Beton Concrete - Testing Equipment for Construction Materials
Beton Concrete - Testing Equipment for Construction Materials
Beton Concrete - Testing Equipment for Construction Materials
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TESTING<br />
TESTING<br />
2 <strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
2<br />
2.01
2.24<br />
<strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
TESTING<br />
STAR<br />
Bestell-Nr.<br />
Order no.<br />
2.0401<br />
2.0401.01<br />
2.0401.02<br />
2.0402<br />
TESTING<br />
Klimakiste aus Aluminium/Edelstahl<br />
Zur normgerechten Lagerung von 24 Probewürfeln<br />
150 x 150 x 150 mm.<br />
Die Klimakiste ist doppelwandig ausgeführt und<br />
mit Styropor isoliert. Der innere Lagerungsbehälter<br />
ist aus Edelstahl, Außenwand und<br />
Deckel sind aus Aluminium.<br />
Die Prüflinge liegen auf einem herausnehmbaren<br />
Edelstahlrost. Unter dem Rost befindet sich der<br />
elektronisch geregelte Hochleistungs-Rohrheizkörper<br />
mit Temperatursensor. Die Elektronik mit<br />
Digitalanzeige liegt geschützt in einem separatem<br />
Gehäuse an der Außenseite der Klimakiste.<br />
230 V / 50 Hz, 1,5 kW<br />
Innenmaße B x T x H: 1000 x 500 x 415 mm<br />
Außenmaße B x T x H: 1140 x 640 x 520 mm<br />
<strong>Concrete</strong> specimen curing tank<br />
For storage of 24 test cubes 150 x 150 x 150 mm<br />
in accordance with the relevant standards.<br />
With double walls and insulated with polystyrene.<br />
Inner storage container made of stainless steel,<br />
outer wall and cover made of aluminium.<br />
The test specimens rest on a stainless steel grating<br />
which can be taken out. The electronically controlled<br />
high-per<strong>for</strong>mance tubular heating element and the<br />
temperature sensor are installed under this grating.<br />
The digital display with required and actual values is<br />
easily accessible on the outside of the curing tank.<br />
This display is effectively seated against moisture.<br />
230 V / 50 Hz, 1.5 kW<br />
Inside dimensions w x d x h: 1000 x 500 x 415 mm<br />
Outside dimensions w x d x h: 1140 x 640 x 520 mm<br />
Zubehör / Accessories<br />
Untergestell aus Edelstahlprofilen<br />
Base frame made of stainless steel profiled sections<br />
Edelstahlgestell für je 15 Mörtelprismen<br />
Stainless steel support <strong>for</strong> storage of 15 mortarprisms<br />
Klimakiste aus Kunststoff<br />
Zur normgerechten Lagerung von 15 Probewürfeln<br />
150 x 150 x 150 mm.<br />
Ausgestattet mit elektronischer Temperaturegelung,<br />
digitaler Soll-Ist-Temperaturanzeige, Hochleistungs-<br />
Rohrheizkörper, Abflußhahn und herausnehmbarem<br />
Lattenrost.<br />
Innenmaße B x T x H: 930 x 520 x 500 mm<br />
Außenmaße B x T x H: 1000 x 600 x 700 mm<br />
Curing tank made of plastic<br />
For storage of 15 concrete test cubes<br />
150 x 150 x 150 mm in accordance with the relevant<br />
standards. Equiped with electronic temperature<br />
control, digital display of required/actual temperature<br />
values, high-per<strong>for</strong>mance tubular heating elements,<br />
draim valve and lath(wood) grid support which<br />
can be taken out.<br />
Inside dimensions w x d x h: 930 x 520 x 500 mm<br />
Outside dimensions w x d x h: 1000 x 600 x 700 mm<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.<br />
TESTING<br />
TESTING<br />
STAR<br />
Bestell-Nr.<br />
Order no.<br />
2.0255<br />
2.0255.01<br />
<strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
<strong>Beton</strong>prüfhammer DIGI-Schmidt 2<br />
Für umfangreiche Kontrollen, komplett mit<br />
Prüfhammer Modell ND<br />
Schlagenergie: 2,207 Nm<br />
Meßbereich Druckfestigkeit: 10 - 70 N/mm 2<br />
Messgenauigkeit: ± 0,2 R<br />
Reproduzierbarkeit: ± 0,5 R<br />
Temperaturbereich: -10 bis +60°C<br />
Anzeigegerät mit nichtflüchtigem Speicher für<br />
5000 Messwerte.<br />
Anzeige auf 128 x 128 mm Grafik-LCD<br />
Schnittstelle: RS 232 C<br />
Integrierte Software zum Ausdruck der Messwerte<br />
und Übertragung an einen PC.<br />
Batteriebetrieb mit 6 Batterien LR 6, 1,5 V, für<br />
60 Stunden Betrieb.<br />
Komplett mit Kabel, Schleifstein und Tragriemen<br />
im Koffer.<br />
DIGI-Schmidt 2 electronic concrete test hammer<br />
For extensive measurements, complete<br />
with model ND<br />
Impact energie: 2.207 Nm<br />
Measuring range compressive strength: 10 - 70 N/mm 2<br />
Accuracy of measurement: ± 2 R<br />
Consistency of measuring values: ± 5 R<br />
Temperature range: -10 to +60°C<br />
Display with nonvolatile memory <strong>for</strong><br />
5000 measured values.<br />
Display on 128 x 128 mm graphic LCD<br />
Interface: RS 232 C<br />
Integrated software <strong>for</strong> printing the values and<br />
transfer to PC.<br />
Battery operation with 6 batteries LR 6, 1.5 V,<br />
<strong>for</strong> 60 h.<br />
Supplied with cable, grinding stone, carrying strap<br />
and case.<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Printerkabel<br />
Printer cable<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de<br />
2<br />
2.47
2.46<br />
<strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
2.0253, 2.0254, 20258<br />
Bestell-Nr.<br />
Order no.<br />
2.0251<br />
2.0249.01<br />
2.0253<br />
2.0254<br />
2.0258<br />
2.0253.01<br />
2.0248.01<br />
2.0248.02<br />
TESTING<br />
Modell LB<br />
Schlagenergie: 0,735 Nm<br />
Meßbereich: 10 - 70 N/mm 2<br />
Für die Qualitätskontrolle von Backsteinmaterial<br />
und Ziegelprodukten mit spezieller Spitze des<br />
Schlagbolzens<br />
Model LB<br />
Impact energie: 0.735 Nm<br />
Measuring range: 10 - 70 N/mm 2<br />
Used to check the quality of brick and clay<br />
products - special design of impact plunger tip<br />
Prüfamboß L/LR<br />
Zur Funktionskontrolle<br />
<strong>Testing</strong> anvil <strong>for</strong> model L/LR<br />
Used to check correct operation<br />
Modell P<br />
Schlagenergie: 0,883 Nm<br />
Meßbereich: 5 - 30 N/mm 2<br />
Für Leichtbaustoffe, Verputze und wenig festen<br />
<strong>Beton</strong><br />
Model P<br />
Impact energie: 0.883 Nm<br />
Measuring range: 5 - 30 N/mm 2<br />
For testing of light-weight building materials, plasterworks<br />
and low strength concrete<br />
Modell PT<br />
Schlagenergie, 0,883 Nm<br />
Meßbereich: 0,2 - 5 N/mm 2<br />
Mit vergrößerter Aufschlagfläche für Baustoffe<br />
geringer Festigkeit<br />
Model PT<br />
Impact energie 0.883 Nm<br />
Measuring range: 0.2 - 5 N/mm 2<br />
With larger impact surface <strong>for</strong> construction<br />
