12.07.2015 Views

201114

201114

201114

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nvMbr 20, 2014- 2 www.PunjabiDailyOnline.cakYnyzf `c iÌlm `cfr sfihbËfdy`nUM irkfrz qoV sÌlqfvYnkUvr- iswK ieiqhfs `c `cfr sfihbËfidafˆ` dI kurbfnI `qyafDfirq aYnImyÈn iÌlm `cfr sfihbËfdy` ny kYnyzf dy vwK-vwKÈihrfˆ `c irkfrz qoVkfmXfbI hfsl kIqIhY| iÌlm nUM ibRitÈkolMbIaf dy pRmuwKisnymf Grfˆ `c ivKfieafjf irhf hY, ijsdy sfry Èoa hfAUs Puwljf rhy hn | iÌlm`cfr sfihbËfdy` vyKxleI sB qoˆ vwD AuqÈfhkYnyzf dy jMmpl iswKbwicafˆ aMdr vyKx nUMiml irhf hY, jo ik iesdy gIq aqy zfielfgËbfnI cyqy krky ieiqhfs pRqI zUMGI idlcspI ivKf rhy hn |imÈn siQq isnyGf Gr `c Aukq iÌlm vyK rhy iswK bwicafˆ nyaihd ilaf ik Auh KflsfeI srUp aqy PlsPy `qy id੍VH ho ky cfrsfihbËfidafˆ dy pfey pUrinafˆ `qy cwlxgy | iesy qrHfˆ hI srI smyqsfry isnymf Grfˆ `c ies aYnImyÈn iÌlm ny hux qwk dIafˆ sfrIafˆpihly sPy dI bfkIafklYNz 19 nvMbr (hrijMdr isMGbisaflf)- inAUËIlYNz dI jMmpl aqyawjklH ihmfcl pRdyÈ dy ivc rYx bsyrfrwK rhI pRiswD icwqrkfrf eylInrrfeIt` awj 20 nvMbr qoN 27 nvMbr qwkloDI iestyt ivKy sQfipq ieMzIafieMtrnYÈnl sYNtr dI 'afrt gYlrI` dyivc 'mdr ieMzIaf` nFa dI icwqrpRdrÈnI lgf rhI hY. ies df AudGftnnvIN idwlI siQq inAUËIlYNz dy hfeIkimÈnr sRI gRfhm mfrtn krngy aqyieh pRdrÈnI muPq svyry 11 vjy qoN Èfm 7 vjy qwk vyKI jf skygI.vrnxXog hY ik icwqrkfrf afklYNz XUnIvristI qoN ivjUalafrts dy ivc izgrI pRfpq hY. Auh 2006 qoN lgfqfr ieMzIafjf rhI hY aqy hux ipCly 2 sflF qoN ihmfcl dy ivc rih rhI hY.cMzIgVH- keI idnF dyzrfmy bfad aWj sMqrfmpfl nUM igRPqfr krilaf igaf. hirafxf dypuils muKI aYs[ aYn[viÈÈt ny dwisaf ikiËlHf ihsfr dy brvflfivc sqlok afÈrm dymoZI rfmpfl dIigRÌqfrI leI clfey jfrhy afpryÈn dOrfnafÈrm vwloˆ puils nUMcfr mihlfvfˆ dIafˆ lfÈfˆsfpIafˆ geIafˆ hn | iesqoˆ ielfvf, iek mihlf dI kudrqI mOq aqyzyZ sfl dy bwcy dI kudrqI mOq hoeI hY |awj ieQy pwqrkfr sMmyln dOrfn AunHfˆdwisaf ik imRqkfˆ `c sivqf (31) pqnIiÈv pfl vfsI rognpur (Auwqr pRdyÈ),hfl vfsI lKpq kflonI mIqfpur, nvIˆpMjfbI aqy ihMdI iÌlmfˆ nUM mfq pf idwqI hY | trFto/zylI ibAUro/nvMbr 19-2014- pRImIar kYQlIn ivnAuntfrIE ivc sVkF dI hflqivgVI, keI PlfeItF rwddrvfËf KolH sky. AuhnF dwisaf ik asIN isrP ieh soc rhy hFik aYmrjYNsI siQqI ivc asIN bfhr af skdy hF, hflFik ikqy jfnhIN skdy.qUPfn dy kfrn lokF ƒ afpxy GrF aqy kfrF ivc bMdrihxf pY irhf hY. qyj hvfvF aqy brP nfl sVkF idwsxIaF htgeIaF hn aqy keI ihwisaF ivc skUl bMd kr idwqy hn.inafgrf XUnIvristIdI iek aOrq bfsktbfl tIm GMitaF bwDIsVk qy PsI rhI, bfad ivc rfhq amly ny AuhnF ƒ AuQoN kwiZaf.inAUXfrk dy gvrnr aYNzirAU kuafmo ny sO qoN iËafdf nYÈnlgfrzs ƒ sVkF sfP krn aqy iewDr AuDr pey vhIklF ƒhtfAux dy kMm qy lgfieaf hY. kOmI mOsm ivBfg df kihxf hY ikkuJ QfvF qy iek idn ivc Cy Puwt cfr ieMc qwk brP izwgx dfirkfrz bx skdf hY. inAUXfrk dy kuJ ihwisaF ivc buwDvfr ƒtRyn syvfvF rok idwqIaF geIaF.inAUËIlYNz dI jMmpl pRiswD icwqrkfr vwloN nvIN idwlIivKy 'mdr ieMzIaf` icwqr pRdrÈnI 20 qoN 27 qwkRadio TEHLKA(Toronto Canada)Listen toHARJINDER S. DILGEER -on radio TEHLKA(Toronto Canada) every SATURDAY and SUNDAY10am to 12pm on 1690 AM ! From home onTV.Roger cable (channel 959) -Thanks for thelistener ship. Thanks Amar padda.sMq rfmpfl igRÌqfr- afÈrm `coˆ imlIafˆ 4 lfÈfˆduafrf pbilk skUlF dyaiDafpkF leI ipCly sflTykydfrI muV afrMB krnkrky KËfny ƒ 468 imlIanzflr df Bfr sihx krnfipaf. hfl hI ivc aYzItrjnrl bonI lYisk duafrfjfrI kIqI geI irport ivcikhf igaf hY ik ilbrlsrkfr ƒ afs sI ik iesidwlI, sMqoÈ (45)pqnI rfm myhr vfsIBgvqIpur iËlHfrohqk, mlkIq kOr(50) pqnI jrnYlisMG vfsI ÈyKfpur iËlHfsMgrUr aqy rfjbflf(70) ibjnOr Èfimlhn | rjnI (20) pqnIsuryÈ pRjfpq vfsIjKorf (Auwqr pRdyÈ)awj svyry 4 vjy gMBIrhflq `c afÈrm qoˆbfhr afeI, ijs nUMidl dI smwisaf sI, nUM qurMq agRohfmYzIkl kflj iljfieaf igaf, pr svyry8 vjy Aus dI mOq ho geI | iek zyZ sfldy bwcy iÈÈU puwqr ivipn pRqfp isMGCqrIaf vfsI mwD pRdyÈ dI awj svyryafÈrm ivc mOq ho geI |guafˆZI hI inkilafmihrm sMDU df kfqlmuhflI- muhflI pulIs ny afKrkfr krIb 21idnfˆ dI jdo Ëihd bfad iewQoˆ dy PyË-9 ivwcafpxy nfnky Gr rihMdy mihrm isMG sMDU (6)dy aMnHy kql dI guwQI nUM sulJfAux df dfavfkridafˆ iek mulËm nUM igRÌqfr kIqf hY.mulËm qyijMdr isMG AurÌ gMjU imRqk bwcy dyguafˆZ ivwc hI rihMdf sI. pulIs anusfrmulËm ny iPrOqI lYx leI bwcy nUM agvf kIqfsI. rOlf pYx kfrn Aus ny zrdy mfry Gtnfqoˆ krIb awDy-pOxy GMty bfad hI bwcy dI glfGuwt ky hwiqaf kr idwqI. ies gwl df Kulfsfawj iewQy pitaflf Ëon dy afeI[jI[ prmjIqisMG igwl ny pwqrkfrfˆ nfl gwlbfq dOrfnkIqf. ies mOky zI[afeI[jI[ rUpngr afr[ky[jYsvfl qy aYsaYspI ieMdr mohn isMG BwtIvI mOjUd sn. sRI igwl ny dwisaf ik pulIs jfĉdOrfn ieh gwl sfhmxy afeI sI ik Gr dynyVy pfrk ivwc Kyzidafˆ bwcy nUM koeI agvfnhIˆ sI kr skdf.aiDafpkF leI Tykf ivvsQf muV KolHx kfrn sUby ny cukfey 468 imlIan zflr aYzItr jnrlnfl 2[4 iblIan zflr dI bwcqhovygI. srkfr ny jdoN sqMbr 2012ivc aiDafpkF dIaF qnKfhF PrIËkrn df ibl ilaFdI sI qF Aus ivcibmfrI dy idn aqy pYnÈn lfB afidivvsQf rok idwqI geI sI. ies nflafs sI ik srkfr kuJ bwcq krskygI. pr ies bwcq dy kfrn asrkuJ hor hI hoieaf hY. srkfr ny 200imlIan zflr dy krIb aiDafpkF ƒidwqf aqy skUl borz dy bfkIkrmcfrIaF ƒ vI PMz imly.


