Katalog FBF 2012/13 – część 1 (PDF, 5 - ESTELLA

estella.eu

Katalog FBF 2012/13 – część 1 (PDF, 5 - ESTELLA

Savoy Vario Box dolny typu sprężynowego

z kilkustopniową regulacją zagłówka.

Doskonały wybór pod kątem gości ceniących

jakość i oczekujących tylko tego, co najlepsze.

Zalety: kilkustopniowa regulacja

zagłówka pozwala indywidualne ustawić

pozycję zapewniającą komfortu snu. Jakość:

zagłówek składa się z ramy z litego drewna

bukowego i stabilnych mechanizmów

nożycowych. Wypełnienie wysokogatunkową

gęstą gąbką. Akcesoria: Zestawy nóżek: 2 nóżki

i 2 rolki lub przy szerokości powyżej 160 cm -

4 nóżki i 2 rolki, wysokość 11 cm. Wysokość

łóżka: ok. 34 cm włącznie z nóżkami. Dostępne

materiały i kolory znajdą Państwo na stronie U3,

pasujące zestawy nóżek na stronie 21. Dostępne

rozmiary: 080 x 190 cm - 120 x 220 cm.

variable

Savoy Vario oferuje niesamowity komfort!!

Savoy Vario offers exceptional comfort!

Savoy Vario box spring bed

with multiply adjustable head section

A perfect choice for quality-conscious guests who

expect the very best. Features: The multiply

adjustable head section allows personal

choice of sleeping position. Quality: Head

section constructed with a solid beech frame

and sturdy, scissor-type lifting mechanism.

Upholstered with branded PU foam. Sets of feet

as accessories: 2 plastic gliders and two

casters or for widths exceeding 160 cm, two

casters and 4 plastic gliders, 11 cm high. Height

of bed: approx. 34 cm, including the feet. See

page U3 for the available fabrics and colours and

page 21 for matching sets of feet. Available sizes:

080 x 190 cm 120 x 220 cm.

Box dolny typu sprężynowego z kilkustopniową

regulacją zagłówka!

Savoy Vario box spring bed with adjustable

head section

essential

Akcesoria & zestawy nóżek perfekcyjna harmonia.

Matching sets of feet & accessories for your beds.

023/ Naturalny 031/ Brązowy

1 Zestaw Classic

Składa się z 2 do 4 stabilnych nóżek

z tworzywa sztucznego i 2 szerokich

rolek w kształcie walca. Połączenie

wtykowe. Dostępne 2 wysokości.

2 Zestaw Standard

Składa się z 2 do 3 nóżek z litego

drewna bukowego o 5 cm i 2 adapterów

ze standardowymi rolkami.

Połączenie śrubowe. Dostępne 2

wysokości.

3 Zestaw Premium

Składa się z 2 do 4 nóżek z litego

drewna bukowego o

5,5 cm i 2 adapterów

z szerokimi rolkami w kształcie

walca. Połączenie śrubowe.Dostępne

2 wysokości. Wysokości niestandardowe

na życzenie.

4 Zestaw Design Alu

Składa się z 2 do 4 nóżek o eleganckim

wzorze wykonanych z aluminium

oraz 2 adapterów z szerokimi

rolkami w kształcie walca. Połączenie

śrubowe. Wysokość: 11 cm.

5 Zestaw Design Block

Składa się z 2 do 4 nóżek w kształcie

bloczka o wymiarach 15 x 15 cm oraz

2 szerokich rolek w kształcie walca.

Połączenie śrubowe i wtykowe.

Wysokość: 6,5 cm.

6 Podkładki antypoślizgowe / filcowe

Polecamy zastosowanie dodatkowych

podkładek stworzonych z myślą o

Twojej podłodze.

Element łączący: plastik

(brak zdjęcia)

Polecany w celu trwałego połączenia

dwóch łóżek na każde łóżko dwuosobowe

potrzebne są 2 elementy

łączące. Dostawa luzem.

7 Element łączący: metal

Wstępnie zamontowany na Państwa

łóżku na każde łóżko dwuosobowe

potrzebne są 2 elementy łączące.

Uwaga: Połączenie z zestawem nóżek

Design Block nie jest możliwy!

8 Element łączący: Spezial

2-częściowy element łączący z metalu

i tworzywa sztucznego. Przy mocowaniu

na środku do dwóch łóżek

wystarczy 1 system łączenia. Dostawa

luzem, montaż własny.

1 Set Classic

Consisting of two or four sturdy

plastic feet and two wide-roller

casters; bayonet connectors. Availble

in two heights.

2 Set Standard

Consisting of two or three solid

beech feet o 5 cm together with two

adaptors with standard roller casters.

Screw connectors. Available in two

heights.

3 Set Premium

Consisting of two or four solid

beech feet o 5.5 cm together

with two adaptors with wide roller

casters. Screw connect-ors.

Available in two heights. Custom

heights available on request.

4 Set Design Alu

Consisting of two or four aluminium

feet in an elegant design

together with two adaptors with

wide-roller casters. Screw connectors.

Height: 11 cm.

5 Set Design Block

Consisting of two or four feet in the

form of 15 x 15 cm blocks together

with two wide-roller casters. Screw

and bayonet connectors. Height:

6.5 cm.

6 Slider brake / Felt slider

In particular for use on parquet floors,

we recommend the application of

additional sliders.

Connector: Plastic

(not illustrated)

Recommended for the permanent

connection of two beds for each

double bed you require two connectors.

Delivered loose.

7 Connector: Metal

Delivered pre-installed on the bed

for each double bed you require two

connectors. Note: NOT possible in

combination with Set Design Block.

8 Connector: Spezial

A two-part connector of metal and

plastic. You require one connector-system

for two beds, installed

in the middle. Delivered loose for

do-it-yourself installation.

9 Element łączący: rzep

9 Connector: Velcro

Do zamocowania na wierzchniej For installation on the upper

stronie łóżka, składa się z pasa surface of the bed and consisting

łączącego z dwustronną taśmą na of a connecting strip with double-

rzepy oraz taśmą z flauszu dobrze sided velcro tape together with a

przymocowaną do łóżka. (Późniejsze fleece tape sewn firmly to the bed.

doposażenie nie jest możliwe!)

Na każde łóżko dwuosobowe po-

20 Savoy Vario sprężynowy box dolny, Venezia wezgłowie, stylizowane nóżki · Savoy Vario box spring bed, Venezia headboard, designer feet

trzebny jest 1 system łączenia.

Beds & Accessories 21

1

3

6 7

8

2

4

5

9

More magazines by this user
Similar magazines