material with low compressive strength<br />
Modell PM<br />
Schlagenergie 0,883 Nm<br />
Zur Prüfung von Mauerwerkmörtel<br />
Model PM<br />
Impact energy 0.883 Nm<br />
For testing of masonry mortar<br />
Prüfamboß P/PT/PM<br />
Model P/PT/PM testing anvil<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Registrierpapier für Modelle NR und LR, 5 Rollen<br />
Recording paper <strong>for</strong> models NR and LR, 5 rolls<br />
Schleifstein<br />
Abrasive grinding wheel<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.<br />
TESTING<br />
TESTING<br />
STAR<br />
2.0247<br />
2.0256 + 2.0256.01<br />
2.0248<br />
2.0249<br />
Bestell-Nr.<br />
Order no.<br />
2.0247<br />
2.0256<br />
2.0256.01<br />
2.0248<br />
2.0247.01<br />
2.0249<br />
2.0250<br />
<strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
<strong>Beton</strong>prüfhammer PROCEQ nach Schmidt<br />
Zur zerstörungsfreien Prüfung von <strong>Beton</strong><br />
DIN 1048, Teil 2<br />
PROCEQ concrete test hammer by Schmidt<br />
For non-destructive testing of concrete<br />
DIN 1048, p. 2<br />
Modell N<br />
Schlagenergie: 2,207 Nm<br />
Meßbereich: 10 - 70 N/mm 2<br />
Für normale <strong>Beton</strong>bauteile und -bauwerke<br />
Model N<br />
Impact energy: 2.207 Nm<br />
Measuring range: 10 - 70 N/mm 2<br />
For testing of concrete parts and structures<br />
Alternativ:<br />
Modell N, Typ GEOTOP<br />
Alternative:<br />
Model N, type GEOTOP<br />
Prüfamboß für Modell N, Typ GEOTOP<br />
Zur Funktionskontrolle<br />
<strong>Testing</strong> anvil <strong>for</strong> model N, type GEOTOP<br />
Used to check correct operation<br />
Modell NR<br />
Wie Modell N, aber mit Registriervorrichtung<br />
Model NR<br />
As model N, but with recording device<br />
Prüfamboß N/NR<br />
Zur Funktionskontrolle<br />
<strong>Testing</strong> anvil <strong>for</strong> model N/NR<br />
Used to check correct operation<br />
Modell L<br />
Schlagenergie: 0,735 Nm<br />
Meßbereich: 10 - 70 N/mm 2<br />
Für schlagempfindliche Teile aus <strong>Beton</strong> oder<br />
Kunststein<br />
Model L<br />
Impact energie: 0.735 Nm<br />
Measuring range: 10 - 70 N/mm 2<br />
For testing of impact-sensitive parts of concrete or<br />
artificial stone<br />
Modell LR<br />
Wie Modell L, aber mit Registriervorrichtung<br />
Model LR<br />
As model L, but with recording device<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de 2.45<br />
2
2.44<br />
<strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
Bestell-Nr.<br />
Order no.<br />
2.0620<br />
2.0620.01<br />
2.0620.02<br />
2.0620.03<br />
2.0620.04<br />
2.0620.05<br />
TESTING<br />
Straßenkernbohrgerät BW 300 Hydraulik<br />
Auf einem Einachsanhänger montiert.<br />
Hydraulischer Bohrvorschub, feinfühlig regelbar,<br />
heben und senken der Bohrplatt<strong>for</strong>m hydraulisch.<br />
2-Gang Bohrgetriebe<br />
Max. Bohr-ø: 400 mm<br />
Max. Hub: 650 mm<br />
Bohrkronenanschluß: 1 1 /4“ UNC-Zapfen<br />
Drehzahl Bohrkrone: 350/560 U/min -1<br />
Motorleistung: 9,6 kW<br />
Benzinmotor: Typ Honda GXV 390<br />
Wassertank: 300 l<br />
Schalldruckpegel: 92,7 dB(A)<br />
Schallleistungspegel: 107,3 dB(A)<br />
L x B x H: 3300 x 1660 x 1800 mm<br />
Gewicht: ca 1200 kg<br />
Road core drilling machine BW 300 hydraulic<br />
Mounted on single-axle trailer.<br />
Hydraulic drill feed, finely adjustable. Raising and<br />
lowering of drill plat<strong>for</strong>m is per<strong>for</strong>med hydraulically.<br />
2-speed gearbox<br />
Max. hole diameter: 400 mm<br />
Max. travel: 650 mm<br />
Drill bit connection: 1 1 /4“ UNC stub<br />
Drill bit speed: 350/560 rpm<br />
Engine output: 9.6 kW<br />
Type of petrol engine: Honda GXV 390<br />
Tank capacity: 300 l<br />
l x w x h: 3300 x 1660 x 1800 mm<br />
Sound pressure level: 92.7 db(A)<br />
Sound power level: 107.3 db(A)<br />
Weight: approx. 1200 kg<br />
Diamant Bohrkronen für:<br />
• Asphalt: Bestell-Nr. + A<br />
• <strong>Beton</strong>: Bestell-Nr. + B<br />
Diamond drill bits <strong>for</strong>:<br />
• asphalt: order no. + A<br />
• concrete: order no. + B<br />
Bohrkrone für Bohrkern ø 50 mm, L = 450 mm<br />
Drill bit <strong>for</strong> drill core diam. 50 mm, l = 450 mm<br />
Bohrkrone für Bohrkern ø 100 mm, L = 450 mm<br />
Drill bit <strong>for</strong> drill core diam. 100 mm, l = 450 mm<br />
Bohrkrone für Bohrkern ø 150 mm, L = 450 mm<br />
Drill bit <strong>for</strong> drill core diam. 150 mm, l = 450 mm<br />
Bohrkrone für Bohrkern ø 200 mm, L = 450 mm<br />
Drill bit <strong>for</strong> drill core diam. 200 mm, l = 450 mm<br />
Bohrkrone für Bohrkern ø 250 mm, L = 450 mm<br />
Drill bit <strong>for</strong> drill core diam. 250 mm, l = 450 mm<br />
Weitere Größen auf Anfrage<br />
Other dimensions on request<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.<br />
TESTING<br />
Bestell-Nr.<br />
Order no.<br />
2.0605<br />
2.0601.02<br />
2.0605.01<br />
2.0605.02<br />
2.0605.03<br />
2.0605.04<br />
2.0701<br />
2.0701.01<br />
2.0701.02<br />
2.0701.03<br />
2.0701.04<br />
<strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
Kernbohrgerät H 200<br />
Für Bohrdurchmesser bis 200 mm<br />
Naßbohrgerät, Bohrhub 600 mm<br />
Bohrständer aus Alu mit Schlitten und integriertem<br />
Schrägbohrgelenk<br />
Elektromotor: 330 / 570 / 800 U/min<br />
230 V / 50 Hz, 2,6 kW<br />
Core drill H 200<br />
For drilling diameters up to 200 mm<br />
Wet drilling machine, 600 mm drill travel<br />
Aluminium drill column with carriage and integrated<br />
angle drilling joint<br />
With electric motor: 330 / 570 / 800 rpm<br />
230 V / 50 Hz, 2.6 kW<br />
Zubehör / Accessories<br />
Druckwasserbehälter 10 l mit Handpumpe + 5 m Schlauch<br />
Pressurised water tank, 10 l with handpump + 5 m hose<br />
Vakuumset mit Vakuumpumpe und Dichtungssatz<br />
Vacuumset with vacuum pump and sealing set<br />
Bohrkronen für Naßbohrung, Anschluß R 1 /2“<br />
Drill bits <strong>for</strong> wet drilling, connection R 1 /2“<br />
Bohrkrone für Bohrkern ø 50 mm, L = 350 mm<br />
Drill bit <strong>for</strong> drill core 50 mm diam., l = 350 mm<br />
Bohrkrone für Bohrkern ø 100 mm, L = 350 mm<br />
Drill bit <strong>for</strong> drill core 100 mm diam., l = 350 mm<br />
Bohrkrone für Bohrkern ø 150 mm, L = 350 mm<br />
Drill bit <strong>for</strong> drill core 150 mm diam., l = 350 mm<br />
Steintrennsäge BY-300-F<br />
Geeignet für Natur- und Kunststein<br />
Schnittlänge: 600 mm<br />
Schnitttiefe bei Verwendung einer<br />
