Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>GARDEN</strong> <strong>TOOLS</strong>SEED SCOOPS• fiberglass<strong>GARDEN</strong> TROWELS• carbon steel blade• cushioned, comfortable handleESP010• size 245 x 75 x 40 mm• packing size: 1/40/160EAN 6418914764392ESP009• size 340 x 120 x 105 mm• packing size: 1/24/96EAN 6418914764385ESP011• size 355 x 125 x 70 mm• packing size: 1/72EAN 6418914764408ESP004• length 295 mm• packing size: 1/12/72EAN 6418914764330ESP005• length 320 mm• packing size: 1/12/72EAN 6418914764347ROOTWEEDERESP006• length 330 mm• carbon steel blade• cushioned, comfortable handle• packing size: 1/12/72EAN 6418914764354HAND RAKE, 5-tineESP007• length 330 mm• carbon steel blade• cushioned, comfortable handle• packing size: 1/12/72EAN 6418914764361WEEDING HOEESP008• length 338 mm• carbon steel blade• cushioned, comfortable handle• packing size: 1/12/72EAN 6418914764378EXTENSION BAR432 mmXTP028• carbon steel• cushioned, comfortable handle• packing size: /10/60EAN 6418914635944PLANTERXTP023• length 330 mm• carbon steel• cushioned, comfortable handle• can be used with extension bar• packing size: /10/60EAN 6418914635890PLANTING HOEXTP020• length 368 mm• carbon steel• cushioned, comfortable handle• can be used with extension bar• packing size: /10/60EAN 6418914635869RAIN GAUGE40 mmwith steel rackXTP037• capacity 40 mm• lenght 66 cm, steel rack• mm and inch scale• packing size: 1/24EAN 6418914528802REED CUTTERKL100• for removing reed, waterlilyand watergrass• disposes most of the plants withroots and so prevents regrowth• blade width 760 mm• pull rod length 490 mm• wedge shaped blade pulls water plantswith roots, instead of cutting them• can be used from boat or landside• packing size: 1EAN 6418914798946Note! Package doesnot include pulling ropeROPELINK Ø 12 mm x 10 mTKFK1210SNAP HOOK 8 x 80 mm 3 pcsV164727/3 <strong>27.</strong>07.2012
PLOUGHAG865/25• plough width 25 cm,height 12,5 cm• without shaft• packing size: /20EAN 8005718004359LEAF RAKEAG853• rake part strong, elastic plastic• 22-spikes• width 40 cm• without shaft• packing size: /25EAN 8005718007183LAWN RAKEAG848• 21 rounded spikes• strong and firm shaft joint• without shaft• packing size: /25EAN 8005718000627LEAF RAKEAG850• metal• 21 flat spikes• strong and firm shaft joint• without shaft• packing size: /40EAN 8005718003079IRON RAKEAG58010• 10-spikes• bent spikes• width 24,5 cm, height 8 cm• without shaft• packing size: /60EAN 8005718000689IRON RAKEAG58014• 14-spikes• bent spikes• width 35 cm, height 8 cm• without shaft• packing size: /50EAN 8005718000306FORKTT1206• 5 spikes• powder painted• high quality• plastic handle• packing size: /5EAN 8005718013542<strong>GARDEN</strong> FORKTT1206Y• 4 spikes• fiberglass shaft• overall length1180 mm• packing size: 1/5EAN 6418914528260PRUNINGSHEARSBK910• hardened blades• packing size: /40EAN 8002701078502TELESCOPICSHAFTBK916• adjustable max. 3,6 m• packing size: /12EAN 8002701175942PRUNING SAWESP002• length 540 mm• blade length 360 mm• cushioned handle• can be used with extension bar• packing size: 1/12/48EAN 641891476431627/4<strong>27.</strong>07.2012
HOSE UNIONBALL BIBCOCK• nickel-plated brass• powder painted metal handleKEYS FOR <strong>WATER</strong> POSTIKHP179IKHP180Order no.SizePack.sizeEANIKHP182 1/2” 1/5 6418914642843IKHP183 3/4” 1/5 6438036994873Order no.Size/modelPack.sizeEANIKHP179 8 x 8 mm 1/5 6418914642812IKHP180 10 x 10 mm 1/10 6418914642829QUICK-FIT HOSECONNECTORS• chrome plated brass• female threadOrder no.SizePack.sizeEANIKHP194 1/2” 1/10 6418914642966IKHP195 3/4” 1/10 6418914642973QUICK-FIT HOSECONNECTORS• chrome plated brassOrder no.SizePack.sizeEANIKHP190 for 10 mm hose 1/10 6418914642928IKHP191 for 13 mm hose 1/10 6438036995047IKHP192 for 16 mm hose 1/10 6438036995030IKHP193 for 19 mm hose 1/10 6438036995023QUICK-FIT HOSECONNECTORS• chrome plated brass• male threadOrder no.SizePack.sizeEANIKHP196 1/2” 1/10 6438036995078IKHP197 3/4” 1/10 6418914642997QUICK-FIT NIPPLES• chrome plated brassOrder no.SizePack.sizeEANIKHP198 for 10 mm hose 1/10 6418914643000IKHP199 for 13 /19 mm hose 1/10 6438036994910QUICK-FIT NIPPLES• chrome plated brass• female threadOrder no.SizePack.sizeEANIKHP200 1/2” 1/10 6438036995016IKHP201 3/4” 1/10 6418914643031IKHP202 M22 1/10 6438036994996QUICK-FIT NIPPLES• chrome plated brass• male threadOrder no.SizePack.sizeEANIKHP203 1/2” 1/10 6418914643055IKHP205 M24 1/10 6418914643079IKHP206 M28 1/10 6418914643086IKHP207IKHP208-209REDUCTIONNIPPLES• chrome plated brass• female / male threadOrder no.SizePack.sizeEANIKHP207 3/4” x 1/2” 1/10 6418914643093IKHP208 1/2” x 3/4” 1/10 6418914643109IKHP209 M22 x 1/2” 1/10 641891464311627/526.03.2012
