Untitled - CIE-Group

2009-2010Sound Design Projectfor the Municipal Casino in Venice• Settings:12 rooms (max size 400 m 2 )• Requirements:Amplification system designed to select4 music sources for 4 independent zones.Minimal visual impact of loudspeakers• Operating system:1 MMS4004 4x4 matrix1 MMZ8004 mixer featuring 4 output buses• Power amplifiers:3 MCA2240A multi-channel power amp.• Loudspeakers:30 STUDIO4/BT loudspeakers, 2-way, 60W RMSapplied to the ceiling• Microphone bases:1 MBT8004 unit for selected announcements in individualzones and generating automatic alarm messages

Security and Emergency Systems - EN60849Modular integrated system 12Compact module 14Audio systems 16Microphone bases 18Audio Matrix 20Conference SystemsConference System RX 2300 22Main Unit and Microphone consoles 26Intercom SystemsIntercom 1300 28Microphones - Microphone basesHand-held microphones 30Gooseneck microphones 31Electret microphones 32Microphone bases 33Desktop bases 34Wireless microphonesWireless microphones and accessories 37UHF microphones and receivers 38Preamplifier equipmentPreamplifier/mixer 404 zone preamplifier 41Accessories 54Control units and mixersMatrix mixer 42Zone paging unit 432

Power amplifiersMulti-channel power amplifiers 44multi-channel amplifiers constant voltage 46Low impedance multi-channel power amplifiers 47Racks and cabinetsRacks and cabinets, accessories 49Music sourcesMusic sources 51Amplification equipmentIntegrated amplifiers 52Ceiling loudspeakers and sound projectorsABS surface mounting wall loudspeakers 60Wall or ceiling speakers 61Loudspeaker cabinets 62Loudspeakers for underwater and clean room applications 63ABS surface mounting wall loudspeakers and accessories 64Mini surface mounting loudspeakers 65DNH metal sound projectors 68DNH ABS sound projectors 69Sound projectors 70Spherical speaker 70Musical horn loudspeakers 71ABS horn loudspeakers 72Speaker systemsSpeaker systems and accessories 74Column speakers and accessories 79Weatherproof loudspeakers 83AttenuatorsAttenuators and accessories 84Portable amplificationMegaphones 85SystemsSystems 883

Wherever we go, we like to beheard. We aim for total customersatisfaction. We believe in fullycustomised sound-designs.To provide high quality sound forevery setting. We achieve thisthanks to our highly flexible range,customised designs and constantresearch into innovation.Audio Contractor:a young and wise leaderThis Brand, with a strategic andproductive lay-out of the latestgeneration, was officially set upin 1998 as a Division of the FBTGroup. Highly specialisedin ambient amplification systems,Audio Contractor benefits fromall the know-how and extensiveexpertise acquired by the parentcompany in over 40 years ofbusiness. In a short space of time,Audio Contractor has made itsmark on the market, integratingand implementing a winningcombination of strengths: attainingtotal customer satisfaction,constant innovation, offering anextensive range of products, topquality sound performance, andnon-stop after-sales service 365days a year.Highly specialised in ambientamplification systems4

... extensive range of products,top quality sound performance,and non-stop after-sales service...5

Sound design: stylish designsAt the very heart of the corporatephilosophy, the concept of “SoundDesign”, an original outlook onproduction and service aiming forstandards of excellence in terms oftechnology and acoustics along withthe “custom-made” design of theapplication venue - including theatres,conference halls, shopping centres,factories and hospitals. The majorstrengths of the brand, i.e. top quality,new developments and maximumreliability all contribute to offer anextensive and constantly updatedrange of products, distinguished by astylish aesthetic look that epitomisesthe “made in Italy”.... an original outlook onproduction and service...Music in the genesThe love of music and the applicationof this love, in an industrial context, tosound reinforcement are part of FBT’sgenetic make-up. A Group destinedfor success, because it traces itsorigins back to a special, unique partof the world in the Marche regioncalled Recanati, where music hasalways bee an essential part of thevery fabric of society. Originally a smallworkshop established in the NineteenSixties, the Group is today recognisedon a national and international scaleas a leader in the manufacture of avariety of equipment, ranging fromthe Professional Audio Equipmentamplification systems to the AudioContractor ambient amplification,and also the Musical InstrumentDistribution division, with a continuousgrowth trend.

...a stylish aestheticlook that epitomisesthe “made in Italy”...7

Clear announcements.Hi-Fi music programming. Integratedcontrol consoles, designed to createcertain “frequencies” in everysetting. Customised equipment.To make our customers feel evenmore at home, both in Italy andabroad, we design integrated soundsystems. To reflect and interpret thesound “image” of every venue.Sound systemsfor large venues...Thanks to a sturdy know-howgeared towards attaining the utmoststandards of excellence, AudioContractor provides sound designsto meet the requirements of every“leading” venue.The Eighteenth-Century VillaFoscarini - Cornaro in Gorgo alMonticano - Treviso, the“Le Brentelle” Shopping Centre inRubano - Padua and the MunicipalCasino in Venice, overlooking theGrand Canal, are but a few of themost prestigious projects completed.Solutions for professionalsAll of which are stubbornlydevised to integrate the use ofthe most advanced technologies,with the smoothest aesthetic andarchitectural blend.Sound Design Project >Boutique Cartier in Rome - via Condotti - Italy

Solutions forprofessionals...9

Security andEmergency systemsEN60849Polideportivo UsabalTolosa - Spain11

VA4Z SVA4Z SUAUDIO SYSTEMSVA4Z XM S48244Slave module for Public Addressand evacuation compliant withthe EN60849 standard for small tomedium installations• Matrix composed of 4 audioinputs, 1 microphone input foremergency messages, 4 outputsfor 4 independent zones.Optional switching module• Maintains the emergencymicrophone facility to the VA4Z• In case of failure of one or moremaster or slave units, it willautomatically connect one PSSmicrophone station directly toamplifier input, allowing users tomake an all-call announcement• For each zone it allows a+b wiringon same amplifier: when twoloudspeaker lines are used ina zone, they can be connectedto the same amplifier and thismodule will ensure the separateline surveillance, in compliancewith the EN60849 and BS5839 part8 standardsSlave module for Public Addressaudio system• It has the same features asVA4ZS and, in addition, itfeatures automatic gain control:the sensing microphone(PABFMP) can be connected toone of the audio inputs• It will allow VA4Z to carry out anintelligent measure of the noiselevel, adapting the gain of thecorresponding zonesV-EVAC SYSTEMPSS DTPaging microphone consolePSS24DT Code 27835PSS96DT Code 31208PSM8 Code 29972PMM-JB Code 29973VA4Z S VA4Z SU VA4Z XMSCode 27828 294150 dB Inputs/OutputsAudio input impedance10KohmInput sensitivity0dBAudio output impedance50KohmOutput levels0dBMaximum input/output level+14dBuAudio bandfrom 10Hz to 22kHzSampling48kHz 24 bitsDistortionda 0.02% a 1kHzOutput noise102dBu A-weighted100 V Inputs/OutputsMaximum power per channel500W per ogni VA8ZAmplifier gain measurement1kHz 18kHzLine impedance measurement100V 18kHzGround fault measurement12 VDC 0 a 10 MohmsDigital audio messages4 messages, total length 2 mins 11 secsBandwidth8kHzSampling16kHz 16 bitsAlarm input/output contactsAlarm inputs (24V -72V activation) 4Output contacts (error due to lack 4of the line file component)Contact input1 power fault or battery back up faultOutput contact (on/off control) 1Serial connectionsConnection to PSS8491 RS485Connections to message console 2 RS232Connections to PC2 RS232Colour Grey RAL7016 2 RU 19”Dimensions (WxHxD)430x88x230mm17

Audio MatrixSound Design ProjectShopping Centre “I Portali”in Sicily19

MMZ 6020 MMZ 6000AUDIO MATRIXAudio Matrix482886-in x 6-out matrix for the controland amplification of 6 audio zones• 4 stereo inputs with link toconnect another matrix (Tape,Tuner, CD, Aux)• 2 RS-485 connectors for theconnection of two pagingmicrophone consoles (MBT6000)• 1 XLR-F (Aux Mic) input allowsto connect a microphone inputor a MB-T 6400 S, BF-T5043Lconsole and can have priorityover the RS-485 Mic input;moreover, 24V Phantom power isavailable on this input• 6 20Wrms amplifiers, eachwith 4ohm minimum outputimpedance• 6 RS-485 connectors (ZoneRemote Control) for theconnection of local remotecontrols that, trough theIR remote control, allow toadjust: volume, high and lowtones, power on/off and musicprogramme selection (Tape, etc.)• 1 2x16 character display allowingto view the status of the 6 audiozones6-in x 6-out matrix for the controland amplification of 6 audio zones• Same features as the MM Z6020 matrix, without the poweroutputs necessary for driving theloudspeakersTRC 6000MBT 6000KitKit including a TX 6000 transmitter (IR remotecontrol) and a RX 6000 IR receivercode 31085• The maximum operation distance between thetransmitter and the receiver is 20 m; no obstacles (unlesstransparent) can be placed between the transmitter andthe receiver • The zone transmitter allows to adjust:volume, high and low tones, power on/off and inputselection (tape, tuner, etc.)• The receiver is connected to the matrix through a4-conductor telephone cable (max. length 500 m) endingwith the RJ-45 connector (PIN 1,2,3,4)Microphone consoleMicrophone console designed forthe MMZ 6000/6020 matrixes; it can be connectedto RS-485 interfaceCode 31083see page 36MMZ 6020 MMZ 6000Code 31081 31082Maximum input level Gain min +10dBu (245V) -Tape, Tuner, CD, Auxmax -5dBu (435V)Aux Mic 1 input max gain -70dB -70dBPhantom power 24V 24VTreble ±14dB a 12kHz ±14dBBass ±15dB a 12kHz ±15dBLeft, Right, Sub/mono output level +3dB +3dBFrequency response (@ -3dB) 30Hz÷50kHz 30Hz÷50kHztHd-n (@ L. R, Sub/mono outputs) 0,013% 0,013%SPKR output power(@ 1% THD+N 20Hz÷20kHz) 6x20Wrms -Signal/Noise ratio 88dB typical -Power supply mute -90dB min. -SPKR output protection short circuit/thermal -Power supply 230Vac 50/60Hz 230Vac 50/60HzPower consumption 220Va 30VaDimensions 2 U rack 2 U rack20

Conference SystemsVotingSimultaneousTranslationSound Design Projectfor Council Chamber - Pescara21

CONFERENCE SYSTEM RX 2300MAIN UNIT - VOTING - VIDEoCONFERENCE SYSTEMRX M2300Main unitCode 29106• 3 CPU and 3 DSP Embeddedhardware structure, more reliableand faster to operate• Digital audio technique, near-CDsound quality• Digital audio transfer techniqueand point to point connectionmode. The remote transmissionwill not influence sound quality.The distance between two unitscan reach 150 m• Automatic test and recoveryfacility• According to the location ofequipment connection , it willautomatically adjust the ID No• 8 Inch LCD, Italian and Englishmenu, any language can beordered• Control of all the conferencefunctions through panel navigationkeyboard• “PnP” Support• Built in 7 frequency, 12dB digitalMixer to adjust output signal’stones• MIC management mode:● limited mode, to set the number ofdelegates that can speak at thesame time (1/2/3/4/5/6)• FIFO mode, microphone keycontrol with override of the activemicrophones• Microphone key, with “request-tospeak”registration (AUTO)• Voice-activated microphones• 4× (6P-DIN) trunk-line cableoutlets. Each outlet canaccommodate 30 PCF, thus eachmain unit can accommodate amaximum of 120 PCF• System capacity can be extendedby connecting the extension unit.The max. capacity is 65335 units• The system can implementautomatic video tracking whenused with cameras• The system can sign-in votingwhen used with the main unit forvoting• The system can transmit 4/8/16/64languages when used withthe main unit for simultaneousinterpretation• More than 200 languageintegrated; all unit LCDs displaychannel No• In PC-control mode, more facilitiescan be usedRX B2300Main unit for votingCode 30143• PnP support• A single main unit for voting canconnect 200-500 voting units.65335 units can be connected viaextension• It supports sign-in and later sign-in,and displays sign-in situation in realtime• In combination with thecorresponding software modules,various forms of voting can beimplemented:- Parliamentary: agree/oppose/abstain, Pass-rate setup- Multi choice/ Opinion poll: 1/ 2/ 3/4/ 5- Audience response/ Rating: --/ -/0/ +/ ++, possibility content setupfunction- Rating: 0/25/50/75/100, i.e.participants are considered asaverage fractions• The Main unit and the chairmanunit can start sign-in and votingoffline. The results will be displayedin the Main unit and in delegateLCDs• Vote counting takes only 1 sec• It supports IC card sign-in,delegates degree identification, ICcard key, menu language setup etcRX V2300Main unit for Video tracingCode 31161• The Video tracing main unit is amodule of the conference systemRX2300. It can implement theautomatic video tracking whenused with the main unit of thecentral control system. When adelegate turns on the microphone,the camera will trace speakerlocation and display it in the videoequipment.• The main unit of the centralcontrol system can set up videotracing directly• 8 cameras can operatesimultaneously• Built in 8x4 channels video matrix,to simplify the video signalsmanagement• Video tracing of the last unitactivated• When one mic is turned off, it willautomatically trace the former unit• When all microphones are turnedoff, it will go back to panorama• Public agreement, compatiblewith all popular cameras• When unit location changes, thesystem will automatically correctthe video to keep the properlocation22

CONFERENCE SYSTEM RX 2300MICROPHONE BASES340 65138135RX C2300/00LBIChairman unitCode 29107RX D2300/00LBIDelegate unitCode 29108• Digital conference systemcompliant to IEC60914• Digital audio technique, near-CDsound quality• Digital audio transfer techniqueand point to point connectionmode. The remote transmissionwill not influence sound quality.The distance between two unitscan reach 150m■ 128×64 LCD to display conferencemessages and equipment status■ “PnP” support• Built in IC card reader,supporting IC card signin、delegatesdegreeidentification、IC card key, menulanguage setup, etc• Tabletop design, LCD and keysprotection• Built in high fidelity speaker;speaker angle can be adjusted;when the MIC is turned on orearphones are connected, thespeaker is automatically muted• Double stereo earphone output,volume can be adjusted• Built in channel selector that cantransmit 8/16/64 languages anddisplay CH No• 4 operating modes- Limited mode- FIFO mode- AUTO mode- Voice mode• Chairman unit has Priority andcan switch off or mute thespeaking units• Send/receive message function■ If used with main unit andcamera, it features the videotracing function• System supports 150 chairmanunits, can specify one unit as themain chairman and carries outthe following functions- Selecting the operating mode- Starting sign-in and voting- Receiving or rejectingapplications to speech- Turning off special MIC- Turning off the earliest MIC- Turning off all MICS• In combination with thecorresponding softwaremodules, various forms of votingcan be implemented:- Parliamentary: agree/oppose/abstain, Pass-rate setup- Multi choice/ Opinion poll: 1/ 2/3/ 4/ 5,- Audience response/ Rating:--/ -/ 0/ +/ ++, content setupfunction- Rating: 0/25/50/75/100, i.e.participants are considered asaverage fractionsCONFERENCE SYSTEMRX C2300RX D2300Elenco funzioni unitàModel Code Status Discussion Video Simul Voting Mess LCD IC card reader SpeakerRX-C2300/00LBI 29107 chairman • • 5 keys • • • •RX-D2300/00LBI 29108 delegate • • 5 keys • • • •RX-C2300/08LBI 30545 chairman • • 8 ch 5 keys • • • •RX-D2300/08LBI 30349 delegate • • 8 ch 5 keys • • • •RX-C2300/16LBI chairman • • 16 ch 5 keys • • • •RX-D2300/16LBI delegate • • 16 ch 5 keys • • • •RX-C2300/64LBI chairman • • 64 ch 5 keys • • • •RX-D2300/64LBI delegate • • 64 ch 5 keys • • • •RX N2800IC CardRX CR2800IC Card WriterCode 30144 Code 30358• Loads IC card messages via software• Size 150x118x100mm• Colour white• Weight 0.6 Kg23

SIMULTANEOUS INTERPRETATION SYSTEM RX-9000CONFERENCE SYSTEM RX 2300KJGHKJHKJCBJKHBBKCONFERENCE SYSTEMRX M9008RX M9008Main unit for SimultaneousInterpretationCode 30355• Digital audio code & decodeand decompression techniques,near-CD sound quality• 8CH16CH64CH simultaneousinterpretation function. For largeaudience, it can be used with theinfrared language distributionsystem• 4 ports, cascade connection; itcan connect 80 interpreter units,160 channel selectors• It is used with the main unit ofRestmoment central control• Several analogue audio outputs,perfect for recording• Aluminium alloy, smart anddurable, complying with theprinciples of sustainableengineering• It ca be used by 2 persons,complying with IEC60914• Digital audio code & decodecompress & decompresstechnique• Near-CD sound quality audiooutput• Input and output channelcontrol for the quick selection oflanguage channels• Channels interlock facility, busychannels display function• RELAY interpretation function• “Mute” facility to preventunnecessary voice to betransmitted• “Speak slowly” facility to alertthe current speaker to slowdown• “Request help” function, theinterpreter can press the key toask the operator for helpRX E9008RX E9008Double interpreter unitCode 30354• Digital audio code & decode anddecompression technique, near-CD sound quality• 4CH,8CH,16CH,64CHsimultaneous interpretationfunction. For large audience itcan be used with the infraredlanguage distribution system• Cascade connection, it canconnect with 80 interpreterunits, a maximum of 160 channelselectors• It is used with the central controlmain unit• Several analogue audio outputs,perfect for recording• Aluminium alloy, smart anddurable. It can be used by2 persons, complying withIEC60914• Input and output channelknob for the quick selection oflanguage channels• Channels interlock facility, busychannels display function• RELAY interpretation function• “Mute” facility to preventthe unnecessary voice to betransmitted• “Speaking slowly” facility toalert the current speaker to slowdown• “Request help” function, theinterpreter can press the key toask the operator for help. Unidirectionalelectret condenserMIC with light indicator• Move pole, easy to transport andmaintain• Double earphone and MICsocket (3.5mm), the volume canbe adjusted. When externalMICs are connected, the publicMIC is automatically turned offto prevent howl• The menu can be shown in 2languages: Italian and English• The LCD shows the operatingstate in real timeRX E92HeadphoneCode 30356Used in the system unit for simultaneousinterpretation to listen and speakHigh articulation and high fidelity.24