Trennscheibe mit ø 630 mm: 250 mm<br />
Mit Wasserkühlung, 380 V / 50 Hz, 5,5 kW<br />
Stone saw BY-300-F<br />
Suitabel <strong>for</strong> natural and artifical stone<br />
Cutting length: 600 mm<br />
Cutting depth with use of<br />
a 630 mm diam. disk 250 mm<br />
With water cooling, 380 V / 50 Hz, 5.5 kW<br />
Diamant-Trennscheiben / Diamond cutting disks<br />
ø 630 mm für <strong>Beton</strong><br />
630 mm diam. <strong>for</strong> concrete<br />
ø 630 mm für <strong>Beton</strong>, höhere Standzeiten<br />
630 mm diam. <strong>for</strong> concrete, longer service life<br />
ø 630 mm für Granit<br />
630 mm diam. <strong>for</strong> granite<br />
ø 630 mm für Ziegel<br />
630 mm diam. <strong>for</strong> brick<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de<br />
2<br />
2.43
2.42<br />
<strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
TESTING<br />
STAR<br />
Bestell-Nr.<br />
Order no.<br />
2.0601<br />
2.0602<br />
2.0625<br />
2.0601.02<br />
2.0601.03<br />
2.0601.04<br />
2.0601.05<br />
2.0601.06<br />
2.0601.07<br />
2.0601.08<br />
TESTING<br />
Handbohrgerät CEBOR<br />
Für Bohrdurchmesser bis 100 mm<br />
Trocken- und Naßbohrgerät mit Anschlußstück<br />
für Wasser oder Staubsauger.<br />
Elektromotor: 700 / 1300 U/min<br />
230 V / 50 Hz, 1,85 kW<br />
Hand-held drill CEBOR<br />
For drilling diameters up to 100 mm<br />
Dry and wet drilling, fittings <strong>for</strong> water or dust extractor.<br />
With electric motor: 700 / 1300 rpm<br />
230 V / 50 Hz, 1.85 kW<br />
Handbohrgerät H 80 mit Bohrständer<br />
Für Bohrdurchmesser bis 130 mm, Bohrhub 600 mm<br />
Naßbohrgerät mit Anschlußstück für Wasser.<br />
Elektromotor: 700 / 1300 U/min<br />
230 V / 50 Hz, 1,85 kW<br />
Hand-held drill H 80 with drill column<br />
For drilling diam. up to 130 mm, drill travel 600 mm<br />
Wet drilling machine with fittings <strong>for</strong> water.<br />
With electric motor: 700 / 1300 rpm<br />
230 V / 50 Hz, 1.85 kW<br />
Zubehör zum Trockenbohren<br />
Accessories <strong>for</strong> dry drilling<br />
Industriestaubsauger<br />
Dust extractor<br />
Zubehör zum Naßbohren<br />
Accessories <strong>for</strong> wet drilling<br />
Druckwasserbehälter 10 l mit Handpumpe + 5 m Schlauch<br />
Pressurised water tank, 10 l with handpump + 5 m hose<br />
Bohrkronen für Naßbohrung, Anschluß R 1 /2“<br />
Drill bits <strong>for</strong> wet drilling, connection R 1 /2“<br />
Bohrkrone für Bohrkern ø 50 mm, L = 350 mm<br />
Drill bit <strong>for</strong> drill core diam. 50 mm, l = 350 mm<br />
Bohrkrone für Bohrkern ø 100 mm, L = 350 mm<br />
Drill bit <strong>for</strong> drill core diam. 100 mm, l = 350 mm<br />
Bohrkrone für Bohrkern ø 150 mm, L = 350 mm<br />
Drill bit <strong>for</strong> drill core diam. 150 mm, l = 350 mm<br />
Bohrkronen für Trockenbohrung, 1 1 /4“ UNC<br />
Drill bit <strong>for</strong> dry drilling, 1 1 /4“ UNC<br />
Bohrkrone für Bohrkern ø 50 mm, L = 350 mm<br />
Drill bit <strong>for</strong> drill core diam. 50 mm, l = 350 mm<br />
Bohrkrone für Bohrkern ø 100 mm, L = 350 mm<br />
Drill bit <strong>for</strong> drill core diam. 100 mm, l = 350 mm<br />
Bohrkrone für Bohrkern ø 150 mm, L = 350 mm<br />
Drill bit <strong>for</strong> drill core diam. 150 mm, l = 350 mm<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.<br />
TESTING<br />
TESTING<br />
STAR<br />
Bestell-Nr.<br />
Order no.<br />
2.0603<br />
2.0603.01<br />
2.0603.02<br />
2.0603.03<br />
2.0603.04<br />
2.0603.05<br />
2.0603.06<br />
2.0606<br />
2.0607<br />
2.0608<br />
2.0609<br />
2.0610<br />
2.0611<br />
2.0612<br />
2.0613<br />
<strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
Freihand-Kernbohrmaschine HILTI TE 18<br />
230 V / 50 Hz, 740 W<br />
HILTI TE 18 hand-held core drill<br />
230 V / 50 Hz, 740 W<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Bohrkrone, ø 50 mm, L = 80 mm<br />
Drill bit, 50 mm diam., l = 80 mm<br />
Aufnahmeschaft für SDS<br />
Shank used to hold SDS<br />
Spülkopf für Naßbohrungen für SDS<br />
Rinsing head <strong>for</strong> wet drilling with SDS<br />
Handpumpe und Wasserbehälter<br />
Manual pump and water tank<br />
Bohrschablone, ø 50 mm<br />
Drilling template, 50 mm diam.<br />
Mauerhaken<br />
Wall hook<br />
Kernfangzangen<br />
Core catchers<br />
ø 61/53 mm<br />
Diam. 61/53 mm<br />
ø 71/63 mm<br />
Diam. 71/63 mm<br />
ø 101/93 mm<br />
Diam. 101/93 mm<br />
ø 107/100 mm<br />
Diam. 107/100 mm<br />
ø 111/103 mm<br />
Diam. 111/103 mm<br />
ø 161/153 mm<br />
Diam. 161/153 mm<br />
ø 201/192 mm<br />
Diam. 201/192 mm<br />
ø 250/240 mm<br />
Diam. 250/240mm<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de 2.41<br />
2
2.40<br />
<strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
Bestell-Nr.<br />
Order no.<br />
2.0504<br />
2.0504.01<br />
2.0504.02<br />
2.0505<br />
2.0505.01<br />
2.0505.02<br />
Labor-Mörsermühle Typ RM 100<br />
Ohne Mahlgarnitur<br />
Chargengröße max. 150 ml<br />
Aufgabenkorngröße max. 8 mm<br />
230 V / 50 Hz, 0,13 kW<br />
TESTING<br />
Laboratory mortar grinder type RM 100<br />
Without grinding set<br />
Batches max. 150 ml<br />
Initial grain size max. 8 mm<br />
230 V / 50 Hz, 0.13 kW<br />
Mahlgarnituren<br />
Grinding sets<br />
Mörser und Pistill aus Achat<br />
Mortar and pestle made of agate<br />
Mörser und Pistill aus Stahl<br />
Mortar and pestle made of steel<br />
Andere Werkstoffe auf Anfrage<br />
( z.B. Hartporzellan, Aluminiumoxide)<br />
Other materials on request<br />
(i.e. hard porcellain, aluminium oxide)<br />
Labor-Mörsermühle Typ KM 1<br />
Ohne Mahlgarnitur<br />
Chargengröße max. 300 ml<br />
Aufgabenkorngröße max. 10 mm<br />
230 V / 50 Hz, 0,37 kW<br />
Laboratory mortar grinder type KM 1<br />
Without grinding set<br />
Batches max. 300 ml<br />
Initial grain size max. 10 mm<br />
230 V / 50 Hz, 0.37 kW<br />
Mahlgarnituren<br />
Grinding sets<br />
Mörser und Pistill aus Achat<br />
Mortar and pestle made of agate<br />
Mörser und Pistill aus Stahl<br />
Mortar and pestle made of steel<br />
Andere Werkstoffe auf Anfrage<br />
( z.B. Hartporzellan, Aluminiumoxide)<br />
Other materials on request<br />
(i.e. hard porcellain, aluminium oxide)<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.<br />
TESTING<br />
2.0503 + 2.0503.01<br />
Bestell-Nr.<br />
Order no.<br />
2.0501<br />
2.0502<br />
2.0503<br />
2.0503.01<br />
Labor-Backenbrecher Typ BB 200<br />
Aufgabenkorngröße: < 90 mm<br />
Endfeinheit: ca. 2 mm<br />
Durchsatz: bis 300 kg/h<br />