TAP CONNECTORS• brass• anti slip coatingOrder no.SizePack.sizeESP013EANESP014ESP013 3/4” female thread 1/20/120 6418914764422ESP014 1/2” female thread /3/4” female thread(adapter included)1/20/120 6418914764439TAP CONNECTORS,2-way• brass• 2-way• anti slip coatingOrder no.SizeESP015Pack.sizeEANESP016ESP015 3/4” - 2 x male fitting 1/12/72 6418914764446ESP016 3/4” - 2 x 3/4” thread 1/12/72 6418914764453QUICK CONNECTORS• brass• anti slip coatingOrder no.SizePack.sizeESP017EANESP019ESP017 for 1/2” hose 1/20/120 6418914764460ESP019 for 3/4” hose 1/20/120 6418914764484QUICK CONNECTORSwith auto-stop system• brass• equipped with auto-stop system• anti slip coatingOrder no.SizePack.sizeESP018EANESP020ESP018 for 1/2” hose 1/20/120 6418914764477ESP020 for 3/4” hose 1/20/120 6418914764491ESP021HOSE MENDERS• brass• anti slip coatingESP022CONNECTORwith shut-off valve• brass• equipped with ON/OFF switch• anti slip coatingESP023Order no.SizePack.sizeEANESP021 for 1/2” hose 1/20/120 6418914764507ESP022 for 3/4” hose 1/20/120 6418914764514Order no.SizeESP023 3/4” female thread -3/4” male threadPack.size EAN1/20/120 6418914764521TWO-WAY SNAP-INCONNECTOR• brassESP037ADJUSTABLE NOZZLE• brass• adjustable water flow• anti slip coatingESP024Order no.TypePack.sizeEANESP037 male - male 1/20/240 6418914764903Order no.LengthPack.sizeEANESP024 110 mm 1/20/120 6418914764538ESP025ESP026ADJUSTABLE NOZZLE+ CONNECTOR SET 4-pcs• brass• anti slip coatingOrder no.ESP025ESP026Includesadjustable nozzle 110 mm, quick connector 1/2" (normal),quick connector 1/2" (auto stop), tap connector 3/4"adjustable nozzle 110 mm, quick connector 1/2” (normal),quick connector 1/2” (auto stop), tap connector 1/2” / 3/4”27/6Pack.size EAN1/12/48 64189147645451/12/48 641891476455226.03.2012
<strong>GARDEN</strong> HOSECOUPLING ADAPTERVIK031• connects garden hose couplingand shaft with hose coupling• packing size: 1/10EAN 5705020707520HOSE COUPLING1/2”-3/4”VIK026A• max. pressure 25 bar• withstands -30 - +80° C temperatures• packing size: 1/10EAN 5705020007002HOSE COUPLING1/2”VIK027• brass• withstands -30 - +80° C temperatures• max. pressure 10 bar• packing size: 1/10EAN 5705020701528HOSE COUPLING3/4”VIK028• brass• withstands -30 - +80° C temperatures• max. pressure 10 bar• packing size: 1/10EAN 5705020716522THREADED ADAPTERGF5429• 3/4” outer thread/male fitting• packing size: 1/10EAN 8004779054297TAP ADAPTERGF5433• male fitting• 3/4” thread• packing size: 1/10EAN 8004779054334TAP ADAPTERGF5435• male fitting• 3/4” and 1/2” thread• packing size: 1/10EAN 8004779054358TAP ADAPTERJumboGF5434• 1” and 3/4” thread• for jumbo hose connector• packing size: 1/10EAN 8004779000539DOUBLE EXITTAP ADAPTERGF5070• 3/4” thread totap / 2 fittings• packing size: 1/8EAN 8004779050701TAP ADAPTERGF5445• male fitting• 1” thread• packing size: 1/10EAN 8004779002007Y-CONNECTORGF5451• male fitting• packing size: 1/10EAN 8004779054518Y-CONNECTORJumboGF5454• works as acombainer• packing size: 1/10EAN 8004779004797Y-CONNECTORJumbo / NormalGF5455• branch tubing forstandard connector• adapter for standard andjumbo connectors• packing size: 1/10EAN 8004779004803TWO-WAY SNAP-INCONNECTORJumboGF5452• 2-way connection forjumbo connectors• packing size: 1/10EAN 8004779000577<strong>AUTOMATIC</strong>FITTINGGF5028• for 3/4” hose• packing size: 1/10EAN 8004779050282TWO-CONN. UNITGF5450• male-male• packing size: 1/10EAN 8004779054501TWO-WAY SNAP-INCONNECTORJumbo / NormalGF5453• adapter between standardand jumbo connectors• packing size: 1/10EAN 800477900478027/6a<strong>AUTOMATIC</strong>FITTINGGF5025• for 1/2” and 5/8” hose• packing size: 1/10EAN 8004779050251<strong>27.</strong>07.2012
<strong>AUTOMATIC</strong>FITTINGAQUASTOPGF5015• for 1/2” and 5/8” hose• packing size: 1/10EAN 8004779050152<strong>AUTOMATIC</strong>FITTINGGF5020• for 1/2” and 5/8” hose• packing size: 1/10EAN 8004779050206PIPE MENDERGF5439• for 1/2” and 5/8” hose• packing size: 1/10EAN 8004779054396<strong>AUTOMATIC</strong>FITTINGAQUASTOPGF5012• for 3/4” hose• packing size: 1/10EAN 8004779050121<strong>AUTOMATIC</strong>FITTINGGF5023• for 3/4” hose• packing size: 1/10EAN 8004779050237PIPEMENDERGF5437• for 3/4” hose• packing size: 1/10EAN 8004779054372PIPE MENDERJumboGF5441• for 19 mm hoses• jumbo size• higher flow• for extending or repairing hoses• packing size: 1/8EAN 8004779003431HOSECONNECTORJumboGF5041• for 19 mm hoses• for jumbo (male) connector• packing size: 1/8EAN 8004779003417SPAREGASKETKITGF5699• includes 6 pcs O-rings,3 pcs 3/4” flat gasketsand 1 pc 1” flat gasket• packing size: 1/10EAN 8004779056994<strong>AUTOMATIC</strong> FITTINGJumboGF5040• for 1” hose• jumbo connector• packing size: 1/8EAN 8004779000492PIPE MENDERJumboGF5442• for 1” hoses• jumbo connector• packing size: 1/8EAN 800477900051527/6b<strong>27.</strong>07.2012