INFRARED TRANSMISSION RX-064CONFERENCE SYSTEM RX 2300RX E004XPRX H004XPRX E004XPInfrared Receiver UnitCode 30352• Fixed frequency receivertransmission has been replacedby the new rolling code (2MHz-13MHz) digital transmission.The following problems havebeen completely overcome:crosstalk, high frequencyinterference from light fittings,noise• New digital audio techniquewith multichannel IR DSP built inDSP, and processing speed up to100MIPS• One infrared radiator has 64channels. No crosstalk betweenthese channels• Innovative digital audio coding/decoding and decompressiontechnique, to achieve near-CDquality sound• Many models can be chosenaccording to the context, it issuitable for all kinds of situation- Meeting model- Free model- Urgent model• The LED of the Main unit canshow channel’s operating state,model state, level input state• The Main unit has 4 digital signaloutput (BNC); in case of longdistancetransmission, the signalwill not be attenuated. Eachchannel can connect 4 radiators.If a digital amplifier is added,the radiation can be expandedwithout limits• New digital “keep secret”function.• Receivers have an LCD whichdisplays channel No volumelevel, battery state and signal state• Unit’s selection through touchkeyto adjust the volume andchoose 0-63 channelsRX H004XPInfrared RadiatorCode 30351• In the infrared radiation area,the total number of receivers isnot limited. 120 reception angle.Free movement• Two power supply modes:rechargeable and alkalinebatteries. Low current drain,it can work 16 hours in a row• 15W Infrared radiator withhigh radiation power, radiationdistance up to 50M, radiationangle up to 90°CONFERENCE SYSTEMRX M004XPRX M004XPInfrared Main UnitCode 30353• Streamline design.• New rolling code (2m-13m)digital transmission. Thefollowing problems have beencompletely solved: crosstalk,high frequencies interferencefrom light fittings, noise• Receivers with LCD displaychannel No volume, signalstation and low batteries ininfrared signal area. The numberof receivers is not limited• 120° reception angle, it canmove freely in infrared signalarea• Free channels are automaticallydisplayed. If all availablechannels are working no freechannel will be displayed inchannel selection• 4 navigation touch Keys to adjustvolume and select a maximum of64 channels• “Any touch-keystroke” switch:when earphones are connected,the system will be startedpressing any key• It will mute automatically whenthe signal is too low, to preventnoise• One box can contain up to72 receives, to simplify theirtransport• When earphones are taken offthe system will automaticallyturn off. If there is no signal, itwill automatically turn off• 2 hanging modes: string and clip.Receivers are equipped withguard function against theft.External guard• Built in recharge circuit, theyreceive when recharging.Two power supply modes:rechargeable and alkalinebatteries• 3.5 mm stereo earphone output.• Colour Grey blue• Weight 0.1kgRX E62HeadphoneCode 29115Headset to be used with both infraredreceivers and with microphone consoleswith headset output.Output impedance 32 Ohm/64Ohm,frequency response 120Hz-15kHz.25

FBTAC CS 1CU FBTAC CS 1DU FBTAC CS 1CHCONTROL UNITMICROPHONE CONSOLESCONFERENCE SYSTEMThe innovative design makes theCS series more than just anotherconference system. With its ECMcapsule, intelligent automaticmixing technology and integratedacoustic and mechanical system,the conference system providesturnkey solution with natural,feedback-free audio performancewhatever the environment. Thisconference system is ideal forconferences up to 150 attendees.The system is composed of 1central unit and up to a maximumof 150 chairman or delegateconsole.Control unitCode 27510• Controls the chairman anddelegate microphones as well asthe connections to other audioinputs and outputs• Self-poweredDelegate microphone baseCode 27512Provides the facility for the userto take part in the conference viathe gooseneck microphone, a PTTON/OFF switch is provided as isan internal loudspeaker and anexternal earphone socket• Flexible condenser microphone• Diameter without microphone170x115x90mm• Microphone length 400mm• Net weight 1100gChairman microphone baseCode 27511It has the same features of the CSDU model, but with the followingdifference:• A priority switch allowingthe chairman to controlthe conference by mutingtemporarily or completelyclearing all active delegatemicrophone units1738960 310 60CS1-CHCS1-CU30026CONFERENCE SYstem CS SERIESVoltageVac 100 ~ 264, 50/60HzDC supply to contribution units ±15V ±1VLine, Telephone and Insertion-unbalancedInput sensitivity-14dBV/+11dBV (nominal/maximum)Input impedance33KohmOutput level14dBV/+11dBV (nominal/maximum)Output impedance500ohmTape Recorder-unbalancedInput sensitivity-20dBV/+5dBV (nominal/maximum)Input impedance47Kohm (for L & R channel)Adjustment-20dBV/+5dbBVOutput level+0/-30dBOutput impedance500ohmExternal Microphone input-balancedInput sensitivity-56dBVAdjustment+6dBV/-6dBPower supply Phantom 12V±1V, 2*680ohm (±2%)Headphone OutputOutput level-8dBV/+2dBVAllowed Impedance22ohmGooseneck MicrophoneTypeBack Electret CondenserFrequency Response50 ÷ 18000HzPolar PatternCardioidMax. SPL for 1% THD125dBGooseneck Length 400mm (15”)CS-1CU CS-1CH e CS-1DUDimensions (WxHxD) 300x89x150mm 115x60x173mmDimensions - 400mm (15”)Weight 1745gr 1100gr

ASADAAFAFASKLKLAKMSKINTERCOM SYSTEMSSound Design ProjectiGuzzini illuminazioneheadquarters, warehouseRecanati - Macerata2727

INTERCOM 1300MICROPHONE INTERCOM SYSTEMINTERCOM SYSTEMSInstalled in different rooms theintercom system allows usersto speak and listen at each endwithout having to press anybuttons. The kit is composed ofthree separate modules: controlstation, power supply, andloudspeaker unit with integralmicrophone.The devices function in halfduplex(one-at-a-time) modeand activation thresholds aremodified automatically in relationto environmental backgroundnoise levels. The operator stationcan enable one-way operation, i.e.exclusively automatic listening,with speak facility at the press ofa button.Intercom 1300 composed of:• SIBK 013 control station,• AASL 012 power supply,• SICK 012 loudspeakermicrophoneenclosure withconnection cableOptional:• SICK 013 supplementaryloudspeaker for operator station• headset with microphonefor operator stationINTERCOM 1300Code 18083Power supply220 Vac, 50 HzPower input16VAPower input1WExternal loudspeaker impedance 8ohmBases dimensions220x157x55mmFlex cable and microphone length 358mmExternal loudspeaker dimensions 110x64x54mm (bracket excluded)28

MICROPHONESMicrophone basesWIRELESS MICROPHONESSound Design Projectfor reception hall and conference centre(Villa Foscarini-Cornaro - Gorgo al Monticano, TV• Settings:4 reception rooms (approx. 200 m2)4 rooms (approx. 25 m2)1 outdoor arcade• Requirements:Sound amplification system designed forconferences, banquets and receptions 9independent zones, 3 of which are main• Preamplifier equipment:3 MMZ8004 mixers featuring 4 output buses1 MZU2008 zone selector• Power amplifiers:2 MCA4240A multi-channel power amp.• Loudspeakers:42 STUDIO4/WT loudspeakers, 2-way, 60 W RMSand loudspeakers from the FBTMaxX range• Microphone bases:1 MBT8008 unit for announcements in individualzones and generating automatic alarm messages• Wireless microphones:4 WM-505 wireless microphones29

MD-S 1100 MD-S 1300 MD-F 5044 ASADAAFAFAMC-F 5042Hand-held microphonesGooseneck microphones SKLKLAKMSKMICROPHONES - Microphone basesDynamic microphonescardioid• ON-OFF switch• Male XLR connector• Anthracite grey body• Black mesh and antipop filter• High performance• High-quality voice reproduction• Low distortion• High resistance to knocks• Special cartridge suspensionmount to isolate the microphonefrom handling noise• Ideally suited for speechapplicationsDynamic microphonespercardioid• ON-OFF switch• Male XLR connector• Anthracite grey body• Black mesh and antipop filter• High performance• High-quality voice reproduction• Low distortion• High resistance to knocks• Special cartridge suspensionmount to isolate the microphonefrom handling noise• Ideally suited for singingapplicationsDynamic microphones cardioidwith gooseneck• Male XLR connector• Low reflectivity black finish• Outstanding directionalcharacteristics• Ideal for:- hotels- shopping centres- churches- conferences- officesElectret microphonewith gooseneck• Male XLR connector• Low reflectivity black finish• Outstanding directionalcharacteristics• Ideal for:- auditoriums- shopping centres- conference halls175187438424545429 19MD-S 1100 MD-S 1300Code 10040 10042Characteristics dynamic DynamicDirectivity Cardioid Hiper-CardioidFrequency Response 80Hz÷13 kHz 50Hz÷18 kHzSensitivity (OdB-1V/micro bar,1000 Hz) -75dB±3dB -72dB±3dBOutput impedance 500ohm 250ohmMaterial Zamak ZamakWeight 220 g 359 gDimensions ø 54x175mm ø 54x187mmAccessories included stand SU30 Stand SU30Microphone cables (optional) CI-M 5 X CI-M 5 XCI-M 5 D CI-M 5 DCI-M 5 J CI-M 5 JMD-F 5044 MC-F 5042Code 10045 10044Characteristics dynamic ElectreteDirectivity Cardioid CardioidFrequency Response 80Hz÷16 kHz 80Hz÷16 kHzSensitivity (OdB-1V/micro bar,1000 Hz) -68dB±3dB -68dB±3dBOutput impedance 500ohm 250ohmPower supply - Phantom 9:52 VdcWeight 215 g 135 gDimensions ø 29x438mm ø 19x424mmAccessories included stand SU30 Stand SU30Optional accessories BF-T 6300 BF-T 6300SF-I 6306 SF-I 630630

MD-F 5045 S ASADAAFAFAMD-F 5045 SISF-I 6306Gooseneck SKLKLAKMSK microphonesDynamic microphones cardioidwith gooseneck• Push-to lock switch• Male XLR connector• Low reflectivity black finish• Outstanding directionalcharacteristics• Ideal for:- hotels- shopping centres- churches- officesDynamic microphones cardioidwith gooseneck• Same characteristics as theMD-F 5045 S with push-to-talkswitch• Code: 15294Flush-mounted base forgooseneck microphones• Flush-mounted anti-shock base• XLR connector for the directconnection of gooseneckmicrophones• Welded wiring terminals toamplification systems• Black ABS body• Compact design for minimumvisual impactMS 30 BKFloor standCode 18245Adjustable floor standASG 230Boom armMICROPHONES KJGHKJHKJCBJKHBBK- Microphone basesCode 11864Boom arm for MS 30 BKmicrophone standTB 30 BKTable microphone stand4401729 116MD-F 5045 S MD-F 5045 SI SF-I 6306Code 10046 15294 10050Characteristics Dynamic microphone Dynamic microphone Flush-mountedwith push-to lock switch with push-to-talk switch antishock baseMaterial - - High-density ABSDirectivity Cardioid CardioidFrequency Response 100Hz÷12 kHz 100Hz÷12 kHzSensitivity -77±3dB -77±3dB(OdB-1V/micro bar, 1000 Hz) (OdB-1V/micro bar, 1000 Hz)Output impedance 500ohm 500ohmWeight 315 g 315 g 130 gDimensions ø 29x440mm ø 29x440mm ø 116x17mmOptional accessories SF-I 6306 SF-I 6306Microphones with gooseneck - - MD-F 5044application facility MC-F 5042MD-F 5045 SMD-F 5045 SICode 18248Adjustable table microphonestandSU 30Universal clamp-onCode 11586Universal hand-help microphoneclamp-on31

FBTAC ST 5050 FBTAC ST 850MICROPHONE BASESMICROPHONE BASESUniversal microphone base• Both phantom power and 9Vbattery power supply• On/off switch with possible push/to talk, push/to muteMicrophone baseIt is automatically set to be wiredor wireless, adding the transmitterand receiver• On/off switch• The base operates with powertransmitters and it is compatiblewith FBTAC-PT-850B transmitters• Where wireless transmitters notavailable, it will be enough toconnect ST850 to a microphonecable with Phantom powersupply: it will function as astandard flexible microphone155MICROPHONE BASES65 310100150FBTAC ST 5050Code 27499Frequency response20Hz÷20.000 HzStand-By power consumption 1mAOperating power consumption 2.07mA (BAL), 1.34mA (UNBAL)SwitchesMicrophone selection: ECM MICunbalanced input, ECM MICbalanced input, Dynamic MIC inputConnectorsUnbalanced and balanced audioinput (XRL 3P Female)Unbalanced and balaced audiooutput (XRL 3P Male)Weight0,82 KgDimensions100x155mmFBTAC ST 850Code 27500FeaturesBack Electret CondenserFrequency response50Hz÷18.000 HzDirectivitySupercadioidOutput level (at 1,000 Hz)Wireless -66±3dB (1.58mV) 0dB=1V/barWired -56±3dB (1.58mV) 0dB=1V/μ barImpedanceWireless 2kΩ Wired 100ΩMax SPL for 1% THD125dBPower supplyWireless 5VDCWired 12-48 VDC phantom powerPower consumptionWireless ≤0.5mA Wired ≤05.5mAOutput connectorWireless 4P

MB-T 6400 SDESK MICROPHONE BASEBF-T 5043 LMicrophone bases with gooseneck and switchMICROPHONES - Microphone basesDesk base with ON/OFF switch,flexible gooseneck with cardioiddynamic microphone• 5 metre cable with male XLRconnector and 2 conductors forpriority activation (ding-dong)Desktop base with ON-OFFswitch, gooseneck and cardioidelectret condenser microphone• Complete with a 5-metre cablefitted with a male XLR connectorand 2 wires for the activation ofthe chimepriority• Die-cast zinc base• Lamp ring• Touch-switch• Ideal for all applications,especially for- churches- conference halls45 325,536160145MB-T 6400 SCode 28840FeaturesDynamicDirectivityCardioidFrequency response100Hz÷12 kHzSensitivity (OdB-1V/micro bar,1000 Hz) -75dB±3dBOutput impedance500ohmMaterialZamakWeight1750 gDimensions (WxHxD)160x98x45mmBF-T 5043 LCode 18322FeaturesElectreteDirectivityCardioidFrequency response70Hz÷18 kHzSensitivity (OdB-1V/micro bar,1000 Hz) -59dB±3dBOutput impedance250ohmPower supplyPhantom 12÷48 VdcMaterialZamakWeight786 gDimensions (WxHxD)145x100x36mm34

ASADAAFAFASKLKLAKMSKMB-T 8001 MB-T 8004MB-T 8008Desktop bases150602301506023015060230The microphone bases in theMB-T 8000 series feature a plasticbody with a metal base. Theseproducts stand out for their highsensitivity and wide frequencyresponse and the microphonesfeature a cardioid polar curve.The bases are equipped with afunctional 3-position switch, ONpush-to-lock, OFF and push-totalk ON as well as an emergencybutton.• Pre-amplified (output 0dBu)• Dynamics compressor to ensureoptimal level of clarity• Internal message generator toindicate the start and end ofmicrophone messages and foran emergency signal.• Option to control priority (musicoff)• Management of 4 or 8 zonesindependently, depending on themodel, and general calls• For the management of a largernumber of zones, upon requestMICROPHONES - Microphone basesMB-T 8004MB-T 8001MB-T 8008AL 8000STH 022Power SupplyCode 17074Power Supply +15/-15V for pre amplifiedmicrophone bases of MB-T8000 seriesMultipair Shielded cableModel Code DimensionsSTH 02-022 13360 2x2x0,22STH 05-022 13103 5x2x0,22STH 09-022 13104 9x2x0,22MB-T 8001 MB-T 8004 MB-T 8008Code 19543 11828 12122Features Base with switch, Base with switch, Base with switch,emergency button 4-zone selection, 8-zone selection,emergency button emergency buttonMicrophone Electret Electret ElectretPolar curve Cardioid Cardioid CardioidFrequency response 70Hz ÷ 18KHz 70Hz ÷ 18KHz 70Hz ÷ 18KHzSensitivity -63dB± 3dB -63dB± 3dB -63dB± 3dBOutput impedance 600ohm 600ohm 600ohmGooseneck L=370mm ø 9mm L=370mm ø 9mm L=370mm ø 9mmWarning/emergency CHIME:2Tones CHIME:2Tones CHIME:2Tonessignals CHIME:4Tones Emergency CHIME:4Tones Emergency CHIME:4Tones EmergencyOutput voltage 0dBu (0,775Vrms) balanced 0dBu (0,775Vrms) balanced 0dBu (0,775Vrms balanced)Power supply ±15Vdc/80mA ±15Vdc/80mA ±15Vdc/100mAMaterial Plastic with steel base Plastic with steel base Plastic with steel baseAccessories included Antipop filter Antipop filter Antipop filterOptional accessories Multipair Multipair MultipairShielded cable 5x2x0.22 Shielded cable 5x2x0.22 Shielded cable 9x2x0.22STH05-022 STH05-022 STH09-02235

MB-T 8024Desktop basesMBT 6000Desktop basesMBT 8006MICROPHONES - Microphone bases15234065Preamplified desk consolewith electret microphone andcompressor3-position power button, 24-zone+ all selection, emergencybutton, generation of digitalsignals for message begin/endand programmable emergencysignals. LED indicating: openmicrophone, warning andemergency signals, selectedzones• 424mm flexible arm• Console dimension150x230x70mm• Required Phantom power supply±15VdcMicrophone console designedfor the MMZ 6000/6020 matrixes,that can be connected to RS-485interfaceCode 31083• 1 stereo input with auxiliary CinchRCA and the relevant volume• 4 switches per sector; 4 different“Ding-Dong” pre-call chimes• 1 main volume for the output signal• 7 buttons (not maintained) forclosing selected + all zones andstatus LEDs• 1 three-position switch formicrophone turning on(momentarily ON, permanent ON/OFF)Desk console with cardioiddynamic microphone• 1 three-position switchfor microphone turning on(momentarily ON, permanentON/OFF)• multiconductor cable (5 m) forthe connection to the mixer withplug-in connectors• 7 buttons (maintained) forclosing selected + all zones andstatus LEDsMB-T8024Code 21386FeaturesBase with switch,24-zone selection,emergency buttonMicrophoneElectretPolar curveCardioidFrequency response70Hz ÷ 18KHzSensitivity-63dB± 3dBOutput impedance600ohmGooseneckL=370mm ø 9mmWarning/emergencyCHIME:2TonesSignalCHIME:4Tones EmergencyOutput voltage0dBu (0,775Vrms) balancedPower supply±15Vdc/80mAMaterialABS with steel bottomAccessories includedAntipop filterOptional accessoriesMultipairShielded cable 18x2x0,22MB-T 8006Code 30384FeaturesDynamicDirectivityCardioidFrequency response100Hz ÷ 12KHzSensitivity-75dB±3dBOutput impedance500ohmMaterialABS with steel bottomAccessories includedAntipop filterOptional accessories5mt multipolar cable for connectionwith amplifier MMA6120 TCD/MP3 andMMA6240 TCD/MP3AL 8000Power SupplyCode 17074Power Supply +15/-15V for pre amplified microphonebases of MB-T8000 series36

