Prospect_SPA_Dalit Savion.indd - Hotel Excelsior, Berlin

hotel.excelsior.de

Prospect_SPA_Dalit Savion.indd - Hotel Excelsior, Berlin

Spaaa...

more than just a spa!


Schönheit und Ästhetik /

Beauty & Aesthetics

Wimpern und Augenbrauen / Eyelashes & Eyebrows

• Augenbrauen färben / Eyebrow tint E 7

• Wimpern färben / Eyelash tint E 13

• Wimpern und Augenbrauen färben inkl. zupfen

Eyelash & eyebrow tinting incl. cleaning & shaping E 23

Make-up

• Daily Make-up 30 Min E 20

• Evening Make-up 60 Min E 50

• Optional: Hand Paraffi n-Bad / Paraffi n hand bath

Das Hand Paraffi n-Bad ist eine wohltuende entspannende

E 15

Anwendung für die Hände mit pfl egender Feuchtigkeitsanreicherung

A paraffi n hand bath melts away your tension, leaving hands relaxed,

soft & moisturized

Sichern Sie sich Ihren Termin durch vorherige Anmeldung!

Schedule in advance to guarantee a spot!


Maniküre / Manicure

Maniküre Express /

Manicure on the go 25 Min E 18

• Feilen und Lackieren /

Filing & nail polish

Klassische Maniküre /

Classic Manicure 60 Min E 25

• Feilen, Nagelhautentfernung,

Handmassage, Nagellack

Filing, cuticle removal,

hand massage & nail polish

• Optional: Shellack Nail Color E 10

Hält bis zu 10 bis 14 Tage

Lasts for up to 10 to 14 days

Sichern Sie sich Ihren Termin durch vorherige Anmeldung!

Schedule in advance to guarantee a spot!


Gesichtsbehandlungen für den Mann /

Facial Treatments for Gentleman (Dr. Spieler Produkte)

Tiefenreinigung / Deep-Cleansing 70 Min E 65

Reinigung, Peeling, Maske, Porenverfeinerung, Anti-age Ampulle

Cleaning, peeling, mask, pore oil, anti aging formulation

His Re-Energising / Skin-Strengthening Facial 90 Min E 78

Reinigung, Peeling, Porenverfeinerung, Gesicht- und Augen

Maske, Component Booster mit Ultraschall

Ein Anti-Aging Tiefenlifting für das Gesicht, das die Durchblutung

anregt und den Muskeltonus fördert

Cleaning, peeling, fat removal, face- and eye mask, followed

by an ultrasound treatment for face lifting

An anti aging deep tissue lifting facial which stimulates the

circulation and encourages muscle tone

Gesichtsbehandlungen für die Frau /

Facial Treatments for Ladies

Gesichtsbehandlung Basic / Basic Face Treatment 75 Min E 65

Reinigung, Peeling, Augenbrauen formen, Gesichts- und

Dekolleté-Massage, hochwirksame Cranberry Maske,

Tagescreme passend zum Hauttyp

Cleaning, peeling, eyebrow shaping, face- and dekolletémassage,

highly refi ned effective cranberry mask,

day-cream suited to your skin-type

• Optional: Ultraschallbehandlung / Ultrasound Treatment E 15

Sichern Sie sich Ihren Termin durch vorherige Anmeldung!

Schedule in advance to guarantee a spot!


Aroma Wellness Gesichtsbehandlung /

Aroma Wellness Facial Treatment

60 Min E 50

Klärende Gesichtsreinigung,

Reinigungsmaske, Kamillen Augenkompressen,

Gesichtsmassage,

Tagescreme passend zum Hauttyp

Facial cleaning, aromatic toner,

cleansing mask, chamomile eye

compression, face massage,

daycream suited to your skin-type

Wasabi DETOX Behandlung / 80 Min E 70

Wasabi DETOX Treatment

Eine einzigartige Kombination aus

Anti-Reizstoffen und leistungsfähigen

Antioxidantien beleben die Haut und

schützen vor den Alterserscheinungen;

Reinigung, Wasabi-Maske, mechanisches

Peeling, Gesichts- und Dekolleté-

Massage, ultimatives Augenserum,

Zellreparaturcreme

A unique combination of anti-irritants

and powerful antioxidants helps revitalizes

skin and protect against the appearance

of aging; cleaning, wasabi mask, mechanical

exfoliation, face and décolleté massage,

eye ultimate serum, cell repair cream

Sichern Sie sich Ihren Termin durch vorherige Anmeldung!

Schedule in advance to guarantee a spot!


Anti-Age Behandlung / Anti Aging Treatments

Bot Skin Behandlung mit Ultraschall / 90 Min E 80

Bot Skin Treatment with Ultrasound

Reinigung, Multienzyme peeling, intensives Lifting-Konzentrat

aus der Ampulle für Ihre Kollagen-Struktur, Power Lift Maske,

Hydra Boost Gel, Ultraschall, Anti-Age Augencreme und Tagescreme

Cleaning, multienzyme peeling, lifting concentrate intensive

formulation for the collagen structure, power lift mask,

hydra boost gel, ultrasound, anti aging eye cream and day cream

• Optional: Grund Make-up / Daily Make-up E 15

Aknebehandlung / AcneLESS Treatment 90 Min E 75

Für einen klaren, frischen und beruhigten Teint.

