Views
2 years ago

with Sound Files - House of David Steinberg

with Sound Files - House of David Steinberg

E-bookBiblical Hebrew

E-bookBiblical Hebrew Poetry and Word Play - Reconstructing the Original Oral, Aural and Visual Experienceby David SteinbergChapter/VerseReconstructedVocalization [EBHPEBHP] 1ReconstructedVocalization /EBHP//EBHP/ +2Reconstructed TextJEH Style Spelling(9 thth - 6 th c. BCE)Masoretic Text 3MP 3 sound file121:3ʔɐl-yɪtˈtɪn lɐmˈmomoːtˁɾɐgˈlɐkɐˑʾal-titˈtintin 4 lamˈmomoːṭragˈlalaka(ː)אַ‏ ל־יִתֵּ‏ ֣ ן לַ‏ מּ֣‏ וֹט רַ‏ גְ‏ לֶ‏ ‏ָ֑ך אל יתנ למוט רגלכʔɐl-yɐˈnunuːm ʃoːmɪˈɾɐkɐˑʾal-yaˈnunuːm šōmịˈraka(ː)אַ‏ ל־יָ֝נ֗‏ וּם ֽ שֹׁ‏ מְ‏ רֶ‏ ֽ ‏ָךאל ינמ שמרכ121:4hɪnˌnẹː ˌloː yɐˈnunuːmwɐˌloː yiːˈʃɐnhinˌnê ˌlô yaˈnunuːmwạˌlô yîˈšanהִ‏ נֵּ‏ ‏֣ה ֽ ל ֹ א־יָ֭נוּם וְ‏ ‏֣ל ‏ֹא יִישָׁ‏ ֑ ן הנה לא ינמ ולא יישנשׁ֝‏ ֗ וֹמֵ‏ ר יִ‏ שְׂ‏ רָ‏ אֵ‏ ֽ ל שמר ישראל ʃoːˌmɛɾ yɪɬɾaːˈʔẹːl šōˌmir yiśraːˈʾeːlMP 3 sound file121:5yɐhˈwẹː ʃoːmɪˈɾɐkɐˑyɐhˈwẹː sˁɪlˈlɐkɐˑyahˈwêyahˈwêיְ‏ הוָ‏ ‏֥ה שֹׁמְ‏ רֶ‏ ֑ ‏ָך יהוה שמרכ šōmịˈraka(ː) wêיְ‏ הוָ‏ ‏֥ה צִ֝‏ לְּ‏ ‏ָך֗‏ יהוה צלכ ṣilˈlaka(ː) wêעַ‏ ל־יַ‏ ‏֥ד יְמִ‏ ינֶ‏ ֽ ‏ָך על יד ימנכ yạmiːˈnaka(ː) ʔɐl-ˌyɐd yɐmiːˈnɐkɐˑ ʾal-ˌyad121:6yoːˌmɐːm hɐʃˈʃɐmʃˌloː yɐkˈkɐkkɐˑyoːˌmaːm hašˈšamamšˌlô yakˈkakakka(ː)֗ יוֹמָ‏ ם הַ‏ שֶּׁ‏ ֥ מֶ‏ שׁ ֽ ל ֹ ֗ א־יַכֶּ‏ כָּ‏ ה יממ השמש לא יככהwɐyɐˈɾeɾeːx bɐlˈlɐylɐˑwạyaˈrereːḫ bạlˈlalaוְ‏ יָרֵ‏ ֥ חַ‏ בַּ‏ לָּ‏ ֽ יְלָ‏ ה וירח בלילה layla(ː)MP 3 sound file121:7yɐhˈwẹː yɪʃmo̞ˈ ˈɾɪkɐˑmɪkkʊll-ɾɐɾɐʕʕyahˈwêyišmuˈrika(ː)ra ccmikkull-raיְֽהוָ֗‏ ה יִשְׁ‏ מָ‏ רְ‏ ‏ָך֥‏מִ‏ כָּ‏ ל־רָ‏ ֑ עיהוה ישמרכמכל רעיִ֝שְׁ‏ ‏֗מֹר אֶ‏ ת־נַ‏ פְ‏ שֶׁ‏ ֽ ‏ָך ישמר את נפשכ ʾat-napˈšika(ː) yɪʃˈmʊɾ ʔɛt-nɐpˈʃɪkɐˑ yišˈmur121:8 yɐhˈwẹː yɪʃˈmʊɾsˁɪʔӗˈtɐkɐˑ wɐboːˈʔɐkɐˑyahˈwêyišˈmurṣiʾˈtaka(ː) wạboːˈʾaka(ː)יְֽהוָ֗‏ ה יִשְׁ‏ מָ‏ ר־צֵ‏ אתְ‏ ‏ָך֥‏ יהוה ישמר צאתכ ובאכוּבוֹאֶ‏ ֑ ‏ָך2