ADJUSTABLENOZZLEGF5405• short model• adjustable shower• max. supply 12 l/min• packing size: 1/10EAN 8004779054051HIGHFLOW-RATE NOZZLEGF5407• long model• adjustable shower• water flow adjustment• max. supply 20 l/min• packing size: 1/8EAN 8004779054075ADJUSTABLENOZZLE +FITTINGGF5402• adjustable nozzle• fitting for 1/2” and 5/8” hoses• packing size: 1/10EAN 8004779054020NOZZLE KITGF5422• 4-pcs, includes: adjustable nozzle,2 fittings, 3/4” tap fitting• packing size: 1/10EAN 8004779054228SHOWER HEADGF5430• male connection• rounded• packing size: 1/10EAN 8004779054303DINGA<strong>WATER</strong> GUNVIK024• brass / stainless steel, top partblack rubber• max. pressure 25 bar, max. watertemperature 80° C• packing size: 1/25EAN 5705020711527COUPLING 1/2” FOR DINGA <strong>WATER</strong> GUNVIK025• connects Dinga-water gun and 3/4” quick-coupling• packing size: 1/10EAN 5705020712524SPRAY GUNGF5360• body metal / ABS plastic• adjustable jet• handle lockable to desired position• max. flow 20 l/min / 4 bar• packing size: 1/6EAN 8004779008368SPRAY GUNGF3480• rubber coated metal body• adjustable jet• handle lockable to desired position• max. flow 10 l/min / 4 bar• packing size: 1/10EAN 8004779004766SPRAY GUNGF5425• adjustable jet• formed handle lockable to desiredposition• max. flow 20 l/min / 4bar• packing size: 1/8EAN 8004779054259SPRAY GUNGF5475• 5 different jets: straight, narrow and widefans, 7-point shower, delicate shower jet• formed handle lockable to desired position• max. flow 20 l/min / 3bar• packing size: 1/6EAN 800477905475427/7SPRAY GUNGF5456• flow adjustment can be locked• 8 different jet types• max. flow 10 l/min / 3bar• packing size: 1/8EAN 800477900512130.07.2012
SPRAY GUNGF5459• adjustable nozzle,continous fan-shapedor point-sized flow• for standard hose connector• max. flow 10 l/min / 4 bar• packing size: 1/8EAN 8004779005091SPRAY GUNJumboGF5478• adjustable flow• flow lever can belocked in any position• for jumbo connector• max. flow 40 l/min / 3 bar• packing size: 1/6EAN 8004779003523WAXING GUNGF5420• includes 4 wax sticks• water flow adjustment• packing size: 1/6EAN 8004779054204PULSATING SPRINKLERGF5630• stable aluminium legs• adjustable watering angle 15 - 360°• watered surface: adjustable fromsectors to full cycles max. 450 m²• max. flow 15 l/min• single packed in hangable package• packing size: 1/6/216EAN 8004779056307ROTATING SPRINKLERGF5611• double sprinkler• max. watered surface: 150 m 2• single packed in hangable package• packing size: 1/12EAN 8004779056116ROTATING SPRINKLERGF5615• double sprinkler Super Rotax• watered surface: adjustable 30-200 m 2• single packed in hangable package• packing size: 1/6EAN 8004779056154OSCILLATING SPRINKLERGF5666• 16-holes metal sprinkler tube• max. watered surface: 190 m² (12 x 16 m)• max. flow 15 l/min• packing size: 1/6/312EAN 800477901257027/830.07.2012
Idro Color<strong>GARDEN</strong> HOSES• material PVC + polyester• strong garden hose• 3-layer crosswise reinforced hose• outer layer transparent green, inner layer black• anti-algae and excellent UV resistance• operating temperature -10 - +50°COrderno.InnerØReelsizeOperatingpressure WeightPack.size EANFIT001 12,5 mm 20 m 8 bar/20°C 90 g/m 8011963005515FIT002 15 mm 25 m 8 bar/20°C 120 g/m 8011963710204FIT003 19 mm 25 m 8 bar/20°C 190 g/m 8011963734026FIT004 25 mm 25 m 7 bar/20°C 330 g/m 8011963740805<strong>GARDEN</strong> HOSESET 20 mXK6050• 1/2” hose, length 20 m• includes fittings and adjustable nozzle• packing size: 1/8EAN 6418914547513NTS Whiteplus®<strong>GARDEN</strong> HOSES• material material PVC + polyester• very strong hose for professional use• 5-layer hose with patented No Torsion System-reinforcement (NTS)• outer layer yellow, inner layer white• very handy and soft• no fold / no twist (thanks to patented NTS structure)• lead/cadmium/barium free• suitable for round-the-year use• anti-algae and excellent UV resistance• operating temperature -20 - +60°CNTS WhitePlus garden hoseThe revolutionary NTS patented garden hose,guarantees an easy use, No Torsion System (NTS)avoiding knots and folds formation and assuring anextraordinary handiness.Orderno.InnerØReelsizeBurstingpressure WeightPack.size EANFIT005 12,5 mm 25 m 30 bar/20°C 135 g/m 8011963006604FIT006 15 mm 25 m 25 bar/20°C 175 g/m 8011963006635FIT007 19 mm 25 m 24 bar/20°C 250 g/m 8011963006659FIT008 25 mm 25 m 22 bar/20°C 410 g/m 8011963006673HOSE TROLLEYGF5717• the reel fits 60 m of 1/2” hose• wheels makes moving easier• crank for in-reeling• packing size: 1EAN 6418914411845HOSETROLLEYGF5780• sturdymetallichose trolleyfor gardenhose• reel capacity- 90 m (1/2” hose)- 80 m (5/8” hose)- 70 m (3/4” hose)• wheels makes moving easier• crank for rewinding• weight 9,9 kg (without hose)• packing size: 1EAN 8004779008337HOSE HANGERESP027• wall mounting• size 236 x 155 x 145 mm• packing size: 1/60EAN 641891476456927/8a30.07.2012
