2012-10 (Adobe Reader) - Standartizacijos departamentas prie AM

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2012 Nr. 10STANDARTIZACIJAIÐLEISTI LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAITK 1 ELEKTRONIKALST EN 61158-3-12:2012 enPramoninio ryðio tinklai. Objekto magistralës techniniaireikalavimai. 3-12 dalis. Duomenø perdavimo kanalo lygmenspaslaugos apibrëþtis. 12-ojo tipo elementai(IEC 61158-3-12:2010)Nuo 2015-03-28 pakeièia LST EN 61158-3-12:2008S (74 Lt)LST EN 61158-3-14:2012 enPramoninio ryðio tinklai. Objekto magistralës techniniaireikalavimai. 3-14 dalis. Duomenø perdavimo kanalo lygmenspaslaugos apibrëþtis. 14-ojo tipo elementai(IEC 61158-3-14:2010)Nuo 2015-03-28 pakeièia LST EN 61158-3-14:2008L (55 Lt)LST EN 61158-3-19:2012 enPramoninio ryðio tinklai. Objekto magistralës techniniaireikalavimai. 3-19 dalis. Duomenø perdavimo kanalo lygmenspaslaugos apibrëþtis. 19-ojo tipo elementai(IEC 61158-3-19:2010)Nuo 2015-03-28 pakeièia LST EN 61158-3-19:2008M (58 Lt)LST EN 61158-3-21:2012 enPramoninio ryðio tinklai. Objekto magistralës techniniaireikalavimai. 3-21 dalis. Duomenø perdavimo kanalo lygmenspaslaugos apibrëþtis. 21-ojo tipo elementai(IEC 61158-3-21:2010)S (74 Lt)LST EN 61158-3-22:2012 enPramoninio ryðio tinklai. Objekto magistralës techniniaireikalavimai. 3-22 dalis. Duomenø perdavimo kanalo lygmenspaslaugos apibrëþtis. 22-ojo tipo elementai(IEC 61158-3-22:2010)Q (67 Lt)LST EN 61158-4-2:2012 enPramoninio ryðio tinklai. Objekto magistralës techniniaireikalavimai. 4-2 dalis. Duomenø perdavimo kanalo lygmensprotokolo specifikacija. 2-ojo tipo elementai(IEC 61158-4-2:2010)Nuo 2015-03-28 pakeièia LST EN 61158-4-2:2008XG (164 Lt)LST EN 61158-4-3:2012 enPramoninio ryðio tinklai. Objekto magistralës techniniaireikalavimai. 4-3 dalis. Duomenø perdavimo kanalo lygmensprotokolo specifikacija. 3-iojo tipo elementai(IEC 61158-4-3:2010)Nuo 2015-03-28 pakeièia LST EN 61158-4-3:2008XC (128 Lt)LST EN 61158-4-11:2012 enPramoninio ryðio tinklai. Objekto magistralës techniniaireikalavimai. 4-11 dalis. Duomenø perdavimo kanalo lygmensprotokolo specifikacija. 11-ojo tipo elementai(IEC 61158-4-11:2010)Nuo 2015-03-28 pakeièia LST EN 61158-4-11:2008XB (120 Lt)LST EN 61158-4-12:2012 enPramoninio ryðio tinklai. Objekto magistralës techniniaireikalavimai. 4-12 dalis. Duomenø perdavimo kanalo lygmensprotokolo specifikacija. 12-ojo tipo elementai(IEC 61158-4-12:2010)Nuo 2015-03-28 pakeièia LST EN 61158-4-12:2008XB (120 Lt)LST EN 61158-4-14:2012 enPramoninio ryðio tinklai. Objekto magistralës techniniaireikalavimai. 4-14 dalis. Duomenø perdavimo kanalo lygmensprotokolo specifikacija. 14-ojo tipo elementai(IEC 61158-4-14:2010)Nuo 2015-03-28 pakeièia LST EN 61158-4-14:2008P (65 Lt)LST EN 61158-4-18:2012 enPramoninio ryðio tinklai. Objekto magistralës techniniaireikalavimai. 4-18 dalis. Duomenø perdavimo kanalo lygmensprotokolo specifikacija. 18-ojo tipo elementai(IEC 61158-4-18:2010)Nuo 2015-03-28 pakeièia LST EN 61158-4-18:2008Q (67 Lt)LST EN 61158-4-19:2012 enPramoninio ryðio tinklai. Objekto magistralës techniniaireikalavimai. 4-19 dalis. Duomenø perdavimo kanalo lygmensprotokolo specifikacija. 19-ojo tipo elementai(IEC 61158-4-19:2010)Nuo 2015-03-28 pakeièia LST EN 61158-4-19:2008XB (120 Lt)LST EN 61158-4-21:2012 enPramoninio ryðio tinklai. Objekto magistralës techniniaireikalavimai. 4-21 dalis. Duomenø perdavimo kanalo lygmensprotokolo specifikacija. 21-ojo tipo elementai(IEC 61158-4-21:2010)XA (112 Lt)LST EN 61158-4-22:2012 enPramoninio ryðio tinklai. Objekto magistralës techniniaireikalavimai. 4-22 dalis. Duomenø perdavimo kanalo lygmensprotokolo specifikacija. 22-ojo tipo elementai(IEC 61158-4-22:2010)V (91 Lt)LST EN 61158-5-2:2012 enPramoninio ryðio tinklai. Objekto magistralës techniniaireikalavimai. 5-2 dalis. Taikomojo lygmens paslaugosapibrëþtis. 2-ojo tipo elementai (IEC 61158-5-2:2010)Nuo 2015-03-28 pakeièia LST EN 61158-5-2:2008XD (138 Lt)LST EN 61158-5-3:2012 enPramoninio ryðio tinklai. Objekto magistralës techniniaireikalavimai. 5-3 dalis. Taikomojo lygmens paslaugosapibrëþtis. 3-iojo tipo elementai (IEC 61158-5-3:2010)Nuo 2015-03-28 pakeièia LST EN 61158-5-3:2008XK (203 Lt)LST EN 61158-5-10:2012 enPramoninio ryðio tinklai. Objekto magistralës techniniaireikalavimai. 5-10 dalis. Taikomojo lygmens paslaugosapibrëþtis. 10-ojo tipo elementai (IEC 61158-5-10:2010)Nuo 2015-03-28 pakeièia LST EN 61158-5-10:2008XN (250 Lt)LST EN 61158-5-12:2012 enPramoninio ryðio tinklai. Objekto magistralës techniniaireikalavimai. 5-12 dalis. Taikomojo lygmens paslaugosapibrëþtis. 12-ojo tipo elementai (IEC 61158-5-12:2010)Nuo 2015-03-28 pakeièia LST EN 61158-5-12:2008XA (112 Lt)LST EN 61158-5-14:2012 enPramoninio ryðio tinklai. Objekto magistralës techniniaireikalavimai. 5-14 dalis. Taikomojo lygmens paslaugosapibrëþtis. 14-ojo tipo elementai (IEC 61158-5-14:2010)Nuo 2015-03-28 pakeièia LST EN 61158-5-14:2008X (105 Lt)5

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2012 Nr. 10TK 7 DANGOSLST EN ISO 9227:2012 enKorozijos bandymai dirbtinëse atmosferose. Bandymaidruskos rûke (ISO 9227:2012)Pakeièia LST EN ISO 9227:2006L (55 Lt)LST CEN/TS 16358:2012 enDaþai ir lakai. Iðoriniø mediniø pavirðiø dengimo medþiagos irdangø sistemos. Oro intarpø ir mikroskopiniø pûsliø dangosplëvelëse ávertinimasC (25 Lt)LST CEN/TS 16359:2012 enDaþai ir lakai. Iðoriniø mediniø pavirðiø dengimo medþiagos irdangø sistemos. Mediniø pavirðiø dangø atsparumo dëmiø,kurias sukelia ðakos, susidarymui ávertinimasF (35 Lt)LST CEN/TS 16360:2012 enDaþai ir lakai. Iðoriniø mediniø pavirðiø dengimo medþiagos irdangø sistemos. Plëvelës tàsumo ávertinimas, taikant dangosant medinio pagrindo áspaudimo bûdàE (31 Lt)TK 11 FERMENTACIJOS PRODUKTAILST 1394:2009/P:2012 ltAlaus pramonë. Aiðkinamasis þodynasTK 12 AUTOMOBILIØ KELIAILST EN 1425:2012 enBitumas ir bituminiai riðikliai. Jusliniø savybiø apibûdinimasPakeièia LST EN 1425:2001,LST EN 1425:2001/A1:2006C (25 Lt)LST EN 14769:2012 enBitumas ir bituminiai riðikliai. Pagreitintas ilgalaikis sendinimasnaudojant slëginá sendinimo indà (PAV)Pakeièia LST EN 14769:2006F (35 Lt)LST EN 14770:2012 enBitumas ir bituminiai riðikliai. Kompleksinio ðlyties modulio irfazës kampo nustatymas. Dinaminis ðlyties reometras (DSR)Pakeièia LST EN 14770:2006H (43 Lt)LST EN 14771:2012 enBitumai ir bituminiai riðikliai. Lenkimo standþio nustatymas.Lenkiamo strypelio reometras (BBR)Pakeièia LST EN 14771:2005H (43 Lt)TK 15 GRÛDAI, GRÛDØ PRODUKTAI, DUONA, PAÐARAILST ISO 5530-2:2012 enKvietiniai miltai. Teðlos fizikinës charakteristikos. 2 dalis.Reologiniø savybiø nustatymas naudojant ekstensografà(tapatus ISO 5530-2:2012)Pakeièia LST ISO 5530-2:2004G (38 Lt)TK 16 CHEMINË ANALIZËLST EN 14175-7:2012 enTraukos spintos. 7 dalis. Traukos spintos, skirtos didelëmsðiluminëms ir rûgðtinëms apkrovomsG (38 Lt)TK 17 MEDIENALST EN 14592:2008+A1:2012 enMedinës konstrukcijos. Kaiðtiniai tvirtikliai. ReikalavimaiPakeièia LST EN 14592:2009S (74 Lt)TK 18 TELEKOMUNIKACIJOSLST EN 300 220-2 V2.4.1:2012 enElektromagnetinio suderinamumo ir radijo daþniø spektro dalykai.Trumpojo nuotolio átaisai. Radijo ryðio áranga, kuri naudojama nuo25 MHz iki 1 000 MHz daþniø diapazone ir kurios galios lygiainevirðija 500 mW. 2 dalis. Darnusis Europos standartas, apimantisDirektyvos 1999/5/EC 3.2 straipsnio esminius reikalavimusK (51 Lt)LST EN 300 328 V1.8.1:2012 enElektromagnetinio suderinamumo ir radijo daþniø spektrodalykai. Plaèiajuostës perdavimo sistemos. Duomenøperdavimo áranga, veikianti 2,4 GHz PMM daþniø juostoje irnaudojanti iðplëstojo spektro moduliavimo metodus. DarnusisEuropos standartas, apimantis Direktyvos 1999/5/EC3.2 straipsnio esminius reikalavimusX (105 Lt)LST EN 301 489-34 V1.3.1:2012 enElektromagnetinio suderinamumo ir radijo daþniø spektrodalykai. Radijo ryðio árangos ir paslaugø elektromagnetiniosuderinamumo (EMS) standartas. 34 dalis. Mobiliøjø telefonøiðoriniø maitinimo ðaltiniø specialiosios sàlygosK (51 Lt)LST EN 301 559-2 V1.1.2:2012 enElektromagnetinio suderinamumo ir radijo daþniø spektrodalykai. Trumpojo nuotolio átaisai. Maþos galios aktyviejimedicininiai implantai, veikiantys nuo 2 483,5 MHz iki2 500 MHz daþniø diapazone. 2 dalis. Darnusis Europosstandartas, apimantis Direktyvos 1999/5/EC 3.2 straipsnioesminius reikalavimusJ (47 Lt)LST EN 301 843-1 V1.3.1:2012 enElektromagnetinio suderinamumo ir radijo daþniø spektrodalykai. Jûrinës radijo ryðio árangos ir paslaugøelektromagnetinio suderinamumo (EMS) standartas. 1 dalis.Bendrieji techniniai reikalavimaiP (65 Lt)LST EN 301 893 V1.7.1:2012 enPlaèiajuostës radijo ryðio prieigos tinklai. 5 GHz daþnioaukðtos kokybës vietinis radijo ryðio tinklas. DarnusisEuropos standartas, apimantis Direktyvos 1999/5/EC3.2 straipsnio esminius reikalavimusX (105 Lt)TK 18 TELEKOMUNIKACIJOS 1)LST EN 300 176-2 V2.2.1:2012 enDigital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Testspecification; Part 2: Audio and speechXE (142 Lt)1) Lietuvos standartizacijos departamento Technikos komisijos nutarimu (2004 m. rugsëjo 27 d. posëdþio protokolas Nr. TKP-14)Europos telekomunikacijø standartø instituto standartø (iðskyrus darniuosius), perimamø kaip Lietuvos standartai, antraðtësneverèiamos á lietuviø kalbà.7

2012 Nr. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISLST EN 300 220-1 V2.4.1:2012 enElectromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters(ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment to beused in the 25 MHz to 1 000 MHz frequency range withpower levels ranging up to 500 mW; Part 1: Technicalcharacteristics and test methodsW (97 Lt)LST EN 300 392-7 V3.3.1:2012 enTerrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D);Part 7: SecurityXD (138 Lt)LST EN 301 559-1 V1.1.2:2012 enElectromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters(ERM); Short Range Devices (SRD); Low Power Active MedicalImplants (LP-AMI) operating in the frequency range 2 483,5 MHzto 2 500 MHz; Part 1: Technical characteristics and test methodsU (83 Lt)LST EN 301 575 V1.1.1:2012 enEnvironmental Engineering (EE); Measurement method forenergy consumption of Customer Premises Equipment (CPE)G (38 Lt)TK 19 BETONAS IR GELÞBETONISLST EN 480-8:2012 enBetono, statybinio ir injekcinio skiedinio ámaiðiniai priedai.Bandymo metodai. 8 dalis. Sutartinio sausøjø medþiagøkiekio nustatymasPakeièia LST EN 480-8:2000D (29 Lt)TK 20 ÞAISLAI, VAIKØ NAUDOJAMI DAIKTAI BEI SPORTOIR AKTYVAUS POILSIO ÁRANGALST EN 13537:2012 enMiegmaiðiams keliami reikalavimaiPakeièia LST EN 13537:2003TK 21 TEKSTILËN (60 Lt)LST EN 15618:2009+A1:2012 enGuma arba plastiku dengtos medþiagos. Apmuðalinësmedþiagos. Klasifikavimas ir bandymo metodaiPakeièia LST EN 15618:2009,LST EN 15618:2009/P:2012E (31 Lt)TK 22 PRIEÐGAISRINË SAUGALST EN 671-1:2012 enStacionariosios gaisro gesinimo sistemos. Sistemos, kuriosenaudojamos þarnos. 1 dalis. Pusiau standþiø þarnø ritësNuo 2014-01-31 pakeièia LST EN 671-1+AC:2003,LST EN 671-1+AC:2003/P:2004,LST EN 671-1+AC:2005S (74 Lt)LST EN 671-2:2012 enStacionariosios gaisro gesinimo sistemos. Sistemos, kuriosenaudojamos þarnos. 2 dalis. Plokðèiai suvyniojamø þarnø sistemosNuo 2014-01-31 pakeièia LST EN 671-2:2003,LST EN 671-2:2003/A1:2004,LST EN 671-2:2003/P:2004, LST EN 671-2+A1:2005R (71 Lt)LST EN 15882-4:2012 enInþineriniø tinklø árenginiø atsparumo ugniai bandymø rezultatøiðplëstinis taikymas. 4 dalis. Linijiniø sandûrø sandarikliaiF (35 Lt)TK 23 KERAMINËS PLYTELËS, MÛRAS IR GAMTINIS AKMUOLST EN 846-5:2012 enPagalbiniø mûro komponentø bandymo metodai. 5 dalis.Sienos inkariniø ryðiø tempimo bei gniuþdymo apkrovosgebos ir poslinkio, veikiant apkrovai, charakteristikønustatymas (elementø poros bandymas)Pakeièia LST EN 846-5:2000F (35 Lt)LST EN 846-6:2012 enPagalbiniø mûro komponentø bandymo metodai. 6 dalis.Sienos inkariniø ryðiø tempimo bei gniuþdymo apkrovosgebos ir poslinkio, veikiant apkrovai, charakteristikønustatymas (vieno galo bandymas)Pakeièia LST EN 846-6:2000F (35 Lt)LST EN 846-7:2012 enPagalbiniø mûro komponentø bandymo metodai. 7 dalis.Ðlyjamøjø bei slankiøjø inkariniø ryðiø ðlijimo apkrovos gebosir poslinkio, veikiant apkrovai, charakteristikø nustatymas(skiediniu sujungtø dviejø elementø siûlës bandymas)Pakeièia LST EN 846-7:2000E (31 Lt)LST EN 1467:2012 enGamtinis akmuo. Neapdoroti blokai. ReikalavimaiPakeièia LST EN 1467:2004H (43 Lt)LST EN 1468:2012 enGamtinis akmuo. Neapdorotos plokðtës. ReikalavimaiPakeièia LST EN 1468:2004H (43 Lt)LST EN 1745:2012 enMûras ir jo gaminiai. Ðiluminiø savybiø nustatymo metodaiPakeièia LST EN 1745:2002W (97 Lt)TK 24 KOKYBËS VADYBA IR KOKYBËS UÞTIKRINIMASLST EN ISO/IEC 17024:2012 enAtitikties ávertinimas. Bendrieji darbuotojø sertifikavimoástaigoms keliami reikalavimai (ISO/IEC 17024:2012)Pakeièia LST EN ISO/IEC 17024:2003,LST EN ISO/IEC 17024:2003/P:2008M (58 Lt)TK 28 DUJØ SISTEMOSLST EN 30-1-2:2012 enBuitiniai dujiniai virimo ir kepimo prietaisai. Sauga. 1-2 dalis.Prietaisai su priverstinës konvekcijos orkaitëmis ir (arba)kepintuvaisPakeièia LST EN 30-1-2:2000, LST EN 30-1-2:2004L (55 Lt)LST EN 30-1-4:2012 enBuitiniai dujiniai virimo ir kepimo prietaisai. Sauga. 1-4 dalis.Prietaisai, turintys vienà ar daugiau dujiniø degikliø suautomatine valdymo sistemaPakeièia LST EN 30-1-4:2002,LST EN 30-1-4:2002/A1:2007XA (112 Lt)LST EN 298:2012 enAutomatinës degikliø valdymo sistemos, skirtos dujiná arbaskystàjá kurà deginantiems degikliams ir prietaisamsNuo 2015-05-31 pakeièia LST EN 298:2003,LST EN 230:2005, LST EN 298:2003/P:2005,LST EN 298:2005U (83 Lt)8

