partners<br />
quickly caught on to the success secret, which Metzler<br />
explains: “You have to be able to fool around a bit.”<br />
The industry has honoured the event’s ingenuity<br />
and resourcefulness. For them, SPIEL is “a unique<br />
event, one that makes the entire world a bit envious,”<br />
says Ernst Pohle, Chairman of the Professional Group<br />
for Games, a consortium of the leading German and<br />
Austrian game manufacturers. “Everyone who has anything<br />
to do with games and gaming shows up,” adds<br />
Rosemarie Geu. A statement that is characteristically<br />
succinct and to the point. Along the way, the two SPIEL<br />
directors have also rendered an outstanding service in<br />
marketing the city. “In the USA, everyone simply refers<br />
to our fair as ‘<strong>Essen</strong>’”, reports Dominique Metzler.<br />
True to profile<br />
Such a brand name needs to be carefully nurtured.<br />
For this reason, SPIEL will not be changing its concept<br />
anytime soon. Additions such as “Comic Action”, which<br />
has been informing the international comics market<br />
since 1999, have also become a valuable enhancement.<br />
In search of ideas, the gaming bosses are constantly<br />
looking outside the box – or the board, as the case may<br />
be. “However,” promises Dominique Metzler, “we will<br />
always remain true to our profile.”<br />
www.merzverlag.com/spiel
Harmonious and active<br />
“Body & Health”<br />
1 to 4.11.<strong>2007</strong><br />
Healthier, more active, more harmonious: “Body & Health”<br />
will be opening its doors for the 13th time this year. Over a<br />
total of four days, some 180 exhibitors from Germany and abroad<br />
will present products and services for a healthier and more active<br />
lifestyle. The event will take place parallel to “Mode Heim Handwerk”.<br />
A cardiovascular forum, an allergy and lung forum, an intestinal<br />
health forum and many other lectures and partici patory<br />
events are also planned. www.gesundheitmesse.com<br />
trade Fair Current eVents | 25<br />
Informative and attractive<br />
“Mode Heim Handwerk”<br />
27.10 to 4.11.<strong>2007</strong><br />
It remains the largest consumer fair in North Rhine-Westphalia:<br />
“Mode Heim Handwerk”. Informative yet exciting, classic yet<br />
modern – these are just some of the fair’s many qualities. Over 700<br />
exhibitors entice a high-capacity crowd with offers and expert<br />
consulting in the areas “Christmas Town”, “Home & Living”,<br />
“Fashion & Beauty” and “Culinary & Practical”, as well as “Building,<br />
Renovation & Garden” and “Hobby & Leisure”.<br />
The organisers have made sure there’s something for the entire<br />
family to enjoy. One of the highlights this year is “Dinosaur World”.<br />
More than 30 dinosaur models will be on display, ranging in size<br />
up to 26 metres. An added bonus will be the presentation of some<br />
300 fascinating living reptiles – ensuring a true primeval ambience.<br />
A further crowd-puller will be the numerous fashion<br />
shows, featuring the latest wedding and evening wear, as well as<br />
wearable everyday styles and unusual jewellery.<br />
www.modeheimhandwerk.de<br />
Beautiful and rare<br />
“art & antique essen”<br />
15 to 18.11.<strong>2007</strong><br />
Welcome to the treasure chest! Antique furniture, clocks and<br />
carpets, or paintings and graphics… not to mention silver, porcelain<br />
and jewellery: an entire world of precious objects will be<br />
unveiled to the visitor on the occasion of the 30th “Art & Antique<br />
<strong>Essen</strong>” in Hall 12. Exhibitors will offer their art treasures, spanning<br />
from the Middle Ages to Early Modern, on Thursday and<br />
Friday from 3 p.m. to 8 p.m., and on Saturday and Sunday from 11<br />
a.m. to 7 p.m. www.artundantique.de
Photo: corbis<br />
26 | trade Fair CHina<br />
The Chinese versions of SCHWEISSEN & SCHNEIDEN and IPM<br />
have long since established themselves in the country.<br />
Now <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong> is launching its third project in the world’s<br />
No. 1 growth market: REIFEN China.<br />
“There’s no way to avoid China,” read a September<br />
<strong>2007</strong> headline of the Neue Zürcher Zeitung newspaper,<br />
on the occasion of recent growth forecasts released by<br />
the Asian Development Bank (ADB). The ADB predicts<br />
economic growth of 11.2 per cent for <strong>2007</strong>. And if the<br />
economic predictions are correct, 2008 is also set to be<br />
a very good year for China, without any clouds on a<br />
sunny economic horizon.<br />
“China is the very definition of a boom market,”<br />
says Egon Galinnis, Managing Director of <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong>,<br />
which is now launching its third large-scale project<br />
in this huge country. While Beijing <strong>Essen</strong> Welding<br />
celebrated its 20th anniversary in June <strong>2007</strong>, and IPM<br />