WM 505/...Wireless microphonesWM 705 A/L4023013044Design philosophy and technologyaimed at guaranteeing optimalquality and reliability with highlevel performance. Receiverwith SWITCHING DIVERSITYtechnology, to ensure signalselection at all times at the radiofrequency with the bestintensity, thereby ensuring topquality and reproduction stabilityin sound amplification systems.302013044Wireless microphonesLM - 10HM - 26AVL 606Lavalier microphonesCode 13544Lavalier microphones have electrical and mechanicalcharacteristics to guarantee reproduction of clear andintelligible speech for the entire system. The compactdimensions and weight ensure use in all cases wherethe utmost freedom of movement is indispensable.Headset microphonesCode 13543Headset microphones have electrical and mechanicalcharacteristics to guarantee reproduction of clear andintelligible speech for the entire system. The compactdimensions and weight ensure use in all cases wherethe utmost freedom of movement is indispensable.MicrophoneCode 14142As well as the characteristics of the other two models,this microphone features special sweatproof protectionto enable use in all applications subject to high levelsof humidity or perspiration. (Typical applications includegymnasiums, swimming pools, camp sites etc.).WM 505/...WM 705 A/LCode 11573 175 Mhz 14827 181 Mhz11574 214 Mhz 14828 203 Mhz14922 204 Mhz14923 212 Mhz14924 203 MhzTransmitter type Hand-held Lavalier and HeadsetAudio band 50 Hz-15 Khz 50 Hz-15 KhzMicrophone type Dynamic ElectrectDirectivity Cardioid CardioidPower RF 10mW 5mWPower supply 1,5V (AA, E91, LR6, 3V (2 x AAA, Alkaline)AM3 Alkaline)Absorption 60mA 25mADuration tipico 12 ore Tipico 12 oreWeight 210 g 100 gOperation SW Diversity SWQuartz-controlled Quartz-controlledAntenna 2 2Power supply 12/18V 12 V dc/300 m Aexternalwith power supplierSquelch Adjustable AdjustableAudio Output 0:300mV 12V dc/300 m A 0:300mVWeight 0,9 Kg 0,9 Kg37

FBTAC US 8001D FBTAC Mh 750 FBTAC US 902D FBTAC Mh 920Wireless microphones UHFWireless microphones UHFUHF PLL true diversity receiver• Banda di frequenza: 494MHz-870Frequency band: 494MHz-870MHz• Suitable for 1 transmitter (FBTACMh 750, FBTAC Mh 920, FBTACPT 850 B)• Preset with 16 selectable UHFchannels (782MHz-806MHz)• Diversity technology preventingfrom signal losses in RF links• Noise Mute e and pilot tonesquelch circuit to avoidinterferences• Balanced and unbalanced XLRoutputs• 1/2 U rack metal chassisMicrophone with UHF PLLtransmitterCode 27494• 16 selectable channels• Frequency band: 782MHz -806MHz• Advanced circuits guaranteeingstable transmission signals• Squelch tone-key• Wide dynamic range and flatfrequency response• Internal antenna, lightweighthard plastic caseUHF PLL true diversity receiver• Frequency band: 494MHz-870MHz• Preset with 16 selectable UHFchannels (782MHz-806MHz)• Suitable for 2 transmitters(FBTAC Mh 750, FBTAC Mh 920,FBTAC PT 850 B)• Diversity technology preventingfrom signal losses in RF links• Noise Mute e and pilot tonesquelch circuit to avoidinterferences• LCD Display• Balanced and unbalancedoutputs• 1 U rack metal chassisMicrophone with UHF PLLtransmitterCode 27496• 16 selectable channels• Frequency band: 782MHz -806MHz• Advanced circuits guaranteeingstable transmission signals• Wide dynamic range and flatfrequency response• Advanced circuits and squelchkey avoiding interferences• Internal antenna• Suitable for condenser ordynamic cartridge• LOCK-ON function to avoidaccidental interruptionsFBTAC Mh 750FBTAC US 8001DFBTAC Mh 902FBTAC US 902DFBTAC PT 850BFBTAC CM 501FBTAC CX 504Body pack transmitterCode 27495• 16 selectable channels• Frequency band: 782MHz -806MHz• AA battery supply• Featuring 4P mini XLR connector• Hard and solid plastic case• Compatible with lavalier and boom microphones• LED display, designed for waist carryingLavalier microphoneCod. 27497Lavalier unidirectional cardioid condenser microphone4P mini XLR connection, frequency response 100-15,000Hz;Sensitivity (at 1,000Hz): -60±3 dB* (1mV)*0dB=1V/µbar, 1kz;Impedance 2.2Kohm; wide dynamic range andexcellent frequency response; small size forlow visibility; including the clip for easy hanging on ties,suits, lapels. Net weight: 21.5 gr.Cardioid microphoneCode 27498Cardioid condenser boom microphone; perfectfor voice. 4P mini XLR connection, frequency response30-18,000Hz; Sensitivity (at 1,000Hz): -68±3 dB*(0.4mV)*0dB=1V/µbar, 1kz; impedance 680Kohm;excellent pre-feedback gain and noise insulation;light weight enabling free movement;ergonomic design guaranteeing wearing comfort;Net weight: 56.3 gr.FBTAC US 8001 D FBTAC US 902 DCode 27493 27492RF FREQUENCY Range 600MHz-960MHz 600MHz-960MHzOscillation Type PLL PLLChannel 16 16Frequency response 50Hz-18kHz 50Hz-18kHzBandwidth 24MHz 24MHzOperating range 100 M 100 MReceiver mode Diversity DiversitySignal/Noise Ratio >100dB >100dBSensitivity RF -107dBm (12dB S/N AD) -107dBm (12dB S/N AD)Display LED LCDControls On/Off, volume, On/Off, volume,channel Up/Down channel Up/Down ,Squelch levelAudio Output Level -12dB -12dBAF Output Impedance 600ohm unbalanced 2,2Kohm unbalancedSquelch pilot tone and Noise Mute pilot tone and Noise MuteOperating voltage 12-18VDC, 600mA 12-18VDC, 600mAOutputs 1 balanced XLR and 2 balanced XLR and1 unbalanced Jack 6,3mm 1 unbalanced Jack 6,3mmDimensions (WxHxD) 221x40x152mm 480x45x232mmFBTAC Mh 750 FBTAC Mh 920Code 27494 27496Frequency Deviation +/-48KHz +/-48KHzS/N >100dB (1kHz - A) >100dB (1kHz - A)Current consumption 100mA 100mALCD / LED indicators Power On/Off PowerOn/Off PowerBattery LevelBattery LevelBatteries 2xAA 1,5V 2xAA 1,5V38

PREAMPLIFIER EQUIPMENTControl units andmixerspower amplifiersRACKSMusic sourcesAMPLIFICATIONEQUIPMENTSound Design Projectfor World Trade Center(Zaragoza)39

M 12X4PREAMPLIFIER MIXERPREAMPLIFIER EQUIPMENT48244Preamplifier/mixer with 12 inputsand 4 outputs• 4 micro/line inputs;• Priority of the 4 microphoneinputs over all other inputs andpriority of the first input over theother 3• Volume control and voice controlfor the 4 microphone inputs• Phantom 24V. 4 stereo line inputson double RCA with selection viapurpose-provided selector knob• General volume and tone control• 2 XLR outputs for• Left and right channel withindependent volume control foreach channel• One stereo output and onestereo recording output• 1 rack unitCP-2Cassette playerSTUDIO PRO 9BAAmplified BoxTM-2Digital tunerMD-S 1100MicrophonesCD-2CD playerM 12X4Code 18147Mono Channels Impedance kohm 2,2micro Max input signal dBu 0Max gain (@ main Out)dB 65Equivalent input noise (EIN) (between 22Hz and 22KHz unweighted) - 118CMRR (@main out, Gain 75dB)dB - 65Mono Channels line Impedance kohm 33Max input signal dBu 30Max gain (@main Out) dB 25Mono Channels tone Voice dB ± 12Stereo Channels Impedance kohm 22tone Max input signal dBu 10Max gain (@ main Out) dB 10Stereo Channels tone High Shelving (@12kHz) dB ± 15Low Shelving (@80kHz) dB ± 15General outputs Impedance kohm 600Max output (main out) dBu 22Distortion + noise@16dBu (main out, 40dB gain) 0,025%Signal/noise ratio 20dB 96Frequency response (@0/1dB)20Hz-20kHzPower supply 100V÷230V - 50Hz÷60Hz with internal power supply unitMCA 2240 o MCA 4240Power unitMD-S 1100MicrophonesCassetteSTUDIO 3 BT/WPLoudspeaker40

ASADAAFAFAMMZ 8004 SSKLKLAKMSK 4-ZONE PREAMPLIFIER48288Preamplifier/mixer with 10 inputsand 4 outputs• 6 Combo inputs• 4 stereo line inputs for CD, Tape,Tuner and Aux, selected on eachoutput zone• 4 output buses with independentcontrol• Microswitch on each input forrouting to each output• Adjustable sensitivity of microand line inputs• Designed for connection toup to 2 amplified microphonebases from the MBT8000 seriesequipped with zone selectorswitches• Designed for connection toemergency detection systemsfor guided evacuation, withpriority over all inputs• Automixer operating mode on3 microphone channels, thanksto the GATING function (thisfunction allows for the level ofspeech to be increased beforethe “Larsen effect” - feedbackwhistling - occurs)• Internal switching power supplyfrom 100V to 230V and from 50Hzto 60Hz• 2 rack unitsPREAMPLIFIER EQUIPMENT4 ZONE PAGING - LOCAL PRIORITYEmergencyMB-T 8001MB-T 8001MB-T 8001MB-T 8004Microphone baseINMCA 2400 o MCA 42401/4 Power unitMCA 2400 o MCA 42401/4 Power unitMCA 2400 o MCA 42401/4 Power unitMCA 2400 o MCA 42401/4 Power unitMMZ 8004S4 zones preamplifierzone 1zone 2zone 3zone 4MMZ 8004 SCode 19812FeaturesDimensions 2 racks with framewith RAL 7035 grey paint finishMicrophone-Max6 micro/line inputs with Combo connectorgain line(XLR and JACK) 75dB/2kohmInput 1 and 2 Terminal board with option to select output 1,2,3and 4 from a remote microphoneMax. gain line/Imp. 4 stereo inputs pin jack RCA 40dB/33kohmFrequency response@0/-1dB 20Hz÷80KHzS/N ratio@20db of gain 110dBLevel control8 Volume controls, 6 GAIN controls, 2 MasterHigh pass filterChannels1:6 micro/line@80Hz-12dB/oct.Voice control6 adjustment trimmers for voice presence on mic. inputsTone control2 separate bass and treble tone controls on music inputs onlyPhantom Power supply 48 VDC activated on micro inputs onlyOutput 1, 2, 3 and 4 Selectors enable routing of each inputto output 1,2,3, 4Inputs Music4 stereo inputs on double RCA for CD, Tape,tuner and Aux selected on each output zoneOutputs dB/Impedance 28 dBu/600 ohm balancedAuxiliary outputsDirect outputs channels 1-6 + recording socket output1,2,3 and 4 0 dBu/600 ohmPriority on musicDirect outputs channels 1-6 + recording socket output1,2,3 and 4 0 dBu/600 ohmRemote controlsOptional cards for: remote volume for outputs 1,2,3 and4 - Automatic level control according to backgroundnoise on output 1Emergency control Input with photo coupler, Open Collector outputInsert bus 1 and 26.3mm stereo jack socket to connectauxiliary equipmentLuminous indicators Led indicating saturation level (peak) on outputs 1,2,3,and 4 - phantom on (48 VDC micro)Power supply VAC 230 VAC or 120 VAC with internal power supply unitOptional accessories MMZ-AR card for automatic level control accordingto background noise (output 1 only)MMZ-VRC card for remote volume control for pair ofoutputs 1/241

MMS 4004MATRIX MIXERControl units and mixers48244Control unit for 4 inputs into4 outputs• Provides fast and simple zoneconfiguration, eliminating theneed for complicated relay wiringSetting combinationsMMS 4004 matrix mixerACBDA + B A ++C D C• Constant monitoring of inputsand outputs on VU meter andheadphones• 1 rack unitBDA + B+ +C + DRoom ARoom BRoom CRoom DEmergency EmergencyMMZ 80044 zones preamplifierMMS 4004MatrixMCA 2240 o MCA 4240Power unitzone 1zone 2zone 3zone 4zone 1zone 2zone 3zone 4HEADSPEAKERMMS 4004Code 11826CharacteristicsMatrix of one rack unit with 1 frame with RAL 7035 grey finishInputs4 balancedOutputs4 balancedMax. Signal for input/Z 22 dBu balanced/10 kOhmMax. Output signal/Z 28 dBu balanced/600 OhmMonitor output6.3mm stereo jack socket for terminal board shield forloudspeaker on rear panelEmergencyterminal board for emergency circuit activationControlsRouting of each input to eachoutput of the 4 zones.Pre-listening for each Monitor inputon the 4 zonesPower supply230 VAC with external power supply unit120 VAC with external power supply unitLuminous indicators Selected output indicator Monitor-Emergency-Monitorout for each VU output meter-Power ON-OFFInsert6.3mm stereo jack socket on each output42

ASADAAFAFAMZU 2008SKLKLAKMSK ZONE PAGING UNITThe MZU 2008 switching unitcan be installed in 19” racks forselective voice/music switching in8 audio zones, with the possibilityto increase the number of zonesas multiple of 8, adding other MZU2008 in cascade.Selection of the zones in whichthe music is to be interrupted andan announcement transmitted iscarried out from the MBT 8008control console.Using the 8 “MUSIC” keys on thefront panel, you can choose inwhich of the 8 audio zones to playthe normal background musicand in which zones no music isto be played. The system can beconfigured in one of the followingways:• a) the 2 inputs of the unit aredriven by two amplifiers, oneof which is dedicated to voicetransmission and the other tomusic transmission.The 8 outputs of the unit drivethe 8 speakers of the 8 audiozones.• b) the 2 inputs of the unitare driven by two signalpreamplifiers, one of which isdedicated to voice transmissionand the other to musictransmission.The 8 outputs of the unitdrive the 8 power amplifiersdedicated to sound diffusion inthe 8 audio zones.Control units and mixersMB-T 8008Microphone baseEmergencyMZU 2008Paging unitMA 2120-TZIntegrated amplifiervoiceZoneMZU 2008Code 12944Characteristics1 rack unit with frame with RAL 7035 light grey paint finishInputs2 music inputs with two wires, speech with three wires, oneof which is used for Emergencies (for amplifiers)Outputs for loudsp. line (zones) 8 with three wires, one of which is used for EmergenciesMax. applicable power 1200 Watt/100 V, 840 Watt/70V, 600 Watt/50V, 300Watt/25VControlsSpeech key for each zone. Music key for each zone.general call key. Power ON-OFF keyRemote controlsZone selection control. General call command.Activation of emergency and OPEN COLLECTOR outputOutput power supply Power supply +15/0/-15 VDCLuminous indicators Speech Led and Music Led per zone. Generalcall indicator led. Emergency indicator led.Power ON-OFF indicator ledVAC Power supply230 VAC with external power supply unit120 VAC with external power supply unitOptional accessories MBT 8008 microphone baseCD or TAPEMA 5120-TCDIntegrated amplifiermusic signal43

MPU 2120 MPU 4060MULTI CHANNEL 100v line power amplifierspower amplifiers48288Monoblock unit60W to 480W• Output with transformers for100V and 70V lines• Frequency response40Hz to 20kHz• 40Hz internal high-pass filter• Configurations:2x120W, 1x240W• Thermaland short-circuit protections• 2 U rackMonoblock unit60W to 480WSame features as the MPU 2120model except for the followingdifference:• Configurations:4x60W, 2x120WMPU 2120 MPU 4060Code 31080 31079Features 2-channel monoblock amplifier 4-channel monoblock amplifierOutput power of all the driven channels 2x120Wrms 100V/70V 4x60Wrms 100V/70V1x240Wrms 100V2x120Wrms 100VFrequency response 40Hz÷20kHz 40Hz÷18kHz(@1 W, -3dB 100V output) 40Hz internal high-pass filter 40Hz internal high-pass filterSignal/noise ratio 96dB (with filter 22Hz÷22kHz) 96dB (with filter 22Hz÷22kHz)Separation between chan. THD+D@1W/8ohm > 80dB> 80dBTHD+D@1W/8ohm 0,005% 0,004%Inputs balanced with screw connector balanced with screw connectorInput sensitivity 0dBu (0.775V) balanced 0dBu (0.775V) balanced6dBu (1.5V) unbalanced6dBu (1.5V) unbalancedInput impedance 20kohm balanced 20kohm balanced10kohm unbalanced10kohm unbalancedControls Volume control for each channel Volume control for each channellocated in the back panellocated in the back panelLight indicators Input signal presence Input signal presencefor each OC (over current) channel for each OC (over current) channeland Fault every two channelsand Fault every two channelsPower supply Vac Internal setting 85÷132Vac Internal setting 85÷132Vac170÷264Vac (default)170÷264Vac (default)Absorption 300VA (@ max power with music signal) 250VA (@ max power with music signal)Operating conditions -20°C+40°C with max. humidity

MPU 4120 MPU 4240MULTI CHANNEL 100v line power amplifiers48288Monoblock unit60W to 480W• Output with transformers for100V and 70V lines• Frequency response40Hz to 20kHz• 40Hz internal high-pass filter• Configurations:4x120W, 2x240W• Thermaland short-circuit protections• 2 U rackMonoblock unit60W to 480WSame features as the MPU 2120model except for the followingdifference:• Configurations:4x240W, 2x480Wpower amplifiersMPU 4120 MPU 4240Code 31059 31078Features 4-channel monoblock amplifier 4-channel monoblock amplifierOutput power of all the driven channels 4x120Wrms 100V/70V 4x240Wrms 100V/70V2x240Wrms 100V2x480Wrms 100VFrequency response 40Hz÷20kHz 40Hz÷18kHz(@1 W, -3dB uscita 100V) 40Hz internal high-pass filter 40Hz internal high-pass filterSignal/noise ratio 96dB (with filter 22Hz÷22kHz) 96dB (with filter 22Hz÷22kHz)Separation between channels > 80dB > 80dBTHD+D@1W/8ohm 0,005% 0,005%Inputs balanced with screw connector balanced with screw connectorInput sensitivity 0dBu (0.775V) balanced 0dBu (0.775V) balanced6dBu (1.5V) unbalanced6dBu (1.5V) unbalancedInput impedance 20kohm balanced 20kohm balanced10kohm unbalanced10kohm unbalancedControls Volume control for each channel Volume control for each channellocated in the back panellocated in the back panelLight indicators Input signal presence Input signal presencefor each OC (over current) channel for each OC (over current) channeland Fault every two channelsand Fault every two channelsPower supply Vac Internal setting 85÷132Vac Internal setting 85÷132Vac170÷264Vac (default)170÷264Vac (default)Absorption 600VA (@ max power with music signal) 1200VA (@ max power with music signal)Operating conditions -20°C+40°C with max. humidity