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2012 Nr. 10LST EN ISO 6974-1:2012 enGamtinës dujos. Dujø sudëties ir susijusios neapibrëþtiesnustatymas dujø chromatografijos metodu. 1 dalis.Bendrosios gairës ir sudëties skaièiavimas (ISO 6974-1:2012)Pakeièia LST EN ISO 6974-1:2003S (74 Lt)LST EN ISO 6974-2:2012 enGamtinës dujos. Dujø sudëties ir susijusios neapibrëþtiesnustatymas dujø chromatografijos metodu. 2 dalis.Neapibrëþties skaièiavimas (ISO 6974-2:2012)Pakeièia LST EN ISO 6974-2:2003K (51 Lt)TK 29 VANDENTVARKALST EN 16057:2012 enMetalø poveikis þmoniø vartojamam vandeniui. Liekamojopavirðinio ðvino (Pb) kiekio nustatymas. Ekstrahavimo metodasF (35 Lt)LST EN 16058:2012 enMetalø poveikis þmoniø vartojamam vandeniui. Dinaminiobandymo árenginys nikelio sluoksniais dengtiems pavirðiamsávertinti. Ilgalaikio bandymo metodasH (43 Lt)TK 30 TECHNINIAI GAMINIØ DOKUMENTAILST EN ISO 6433:2012 enTechniniai gaminiø dokumentai. Daliø þymenys(ISO 6433:2012)Pakeièia LST EN ISO 6433:2002,LST EN ISO 6433:2005TK 32 SVEIKATAD (29 Lt)LST EN 13727:2012 enCheminiai dezinfekantai ir antiseptikai. Kiekybinis suspensijostyrimas baktericidiniam aktyvumui medicinos srityje ávertinti.Tyrimo metodas ir reikalavimai (2 fazë, 1 pakopa)Pakeièia LST EN 13727:2004, LST EN 13727:2005U (83 Lt)LST EN ISO 5832-2:2012 enChirurginiai implantai. Metaliniai gaminiai. 2 dalis.Nelegiruotasis titanas (ISO 5832-2:1999)C (25 Lt)LST EN ISO 5832-3:2012 enChirurginiai implantai. Metaliniai gaminiai. 3 dalis.Deformuojamasis titano, aliuminio (6 %) ir vanadþio (4 %)lydinys (ISO 5832-3:1996)C (25 Lt)LST EN ISO 11608-1:2012 enMedicininës adatinës injekavimo sistemos. Reikalavimai irbandymo metodai. 1 dalis. Adatinës injekavimo sistemos(ISO 11608-1:2012)Pakeièia LST EN ISO 11608-1:2002S (74 Lt)LST EN ISO 11608-2:2012 enMedicininës adatinës injekavimo sistemos. Reikalavimai irbandymo metodai. 2 dalis. Adatos (ISO 11608-2:2012))Pakeièia LST EN ISO 11608-2:2002K (51 Lt)LST EN ISO 81060-1:2012 enNeinvaziniai kraujospûdþio matuokliai. 1 dalis.Neautomatizuoto matuoklio reikalavimai ir bandymo metodai(ISO 81060-1:2007)Nuo 2015-05-31 pakeièia LST EN 1060-2:2000+A1:2010,LST EN 1060-1:2000+A2:2010S (74 Lt)TK 34 METROLOGIJALST EN ISO 13102:2012 enGeometrinës gaminio specifikacijos (GGS). Matmenømatavimo áranga. Elektroniniai skaitmeniniai matuokliai.Konstrukcinës ir metrologinës charakteristikos(ISO 13102:2012)H (43 Lt)LST EN ISO 13225:2012 enGeometrinës gaminio specifikacijos (GGS). Matmenømatavimo áranga. Vertikalieji matuokliai. Konstrukcinës irmetrologinës charakteristikos (ISO 13225:2012)M (58 Lt)TK 35 DARBØ SAUGALST EN 131-2:2010+A1:2012 enKopëèios. 2 dalis. Reikalavimai, bandymai, þenklinimasPakeièia LST EN 131-2:2010R (71 Lt)LST EN ISO 4007:2012 de, en, frAsmeninë apsauginë áranga. Akiø ir veido apsauga.Aiðkinamasis þodynas (ISO 4007:2012)Pakeièia LST EN 165:2005XA (112 Lt)TK 36 APLINKOS APSAUGALST EN ISO 14045:2012 enAplinkos apsaugos vadyba. Gaminiø sistemø ekologinioefektyvumo ávertinimas. Principai, reikalavimai ir gairës(ISO 14045:2012)S (74 Lt)LST CEN/TS 15862:2012 enAtliekø apibûdinimas. Iðplautø medþiagø atitikties tyrimas.Vienpakopis monolitø iðplovimo tyrimas, kai nustatytømaþiausiø matmenø tyriná atitinka nurodytas skysèio tûrio irtyrinio pavirðiaus ploto santykis (L/A)L (55 Lt)LST CEN/TS 15863:2012 enAtliekø apibûdinimas. Elgsenos iðplaunant tyrimas, skirtaspagrindiniam apibûdinimui. Dinaminis monolitinio iðplovimotyrimas, periodiðkai atnaujinant ploviklá, nurodytomis tyrimosàlygomisN (60 Lt)LST CEN/TS 15864:2012 enAtliekø apibûdinimas. Elgsenos iðplaunant tyrimas, skirtaspagrindiniam apibûdinimui. Dinaminis monolitinio iðplovimotyrimas sàlygomis, atitinkanèiomis nustatytà scenarijø, nuolatatnaujinant plovikláR (71 Lt)TK 39 APSAUGALST EN 1143-1:2012 enPatikimo saugojimo árenginiai. Reikalavimai, klasifikacija iratsparumo ásilauþimui bandymo metodai. 1 dalis. Seifai,bankomatø seifai, saugyklø durys ir saugyklosPakeièia LST EN 1143-1:2005+A1:2009,LST EN 1143-1:2005+A1:2009/AC:2010S (74 Lt)LST CLC/TS 50131-5-4:2012 enPavojaus signalizavimo sistemos. Ásibrovimo ir apiplëðimopavojaus signalizavimo sistemos. 5-4 dalis. Sistemossuderinamumo bandymai, skirti stebimose patalposesumontuotai ásibrovimo ir apiplëðimo pavojaus signalizavimosistemø árangaiG (38 Lt)9

2012 Nr. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISLST CLC/TS 50131-11:2012 enPavojaus signalizavimo sistemos. Ásibrovimo ir apiplëðimopavojaus signalizavimo sistemos. 11 dalis. Apiplëðimopavojaus signalizavimo átaisaiR (71 Lt)TK 41 SUVIRINIMAS IR MEDÞIAGOTYRALST EN ISO 12153:2012 enSuvirinimo medþiagos. Nikelio ir nikelio lydiniø lankiniosuvirinimo apsauginëse dujose ir be jø elektrodinës miltelinësvielos. Klasifikavimas (ISO 12153:2011)F (35 Lt)LST EN ISO 16834:2012 enSuvirinimo medþiagos. Stipriøjø plienø lankinio suvirinimoapsauginëse dujose vieliniai elektrodai, vielos, strypeliai irprilydomieji metalai. Klasifikavimas (ISO 16834:2012)Pakeièia LST EN ISO 16834:2007J (47 Lt)LST EN ISO 17653:2012 enKontaktinis suvirinimas. Metalø suvirinimo siûliø ardomiejibandymai. Kontaktinio suvirinimo taðkiniø jungèiø sukimobandymas (ISO 17653:2012)Pakeièia LST EN ISO 17653:2003D (29 Lt)LST EN ISO 18275:2012 enSuvirinimo medþiagos. Glaistytieji elektrodai stipriesiemsplienams suvirinti rankiniu lankiniu bûdu. Klasifikavimas(ISO 18275:2011)Pakeièia LST EN 757:1999P (65 Lt)LST EN ISO 21952:2012 enSuvirinimo medþiagos. Kaitrai atspariø plienø lankiniosuvirinimo apsauginëse dujose vieliniai elektrodai, vielos,strypeliai ir prilydomieji metalai. Klasifikavimas(ISO 21952:2012)Pakeièia LST EN ISO 21952:2008J (47 Lt)LST EN ISO 22825:2012 enNeardomoji suvirinimo siûliø kontrolë. Ultragarsinë kontrolë.Austenitiniø plienø ir nikelio lydiniø suvirinimo siûliø kontrolë(ISO 22825:2012)Pakeièia LST EN ISO 22825:2006M (58 Lt)LST EN ISO 24598:2012 enSuvirinimo medþiagos. Kaitrai atspariø plienø lankiniosuvirinimo po fliusu vientisos vielos ir miltelinës vieloselektrodai bei elektrodo ir fliuso deriniai. Klasifikavimas(ISO 24598:2012)Pakeièia LST EN ISO 24598:2008K (51 Lt)TK 43 GELEÞINKELIØ TRANSPORTASLST EN 13146-1:2012 enGeleþinkelio taikmenys. Bëgiø kelias. Sàvarþø tikrinimometodai. 1 dalis. Bëgio atsparumo iðilginei slinkèiainustatymasPakeièia LST EN 13146-1:2003E (31 Lt)LST EN 13146-2:2012 enGeleþinkelio taikmenys. Bëgiø kelias. Sàvarþø tikrinimometodai. 2 dalis. Atsparumo sukimui nustatymasPakeièia LST EN 13146-2:2003D (29 Lt)LST EN 13146-3:2012 enGeleþinkelio taikmenys. Bëgiø kelias. Sàvarþø tikrinimometodai. 3 dalis. Smûginiø apkrovø silpninimo nustatymasPakeièia LST EN 13146-3:2003H (43 Lt)LST EN 13146-4:2012 enGeleþinkelio taikmenys. Bëgiø kelias. Sàvarþø tikrinimometodai. 4 dalis. Kartotiniø apkrovø poveikisPakeièia LST EN 13146-4:2003,LST EN 13146-4:2003/A1:2006H (43 Lt)LST EN 13146-5:2012 enGeleþinkelio taikmenys. Bëgiø kelias. Sàvarþø tikrinimometodai. 5 dalis. Elektrinës varþos nustatymasPakeièia LST EN 13146-5:2003E (31 Lt)LST EN 13146-6:2012 enGeleþinkelio taikmenys. Bëgiø kelias. Sàvarþø tikrinimometodai. 6 dalis. Nepalankiø aplinkos sàlygø poveikisPakeièia LST EN 13146-6:2003C (25 Lt)LST EN 13146-7:2012 enGeleþinkelio taikmenys. Bëgiø kelias. Sàvarþø tikrinimometodai. 7 dalis. Suverþimo jëgos nustatymasPakeièia LST EN 13146-7:2003D (29 Lt)LST EN 13146-8:2012 enGeleþinkelio taikmenys. Bëgiø kelias. Sàvarþø tikrinimometodai. 8 dalis. Bandymai eksploatuojantPakeièia LST EN 13146-8:2003,LST EN 13146-8:2003/A1:2006D (29 Lt)LST EN 13481-1:2012 enGeleþinkelio taikmenys. Bëgiø kelias. Sàvarþø eksploataciniøcharakteristikø reikalavimai. 1 dalis. ApibrëþtysPakeièia LST EN 13481-1:2004,LST EN 13481-1:2004/A1:2006E (31 Lt)LST EN 13481-2:2012 enGeleþinkelio taikmenys. Bëgiø kelias. Sàvarþø eksploataciniøcharakteristikø reikalavimai. 2 dalis. Gelþbetoniniø pabëgiøsàvarþosPakeièia LST EN 13481-2:2004,LST EN 13481-2:2004/A1:2006L (55 Lt)LST EN 13481-3:2012 enGeleþinkelio taikmenys. Bëgiø kelias. Sàvarþø eksploataciniøcharakteristikø reikalavimai. 3 dalis. Mediniø pabëgiøsàvarþosPakeièia LST EN 13481-3:2003,LST EN 13481-3:2003/A1:2006H (43 Lt)LST EN 13481-4:2012 enGeleþinkelio taikmenys. Bëgiø kelias. Sàvarþø eksploataciniøcharakteristikø reikalavimai. 4 dalis. Plieniniø pabëgiøsàvarþosPakeièia LST EN 13481-4:2003,LST EN 13481-4:2003/A1:2006,LST EN 13481-4:2003/AC:2006H (43 Lt)LST EN 13481-5:2012 enGeleþinkelio taikmenys. Bëgiø kelias. Sàvarþø eksploataciniøcharakteristikø reikalavimai. 5 dalis. Bebalasèio kelio arba ákanalus áleistø bëgiø sàvarþosPakeièia LST EN 13481-5:2003,LST EN 13481-5:2003/A1:2006J (47 Lt)10

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2012 Nr. 10LST EN 13481-7:2012 enGeleþinkelio taikmenys. Bëgiø kelias. Sàvarþø eksploataciniøcharakteristikø reikalavimai. 7 dalis. Specialiosios ieðmø,bëgiø sankryþø ir gretbëgiø sàvarþosPakeièia LST EN 13481-7:2003,LST EN 13481-7:2003/A1:2006K (51 Lt)LST EN 15566:2009+A1:2011 ltGeleþinkelio taikmenys. Geleþinkelio riedmenys. Traukimoátaisai ir sraigtinës sankabosV (91 Lt)LST EN 15566:2009+A1:2011/P:2012 enGeleþinkelio taikmenys. Geleþinkelio riedmenys. Traukimoátaisai ir sraigtinës sankabosTK 46 STOGAI IR STATINIØ HIDROIZOLIACIJALST EN 14909:2012 enLankstieji hidroizoliaciniai lakðtai. Plastikiniai ir elastomeriniaihidroizoliaciniai sluoksniai. Apibrëþtys ir charakteristikosPakeièia LST EN 14909:2006N (60 Lt)TK 49 LIEJININKYSTËLST EN 12449:2012 enVaris ir vario lydiniai. Bendrosios paskirties besiûliaiapskritojo skerspjûvio vamzdþiaiPakeièia LST EN 12449:2000S (74 Lt)LST EN 12451:2012 enVaris ir vario lydiniai. Besiûliai apskritojo skerspjûviovamzdþiai ðilumokaièiamsPakeièia LST EN 12451:2000L (55 Lt)LST EN 12452:2012 enVaris ir vario lydiniai. Valcuoti briaunotieji besiûliai vamzdþiai,skirti ðilumokaièiamsPakeièia LST EN 12452:2000L (55 Lt)TK 51 MAISTO ANALIZËLST EN 16204:2012 enMaisto produktai. Lipofiliniø dumbliø toksinø (okadainësrûgðties grupës toksinø, jesotoksinø, azaspiracidø,pektenotoksinø) nustatymas moliuskuose ir moliuskøproduktuose skysèiø chromatografijos ir dvigubosios masiøspektrometrijos (LC-MS/MS) metoduR (71 Lt)LST ISO 3972:2012/AC1:2012 enJuslinë analizë. Metodika. Skonio jautrumo tyrimo metodas(tapatus ISO 3972:2011/Cor.1:2012)LST CEN/TS 15633-3:2012 enMaisto produktai. Maisto alergenø aptikimas imunologiniaismetodais. 3 dalis. Kiekybinis rieðutø buvimo nustatymasfermento imuniniu tyrimu, naudojant polikloninius antikûnus irbaltymø aptikimà Lowry metoduQ (67 Lt)TK 52 OFTALMOLOGINË OPTIKA IR LAZERIAILST EN ISO 14534:2011 ltOftalmologinë optika. Kontaktiniai læðiai ir jø prieþiûrospriemonës. Pagrindiniai reikalavimai (ISO 14534:2011)H (43 Lt)TK 53 AVALYNË IR ODALST EN 14906:2012 enOda. Automobiliø apmuðalø oda. Bandymo metodai irtikrinamieji parametraiPakeièia LST CEN/TS 14906:2005E (31 Lt)LST CEN ISO/TS 16179:2012 enAvalynë. Kritinës medþiagos, kuriø gali bûti avalynëje ir joskomponentuose. Alavo organiniø junginiø nustatymasavalynës medþiagose (ISO/TS 16179:2012)H (43 Lt)LST CEN ISO/TS 16186:2012 enAvalynë. Kritinës medþiagos, kuriø gali bûti avalynëje ir joskomponentuose. Bandymo metodas, skirtas dimetilfumaratui(DMFU), esanèiam avalynës medþiagose, kiekybiðkainustatyti (ISO/TS 16186:2012)F (35 Lt)TK 54 PAGALBOS PRIEMONËS ASMENIMS SU NEGALIALST EN 12182:2012 enTechninës pagalbos priemonës, skirtos neágaliesiems.Bendrieji reikalavimai ir bandymo metodaiPakeièia LST EN 12182:2001V (91 Lt)TK 55 BANKØ IR SU JAIS SUSIJUSIOS FINANSINËS PASLAUGOSLST ISO 16609:2012 enFinansinës paslaugos. Praneðimo autentiðkumo patvirtinimo,taikant simetrinius bûdus, reikalavimai (tapatus ISO 16609:2012)Pakeièia LST ISO 16609:2004E (31 Lt)TK 56 NAFTOS PRAMONËS ÁRENGINIAILST EN 12266-1:2012 enPramoninës sklendës. Metaliniø sklendþiø bandymai. 1 dalis.Slëginiai bandymai, bandymo procedûros ir priëmimokriterijai. Privalomieji reikalavimaiPakeièia LST EN 12266-1:2003,LST EN 12266-1:2005J (47 Lt)LST EN 13012:2012 enDegalinës. Automatiniø pistoletø, naudojamø degalø ápylimokolonëlëse, konstrukcija ir eksploatacinës charakteristikosPakeièia LST EN 13012:2002,LST EN 13012:2002/P:2008K (51 Lt)LST EN 13110:2012 enSuskystintøjø naftos dujø (SND) áranga ir pagalbiniaireikmenys. Gabenamieji daugkartiniai suvirintieji aliumininiaiSND balionai. Projektavimas ir konstravimasPakeièia LST EN 13110:2003S (74 Lt)LST EN 13617-1:2012 enDegalinës. 1 dalis. Dozuojamøjø siurbliø, ápylimo kolonëliø irnuotoliniø siurbliniø árenginiø konstrukcijos ir eksploatavimosaugos reikalavimaiPakeièia LST EN 13617-1:2004+A1:2009U (83 Lt)LST EN 13951:2012 enSkysèio siurbliai. Saugos reikalavimai. Þemës ûkio maistoproduktø gamybos áranga. Projektavimo taisyklës, skirtoshigienai uþtikrinti naudojantPakeièia LST EN 13951:2003+A1:2009N (60 Lt)11

