01.12.2012 Views

Martintown, Maxville, Moose Creek, Business Directory

Martintown, Maxville, Moose Creek, Business Directory

Martintown, Maxville, Moose Creek, Business Directory

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

New to:<br />

ALEXANDRIA<br />

TOWING<br />

24-HOUR SERVICE<br />

613 525-ATOW (2869)<br />

A<br />

A Five Star Boarding Kennel & Cattery<br />

RR1 ..................................................528-4664<br />

Abraham Claudette Dundas ..............528-4832<br />

Abu-Zaraybah Hani RR1 ..................528-4461<br />

Achilles Gerald<br />

4563 Robertson ApHill.....................528-1071<br />

Aitken William RR2 ...........................528-4501<br />

Albanor Kennels 4593 ChapelRd ......528-4929<br />

ALEXANDRIA TOWING<br />

24-hr service ................................525-ATOW<br />

..........................................................525-2869<br />

Allaire Michel ....................................528-4551<br />

Allaireʼs Machine Shop ......................528-4551<br />

ALLSTATE, CORNWALL AGENCY<br />

Debbie Villeneuve. ........933-3512, ext. 5050<br />

................................dvilleneuve@allstate.ca<br />

ALTHOUSE PROFESSIONAL TREE<br />

AND SHRUB CARE.........................551-8569<br />

Andre Richard RR2 ...........................528-4668<br />

Andre Steven & Tammy<br />

4851 Delaney ..................................528-4385<br />

APPLE HILL CONSTRUCTION<br />

Cam Wohlgemuth<br />

18407 Cty Rd 18 .........................551-4528<br />

Archer S&C 4251 Squire ApHill ........ 528-1420<br />

Ariagno D 5383 NineMile ..................528-1675<br />

Atchison R RR1 .................................528-4526<br />

Aubin C RR2......................................528-4229<br />

Austin T 19371 CtyRd18 ...................528-1588<br />

B<br />

B-Ebiz Inc. 4593 ChapelRd ...............528-1295<br />

Baker C 3939 Angel .........................528-1220<br />

AlexTravel<br />

& Tours & Cruises<br />

Count on our 30 years experience<br />

John McLaren - Travel Consultant<br />

Nous parlons français<br />

230 Bedford Street, Cornwall<br />

613-930-9000 1-866-732-3788<br />

No Service or Booking Fee<br />

Our prices = Airline and Tour Companies<br />

TICO Reg. 50010678<br />

MARTINTOWN<br />

PETER ROSS<br />

AUCTION SERVICES<br />

Ingleside, ON<br />

613-537-8862<br />

ESTATES, FARM MACHINERY,<br />

CATTLE, HOUSEHOLD and ANTIQUES<br />

SOLD ARTICLES PAID SAME DAY<br />

“We do them all, big or small”<br />

FREE CONSULTATION<br />

We also buy complete estates<br />

Baktay Egon & Olive RR1 ApHill.......528-4075<br />

Barclay A 18981 Neville....................528-4663<br />

Barlow Allan RR1 ApHill ....................528-4717<br />

Barrie Ron RR2 .................................528-4656<br />

Barton Allan RR2 ...............................528-4924<br />

Barton R RR2 ..................................528-4365<br />

Beaudette R J 19230 Caber..............528-1353<br />

Beaudette Wayne 17988 NBranch ....528-4497<br />

Beaudin M 18496 GlenFalloch .........528-4791<br />

Beaumont S 18861 CtyRd18.............528-1761<br />

Beckstead Scott 18592 BeaverBrook528-1759<br />

Bedard C 18867 Neville ....................528-1580<br />

Belanger Amy-Lynn 4662 WillyBill.....528-1872<br />

Belisle Mike & Ann 18594 Dundas ....528-4492<br />

Benton Art & Gwen<br />

4868 CtyRd20 ApHill ........................528-1365<br />

Benton Bill 4922 Desjardins ...............528-4209<br />

Benton Financial Services<br />

4868 CtyRd 20 .................................528-4609<br />

Berger C 18990 NevilleRd.................528-1312<br />

Bergeron T 18601 CtyRd18...............528-1786<br />

Berube Gilles 18876 Kenyon.............528-4793<br />

Besner Marcel RR1 ApHill.................528-4398<br />

Binette Robert A 4324 ChapelRd .....528-1045<br />

Blackadder Don KingʼsRd ................528-4691<br />

Blackadder R&V 18430 Dundas........528-1732<br />

Blackwood M 4918 NineMile ............528-4620<br />

Blair Kelly 4656 ChapelRd ..............528-1971<br />

Blair Virginia........................................528-4679<br />

Body N ..............................................528-4670<br />

Boileau Albert Jr. .............................528-4983<br />

Boisvenue B 18018 Bingley ..............528-1947<br />

Bold Colin ........................................528-4327<br />

You’re in Good Hands<br />

with Allstate®<br />

Debbie Villeneuve<br />

Cornwall Agency<br />

613-933-3512<br />

Ext. 5050<br />

dvilleneuve@allstate.ca<br />

®Trademark used under licence by Allstate Insurance Company<br />

From Root Tips to<br />

Tree Tops.<br />

Whole Tree Health<br />

Care since 1981<br />

613 551-8569<br />

71<br />

Althouse<br />

Professional Tree and<br />

Shrub Care<br />

Ontario Certified<br />

Horticulturist<br />

and Arborist<br />

• Consultation<br />

• Trimming and<br />

Removals by<br />

Climbing Arborists<br />

who go where<br />

bucket trucks can’t go!<br />

Boucher M 17855 CornTwpRd6 .......528-1130<br />

Bougie Micheline 4967 ChapelRd .....528-4680<br />

Boulerice Richard RR2 ......................528-4316<br />

Bourgon D 4992 RosebushDr ...........528-1224<br />

Bradacs P RR1..................................528-4427<br />

Branchaud N 18577 BeaverBrook....528-4687<br />

Brinac J&E 19049 Neville..................528-1767<br />

Brooks Brian&Lois<br />

18565 Burnʼs Church........................528-1649<br />

Brunet J 19338 CtyRd18 ...................528-1997<br />

Brunet Linda Mrs. RR1 ApHill............528-4688<br />

Brunet Paul&Cathy Chapel Rd..........528-4659<br />

Bruyere David 5387 NineMile............528-1477<br />

Buchan Angus Grant RR1 ApHill......528-4297<br />

Buchan Rory RR1 ApHill ...................528-4287<br />

Buckland Arthur Glen Falloch............528-4261<br />

Buckle E RR1 ApHill..........................528-4995<br />

Burnham S 4593 ChapelRd ..............528-4015<br />

Burns Mary Lynn 4889 NineMile .......528-4597<br />

Butler R G .........................................528-4319<br />

Button J RR1 ApHill.........................528-4268<br />

Butzer Robert 4889 River..................528-4560<br />

C<br />

CMAC SERVICES<br />

Lawn Care and Snow Removal<br />

Norm MacLennan ...........................551-1331<br />

CAMERONʼS POOLS AND FIREPLACES<br />

127 Augustus St, Cornwall ............938-9442<br />

Campbell G 4816 Delaney ...............528-4852<br />

CAMPBELL, GORDON SCOTT<br />

Barrister, Solicitor, Avocat.............363-6646<br />

........................................www.gsclawfirm.ca<br />

.............................facebook.com/gsclawfirm<br />

Legal Dispute<br />

RESOLUTION<br />

Criminal & Regulatory Defence<br />

<strong>Business</strong> � Tax & Customs<br />

Environment � Small Claims<br />

613-363-6646<br />

www.gscLawFirm.ca<br />

facebook.com/gscLawFirm<br />

GORDON SCOTT CAMPBELL<br />

Barrister � Solicitor � Avocat


72<br />

SALES<br />

ACHIEVEMENT<br />

AWARD<br />

Performance Realty<br />

Brokerage, Independently Owned and Operated<br />

139 Main Street South<br />

Alexandria<br />

Bus.: 613-525-3039<br />

Cell: 613-677-0246<br />

Fax: 613-525-5144<br />

Patricia Clement patclement@sympatico.ca<br />

Sales Rep. www.performancerealty.ca<br />

service bilingue<br />

Campbell J & C A RR2 .....................528-4570<br />

CAMPEAU/FERNAND CAMPEAU ET FILS<br />

Dalhousie Station.................1-450-269-2737<br />

Toll free .................................1-800-690-2737<br />

Fax .........................................1-450-269-3317<br />

24-hr Emergency Service ....1-450-544-9040<br />

Website.........................www.fcampeau.com<br />

CANADIAN MIST SPRING WATER<br />

Mathieu Aubin<br />

20596 Cty Rd 25, RR2, Alexandria 361-4015<br />

Carriere C 18720 BeaverBrook .........528-1699<br />

Carry L 18467 Andre .........................528-1545<br />

Carson L 18975 Neville .....................528-1633<br />

Carson Liam 18845 KenyonConc1 ...528-4271<br />

Carter J 18148 Glenfalloch................528-7580<br />

Cavener R 19270 CaberRd..............528-4818<br />

Ceasor Kevin 18530 Dundas ............528-4040<br />

Caesor Kevin ......................................528-4705<br />

Cella V&J 19187 BeaverBrook..........528-1643<br />

Chadwick T&C 4857 Delaney............528-1549<br />

��� ������ �� ������ ������� �� ��������� ��<br />

���������� �� �� ������ � ����� ������ ��� �������<br />

������������ �� �������� �� ������� �� �� �����������<br />

�� ���� �������<br />

���� ������� ��� �� ��� ������ � ����� ���� � ������ ��<br />

���<br />

������ ������� ����� ��������� �� ��� �� ���������<br />

�������� ������� � ������ ����������� ��� � ����<br />

����� �� �������������<br />

�� ���� � ������ ������� ���� ����� ����������<br />

��������� �� ���� �<br />

������ ���� ������� ����<br />

��������������<br />

�������������<br />

� ��� ��������<br />

���������������������������������������������<br />

MARTINTOWN<br />

Charlton D 18777 KenyonConc1.......528-1251<br />

Charron J&S 5021 NineMile..............528-1553<br />

Charron R RR2.................................528-4932<br />

Chegrinec M RR1 ApHill...................528-4065<br />

Chenier A RR1..................................528-4072<br />

Chenier Michel RR1 ApHill ...............528-4098<br />

CHISHOLM, CARSON - AUCTIONEER<br />

St. Andrewʼs W ...............................937-0201<br />

Chisholm Christopher<br />

18317 CtyRd 18 ...............................528-4889<br />

Cholette D 18472 Richer ApHill..........528-1410<br />

CHRETIEN EXCAVATION INC.<br />

6134 3rd Line Rd, Bainsville..........347-3726<br />

Sylvain Chrétien .............................551-2343<br />

Fax ...................................................347-3729<br />

.....................................schretien@bellnet.ca<br />

Christie Donald RR1..........................528-4542<br />

Christie Paul RR1 ApHill...................528-4755<br />

Christie Robert<br />

18439 KenyonConc1 ........................528-4482<br />

Clark A 19051 CtyRd18 .....................528-1943<br />

Clarke Brian 4965 RosebushDr.........528-1834<br />

Clarke Paul 18810 CtyRd18..............528-1524<br />

Clendinneng S RR1 AppleHill............528-4742<br />

Cline N 19105 Neville........................528-1844<br />

Clingen Keith H ................................528-4020<br />

Cloutier Daniel 18015 NBranch.........528-4682<br />

Collette C & N<br />

17832 CornTwpRd6 St.AndrewsW..528-1204<br />

Colomb Margaret 19043 NevilleRd ...528-4946<br />

COMFORT WATER TREATMENT<br />

Gerald Ouellette<br />

33 Main N., Alexandria ...................525-3877<br />

Contente T ........................................528-1168<br />

Coombs Amanda 18553 Dundas........528-1896<br />

Copeland Don RR2 ...........................528-4714<br />

Cross Roads Pavement Markings<br />

5389 NineMile .................................528-4702<br />

Cruickshank-Glengarry .......................528-4642<br />