MCA 4030MULTI-CHANNEL CONSTANT VOLTAGE (100 V)power amplifiers48288Monoblock power amplifier with4 independent channels and 4100V line transformers• Configurations possible: 4x30Wor 2x60W on 100V• Level control on front panel• Luminous indication of theoperating mode• Emergency control with anoutput open collector andan input for the alarm signalactivation command• Outputs with 3 wires for line,common and emergencyMCA 4030Code 20236CharacteristicsMonoblock amplifier with 4 channelsContinuous power with all4x30W (100V) 2X60W (100V) piloted channelsFrequency response @1 W, -3dB from 20Hz to 50 kHzHarmonic distortion THD+N < 0.05%Signal/noise ratio85dB (with filter 22Hz-22kHz)Separation between channels-66dB @100Hz, -75dB @ 1kHz, -70dB @ 10kHzInputsA and B balanced, with screw connector (B priority)Input impedance10kOhm (unbalanced) 20kOhm (balanced)Input sensitivity0dBu (0.775V) with balanced input, 6dBu (1.5) with unbalanced inputControlsVolume control for each channelIndicatorsVisual led indicators for each channelOutput connector type“Faston” connectorsVAC power supply100V÷230V - 50Hz÷60Hz with internal power supply unitAbsorption300 W (@ max power with music signal)Operating conditions -20°C+40°C with max. humidity

ASADAAFAFAMCA 4060 LTU 4060SKLKLAKMSK MULTI-CHANNEL LOW IMPEDANCE line transformers (100 V)4824828888Power amplifier 4x60WThe pairs of channels 1/2 and 3/4can operate independently:• In parallel (input signal ofch 1 pilots also ch 2);• in stereo (each channel hasa different signal on input);• “bridge” (inputs are powered withthe same signal in reverse phase)both in parallel and in stereo; eachamplifier delivers 60W/ 4 0hm whilein bridge mode power delivered byeach pair of amplifiers will be120W/ 8 0hm. Each channel hasvolume control, luminous indicatorsof the input signal and saturation.The front panel also has luminousindicators for operating modes(bridge, parallel, stereo).Power amplifier with4 line transformers• Activation of emergency on allchannels simultaneouslypower amplifiersRetro LTU 4060MCA 4060 LTU 4060Code 14753 14763Features Monoblock amplifier with 4 channels Unit with 4 line transformersContinuous power with all piloted channels 4x60W (4ohm) -Input power per channel - 60W (4ohm)Output per channel - 60W a 100V/167ohmOutput with two added channels - 2x120W a 100VMinimum load impedance 4ohm (in stereo), 8ohm (in bridge) -Frequency response @1 W, -3dB da 20Hz a 50 kHz 1dB 20Hz, -3dB 16kHzHarmonic distortion THD+N < 0.05% -Signal/noise ratio 85dB (with filter 22Hz-22kHz) -Separation between channels -66dB @100Hz, -75dB @ 1kHz, -70dB @ 10kHz -Input impedance 10kohm (unbalanced) 20kohm (balanced) -Input sensitivity 0dBu (0.775V) with balanced input, 6dBu (1.5) with unbalanced input -Controls Volume control for each channel -Indicators Visual led indicators for each channel -Input connector - 2 “Faston” connectorsOutput connector “Faston” connectors 3 “Faston” connectorsPower supply Vac 230 V 50 Hz -Absorption 300 W (@ max power with music signal) -Operating conditions -20°C+40°C with max. humidity

MCA 4240 AMULTI-CHANNEL CONSTANT VOLTAGE (100 V)power amplifiers482132Power amplifier with4 independent channelsof 316W each• 4 output transformers forconstant voltage systems, withseveral output sockets• Frequency response 40Hz-20kHz• Configurations possible 4x316WRMS, 2x632W RMS, 1x1264W RMS• Designed to operate inemergency conditions• 2 inputs for each power stage,one of which has priority overthe other• Phantom power supply• Optional card for remote volumecontrol (MMZ-VRC)• Remote failure signal control,which may also command arecovery module• Protections: thermal, shortcircuit and fuse on eachamplifier• PWM technology with 90%performance• 3 rack units484 zone paging and call forindividual priority zoneMB-T 8004Microphone baseMMZ 8004S4 zones preamplifierZONE 1Zone 4Zone 2Zone 3Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4Local Paging SystemLocal Paging SystemLocal Paging SystemLocal Paging SystemMCA 4240 ACode 17758CharacteristicsMonoblock amplifier with 4 channels 4x316 W RMSContinuous power4x316 W RMS at 100V, 50V, 33V or 8 Ohm, 25V or 4 Ohmwith all piloted channels 2x632 W RMS at 100V, 70V, 50V1x1264 W RMS at 100V, 70VFrequency response @1 W 40Hz÷20kHzmeasured on output 33VHarmonic distortion THD+N < 0.1%@ 240 W RMS, 1kHzSignal/noise ratio80dB (with filter 22Hz-22kHz)Separation between channels -66dB @100Hz, -75dB @ 1kHz, -70dB @ 10kHzInputsA and B balanced, with screw connector (B priority)Input impedance10kOhm (unbalanced) 20kOhm (balanced)Input sensitivity0dBu (0.775V) with balanced input,6dBu with unbalanced inputControlsLevel control for each channel on rear panelEmergency input signals 0 dBu“Failure” Output, Emergency Open collector 12 VDC/80mA maxPhantom Power supply 48 V activated on all B inputs of each channelOutput power supplyPower supply ±15 VDC, max 100mA on each channelOutput connector type three “Faston” connectors: common, line, emergencyVAC power supply230V 50 HzAbsorption1000 W (@ max power with music signal)Operating conditions -20°C+40°C with max. humidity < 90%ProtectionsThermal, short circuit, fuse on each amplifierDimensions482x132x430mm (3 U rack)LED indicatorsInput signal, saturation, thermal protection,for each power stagepower stage malfunctionOptional accessoriesCard for remote volume control of 2 channelsModel MMZ-VRC

CMRACKSARRACK CABINETSRackdepth 500mm, ready-to-assemblekit, made of sheet steel with RAL7035 paint finish, comprising:• Base (W=534xD=500mm) withfour M10 threaded fittings• Lid (W=534xD=500mm)• Two side panels with 19” verticalpitch and ventilation slits• Four swivel castors• Assembly hardware setNote: 1U = 44mmRack cabinetdepth 500mm, ready-to-assemble kit,made of sheet steel with RAL 7035paint finish, comprising:• Base (W=595xD=525mm) with fourM10 threaded fittings, and cableducting opening 300x300• Lid (W=595xD=525mm) with cableducting opening 200x200 andprovision for 4 fans• Two side panels with 19” verticalpitch with ventilation slits• Solid rear panel• Reversible hinged door withplexiglas window and lock• Four swivel castors• Assembly hardware setNote: 1U = 44mmRacks and cabinetsGrey racks RAL7035CM 08 CM 12 CM 18 CM 22 CM 26Code 12682 12681 12385 11827 12669Description 8U 12U 18U 22U 26UDimensions WxD 500x530 500x530 500x530 500x530 500x530Dimensions H 400 580 850 1030 1200Weight 19 22,6 27,2 30 34,3Grey racks RAL7035AR 12 AR 18 AR 22Code 12902 12665 12666Description 12U 18U 22UDimensions WxD 525x595 525x595 1060Dimensions H 620 880 850Weight 38 46,5 53Plexiglas doors with lockAP 08 AP 12 AP 18 AP 22 AP 26Code 12897 12898 12667 12178 12668Description 8U 12U 18U 22U 26URear perforated panelsPP-A 02 PP-A 08 PP-A 12Code 12899 12900 12901Description 2U 8U 12U49

ACCESSORIESRacks and cabinetsSOPair of omega rack supportsModel Code Height Weight CabinetSO-12 12907 532mm 1,4 kg AR12SO-18 12908 800mm 2,1 kg AR18SO-22 12909 978mm 2,6 kg AR22PA-ARP 02PCCabinet panelsModel Code Description ColourPA-A 01 12905 Perforated 1U grey RAL7035PC 01 12117 Solid 1U grey RAL7035PC 02 12116 Solid 2U grey RAL7035PC 03 12912 Solid 3U grey RAL7035Universal internal shelfModel Code Description ColourRP 02 12913 2U grey RAL7035SA 02Rack uprightDG 01Cage nutModel CodeSA 02 12906Model Code PackDG 01 12114 50 pcsMUSIC SOURCES AND Power Supply PanelMUSIC SOURCESCC-02Double cassette player/recorderCD-05Multiple CD playerCode 05238(3 rack units)Code 05377Multiple CD (5CD) player(3 rack units)DT-16Digital tunerMPS1016Power Supply PanelCode 05239AM/FM digital tuner(1 rack unit)Code 04693(1 rack unit)50

MS02 CD3/TMS02 CD3/DGMUSIC SOURCES4824824444Dual source• 2 sections, each one featuring astereo output with its own volumecontrol• One selector, shared by bothsources, can mix stereo channelschanging to MONO the CD and radiooutput for applications that do notneed stereo sound• It can be installed into a19” rack 1U• The CD player can play audio tracksand MP3 files from compact disc(CD, CD-R, CD-R/W) or USB drives(“Flash memory-stick with mp3 files)• USB port on the front panel• FM radio tuner (87.5-108 MHz) thatcan store up to 10 radio stations• LCD displayDual source• 2 sections, each one featuring astereo output with its own volumecontrol• CD output and output for the digitalrecording unit• REC input to record in the digitalrecording unit• It can be installed into a19” rack 1U• The CD player can play audio tracksand MP3 files from compact disc(CD, CD-R, CD-R/W)• The LCD display shows informationon CD or MP3 files being played• The digital voice recorder canrecord up to 99 tracks in the 128MBintegrated flash memory or in a SDmemory, in VOC or MP3 mode• The 128 MB integrated memorycan store approximately 120 minrecording• VOC mode (recording from microphoneor LINE IN source) or MP3mode (mp3 file download from PC)• Headphone Output• USB port for mp3 files easy transferfrom PC• Compatible SD card up to 1 GB (512MB SD cards allow more than 8hour recording)• MIC IN for 2 microphones inputMUSIC SOURCESMS02 CD3/TMS02 CD/DGRemote control includedwith MS02 CD3/TMS02 CD3/TMS02 CD3/DGCode 27867 27868Tuner AM/FM AM/FMMemories for the tuner (FM10 e AM10) 20 20Mechanics Antishock mechanics and electronics Antishock mechanics and electronicsCD player that can play CD, CD-R, CD-R/W, CD player that can play CD, CD-R, CD-R/W,MP3, USB MP3MP3, USB MP3Inputs/Outputs Input: unbalanced 75ohm FM Antenna Input: unbalanced 75ohm FM Antennaterminals - AM antenna loop terminals - terminals - AM antenna loop terminals -USB port for memory stick - Output: audio RCA USB port for memory stick - Output: audio RCAfor AM/FM tuner - audio RCA for CD player for AM/FM tuner - audio RCA for CD playerPower supply 220Vac 220VacPower consumption 50VA 50VAWeight 3.5 kg 3.5 kgDimensions (WxHxD) 482x44x250mm 482x44x250mm51

ASADAAFAFA MPA 3120 (120W RMS) - MPA 3240 (240W RMS)Power unitpower amplifiers43188120W and 240W Power amplifiers• Three selectable zones throughfront switches• High/Low frequencies and mainvolume control• LED with dB output measurement• Signal of the selected musicsource available as MOH, “Musicon Hold”, 1W/8 ohm output formonitor loudspeaker or for otherinstruments, such as telephoneswitchboards• 2-tone DING-DONG chime with on/off button and volume control• Electronically balanced inputand output lines, male/femaleconnectors allowing the cascadeconnection of several units• Input dedicated to the connectionof a private telephone switchboardto transmit high-priority messages/emergency signals• Priority function with externalcontact• Output for the selected zone• 100V/70V/50V 8 Ohm output• Switch for 115V/230V voltageselection; External DC 24V powersupply• Cooling fan with automaticadjustment according to thetemperature of the heat sink• Protection of the output stage andtransformer for constant voltagelinesMPA 3120 MPA 3240Code 29408 29409Nominal output power @230Vca 120W 240WNominal output power @24Vcc 97W 156WConstant voltage outputs 10, 70, 50V 10, 70, 50VLow impedance outputs 8Ω 8ΩDistortion at the nominal power < 0.5% < 0.5%Low tones -11dB (@100Hz) -11dB (@100Hz)High tones -11dB (@100Hz) -11dB (@100Hz)LINE INPUTInput sensitivity/impedance 250mV/47kΩ 250mV/47kΩSignal/noise ratio 84dB 84dBFrequency response 40÷22.000Hz (0/-3dB) 40÷22.000Hz (0/-3dB)Precedence reduction > 50dB > 50dBTELEPHONE INPUTInput sensitivity/impedance 120mV/5.7kΩ 120mV/5.7kΩSignal/noise ratio 84dB 84dBFrequency response 200÷10.000Hz (0/-3dB) 200÷10.000Hz (0/-3dB)SIGNAL OUTPUTSMOH line 1,4V/600kΩ 1,4V/600kΩMOH monitor power 1W/8Ω 1W/8ΩDimensions (WxHxD) 431x88x385mm 431x88x385mm52

AM 5030Integrated amplifiers3208030W Integrated amplifier• 2 microphone sockets• Priority of microphone overmusic• Low impedance and 100Voutputs• 2 rack unitsAMPLIFICATION EQUIPMENTAM 5030Code 11583Features100W desktop amplifierRated/Maximum power 30/40WFrequency response50÷18kHzDistortion (Rated P. 1kHz)

MMA 3060 (60W RMS)MMA 3120 (120W RMS)MMA 3240 (240W RMS)Power unitAMPLIFICATION EQUIPMENT43188Integrated mixer amplifier,3 wattages available• 2 balanced MIC inputs and2 MIC/LINE inputs, both fordynamic and electret/condenser(Phantom power) microphones,with separate control levels on thefront panel• 2 Auxiliary inputs with level controland switch on the front panel• Preamplifier output for recorders,sound processors and/or cascadeconnection of other amplifiers• Three zones selectable or all-callthrough front switches• High/Low frequencies and mainvolume control• LED with dB output measurement• Signal of the selected musicsource available as MOH, “Musicon Hold”, 1W/8 ohm output formonitor loudspeaker or for otherinstruments, such as telephoneswitchboards• 2-tone DING-DONG chime withon/off button and volume control• Electronically balanced inputand output lines, male/femaleconnectors allowing the cascadeconnection of several units• Input dedicated to the connectionof a private telephoneswitchboard to transmithigh-priority messages/emergency signals• Priority function with externalcontact; Output for the selected zone• Switch for 115V/230V voltage selection;External DC 24V power supply• Cooling fan with automaticadjustment according to thetemperature of the heat sink• Protection of the output stage andtransformer for constant voltagelinesMMA 3060 MMA 3120 MMA 3240Code 29405 29406 29407Nominal output power @230Vca 60W 120W 240WNominal output power @24Vcc 53W 97W 156WConstant voltage outputs 100, 70, 50V 100, 70, 50V 100, 70, 50VLow impedance outputs 8Ω 8Ω 8ΩDistortion at the nominal power < 0.5% < 0.5% < 0.5%Tone controlsLow tones -11dB (@100Hz) -11dB (@100Hz) -11dB (@100Hz)High tones -11dB (@100Hz) -11dB (@100Hz) -11dB (@100Hz)Microphone inputsInput sensitivity/impedance 1,1mV/47kΩ 1,1mV/47kΩ 1,1mV/47kΩSignal/noise ratio 62dB 62dB 62dBFrequency response 45÷19.000Hz (0/-3dB) 45÷19.000Hz (0/-3dB) 45÷19.000Hz (0/-3dB)Phantom power supply 16.5V 16.5V 16.5VLINE INPUTInput sensitivity/impedance 120mV/1000kΩ 120mV/1000kΩ 120mV/1000kΩSignal/noise ratio 82dB 82dB 82dBFrequency response 40÷21.000Hz (0/-3dB) 40÷21.000Hz (0/-3dB) 40÷21.000Hz (0/-3dB)telephone inputInput sensitivity/impedance 120mV/5.7kΩ 120mV/5.7kΩ 120mV/5.7kΩSignal/noise ratio 83dB 83dB 83dBFrequency response 200÷10.000Hz (0/-3dB) 200÷10.000Hz (0/-3dB) 200÷10.000Hz (0/-3dB)SIGNAL OUTPUTSMOH Line 1,4V/600kΩ 1,4V/600kΩ 1,4V/600kΩMOH monitor power 1W/8Ω 1W/8Ω 1W/8ΩPRE OUT outputs 1V/600Ω 1V/600Ω 1V/600ΩDimensions (WxHxD) 431x88x385mm 431x88x385mm 431x88x385mm54

MMA 6120 TCD/MP3 (120W RMS) - MMA 6240 TCD/MP3 (240W RMS)INTEGRATED AMPLIFIERS430145Integrated mixer amplifier,2 wattages available• 6 selectable independent zones• 4 microphones inputs (XLR) andone external line source• CD/MP3 player modules andtuner included• Volume and high and low tonescontrol for each input• Loudspeaker connection at 25V,70V, 100V and 8 Ohm on output.• Amplifier operation shown bythe LED, amplifier output levelshown by means of 5 LED VUmeter• Signal of the selected musicsource available as MOH,“Music on Hold”, 1W/8 ohmoutput for monitor loudspeakeror for other instruments, such astelephone switchboards• Setting of different prioritylevels: from simple microphonepriorities to higher priority foremergency calls• 24V Emergency power supplyto allow operation failing mainpower supply• 1 to 3-tone DING-DONG chimethat can be activated by externalcontact• CD/MP3 module: Random play,one track repeat, disk repeatfunctions; 20 track playlistprogramming• Tuner: AM/FM frequencies;automatic station scan; up to 10storable stations• Can be integrated with anoptional MBT8006 microphonebase for zone remote selectionand announcementsAMPLIFICATION EQUIPMENTMBT 8006Code 30384look at pag. 36Desk mic. baseMMA 6120 TCD/MP3MMA 6240 TCD/MPCode 29403 29404Main power supply voltage AC 115V/230V, 50/60Hz±10% selectable AC 115V/230V, 50/60Hz±10% selectableBattery power supply DC 24V (max 10% deviation) DC 24V (max 10% deviation)Rated power 240W 120WOutputs Music/Sppech 8ohm, 25V, 70V, 100V sel. Music/Sppech 8ohm, 25V, 70V, 100V sel.Line out 600ohm, 1VLine out 600ohm, 1VMoh outputs 8ohm, 1W/600ohm, 1V bal. Moh outputs 8ohm, 1W/600ohm, 1V bal.Inputs MIC 1 200ohm, 1mV, symmetric with MIC 1 200ohm, 1mV, symmetric withphantom power selectable to LINE switchable phantom power selectable to LINE switchableMIC 2 ÷ 4 250ohm, 1mV,MIC 2 / MIC 3 / MIC 4 250ohm, 1mV,symmetric with phantom power selectable symmetric with phantom power selectableAUX 600mV, unbalancedAUX 600mV, unbalancedTEL 0.1∼1V, 600ohm, adjustable, balanced TEL 0.1∼1V, 600ohm, adjustable, balancedFrequency response MIC 1 ÷ 4 60Hz∼15kHz±3dB MIC 1∼MIC 4 60Hz∼15kHz±3dBTotal harmonic distortion Less than 1% al 1kHz, rated power Less than 1% al 1kHz, rated powerSignal/noise ratioAll vol. controls C.C.W. 75dB below rated power All vol. controls C.C.W. 75dB below rated powerMIC 1 ÷ 4 60dB below rated power MIC 1∼MIC 4 60dB below rated powerTEL 70dB below rated powerTEL 70dB below rated powerLINE (AUX/CD) 70dB below rated power LINE (AUX/CD) 70dB below rated powerTone controls BASS/TREBLE ± 10dB at 100Hz BASS ± 10dB at 100HzControls MIC 1 ÷ 4 volume control MIC 1∼MIC 4 volume controlLINE (AUX/Tuner/Cassette/CD) volume control LINE (AUX/Tuner/Cassette/CD) volume controlMASTER volume controlMASTER volume controlTEL input level controlTEL input level controlMOH output level controlMOH output level controlTONE controls (Bass, Treble)TONE controls (Bass, Treble)Zone 1÷ 6 buttonsZone 1÷ 6 buttonsAC 115V/230V voltage selector switch AC 115V/230V voltage selector switchAC Power consumption 760W 350WDC Power consumption 16A 16ADimensions (WxHxD) 430x145x360mm 430x145x360mm55

