r 变: - Fundsupermart.com

fundsupermart.com
  • No tags were found...

r 变: - Fundsupermart.com

公 积 金 投 资 计 划 涵 盖基 金 有 所 改 变欲 知 详 情 请 细 阅7. 我 有 何 选 择 ?您 可 选 择 以 下 其 中 一 项 处 理 方 式 ∶i) 持 住 ∶ 保 留 您 的 基 金 单 位 ( 在 该 情 况 下 , 您 无 需 任 何行 动 ); 或ii) 转 移 ∶ 可 将 您 的 投 资 从 撤 出 计 划 的 基 金 转 移 到 公 积 金投 资 计 划 涵 盖 名 单 上 的 基 金 ; 或iii) 赎 回 ∶ 以 现 行 的 资 产 净 值 赎 回 您 现 有 的 信 托 单 位 。公 积 金 投 资 计 划 改 变 : 问 题 解 答 .1. 公 积 金 投 资 计 划 (CPFIS) 作 什 么 改 变 ?中 央 公 积 金 局 (CPF Board) 担 忧 公 积 金 投 资 计 划 (CPFIS) 当 中一 些 基 金 所 赚 取 的 回 报 , 将 不 足 以 应 付 有 关 投 资 人 士 退 休需 求 的 问 题 已 有 相 当 一 段 时 间 。 中 央 公 积 金 局 因 此 进 行 了一 项 评 估 , 旨 在 提 高 基 金 的 素 质 及 降 低 公 积 金 投 资 计 划 的投 资 成 本 。2. 这 些 改 变 对 我 有 何 影 响 ?不 符 合 公 积 金 投 资 计 划 新 标 准 的 基 金 将 不 可 接 受 来 自 您公 积 金 投 资 计 划 帐 户 的 新 款 项 。 然 而 , 若 您 目 前 已 投 资 了受 影 响 的 基 金 , 您 可 选 择 几 个 处 理 的 方 式 ( 请 阅 问 题 7)。3. 这 些 改 变 何 时 生 效 ?公 积 金 投 资 计 划 的 改 变 于 2010 年 12 月 31 日 生 效 。 根 据 安 本的 情 况 , 我 们 将 于 交 易 最 后 期 限 , 即 2010 年 12 月 24 日 结 束后 , 不 再 接 受 使 用 公 积 金 款 项 认 购 受 影 响 的 基 金 。4. 要 被 公 积 金 投 资 计 划 涵 盖 的 新 标 准 是 什 么 ?公 积 金 投 资 计 划 的 基 金 须 符 合 四 项 标 准 ∶i) 排 名 在 全 球 同 业 榜 首 四 分 之 一 等 级 之 内 ;ii) 至 少 有 三 年 的 良 好 表 现 纪 录 ;iii) 遵 循 3% 购 买 费 上 限 ; 及iv) 遵 循 各 自 风 险 等 级 的 支 出 比 率 上 限 。5. 若 我 投 资 的 基 金 不 符 合 标 准 , 情 况 将 如 何 ?根 据 安 本 的 情 况 , 正 如 市 场 任 何 受 影 响 的 基 金 , 已 不 能 再接 受 新 的 公 积 金 投 资 计 划 款 项 ( 来 自 普 通 帐 户 ) 的 基 金 ,我 们 将 把 它 撤 走 , 即 我 们 将 把 该 基 金 从 公 积 金 投 资 计 划名 单 删 除 ; 该 基 金 将 不 须 再 遵 循 公 积 金 投 资 准 则 。 然 而 ,一 些 经 理 可 能 继 续 以 公 积 金 投 资 准 则 管 理 受 影 响 的 基 金 。8. 可 有 任 何 收 费 ?您 若 决 定 将 您 的 信 托 单 位 转 移 到 安 本 精 选 组 合 旗 下 的 公 积 金投 资 计 划 涵 盖 基 金 , 并 于 2011 年 6 月 30 日 之 前 行 动 , 将 不 须缴 付 任 何 转 移 费 。9. 安 本 精 选 组 合 旗 下 有 哪 些 基 金 符 合 新 定 的 公 积 金 投 资 计划 标 准 ?我 们 有 九 项 公 积 金 投 资 计 划 涵 盖 基 金 :• 安 本 亚 洲 小 型 公 司 基 金 (Aberdeen Asian SmallerCompanies Fund)• 安 本 环 球 新 兴 市 场 基 金 (Aberdeen Global EmergingMarkets Fund)• 安 本 环 球 机 会 基 金 (Aberdeen Global Opportunities Fund)• 安 本 印 度 机 会 基 金 (Aberdeen India Opportunities Fund)• 安 本 印 尼 股 票 基 金 (Aberdeen Indonesia Equity Fund)• 安 本 马 来 西 亚 股 票 基 金 (Aberdeen Malaysian Equity Fund)• 安 本 亚 太 股 票 基 金 (Aberdeen Pacific Equity Fund)• 安 本 新 加 坡 股 票 基 金 (Aberdeen Singapore Equity Fund)• 安 本 泰 国 股 票 基 金 (Aberdeen Thailand Equity Fund)10. 我 的 下 一 个 步 骤 是 什 么 ?若 有 需 要 , 我 们 建 议 您 向 您 购 买 基 金 单 位 的 承 销 商 或 独 立财 务 顾 问 咨 询 。 您 也 可 透 过 网 址 client.services.singapore@aberdeen-asset.com 或 致 电 1800 395 2702 与 我 们 联 络 。欲 知 公 积 金 投 资 计 划 改 变 如 何 影 响 您 的 详 情 , 请 参 阅 此文 件 。( 第 2 页 起 ):http://mycpf.cpf.gov.sg/NR/rdonlyres/53789643-B0D5-4DBC-A2EC-25B00F698F54/0/CPFIS_Changes_FAQ.pdfs answered.nCPFIS changes: Your questio6. 基 金 会 因 为 撤 出 投 资 计 划 而 有 任 何 改 变 吗 ?撤 出 的 基 金 将 不 须 再 遵 循 公 积 金 投 资 准 则 , 但 仍 可 接 受以 现 金 投 资 。 严 格 来 说 , 这 些 基 金 仍 将 受 金 融 管 理 局(Monetary Authority of Singapore) 管 制 框 架 之 集 合 投 资 计 划操 守 的 法 则 与 管 制 指 导 方 针 所 监 管 。浏 览 aberdeen-asia.com查 阅 我 们 的 承 销 商 名 单 。敬 请 留 意 ∶ 安 本 精 选 组 合 (Aberdeen Select Portfolio) 旗 下 任 何撤 出 投 资 计 划 的 基 金 , 其 投 资 目 标 与 重 点 将 没 有 改 变 。