Crump H 4895 Delaney.....................528-1605<br />

Cuillerier S C 18022 North Branch .....528-4878<br />

Cyr M M 19152 CtyRd25...................528-1579<br />

D-E<br />

D.E.R. WELDING INC.<br />

Glen Robertson...............................874-2270<br />

..........................................................874-2533<br />

Daniel Lefebvre......................Cell: 551-6863<br />

DM KITCHENS<br />

Dan Massia......................................551-7804<br />

DHM Sports Ltd. 5000 River .............528-1924<br />

Daigle D Dundas ..............................528-4968<br />

Daigle D 18229 KenyonConc 1.........528-1664<br />

CHRÉTIEN<br />

EXCAVATION INC.<br />

Equipment Rental - Septic Systems<br />

F/O Installation - Snow Removal<br />

SYLVAIN CHRÉTIEN<br />

6134 3rd Line Rd, Bainsville<br />

613-551-2343<br />

613-347-3726<br />

schretien@bellnet.ca<br />

Have Gavel,<br />

Will Travel<br />

CHISHOLM<br />

AUCTION<br />

SERVICE<br />

St. Andrew’s West<br />

The auction method is becoming<br />

the real estate marketing alternative<br />

of choice because – IT WORKS!<br />

For details call<br />

REALTY BROKER/AUCTIONEER<br />

Carson Chisholm<br />

613-937-0201<br />

Daigle Kim RR1 ApHill.......................528-4466<br />

Daigle T Dundas .............................528-4765<br />

Dancause R&J 18536 Dundas .........528-4577<br />

Davis C A 18524 McCaw...................528-1714<br />

Dawson M 18609 BeaverBrook.........528-1990<br />

Dawson R&M 18609 BeaverBrook....528-4444<br />

Decoeur J-L 18211 KenConc1 ..........528-1869<br />

Delaney H 4685 Delaney ................528-4771<br />

Delorme M RR1.................................528-4083<br />

Denis Jean Claude ...........................528-4309<br />

Deronde J RR1.................................528-4723<br />

Derouchie E 17965 CtyRd18.............528-1920<br />

Deschamps Lawrence<br />

5022 Andrew.....................................528-4003<br />

Desjardin Andre ...............................528-4462<br />

Desjardin G E ...................................528-4392<br />

de Wit Bill RR2 .................................528-4333<br />

de Wit W 4812 Delaney.....................528-7561<br />

Dicaire Daniel 4386 ChapelRd .........528-4062<br />

Dicaire Paul RR1 ApHill....................528-4798<br />

Dionne L 19021 CtyRd18 ..................528-7568<br />

Dixon A 19111 MunroMills ApHll.......528-7550<br />

Dixon Neil 5189 NineMile ..................528-1501<br />

DON MacCULLOCHʼS AUTO REPAIRS<br />

18486 Dundas .................................528-4801<br />

Donaher R & D RR1.........................528-4744<br />

Dougherty P&J 19119 CtyRd 18 ......528-1314<br />

Doyle John P 4941 Desjardin...........528-1382<br />

Doyle M 18719 KenyonConc1..........528-4312<br />

Doyle Thelma 18719-A KenConc1<br />

ApHill..................................................528-4403<br />

Driscoll Earl RR1 ..............................528-4722<br />

Dube T A 4865 Delaney ....................528-1836<br />

Dubeau L 4162 KennedyRd ..............528-1261<br />

Dubeau Ray&Carolyn<br />

18094 CtyRd18 ...............................528-1840<br />

Residential & Commercial<br />

Deliveries<br />

Mathieu Aubin<br />

Owner<br />

613-361-4015<br />

20596 County Rd 25, R.R. 2<br />

Alexandria, ON


Centre auditif<br />

LOUISE DUFRESNE<br />

Hearing Center<br />

613-525-5505<br />

1-877-525-5508<br />

Tests d’audition • Hearing tests<br />

Appareils auditifs • Hearing aids<br />

Réparations • Repairs<br />

et plus • and more<br />

102 Main St. N., Alexandria (Beside Beer Store)<br />

DUFRESNE HEARING CENTER<br />

Centre auditif Louise Dufresne .....525-5505<br />

Dumas A&B<br />

18825 BeaverBrook..........................528-1491<br />

DUMOUCHEL, FLORA GRANT,<br />

AUCTIONEER<br />

43 Pine St. Ingleside.......................537-2925<br />

ÉCOLES CATHOLIQUES<br />

Élémentaire LʼAnge-Gardien<br />

4831 Second Line Rd<br />

North Lancaster ..............................347-2728<br />

Secondaire Le Relais<br />

100 rue McNab Alexandria.............525-3315<br />

CONSEIL SCOLAIRE DE<br />

DISTRICT CATHOLIQUE<br />

DE LʼEST ONTARIEN............1 800 204-4098<br />

875 chemin de comté 17<br />

LʼOrignal..........................................675-4691<br />

Edginton J&D 19097 BeaverBrook...528-1471<br />

Elder L 18279 KenConc1 ..................528-7544<br />

Elms L & S M......................................528-4410<br />

Emkillop Robert RR1 .........................528-4555<br />

Etherington C 18562 Dundas...........528-4845<br />

Evrall Keith RR1 ApHill.....................528-4344<br />

F-G<br />

Faubert Wayne RR1.........................528-4904<br />

First Canada .......................................528-4811<br />

Fisher John 18780 BeaverBrook.......528-7558<br />

Flanagan C 4921 Desjardins.............528-1986<br />

Flaro A 18589 Dundas ......................528-1270<br />

Flaro A 18526 Dundas.......................528-1058<br />

Flaro Brian Main ...............................528-4695<br />

Flaro J .............................................528-4253<br />

Flaro J 19247 Caber..........................528-1750<br />

Flaro K 18342 Kenyon Conc1 ..........528-1151<br />

DON MACCULLOCH’S<br />

AUTO REPAIRS<br />

COMPLETE MECHANICAL<br />

SERVICES – SAFETY<br />

INSPECTION STATION<br />

DIAGNOSTIC<br />

MARTINTOWN, ON K0C 1S0<br />

Don MacCulloch, Certified Mechanic<br />

(613) 528-4801<br />

MARTINTOWN<br />

Flaro K 18525 Kirk ............................528-7505<br />

Flaro M ............................................528-4520<br />

Flaro Madeline .................................528-4375<br />

Flaro Michael 4886 Andrew..............528-4778<br />

Flaro R&T .........................................528-4672<br />

Flaro Ron&Cindy 19009 KenConc1 ..528-4733<br />

Flaro T 4542 WillyBill........................528-4903<br />

Flaro Therese Jr. 18594 BeaverBrook528-4579<br />

Flipsen Daniel 18810 KenyonConc1 .528-4441<br />

Foerster J 19091 Neville ..................528-1815<br />

Fontaine C 4762 Woodlands.............528-1770<br />

Fontaine R RR1 ...............................528-4215<br />

Forget J&D 18563 Burnʼs Church .....528-1921<br />

Fortier A J RR2 .................................528-4252<br />

Fortin I 18295 NBranch .....................528-1902<br />

Fourney B 18857 BeaverBrook .........528-4400<br />

Fraser Alan 18385 NBranch ..............528-4491<br />

FREI, D LOGGING,<br />

Monkland.........................................551-5945<br />

Residence........................................346-1363<br />

Froats Perry Brent 17855 BingleyRd.528-1513<br />

Gamble Edward 4675 ChapelRd.......528-4735<br />

Gaudet A RR1 ApHill ........................528-4630<br />

Gaudet M 18321 Richer ApHill ..........528-1837<br />

Gauthier Bob&Linda 19304CtyRd 25 .528-1375<br />

Gauthier L Dundas ............................528-4732<br />

Gelinas Louis P 4360 Squire ApHill...528-1104<br />

Geneau Kelly 4936 ChapelRd...........528-1419<br />

Gestion Documentaires JMJ<br />

19050 CtyRd25..................................528-1790<br />

Gills T 19045 BeaverBrook................528-1731<br />

Gingras Marc RR1.............................528-4665<br />

Giroux David 18730 McGillivray ........528-4481<br />

Giroux Gilbert RR1 ............................528-4639<br />

Glaude M 19041 Neville ....................528-1749<br />

GLENGARRY INTER-AGENCY GROUP INC<br />

Administration ................................525-4802<br />

Fax ...................................................525-4699<br />

Ontario Early Years Centre /<br />

Centre de la petite enfance .........525-3163<br />

Fax ...................................................525-0867<br />

Senior Support Services /<br />

Programme de jour<br />

pour les aînés.............................525-1007<br />

Senior Day Away Program.............577-2434<br />

North Glengarry Youth Centre / Maison<br />

des jeunes de Glengarry Nord....525-0888<br />

GIAG - Employment Services /<br />

Services dʼemploi.........................525-1533<br />

GLENGARRY OUTHOUSES<br />

..........................................................527-5275<br />

Cell ...................................................330-3666<br />

2005-2007<br />

2006-2010<br />

24 years<br />

experience<br />

Visit our website and register to access<br />

our community job board.<br />

Apply for jobs online!<br />

www.giag.ca/employment-services/<br />

Visitez notre site web et enregistrezvous<br />

pour accéder aux emplois locaux.<br />

Faites vos demandes d’emploi en ligne!<br />

3525 County Rd/Rte 34<br />

Alexandria, ON K0C 1A0<br />

(613) 525-1533 ext 221<br />

Mavis Fletcher<br />

Sales Rep.<br />

73<br />

Performance Realty<br />

Brokerage, Independently Owned and Operated<br />

12 Duncan St., Lancaster<br />

(Across from Post Office)<br />

Bus.: 613-347-2215<br />

Res.: 613-874-2761<br />

Pager: 613-938-3860<br />

Fax: 613-347-3715<br />

mavis@glen-net.ca<br />

Real Estate is my life...<br />

Let me help you live yours!<br />

Goodman J R 18303 NBranch ..........528-4940<br />

Goodwin G RR1 ApHill ......................528-4014<br />

Gordon Brenda RR2..........................528-1203<br />

Goudie Herbert .................................528-4277<br />

Goudie James ..................................528-4405<br />

GOULET SEPTIC PUMPING<br />

& DESIGN<br />

Conc 8 Green Valley.......................525-3759<br />

Toll free .................................1-888-678-8810<br />

Grabowski Robert<br />

18729 CtyRd18.................................528-1713<br />

Graham Jim 18478 Glenfalloch.........528-7586<br />

Grandy Angela Dundas ....................528-4968<br />

Grant Don B 4814 Delaney ..............528-4056<br />

Grant S 18400 CtyRd18 ....................528-7592<br />

Gratton Gilles RR2 ...........................528-4343<br />

Gravelle Robert RR1 ........................528-4029<br />

Gray R RR1......................................528-4453<br />

Green N 18513 Dundas ....................528-1682<br />

Grenier P 18517 Kirk.........................528-1918<br />

Grewar D&N 18638 BeaverBrook .....528-1572<br />

H-I-J<br />

Hadwin A 18262 KenyonConc1........528-7595<br />

Hall Robert J 3981 ChapelRd ..........528-1424<br />

Hamel Gilles RR1 ..............................528-4900<br />

Hamilton S 4858 CtyRd20 ApHill.......528-1680<br />

Harjak Manivald RR1 ApHill .............528-4759<br />

Hassall J&W 18584 Dundas.............528-1356<br />

Heale S 18977 KenyonConc1 ...........528-1661<br />

Heidinga J&L 18810 CtyRd25 ...........528-7554<br />

Helmer R&K 4875 Delaney ...............528-1487<br />

Herdt J RR1......................................528-4719<br />

Higgins S I 4901 River .....................528-1629<br />

Higginson E RR1..............................528-4997<br />

Hinds K 18342 KenyonConc1 .........528-1169<br />

Your job is out there. We’ll help you find it.<br />

Votre emploi vous attend. Nous vous aiderons à le trouver.