nvMbr 20, 2014- 3 www.PunjabiDailyOnline.cagurduafrf nfnk nfm jhfj jrsI istI dI sMgq vlohomlYs ÈYltrF ivc qfjf Bojn bxf ky Kvfieaf igafkYlIPornIaf (husn lVoaf bMgf)-gurduafrf nfnk nfm jhfj jrsI istI dIsMgq vlo gurU nfnk sfihb jI dypRkfÈ Auqsv ƒ muK rK ky ipClyó sflF qo homlYs ÈYltrF ivcuqfjf Bojn bxf ky srv kIqf jFdfhY. ies sfl ivc vI iesy qrFnfl bhuq hI cVdI klf nfl iehkfrj sMpUrn hoieaf . ies sfltfReI styt dy eyiraf ivcu lg Bg35-40 ÈYltr kvr kIqy gey.qkirbn 5000-6000 pfRxIaf ƒBojn Ckfieaf igaf.ieh Auprflf gurUsfihb dy vMz ky Cko dy isDFq ƒ muK rKky kIqf igaf . pRbMDkF ny ikhf ik iessyvf nfl iek qy isKF vfry avYrins pYdfafklYNz 19 nvMbr (hrijMdr isMGbisaflf)- pMjfb srkfr ny kbwzI ivÈvkwpF dy rfhIN pUrI dunIaf dy ivc pMjfb dImF Kyz 'kbwzI` ƒ pUrI dunIaf dy ivc ijwQyhor mÈhUr kIqf hYAuQy hux sfry kbwzIiKzfrI ies ƒ ElMipkdy styzIam dy ivc vIvyKx dI qmMnf rwKxlwgy hn.ipCly iqMnsflF qoN ies kbwzIivÈv kwp dy ivckuVIaF dIaF tImF vIÈfiml hn, pr jdoNipCly sfl inAUËIlYNzqoN pihlI vfr geIieQy dIaF mUl mfErIkuVIaF dI kwbzI tImdy nfl dUjIaFqËrbykfr kuVIaF dIaF kYNcIaF pYNdIaFvyKIaF geIaF qF sfry kbwzI kwp df hËUmienHF mfErI kuVIaF dy nfvF qwk qoN vfikPhoo igaf sI. ies mihlf kbwzI tIm, iesdy pRbMDk s[ qfrf isMG bYNs aqy AunHF dynfl gey sfQIaF nvqyj isMG rMDfvf,virMdr isMG brylI aqy ijMdr isMGcimafrf df ijwQy qIjy ivÈv kwp dy ivcAup-jyqU rihx `qy afklYNz aMqrrfÈtrIkYlIPornIaf, 19 nvMbr (husn lVoaf bMgf)-sYnhoËy gurduafrf sfihb ivc sMq bfbf jvflfisMG hrKovfl vfilafˆ dI brsI 26 nvMbr nUMsMgqfˆ vwloˆ mnfeI jf rhI hY. surjIq isMG vwloˆidwqI jfxkfrI anusfr sRI aKMz pfT sfihb24 nvMbr somvfr nUM 5 vjy afrMB hoxgy aqyBog 26 nvMbr idn buwDvfr Èfm nUM pfeyjfxgy. ies smyˆ ivÈyÈ dIvfn sjfey jfxgy.kql kIqy gey BfrqI zyarI mflk aruxkumfr dy kys dI suxvfeI hux agly sflafklYNz 19 nvMbr (hrijMdr isMG bisaflf)- BfrqI mUl dy iekzyarI mflk arux kumfr (57) ijnHF df 10 jUn ƒ hYNzrsn ivKyiek 13 aqy iek 12 sfl dy lVky ny kql kr idwqf sI, dy sbMDivc aglI suxvfeI hux agly sfl 2 jUn ƒ hovygI pihlF iehbIqy kwlH mukrr kIqI geI sI.ieh dovyN doÈI mMny jf rhy bwcy cfielz XUQ aqy pirvfrFdI ingrfnI dy ivc hn.Aus smyN ies kql kys dy sbMD ivc 4 hPiqaF df smFrwiKaf igaf hY qF bihs dy bfad PYslf idwqf jf sky. arux kumfrdy pirvfr mYNbr ies PYsly qoN nfKuÈ hn.huMdI hY aqy nfl hI isKF dI afezYnittIvfry pqf lgdf hY aqy nfl-nfl asIkoiÈÈ krdy hf Coty Coty pyprF rfhI gurUsfihb dy AupdyÈ ƒ vI dunIaf qkphucfieaf jfvy qf ik sfrI dunIaf gurUhvfeI awzy Auqy vfipsI vyly BrpUr svfgqhoieaf sI AuQy mfErI mUl dy lokF aqy ienHFdy rfÈtrI cYnl ny vI pUrI kvryË dy kyies ƒ pUry rfÈtrI mIzIaf dy ivc iekvwzI pRfpqI bxfieaf sI. mfErI tIm dfies dy ivc Kfs Xogdfn irhf sI. ienHFkuVIaF df sÌr ijwQy AudoN qoN lY ky hux qwklgfqfr jfrI hY AuQy ienHF dy supinaF ivcies vfr mihlf kbwzI ivÈv kwpinAUËIlYNz ilafAuxf vI Èfiml hY. ienHFkuVIaF dy hONsly AudoN hor bulMd ho gey jdoNhux ieh tIm 'mfErI sports aYvfrz-2014` dy ivc 'mfErI sports tIm afÌsfihb jI dy isDFq ƒ smj ky iek cMgfjIvn jIA srx aqy ies DrqI qy rihMdyhoey afpxy mnwuKI Prj ƒ smJ kymnwuKf jnm df pUrUf lfB lY skx .ieh pRrogrfm ies sfl jrsI istIdIaF sMgqf vlo pRogRfm dy nfm QwlykIqf igaf .pRbMDkF ny ikhf ikasI dunIaf Br ivcu sfrygurduafrf sfihbF aqy sfiraFsMsQfvf ƒ pur jor apIl krdy hfik ijhVy qy ies qrf dy pRrogrfmkrdy hn Auh mubfrk hn, ijhVyvIr ajy nhI krdy Auh ies ƒ surUkrn qf ik isKF vfry sfrI dunIaFƒ pqf lg sky ik ieh kOm sfrI dunIaF ƒivnf iksy ivqkry qoN nfl lY ky clxfcfhuMdI hY.inAUËIlYNz mihlf kbwzI tIm rfÈtrI iKqfb dy leInfmËd-s[ bYNs aqy kuVIaF dI imhnq rMg ilafeIsYnhoËy ivc sMq jvflf isMGhrKovfl vfilafˆ dI brsI 26 nUMdf XIar` dy leI nfmËd ho geI hY. iestIm dy mukfbly rgbI dI tIm 'mfErI aflblYks` aqy 'mfErI vomYn`Ë hfkI` ƒnfmËd kIqf igaf hY. ienHF rfÈtrIiKqfbF df aYlfn 29nvMbr idnsincrvfr ƒ vozf-Pon eIvYNt sYNtrmYnukfE ivKy iekvwzy smfgm dy ivcÈfm ƒ 5 vjy qoN rfq9 vjy qwk cwlxvfly Kfs pRogrfmivc kIqf jfvygf.rfÈtrI pwDr dyienHF iKqfbF dy ivc16 qrHF dy vwK-vwKaYvfrz idwqy jf rhyhn ijs dy ivc kuwl26 ivÈv vwDr dyiKzfrI aqy tImF Èfiml hn.rfÈtrI aYvfrzF qwk pMjfbI mFKyz kbwzI ƒ iljfAux leI 'vomYn kbwzIPYzryÈn inAUËIlYNz` dI smuwcI tIm aqy s[bYNs ƒ vDfeIaF idwqIaF jf rhIaF hn.jykr ieh tIm pihlf rfÈtrI aYvfrzijwq jFdI hY qF ieh pMjfbI mF Kyz kbwzIdy leI iek ieiqhfsk pRfpqI hovygI ijsAuqy hr pMjfbI mfx kr skygf.kfmfgftf mfrU dy nfiek bfbf guridwq isMG dypirvfr ny gdr lihr Auqy 3 pusqkF sMgq arpxkYlIPornIaf (husn lVoaf bMgf)- amrIkf ivc msUrI styt dyaiq suMdr Èihr syNt lueIs dy syNt pItr gurUGr ivc iqMn nvMbridn aYqvfr ƒ iek ivÈyÈ dIvfn ivc kfmfgftf mfrU dy mhfnnfiek bfbf guridwq isMG dIaF dohqIaF bIbI pRIqm kOr pMnU,bIbI dIpf pwzf qy lfhOr sfijÈ kys dy gdrI ig[ nfhr isMG jIdy poqy zf[ gurpRkfÈ isMG, poqrIaF bIbI iekbfl kOr iswDu, bIbIsqbIr kOr qy zf[ amrjoq kOr qy gurUGr dy muK syvfdfr s[suKcYn isMG qy BfeI siqnfm isMG ny sFJy qOr qy knyzf qoN puwjynfmvr lyKk qy ivdvfn s[ jYqyg isMG anMq dIaF 3 pusqkFgdr lihr dI khfxI, gdrI XoDy, gdr dI gUMj ƒ jYkfiraF dIgUMj ivc irlIj kIqf igaf.ieMglyNYz, knyzf, hFgkFg qoN bfdamrIkf dI DrqI qy ieh cOQf sPl smfgm gurUGr dy pRbMDkF qyig[ nfhr isMG jI dy pirvfr vwloN sFJy qOr qy kIqI geI imhnqdf hI iswtf sI. pusqkF df sMgq arpx qoN bfd iek bVf hIpRBfvÈflI, klfqimk qy ieiqhfs nfl juiVaf slfeIz Èoa qylYkcr dI pyÈkfrI ny gdr lihr dI dfsqF dI shI qsvIr ƒpyÈ kr ky ieiqhfs dIaF nvIaF pYVF ƒ jnm idwqf.ijs ivc iswKivdvfn qy lyKk jYqyg isMG anMq ny ikhf ik iesdI ÈurUafqKflsf dIvfn susfietI knyzf, Kflsf dIvfn stfktn amrIkf qoNielfvf Kflsf dIvfn hFgkFg ƒ gdr lihr df pVfa (bys)drsfieaf. ijhnF ny gdr lihr ivc Èfndfr qy ieiqhfskBUimkf inBfeI.AuhnF vwloN knyzf dy ÈhId BfeI Bfg isMG, ÈhId BfeIbqn isMG qy ÈhId BfeI myvf isMG dI Èhfdq qy AuhnF dIaFqsvIrF rfhIN gdr lihr dI ÈurUafqI idnF ƒ Xfd kIqfigaf.iesdy nfl hI gdr pfrtI dy AuhnF iqafr br iqafr bfxIqy bfxy ivc rMgy, gurU dy rwqVy gdrI bfibaF, bfbf ivsfKf isMG,BfeI jvflf isMG TwTIaF, bfbf inDfn isMG cuwGf, BfeI sMqoK isMGDridE, bfbf sohx isMG Bknf qy ÈhId krqfr isMG srfBf dIaFgdr puqI kIqIaF geIaF aduwqI kurbfnIaF dI Xfd ƒ qfjf kIqf.ies smyN kfmfgftf mfrU dy nfiek bfbf guridwq isMG jIdI dfsqF dy keI axPoly vrikaF ƒ pyÈ kIqf.ies dy nfl hIlfhOr sfijÈ kys pihlf, dUjf, qIjf dy ÈhIdF dIaF mUMh boldIaFqsvIrF ny ies lihr dy ieiqhfsk pMinaF ny drÈkF ƒ iek nvINpRyrnf qy cyqnf pRdfn kIqI.ies smyN syNt pItr gurUGr dy muKsyvfdfr s[ suKcYn isMG qulI bwcf jIv (bygovfl) ny s[ jYqygisMG anMq vwloN kIqI geI ies syvf pRqI ikhf ik ieh pyÈkfrIsmUh sMgqF leI igafn df somf hY.AuQy nOjvfnF leI pRyrnf sroqhY. ies smyN gurUGr vwloN ieQoN dy muK syvfdfer s[ suKcYn isMGqulI bwcf jIv (bygovfl) qy BfeI siqnfm isMG ny jYqyg isMG anMqƒ gurUGr vwloN iek isropf Byt kr ky snmfinq kIqf.AuhnF ikhfjYqyg isMG anMq ny iswK qy pMjfbI BfeIcfry ƒ afpxIaF ÈfndfrsyvfvF ivc afpxy puriKaF dI ivrfsq qy ieiqhfs dy sunihry pMnyivKf ky iek nvIN cyqnf qy nvIN AuUrjf pRdfn kIqI hY.