China will experience its third run in December, a<br />
premiére is set to be launched one month before on the<br />
Chinese fair schedule: from 14 to 16 November, the<br />
The sky is<br />
the limit<br />
trade fair REIFEN China will be held for the first time<br />
in Shanghai.<br />
The world’s No. 1 fair is backing us up<br />
“We saw a gap in the market,” observes Egon Galinnis,<br />
visibly pleased about the positive resonance of the<br />
Asian version of REIFEN, <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong>’s global tyre fair.<br />
The <strong>Essen</strong> trade fair organisers hadn’t given themselves<br />
much time. In March, the critical preparatory phase<br />
began; so far over 80 exhibitors from 15 nations have<br />
signed up. A highly promising lead-up can be observed<br />
– despite strong competition from two similar fairs. “We<br />
will establish ourselves in the long term,” says Klaus<br />
Reich, Director of Fairs and Exhibitions at <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong>.<br />
“After all, with REIFEN <strong>Essen</strong> we have the world’s No. 1<br />
fair backing us up.”<br />
We also have a market with enormous potential, because<br />
China is the world champion in tyre production.<br />
There are over 300 tyre manufacturers in the People’s<br />
Republic, producing over 300 million tyres every year.<br />
The industry is part of an enormously expanding sector.<br />
Over 7.2 million automobiles have been sold in<br />
China, according to data from the industry association.<br />
This group is supporting REIFEN China, as are all other<br />
important organisations and federations. What’s more,
A favourite image for<br />
tourists – and proof<br />
of economic strength:<br />
the Shanghai skyline.<br />
Pictured on the left is the<br />
468-metre-high TV tower.<br />
the trade fair organisers have succeeded in gaining the<br />
China United Rubber Group Corporation (CURC) as a<br />
partner. At the same time, CURC will host the “Rubber<br />
Tech China”, a fair for the rubber industry. With REIFEN<br />
China, the partners are pursuing major goals to gether:<br />
“We are planning to cover the entire spectrum, right up<br />
to recycling,” says Klaus Reich.<br />
Reaching a strategic decision on the proper location<br />
for the event was a comparatively easy task. Shanghai<br />
is not only at the heart of the Chinese automobile<br />
industry, but also the location of the new International<br />
Expo Centre (SNIEC), a fairground offering the highest<br />
international standards. This is where Beijing <strong>Essen</strong><br />
Welding took place in June for the 20th time: over 600<br />
exhibitors presented goods and services in a space encompassing<br />
46,000 square metres – “a milestone” was<br />
the unanimous conclusion of all those involved. With<br />
it, Beijing <strong>Essen</strong> Welding has cemented its reputation<br />
as the No. 2 worldwide – just behind the parent event,<br />
SCHWEISSEN & SCHNEIDEN in <strong>Essen</strong>.<br />
Close to the “green industry”<br />
The targeted export of a leading trade fair – this is<br />
also the concept behind IPM China. It is set to open<br />
its doors from 1 to 3 December for the third time, and<br />
will once again be held in Foshan. The Guangdong<br />
p rovince is prominent in China’s “green industry”; here<br />
too, the fair has been situated close to its market. A<br />
repu tation as one of the most important horticultural<br />
fairs in China has been acquired with lots of hard work.<br />
“The quality of our event has risen substantially – and<br />
this is exactly what our exhibitors expect,” says Sabina<br />
Dillen, Divisional Director of Fairs and Exhibitions.<br />
And the organisers have left no stone unturned – from<br />
the analysis of trade flows and visitor registration to<br />
business etiquette guidelines specially conceived for<br />
IPM China. In 2006, 89 per cent of the exhibitors were<br />
pleased with the results of the fair. “What’s more, our<br />
contacts and expertise on the Chinese market have<br />
only strengthened the <strong>Essen</strong> lead show,” stresses Egon<br />
Galinnis.<br />
www.reifenchina.com<br />
www.beijingessenwelding.de<br />
www.ipmchina.com<br />
trade Fair | 27<br />
Photo: Frank Schuberth, VVA Photo: Frank Schuberth, VVA<br />
Photo: Jens Peters, VVA<br />
“We expect positive<br />
synergy effects to continue<br />
for the lead show<br />
in <strong>Essen</strong>,” stresses Egon<br />
Galinnis, Managing Director<br />
at <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong>.<br />
“The exhibitors expect<br />
top quality in terms of<br />
organisation,” observes<br />
Sabina Dillen, Divisional<br />
Director of Fairs and Exhibitions<br />
at <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong>.<br />
“REIFEN will establish<br />
itself in China in the<br />
long term,” says Klaus<br />
Reich, Director of Fairs and<br />
Exhibitions at <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong>.