Cristallo® Extra ALPVC PLASTIC HOSES• material PVC• 1-layer hose (without reinforcement)• flexible PVC-hose for carrying liquids without pressure• for industrial use• suitable for food liquids transport (directive 2007/19/EC)• operating temperature -20 - +60°COrderno.InnerØOuterØWeightPack.size EANFIT009 4 mm 7 mm 32 g/m 100 8011963703220FIT010 5 mm 8 mm 37 g/m 100 8011963703251FIT011 6 mm 9 mm 43 g/m 100 8011963703282FIT012 8 mm 11 mm 55 g/m 100 8011963703336FIT013 9 mm 12 mm 60 g/m 50 8011963735092FIT014 10 mm 13 mm 66 g/m 50 8011963707907FIT015 12 mm 16 mm 107 g/m 50 8011963703398FIT016 16 mm 20 mm 138 g/m 50 8011963703459FIT017 19 mm 24 mm 206 g/m 50/600 8011963703480FIT018 25 mm 31 mm 318 g/m 50/400 8011963703527Refittex® Cristallo ALTextile reinforcedPVC PLASTIC HOSES• material PVC• 3-layer crosswise reinforced hose• textile reinforced flexible PVC-hose for carrying compressed air and liquids• for industrial use (suitable for continuous pressure)• suitable for food liquids transport (directive 2007/19/EC)• operating temperature -20 - +60°COrderno.InnerØOuterØOperatingpressure WeightPack.size EANFIT019 4 mm 10 mm 30 bar/20°C 79 g/m 100 8011963731025FIT020 6 mm 12 mm 20 bar/20°C 103 g/m 50 8011963708881FIT021 8 mm 14 mm 20 bar/20°C 126 g/m 50 8011963708898FIT022 10 mm 16 mm 20 bar/20°C 149 g/m 50/1800 8011963703657FIT023 12 mm 18 mm 12 bar/20°C 172 g/m 50/1200 8011963703664FIT024 16 mm 22 mm 10 bar/20°C 218 g/m 50 8011963703701FIT025 19 mm 26 mm 10 bar/20°C 296 g/m 50/700 8011963703718FIT026 25 mm 33 mm 8 bar/20°C 436 g/m 25/250 8011963704326FIT027 32 mm 40 mm 7 bar/20°C 695 g/m 25/200 8011963740096FIT028 38 mm 48 mm 6 bar/20°C 808 g/m 25 8011963703770FIT029 50 mm 60 mm 5 bar/20°C 1032 g/m 25 8011963730905Top Flat® StrongFLAT <strong>WATER</strong> HOSES/EXHAUST HOSES• material PVC• 3-layer crosswise reinforced hose• flexible and lightweight textile reinforced flat water hose• can be used with submersible pumps• suitable for agricultural use• operating temperature -10 - +50°COrderno.InnerØOperatingpressure WeightPack.size EANFIT038 25 mm 4 bar/20°C 170 g/m 50 8011963716992FIT039 32 mm 4 bar/20°C 200 g/m 50 8011963717128FIT040 38 mm 4 bar/20°C 240 g/m 50 8011963717135FIT041 51 mm 3,7 bar/20°C 270 g/m 50/1100 8011963717036FIT042 63 mm 3,7 bar/20°C 360 g/m 50 8011963717043FIT043 76 mm 2,7 bar/20°C 440 g/m 50 8011963717067FIT044 102 mm 2,3 bar/20°C 620 g/m 50/600 8011963717302FIT045 127 mm 1,8 bar/20°C 1020 g/m 50 8011963717395SUCTION HOSES• material PVC• flexible suction hose for transfering sludge, water etc.• PVC reinforcement on spiral improving durability of the hose• suitable for agricultural use• operating temperature -10 - +50°COrderno.InnerØOperatingpressure WeightPack.size EANFIT046 38 mm 6 bar/20°C 665 g/m 50 8011963740249FIT047 51 mm 5 bar/20°C 1045 g/m 50 8011963739892FIT048 63 mm 5 bar/20°C 1320 g/m 50 8011963740294FIT049 76 mm 4 bar/20°C 1615 g/m 30 8011963739908FIT050 102 mm 4 bar/20°C 2565 g/m 30 8011963739915FIT051 127 mm 3 bar/20°C 3705 g/m 20 8011963740317FIT052 152 mm 3 bar/20°C 4750 g/m 20 801196374032427/8b26.03.2012
<strong>AUTOMATIC</strong> <strong>GARDEN</strong>HOSE REELS• slow and steady automatic rewinding• PVC-hose, inner diameter 1/2”• 2 m connection hose with tap coupling• spray nozzle with jet adjustment• max. operating pressure 10 bar• operating temperature 0 - +45°C• easy disassembly and transport forwinter storage• 180° lateral pivoting20 + 2 mMAV8• packing size: 1EAN 641891454772830 + 2 mMAV9• packing size: 1EAN 6418914547735<strong>AUTOMATIC</strong> <strong>GARDEN</strong>HOSE REEL 20 + 2 mMAV14• slow and steady automatic rewinding• PVC-hose 20 m, inner diameter 5/8”• 2 m connection hose with tap coupling• spray nozzle with jet adjustment• max. operating pressure 10 bar• operating temperature 0 - +45°C• easy disassembly and transport forwinter storage• 180° lateral pivoting• packing size: 1/16EAN 6418914760448HOSE REEL20mGF5682• in-reelable• 20 m of braided hose• incl. tap connection hoseand quick fittings• equipped with carryinghandle• packing size: 1/2EAN 6418914411838<strong>AUTOMATIC</strong>HOSE