2012 Nr. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISLST EN 15202:2012 enSuskystintøjø naftos dujø (SND) áranga ir pagalbiniaireikmenys. Esminiai eksploataciniai suskystintøjø naftos dujøbalionø èiaupø ir susijusios árangos jungèiø matmenysPakeièia LST EN 15202:2007T (80 Lt)LST EN ISO 9906:2012 enDinaminiai siurbliai. Hidrauliniø charakteristikø priimamiejibandymai. 1, 2 ir 3 klasës (ISO 9906:2012)Pakeièia LST EN ISO 9906:2002,LST EN ISO 9906:2002/AC:2005V (91 Lt)TK 57 TRÀÐOSLST EN 16167:2012 enDumblas, apdorotos biologinës atliekos ir dirvoþemis.Polichlorbifenilø (PCB) nustatymas taikant dujøchromatografijà su atrankiuoju masës aptikimu (GC-MS) irdujø chromatografijà su aptikimu pagal elektronø pagavimà(GC-ECD)P (65 Lt)LST EN 16173:2012 enDumblas, apdorotos biologinës atliekos ir dirvoþemis. Nitratorûgðtyje tirpiø elementø frakcijø skaidymasF (35 Lt)LST EN ISO 12782-1:2012 enDirvoþemio kokybë. Iðplovimo geocheminio modeliavimoparametrai ir dirvoþemio bei medþiagø sudedamøjø daliøtechniniai reikalavimai. 1 dalis. Amorfinës geleþies oksidø irhidroksidø ekstrahavimas naudojant askorbo rûgðtá(ISO 12782-1:2012)G (38 Lt)LST EN ISO 12782-2:2012 enDirvoþemio kokybë. Iðplovimo geocheminio modeliavimoparametrai ir dirvoþemio bei medþiagø sudedamøjø daliøtechniniai reikalavimai. 2 dalis. Kristalinës geleþies oksidø irhidroksidø ekstrahavimas naudojant ditionità(ISO 12782-2:2012)G (38 Lt)LST EN ISO 12782-3:2012 enDirvoþemio kokybë. Iðplovimo geocheminio modeliavimoparametrai ir dirvoþemio bei medþiagø sudedamøjø daliøtechniniai reikalavimai. 3 dalis. Aliuminio oksidø ir hidroksidøekstrahavimas naudojant amonio oksalatà ir oksalo rûgðtá(ISO 12782-3:2012)G (38 Lt)LST EN ISO 12782-4:2012 enDirvoþemio kokybë. Iðplovimo geocheminio modeliavimoparametrai ir dirvoþemio bei medþiagø sudedamøjø daliøtechniniai reikalavimai. 4 dalis. Humusiniø medþiagøekstrahavimas ið kietø dirvoþemio mëginiø(ISO 12782-4:2012)M (58 Lt)LST EN ISO 12782-5:2012 enDirvoþemio kokybë. Iðplovimo geocheminio modeliavimoparametrai ir dirvoþemio bei medþiagø sudedamøjø daliøtechniniai reikalavimai. 5 dalis. Humusiniø medþiagøekstrahavimas ið vandeniniø mëginiø (ISO 12782-5:2012)L (55 Lt)TK 59 GEOTECHNIKALST EN ISO 22282-1:2012 enGeotechniniai tyrinëjimai ir bandymai. Geohidrauliniaibandymai. 1dalis. Bendrosios taisyklës (ISO 22282-1:2012)N (60 Lt)LST EN ISO 22282-2:2012 enGeotechniniai tyrinëjimai ir bandymai. Geohidrauliniaibandymai. 2 dalis. Pralaidumo vandeniui bandymaigræþiniuose, naudojant atviràsias sistemas(ISO 22282-2:2012)P (65 Lt)LST EN ISO 22282-3:2012 enGeotechniniai tyrinëjimai ir bandymai. Geohidrauliniaibandymai. 3 dalis. Uolienø bandymai slegiamu vandeniu(ISO 22282-3:2012)N (60 Lt)LST EN ISO 22282-4:2012 enGeotechniniai tyrinëjimai ir bandymai. Geohidrauliniaibandymai. 4 dalis. Siurbimo bandymai (ISO 22282-4:2012)N (60 Lt)LST EN ISO 22282-5:2012 enGeotechniniai tyrinëjimai ir bandymai. Geohidrauliniaibandymai. 5 dalis. Bandymai infiltrometru(ISO 22282-5:2012)M (58 Lt)LST EN ISO 22282-6:2012 enGeotechniniai tyrinëjimai ir bandymai. Geohidrauliniaibandymai. 6 dalis. Pralaidumo vandeniui bandymaigræþiniuose, naudojant uþdaràsias sistemas(ISO 22282-6:2012)J (47 Lt)TK 60 LANGAI IR DURYSLST EN 1906:2012 enStatybiniai apkaustai. Svirtinës ir apvaliosios rankenos.Reikalavimai ir bandymo metodaiPakeièia LST EN 1906:2010U (83 Lt)LST EN 13126-13:2012 enStatybiniai apkaustai. Langø ir balkono durø statybiniaiapkaustai. Reikalavimai ir bandymo metodai. 13 dalis.Stumdomojo lango sàvaros atsvaraiPakeièia LST CEN/TS 13126-13:2006G (38 Lt)LST EN 13126-14:2012 enStatybiniai apkaustai. Langø ir balkono durø statybiniaiapkaustai. Reikalavimai ir bandymo metodai. 14 dalis.Stumdomojo lango sàvaros pasukamieji fiksatoriaiPakeièia LST CEN/TS 13126-14:2006G (38 Lt)TK 61 PLASTIKINIAI VAMZDYNAILST CEN/TS 1329-2:2012 enPlastikiniø vamzdynø sistemos, naudojamos pastatø vidujeaukðtos ir þemos temperatûros nuotekoms iðleisti.Neplastifikuotas polivinilchloridas (PVC-U). 2 dalis.Nurodymai dël atitikties ávertinimoPakeièia LST L ENV 1329-2:2002L (55 Lt)LST CEN/TS 1401-2:2012 enBeslëgio poþeminio drenaþo ir nuotakyno plastikiniøvamzdynø sistemos. Neplastifikuotas polivinilchloridas(PVC-U). 2 dalis. Nurodymai dël atitikties ávertinimoPakeièia LST L ENV 1401-2:2000L (55 Lt)LST CEN/TS 1455-2:2012 enPlastikiniø vamzdynø sistemos, naudojamos pastatø vidujeaukðtos ir þemos temperatûros nuotekoms iðleisti.Akrilnitrilbutadienstireno kopolimeras (ABS). 2 dalis.Nurodymai dël atitikties ávertinimoPakeièia LST L ENV 1455-2:2004K (51 Lt)12

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2012 Nr. 10LST CEN/TS 1565-2:2012 enPlastikiniø vamzdynø sistemos, naudojamos pastatø vidujeaukðtos ir þemos temperatûros nuotekoms iðleisti. Stirenokopolimerø miðiniai (SAN+PVC). 2 dalis. Nurodymai dëlatitikties ávertinimoPakeièia LST L ENV 1565-2:2003K (51 Lt)LST CEN/TS 1566-2:2012 enPlastikiniø vamzdynø sistemos, naudojamos pastatø vidujeaukðtos ir þemos temperatûros nuotekoms iðleisti. Chlorintasispolivinilchloridas (PVC-C). 2 dalis. Nurodymai dël atitiktiesávertinimoPakeièia LST L ENV 1566-2:2003K (51 Lt)LST CEN/TS 12666-2:2012 enBeslëgio poþeminio drenaþo ir nuotakyno plastikiniøvamzdynø sistemos. Polietilenas (PE). 2 dalis. Nurodymai dëlatitikties ávertinimoPakeièia LST CEN/TS 12666-2:2006K (51 Lt)TK 70 PLAUÐIENA, POPIERIUS, KARTONASLST EN ISO 1974:2012 enPopierius. Atsparumo plëðimui nustatymas. Elmendorfometodas (ISO 1974:2012)Pakeièia LST EN 21974:2001J (47 Lt)TK 71 ENERGETIKOS TIKSLAMS TVARIAI PAGAMINTA BIOMASË,KIETASIS BIOKURAS IR KIETASIS ATGAUTASIS KURASLST EN 15415-2:2012 enKietasis atgautasis kuras. Daleliø matmenø pasiskirstymonustatymas. 2 dalis. Rankinis didþiausio projektuojamo ilgiometodas dideliø matmenø dalelëms nustatytiF (35 Lt)LST EN 15415-3:2012 enKietasis atgautasis kuras. Daleliø matmenø pasiskirstymonustatymas. 3 dalis. Dideliø matmenø daleliø vaizdø analizësmetodasG (38 Lt)TK 78 MAÐINOS IR ÁRENGINIAITK 82 NEBËGINIØ ANTÞEMINIØ TRANSPORTO PRIEMONIØ SAUGALST EN 15830:2012 enVisureigiai kintamojo siekio krautuvai. Matomumas. Bandymometodai ir patikrinimasP (65 Lt)LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTASLST EN 378-1:2008+A2:2012 enÐaldymo sistemos ir ðilumos siurbliai. Saugos iraplinkosauginiai reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai,apibrëþtys, klasifikavimas ir atrankos kriterijaiPakeièia LST EN 378-1:2008+A1:2011V (91 Lt)LST EN 378-2:2008+A2:2012 enÐaldymo sistemos ir ðilumos siurbliai. Saugos iraplinkosauginiai reikalavimai. 2 dalis. Projektavimas,gamyba, bandymai, þenklinimas ir dokumentaiPakeièia LST EN 378-2:2008+A1:2009V (91 Lt)LST EN 378-3:2008+A1:2012 enÐaldymo sistemos ir ðilumos siurbliai. Saugos iraplinkosauginiai reikalavimai. 3 dalis. Árengimo vieta ir þmoniøapsaugaPakeièia LST EN 378-3:2008K (51 Lt)LST EN 378-4:2008+A1:2012 enÐaldymo sistemos ir ðilumos siurbliai. Saugos iraplinkosauginiai reikalavimai. 4 dalis. Veikimas, techninëprieþiûra, taisymas ir atnaujinimasPakeièia LST EN 378-4:2008M (58 Lt)LST EN 16031:2012 enReguliuojamieji teleskopiniai aliumininiai paramsèiai. Gaminiotechniniai reikalavimai, projektavimas ir ávertinimasskaièiuojant bei bandantR (71 Lt)LST EN ISO 12215-9:2012 enMaþieji laivai. Korpuso konstrukcija ir konstrukciniø detaliømatmenys. 9 dalis. Burlaivio priedëliai (ISO 12215-9:2012)W (97 Lt)LST CEN/TS 16384:2012 enSintetinës sporto sistemos. Iðplovimo bandymasN (60 Lt)LST EN 1034-26:2012 enMaðinø sauga. Saugos reikalavimai, taikomi popieriausgamybos ir apdailos maðinø projektavimui ir konstravimui.26 dalis. Ritiniø pakavimo maðinosM (58 Lt)Parengë Dalia Reginienë13

2012 Nr. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISNETEKÆ GALIOS LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAINetekæs galios Lietuvos standartas ar kitas leidinys Vietoj jo galiojaTK 1 ELEKTRONIKALST EN 60603-7-1:2003 Elektroninës árangos jungtys. 7-1 dalis. Ávertintos kokybës 8 takeliø LST EN 60603-7-1:2010ekranuotø laisvøjø ir tvirtinamøjø jungèiø su bendraisiais sutapatinimo elementaisdetalusis apraðas (IEC 60603-7-1:2002)LST EN 60749-20:2004 Puslaidininkiniai átaisai. Mechaniniø ir klimatiniø bandymø metodai. LST EN 60749-20:201020 dalis. Pavirðinio montavimo átaisø plastikiniais korpusais atsparumas vienalaikiamdrëgmës ir litavimo karðèio poveikiui (IEC 60749-20:2002)LST EN 61606-1:2004 Garso ir audiovizualinë aparatûra. Skaitmeninës garso technikos LST EN 61606-1:2010dalys. Pagrindiniai garso charakteristikø matavimo metodai. 1 dalis. Bendriejidalykai (IEC 61606-1:2003)LST EN 61606-2:2004 Garso ir audiovizualinë aparatûra. Skaitmeninës garso technikos LST EN 61606-2:2010dalys. Pagrindiniai garso charakteristikø matavimo metodai. 2 dalis. Buitinë aparatûra(IEC 61606-2:2003)TK 4 INFORMACIJOS TECHNOLOGIJALST 1285:1993 Informacijos technologija. Lietuviø kalbos ypatybës LST 1285:2012LST 1582:2000 Informacijos technologija. Lietuviðka kompiuterio klaviatûra. Þenklø iðdëstymas LST 1582:2012TK 5 ELEKTROTECHNIKALST EN 60255-3+AC:2001 Elektrinës relës. 3 dalis. Vienintelio áëjime veikianèio nuo LST EN 60255-151:2010laiko priklausanèio arba nepriklausanèio dydþio matavimo relës (IEC 60255-3:1989,modifikuotas)LST EN 60255-26:2005 Elektrinës relës. 26 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo LST EN 60255-26:2010reikalavimai, keliami matavimo relëms ir apsauginei árangai (IEC 60255-26:2004)LST EN 60269-4:2007 Þemosios átampos saugikliai. 4 dalis. Puslaidininkiniø átaisø LST EN 60269-4:2010apsaugai naudojamø lydþiøjø saugikliø ádëklø papildomieji reikalavimai (IEC 60269-4:2006)TK 7 DANGOSLST EN ISO 9227:2006 Korozijos bandymai dirbtinëse atmosferose. Bandymai druskos LST EN ISO 9227:2012rûke (ISO 9227:2006)TK 8 ELEKTROMAGNETINIS SUDERINAMUMASLST EN 50263:2001 en, LST EN 50263:2002 lt Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). LST EN 60255-26:2010Matavimo reliø ir apsauginës árangos gaminiø standartasLST EN 55011:2007, LST EN 55011:2007/A2:2007 Pramonës, mokslo ir medicinos (PMM) LST EN 55011:2010radijo daþnio árenginiai. Elektromagnetiniø trikdþiø charakteristikos. Ribinës vertës irmatavimo metodai (CISPR 11:2003+A1:2004, modifikuotas)TK 12 AUTOMOBILIØ KELIAILST EN 1425:2001, LST EN 1425:2001/A1:2006 Bitumas ir bituminiai riðikliai. Pastebimø LST EN 1425:2012savybiø apibûdinimasLST EN 14769:2006 Bitumas ir bituminiai riðikliai. Pagreitintas ilgalaikis sendinimas LST EN 14769:2012naudojant slëginá sendinimo indàLST EN 14770:2006 Bitumas ir bituminiai riðikliai. Kompleksinio ðlyties modulio ir fazës LST EN 14770:2012kampo nustatymas. Dinaminis ðlyties reometrasLST EN 14771:2005 Bitumai ir bituminiai riðikliai. Lenkiamojo standþio nustatymas. LST EN 14771:2012Lenkiamo strypelio reometrasTK 15 GRÛDAI, GRÛDØ PRODUKTAI, DUONA, PAÐARAILST ISO 5530-2:2004 Kvietiniai miltai. Teðlos fizikinës charakteristikos. 2 dalis. Reologiniø LST ISO 5530-2:2012savybiø nustatymas naudojant ekstensografà (tapatus ISO 5530-2:1997)TK 17 MEDIENALST EN 14592:2009 Medinës konstrukcijos. Kaiðtinës jungtys. ReikalavimaiLST EN 14592:2008+A1:201214

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2012 Nr. 10Netekæs galios Lietuvos standartas ar kitas leidinys Vietoj jo galiojaTK 19 BETONAS IR GELÞBETONISLST EN 480-8:2000 Betono, statybinio ir injekcinio skiedinio priedai. Bandymo metodai. LST EN 480-8:20128 dalis. Sausøjø medþiagø kiekio nustatymasTK 20 ÞAISLAI, VAIKØ NAUDOJAMI DAIKTAI BEI SPORTO IR AKTYVAUS POILSIO ÁRANGALST EN 13537:2003 Miegmaiðiams keliami reikalavimai LST EN 13537:2012TK 21 TEKSTILËLST EN 15618:2009, LST EN 15618:2009/P:2012 Guma arba plastiku dengtos medþiagos.Apmuðalinës medþiagos. Klasifikavimas ir bandymo metodaiLST EN 5618:2009+A1:2012TK 23 KERAMINËS PLYTELËS, MÛRAS IR GAMTINIS AKMUOLST EN 1467:2004 Gamtinis akmuo. Neapdoroti blokai. Reikalavimai LST EN 1467:2012LST EN 1468:2004 Gamtinis akmuo. Neapdorotos plokðtës. Reikalavimai LST EN 1468:2012LST EN 1745:2002 Mûras ir jo gaminiai. Projektiniø ðiluminiø verèiø nustatymo metodai LST EN 1745:2012LST EN 846-5:2000 Pagalbiniø mûro komponentø bandymo metodai. 5 dalis. Sienos ryðiø LST EN 846-5:2012sistemos tempiamosios bei gniuþdomosios gebos ir apkraunamojo poslinkio charakteristikønustatymas (dvigubas bandymas)LST EN 846-6:2000 Pagalbiniø mûro komponentø bandymo metodai. 6 dalis. Sienos ryðiø LST EN 846-6:2012sistemos tempiamosios bei gniuþdomosios gebos ir apkraunamojo poslinkio charakteristikønustatymas (pavieniai bandymai)LST EN 846-7:2000 Pagalbiniø mûro komponentø bandymo metodai. 7 dalis. Kerpamos LST EN 846-7:2012ryðiø sistemos bei paslankios ryðiø sistemos kerpamosios gebos ir apkraunamojo poslinkiocharakteristikø nustatymas (skiediniu sujungtos siûlës dvigubas bandymas)TK 24 KOKYBËS VADYBA IR KOKYBËS UÞTIKRINIMASLST EN ISO/IEC 17024:2003, LST EN ISO/IEC 17024:2003/P:2008 Atitikties ávertinimas. LST EN ISO/IEC 17024:2012Bendrieji darbuotojø sertifikavimo ástaigoms keliami reikalavimai (ISO/IEC 17024:2003)TK 28 DUJØ SISTEMOSLST EN 30-1-2:2000 en, LST EN 30-1-2:2004 lt Buitiniai dujiniai virimo prietaisai. 1 dalies LST EN 30-1-2:20122 dalis. Sauga. Prietaisai su elektrinëmis konvekcinëmis orkaitëmis ir (arba) kepintuvaisLST EN 30-1-4:2002, LST EN 30-1-4:2002/A1:2007 Buitiniai dujiniai virimo prietaisai. LST EN 30-1-4:20121-4 dalis. Sauga. Prietaisai, turintys vienà ar daugiau dujiniø degikliø su automatinevaldymo sistemaLST EN ISO 6974-1:2003 Gamtinës dujos. Dujø sudëties, esant nurodytai neapibrëþèiai, LST EN ISO 6974-1:2012nustatymas chromatografijos metodu. 1 dalis. Specialiosios analizës nurodymai(ISO 6974-1:2000)LST EN ISO 6974-2:2003 Gamtinës dujos. Dujø sudëties, esant nurodytai neapibrëþèiai, LST EN ISO 6974-2:2012nustatymas chromatografijos metodu. 2 dalis. Matavimo sistemos charakteristikos irstatistiniø duomenø apdorojimas (ISO 6974-2:2001)TK 30 TECHNINIAI GAMINIØ DOKUMENTAILST EN ISO 6433:2002 en, LST EN ISO 6433:2005 lt Techniniai brëþiniai. Pozicijø LST EN ISO 6433:2012þymëjimas (ISO 6433:1981)TK 32 SVEIKATALST EN 13727:2004 en, LST EN 13727:2005 lt Cheminiai dezinfekantai ir antiseptikai. LST EN 13727:2012Kiekybinis suspensijos tyrimas cheminiø dezinfekantø, vartojamø instrumentams medicinosástaigose, baktericidiniam aktyvumui ávertinti. Tyrimo metodas ir reikalavimai (2 fazë, 1 pakopa)LST EN 60601-2-20:2000 en, LST EN 60601-2-20:2006 lt Elektrinë medicinos áranga. LST EN 60601-2-20:20102 dalis. Ypatingieji saugos reikalavimai, keliami gabenamiesiems inkubatoriams(IEC 60601-2-20+A1:1996)LST EN ISO 11608-1:2002 Medicininiai plunksnakotiniai injektoriai. 1 dalis. Plunksnakotiniai LST EN ISO 11608-1:2012injektoriai. Reikalavimai ir bandymo metodai (ISO 11608-1:2000)LST EN ISO 11608-2:2002 Medicininiai plunksnakotiniai injektoriai. 2 dalis. Adatos. LST EN ISO 11608-2:2012Reikalavimai ir bandymo metodai (ISO 11608-2:2000)15