28 | trade Fair KiosK<br />
Stars of self-service<br />
A good reason to celebrate:<br />
Jens Schindler, Managing<br />
Director, hf media &<br />
events, Karin Wunderlich,<br />
General Manager of POPAI<br />
Deutschland e. V. and<br />
Dr Joachim Henneke, CEO<br />
of <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong>, toasted to<br />
the success of the first<br />
KIOSK EUROPE EXPO in<br />
May <strong>2007</strong>.<br />
In its first year, KIOSK EUROPE EXPO became the world’s largest trade fair for self-service<br />
technologies. Before the première, the expo was anything but a guaranteed success –<br />
although the market is still highly promising.<br />
A quiet revolution took place on 27 June 1967.<br />
On this day, in a Barclays Bank branch in the north of<br />
London, the world’s first ATM went into operation. The<br />
entrepreneur John Shepherd Barron developed this<br />
ingenious idea – and he had an intelligent wife. She<br />
convinced her husband to use a four-digit PIN policy<br />
instead of the planned six-digit PIN. This detail contributed<br />
to the triumphant advance of self-service technology.<br />
Today, it is impossible to imagine modern life<br />
without the over 1.6 million ATMs used worldwide. In<br />
2002, Germans declared the ATM to be the most useful<br />
technical innovation of recent decades. What’s more, a<br />
survey by Dresdner Bank in September <strong>2007</strong> indicated<br />
that over 80 per cent of German residents utilise ATMs<br />
to withdraw money.<br />
The silent star of customer communication has<br />
found many successors. “I for one have caught flights<br />
at the very last minute thanks to self-check-in terminals,”<br />
says Jens Schindler, Managing Director, hf media<br />
& events. Schindler’s airport observations are part<br />
of the conceptual idea behind the trade fair for selfservice<br />
technologies: KIOSK EUROPE EXPO, which<br />
celebrated its première in <strong>Essen</strong> in May <strong>2007</strong>.<br />
Two years prior to the première, Schindler and his<br />
team published the trade journal KIOSK EUROPE as a<br />
warm-up to the actual event, attracting sufficient customers<br />
to ensure a successful fair. However, the risks<br />
remained high – after all, over the last ten years, several<br />
trade fairs have failed to get off the ground. And<br />
success also brought difficulties for hf media & events.<br />
The company hoped to attract 75 exhibitors for the<br />
première event, twice as many as ever before in Europe.<br />
All in all, 120 exhibitors signed up. At the first attempt,<br />
KIOSK EUROPE EXPO became the largest fair of<br />
its kind in the world.<br />
Big compliments to the fair team<br />
“It was like a hare and tortoise race to broaden our<br />
capacities,” remembers Jens Schindler. His thanks<br />
go out to the partners. “The <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong> team was very<br />
helpful in taking over client support services for the<br />
fair’s organisation,” he adds. “In the evaluation of visitor<br />
statements, excellent organisation was one of the<br />
points most frequently mentioned – the best compliment<br />
that <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong> could have hoped for.”<br />
The booking situation for the second edition, which<br />
will open in May 2008, also deserves the highest compliment:<br />
nearly all the exhibitors have expressed their<br />
intention to return. What’s more, 30 per cent of the<br />
overall total will be new exhibitors. Many have also<br />
been attracted by DIGITAL SIGNAGE EXPO, which will<br />
run parallel to KIOSK EUROPE EXPO. This fair focuses<br />
on digital customer information systems: from information<br />
displays in airports, through dynamic advertising<br />
spaces in department stores to business TV applications.<br />
With DIGITAL SIGNAGE, history seems to be<br />
repeating itself. Originally, only a “fair within a fair”<br />
was planned. “But it quickly became clear to us that the<br />
topic is so vast – a partial concept would never have<br />
been sufficient.” Thus the concept for a parallel event<br />
quickly developed – and the partners reacted in just the<br />
way that Jens Schindler had hoped. “It’s nice that the<br />
<strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong> team is not only highly committed, but<br />
also able to garner enthusiasm for new concepts.”<br />
www.kioskeuropeexpo.com
Trade fair [sɘk'ses]<br />
Pronounced success. 100 years of commitment to our<br />
industry – <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong> congratulates the Association of<br />
the German Trade Fair Industry! More information at<br />
www.auma-messen.de<br />
YOUR<br />
SUCCESS<br />
IS ONLY<br />
FAIR<br />
Member since 1956
Photos: Holiday on Ice<br />
30 | cce/GrUGaHalle<br />
A proud tradition: ever since 1960, Holiday on Ice has been<br />
offering stunning performances in the Grugahalle. A special<br />
highlight this year is the comeback of Tanja Szewczenko.<br />
The return of<br />
the princess<br />
No element radiates more elegance than ice. Majestic<br />
like rock crystal, it catches even the faintest rays of<br />
light and transforms them into a magnificent sparkle.<br />
At Holiday on Ice the ice merges with sophis ticated<br />
costumes and phenomenal music into a symphony of<br />
passion and magic.<br />
“A dream has come true for me”<br />
Nearly 60 years ago, the ice extravaganza debuted<br />
in the USA with a small hotel show. Today, Holiday on<br />
Ice is the most successful live entertainment production<br />
in the world. From 12 to 16 December, the show is<br />
scheduled for a guest run in the Grugahalle with a<br />
brand-new programme entitled Elements. A special<br />
highlight this year is the return of an ice princess: Tanja<br />
Szewczenko. At the premiere on 12 December, the<br />
three-time German figure skating champion hopes,<br />
once again, to showcase her talents after taking a break<br />
lasting nearly eight years. “I can hardly wait to skate on<br />
full-size ice rinks again,” she says, enthusiastically.
