Make up product catalogue - English version
Make up product catalogue - English version
Make up product catalogue - English version
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
The Rexam Personal Care Division<br />
creates and manufactures distinctive,<br />
business-building packaging solutions. The<br />
Division’s customers – many of the world’s<br />
most demanding, respected and innovative<br />
brands – profit from Rexam’s customerfacing<br />
orientation and vast global network<br />
of <strong>product</strong>ion facilities.<br />
The Rexam Personal Care Division<br />
offers a comprehensive <strong>product</strong> portfolio that<br />
is further enhanced by one-stop s<strong>up</strong>plier<br />
capability and industry-leading customer<br />
service. The Division is a global leader in<br />
dispensing technology, injection moulding<br />
techniques, high-speed assembly, decorations<br />
and surface treatments and metal applications.<br />
It offers a wide and deep range of fragrance<br />
pumps, lotion pumps and cosmetic closures,<br />
and is the industry leader in samplers and<br />
one-touch, mechanical foam dispensers.<br />
The Division also paces the industry in<br />
lipstick packaging and is among the leaders<br />
in face and eyes cases.<br />
Further, Rexam Personal Care Division<br />
is the foremost household care producer of<br />
custom and high-volume <strong>product</strong>s, with special<br />
expertise in design and engineering and a<br />
global custom injection moulding business.<br />
As a result, the Rexam Personal Care<br />
Division builds customers’ businesses, and<br />
touches consumers’ lives, every day, around<br />
the world.<br />
Website: www.rexam.com/personalcare<br />
Personal Care |
<strong>Make</strong>-Up<br />
Maquillage<br />
<strong>Make</strong>-<strong>up</strong> is the secret weapon of beauty. Today, consumers want<br />
<strong>product</strong>s that not only colour and beautify but surprise, attract, and make<br />
application a distinct pleasure.<br />
Rexam Personal Care, the world’s leading make-<strong>up</strong> packaging<br />
s<strong>up</strong>plier, offers complete solutions to market demand by means of<br />
sophisticated technologies and constant innovation, serving all<br />
applications for lips, eyes, face.<br />
Rexam also offers robust expertise in custom design and development, a<br />
metal expertise for premium brands and a dedicated center of expertise to<br />
provide the ultimate in surface treatments and decorations.<br />
Le maquillage est l’arme secrète de la beauté. Aujourd’hui,<br />
les consommatrices recherchent des formules gorgées de couleurs avec<br />
des bénéfices soin mais aussi des produits au design attrayant et surtout<br />
agréables à appliquer.<br />
Rexam Personal Care, fournisseur mondial d’emballages de maquillage<br />
est le numéro 1 des mécanismes de rouges à lèvres. Nous<br />
proposons des solutions complètes alliant technologies et innovations<br />
destinées aux lèvres, aux yeux et aux visages.<br />
Rexam dispose également d’un savoir-faire en termes de conception<br />
personnalisée, développement, expertise métal pour les marques les<br />
plus prestigieuses et aussi d’un centre d’expertise dédié aux traitements<br />
de surface et aux décorations.<br />
Check out the make-<strong>up</strong> stock items <strong>catalogue</strong> / Consultez notre <strong>catalogue</strong> en ligne de produits<br />
standards de maquillage : www.rexam.com/personalcare<br />
Rexam © Jan. 2012 - Photos credits: DR<br />
Lips<br />
Lèvres<br />
Eyes<br />
Yeux<br />
Face<br />
Visage<br />
Personal Care |<br />
<strong>Make</strong>-<strong>up</strong>
Lips<br />
Lèvres<br />