74<br />

Linda’s<br />

Bookkeeping and Consulting<br />

Bookkeeping - Quickbooks and AgExpert Analyst<br />

Income Tax Returns - Personal, Small <strong>Business</strong>, Farm<br />

Government Filings - AgriStability, HST<br />

Software Sales, Training and Installation<br />

- AgExpert Management Software<br />

- AgExpert Analyst - Field Manager PRO<br />

Member of the Institute of Professional Bookkeepers of Canada<br />

Linda Vogel, CPB<br />

Tel.: 613-363-0023<br />

Hollis William 4988 ChapelRd ...........528-4884<br />

Hope B 4941 NineMile .....................528-4943<br />

Hope C 4892 River............................528-1938<br />

Hope J 4849 CtyRd20 ApHill.............528-1826<br />

Horbec P 19288 CtyRd25..................528-1865<br />

Howes I 18329 Pineridge ..................528-1596<br />

Howes Ray ......................................528-4320<br />

Huizinga Nick RR2 ..........................528-4266<br />

Hume D 18597 Dundas.....................528-7588<br />

Hunter A 17845 Island .......................528-1955<br />

Hunter B 16381 CtyRd2.....................528-2111<br />

Hunting J H B RR1..........................528-4596<br />

Hurtubise P RR1................................528-4042<br />

Irwin B 4981 ChapelRd ....................528-4564<br />

Ivens Jeffrey ....................................528-4829<br />

Jans Signs RR1 ApHill .....................528-4939<br />

Jarvo Chris RR1 ...............................528-4529<br />

Jarvo Gregg ....................................528-4538<br />

Jarvo Kathleen ...............................528-4571<br />

Jarvo L 5201 Boileau.........................528-7534<br />

Jean C RR2......................................528-4944<br />

Jean-Louis Jacques 19040 CtyRd25 528-4225<br />

Jensen Allan RR1 ApHill...................528-4280<br />

Jodoin A RR1 ApHill .........................528-4737<br />

JOHNNY MACʼS TAVERN & RESTAURANT<br />

18526 Dundas, <strong>Martintown</strong> ..........528-1824<br />

Johnson D&Anne Clarke<br />

19072 CtyRd18.................................528-1464<br />

Johnston Donald 18416 CtyRd 18 ....528-4331<br />

Johnston Scott RR2 .........................528-4990<br />

Johnston Wes 18269 NBranch.........528-4909<br />

Jones J 18525 Dundas......................528-7549<br />

Julien L & Marion B<br />

18001 CornTwpRd6..........................528-1043<br />

Julien P 3926 CtyRd20......................528-1932<br />

Juneau S 4661 ChapelRd. ................528-1842<br />

CUSTOM<br />

♦ NO TILL PLANTING (Corn, Soya,<br />

Small Grains, Grass Seeding)<br />

♦ SPRAYING Self-propelled 90 ft<br />

boom, AI Tips, Licensed operator)<br />

♦ Fieldwork (Lemken, Rubin)<br />

♦ Custom drying / Storage of corn,<br />

soya, wheat<br />

♦ Natural Beef Herd<br />

(Custom Freezer Orders Available)<br />

Scott and Henry<br />

Kinloch<br />

Licensed Elevator<br />

Call 613-528-4222<br />

or 613-551-4402<br />

♦ Excavation (land clearing, ditching , etc.)<br />

JD 200D (experienced operators)<br />

♦ Seed cleaning<br />

♦ Quality Horse and Cattle Hay Sales<br />

♦ Combining (Corn, Soya, Small Grains)<br />

♦ TRUCKING 20 ton feed truck<br />

with Wallinga sucker / blower system<br />

♦ Custom hay cutting<br />

♦ Round and small square baling<br />

MARTINTOWN<br />

K<br />

K-Ceeʼs Video.....................................528-4705<br />

Keeler C 18573 BeaverBrook............528-1849<br />

Kehoe John RR1 ..............................528-4569<br />

Kelly D 4871 CtyRd 20 ....................528-1074<br />

Kelly G A 45 Conc2Nsr.....................528-4844<br />

Kennedy G 4308 Chapel ...................528-1773<br />

Kennel Stoneridge RR1.....................528-4912<br />

Kenny Ashley 5010 Andrew...............528-1965<br />

Kenny Jean Paul RiverRd ................528-4433<br />

Kenny R & T 4890 Grant ...................528-4907<br />

Kenny Robert ..................................528-4283<br />

KIN HAVEN FARMS<br />

Scott and Henry Kinloch, <strong>Martintown</strong><br />

..........................................................528-4222<br />

Cell ...................................................551-4402<br />

Kind E 4421 ChapelRd .....................528-1118<br />

King Brian&Sylvie 4975 RosebushDr528-1808<br />

King Morris J RR2 ............................528-4758<br />

Kinloch B&S 18255 CtyRd. 18 ..........528-4486<br />

Kinloch Henry ..................................528-4222<br />

Kinloch H 18163 NBranch .................528-4242<br />

Kitchener J 4893 NineMile ................528-1843<br />

Klazinga Steve 4996 Rosebush Dr ...528-1554<br />

Kloss S 4791 ChapelRd ...................528-7531<br />

Kohuch G 4143 ChapelRd ................528-1414<br />

Kosowan J RR2................................528-4686<br />

Kuipers Louis RR2 ...........................528-4869<br />

Kupczyk Ed & K RR1 .......................528-4993<br />

Kyer K 5454 NineMile.......................528-4017<br />

L<br />

Labelle R RR2 .................................528-4728<br />

Lachance Jim 5015 Grant .................528-1694<br />

Lacombe D 18685 CtyRd25 .............528-1428<br />

LaCombe J 19057 CtyRd25 ..............528-1914<br />

Ladouceur Kenneth .........................528-4447<br />

Lafave B ..........................................528-4314<br />

Lafave Bearce .................................528-4645<br />

Lafave Denis RR2 .............................528-4264<br />

Lafave Eric ......................................528-4278<br />

Lafave G 18587 CtyRd18..................528-1993<br />

Lafave J 4538 WillyBill ......................528-1855<br />

Lafave James ..................................528-4368<br />

Lafave M 4900 River ........................528-1274<br />

Lafrance B&H 4890 Andrew ..............528-7570<br />

Lalonde M&P 19001 CtyRd18...........528-1740<br />

Lalonde Scott 18783 BeaverBrook....528-1597<br />

Lamarche C RR1..............................528-4334<br />

Lapensee Lawrence RR1.................528-4941<br />

Lapierre Albert .................................528-4213<br />

Laplante M 18109 GlenFalloch .........528-1614<br />

FREE ESTIMATE<br />

613.551.7804<br />

ALEXANDRIA, ON<br />

GILLES LEVAC<br />

EXCAVATION INC.<br />

NOW EQUIPPED to deliver<br />

1 to 2 yards of topsoil, sand or<br />

gravel. Quality triple mix topsoil,<br />

sand, gravel, bulldozer,<br />

backhoe, loader,<br />

dump trucks, lawn rolling.<br />

Licensed for septic system installation.<br />

20929 Cty Rd 10, Alexandria, ON<br />

Office: 61 3-525-4186<br />

Cell: 613-551-3589<br />

Lapointe Larry 18599 Dundas ...........528-7576<br />

Lapointe Leon RR1 ApHill .................528-4260<br />

Lapointe M 4837 CtyRd20 ApHill ......528-1434<br />

Lapointe Ron & Lesa<br />

4861 Delaney ...................................528-1098<br />

Laroche S&K 4926 NineMile .............528-1518<br />

Larocque John Paul RR2 .................528-4919<br />

Larstone M RR2 ................................528-4686<br />

Lauzon Alex 4180 Willy Bill ApHill...528-4269<br />

Lauzon Ken 4554 Willy Bill...............528-4626<br />

Lauzon S 19049 CtyRd18 ...............528-4300<br />

Lavigne Andrew 18866 Neville ..........528-1480<br />

Leach S T 17921 Mcphail.................528-4527<br />

LeBlanc Danny RR1 ApHill...............528-4794<br />

Lecompte A 18398 CtyRd18..............528-1912<br />

Leduc S & H 18730 BeaverBrook ....528-1268<br />

Lefave N 18495 CtyRd18 ..................528-7536<br />

Lefebvre Albert & Donna<br />

18532 CtyRd25.................................528-1148<br />

Lefebvre G 18217 Pineridge .............528-1906<br />

Legault Francois RR1 ApHill .............528-4857<br />

Legault J RR2....................................528-4505<br />

Legere C & D 18041 NBranch .........528-4088<br />

Legge Wilfred RR1 ApHill.................528-4457<br />

Legue K&G 17845 CtyRd18..............528-1862<br />

Legue T 4955 Delaney ......................528-1379<br />

Leishman D RR1 ...............................528-4323<br />

Lenʼs Farm Equipment .......................528-4205<br />

Lepage S & C 18803 CtyRd 18........528-1143<br />

Childrenʼs Line ..................................528-1144<br />

Leroux Michael 18520 Pineridge......528-1319<br />

Leroux R 4318 ChapelRd.................528-1288<br />

Levac Don RR2 ApHill.....................528-4749<br />

LEVAC GILLES EXCAVATION<br />

20929 Cty Rd 10, RR2, Alexandria 525-4186<br />

Cell ...................................................551-3589<br />

CMAC SERVICES<br />

CMAC SERVICES<br />

CMAC SERVICES<br />

CMAC SERVICES<br />

Lawn Care & Snow Removal<br />

Specialists<br />

Norm MacLennan<br />

613-551-1331


• Full Moving Service<br />

• Residential and Commercial<br />

• Delivery of General Freight<br />

613-525-4848<br />

www.moveit-deliverit.ca<br />

Levere Perry RR1.............................528-4768<br />

LINDAʼS BOOKKEEPING<br />

AND CONSULTING<br />

Linda Vogel .....................................363-0023<br />

Fax .........................................1-877-314-6044<br />

.......................................LBC@xplornet.com<br />

Lirette J 18398 KenyonConc1..........528-1530<br />

Lovasi Rudolf RR1 ...........................528-4718<br />

Luchuk J 4880 NineMile ....................528-1628<br />

M<br />

Macauley F 18275 Richer ApHill .......528-1931<br />

Maccuaig-Dunn S 18566 Dundas .....528-1823<br />

Macculloch B RR1 ApHill...................528-4764<br />

MacCulloch Bernie<br />

19367 CtyRd 25 ApHill .....................528-4470<br />

MacCulloch Greg 5007 ChapelRd.....528-4552<br />

Macculloch Rose & Lindsay RR1 .....528-1101<br />

MacCullough J 5016 Grant...............528-1300<br />

MACCULLOCH SCHOOL OF DANCING<br />

Deborah Wheeler ............................938-3196<br />

Website ...........www.maccullochdancers.ca<br />

Macdiarmid Dean & Nicole<br />

18576 CtyRd25.................................528-1362<br />

MacDiarmid Ronald RR1 ApHill ........528-4434<br />

MacDonald Angus Main ...................528-4370<br />

Macdonald Betty 18360 CtyRd 18.....528-4748<br />

Macdonald C 18132 Glenfalloch .......528-7538<br />

MacDonald G 18140 NBranch .........528-4241<br />

MacDonald John<br />

18852 KenyonConc1 ........................528-1234<br />

Macdonald M 18935 Beaverbrook ...528-7591<br />

MacDonald S&B 18614 McGillivray ..528-4021<br />

MacDonell H 4650 ChapelRd...........528-1337<br />

MacDonell L 18723 CtyRd18.............528-1715<br />

Macdonell M 4925 Desjardin............528-1458<br />

One call sets<br />

you up with<br />

•TELEPHONE<br />

and/or<br />

•INTERNET<br />

and/or<br />

•TELEVISION<br />

MARTINTOWN<br />

MacDougall Stephen RR1...............528-4318<br />

MacDougall Timothy & Kate<br />

19006 McGillivray .............................528-1345<br />

MacLennan Bert RR1 ApHill.............528-4566<br />

MacLennan Beverly RR2 ApHill .......528-4317<br />

MacLeod L RR1................................528-4036<br />

MacMillan James 18095 NBranch.....528-4384<br />

MacNaughton Ian Dr. Veterinarian .....528-4246<br />

MacNaughton J 18707 CtyRd18 .......528-1963<br />

MacPhee David RR1........................528-4892<br />

MacPherson D 18604 Dundas .........528-1054<br />

MacRae Donald F RR1 ApHill..........528-4757<br />

Mageau C 4808 Delaney...................528-1146<br />

Major Elwyn RR2 ApHill ...................528-4437<br />

Maloney Marland E 4810 CtyRd20<br />

ApHill..................................................528-1528<br />

Maloney Scott 4334 ChapelRd.........528-4004<br />

Maluorno B J 18571 Dundas............528-4690<br />

Mann S B 19118 CtyRd18.................528-7579<br />

MANULIFE SECURITIES<br />

6 St. George St E, Alexandria........525-3737<br />

Fax ...................................................525-1771<br />

Marleau Normand 4836 Delaney .....528-4960<br />

Marshall Mark & Toyoko<br />

4672 ChapelRd................................528-4411<br />

Martel M ............................................528-1848<br />

Martens Frank 4925 Delaney ............528-4495<br />

Martin Colin .......................................528-4970<br />

Martin R RR1 ApHill ........................528-4641<br />

<strong>Martintown</strong> Animal Hospital<br />

4910 NineMile...................................528-4246<br />

MARTINTOWN COMMUNITY CENTRE<br />

..........................................................528-4364<br />

Mason D & C RR1............................528-4250<br />

Massie Daniel RR1 ApHill ................528-4469<br />

Masson M W RR2 ............................528-4974<br />

MAXVILLE FARM MACHINERY LTD.<br />

Highland Road ................................527-2834<br />

Toll Free ................................1-888-371-0336<br />

Fax ...................................................527-2703<br />

E-mail .......................maxvillefm@bellnet.ca<br />

McCready Robert 19043 NevilleRd...528-4946<br />

McDonald Archie B 18157 NBranch..528-4351<br />

Mcdonald C 4887 River....................528-1080<br />

McDonald R 18787 CtyRd 18 ..........528-4376<br />

Mcdonald R&L RR1 ApHill ...............528-4530<br />

McDonald T 18143 NBranch .............528-1946<br />

Mcdonell Alex 18096 NBranch .........528-4009<br />

McDonell Danny RR2.......................528-4716<br />

McDonell Elwyn W 17905 CtyRd 18 .528-4291<br />

McDonell M & C 19929 McCaw .......528-1065<br />

McGill J 18567 BurnʼsChurch............528-1706<br />

Mcgill R 3971 ChapelRd....................528-1775<br />

36 years<br />

experience<br />

D.A. MacMillan<br />

Broker<br />

75<br />

Performance Realty<br />

Brokerage, Independently Owned and Operated<br />

139 Main Street South<br />

Alexandria<br />

Bus.: 613-525-3039<br />

Cell: 613-360-1078<br />

Fax: 613-525-5144<br />

damacmillan@hotmail.com<br />

www.performancerealty.ca<br />

McIntosh John A RR2.......................528-4712<br />

McIntosh Stephen RR2 ...................528-4303<br />

McIntosh Walter P RR1 ApHill..........528-4694<br />

McIntosh Warren 18633 CtyRd25 .....528-4502<br />

McIntyre T 17913 Island...................528-4739<br />

McLeod James S ...............................528-4363<br />

McLeod John F RR1 ........................528-4583<br />

McNaughton C C<br />

4800 CtyRd 20 ApHill .......................528-1258<br />

McNaughton Wayne<br />

18576 BeaverBrook.........................528-4653<br />

Mcphee Leo 18045 NBranch.............528-4696<br />

McRae E<br />

19023 Munroe Mills ApHill...............528-4374<br />

Mcrae Karen 18519 Dundas .............528-4606<br />

McRae R<br />

19023 Munroe Mills ApHill...............528-4480<br />

Menard D 18093 CtyRd18..................528-1578<br />

Menard Nathalie .................................528-4402<br />

Mesman N 18053 NBranch.............528-1277<br />

Michalik L RR2 .................................528-4797<br />

Migneault L 19095 Neville ................528-1853<br />

Mikoluk N&P<br />

18996 Connortown ApHill .................528-1142<br />

Miller C 19194 CtyRd 25 ..................528-1109<br />

Miller C RR1 ApHill............................528-1616<br />

Milne Robert D....................................528-4487<br />

Milot P 4900 McMartin.......................528-1725<br />

Mintech Canada 4861 Delaney .........528-1662<br />

MIRON ELECTRONICS INC.<br />

4128 CtyRd 34, Green Valley .........525-4007<br />

Toll free.....................................877-611-8054<br />

Fax ...................................................525-5584<br />

E-mail.........mironelectronic@sympatico.ca<br />

Mittmann G 19303 CaberRd ...........528-4372<br />

Moise P 19248 CtyRd18....................528-1847<br />

Your Full Service<br />

Bell Centre<br />

T.V. SALES<br />

ANTENNA & SATELLITE INSTALLATION<br />

4128 Route 34, Green Valley, Ontario K0C 1L0<br />

Tel.: 613-525-4007 • Toll Free: 1-877-611-8054 • Fax: 613-525-5584<br />

Email: mironelectronic@sympatico.ca


76<br />

FUNERAL DIRECTORS<br />

Katherine MacDonald<br />

owner / Family Care<br />

Coordinator<br />

ALEXANDRIA<br />

613-525-2772 Alistair MacDonald<br />

owner /<br />

Funeral Director<br />

MAXVILLE<br />

613-527-2898 LANCASTER<br />

613-347-3629 www.munromorris.com<br />

Montroy Leo 18323 CtyRd 18 ..........528-4927<br />

Moore Murray D 19426 CtyRd18 ......528-1728<br />

Moreau Michel 19050 CtyRd25.........528-1789<br />

MOVE IT DELIVER IT<br />

30 Bishop N.....................................525-4848<br />

................................www.moveit-deliverit.ca<br />

Munro John M RR1 ApHill................528-4336<br />

MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD.<br />

114 Main S, Alexandria...................525-2772<br />

Alistair MacDonald..................Res 527-2268<br />

Lancaster.........................................347-3629<br />

<strong>Maxville</strong>............................................527-2898<br />