She was one of Germany’s<br />
greatest figure skaters.<br />
Then injuries put an end to<br />
Tanja Szewczenko’s sports<br />
career. Today the 30-year-old<br />
is an actress – and is celebrating<br />
her highly acclaimed<br />
comeback with Holiday on<br />
Ice.<br />
“A dream has come true for me.” As a 16-year-old,<br />
Szewczenko won the bronze medal at the World Figure<br />
Skating Championships. Meanwhile, she has changed<br />
her field of expertise and is now an actress – and will<br />
be skating publicly for the first time after her retirement<br />
from the sport in 2000 due to injuries.<br />
Michael Duwe, Managing Director of Holiday on Ice, is<br />
pleased about the prominent addition to his troupe.<br />
“We are very proud to have the chance to welcome one<br />
of the most successful German figure skaters to Holiday<br />
on Ice. The spectacular ice show for the entire<br />
family has been a regular guest at the Grugahalle since<br />
1960. “This is a proud tradition, which we plan to<br />
continue in the future,” say Rolf Drewel, Managing<br />
Director of <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong> GmbH.<br />
Impressive cultural dance<br />
Elements offers an impressive cultural dance to fans<br />
both old and new. Inspired by the four elements –<br />
fire, water, earth and air – the Holiday on Ice show<br />
draws an arc from the dawn of Asia to a summer solstice<br />
celebration, with an Indian festival and Celtic<br />
dances along the way. The allure of fairy tales on the<br />
ice becomes palpable when 50 dancers dressed in fantastically<br />
colourful costumes whirl over the surface of<br />
the ice. Where water had just been flowing as a gentle<br />
river in a Zen garden, the full force of light is suddenly<br />
bundled into the summer solstice, transforming the<br />
scene in an instant. The spectacle is accompanied by a<br />
soundtrack of diverse music styles, ranging from indie<br />
rock to hip hop to gospel – and even the voluminous<br />
melodies of a symphony orchestra. The impressive<br />
combination of elements from theatre, dance, opera,<br />
pop, magic, musicals and acrobatics make Holiday on<br />
Ice an unforgettable experience.<br />
Tickets are available at all popular ticket agencies, on<br />
the Grugahalle Ticket Hotline (+49 (0)201 7244 290)<br />
or on the Internet at www.grugahalle.de. Children up<br />
to 14 receive a 50% discount; 10% discounts are offered<br />
to senior citizens, the disabled or unemployed people,<br />
and groups of ten or more.<br />
www.grugahalle.de<br />
Photo: Stockdisc<br />
A focus on patients<br />
cce/GrUGaHalle | 31<br />
The first-ever patients trade fair in Germany: the PATIENTA has<br />
been co-organised by Neuro-Consil GmbH and <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong> GmbH for<br />
16 and 17 February 2008. Primarily targeting patients and their families,<br />
the fair features specialists from a wide range of medical sectors<br />
who will be on hand for discussions. The fair also provides extensive<br />
information on disease patterns and the course of illnesses. New breakthroughs<br />
in treatments and diagnostic procedures will be presented,<br />
enabling patients and family members to approach doctors in a more<br />
enlightened manner. At the patient congress, which will run in parallel,<br />
lectures will be held by 60 experts from 18 specialist fields – ranging<br />
from general surgery through to diabetes and dentistry.<br />
Merkel discusses coal<br />
www.patienta.de<br />
“Steinkohlentag” (“Coal Day”) is a representative event sponsored<br />
by the German coal mining industry. This year, the convention will<br />
be held under the motto “Coal options for the future”. Once again, more<br />
than a thousand guests from the worlds of politics, commerce and society<br />
are being expected in the <strong>Essen</strong> Philharmonic Concert Hall on 6 November<br />
<strong>2007</strong>. Federal Chancellor Dr Angela Merkel will be the guest of honour<br />
as well as main speaker of the political conference in the morning. In<br />
the afternoon, a panel discussion will take place on the regional consequences<br />
of the adaptation process in the coal mining industry.<br />
www.gvst.de<br />
Partner for municipalities<br />
For the fourth time, the Kongress für Kommunale Praxis (KOPRA –<br />
Congress for Municipal Practice) will be held in the Congress Center<br />
<strong>Essen</strong>. On 6 and 7 November <strong>2007</strong>, representatives from municipalities,<br />
cities and federal states will meet up with economic specialists to<br />
discuss current trends in the growing public-private partnerships sector<br />
(PPP). A valuable forum and means of networking, the KOPRA<br />
congress was established to profit from the fast pace of development in<br />
the PPP sector over the past few years. In addition to lectures by industry<br />
specialists, the congress provides numerous workshops, offering<br />
attendees the chance to substantiate their knowledge on the processes,<br />