The essence of femininity, lipstick is the indispensable accessory for<br />
every elegant woman, and gestures for its application are the ultimate<br />
expression of sensuality, emotion and the art of seduction.<br />
Formulas are getting more complex, in response to consumer needs. As a<br />
pioneer in lip offerings, Rexam Personal Care has developed a strong<br />
technology platform to answer all market needs from solid to liquid<br />
formulas, including soft and ultra-soft formulas.<br />
Essence même de la féminité, le rouge à lèvres est l’accessoire<br />
indispensable de toute femme élégante, et les gestes liés à son application<br />
constituent l’expression ultime de la sensualité, de l’émotion et de l’art de<br />
la séduction.<br />
Les formules, de plus en plus complexes, sont en adéquation avec les besoins<br />
des consommatrices. En tant que leader de solutions de rouges à lèvres,<br />
Rexam Personal Care a développé une plate-forme technologique<br />
inégalée pour répondre aux demandes de formules solides ou<br />
liquides, y compris de formules so<strong>up</strong>les et ultra so<strong>up</strong>les.<br />
SOLID FORMULA SOFT FORMULA VISCOUS LIQUID<br />
Rexam © Jan. 2012 - Photos credits: DR<br />
Personal Care |<br />
Lips
R 2000 * / R Touch ®<br />
THE MARKET REFERENCES<br />
IN NON-GUIDED MECHANISMS<br />
Product description<br />
R 2000*<br />
• Patented 5 pieces<br />
• Non lubricated<br />
• Torque: smooth, regular,<br />
constant through the panel<br />
R Touch ®<br />
• Patented 4 pieces<br />
• Micro dose lubricated<br />
• Comfortable torque<br />
CUSTOMER BENEFITS<br />
R 2000*<br />
• The market reference for prestige<br />
• Proven quality and performance<br />
• Best filling efficiency<br />
R Touch ®<br />
• Economical<br />
• Optimized compatibility<br />
• Good overall performance<br />
• Reliable high-speed filling<br />
* Rouge 2000 ®<br />
R 2000*<br />
Rexam © Jan. 2012 - Rexam © owns intellectual property rights on this <strong>product</strong> - Photos credits: DR<br />
CONSUMER BENEFITS<br />
• Smooth, easy to turn and to lock<br />
• Reliable<br />
• Very comfortable<br />
• Long-lasting effectiveness<br />
R Touch ®<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
Product name Non-Guided mechanism: R 2000*<br />
Capacity (ml) 4.2<br />
C<strong>up</strong> size (mm) 12/12.7<br />
Material<br />
SOLID FORMULA<br />
C<strong>up</strong>: PET/POM<br />
Sleeve: aluminium and brass.<br />
Plastic and other customized material possible<br />
Body: PP<br />
Spiral: PS<br />
Coronet: POM<br />
Filling Top and bottom fill<br />
Option Airtight option available with full pack<br />
* Rouge 2000 ®<br />
Product name Non-Guided mechanism: R Touch ®<br />
Capacity (ml) 4.2<br />
C<strong>up</strong> size (mm) 12/12.7<br />
Material<br />
C<strong>up</strong>: PET/POM<br />
Sleeve: aluminium and plastic<br />
Body: PP<br />
Spiral: PS<br />
Filling Top fill<br />
Option Airtight option available with full pack<br />
Personal Care |
Lips So Soft<br />
THE SOLUTION TO DISPENSE<br />
AND PROTECT YOUR<br />
SENSITIVE FORMULAS<br />
Product description<br />
• 3 piece, 11 mm guided mechanism<br />
for medium-soft formulas<br />
• Slanted mechanism to limit bullet<br />
deformation<br />
• Airtight: self-joining cap and base<br />
CUSTOMER BENEFITS CONSUMER BENEFITS<br />
• Compatibility with all types of formulas<br />
including isododecane and volatile formulas<br />
• Airtightness: extreme protection for<br />
your formula from either drying out or<br />
moistening, for the life of the <strong>product</strong><br />
• Good retention and guidance avoiding<br />
deformation<br />
Rexam © Jan. 2012 - Photos credits: DR<br />