2012 Nr. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISNetekæs galios Lietuvos standartas ar kitas leidinys Vietoj jo galiojaTK 35 DARBØ SAUGALST EN 131-2:2010 Kopëèios. 2 dalis. Reikalavimai, bandymai, þenklinimasLST EN 131-2:2010+A1:2012LST EN 165:2005 Asmeninë akiø apsauga. Terminai ir apibrëþtys LST EN ISO 4007:2012LST EN 1012-1:1999 en, LST EN 1012-1:2000 lt Kompresoriai ir vakuuminiai siurbliai. LST EN 1012-1:2010Saugos reikalavimai. 1 dalis. KompresoriaiTK 39 APSAUGALST EN 1143-1:2005+A1:2009, LST EN 1143-1:2005+A1:2009/AC:2010 Patikimo saugojimo LST EN 1143-1:2012árenginiai. Reikalavimai, klasifikacija ir atsparumo ásilauþimui bandymo metodai. 1 dalis.Seifai, bankomatø seifai, saugyklø durys ir saugyklosTK 41 SUVIRINIMAS IR MEDÞIAGOTYRALST EN 757:1999 Suvirinimo medþiagos. Glaistytieji elektrodai atspariems plienams suvirinti LST EN ISO 18275:2012rankiniu lankiniu bûdu. KlasifikavimasLST EN ISO 16834:2007 Suvirinimo medþiagos. Stipriøjø plienø lankinio suvirinimo LST EN ISO 16834:2012apsauginëse dujose elektrodinës ir pridëtinës vielos, strypeliai ir prilydomieji metalai.Klasifikavimas (ISO 16834:2006)LST EN ISO 17653:2003 Ardomieji virintiniø metalo siûliø bandymai. Kontaktinio suvirinimo LST EN ISO 17653:2012taðkiniø jungèiø sukimo bandymas (ISO 17653:2003)LST EN ISO 21952:2008 Suvirinimo medþiagos. Valkðnumui atspariø plienø lankinio LST EN ISO 21952:2012suvirinimo apsauginëse dujose elektrodinës vielos, vielos, strypeliai ir siûlës.Klasifikacija (ISO 21952:2007)LST EN ISO 22825:2006 Neardomieji virintiniø siûliø bandymai. Ultragarsinis bandymas. LST EN ISO 22825:2012Austenitiniø plienø ir nikelio lydiniø virintiniø siûliø bandymai (ISO 22825:2006)LST EN ISO 24598:2008 Suvirinimo medþiagos. Valkðnumui atspariø plienø lankinio LST EN ISO 24598:2012suvirinimo po fliusu vientisos vielos ir miltelinës vielos elektrodai bei elektrodo ir fliusoderiniai. Klasifikavimas (ISO 24598:2007)TK 43 GELEÞINKELIØ TRANSPORTASLST EN 13146-1:2003 Geleþinkelio taikmenys. Geleþinkelio kelias. Sàvarþø tikrinimo LST EN 13146-1:2012metodai. 1 dalis. Bëgio átvirtinimo iðilgine kryptimi nustatymasLST EN 13146-2:2003 Geleþinkelio taikmenys. Geleþinkelio kelias. Sàvarþø tikrinimo LST EN 13146-2:2012metodai. 2 dalis. Pasiprieðinimo susisukimui nustatymasLST EN 13146-3:2003 Geleþinkelio taikmenys. Geleþinkelio kelias. Sàvarþø tikrinimo LST EN 13146-3:2012metodai. 3 dalis. Silpimo dël smûginiø apkrovø nustatymasLST EN 13146-4:2003, LST EN 13146-4:2003/A1:2006 Geleþinkelio taikmenys. Geleþinkelio LST EN 13146-4:2012kelias. Sàvarþø tikrinimo metodai. 4 dalis. Rezultatai dedant pakartotinaiLST EN 13146-5:2003 Geleþinkelio taikmenys. Geleþinkelio kelias. Sàvarþø tikrinimo metodai. LST EN 13146-5:20125 dalis. Elektrinës varþos nustatymasLST EN 13146-6:2003 Geleþinkelio taikmenys. Geleþinkelio kelias. Sàvarþø tikrinimo metodai. LST EN 13146-6:20126 dalis. Nepalankiø aplinkos sàlygø poveikisLST EN 13146-7:2003 Geleþinkelio taikmenys. Geleþinkelio kelias. Sàvarþø tikrinimo metodai. LST EN 13146-7:20127 dalis. Suverþimo jëgos nustatymasLST EN 13146-8:2003, LST EN 13146-8:2003/A1:2006 Geleþinkelio taikmenys. Geleþinkelio LST EN 13146-8:2012kelias. Sàvarþø tikrinimo metodai. 8 dalis. Bandymai eksploatuojantLST EN 13481-1:2004, LST EN 13481-1:2004/A1:2006 Geleþinkelio taikmenys. Geleþinkelio LST EN 13481-1:2012kelias. Sàvarþø eksploatavimo reikalavimai. 1 dalis. ApibrëþtysLST EN 13481-2:2004, LST EN 13481-2:2004/A1:2006 Geleþinkelio taikmenys. Geleþinkelio LST EN 13481-2:2012kelias. Sàvarþø eksploatavimo reikalavimai. 2 dalis. Gelþbetoniniø pabëgiø sàvarþosLST EN 13481-3:2003, LST EN 13481-3:2003/A1:2006 Geleþinkelio taikmenys. Geleþinkelio LST EN 13481-3:2012kelias. Sàvarþø eksploatavimo reikalavimai. 3 dalis. Mediniø pabëgiø sàvarþosLST EN 13481-4:2003, LST EN 13481-4:2003/A1:2006, LST EN 13481-4:2003/AC:2006 LST EN 13481-4:2012Geleþinkelio taikmenys. Geleþinkelio kelias. Sàvarþø eksploatavimo reikalavimai. 4 dalis.Plieniniø pabëgiø sàvarþosLST EN 13481-5:2003, LST EN 13481-5:2003/A1:2006 Geleþinkelio taikmenys. Geleþinkelio LST EN 13481-5:2012kelias. Sàvarþø eksploatavimo reikalavimai. 5 dalis. Plokðtëmis kloto bëgiø kelio sàvarþosLST EN 13481-7:2003, LST EN 13481-7:2003/A1:2006 Geleþinkelio taikmenys. Geleþinkelio LST EN 13481-7:2012kelias. Sàvarþø eksploatavimo reikalavimai. 7 dalis. Specialiosios ieðmø, bëgiø sankryþøir gretbëgiø sàvarþos16

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2012 Nr. 10Netekæs galios Lietuvos standartas ar kitas leidinys Vietoj jo galiojaTK 45 ELEKTROS ENERGETIKALST EN 50176:2002 Automatiniai elektrostatiniai árenginiai degioms skystoms medþiagoms purkðti LST EN 50176:2010LST EN 50177:2007, LST EN 50177:2007/AC:2008 Automatiniai degiøjø dangø milteliø LST EN 50177:2010elektrostatinio purðkimo árenginiaiLST EN 60947-7-3:2003 Þemosios átampos perjungimo ir valdymo árenginiai. 7-3 dalis. LST EN 60947-7-3:2010Pagalbinë áranga. Saugikliø gnybtynø saugos reikalavimai (IEC 60947-7-3:2002)TK 46 STOGAI IR STATINIØ HIDROIZOLIACIJALST EN 14909:2006 Lankstieji hidroizoliaciniai lakðtai. Plastikiniai ir elastomeriniai LST EN 14909:2012hidroizoliaciniai sluoksniai. Apibrëþtys ir charakteristikosTK 49 LIEJININKYSTËLST EN 12449:2000 Varis ir vario lydiniai. Bendrosios paskirties besiûliai vamzdþiai LST EN 12449:2012LST EN 12451:2000 Varis ir vario lydiniai. Besiûliai apvalûs vamzdþiai ðilumokaièiams LST EN 12451:2012LST EN 12452:2000 Varis ir vario lydiniai. Valcuoti, briaunoti besiûliai vamzdþiai ðilumokaièiams LST EN 12452:2012TK 53 AVALYNË IR ODALST CEN/TS 14906:2005 Oda. Apmuðaliniø odø charakteristikos. Apmuðalinës odos LST EN 14906:2012automobiliams parinkimo vadovasTK 54 PAGALBOS PRIEMONËS ASMENIMS SU NEGALIALST EN 12182:2001 Neágaliøjø techninës pagalbos priemonës. Bendrieji reikalavimai LST EN 12182:2012ir bandymø metodaiTK 55 BANKØ IR SU JAIS SUSIJUSIOS FINANSINËS PASLAUGOSLST ISO 16609:2004 Bankininkystë. Praneðimo autentiðkumo patvirtinimo reikalavimai LST ISO 16609:2012taikant simetrinius metodus (tapatus ISO 16609:2004)TK 56 NAFTOS PRAMONËS ÁRENGINIAILST EN 12266-1:2003 en, LST EN 12266-1:2005 lt Pramoniniai uþdarymo ir reguliavimo LST EN 12266-1:2012átaisai. Uþdarymo ir reguliavimo átaisø bandymai. 1 dalis. Slëgio bandymai, bandymoprocedûros ir priëmimo kriterijai. Privalomieji reikalavimaiLST EN 13012:2002, LST EN 13012:2002/P:2008 Degalinës. Automatiniø èiaupø, naudojamø LST EN 13012:2012degalø iðdavimo átaisuose, konstrukcija ir eksploatavimo charakteristikosLST EN 13110:2003 Gabenamos pripildomosios virintinës aliumininës suskystintøjø naftos LST EN 13110:2012dujø (SND) cisternos. Projektavimas ir gamybaLST EN 13617-1:2004+A1:2009 Degalinës. 1 dalis. Dozuojamøjø siurbliø, ápylimo kolonëliø LST EN 13617-1:2012ir nuotoliniø siurbliniø árenginiø konstrukcijos ir eksploatavimo saugos reikalavimaiLST EN 13951:2003+A1:2009 Skysèio siurbliai. Saugos reikalavimai. Þemës ûkio maisto LST EN 13951:2012produktø gamybos áranga. Projektavimo taisyklës naudojimo higienai uþtikrintiLST EN 15202:2007 Suskystintø naftos dujø (SND) áranga ir pagalbiniai reikmenys. Esminiai LST EN 15202:2012eksploataciniai suskystintø naftos dujø balionø èiaupø ir susijusios árangos jungèiø matmenysLST EN ISO 9906:2002, LST EN ISO 9906:2002/AC:2005 Dinaminiai siurbliai. Priimamieji LST EN ISO 9906:2012hidrauliniø charakteristikø bandymai. 1 ir 2 klasës (ISO 9906:1999)TK 60 LANGAI IR DURYSLST EN 1906:2010 Statybiniai apkaustai. Svirtinës ir apvaliosios rankenos. Reikalavimai LST EN 1906:2012ir bandymo metodaiLST CEN/TS 13126-13:2006 Langø ir prancûziðkøjø langø statybiniai apkaustai ir jungiamosios LST EN 13126-13:2012detalës. Reikalavimai ir bandymo metodai. 13 dalis. Stumdomosios lango sàvaros atsvaraiLST CEN/TS 13126-14:2006 Langø ir prancûziðkøjø langø statybiniai apkaustai ir jungiamosios LST EN 13126-14:2012detalës. Reikalavimai ir bandymo metodai. 14 dalis. Stumdomosios lango sàvaros uþsuktuvaiTK 61 PLASTIKINIAI VAMZDYNAILST CEN/TS 12666-2:2006 Beslëgio poþeminio drenaþo ir nuotakyno plastikiniø vamzdynø LST CEN/TS 12666-2:2012sistemos. Polietilenas (PE). 2 dalis. Atitikties ávertinimo vadovas17

2012 Nr. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISNetekæs galios Lietuvos standartas ar kitas leidinys Vietoj jo galiojaLST L ENV 1329-2:2002 Pastatø viduje plastikiniø vamzdynø sistemos aukðtos ir þemos LST CEN/TS 1329-2:2012temperatûros nuotekoms iðleisti. Neplastifikuotas polivinilchloridas (PVC-U). 2 dalis.Atitikties ávertinimo vadovasLST L ENV 1401-2:2000 Beslëgio poþeminio drenaþo ir kanalizacijos plastikiniø vamzdþiø LST CEN/TS 1401-2:2012sistemos. Neplastifikuotas polivinilchloridas (PVC-U). 2 dalis. Atitikties ávertinimo taisyklësLST L ENV 1455-2:2004 Pastatø viduje naudojamos plastikiniø vamzdynø sistemos aukðtos LST CEN/TS 1455-2:2012ir þemos temperatûros nuotekoms iðleisti. Akrilnitrilbutadienstireno kopolimeras (ABS).2 dalis. Atitikties ávertinimo vadovasLST L ENV 1565-2:2003 Pastatø viduje plastikiniø vamzdynø sistemos aukðtos ir þemos LST CEN/TS 1565-2:2012temperatûros nuotekoms iðleisti. Stireno kopolimerø miðiniai (SAN+PVC). 2 dalis. Atitiktiesávertinimo vadovasLST L ENV 1566-2:2003 Pastatø viduje plastikiniø vamzdynø sistemos aukðtos ir þemos LST CEN/TS 1566-2:2012temperatûros nuotekoms iðleisti. Chlorintasis polivinilchloridas (PVC-C). 2 dalis. Atitiktiesávertinimo vadovasTK 70 PLAUÐIENA, POPIERIUS, KARTONASLST EN 21974:2001 Popierius. Atsparumo áplëðimui nustatymas (Elmendorfo metodas) (ISO 1974:1990) LST EN ISO 1974:2012LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTASLST EN 378-1:2008+A1:2011 Ðaldymo sistemos ir ðilumos siurbliai. Saugos ir aplinkosauginiai LST EN 378-1:2008+A2:2012reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai, apibrëþtys, klasifikavimas ir atrankos kriterijaiLST EN 378-2:2008+A1:2009 Ðaldymo sistemos ir ðilumos siurbliai. Saugos ir aplinkosauginiai LST EN 378-2:2008+A2:2012reikalavimai. 2 dalis. Projektavimas, gamyba, bandymai, þenklinimas ir dokumentaiLST EN 378-3:2008 Ðaldymo sistemos ir ðilumos siurbliai. Saugos ir aplinkosauginiaiLST EN 378-3:2008+A1:2012reikalavimai. 3 dalis. Árengimo vieta ir þmoniø apsaugaLST EN 378-4:2008 Ðaldymo sistemos ir ðilumos siurbliai. Saugos ir aplinkosauginiaiLST EN 378-4:2008+A1:2012reikalavimai. 4 dalis. Veikimas, techninë prieþiûra, taisymas ir atstatymasLST EN 60068-2-38:2001 Aplinkos poveikio bandymai. 2 dalis. Bandymai. Z/AD bandymas. LST EN 60068-2-38:2010Sudëtinis ciklinis temperatûrinis ir drëgmës bandymas (IEC 60068-2-38:1974)LST EN 60603-7:2001 Þemesniø nei 3 MHz daþniø spausdintiniø plokðèiø jungtys. 7 dalis. LST EN 60603-7:2010Detalioji ávertintosios kokybës 8 takeliø jungèiø, áskaitant ir fiksuotàsias bei laisvàsiasjungtis su bendraisiais sutapatinimo elementais, specifikacija (IEC 60603-7:1996)Parengë Dalia ReginienëNETEKSIANTYS GALIOS LIETUVOS STANDARTAILietuvos standartizacijos departamento Technikos komisijos nutarimu (2012 m. spalio 5 d. posëdþio protokolasNr. TKP-32) nuo 2012 m. gruodþio 3 d. skelbiami neteksianèiais galios ðie Lietuvos standartai:LST EN 13160-6:2004, LST EN 13160-6:2004/P:2005 Nuotëkio aptikimo sistemos. 6 dalis. Stebëjimo ðuliniøjutikliaiLST EN 14572:2005 Aukðtos kokybës raiteliø ðalmaiParengë Vidmantas Domkus, Skaistë Tuskenytë18