procedures and organisational forms involved in public-private<br />
partnerships.<br />
www.koprakongress.de
32 | calendar<br />
<strong>2007</strong><br />
27.10.–04.11. MODE HEIM HANDWERK<br />
The largest consumer trade fair for<br />
the whole family<br />
01.11.–04.11. BODy & HEALTH<br />
The trade fair for a healthy lifestyle<br />
15.11.–18.11. ART & ANTIQUE<br />
International sales exhibition<br />
01.12.–09.12. ESSEN MOTOR SHOW<br />
Global fair for automobiles, tuning,<br />
motor sport & classic cars<br />
2008<br />
08.01.–12.01. DEUBAU<br />
International trade fair for construction<br />
and renovation<br />
24.01.–27.01. IPM<br />
International trade fair for plants,<br />
technology, floristry, merchandising*<br />
06.02.–10.02. REISE/CAMPING<br />
International fair for travel & tourism,<br />
camping & caravanning<br />
08.02.–10.02. GOLF<br />
International fair for golf,<br />
equipment & tourism<br />
<strong>2007</strong><br />
27.10. SIMPLy SONU<br />
Sonu Nigam on his German tour<br />
27.10. CELEBRATION OF CELEBRATIONS<br />
12hour gala hosted by Gänsehälse <strong>Essen</strong> e.V.<br />
30.10. VOLKER PISPERS<br />
“Until recently …”<br />
02.11. 9TH STATE MEDIA BALL<br />
“Simply the best …”<br />
03.11. 58TH CITIZEN & POLICE FESTIVAL<br />
Traditional event of the police trade union<br />
05.11. 10 yEARS OF IT PROFESSIONS<br />
IHK <strong>Essen</strong><br />
06.11. GERMAN COAL DAy <strong>2007</strong><br />
German Coal Mining Association<br />
06.–07.11. KOPRA<br />
Congress for municipal practice<br />
09.– 10.11. SHOE & SPORT MARKET<br />
In the Grugahalle foyer<br />
12.11. STOCK MARKET FORUM<br />
NationalBank AG<br />
13.11. GENTLEMAN & THE FAR EAST BAND<br />
“Another Intensity Tour” <strong>2007</strong><br />
08.02.–10.02. FAHRRAD<br />
Sales fair for bicycles and accessories<br />
16.02.–17.02. PATIENTA<br />
International patients’ fair, including<br />
patients’ conference<br />
19.02.–21.02. EWORLD – ENERGy & WATER<br />
International trade fair and congress<br />
20.02. –24.02. HAUS UND GARTEN<br />
The spring fair for the entire family<br />
05.03.– 08.03. SANITÄR HEIZUNG KLIMA<br />
Trade fair for heating, plumbing, air conditioning<br />
and renewable energy<br />
27.03.–30.03. TECHNOCLASSICA ESSEN<br />
Global fair for classic cars and prestige automobiles,<br />
motorcycles and replacement parts<br />
10.04.–13.04. FIBO<br />
International leading fair for fitness & wellness<br />
18.04.–20.04. BAByWELT<br />
Trade fair dedicated to the world of babies<br />
19.04.–20.04. HEILPRAKTIKERTAGE<br />
Trade exhibition and congress for<br />
alternative practitioners<br />
22.04.–26.04. METPACK<br />
International trade fair for metal packaging<br />
06.05.–08.05. KIOSK EUROPE EXPO<br />
International trade fair for selfservice terminals*<br />
16.11. ADAM + EVA AWARD CEREMONy<br />
9th German day of events<br />
21.11. US5<br />
“In Control Tour <strong>2007</strong>”<br />
24.11. 17TH OLDIE NIGHT<br />
With The Lords, Rubettes feat. Bill Hurd, Harpo,<br />
and others<br />
28.11. FESTIVE EVENING NOWEDA E.G.<br />
29.–30.11. GERMAN yOUTH WELFARE<br />
OFFICE DIRECTORS’ MEETING<br />
07.12. WISE GUyS<br />
Live <strong>2007</strong><br />
12.–16.12. HOLIDAy ON ICE<br />
“Elements”<br />
31.12. NEW yEAR’S EVE OVER30 PARTy<br />
2008<br />
12.–13.01. WEDDING FAIR<br />
Tips and trends 2008<br />
19.01. PAUL PANZER<br />
“Home Evening Deluxe” Solo 2008<br />
06.05.–08.05. DIGITAL SIGNAGE EXPO<br />
International trade fair for digital signage*<br />
08.05–10.05. BRIEFMARKEN<br />
International postage stamp exhibition<br />
16.05.–18.05. RUN, RIDE & SKATE<br />
The fair for endurance sports<br />
20.05.–23.05 REIFEN<br />
Global fair of the tyre industry<br />
TRADE FAIRS ABROAD:<br />
14.11.07–16.11.07 REIFEN CHINA<br />
1st Asian <strong>Essen</strong> tyre show (Shanghai)<br />
01.12.07–03.12.07 IPM CHINA<br />
International horticulture expo (Foshan/Shunde)<br />
14.02.08–16.02.08<br />
SCHWEISSEN & SCHNEIDEN INDIA<br />
International trade fair for joining, cutting<br />
and surfacing (New Delhi)<br />
04.03.08–06.03.08 IPM DUBAI<br />
International horticulture expo for the Middle East<br />
24.04.08–27.04.08<br />
BAHRAIN MOTOR SHOW 2008<br />
Powered by <strong>Essen</strong> Motor Show (Manama)<br />
All dates as of October <strong>2007</strong>.<br />
Subject to change without notice.<br />
*Only open to trade visitors<br />
21.01. 100 yEARS OF BKK<br />
22.01. ANNUAL CONFERENCE<br />
H. DeichmannSchuhe GmbH & Co. KG<br />
28.01. THE PHANTOM OF THE OPERA<br />
With Deborah Sasson<br />
15.02. ANDREA BERG<br />
Live<br />
16.02. ATZE SCHRÖDER<br />
“Maternity Leave” – sold out!<br />
23.02. 2ND EDUCATIONAL POLICy<br />
FORUM NRW<br />
01.03. THE RETURN OF THE SHAOLIN MONKS<br />
Mystical worlds<br />
08.03. ROGER CICERO & BIG BAND<br />
“Respectivel”<br />
15.03. „HOT IN THE POTT“<br />
With Michael Wendler, Olaf Hennig and others<br />
02.–03.04.<br />
2ND WESTERN HEALTH CONGRESS<br />
Leading conference for the health industry<br />
All dates as of October <strong>2007</strong>.<br />
Subject to change without notice.