• Multiple benefits: anti-UV, hydrating, antiaging<br />
and more<br />
• Long-lasting effectiveness: no dryness<br />
• Slim and elegant design<br />
• Ergonomic shape and well-guided bullet<br />
for convenient application<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
Product name Lips So Soft<br />
Mechanism Guided mechanism: DK1181<br />
Capacity (ml) 2.7<br />
C<strong>up</strong> size (mm) 11.05<br />
Material<br />
C<strong>up</strong>: POM<br />
Sleeve: aluminium and plastic<br />
Body: POM<br />
Cap and base: ABS<br />
Filling Top fill<br />
Option Standard: airtight<br />
Range<br />
SOFT FORMULA<br />
Available with oval or cylindrical fashion parts:<br />
DK1181 and DK1182<br />
Personal Care |
Glossy Days<br />
Perfect lips Classy lips Fruity lips Poppy lips Groovy lips Natural lips Swirly lips Glamour lips<br />
THE FIRST LIP GLOSS APPLICATOR COLLECTION<br />
ON THE MARKET: FUN, PRECISE, TACTILE<br />
Product description<br />
• Custom and stock design lip gloss solutions from prestige to mass market<br />
• 8 designs lipgloss applicators<br />
• Large choice of options: with or without flocking and coloured<br />
CUSTOMER BENEFITS CONSUMER BENEFITS<br />
• On-shelf unique differentiation<br />
• Innovative image<br />
• Large choice of designs and options to<br />
energize your lip gloss offerings<br />
Rexam © Jan. 2012 - Rexam © owns intellectual property rights on this <strong>product</strong> - Photos credits: DR<br />
• Precise for perfect make-<strong>up</strong> results<br />
• Delicate tactile sensations<br />
• Surprising visual effects<br />
• Easy to apply<br />
• Clean<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
Product name Glossy days<br />
Type Applicators collection<br />
Material TPE<br />
Bottle<br />
Simple injection blow molding to complex two-piece<br />
injection molded bottle<br />
Option Flocking or coloured<br />
Range<br />
VISCOUS LIQUID<br />
Ready to use with stocks items* lip gloss:<br />
FX1058 and FX1020<br />
*Complete stock items available on www.rexam.com/personalcare<br />
Personal Care |
Upgrade your pack<br />
La touche en plus pour votre pack<br />
Rexam constantly seeks innovative solutions to answer consumer needs<br />
such as nomadism, convenience, new gestures and novelty!<br />
• Sliding Look, based on our non-guided mechanism references, is an<br />
on-the-go lipstick thanks to a sliding mirror integrated into the cap.<br />
• R Shape, based on our guided mechanism reference, allows a perfect<br />
application thanks to an elliptic or teardrop bullet shape.<br />
Rexam s’adapte aux désirs des consommatrices pour plus de nomadisme,<br />
praticité, nouvelles gestuelles et nouveauté !<br />
• Sliding Look, développé avec nos mécanismes non guidés, est un<br />
rouge à lèvres nomade grâce à son miroir coulissant intégré dans<br />
le capot.<br />
• R Shape, développé avec notre mécanisme guidé, permet une application<br />
parfaite grâce à deux formes brevetées de raisins : elliptique ou<br />
goutte d’eau.<br />
Rexam © Jan. 2012 - Rexam © owns intellectual property rights on this <strong>product</strong> - Photos credits: DR<br />
Sliding Look<br />
R Shape Elliptic<br />
Upgrade<br />
your pack<br />
R Shape Teardrop<br />
Personal Care |
Eyes<br />
Yeux<br />
Eye make-<strong>up</strong> is all about the look! If the look reflects the soul,<br />
women want their eyes to be sublime, highlighted to appear profound and<br />
mysterious. Rexam Personal Care offers a wide range of stock<br />
items for compacts. Customisation is possible, thanks to a large choice<br />
of decorations and surface treatments.<br />
In addition, Rexam Personal Care has strong custom design and<br />