REELSwater / air• rubber hose• suitable for water / air• automatic rewinding, locks todesired length• the fixing brackets can be assembled inthree different positions on the hose reelto allow wall, ceiling or floor mounting• max. pressure 18 bar• max. temperature +40 °C• weight 20 kgREVOLVINGSTAND 180°for Faicom reelsFAI005• allow 180° lateral pivoting• packing size: 110 m (Ø 13 mm / 20 mm)FAI003• hose Ø 13 mm / 20 mm• hose length 10 m• fittings (inlet / outlet):1/2” male / 1/2” male• packing size: 1/4EAN 6418914775992EAN 6418914776012 REVOLVING STAND 180°FAI00515 m (Ø 10 mm / 17 mm)FAI002• hose Ø 10 mm / 17 mm• hose length 15 m• fittings (inlet / outlet):3/8” female / 3/8” male• packing size: 1/4EAN 6418914775985REVOLVING STAND 180°FAI00527/926.03.2012
Conico 1000SPRAY BOTTLEDM2002• tank 1 l• packing size: 1/23/966EAN 8005522020705BibaPRESSURE SPRAYERDM4000• tank: 1,5 l, max. capacity 1,3 l• pump shank steel• length of spout with long jet max. 8 m• not for strong solvents, oil or gasoline etc.• packing size: 1/11/462EAN 8005522070427Brio 5 + Brio 2PRESSURE SPRAYER+ SPRAY BOTTLEDM4032K• pressure sprayer: tank 5,65 l,max. capacity 4,5 l• spray bottle: tank 1,5 l,max. capacity 1,3 l• water temperature max. +30°C• not for strong solvents, oil orgasoline etc.• packing size: 1/20/80EAN 8005522111519Mary 5SHOULDER SPRAYERDM4020• tank 5,8 l, max. capacity 4,55 l• max. pressure 3 bar• delivery 2,5 dl• serial manometer valve: yellow–lowpressure, green–operation pressure,red–relief valve turns on• after use the pressure can be releasedby pulling the valve• water temperature max. +30°C• diameter of the rose with openednozzle max. 60°• length of spout with long jet max. 9 m• not for strong solvents, oil orgasoline etc.• includes shoulder strap• weight 1,3 kg• packing size: 1/99EAN 8005522088156Mary 10SHOULDER SPRAYERDM4004• tank 10,75 l, max. capacity 8,5 l• max. pressure 3 bar• delivery 2,5 dl• serial manometer valve:yellow–low pressure, green–operation pressure,red–relief valve turns on• after use the pressure can be released by pullingthe valve• water temperature max. +30°C• diam. of the rose with opened nozzlemax. 60°• not for strong solvents, oil or gasoline etc.• includes shoulder strap• weight 1,7 kg• packing size: 1/70EAN 8005522301088SHOULDER SPRAYERSSPARE PARTSGASKET SETDMV4020-1• for Lady/Mary/BrioLANCEDMV4020-2• for Lady/Mary/Alta/BrioSAFETY VALVEDMV4020-3• all modelsRosy 22KNAPSACK SPRAYERDM3021• tank 22,8 l, max. capacity 21 l• max. pressure 3 bar• right- or left handed• telescopic spray pipe, length 50 - 90 cm• pump made of special plastic• water temperature max. +30°C• diam. of the rose with opened nozzlemax. 60°• length of spout with long jet max. 9 m• not for strong solvents, oil or gasoline etc.• includes shoulder strap• weight 3,3 kg• packing size: 1/36EAN 8005522168193GASKET SET ROSYDMV3021-1LANCE ROSYDMV3021-227/10
BUCKETS AND TUBS• LPDE-plastic (polyethene)• for buildings, garden, cleaning etc...TUB RECTANGLETT1260• capacity 90 l• dimensions:L 77,5 x W 48 x H 31 cm• packing size: /150EAN 4012411000742TT1260, TT1261TT1262, TT1263, TT1270BUCKETWITH STEEL HANDLETT1264• capacity 20 l• dimensions: Ø 39 x H 27 cm• 6 mm handle• packing size: /80/480EAN 4012411000070TT1261• capacity 65 l• dimensions:L 67 x W 42,5 x H 29 cm• packing size: /240EAN 4012411000735TUB ROUNDEDTT1270• capacity 45 l• dimensions: Ø 65 x H 28 cm• packing size: 1/240EAN 6418914749511TT1263• capacity 65 l• dimensions: Ø 56 x H 35 cm• packing size: /100EAN 4012411000612TT1262• capacity 90 l• dimensions: Ø 63,5 x H 39 cm• packing size: /100EAN 4012411000629TT1264TT1265TT1265• capacity 12 l• dimensions:Ø 31 x H 25 cm• 5 mm handle• packing size: /900EAN 4012411000919BALE SCOOPORANGEPX362• colour: orange• packing size: 20/560EAN 6416061003623ZINKEDBUCKET 10 LTT1271• galvanized• capacity 10 liters• packing size: 1/600EAN 6418914749528SOILCULTIVATIONSHEET 20 x 1 mXTP036• prevents weed growth• packing size: 1/4/16EAN 6418914639850<strong>GARDEN</strong>MESH4 x 5 mXTP033• for berry bushes• packing size: 1/40EAN 6418914639829XTP009LAWN EDGERS• length 9 mESP012LAWN EDGERS• length 9 mXTP008Order no. Length Packing size EANESP012 10 cm 1/24 6418914764415Order no. Length Packing size EANXTP009 15 cm 1/24 6418914635760XTP008 20 cm 1/24 6418914635753BARBEL WIRES• 2 roll/package• wire thickness 0,60 - 0,65 mmOrder no. ColourLength(m/roll)Pack.size EANAVE29700 galvanized 60 m 10 5701733297006AVE29705 black 40 m 10 5701733297051AVE29710 green 40 m 10 5701733297105WIRES• packing size: 10Order no. Colour Size EANAVE29715 zinc coated 1,5 mm x 15 m 5701733297150AVE29720 green 1,4 mm x 20 m 570173329720427/1130.07.2012