Munroe J&T 17899 Mcphail .............528-4657<br />

Murray C 19088 McGillivray ..............528-1788<br />

Murray D 4289 WillyBill ApHill.........528-4452<br />

Murray D&G RR2 ..............................528-4347<br />

Murray Douglas G GlenFalloch ........528-4463<br />

Murray Douglas W RR2 ...................528-4484<br />

Your Iron and Sulfur<br />

Removal Specialist!<br />

New Owner for 2012<br />

Same Great Prices!<br />

Water Softeners, Iron and Sulfur<br />

machines, Carbon Filters, Multimedia<br />

Filters, Hydrogen Peroxide Injection,<br />

UV systems<br />

Systèmes<br />

O.R.O. Systems Inc.<br />

613-525-5298<br />

or<br />

613-362-8524<br />

Satisfaction or your Money Back!<br />

Lifetime Warranty or Softners*<br />

*Some conditions apply<br />

MARTINTOWN<br />

OUTHOUSES<br />

GLENGARRY<br />

613<br />

527-5275<br />

PORTABLE TOILET RENTALS<br />

Daily • Weekly • Monthly<br />

“Nobody sticks their nose in our business”<br />

Murray Karen 18579 Dundas ............528-4674<br />

Murray Marland RR2 ......................528-4967<br />

Murray R 4593 ChapelRd.................528-4015<br />

Murrayʼs Quarry-Glengarry Aggregate<br />

& Concrete RR2 .............................528-4642<br />

Myers G 18515 NorthBranch.............528-1495<br />

MYERS GARDEN CENTRE<br />

GARY & TAMMY MYERS<br />

18515 North Branch Rd..................528-1495<br />

N-O<br />

Nadeau A 18537 Dundas ..................528-1695<br />

Nadeau S & L 18735 CtyRd 18 ........528-4858<br />

Nemeth C 19094 CtyRd 25 .............528-1105<br />

Nichol Fasteners & Lubricants<br />

RR1 .................................................528-4628<br />

Nichol J A RR1 .................................528-4628<br />

Noort Len 18572 BurnʼsChurch........528-1208<br />

Noort T 18486 Dundas ......................528-1476<br />

Noort T Kingʼs Rd .............................528-4207<br />

Noort T .............................................528-4205<br />

Nutrition Animale 3926 CtyRd20 .......528-1463<br />

OʼFarrell Joseph RR1 ApHill.............528-4308<br />

OʼFarrell K&A 4991 RosebushDr.......528-1648<br />

OʼHara M 18936 KenConc1 ..............528-1504<br />

OʼNeil B 18198 NBranch .................528-4383<br />

OʼNeill Ronald 17951 NBranch ........528-4750<br />

Oosenbrug C 19030 KenConc1 .......528-7577<br />

Osborne P 18188 CtyRd18 ...............528-1782<br />

Ouimet Gaetan 18571 Dundas.........528-4690<br />

Ouimet L & R Conc6 ........................528-1216<br />

Ouimet M 18056 NBranch................528-4937<br />

Ouimet Robert<br />

18206 KenyonConc1 ........................528-4408<br />

Overland K 18810 McGillivray...........528-1034<br />

POOLS & FIREPLACES<br />

www.cameronspfk.com<br />

Sales and Service<br />

Chemicals and Accessories<br />

Computerized Water Analysis<br />

127 AUGUSTUS, CORNWALL<br />

613938-9442 Locally owned and operated since 1977<br />

Available for Weddings,<br />

Construction Sites<br />

and All Occasions<br />

SERVICES:<br />

Ladies’ and men’s<br />

separate toilets, sinks,<br />

hot and cold water.<br />

Tel: 613-527-5275<br />

Cell: 613-330-3666<br />

P-Q<br />

Palieps A 4676 Chapel ......................528-7560<br />

Paquette A M 4944 Desjardin...........528-4244<br />

Paquette Rick 4920 Desjardin..........528-4235<br />

Parette D RR1 ..................................528-4595<br />

Parette Denis RR1 ...........................528-4962<br />

Peeters Joey ChapelRd ...................528-4044<br />

Periard Robert & Mary<br />

18642 BeaverBrook..........................528-4345<br />

PETER ROSS AUCTION SERVICES<br />

Ingleside ..........................................537-8862<br />

Peters John ......................................528-4554<br />

Piette G RR1 ApHill ..........................528-4600<br />

Piette L 19047 Connortown ...............528-4313<br />

Pigeon Aime Peter RR1 ApHill .........528-4795<br />

Pigeon Carl & Anne RR1 ApHill .......528-4787<br />

Pilon A RR1 ......................................528-4671<br />

Pilon D J RR2...................................528-4238<br />

Pinard Flooring 4832 Delaney..........528-1222<br />

Pinard Germain 4826 Delaney .........528-4684<br />

Plante C 4934 Desjardin ...................528-1635<br />

Poirier Richard 5003 ChapelRd.........528-1915<br />

Poitras Daniel ...................................528-4573<br />

Poitras V 18581 BurnʼsChurch ..........528-7566<br />

Poloncsak R 18043 NBranch ............528-1780<br />

Portner Ottmar 18115 NBranch........528-4568<br />

Pouliot I 18211 NBranch....................528-1634<br />

Poupart G 5254 NineMile ..................528-1712<br />

Prichard James RR1 .......................528-4664<br />

Prieur O 17805 Island ......................528-1400<br />

Primeau Charles RR1 ApHill ............528-4360<br />

Primeau Norman RR1 ApHill............528-4805<br />

Prokosh K 18843 CtyRd25................528-1863<br />

Prokosh Matthew J RR1 ApHill ........528-4248<br />

Proulx Luc 18271 Pineridge ..............528-4496<br />

Purdy H 4950 Desjardin ...................528-1323<br />

Pusztai D 18671 CtyRd18 .................528-1701<br />

R<br />

Racine Leonard RR2........................528-4548<br />

Ramsay J 18187 CtyRd18 ...............528-7521<br />

Rankin B Van 4933 Desjardin ..........528-4352<br />

Rathbun S 18036 Island....................528-7553<br />

Rayburn Kevin & Emma-Rose<br />

18919 CtyRd 18 ...............................528-1230<br />

Reddoch R Dr. RR1...........................528-4499<br />

Reid James B RR2...........................528-4498<br />

Reid Lawrence RR1 .........................528-4730<br />

Renaud G RR1 ApHill.......................528-4067<br />

Renaud G Jesse Main......................528-4963<br />

Renaud Lloyd ....................................528-4471


SCOTCH<br />

RIVER<br />

CONTRACTING<br />

Roger Penner<br />

613 525-4590 Res.<br />

• Crane Rental<br />

• Diamond<br />

Shelter dealer<br />

• Framing -<br />

Agricultural &<br />

Residential<br />

• Excavating with<br />

skid steer<br />

• Stamped decorative<br />

concrete pads and<br />

sidewalks<br />

Alexandria<br />

613577-1331 Cell<br />

Renaud Renald RR2 .......................528-4625<br />

Renaud Richard ................................528-4673<br />

RICHARD SAUCIERʼS CUSTOM STAIRS<br />

Green Valley ....................................525-2009<br />

Cell ...................................................662-7425<br />

Richer G 4435 CtyRd 20 ApHill ........528-1011<br />

Richer Gilles 4470 CtyRd 20 ApHill..528-4203<br />

Richer Gilles & Marie<br />

4470 CtyRd 20 ApHill .......................528-4224<br />

Richer John P<br />

4423 CtyRd 20 ApHill .......................528-1057<br />

Richer Rene<br />

4442 Cty Rd 20 ApHill ......................528-4419<br />

Ritchie R 18047 NBranch.................528-4616<br />

Robertson A 18235 NBranch............528-4262<br />

Robertson Leslie 4938 Juliette ..........528-4493<br />

Robertson Stewart&MJ<br />

18323 NBranch ...............................528-1445<br />

Robertson W J 19327 CtyRd18.........528-1785<br />

Robinson Guy 17908 Bingley............528-1546<br />

Rochon N 4998 River ........................528-1201<br />

Rolland G 17824 Mcphail .................528-1442<br />

Rombough Brent RR1 ......................528-7515<br />

Ronayne B C RR1 ...........................528-4533<br />

Ross Donald 18518 McCaw.............528-4635<br />

Ross Garnet RR1 ApHill...................528-4409<br />

Ross Gordon ....................................528-4488<br />

Ross Robert 19214 Caber.................528-1166<br />

Ross S 18351 NBranch ....................528-1117<br />

Ross S T R 18518 McCaw...............528-4635<br />

Rossel Werner RR1 ApHill ...............528-4237<br />

Rowe Jim 17880 Mcphail .................528-4989<br />

Rowe T 18480 Dundas.....................528-4000<br />

ROYAL LEPAGE PERFORMANCE REALTY<br />

Patricia Clement, Sales Representative<br />

139 Main St S, Alexandria..............525-3039<br />

Cell ...................................................677-0246<br />

E-mail.................patclement@sympatico.ca<br />

ROYAL LEPAGE PERFORMANCE REALTY<br />

Mavis Fletcher, Sales Representative<br />

12 Duncan St, Lancaster................347-2215<br />

Res ...................................................874-2761<br />

Pager................................................938-3860<br />

Fax ...................................................347-3715<br />

E-mail .............................mavis@glen-net.ca<br />

ROYAL LEPAGE PERFORMANCE REALTY<br />

D.A. MACMILLAN, BROKER<br />

Cell ...................................................360-1078<br />

139 Main St S, Alexandria..............525-3039<br />

Fax ...................................................525-5144<br />

E-mail................damacmillan@hotmail.com<br />

..............................www.performancerealty.ca<br />

MARTINTOWN<br />

ROYʼS PONTIAC BUICK CHEVROLET INC<br />

Green Valley ....................................525-2300<br />

or .....................................................525-1480<br />

Service Department........................525-2300<br />

Parts Department............................525-3330<br />

Rumke M&E 19040 Neville ...............528-7562<br />

Runions G 18064 Glen Falloch .........528-4767<br />

Runions Garry 18118 Glen Falloch ...528-4475<br />

Runions Greg 18113 Glen Falloch ...528-4816<br />

Russell Donald&Eliette<br />

18552 KenyonConc 1.......................528-1551<br />

Russell Kenny<br />

18523 KenyonConc 1.......................528-1515<br />

S<br />

Sabourin R 4550 WillyBill ..................528-1674<br />

St Denis S 17956 Island....................528-7559<br />

St Louis Eric ......................................528-4624<br />

St Louis L CtyRd 20 .........................528-4039<br />

St Pierre George 4969 Delaney ........528-4593<br />

St Thomas Tricia 4637 Chapel ..........528-7556<br />

Sangster R 4818 CtyRd20 ApHill .....528-4467<br />

Saunders Tom RR1 ..........................528-4841<br />

Sauve Raymond RR1.......................528-4296<br />

Sauve S & C 18411 Island ...............528-1181<br />

Schofield B 5187 NineMile ...............528-1305<br />

Schofield T H 18856 BeaverBrook ...528-4091<br />

SCHOOLS - FRENCH CATHOLIC<br />

ÉCOLES CATHOLIQUES<br />

Élémentaire LʼAnge-Gardien<br />

4831 Second Line Rd<br />

North Lancaster ..............................347-2728<br />

Secondaire Le Relais<br />

100 rue McNab Alexandria.............525-3315<br />

CONSEIL SCOLAIRE DE<br />

DISTRICT CATHOLIQUE<br />

DE LʼEST ONTARIEN............1 800 204-4098<br />

875 chemin de comté 17<br />

LʼOrignal..........................................675-4691<br />

Schuler Michael H RR1 ....................528-4704<br />

Schulz Hanz RR1 .............................528-4617<br />

SCOTCH RIVER CONTRACTING<br />

Roger Penner .........................Res. 525-4590<br />

Alexandria................................Cell 577-1331<br />

Seebruch M RR1..............................528-4446<br />

Seguin D 18574 Dundas ...................528-1604<br />

Seguin Doreen 17985 NBranch ........528-4353<br />

Seguin Keith RR2.............................528-4685<br />

Seguin P&R 18345 CtyRd18 ..............528-1561<br />

Shallow Pat Jr. ..................................528-4731<br />

Shalteck Construction Sytems Inc.<br />

Job Site 18613 CtyRd 18 ...............528-7500<br />

RICHARD SAUCIER’S<br />

CUSTOM STAIRS<br />

Fabrication, staining,<br />

varnishing,<br />

custom designs,<br />

flooring, mouldings<br />

and more...<br />

Cell:<br />

613-662-7425<br />

Tel:<br />

613-525-2009<br />

Green Valley, ON<br />

K0C 1L0<br />

RESIDENTIAL<br />

and COMMERCIAL<br />

• Antenna Services<br />

• Internet Services • Pre-Wiring<br />

• Dish and Satellite Installation<br />

• Surround Sound<br />

Stéphane Gauthier<br />

Tel: 613-525-4990<br />

Cell: 613-677-1741<br />

77<br />

Shannoncourt Central Bark<br />

4931 NineMile...................................528-1262<br />

Shaver L 18625 KenyonConc1..........528-1576<br />

Shaw J&A 4945 Desjardin.................528-1852<br />

Sloan John H RR1 ApHill .................528-4310<br />

Sloan Larry 4280 ChapelRd .............528-1033<br />

Sloan Mervin RR1 ApHill ..................528-4780<br />

Smith Donald RR1 ApHill .................528-4273<br />

Smith L 18416 NBranch ....................528-1599<br />

Smith P Winston RR1 ApHill ............528-4752<br />

Smith S 17856 Island .........................528-1733<br />

Smith William RR1 ...........................528-4247<br />

Snider Maurice RR1 .........................528-4931<br />

Soule Gary RR1 ...............................528-4426<br />

Speek A 18791 Beaverbrook.............528-1980<br />

Spence Patrick 18187 Island............528-1096<br />

Spence Timothy S<br />

18538 CtyRd 25 ...............................528-1066<br />

Spinella D & R ...................................528-4677<br />

Stevenson R 17985 CtyRd 18..........528-1358<br />

STONERIDGE KENNEL<br />

19049 Beaver Brook Rd .................528-4912<br />

SUPER CONNECTION<br />

Stéphane Gauthier..........................525-4990<br />

Cell ...................................................677-1741<br />

Sutt Elmare 18943 Neville................528-1242<br />

Swartz D 4005 ChapelRd..................528-1430<br />

Symington J 18880 CtyRd18.............528-1929<br />

Synnex Corp Canada<br />

18514 McCaw...................................528-1555<br />

SYSTÈMES O.R.O. SYSTEMS INC<br />

305 Main S.......................................525-5298<br />

Michel Lacombe ...................1-888-299-4462<br />

Brent Harpur ...................................362-8524<br />

E-mail ......systemsorosystems@gmail.com<br />

..............................www.cleanwaterguy.com<br />

T<br />

Tabone Michael RR1 ........................528-4640<br />

Terriah Larry 18362 CtyRd18 ............528-1760<br />

Tessier Jean .....................................528-7503<br />

Tessier M ..........................................528-4648<br />

Tessier Marcel 4640 WillyBill............528-4981<br />

Tessier Ronald J RR1.......................528-4790<br />

Thompson Clarence .........................528-4781<br />

Thompson M ......................................528-4386<br />

Thomson Donald W<br />

18315 Glen Falloch ..........................528-4578<br />

Thomson Don J RR2 .......................528-4200<br />

Toop J Dr. Family Physician. ..............528-4402<br />

TOWNSHIP OF SOUTH GLENGARRY<br />

6 Oak, Lancaster.............................347-1166


78<br />

van den oetelaar<br />

ROOFING & CONTRACTING<br />

• Siding • Decks<br />

• Renovations • Garages<br />

Kevin<br />

613-930-0220<br />

Steven<br />

613-551-1782<br />

Alexandria, Ontario<br />

TRAVEL AGENCY:<br />

ALEXTRAVEL & TOURS & CRUISES<br />

John McLaren, Travel Consultant<br />

230 Bedford St, Cornwall................930-9000<br />

