12.07.2015 Views

Nursing Care of Dyspnea: The 6th Vital Sign in Individuals with ...

Nursing Care of Dyspnea: The 6th Vital Sign in Individuals with ...

Nursing Care of Dyspnea: The 6th Vital Sign in Individuals with ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Nurs<strong>in</strong>g</strong> Best Practice Guidel<strong>in</strong>eAppendix P: Borg Scale<strong>The</strong> Borg scale is a categorical scale consist<strong>in</strong>g <strong>of</strong> numbers and a set <strong>of</strong> verbal qualifiers. It is used tomeasure exertional dyspnea dur<strong>in</strong>g cardiopulmonary exercise test<strong>in</strong>g and tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g and is also referred to asa Rat<strong>in</strong>g <strong>of</strong> Perceived <strong>Dyspnea</strong> (RPD) scale. Orig<strong>in</strong>ally, the Borg scale was developed to measure exertionand for this use is referred to as the Rat<strong>in</strong>g <strong>of</strong> Perceived Exertion (RPE) scale. <strong>The</strong> orig<strong>in</strong>al RPE scale rangesfrom 6 to 20. This version is still used, particularly for measur<strong>in</strong>g exertion <strong>in</strong> cardiac patients, as rat<strong>in</strong>gscorrelate well <strong>with</strong> heart rate. A 10-po<strong>in</strong>t ratio scale was subsequently developed and is the version mostcommonly used to quantify dyspnea (RPD) and exertion (RPE) <strong>in</strong> COPD.Borg Scale0 Noth<strong>in</strong>g at all0.5 Very, very slight (just noticeable)1 Very slight2 Slight3 Moderate4 Somewhat severe5 Severe67 Very severe89 Very, very severe (almost maximal)10 MaximalHow to use the Borg scale?<strong>The</strong> Borg scale should be reproduced <strong>in</strong> a large and easy-to-read format and expla<strong>in</strong>ed to the patient priorto the exercise test or tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g session. <strong>The</strong> explanation should be standardized. If the dyspnea scale isbe<strong>in</strong>g used dur<strong>in</strong>g a graded exercise test, the standardized explanation might read as follows:“<strong>The</strong> purpose <strong>of</strong> this scale is to measure your shortness <strong>of</strong> breath dur<strong>in</strong>g the exercise test. Ten correspondsto ‘maximal shortness <strong>of</strong> breath.’ It is important that you respond accord<strong>in</strong>g to what you are feel<strong>in</strong>g. At1-m<strong>in</strong>ute <strong>in</strong>tervals and at the end <strong>of</strong> the test, I will ask you to po<strong>in</strong>t to the number that best representsyour shortness <strong>of</strong> breath.” (p. 351)Repr<strong>in</strong>ted <strong>with</strong> permission: B. C. Decker, Inc.Bourbeau, J., Nault, D., & Borycki, E. (2002). Comprehensive management <strong>of</strong> chronic obstructive pulmonary disease. Hamilton,Ontario: B.C. Decker, Inc.135

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!