Brechbacken aus rostfreiem Stahl<br />
400 V / 50 Hz, 1,5 kW<br />
Laboratory jaw crusher type BB 200<br />
Initial grain size: < 90 mm<br />
Final particle size: approx. 2 mm<br />
Throughput up to 300 kg per hour<br />
Crushing jaws made of stainless steel<br />
400 V / 50 Hz, 1.5 kW<br />
Labor-Backenbrecher Typ BB 300<br />
Aufgabenkorngröße: < 150 mm<br />
Endfeinheit: ca. 5 mm<br />
Durchsatz: bis 600 kg/h<br />
Brechbacken aus rostfreiem Stahl<br />
400 V / 50 Hz, 3 kW<br />
Laboratory jaw crusher type BB 200<br />
Initial grain size: < 90 mm<br />
Final particle size: approx. 5 mm<br />
Throughput up to 600 kg per hour<br />
Crushing jaws made of stainless steel<br />
400 V / 50 Hz, 3 kW<br />
Labor-Probenteiler Typ PT 1000<br />
Aufgabenvolumen: max. 4000 ml<br />
Aufgabenkorngröße: max. 6 mm<br />
Teilung in 8 Fraktionen à 250 ml<br />
230 V / 50 Hz<br />
<strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
Laboratory sample divider type PT 1000<br />
Initial volume: max. 4000 ml<br />
Initial grain size: max. 6 mm<br />
Dividing into 8 fractions ea. 250 ml<br />
230 V / 50 Hz<br />
Zuteilgerät Typ DR 1000/40<br />
Für Labor-Probenteiler Typ PT 1000,<br />
zur Gewährleistung eines gleichmäßigen<br />
<strong>Materials</strong>troms, mit Stativ<br />
230 V / 50 Hz<br />
Vibratory feeder type DR 1000/40<br />
For laboratory sample divider type PT 1000<br />
it causes the material of flow evenly upon<br />
the distributor crown, with support<br />
230 V / 50 Hz<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de 2.39<br />
2
2.38<br />
<strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
TESTING<br />
STAR<br />
143 mm<br />
500 x 150 mm<br />
295 mm<br />
Bestell-Nr.<br />
Order no.<br />
2.0421<br />
2.0421.01<br />
2.0421.04<br />
2.0421.05<br />
2.0424<br />
2.0425<br />
2.0426<br />
Spaltzug-Prüfvorrichtung<br />
Für Plastersteine<br />
Prüfraumhöhe: 143 mm<br />
Druckschneidenlänge: 300 mm<br />
Druckschneidenradius: 75 mm<br />
EN 1338, DIN EN 12390-6<br />
Tensile splitting tester<br />
For concrete paving setts<br />
Test chamber height: 143 mm<br />
Length of pressure blades: 300 mm<br />
Diam. of pressure blades: 75 mm<br />
EN 1338, DIN EN 12390-6<br />
Zubehör / Accessories<br />
TESTING<br />
Zwischenstück<br />
Zur Verkleinerung des Prüfraumes.<br />
Ph 1 = 80 mm oder 65 mm<br />
Distance piece<br />
To reduce the height of test chamber.<br />
Ph 1 = 80 mm or 65 mm<br />
Filzstreifen / Felt strip<br />
Sperrholzstreifen / Hard board packing strip<br />
Spaltzug-Prüfvorrichtung<br />
Für Zylinder 150 x 300 mm und 160 x 320 mm<br />
Gewicht: ca. 30 kg<br />
DIN EN 12390-6, ASTM C496, BS 1881<br />
Split cylinder test device<br />
For cylindrical specimens 150 x 300 mm and<br />
160 x 320 mm<br />
Weight: approx. 30 kg<br />
DIN EN 12390-6, ASTM C496, BS 1881<br />
Spaltzug-Prüfvorrichtung<br />
Für Zylinder 100 x 200 mm und 110 x 220 mm<br />
Gewicht: ca. 15 kg<br />
Split cylinder test device<br />
For cylindrical specimens 100 x 200 mm and<br />
110 x 220 mm<br />
Weight: approx. 15 kg<br />
Spaltzug-Prüfvorrichtung<br />
Für Zylinder 60 x 120 mm<br />
Gewicht: ca. 6 kg<br />
Split cylinder test device<br />
For cylindrical specimens 60 x 120 mm<br />
Weight: approx. 6 kg<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.<br />
TESTING<br />
Bestell-Nr.<br />
Order no.<br />
2.0419<br />
2.0420<br />
2.0420.01<br />
2.0419.01<br />
2.0419.02<br />
2.0419.03<br />
2.0419.04<br />
2.0419.05<br />
2.0419.06<br />
2.0419.07<br />
<strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
Druckvorrichtung Modell 270<br />
Zur Bestimmung der Druckfestigkeit an Pflastersteinen<br />
aus <strong>Beton</strong>.<br />
DIN 18501<br />
Prüfkraft max.: 1000 kN<br />
Prüfraumhöhe: 120 mm<br />
Druckplatten max.: 110 x 220 mm<br />
Einbauhöhe: 270 mm<br />
Compression tester model 270<br />
Used to determine the compressive strength<br />
of concrete paving setts.<br />
DIN 18501<br />
Max. test <strong>for</strong>ce: 1000 kN<br />
Test chamber height: 120 mm<br />
Max. platens: 110 x 220 mm<br />
Mounting height: 270 mm<br />
Druckvorrichtung Modell 305<br />
Zur Bestimmung der Druckfestigkeit an Pflastersteinen<br />
aus <strong>Beton</strong>.<br />
DIN 18501<br />
Prüfkraft max.: 1000 kN<br />
Prüfraumhöhe: 155 mm<br />
Druckplatten max.: 120 x 240 mm<br />
Einbauhöhe: 305 mm<br />
Compression tester model 305<br />
Used to determine the compressive strength<br />
of concrete paving setts.<br />
DIN 18501<br />
Max. test <strong>for</strong>ce: 1000 kN<br />
Test chamber height: 155 mm<br />
Max. platens: 120 x 240 mm<br />
Mounting height: 305 mm<br />
Zwischenstück zur Verkleinerung des<br />
Prüfraumes, 110 x 220 mm, Dicke 35 mm<br />
Distance piece, used to reduce the size of the<br />
test chamber, 110 x 220 mm, 35 mm thick<br />
Druckplatten / Compression platens<br />
60 x 120 mm, Prüfraumhöhe 70 mm<br />
60 x 120 mm, test chamber height 70 mm<br />
70 x 140 mm, Prüfraumhöhe 80 mm<br />
70 x 140 mm, test chamber height 80 mm<br />
80 x 160 mm, Prüfraumhöhe 90 mm<br />
80 x 160 mm, test chamber height 90 mm<br />
90 x 180 mm, Prüfraumhöhe 100 mm<br />
90 x 180 mm, test chamber height 100 mm<br />
100 x 200 mm, Prüfraumhöhe 110 mm<br />
100 x 200 mm, test chamber height 110 mm<br />
110 x 220 mm, Prüfraumhöhe 120 mm<br />
110 x 220 mm, test chamber height 120 mm<br />
120 x 240 mm, Prüfraumhöhe 155 mm<br />
120 x 240 mm, test chamber height 155 mm<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de 2.37<br />
2
2.36<br />
<strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
Bestell-Nr.<br />
Order no.<br />
2.0297<br />
2.0297.01<br />
2.0297.02<br />
2.0297.03<br />
TESTING<br />
Probenschleifmaschine<br />
Zum Schleifen und Polieren von <strong>Beton</strong>prüfkörpern,<br />
Natursteinen, keramischen Materialien etc..<br />
Die Würfel und Zylinder können leicht auf dem<br />
Schleifmaschinentisch befestigt werden. Der<br />
Schleifkopf mit ø 330 mm wird manuell oder<br />
vollautomatisch in beide Richtungen radial bewegt.<br />
Das Absenken des Schleifkopfes erfolgt durch<br />
ein Handrad.<br />
Lieferung komplett mit Spritzschutz, Wassertank,<br />
Motorpumpe, 1 Satz = 8 Schleifelemente und<br />
Spannvorrichtung für Würfel 100, 150 und 200 mm.<br />
Tischabmessungen: 680 x 300 mm<br />
ø Schleifscheiben: 330 mm<br />
Max. Einspannhöhe: 375 mm<br />
Max. Prüfkörpergröße: 300 mm Würfel<br />
360 mm Zylinder<br />
Vert. Weg des Schleifkopfes: 230 mm<br />
Schleifscheibendrehzahl: 1400 UpM<br />