U P WARD<br />
TRE N D<br />
Exhibitors and visitors regard the international fairs in <strong>Essen</strong> as<br />
competence centres. Here, standards are set and innovations presented.<br />
Some of them are leading fairs. These include, for example SECURITY, IPM,<br />
SCHWEISSEN & SCHNEIDEN, ALUMINIUM and REIFEN. As the No. 1 fairs,<br />
they are communication platforms for successful business. Be there.<br />
www.messe-essen.de<br />
Niehaus III
Photos: Daniel Roth<br />
34 | essen loVe Parade<br />
A city in the mood to party: 1.2 million visitors from across the world<br />
celebrated the premiere of the “Love Parade” in <strong>Essen</strong>. The decision<br />
was unanimous: the parade’s relocation from Berlin to the Ruhr<br />
metropolis was definitely worth it!
essen | 35
36 | essen restaurants<br />
A high street called “Rü”<br />
Hamburg has the “Mö”, Düsseldorf the “Kö” – and <strong>Essen</strong>? The Ruhr metropolis has the “Rü”.<br />
For this is what residents call Rüttenscheider Strasse, the culinary high street for the entire region.<br />
Our author Peter Erik Hillenbach took a taste tour.<br />
One should really be a trade fair visitor. All day spent<br />
visiting interesting booths, networking, closing business<br />
deals – and afterwards pampering one’s palate in<br />
the finest restaurants. For right after the fair closes its<br />
doors for the day – and sometimes even for a business<br />
lunch – one heads to the “Rü”! This is what the <strong>Essen</strong><br />
residents call their “Kö”, their “Mö”, their “Ku’damm”<br />
– Rüttenscheider Strasse, high street extraordinaire,<br />
extending for some 300 street numbers. And here the<br />
focus is on culinary accents.<br />
With more than 50 addresses to choose from, the<br />
“Rü” – just a few minutes walk on foot from the fairgrounds<br />
and open virtually around the clock – entices<br />
visitors with more than just haute cuisine. A number of<br />
small restaurants offer hearty breakfasts from around<br />
the world, including “Zucca” and “Allegro”, located<br />
near the underground station Rüttenscheider Stern.<br />
The terrace of “Mondrian” is a highly sought-after spot<br />
to see and be seen, particularly on market days. No<br />
wonder – the young and upwardly mobile Rüttenscheid<br />
area has a lot to offer in terms of visual delights. And<br />
Culinary gems such as<br />
the “Miamamia” (left) can<br />
be found in droves on<br />
Rüttenscheider Strasse.<br />
Organic thinking, organic<br />
cooking: this is Croatian<br />
cook Ante Kunac’s<br />
culinary concept in “Restoran<br />
Ponistra”. The man with<br />
the pirate bandana pampers<br />
his guests with organic<br />
fast food. His wife Milak serves<br />
with a smile (top right).<br />
Maritime flair has been<br />
served up since June <strong>2007</strong><br />
in “Die Insel”. Ralf Klümper<br />
and Christiane Elger offer a<br />
minimal yet polished Scandinavian<br />
atmosphere (lower<br />
right).<br />
there’s so much to buy! Pretty boutiques with fine clothing,<br />
linens and jewellery – nevertheless, one has the<br />
feeling that there’s a leek, an Italian fennel salami or a<br />
bottle of the best red wine poking out of nearly every<br />
shopping basket on the street.<br />
Visitors can also experience a fine breakfast in<br />
Rüttenscheid’s living room, the “Lorenz”, which presents<br />
itself as a full-day restaurant with a beautiful garden.<br />
Those who prefer their morn ings with a Spanish<br />
flair need only walk down the street to “Oliv”. Here,<br />
one can enjoy a global interpretation of tapas culture,<br />
with canapés from countries such as Portugal, Brazil<br />
and India. The concept has proven so successful that<br />
last year “Oliv Panetteria” opened just across the street.<br />
This promotes its wares under the slogan “Bread and<br />
faith”, but make no mistake: nobody here will try to<br />
convert you. Instead, the store is filled with fresh,<br />
home-made bread and all the trimmings.<br />
A few steps further, one can find a similar concept at<br />
work: “Pasta e Gamberoni”. In this tiny restaurant, Signore<br />
Fiscelli has limited the selection to a dozen pasta<br />
Photos: Michael Lübke
dishes and the finest gambas. And speaking of Italians<br />
– they’ve shaped Rüttenscheid like hardly any other<br />
<strong>Essen</strong> district. At noon, Italian eateries are popular<br />
with businesspeople, and in the evenings, with couples,<br />
with the candlelight shimmering on silk stockings and<br />
a bottle of fine red wine. Apart from the popular business<br />
restaurants “Leonardo” and “La Cena”, lo cated<br />
directly at the district court on Zweigertstrasse, most<br />
trattorias and cafés are concentrated on the “Rü”<br />
between the underground stations Martinstrasse and<br />
Florastrasse. This is where master chef Diego Palermo<br />
entices guests to his “Trattoria Trüffel”, or where Franco<br />
Cadamuro and his chef Tiziano Girardi enjoy regular<br />
visits from the locals in “Oasis Due”, which features<br />
classic Italian dishes. Somewhat further, the “Palladio”<br />
cavorts with the tomato-red “Il Pomodoro” and the family<br />
osteria “Buon Caffe”: three reasonably priced trattorias<br />
lined up one after the next – all of them using the<br />
freshest market ingredients! And at the far end of the<br />
“Rü”, “Lucente” has established itself as the top dog for<br />
trendy diners.<br />
Not yet satisfied? Then “Rôtisserie du Sommelier”,<br />
owned by Thomas Friedrich, is just the place for you.<br />
This bistro is beautiful enough to fall in love with, and<br />
the chef delivers not only French bistro dishes, but also<br />