development capabilities to suit customer needs and to facilitate the<br />
application of pressed powders or mascaras.<br />
Le maquillage des yeux : l’élément incontournable d’un look ! Si le<br />
regard reflète l‘âme, les femmes souhaitent que leurs yeux soient sublimés<br />
pour en exprimer la profondeur et le mystère. Rexam Personal Care<br />
propose une grande variété de solutions pouvant être personnalisées,<br />
grâce à un vaste choix de décorations et de traitements de surface.<br />
En outre, Rexam Personal Care dispose d’une solide expertise en matière<br />
de conception personnalisée et de développement, de façon à<br />
répondre aux besoins de ses clients et à faciliter l’application des poudres<br />
pressées ou des mascaras.<br />
PRESSED POWDER MASCARA<br />
Rexam © Jan. 2012 - Photos credits: DR<br />
Eyes<br />
Personal Care |
Eye shadows<br />
A WIDE RANGE<br />
OF STOCK DESIGNS<br />
Product description<br />
• A wide range of shapes to suit<br />
your brand image: round, square,<br />
soft square or rectangular<br />
• Integrated in full lines including<br />
lipsticks, mascaras and face<br />
compacts, for a consistent<br />
make-<strong>up</strong> offer<br />
CUSTOMER BENEFITS CONSUMER BENEFITS<br />
• Large choice of shapes<br />
• Possibility to fit into a complete make-<strong>up</strong><br />
line<br />
• A full choice of surface treatments<br />
and decorations<br />
• Possibility to change various types<br />
of inserts in the same pack<br />
Rexam © Jan. 2012 - Photos credits: DR<br />
• Convenient, easy to open<br />
• Pure and attractive designs<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
Product name Eye shadows range*<br />
Shape Standard: round, square, soft square, rectangular<br />
Size Different sizes are available<br />
Capacity Large capacity range<br />
Pan well size A large choice of pan well size is available<br />
Option<br />
PRESSED POWDER<br />
Airtight<br />
Mirror<br />
Clear cover<br />
Push button opening<br />
Different finishes: shiny or matte<br />
*Complete stock items available on www.rexam.com/personalcare<br />
Personal Care |
Mascaras<br />
A CHOICE BETWEEN<br />
HIGH DIFFERENTIATION WITH<br />
METAL OR CLASSICAL PLASTIC DESIGN<br />
Product description<br />
Metal<br />
• Deep metal embossing<br />
• A wide choice of metals<br />
• High precision polishing<br />
• Variety of finish options<br />
Plastic<br />
• A wide range of round designs mascaras<br />
bottles and caps available in all colors<br />
CUSTOMER BENEFITS<br />
• On-shelf differentiation with metal<br />
• Choice of plastic round designs<br />
• Possibility to fit into a complete make-<strong>up</strong> line<br />
• A full choice of surface treatments and<br />
decorations<br />
• Custom design and development capabilities<br />
Rexam © Jan. 2012 - Photos credits: DR<br />
CONSUMER BENEFITS<br />
• Metal: high-end perception with the cold<br />
touch and shiny effect<br />
• Plastic: pure and attractive designs<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
Product name Mascara range*<br />
Shape Standard: round<br />
Size (mm) Different sizes are available<br />
Capacity (ml) From 8 ml to 12 ml<br />
Material<br />
Option<br />
MASCARA<br />
Cap: plastic (PP)<br />
metal sleeved<br />
Bottle: plastic (PP)<br />
metal sleeved<br />
Wiper: LDPE, rubber<br />
Nylon fiber brush<br />
Plastic injected brush sourcing<br />
*Complete stock item available on www.rexam.com/personalcare<br />
Personal Care |
Face<br />
Visage<br />
An attractive facial skin represents the first make-<strong>up</strong> step for many<br />
consumers.<br />
Today, consumers benefit from a large choice of formulas to delight them,<br />
in terms of application and appearance.<br />