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2012 Nr. 10TARPTAUTINIØ IR EUROPOS ÁSTAIGØ BEIORGANIZACIJØ STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI,KURIUOS DEPARTAMENTAS GAVO RUGSËJO MËNESÁTARPTAUTINËS STANDARTIZACIJOS ORGANIZACIJOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAIISO/CASCO ISO/IEC 17065:2012Conformity assessment - Requirements for bodiescertifying products, processes and servicesISO/IEC JTC 1 ISO/IEC 17998:2012Information technology - SOA Governance FrameworkISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 8825-2:2008/Cor 2:2012Information technology - ASN.1 encoding rules:Specification of Packed Encoding Rules (PER) -Part 2: - Technical Corrigendum 2ISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 9594-2:2008/Cor 2:2012Information technology - Open SystemsInterconnection - The Directory: Models - Part 2: -Technical Corrigendum 2ISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 9594-3:2008/Cor 2:2012Information technology - Open SystemsInterconnection - The Directory: Abstract servicedefinition - Part 3: - Technical Corrigendum 2ISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 9594-5:2008/Cor 2:2012Information technology - Open SystemsInterconnection - The Directory: Protocol specifications- Part 5: - Technical Corrigendum 2ISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 9594-6:2008/Cor 2:2012Information technology - Open SystemsInterconnection - The Directory: Selected attributetypes - Part 6: - Technical Corrigendum 2ISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 9594-7:2008/Cor 1:2012Information technology - Open SystemsInterconnection - The Directory: Selected objectclasses - Part 7: - Technical Corrigendum 1ISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 9594-8:2008/Cor 2:2012Information technology - Open SystemsInterconnection - The Directory: Public-key andattribute certificate frameworks - Part 8: - TechnicalCorrigendum 2ISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 18051:2012Information technology - Telecommunications andinformation exchange between systems - Services forComputer Supported TelecommunicationsApplications (CSTA) Phase IIIISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 18052:2012Information technology - Telecommunications andinformation exchange between systems - ASN.1 forComputer Supported TelecommunicationsApplications (CSTA) Phase IIIISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 18056:2012Information technology - Telecommunications andinformation exchange between systems - XMLSchema Definitions for Computer SupportedTelecommunications Applications (CSTA) Phase IIIISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC TR 29181-1:2012Information technology - Future Network - Problemstatement and requirements - Part 1: Overall aspectsISO/IEC JTC 1/SC 7 ISO/IEC 15026-4:2012Systems and software engineering - Systems andsoftware assurance - Part 4: Assurance in the life cycleISO/IEC JTC 1/SC 7 ISO/IEC TR 15026-1:2010/Cor 1:2012Systems and software engineering - Systems andsoftware assurance - Part 1: Concepts and vocabulary- Technical Corrigendum 1ISO/IEC JTC 1/SC 7 ISO/IEC TR 29110-5-1-1:2012Software engineering - Lifecycle profiles for Very SmallEntities (VSEs) - Part 5-1-1: Management andengineering guide: Generic profile group: Entry profileISO/IEC JTC 1/SC 7 ISO/IEC TS 15504-8:2012Information technology - Process assessment - Part 8:An exemplar process assessment model for IT servicemanagementISO/IEC JTC 1/SC 7 ISO/IEC/IEEE 31320-1:2012Information technology - Modeling Languages - Part 1:Syntax and Semantics for IDEF0ISO/IEC JTC 1/SC 7 ISO/IEC/IEEE 31320-2:2012Information technology - Modeling Languages - Part 2:Syntax and Semantics for IDEF1X97 (IDEFobject)ISO/IEC JTC 1/SC 17 ISO/IEC 14443-3:2011/Amd 2:2012Identification cards - Contactless integrated circuitcards - Proximity cards - Part 3: Initialization andanticollision - Amendment 2: Bit rates of fc/8, fc/4 andfc/2, frame size from 512 bytes to 4 096 bytes andminimum TR0ISO/IEC JTC 1/SC 17 ISO/IEC 14443-4:2008/Amd 2:2012Identification cards - Contactless integrated circuitcards - Proximity cards - Part 4: Transmission protocol- Amendment 2: Bit rates of fc/8, fc/4 and fc/2, protocolactivation of PICC Type A and frame size from512 bytes to 4 096 bytesISO/IEC JTC 1/SC 22 ISO/IEC 1539-1:2010/Cor 1:2012Information technology - Programming languages -Fortran - Part 1: Base language - TechnicalCorrigendum 1ISO/IEC JTC 1/SC 27 ISO/IEC 29192-3:2012Information technology - Security techniques -Lightweight cryptography - Part 3: Stream ciphersISO/IEC JTC 1/SC 28 ISO/IEC 19752:2004/Cor 1:2012Information technology - Method for the determinationof toner cartridge yield for monochromaticelectrophotographic printers and multi-functiondevices that contain printer components - TechnicalCorrigendum 1ISO/IEC JTC 1/SC 28 ISO/IEC 19798:2007/Cor 1:2012Method for the determination of toner cartridge yieldfor colour printers and multi-function devices thatcontain printer components - Technical Corrigendum 1ISO/IEC JTC 1/SC 28 ISO/IEC 24711:2007/Cor 1:2012Method for the determination of ink cartridge yield forcolour inkjet printers and multi-function devices thatcontain printer components - Technical Corrigendum 1ISO/IEC JTC 1/SC 29 ISO/IEC 14496-12:2012Information technology - Coding of audio-visual objects- Part 12: ISO base media file format19

2012 Nr. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISISO/IEC JTC 1/SC 29 ISO/IEC 15444-12:2012Information technology - JPEG 2000 image codingsystem - Part 12: ISO base media file formatISO/IEC JTC 1/SC 29 ISO/IEC 15938-5:2003/Amd 4:2012Information technology - Multimedia contentdescription interface - Part 5: Multimedia descriptionschemes - Amendment 4: Social metadataISO/IEC JTC 1/SC 29 ISO/IEC 23000-6:2012Information technology - Multimedia application format(MPEG-A) - Part 6: Professional archival applicationformatISO/IEC JTC 1/SC 29 ISO/IEC 23003-1:2007/Amd 2:2008/Cor 3:2012Information technology - MPEG audio technologies -Part 1: MPEG Surround - Amendment 2: Referencesoftware - Technical Corrigendum 3ISO/IEC JTC 1/SC 29 ISO/IEC 23003-1:2007/Cor 4:2012Information technology - MPEG audio technologies -Part 1: MPEG Surround - Technical Corrigendum 4ISO/IEC JTC 1/SC 29 ISO/IEC 23003-2:2010/Cor 1:2012Information technology - MPEG audio technologies -Part 2: Spatial Audio Object Coding (SAOC) -Technical Corrigendum 1ISO/IEC JTC 1/SC 29 ISO/IEC 23003-3:2012/Cor 1:2012Information technology - MPEG audio technologies -Part 3: Unified speech and audio coding - TechnicalCorrigendum 1ISO/IEC JTC 1/SC 29 ISO/IEC 23007-1:2010/Amd 1:2012/Cor 1:2012Information technology - Rich media user interfaces -Part 1: Widgets - Amendment 1: Widget extensions -Technical Corrigendum 1ISO/IEC JTC 1/SC 29 ISO/IEC 23007-2:2012Information technology - Rich media user interfaces -Part 2: Advanced user interaction (AUI) interfacesISO/IEC JTC 1/SC 29 ISO/IEC TR 15938-11:2005/Amd 1:2012Information technology - Multimedia contentdescription Interface - Part 11: MPEG-7 profileschemas - Amendment 1: Audiovisual descriptionprofile (AVDP) schemaISO/IEC JTC 1/SC 35 ISO/IEC TR 13066-3:2012Information technology - Interoperability with assistivetechnology (AT) - Part 3: IAccessible2 accessibilityapplication programming interface (API)ISO/TC 2/SC 12 ISO 16047:2005/Amd 1:2012Fasteners - Torque/clamp force testing - Amendment 1ISO/TC 5/SC 11 ISO 10380:2012Pipework - Corrugated metal hoses and hoseassembliesISO/TC 6 ISO 11093-8:2012Paper and board - Testing of cores - Part 8:Determination of natural frequency and flexuralmodulus by experimental modal analysisISO/TC 6/SC 5 ISO 5270:2012Pulps - Laboratory sheets - Determination of physicalpropertiesISO/TC 8/SC 8 ISO 3434:2012Ships and marine technology - Heated glass panesfor ships’ rectangular windowsISO/TC 8/SC 12 ISO 11209:2012Ships and marine technology - Large yachts - Deckcrane and access gangways strength requirementsISO/TC 17/SC 4 ISO 683-1:2012Heat-treatable steels, alloy steels and free-cuttingsteels - Part 1: Non-alloy steels for quenching andtemperingISO/TC 17/SC 4 ISO 683-2:2012Heat-treatable steels, alloy steels and free-cuttingsteels - Part 2: Alloy steels for quenching andtemperingISO/TC 17/SC 4 ISO 683-11:2012Heat-treatable steels, alloy steels and free-cuttingsteels - Part 11: Case-hardening steelsISO/TC 17/SC 16 ISO 15698-1:2012Steel for the reinforcement of concrete - Headed bars- Part 1: RequirementsISO/TC 17/SC 16 ISO 15698-2:2012Steel for the reinforcement of concrete - Headed bars- Part 2: Test methodsISO/TC 20/SC 1 ISO 8843:2005/Amd 1:2012Aircraft - Crimp-removable contacts for electricalconnectors - Identification system - Amendment 1ISO/TC 20/SC 1 ISO 8816:1993/Amd 1:2012Aircraft - Solid-state remote power controllers - Generalrequirements - Amendment 1ISO/TC 20/SC 10 ISO 6772:2012Aerospace - Fluid systems - Impulse testing ofhydraulic hose, tubing and fitting assembliesISO/TC 20/SC 14 ISO 11227:2012Space systems - Test procedure to evaluate spacecraftmaterial ejecta upon hypervelocity impactISO/TC 22/SC 3 ISO 6722-1:2011/Cor 1:2012Road vehicles - 60 V and 600 V single-core cables -Part 1: Dimensions, test methods and requirementsfor copper conductor cables - TechnicalCorrigendum 1ISO/TC 22/SC 3 ISO/TS 19072-4:2012Road vehicles - Connection interface for pyrotechnicdevices, two-way and three-way connections - Part 4:Pyrotechnic device and harness connector assembly- type 2ISO/TC 22/SC 12 ISO 6487:2012Road vehicles - Measurement techniques in impacttests - InstrumentationISO/TC 22/SC 22 ISO 6727:2012Road vehicles - Motorcycles - Symbols for controls,indicators and tell-talesISO/TC 22/SC 23 ISO 4129:2012Road vehicles - Mopeds - Symbols for controls,indicators and tell-talesISO/TC 22/SC 23 ISO 6855-1:2012Mopeds - Measurement method for gaseous exhaustemissions and fuel consumption - Part 1: General testrequirementsISO/TC 22/SC 23 ISO 6855-2:2012Mopeds - Measurement method for gaseous exhaustemissions and fuel consumption - Part 2: Test cyclesand specific test conditionsISO/TC 22/SC 23 ISO 6855-3:2012Mopeds - Measurement method for gaseous exhaustemissions and fuel consumption - Part 3: Fuelconsumption measurement at a constant speedISO/TC 22/SC 23 ISO 13063:2012Electrically propelled mopeds and motorcycles -Safety specificationsISO/TC 22/SC 23 ISO 13064-1:2012Battery-electric mopeds and motorcycles -Performance - Part 1: Reference energy consumptionand rangeISO/TC 22/SC 23 ISO 13064-2:2012Battery-electric mopeds and motorcycles -Performance - Part 2: Road operating characteristicsISO/TC 23/SC 17 ISO 6533:2012Forestry machinery - Portable chain-saw front handguard- Dimensions and clearances20

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2012 Nr. 10ISO/TC 23/SC 18 ISO 15886-3:2012Agricultural irrigation equipment - Sprinklers - Part 3:Characterization of distribution and test methodsISO/TC 23/SC 18 ISO/TR 15155-2:2012Agricultural irrigation equipment - Test facilities foragricultural irrigation equipment - Part 2: Test facilityoperating manualISO/TC 23/SC 19 ISO 12188-2:2012Tractors and machinery for agriculture and forestry -Test procedures for positioning and guidance systemsin agriculture - Part 2: Testing of satellite-based autoguidancesystems during straight and level travelISO/TC 30/SC 5 ISO 17089-2:2012Measurement of fluid flow in closed conduits -Ultrasonic meters for gas - Part 2: Meters for industrialapplicationsISO/TC 31/SC 9 ISO 9413:2012/Amd 1:2012Tyre valves - Dimensions and designation -Amendment 1ISO/TC 34/SC 7 ISO 927:2009/Cor 1:2012Spices and condiments - Determination of extraneousmatter and foreign matter content - TechnicalCorrigendum 1ISO/TC 34/SC 16 ISO/TS 21569-2:2012Horizontal methods for molecular biomarker analysis- Methods of analysis for the detection of geneticallymodified organisms and derived products - Part 2:Construct-specific real-time PCR method for detectionof event FP967 in linseed and linseed productsISO/TC 35/SC 9 ISO 13129:2012Paints and varnishes - Electrochemical measurementof the protection provided to steel by paint coatings -Current interrupter (CI) technique, relaxationvoltammetry (RV) technique and DC transient (DCT)measurementsISO/TC 37/SC 4 ISO 24616:2012Language resources management - Multilingualinformation frameworkISO/TC 37/SC 4 ISO 24617-2:2012Language resource management - Semanticannotation framework (SemAF) - Part 2: Dialogue actsISO/TC 38 ISO 11092:1993/Amd 1:2012Textiles - Physiological effects - Measurement of thermaland water-vapour resistance under steady-stateconditions (sweating guarded-hotplate test) -Amendment 1ISO/TC 38/SC 1 ISO 105-A11:2012Textiles - Tests for colour fastness - Part A11:Determination of colour fastness grades by digitalimaging techniquesISO/TC 41/SC 3 ISO 1120:2012Conveyor belts - Determination of strength ofmechanical fastenings - Static test methodISO/TC 44/SC 5 ISO 13588:2012Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing -Use of automated phased array technologyISO/TC 44/SC 9 ISO/TS 15011-6:2012/Cor 1:2012Health and safety in welding and allied processes -Laboratory method for sampling fume and gases -Part 6: Procedure for quantitative determination offume and gases from resistance spot welding -Technical Corrigendum 1ISO/TC 44/SC 11 ISO 9606-1:2012/Cor 1:2012Qualification testing of welders - Fusion welding -Part 1: Steels - Technical Corrigendum 1ISO/TC 44/SC 12 ISO 9455-10:2012Soft soldering fluxes - Test methods - Part 10: Fluxefficacy test, solder spread methodISO/TC 45/SC 2 ISO 7270-2:2012Rubber - Analysis by pyrolytic gas-chromatographicmethods - Part 2: Determination of styrene/butadiene/isoprene ratioISO/TC 45/SC 2 ISO 13145:2012Rubber - Determination of viscosity and stressrelaxation using a rotorless sealed shear rheometerISO/TC 54 ISO 1342:2012Essential oil of rosemary (Rosmarinus officinalis L.)ISO/TC 59/SC 13 ISO/TS 12911:2012Framework for building information modelling (BIM)guidanceISO/TC 61/SC 2 ISO 11403-2:2012Plastics - Acquisition and presentation of comparablemultipoint data - Part 2: Thermal and processingpropertiesISO/TC 61/SC 4 ISO 9772:2012Cellular plastics - Determination of horizontal burningcharacteristics of small specimens subjected to a smallflameISO/TC 61/SC 11 ISO 13636:2012Plastics - Film and sheeting - Non-orientedpoly(ethylene terephthalate) (PET) sheetsISO/TC 68/SC 4 ISO 10383:2012Securities and related financial instruments - Codesfor exchanges and market identification (MIC)ISO/TC 69 ISO/TR 13519:2012Guidance on the development and use ofISO statistical publications supported by softwareISO/TC 69/SC 4 ISO 22514-7:2012Statistical methods in process management -Capability and performance - Part 7: Capability ofmeasurement processesISO/TC 70/SC 7 ISO 4548-6:2012Methods of test for full-flow lubricating oil filters forinternal combustion engines - Part 6: Static burstpressure testISO/TC 71/SC 3 ISO 14824-1:2012Grout for prestressing tendons - Part 1: BasicrequirementsISO/TC 71/SC 3 ISO 14824-2:2012Grout for prestressing tendons - Part 2: GroutingproceduresISO/TC 71/SC 3 ISO 14824-3:2012Grout for prestressing tendons - Part 3: Test methodsISO/TC 71/SC 3 ISO 16204:2012Durability - Service life design of concrete structuresISO/TC 84 ISO 11608-3:2012Needle-based injection systems for medical use -Requirements and test methods - Part 3: FinishedcontainersISO/TC 84 ISO 11608-5:2012Needle-based injection systems for medical use -Requirements and test methods - Part 5: AutomatedfunctionsISO/TC 85/SC 2 ISO 29661:2012Reference radiation fields for radiation protection -Definitions and fundamental conceptsISO/TC 86/SC 1 ISO 13971:2012Refrigeration systems and heat pumps - Flexible pipeelements, vibration isolators, expansion joints andnon-metallic tubes - Requirements and classificationISO/TC 92/SC 3 ISO 13571:2012Life-threatening components of fire - Guidelines forthe estimation of time to compromised tenability infiresISO/TC 92/SC 4 ISO/TR 16732-2:2012Fire Safety Engineering - Fire risk assessment - Part 2:Example of an office building21