Michelin star-quality full-course dinners. Located diagonally<br />
across the street, Patrick Jabs has also set his<br />
sights on the stars. In his “Bliss” he serves up the latest<br />
culinary trend: molecular cooking. And if this is all a bit<br />
too modern for your tastes, next door in “Curry” you’ll<br />
find Germany’s national dish, the currywurst, in some<br />
surprisingly sophisticated varieties. Just a few steps<br />
Quick dishes from the<br />
wok: the “Chilli House”<br />
(left) features classic Oriental<br />
food.<br />
Young and hip: casual<br />
poses in “Banditen wie wir”<br />
(right).<br />
essen | 37<br />
beyond, the Irishman Patrick Hunt invites you to enjoy<br />
whiskey and Guinness in the popular “Fritzpatrick’s”.<br />
And if you have a thirst for beer, “Rüttenscheider Hausbrauerei”<br />
awaits you just around the corner, with its<br />
fine assortment of self-brewed beers.<br />
This report wouldn’t be complete without four unusual<br />
midday restaurants: “Chilli House” at the lower<br />
end of the “Rü” features classic Oriental cooking; here,<br />
guests can slurp impressive noodle soups or order<br />
quick wok dishes. Almost directly opposite, the Croatian<br />
cook Ante Kunac has opened “Restoran Ponistra”,<br />
pampering the taste buds with “organic fast food”. In<br />
the casually authentic “Casa Madrid”, Rüttenscheid<br />
residents meet up for Mediterranean specialities. And<br />
“raum.eins” peps up regional recipes with Mediterranean<br />
and Asiatic influences – even on Mondays, when<br />
many of the other Italian eateries are closed.<br />
Young, creative concepts thrive and prosper – especially<br />
on the “Rü”. Cushion landscapes, lounge areas,<br />
70s pop optics, a spot for turntables, delicately prepared<br />
food – this is the secret formula behind gastronomic<br />
gems like “Die Insel”, “Miamamia”, “Zweibar”,<br />
“Stoffwechsel” or “Banditen wie wir”. And late in the<br />
evening? The rustic “Ampütte” has been an institution<br />
for over a century. Every taxi driver can tell you anecdotes<br />
about the artists and local celebrities whose<br />
signed photographs line the walls here. Warm meals<br />
are served until four in the morning – just in time for<br />
the start of the next day at the fairgrounds. �<br />
Peter Erik Hillenbach is editor-in-chief of the annual restaurant<br />
guide <strong>Essen</strong> geht aus (Eating out in <strong>Essen</strong>).
Photo: Erika Koch<br />
38 | essen obituary<br />
An unbelievable workhorse<br />
Jörg Immendorff, indisputably one of Germany’s most important contemporary<br />
artists, died on 28 May <strong>2007</strong>. <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong> owes him its thanks for the glass art<br />
window Energy. Günter Steinmann pays tribute to a true friend.<br />
Jörg Immendorff had a special relationship with<br />
the Ruhr district, and in particular with <strong>Essen</strong>. He<br />
had many friends here; he liked the people of this<br />
re gion. <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong> has had the pleasure of working<br />
with this unusually gifted artist. For <strong>Messe</strong> <strong>Essen</strong> Galeria,<br />
Jörg Immendorff designed the largest contiguous<br />
glass art window in Europe. It was aptly named Energy<br />
– a topic and a term that the artist always associated<br />
with the city of <strong>Essen</strong>. Today, the window ranks amongst<br />
the most important works of contemporary art<br />
housed in <strong>Essen</strong>.<br />
On 28 May <strong>2007</strong>, Jörg Immendorff died at the age of<br />
61 in his house in Düsseldorf – from the effects of Lou<br />
Gehrig’s disease, an incurable illness. Althoug his illness<br />
had long been covered by the media, the news of<br />
Immendorff’s sudden death still came as a shock for<br />
many, including myself. Jörg Immendorff ranks amongst<br />
Germany’s most important contemporary artists. Not<br />
only that, he was also one of the foremost names in the<br />
international “Who’s Who” of contemporary art. His<br />
artworks have been collected by nearly every important<br />
museum and collection in the world. His name took<br />
on international prominence with his cycle of paintings<br />
His glass art window<br />
energy attests to the world<br />
of colours and the myth of<br />
fire: Jörg Immendorff, a<br />
major artist, died at the age<br />
of 61 in May.<br />
entitled Café Germany, as well as other pieces. With<br />
Immendorff, a representative of the protest generation<br />
has also died – and a person who wasn’t always easy to<br />
get along with. He could be very kind and lovable, but<br />
frequently also extremely grumpy. Those affected by<br />
this character trait in his personal environment included<br />
his own assistants. As Professor Walter Grasskamp<br />
wrote: “Immendorff lived through more contradictions<br />
than one could conceivably process in a single lifetime.<br />
Along with the scenery, he delivered the drama.”<br />
However, first and foremost, Jörg Immendorff was<br />
an unbelievable workhorse; his workload was nearly<br />
boundless. And the artwork he has left behind is set to<br />
fill up many books. With Immendorff’s death, we have<br />
lost a truly unusual artistic personality – much too<br />
early. But we are fortunate in that he will live on<br />
through his art. �<br />
Günter Steinmann occupies himself with the fields of Construc -<br />
tivism and Pop Art in painting. Further fields of activity<br />
include sculptures and combines. The artist is also very active<br />
as a promoter of the arts.