To meet the demands of our clients, Rexam Personal Care develops<br />
ergonomic packaging solutions with a high expertise on protection<br />
because Face make-<strong>up</strong> is an exciting world with diversity of formula types:<br />
liquid, powder, solid.<br />
L’éclat du teint constitue souvent la principale préocc<strong>up</strong>ation du rituel<br />
maquillage pour illuminer une peau saine et obtenir une couvrance<br />
naturelle.<br />
Aujourd’hui, les consommatrices sélectionnent les formules spécifiques en<br />
fonction de l’application et du résultat.<br />
Afin de répondre aux exigences de nos clients, Rexam Personal Care développe<br />
des solutions d’emballages ergonomiques offrant une protection<br />
inégalée des formules aussi bien liquides, solides que poudrées.<br />
LIQUID<br />
FOUNDATION<br />
Rexam © Jan. 2012 - Photos credits: DR<br />
SOLID<br />
FOUNDATION<br />
PRESSED POWDER LOOSE POWDER<br />
Face<br />
Personal Care |
Nea<br />
THE NEW GENERATION<br />
FOR ALL YOUR FORMULAS<br />
Product description<br />
• The facial care platform<br />
• 100% neutral<br />
• Pharmacopoeia resins available<br />
• Ability to dispense the highest<br />
viscosities<br />
• Extra formula protection available:<br />
- self-sealing actuator<br />
- airless <strong>version</strong><br />
• Wide range of designs and finishes<br />
CUSTOMER BENEFITS<br />
• Neutrality: excellent compatibility<br />
• Suitable for OTC, natural and high<br />
viscous formula<br />
• Prevents formula discoloration<br />
and oxidation<br />
• Full kit available with customised actuator<br />
and pre-assembled cap<br />
• Wide variety of finishes<br />
• Lockable pump or protective cap<br />
Rexam © Jan. 2012 - Rexam © owns intellectual property rights on this <strong>product</strong> - Photos credits: DR<br />
CONSUMER BENEFITS<br />
• Formula benefits guaranteed<br />
• Optimal comfort: the lightest pressure<br />
even for the most viscous formulas<br />
• Lockable pump or protective cap: easy<br />
and safe to carry around<br />
• Delivers a very precise dosage<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
Product name Nea<br />
Neck finish<br />
LIQUID<br />
FOUNDATION<br />
GCMI 18 * 400, 20 * 410, 22 * 410<br />
M17<br />
Attachment Screw On, Snap’On<br />
Dosage (µl) 150 250<br />
Actuator (mm)<br />
Collar<br />
Cap (mm)<br />
Decoration<br />
Standard: Ø 17.5, Ø 19.5<br />
Plastic: shiny (Ø 17.5) or matte<br />
Metal sleeved<br />
Plastic: shiny (M17, GCMI18) or matte<br />
Metal sleeved<br />
Cylindrical or shouldered<br />
Delivered with or without a pre-assembled plastic cap<br />
on shouldered pumps<br />
3 different cap heights: 22, 36, 41<br />
Standard colours: white, black<br />
Standard anodisation: shiny silver and gold<br />
Any specific anodisation or colours available on request<br />
Option Lockable (except M17)<br />
Range<br />
Available in an airless <strong>version</strong>:<br />
• Nea Airless range Ø 35 mm<br />
• Dispenser Tube<br />
• Sof’Airless range<br />
Available in an atmospheric <strong>version</strong>:<br />
• Sofistic’s ® 15 ml<br />
• Sof’Atmo range<br />
Personal Care |
SP34/343<br />
THE WIDEST RANGE<br />
Product description<br />
• Widest choice of neck finishes<br />
and designs<br />
• Reliable: widely tested and approved<br />
• Dispenses a variety of viscosities<br />
• Available in airless <strong>version</strong><br />
CUSTOMER BENEFITS CONSUMER BENEFITS<br />
• Many available designs and finishes<br />
for enhanced differentiation<br />
• Full kit available with customised actuator<br />
and pre-assembled cap<br />
• Easy customisation with complete pack<br />
solutions<br />
• Lockable pump or protective cap<br />