E-bookBiblical Hebrew Poetry and Word Play - Reconstructing the Original Oral, Aural and Visual Experienceby David SteinbergChapter/VerseReconstructedVocalization [EBHPEBHP] 1ReconstructedVocalization /EBHP//EBHP/ +2Reconstructed TextJEH Style Spelling(9 thth - 6 th c. BCE)Masoretic Text 3֝ עַ‏ ֗ תָּ‏ ה וְ‏ עַ‏ ד־עוֹ לָ‏ ֽ ם מעתה ועד עלמ mɪʕˈʕɪttɐˑ wɐʕɐd- ʕoːˈlaːm mi cˈcịtta(ː)wạc ad- c ōˈlaːmמֵ‏ ֽMP 3 sound file1 Note, in reconstructed [EBHP] transliterations and sound files -1.there is no spirantization of the bgdkpt consonants -http://www.houseofdavid.ca/anc_heb_tequ.htm#bgdpt;2. vowel qualities are outlined here - http://www.houseofdavid.ca/anc_heb_6.htm#ebhp_vow_qual;3. I use the most probable form. Where no one form stands out as most probable, I selectthe one closest to the MT vocalization.4. when multiple forms are possible, the form used is underlined.2 See Phones and Phonemes - http://www.houseofdavid.ca/anc_heb_6.htm#phone_phonym.3 From The Westminster Leningrad Codex http://www.tanach.us/.IN EBHP and LBHP THE JUSSIVE (PCPCjusjus), COHORTATIVE TIVE (PCcohcoh), IMPERFECT (PCimpAND PRETERITE E (PCE (PCpret_simpret_sim/PC/PCpretWCpretWC) are,/PCsyllabic stressss when not carrying object suffixes. . SeeS-- http://www.adath-shalom.ca/history_of_hebrew3a.htm#indic_jus AND- http://www.adath-shalom.ca/history_of_hebrew3a.htm#Prefix_Conjugationimp)are, in some forms, distinguished by the placement of4 Although two PC here are negated by אל which isw usually reserved for the negation of PCjus,the verbs here are clearly PCimp.3

The Winspear Opera House houses - Lighting & Sound America
Senate File 331; House File - Onsite Sewage Treatment Program ...
Supplying Files to a Commercial Printer - Department of Housing ...
Mutekki Media - SOR Electro House Revolution - Sounds of ...
Aviom and the House of Worship - Northern Sound & Light
Level 6 Net-Zero Carbon House Fact File - Kingspan Lighthouse
PDF file - David Thomas Contact Lenses
PDF file - David Thomas Contact Lenses
Mainstreaming Nutrition Initiative by David Pelletier (pdf file - UNSCN
Wilson, David - National Housing Conference
Art in America, »Sounding the Social«, feature by David ... - Circus
This catalogue was designed in house so that we ... - Absolute Sounds
View this file - St. Christopher House
Muffled Sounds
Dairy Housing Equipment Specialists - David R.Beech
PDF file - David Thomas Contact Lenses
The Architect's House PDF file - Eamon O'Kane
39747EU_Hands-Free Sound Amplifying Car Mount_source file copy
E-Book Windows 10: The Missing Manual: The book that should have been in the box by David Pogue
(PDF file 0.8 MB) - Dr David Nash, School
David Jeremiah Morning and Evening Devotions: Holy Moments in the Presence of God (David Jeremiah)
The Pursuit of God - Illustrated Edition (A.W. Tozer)