CPFIS-included fundsface changesRead on to find out more1. What are these CPFIS changes?The Central Provident Fund (CPF Board) has for some timebeen concerned that returns on some funds included underthe CPF Investment Scheme (CPFIS) would be insufficientto meet their investors’ retirement needs. The CPF Boardtherefore embarked on a review which aims to raise thequality of funds and lower the cost of investing under CPFIS.2. How will these changes affect me?Funds that do not meet the new CPFIS criteria will notbe able to accept NEW money from your CPFIS account.However, if you have existing investments in affected funds,several courses of action are open to you. (See Q.7 below.)3. When do these changes come into effect?The effective date of changes to the CPFIS is 31 December2010. In Aberdeen’s case, we will cease accepting CPFsubscriptions for affected funds after the dealing deadlineon 24 December 2010.4. What are the new admission criteria for CPFIS inclusion?CPFIS funds must meet four criteria:a) Top quartile ranking in their global peer group;b) Record of good performance for at least three years;c) Comply with sales charge cap of 3%; andd) Comply with expense ratio cap in their respectiverisk classification.5. What happens to my fund if it does not meetthe criteria?In Aberdeen’s case, as any affected fund can no longer takein new CPFIS monies (from the Ordinary Account), we willdelist it, i.e. remove it from the CPFIS and the fund will nolonger have to comply with the CPF Investment Guidelines.But some managers may wish to continue managing theiraffected funds under CPF Investment Guidelines.6. Does delisting change a fund in any other way?A fund that is delisted will no longer have to comply withthe CPF Investment Guidelines but it will still be open forcash investments. As such it will continue to be regulated bythe laws and regulatory guidelines of the Code of CollectiveInvestment Schemes under the regulatory framework of theMonetary Authority of Singapore (MAS).Note: There will be no change to the investment objectiveand focus of any delisted fund in the Aberdeen SelectPortfolio.7. What are my options?You can select one of the following:i) Hold: retain your units (in which case no further actionis required); or,ii) Switch: move your investment out of your delistedfund(s) into fund(s) on the CPFIS-included list; or,iii) Redeem: sell your existing units at the prevailing netasset value.8. Will there be any charges?Should you decide to switch your units to fund(s) under theAberdeen Select Portfolio that are CPFIS-included, there willbe