ANTI WEED MAT1 x 12 mXK6130• strenght 80 g/m²• size 1 x 12 m• packing size: 1/12/120EAN 6418914740020WIRE MESH HEX0,9 x 30 m, zinkedXK6125• zinked• size 0,9 x 30 m• link distance appr. 50 x 70 mm• packing size: 1/80EAN 6418914739970JY100RJY100HMUD CARPETS• antistatic and slip resistant• dries quickly• material 100% polypropen• width 100 cm• weight 1880 g/m²• CE EN 14041:2004, EN 13291JY100VHOrder no. ColourPack.size EANJY100H grey /20/120 6418914769304JY100R brown /20/120 6418914769311JY100VH light grey /20/120 6418914769298JY133HJY133R<strong>GARDEN</strong> ROLLER 38 LESP036• roller can be filled with water or sandto gain more weight (38 l):- weight when filled with water approx. 48 kg- weight when filled with sand approx. 62 kg• roller is made of steel• handle is made of tubing (Ø 19 x 1,4 mm)• diameter of the roller Ø 31,5 cm• width of the roller 50 cm• applications: flatten the garden, pressingthe seeds of a plant into the soil• packing size: 1EAN 6418914764781TERRACE CARPETS• antistatic and slip resistant• dries quickly• material 100% polypropen• width 133 cm• weight 1100 g/m²• CE EN 14041:2004, EN 13291JY133VOrder no. ColourPack.size EANJY133H grey /35/140 6418914769281JY133R brown /35/120 6418914795143JY133V green /35/140 6418914769274INSECT KILLERS6 W (20 m²)KEMHK001• power 6 W• coverage area 20 m²• voltage 1000 V• packing size: 1/15EAN 8008004108885SPARE BULB 6 WKEMHK001-12 x 8 W (50 m²)KEMHK002• power 2 x 8 W• coverage area 50 m²• voltage 3000 V• packing size: 1/6EAN 8008004111700SPARE BULB 8 WKEMHK002-12 x 15 W (100 m²)KEMHK003• power 2 x 15 W• coverage area 100 m²• voltage 3000 V• packing size: 1/6EAN 8008004096724SPARE BULB 15 WKEMHK003-127/1230.07.2012
SUBMERSIBLE <strong>PUMPS</strong>Slimlinedesign (outletconnection onthe top of thepump) allowspumps to fitinto Ø 160mm pipes orwells.Order no. ESP051 ESP052 ESP053 ESP054Body plastic plastic stainless steel stainless steelPower 200 W / 230 V 750 W / 230 V 750 W / 230 V 1 100 W / 230 VMax. pressure 0,55 bar 0,8 bar 0,85 bar 0,95 barMax. delivery 3 500 l/h 12 500 l/h 11 000 l/h 15 000 l/hMax. lifting height 5,5 m 8 m 8,5 m 9,5 mMax. submersion depth 5 m 7 m 7 m 7 mMax. particle size of sevage 5 mm 35 mm 5 mm 35 mmMax. temperature of liquid 35°C 35°C 35°C 35°COutlet connection22 mm / 25 mm hose or threadfor 1” (female) connector25 mm / 38 mm hose or threadfor 1” / 1 1/2” (female) connector25 mm / 38 mm hose or threadfor 1” / 1 1/2” (female) connectorCable H05RN-F H07RN-F H07RN-F H07RN-FLength of cable 10 m 10 m 10 m 10 mWeight 3,5 kg 4,6 kg 4,8 kg 5,6 kgPacking size 1/6 1/4 1/4 1/4EAN 6418914780859 6418914780866 6418914780873 641891478088025 mm / 38 mm hose or threadfor 1” (female) connectorSUBMERSIBLE <strong>PUMPS</strong>Order no. XVP001 XVP002 XVP004Body plastic plastic stainless steelPower 200 W / 230 V 750 W / 230 V 1 100 W / 230 VMax. pressure 0,55 bar 1,0 bar 0,95 barMax. delivery 4 200 l/h 13 000 l/h 13 500 l/hMax. lifting height 5,5 m 10 m 9,5 mMax. submersion depth 5 m 8 m 8 mHeight of residue water 3 mm 5 mm 35 mmStarting height 53 cm 53 cm 53 cmTurn-off height 5 cm 5 cm 5 cmMinimum level of waterfor operation 7 cm 7 cm 7 cmMax. particle size of sevage 5 mm 5 mm 35 mmMax. temperature of liquid 35°C 35°C 35°CConnectors mm 32 25 38 32 25 38 32 25Cable H05RN-F H05RN-F H05RN-FLength of cable 10 m 10 m 10 mWeight 3,5 kg 4,7 kg 5,3 kgPacking size 1/6 /1 1/4EAN 6418914637375 6418914637382 6418914637405Spare parts:Float XVPV004-01 XVPV004-01 XVPV004-01Made in ItalySUBMERSIBLE <strong>PUMPS</strong>Professional modelsOrder no. XVP013 XVP014 XVP015Body stainless steel / cast stainless steel / cast stainless steel / castPower 1050 W / 230 V 1350 W / 230 V 1350 W / 230 VMax. pressure 0,83 bar 1,04 bar 1,04 barMax. delivery 15 000 l/h 18 000 l/h 18 000 l/hMax. lifting height 5 m 5 m 5 mMax. submersion depth 5 m 5 m 5 mHeight of residue water 60 - 70 mm 60 - 70 mm 60 - 70 mmStarting height 50 cm 50 cm 50 cmTurn-off height 15 cm 15 cm 15 cmMinimum level of waterfor operation 41 cm 41 cm 41 cmMax. particle size of sevage 35 mm 35 mm 35 mmMax. temperature of liquid 40°C 40°C 40°COutlet connection 1 1/2” (38 mm) 1 1/2” (38 mm) 2” (51 mm)Cable H07RN-F H07RN-F H07RN-FLength of cable 10,2 m 10,2 m 10,2 mWeight 12 kg 13,5 kg 13,5 kgPacking size 1/57 1/57 1/57EAN 6418914745834 6418914745841 6418914745858Accessories:Hose spindle XVP013A XVP013A XVP015A27/1330.07.2012