Stage extravaganza<br />
MAMMA MIA! and the GOP Varieté Theater have cast their spell on <strong>Essen</strong>.<br />
And you can share in the excitement!<br />
Step out of the grey doldrums – and into a world of<br />
pure fun. More than 30 million spectators around the<br />
world have already been bedazzled by the irresistible<br />
musical MAMMA MIA!. To the fresh and exciting beat<br />
of feel-good music from ABBA, you can accompany the<br />
cast to a Greek island. It is here that Donna and her<br />
20-year-old daughter Sophie live. When Sophie decides<br />
to marry Sky, the love of her life, her only remaining<br />
desire is to walk down the aisle to the altar on the arm<br />
of her father. Sophie isn’t sure which one of three men<br />
that might be her father to ask, so she invites them all<br />
to the wedding – and the hilarious speculation begins.<br />
The Colosseum Theater <strong>Essen</strong>’s production is a humorous<br />
and colourful story about love, zest for life and<br />
friendship, which uses 22 of ABBA’s greatest hits –<br />
including Dancing Queen, The Winner Takes It All and,<br />
naturally, Mamma Mia.<br />
participate and win!<br />
www.mammamia.de<br />
Which anniversary will the essen Motor<br />
show celebrate in december <strong>2007</strong>?<br />
a) 25th<br />
b) 40th<br />
c) 60th<br />
Photos: PR<br />
Every bit as fascinating is the show at the GOP<br />
Varieté Theater <strong>Essen</strong>. For over ten years, the theatre<br />
has been offering an elaborately staged live production<br />
which changes every two months – making it one of the<br />
most successful variety companies in Germany. In the<br />
magical ambiance of the theatre, world-class artistry<br />
meets excellent comedy routines – in a show full of fastpaced<br />
humour and charm. We suggest that you forget<br />
your hectic everyday life and watch impressive acrobatics<br />
performed on roller skates, ladders and in mid-air,<br />
as well as hilarious comedy juggling and eccentric<br />
partner acrobatics! The top-class international ensemble<br />
will whisk you away into a world full of curiosity,<br />
daydreams and wondrous creatures. With cabaret and<br />
music, it revives the art of vaudeville whilst providing<br />
an impressive and colourful, yet contemplative, evening<br />
of pleasure – full of astonishment, laughs and dreams.<br />
From all the correct entries received,<br />
we will raffle three pairs of tickets for an<br />
evening of your choice, either for MAM-<br />
MA MIA! or at the Gop Varieté.<br />
the closing date for all entries is<br />
23 november <strong>2007</strong>.<br />
We wish you lots of luck and<br />
fun in <strong>Essen</strong>!<br />
www.gopvariete.de<br />
Simply send the correct answer under<br />
the keyword essen aFFairs to:<br />
<strong>Messe</strong> essen GmbH<br />
po Box 100165, 45001 essen, Germany<br />
Or by fax to:<br />
+49 (0)201 724 4505<br />
Or by email to:<br />
jennifer.lischewski@messeessen.de<br />
The judge’s decision is final.<br />
contest | 39<br />
An irresistibly charming<br />
story and ABBA’s greatest<br />
hits: this is the secret of<br />
MAMMA MIA! (left).<br />
In the GOP Varieté Theater,<br />
different shows can be<br />
viewed, such as Duo Poko<br />
Poko until 6 January: partner<br />
acrobatics at the highest<br />
level.
<strong>Essen</strong>.<br />
CHANGE THROUGH CULTURE - CULTURE THROUGH CHANGE<br />
WELCOME TO THE RUHR!<br />
Discovery. Experience. Movement.<br />
This is the Ruhrgebiet’s motto as it competes for<br />
the title of “European Capital of Culture 2010.”<br />
Get involved and celebrate with us! We want to welcome<br />
Europe and the world as a dynamic cultural<br />
region and as a fascinating location at the heart of<br />
Europe.<br />
Change through culture - Culture through change.<br />
This is our guiding principle during the run-up to<br />
2010. Join us on our way to Europe!<br />
<strong>Essen</strong> Tourist Office | Touristikzentrale <strong>Essen</strong><br />
Im Hauptbahnhof 2 | 45127 <strong>Essen</strong><br />
Phone + 49 (0) 201 19433<br />
+ 49 (0) 201 88 720-48<br />
Fax +49 (0) 201 88 720-44<br />
touristikzentrale@essen.de