nvMbr 20, 2014- 4 www.PunjabiDailyOnline.ca


nvMbr 20, 2014- 5 www.PunjabiDailyOnline.cagurpurbF dy idnF nUM mnfAux leI iswK kOm nUM BMblBUsy ivc pfAux leI,jQydfr sRI akfl qKLq sfihb, aYs[ jI[ pI[ sI[ aqy sMq smfj ijLMmyvfr : mfnPLqihgVH sfihb, 19 nvMbr- “Coty sfihbjLfidaFdf sLhIdI idhfVf aqy sfihb sRI gurU goibMd isMGjI dy pRkfsL Auqsv ieko idn af jfx dy kfrnsmwucI iswK kOm vwzy BMblBUsy ivc PsI hoeI hY .ieh ies krky hoieaf hY ikAuNik iswK kOm dIvwKrI pihcfx nUM kOmFqrI pwDr Auqy pRgtfAuxvfly nfnksLfhI kYlMzr jo PrvrI 2003 ivc bhuqhI imhnq aqy Koj AuprMq hod ivc afieaf sIaqy ijs nUM sRI akfl qKLq sfihb aqy sLRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI ny jrnl hfAUs ivc pfskrky iswK kOm leI jfrI kIqf igaf sI, AusnfnksLfhI kYlMzr dy asl rUp nUM sLRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI, jQydfr sRI akfl qKLqsfihb aqy sMq smfj ny ies leI iswK kOm dIaFBfvnfvF dy ivruwD jf ky bdl idwqf sI, qF ik ihMdUqv afgUaF aqy afr[ aYs[ aYs[ ivc bYTy iehnFdy isafsI pRBUaf nUM KusL kIqf jf sky . AuprokqmodI vwloˆ 14 tfpU mulkfˆ nUM gwPysuvf- Bfrq ny awj 14 tfpU mulkfˆ vwl shfieqf df hwQvDfAuˆidafˆ krËy dyx aqy ivkfs `c Xogdfn pfAux leI iqMnsmJOiqafˆ `qy dsqÉq kIqy aqy 15 hor CyqI hoxgy. pRDfn mMqrInirMdr modI ny iPjI dy dOry dOrfn sfry 14 tfpU mulkfˆ dy lokfˆ nUMBfrq phuMcx `qy vIËf dyx df aYlfn kIqf aqy hI iPjI nUM 8kroV zflr dI shfieqf vI idwqI jfeygI.iPjI dy pRDfn mMqrI PrYˆk bYnImIrfmf nfl gwlbfqdOrfn sRI modI ny tYlI mYzIisn aqy tYlI aYjUkyÈn pRfjYktfˆ nUMivkisq krn dy mksd nfl 10 lwK zflr df ivÈyÈ PMz dyx dfaYlfn kIqf. 1981 `c qqkflI pRDfn mMqrI ieMdrf gfˆDI dy iPjIdOry qoˆ bfad hux sRI modI ny AuQoˆ df dOrf kIqf hY. Bfrq aqyiPjI ny surwiKaf aqy rwiKaf Kyqr `c vI sihXog vDfAux `qysihmqI jqfeI hY. sRI modI ny ies mOky pRÈfˆq sfgr `c pYˆdy 12mulkfˆ dy afgUafˆ dI mIitMg nUM vI sMboDn kIqf. AunHfˆ iPjI nYÈnlXUnIvristI `c vI BfÈn idwqf jo iksy aflmI afgU df pihlfBfÈn hY. hryk tfpU mulkfˆ nUM pRfjYktfˆ leI rfÈI svf lwK zflrsflfnf qoˆ vDf ky do lwK zflr kr idwqI geI hY. Bfrq vwloˆ iPjIdy lokfˆ leI pfrlImYˆt lfiebryrI sQfpq kIqI jfveygI aqyskflriÈp dugxI kr idwqI geI hY.sRI modI ny iPjI dI sMsd nUMsMboDn kridafˆ izËItl iPjI` dI AusfrI `c sihXog dyx dfvfadf vI kIqf.zyrf pRymIafˆ dy iswK jQybMdIafˆ nfltkrfa nUM bfdl roky: BfjpfcMzIgVH- BfrqI jnqf pfrtI dy kOmI skwqr qrux cuwG ny pMjfbivwc ipCly idnfˆ dOrfn zyirafˆ dy ÈrDflUafˆ aqy iswK jQybMdIafˆivcfly hoey tkrfa `qy muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl df dÉlmMigaf hY. muwK mMqrI nUM ilKy pwqr rfhIˆ Bfjpf afgU ny ikhf iksrkfr kfnUMn ivvsQf dI siQqI kfiem rwKx aqy afpsIBfeIcfrf bxfeI rwKx leI Tos kdm cuwky. sRI cuwG ny ikhf ikzyirafˆ dy ÈrDflUafˆ nUM afpxf pRcfr krn qoˆ rokx dIafˆ GtnfvfˆicMqfjnk hn. AunHfˆ ikhf ik qfËf Gtnf iProËpur iËlHy dy ipMzmihmdUm pur ivwc vfprI ijwQy zyrf isrsf dy ÈrDflU pRcfr krnleI iewkTy hoey aqy dUjy vrg dy lokfˆ ny Dfrimk smfgm rokxdI koiÈÈ kIqI aqy inhwQy lokfˆ dI kuwtmfr vI kIqI. AunHfˆ ikhfik ies qoˆ pihlfˆ iËlHf qrn qfrn ivwc vI ies qrHfˆ dI Gtnfvfpr cuwkI hY. sRI cuwG ny ikhf ik iksy vI iÌrky dy lokfˆ jfˆ zyrydy ÈrDflUafˆ nUM pRcfr krn qoˆ rokx nfl sUby ivwc qxfa vflIsiQqI pYdf ho rhI hY. qrux cuwG ny ikhf ik Bfrq df sMivDfnhr ivakqI aqy Drm nUM afpxy pRcfr dI iejfËq idMdf hY. iesqrHfˆ nfl iksy nUM aijhf krn qoˆ rokxf gYrkfnUMnI vI hY. AunHfˆikhf ik kuJ svfrQI lok lokfˆ nUM Drm dy nfm `qy vMz rhy hn.ies gYrkfnUMnI kMm nUM rokxf srkfr dI iËMmyvfrI bxdI hY. zyrfisrsf df pwK pUridafˆ Bfjpf afgU ny ikhf ik ies zyry vwloˆ keIqrHfˆ dy smfj BlfeI dy kMm vI kIqy jfˆdy hn. AunHfˆ sRI bfdl qoˆinwjI dÉl dI mMg kridafˆ ikhf ik ipCly idnfˆ dOrfn vfprIafˆGtnfvfˆ qoˆ sbk lYˆidafˆ BivwK `c koeI Gtnf nf vfpry, ies dyleI srkfr Tos bMdobsq kry.iqMny jQydfr sRI akfl qKLq sfihb, aYs[jI[pI[sI[aqy sMq smfj ny mUl nfnksLfhI kYlMzr nUM bdlkybhuq vwzI bjLr gusqfKI kIqI sI . iehImuwK kfrn hY ik awj pfiksqfn iswKgurduafrf pRbMDk kmytI, idwlIgurduafrf pRbMDk kmytI, sLRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI, sRI hjLUr sfihbpRbMDk kmytI aqy hor keI sMsQfvFafpo-afpxy qOr qy vwKo-vwKrIaF qrIkfinsicq krky ies idn nUM vwKo-vwKry qOrqy mnfky kOm nUM BMblBUsy vflI zUMGI KfeI ivcDkyl rhy hn . ijs leI ieh Auprokq iqMny sRIakfl qKLq sfihb, aYs[jI[pI[sI[ aqy sMq smfjaqy muqwsvI bIjypI aqy afr[aYs[aYs[ dy gulfmbxy s[ pRkfsL isMG bfdl ijLMmyvfr hn.” iehivcfr s[ ismrnjIq isMG mfn pRDfn, sLRomxIakflI dl (aMimRqsr) ny iswK kOm nUM gurUaMimRqsr- dsvyˆ pfqÈfh gurU goibMd isMGdy pRkfÈ purb dI qrIk ivwc bdlfa kIqyjfx kfrn nfnkÈfhI kYlMzr ivvfd muVBK igaf hY. iswK ivdvfnfˆ df mq hY ikkYlMzr ivvfd nUM hwl krn leI ies muwdy`qy muV ivcfr hoxf cfhIdf hY.Coty sfihbËfidafˆ df ÈhIdIidhfVf aqy gurU goibMd isMG df pRkfÈ purbiewko idn 28 dsMbr nUM afAux kfrn pMjisMG sfihbfn vwloˆ pRkfÈ purb 7 jnvrInUM mnfAux df ÌYslf kIqf igaf sI. pMjisMG sfihbfn dy ies ÌYsly nfl pRkfÈpurb 28 dsMbr aqy 7 jnvrI qoˆ ielfvfmUl nfnkÈfhI kYlMzr anusfr pMj jnvrInUM vI mnfieaf jf irhf hY. iewk gurpurbdIafˆ iqMn qrIkfˆ hox kfrn iswK kOmduivDf ivwc hY. gurpurb dI qrIk ivwcbdlfa kIqy jfx kfrn iewk vfr muV mUlnfnkÈfhI kYlMzr nUM hI lfgU krn dI mMgAuBrI hY. akfl qÉq dy sfbkf jQydfrigafnI joigMdr isMG vydfˆqI ny afiKaf iksoD qoˆ bfad nfnkÈfhI kYlMzr df mUl rUpbdl igaf hY, ijs kfrn gurpurb, ÈhIdIidhfVy aqy joqI joq smfAux afid idvsiewko qrIkfˆ `qy af rhy hn, ijs ny muVsfihbfn jI dy gurpurbF aqy iswK kOm dy horieiqhfisk idhfiVaf dy idnF nUM mnfAux ivc pfeygey BMblBUsy Auqy gihrf duwK aqyaPsos jLfhr krdy hoey pRgt kIqy .AuhnF ikhf ik jdo dmdmI tksfl, sMqsmfj dy muwKI bfbf hrnfm isMG DuMmF,igafnI gurbcn isMG jQydfr sRI akflqKLq sfihb aqy sLRomxI gurduafrf pRb-MDk kmytI dy pRDfn s[ avqfr isMGmwkV nUM Kogol aqy BUgol dI koeIjfxkfrI hI nhIN aqy ijnHF nUM sUrjI aqy ibkRmIieiqhfs dI koeI jfxkfrI nhIN, AuhnF vwlo mUlnfnksLfhI kYlMzr nUM bdlky afpxy svfrQI ihwqfdI pUrqI leI iswK kOm leI nvy kYlMzr jfrI krkyies qrHF kOm nUM BMblBUsy ivc pfAux dI kI jLrUrqsI ? jdoik smwucI iswK kOm mUl nfnksLfhI kYlMzrnUM mwuK rwKky afpxy idhfiVaf nUM pUrI srDf aqyiswK kOm nUM BMblBUsy ivwc pf idwqf hY.AunHfˆ afiKaf ik ieMj vfr vfrgurpurbfˆ dIafˆ qrIkfˆ bdlx nfl iesmsly df koeI sfrQk hwl nhIˆ inklskdf. ies mfmly `qy muV ivcfr krn dIloV hY aqy mUl nfnkÈfhI kYlMzr ivwcjykr koeI KfmI hY qfˆ AusnUM dUr krky muVAusy nUM apnfAux dI loV hY. AunHfˆ afiKafik ies mfmly ivwc akfl qÉq dy jQydfrkOm dy iswK ivdvfnfˆ nUM isr joV ky bYTxdI hdfieq krn aqy ieh mfmlf AunHfˆ nUMsOˆpx qfˆ jo ies msly df sfrQk hwlkwiZaf jf sky. ÈRomxI kmytI mYˆbr bIbIikrnjoq kOr ny afiKaf ik smyˆ dI mMg hYik kYlMzr ivvfd nUM hmyÈf vfsqy hwl krnleI ies muwdy `qy muV ivcfr kIqf jfvy.iswK kOm ÌYslf kry ik Auh ibkrmI kYlMzrcfhuMdI hY jfˆ mUl nfnkÈfhI kYlMzr ikAuˆikhr vfr gurpurbfˆ dIafˆ qrIkfˆ bdl kyies smwisaf qoˆ Bwijaf nhIˆ jf skdf hY.AunHfˆ afiKaf ik ies mfmly ivwc soD krnsmyˆ qknIkI pwKfˆ nUM axizwT kr idwqfigaf sI. Aus vyly jo do mYˆbrI kmytI bxfeIgeI sI, Aus ivwc koeI vI kYlMzr ivÈy dfmfihr nhIˆ sI. idwlI iswK gurduafrfsfno-sOkq nfl mnfAux lwg peI sI. jo jQydfrsRI akfl qKLq sfihb ny s[ bfdl aqy sRI mwkVdy gupq afdysLF Auqy 5 isMG sfihbfnF dI PrjImIitMg krky sRI gurU goibMd isMG jI dy pRkfsLAuqsv dI shI imqI 13 poh (28 dsMbr) nUMbdlky 23 poh (7 jnvrI) nUM mnf rhy hn, iehieiqhfisk ivrsy aqy swc nUM afpxI mrjI nflbdlx dy quwl aml hn. ijs nfl iswK kOm ivciehnF idhfiVaf pRqI BMblBUsf hor zUMGF hovygf .iehnF idhfiVaf df afps ivc rlgz nf hovy,Aus leI kOm dy ieiqhfskfrF, buwDI jIvIaF,Dfrimk aqy isafsI sMgTnF dy muwKIaF dI iekwqrqfswdky srbsMmqI nfl aijhy idhfiVaf dyidn qih krky smwucI iswK kOm nUM iekwqrqf dfsMdysL dyxf aiq jLrUrI hY . nf ik ihMdUqv muqwsvIjmfqF aqy afgUaF dy afdysLF Auqy iswK kOm dymhfn ivrsy nUM Zfa lgfeI jfvy.gurpurb dI qrIk bdlx kfrn nfnkÈfhI kYlMzr df ivvfd muV BiKafpbMDk kmytI dy sfbkf pRDfn hrivMdrisMG srnf ny afiKaf ik hr vfr gurpurbdIafˆ qrIkfˆ ivwc bdlfa krn nfloˆ byhqrhY ik mUl nfnkÈfhI kYlMzr nUM lfgU kridwqf jfvy. Auh kYlMzr iswK pMQ dy hrvrg nfl zUMGI ivcfr crcf qoˆ bfad jfrIkIqf igaf sI aqy AusnUM lfgU krn nflgurpurbfˆ dIafˆ qrIkfˆ bfry koeI ivvfdnhIˆ. AunHfˆ ikhf ik isMG sfihbfn spwÈtkrn ik gurpurbfˆ dIafˆ qrIkfˆ vfr vfrbdlx dI loV ikAuˆ pY rhI hY. idwlI kmytIdy mOjUdf pRDfn mnjIq isMG jI[ky nyafiKaf ik akfl qÉq srvAuc hY aqyAus vwloˆ kIqy PYsly nUM pRvfn krnf cfhIdfhY. AunHfˆ ieh vI Kulfsf kIqf hY ik idwlIkmytI vwloˆ gurU goibMd isMG df pRkfÈ purb28 dsMbr nUM hI mnfieaf jf irhf hYikAuˆik ieh gurpurb lwKI Èfh vxjfrfhfl ivwc mnfieaf jfxf hY qy Aus idn leIiqafrIafˆ mukMml hn. amrIkn iswKgurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn jy[aYshoTI aqy kuafrzInytr zf[ ipRqpfl isMGny afiKaf ik mUl nfnkÈfhI kYlMzr nUMlfgU krky ieh sfrIafˆ smwisafvfˆ nUM hwlkIqf jf skdf hY.