no switching fee provided you act before 30 June 2011.9. Which funds in the Aberdeen Select portfolio meetthe new CPFIS criteria?We have nine CPFIS-included funds:• Aberdeen Asian Smaller Companies Fund• Aberdeen Global Emerging Markets Fund• Aberdeen Global Opportunities Fund• Aberdeen India Opportunities Fund• Aberdeen Indonesia Equity Fund• Aberdeen Malaysian Equity Fund• Aberdeen Pacific Equity Fund• Aberdeen Singapore Equity Fund• Aberdeen Thailand Equity Fund10. What are my next steps?If you need guidance, it is recommended that youconsult your distributor or the independent financialadviser through whom you purchased your fund units.Alternatively, contact us at client.services.singapore@aberdeen-asset.com or tel. 1800 395 2702.For more information on how the CPFIS changes affect you,refer to this document (Page 2 onwards):http://mycpf.cpf.gov.sg/NR/rdonlyres/53789643-B0D5-4DBC-A2EC-25B00F698F54/0/CPFIS_Changes_FAQ.pdfVisit aberdeen-asia.com to accessthe list of our distributors.Important: The information is provided on a general basis forinformation purposes only, and is not to be relied on as advice,as it does not take into account the investment objectives,financial situation or particular needs of any specific investor. TheCPF interest rate for the Ordinary Account (OA) is based on the12-month fixed deposit and month-end savings rates of the majorlocal banks. Under the CPF Act, the Board pays a minimum interestof 2.5% per annum when this interest formula yields a lowerrate. In addition, from 1 January 2008, the CPF Board will pay anextra interest rate of 1% per annum on the first $60,000 of a CPFmember’s combined balances, including up to $20,000 in the OA.From 1 April 2008, the first $20,000 in the OA will not be allowedto be invested under the CPF Investment Scheme. Investments inany of the funds mentioned herein are not deposits in, obligationsof, or guaranteed or insured by Aberdeen Asset ManagementAsia Limited (the “Manager”), and are subject to investment risks,including the possible loss of the principal amount invested. Unitvalues and income therefrom may fall or rise. Past performanceis not indicative of future performance. Investors should read theprospectus, available from the Manager or its web-site at www.aberdeen-asia.com, or seek relevant professional advice beforemaking any investment decision. Any research or analysis used toderive, or in relation to, the information herein has been procuredby the Manager for its own use, and may have been acted on forits own purpose. The information herein, including any opinions orforecasts have been obtained from or is based on sources believedby The Manager to be reliable, but The Manager does not warrantthe accuracy, adequacy or