Schleifscheibenmotor: 1 kW<br />
B x H x T: 1300 x 1500 x 1100 mm<br />
Gewicht: 380 kg<br />
400 V / 50 Hz, 3 ph<br />
Specimen grinding machine<br />
Used to grind and polish concrete specimens,<br />
natural stones, ceramic materials etc..<br />
The cube and cylinder specimens can be easily<br />
locked on the table. The grinding head 330 mm<br />
diam. can be radially moved either manually<br />
or automatically in both directions. So the only<br />
manual operation requested is the lowering of the<br />
grinding head by the top hand wheel.<br />
The machine is supplied complete with chip guard,<br />
coolant tank, motor pump, one set of abrasive<br />
sectors and clamping elements <strong>for</strong> 100, 150<br />
and 200 mm cubes.<br />
Table dimensions: 680 x 300 mm<br />
Grinding wheel diam.: 330 mm<br />
Max. vertical daylight between<br />
table and wheel head: 375 mm<br />
Max. specimen size: up to 300 mm cubes<br />
cylinders up to 360 mm height<br />
Vertical travel of the wheel speed: 230 mm<br />
Grinding wheel speed: 1400 rpm<br />
Grinding spindle motor: 1 kW<br />
w x h x d: 1300 x 1500 x 1100 mm<br />
Weight approx.: 380 kg<br />
400 V / 50 Hz, 3 ph<br />
Zubehör / Accessories<br />
1 Satz Diamantschleifsegmente<br />
Set of 8 diamond grinding sectors<br />
Spannvorrichtung für Zyl. 150 + 160 mm<br />
Clamping device <strong>for</strong> concrete cyl. 150 + 160 mm<br />
Spezialspannvorrichtung aus Edelstahl<br />
Special fixing device from stainless steel<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.<br />
TESTING<br />
TESTING<br />
STAR<br />
Bestell-Nr.<br />
Order no.<br />
2.0417<br />
2.0418<br />
2.0417.01<br />
<strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
Steinkalibrierfräse SKF 849 A<br />
Zum horizontalen Planfräsen von <strong>Beton</strong>steinen<br />
und Würfeln.<br />
Komplett mit zwei Schnell-Spannvorrichtungen,<br />
Spritzschutz und Wasserzuführung.<br />
Prüfkörperabmessung: max. 280 x 200 mm<br />
Steinhöhe: 50 - 150 mm<br />
Vorschub: 0,4 - 0,8 m/min.<br />
Diamantfräser: ø 230 mm<br />
B x T x H: 800 x 1400 x 1400 mm<br />
Gewicht: ca. 350 kg<br />
230/400 V / 50 Hz, 3 kW<br />
Stone calibrating milling machine SKF 849 A<br />
For the horizontal surface milling of concrete<br />
paving setts and cubes.<br />
With two quick-gripping units, splash-guard-shroud,<br />
and water feed.<br />
Maximum dimensions: 280 x 200 mm<br />
Height of the specimens 50 - 150 mm<br />
Transportation speed 0.4 - 0.8 m/min.<br />
Diamond milling cutter diam. 230 mm<br />
w x d x h: 800 x 1400 x 1400 mm<br />
Weight: approx. 350 kg<br />
230/400 V / 50 Hz, 3 kW<br />
Steinkalibrierfräse SKF 849 B<br />
Zum horizontalen Planfräsen von <strong>Beton</strong>steinen,<br />
Würfeln und Zylindern.<br />
Komplett mit zwei Schnell-Spannvorrichtungen,<br />
Spritzschutz und Wasserzuführung.<br />
Prüfkörperabmessung: max. 300 x 500 mm<br />
Steinhöhe: 60 - 300 mm<br />
Zylinderproben bis: ø 150 mm<br />
Vorschub: 0,4 - 0,8 m/min.<br />
Diamantfräser: ø 400 mm<br />
B x T x H: 900 x 1500 x 1400 mm<br />
Gewicht: ca. 410 kg<br />
230/400 V / 50 Hz, 4 kW<br />
Stone calibrating milling machine SKF 849 B<br />
For the horizontal surface milling of concrete<br />
paving setts, cubes and cylinders.<br />
With two quick-gripping units, splash-guard-shroud,<br />
and water feed.<br />
Maximum dimensions: 300 x 500 mm<br />
Height of the specimens 60 - 300 mm<br />
Cylinders up to: diam. 150 mm<br />
Transportation speed 0.4 - 0.8 m/min.<br />
Diamond milling cutter diam. 400 mm<br />
w x d x h: 900 x 1500 x 1400 mm<br />
Weight: approx. 410 kg<br />
230/400 V / 50 Hz, 4 kW<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Schlammfang auf Rollen für SKF 849 A + B<br />
B x T x H: 400 x 600 x 400 mm<br />
Mobile water decantation tank <strong>for</strong> SKF 849 A + B<br />
w x d x h: 400 x 600 x 400 mm<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de 2.35<br />
2
2.34<br />
<strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
2.0277 + 2.0277.02 + 2.0277.04 + 2.0277.05<br />
Bestell-Nr.<br />
Order no.<br />
2.0277<br />
2.0277.05<br />
2.0277.01<br />
2.0277.02<br />
2.0277.03<br />
2.0277.04<br />
TESTING<br />
Dichtebestimmung<br />
Anlage zur Bestimmung des spezifischen<br />
Gewichtes von Frisch- und Festbeton sowie<br />
Zuschlagstoffen.<br />
Bestehend aus: Rahmengestell, Wasserbehälter,<br />
Korb und geeigneter Waage.<br />
Im unteren Teil des Rahmens befindet sich eine<br />
bewegliche Platt<strong>for</strong>m mit einem Wasserbehälter,<br />
so daß der Prüfkörper sowohl in der Luft als<br />
auch im Wasser gewogen werden kann.<br />
Bei der Ermittlung des spezifischen Gewichtes<br />
werden Drahtkörbe verwendet. Sie bestehen<br />
aus Edelstahl und sind mit Griffen versehen.<br />
pr. EN 12390-7, BS 812 + 1881 : 114<br />
Density determination<br />
System <strong>for</strong> the density determination of fresh<br />
and hardened concrete and aggregats.<br />
Consists of frame, water container, basket and<br />
suitable electronic balance.<br />
The lower part of the frame incorporates a moving<br />
plat<strong>for</strong>m which carries the water container allowing<br />
the specimen be weighed in both air and water.<br />
For specific gravity tests baskets from stainless<br />
steel are used. They are complete with handles.<br />
pr. EN 12390-7, BS 812 + 1881 : 114<br />
Rahmengestell<br />
B x H x T: 500 x 1200 x 500 mm<br />
Frame<br />
w x h x d: 500 x 1200 x 500 mm<br />
Wasserbehälter aus Kunststoff<br />
400 x 400 x 300 mm<br />
Water container, made from plastic<br />
400 x 400 x 300 mm<br />
Drei Größen von Körben stehen zur Verfügung:<br />
Three models of baskets are available:<br />
Dichte -Korb ø 120 x 150 mm Höhe<br />
Density basket diam. 120 x 150 mm height<br />
Dichte -Korb ø 200 x 200 mm Höhe<br />
Density basket diam. 200 x 200 mm height<br />
Dichte -Korb ø 250 x 250 mm Höhe<br />
Density basket diam. 250 x 250 mm height<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Träger für den Prüfling<br />
Cradle <strong>for</strong> holding specimens<br />
Geeignete Waagen Kapitel 6<br />
Suitable electronic balances chapter 6<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.<br />
TESTING<br />
Bestell-Nr.<br />
Order no.<br />
2.0406<br />
2.0414<br />
2.0415<br />
2.0289<br />
2.0290<br />
2.0291<br />
2.0292<br />
2.0293<br />
2.0294<br />
2.0293.01<br />
2.0294.01<br />
2.0295<br />
2.0296<br />
8.1211<br />
<strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