nvMbr 20, 2014 - 6


nvMbr 20, 2014- 7 www.PunjabiDailyOnline.caqrwkI dy nfˆ hyT kfienfq kIqI jf rhI hY Ìnfh: zf[ copVftorfˆto- mfnvI Kurfk aqy vfqfvrx pRdUÈxbfry jfgrUkqf dy JMzfbrdfr zf[ iÈvcopVf ny afiKaf ik ivdyÈfˆ dInkl krky asIˆ afpxy mulk dfbhuq nuksfn kr rhy hfˆ. AunHfˆikhf ik aMgryË rfj Cwz ky clygey pr AunHfˆ dy pfey Brmfˆ `coˆasIˆ inkl nhI[ sky. kYnyzf dyishq ivBfg ivwc cotI dysfieMsdfn zf[ iÈv copVf ieQyiek iekwT `nUM sMboDn kr rhysn. AunHfˆ ikhf ik kiQq qrwkI nysirÈtI Pnfh kr idwqI hY aqykudrq nfl iKlvfV krky awj dfmnuwK rfvx bx igaf hY. Kurfkdy Auqpfdn dI hoV ivwc DrqI nUM ËihrIlfkrky asIˆ bnspqI qy vfqfvrx leIkudrqI vrdfn gMzoey, igrJfˆ, iqqlIafˆ,kIVIafˆ mfr mukfey hn. ryhfˆ spryafˆ nyDrqI sfV suwtI hY.kpUrQlf dy ipCokV dy zf[ iÈvcopVf, nfmvr vfqfvrxI kfrkun zf[iÈkfgo— amrIkf iÈkfgo ivc mMglvfr nUM iek isMgl ieMjxvflf Cotf jhfË iek Gr `qy acfnk izwg igaf. ies hfdsy `cpfielt dI mOq hogeI. draslAuzfn Brn qoˆ kuJdyr bfad hI iesjhfË dy ieMjx `ckuJ gVbVI af geIqy pfielt leI iesnUM sMBflxf muÈiklho igaf. ies Grdf kfPI nuksfnhoieaf pr cMgI gwlieh rhI ikpirvfr vfilafˆ df koeI nuksfn nhIˆ hoieaf. ies hfdsy qoˆbfad ielfky dy lok dihÈq `c hn.vMdnf iÈvf nfl torfˆto ivwc iek PUzPYstIvl `c Bfg lYx afey sn. bfad ``cAuh pMjfbI BfeIcfry nfl ivcfr sfˆJy krnbrYˆptn vI puwjy. AunHfˆ afiKaf ik dunIafBr dy isafsqdfn qy srkfrfˆ vpfr ËrIeyKuÈhflI ilafAux dI afV ivwc iksfnfˆ nUM`dbfa` rhy hn. AunHfˆ lokfˆ nUM smfj pRqIXogdfn pfAux dI apIl kridafˆ ikhf iksrkfrfˆ nUM lfˆBy Cwzidafˆ nvfˆ Zfĉf AusfrnfËrUrI hY. zf[ copVf anusfr jdoˆ prjf KVHIho jfvy qfˆ rfjy vI Juk jfˆdy hn. koeI cfrdhfikafˆ qoˆ Kurfk surwiKafleI kYnyzf srkfr nfl lVrhy zf[ copVf nUM nOkrI qwkguafAuxI peI pr gfvfˆ ``cduwD vDfAux leI lgdy tIky(hfrmon) AunHfˆ dI Gflxfkfrxn `1999 ``c kYnyzf nUMbMd krny pey. pMjfb qoˆvYtrnrI sfieMs dI izgrIpRfpq zf[ copVf ny 1964 `ckYnyzf af ky pI aYczI(mfeIkrobfielojI) kIqIaqy ``87 qoˆ 2004 qwk hYlQkYnyzf ``c nOkrI kIqI. kYnyzf srkfr dyaMdrUnI qMqr dy prdy PfÈ krdIpusqk``kurwpt tU d kor`` ilK ky qihlkfmcf idwqf sI. mfnsYˆto vrgIafˆ zrwgkMpnIafˆ vwloˆ kItnfÈkfˆ rfhIˆ Kurfk aqyËmIn ivc GolI jf rhI Ëihr iKlfP AunHfˆmorcf KoilHaf hoieaf hY.dohry pfsport mfmly `c Psy hYnrI qIjy pfsport leI kIqf aplfeIjlMDr - sfbkf mMqrI avqfr hYnrI vloˆqIsry pfsport leI ibnY-pwqr dyx dfmfmlf sfhmxy afieaf hY. dwisaf jfˆdf hYik avqfr hYnrI ny jlMDr siQq pfsportdPqr ivc afpxy qIsry pfsport leIibnY-pwqr idwqf hY. avqfr hYnrI vloˆibnY-pwqr df mfmlf Ausdy ivroDI nyqfvfˆleI afAux vfly smyˆ ivc vwzf muwdf hoskdf hY.dohrI nfgirkqf nUM lY ky hYnrI`qy lwgy doÈfˆ qoˆ bfad ivroDI nyqfvfˆ ny iesmfmly nUM Ëor-Èor nfl cuwikaf sI, ijs qoˆbfad hYnrI mIzIaf dIafˆ surKIafˆ ivcCfey rhy. sUqrfˆ ny dwisaf hYik avqfr hYnrI vloˆpfsport aplfeI krnsbMDI imly ibnY-pwqr qoˆbfad pfsport aiDkfrIhrmnbIr isMG igwl ny iesdI jfˆc puls nUM sOˆpI hY. iessMbMD ivc pfsportaiDkfrI hrmnbIr isMGigwl nfl Pon `qy sMprkkrnf cfihaf pr gwl nhIˆ hoskI. AuQy ies sMbMD ivcpuls df pwK vI nhIˆ imilaf.mYiËk grl- awKfˆ `qy pwtI bMnH suMG ky pVHdI hY aKbfriProËpur- iek inAUË cYnl `qy pRsfrqmYiËk grl dI khfxI qoˆ bfad abohr `cvI iek aijhI hI mYiËk grl sfhmxyafeI hY, jo awKfˆ bMd kr ky nwk nfl suMGky smfcfr pwqr pVHdI hY. 9 sflf bwcI `cies Gr `qy kihr bx ky izwigaf jhfËies gux nUM dyK ijwQy iek pfsy Aus dymfqf-ipqf hYrfn hn. AuwQy hI dUjy pfsyzfktrfˆ leI vI ieh soD df ivÈf bxgeI hY. zfktr vI ies `qy hYrfn Ëfhrkr rhy hn. jfxkfrI anusfr AupmMzldy ipMz vrIafmKyVf vfsI co[ surjIqBfdU AurP lflU dI 9 sflf bytI Aupfsnfny dohfˆ awKfˆ `qy rUmfl bMnH ky aMgryËIaqy ihMdI aKbfr pVH ky suxfieaf.ieh lVkI isrP nwk nfl suMGky aKbfr pVHdI hY. abohr dI qIjIjmfq dI ividafrQx Aupfsnf aMgryËI`c mfhr hY aqy isrP suMG ky Prftynfl aMgryËI pVHdI hY. ieMnf hI nhIˆsmfcfr pwqr, ikqfb, mobfeIl jfˆ iksykfgË `qy CpI iksy vI Poto nUM Auh suMGky dws idMdI hY. ies bfry Aupfsnf nydwisaf ik jdoˆ koeI aKbfr, Poto jfˆ horvsqU df icwqr Auh nwk `qy lgfAuˆdI hY qfˆAus dI Poto Aus dy idmfg `c bx jfˆdI hY,ijs nUM Auh dws idMdI hY. Aupfsnf dy ipqfny dwisaf ik kuJ idn pihlfˆ tYlIivËn `qyjdoˆ AunHfˆ ny ies qrHfˆ df iek smfcfrdyiKaf qfˆ Aus `c zfktrfˆ ny dwisaf ikieh pRikiraf 8 qoˆ 15 sfl qwk dy bwicafˆ`c ho skdI hY. zfktr dI gwl sux ky AunHfˆny afpxI bytI Aupsfnf dIafˆ awKfˆ bMd krky pRXog kIqf qfˆ Aus ny suMG ky aKbfr pVHilaf. iPr Aus ny Poto nUM vI suMG ky dwisaf.lokfˆ leI ieh kOqUhl df ivÈf bixafhoieaf hY. ies bfry srkfrI hspqfl dyzf[ jgdIÈ twkr ny Kud bwcI nUM imlx dIiewCf Ëfhr kIqI. aYws[ aYwm[ E[ ny dwisafik mYzIkl sfieMs `c AunHfˆ ny aijhf pihlytI[ vI[ `qy dyiKaf aqy Aus qoˆ bfadmMglvfr nUM ies bwcI bfry pqf lwgf hY.AunHfˆ ny ikhf ik Auh Kud bwcI nUM iml kyAus dy ies gux nUM dyKxgy.Kqm hoieaf `sMq rfmpfl` df Kyz!cMzIgVH-sqlok afÈrm dy sMq rfmpfl hËfrfˆ jvfnfˆ aqy srkfrdy sKq ruK qoˆ bfad srMzr krn leI iqafr ho gey hn. afÈrm`coˆ bc ky inkl rhy sMq rfmpfl dybyty nUM vI puls ny igRPqfr kr ilafhY. sUqrfˆ muqfbk sMq rfmpfl nypRÈfsn nUM ieqlfh idwqI hY ik AuhsrMzr krn leI iqafr hn. buwDvfrdupihr qwk sMq dy krIb 12 hËfrhmfieqIafˆ ny vI srMzr kr idwqf hY.ieh vI dwisaf jf irhf hY ik puls nysMq rfmpfl dy Brf nUM vI igRPqfrkr ilaf hY. puls ny sMq rfmpfl `qykql dI koiÈÈ, dyÈDRoh smyq keI gMBIr Dfrvfˆ `c mfmfl drjkIqf hY. puls muqfbk afÈrm `c ajy vI 5,000 hËfr lokfˆ dyhox dI AumId hY aqy puls iksy vI hflfq `c AunHfˆ nUM bfhr kwZxdI koiÈÈ `c lwgI hoeI hY.modI srkfr dI Xojnf-PMz df pYsf iswDf rfj nUMnvIˆ idwlI- afpxy kMmfˆ nUM lY ky Bfjpf srkfr lokfˆ dI vfhovfhIluwtx `c lwgI hY. pRDfn mMqrI nirMdr modI lok ihwq leIhr idn koeI nf koeI nvfˆ pYˆqrf apxf rhy hn. ies qrHfˆ hImodI srkfr lokfˆ nUM lfB dyx leI idwqIafˆ jfx vflIafˆ skImfˆ`qy vrqy jfxvfly Dn nUMiswDy rfjsrkfrfˆ nUMtrfŝPr krndI Xojnf bxfrhI hY. jykraijhf huMdf hYqfˆ ieh kyˆdrd IkilafxkfrIXojnfvfˆ dypRbMD pRxflIdI jgHf lvygf. kuJ vwzIafˆ aqy CotIafˆ kyˆdrI Xojnfvfˆ ijvyˆmhfqmf gfˆDI rfÈtrI pyˆzU roËgfr gfrMtI Xojnf, jvfhrlflnihrU rfÈtrI ÈihrI nvIkrn imÈn, rfÈtrI pyẑU ishq imÈn,srv iswiKaf muihMm afid Xojnfvfˆ dI iËMmyvfrI rfj srkfrfˆ nUMidwqI jf skdI hY. ies mhIny dy ÈurU `c pI[ aYwm[ E[ vwloˆafXoijq iek bYTk `c iek sInIar aiDkfrI ny rfjfˆ nUM spwÈtDn trfˆsPr dy muwdy `qy iek sMdrB bxfieaf hY. 11vIˆ pMj sflfXojnf dy aMq qwk kyˆdr afXoijq Xojnfvfˆ dy mfiDam nfl iswDykyˆdr srkfr vwloˆ 52 PIsdI Dn Krc kIqf igaf sI.rfjfˆ nUM rfÈI trfˆsPr krn leI ivcfr kIqf jf irhfhY aqy ikvyˆ rfjfˆ drimafn pYsy dI mfqrf nUM vMizaf jfvygf afid`qy Xojnf kimÈn vwloˆ PYslf ilaf jf skdf hY. bIky cqurvydIjo Xojnf kimÈn dy iek mYˆbr hn ny dsMbr 2011 `c kyˆdrIrUp nfl afXoijq Xojnfvfˆ `c kmIafˆ nUM Aujfgr krn leI iekirport pyÈ kIqI sI, ijs nUM lY ky ieh ivcfr kIqf jf irhf hY.kyˆdrI skUlfˆ `c jrmndI pVfeI jfrI rhygInvIˆ idwlI- kyˆdrI skUl qoˆ 6vIˆ qoˆ 8vIˆ klfs dy ividafrQIafˆleI qIjI BfÈf dy rUp `c jrmn dI pVfeI jfrI rhygI. kyˆdrIskUl dI mMglvfr nUMbYTk `c ieh PYslfilaf igaf. kyˆdrIskUl dy sMXukqkimÈnr vloˆ dyÈ dysfry kyˆdrI skUlKyqr dy izptIkimÈnrfˆ nUM ilKygey pwqr `c iehjfxkfrI idwqI geIhY. iËkrXog hY ikmnuwKI sMsfDn ivkfsmMqrI ismirqI eIrfnI ny jrmn nUM hrf ky swiBafcfr nUM vYklipkBfÈf dy rUp `c pVfey jfx df inrdyÈ idwqf sI, ijs nfl ivvfdKVf ho igaf sI. dyÈ Br dy kyˆdrI skUlfˆ `c krIb 68 hËfrividafrQI jrmn dI pVfeI kr rhy sn. ies ivvfd nUM dyKdyhoey jrmnI dI srkfr ny vI Bfrq srkfr dy sfhmxy afpxfpRqIvfd Ëfihr kIqf sI.kyjrIvfl df Bys bxf ky krdf sI pfkytmfrInvIˆ idwlI- `afp` pRmuwK arivMd kyjrIvfl df Bys bxf kypfkytmfrI krn vfly iek ivakqI nUM buwDvfr nUM afnMd ivhfrbws izpo qoˆ igRPqfrkIqf igaf. doÈI dIpCfx arivMd Èrmfdy rUp `c hoeI hY joAuqr-pUrbI idwlI dyhrÈ ivhfr ielfkydf rihx vflf hY.Aus nUM pfkyt mfrdysmyˆ igRPqfr kIqfigaf aqy puls nUM sOˆp idwqf igaf. puls dy iek aiDkfrI nyikhf,``XfqrIafˆ ny doÈI nUM jdoˆ puls nUM sOˆipaf qfˆ Aus ny pulskrmcfrIafˆ nUM glq doÈ `c igRPqfr krn leI muawql krn dIDmkI idwqI aqy dfavf kIqf ik Auh arivMd kyjrIvfl hY.`` Èrmfdy iKlfP ivvyk ivhfr Qfxy `c mfmlf drj kIqf igaf hY. iesqrHfˆ dy doÈfˆ `c Auh pihlfˆ vI igRPqfr ho cuwikaf hY.