MA 5120 - TCD/MP3INTEGRATED AMPLIFIERSAMPLIFICATION EQUIPMENT43088120/180 WattIntegrated amplifier• 4 micro balanced inputs• 1 auxiliary input with selection• 1 CD player with MP3• 1 digital tuner• 3 output zones, 2 of which withselection• 8 Ohm and 25/70/100V outputs• Pre-out output• Chime signal• 2 rack unitsRMK-5000CD-MP3TM-2Rack mounting bracketsCode 18016MP3 playerCode 23602FeaturesCD/MP3 playerDistortion < 0,1%S/N> 80dBOutput850mVFunctions Eject/stop, pause/play, nextkey, previous key, power,program, random, repeat,file MP3AM/FM tuner moduleCode 18019FeaturesAM/FM tunerFrequenza FM 87,5 ~ 108MHzAM 522 ~ 1620kHzSensitivity FM 2iV (26dB S/N)AM 30iV (20dB S/N)Frequency response 30Hz ~ 15KHz (+1/-3dB)Distortion < 0,1%S/N> 63dB(1mV, FM)Output500mV (0 ~ 1V adjustable)MA 5120-TCD/MP3Code 23601FeaturesPA amplifier with music modulesPower supplyAC 115V/230V 50/60Hz ±10%, with selectionDC 24V (max.10% deviation)Output powerMAX 180W RATED 120WOutputsspeaker outputs 8 Ohm, 25V, 70V, 100VMOH output 8 Ohm, 1W / 600 Ohm, 1Vbalanced - line output 600 Ohm, 1VInputsMic1/Mic2/Mic3/Mic4 250 Ohm, 1mV, balancedwith phantom with selection (Jump 1 / 2 / 3 / 4)Aux 47 KOhm, 200mV, unbalanced - Tel 0.1~1V,600 Ohm, adjustable, balancedFrequency response 60Hz÷15KHz ± 3dBTHDless than 1% at 1 kHz, rated powerSignal/noise ratioall the C.C.W. volume controls 75dB at ratedpower - mic1/4 60dB at rated poweraux 70dB at rated power - tel 70dB at ratedpowerTone ControlsBass ±10dB at 100Hz Treble ±10dB at 10kHzControlsMic1/Mic 4 volume, Line volume(Aux/Tuner/CD/Cassette), general volume,telephone input, MOH output, tones (Bass,treble), Zone 1 and 2selection switch, powersupply selection AC 115V/230VIndicatorsON/OFF (LED), VU- meter (3 LEDS)AC/DC Power supply AC 400 watts DC 8ACHIME2 tonesPrioritypriority lev. (used for mic1, XLR conn. or jacksocket) Tel/emer.(3) Mic1(2) Mic2(1) Mic3(1)Mic4(1) Aux/Tuner/CD-tape(1)Dimensions (WxHxD) 430x88x385mmWeight10 kgOptional accessories 19” rack mounting brackets RMK 5000Modules includedCD-MP3 CD and MP3 player.tM-2 AM-FM tuner56

MA 5240Integrated amplifiers43088240/360 Watt Integrated amplifier• 4 micro balanced inputs• 1 auxiliary input with selection• 3 output zones, 2 of which withselection• 8 Ohm and 25/70/100V outputs• Pre-out output• Chime signal• 2 rack unitsAMPLIFICATION EQUIPMENTRMK-5000CP-2CD-MP3TM-2Rack mounting bracketsCode 18016Cassette player moduleCode 18018FeaturesCassette playerWOW/Flutter 0,45%Tape speed 2940 ~ 3090HzFrequency response 125Hz ~ 6,3kHz ±4dBS/N40dBDistorsione 3%Output500mV (0 ~ 1V adjustable)MP3 playerCode 23602FeaturesCD/MP3 playerDistortion < 0,1%S/N> 80dBOutput850mVFunctions Eject/stop, pause/play, nextkey, previous key, power,program, random, repeat,file MP3AM/FM tuner moduleCode 18019FeaturesAM/FM tunerFrequenza FM 87,5 ~ 108MHzAM 522 ~ 1620kHzSensitivity FM 2iV (26dB S/N)AM 30iV (20dB S/N)Frequency response 30Hz ~ 15KHz (+1/-3dB)Distortion < 0,1%S/N> 63dB(1mV, FM)Output500mV (0 ~ 1V adjustable)MA 5240Code 19407FeaturesPA amplifier with music modulesPower supplyAC 115V/230V, 50/60Hz ±10% with selectionDC 24V (max.10% deviation)Output powerMAX 360W RATED 240WOutputsspeaker outputs 8 Ohm, 25V, 70V, 100VMOH output 8 Ohm, 1 W/600 Ohm1V balancedline output 600 Ohm, 1VInputsMic1/Mic2/Mic3/Mic4 250 Ohm, 1mV, balanced withphantom with selection (Jump 1 / 2 / 3 / 4)Aux 47 KOhm, 200mV, unbalancedtel 0.1~1V, 600 Ohm, adjustable, balancedFrequency response 60Hz~15K HZ ±3dBTHDless than 1% at 1 kHz, rated powerSignal/noise ratioall the C.C.W. volume controls 75dB at rated powermic1/4 60dB at rated poweraux 70dB at rated powertel 70dB at rated powerTone ControlsBass ±10dB a100Hztreble ±10dB a10kHzControlsMic1/Mic 4 volume, Line volume (Aux/Tuner/CD/Cassette), general volume, telephone input, MOHoutput, tones (Bass, Treble), Zone 1and 2 selection switch, power supply selector AC 115IndicatorsON/OFF (LED), VU- meter (3 LEDS)ACpower supply 400 wattsDC powersupply 8ACHIME2 tonesPriority (VOX)priority level (used for mic1, XLR connector or phonejack) Tel/emer(3) Mic1(2) Mic2(1) Mic3(1) Mic4(1)Aux/Tuner/CD-tDimensions (WxHxD) 430x88x385mmWeight10 kgAccessories included 19” RMK 5000 rack mounting bracketsOptional modulesCD-2 CD playerTM-2 AM-FM tunerCP-2 cassette player57

5858

CEILING LOUDSPEAKERSSOUND PROJECTORSSound Design Projectfor Fuzen Sushi Restaurant - Grand Hotel Oasis(Bulgaria)5959

BLC 550 TABS surface mounting wall loudspeakersSAFE 10 PTABS surface mounting wall loudspeakerCeiling loudspeakersø 206ø 20666DNH ABS surface mounting wallor ceiling loudspeaker• Power 6 Watt• 100V transformer• SPL 1W/1m 90dB• Dispersion (-6dB) 1kHz/4kHz170°/50°• White RAL9010 colour20620655 104DNH surface mountingself-extinguishing polycarbonatewall loudspeaker• Power 6 Watt• 100V transformer• SPL 1W/1m 85dB• Dispersion (-6dB) 1kHz/4kHz140°/100°• Grey RAL7035 colourBLC 550 TCode 09355FeaturesLoudspeaker with transformerMounting systemScrew terminalsRated/Maximum power6/15W RMSColourWhiteFrequency response150÷15.000HzSensitivity 1W/1m90dBMaximum SPL 1m97dBWeight1,2 KgDimensionsø 206x66mmSAFE 10 PTCode 09356FeaturesIP56 weatherproof and V0self-extinguishing, with transformerMounting systemScrew terminalsRated/Maximum power10/15W RMSColourgreyFrequency response150÷20.000HzSensitivity 1W/1m85dBMaximum SPL 1m95dBWeight0,8 KgDimensions (WxHxD)206x55x104mm60

WCS 650 WSH 1006CEILING/WALL SPEAKERCEILING/WALL SPEAKERø 26485ABS ceiling/wall sound speaker• 10Watt dual cone loudspeakerwith 153 g ferrite magnet• 70V/100V line transformer andloudspeaker with 6,5” cone• Easy mounting with the supportsincluded210320Sound speaker with paintedmetal protective grille• 6 Watt dual cone loudspeakerwith 153 g ferrite magnet• Mounted horizontally orvertically• 70V/100V line transformer andloudspeaker with 5.5” cone• Easy mounting thanks to thehole cover plugs provided320Ceiling loudspeakers85WCS 650Code 29470FeaturesABSColourWhiteFrequency response80÷18kHzSensitivity 1W/1m93dBRated/Maximum power2.5W / 5W / 10W RMSTransformer100VDC impedance7,2ohmWeight1 KgDimensionsø 264x85mmWSH 1006Code 29419FeaturesABSColourWhiteFrequency response100÷15kHzSPL98dB at 100V 6WSensitivity 1W/1m91dBRated/Maximum power3W / 6W RMSTransformer100VDC impedance6,8ohmWeight1,4 KgDimensions (WxHxD)210x320x85mm61

WS506T/VASOUND SPEAKERSFPS/5TABS surface mounting wall loudspeakersCeiling loudspeakers163,560163,5163,5Multifunction sound speaker• Conforming to world standardsfor voice alarms (BS5839 part8 included) requiring that inthe event of fire the wholeloudspeaker circuit shall notbe affected by one or moreloudspeakers damaged bylocalized fire• It features ceramic connectorsthat can resist to temperatureshigher than 650°C• Fire-resistant internal cable• Pair of input/output cablesleeves for easy wiring• 150° thermal fuse for insulatingthe loudspeaker from the circuitin case of fire detection18418427137PVC flush mounting wallloudspeaker• 2-way• Rated power 20W at 4 Ohm• Dispersion (-6dB) 1kHz/4kHz150°/70°• Power 6 Watt with 100Vtransformer• Woofer 5” 1/4 with dometweeter• SPL @1W/1m 87dB• White colourWS506T/VACode 29434Rated/Maximum power6/8 Watt RMSColourWhite RAL9010Frequency response150÷18.000HzSPL (1W/1m)91dBPower Taps @100V 6W, 3W, 1.5W & 0.75WWeight2 KgDimensions (WxHxD)163,5x163,5x60mmFPS/5TCode 18020FeaturesLoudspeaker with transformerMounting systemScrew fitRated/Maximum power (100V) 6/8 Watt RMSColourgreyFrequency response160÷14.000HzSensitivity 1W/1m87dBMaximum SPL 1m96dBInput voltage100VWeight1,1 KgDimensions (WxHxD)184x271x37mm62

AQUA 30loudspeaker for underwater and clean room applicationsBK 560 CRTloudspeaker for clean roomsø 1372553ø 137DNH ABS wall or surfacemounted loudspeaker forunderwater or clean roomapplications• IP68 grade of protection• Rated power 20W at 8 Ohm• Max/min operating temperature90 C°/-30°C• Dispersion (-6dB) 1kHz/4kHz180°/180°• SPL 1W/1m 105dB• White colour• Guarantees superb audioquality for the reproductionof music and speech inunderwater environments,positioned at a max of 2 metresbelow the water’s surfaceø 165ø 139 - ø 1427 84DNH aluminium ceilingloudspeaker with paint finish• Specifically designed for use insterile environments• Loudspeaker fitted with specialprotections to ensure that nodust or airborne particles aregenerated or affect operation• Rated power 6W• Sensitivity 1W/1m 88dB100V transformer• Dispersion (-6dB) 1kHz/4kHz170°/60°• Grey RAL9010 colourCeiling loudspeakersAQUA 30Code 10436FeaturesIP68 watertightMounting systemRecessed or on bracket includedRated/Maximum power20/30 WattColourBlue NCS 1070BFrequency response80÷20.000 HzSensitivity 1W/1m105dBMaximum SPL 1m118dBWeight2,5 KgDimensionsø 137x53mmBK 560 CRTCode 09309FeaturesDeveloped for clean roomsMounting systemSpring-clipsRated/Maximum power6 WattColour White RAL 9010Frequency response70÷15.000 HzSensitivity 1W/1m88dBMaximum SPL 1m95dBWeight1,1 KgDimensionsø 165x84mm63

IW-100 TABS surface mounting ceiling loudspeakerIW-200 TCPABS surface mounting ceiling loudspeakerCeiling loudspeakers220146 72ABS surface mounting ceilingloudspeaker• 2-way with 4” woofer and 1”dome tweeter• Rated power 1/2/4/7.5/15W RMSwith 100V transformer• Frequency response 60-20,000Hz, sensitivity @1W/1m of88dB• Dispersion (-6dB) 1kHz/4kHz80°/150°360257 109ABS surface mounting ceilingloudspeaker• 2-way with 8” wooferand 1” dome tweeter• Rated power 1/2/4/7.5/15/30WRMS• 100V transformer• Frequency response40-20,000Hz, sensitivity @1W/1mof 90dB• ABS base• Dispersion (-6dB) 1kHz/4kHz80°/140°IW-100 TCode 17859Rated/Maximum power1/2/4/7,5/15W RMSLoudspeaker 2-way coaxial, 4” woofer with 1”dome tweeterFrequency response60÷20.000HzSensitivity 1W/1m88dBMaximum SPL 1m99dBInput voltage100V-70VWeight1,3 KgDimensions (WxHxD)146x220x72mmCut-out diameter195x120mmAccessoriessurface mounting recess RB100IW-200 TCPCode 17862Rated/Maximum power2/4/7.5/15/30W RMS with transformerLoudspeaker100V with regulator 2-way coaxial,8” woofer with 1” dome tweeterFrequency response40÷20.000HzSensitivity 1W/1m90dBMaximum SPL 1m105dBInput voltage100V-70VWeight3 KgDimensions (WxHxD)257x360x109mmCut-out diameter225x330mmAccessoriessurface mounting recess RB200RB-100Surface mounting recessRB-200Surface mounting recess64Code 18159Surface mounting recess for IW-100TloudspeakersCode 18160Surface mounting recess for IW-200Tloudspeakers

MCS 1006/TC/TGMINI SURFACE MOUNTING LOUDSPEAKERSMCSL 006 TWBUILT-IN SPEAKERSMCSL 006 TWPABS in-ceiling sound speakerwith metal protection grille• Dual cone loudspeaker• Rated power 6 Watt with 100Vtransformer• Frequency response170-18,000 Hz• Sensitivity @1W/1m 91dBABS in-ceiling speaker withmetal protection grille• Colour white RAL9016• Full range 2,5” dual coneABS watertight (IP55) in-ceilingspeaker with metal protectiongrille• ABS back cover equipped withcable sleeve to ensure goodsealing• Colour white RAL9016• Full range 4” dual coneCeiling loudspeakers10010314091809295130120MCS 1006/TC MCS 1006/TGCode 14042 14043FeaturesIn-ceiling speaker, ABS body and metalprotection grille, equipped with100V line transformerFixing systemBuilt-in with retention springsRated/Maximum power100V: 6 Watt, 3 Watt, 1,5 Watt70V: 3 Watt, 1,5 Watt, 0,75 WattColour White ChromeFrequency response170:18.000HzSensitivity 1W/1m88dBMaximum sound pressure 1m 95dBInput voltage100V-70VBuilding-in hole92mmWeight0,5 KgDimensionsø 100x91mmMaximum overhang5mmMCSL 006/TW MCSL 006/TWCode 29425 29426FeaturesIn-ceiling speakerABS body and metalprotection grilleRated/Maximum power 1.5/3/6W 1.5/3/6WFrequency response 120:20.000Hz 150:18.000HzSensitivity 1W/1m 87dB 91dBMaximum SPL 1m 91dB 95dBInput voltage 100V 100VCut-out diameter 95mm 125mmWeight 0,5 Kg 0,9 KgDimensions ø 103x80mm ø 140x130mm65

CSL 106/TBUILT-IN SPEAKERSCSL 520 TICCSL 630 TICBUILT-IN SPEAKERSCSL 840 TICCeiling loudspeakersBuilt-in speaker with paintedmetal grille• Colour white RAL9016• Dual cone loudspeaker with5” wooferABS in-ceiling speaker withmetal protection grille• Metal back cover• Colour white RAL9016,• Coaxial loudspeaker with 5”woofer and 1/2” tweeter• 88dB+/- 3dB sensitivity @1W/1m• Nominal Power2,5/5/10/20W/8ohm with100V/70V line transformer• Building-in hole 200mmABS in-ceiling speaker withmetal protection grille• Metal back cover• Colour white RAL9016,• Coaxial loudspeaker with6” woofer and 1/2” tweeter• Nominal Power3.8/7.5/15/30W/8Ohm with100V/70V line transformer• 90-20,000Hz frequency response• 88dB+/- 3dB sensitivity @1W/1m• Diameter 230x150mm• Building-in hole 200mmABS in-ceiling speaker withmetal protection grille• Colour white RAL9016• Full range 2.5” dual cone,• Nominal Power 1.5/3/6W with100V/70V line transformer• 120-20,000Hz frequencyresponse• 87dB+/- 3dB sensitivity @1W/1m• Diameter 100x80mm• Building-in hole 950mm15020323027060150145150185170200240CSL 106/T CSL 520 TICCode 29427 29416Rated/Maximum power 3/6W 2.5/5/10/20W/8ohmFrequency response 100:20.000Hz 100:20.000HzSensitivity 1W/1m 93dB 88dBInput voltage 100V 100VCut-out diameter 150mm 170mmWeight 0,5 Kg 1,8 KgDimensions ø 150x60mm ø 203x145mmCSL 630 TIC CSL 840 TICCode 29417 29418Rated/Maximum power3.8/7.5/15/30W/8ohm 5/10/20/40W/8ohmFrequency response 90:20.000Hz 50:20.000HzSensitivity 1W/1m 88dB 88dBInput voltage 100V 100VCut-out diameter 200mm 240mmWeight 2,3 Kg 3,1 KgDimensions ø 230x150mm ø 270x185mm66