Abriebprüfgerät<br />
Zur Prüfung des Abriebs an <strong>Beton</strong>-Pflastersteinen.<br />
Abriebmaterial: corundum<br />
Der <strong>Beton</strong>stein steht senkrecht auf einem Wagen<br />
und wird durch ein Gegengewicht gegen die<br />
Schleifscheibe gezogen.<br />
Durchmesser der Schleifscheibe: 200 mm<br />
Breite der Schleifscheibe: 70 mm<br />
pr EN 1338<br />
Abrasion tester<br />
To test the abrasion of concrete paving stones.<br />
Abrasive material: corundum<br />
The concrete paving stone is positioned vertically<br />
on a small cart which is drawn against the grinding<br />
disk by a counterweight.<br />
Diam. of the grinding disk: 200 mm<br />
Width of the grinding disk: 70 mm<br />
pr EN 1338<br />
Abgleichplatte<br />
Capping plate<br />
400 x 400 mm<br />
800 x 800 mm<br />
Abgleichvorrichtung für Zylinderproben:<br />
Cylinder capper:<br />
ø / diam. 60 x 120 mm<br />
ø / diam. 75 x 150 mm<br />
ø / diam. 100 x 200 mm<br />
ø / diam. 110 x 220 mm<br />
ø / diam. 150 x 300 mm und 6“ x 12“<br />
ø / diam. 160 x 320 mm<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Zylindertragegriff für:<br />
Cylinder carrier <strong>for</strong>:<br />
150 x 300 mm und 6“ x 12“<br />
160 x 320 mm<br />
Schmelztopf für Abgleichmasse<br />
Inhalt 3 l, 230 V / 50 Hz<br />
Melting pot <strong>for</strong> capping compound<br />
Capacity 3 l, 230 V / 50 Hz<br />
Abgleichmasse, 20 kg<br />
Capping compound, 20 kg<br />
Edelstahl-Schöpfkelle<br />
Stainless steel laddle<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de 2.33<br />
2
2.32<br />
<strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
TESTING<br />
STAR<br />
Bestell-Nr.<br />
Order no.<br />
2.0301<br />
2.0302<br />
2.0301.01<br />
2.0301.02<br />
2.0301.03<br />
2.0301.05<br />
2.0413<br />
2.0413.01<br />
TESTING<br />
CM-Koffergerät<br />
Zur Bestimmung der Feuchte in Baustoffen,<br />
komplett im Holzkoffer.<br />
ZTV-SIB 90<br />
Speedy moisture tester<br />
For determination of moisture in building materials,<br />
carrying case made of wood.<br />
ZTV-SIB 90<br />
Wie 2.0301, aber im Metallkoffer<br />
(Einfache Version)<br />
As 2.0301, but case made of metal<br />
(Simple version)<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Elektronische Waage Typ 466, Batteriebetrieb,<br />
Wägebereich (max.) 80 g, Ablesbarkeit 0,1 g<br />
Electronic balance type 466, battery operated,<br />
Weighing range (max.) 80 g, readout 0.1 g<br />
Sieb ø 100 mm, Maschenweite 2,0 mm<br />
Test sieve, 100 mm diam., mesh size 2.0 mm<br />
Calciumcarbid-Ampullen, VE: 100 Stück<br />
Calcium carbide ampoules, 100 ea.<br />
Calciumcarbid-Ampullen, VE: 20 Stück<br />
Calcium carbide ampoules, 20 ea.<br />
Abriebscheibe nach Böhme<br />
DIN 52108<br />
Abrasion machine based on Böhme<br />
DIN 52108<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Schleifmittel, 50 kg<br />
Abrasives, 50 kg<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.<br />
TESTING<br />
Bestell-Nr.<br />
Order no.<br />
2.0275<br />
2.0276<br />
2.0275.01<br />
2.0275.02<br />
<strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
Klimaschrank<br />
Für Frost-Tau-Wechsel, beschleunigtes Aushärten<br />
und allgemeine Heiß-/Kalt-Versuche.<br />
Robuster Edelstahlschrank mit 3 Einlegerosten<br />
Inhalt: 520 l<br />
Temperaturbereich: -20° bis +60°C, ±0,5 %<br />
Relative Feuchtigkeit: 10 - 90%, Toleranz ±5°C<br />
Taupunktgrenzen: +2°C<br />
Innere Belüftung: Zwangskreislauf<br />
B x T x H innen: 620 x 630 x 1390 mm<br />
B x T x H außen: 730 x 1000 x 2090 mm<br />
230 V / 50 Hz, 1,5 kW<br />
EN 196<br />
Climatic chamber<br />
For frost and thaw tests, <strong>for</strong> accellerated curing<br />
tests and <strong>for</strong> general laboratory hot and cold tests.<br />
Cabinet and 3 shelves made of stainless steel.<br />
Capacity: 520 l<br />
Temperature range: -20° to +60°C, ± 0,5 %<br />
Humidity range: 10 - 90 % RH tolerance ±5°C<br />
Dew point limits: +2°C<br />
Internal ventilation: <strong>for</strong>ced circulation<br />
Inside dim. w x d x h: 620 x 630 x 1390 mm<br />
Outside dim. w x d x h: 730 x 1000 x 2090 mm<br />
230 V / 50 Hz, 1,5 kW<br />
EN 196<br />
Klimaschrank<br />
Wie 2.0275, jedoch 1200 l Inhalt<br />
B x T x H innen: 1240 x 730 x 1390 mm<br />
B x T x H außen: 1460 x 860 x 2090 mm<br />
Climatic chamber<br />
Same as 2.0275, but with 1200 l capacity<br />
Inside dimen. w x d x h: 1240 x 730 x 1390 mm<br />
Outside dimen. w x d x h: 1460 x 860 x 2090 mm<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Linienschreiber für Temperatur und Feuchtigkeit<br />
Curve drawing recorder <strong>for</strong> temperature and humidity<br />
Regler für automatischen Programmablauf<br />
Setting device <strong>for</strong> automatic programm<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de<br />
2<br />
2.31
2.30<br />
<strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
Bestell-Nr.<br />
Order no.<br />
2.0274<br />
2.0274.01<br />
2.0274.02<br />
2.0274.03<br />
TESTING<br />
Frost-Tau-Wechselschrank CFA 700<br />
Zur Bestimmung der Frostbeständigkeit von<br />
<strong>Beton</strong>pflastersteinen und anderen <strong>Beton</strong>produkten.<br />
Robuster Edelstahlschrank mit 7 Einlegerosten.<br />
Das Gerät ist mit Kühl- und Heizaggregat sowie<br />
Temperaturegler ausgerüstet.<br />
Der Zeit-Temperaturzyklus beträgt 24 h und wird<br />
mehrfach wiederholt. Der Temperaturwechsel ist<br />
kontinuierlich aufzuzeichnen.<br />
Während des Frost-Tau-Wechsels von 24 Stunden<br />
muß die Temperatur mindestens 7 Std, aber<br />
höchstens 9 Std über 0°C liegen.<br />
Inhalt: 700 l<br />
Temperaturbereich: -20 bis +20°C ±2°C<br />
Regelbereich: -30 bis +30°C<br />
Kühlaggregrat: 635 W<br />
Heizung: 470 W<br />
B x T x H innen: 700 x 600 x 1650 mm<br />
B x T x H außen: 800 x 700 x 2150 mm<br />
230 V / 50 Hz, 1 ph<br />
CEN-TC 178, pr EN 1338<br />
Freezer and temperature fluctuation cabinet<br />
CFA 700<br />
For determination of frost resistance of concrete<br />
paving blocks and other concrete specimens.<br />
Solid freezer and temperature fluctuation cabinet<br />
with 7 shelves, all made of stainless steel.<br />
The cabinet is equiped with a cooling and heating<br />
aggregat as well as a thermostat.<br />
The time-temperature-cycle is 24 hours and<br />
can be repeated several times. The temperature<br />
process shall be registered continously.<br />
During the 24 hours test procedure the temperature<br />