..................................................866-732-3788<br />

Trottier B<br />

18674 KenyonConc1 ApHill..............528-1016<br />

Trottier R 19320 CtyRd25..................528-4888<br />

Turco R 5028 Andrew........................528-1691<br />

Tyo Eugene 18589 Dundas...............528-1625<br />

Tyo Frank 18556 Dundas ..................528-4494<br />

Tyo L 18520 Kirk................................528-1799<br />

Tyo Robert RR2 ...............................528-4204<br />

U-V<br />

Uhr C 17915 CtyRd 18 ....................528-1102<br />

UPPER CANADA DISTRICT SCHOOL BOARD<br />

Board Office..........................1-800-267-7131<br />

Laggan Public School ....................525-3112<br />

<strong>Maxville</strong> Public School...................527-2195<br />

S.J. McLeod Public School............347-2648<br />

Williamstown Public School..........347-3461<br />

A<br />

A&C Enterprise Software Solutions<br />

17775 Robinsonʼs Corners...............527-3438<br />

AJK CORNER GAS<br />

18249 CtyRd 43 ...............................527-5261<br />

..........................................................527-5116<br />

Adams Andrew&Joan 18972 Ken C3 .527-2343<br />

Addison D 4 John ..............................527-2858<br />

You’re in Good Hands<br />

with Allstate®<br />

Debbie Villeneuve<br />

Cornwall Agency<br />

613-933-3512<br />

Ext. 5050<br />

dvilleneuve@allstate.ca<br />

®Trademark used under licence by Allstate Insurance Company<br />

MARTINTOWN<br />

Char-Lan District High School ......347-2441<br />

Glengarry District High School .....525-1066<br />

Roxmore Public School .................346-5502<br />

T.R. Leger School of Adult Alternative<br />

& Continuing Education ..............525-1700<br />

Tagwi Secondary School ...............346-2122<br />

Vachon R 18040 Island .....................528-1960<br />

Van De Burg C 18359 Richer ApHill....528-4572<br />

VAN DEN OETELAAR ROOFING<br />

& CARPENTRY<br />

96 Bishop St South, Alexandria<br />

Kevin................................................930-0220<br />

Steven..............................................551-1782<br />

Van Loon C RR2 ..............................528-4506<br />

VanLoon Leonard RR1.....................528-4549<br />

Van Putten G 18948 CtyRd18 ...........528-7575<br />

Vasilenko V 17891 Mcphail ...............528-1681<br />

Verdone M 18624 CtyRd25 ...............528-1985<br />

Verhufen William RR1 .....................528-4414<br />

VILLAGE DINER, THE<br />

18540 Cty Rd 18, <strong>Martintown</strong> ........528-1856<br />

Villeneuve John 18537 Kirk...............528-4720<br />

Vivarais Fern 4639 Delaney .............528-4786<br />

Vogel Paul 3995 Lafleur ....................528-4045<br />

von Bornhoft Hans RR1 ...................528-4305<br />

Vosburth B 19421 CtyRd18...............528-1978<br />

Vracar Wolfe RR1 ApHill ..................528-4030<br />

W-X-Y-Z<br />

Wagner C 18941 Neville....................528-4994<br />

WARDEN JOHN / FUELS / SEPTIC<br />

Boundary Rd, Cornwall..................932-2813<br />

Warden Kenny 18951 Neville ............528-1506<br />

Warden William Lyle John<br />

4845 CtyRd20 ApHill .......................528-7573<br />

Wells C 18420 KenyonConc1 ..........528-1360<br />

Wells David 4834 CtyRd 20 .............528-4908<br />

Wells G RR1 ApHill ..........................528-4485<br />

MAXVILLE<br />

Addison J RR1...................................527-5472<br />

Akkermans John RR5 Alexandria......527-2149<br />

Akkermans Wm RR5 Alexandria .......527-5336<br />

Alderson Robert 6 Carr .....................527-2768<br />

ALEXANDRIA TOWING<br />

24-hr service ................................525-ATOW<br />

..........................................................525-2869<br />

Allen Dale 18 Catherine E .................527-3430<br />

Allen Rheal 53 Main S.......................527-3194<br />

Allingham S 18 Peter.........................527-9972<br />

Allinott B 80 Mechanic W .................527-5493<br />

ALLSTATE, CORNWALL AGENCY<br />

Debbie Villeneuve. ........933-3512, ext. 5050<br />

................................dvilleneuve@allstate.ca<br />

ALTHOUSE PROFESSIONAL TREE<br />

AND SHRUB CARE.........................551-8569<br />

Anderson A 17810 CtyRd 22............527-5188<br />

Andre M & J RR1 Dunvegan............527-1604<br />

Andrews M 7 Catherine E .................527-1610<br />

ANGLICAN PARISH OF GLENGARRY<br />

ST. MICHAEL & ALL ANGELS<br />

34 Main St., <strong>Maxville</strong>.......................347-3804<br />

Annett M 64 Mechanic W .................527-1218<br />

APPLE HILL CONSTRUCTION<br />

Cam Wohlgemuth<br />

18407 Cty Rd 18 .........................551-4528<br />

Westley Thornton<br />

18274 KenyConc1 .........................528-1653<br />

Wheeler Jeff RR2 .............................528-4254<br />

White K 5001 ChapelRd....................528-1798<br />

Whitney J 4976 RosebushDr.............528-1745<br />

Williams G 18458 CtyRd 18 .............528-1373<br />

Williamson Dan RR1 ........................528-4531<br />

Winn Robert RR1 ..............................528-4379<br />

Winter Lester ...................................528-4382<br />

Wohlgemuth Cam<br />

18407 CtyRd18.................................528-4455<br />

Wood A 18014 CtyRd18 ...................528-1535<br />

Wood J RR1 .....................................528-4697<br />

Wood Richard RR2...........................528-4298<br />

Woods Michael 18031 NBranch.......528-4965<br />

Woolley M 18285 Pineridge...............528-1019<br />

Would Martyn 18133 GlenFalloch ....528-4228<br />

Yellenik Herb RR1 ............................528-4425<br />

Ziomek A 18927 Neville .....................528-4701<br />

Zohar J 19135 CtyRd18 ....................528-7555<br />

Zoppas Danny RR1..........................528-4980<br />

Zoppas Gino RR1.............................528-4012<br />

D.E.R.<br />

WELDING<br />

INC.<br />

• Fabrication and Equipment Repairs<br />

• Custom-made Utility Trailers<br />

• Livestock Trailer Modifications<br />

and Repairs<br />

• Mobile Service<br />

Daniel Lefebvre Cell 613-551-6863<br />

613-874-2270 / 2533<br />

der-welding@hotmail.com<br />

Archi Michael 18511 Kenyon C5 .......527-5315<br />

Arkinstall A & L 18225 CtyRd24........527-1106<br />

Arkinstall Doug RR2 Dunvegan.........527-5435<br />

Arkinstall G 11 Fair ............................527-2640<br />

Arkinstall John M RR2 Dunvegan .....527-5435<br />

Armstrong Judy 2926 CtyRd20 .........527-1716<br />

Arsenault A<br />

18188 KenyonConc12IL ....................527-3102<br />

Arseneault Danny Dunvegan.............527-3228<br />

Arthurs H Marlborough....................527-2380<br />

Ashton Wagner D 19270 Ken C4 ......527-5161<br />

Aspen D H 18791 Ken C4.................527-1698<br />

Aspin W 18812 Ken C4 ....................527-5696<br />

Asselstine D 80 MechanicW..............527-1539<br />

Aube M&A .........................................527-1652<br />

Aube Michael&Angela ...................527-5426<br />

Aubin Daniel 7 Peter.........................527-2211<br />

Aubin Marie 51 MechanicW................527-5857<br />

Auer Herbert&Gertrude.......................527-3320<br />

Ault J 13 CatherineE .........................527-7755<br />

B<br />

Babcock C 17 MechanicW ................527-2207<br />

Baggs Allister & Linda Greenfield......527-5743<br />

Bain P&M 17497 Warina Rd. ............527-2702<br />

Baker L W Main................................527-2946


PETER ROSS<br />

AUCTION SERVICES<br />

Ingleside, ON<br />

613-537-8862<br />

ESTATES, FARM MACHINERY,<br />

CATTLE, HOUSEHOLD and ANTIQUES<br />

SOLD ARTICLES PAID SAME DAY<br />

“We do them all, big or small”<br />

FREE CONSULTATION<br />

We also buy complete estates<br />

Bakker A 80 MechanicW ...................527-3340<br />

Balangero E 19626 KenyonC6..........527-9997<br />

Bankley N 19100 Kenyon C7.............527-3111<br />

Bargain Building Materials<br />

4221 StewartʼsGlen Dunvegan.........527-5090<br />

Barker R 18525 Hughie Munro..........527-5597<br />

Bartlett J 19430 KenC6 .....................527-1477<br />

Barton B 19067 CtyRd24 ..................527-1932<br />

Bastianello G 18181 Ken C19 IL......527-5594<br />

Bateman Margaret 64 MechanicW...527-2481<br />

Baxendale Michael 10 Highland.......527-2222<br />

Baxendale Michael 10 Highland........527-2654<br />

Baxter John Daniel RR1 ...................527-2891<br />

Beaudette A 2514-A Cumming .........527-3229<br />

Beaudette Bert....................................527-5485<br />

Beaudoin L 1612 CtyRd30 ................527-9928<br />

Beaulieu N 23 Mechanic W..............527-5082<br />

Beaulne Leo<br />

3775 Old Orchard ApHill...................527-2602<br />

Beauparlant B 17885 Bloomington....527-2612<br />

Bedard C 19103 Murray ...................527-5858<br />

Bedard L 3646 LochGarry ................527-5606<br />

Beek T 18525 HughieMunro..............527-2621<br />

Beermann D 2560 CtyRd 30 .............527-5182<br />

Belair Rene RR5 Alexandria..............527-5712<br />

Belanger Donat RR1 <strong>Moose</strong><strong>Creek</strong>....527-5378<br />

Bellefeuille Roger 19150 CtyRd 43 ...527-7716<br />

Bellefeuille Romeo 80 MechanicW....527-3145<br />

Bellefeuille Stephane 2895 CtyRd20..527-5438<br />

Benjamin G 18860 Ken C7................527-1818<br />

Bennett V 33 Robert..........................527-1860<br />

Benton Barry ApHill ..........................527-3431<br />

Benton Brian & Diane<br />

18683 Ken C2 ..................................527-3143<br />

Benton Dwayne<br />

18513 HughieMunro ApHill..............527-1137<br />

AlexTravel<br />

& Tours & Cruises<br />

Count on our 30 years experience<br />

John McLaren - Travel Consultant<br />

Nous parlons français<br />

230 Bedford Street, Cornwall<br />

613-930-9000 1-866-732-3788<br />

No Service or Booking Fee<br />

Our prices = Airline and Tour Companies<br />

TICO Reg. 50010678<br />

26 years<br />

experience<br />

Doug Arkinstall<br />

Sales Rep.<br />

MAXVILLE<br />

Benton Edna ApHill............................527-5343<br />

Benton Mary M 26 MainN..................527-3020<br />

Benton S 3771 OldOrchard ApHill.....527-5095<br />

Beriault Earl<br />

18475 HughieMunro ApHill...............527-1280<br />

Bertrand Alain RR1 <strong>Moose</strong><strong>Creek</strong> ......527-3059<br />

Bertrand L 18151 KenConc21IL ........527-1302<br />

Besner Aurel 3379 Loch Garry ..........527-5572<br />

Besner Claire Catherine E................527-2172<br />

Besner Clement ApHill .....................527-5333<br />

Besner L J 3758 Old Orchard ApHill .527-9983<br />

Besner Richard 62 Carr E ................527-3398<br />

Besner Robert 53 Mechanic E .........527-3105<br />

Besner Ron & Terry 15 Peter ...........527-2817<br />

Bill Dora 18387 CtyRd22...................527-3021<br />

Bill T & I 18387-C CtyRd 22 .............527-5310<br />

Bissell J 49 CarrE..............................527-1390<br />

Bissonnette L RR5 Alexandria...........527-2841<br />

Bissonnette M ApHill ........................527-3319<br />

Bissonnette Mike 3750 OldOrchard .527-1855<br />

Bissonnette R 3758 Kennedy...........527-5200<br />

Black <strong>Creek</strong> Enterprises .................527-2313<br />

Blaine S & A 19352 Ken C6 ..............527-5842<br />

Blair A RR1 ......................................527-1787<br />

Blair E P 23 MechanicW....................527-5082<br />

Blair L E 11 Peter .............................527-2839<br />

Blaney Allan Carr..............................527-2746<br />

Blaney D ..........................................527-5346<br />

Blaney Walter & Connie ................527-5110<br />

Blondin J RR2 ApHill .........................527-5546<br />

Boland S 10 Peter ............................527-2592<br />

Bond D L RR2 .................................527-2309<br />

Bonneville C 18478 HughieMunro.....527-3175<br />

Booker J 3777 OldOrchard ApHill ....527-2351<br />

Borelly Catherine<br />

17725 Robinsonʼs Crs ......................527-1746<br />

Althouse<br />

Professional Tree and<br />

Shrub Care<br />

Ontario Certified<br />

Horticulturist<br />

and Arborist<br />

From Root Tips to<br />

Tree Tops.<br />

Whole Tree Health<br />

Care since 1981<br />

Performance Realty<br />

Brokerage, Independently Owned and Operated<br />

139 Main Street South<br />

Alexandria<br />

Bus.: 613-525-3039<br />

Cell: 613-360-0948<br />

Fax: 613-525-5144<br />

dougark@hotmail.com<br />

www.performancerealty.ca<br />

• Consultation<br />

• Trimming and<br />

Removals by<br />

Climbing Arborists<br />

who go where<br />

bucket trucks can’t go!<br />

613 551-8569<br />

79<br />

Borris H 80 MechanicW.....................527-1379<br />

Borris Morris RR1 ............................527-1168<br />

Bosse A 3740 OldOrchard ApHill.......527-2150<br />

BOTHY BREW<br />

Corner of Main and Mechanic .......527-9900<br />

Boulerice L 19084 Ken C5 ................527-1917<br />

Bourbonnais D 25 MechanicW..........527-2347<br />

Bourbonnais E Main N .....................527-2871<br />

Bourdon Feed & Grain Inc.<br />

RR1 ..................................................527-2859<br />

Bourdon Marc RR1............................527-2859<br />

Bourdon Marc RR1 ............................527-1114<br />

Bourdon Marc 18347 KenC15 IL.......527-1991<br />

Bourgeois Paul & Nicole RR1 ..........527-3486<br />

Boyer Gail 17357 Warina .................527-5478<br />

Bradford W J RR1 ............................527-2335<br />

Bradley Richard RR1 ........................527-2920<br />

Brennan Gary RR5 Alexandria ..........527-2376<br />

Brewer Albert E RR1 Monkland .......527-5440<br />

Bronner Mike RR2 ApHill...................527-2687<br />

Brown Frances 2776 CtyRd 30 .........527-3064<br />

Brown J G RR1 ................................527-2638<br />

Bruce S&D 17884 ChapelHill ............527-1247<br />

Brunet Henri RR1 .............................527-5613<br />

Brunet M 17690 Bloomington............527-2459<br />

Brunet Marcel Dunvegan..................527-3204<br />

Buchan K 7 Church ...........................527-1673<br />

Buchan S 64 MechanicW ..................527-5102<br />

Buchan S 80 MechanicW ..................527-1076<br />

Budge John (Dick) 18 Main ApHill.....527-2125<br />

Burelle Gilles&Diane 19295 Ken C7 ..527-5250<br />

Burelle M RR1 ApHill........................527-1257<br />

Burgess M 1597 CtyRd30 .................527-1061<br />

Burgess S 1609 CtyRd30..................527-1976<br />

Burns F 18482 HughieMunro ...........527-5587<br />

New to:<br />

Wildflower Honeys,<br />

Pollen, Royal Jelly,<br />

Propolis, Beeswax, Candles,<br />

CREAMS, BALMS, OINTMENTS...<br />

Bee Sweet /<br />

Api-Santé<br />

beesweetontario.com<br />

SELF SERVE / FARM STORE<br />

613-538-BEES (2337)<br />

TOLL FREE: 1-866-487-9732<br />

1729 Fraser Rd, MOOSE CREEK, ON<br />

ALEXANDRIA<br />

TOWING<br />

24-HOUR SERVICE<br />

613 525-ATOW (2869)