Intensivreinigung, Wasabi Detox Maske, Bedampfung,

Wirkstoffkonzentrate, Maske und Abschlusspfl ege

For a clear, fresh calm complexion skin;

deep cleansing, Wasabi Detox mask, steaming,

an active agents concentrate, mask and moisturizer

Sichern Sie sich Ihren Termin durch vorherige Anmeldung!

Schedule in advance to guarantee a spot!


Massagen / Massage

Express Massage

• Bein und Fuß / Leg & foot 30 Min E 30

• Rücken / Back 30 Min E 30

• Teilkörpermassage / Body part 40 Min E 40

Klassische Massage / Classic Massage 60 Min E 65

Mit entspannenden sanften Aromen essenzieller Öle

With the relaxing soft aroma of essential oils

Aroma Massage

Aromatherapie wird die kontrollierte Anwendung ätherischer

Öle bezeichnet, um die Gesundheit zu erhalten und Körper,

Geist und Seele positiv zu beeinfl ussen

Aromatherapy is the use of essential oils to enhance health,

spirit and mind

• Ganzkörpermassage / Full body 60 Min E 70

Ayurveda Massage

Das Gefühl des warmen Öls auf Ihrem Körper wird Ihre Stimmung

verbessern, Stress abbauen und Ihren Tag positiv beeinfl ussen

The feel of warm oil on your body is guaranteed to lift your mood,

reduce your stress level & send you into the day with positive

fame of mind

• Express Ganzkörper Massage / Full body express 50 Min E 60

• Ganzkörper Massage / Full body 80 Min E 85


For the traveler on the go 45 Min E 55

• Kopf-, Hals-, Schultermassage /

Head-, neck-, shoulder massage

Genießen Sie die entspannenden Momente

einer Gesichts-, Kopf- und Nacken-

Massage. Sie beruhigt Körper und Geist,

verbessert das allgemeine Wohlbefinden

und verhilft somit zu mehr Vitalität

Enjoy the relaxing moments of having your

face, head and neck massaged. It will calms

your body & mind, improves your general

well-being and leave you with a feeling of

vitality

Hot Stone Massage 70 Min E 75

Die Hot Stone Massage ist eine Variante

der klassischen Massage-Therapie.

Erwärmte glatte, flache Steine werden auf

die wichtigsten Punkte des Körpers gelegt.

Die Wärme der Steine verbessert die Blutzirkulation

und beruhigt das Nervensystem

Hot stone massage is a variation of classic

massage therapy. Heated smooth, flat

stones are placed at key points on the

body. The warmth of these stones improving

circulation & calming the central

nervous system

Sichern Sie sich Ihren Termin durch vorherige Anmeldung!

Schedule in advance to guarantee a spot!


Massagen / Massage

Refl exzonen Fußmassage / Refl exology Foot Massage 30 Min E 40

Eine alternative Massagebehandlung Ihrer Füße, die spezielle

Kräuteröle und eine Tiefenmassage mit dem Ziel kombiniert,

tiefergelegene Muskelschichten zu erreichen, um eine völlige

Entspannung zu ermöglichen

Alternative treatment for your feet that combines special herbal

oils with a deep massage which penetrates to your inner layer

of muscles to give you a full relaxation

Kopf Massage / Head Massage 30 Min E 40

Während dieser Massage werden bestimme Zonen des Kopfes

massiert und stimuliert, um somit Verspannungen im Kopf- und

Nackenbereich zu lösen

Your therapist will determine the specifi c areas of the head to be

massaged and thus stimulate tension release in the head & neck

Shiatsu Massage 70 Min E 75

Die Shiatsu-Massage von Namikoshi ist dadurch charakerisiert,

dass nur durch die Finger, die Handballen und insbesondere die

Daumen Druck auf Punkte ausgeübt wird, die eine Beziehung

zum zentralen und autonomen Nervensystem haben

The characteristic of shiatsu as defi ned by Namikoshi is to apply

pressure using only the fi ngers, palms and especially the thumbs

on points that have been related to the central and autonomic

nervous systems

Sichern Sie sich Ihren Termin durch vorherige Anmeldung!

Schedule in advance to guarantee a spot!


Spaaa...

more than just a spa!

Fitness Center täglich von 6:00 - 23:00 Uhr

Sauna täglich von 18:00 - 23:00 Uhr, bei Bedarf auf Anmeldung

Für Gäste der Superior- und Deluxe Kategorie sowie der Suiten ist die Nutzung kostenfrei

Massage- und Kosmetiktermine an der Rezeption oder telefonisch unter: 1089 oder 030 / 3155 1089

oder unter der E-mailadresse Savion.co@googlemail.com und 0172 138 880

Fitness Center open daily from 6:00 a.m. to 11:00 p.m.

Sauna open daily from 6:00 p.m. to 11:00 p.m., and upon request

Guests in Suites, Deluxe- and Superior rooms may use these areas free of charge

Massage & Cosmetic treatments available via appointment.

Contact reception ext. 1089 or 030 / 3155 1089

or via mailadress Savion.co@googlemail.com and 0172 138 880

EXCELSIOR HOTEL BERLIN Hardenbergstraße 14 10623 Berlin www.hotel-excelsior.de

Similar magazines