Rexam © Jan. 2012 - Rexam © owns intellectual property rights on this <strong>product</strong> - Photos credits: DR<br />
• Comfort of use<br />
• Long-lasting effectiveness<br />
• Lockable pump, easy and safe to carry<br />
around<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
Product name SP34 / SP343<br />
Neck finish<br />
LIQUID<br />
FOUNDATION<br />
FEA 15,17,18, 20<br />
GPI 15,18,19,20<br />
Europa 5 and GCMI 18, 20, 22<br />
M17, M19<br />
Attachment Crimp On, Screw On, Snap’On<br />
Dosage (µl) 80 130 180 230<br />
Actuator (mm)<br />
Insert<br />
Standard: Ø 13, Ø 15, Ø 17.5<br />
Plastic: shiny or matte<br />
Metal sleeved<br />
2 different shapes:<br />
Soprano (rounded design) or cylindrical (straight design)<br />
Standard option<br />
Self-sealing insert also available<br />
Dip tube Standard<br />
Cap<br />
Decoration<br />
Plastic or metal<br />
Depending on the <strong>version</strong>: delivered with or without<br />
a pre-assembled plastic cap<br />
Standard colours: white, black and natural<br />
Standard anodisation: shiny silver and gold<br />
Any specific anodisation or colours available on request<br />
Vacuum metallisation, shrink wrapping<br />
Option Depending on the <strong>version</strong>: lockable<br />
Range<br />
Available in an airless <strong>version</strong>:<br />
• Dispenser Tube<br />
• Sof’Airless range<br />
Available in an atmospheric <strong>version</strong>:<br />
• Sof’Atmo range<br />
Personal Care |
Nea Airless<br />
THE NEW GENERATION<br />
OF AIRLESS PACKS<br />
Product description<br />
• Based on our Nea facial care<br />
platform: neutral engine;<br />
metal-free formula flow<br />
• 100% airless and neutral<br />
• Easy to customise<br />
• Excellent evacuation rate<br />
• Ultra smooth actuation<br />
• Self-sealing actuator option<br />
• Different bottle sizes available<br />
CUSTOMER BENEFITS CONSUMER BENEFITS<br />
• Complete solution<br />
• Extra protection<br />
• Precise dosage<br />
• Highly customisable<br />
• High speed filling (in regular atmospheric<br />
conditions)<br />
• Delivered in two components<br />
15 ml<br />
Rexam © Jan. 2012 - Rexam © owns intellectual property rights on this <strong>product</strong> - Photos credits: DR<br />
30 ml 50 ml<br />
• Comfortable to use<br />
• Formula protection guaranteed<br />
• Long-lasting quality, no drying<br />
• Complete <strong>product</strong> evacuation<br />
• Precise <strong>product</strong> application<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
Product name Nea Airless Ø 35 mm<br />
Pump Nea Airless Snap’On Ø 35 mm with cap<br />
Dosage (µl) 150 250<br />
Actuator (mm)<br />
LIQUID<br />
FOUNDATION<br />
Plastic<br />
Self-sealing actuator option<br />
Cap Delivered with a pre-assembled plastic cap<br />
Bottle<br />
Height of total pack<br />
Decoration<br />
Airless plastic bottle with piston:<br />
15 ml = 79.9 mm<br />
30 ml = 98.5 mm<br />
50 ml = 123.3 mm<br />
Standard colours: white, black and natural<br />
Any specific colours available on request<br />
Standard decoration: silk screening, hot stamping, offset,<br />
labelling, vacuum metallisation<br />
Easy customisation of actuator, collar and cap<br />
Personal Care |
Compacts<br />
A WIDE RANGE OF STOCK DESIGNS<br />
INCLUDING A PROTECTIVE OPTION<br />
Product description<br />
• A wide range of shapes to suit your brand<br />
image: round, square, soft square<br />
or rectangular<br />
• Integrated in full lines including lipsticks,<br />
mascaras and eyes compacts, for a consistent<br />
make-<strong>up</strong> offer<br />
CUSTOMER BENEFITS CONSUMER BENEFITS<br />
• Large choice of shapes<br />
• Possibility to fit into a complete make-<strong>up</strong> line<br />
• A full choice of surface treatments<br />