has to exceed 0°C at least <strong>for</strong> 7 hours, but not<br />
more than 9 hours.<br />
Volume: 700 l<br />
Temperature range: -20 to +20°C ±2°C<br />
Regulation range: -30 to +30°C<br />
Cooling aggregate: 635 W<br />
Heating: 470 W<br />
w x d x h: 700 x 600 x 1650 mm<br />
w x d x h: 800 x 700 x 2150 mm<br />
230 V / 50 Hz<br />
CEN-TC 178, pr EN 1338<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
HI 92801 Drucker-Thermometer, 1-Kanal<br />
HI 92801 logging thermometer, 1 channel<br />
HI 92804 Drucker-Thermometer, 4-Kanal<br />
HI 92804 logging thermometer, 4 channel<br />
HI 9201 Infrarot-Datenüberträger<br />
HI 9201 infrared data transmitter<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.<br />
TESTING<br />
Bestell-Nr.<br />
Order no.<br />
9.1101<br />
9.1101.01<br />
9.1101.02<br />
9.1101.03<br />
9.1101.04<br />
9.1101.05<br />
9.0707<br />
<strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
4-Kanal Mikroprozessor-Thermometer<br />
Für Thermoelementfühler<br />
-200 bis +1370°C<br />
Modernes Gerät mit Digitalanzeige, eingebautem<br />
Drucker und Speicher für bis zu 16000 Meßwerte.<br />
Druck-/Speicherintervalle einstellbar von 1 - 180 min.<br />
In Verbindung mit der optionalen Infrarotschnittstelle<br />
können die gespeicherten Daten auf den PC<br />
übertragen und mit der WINDOWS-kompatiblen<br />
Software bearbeitet werden.<br />
Das Gerät wird komplett mit Druckerpapierrollen<br />
und Batterie in einem robusten Koffer geliefert.<br />
4 channel thermocouple logging and printing<br />
thermometer<br />
-200 to +1370°C<br />
Modern apparatus with digital display, built-in<br />
printer and memory <strong>for</strong> 16000 temperature<br />
readings with selectable logging intervals from<br />
1 - 180 minutes.<br />
An infrared transmitter and software are available<br />
<strong>for</strong> downloading the readings to PC.<br />
Supplied with paper rolls, batteries and case.<br />
Zubehör / Accessories<br />
Thermodraht (K-Typ, NiCr-Ni)<br />
ø 1,0 mm, Länge 1 m<br />
Thermocouple (K-type, NiCr-Ni)<br />
Diam. 1.0 mm, length 1 m<br />
Infrarottransmitter zur Datenübertragung<br />
Infrared transmitter <strong>for</strong> downloading<br />
WINDOWS-kompatible Software<br />
WINDOWS compatible software<br />
12 V Adapter<br />
AC/DC adapter<br />
Werks-Kalibrierzertifikat<br />
Calibration certificate<br />
3/6-Kanal Punktdrucker LOGOPRINT 500<br />
Für K-Typ Fühler<br />
Mikroprozessor gesteuertes, robustes<br />
elektromechanisches Drucksystem.<br />
Schreibbreite: 100 mm<br />
Schreibfarben: violett, rot, schwarz, grün, blau, braun<br />
3/6 channel k-type thermocouple dot printer<br />
LOGOPRINT 500<br />
Microprocessor controlled with sturdy<br />
electromechanical printing system.<br />
Paper graphic width: 100 mm<br />
Printing colors: violett, red, black, green, blue, brown<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de 2.29<br />
2
2.28<br />
<strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
2.0510<br />
Bestell-Nr.<br />
Order no.<br />
2.0509<br />
2.0510<br />
2.0272<br />
2.0273<br />
TESTING<br />
Heizbarer Wassertank, mikroprozessorgesteuert<br />
ASTM C 684, BS 1881<br />
Gerät wie 2.0508, aber mit Digitalanzeige und<br />
Mikroprozessorsteuerung für den vollautomatischen<br />
Versuchsablauf.<br />
Folgende Daten lassen sich programmieren:<br />
Aufheizzeit, Heiztemperatur, Versuchsdauer,<br />
Abkühlzeit, Abkühltemperatur durch automatischen<br />
Zulauf von Kaltwasser.<br />
Accellerated concrete strength curing tank<br />
with electronic automatic curing cycles<br />
ASTM C 684, BS 1881<br />
Apparatus as 2.0508, but with digital control<br />
panel with microprocessor enabling the operator<br />
to programm an accelerated curing test in a<br />
fully automatic system, where it is possible to<br />
adjust and programm:<br />
heating time, heating temparature, curing time,<br />
cooling time, cooling temperature by automatic<br />
calling of cold water.<br />
Gerät wie 2.0509, aber mit integriertem Drucker<br />
für den numerischen Ausdruck von Zeit und<br />
Temperatur mit programmierbaren Druckintervallen<br />
Apparatus as 2.0509, but with printer to record<br />
the numeric values of time and temperature with<br />
programmable printing intervalls<br />
Labor-Luftbefeuchter, Typ 505<br />
Luftfeuchtigkeit über 95%, für Räume bis 150 m 3<br />
230 V / 50 Hz, 40 W<br />
Laboratory vaporizer, type 505<br />
Humidity range over 95%, <strong>for</strong> rooms up to 150 m 3<br />
230 V / 50 Hz, 40 W<br />
Labor-Luftbefeuchter, Typ 3001<br />
Luftfeuchtigkeit über 95%, für Räume bis 500 m 3<br />
230 V / 50 Hz, 65 W<br />
Laboratory vaporizer, type 3001<br />
Humidity range over 95%, <strong>for</strong> rooms up to 500 m 3<br />
230 V / 50 Hz, 65 W<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.<br />
TESTING<br />
Bestell-Nr.<br />
Order no.<br />
2.0508<br />
<strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
Heizbarer Wassertank<br />
Für das beschleunigte Abbinden von <strong>Beton</strong>proben<br />
ASTM C 684, BS 1881<br />
Der Wassertank ist doppelwandig ausgeführt<br />
und mit Mineralwolle isoliert. Die Innenwände<br />
sind aus Edelstahl, die Außenwände lackiert.<br />
Der Tank nimmt 16 Würfel von 150 mm Kantenlänge<br />
oder 16 Zylinder ø 150 mm auf.<br />
Die Prüfung besteht im wesentlichen in der<br />
Lagerung in Wasserdampf oder warmen Wasser<br />
von 35 - 55°C.<br />
Die Aufheizung erfolgt durch 3 Rohrheizkörper<br />
von je 1500 W. Der Temperaturbereich ist regelbar<br />
bis 100°C.<br />
Im separaten Schaltkasten befinden sich<br />
Hauptschalter, Thermoregler, Zeitschaltuhr<br />
und Signalleuchten.<br />
230 V / 50 Hz, 4500 W, 1 ph<br />
Innenmaße B x T x H: 910 x 600 x 680 mm<br />
Außenmaße B x T x H: 1000 x 800 x 880 mm<br />
Accellerated concrete strength curing tank<br />
ASTM C 684, BS 1881<br />
It consists of a fully insulated double wall tank<br />
with cover, inside all from stainless steel, outside<br />
constructed from painted steel. Insulation by<br />
mineral wool.<br />
The tank can take up 16 cubic 150 mm side<br />
specimens or 16 cylindrical diam. 150 mm<br />
specimens.<br />
The test consists essentially in curing the concrete<br />
specimens by the steam generated by the water<br />
layer heated by 3 electric resistances of 1500 W<br />
each, or curing in warm water 35 - 55°C.<br />
The temperature range reaches 100°C.<br />
The separate control panel comprises the main<br />
switch, thermoregulator, timer and pilot lights.<br />