2012 Nr. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISISO/TC 94/SC 13 ISO 16602:2007/Amd 1:2012Protective clothing for protection against chemicals -Classification, labelling and performancerequirements - Amendment 1ISO/TC 96/SC 6 ISO 4306-2:2012Cranes - Vocabulary - Part 2: Mobile cranesISO/TC 106/SC 4 ISO 13397-2:2005/Amd 1:2012Dentistry - Periodontal curettes, dental scalers andexcavators - Part 2: Periodontal curettes of Gr-type -Amendment 1: Colour codingISO/TC 106/SC 4 ISO 14457:2012Dentistry - Handpieces and motorsISO/TC 106/SC 4 ISO 21672-2:2012Dentistry - Periodontal probes - Part 2: DesignationISO/TC 106/SC 9 ISO 12836:2012Dentistry - Digitizing devices for CAD/CAM systemsfor indirect dental restorations - Test methods forassessing accuracyISO/TC 108/SC 5 ISO 13372:2012Condition monitoring and diagnostics of machines -VocabularyISO/TC 110/SC 2 ISO 13564-1:2012Powered industrial trucks - Test methods for verificationof visibility - Part 1: Sit-on and stand-on operator trucksand variable-reach trucks up to and including 10 tcapacityISO/TC 118/SC 6 ISO/TR 12942:2012Compressors - Classification - Complementaryinformation to ISO 5390ISO/TC 121/SC 2 ISO 5361:2012Anaesthetic and respiratory equipment - Trachealtubes and connectorsISO/TC 122/SC 3 ISO 13127:2012Packaging - Child resistant packaging - Mechanicaltest methods for reclosable child resistant packagingsystemsISO/TC 127/SC 4 ISO 6165:2012Earth-moving machinery - Basic types - Identificationand terms and definitionsISO/TC 135/SC 3 ISO 2400:2012Non-destructive testing - Ultrasonic testing -Specification for calibration block No. 1ISO/TC 146/SC 2 ISO/TR 17737:2012Workplace atmospheres - Guidelines for selectinganalytical methods for sampling and analysingisocyanates in airISO/TC 150/SC 1 ISO 23317:2012Implants for surgery - In vitro evaluation for apatiteformingability of implant materialsISO/TC 154 ISO 14533-1:2012Processes, data elements and documents incommerce, industry and administration - Long termsignature profiles - Part 1: Long term signature profilesfor CMS Advanced Electronic Signatures (CAdES)ISO/TC 154 ISO 14533-2:2012Processes, data elements and documents incommerce, industry and administration - Long termsignature profiles - Part 2: Long term signature profilesfor XML Advanced Electronic Signatures (XAdES)ISO/TC 159/SC 3 ISO 15535:2012General requirements for establishing anthropometricdatabasesISO/TC 163/SC 2 ISO 12631:2012Thermal performance of curtain walling - Calculationof thermal transmittanceISO/TC 172/SC 5 ISO 8039:2012Microscopes - Values, tolerances and symbols formagnificationISO/TC 172/SC 7 ISO 9394:2012Ophthalmic optics - Contact lenses and contact lenscare products - Determination of biocompatibility byocular study with rabbit eyesISO/TC 172/SC 7 ISO 11979-1:2012Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 1:VocabularyISO/TC 172/SC 7 ISO 11979-4:2008/Amd 1:2012Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 4:Labelling and information - Amendment 1ISO/TC 176/SC 3 ISO 10004:2012Quality management - Customer satisfaction -Guidelines for monitoring and measuringISO/TC 176/SC 3 ISO 10018:2012Quality management - Guidelines on peopleinvolvement and competenceISO/TC 181 ISO 8124-1:2012Safety of toys - Part 1: Safety aspects related tomechanical and physical propertiesISO/TC 182/SC 1 ISO 22476-1:2012Geotechnical investigation and testing - Field testing -Part 1: Electrical cone and piezocone penetration testISO/TC 190/SC 3 ISO/TS 13907:2012Soil quality - Determination of nonylphenols (NP) andnonylphenol-mono- and diethoxylates - Method by gaschromatography with mass selective detection(GC-MS)ISO/TC 190/SC 4 ISO 17155:2012Soil quality - Determination of abundance and activityof soil microflora using respiration curvesISO/TC 190/SC 4 ISO 23611-6:2012Soil quality - Sampling of soil invertebrates - Part 6:Guidance for the design of sampling programmeswith soil invertebratesISO/TC 195 ISO 15688:2012Road construction and maintenance equipment - Soilstabilizers - Terminology and commercialspecificationsISO/TC 198 ISO 13408-7:2012Aseptic processing of health care products - Part 7:Alternative processes for medical devices andcombination productsISO/TC 202 ISO 22029:2012Microbeam analysis - EMSA/MAS standard file formatfor spectral-data exchangeISO/TC 204 ISO 17261:2012Intelligent transport systems - Automatic vehicle andequipment identification - Intermodal goods transportarchitecture and terminologyISO/TC 204 ISO/TR 25100:2012Intelligent transport systems - Systems architecture -Harmonization of ITS data conceptsISO/TC 205 ISO 11855-2:2012Building environment design - Design, dimensioning,installation and control of embedded radiant heatingand cooling systems - Part 2: Determination of thedesign heating and cooling capacityISO/TC 205 ISO 11855-3:2012Building environment design - Design, dimensioning,installation and control of embedded radiant heatingand cooling systems - Part 3: Design anddimensioningISO/TC 206 ISO 13383-1:2012Fine ceramics (advanced ceramics, advancedtechnical ceramics) - Microstructural characterization- Part 1: Determination of grain size and size distributionISO/TC 206 ISO 13383-2:2012Fine ceramics (advanced ceramics, advancedtechnical ceramics) - Microstructural characterization- Part 2: Determination of phase volume fraction byevaluation of micrographs22

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2012 Nr. 10ISO/TC 213 ISO 5436-2:2012Geometrical product specifications (GPS) - Surfacetexture: Profile method; Measurement standards -Part 2: Software measurement standardsISO/TC 213 ISO 17450-2:2012Geometrical product specifications (GPS) - Generalconcepts - Part 2: Basic tenets, specifications,operators, uncertainties and ambiguitiesISO/TC 215 ISO 1828:2012Health informatics - Categorial structure forterminological systems of surgical proceduresISO/TC 216 ISO 16177:2012Footwear - Resistance to crack initiation and growth -Belt flex methodISO/TC 226 ISO 11706:2012Carbonaceous materials for the production ofaluminium - Prebaked anodes - Determination of thefracture energyISO/TC 236 ISO 21500:2012Guidance on project managementIULTCS ISO 20433:2012Leather - Tests for colour fastness - Colour fastness tocrockingTARPTAUTINËS ELEKTROTECHNIKOS KOMISIJOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAIIEC CISPR/TR 31 ed.2.0:2012Database on the characteristics of radio servicesTC 2 IEC 60034-18-21 ed2,0 :2012Rotating electrical machines - Part 18-21: Functionalevaluation of insulation systems - Test procedures forwire-wound windings - Thermal evaluation andclassificationTC 29 IEC 61094-8 ed.1.0:2012Measurement microphones - Part 8: Methods fordetermining the free-field sensitivity of workingstandard microphones by comparisonTC 38 IEC 61869-2 ed.1.0:2012Instrument transformers - Part 2: Additionalrequirements for current transformersTC 45 IEC/TS 62743 ed.1.0:2012Radiation protection instrumentation - Electroniccounting dosemeters for pulsed fields of ionizingradiationTC 46 IEC 61196-8-2 ed.1.0:2012Coaxial communication cables - Part 8-2: Detailspecification for 50-047 type semi-flexible cables withsolid polytetrafluoroethylene (PTFE) insulationTC 46 IEC 61196-8-3 ed.1.0:2012Coaxial communication cables - Part 8-3: Detailspecification for 50-086 type semi-flexible cables withsolid polytetrafluoroethylene (PTFE) insulationTC 46 IEC 61196-8-4 ed.1.0:2012Coaxial communication cables - Part 8-4: Detailspecification for 50-141 type semi-flexible cables withsolid polytetrafluoroethylene (PTFE) insulationTC 46 IEC 61196-8-5 ed.1.0:2012Coaxial communication cables - Part 8-5: Detailspecification for 50-250 type semi-flexible cables withsolid polytetrafluoroethylene (PTFE) insulationTC 46 IEC 61196-8-6 ed.1.0:2012Coaxial communication cables - Part 8-6: Detailspecification for 75-047 type semi-flexible cables withsolid polytetrafluoroethylene (PTFE) insulationTC 46 IEC 61196-8-7 ed.1.0:2012Coaxial communication cables - Part 8-7: Detailspecification for 75-086 type semi-flexible cables withsolid polytetrafluoroethylene (PTFE) insulationTC 46 IEC 61196-8-8 ed.1.0:2012Coaxial communication cables - Part 8-8: Detailspecification for 75-141 type semi-flexible cables withsolid polytetrafluoroethylene (PTFE) insulationTC 46TC 62TC 62TC 62TC 68TC 87TC 104TC 105TC 107TC 108TC 112IEC 61196-8-9 ed.1.0:2012Coaxial communication cables - Part 8-9: Detailspecification for 75-250 type semi-flexible cables withsolid polytetrafluoroethylene (PTFE) insulationIEC 60601-2-44 ed.3.1:2012Medical electrical equipment - Part 2-44: Particularrequirements for the basic safety and essentialperformance of X-ray equipment for computedtomographyIEC 60601-2-63 ed.1.0:2012Medical electrical equipment - Part 2-63: Particularrequirements for the basic safety and essentialperformance of dental extra-oral X-ray equipmentIEC 60601-2-65 ed.1.0:2012Medical electrical equipment - Part 2-65: Particularrequirements for the basic safety and essentialperformance of dental intra-oral X-ray equipmentIEC 60404-15 ed.1.0:2012Magnetic materials - Part 15: Methods for thedetermination of the relative magnetic permeability offeebly magnetic materialsIEC/TR 62781 ed.1.0:2012Ultrasonics - Conditioning of water for ultrasonicmeasurementsIEC/TR 62130 ed.1.0:2012Climatic field data including validationIEC 62282-5-1 ed.2.0:2012Fuel cell technologies - Part 5-1: Portable fuel cellpower systems - SafetyIEC/TS 62686-1 ed.1.0:2012Process management for avionics - Electroniccomponents for aerospace, defence and highperformance (ADHP) applications - Part 1: Generalrequirements for high reliability integrated circuits anddiscrete semiconductorsIEC 62075 ed.2.0:2012Audio/video, information and communicationtechnology equipment - Environmentally consciousdesignIEC/TS 62758 ed.1.0:2012Calibration of space charge measuring equipmentbased on the pulsed electro-acoustic (PEA)measurement principle23

2012 Nr. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISRATIFIKUOTI EUROPOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAIRatifikuoti Europos standartai neturi Europos standartø statuso,jei jie neperimti kaip Lietuvos standartai.ASD/MAT EN 4632-004:2012Aerospace series - Weldability and brazeability ofmaterials in aerospace constructions - Part 004:Welding and brazing of homogeneous assemblies ofhigh alloyed steelsASD/PROC EN 9300-003:2012Aerospace series - LOTAR - Long term archiving andretrieval of digital technical product documentationsuch as 3D, CAD and PDM data - Part 003:Fundamentals and conceptsASD-STAN EN 4050-1:2012Aerospace series - Test method for metallic materials- Ultrasonic inspection of bars, plates, forging stockand forgings - Part 1: General requirementsASD-STAN EN 4050-2:2012Aerospace series - Test method for metallic materials- Ultrasonic inspection of bars, plates, forging stockand forgings - Part 2: Performance of testASD-STAN EN 4050-3:2012Aerospace series - Test method for metallic materials- Ultrasonic inspection of bars, plates, forging stockand forgings - Part 3: Reference blocksASD-STAN EN 4050-4:2012Aerospace series - Test method for metallic materials- Ultrasonic inspection of bars, plates, forging stockand forgings - Part 4: Acceptance criteriaASD-STAN EN 4632-004:2012Aerospace series - Weldability and brazeability ofmaterials in aerospace constructions - Part 004:Welding and brazing of homogeneous assemblies ofhigh alloyed steelsASD-STAN EN 9300-003:2012Aerospace series - LOTAR - Long term archiving andretrieval of digital technical product documentationsuch as 3D, CAD and PDM data - Part 003:Fundamentals and conceptsCEN CWA 16505:2012Container Security & Tracking Devices - TechnicalSpecifications and Communication StandardsCEN/CLC/JWG 3 EN 16231:2012Energy efficiency benchmarking methodologyCEN/CLC/TC 1 EN ISO/IEC 17065:2012Conformity assessment - Requirements for bodiescertifying products, processes and services(ISO/IEC 17065:2012)CEN/SS C01 EN ISO 927:2009/AC:2012Spices and condiments - Determination of extraneousmatter and foreign matter content - TechnicalCorrigendum 1 (ISO 927:2009/Cor 1:2012)CEN/SS F23 EN 16231:2012Energy efficiency benchmarking methodologyCEN/TC 19 EN 16270:2012Automotive fuels - Determination of high-boilingcomponents including fatty acid methyl esters in petrol- Gas chromatographic methodCEN/TC 19 EN 16300:2012Automotive fuels - Determination of iodine value in fattyacid methyl esters (FAME) - Calculation method fromgas chromatographic dataCEN/TC 19 CEN/TS 15940:2012Automotive fuels - Paraffinic diesel fuel from synthesisor hydrotreatment - Requirements and test methodsCEN/TC 38 CEN/TR 15003:2012Durability of wood and wood-based products - Criteriafor hot air processes for curative uses against wooddestroying organismsCEN/TC 55 EN ISO 12836:2012Dentistry - Digitizing devices for CAD/CAM systemsfor indirect dental restorations - Test methods forassessing accuracy (ISO 12836:2012)CEN/TC 55 EN ISO 14457:2012Dentistry - Handpieces and motors (ISO 14457:2012)CEN/TC 55 EN ISO 21672-2:2012Dentistry - Periodontal probes - Part 2: Designation(ISO 21672-2:2012)CEN/TC 104 EN 12390-1:2012Testing hardened concrete - Part 1: Shape,dimensions and other requirements for specimens andmouldsCEN/TC 104 EN 12504-2:2012Testing concrete in structures - Part 2: Non-destructivetesting - Determination of rebound numberCEN/TC 112 EN 636:2012Plywood - SpecificationsCEN/TC 121 EN ISO 9455-10:2012Soft soldering fluxes - Test methods - Part 10: Fluxefficacy test, solder spread method (ISO 9455-10:2012)CEN/TC 121 CEN ISO/TS 15011-6:2012/AC:2012Health and safety in welding and allied processes -Laboratory method for sampling fume and gases -Part 6: Procedure for quantitative determination of fumeand gases from resistance spot welding - TechnicalCorrigendum 1 (ISO/TS 15011-6:2012/Cor 1:2012)CEN/TC 125 EN 846-14:2012Methods of test for ancillary components for masonry- Part 14: Determination of the initial shear strengthbetween the prefabricated part of a composite linteland the masonry above itCEN/TC 127 EN 15269-2:2012Extended application of test results for fire resistanceand/or smoke control for door, shutter and openablewindow assemblies, including their elements ofbuilding hardware - Part 2: Fire resistance of hingedand pivoted steel doorsetsCEN/TC 128 EN 12467:2012Fibre-cement flat sheets - Product specification andtest methodsCEN/TC 134 EN 650:2012Resilient floor coverings - Polyvinyl chloride floorcoverings on jute backing or on polyester felt backingor on a polyester felt with a polyvinyl chloride backing- SpecificationCEN/TC 138 EN ISO 2400:2012Non-destructive testing - Ultrasonic testing - Specificationfor calibration block No. 1 (ISO 2400:2012)CEN/TC 142 EN 848-1:2007+A2:2012Safety of woodworking machines - One side mouldingmachines with rotating tool - Part 1: Single spindlevertical moulding machinesCEN/TC 142 EN 1870-5:2002+A2:2012Safety of woodworking machines - Circular sawingmachines - Part 5: Circular sawbenches/up-cuttingcross-cut sawing machines24

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2012 Nr. 10CEN/TC 142 EN 1870-9:2012Safety of woodworking machines - Circular sawingmachines - Part 9: Double blade circular sawingmachines for cross-cutting with integrated feed andwith manual loading and/or unloadingCEN/TC 170 EN ISO 11979-1:2012Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 1:Vocabulary (ISO 11979-1:2012)CEN/TC 185 EN ISO 16047:2005/A1:2012Fasteners - Torque/clamp force testing(ISO 16047:2005/Amd 1:2012)CEN/TC 212 EN 16256-1:2012Pyrotechnic articles - Theatrical pyrotechnic articles -Part 1: TerminologyCEN/TC 212 EN 16256-2:2012Pyrotechnic articles - Theatrical pyrotechnic articles -Part 2: Categories of theatrical pyrotechnic articlesCEN/TC 248 EN 31092:1993/A1:2012Textiles - Physiological effects - Measurement of thermaland water-vapour resistance under steady-stateconditions (sweating guarded-hotplate test) -Amendment 1 (ISO 11092:1993/Amd 1:2012)CEN/TC 248 EN ISO 105-A11:2012Textiles - Tests for colour fastness - Part A11:Determination of colour fasness grades by digitalimaging techniques (ISO 105-A11:2012)CEN/TC 249 EN ISO 11403-2:2012Plastics - Acquisition and presentation of comparablemultipoint data - Part 2: Thermal and processingproperties (ISO 11403-2:2012)CEN/TC 251 EN ISO 1828:2012Health informatics - Categorial structure for terminologicalsystems of surgical procedures (ISO 1828:2012)CEN/TC 252 CEN/TR 16411:2012Child use and care articles - 2012 compiledinterpretations of CEN/TC 252 standardsCEN/TC 256 EN 14587-3:2012Railway applications - Track - Flash butt welding ofrails - Part 3: Welding in association with crossingconstructionCEN/TC 256 EN 15437-2:2012Railway applications - Axlebox condition monitoring -Interface and design requirements - Part 2:Performance and design requirements of on-boardsystems for temperature monitoringCEN/TC 286 EN 12252:2012LPG equipment and accessories - Equipping ofLPG road tankersCEN/TC 305 EN 1839:2012Determination of explosion limits of gases and vapoursCEN/TC 309 CEN ISO/TR 16178:2012Footwear - Critical substances potentially present infootwear and footwear components (ISO/TR 16178:2012)CEN/TC 333 EN 16054:2012BMX bicycles - Safety requirements and test methodsCEN/TC 341 EN ISO 22476-1:2012Geotechnical investigation and testing - Field testing -Part 1: Electrical cone and piezocone penetration test(ISO 22476-1:2012)CEN/TC 347 EN 16274:2012Methods for analysis of allergens - Quantification ofsuspected fragrance allergens in consumer products- Step 1: GC analysis of ready-to-inject sampleCEN/TC 349 EN 15651-1:2012Sealants for non-structural use in joints in buildingsand pedestrian walkways - Part 1: Sealants for facadeelementsCEN/TC 349 EN 15651-2:2012Sealants for non-structural use in joints in buildingsand pedestrian walkways - Part 2: Sealants for glazingCEN/TC 349 EN 15651-3:2012Sealants for non-structural use in joints in buildingsand pedestrian walkways - Part 3: Sealants for sanitaryjointsCEN/TC 349 EN 15651-4:2012Sealants for non-structural use in joints in buildingsand pedestrian walkways - Part 4: Sealants forpedestrian walkwaysCEN/TC 349 EN 15651-5:2012Sealants for non-structural use in joints in buildingsand pedestrian walkways - Part 5: Evaluation ofconformity and markingCEN/TC 379 CEN/TR 16412:2012Supply chain security (SCS) - Good practice guidefor small and medium sized operatorsRATIFIKUOTI EUROPOS ELEKTROTECHNIKOS STANDARTIZACIJOSKOMITETO STANDARTAIRatifikuoti Europos standartai neturi Europos standartø statuso,jei jie neperimti kaip Lietuvos standartai.CEN/CLC/TC 1 EN ISO/IEC 17065:2012Conformity assessment - Requirements for bodiescertifying products, processes and services(ISO/IEC 17065:2012)CLC/SC 9XB EN 61881-2:2012Railway applications - Rolling stock equipment -Capacitors for power electronics - Part 2: Aluminiumelectrolytic capacitors with non solid electrolyteCLC/SC 9XB EN 61881-3:2012Railway applications - Rolling stock equipment -Capacitors for power electronics - Part 3: Electricdouble-layer capacitorsCLC/SR 3 EN 82079-1:2012Preparation of instructions for use - Structuring, contentand presentation - Part 1: General principles anddetailed requirementsCLC/SR 15 EN 60626-3:2008/A1:2012Combined flexible materials for electrical insulation -Part 3: Specifications for individual materials(IEC 60626-3:2008/A1:2012)CLC/SR 15 EN 60893-3-1:2012Insulating materials - Industrial rigid laminated sheetsbased on thermosetting resins for electrical purposes -Part 3-1: Specifications for individual materials - Types ofindustrial rigid laminated sheets (IEC 60893-3-1:2012)25