nvMbr 20, 2014 - 8


nvMbr 20, 2014 - sPf 9pRvfsI BfrqIaF nfl modI df moh?afstrylIaf dy dOry dOrfn prvfsI BfrqIafˆ nUMvwD qoˆ vwD shUlqfˆ dyx dy aYlfn qoˆ jfpdf hY ikpRDfn mMqrI nirMdr modI nUM prvfsI BfrqIafˆaqy ivdyÈI sYlfnIafˆ df kfÌI hyj af irhf hY.ies qoˆ pihlfˆ vI modI srkfr `myk ienieMzIaf` muihMm qihq ivdyÈIafˆ nUM Bfrq ivwcpUMjI invyÈ leI AuqÈfihq krn vfsqy keIiksm dIafˆ shUlqfˆ dyx df aYlfn kr cuwkI hY.pRDfn mMqrI vwloˆ afstrylIafeI nfgirkfˆ aqysYlfnIafˆ nUM Bfrq phuMcx `qy vIËf idwqy jfx dIshUlq, isznI ivwc swiBafcfrk kyˆdr sQfipqkrn, kfrobfr leI afsfn aqy pfrdrÈInIqIafˆ qoˆ ielfvf prsn afÌ ieMzIaf ErIjn(pI[afeI[E[) aqy EvrsIË istIËn afÌieMzIaf (E[sI[afeI[) df jldI rlyvfˆ aqyimafd Aumr Br krn ijhy kdm puwtxyÈlfGfXog khy jf skdy hn.nf kyvl modI blik hux qk dI hrsrkfr duafrf afpo-afpxy ZMg nfl prvfsIBfrqIafˆ aqy pUMjI invyÈkfˆ nUM afkriÈq krnleI Xqn kIqy jfˆdy rhy hn pr aml ivwc AunHfˆnUM drpyÈ smwisafvfˆ ijAuˆ dIafˆ iqAuˆ hI rhIafˆhn. shUlqfˆ dy aYlfn Ìoky hI iswD huMdy rhy hn.mnmohn isMG dI agvfeI vflI XU[pI[ey[ srkfrny prvfsI BfrqIafˆ leI pIafeIE kfrz dIsuivDf dy ky ies dI imafd 15 sfl inÈicqkIqI sI. hux modI srkfr vwloˆ ieh kfrz AumrBr leI jfrI kr ky prvfsIafˆ nUM ÉuÈ krn dIkoiÈÈ kIqI jf rhI hY. aslIaq ieh hY ik iehkfrz lYx dI ivDI byhwd jitl hY ijs krkylgpg awDy prvfsI BfrqIafˆ ny iÌlhfl iesleI koeI AuqÈfh nhIˆ ivKfieaf. prvfsIBfrqIafˆ dIafˆ muÈiklfˆ vqn prqidafˆ hI ÈurUho jfˆdIafˆ hn. mulk dy hvfeI awizafˆ qoˆ lY kyAunHfˆ dy Gr phuMcx qk, hr Qfˆ AunHfˆ qoˆ pYsybtorn dI koiÈÈ kIqI jfˆdI hY. AunHfˆ dIafˆjfiedfdfˆ dy JgiVafˆ dy inptfry leI koeI ivÈyÈkfrjXojnf jfˆ nIqI nhIˆ hY ijs dy iswty vjoˆ AunHfˆdy sky-sbMDI hI AunHfˆ dIafˆ jfiedfdfˆ hVwp rhyhn. iehI kfrn hY ik Auh afpxy sUby jfˆ mulkivwc pUMjI invyÈ qoˆ kMnI kqrfAuˆdy hn. iewk pfsyjlMDr-Èihr dy mogf-jlMDr muwK mfrg `qysVk hfdsy dOrfn sMq jrnYl isMG iBMzrfvfˆlydy byty nfl mMglvfr nUMiBafnk hfdsf vfpr igaf.ies hfdsy dOrfn sMqiBMzrfˆvfly dy byty eIÈr isMGsxy 6 ivakqI ËKmI ho gey.iPlhfl AunHfˆ nUM ielfj leIhspqfl BrqI krfieaf igaf.jfxkfrI muqfbk sMq jrnYlisMG iBMzrfˆvfly df bytf eIÈr isMG afpxI bytIjIvnjoq kOr aqy dosq ieMdrpfl isMG nfljlMDr qoˆ mogf dy ipMz rozy `c afpxy dfdf dIsrkfr prvfsI BfrqIafˆ nUM mulk ivwc pUMjIinvyÈ leI apIl kr rhI hY pr dUjy pfsy AunHfˆvwloˆ Byjy jfx vfly pYsy Auwqy syvf kr lgf idwqfigaf hY. ies dI ÈurUafq Bfvyˆ XU[pI[ey[ srkfrny kIqI sI pr BfrI ivroD dy kfrn Aus nUM iehvfps lYxf ipaf sI. modI srkfr iewk pfsyprvfsI BfrqIafˆ nUM shUlqfˆ dyx dy dmgËy mfrrhI hY, dUjy pfsy ies ny iesy mhIny qoˆ prvfsIBfrqIafˆ vwloˆ mulk ivwc Byjy jfx vfly pYsy `qyieh syvf kr muV lgf idwqf hY.afpxI mfqBUmI qoˆ hËfrfˆ mIl dUrrih ky kIqI hwz BMnvIˆ ikrq `coˆ kuJ pUMjI jyAuh afpxy mulk rihMdy mfipafˆ jfˆ BYx-BrfvfˆnUM Byjdf hY qfˆ Aus `qy tYks lgfAuxf AunHfˆ nflsrfsr vDIkI hY. modI srkfr dI ieh kfrvfeIAus vwloˆ prvfsI BfrqIafˆ nUM shUlqfˆ idwqy jfxdy dfaivafˆ aqy vfaidafˆ dI iKwlI Auzf rhIjfpdI hY. ies df nqIjf ieh hovygf ik huxprvfsI BfrqIafˆ nUM afpxy sfk-sbMDIafˆ nUMpYsf Byjx leI jfieË ZMg-qrIikafˆ dI Qfˆhvflf kfrobfr ijhy njfieË aqy Êlq ZMgapxfAux leI mjbUr hoxf pvygf. ies qoˆielfvf Bfrq srkfr vwloˆ hfly vI kfÌIBfrqIafˆ ivÈyÈ krky iswKfˆ aqy muslmfnfˆ nUMkflIafˆ sUcIafˆ ivwc drj krky AunHfˆ dy afpxImfqBUmI afAux `qy pfbMdI lfeI hoeI hY. ieskfrn keI prvfsIafˆ dI afpxI mfqBUmI AuwprafÉrI sfh lYx dI iewCf dI vI pRdyÈfˆ ivwc hImOq ho rhI hY.pRDfn mMqrI modI vwloˆ ivdyÈfˆ ivwc jfky prvfsIafˆ nfl idKfieaf jfˆdf hyj kfblyqfrIÌhY pr ies df mulk aqy prvfsIafˆ nUMlfB qfˆ hI ho skdf hY jykr aYlfnfˆ aqy amlivwc Ìrk nf rhy. srkfr nUM prvfsIafˆ nUMdrpyÈ muÈiklfˆ df inptfrf XkInI bxfey jfxleI Tos kfrjXojnf aqy nIqI bxfey jfx dIËrUrq hY.AunHfˆ nUM afpxy mulk ivwc pUMjI invyÈkrn leI syvf kr ijhy tYksfˆ qoˆ mfÌI dyxIcfhIdI hY aqy aÌsrÈfhI dy mfieafjfl qoˆbcfAux leI vI Tos kfrvfeI krnI cfhIdI hY.sMq jrnYl isMG iBMzrfvfˆly dy bytydI kfr plty KfˆdI Kwz `c izgIslfnf brsI `c Èfml hox leI aYws[ XU[ vI[ `cjf rhy sn. aYws[ XU[ vI[ dI twkr sfhmxy qoˆ afrhI bfeIk nfl ho geI. ieskfrn gwzI sVk qoˆ 4 vfr pltyKfˆdI hoeI 20 Puwt zUMGI Kwz `cizg geI. gwzI dy eyarbYgKuwlHx nfl ies `c bYTy lokfˆ dIjfn bc geI. gwzI `c bYTyeIÈr isMG qy AunHfˆ dy doirÈqydfrfˆ nUM mfmUlI swtfˆlwgIafˆ, jdoˆ ik bfeIk `qy svfr iqMn nOjvfn nUMËKmI ho gey. iPlhfl ËKmI hoey lokfˆ nUM ielfjleI hspqfl BrqI krfieaf igaf hY.aMimRqsr- idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytIdy pRDfn mnjIq isMG jIky ny 1984 dy iswKkqlyafm dy muwK doÈI jgdIÈ tfeItlr aqyswjx kumfr dI surwiKaf vfps lYx dI mMg kIqIhY. jIky ny kyˆdr srkfrvwloˆ iswK msilafˆ `qyapxfeI geI iZwl imwTnIqI `qy vI pRÈn icMnHKVHy kIqy hn. tfeItlraqy swjx kumfr nUMipClI kfˆgrs srkfrvwloˆ surwiKaf dyx dIdlIl idMdy hoey jIky nyikhf ik ienHfˆ iKlfPjfĉ kr rhIafˆ eyjMsIafˆ`qy dohfˆ nUM bcfAux dfdbfa pfAuxf aqy AunHfˆdy isafsI rsUK bfryeyjMsIafˆ nUM jfxUM krvfAuxfsI qfˆ ik Auh AunHfˆ iKlfP inrpwK kfrvfeInf krn.AunHfˆ ny Bfjpf srkfr nUM iswKkqlyafm dy msly `qy iensfP idvfAux df sMdyÈdyx leI KuwlH ky sfhmxy afAux leI ikhf. AunHfˆny Aukq kfˆgrsI nyqfvfˆ nUM ipCly 30 sflfˆ qoˆsrkfr vwloˆ iml rhI shUlq aqy surwieKaf qoˆwww.PunjabiDailyOnline.cajMmU kÈmIr dy hVHF ivc pMjfbIaF df XogdfnBfrq iewk ivÈfl dyÈ hY. ies df ivrsf bVfamIr hY. ies ivc vwK vwK DrmF, jfqF, vrgF,bolIaF, prMprfvF aqy siBafcfrF dy lok vsdyhn. AunHF dy rIqI irvfË vwKry hn pHMqU iÌr vIAunHF anykqf ivc eykqf hY. hr duwK suwK ivcAuh iewk dUjy dy shfeI huMdy hn. afpo afpxyDrmf ivc atuwt ivÈvfs rwKdy hoey,dUjy DrmFdf vI siqkfr krdy hn. Bfrq df BUgoilkielfkf mYdfnI,phfVI,ryqlf, jMglI aqy smuMdrFaqy dirafvF vflf hox krky eyQy kuwdrqI afÌqFafAuNdIaF rihMdIaF hn. iswK Drm dunIaF dysfry DrmF qoN afDuink hY. iesdI Aumr vI ajy500 sfl hI hY. iesdI ivcfrDfrf srbwq dy Blyqy aDfrq hY,ÈihnÈIlqf,sihhoNd aqy BrfqrIBfv ivc XkIn rwKdy hn,eyk ipqf eyks ky hmbfrk dy pYrokfr hn,vMz ky Kfx,brfbrqf qypihrf dyx vfly aqy hr duwK suwK ƒ rl imlkybrdfÈq krn dy hmfieqI hn ikAuNik pMjfbIaFny dyÈ dI vMz,ivdyÈI DfVvIaF aqy awsIivaF dfsMqfp hMzfieaf hY. pfiksqfn aqy cIn dIaFlVfeIaF smyN jMg df aKfVf bixaf irhf hY.pMjfb dyÈ dI KVgBujf hY. iewk isK df aksimhnqI, idRVH ierfdy vflf, bhfdr, dlyr,sihXogI aqy mfnvqf dI ihÌfjq leI mrimtx vflf hY. hr iswK afpxI afmdn dfdsvF ihwsf,ijsƒ dsfAuND ikhf jFdf hY,mfnvqfdI BlfeI qy Ércxf afpxy Drm df muwK mMqvsmJdf hY. iswK Drm dy anuafeI awj dunIaF dykony kony ivc vsy hoey hn. iswKF dI ÉfsIaq hYik jdoN vI kdIN dunIaF ivc BfvyN koeI afÌq afeIhovy qF iswK Drm dy anuafeI hmyÈf,AunHF dImdd leI qqpr rihMdy hn. gurduafrf sfihbfniswKF rUh dI Éurfk aqy aiDafqmkqf df kyNdrIsQfn hn,ijwQoN iekwqr ho akfl purK qoNafÈIrvfd lY ky Auh kuwdrqI afÌqF ivc PsyhoeI mfnvqf dI mdd leI jut jFdy hn. Bfrqivc BfvyN kdIN vI koeI kudrqI afÌq afeI hY qFAuh vwD cVHky afpxI ÈrDf anusfr dfn idMdyhn aqy iswK Drm dy anuafeIaF qoN rkm jFsfmfn iekwqr krky pRBfvq ielfky ivc phuMcdyhn. qfËf imsfl quhfzy sfmHxy hY, jMmU kÈmIrivc jdoN hVHF dI kuwdrqI afÌq afeI qF sfrIdunIaF ivcoN af ky iswKF ny afpxf afrQkXogdfn hI nhIN pfieaf sgoN afpxIaF iËMdgIaFƒ Éqry ivc pf ky vI ikÈqIaF lY ky muslmfnBYxF aqy BrfvF ƒ loVINdf sfmfn Kfxf,rfÈx,ibsqry aqy kwpVy afid afp jf ky phuMcfey.Bfrq dy kony kony qoN kÈmIr af ky afpo afpxIsmrwQf anusfr afpxf Xogdfn hI nhIN pfieafsgoN axsuKfvyN hflfq ivc AuQy phuMcy hflFikpRBfvq lokF kol phuMcxf aiq muÈkl sI. iesqoN pihlF vI jdoN dwKxI Bfrq ivc sunfmI vrgIkuwdrqI afÌq ny hsdy vsdy lokF ƒ GroN byGrkr idwqf sI qF vI iswK sMsQfvF aqy sMqFmhfqvF ny AuQy jf ky loVINdIaF vsqF phuMcfeIaFaqy lMgr lgvfey sn. ipCly sfl brsfqF ivcAuqrfKMz ivc BfrI mINh dy kihr aqy phfVF dyruVn nfl jdoN lokF df AuQy rihxf duwBr ho igafaqy rsqy bMd ho gey qF iswK aqy iswK sMsQfvFny AuQy phuMcky lokF dI hr sMBv kIqI. jdoNgujrfq ivc Bucfl afieaf sI qF iswK hI sn,ijhVy afpxIaF sMgqF nfl aOKy pYNzy qih krkyAuQy phuMcy aqy loVINdf sfmfn idwqf aqy lMgrlgfey. lMgr dI pRQf iswK Drm ivc bhuq hIakIdq nfl kfiem rwKI hoeI hY ikAuNik gurUsfihbfn ny vMz ky Cwkx df sMdyÈ idwqf hY. iesyqrHF jdoN akqUbr 2013ivc pfiksqfn ivc hVHafey sn qF vI iswKBrfvF,iswK sMgqF ny dyÈaqy ivdyÈF qoN af kyAujfgr isMGpfiksqfn ivc pUrI qnoNmnoN mdd kIqI sI. jy rfjsQfn ivc sokf ipafqF pMjfb dy iksfnf aqy iswKF ny cfrf, ijs ivcqUVI Èfml sI, dIaF gwzIaF aqy trwk Brky Byjy.ieh iswKF dI ivÈflqf qy KfsIaq hY ik Auh gurUdy idwqy sMdyÈ muqfbk jfq pfq aqy Drm dIaFvlwgxF qoN bfhr jf ky iensfnIaq dI mddkrdy hn. lMzn qoN aYs[E[pI[ zvlXU[ sMsQf dykfrkuMnF ny dvfeIaF,lMgr aqy kMbl ilafkyqksIm kIqy. pMjfb ivcoN vI trwkF dy trwk BrkyjMmU kÈmIr dy lokF dI mdd kIqI.iswK ies ivcfrDfrf qy hmyÈf pihrfidMdy hn. iesy qrHF kYnyzf, amrIkf,afstrylIaf, PrFs aqy hflYNz qoN af ky iswKF nyjMmU kÈmIr dy pIVqF dI mwdd kIqI. ÈromxIgurduafrf pRbMDk kmytI ny vI afpxy vwloNibsqry, kpVy aqy kMbl iBjvfey hn pRMqU duwKdI gwl hY ik jykr iksy iswK koloN koeI ÊlqI hojfvy qF mIzIaf AusdI ÊlqIaF ÉbrF surKIaFbxfky lgfAuNdf hY,jdoN iksy vI musIbq ivc lokBlfeI dy kMm krdf hY ijvyN jMmU kÈmIr dy hVHFivc Gr Gr jf ky muslmfn BrfvF df duwKvMzfieaf hY qF mIzIey ny iswKF dy Xogdfn ƒ vIawKoN pRoKy kIqf hY.tfeItlr aqy swjx kumfr dI surwiKaf vfps leI jfvyvwK kr ky jfˆc eyjMsIafˆ sfhmxy bxfey geyvihm nUM dUr krn dI mMg kIqI. Aukq nyqfvfˆiKlfP surwiKaf krmcfrIafˆ vwloˆ iswK kqlyafmdy pIVqfˆ nUM zrfAux aqy DmkfAux df vI doÈjIky ny lgfAuˆidafˆ gvfh vwloˆ AunHfˆ iKlfP KuwlHky nf bolx nUM vI iensfP `c ho rhI dyrI df vwzfkfrn dwisaf. nirMdr modI srkfr dy mMqrIrfjnfQ isMG dy nfl idwlI kmytI aqy ÈRomxIakflI dl dy nyqfvfˆ dI ienHfˆ msilafˆ bfrymIitMg ho cuwkI hY. jIky ny ikhf ik modI qoˆ iswKmsilafˆ nUM hwl krn dI mMg kIqI hY.