230 V / 50 Hz, 4500 W, 1 ph<br />
Inside dimensions w x d x h: 910 x 600 x 680 mm<br />
Outside dimensions w x d x h: 1000 x 800 x 880 mm<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de<br />
2<br />
2.27
2.26<br />
<strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
TESTING<br />
STAR<br />
Bestell-Nr.<br />
Order no.<br />
2.0407<br />
2.0408<br />
2.0409<br />
2.0410<br />
2.0411<br />
2.0412.01<br />
2.0412.02<br />
2.0412.03<br />
2.0407.01<br />
2.0407.02<br />
2.0407.03<br />
2.0407.04<br />
TESTING<br />
Wasserundurchlässigkeitsprüfer<br />
Water impermeability tester<br />
DIN 1048, ISO 7031, pr EN 12390-8, UNI 9533<br />
Typ WUP 3, mit 3 Prüfstellen,<br />
ohne quantitative Wassereindringmessung<br />
Model WUP 3, with 3 test points<br />
without quantitative measurement of water penetration<br />
Typ WUP 3-M, mit 3 Prüfstellen,<br />
mit quantitativer Wassereindringmessung<br />
Model WUP 3-M, with 3 test points<br />
with quantitative measurement of water<br />
penetration<br />
Typ WUP 6, mit 6 Prüfstellen,<br />
ohne quantitative Wassereindringmessung<br />
Model WUP 6, with 6 test points<br />
without quantitative measurement of water<br />
penetration<br />
Typ WUP 6-M, mit 6 Prüfstellen,<br />
mit quantitativer Wassereindringmessung<br />
Model WUP 6-M, with 6 test points<br />
with quantitative measurement of water penetration<br />
Zubehör / Accessories<br />
Kompressor 4 l, 8 bar, leiselaufend<br />
Compressor cap. 4 l, 0.8 N/mm 2 , silent operation<br />
Aufrauhschablone für:<br />
Würfel 200 x 200 x 200 mm, ø 100 mm<br />
Würfel 150 x 150 x 150 mm, ø 75 mm<br />
Roughing plate <strong>for</strong>:<br />
specimen cubes 200 x 200 x 200 mm, 100 mm diam.<br />
specimen cubes 150 x 150 x 150 mm, 75 mm diam.<br />
Prüfeinrichtung mit kalibriertem Manometer zur<br />
Kontrolle des normgerechten Prüfdrucks<br />
<strong>Testing</strong> device with calibrated pressure gauge <strong>for</strong><br />
the control of the standard test pressure<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Gummidichtring WU 100<br />
Rubber gasket WU 100<br />
Gummidichtring WU 75<br />
Rubber gasket WU 75<br />
Einspannvorrichtung<br />
Clamping device <strong>for</strong> specimen cubes<br />
Wasserstandsglas<br />
Water gauge glass<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.<br />
TESTING<br />
2.0403.02<br />
Abb.: 2.0403 mit 2.0403.01<br />
Picture: 2.0403 with 2.0403.01<br />
Bestell-Nr.<br />
Order no.<br />
2.0403<br />
2.0404<br />
2.0403.01<br />
2.0404.01<br />
2.0403.02<br />
9.0805<br />
2.0403.03<br />
2.0403.04<br />
2.0403.05<br />
2.0405<br />
<strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
Wasserbecken<br />
Zur Lagerung von Probewürfeln, aus Kunststoff<br />
Water basin<br />
For the storage of specimen cubes, plastic<br />
550 l, 1180 x 830 x 620 mm<br />
700 l, 1180 x 830 x 800 mm<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Lattenrost aus Buchenholz für:<br />
Beech wood grating <strong>for</strong>:<br />
550 l<br />
700 l<br />
Thermostat-Heizanlage, selbstregulierend<br />
230 V / 50 Hz<br />
Thermostat heating system, self-regulating<br />
230 V / 50 Hz<br />
Schwimmthermometer<br />
Floating thermometer<br />
Würfelzange für Wasserbecken<br />
Cube tongs <strong>for</strong> water basin<br />
150 mm<br />
200 mm<br />
Untergestell aus Edelstahlprofilen<br />
Base frame made of stainless steel profiled<br />
sections<br />
<strong>Beton</strong>würfel-Lagerregal<br />
Steckregal, verzinkt, mit 5 Einlege-Gitterrosten<br />
B x H x T: 1000 x 2000 x 600<br />
<strong>Concrete</strong> cube storage rack<br />
Dismountable rack, zink plated, with 5 insertable<br />
gratings<br />
w x h x d: 1000 x 2000 x 600 mm<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de 2.25<br />
2
2.48<br />
<strong>Beton</strong><br />
<strong>Concrete</strong><br />
Bestell-Nr.<br />
Order no.<br />
2.0298<br />
2.0298.01<br />
2.0298.02<br />
2.0298.03<br />
TESTING<br />
Digitaler <strong>Beton</strong>prüfhammer, Modell GAL<br />
Dieses neue, mikroprozessorgesteuerte Modell<br />
basiert auf dem Standard-Modell N.<br />
Ein zusätzlicher, elektronischer Druckaufnehmer<br />
wandelt die Rückprallenergie in elektrische<br />
Signale um und zeigt die <strong>Beton</strong>festigkeit in<br />
vorwählbaren Einheiten auf dem Display an.<br />
Die integrierte Software bietet folgende Funktionen:<br />
Einführung eines Nummerncodes,<br />
Eingabe der Prüfparameter wie Alter, Form,<br />
(z.B. Würfel oder Zylinder, benutzerspezifische<br />
Korrekturfaktoren),<br />
Eingabe des Prüfwinkels,<br />
Wahl der Anzeigeeinheit wie z.B. kg/cm 2 , MPa<br />
oder p.s.i.,<br />
Ausarbeitung der Prüfergebnisse (Berechnung<br />
des Mittelwertes, Ausschluß von Minimal- und<br />
Maximalwert, Berechnung der Standardabweichung)<br />
Das Gerät hat einen großen, nichtflüchtigen<br />
Speicher für bis zu 5000 Meßwerte.<br />
Energieversorgung über eingebauten Akku<br />
Schnittstelle: RS 232 C<br />
Lieferung komplett mit Akkuladegerät und Kabeln<br />
im Koffer.<br />
Digital concrete test hammer, model GAL<br />
This new and advanced model of digital concrete<br />
hammer microprocessor operated consists of the<br />
standard unit similar to the model N but equiped<br />
with an electronic transducer which converts the<br />
rebound of the hammer into an electric signal and<br />
displays it in the selected stress unit.<br />
The firmware has the following capability:<br />
Introduction of a numerical code<br />
Setting of test parameters and factors<br />
(age, shape: cube or cylinder, user defined<br />
correction factors)<br />
Selection of the testing angle<br />
Selection of the unit in use (kg/cm 2 , MPa or p.s.i.)<br />
Elaboration of test results (calculation of the mean<br />
value excluding - if necessary- the highest and<br />
lowest values, calculation of standard deviation,<br />
concrete strength estimation)<br />
A large permanent memory can store up to<br />
5000 results.<br />
Accumulator operated<br />
Interface: RS 232 C<br />
Supplied complete with battery charger and<br />
serial cable in a case.<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Prüfamboß<br />
<strong>Testing</strong> anvil<br />
Drucker mit Netzanschluß<br />
230 V / 50 Hz, 1 ph<br />
Digital printer mains operated<br />
230 V / 50 Hz, 1 ph<br />
Drucker mit eingebautem Akku<br />
Digital printer with rechargeable internal battery<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.