80<br />

CMAC SERVICES<br />

CMAC SERVICES<br />

CMAC SERVICES<br />

CMAC SERVICES<br />

Lawn Care & Snow Removal<br />

Specialists<br />

Norm MacLennan<br />

613-551-1331<br />

Burton R 3744 Angel ........................527-1618<br />

Burton Richard RR2 ApHill ...............527-5206<br />

Burton Richard & Joan Sr.<br />

RR2 ApHill ........................................527-3358<br />

Bush-Armstrong Insurance Brokers Ltd<br />

..........................................................527-2985<br />

C<br />

CJʼs AUTO REPAIR<br />

3256 Cty Rd 20................................527-1216<br />

CMAC SERVICES<br />

Lawn Care and Snow Removal<br />

Norm MacLennan ...........................551-1331<br />

CSR Motorcycles and Accessories<br />

18350 Kenyon Conc. 5.....................527-3183<br />

Cadieux Rene Mechanic E...............527-3063<br />

Cadotte G<br />

17738 Mcdonaldʼs GroveRd.............527-2503<br />

��� ������ �� ������ ������� �� ��������� ��<br />

���������� �� �� ������ � ����� ������ ��� �������<br />

������������ �� �������� �� ������� �� �� �����������<br />

�� ���� �������<br />

���� ������� ��� �� ��� ������ � ����� ���� � ������ ��<br />

���<br />

������ ������� ����� ��������� �� ��� �� ���������<br />

�������� ������� � ������ ����������� ��� � ����<br />

����� �� �������������<br />

�� ���� � ������ ������� ���� ����� ����������<br />

��������� �� ���� �<br />

������ ���� ������� ����<br />

��������������<br />

�������������<br />

� ��� ��������<br />

���������������������������������������������<br />

Have Gavel,<br />

Will Travel<br />

MAXVILLE<br />

CHISHOLM<br />

AUCTION<br />

SERVICE<br />

St. Andrew’s West<br />

The auction method is becoming<br />

the real estate marketing alternative<br />

of choice because – IT WORKS!<br />

For details call<br />

REALTY BROKER/AUCTIONEER<br />

Carson Chisholm<br />

613-937-0201<br />

Calder James RR2 Dunvegan...........527-5293<br />

CAMERONʼS POOLS AND FIREPLACES<br />

127 Augustus St, Cornwall ............938-9442<br />

Campbell A ........................................527-5364<br />

Campbell Brian<br />

18894 CtyRd24 Dunvegan ...............527-3009<br />

Campbell E C RR2 Dunvegan...........527-5598<br />

Campbell Glen ..................................527-5364<br />

CAMPBELL, GORDON SCOTT<br />

Barrister, Solicitor, Avocat.............363-6646<br />

........................................www.gsclawfirm.ca<br />

.............................facebook.com/gsclawfirm<br />

Campbell H 19087 CtyRd24..............527-1578<br />

Campbell James 64 MechanicW.......527-5544<br />

Campbell Vernon Catherine E..........527-2982<br />

CAMPEAU/FERNAND CAMPEAU ET FILS<br />

Dalhousie Station.................1-450-269-2737<br />

Toll free .................................1-800-690-2737<br />

Fax .........................................1-450-269-3317<br />

24-hr Emergency Service ....1-450-544-9040<br />

Website.........................www.fcampeau.com<br />

Canada Post<br />

15 Main N ........................................527-2018<br />

ApHill 3757 Old Orchard ...............527-2255<br />

CANADIAN MIST SPRING WATER<br />

Mathieu Aubin<br />

20596 Cty Rd 25, RR2, Alexandria 361-4015<br />

Cantin Yves 18700 CtyRd 24 ............527-2050<br />

Cappuccino Fred RR1......................527-2154<br />

Cappuccino Fred&Bonnie RR1 ........527-2829<br />

Cappuccino S 19271 Ken C6............527-5306<br />

Cardinal Richard J<br />

17655 Robinsonʼs Corners...............527-5316<br />

Cardinal Ubald 18079-B CtyRd22 .....527-2223<br />

Carlʼs Auto Body<br />

RR1 Apple Hill ..................................527-2350<br />

General repairs cars, trucks<br />

• Air conditioning<br />

• Custom exhausts<br />

OIL CHANGE $ 19.95<br />

up to 5 L (5W30)<br />

613 527.1216<br />

613 551.9782<br />

3256 County Rd 20, <strong>Maxville</strong>, ON<br />

SALES<br />

ACHIEVEMENT<br />

AWARD<br />

Performance Realty<br />

Brokerage, Independently Owned and Operated<br />

139 Main Street South<br />

Alexandria<br />

Bus.: 613-525-3039<br />

Cell: 613-677-0246<br />

Fax: 613-525-5144<br />

Patricia Clement patclement@sympatico.ca<br />

Sales Rep. www.performancerealty.ca<br />

service bilingue<br />

Carriere A&J 4 Grant .........................527-5625<br />

Carriere Daniel 19256 Ken C5 ..........527-7778<br />

Carroll D & D 6 Villeneuve Dr............527-5207<br />

Carson B 19073 Cameron.................527-3023<br />

Carson C 18845 CtyRd22 .................527-2141<br />

Cartier M 3736 OldOrchard ...............527-2685<br />

Cedar Island Sales & Service<br />

1515 CtyRd 20 .................................527-2497<br />

CEDAR RIDGE DESIGNS<br />

18331 Ken C8 ..................................527-2600<br />

CELTIC TREASURES<br />

Scottish & Irish Shoppe<br />

8 Main N., <strong>Maxville</strong>..........................527-1555<br />

254 Pitt St., Cornwall......................938-4798<br />

Chagnon M ........................................527-5617<br />

Chapman G 41 Marlborough.............527-2491<br />

Charbonneau E 19384 KenC6 ..........527-2066<br />

Charbonneau M&D 2 Robert.............527-9940<br />

Charbonneau R M HighlandRd .........527-2809<br />

Chatelaine A 2798 Donald.................527-2789<br />

Chatterson R 80 MechanicW ............527-5444<br />

Cheikh M 2903 CtyRd 20 .................527-5968<br />

Chenevert Sondra F<br />

3745 OldOrchard ApHill.....................527-2595<br />

Chenier Bernadette 17357 McLean ..527-1452<br />

CHISHOLM, CARSON - AUCTIONEER<br />

St. Andrewʼs W ...............................937-0201<br />

Chisholm Donald ................................527-2924<br />

Chretien C 3116 CtyRd 30 ................527-2312<br />

CHRETIEN EXCAVATION INC.<br />

6134 3rd Line Rd, Bainsville..........347-3726<br />

Sylvain Chrétien .............................551-2343<br />

Fax ...................................................347-3729<br />

.....................................schretien@bellnet.ca<br />

Cibo Clinic...........................................527-2263<br />

8 Main Street N.<br />

<strong>Maxville</strong>, ON<br />

613-527-1555<br />

Scottish and Irish Shoppe with a<br />

wee bit of English and Welsh


CHRÉTIEN<br />

EXCAVATION INC.<br />

Equipment Rental - Septic Systems<br />

F/O Installation - Snow Removal<br />

SYLVAIN CHRÉTIEN<br />

6134 3rd Line Rd, Bainsville<br />

613-551-2343<br />

613-347-3726<br />

schretien@bellnet.ca<br />

Clark L J 64 MechanicW ..................527-5328<br />

Clark Thomas R 37 MainS ...............527-2180<br />

Clement H 19058 CtyRd24 ...............527-5010<br />

Coates Tony RR5 Alexandria ...........527-2345<br />

Cochrane D 18497 HughieMunro......527-2139<br />

Colbourne George Main ...................527-2033<br />

Colbourne T M ApHill .......................527-2813<br />

Colbran S 2723 CtyRd 30 ...............527-1631<br />

Coleman Convenience<br />

1515 CtyRd20...................................527-1026<br />

Coleman Ivan & Jeannie<br />

28 Alexander.....................................527-2167<br />

Coleman Jeff & Shelley<br />

RR1 Monkland..................................527-3297<br />

Coleman Wm Mrs. MainN .................527-2990<br />

COMFORT WATER TREATMENT<br />

Gerald Ouellette<br />

33 Main N., Alexandria ...................525-3877<br />

Community Centre<br />

3749 OldOrchard ApHill....................527-1185<br />

Cordier A 68 MainS ...........................527-2618<br />

Corke Doug 18645 Ken C8 ..............527-2329<br />

Corley D 17881 CtyRd43 ..................527-2122<br />

Cornett Paul 3746 OldOrchard ApHill..527-5940<br />

Courbet M 18513 HughieMunro ........527-3311<br />

Coutu C RR2 ApHill ..........................527-5211<br />

Couture A RR5 Alexandria................527-2421<br />

Cowan Ian & Patricia<br />

17536 Warina ..................................527-5775<br />

Cowley-Owen Michael<br />

3 Mechanic E....................................527-3131<br />

Coxen Reta Mrs. ApHill .....................527-5400<br />

Crawford Dorothy 80 MechanicW .....527-2896<br />

Crites A 17996 CtyRd 22..................527-7753<br />

ALLAN CRITES<br />

EXCAVATION LTD.<br />

613-527-5685<br />

Fax: 613-525-2891<br />

Randy 613-551-9652<br />

Allan 613-551-6319<br />

Alexandria MAXVILLE, ON<br />

• BACKHOE • BULLDOZER<br />

• TRUCKING • SAND • STONE<br />

• GRAVEL • SCREENED TOPSOIL<br />

• SEPTIC SYSTEMS<br />

MAXVILLE<br />

Legal Dispute<br />

RESOLUTION<br />

Criminal & Regulatory Defence<br />

<strong>Business</strong> � Tax & Customs<br />

Environment � Small Claims<br />

613-363-6646<br />

www.gscLawFirm.ca<br />

facebook.com/gscLawFirm<br />

GORDON SCOTT CAMPBELL<br />

Barrister � Solicitor � Avocat<br />

CRITES, ALLAN EXCAVATION LTD<br />

<strong>Maxville</strong>............................................527-5685<br />

Allan .........................................Cell 551-6319<br />

Randy .......................................Cell 551-9652<br />

Fax ...................................................525-2891<br />

Crites Allan M 17996 Dyer Rd...........527-5685<br />

Croke K 41 MechanicE......................527-3243<br />

Cross L 17498 Warina.......................527-2759<br />

Crouteau K<br />

17614 Bloomington...........................527-2475<br />

Croxen L S 31 Main S ......................527-1678<br />

Cruickshank D Loch Garry ...............527-3334<br />

Cuillerier G&M<br />

3784 OldOrchard ApHill.....................527-1348<br />

Cuillerier Henry 7 Queen...................527-2057<br />

Cuillerier M 20 MechanicE ...............527-5359<br />

Cumming C 2424 Cumming .............527-3260<br />

Cumming W&G 44 MainN ................527-2270<br />

Cummings A 3765 OldOrchard ApHll .527-1587<br />

Currier Edgar RR1 ............................527-5719<br />

Currier George 5 Marlborough .........527-2581<br />

Currier Kelly Main ..............................527-1288<br />

Currier Leo 27 JHMunro....................527-2142<br />

Currier W L 5 Marlborough...............527-3325<br />

Curry Kevin 36 Main N ......................527-1290<br />

Cusson-Fleury F 18967 Ken C3........527-5859<br />

Cyr Bernard 19159 Ken C6 ...............527-5215<br />

D<br />

D.E.R. WELDING INC.<br />

Glen Robertson...............................874-2270<br />

..........................................................874-2533<br />

Daniel Lefebvre......................Cell: 551-6863<br />

DM KITCHENS<br />

Dan Massia......................................551-7804<br />

Dacosta Marc 2365 CtyRd30 ............527-1234<br />

Residential & Commercial<br />

Deliveries<br />

Mathieu Aubin<br />

Owner<br />

613-361-4015<br />

20596 County Rd 25, R.R. 2<br />

Alexandria, ON<br />

Centre auditif<br />

LOUISE DUFRESNE<br />

Hearing Center<br />

81<br />

613-525-5505<br />

1-877-525-5508<br />

Tests d’audition • Hearing tests<br />

Appareils auditifs • Hearing aids<br />

Réparations • Repairs<br />

et plus • and more<br />

102 Main St. N., Alexandria (Beside Beer Store)<br />

Danskin David 54 Main S.................527-2724<br />

DʼAoust Daniel 18106 CtyRd43.........527-2495<br />

Dashney J 17701 CtyRd22 ...............527-1306<br />

Dashney J Dunvegan ........................527-5772<br />

David Fast Cheryl 18387 CtyRd43....527-5785<br />

Dawson Brian RR1...........................527-3239<br />

Day Robert 19363 Ken C6 ................527-1863<br />

Debbieʼs Country Corner<br />

14 Main S .........................................527-2800<br />

De Bellefeuille Gilles<br />

3790 OldOrchard ApHill....................527-2824<br />

Decaire F RR2 ApHill ......................527-5469<br />

Decaire Mark RR5 Alexandria ..........527-1271<br />

Decaire Nicole RR2 ApHill................527-5206<br />

Decaire R & L<br />

3392 VallanceRd ApHill ....................527-3187<br />

Decaire Robert RR1 ApHill................527-1241<br />

Deguire V 6 CatherineE ....................527-2737<br />

Delaney S 2763 Mclean Crt .............527-5080<br />

Delaney Y 80 MechanicW .................527-1202<br />

Demerdjian Garo&Chris<br />

19054 CtyRd24.................................527-3019<br />

Demers A 3774 OldOrchard ApHll.....527-5791<br />

Deneault Larry&Carolynn RR2 ......527-3091<br />

Childrenʼs line..................................527-1705<br />

Denneny D 18561 CtyRd43 .............527-1659<br />

Dennis J H 18096 CtyRd43...............527-3156<br />

De-Nobriga D RR5 Alexandria .........527-5760<br />

Denobriga Y&T RR2 .........................527-1566<br />

Denoncourt J 19228 Ken C5 .............527-1131<br />

Derepentigny C&N 18491 Ken C4 ....527-5199<br />

De Repentigny Gerald<br />

RR2 ApHill ........................................527-2108<br />

DeRepentigny M 18664 Ken C4........527-1568<br />

DeRepentigny N RR1 ApHill.............527-1294<br />

De Repentigny Yvon RR2 ................527-5289<br />

Doreen’s<br />

Bed & Breakfast<br />

17996 Dyer Rd, <strong>Maxville</strong>, ON<br />

Tel. 613-527-7753<br />

Fax: 613-527-1621<br />

doreensbb@sympatico.ca<br />

Air Conditioned Non-smoking


82<br />

“In the heart of Glengarry”<br />

Dora Dora Dora Bill’s<br />

Bill’s Bill’s<br />

Bed Bed Bed &<br />

&<br />

Breakfast<br />

Breakfast Breakfast<br />

Dorishaven Farms<br />

18387 County Road 22<br />

<strong>Maxville</strong>, ON<br />

613 527-3021<br />

dorabnb@gmail.com<br />

Derouchie C<br />

3782 OldOrchard ApHill....................527-3464<br />

Derouchie Keith RR2 ApHill ..............527-1844<br />

Derouchie Lillian 17998-A CtyRd43...527-3113<br />

Derouchie P 18006 CtyRd43.............527-1417<br />

Derouchie S 2881 CtyRd20...............527-1326<br />

Derouchie Steve 2881 CtyRd20 .........527-2429<br />

Dessureault R RR1 ..........................527-1680<br />

Dewar N Fair ....................................527-2930<br />

de Wilde L & J RR1..........................527-2424<br />

Dewolfe Ernie LochGarry ..................527-2552<br />

Diagle P 3-A Peter.............................527-5013<br />

Dicaire Robert R 19304 Ken C4........527-7721<br />

Dickson Edwin ....................................527-5474<br />

Dietel H RR5 Alexandria...................527-2168<br />

Diguer J M ApHill..............................527-2795<br />

Dobson B 18514 HughieMunro .........527-2000<br />

Dore L 2764 McleanCrt ....................527-2272<br />

Dore S 3647 Loch Garry ...................527-3166<br />

DORA BILLʼS BED & BREAKFAST<br />

Dorishaven Farms<br />

18387 Cty Rd 22..............................527-3021<br />

.......................................dorabn@gmail.com<br />

DOREENʼS BED & BREAKFAST<br />

17996 Dyer Rd, <strong>Maxville</strong>.................527-7753<br />

............................doreensbb@sympatico.ca<br />

Dorie Glenn&Amy 18514 KenC5.......527-1457<br />

Doucet D 39 Robert...........................527-1889<br />

Douglas A 80 Mechanic W ................527-2537<br />

Douglas Allen 69 Mechanic W...........527-2806<br />

Dubeau Bruce 21 Peter....................527-1558<br />

Dubois J 17721 BloomingtonRd.......527-3158<br />

Ducette A 2980 Cumming.................527-2426<br />

Duchesneau C 21 Mechanic W.........527-1668<br />

Ducross Frank<br />

17665 RobinsonʼsCrs .......................527-1788<br />

506 Pitt Street<br />

Cornwall, Ontario<br />

K6J 3R5<br />

Dean<br />

Macdonell<br />

Real Estate Broker<br />

BUS: 613-937-4445 • FAX: 613-937-4443<br />

CELL: 613-360-4645<br />

dean.macdonell@hotmail.com<br />

MAXVILLE<br />

Ducross G 17875 ChapelHill ............527-5817<br />

Ducross M 17694 RobinsonʼsCrs......527-5555<br />

DUFRESNE HEARING CENTER<br />

Centre auditif Louise Dufresne .....525-5505<br />

Dumont Noel ......................................527-1296<br />

Duperron A 7 MainS .........................527-2770<br />

Dupuis B 2902 CtyRd.20...................527-5217<br />

Durocher C 2914 CtyRd 20..............527-5352<br />

Duval Marc RR2 ...............................527-3234<br />

E<br />

EARLY YEARS CENTRE ONTARIO<br />

260 Industrial Blvd .........................525-3163<br />

ÉCOLES CATHOLIQUES<br />

Élémentaire La Source<br />

17095 ch McLean, RR1 .................538-2401<br />

Secondaire de Casselman<br />

778 rue Brébeuf Casselman ........764-2991<br />

CONSEIL SCOLAIRE DE<br />

DISTRICT CATHOLIQUE<br />

DE LʼEST ONTARIEN ............1 800 204-4098<br />

875 chemin de comte 17, LʼOrignal ...675-4691<br />

Ecole elementaire catholique Saint-Bernard<br />

7 Robert............................................527-2989<br />

Edwards A 2666-B Cumming ............527-2694<br />

Evans A 12 George ..........................527-3386<br />

Evans Howard RR5 Alexandria .........527-5770<br />

Evans Ron 61 MechanicW ................527-2487<br />

Evrall Steven<br />

3789 OldOrchard ApHill....................527-1520<br />

EXIT REALTY SEAWAY.....................937-4445<br />

Dean Macdonell, R.E. Broker ........360-4645<br />

Fax ...................................................937-4443<br />

E-mail ...........deanmacdonell@hotmail.com<br />

F<br />

Faubert Richard & Roy J<br />

18982 Ken C3 ................................527-5126<br />

Faucher B 3750 OldOrchard ApHill ...527-1225<br />

Faucher P 16 Catherine E.................527-5085<br />

Ferguson Connie 35 MechanicW ......527-2964<br />

Ferguson Kelley 18924 CtyRd.22 .....527-2410<br />

Ferguson N D RR1 .......................527-2991<br />

Ferguson Rae 80 Mechanic W.........527-2186<br />

Ferrier James Rev. 26 MainS............527-1226<br />

Filion Donald ApHill ...........................527-2630<br />

Filliol John & Denise RR1 ................527-1386<br />

Fjarlie R 18011 Athol .......................527-5679<br />

Flea Market Normand Denis<br />

RR2 Dunvegan .................................527-1105<br />

Fortier Corey 18489 HughieMunro....527-3155<br />

Franklin E RR1 ................................527-1266<br />

Franklin V Dunvegan........................527-3242<br />

www.giag.ca<br />

2005-2007<br />

2006-2010<br />

24 years<br />

experience<br />

Mavis Fletcher<br />

Sales Rep.<br />

FREE Employment Services - Services d’emploi GRATUITS<br />

résumés/cv - interviews/entrevues - Second Career/Deuxième Carrière<br />

3525 County Rd/Rte 34, Alexandria, ON<br />

(613) 525-1533 ext 221<br />

Performance Realty<br />

Brokerage, Independently Owned and Operated<br />

12 Duncan St., Lancaster<br />

(Across from Post Office)<br />

Bus.: 613-347-2215<br />

Res.: 613-874-2761<br />

Pager: 613-938-3860<br />

Fax: 613-347-3715<br />

mavis@glen-net.ca<br />

Real Estate is my life...<br />

Let me help you live yours!<br />

Franklin Velma S RR1 ......................527-5533<br />

Fraser C ApHill .................................527-5459<br />

Fraser Jack RR1 .............................527-2572<br />

Fraser T Peter St ..............................527-2011<br />

Freeland Flowers Warina Rd.............527-2877<br />

Freeland J 17380 Warina Rd............527-2111<br />

Frei L RR2 ......................................527-3149<br />

Frei S 3668 Angel..............................527-1090<br />

G<br />

Gagnon Stephanie 19015 Ken C5 ....527-5960<br />

Gallinger D 3705 OldOrchard ApHill..527-2529<br />

Gandia R&M 18846 CtyRd22............527-2035<br />

Garner R RR2 Dunvegan .................527-1897<br />

Gascon C 80 MechanicW..................527-3086<br />

Gaspar Nick 64 Mechanic W ...........527-2617<br />

Gauthier E 7-B Main S .....................527-5915<br />

Gauthier Gabriel 18971-A Ken C5.....527-2472<br />

Gauthier Pierre<br />

18625 StewartʼsGlen ........................527-1059<br />

Gingras D 2806 Hwy138 ...................527-2484<br />

Giroux Frank 1891 CtyRd20...............527-1928<br />

Glen Garden Village<br />

64 Mechanic W................................527-2170<br />

Glen Thomas RR1............................527-5556<br />

Glengarry Fire Protection<br />

1770 CtyRd20...................................527-2664<br />

Glengarry Highland Games<br />

18272 KenConc8..............................527-2876<br />

............................................................527-1850<br />

GLENGARRY INTER-AGENCY GROUP INC<br />

Administration ................................525-4802<br />

Fax ...................................................525-4699<br />

Ontario Early Years Centre /<br />

Centre de la petite enfance .........525-3163<br />

Fax ...................................................525-0867<br />

Senior Support Services /<br />

Your job is out there. We’ll help you find it.<br />

Votre emploi vous attend. Nous vous aiderons à le trouver.