and decorations<br />
• Possibility to change various types<br />
of inserts in the same pack<br />
• Airtight option: Protects formulas from<br />
drying, moistening or contamination,<br />
for the life of the <strong>product</strong><br />
Rexam © Jan. 2012 - Photos credits: DR<br />
• Convenient, easy to open<br />
• Pure and attractive designs<br />
• Airtight option: preserved formulas<br />
for comfortable and hygienic application<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
Product name Compacts range*<br />
Shape Standard: round, square, soft square, rectangular<br />
Size Different sizes are available<br />
Pan well size A large choice of pan well size is available<br />
Option<br />
Airtight<br />
Mirror<br />
Clear cover<br />
Push button opening<br />
Pin hinge or plastic hinge assembly<br />
Different finishes: shiny or matte<br />
*Complete stock items available on www.rexam.com/personalcare<br />
SOLID<br />
FOUNDATION<br />
PRESSED POWDER LOOSE POWDER<br />
Personal Care |
Decorations<br />
Décorations<br />
How many consumers admit buying a make-<strong>up</strong> <strong>product</strong> because they<br />
fell in love with the packaging? Rexam Personal Care understands how<br />
important it is for brands to differentiate themselves through<br />
decoration.<br />
Decoration is one of the key aspects of <strong>product</strong> differentiation and<br />
Rexam’s decoration capability is unsurpassed.<br />
Rexam Personal Care offers you to define the best technical and economical<br />
solution to suit your expectations. Through many successful<br />
references on the market, Rexam Personal Care has proven its ability to<br />
master the most difficult techniques.<br />
Combien de consommatrices reconnaissent acheter du maquillage<br />
uniquement parce que l’emballage leur plait ? Rexam Personal Care sait<br />
à quel point il est important pour les marques de se différencier à<br />
travers la décoration.<br />
La décoration est l’un des éléments essentiels de la différentiation produit<br />
et Rexam dispose d’une expertise inégalée dans ce domaine.<br />
Rexam Personal Care vous propose de définir la meilleure solution, tant<br />
sur le plan technique qu’économique, adaptée à vos attentes.<br />
Grâce à ses nombreuses références développées avec des marques<br />
emblématiques, Rexam Personal Care a su démontrer sa capacité à<br />
maîtriser les techniques les plus pointues.<br />
Decorations<br />
Tampo Printing Tampographie<br />
Hot Stamping<br />
Marquage à chaud<br />
Laser<br />
Silk Screening<br />
Sérigraphie<br />
Personal Care |
Metal<br />
Métal<br />
Metal is the symbol of luxury and extreme beauty for consumers because<br />
they value natural material above all.<br />
Metal is the best way to add significant value to a package, providing<br />
an extraordinary feeling and look of prestige. The touch and weight of metal<br />
make the difference.<br />
Rexam Personal Care offers all metal activities from metal forming<br />
to precise polishing and finishing and is the only packaging s<strong>up</strong>plier<br />
able to produce deep metal embossing.<br />
Les consommatrices identifient le métal comme le symbole du luxe<br />
et sont particulièrement sensibles aux produits de beauté façonnés avec ce<br />
matériau noble.<br />
Le métal valorise indéniablement un étui en lui conférant un fini<br />
prestigieux et sensoriel pour lequel le toucher et le poids sont déterminants.<br />
Rexam Personal Care contrôle l’ensemble des opérations liées au métal, de<br />
sa mise en forme jusqu’à son polissage de précision et à sa<br />
finition. C’est le seul fournisseur d’emballages capable de réaliser un<br />