CSL 606 TWPBUILT-IN SPEAKERSCSL 506 T/VABUILT-IN SPEAKERSABS watertight (IP55) in-ceilingspeaker• Plastic printed cone, plasticbasket and white RAL 9016 grille• 5” loudspeaker with coaxial 1”tweeter, water-resistant andresistant to the corrosion due tooutdoor mounting• 70/100V integrated transformer• Low impedance socket (8ohm)• Maximum power 45WABS in-ceiling speaker withsteel framework• White RAL9008 metal protectiongrille• Steel flameproof base• Ceramic connection terminalboards• 150° thermal fuse• Earthing screw and internalwiring• Conform to BS5839 part 8 BritishStandard for loudspeakers infire alarm systems• 6/3/1.5/0.75 Watt 5” dualcone loudspeaker with 100VtransformerCeiling loudspeakers167180115135120160CSL 606 TWPCode 29429Rated/Maximum power25W/8ohmFrequency response95:20.000HzSensitivity 1W/1m90dBInput voltage100VCut-out diameter122mmWeight0,7 KgDimensionsø 167x115mmCSL 506 T/VACode 29433Rated/Maximum power0,75/1,5/3/6W (100V)Frequency response110:15.000HzSensitivity 1W/1m92dBInput voltage100VCut-out diameter160mmWeight0,9 KgDimensionsø 180x135mm67

DP 10 TDPD 10 TPLASTIC DNH SOUND PROJECTORSASADAAFAFACAR 6 FTDNH FIRE RESISTANT SOUND PROJECTORSCeiling loudspeakers and sound projectorsDNH IP 55 rated sound projector• Made in anticorrosionpolyamide• Wall or ceiling mountedarticulated support• 10 Watt power• 100V line transformer• Maximum/minimum operatingtemperature 150 C°/-40°C• SPL 1W/1m 96dB• Dispersion (-6dB) 1kHz/4kHz110°/40°220210312150DNH IP 55 rated sound projector• Made in anticorrosionpolyamide• Articulated support• Wall or ceiling mounted• 10 Watt power• 100 V line transformer• Maximum/minimum operatingtemperature 150 C°/-40°C• SPL 1W/1m 94dB• Dispersion (-6dB) 1kHz/4kHz110°/40° bidirectional210220150ø 146175DNH bi-directional loudspeaker• Anodised aluminium or white• NEMKO certified fire resistantat 150°C for 24 hours, at 750° for30 minutes• Power 6 Watt• 100V transformer• Max/min operating temperature150 C°/-40°C• SPL 1W/1m 92dB• Dispersion (-6dB)1kHz/4kHz 150°/150°445dP 10 TDPD 10 TCode 09352 11818Features Watertight IP55 Watertight IP56BidirectionalMounting system Bracket BracketRated/Maximum power 10/15 Watt 10/15 WattColour Light grey Light greyRAL 7035 RAL 7035Frequency response 150÷15.000 Hz 150÷15.000 HzAngular dispersion 110°/40° 110°/40°bidirectionalSensitivity 1W/1m 96dB 94dBMaximum SPL 1m 105dB 103dBInput voltage 100 Volt 100 VoltOperating temperature da -40°C a 150°C da -40°C a 150°CWeight 2,7 Kg 3,7 KgAccessories of the kit Bracket BracketDimensions (WxHxD) 210x150x312mm 210x150x445mmCAR 6 FTCode 11956FeaturesBi-directional fire-resistant withtransformerMounting systemBracketRated/Maximum power6/8 WattColourAluminium/anodisedFrequency response150÷15.000HzSensitivity 1W/1m92dBMaximum SPL 1m99dBInput voltage100 VoltOperating temperature da -40°C a 150°CWeight2,2 KgDimensionsø 146x175mm68

ASADAAFAFACAD 20 TABS SOUND PROJECTORSSP 106 WPSP 106 B/WPABS SOUND PROJECTORSABS Sound projector watertight• In-built UV protection IP55• Aluminium U bracket• Dual cone polypropylenespeaker• Power 20 Watt• 100V transformer• Max/min operating temperature85 C°/-20°C• SPL 1W/1m 92dB• Dispersion (-10dB)1kHz/4kHz 180°/70°IP44 Weatherproof ABS soundprojector• Power 1.5/3/6W• 50/70/100V transformer• Complete with steel bracket• 5.5” plastic loudspeaker• Frequency response 150-20kHz• Max/min operating temperature85 C°/-20°C• SPL@1W/1m 94dB• Dispersion (-10dB) 1kHz/4kHz150°/50°IP44 Weatherproof ABS soundprojector• Power 1.5/3/6W• 50/70/100V transformer• Complete with stainless steelbracket• 5.5” plastic loudspeaker• Frequency response 150-20kHz• Max/min operating temperature85 C°/-20°C• SPL@1W/1m 94dB• Dispersion (-10dB) 1kHz/4kHz150°/50°185PROJECTORS145ø 15045ϒø 11626174196,5CAD 20 TCode 11469FeaturesDual cone loudspeakerwith transformerMounting systemStainless steel U bracketRated/Maximum power20 WattColourWhiteFrequency response110÷18.000 HzSensitivity 1W/1m92dBMaximum SPL 1m105dBInput voltage100/70 VoltOperating temperature da -20°C a 85°CWeight1,9 KgDimensionsø 138x200mmSP 106 WP SP 106 B/WPCode 15810 18069FeaturesIP44 Weatherproof Bi-directionalsound projector IP44 Weatherproofsound projectorMounting system Stainless steel Stainless steelU bracket U bracketRated/Maximum/Power 6 Watt, 3 Watt, 6 Watt, 3 Watt,1,5 Watt 1,5 WattColour White WhiteFrequency response 150-20 kHz 150-20 kHzSensitivity 1W/1m 94dB 94dBMaximum SPL 1m 101dB 101dBInput voltage 100/70/50 Volt 100/70/50 VoltOperating temperature da 85°C a -20°C da 85°C a -20°CWeight 2,2 Kg 2,2 KgDimensions ø 150x196,5mm ø 150x196,5mm69

CESL 10T CESL 20T CESL 10T BIDIAluminium Sound ProjectorsGB 820/TSPHERICAL SPEAKERsound projectors AND SPHERICAL SPEAKERWatertight (IP55)sound projector• White RAL9016painted aluminium• Polypropylene dualcone loudspeaker• 10/5/2.5/1.25 Wattpower• 100V Transformer• Maximum/minimum operatingtemperature85 C°/-20 C°• SPL 1W/1m 91dB• Dispersion (-10dB)1kHz/8kHz 150°/50°Watertight (IP55)sound projector• White RAL9016painted aluminium• Polypropylene dualcone loudspeaker• 20/10/5Watt power• 100V Transformer• Maximum/minimum operatingtemperature85 C°/-20 C°• SPL 1W/1m 92dB• Dispersion (-10dB)1kHz/8kHz 150°/50°Watertight (IP55)sound projector• White RAL9016painted aluminium• Polypropylene dualcone loudspeaker• 10/5/2.5 Watt power• 100V Transformer• Maximum/minimum operatingtemperature85 C°/-20 C°• SPL 97dB@100V 5W• Dispersion (-6dB)1kHz/160° 110°/40°for each directionø 254ABS IP55-rated sphericalspeaker to be mounted on theceiling, ideal for large areacoverage• Coaxial 8” speaker playing bothvoice and music, extremelyclear voice play• 360° horizontal and 140° verticaldispersion• 20 Watt power• 100V Transformer• Equipped with 5 m cableCESL 10T CESL 20T CESL 10T-BIDICode 29420 29421 29429Rated/Maximum power 10/5/2,5/1,25W 20/10/5W 10/5/2,5WFrequency response130Hz:15.000Hz 110Hz:15.000Hz 130Hz:15.000HzSensitivity 1W/1m 91dB 92dB 91dBInput voltage 100V 100V 100VWeight 2,2 Kg 2,8 Kg 2,8 KgDimensions ø 138x205mm ø 170x252mm ø 138x205mmGB 820/TCode 29430Rated/Maximum power20W/10W/5WFrequency response160Hz:12.500HzSensitivity 1W/1m93dBMaximum SPL 1m106dBInput voltage100VWeight2,2 KgDimensionsø 254mm70

MHS 50TMUSIC HORNHS 50THORN362185 315ABS and polypropylenewatertight (IP66) two-way DNHmusic horn• Wide frequency-response andwide dispersion angle• Stainless steel adjustablebracket, ABS light grey bodytreated to be resistant tosunlight• Sealed with silicone gasket• 50Watt power with 100Vtransformer330120ABS watertight (IP66) two-waymusic horn• 100V line transformer and driver• High-pass filter for driverprotection, suitable for internaland external environments withtemperature between -25°C e+70°C• Colour white RAL7035• Stainless steel bracket• Double insulationHORN300347MHS 50TCode 29431Rated/Maximum power50WColour Light Grey RAL 7035Frequency response90-20.000HzSensitivity 1W/1m99dBWeight3,9 KgDimensions (WxHxD)362x315x300mmHS 50TCode 29422Rated/Maximum power50WColour Light Gray RAL 7035Frequency response380-6.500HzSensitivity 1W/1m109dBMaximum SPL 1m126dBInput voltage100VoltOperating temperaturefrom 85°C to -20°CWeight2,3 KgDimensionsø 330x347mm71

PH 10 T PH 20 T ASADAAFAFA PH 30 TABS horn loudspeakersABS horn SKLKLAKMSK loudspeakersHORNIP 66 weatherproof circular hornloudspeaker in ABS• RAL 7035 light grey colour• Stainless steel U bracket• Power 10/5/2,5/1,25 Watt• 100V transformer• Max/min operating temperature85 C°/-20°C• SPL 1W/1m 106dB• Dispersion (-10dB) 1kHz/4kHz180°/70°IP 66 weatherproof circular hornloudspeaker in ABS• RAL 7035 light grey colour• Stainless steel U bracket• Power 10/5/2,5/2.5 Watt• 100V transformer• Max/min operating temperature85 C°/-20°C• SPL 1W/1m 108dB• Dispersion (-10dB) 1kHz/4kHz180°/60°IP 66 weatherproof circular hornloudspeaker in ABS• RAL 7035 light grey colour• Stainless steel U bracket• Power 30/15/7.5/3.75 Watt• 100V transformer• SPL 1W/1m 110dB• Dispersion (-10dB) 1kHz/4kHz180°/60°177239,527310512013520ø 13895200ø 203109,5ø 238254118287PH 10 TPH 20 TCode 11474 11475FeaturesPlastic, weatherproof Plastic, weatherproofand UV protection and UV protectionwith transformer with transformerMounting system U Bracket U BracketRated/Maximum power 10 Watt 20 WattColour Light Grey Light GreyRAL 7035 RAL 7035Frequency response 400÷8.000 KHz 350÷8.000 KHzSensitivity 1W/1m 106dB 108dBMaximum SPL 1m 116dB 121dBInput voltage 100/70 Volt 100/70 VoltOperating temperature da -20°C a 85°C da -20°C a 85°CWeight 1,3 Kg 1,9 KgDimensions ø 138x200mm ø 203x254mmPH 30 TCode 10446FeaturesPlastic, weatherproof and UV protectionwith transformerMounting systemU BracketRated/Maximum power30 WattColour Light Grey RAL 7035Frequency response330÷8.000 KHzSensitivity 1W/1m110dBMaximum SPL 1m124dBInput voltage100/70 VoltOperating temperature da -20°C a 85°CWeight2,1 KgDimensionsø 238x287mm72

Loudspeaker cabinetsColumn speakersOutdoor speakersATTENUATORSMEGAPHONESSound Design Projectfor Pasaron StadiumPontevedra - Spagna73

PROJECT 315 PROJECT 320Loudspeaker cabinetsLoudspeaker cabinets143162204Grey RAL 7035 or black RAL 9005ABS loudspeaker• Bracket included• 2 way bass reflex• 3.5” woofer and 0.5” tweeter• 100V line transformer (MultiTapp)• Frequency response @-10dB is100Hz-15kHz• Dispersion HxV 120°x120°• High-pass filter recommended70Hz-24dB/oct• 8-piece multiple packing• 15W/30W nominal/maximumpower• Setting 2/4/7.5/15W/8ohm• Sensitivity 85dB• Max SPL 100dBGrey RAL 7035 or black RAL 9005ABS loudspeakerIt has the same characteristics asthe 315 version, with the followingfeatures:• 20W/40W nominal/maximumpower• Setting 4/8/15/20W/8ohm• Sensitivity 87dB• Max SPL 103DbProject 315 WTProject 320 WTProject 315 BTProject 320 BTProject 315 BT / WTProject 320 BT / WTCode 29350 / 29349 29221 / 29220Configuration 2 way 2 wayRecommended amplifier 30W rms 40W rmsLong term power 15W 20WShort term power 60W 80WLine transformer (100V) 1-2-4-7,5-15W 4-8-15-20WNominal impedance 8ohm 8ohmFrequency response @-10dB 100Hz-15kHz 100Hz-20kHzLow frequency woofer 88mm 88mmTweeter 13mm 13mmSensitivity (@1W,1m) 85dB 87dBMax. Spl 100dB 103dBDispersion 120x120 HxV 120x120 HxVRecommended hp filter 70Hz-24dB/oct 70Hz-24dB/octInput connector Euroblock EuroblockDimensions (WxHxD) 143x204x162mm 143x204x162mmWall bracket manufactured from die-castaluminium with ball/socket multi angleadjustment capability and steel securitycable.74

PROJECT 530 PROJECT 550Loudspeaker cabinets168 180240Grey RAL 7035 or black RAL 9005ABS loudspeaker• Bracket included• Grey or black ABS loudspeaker• 2 way bass reflex• 5” woofer and 0.75” tweeter• 100V line transformer(Multi Tapp)• Frequency response @-10dB85Hz-20kHz• Dispersion HxV 100°x100°• High-pass filter recommended55Hz-24dB/oct• 30W/60W nominal/maximumpower• Setting 10/15/20/30W/8ohm• Sensitivity 87.5dB• Max SPL 106dBGrey RAL 7035 or black RAL 9005ABS loudspeakerIt has the same characteristics asthe 530 version, with the followingdiffering features:• 50W/100W nominal/maximumpower• Setting: 15/25/40/50W/8ohm• Sensitivity 89dB• Max SPL 109DbLoudspeaker cabinetsProject 530 WTProject 530 WTProject 550 BTProject 550 BTProject 530 BT / WTProject 550 BT / WTCode 29223 / 29222 29225 / 29224Configuration 2 way 2 wayRecommended amplifier 60W rms 100W rmsLong term power 30W 50WShort term power 120W 200WLine transformer (100V) 10-15-20-30W 15-25-40-50WNominal impedance 8ohm 8ohmFrequency response @-10dB 85Hz-20kHz 80Hz-20kHzLow frequency woofer 130mm 130mmTweeter 20mm 25mmSensitivity (@1W,1m) 87,5dB 89dBMax. Spl 106dB 109dBDispersion 100x100 HxV 100x100 HxVRecommended hp filter 55Hz-24dB/oct 50Hz-24dB/octInput connector Euroblock EuroblockDimensions (WxHxD) 168x240x180mm 168x240x180mmWall bracket manufactured from die-castaluminium with ball/socket multi angleadjustment capability and steel securitycable.75

PROJECT 640Loudspeaker cabinetsPROJECT 660Loudspeaker cabinets218 219312Grey RAL 7035 or black RAL 9005ABS loudspeaker• Bracket included• 2 way bass reflex• 6.5” woofer and 1” tweeter• 100V line transformer(multi Tapp)• Frequency response @-10dB70Hz-20kHz• Dispersion HxV 90°x90°• High-pass filter recommended40Hz-24dB/oct• 4-piece multiple packing• 40W/80W nominal/maximumpower• Setting 10/20/30/40/8ohm• Sensitivity 89dB• Max SPL 108dBGrey RAL 7035 or black RAL 9005ABS loudspeakerIt has the same characteristics asthe 640 version, with the followingdiffering features:• 60W/120W nominal/maximumpower• Setting 15/30/45/60W/8ohm• Sensitivity 90dB• Max SPL 111dBProject 640 WTProject 660 WTProject 640 BTProject 660 BTProject 640 BT / WTProject 660 BT / WTCode 29227 / 29226 29229 / 29228Configuration 2 way 2 wayRecommended amplifier 80W rms 120W rmsLong term power 40W 60WShort term power 160W 240WLine transformer (100V) 10-20-30-40W 15-30-45-60WNominal impedance 8ohm 8ohmFrequency response @-10dB 70Hz-20kHz 70Hz-20kHzLow frequency woofer 165mm 165mmTweeter 25mm 25mmSensitivity (@1W,1m) 89dB 90dBMax. Spl 108dB 111dBDispersion 90x90 HxV 90x90 HxVRecommended hp filter 40Hz-24dB/oct 40Hz-24dB/octInput connector Euroblock EuroblockDimensions (WxHxD) 218x312x219mm 218x312x219mmWall bracket manufactured from die-castaluminium with ball/socket multi angleadjustment capability and steel securitycable.76

PROJECT Sub 1180Aamplified subwoofer405mm360mmAmplified subwoofer• Black or grey colour woodenconstruction• 1 way bass reflex• 180W rms internal amplifier• 4 ohm nominal impedance• Frequency response@-10dB 28Hz-180Hz• Sensitivity 90dB• Max SPL 112dB• Dispersion HxV omnidirectional• RCA input and output connector• Crossover frequency and volumecontrolLoudspeaker cabinets360mmProject Sub 1180ACode 29351Configuration1 wayInternal amplifier180W rmsFrequency response @-10dB 28Hz-180kHzLow frequency woofer250mmSensitivity (@1W,1m)90dBMax. Spl112dBDispersionomnidirectionalInput connector2 x RCAPower consumption200VaDimensions (WxHxD)360x450x360mm77