POOLS & FIREPLACES<br />

www.cameronspfk.com<br />

W<br />

E<br />

T<br />

T<br />

Gas, Propane<br />

and Wood<br />

127 AUGUSTUS, CORNWALL<br />

613938-9442 Locally owned and operated since 1977<br />

Programme de jour<br />

pour les aînés.............................525-1007<br />

Senior Day Away Program.............577-2434<br />

North Glengarry Youth Centre / Maison<br />

des jeunes de Glengarry Nord....525-0888<br />

GIAG - Employment Services /<br />

Services dʼemploi.........................525-1533<br />

GLENGARRY OUTHOUSES<br />

..........................................................527-5275<br />

Cell ...................................................330-3666<br />

GLENGARRY PIONEER MUSEUM<br />

1645 Cty Rd 30, Dunvegan ............527-5230<br />

.................www.glengarrypioneermuseum.ca<br />

GLENGARRY SPORTS HALL OF FAME<br />

Fair ..................................................527-1044<br />

............................www.glengarrysports.com<br />

Gloria S 63 CarrE ..............................527-1972<br />

Gordanier Dave&Karen<br />

17858 CtyRd43.................................527-9988<br />

Gougeon J 14 Catherine E...............527-1267<br />

GOULET SEPTIC PUMPING<br />

& DESIGN<br />

Conc 8 Green Valley.......................525-3759<br />

Toll free .................................1-888-678-8810<br />

Graham Julia & Scott 15 Catherine...527-5235<br />

Graham Robert A RR1 .....................527-3376<br />

Grant G 80 Mechanic W....................527-3424<br />

Grant L OldOrchard ApHill...............527-3094<br />

Grant T 80 MechanicW......................527-2921<br />

Gravel Marcel<br />

3718 OldOrchard ApHill....................527-2243<br />

Greenwood Real 18310 Ken C4 .......527-9908<br />

Greer S RR1 ....................................527-2925<br />

Explore your<br />

Celtic Celtic<br />

Roots Roots<br />

For info on<br />

hours & events,<br />

call 613-527-5230 or visit...<br />

GlengarryPioneerMuseum.com<br />

MAXVILLE<br />

Gregoire O<br />

3711-B OldOrchard ApHill ................527-3231<br />

Grenier D 2 Kennedy.........................527-5445<br />

Groetelaars Louis Ap Hill...................527-2058<br />

Guindon Andrew Jr. Main .................527-2923<br />

Guindon Glenoco ApHill ...................527-2844<br />

Guindon M Mechanic W..................527-5291<br />

Guindon O 12-A MechanicW.............527-2971<br />

Guindon Roger 59 Marlborough.......527-3393<br />

Gumbley C 16 Peter ..........................527-1102<br />

H<br />

Hagopian D 1956 CtyRd20 ...............527-3388<br />

Haley Gary 18192 Ken C16IL ...........527-3188<br />

Hambleton J 9 Highland ....................527-2490<br />

Hamelin J&N 18705 CtyRd24 ...........527-2133<br />

Hamlyn M B 29 MainS.......................527-9937<br />

Handy K 18612 Diversion..................527-1124<br />

Hanson P Warina Rd........................527-3070<br />

Harrison L & C 8 Campbell Cr..........527-3199<br />

Hartrick D J RR2 Dunvegan.............527-5368<br />

Hartrick Ian 18915 StewartʼsGlen......527-3475<br />

Hauck Paul M ....................................527-3147<br />

HAWKESBURY TOYOTA<br />

341 Tupper St., Hawkesbury..........632-6598<br />

Toll free .................................1-800-664-7353<br />

...........................www.hawkesburytoyota.ca<br />

Heather MacCuaig RMT 559 MainS...527-2444<br />

Hebert C 18463 HughieMunro............527-1042<br />

Hebert Ricky RR1 Monkland ............527-3327<br />

Hehn K 3500 LochGarry....................527-3482<br />

Henderson L 2454 McDonellʼs SdRd 527-2220<br />

Hendrie L 17872 McdonaldʼsGrove ....527-9979<br />

Hermanns U RR5 Alexandria ...........527-2405<br />

Hess D 18300 KenC4........................527-2511<br />

Hess David RR2 ..............................527-5488<br />

Hess Peter RR2 ...............................527-2031<br />

Hetherington May 80 MechanicW .....527-1532<br />

Hickling B 2782 Main Greenfield .......527-1713<br />

Hickman J 2771 Cumming ................527-5427<br />

HIGHLAND MAXVILLE<br />

49 Main S ..........................................527-2277<br />

Hillier G RR1 ...................................527-2584<br />

Hinse N 1770 CtyRd 20 ...................527-5220<br />

Hinse R 19157 CtyRd 24..................527-7723<br />

Hodgson B 22 Robert........................527-2288<br />

Hoerig M F 18896 Ken C5 ................527-2382<br />

Holden G 31 CatherineE ...................527-2885<br />

Holmes H L 22 Peter ........................527-2216<br />

HOME HARDWARE - MAXVILLE<br />

15 Main St. S. ...................................527-2025<br />

E-mail ......................hhmaxville@gmail.com<br />

...................................www.homehardware.ca<br />

<strong>Maxville</strong><br />

15 Main Street South<br />

613-527-2025<br />

Fax: 613-527-2021<br />

hhmaxville@gmail.com<br />

www.homehardware.ca<br />

Home Owners helping homeowners<br />

• On The Spot<br />

Road Service<br />

CLASS “A”<br />

MECHANIC ON DUTY<br />

GENERAL REPAIRS and<br />

WHEEL ALIGNMENTS<br />

CALL US TODAY<br />

Glen Robertson, ON 613-874-2727<br />

1-800-395-0841<br />

83<br />

Holtham Chris 3 VilleneuveDr ...........527-5047<br />

Howard B 18533 CtyRd 24 Dunv ......527-5952<br />

Howard L E 18714 Ken C4................527-7773<br />

Howes G 19013 CtyRd 22 ...............527-5669<br />

Hughes D 43 CarrE ...........................527-2396<br />

Hughes Dale RR2 ............................527-1037<br />

Hughes Dwayne ..............................527-2081<br />

Hughes H 10-A Mechanic W .............527-5452<br />

Hughes Michael 19 CatherineE.........527-5479<br />

Hughes Peter & Susan<br />

10-J Mechanic W..............................527-1804<br />

Hunter S&J 3681 LochGarry .............527-1330<br />

Hutton Doreen 3554 LochGarry .......527-5698<br />

I<br />

Ilgunas F 17671 RobinsonʼsCrns .....527-5216<br />

Ingram R 19096 CtyRd43.................527-5210<br />

Inkpen M 54 Marlborough .................527-1936<br />

Ivens G ...............................................527-5234<br />

J<br />

Jack C&L 17820 Bloomington ...........527-2496<br />

Jack Peter D 2666-A Cumming........527-5596<br />

Jackson Dennis RR2........................527-3052<br />

Jackson George 80 MechanicW .......527-1063<br />

Jaggassar T A Dr. Family Physician<br />

72 Mechanic W.................................527-2030<br />

Jalbert Matthieu 18805 CtyRd24.......527-1540<br />

Jans R 20 King N .............................527-5151<br />

Jasiewicz Maria 18914 Ken C5....... 527-2044<br />

Jeaurond N&J 19066 CtyRd24..........527-1082<br />

Jeaurond Roger RR1 .......................527-3028<br />

Jeaurond S & R 3536 LochGarry .....527-5645<br />

Jeffery C 64 Mechanic W ..................527-2177<br />

Jensen Willy RR2 ApHill...................527-5253<br />

Joanette A 3430 LochGarry...............527-1692<br />

Jobidon Marie 6 Church ..................527-5178<br />

Johns K W Main ..............................527-2652<br />

Johnson R&E 6 Peter........................527-5840<br />

Johnston S 21 Catherine..................527-3178<br />

Joiner D 17830 McdonaldʼsGrove .....527-1237<br />

Joly C&S RR1 Dunvegan .................527-1604<br />

Joyce James 19314 CtyRd24 Dunv.527-3413<br />

Jurenas Algis K 59 Mechanic W.......527-1900<br />

K<br />

Kampouris M 3 Mechanic E .............527-3131<br />

Kelleher David 18863 Ken C8 ...........527-1064<br />

Kelly Donald 12-64 MechanicW .......527-1695<br />

Kelly P RR1 ......................................527-3283<br />

Kennedy A 11 MechanicE.................527-9978


84<br />

FREE ESTIMATE<br />

613.551.7804<br />

ALEXANDRIA, ON<br />

Kennedy Brenda RR5 Alexandria.....527-1612<br />

Kennedy C 7 George ......................527-2939<br />

Kennedy Carmen ............................527-2966<br />

Kennedy J R ....................................527-2966<br />

King N & C 9 CampbellCr ...............527-3383<br />

King R 27 Mechanic W....................527-3315<br />

King William M RR1 ........................527-3230<br />

Kingʼs Whitewashing<br />

27 Mechanic W.................................527-2023<br />

Kinloch A&N 3530 LochGarry............527-2819<br />

Kippen Bill & Catherine ...................527-2586<br />

Kippen W ........................................527-1559<br />

Kippen Willie & Elizabeth ................527-3126<br />

Kirkpatrick J H 80 MechanicW ..........527-1284<br />

Kivenko John Loch Garry................527-5302<br />

Klinger W 2864 Cty Rd30..................527-3196<br />

Konkol L 2794 CtyRd 30 ..................527-9956<br />

Kowalski A 18914 KenCon5 .............527-5382<br />

Kubli M 3761 OldOrchard ApHill .....527-2559<br />

Kuhn Ray ApHill ...............................527-3275<br />

Kyer Ed&Cory 18925 KenC5.............527-2782<br />

L<br />

Labbe G RR1 ..................................527-1906<br />

Labelle R&J 18955 Ken C8 ...............527-3300<br />

Labranche J 19076 CtyRd43.............527-3202<br />

Lachance Real 17741 CtyRd 43 ......527-5455<br />

La Chapelle E 3755 LochGarry .........527-3279<br />

Lacombe Luc 19505 Ken C6.............527-1670<br />

Lacombe Maurice 3502 LochGarry ..527-3384<br />

Lacombe Normand RR1....................527-5446<br />

Lacombe R 18685 CtyRd22 .............527-2091<br />

Lacroix Ed ApHill ..............................527-5219<br />

Lacroix Jack Mechanic W.................527-2278<br />

Laferriere A CtyRd 43 .......................527-1995<br />

Laferriere D 19104 Cty Rd43 ............527-2251<br />

GILLES LEVAC<br />

EXCAVATION INC.<br />

NOW EQUIPPED to deliver<br />

1 to 2 yards of topsoil, sand or<br />

gravel. Quality triple mix topsoil,<br />

sand, gravel, bulldozer,<br />

backhoe, loader,<br />

dump trucks, lawn rolling.<br />

Licensed for septic system installation.<br />

20929 Cty Rd 10, Alexandria, ON<br />

Office: 61 3-525-4186<br />

Cell: 613-551-3589<br />

MAXVILLE<br />

Laferriere Gerald RR2 ApHill............527-5277<br />

Laferriere Gerald 2664 CtyRd30 .......527-1443<br />

Laferriere Raymond RR2 ApHill ........527-2027<br />

Laflamme Yves Catherine E .............527-3118<br />

Lafrance M RR5 Alexandria .............527-3066<br />

Lajoie W RR5 ....................................527-2646<br />

Lalonde B 3744 OldOrchard ApHill .527-2779<br />

Lalonde D 18280 KenC15 IL............527-5019<br />

Lalonde Gregory RR1 ApHill .............527-2274<br />

Lalonde H 17990 McIntosh ...............527-2539<br />

Lalonde Michael RR2 ApHill.............527-5745<br />

Lalonde Real<br />

17650 Robinsonʼs Corners ................527-2715<br />

Lamarche Marcel RR1 .....................527-1467<br />

Lamb Kathy RR1 .............................527-1627<br />

Landmesser M 10 Spring ..................527-1951<br />

Landry C&A 18342 Ken C5 ...............527-1909<br />

LANTHIER GILBERT (TI-ROUGE)<br />

Ste-Anne-de-Prescott.....................674-5479<br />

Fax ...................................................674-5479<br />

...........................................www.tirouge.com<br />

Lapensee S 18484 HughieMunro......527-5005<br />

Lapierre B & P 3095 Vallance ..........527-9954<br />

Lapierre J&S 18250 CtyRd43............527-1275<br />

Lapierre T 18498 HughieMunro .......527-2927<br />

Lapointe Eddie RR5 Alexandria .......527-2818<br />

Lapointe J RR5 Alexandria...............527-4228<br />

Lapointe Marc 3667 LochGarry .......527-3449<br />

Lariviere B J Mechanic W ................527-2143<br />

Larocque Eric 18 MainN....................527-2774<br />

Larocque N 18751 CtyRd22..............527-1901<br />

Latendresse S 19012 Ken C5 ...........527-1784<br />

Latimer Ronald RR1 ........................527-2017<br />

Latreille M 18535 C5 ........................527-5323<br />

Lauzon F P 80 MechanicW ...............527-1690<br />

Lauzon Michel Greenfield.................527-1350<br />

Laverdiere Neil 17660 RobinsonʼsCr..527-1731<br />

Lavergne D 19 AlexanderW ..............527-1962<br />

Lavigne Allen<br />

17665 Mcdonaldʼs Gr .......................527-5566<br />

Lavigne Juliette RR5 Alex .................527-3454<br />

Lavigne M 287 Main S.......................527-3363<br />

Lavoie J 18988 KenC5 ......................527-1369<br />

Leblanc Jacques 18791 Ken C5 ......527-3456<br />

Leblanc Pierre 19063 Ken C5 ...........527-5340<br />

Lebreton M 4 VilleneuveDr. ...............527-1650<br />

Leduc D 18531 CtyRd 24.................527-2870<br />

Leduc I 18424 CtyRd24.....................527-3208<br />

Leduc Raymond RR2 Dunvegan......527-5700<br />

Lefebvre R 18480 Ken C14IL...........527-3044<br />

Legault J RR5 Alexandria................527-1432<br />

Leger R 15 MechanicW .....................527-9911<br />

Lehmann B 80 MechanicW ...............527-2392<br />

Leisser A Dunvegan .........................527-1519<br />

Leith J ...............................................527-5974<br />

Leroux Claude 19 Peter ....................527-2510<br />

Leroux Clifford RR1 Monkland .........527-2634<br />

Leroux D RR1 ApHill ........................527-2973<br />

Leroux F RR1 ..................................527-1478<br />

Leroux Frederick 18330 CtyRd 43 ....527-5672<br />

Leroux L&D 18576 Ken C3 ...............527-2574<br />

Leroux M 3560 LochGarry ..............527-2106<br />

Leroux Ronald ApHill........................527-2625<br />

Leroux T 2786 CtyRd30 ....................527-2285<br />

Leroux Y 18311 CtyRd 43 ...............527-1253<br />

LEVAC GILLES EXCAVATION<br />

20929 Cty Rd 10, RR2, Alexandria 525-4186<br />

Cell ...................................................551-3589<br />

Levac N 2370 KenRoxBdry ...............527-7794<br />

Levert R L 3723 LochGarry ...............527-1838<br />

Linda’s<br />

Bookkeeping and Consulting<br />

Bookkeeping - Quickbooks and AgExpert Analyst<br />

Income Tax Returns - Personal, Small <strong>Business</strong>, Farm<br />

Government Filings - AgriStability, HST<br />

Software Sales, Training and Installation<br />

- AgExpert Management Software<br />

- AgExpert Analyst - Field Manager PRO<br />

Member of the Institute of Professional Bookkeepers of Canada<br />

Linda Vogel, CPB<br />

Tel.: 613-363-0023<br />

Lewandowski George ......................527-3466<br />

Library 2 Spring .................................527-2235<br />

LINDAʼS BOOKKEEPING<br />

AND CONSULTING<br />

Linda Vogel .....................................363-0023<br />

Fax .........................................1-877-314-6044<br />

.......................................LBC@xplornet.com<br />

Linney R Dunvegan..........................527-3346<br />

Linney R 1625 Pendleton ..................527-2166<br />

Lipson J 16 Main S...........................527-1721<br />

Liquor Control Board of Ontario .........527-2941<br />