klfsIPfeIz pMnf- 10Ad HereAd Herewww.PunjabiDailyOnline.ca$49/Month$49/MonthlVkI dI loVsYxI pRIvfr df guriswK lVkf,Aumr 28 sfl, ieMzIaf ivwcrihMdf hY, leI knyzIan istIjnjF ieMmIgRFt lVkI dI loVhY. 647-234-7559 jF 905-230-7559Boy NeededGoldsmith girl age 23,Height 5.5", Graduatedfrom India in science andhas completed her studyin Canada, also have 3year work permit lookingfor well setteled immigrantboy in Canada.Contact :011919814869515Wanted Live-In caregiverWanted a Live-In CareGiver for old mother inprivate home in Brampton.Salary $10.90 per hr.Required High Schooleducation, 6 Monthstraining or relevent experience.Private accomodationwill be providedEmail:onkarsinghtoor@yahoo.com----------A suitable match is beingsought by 27 years old,height 5’8”, 10+2 educationfrom India, handsome,hardworking, verygentle boy, Boy currentlyin Toronto doing a fulltimejob with good income.Boy’s very close relative(cousin) has a well-establishedsuccessfulbusiness in GTA. Enquiriesare welcome.Phone 416.989.5555Emailadvance_car_rental@hotmail.comlVky dI loV20 sflf ieMzIaf rihMdI lVkIkwd 5’8”, pVfeI 10+2, leIjwt iswK knyzIan ieMmIgrFtlVky dI loV hY. lVkI df sfrfpRIvfr kYnyzf ivqc sYtlz hY.jfxkfrI leI sMprk kro 416-271-1134 jF eImyl krojhattu34@hotmail.comlVkI dI loVJatt Sikh Aumr 23 sfl kwd5”10” Gr ivwc ieklOqf muMzf,Student Visa qy, leI knyz-Ian ieMmIgrFt jF istIjnlVkI dI loV hY. jfqpfq dfkoeI bMDn nhIN. jfxkfrI leIqurMq Pon kro 647-993-2213guriswK lVkI dI loVknyzIan born (gryvfl) lVkfaMmRIqDfrI Awmr 24 sfl, kwd 6’1’’,York University ivwc pVdy lVkyleI iewk aMmRIqDfrI pirvfr dy lVkIdI lOV hY. hor jfxkfrI leI kflkro 905-670-8659A/Z sItI zrfrIvr dI loVsItI vfsqy A/Z zrfrIvrF dIloV hY. isrP nfeIt sLIPtleI hI cfhIdy hn. hor jfxkfrIleI kfl kro : 647-286-1270AZ driver dI loVEstablished companyseeking an AZ driver withat least three years of onthe road experience.Must have clean abstractand criminal record, it isalso mandatory that thedriver be able to crossthe border. Please contactus at 647-321-7090.lVkI dI loVlVkf Awmr 24 sfl, kwd 6’4’’, leIkYnyzIan sItIjn jF iemIgFRt pVIilKI KfndfnI pirvfr dI lVkI dIlOV hY. lVky ny B.A aqy PGDCApfs kIqI hY. hor jfxkfrI leI kflkro 647-740-2822 or 98559-00434 or 98147-67172AZ Drivers NeededDTL Transport is lookingfor AZ drivers for Canadaand USA. do sfl df qjLrbf,vDIaf mIlF qy cMgy ryt idwqyjfxgy. jfxkfrI leI Pon kro647-214-2595,416-616-3465AZ DriversNeededAZ Highway drivers requiredfor Kind of dedicatedrunTo r o n t o - W i n n i p e g ,Toronto-Vancouver andalso require driver for USrun proper hometime.Good mileage.Good pay. Contact 416-200-2754 or 416-708-8482.AZ Drivers NeededMississauga's Fast growingcompany needs Teams/Singledrivers for Los AngelesCalifornia, dedicated runs.Team driver's must have atleast 6mts verifyable exprienceand singles musthave at least 2 years experiencealong with clean driver'sabstract and CVOR.Drivers paid weekly. CallParm @ 416-312-6479lVkI dI loVlVky dI loVCanada PR, brfV jwt iswK lVkI,Aumr 26 sfl, vfsqy iewk lVky dIloV hY. iesy qrHF kYnyzf ivwc vrkprimt qy afey 23 sflf lVky leIlVkI dI loV hY. qlfksLudf qy vIivcfr kIqf jf skdf hY. jfxkfrI leI647-712-9721 jF647-343-3817lVkI dI loV25 sflf iswK nOjuafn leI kYnyzf ivwcprmfnYNt bisLMdf jF knyzIan nfgirklVkI dI loV hY. jfq-pfq dI koeIpRvfh nhIN kIqI jfvygI. jfxkfrI leI647-504-7795 jF 647-990-2795AZ Drivers RequiredJagjot Transport nMU AZ DriversdI qurMq loV hY. lokl aqyToronto-Montreal Dedicatedrun Toronto to USAvfsqy vI zrfeIvrF dI qurMqloV hY. jfxkfrI leI Pon kro.416-706-0581or 416-614-1214lVkI dI loVijLlf huisLafrpur doafby nflsbMiDq jwt iswK lVkf Aumr24 sfl ivjItr vIjLy qy afeylVky leI lVkI dI loV hY. jfqpfq df koeI bMDn nhIN hY.qlfksLudf qy vI ivcfr kIqf jfskdf hY. jfxkfrI leI sMprkkro 647-286-1116lVkI dI loVPRAJAPAT CANADIAN CITIZEN28,YEAR 5'-8, CLEAN SHAVEMECHANICAL ENGG. TECH-NOLOGIST LOOKING FOR AEDUCATED GOOD LOOKINGGIRL. PLZ SEND DETAILS TOSMTORONTO28@GMAIL.COMOR CALL 647 772 6421TANDOORI /CURRY COOKS WANTEDTANDOORI /CURRY COOKS – Absolut Desi Bar & Grill is lookingfor full-time East Indian Tandoori /Curry Cooks for our location,(925 Rathburn Road E., Unit B3, Mississauga, Ontario).Must know how to prepare, cook individual dishes and fullcoursemeals, organize and manage buffets, order supplies,maintain kitchen cleanliness and able to work under pressure.Knowledge of basic English or Punjabi or Hindi required. Salaryfrom $37,000.00. Please call 905-232-6788 or email at kunalbatra@hotmail.catrwk mkYink aqy hYlpr dI loVkYn trFs aYkspRYs nMU trwk mkYink aqy hYlprF dIqurMq loV hY. agr qusIN ies leI kuaflIPfeI krdyho qF qurMq Pon kro 905-459-4400Requirement for a Heavy Truck MechanicThere is an immediate Requirement for a Heavy Truck Mechanic towork for well reputed transportation company. Minimum 5 years’ experiencerequired along with Certification.Call Paramjit Saini @ 905-565-6370 ext. 24 for appointment.Wanted AZ Drivers TeamloV hY AZ Drivers zYzIkytz rn vfsqy, Toronto-USA-Calgary(Pay 52Cents/Mile) 6 mhIny df qjLrbf jrUrI hY.USA dy Shorthaul rn vfsqy do isMgl zrfeIvr cfhIdy hn (Pay46 Cents/Mile) Delivery & Pickups (waitingtime will bepaid, qusIN hr dUjy idn Gr vfips af skdy ho.iewk tIm dI loV hY. Toronto-Calgary (Canada Only) Pay 50Cents/MileNeed another team dedicated run Toronto-VancouverPlease Contact 416-500-0741