STYLE A40 STYLE P80 STYLE S80Loudspeaker cabinetsLoudspeaker cabinetsThe new series of STYLE soundspeakers combines high qualitysound play with innovativedesign, creating a new conceptand a catching look that are ableto satisfy several architecturalneeds.The sound speaker shall nomore be hidden, with the riskof affecting the sound quality.Instead, it will be integrated in theenvironment, combining form andfunction, acoustics and integrationin the environment.The nature itself has inspired thisloudspeaker: in the nature thesound spreads to all directions,and, hence, we have developeda speaker that could reproduce anatural sound feeling. The sounddiffusion in the nature is 360°,whereas in standard speakersits propagation is conic-shapedand, hence, has a narrow angle.Thanks to the conic-shape of thediaphragm, STYLE sound speakersprovide a 360° sound diffusion,reaching even the highestfrequencies. The sound diffusionspreads to all directions, keepingthe sound natural and accurateeven when the volume is veryhigh.Thanks to this new technologyyou will immediately forget thegeometric diffusion you areused to and you will be able torecreate a holographic and threedimensionalsound effect in anyenvironment.Moreover, thanks to the materialStyle speakers are made of and tothe aluminium loudspeaker, theyare suitable for outdoor mountingand resist to various weatherconditions.• 360° even sound diffusion• Even sound diffusion over awide frequency range (120 Hz ÷20KHz) to all directions• They can be powered usingstandard amplifiers• The listening position is notbound by the orientation towardsthe axis• Perfect both for high-fidelitysystems and for sound diffusionin environments such as trainstations, airports, restaurants,shopping centres etc.• Full end even sound energypressure everywhere in theenvironment• High sound efficiencySTYLE A40 STYLE P80 STYLE S80• Excellent results with referenceto the Larsen effect thanks tothe sound energy that is reducedto one fourth towards themicrophone• Low intermodulation• Low second harmonic distortion• Classic modern design, perfectfor any environment78Customization is possible uponrequestTR-20Cod. 31011Switching unitSTYLE A40 STYLE P80 STYLE S80Code 31150 31151 31152Type Ceiling mounted Suspending mounted Wall hanging speakerSystem One way system One way system One way systemEnclosure Palstic flange Plastic flange Plastic material(Duroplast) (Duroplast) (PC+ABS+Duroplast Fenol)Colour White RAL 9010 matte White RAL 9010 matte White RAL 9010 matteDriver equipment 1x FDS 100/40 ALU Sonus/NewTec 1 x FDS 100/40 ALU Sonus/NewTec 1x FDS 100/40 ALU Sonus/NewTecNom. Imp. / DC Widerstand 8Ω / 6,2Ω 8Ω / 6,2Ω 8Ω / 6,2ΩNominal / Music Power 40 Watt RMS / 90 Watt Music power 80 Watt / 165 Watt 80 Watt / 165 WattSensitivity (1W@1m 2,83V@1m) 86,4dB (+6dB auf 360°) 86,4dB (+6dB auf 360°) 86,4dB (+6dB auf 360°)Maximum SPL 104dB (active high pass 104dB (active high pass 104dB (active high pass120Hz/18dB - Oktave) 120 Hz / 18dB - Oktave) 120 Hz / 18dB - Oktave)Frequency response 105 - 20.000 Hz (+/-3dB) 105 - 20.000 Hz (+/-3dB) 100 - 20.000 Hz (+/-3dB)Connectors Press-Terminal Press-Terminal Screw-terminalNet weight (only the loutspeaker) 470gr 830gr 1160grGross weight ( inc. Package) 720gr 1170gr 1530grDimensions ø 180x15mm ø 134x135mm + cab. stand. lenght 1mt - ø 134x130x220mminstallation depth 35mm Deckendose (Baldachin) Höhe 72mm, ø60Accessories TR-20 Code 31011 TR-20 Code 31011 TR-20 Code 31011Deckendose (Baldachin) Höhe transformer 5 pole print-terminal transformer 5 pole print-terminal100Volt / 2000Ω - 250Ω 100Volt / 2000Ω - 250Ω 100Volt / 2000Ω - 250ΩNominal Power 100V 2,5-5-10-20 Watt 2,5-5-10-20 Watt 2,5-5-10-20 WattMaximum SPL 100V 101,5dB 101,5dB 101,5dB

CS 3030/TASADAAFAFACS 3040/T CS 3060/TColumn SKLKLAKMSK speakersColumn speaker withaluminium body• Power 30 Watt RMS with70-100V transformer and7.5/15/30W power selection• Frequency response200Hz-16kHz• Sensitivity 91dB• Maximum SPL 106dB• five 2” loudspeakers• Horizontal dispersion (-6dB)1kHz/4kHz 180°/120°Column speaker withaluminium body• Power 40 Watt RMS with70-100V transformer and10/20/40W power selection• Frequency response200Hz-16kHz• Sensitivity 94dB• Maximum SPL 110dB• ten 2” loudspeakers• Horizontal dispersion (-6dB)1kHz/4kHz 180°/120°Column speaker withaluminium body• Power 60 Watt RMS with70-100V transformer and15/30/60W power selection• Frequency response200Hz-15kHz• Sensitivity 96dB• Maximum SPL 114dB• fifteen 2” loudspeakers• Horizontal dispersion (-6dB)1kHz/4kHz 180°/120°column speakers74,3 38574,374,3653920656565CS3030/T CS3040/T CS3060/TSC A2Wall fastening bracketCode 20130CS 3030/T CS 3040/T CS 3060/TCode 20128 20131 20129Power (r.m.s.) 7,5-15-30W - 100V 10-20-40W - 100V 15-30-60W - 100VSensitivity 1W/1m 91dB 94dB 96dBFrequency response 200÷16.000Hz 200 ÷ 16.000Hz 200 ÷ 15.000Hz(± 6dB)Loudspeakers N° 5 x 2” N° 10 x 2” N° 15 x 2”Cabinet Aluminium Aluminium AluminiumWeight 1,94 Kg 3,4 Kg 4,63 KgDimensions (WxHxD) 65x385x74,3mm 65x653x74,3mm 65x920x74,3mm79

STUDIO.PRO 9 STUDIO.PRO 9 T STUDIO.PRO 9 ALOUDSPEAKER CABINETSLoudspeaker cabinetsLoudspeaker cabinets• Extremely light and sturdy enclosuremade of gas injection mouldedpolypropylene, black (STUDIO.PRO 9B) or RAL 7035 grey colour(STUDIO.PRO 9W), stand adapter,2 M6 anchoring points• 2-way bass-reflex system with130mm woofer and 25mm highfrequency tweeter• Power 120 Watt• Frequency response 80Hz-20 kHz• Sensitivity 95.5dB 1W/1m MaximumSPL 116.5dB• Dispersion (HxV) 90°x60°• SUB-D input connectorsSpeaker cabinetsSame characteristics as theSTUDIO.PRO 9B/W models exceptfor the following:• Power 80W• 70-100V 4-position linetransformers: 5W/20W/45W/80W• Sensitivity 95.5dB 1W/1mMaximum SPL 114.5dBLoudspeaker cabinetSame characteristics as the STUDIO.PRO 9B/W models except for thefollowing:• 80W RMS internal amplifiers for thewoofer and 20W RMS for the driver• ADAP® (Advanced DynamicActive Protection) designed to limitamplifier saturation and ensurecomplete reliability of the systemeven in extreme conditions; 24dB/oct active filters• Frequency response 70Hz-20 kHz• Sensitivity 95dB 1W/1m• Maximum SPL 115dB• Control panel with Ground Lift,Combo XLR/JACK inputs, XLR maleoutput, limiter, volume control80SJ 9 B/WSJ 9 UB/UWST 20 BAdjustable wall supportModel Code ColourSJ 9 B 19706 blackSJ 9 W 19705 RAL 7035 greyWall mounting bracketsModel Code ColourSJ 9 UB 19708 blackSJ 9 UW 19707 RAL 7035 greyAdjustable floor standCode 19710Adjustable metal floor stand, with safetylocking device, max weigh 55 kgSTUDIO.PRO 9 B/W STUDIO.PRO 9 BT/WT STUDIO.PRO 9 BACode 19678 / 19677 19680 / 19679 19681Colour black - RAL 7035 grey black - RAL 7035 grey blackConfiguration 2 way 2 way 2 wayRecommended amplifier 120W rms 80W rms -Internal amplifier - - 80W + 20WLong term power (AES) 60W - -Short term power (IEC 268-5) 240W - -Nominal impedance 8ohm - -Line transformer - 70V-100V -Frequency response (@-6dB) 80Hz - 20kHz 80Hz - 20kHz 70Hz - 20kHzLow frequency woofer 1x200 1x200 1x200ø 38 mm coil ø 38 mm coil ø 38 mm coilHigh frequency woofer 1xTweeter+horn 1xTweeter+horn 1xTweeter+hornø 20 mm coil ø 20 mm coil ø 20 mm coilSensitivity 1W/1m 95,5dB 95,5dB 95dBMax. SPL 1m 116,5dB 114,5dB 115dBDispersion 90°x60° HxV 90°x60° HxV 90°x60° HxVCrossover frequency 3,5 kHz 3,5 kHz 2,5 kHzRecommended hp filter 60Hz 24dB oct 60Hz 24dB oct -Input connectors spring terminals spring terminals Combo XLR-M/JACKWeight 4,8 kg 4,8 kg 5,4 KgDimensions (WxHxD) 255x415x245mm 255x415x245mm 255x415x245mm

STUDIO.PRO 14 STUDIO.PRO 14ALOUDSPEAKER CABINETSLoudspeaker cabinet• Extremely light and sturdyenclosure made of gas injectionmoulded polypropylene, blackcolour, integral handle• Stand adapter, 2 M6 anchoringpoints• 2-way bass-reflex system with320mm woofer and 25mm highfrequency tweeter• Built-in class G amplifiers 150WRMS for the woofer and 50WRMS for the high frequency unit;ADAP (Advance Dynamic ActiveProtection) designed to limitamplifier saturation and ensurecomplete reliability of the systemeven in extreme conditions(STUDIO.PRO 14BA)• 24dB/oct active filters(STUDIO.PRO 14BA)• Power 250 Watt• Impedance 8 Ohm• Frequency response60Hz-20 kHz• Sensitivity 98dB 1W/1m• Maximum SPL 122/125dB(STUDIO.PRO 14B) 121dB(STUDIO.PRO 14BA)• Dispersion (HxV) 90°x60°• 2 speakon input connectors• Control panel with Ground Liftswitch, Combo XLR/JACK inputs,XLR male output, limiter, volumecontrol (STUDIO.PRO 14BA)Loudspeaker cabinetsSJ 14 UBST 30 BST 40 BWall mounting bracketsModel Code ColourSJ 14 UB 19709 blackAdjustable floor standCode 18239Adjustable, aluminium floor stand, with safetylocking deviceAdjustable floor standCode 18240Adjustable, metal floor stand, with safetylocking deviceSTUDIO.PRO 14B STUDIO.PRO 14BACode 19682 19683Configuration 2 way 2 wayRecommended amplifier 250W rms -Internal amplifier - 150W+50W rmsLong term power (AES) 125W -Short term power (IEC 268-5) 500W -Nominal impedance 8ohm -Frequency response (@-6dB) 60Hz - 20kHz60Hz - 20kHzLow frequency woofer 1x320 1x320ø 51 mm coilø 51 mm coilHigh frequency woofer 1x25.4+horn 1x25.4+hornø 25.4 mm coilø 25.4 mm coilSensitivity 1W/1m 98dB 98dBMaximum SPL 1m 122/125dB 121dBDispersion 90°x60° HxV 90°x60° HxVCrossover frequency 2,5 kHz 2 kHzRecommended hp filter 40Hz 24dB oct 40Hz 24dB octInput connectors 2xspeakon Combo XLR/JACKWeight 13,5 kg 16 kgDimensions (WxHxD) 410x663x387mm 410x663x387mm81

MD60 BMD60 BTWEATHER PROOF LOUDSPEAKERSMD40MD40 TWEATHER PROOF LOUDSPEAKERS• Durable UV stable ABS plasticcabinet• Wide frequency range, highefficiency two-way system withingress protected bass reflexport• Weather-proof to IP 44• Standard colours black or white• Available in 8 ohm or 100V lineversions MD-60 is available withtransformer on request:70/50 Volt line• Secondary switch tappings:1/1 60,0 W1/2 30,0 W1/4 15,0 W1/8 7,5 W1/16 3,5 WExtremely light and solid ABSsound speaker• 2 way bass reflex system• 40W/80W nominal/maximumpower• 60Hz-20 kHz frequency response• Sensitivity 87 dB 1W/1m• Maximum sound pressure 103dB, Max/Min 90°C/20°C• Terminal board connectors• Protection index IP44• Size (WxHxD) 155x240x226• Weight 2.6 Kg• Stainless steel fixing bracketExtremely light and solid ABSsound speaker• Same characteristics as theMD40 model• 100V335335250203MD 60 B/W MD 60 BT/WTMD 40 B/W MD40 BT/WTCode 23727/21648 23376/23119 29462/29307 29131Material / Colour ABS / Black or White ABS / Black or WhiteMounting Bracket (included) Bracket (included)Terminazioni screw terminal screw terminalIP-rating 44 44Max. / min. amb. temp 90°C / -20°C 90°C / -40°CStandard version 8 Ω 8 ΩPower (Rated/Max.) 60W/100W 40W/60WSPL 1W/1m 90dB 87dBSPL 100 W/1m 109dB 103dBFrequency response 45-20.000 Hz 60-20.000 HzDispersion (-6dB) 1 kHz / 4 kHz 110° / 55° -Directivity factor, Q (2 kHz 6,4 -Weight 2,9 kg 2,6 kgDimensions (WxHxD) 203x335x250mm 203x335x250mm82

GDS 200T/DT GS 20/TExternal sound speakersExternal sound speakers430295IP55 external sound speaker• Dual cone two way loudspeaker• Polyurethane framework• 8” diameter• Stainless steel basket• Polypropylene diaphragm• Rubber suspension• ø 25,5mm coil• ø 100mm coil ferrite magnet• 8 ohm impedance• 150W maximum peak power• 75W Rms active power• 40 Hz - 18.000 Hz passband• 90dB +/- 2dB sensitivity (1W/1m)• Size 430x295x300mm• Weight 3.6 kgIP66 external sound speaker• Guaranteed to resist to difficultweather conditions• It can be placed near pools, onterraces or in gardens• This versatile speaker can bemounted on the surface orunderground• Speaker’s base has beendesigned to guarantee a firm andsafe positioning• Offers extraordinary coveragethanks to its design, enabling a360° sound dispersion• 80Hz-15,000Hz frequencyresponse• 95dB+/-3dB sensitivity• 100V Transformer• 4” Woofer• ABS, green coloured• Diameter 215x245mm• Net weight 2.04KgWEATHER PROOF LOUDSPEAKERSGDS 200T/DTCode 20010System2 way dual coneIP-rating 55Maximum power150WActive power75W rmsConstant voltage100 VBanda passante40-18.000HzSPL Sensitivity90 +/- 2dB (1W/1m)Dimensions (WxHxD)430x295x300mmWeight3,6 kgGS 20/TCode 29432System2 way dual coneIP-rating 66Maximum power150WActive power20WSensitivity95dB+/-3dBTransformer100VWoofer 4”ColourGreen in ABSDimensionsø 215x245mmWeight2,04 kg83

++++ININCOM LINE EMERCOM LINE EMERATT 1010 ATT 0501 ATT 1001ATTENUATORS ATTENUATORS ATTENUATORSATTENUATORSRecessed attenuator• 100V 10 Watt transformer(for A 503 surfacemounting recess)• Designed for emergencysystems in installations with3 wires12470Recessed attenuator• 100V 50 Watt Transformer,including cover• Designed for emergencysystems in installationswith 3 wires116124Recessed attenuator• 100V 100 Watt transformer,including cover• Designed for emergencysystems in installations with3 wires116124SPKRCOMLINEEMERINCOM LINE EMERAT 1010OUT+ --IN100VATT - 1001OUT+ -INConnection with 100V line andemergency100V-COMLINEEMERConnection with 100V lineand emergencySPKRSPKRLINE100VINCOM LINE EMERAT 1010OUT+ --IN100VATT - 1001OUT+ -INConnection with 100V line100V-LINE100VConnection with 100V lineSPKRSUB 1000Recess boxCode 13542For ATT 0501 and ATT 1001 attenuatorsaT 1010 ATT 0501 ATT 1001Code 13000 17902 13001Features Surface mounted Surface mounted Surface mountedattenuator with attenuator with attenuator withtransformer transformer transformerand Emergency and Emergency and EmergencyMounting system SUB 1000 SUB 1000surface mounting surface mountingrecess not supplied recess not suppliedRated power 10 Watt 50 Watt 100 WattControls 11 posizioni +OFF 11 posizioni +OFF 11 posizioni +OFFTotal attenuation 36dB 36dB 36dBInput voltage 100V 100V 100VOutput voltage 0-100V 0-100V 0-100VAccessories included White ABS White ABS White ABSplate plate plateOptional accessories Surface mounting Surface mountingWeight 160 g 450 g 700gDimensions (WxHxD) 124x70x42,5mm 116x124x60mm 116x124x60mmMaximum protrusion 10,6mm 10,6mm 10,6mm84

MG 10 MG 25MEGAPHONESMEGAFONIø 190Megaphone• 10 Watt Power with up to0.5 km range depending onambient noise levels• DC 12V power supply• 8 x 1.5V batteries(AA - UM 3)ø 230Megaphone• 25 Watt power with up to 1 kmrange depending on ambientnoise levels• DC 12V power supply• 8 x 1.5V batteries(AA - UM 3)PORTABLE AMPLIFICATION320370MG 10Code 11584FeaturesMegaphoneRated/Maximum power10 WFrequency response30÷5000 HzCapacity500:800 m depending on ambient noiselevelsPower supply12 VDC 8 x 1.5V” AA”(UM 3) batteriesWeight0,9 KgDimensionsø 190x320mmMG 25Code 11585FeaturesMegaphoneRated/Maximum power25 WFrequency response280÷6000 HzCapacity500:800 m depending on ambientnoise levelsPower supply12 VDC 8 x 1.5V” AA”(UM 3) batteriesWeight1,65 KgDimensionsø 230x370mm85

SYSTEMSSound Design Projectfor Bowling Alley in Corfù• Settings:Range of communal halls and areas dedicated tospecific activities including a swimming pool,bowling alleys, a fitness centre, and an indoorstadium• Operating system:- 1 MZU2008 paging unit designed to manage speechand music in 8 different loudspeaker zones- 1 MMZ8004 mixer• Microphone bases:1 MBT8008 microphone console designed for theremote selection of the 8 loudspeaker zones• Loudspeakers:-CAD20/T loudspeakers and MCS1006T/W ceilingloudspeakers for the communal areas-CELL20/T aluminium weatherproof sound projectorsfor the Aquagym area-STUDIO.PRO9B 2-way bass reflex loudspeakersfor the bowling alley• Power amplifiers4 MCA4060 and 4 LTU406087