ROTARY PUMPXMS110• multipurpose using possibilities athome, garden, ranch, boats, car etc.• suitable for pumping lubricants, but notsuitable for volatile solvents such as gasoline• max 2000-3000 rpm, min. 350 W• hose diameter 20 mm (inner diameter)• reinforced suction hose, max. length 3 m• incl. pump, mounting bracket and filter• capacity: without suction hose filter approx. 40-50 l/min• lifting height 2 m from the surface to be pumped• lift max. 15 m• packing size: 1/36EAN 6418914603004ROTARY PUMPTPG89000• shaft 6 mm• for 1/2”hose• max. 3500 rpm• max. lifting height 10 m• max. suction height 2,5 m• not for fuel• packing size: 1/5EAN 8011017890005<strong>GARDEN</strong> PUMPOrder no.ESP055Pumpstainless steelPower800 W / 230 VMax. delivery3 200 l/hMax. lifting height40 mMax. suction height7 mMax. pressure3 barMax. temperature of liquid 35°CHose connections 1”CableH07RN-FLength of cable1,2 mWeight11 kgPacking size 1EAN 6418914780897<strong>AUTOMATIC</strong> <strong>WATER</strong> PUMP• airbag inside tank made of EBDM rubberOrder no.ESP050Pumpstainless steelPower1 200 W / 230 VMax. delivery3 800 l/hMax. lifting height48 mMax. suction height7 mMax. pressure5 barMax. temperature of liquid 35°CHose connections 1”CableH07RN-FLength of cable1,2 mWeight12,2 kgPacking size 1EAN 6418914780842ASPIR-FLEX® PROFESSIONALSUCTION HOSE 7 mFIT053• length 7 m• hose Ø 25 mm• base valve included• complete suction hose for automatic water pumps• can be fitted to pumps and base valves with 1 1/4” (male), 1”(male) and 1” (female) connections• operating temperature -10 - +50°C• vacuum max. 0,6 mH2O• packing size: 1/4/48EAN 801196300854727/1430.07.2012
<strong>WATER</strong> <strong>PUMPS</strong>,gasoline poweredOrder no. MEG2 MEG3Motor Yamaha 4-cycle Yamaha 4-cycleMax. delivery 35 m³/h 66 m³/hMax. lifting height 32 m 30 mMax. suction height 8 m 8 mHose connections 2” (51 mm) 3” (76 mm)Fuel Gasoline (E98) Gasoline (E98)Fuel tank size 3,8 l 3,6 lDimensions L 460 x W 390 x H 420 mm L 510 x W 390 x H 440 mmWeight 31 kg 33 kgPacking size 1/20 1/8EAN 6418914762053 6418914762060Accessories:Suction hose FIT047 FIT049Outlet hose FIT041 FIT043<strong>WATER</strong> <strong>PUMPS</strong>,gasoline poweredOrder no. GEP001 GEP002Motor 4-cycle 4-cycleMax. delivery 36 m³/h 60 m³/hMax. lifting height 25 m 26 mMax. suction height 8 m 8 mHose connections 2” (51 mm) 3” (76 mm)Fuel Gasoline (E98) Gasoline (E98)Fuel tank size 3,6 l 3,6 lWeight 25 kg 27 kgPacking size 1/12 1/12EAN 8031882009609 8031882009616Accessories:Suction hose FIT047 FIT049Outlet hose FIT041 FIT043<strong>WATER</strong> PUMP,gasoline poweredXTP105• displacement 40,2 cm³, 2-cycle• power 1,45 kW• max. delivery 8,5 m³/h• max. lifting height 18 m• max. suction height 6 m• hose connections 25 mm / 1”• fuel unleaded gasoline (98 octane)• fuel / oil mixture ratio 40:1 (2,5%)(e.g. Viima 2-stroke oil WK2TY)• fuel tank volume 1 l• noise level LpA 90 dB(A) / LWA 110 dB(A)• dimensions L 355 x W 270 x H 370 mm• weight 7,5 kg• packing size: 1/22EAN 641891476139127/14a30.07.2012
SHREDDER 2400 W, mulchingXTP083• voltage 230 V / 50 Hz• power 2400 W• rotation speed 2900 rpm• max. branch size Ø 40 mm• wheels for easy moving• noise level LpA 99 dB(A) / LWA 113 dB(A)• packing size: 1EAN 6418914783515SHREDDER 2400 W, mulchingESP034• voltage 230 V / 50 Hz• power 2400 W• rotation speed 4500 rpm• max. branch size Ø 40 mm• collection bag 50 L• noise level 98 dB• weight 14 kg• packing size: 1/15EAN 6418914764750SPARE BLADE PAIRESP034-1SHREDDER 2600 W, crushingESP035• voltage 230 V / 50 Hz• power 2600 W• rotation speed 40 rpm• max. branch size Ø 40 mm• reversible• shred length 25 - 35 mm• plastic collection box 60 L• noise level 86 dB• weight 30 kg• packing size: 1/20EAN 641891476476727/1530.07.2012
TILLER 4,0 hpXTP4• air cooled 4 stroke OHV motor 140 cm³ / 4,0 hp / 2,6 kW• rotation speed 3600 rpm• working width 360 mm• working depth 120 mm• tank capacity 1,2 l• weight 32 kg• packing size: 1EAN 6418914739468DRIVE BELTXTPV4-25TINE (left/right)XTPV4-6TILLER 6,5 hpXTP6• air cooled 4 stroke OHV motor 196 cm³ / 6,5 hp• 1 gear forward + reverse• rotation speed 3600 rpm• working width 750 mm• working depth 150 mm• tank capacity 3,6 l• weight 52 kg• packing size: 1EAN 6418914739475BIG BELT PULLEYXTPV6-13BIG BELT PULLEYXTPV6-18DRIVE BELTXTPV6-20DRIVE BELTXTPV6-21TINE KITXTPV6-32TINE KITXTPV6-927/1629.04.2011