2012 Nr. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISCLC/SR 46 EN 62037-3:2012Passive RF and microwave devices, intermodulation levelmeasurement - Part 3: Measurement of passiveintermodulation in coaxial connectors (IEC 62037-3:2012)CLC/SR 46 EN 62037-4:2012Passive RF and microwave devices, intermodulationlevel measurement - Part 4: Measurement of passiveintermodulation in coaxial cables (IEC 62037-4:2012)CLC/SR 47A EN 62132-8:2012Integrated circuits - Measurement of electromagneticimmunity - Part 8: Measurement of radiated immunity- IC stripline method (IEC 62132-8:2012)CLC/SR 49 EN 62575-2:2012Radio frequency (RF) bulk acoustic wave (BAW) filtersof assessed quality - Part 2: Guidelines for the use(IEC 62575-2:2012)CLC/SR 56 EN 62628:2012Guidance on software aspects of dependability(IEC 62628:2012)CLC/SR 65E EN 61987-11:2012Industrial-process measurement and control - Datastructures and elements in process equipmentcatalogues - Part 11: List of Properties (LOP) ofmeasuring equipment for electronic data exchange -Generic structures (IEC 61987-11:2012)CLC/SR 65E EN 62541-7:2012OPC unified architecture - Part 7: Profiles(IEC 62541-7:2012)CLC/SR 65E EN 62541-9:2012OPC unified architecture - Part 9: Alarms andconditions (IEC 62541-9:2012)CLC/SR 65E EN 62541-10:2012OPC unified architecture - Part 10: Programs(IEC 62541-10:2012)CLC/SR 80 EN 62729:2012Maritime navigation and radiocommunicationequipment and systems - Shipborne equipment forlong-range identification and tracking (LRIT) -Performance requirements (IEC 62729:2012)CLC/SR 86C EN 62150-3:2012Fibre optic active components and devices - Testand measurement procedures - Part 3: Opticalpower variation induced by mechanical disturbancein optical receptacles and transceiver interfaces(IEC 62150-3:2012)CLC/SR 105 EN 62282-6-200:2012Fuel cell technologies - Part 6-200: Micro fuel cell powersystems - Performance test methodsCLC/SR 110 EN 62341-6-3:2012Organic light emitting diode (OLED) displays - Part 6-3:Measuring methods of image qualityCLC/TC 14 EN 60076-18:2012Power transformers - Part 18: Measurement offrequency responseCLC/TC 23BX EN 62196-1:2012/AC:2012Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicleinlets - Conductive charging of electric vehicles - Part 1:General requirements (IEC 62196-1:2011)CLC/TC 40XB EN 60115-8:2012Fixed resistors for use in electronic equipment - Part 8:Sectional specification - Fixed surface mount resistorsCLC/TC 55 EN 60317-0-8:2012Specifications for particular types of winding wires -Part 0-8: General requirements - Polyester glass fibrewound, resin or varnish impregnated or notimpregnated, bare or enamelled rectangular copperwire (IEC 60317-0-8:2012)CLC/TC 55 EN 60317-61:2012Specifications for particular types of winding wires -Part 61: Polyester glass fibre wound, minimumclass 180, resin or varnish impregnated, bare orenamelled rectangular copper wire, temperatureindex 180 (IEC 60317-61:2012)CLC/TC 55 EN 60317-62:2012Specifications for particular types of winding wires -Part 62: Polyester glass fibre wound, minimumclass 200 resin or varnish impregnated, bare orenamelled rectangular copper wire, temperatureindex 200 (IEC 60317-62:2012)CLC/TC 59X EN 50242:2008/A11:2012Electric dishwashers for household use - Methods formeasuring the performanceCLC/TC 59X EN 60734:2012Household electrical appliances - Performance - Waterfor testingCLC/TC 61 EN 60335-2-2:2010/A11:2012Household and similar electrical appliances - Safety -Part 2-2: Particular requirements for vacuum cleanersand water-suction cleaning appliancesCLC/TC 61 EN 62115:2005/A11:2012Electric toys - SafetyCLC/TC 65X EN 61987-11:2012Industrial-process measurement and control - Datastructures and elements in process equipmentcatalogues - Part 11: List of Properties (LOP) ofmeasuring equipment for electronic data exchange -Generic structures (IEC 61987-11:2012)CLC/TC 65X EN 62439-3:2012Industrial communication networks - High availabilityautomation networks - Part 3: Parallel RedundancyProtocol (PRP) and High-availability SeamlessRedundancy (HSR) (IEC 62439-3:2012)CLC/TC 65X EN 62541-7:2012OPC unified architecture - Part 7: Profiles(IEC 62541-7:2012)CLC/TC 65X EN 62541-9:2012OPC unified architecture - Part 9: Alarms andconditions (IEC 62541-9:2012)CLC/TC 65X EN 62541-10:2012OPC unified architecture - Part 10: Programs(IEC 62541-10:2012)CLC/TC 79 EN 50131-2-7-1:2012Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 2-7-1:Intrusion detectors - Glass break detectors (acoustic)CLC/TC 79 EN 50131-2-7-2:2012Alarm systems - Intrusion and hold-up systems -Part 2-7-2: Intrusion detectors - Glass break detectors(passive)CLC/TC 79 EN 50131-2-7-3:2012Alarm systems - Intrusion and hold-up systems -Part 2-7-3: Intrusion detectors - Glass break detectors(active)CLC/TC 86BXA EN 60876-1:2012Fibre optic interconnecting devices and passivecomponents - Fibre optic spatial switches - Part 1:Generic specificationCLC/TC 86BXA EN 61754-26:2012Fibre optic interconnecting devices and passivecomponents - Fibre optic connector interfaces -Part 26: Type SF connector familyCLC/TC 111X EN 50581:2012Technical documentation for the assessment ofelectrical and electronic products with respect to therestriction of hazardous substances26

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2012 Nr. 10RATIFIKUOTI EUROPOS TELEKOMUNIKACIJØ STANDARTØ INSTITUTO STANDARTAIIR KITI LEIDINIAIRatifikuoti Europos standartai neturi Europos standartø statuso,jei jie neperimti kaip Lietuvos standartai.ETSI EN 300 386 V1.6.1 (2012-09)Electromagnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM); Telecommunication network equipment;ElectroMagnetic Compatibility (EMC) requirementsETSI EN 300 396-6 V1.5.1 (2012-09)Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Direct ModeOperation (DMO); Part 6: SecurityETSI EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)Electromagnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC)standard for radio equipment; Part 17: Specificconditions for Broadband Data Transmission SystemsETSI ES 202 336-6 V1.1.1 (2012-09)Environmental Engineering (EE); Monitoring andControl Interface for Infrastructure Equipment (Power,Cooling and Building Environment Systems used inTelecommunication Networks); Part 6: Air ConditioningSystem control and monitoring information modelETSI ES 202 336-9 V1.1.1 (2012-09)Environmental Engineering (EE); Monitoring andControl Interface for Infrastructure Equipment (Power,Cooling and Building Environment Systems used inTelecommunication Networks); Part 9: AlternativePower SystemsETSI GS INS 009 V1.1.1 (2012-09)Identity and access management for Networks andServices (INS); Security and privacy requirements forcollaborative cross domain network monitoringETSI TR 101 593 V1.1.1 (2012-09)Satellite Earth Stations and Systems (SES); GlobalNavigation Satellite System (GNSS) based locationsystems; Minimum performance and featuresETSI TR 101 599 V1.1.3 (2012-09)Electromagnetic compatibility and Radio spectrummatters (ERM) System Reference Document (SRDoc);Broadband Direct-Air-to-Ground CommunicationsSystem employing beamforming antennas, operatingin the 2,4 GHz and 5,8 GHz bandsETSI TR 102 641 V1.2.1 (2012-09)Satellite Earth Stations and Systems (SES); Overviewof present satellite emergency communicationsresourcesETSI TR 102 935 V2.1.1 (2012-09)Machine-to-Machine communications (M2M);Applicability of M2M architecture to Smart GridNetworks; Impact of Smart Grids on M2M platformETSI TR 103 103 V1.1.1 (2012-09)Fixed Radio Systems; Point-to-point systems; ATPC,RTPC, Adaptive Modulation (mixed-mode) andBandwidth Adaptive functionalities; Technicalbackground and impact on deployment, link designand coordinationETSI TR 123 903 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Redial solution for voice-video switching(3GPP TR 23.903 version 11.0.0 Release 11)ETSI TR 123 919 V11.0.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Direct tunnel deployment guideline(3GPP TR 23.919 version 11.0.0 Release 11)ETSI TR 123 924 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System(UMTS); Feasibility study on Non-Access Stratum(NAS) node selection function above Base StationController (BSC) / Radio Network Controller (RNC)(3GPP TR 23.924 version 11.0.0 Release 11)ETSI TR 123 976 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Push architecture (3GPP TR 23.976 version 11.0.0Release 11)ETSI TR 123 977 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Bandwidth And Resource Savings (BARS) and speechenhancements for Circuit Switched (CS) networks(3GPP TR 23.977 version 11.0.0 Release 11)ETSI TR 123 979 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; 3GPP enablers for Open Mobile Alliance (OMA);Push-to-talk over Cellular (PoC) services; Stage 2(3GPP TR 23.979 version 11.0.0 Release 11)ETSI TR 123 981 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Interworking aspects and migration scenarios forIPv4-based IP Multimedia Subsystem (IMS)implementations (3GPP TR 23.981 version 11.0.0Release 11)ETSI TR 125 903 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Continuous connectivity for packet data users(3GPP TR 25.903 version 11.0.0 Release 11)ETSI TR 125 927 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Solutions for energy saving within UTRA Node B(3GPP TR 25.927 version 11.0.0 Release 11)ETSI TR 125 929 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Continuous connectivity for packet data users; 1.28Mcps TDD (3GPP TR 25.929 version 11.0.0 Release 11)ETSI TR 125 993 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Typical examples of Radio Access Bearers (RABs) andRadio Bearers (RBs) supported by Universal TerrestrialRadio Access (UTRA) (3GPP TR 25.993 version 11.0.0Release 11)ETSI TR 125 996 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Spatial channel model for Multiple Input Multiple Output(MIMO) simulations (3GPP TR 25.996 version 11.0.0Release 11)ETSI TS 101 220 V11.1.0 (2012-09)Smart Cards; ETSI numbering system fortelecommunication application providers (Release 11)ETSI TS 101 573 V1.1.1 (2012-09)Access, Terminals, Transmission and Multiplexing(ATTM); General engineering of optical building cablingETSI TS 101 585 V1.1.2 (2012-09)Network Testing (INT); NGN/IMS interconnection testsat the Ic Interface; Test Suite Structure and TestPurposes (TSS&TP)ETSI TS 101 606-2 V1.1.1 (2012-09)IMS Network Testing (INT); Diameter Conformancetesting for Gx interface; Part 2: Test Suite Structure(TSS) and Test Purposes (TP)27

2012 Nr. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISETSI TS 101 606-3 V1.1.1 (2012-09)IMS Network Testing (INT); Diameter Conformancetesting for Gx interface; Part 3: Abstract Test Suite (ATS)and partial Protocol Implementation eXtra Informationfor Testing (PIXIT) proforma specificationETSI TS 102 114 V1.4.1 (2012-09)Coherent Acoustics; Core and Extensions with AdditionalProfilesETSI TS 102 310 V8.3.0 (2012-09)Smart Cards; Extensible Authentication Protocolsupport in the UICC (Release 8)ETSI TS 102 310 V9.1.0 (2012-09)Smart Cards; Extensible Authentication Protocolsupport in the UICC (Release 9)ETSI TS 102 484 V11.0.0 (2012-09)Smart Cards; Secure channel between a UICC and anend-point terminal (Release 11)ETSI TS 102 613 V10.0.0 (2012-09)Smart Cards; UICC - Contactless Front-end (CLF)Interface; Part 1: Physical and data link layercharacteristics (Release 10)ETSI TS 102 613 V11.0.0 (2012-09)Smart Cards; UICC - Contactless Front-end (CLF)Interface; Part 1: Physical and data link layercharacteristics (Release 11)ETSI TS 102 613 V7.10.0 (2012-09)Smart Cards; UICC - Contactless Front-end (CLF)Interface; Part 1: Physical and data link layercharacteristics (Release 7)ETSI TS 102 613 V8.3.0 (2012-09)Smart Cards; UICC - Contactless Front-end (CLF)Interface; Part 1: Physical and data link layercharacteristics (Release 8)ETSI TS 102 613 V9.3.0 (2012-09)Smart Cards; UICC - Contactless Front-end (CLF)Interface; Part 1: Physical and data link layercharacteristics (Release 9)ETSI TS 102 657 V1.10.1 (2012-09)Lawful Interception (LI); Retained data handling;Handover interface for the request and delivery ofretained dataETSI TS 102 694-1 V9.0.0 (2012-09)Smart Cards; Test specification for the Single WireProtocol (SWP) interface; Part 1: Terminal features(Release 9)ETSI TS 102 694-2 V9.1.0 (2012-09)Smart Cards; Test specification for the Single WireProtocol (SWP) interface; Part 2: UICC features(Release 9)ETSI TS 122 101 V10.9.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Service aspects; Service principles(3GPP TS 22.101 version 10.9.0 Release 10)ETSI TS 122 101 V11.7.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Service aspects; Service principles(3GPP TS 22.101 version 11.7.0 Release 11)ETSI TS 122 101 V8.15.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Service aspects; Service principles(3GPP TS 22.101 version 8.15.0 Release 8)ETSI TS 122 101 V9.11.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Service aspects; Service principles(3GPP TS 22.101 version 9.11.0 Release 9)ETSI TS 122 115 V11.6.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Service aspects; Charging and billing(3GPP TS 22.115 version 11.6.0 Release 11)ETSI TS 122 220 V10.10.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Service requirements for Home Node B (HNB) andHome eNode B (HeNB) (3GPP TS 22.220version 10.10.0 Release 10)ETSI TS 122 220 V11.6.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Service requirements for Home Node B (HNB) andHome eNode B (HeNB) (3GPP TS 22.220 version 11.6.0Release 11)ETSI TS 122 220 V9.10.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Service requirements for Home Node B (HNB) andHome eNode B (HeNB) (3GPP TS 22.220 version 9.10.0Release 9)ETSI TS 122 278 V11.6.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Service requirements for the Evolved PacketSystem (EPS) (3GPP TS 22.278 version 11.6.0Release 11)ETSI TS 122 368 V11.6.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Service requirements for Machine-TypeCommunications (MTC); Stage 1 (3GPP TS 22.368version 11.6.0 Release 11)ETSI TS 123 032 V11.0.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Universal Geographical Area Description (GAD)(3GPP TS 23.032 version 11.0.0 Release 11)ETSI TS 123 057 V11.0.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Mobile Execution Environment (MExE); Functionaldescription; Stage 2 (3GPP TS 23.057 version 11.0.0Release 11)ETSI TS 123 060 V10.9.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);General Packet Radio Service (GPRS); Servicedescription; Stage 2 (3GPP TS 23.060 version 10.9.0Release 10)ETSI TS 123 101 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);General Universal Mobile Telecommunications System(UMTS) architecture (3GPP TS 23.101 version 11.0.0Release 11)ETSI TS 123 110 V11.0.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Universal Mobile Telecommunications System(UMTS) access stratum; Services and functions(3GPP TS 23.110 version 11.0.0 Release 11)ETSI TS 123 141 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Presence service; Architecture and functionaldescription (3GPP TS 23.141 version 11.0.0 Release 11)ETSI TS 123 226 V11.0.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Global text telephony (GTT); Stage 2(3GPP TS 23.226 version 11.0.0 Release 11)ETSI TS 123 234 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; 3GPP system to Wireless Local AreaNetwork (WLAN) interworking; System description(3GPP TS 23.234 version 11.0.0 Release 11)28

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2012 Nr. 10ETSI TS 123 237 V9.9.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; IP Multimedia Subsystem (IMS) Service Continuity;Stage 2 (3GPP TS 23.237 version 9.9.0 Release 9)ETSI TS 123 240 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; 3GPP Generic User Profile (GUP); Architecture(Stage 2) (3GPP TS 23.240 version 11.0.0 Release 11)ETSI TS 123 261 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; IP flow mobility and seamless Wireless Local AreaNetwork (WLAN) offload; Stage 2 (3GPP TS 23.261version 11.0.0 Release 11)ETSI TS 123 271 V11.0.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Functional stage 2 description of Location Services(LCS) (3GPP TS 23.271 version 11.0.0 Release 11)ETSI TS 123 279 V11.0.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Combining Circuit Switched (CS) andIP Multimedia Subsystem (IMS) services; Stage 2(3GPP TS 23.279 version 11.0.0 Release 11)ETSI TS 123 402 V10.8.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Architecture enhancements for non-3GPP accesses(3GPP TS 23.402 version 10.8.0 Release 10)ETSI TS 125 201 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Physical layer - general description (3GPP TS 25.201version 11.0.0 Release 11)ETSI TS 125 202 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);7.68 Mcps Time Division Duplex (TDD) option; Overalldescription: Stage 2 (3GPP TS 25.202 version 11.0.0Release 11)ETSI TS 125 211 V11.1.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Physical channels and mapping of transport channelsonto physical channels (FDD) (3GPP TS 25.211version 11.1.0 Release 11)ETSI TS 125 212 V10.3.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Multiplexing and channel coding (FDD)(3GPP TS 25.212 version 10.3.0 Release 10)ETSI TS 125 212 V11.3.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Multiplexing and channel coding (FDD)(3GPP TS 25.212 version 11.3.0 Release 11)ETSI TS 125 213 V11.3.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Spreading and modulation (FDD) (3GPP TS 25.213version 11.3.0 Release 11)ETSI TS 125 214 V11.3.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Physical layer procedures (FDD) (3GPP TS 25.214version 11.3.0 Release 11)ETSI TS 125 221 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Physical channels and mapping of transport channelsonto physical channels (TDD) (3GPP TS 25.221version 11.0.0 Release 11)ETSI TS 125 222 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Multiplexing and channel coding (TDD)(3GPP TS 25.222 version 11.0.0 Release 11)ETSI TS 125 223 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Spreading and modulation (TDD) (3GPP TS 25.223version 11.0.0 Release 11)ETSI TS 125 224 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Physical layer procedures (TDD) (3GPP TS 25.224version 11.0.0 Release 11)ETSI TS 125 225 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Physical layer; Measurements (TDD) (3GPP TS 25.225version 11.0.0 Release 11)ETSI TS 125 301 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Radio interface protocol architecture (3GPP TS 25.301version 11.0.0 Release 11)ETSI TS 125 302 V11.1.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Services provided by the physical layer(3GPP TS 25.302 version 11.1.0 Release 11)ETSI TS 125 303 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Interlayer procedures in Connected Mode(3GPP TS 25.303 version 11.0.0 Release 11)ETSI TS 125 305 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Stage 2 functional specification of User Equipment (UE)positioning in UTRAN (3GPP TS 25.305 version 11.0.0Release 11)ETSI TS 125 317 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);High Speed Packet Access (HSPA); Requirementson User Equipments (UEs) supporting a releaseindependentfrequency band combination(3GPP TS 25.317 version 11.0.0 Release 11)ETSI TS 125 319 V11.5.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Enhanced uplink; Overall description; Stage 2(3GPP TS 25.319 version 11.5.0 Release 11)ETSI TS 125 323 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Packet Data Convergence Protocol (PDCP)specification (3GPP TS 25.323 version 11.0.0Release 11)ETSI TS 125 324 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Broadcast/Multicast Control (BMC) (3GPP TS 25.324version 11.0.0 Release 11)ETSI TS 125 346 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Introduction of the Multimedia Broadcast/MulticastService (MBMS) in the Radio Access Network (RAN);Stage 2 (3GPP TS 25.346 version 11.0.0 Release 11)ETSI TS 132 111-3 V7.2.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; FaultManagement; Part 3: Alarm Integration Reference Point(IRP): Common Object Request Broker Architecture(CORBA) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.111-3version 7.2.0 Release 7)ETSI TS 132 111-3 V8.1.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; FaultManagement; Part 3: Alarm Integration Reference Point(IRP): Common Object Request Broker Architecture(CORBA) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.111-3version 8.1.0 Release 8)ETSI TS 132 111-3 V9.1.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; FaultManagement; Part 3: Alarm Integration Reference Point(IRP): Common Object Request Broker Architecture(CORBA) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.111-3version 9.1.0 Release 9)29