nvMbr 20, 2014 - sPf 11www.PunjabiDailyOnline.caAudoN kipl dyv ny nhIN idwqf sfQ: sicnmhfn BfrqI afl rfAUNzrF ivc Èfml kipl dyvny koc dy rUp ivc sicn qyNdUlkr ƒ inrfÈ kIqfsI. ies gwl df Kulfsf krdI hY hfl hI ivcjfrI sicn dI afqmkQf plyieMg ietmYc dOrfn ho jFdf vwzf hfdsfmfeI vy.qyNdUlkr dy muqfbk afstRylIaf dOry dydOrfn Auh kipl qoN kfPI inrfÈ hoey sn, jdoNkoc dy qOr qy rxnIiqk cricaF ivc Kud ƒÈfml nhINkIqf sI. qyNdUlkrnyafpxI ikqfbivc iliKaf hYik AuhnF nykipl qoN kfPIafstRylIafeI mIzIaf ivc iqwKI aflocnfastRylIaf dy pRmuwK ikRkt pwqrkfr rfbrtkRozyNk ny sicn qyNdUlkr ƒ inÈfny qy ila hY.kRozyk ny sicn dI aftobfieEgRfPI ivc kIqy geyKulfisaF dy afDfr qy Bfrq dy mÈhUr ikRktrdI kfPI aflocnf kIqI hY. Pfks sports qyCpy lyK ivc kRozfk ny ikhf ik sicn bIqy 25sflF qoN ijs ichry ƒ luko dy bYTy sn, Auh huxsfhmxy af igaf hY. sicn ƒ ies lyK ivcKqrnfk duÈmx, KudgrË aqy pflItIklaYnIml dwisaf igaf hY.rfbrt ny iliKaf hY, jo gwlF isrP aPvfh sn, hux Auh swc sfbq hocuwkIaF hn. sicn Auh ivakqI nhIN jo quhfzy aqy sfzy AuhnF ƒ smJdy sn. Auhiek svfrQI ivakqI hY. ieh gwl AuhnF dI aftoboieEgRfPI ny sfbq kr idwqIhY. AuhnF ny afpxI qfkq df aMdfËf hY aqy hux Auh Ausdf byÈrmI nfl iesqymflkr rhy hn.isznI- aYzIlyz dy mYdfn ivc dwKxI aPrIkf aqy myËbfnafstRylIaf ivckfr hoey tI 20 mYc dOrfn iek vwzf hfdsf hox qoNbc igaf. jykr Aus dOrfn afstRylIafeI iKzfrI aron iPMc Ërf ijMnIvI Buwl krdy qF Èfied Auh iek bhuq vwzy hfdsy df iÈkfr ho jFdy.ies hfdsy ƒ lYky ikRktafstRylIaf (sIey) ny vI sKqkdm cuwk leyhn. afE quhfƒdwsdy hF iehpUrf mfmlf.drasl aYzIlyzdy mYdfn qyhoey tI 20 mYcdy dOrfn jdoNafstRylIaf dyvwzy iKzrIaron iPMcbfAUNzrI dy nyVyPIlizMg krrhy sn qF cOkydy leI iek gyNdƒ lYx AuhbfAUNzrI pfr kr gey. afm qOr qy awjklH iehnF mYcF ivc bfAUNzrIqoN bfhr awgy suwtx vflIaF mÈInF (Plym brnr) rwKIaF huMdIaF hnjo ik hr bfAUNzrI jF ivkt qoN bfad awg suwtdy hoey kYmry ivc afAuxvflIaF qsvIrF ƒ idlcsp bxfAuNdIaF hn. gyNd iesy mÈIn dy krIbjf ky izwgI sI. cOky qoN kuJ sikMt bfad qwk jdoN mÈIn qoN awg nfinklI qF iPMc ƒ lwigaf ik hux Èfied awg nhIN inklygI qF AuhgyNd lYx awgy cly gey. ijvyN hI iPMc gyNd dy nyVy phuMcy aqy mÈIn dykrIb afey, Ausy vkq acfnk brnr qoN awg inklI. gYs dy ËrIeyieh awg ieMnI rPqfr nfl inkldI hY ik iPMc jykr iesdI lpytivc af jFdy qF BfrI nuksfn ho skdf sI.aron iPMc ny ies mfmly ƒ lY ky afpxf guwsf pRgt kIqf hYaqy sfry iKzfrIaF ƒ sMdyÈ vI idwqf ik Auh iehnF cIËF qoN hux sMBlky rihx. AuQy hI mfmly ƒ qUl pkVdf dyK ky afstRylIafeI ikRktborz ny aYkÈn lYNdy hoey Plym mÈInF ƒ kuJ smyN qwk mYc ivciesqymfl nf krn df PYslf suxf idwqf hY. ikRkt afstRylIaf dymuqfbk AuhnF dy iKzfrIaF dI surwiKaf sB qoN vwzf pihlU hY aqy jdoNqwk surwiKaf XkInI nhIN ho jFdI AudoN qwk iehnF df iesqymfl nhINkIqf jfvygf.AumId lgfrwKI sI.2012 ivckipl ny bolysI imwTy bolki p lny qyNdUlkr dIBfrqI tImivc BUimkf qyKuÈI Ëfihrkrdy hoey ikhfsI, bhuq cMgfhY ik sicn ny aMqrrfÈtrI ikRkt ivc 23sfl pUry kr ley hn. mYNAuhnF ƒ 30 sfl pUrykrn dI kfmnf krdf hF.Auh cMgf Kyz rhy hn.aYvrgRIn aflrfAUNzr nyaijhf ikhfqyNdUlkrnyiliKaf ik jdoN mYN dUjIvfr kpqfn bixaf qFsfzy nfl koc dy rUp ivckipl dyv sn. Auh ibhqrInikRktrF ivcoN iekaqy dunIaF dy aYvrgRInaflrfAUNzrF ivcoN iek snaqy mYN afstRylIaf ivcAuhnF qoN bhuq AumId lgf rwKI sI. qyNdUlkr dfkihxf hY ik mYN hmyÈf kihMdf irhf hF ik koc dIBUimkf mhwqvpUrn huMdI hY. Auh tIm dy leIrxnIqI bxfAux ivc aihm BUimkf inBfa skdfhY. afstRylIaf dy kiTn dOry dy dOrfn kipl qoNibhqr kOx ho skdf sI jo sfzI mdd krdf.Dur hyTfˆ qwk hfkI nfl juVy ElMpIan hrcrn isMG df jnm 15jnvrI, 1950 `c kbwzI iKzfrI s[ drÈn isMG bopfrfey dy Grmfqf gurbcn kOr dI kuwKoˆ hoieaf. hfkI mYdfn aMdr ivroDI tImfˆdIafˆ pdIVfˆ puafAux vfly strfeIkr hrcrn isMG df vwzf Brfipafr isMG bopfrfey Kyz mYdfn `c aQlYitks Kyzdf irhf.hrcrn isMG aijhf hfkI iKzfrI irhf ijs dI Kyz dI qfr kdynhIˆ tuwtdI sgoˆ ndI dI qor vfˆg inrMqr vihMdI rihMdI hY. rUhdy Ëor nfl hfkI Kyzx vfly hrcrn nUM hfkI Kyzx dI cytk ipMzÈyKpurf dy skUl `c pItIafeI dlIp isMG ny lfeI. ies skUl qoˆdsvIˆ krn bfad hrcrn isMG ny jlMDr dy sports skUl `cdfKlf lY ilaf ijQy hfkI koc mnmohn isMG ny Aus dI Kyz `civafpk suDfr ilafˆdf. ieQoˆ hrcrn isMG dI Kyz dI ksqUrImihk kOmI qy kOmfˆqrI pwDr `qy PYldI clI geI.hflfˆik hrcrn purfxy stfeIl nfl hfkI Kyizafpr hux afDuink hfkI dI vkflq krn vfly POj`c ibRgyzIar dy rYˆk qoˆ syvfmukq hoey ElMpIandf mMnxf hY ik kdy vI iek Kyz nIqI `qy zt kynhIˆ Kyizaf jf skdf. mfzrn hfkI dy Ëmfny `cmYdfn `c Auqrn qoˆ pihlfˆ hI ivroDI tIm dIqkVfeI anusfr Kyz nIqI GVI jfˆdI hY.syvfmukqI qoˆ bfad pwky qOr `qy aMim-Rqsr vsy hrcrn isMG vfˆg Aus df bytf krnlidlcrnjIq isMG aqy dfmfd krnl puÈipMdrisMG sMDU dovyˆ POj `c syvf inBfa rhy hn. jbyvfly hfkI iKzfrI hrcrn isMG ijs df nfVU pMjfb dI BUmI `cdwibaf hoieaf hY ijs krky dyÈ dI hfkI tIm dy Krfb pRdrÈnkrky Aus nUM lMbf smfˆ inrfÈf dy dOr `c guËrnf ipaf. pr huxeyÈIaf Kyzfˆ `c srdfr isMG dI kmfn `c pfiksqfn nUM PfeInl`c hrf ky son qgmf ijwqx vflI kOmI tIm dI pRsMsf krky AusnUM pUry nMbr dyˆdf hY. ElMpIan hrcrn isMG afstrylIaf hfkItIm nUM ivÈv dI srvoqm tIm mMndf hY. hfkI iKzfrIafˆ `c AuhkOmI hfkI tIm dy kpqfn srdfr isMG dy Kyz jËby dI kdrkrdf hY. hrcrn isMG anusfr srdfr isMG jby vflf hfkIiKzfrI hY jo pUry mYdfn `c ivwC ky Kyzdf hY. mYdfn `c Kyz dynfl-nfl Auh sportsmYniÈp `qy vI iblkul Krf Auqrdf hY.iesy Kyz Gflxf sdkf srdfr isMG ny dyÈ vfsIafˆ dI ijwq dfsupnf sfkfr kIqf hY. hrcrn isMG ny nYÈnl pwDr `qy 1969 qoˆ1972 qwk pMjfb dI hfkI tIm dI pRqIinwDqf kIqI ijs `c cfryvfr pMjfb kOmI hfkI df cYˆpIan bixaf. ies qoˆ bfad 1973 qoˆ1981 qwk hrcrn ny kOmI hfkI `c srivisË dI tIm dI numfieMdgIkIqI aqy pihly hI sfl PfeInl `c pMjfb nUM mfq dyîdafˆPOj dI hfkI tIm ny kOmI cYˆpIan bxn df mfx Kwitaf.AuhnF ny iliKaf, pr AuhnF dy sihXog df qrIkfaqy AuhnF dI ivcfr pRikiraf sImq sI, ijs dIpUrI iËMmyvfrI kpqfn qy af geI sI. Auh rxnIiqkcrcf ivc Èfml nhIN rihMdy sn, ijs qoN iksfƒ mYdfn ivc hr mdd imldI.hfkI tIm qy POj leI lVn vflf ElMpIan ibRgy[ hrcrn isMGhrcrn isMG nUM do vfr eyiÈafeI hfkI Kyzx df mOkf nsIbhoieaf. qihrfn-1974 dy hfkI tUrnfmYˆt `c hrcrn isMG nyhribMdr isMG dI kpqfnI `c kOmI hfkI tIm dI numfieMdgI kIqI.pfiksqfn qoˆ eyÈIaf hfkI df PfeInl hfrn sdkf BfrqI tImcfˆdI df qgmf hI ijwq skI. hrcrn isMG ny dUjf bYˆkfk 1978eyiÈafeI hfkI mukfblf ajIqpfl isMG dI kmfn `c Kyizaf.ieQy vI hfkI tIm dy pwly pfiksqfn qoˆ PfeInl hfrn sdkfislvr mYzl hI ipaf. imAUinK-1972 ElMipk hfkI `c hrmIkisMG dI agvfeI `c hrcrn isMG ny dyÈ dI hfkI tIm dI numfieMdgIkIqI pr sYmIPfeInl `c phuMcx dy bfvjUd BfrqI tImny hflYˆz nUM hrf ky qfˆby df qgmf hI hfsl kr skI. mfˆtIr-Ial-1976 df ElMipk hfkI mukfblf hrcrn isMG nUM sMsfrpurIeytIm kpqfn ajIqpfl isMG kulfr dIkpqfnI `c Kyzxf nsIb hoieaf pr tIm nUM swqvfˆrYˆk hfsl hoieaf.dyÈ dI ihPfËq leI POj nfl moricafˆ `qylVn vfly ibRgyzIar hrcrn isMG nUM kOmI hfkItIm nfl iqMn aflmI hfkI Kyzx df mOkf hfslhoieaf. kOmfˆqrI hfkI sMG dy Xqnfˆ sdkf pihlfsMsfr hfkI kwp bfrsIlonf `c 1971 `c Kyizafigaf. kpqfn ajIqpfl isMG kulfr dIsYmIPfeInl `c phuMcI hfkI tIm kInIaf nUM hrfky qfˆby df qgmf hI ijwq skI. hrcrn isMG nUMaYmstrzm-1973 df dUjf aflmI hfkI kwpaYmpI gxyÈ dI agvfeI `c Kyzx df mOkf nsIb hoieaf prmyËbfn hflYẑ dI zwc tIm qoˆ tfeIbrykr nfl hfrn sdkf BfrqItIm nUM cfˆdI dy kwp nfl sbr krnf ipaf. kuaflflMpur-1975`c Kyzy gey ivÈv kwp `c hrcrn isMG nUM lgfqfr qIjI vfrkOmI tIm dI pRqIinwDqf krn df hwk hfsl hoieaf. ajIqpflisMG dI agvfeI `c kOmI hfkI tIm ny PfeInl `c rvfieqIivroDI pfiksqfnI tIm nUM 2-1 gol aMqr nfl hrf ky plyTf aqyhux qwk df afKrI sMsfr hfkI ijwqx df vwzf kfrnfmf kIqf.kuaflflMpur-1975 df sMsfr hfkI kwp ijwqx dI Xfd qfËf krdfhrcrn isMG kihMdf hY ik Aus ijwq df nÈf ajy qwk mn aMdragVfeIafˆ lY irhf hY. mlyÈIaf `c ivÈv hfkI cYˆpIan bxn`qy qfVIafˆ aYny Ëor nfl vwjIafˆ ijvyˆ srhwd `qy bMbfˆ aqy tYkfˆnfl lVfeI ÈurU ho geI hovy. kOmI hfkI tIm vloˆ Kyzidafˆ hrcrnisMG dIafˆ Kyz syvfvfˆ nUM vyKidafˆ kyˆdrI Kyz mihkmy vloˆ 1978`c `arjun aYvfrz` nfl snmfnq kIqf igaf. sMn 1981 `chrcrn isMG nUM rfÈtrpqI vloˆ `viÈÈt syvf mYzl` nfl snmfinafigaf. - suKivMdrjIq isMG mnOlI