completeness of the same, and expresslydisclaims liability for any errors or omissions. As such, any personacting upon or in reliance of these materials does so entirely athis or her own risk. Any projections or other forward-lookingstatements regarding future events or performance of countries,markets or companies are not necessarily indicative of, and maydiffer from, actual events or results. No warranty whatsoever isgiven and no liability whatsoever is accepted by The Manager or itsaffiliates, for any loss, arising directly or indirectly, as a result of anyaction or omission made in reliance of any information, opinionor projection made in this presentation. The information hereinshall not be disclosed, used or disseminated, in whole or part, andshall not be reproduced, copied or made available to others. TheManager reserves the right to make changes and corrections to theinformation, including any opinions or forecasts expressed hereinat any time, without notice. Aberdeen Asset Management AsiaLimited, Registration Number 199105448E重 要 信 息 : 所 载 资 料 仅 为 一 般 参 考 之 用 , 不 应 视 之 为 专 业建 议 而 倚 赖 之 , 主 要 是 其 并 未 将 任 何 特 定 投 资 者 的 投 资目 标 、 财 政 状 况 或 特 定 需 要 考 虑 在 内 。 中 央 公 积 金 普 通户 口 之 利 率 是 根 据 本 地 主 要 银 行 12 个 月 定 期 存 款 及 月 底存 款 利 率 制 定 。 中 央 公 积 金 法 令 规 定 , 公 积 金 局 支 付的 最 低 年 利 率 为 2.5%, 即 使 以 上 公 式 计 算 出 较 低 的 年利 率 。 此 外 , 自 2008 年 1 月 1 日 起 , 公 积 金 局 将 支 付会 员 户 口 结 存 总 和 之 首 6 万 元 ( 包 括 普 通 户 口 之 2 万 元顶 限 ) 额 外 1% 的 年 利 率 。 自 2008 年 4 月 1 日 起 , 普 通 户 口及 特 别 户 口 之 首 2 万 元 将 不 得 用 于 投 资 中 央 公 积 金 投 资计 划 。 投 资 于 以 上 所 述 任 何 基 金 的 款 项 并 非 存 放 于Aberdeen Asset Management Asia Limited (“ 安 本 亚 洲 ”)之 存 款 , 亦 非 安 本 亚 洲 之 债 务 、 且 安 本 亚 洲 并 无 作 出 担 保或 保 证 , 并 须 承 担 投 资 风 险 包 括 投 资 本 金 可 能 亏 损 。 基 金单 位 之 价 值 及 收 益 亦 可 能 上 升 或 下 跌 。 过 往 的 业 绩 并 不预 示 将 来 的 业 绩 。 投 资 者 在 做 出 任 何 投 资 之 前 应 细 阅安 本 亚 洲 提 供 的 或 刊 载 于 其 网 站 (www.aberdeen-asia.com)之 基 金 说 明 书 , 或 咨 询 相 关 之 专 业 意 见 。 任 何 与 上 述资 料 来 源 或 有 关 的 研 究 或 分 析 均 为 安 本 亚 洲 为 自 身 用途 而 收 取 并 仅 为 安 本 亚 洲 特 定 的 目 标 而 作 。 所 载 之 资 料( 包 括 任 何 意 见 或 预 测 ) 均 得 自 或 根 据 安 本 亚 洲 认 为可 靠 的 来 源 , 但 安 本 亚 洲 不 保 证 其 准 确 性 、 充 份 性 或完 整 性 , 并 明 确 声 明 不 对 其 中 之 错 误 或 疏 漏 负 责 。 因 此 ,任 何 引 用 或 依 赖 本 资 料 行 事 之 人 士 应 自 我 承 担 一 切风 险 。 任 何 有 关 未 来 事 项 或 国 家 、 市 场 或 公 司 之 未 来 表现 之 预 测 或 其 他 前 瞻 性 陈 述 不 具 指 示 性 , 且 可 能 与 实 际情 况 或 结 果 存 在 差 异 。 安 本 亚 洲 及 其 关 联 公 司 对 依 赖上 述 资 料 、 意 见 或 预 测 行 动 或 不 采 取 行 动 而 直 接 或 间 接蒙 受 亏 损 的 人 士 均 无 任 何 保 证 , 亦 不 承 担 任 何 责 任 。 任何 人 士 不 得 擅 自 披 露 、 使 用 或 分 发 本 资 料 之 全 部 或 部 份内 容 , 亦 不 得 复 制 、 影 印 或 提 供 予 他 人 。 安 本 亚 洲保 留 随 时 更 改 或 修 正 所 述 资 料 ( 包 括 任 何 所 发 表 的 意 见和 预 测 ) 而 毋 须 发 出 通 知 之 权 利 。 所 阐 述 内 容 均 译 自英 文 版 本 , 若 有 任 何 争 议 , 应 以 英 文 版 本 内 容 为 准 。Aberdeen Asset Management Asia Limited, RegistrationNumber 199105448E

More magazines by this user
Similar magazines