2012 Nr. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISETSI TS 132 122 V11.0.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Advanced AlarmManagement (AAM) Integration Reference Point (IRP):Information Service (IS) (3GPP TS 32.122 version 11.0.0Release 11)ETSI TS 132 240 V11.5.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Chargingmanagement; Charging architecture and principles(3GPP TS 32.240 version 11.5.0 Release 11)ETSI TS 132 251 V11.4.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Chargingmanagement; Packet Switched (PS) domain charging(3GPP TS 32.251 version 11.4.0 Release 11)ETSI TS 132 260 V10.8.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Chargingmanagement; IP Multimedia Subsystem (IMS) charging(3GPP TS 32.260 version 10.8.0 Release 10)ETSI TS 132 260 V11.5.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Chargingmanagement; IP Multimedia Subsystem (IMS) charging(3GPP TS 32.260 version 11.5.0 Release 11)ETSI TS 132 260 V8.15.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Chargingmanagement; IP Multimedia Subsystem (IMS) charging(3GPP TS 32.260 version 8.15.0 Release 8)ETSI TS 132 260 V9.11.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Chargingmanagement; IP Multimedia Subsystem (IMS) charging(3GPP TS 32.260 version 9.11.0 Release 9)ETSI TS 132 270 V11.0.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Chargingmanagement; Multimedia Messaging Service (MMS)charging (3GPP TS 32.270 version 11.0.0 Release 11)ETSI TS 132 274 V11.0.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Chargingmanagement; Short Message Service (SMS) charging(3GPP TS 32.274 version 11.0.0 Release 11)ETSI TS 132 280 V10.4.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Chargingmanagement; Advice of Charge (AoC) service(3GPP TS 32.280 version 10.4.0 Release 10)ETSI TS 132 280 V8.4.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Chargingmanagement; Advice of Charge (AoC) service(3GPP TS 32.280 version 8.4.0 Release 8)ETSI TS 132 280 V9.5.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Chargingmanagement; Advice of Charge (AoC) service(3GPP TS 32.280 version 9.5.0 Release 9)ETSI TS 132 298 V10.10.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Chargingmanagement; Charging Data Record (CDR) parameterdescription (3GPP TS 32.298 version 10.10.0Release 10)ETSI TS 132 298 V11.4.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Chargingmanagement; Charging Data Record (CDR) parameterdescription (3GPP TS 32.298 version 11.4.0 Release 11)ETSI TS 132 298 V9.13.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Chargingmanagement; Charging Data Record (CDR) parameterdescription (3GPP TS 32.298 version 9.13.0 Release 9)ETSI TS 132 299 V10.7.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Chargingmanagement; Diameter charging applications(3GPP TS 32.299 version 10.7.0 Release 10)ETSI TS 132 299 V11.5.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Chargingmanagement; Diameter charging applications(3GPP TS 32.299 version 11.5.0 Release 11)ETSI TS 132 299 V8.18.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Chargingmanagement; Diameter charging applications(3GPP TS 32.299 version 8.18.0 Release 8)ETSI TS 132 299 V9.12.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Chargingmanagement; Diameter charging applications(3GPP TS 32.299 version 9.12.0 Release 9)ETSI TS 132 409 V11.4.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; PerformanceManagement (PM); Performance measurements;ETSI TS 132 421 V11.4.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Subscriber andequipment trace; Trace concepts and requirements(3GPP TS 32.421 version 11.4.0 Release 11)ETSI TS 132 422 V10.9.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Subscriber andequipment trace; Trace control and configurationmanagement (3GPP TS 32.422 version 10.9.0Release 10)ETSI TS 132 422 V11.5.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Subscriber andequipment trace; Trace control and configurationmanagement (3GPP TS 32.422 version 11.5.0Release 11)30

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2012 Nr. 10ETSI TS 132 423 V11.2.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Subscriber andequipment trace; Trace data definition andmanagement (3GPP TS 32.423 version 11.2.0Release 11)ETSI TS 132 441 V11.2.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; TraceManagement Integration Reference Point (IRP);Requirements (3GPP TS 32.441 version 11.2.0Release 11)ETSI TS 132 442 V10.6.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; TraceManagement Integration Reference Point (IRP);Information Service (IS) (3GPP TS 32.442 version 10.6.0Release 10)ETSI TS 132 442 V11.4.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; TraceManagement Integration Reference Point (IRP);Information Service (IS) (3GPP TS 32.442 version 11.4.0Release 11)ETSI TS 132 446 V10.7.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; TraceManagement Integration Reference Point (IRP); SolutionSet (SS) definitions (3GPP TS 32.446 version 10.7.0Release 10)ETSI TS 132 446 V11.4.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; TraceManagement Integration Reference Point (IRP); SolutionSet (SS) definitions (3GPP TS 32.446 version 11.4.0Release 11)ETSI TS 132 501 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Selfconfigurationof network elements; Concepts andrequirements (3GPP TS 32.501 version 11.0.0Release 11)ETSI TS 132 511 V11.2.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; AutomaticNeighbour Relation (ANR) management; Conceptsand requirements (3GPP TS 32.511 version 11.2.0Release 11)ETSI TS 132 521 V11.0.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Self-OrganizingNetworks (SON) Policy Network Resource Model(NRM) Integration Reference Point (IRP); Requirements(3GPP TS 32.521 version 11.0.0 Release 11)ETSI TS 132 522 V10.4.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Self-OrganizingNetworks (SON) Policy Network Resource Model(NRM) Integration Reference Point (IRP); InformationService (IS) (3GPP TS 32.522 version 10.4.0Release 10)ETSI TS 132 522 V11.3.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Self-OrganizingNetworks (SON) Policy Network Resource Model(NRM) Integration Reference Point (IRP); InformationService (IS) (3GPP TS 32.522 version 11.3.0Release 11)ETSI TS 132 526 V11.2.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Self-OrganizingNetworks (SON); Policy Network Resource Model(NRM) Integration Reference Point (IRP);ETSI TS 132 531 V10.2.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Softwaremanagement (SwM); Concepts and IntegrationReference Point (IRP) Requirements (3GPP TS 32.531version 10.2.0 Release 10)ETSI TS 132 531 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Softwaremanagement (SwM); Concepts and IntegrationReference Point (IRP) Requirements (3GPP TS 32.531version 11.0.0 Release 11)ETSI TS 132 532 V10.2.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Softwaremanagement (SwM); Integration Reference Point (IRP);Information Service (IS) (3GPP TS 32.532 version 10.2.0Release 10)ETSI TS 132 532 V11.0.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Softwaremanagement (SwM); Integration Reference Point (IRP);Information Service (IS) (3GPP TS 32.532 version 11.0.0Release 11)ETSI TS 132 536 V11.0.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Softwaremanagement Integration Reference Point (IRP); SolutionSet (SS) definitions (3GPP TS 32.536 version 11.0.0Release 11)ETSI TS 132 551 V11.2.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Energy SavingManagement (ESM); Concepts and requirements(3GPP TS 32.551 version 11.2.0 Release 11)ETSI TS 132 592 V10.7.0 (2012-09)Telecommunication management; Home enhancedNode B (HeNB) Operations, Administration,Maintenance and Provisioning (OAM&P); Informationmodel for Type 1 interface HeNB to HeNB ManagementSystem (HeMS) (3GPP TS 32.592 version 10.7.0Release 10)ETSI TS 132 592 V9.3.0 (2012-09)Telecommunication management; Home enhancedNode B (HeNB) Operations, Administration,Maintenance and Provisioning (OAM&P); Informationmodel for Type 1 interface HeNB to HeNB ManagementSystem (HeMS) (3GPP TS 32.592 version 9.3.0Release 9)ETSI TS 132 642 V11.3.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; ConfigurationManagement (CM); UTRAN network resourcesIntegration Reference Point (IRP); Network ResourceModel (NRM) (3GPP TS 32.642 version 11.3.0Release 11)31

2012 Nr. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISETSI TS 132 643 V8.4.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; ConfigurationManagement (CM); UTRAN network resourcesIntegration Reference Point (IRP); Common ObjectRequest Broker Architecture (CORBA) Solution Set (SS)(3GPP TS 32.643 version 8.4.0 Release 8)ETSI TS 132 643 V9.3.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; ConfigurationManagement (CM); UTRAN network resourcesIntegration Reference Point (IRP); Common ObjectRequest Broker Architecture (CORBA) Solution Set (SS)(3GPP TS 32.643 version 9.3.0 Release 9)ETSI TS 132 645 V8.3.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; ConfigurationManagement (CM); UTRAN network resourcesIntegration Reference Point (IRP); Bulk CM eXtensibleMarkup Language (XML) file format definition(3GPP TS 32.645 version 8.3.0 Release 8)ETSI TS 132 645 V9.3.0 (2012-09)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; ConfigurationManagement (CM); UTRAN network resourcesIntegration Reference Point (IRP); Bulk CM eXtensibleMarkup Language (XML) file format definition(3GPP TS 32.645 version 9.3.0 Release 9)ETSI TS 132 646 V10.6.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; ConfigurationManagement (CM); UTRAN network resourcesIntegration Reference Point (IRP);ETSI TS 132 646 V11.1.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; ConfigurationManagement (CM); UTRAN network resourcesIntegration Reference Point (IRP);ETSI TS 132 652 V11.2.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Telecommunication management; ConfigurationManagement (CM); GERAN network resourcesIntegration Reference Point (IRP); Network ResourceModel (NRM) (3GPP TS 32.652 version 11.2.0Release 11)ETSI TS 132 656 V11.0.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; ConfigurationManagement (CM); GERAN network resourcesIntegration Reference Point (IRP);ETSI TS 132 690 V11.0.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; InventoryManagement (IM); Requirements (3GPP TS 32.690version 11.0.0 Release 11)ETSI TS 132 692 V11.0.0 (2012-09)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; InventoryManagement (IM) network resources IntegrationReference Point (IRP); Network Resource Model (NRM)(3GPP TS 32.692 version 11.0.0 Release 11)ETSI TS 186 017-1 V5.1.1 (2012-09)Network Testing (INT); Anonymous CommunicationRejection (ACR) and Communication Barring (CB)using IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem3GPP Release 10; Conformance Testing SpecificationPart 1: Protocol Implementation ConformanceStatement (PICS)ETSI TS 186 017-2 V5.1.1 (2012-09)Network Testing (INT); Anonymous CommunicationRejection (ACR) and Communication Barring (CB)using IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem;Conformance Test Specification; Part 2: Test SuiteStructure and Test Purposes (TSS&TP)Parengë Lyda Maþeikienë32

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2012 Nr. 10Lietuvos standartizacijos departamentasDirektorius .............................................................................................................................................................. 270 9360Direktoriaus pavaduotojas .................................................................................................................................. 270 9345Direktoriaus patarëjas ......................................................................................................................................... 270 9358Faksas 212 6252TEISËS, PERSONALO IR KOMUNIKACIJOS SKYRIUSVedëja. Bendrieji klausimai ..................................................................................................................................... 279 1143Personalo klausimai ................................................................................................................................................. 279 1140Informacijos teikimas visuomenei bei þiniasklaidai ir renginiø organizavimas ..................................................... 279 1135Dokumentø tvarkyba ............................................................................................................................................... 270 9360203 kab.206 kab.204 kab.207 kab.309 kab.401 kab.205 kab.STANDARTIZACIJOS SKYRIUSVedëja. Bendrieji klausimai ..................................................................................................................................... 270 9361 319 kab.1-asis poskyrisPoskyrio vedëja. Þaislai, kokybës vadyba, techniniai brëþiniai, paslaugos, socialinë atsakomybë .................. 279 1131 310 kab.Tekstilë, dujø sistemos, nafta ir naftos produktai, popierius, informacija ir dokumentavimas ........................... 279 1134 318 kab.Cheminë analizë, kietasis biokuras, plastikai, pieno produktai ............................................................................. 270 9365 311 kab.Tràðos, klijai, aplinkos apsauga, kosmetika, maisto analizë, dangos, grûdø produktai, paðarai ........................ 270 9365 311 kab.2-asis poskyrisPoskyrio vedëjas ............................................................................................................................................ 234 8399 302 kab.Sveikata, pakavimas, akiø optika, priemonës neágaliesiems ................................................................................. 234 8396 303 kab.Mechanika, metalai, suvirinimas, elektromobiliø sauga ......................................................................................... 234 8396 303 kab.Liftai, sprogiosios atmosferos, gabenamieji dujø balionai, baldai, neardomieji bandymai, ergonomika ........... 234 8397 304 kab.Konvejeriai, nanotechnologijos, darbø sauga ........................................................................................................ 234 8397 304 kab.3-iasis poskyrisPoskyrio vedëjas. Bendrieji klausimai, statybinës konstrukcijos, geotechnika, metrologija,bankininkystë, naftos produktø árenginiai, korteliø leidëjø atpaþinimo kodo skyrimas ....................................... 279 1150 312 kab.Mediena, keramika, mûro gaminiai, ðildymo ir vëdinimo sistemos, automobiliø keliø tiesyba irmedþiagos, ugniai atsparios medþiagos ................................................................................................................ 270 9341 317 kab.Akustika, betono gaminiai, langai ir durys, vandentvarka ..................................................................................... 270 9341 317 kab.Informacinës ir ryðiø technologijos, telekomunikacijos, informacijos saugumas, turto apsauga ..................... 270 9349 216 kab.Elektronika, elektros energetika, prieðgaisrinë sauga ............................................................................................. 279 1151 216 kab.Elektrotechnika, elektromagnetinis suderinamumas ............................................................................................. 279 1151 216 kab.PLANAVIMO, TIKRINIMO IR LEIDYBOS SKYRIUSVedëja. Bendrieji klausimai. Standartizacijos darbø planavimas .......................................................................... 270 9357 210 kab.Tarptautiniø ir Europos standartø perëmimas ........................................................................................................ 279 1138 202 kab.Standartø lietuviðkø terminø ekspertizë .................................................................................................................. 279 1153 217 kab.Standartø lietuviø kalbos ekspertizë ....................................................................................................................... 270 9371 209 kab................................................................................................................................................................................... 279 11 53 217 kab.Standartø techninis redagavimas ir maketavimas .................................................................................................. 270 9357 210 kab................................................................................................................................................................................... 270 1138 202 kab.INFORMACIJOS SKYRIUSVedëja. Bendrieji klausimai ..................................................................................................................................... 270 9357 210 kab.Informaciniø technologijø klausimai ....................................................................................................................... 270 9364 213 kab.Dokumentø kopijavimas .......................................................................................................................................... 279 1139 305 kab.Notifikavimo ir informacijos poskyrisPoskyrio vedëja. Keitimosi informacija pagal Direktyvos 98/34/EB nuostatas klausimai ................................... 270 9347 214 kab.Informacijos teikimas pagal Pasaulinës prekybos organizacijos nuostatas ......................................................... 270 9347 214 kab.Lietuvos standartø duomenø bazë ......................................................................................................................... 270 9364 213 kab.Departamento terminø duomenø bazë .................................................................................................................. 270 9342 213 kab.Biblioteka ................................................................................................................................................................ 279 1142 315 kab.FINANSØ IR ADMINISTRAVIMO SKYRIUSVedëja . Finansiniai klausimai ................................................................................................................................. 270 9346 201 kab.Departamento administravimo klausimai ............................................................................................................... 270 9355 200 kab.Uþsienio standartø ir kitø dokumentø platinimas .................................................................................................. 270 9348 307 kab.Lietuvos standartø ir Departamento leidiniø platinimas ......................................................................................... 270 9343 306 kab.Departamentas priima interesantus ir konsultuoja darbo dienomis nuo 10 iki 12 valandos ir nuo 13 iki 15 valandos (T. Kosciuðkos g. 30,LT-01100 Vilnius, el. paðtas lstboard@lsd.lt, interneto tinklalapis http://www.lsd.lt).VIEÐOJI ÁSTAIGA LST Sert (VðÁ LST Sert)(Konstitucijos pr. 15/5-15, LT-08106 Vilnius)Direktorius .............................................................................................................................................................. 270 9344Projektø direktorius .................................................................................................................................................. 270 9356Rinkodaros direktorius ............................................................................................................................................. 270 9356Faksas 270 935633

2012 Nr. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISLIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTASDepartamentas formuoja ir dalyvauja ágyvendinant kartusu suinteresuotomis Lietuvos Respublikos Vyriausybësinstitucijomis, ámonëmis, ástaigomis ir organizacijomisLietuvos Respublikos Vyriausybës politikà standartizacijossrityje.Departamentas koordinuoja visø veiklos srièiø standartizacijosdarbus ir metodiðkai jiems vadovauja.Departamentas sudaro technikos komitetus (TK) Lietuvosstandartø projektams rengti.Departamentas atlieka Pasaulinës prekybos organizacijosSutarties dël techniniø prekybos kliûèiø nacionalinës uþklausøtarnybos funkcijas.Departamentas dalyvauja Lietuvos, Latvijos ir Estijosnacionaliniø standartizacijos institucijø Baltijosstandartizacijos forume nuo 1999 m.Departamentas atstovauja Lietuvai tarptautinëse ir Europosorganizacijose:Tarptautinëje standartizacijos organizacijoje (ISO) – narysnuo 2008 m.;Tarptautinëje elektrotechnikos komisijoje (IEC) –asocijuotasis narys nuo 1996 m.;Europos standartizacijos komitete (CEN) – narys nuo2003 m.;Europos elektrotechnikos standartizacijos komitete(CENELEC) – narys nuo 2003 m.;Europos telekomunikacijø standartø institute (ETSI) – narysnuo 1996 m.34