LAWN MOWER,hand-propelledXTP100• engine: Sanli 4 hp / 3100 - 3200 rpm• engine type: 4-stroke overhead valve engine (OHV)• cylinder displacement: 135 cm³• fuel: unleaded gasoline (95 octane or higher)• fuel tank volume: 1,0 l• fuel consumption: 389 g/kWh• oil type: SAE30 (e.g. Viima Small engine oil WK4T)• oil tank volume: 650 ml• cutting method: collecting• cutting width: 42 cm• cutting height: 20 - 75 mm• cutting height stages: 10• cutting height adjustment: central adjustment with single lever• grass bag volume: 60 l• cutting deck material: steel• drive: hand-propelled• starting method: recoil• sound level: 96 dB• ball bearing wheels• wheel size (front / rear): 172 mm / 172 mm• overall dimensions: L 135 x W 48 x H 100 cm• weight: 31 kg• packing size: 1/8EAN 6418914760639BLADEXTPV100-34WHEELXTPV100-40STARTER ASSEMBLYXTPV100-M103HEIGHT ADJUSTMENT BOARDXTPV100-10THROTTLE CABLEXTPV100-17AIR FILTERXTPV100-M71SPARK PLUG F6RTCXTPV100-M35LAWN MOWER,self-propelledXTP101• engine: Sanli 5,5 hp / 3100 - 3200 rpm• engine type: 4-stroke overhead valve engine (OHV)• cylinder displacement: 163 cm³• fuel: unleaded gasoline (95 octane or higher)• fuel tank volume: 1,0 l• fuel consumption: 390 g/kWh• oil type: SAE30 (e.g. Viima Small engine oil WK4T)• oil tank volume 650 ml• drive system: rear wheel drive• max. speed forward: 3,7 m/s• cutting methods: collecting / mulching• cutting width: 51 cm• cutting height: 25 - 80 mm• cutting height stages: 10• cutting height adjustment: centraladjustment with single lever• grass bag volume: 60 l• cutting deck material: steel• drive: self-propelled• starting method: recoil• sound level: 98 dB• ball bearing wheels• wheel size (front / rear): 200 mm / 300 mm• overall dimensions: L 154 x W 56 x H 121 cm• weight: 41 kg• packing size: 1/8EAN 6418914760622BLADEXTPV101-23DRIVE BELT A737XTPV101-28TRANSMISSIONXTPV101-49DRIVE CABLEXTPV101-84BLADE FLANGEXTPV101-24FRONT BELT WHEELXTPV101-29SPARK PLUG F6RTCXTPV100-M35AIR FILTERXTPV101-M71STARTER ASSEMBLYXTPV101-M103THROTTLE CABLE AND CONTROL UNITXTPV101-8627/1720.06.2011
GRASS SHEARS 7,2 VXTP081• Li-Ion battery 7,2 V / 1,3 Ah• rotation speed 1100 rpm• grass shear width 83 mm• bush cutter length 135 mm• charge time 3 - 5 h• battery run-time 40 min• noise level LWA 90 dB(A)• vibration level 2,2 m/s²• packing size: 1/2EAN 6418914783492TRIMMER 18 VXTP082• Li-Ion battery 18 V / 1,3 Ah• rotation speed 9000 rpm• trimming area 260 mm• light and ergonomic• telescopic handle designed for all users• cordless trimmer is worry-free; no emissionsor danger that the cord is cut• max. period of use 30 min• battery run-time 40 min• weight 2,4 kg• noise level LpA 75,3 dB(A) /LWA 87,7 dB(A)• vibration level 2,2 m/s²• packing size: 1/2/24EAN 6418914783508LINE HEADXTP082-1BATTERY 18 V / 1,3 AhXTP082-2TRIMMER 26 cm³XTP102• engine type 2-stroke engine• cylinder displacement 26 cm³• power 0,8 kW• engine speed 9000 rpm• trimmer head speed 7800 rpm• string thickness 2 mm• trimming area 300 mm• fuel unleaded gasoline (98 octane)• fuel / oil mixture ratio 40:1 (2,5%)(e.g. Viima 2-stroke oil WK2TY)• fuel tank volume 0,75 l• weight 5,2 kg• noise level LpA 100 dB(A) / LWA 110 dB(A)• vibration level 13 m/s²• packing size: 1/48EAN 6418914761360SPARK PLUGWS40WSE8Brushcutterson page18/8CG22EABTRIMMER 21,1 cm³HI62040207• displacement 21,1 cm³, 2-cycle• power 0,63 kW• low emission and high efficiency PureFire -engine• fuel tank 4,3 dl• S-Start, for easy starting• vibration damper• bent tube Ø 24 mm• standard accessories: Tap&Go line head and wrench• dimensions L 1545 x W 295 x H 516 mm• weight 4,4 kg• packing size: 1/25EAN 496637618524527/1830.07.2012
HEDGETRIMMER 550 WXTP080• power 550 W / 230 V• engine speed 28586 rpm• blade speed 1700 rpm• blade type 3B• blade length 55 cm• blade thickness 1,5 mm• max. branch diameter 20 mm• cutting length 510 mm• weight 3,5 kg• noise level LpA 82 dB(A) / LWA 102 dB(A)• vibration level 4,2 m/s²• packing size: 1/96EAN 6418914783485HEDGETRIMMER 22,5 cm³XTP104• engine type 2-stroke engine• cylinder displacement 22,5 cm³ SPARK PLUG• power 0,6 kWWS40WSE8• engine speed 9000 rpm• blade speed 6500 rpm• blade type double-sided cutting blade• blade length 65 cm• blade thickness 2 mm• max. branch diameter 30 mm• fuel unleaded gasoline (98 octane)• fuel / oil mixture ratio 40:1 (2,5%)(e.g. Viima 2-stroke oil WK2TY)• fuel tank volume 0,5 l• gear ratio 3.87:1• weight 5,6 kg• noise level LpA 90 dB(A) / LWA 110 dB(A)• vibration level 6 m/s²• packing size: 1/24EAN 6418914761384CH50EA3(ST)HEDGETRIMMER 21,1 cm³HI62020105• displacement 21,1 cm³, 2-cycle• power 0,74 kW• blade length 500 mm (double sided)• cutter pitch 30 mm• cutter speed 0,64 m/sec• fuel tank 3,5 dl• S-Start: soft and smooth start of recoil• Quick-Twist: adjustable back handle• double sided blade making it suitablefor right or left-handed use• compact and lightweight hedge trimmer• dimensions L 929 x W 238 x H 214 mm• weight 4,3 kg• packing size: 1/12EAN 496637618296127/1930.07.2012
27/20 30.07.2012
Change language