nvMbr 20, 2014 - 12


nvMbr 20, 2014 - sPf 13afstRylIaf `c iek vfr iPr pMjfbI hoieaf nslI ihMsf df iÈkfrisznI- afstRylIaf dyÈihr prQ `c ipClymhIny prQ dy iswK gurduafrfsfihb jo ik nslIihMsf df iÈkfr hoieaf sI,lokfˆ ny ies nUM musilmDrm nfl juiVaf smJ kyqoV-BMn kIqI aqy GuxfAuxynfary vI Aus `qy ilK idwqysn. iesy qrHfˆ kuJ ÈrfrqIansrfˆ vloˆ prQ `c hIiek hor pMjfbI dI PorzkMpnI dI kfr `qy rMg nfl`go bYk go` ilKx df mfmlf sfhmxyafieaf hY. ies Gtnf sMbMDI kfr dy mflkny dwisaf ik ies qoˆ pihlfˆ vI keI vfrvfiÈMgtn- amrIkf ny mMglvfr nUM kolMbIafeIPOj dy jnrl dy agvf hox dIinMdf kIqI. ies Gtnf kfrn srkfr aqyaYP[ ey[ afr[ sI[ bfgIafˆ ivcflyÈfˆqIpUrn rwd ho geI hY.sUqrfˆ muqfbk ivdyÈ mMqrfly dybulfry jyP rfQky ny iek pRYs vfrqf `cdwisaf ik asIˆ ibRgyzIar jnrl aljytdy agvf hox dI inMdf krdy hfˆ. aYP[ ey[afr[ sI[ bfgIafˆ ny mMglvfr nUM jnrlrUbyn dfrIE aljyt nUM bMdI bxfAux dIpuÈtI kIqI sI. jnrl aljyt df kiQqqOr `qy aYqvfr nUM kolMbIaf dy pwCmI cfkyivBfg qoˆ iek hyTlI rYˆk dy POj aiDkfrIaqy iek vkIl nfl agvf kr ilaf igaflMzn— AuwqrI ieMglYˆz ivc iek ibRitÈ Pfrm ivc brzPlU dIpuÈtI hoeI hY aqy ies dy vfiers dI pCfx aYwc[ 5 aYwn[ 8 dyrUp ivc hoeI hY. aiDkfrIafˆ ny mMglvfr nUM dwisaf ik brzPlUdf ieh vfiers hfl hI ivc nIdrlYˆz aqy jrmnI ivc vIpfieaf igaf sI. vfqfvrx ivBfg dy aiDkfrIafˆ ny dwisaf ikpUrbI XfrkÈfier ivc ipClyaYqvfr nUMbrzPlU dy iekmfmly dI puÈtIhoeI sI.vfqfvrx, Kurfkaqy pyˆzU mfmilafˆdy ivBfg dymuqfbk bImfrI dIpuÈtI kr idwqIgeI hY ikAuˆikaYwc[ 5 aYwn[ 8 vfiers nIdrlYˆz aqy jrmnI ivc pfey geyvfiers nfl imldf-juldf hY. hflfˆik ieMglYˆz dy jnqk ishqivBfg ny dwisaf ik ies vfiers nfl jnqk ishq nUM nuksfnhox dI sMBfvnf bhuq Gwt hY. Kurfk mfnk eyjMsI ny dwisaf ikKpqfkfrfˆ nUM Kurfk surwiKaf df koeI ËoKm nhIˆ hY. XUrpI sMGdy aiDkfrIafˆ dwisaf ik ibRitÈ brz PlU aqy nIdrlYˆz aqyjrmnI dy leI srdIafˆ ivc dwKx vfl jf rhy pRvfsI pMCIiËMmyvfr ho skdy hn.vfiÈMgtn- ipCly sfl dunIafˆ Br ivwc aiqvfdI hmilafˆ ivwcmfry gey lokfˆ dI igxqI 60 PIsdI qoˆ vI vD geI hY qy 18000lok ienHfˆ dI Byt cVHy sn. sfl 2014 dOrfn ieh aMkVf hor vDxdy afsfr hn ikAuˆik mwD pUrb qy nfiejIrIaf ivwc lVfeI vDIhY. ieh Éulfsf awj iek irport ivwc kIqf igaf hY. 2013 dyhmilafˆ dOrfn hoeIafˆ do iqhfeI mOqfˆ leI ierfk, sIrIaf,aÌgfinsqfn, pfiksqfn qy nfiejIrIaf ivwc srgrm cfrieslfimk gruwp iËMmyvfr hn. ienHfˆ mulkfˆ ivwc hI ieh iËafdfmOqfˆ hoeIafˆ hn. afstrylIaf aqy amrIkf ivwc sQfpqieMstIicAUt Pfr ieknfimks aYˆz pIs (afeIeIpI) ny afpxyglobl tYroirsËm ieMzYks `c ieh Kulfsy kIqy hn. irportanusfr aiqvfdI hmly bhuqI QfeIˆ vD rhy hn qy do drjn dyÈfˆivwc 2013 dOrfn 50 qoˆ vwD mOqfˆ hoeIafˆ.Aus nfl aijhIafˆ hrkqfˆ ho cuwkIafˆ hn.prQ dy mlfgf ksby kol rihx vfly iesgwzI dy mflk ny dwisaf ik Ausny rfq nUMsI. agvf hox `c bfgIafˆdf hwQ hox dIaÈMkf kfrn kolMbIaf dyrfÈtrpqI juafnmYnual sYˆtos ny aYqvfrÈfm nUM bfgIafˆ dy nflcwl rhI ÈfˆqI vfrqf BMgkrn dy hukm idwqy sn.kfr pfrk kIqI hoeIsI, jdoˆ Ausny kfr nUMdyiKaf qfˆ AusdI gwzI`qy `go bYk go` ilK kyrMgfˆ nfl sfrI gwzIKrfb kIqI hoeI sI.ies Gtnf dI KbrAus ny afpxy sfQIafˆsmyq Auwc aiDkfrIaqy ielfky dy mMqrI nUMidwqI. iËkrXog hY ikijhVI kfr Krfb kIqfigaf AusdI nMbrplyt pMjfbI ivakqI dI goq dy nfˆ `qy sIho skdf hY ik ies nfl AunHfˆ ny ies gwzIdI pCfx kIqI hovy.amrIkf ny kolMbIafeI jnrl dy agvf dI kIqI inMidafibRtyn ivc brz PlU dI puÈtIaiqvfdI hmilafˆ nfl mrnvfilafˆ dI igxqI 60 ÌIsdI vDIrfQky nykolMbIafeI srkfr dIpRqIikiraf `qy koeI vIitwpxI krn qoˆ mnHfˆ kridwqf. AunHfˆ dwisaf ikXkInI qOr `qy asIˆ ies agvf hox dIinMdf krdy hfˆ, KfsqOr `qy kolMbIafeIsrkfr vloˆ koiÈÈfˆ dy bfvjUd aijhf hoxkfrn asIˆ ies dI inMdf krdy hfˆ.isr klm vflI vIzIE `c idsx vflfdUsrf ivakqI ho skdf hY PrfˆsIsIpYirs- Prfˆs dI srkfr dy iek bulfry ny awj ikhf ik ieslfimkstyt (afeI[ aYws[) dy awqvfdIafˆ ny ijnHfˆ ivakqIafˆ df isrklm krdy hoey vIzIE hPqy dy aKIr ivc jfrI kIqI sI, Ausivc idKfeI dyx vflf dUsrf ivakqI PrfˆsIsI nfgirk lwg irhfhY. srkfrI bulfrystIPyn lI Pfl nymIzIaf nUM dwisafik vIzIE ivcidwsx vfly dUsryPrfˆsIsI nfgirkjfpx vfly AusivakqI dI pCfxkIqI jf rhI hY.A u n H f ˆdwisaf ik surwiKafsyvf ny ivÈlyÈx mgroˆ XkInI bxfieaf hY ik vIzIE ivcidKfieaf igaf iek afdmI jo bMDkfˆ nUM mfrn dI Qfˆ vl lY ky jfirhf hY, Auh mYism hfcfrz hY jo Prfˆs dy nOrmMzI df rihx vflfhY. Auh agsq 2013 ivc sIrIaf igaf sI. afeI[ aYws[ vloˆ jfrIkIqy gey 15 imMt dy vIzIE ivc awqvfdIafˆ nUM Gwto-Gwt 14ivakqIafˆ df isrP klm krdy idKfieaf igaf hY. awqvfdIafˆdf kihxf sI ik mfry gey lok sIrIafeI rfÈtrpqI bÈr alasd dy smrQk sn.afeI[ aYs[ dy Kqry nfl nijwTxleI pfik srkfr iqafrieslfmfbfd- muwqfihdfkOmI mUvmYˆt dy muKIalqfP husYn ny pfiksqfnsrkfr nUM apIl kIqI hYik srkfr dyÈ `c suMnIvwKvfdI smUh ieslfimkstyt (afeI[ aYs[) dyawqvfdIafˆ dI mOjUdgI qoˆ mnHfˆ krn dI bjfey Aus dy Kqry nflnijwTx df Aupfa krn. sUqrfˆ muqfbk husYn ny afpxy ibafn `cdwisaf ik afeI[ aYs[ qfilbfn qoˆ vwzf Kqrf hY, jo ik pfiksqfn`c dfKl ho cuwkf hY. dyÈ dy vwK-vwK ihwisafˆ `c afeI[ aYs[ dImOjUdgI dy sbUq imlxf acfnk qyË ho igaf hY.www.PunjabiDailyOnline.ca5 kql krn vflf 80 sflfkYdI jyl `c bxygf lfVfkYlIPornIaf- amrIkf jldI hI iek anoKy ivafh df gvfhbx skdf hY. amrIkf `c kqlyafm dy doÈI 80 sfl dy cfrlsmYnsn nUM 26 sfl dI iek lVkI nfl ivafh krn df lfeIsYˆsiml igaf hY. ikMg kMtrI kort ny ieh lfeIsYˆs jfrI kIqf hY.hflfˆik lfeIsYˆs `c ivafh dI qrIk nhIˆ ilKI hY. 1969 `c pMjlokfˆ dI hwiqaf dy doÈI cfrls nUM afpxy qoˆ lgBg cfr guxfCotI lfVI imlgeI hY. AusdIlfVI eylynbrtn AusnUMjyl `c imlxafAuˆdI sI.brtn dfkihxf hY ikAuh aglymhIny ivafhkrvfAux dIsoc rhI hY. jdoˆ Aus qoˆ ivafh bfry puwiCaf igaf qfˆ Ausny ikhfik `mYˆ Aus nfl ipafr krdI hfˆ aqy mYˆ Ausdy nfl hfˆ`.kYlIPornIaf jyl dy aiDkfrI tYrI QOrtn ny dwisaf ik jyl nUMivafh df lfeIsYˆs iml cuwikaf hY. Ausny ikhf ik ies ivafh`c jyl dy sfry aiDkfrI aqy krmcfrI Èfml hoxgy. jyl `c hrmhIny dy pihly ÈnIvfr nUM ivafh krn dI afigaf hY. mYnsndI pRyimkf eylyn ny ikhf ik Auh ivËItrs rUm `c ivafhkrvfAuxf cfhuMdI hY, ijQy Auh mYnsn nUM imldI huMdI hY.iËkrXog hY ik mYnsn nUM Aumr kYd dI sËf imlI hoeI hY aqyAusdy jyl qoˆ bfhr afAux dI iPlhfl koeI AumId nhIˆ hY.aijhy ivakqI nfl ivafh krvfAux df kfrn puwCyjfx `qy brtn ny ikhf ik mYˆ Ausdy kys `qy kMm krnf cfhuMdIhfˆ, mYˆ cfhuMdI hfˆ ik ies mfmly `c nvfˆ mukwdmf cwly pr mYnUMkeI kfgË nhIˆ iml skdy ikAuˆik mYˆ AusdI irÈqydfr nhIˆ hfˆ.ivafh qoˆ bfad ieh smwisaf Kqm ho jfvygI. mYnsn nUM 2027qwk pYrol vI nhIˆ iml skdI. mYnsn ny afpxI iËMdgI dfiËafdfqr smfˆ jyl `c hI gujfiraf hY.aPgfinsqfn `c BfrqpfikdI ÈbdI jMg : muÈrwPkrfcI-pfiksqfn dy sfbkf POjI sfÈk prvyË muÈrwP ny icqvfnIidwqI hY ik aPgfinsqfn qoˆ nfto blfˆ df jfxf jMg pRBfivq dyÈ`c Bfrq aqy pfiksqfn nUM ÈbdI jMg vwl lY ky jf irhf hY.pfiksqfn `c 1999 `c ibnf KUn vhfey POjI qKqfplt dy ËrIeyswqf hfsl krn vfly 71 sflfˆ muÈrwP ny aPgfinsqfn dy nvyˆrfÈtrpqI aÈrP gnI dI qfrIP kIqI. gnI ipCly hI hPqypfiksqfn Xfqrf `qy gey sn. qfilbfn iKlfP 13 sfl dI lVfeIqoˆ bfad amrIkI agvfeI vflI nfto ies sfl dy afiKr qwkvfps prq jfvygI aqy aijhy `c aPgfinnsqfn `c ÈfˆqI leIpfiksqfn dy sihXog nUM mhwqvpUrn mMinaf jf irhf hY.muÈrwP ny ikhf k aPgfinsqfn `c BfrqI pRBfvpfiksqfn Kqrf hY. AunHfˆ df kihxf hY ik Auh pUry Kyqr aqypfiksqfn leI hor iek Kqrf hY ikAuˆik AuQy BfrqI pRBfv `cpfiksqfn ivroDI sMkyq mOjUd hn. Bfrq pfiksqfn ivroDIaPgfinsqfn bxfAuxf cfhuMdy hn. muÈrwP ny ikhf ik jykr BfrqIaPgfinsqfn `c jfqI qwqfˆ dI vrqoˆ kr rhy hn qfˆ pfiksqfnvI afpxy smrQn `c jfqI qwqfˆ df iesqymfl krygf aqy sfzyjfqI qwq inÈicq qOr `qy pÈqUn hn.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!