emboutissage profond pour un diamètre fin d’un niveau de qualité<br />
exceptionnelle.<br />
Metal<br />
Wide choice of metal<br />
Grand choix de métaux<br />
Deep metal<br />
embossing<br />
Emboutissage<br />
High precision polishing<br />
Polissage de haute précision<br />
Variety of finishes Grande variété de finitions<br />
Personal Care |
Surface treatments<br />
Traitements de surface<br />
<strong>Make</strong>-<strong>up</strong> <strong>product</strong>s are like jewellery, precious gems that consumers<br />
love looking at and applying indefinitely. Gold, silver, copper or any other bright<br />
surfaces are eye catching, thus attracting consumers.<br />
Surface treatments are one of the key features contributing to <strong>product</strong><br />
differentiation, enhancing it like a fine gemstone.<br />
Rexam Personal Care is the expert in metallisation and lacquering and has<br />
an unmatched expertise in innovative surface treatments that differentiate and,<br />
thus, delight consumers.<br />
From the most basic to the most innovative finishing effects to<br />
enhance brand differentiation at the point of sale, Rexam has your solution.<br />
Les femmes se passionnent pour les produits de maquillage, véritables objets<br />
de désir et de convoitise tels de précieux bijoux. Les consommatrices sont<br />
fascinées et attirées par ces étuis brillants aux reflets d’or, d’argent ou de cuivre.<br />
Les traitements de surface offrent une différenciation incomparable<br />
capable de transformer un étui en objet de luxe.<br />
Rexam Personal Care dispose d’une expertise en métallisation et laquage<br />
ainsi que de compétences inégalées de traitements de surface innovants qui<br />
différencient les produits et séduisent les consommatrices.<br />
De la finition la plus simple à la plus travaillée, Rexam vous propose<br />
la solution de parachèvement la plus élégante et la plus adaptée à l’univers de<br />
votre marque.<br />
Surface<br />
treatments<br />
from classic<br />
to ultra sophisticated<br />
metallisation<br />
Metallisation<br />
Métallisation<br />
Lacquering<br />
Laquage<br />
de haute<br />
précision<br />
sur métal ou<br />
plastique<br />
with high<br />
precision<br />
on metal<br />
or plastic<br />
de la métallisation<br />
classique à la métallisation<br />
ultra-sophistiquée<br />
Personal Care |
Complete lines<br />
Lignes complètes<br />
Rexam has developed a wide range of complete lines to allow design<br />
consistency among make-<strong>up</strong> <strong>product</strong>s.<br />
Our wide stock <strong>product</strong> portfolio is to answer all types of formulas<br />
and <strong>product</strong>s. Complete lines include compacts for face and eyes,<br />
lipsticks, lip glosses and mascaras.<br />
In addition, Rexam Personal Care offers a wide range of decorations<br />
and surface treatments to customize your make-<strong>up</strong> lines.<br />
Rexam offre une large gamme de produits afin de garantir la<br />
cohérence du design.<br />
Nos gammes de produits s’adaptent à l’ensemble des segments lèvres,<br />
visage, yeux et aussi aux différentes formulations et textures. Ces<br />
gammes complètes comprennent des boîtiers pour le teint et les<br />
yeux, des rouges à lèvres, des gloss et des mascaras.<br />
Rexam propose également des possibilités de décorations<br />
et de traitements de surface qui vous permettront de personnaliser<br />
vos collections.<br />
Check out the make-<strong>up</strong> stock items <strong>catalogue</strong> / Consultez notre <strong>catalogue</strong> en ligne de produits<br />
standards de maquillage : www.rexam.com/personalcare<br />
Rexam © Jan. 2012 - Photos credits: DR<br />
Complete lines<br />
Personal Care |