SYSTEMSSYSTEMSBACK ROOMKITCHENEXTERNALHALLTOILETSBARRestaurantsREQUIREMENTS• 6 audio zones max. withbackground music• 2 selectable music sourcesintegrated: CD/MP3and RADIO FM• Independent volume control foreach zone• 1 auxiliary input for local musicsources• Use of 100V lines• It can spread music inenvironments of various typesand with different acousticsI-PODMCSL 006 TWPrecess loudspeakerMD 40 BT/WTloudspeaker cabinetMMA 6240TCD/MP3PROJECT 320 BTloudspeaker cabinetPROJECT 315 BTloudspeaker cabinetCSL 106 Tloudspeaker cabinetOFFICE 1OFFICE 2Associated OfficesREQUIREMENTS• Background music diffusion• Call from all offices to thewaiting room• Use of 100V lines• 2 selectable music sources: CD/MP3 with USB port, RADIO FMMS02 CD3/Tmusic sourceMMA 3060power unitOFFICE 4Waiting RoomOFFICE 3MB T 6400microphone baseCSL 106 Tloudspeaker cabinetChurchesALTARNAVESACRISTYREQUIREMENTS• 2 audio zones with independentsettings, that can be muted• 4 mic-line inputs + 2 auxiliaryinputs• High voice intelligibility• Use of 100V lines• Anti-feedback adjustment(against the Larsen effect) canbe added in the audio chainGM 5218 LcondensermicrophoneBT-T 5043Lmicrophonebaseanti-larsenequalizerMMA 3240power unitMPA 3120power unitAudio PCCS 3030/TCS 3060/Tcoloumn speakerOUTSIDECM 601condensermicrophone88MHS 50Tmusic horn

SYSTEMSSPEAKER ZONESTALLSConference hallsREQUIREMENTS• 4 mic/line inputs+ 2 auxiliary inputs• High voice intelligibility• Use of 100V lines• Anti-feedback adjustment(against the Larsen effect) canbe addedin the audio chainUS 8001D + MH 920UHF receiver +microphone withUHF transmitterBT-T 5043Lmicrophone baseanti-larsenequalizerMMA 3240power unitAudio PCSYSTEMSCSL 840 TICbuilt-in speakersBT-T 5043Lmicrophone baseDRESSINGROOMSDRESSINGROOMSBOUTIQUEREQUIREMENTS• 2 audio zones that can be muted• 2 selectable music sourcesintegrated: CD/MP3,RADIO FM• 1 auxiliary input for a possibleadditional audio source• Use of 100V lines• High quality music playI-PODMA 5120 TCD/MP3integrated amplifierMCSL 006 TWPrecess loudspeakersaleWSH 1006loudspeakercabinetSHOW ROOMSREQUIREMENTS• Single audio zone• 2 selectable music sources:CD/MP3 with USB port,RADIO FM• Use of 100V lines• High quality music playMS02 CD3/Tmusic sourceMMA 3240power unitEXHIBITIONCSL 840 TICloudspeakercabinet89

SYSTEMSSYSTEMSBOOTHSWIMMING POOLSwimming poolsREQUIREMENTS• Background music and messagediffusion• 2 audio zones with all-call, thatcan be muted• 1 wireless microphone• 2 selectable music sourcesintegrated: CD/MP3,RADIO FM• 1 auxiliary input foran external source• Use of 100V linesMBT 6400 SmicrophonebaseWM 505wirelessmicrophoneMA 5240integrated amplifierGREEN AREAGS 20Texternal soundsystemMHS 50Tmusic hornMINI-MARKETSSTOCKSALEMANUFACTURINGREQUIREMENTS• 3 audio zones with all-calland background music withindependent volumes• 2 microphone consoles• 2 selectable music sourcesintegrated: CD/MP3, RADIO FM• 1 player for pre-recordedmessages• 1 auxiliary input for an externalsource• Use of 100V lines• It can spread music inenvironments of various types andwith different acousticsMBT 6400 SmicrophonebasededicatedradioCESL 10Tsound projectorMMA 6120 TCD/MP3integrated amplifierSP 106 WPsound projectorGB 820Tspherical systemHALLTOILETSBARSREQUIREMENTS• Single audio zone• selectable music sources integrated:CD/MP3 and RADIO FM• Use of 100V lines• 1 auxiliary input for a possibleexternal sourceDVDdecoderMA 5120 TCD/MPpower unitCSL 630 TICbuilt-in speakersDESK90

SYSTEMSdesk + kitchenPUBSREQUIREMENTS• Single audio zone• 4 selectable music sources:CD/MP3 with USB key, RADIOFM and two local sources• Use of low impedance (8ohm)lines• Audio source stereo play• Sound pressure level with widedynamics• Suitable covering of the wholeaudio spectrum that can beplayeddecoderdvdMS02 CD3/Tmusic sourceM12x4mixer preamplifierPROJECT SUB1180AloudspeakerSA2200two low impedance stereo channelsKJGHKJHKJCBJKHBBK SYSTEMSHALLTOILETSPROJECT 550BT/WTloudspeakerPROJECT 550BT/WTloudspeakerRESORTSRESTAURANTBARRECEPTIONCommonareasSAUNA - TURCKISH BATH -HYDORMASSAGEMULTI-PURPOSEhallGARDENREQUIREMENTS• 6 audio zones max. with selectedzonecall and background music• 2 selectable music sourcesCD/MP3 and RADIO FM• Independent volume control foreach zone• Ideal power required within240W• Use of 100V lines• It can spread music inenvironments of various types andwith different acousticsMBT 8006microphonebaseadditionalaudio sourceradiomicrophoneWM505CSL 520TICrecess loudspeakerMMA 6240 TCD/MPintegrated amplifierPROJECT 315 BTloudspeakerCSL 606TWPrecess loudspeakerPROJECT 320 BTloudspeakerGS20Texternal soundsystemCSL 106 Tloudspeaker91

GENERAL INFORMATION ON THE VARIOUS METHODS OF INSTALLATIONFBT: excellence with avast selectionFBT offers a vast andcomprehensive rangeof speakers to meet allsound requirements andapplications. Specificallydesigned to enable simpleand safe installation, with amodern and eye-catchingdesign, these products arethe ideal choice to solve allambient sound distributionrequirements.All product lines,from recessed ceilingloudspeakers in paintfinishedmetal or in plasticwith dual cone or coaxialloudspeakers, speakersconstructed using fireresistantmaterials, IP55-56-68 weatherproofelements, speakersdesigned for clean roomsor special productiondepartments, to theindustrial or entertainmentsound models,have been designedaccording to the latestelectro-acousticalparameters.The result is absoluteexcellence; perfectmusic reproduction andoptimal voice clarity andspeech fidelity. Specialattention has been paidto the simplification andreduction in time requiredfor installation andnetwork connections ofthe power cables, thanksto a special accessory kitsupplied as standard.The basic principles ofeffective surface mountceiling loudspeakerinstallationThe first priority of a highquality sound reproductionsystem is that of providinglisteners with soundinformation at an acousticlevel that is higher thanany possible backgroundnoise. The system mustsimultaneously assurea very wide frequencyband and the maximumintelligibility. It should alsoguarantee a flat frequencyresponse and uniformsound pressure to giveoptimum listening pleasureand clarity. To meetthese requirements, thehypothetical ideal solutionwould be to place eachsound source at an equaldistance from all possiblelistening points.Ceiling applicationIn environments offeringsuitable height, this idealreference standard canbe approximated byusing loudspeakers withvery wide response anddispersion angles thatremain unchanged atdifferent frequencies,arranged in a ceiling orshower type configuration.This gives the followingbenefits:1- Maximum sounddistribution uniformity2- Maximum speechintelligibility3- Constant quality ofmusic reproduction4- Reduced presenceof reverberation andstationary waves in theenvironment5- Sound source remainsat a constant distancefrom the listeningposition6- Ample sound energyalso at the lowest levelOnce the required typeof loudspeaker hasbeen chosen, and thecharacteristic parametersconsidered (particularlythe relationship betweenthe dispersion angleand the room surfacearea), the number ofunits needed to obtainconstant and uniformsound diffusion can beeasily calculated. Thenumber of loudspeakers iscalculated by dividing thefloor area in square metresby the area of coverageof each loudspeaker onthe listening plane. Figure1 clearly illustrates theabove concept.H(H-1,5 mt)2√2,5 mt2√2,5 mtα5√6 mt5√6 mt12 mt24 mtWall applicationsIf the architecturalfeatures of the room arenot compatible with aceiling configuration orif a “wall” application ispreferred, it is essential toobserve a few basic rulesto obtain the best possiblesound distribution. Inorder to maintain thelistening point inside thedirect signal area, bothsurface mounted andexternal loudspeakers,with power from 6 to 20Watt, should be installedat a height of between 2and 2.5 m. The maximum2 x 2ZONAD'OMBRA4√5 mt8√10 mtα5√6 mt1,5 mtfigure 1figure 2figure 3distance between adjacentloudspeakers must be nomore than 5/6 metres alongthe length of the room,which should be no widerthan 4/5 metres. For widerrooms, e.g. about 8-10metres, it is recommendedto install loudspeakers inan alternated pattern alongboth the opposing walls insuch a way as to provideadequate coverage andmaintain sound pressureat the most constantpossible level in the areain question (see figures 2and 3).A quick and approximatecalculation can be madeof distance d, whichseparates the centres oftwo loudspeakers, whenthe angle of emission Aand height of the ceiling His known: d=2*(H-1)*Bwhere H is the height ofthe ceiling expressed inmetres, constant 1 is theheight of the listeningsurface of a seated personand B is the tangent ofA/2. From the above data,it is evident that for thesame ceiling height H,loudspeakers with widerdispersion angles offer alarger sound diffusion areaand therefore a smallernumber of speakers areeffectively needed.figure 4Layout of loudspeakers for 80% coveragefigure 5Layout of loudspeakers for 100% coverageFigure 4 shows the surfacearea covered by the soundsignal with relative darkzones, and figure 5 with adifferent grid and greaternumber of loudspeakers(50%) guaranteesmaximum uniformity.92Angle of Coefficient d with d with d with d withloudspeaker B H=3m H=3.5m H=4m H=4.5memission80 0,84 3,36 4,2 5,04 5,8890 1,00 4 5 6 7100 1,19 4,76 5,95 7,14 8,33110 1,43 5,72 7,15 8,58 10,01120 1,73 6,92 8,65 10,38 12,11130 2,14 8,56 10,7 12,84 14,98

H 2√3 mtmax 15 mtFor sound distributionin corridors, tunnels,passenger platforms inrailway or undergroundrailway stations, hornloudspeakers areused, suited for vocalreproduction, and higherquality loudspeakerscalled “sound projectors”.In all cases theseloudspeakers must beinstalled at a maximumdistance of 15 metres fromone another, mountedall in the same directionand in observanceof the phase of eachloudspeaker. Alternativelybi-directional versions ofthese loudspeakers canbe considered, positionedat max. 30 metres fromone another and againin observance of theconnection phase. (seefigure 6)Degrees of protectionThe characteristics ofa product in terms ofits resistance to thepenetration of solidobjects and liquids isindicated by the letters IP(International Protection)followed by two numbers.The first number identifiesthe protection againstthe ingress of solidobjects, while the secondindicates liquid penetrationresistance, in accordancewith EN standards 60529-CEI 70-1.IP degree of protection• The first numberidentifies the level ofprotection against theingress of solid objects.Number from 0 to 6.• The second numberidentifies the level of15 mtprotection againstpenetration of liquids.Number from 0 to 8.First IP number:0 Not protected1 Protected against theingress of solid objectslarger than 50 mm2 Protected against theingress of solid objectslarger than 12 mm3 Protected against theingress of solid objectslarger than 2.5 mm4 Protected against theingress of solid objectslarger than 1 mm5 Protected against dustpenetration6 Totally dust-proofSecond IP number:0 Not protected1 Protected againstvertically dripping water2 Protected against waterdripping at an angle (upto 15° from the vertical)3 Protected against rain4 Protected against waterspray5 Protected against waterjets6 Protected against waves7 Protected against theeffects of temporaryimmersion8 Protected against theeffects of permanentimmersionConstant impedance linesare used above all in thecase of a low number ofloudspeakers, placed at aminimum distance from theamplifier (

INDEX MODEL -PAGE REFERENCEModel Code page Model Code pageAL 8000 17074 35-36AM 5030 11583 53AP 08 12897 49AP 12 12898 49AP 18 12667 49AP 22 12178 49AP 26 12668 49AQUA 30 10436 63AR 12 12902 49AR 18 12665 49AR 22 12666 49ASG 230 11864 31ATT 0501 17902 84ATT 1001 13001 84ATT 1010 13000 84AVL 606 14142 37BF-T 5043 L 18322 34BK 560 CRT 09309 63BLC 550 T 09355 60CAD 20 T 11469 69CAR 6 FT 11956 68CC-02 05238 50CD-05 05377 50CD-MP3 23602 56-57CESL 10T 29420 70CESL 10T BIDI 29429 70CESL 20T 29421 70CM 08 12682 49CM 12 12681 49CM 18 12385 49CM 22 11827 49CM 26 12669 49CM 601 27516 32CP-2 18018 57CS 3030/T 20128 79CS 3040/T 20131 79CS 3060/T 20129 79CSL 106/T 29427 66CSL 506/TVA 29433 67CSL 520 TIC 29416 66CSL 606 TWP 29429 67CSL 630 TIC 29417 66CSL 840 TIC 29418 66DG 01 12114 50DP 10 T 09352 68DT-16 05239 50FBTAC CM 501 27497 38FBTAC CS 1CH 27511 26FBTAC CS 1CU 27510 26FBTAC CS 1DU 27512 26FBTAC CX 504 27498 38FBTAC GM 5206L 27515 32FBTAC GM 5212L 27514 32FBTAC GM 5218L 27513 32FBTAC Mh 750 27494 38FBTAC Mh 920 27496 38FBTAC PT 850B 27495 38FBTAC ST 5050 27499 33FBTAC ST 850 27500 33FBTAC US 8001 D 27493 38FBTAC US 902 D 27492 38FPS/5T 18020 62GB 820/T 29430 70GDS 200T/DT 20010 83GS 20/T 29432 83HM-26 13543 37HS 50T 29422 71IDA SEC 27829 18INTERCOM 1300 18083 28IW-100 T 17859 64IW-200 TCP 17869 64LM-10 13544 37LTU 4060 14763 47M 12X4 18147 40MA 5120 - TCD/MP3 23601 56MA 5240 19407 57MBT 6000 31083 20MB-T 6400 S 28840 34MB-T 8001 19543 35MB-T 8004 11828 35MB-T 8006 30384 20-36-55MB-T 8008 12122 35MB-T 8024 21386 36MBT VAIS 1008 25847 13MCA 4030 20236 46MCA 4060 14753 47MCA 4240 A 17758 48MC-F 5042 10044 30MCS 1006/TC 14042 65MCS 1006/TG 14043 65MCSL 006 TWP 29426 65MCSL 006 TW 29425 65MD 40 B 29462 82MD 40 BT 82MD 40 W 29307 82MD 40 WT 29131 82MD 60 B 23727 82MD 60 BT 23376 82MD 60 W 21648 82MD 60 WT 23119 82MD-F 5044 10045 30MD-F 5045 S 10046 31MD-F 5045 SI 15294 31MD-S 1100 10040 30MD-S 1300 10042 30MG 10 11584 85MG 25 11585 85MHS 50T 29431 71MMA 3060 29405 54MMA 3120 29406 54MMA 3240 29407 54MMA 6120 TCD/MP3 29403 55MMA 6240 TCD/MP 29404 55MMS 4004 11826 42MMZ 6000 31082 20MMZ 6020 31081 20MMZ 8004 S 19812 41MPA 3120 29408 52MPA 3240 29409 52MPS1016 04693 50MPU 2120 31080 44MPU 4060 31079 44MPU 4120 31059 45MPU 4240 31078 45MS 30 BK 18245 31MS02 CD3/DG 27868 51MS02 CD3/T 27867 51MZU 2008 12944 43PA-A 01 12905 50PC 01 12117 50PC 02 12116 50PC 03 12912 50PH 10 T 11474 72PH 20 T 11475 72PH 30 T 10446 72PMM-JB 29973 16-17-18PP-A 02 12899 49PP-A 08 12900 4994

Model Code page Model Code pagePP-A 12 12901 49PROJECT 315 BT 29350 74PROJECT 315 WT 29349 74PROJECT 320 BT 29221 74PROJECT 320 WT 29220 74PROJECT 530 BT 29223 75PROJECT 530 WT 29222 75PROJECT 550 BT 29225 75PROJECT 550 WT 29224 75PROJECT 640 BT 29227 76PROJECT 640 WT 29226 76PROJECT 660 BT 29229 76PROJECT 660 WT 29228 76PROJECT Sub 1180A 29351 77PSM8 29972 16-17-18PSS 849 29483 14-18PSS24DT 27835 16-17-18PSS48DT 17PSS96DT 31208 16-17-18RB-100 18159 64RB-200 18160 64RMK-500 18016 56-57RP 02 12913 50RX B2300 30143 22RX C2300/00LBI 29107 23RX C2300/08LBI 30545 23RX C2300/16LBI 23RX C2300/64LBI 23RX CR2800 30358 23RX D2300/00LBI 29108 23RX D2300/08LBI 30349 23RX D2300/16LBI 23RX D2300/64/LBI 23RX E004XP 30352 25RX E62 29115 25RX E9008 30354 24RX E92 30356 24RX H004XP 30351 25RX M004XP 30353 25RX M2300 29106 22RX M9008 30355 24RX N2800 30144 23RX V2300 31161 22SA 02 12906 50SAFE 10 PT COD. 09356 60SF-I 6306 10050 31SHM-1 29484 15-18SJ 14 UB 19709 81SJ 9 B 19706 80SJ 9 UB 19708 80SJ 9 UW 19707 80SJ 9 W 19705 80SO-12 12907 50SO-18 12908 50SO-22 12909 50SP 106 B/WP 18069 69SP 106 WP 15810 69SPM-1 27831 18ST 20 B 19710 80ST 30 B 18239 81ST 40 B 18240 81STH 02-022 13360 35STH 05-022 13103 35STH 09-022 13104 35STUDIO.PRO 14 B 19682 81STUDIO.PRO 14 BA 19683 81STUDIO.PRO 9 B 19678 80STUDIO.PRO 9 BA 19681 80STUDIO.PRO 9 BT 19680 80STUDIO.PRO 9 W 19677 80STUDIO.PRO 9 WT 19679 80STYLE A40 31150 78STYLE P80 31151 78STYLE S80 31152 78SU 30 11586 31SUB 1000 13542 84TB 30 BK 18248 31TM-2 18019 56-57TR-20 31011 78TRC 6000 31085 20VA4Z 29482 14VA4Z M 27827 16VA4Z S 27828 17VA4Z SU 29415 17VA4Z XM 16VA4Z XSM 17VA8Z 29703 15VAIS 1000.2 25684 13WCS 650 29470 61WM 505/… 11573 (175 Mhz) 37WM 505/… 11574 (214 Mhz) 37WM 505/… 14922 (204 Mhz) 37WM 505/… 14923 (212 Mhz) 37WM 505/… 14924 (203 Mhz) 37WM 705 A/L 14827 (181 Mhz) 37WM 705 A/L 14828 (203 Mhz) 37WS506T/VA 29434 62WSH 1006 29419 61INDEX MODEL -PAGE REFERENCE95

Artwork Studio ContiPhotos F:16 studioPrinters TecnostampaFBT Elettronica S.p.a.has the right to amend products and specificationswithout notice.