Little K&E 17421 Warina ..................527-2485<br />

Locey Jeannine 80 MechanicW ........527-1872<br />

Loranger Paul & Pat<br />

RR5 Alexandria.................................527-3459<br />

Lortie Yvon 19271 KenConc6............527-2230<br />

Lothian J 23 Catherine E...................527-1229<br />

Lunan Janet 3096 CtyRd 20 ............527-5179<br />

M<br />

MacAleese C RR1............................527-1401<br />

Maccrimmon M R 80 Mechanic W ....527-1013<br />

MacCuaig Duncan 39 Marlborough...527-3405<br />

MacCuaig Kenneth Mechanic E .......527-2064<br />

MacCulloch D<br />

3783 OldOrchard ApHill....................527-5341<br />

MacCulloch J 1770 CtyRd 20...........527-5220<br />

MacDermid F 2 King N.....................527-3264<br />

MacDermid G RR1 ..........................527-2619<br />

MacDermid W 10-K MechanicW .......527-1019<br />

Macdonald Allan ApHill.....................527-5338<br />

MacDonald Archie J Greenfield........527-5559<br />

Macdonald B&A 55 CarrE .................527-2372<br />

MacDonald Barry 2 CarrE .................527-5471<br />

MacDonald Ewen 18847 CtyRd22 ....527-3223<br />

MacDonald’s<br />

Home Building and Renovations<br />

Custom Homes, Renovations and<br />

Additions. Also Decks, Siding, Roofs,<br />

Doors and Windows, Hardwood Floors<br />

• Free Estimates<br />

• Warranty Work<br />

Call Keith MacDonald<br />

Apple Hill, ON<br />

613-527-5406


<strong>Maxville</strong> & District<br />

Sports Complex<br />

A<br />

Wedding<br />

Celebration<br />

<strong>Maxville</strong>... <strong>Maxville</strong>...<br />

Osie F. Villeneuve<br />

Arena, <strong>Maxville</strong><br />

Let our courteous, experienced staff<br />

help plan your special event!<br />

Choice of Round and/or Rectangular Tables<br />

Licensed by L.L.B.O.<br />

Photo I.D. Required<br />

~AIR CONDITIONED BANQUET HALL ~<br />

613-527-5659<br />

Macdonald G 18467 HughieMunro ..527-2283<br />

MacDonald Glenn RR5 Alexandria....527-3328<br />

MacDonald I T 80 Mechanic W .......527-5710<br />

Macdonald K 19296 CtyRd24 ...........527-2268<br />

Macdonald K 28 MainN .....................527-1190<br />

MacDonald Keith & Bernadine<br />

<strong>Martintown</strong> ........................................527-5406<br />

MacDonald Robert W<br />

18505 HughieMunro........................527-3461<br />

MACDONALDʼS HOME BUILDING<br />

& RENOVATIONS<br />

Keith MacDonald, Apple Hill..........527-5406<br />

MacDonell D RR1 ApHill ..................527-1428<br />

Macdonell Dean<br />

18079 McIntosh ApHill......................527-3448<br />

MacDonell Jeanine ApHill..................527-5783<br />

MacDonell M & Neil 26 Spring .........527-1248<br />

Macdonell Ron RR2 ApHill ...............527-5591<br />

MacDougall E 3345 LochGarry .......527-5114<br />

MacEwan 16 Main S .........................527-5222<br />

MacEwen A 2235 Cty Rd 20 .............527-2006<br />

MacEwen Agricentre Inc.<br />

40 Catherine W ................................527-2527<br />

MacEwen Grain Inc.<br />

40 Catherine W ................................527-2175<br />

MacEwen K 2250 CtyRd20 ..............527-1149<br />

MacEwen Petroleum Garage<br />

3 Prince ............................................527-1946<br />

MacEWEN PETROLEUM INC.<br />

18 Adelaide St, <strong>Maxville</strong>.................527-2100<br />

Fax ...................................................527-2728<br />

Alexandria .......................................525-1685<br />

Toll Free ................................1-800-267-7175<br />

Website ...............www.macewenpetrol.com<br />

MacEwen Robert .............................527-2763<br />

MacEwen V E ..................................527-2115<br />

One call sets<br />

you up with<br />

•TELEPHONE<br />

and/or<br />

•INTERNET<br />

and/or<br />

•TELEVISION<br />

MAXVILLE<br />

613-527-2100 • 1-800-267-7175<br />

www.macewen.ca<br />

Local People<br />

Serving You<br />

Delivering Value... Committed to Quality<br />

Sales & Service<br />

Furnaces<br />

Water Heaters<br />

(Lease Programs)<br />

Air Conditioning<br />

Dependable Fuel Oil Delivery<br />

Service Protection Plus<br />

24 Hr. Emergency Service<br />

MacGillivray Bruce 19253 CtyRd 24 .527-2047<br />

MacGregor Doug 2515 CtyRd20.......527-3232<br />

MacGregor J C RR1 ........................527-5396<br />

MacGregor J E ................................527-2918<br />

MacGregor Ken 29 CatherineE .......527-2943<br />

MacGregor M R RR1........................527-2692<br />

Macgregor T J 38 Main S .................527-7717<br />

MacIntosh M<br />

18518 HughieMunro .........................527-2378<br />

MacIntosh M 80 MechanicW ............527-1893<br />

MacIntosh Robert RR2 ApHill...........527-1304<br />

MacIntosh Warren Trudy & Dean<br />

18215 CtyRd 43 ...............................527-5355<br />

MacLean Donald 18 Alexander W.....527-5562<br />

MacLean Gillian 3673 LochGarry......527-5713<br />

Maclean J 18102 Athol ......................527-1840<br />

MacLean Wm 21 Robert ..................527-2174<br />

Maclennan D<br />

18526 HughieMunro .........................527-1548<br />

MacLennan Earl 21 Catherine E .......527-3426<br />

MacLennan Hughie 25 Catherine......527-3195<br />

Maclennan K 14-D MechanicW.........527-3069<br />

MacLennan Norman RR1..................527-5496<br />

Macleod A 19105 CtyRd24................527-1882<br />

MacLeod Bill & Emily RR1 ...............527-5959<br />

MacLeod Calvin 2833 CtyRd30.........527-1197<br />

MacLeod D N 25 JHMunro...............527-5025<br />

MacLeod H K RR1 ..........................527-1603<br />

MacLeod Ian D 18035 MacLeod ......527-2020<br />

MacLeod John D 18065 Con 16IL ....527-5057<br />

MacLeod Kenneth N<br />

RR2 Dunvegan .................................527-5468<br />

MacLeod Kenzie 25 Peter ...............527-5483<br />

MacLeod M Dunvegan ......................527-2739<br />

Macleod Robert 18000 MacLeod ......527-5240<br />

MacLeod Wm J 80 MechanicW.........527-5367<br />

36 years<br />

experience<br />

D.A. MacMillan<br />

Broker<br />

85<br />

Performance Realty<br />

Brokerage, Independently Owned and Operated<br />

139 Main Street South<br />

Alexandria<br />

Bus.: 613-525-3039<br />

Cell: 613-360-1078<br />

Fax: 613-525-5144<br />

damacmillan@hotmail.com<br />

www.performancerealty.ca<br />

MacMaster Ewen RR1 .....................527-3025<br />

MacMaster Glenn 49 Mechanic W ....527-1368<br />

MacMillan Allan<br />

3747 OldOrchard ApHill ...................527-2744<br />

Macmillan B<br />

3713 OldOrchard ApHill......................527-1969<br />

Macmillan I 80 Mechanic W .............527-5239<br />

MacMillan Kyle Marlborough .............527-3207<br />

Macmillan S 14-B MechanicW ..........527-2215<br />

MacPhee S M RR2 Dunvegan .........527-5357<br />

MacQueen A 17 Marlborough............527-1655<br />

MacQueen E 9 Marlborough ...........527-7758<br />

MacQueen Garry Marlborough..........527-3258<br />

MacRae C M 10-B Peter ...................527-5428<br />

Macrae Ken 80 Mechanic W .............527-1298<br />

MacRae Q 80 MechanicW ................527-1646<br />

Mainville E L 17 Fair..........................527-1918<br />

Mainville Russ W RR1 Dunvegan ....527-1657<br />

Major R 18579 HughieMunro ...........527-2224<br />

Mann C 2825 Macdermid .................527-5790<br />

Mannyʼs Auto Body.............................527-2103<br />

Manolesco A 1644 CtyRd30 ..............527-1145<br />

MANULIFE SECURITIES<br />

8 Main St S, Suite B, Alexandria . 525-3737<br />

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525-1771<br />

Marchand Jeff 18552 KenC2.............527-1551<br />

Marjerison A G ....................................527-5279<br />

Marjerrison George ApHill ................527-5633<br />

Marjerrison Glenn RR1 ApHill ...........527-3133<br />

Marleau Maurice 3754 Kennedy .......527-3488<br />

Marleau V 3764 OldOrchard ApHill ..527-3293<br />

Marsh Steve&Monica<br />

19091 CtyRd24.................................527-3273<br />

Martin Gary 29 Main N .....................527-1206<br />

Marzano G 80 Mechanic W...............527-5060<br />

Massia J 12-A MainS.........................527-1072<br />

Your Full Service<br />

Bell Centre<br />

T.V. SALES<br />

ANTENNA & SATELLITE INSTALLATION<br />

4128 Route 34, Green Valley, Ontario K0C 1L0<br />

Tel.: 613-525-4007 • Toll Free: 1-877-611-8054 • Fax: 613-525-5584<br />

Email: mironelectronic@sympatico.ca


86<br />

• Full Moving Service<br />

• Residential and Commercial<br />

• Delivery of General Freight<br />

613-525-4848<br />

www.moveit-deliverit.ca<br />

Massia Phillip RR2 ApHill .................527-3180<br />

Masson Leonard ..............................527-2886<br />

Masterson Adair LochGarry...............527-2107<br />

Materiaux A Bas Prix<br />

4221 Stewartʼs Glen Dunvegan........527-5090<br />

Mativetsky Irving 3750 Kennedy .......527-1984<br />

Matsell D 80 MechanicW...................527-3354<br />

Maus L RR2 Dunvegan ....................527-1897<br />

MAXVILLE & DISTRICT<br />

CHAMBER OF COMMERCE<br />

..............................www.maxvillechamber.ca<br />

<strong>Maxville</strong> & District Curling Club<br />

Alexander..........................................527-2155<br />

MAXVILLE & DISTRICT SPORTS COMPLEX<br />

Fair ...................................................527-5659<br />

<strong>Maxville</strong> Fairgrounds<br />

Metcalfe Centre ................................527-2014<br />

MAXVILLE FARM MACHINERY LTD.<br />

Highland Road ................................527-2834<br />

Toll Free ................................1-888-371-0336<br />

Fax ...................................................527-2703<br />

E-mail .......................maxvillefm@bellnet.ca<br />

<strong>Maxville</strong> Fire Hall 2 Spring ...............527-2304<br />

<strong>Maxville</strong> Lawn & Garden Centre, The<br />

11 Main S..........................................527-5714<br />

<strong>Maxville</strong> Manor 80 Mechanic W .......527-2170<br />

Fax....................................................527-3103<br />

<strong>Maxville</strong> Manor Foundation<br />

80 Mechanic W.................................527-5693<br />

MAY BRIDGE<br />

CHAIN HARROWS<br />

2508 Highland Rd, S.<br />

<strong>Maxville</strong>, ON<br />

MAXVILLE<br />

MAXVILLE PUBLIC SCHOOL<br />

15 Alexander ...................................527-2195<br />

Upper Canada District School Board<br />

Board Office..........................1-800-267-7131<br />

MAXVILLE RECREATION<br />

..........................................................527-1206<br />

<strong>Maxville</strong> United Church 28 Main S ....527-1589<br />

<strong>Maxville</strong> Veterinary Clinic<br />

2477 Cty Rd 20 ...............................527-1444<br />

Mayer Blair G RR1 ...........................527-2601<br />

Mayer M 18140 Athol ........................527-1448<br />

Maynard B 18880 ApHill....................527-1639<br />

Maynard Derick RR1 ........................527-2948<br />

Maynard H 25 Alexander W .............527-3030<br />

McAdam L 18654 Diversion ..............527-1307<br />

McBain C&E ......................................527-2628<br />

McBain Shawn ApHill ........................527-3033<br />

Mcbean K 23 MechanicE ..................527-1251<br />

McChesney D 9-A MainS ..................527-2449<br />

McColl E B 27 Peter.........................527-3290<br />

McConnell Perry 12 VilleneuveDr......527-5255<br />

McCormick Darcy 14 Spring..............527-1239<br />

McCormick Michael<br />

18476 Hughie Munro........................527-5123<br />

McCormick Neil LochGarry ..............527-2967<br />

McCrory R 8 Grant ...........................527-3267<br />

McDonald B 4 Mechanic E ................527-1581<br />

McDonald Garfield LochGarry .........527-1510<br />

McDonald George V Memorial Clinic<br />

OldOrchard ApHill.............................527-5305<br />

McDonald Gerard LochGarry ...........527-1036<br />

McDonald Holly<br />

3763 OldOrchard ApHill....................527-1768<br />

McDonald Hugh A 80 MechanicW.....527-5432<br />

McDonald Ian 30 CampbellCr ..........527-2650<br />

McDonald L Greenfield......................527-2988<br />

McDonald S 14-A MechanicW...........527-1722<br />

McDONALDʼS ELECTRIC<br />

27 Catherine St. W. .........................527-2189<br />

McDonell Bernard J ApHill................527-3209<br />

McDonell Finlay LochGarry ...............527-5243<br />

McDonell Finlay RR1 ........................527-2944<br />

McDonell Francis H 19200 First ........527-2024<br />

Mcdonell J 80 MechanicW ................527-5270<br />

McDonell Joe RR1.............................527-5701<br />

McDonell K 68 MainN........................527-1702<br />

<strong>Maxville</strong> Farm Machinery Ltd.<br />

Your FULL-SERVICE franchised dealer for<br />

in <strong>Maxville</strong><br />

SINCE 1981<br />

www.maxvillefarmmachinery.com<br />

613 527-2834<br />

888 371-0336<br />

FUNERAL DIRECTORS<br />

Katherine MacDonald<br />

owner / Family Care<br />

Coordinator<br />

ALEXANDRIA<br />

613-525-2772 Alistair MacDonald<br />

owner /<br />

Funeral Director<br />

MAXVILLE<br />

613-527-2898 LANCASTER<br />

613-347-3629 www.munromorris.com<br />

McDonell L 50 CarrE .........................527-3263<br />

McDonell Peter 19299 KenC5...........527-5752<br />

McDonell S&I 19319 KenC5..............527-7777<br />

McDougall C 19225 KenC5...............527-5275<br />

McEwen Gwen Main S .....................527-2845<br />

McEwen Murray ................................527-2551<br />

McGillis H 3 Spring...........................527-5031<br />

McGuire Jim & Suzanne<br />

16 Villeneuve Dr ...............................527-1136<br />

Mcilwain D 18203 KenC17 IL...........527-1677<br />

McIlwain G 80 MechanicW................527-1093<br />

McInnes Harold RR1 .......................527-5623<br />

McIntosh C RR1 ................................527-5258<br />

Mcintosh D 5 CatherineE ..................527-2089<br />

Mcintosh D 80 Mechanic W...............527-2425<br />

McIntosh Dallas 38 MainN ................527-2894<br />

Mcintosh E 20 CarrE .........................527-2793<br />

McIntosh Evan A RR2 Dunvegan....527-5579<br />

McIntosh Garry ApHill........................527-3214<br />

McIntosh H 16 Fair ............................527-3217<br />

Mcintosh J 3670 CtyRd20 .................527-2366<br />

McIntosh James ApHill .....................527-5281<br />

McIntosh L&A 2155 Cameron ...........527-5149<br />

McIntosh Murray RR1 ......................527-3144<br />

McIntosh Neil 18272 Ken C8 ...........527-5257<br />

McIntosh Stewart RR2 ApHill ............527-2884<br />

McIntyre Jessie ApHill .......................527-3160<br />

McKay Jim .......................................527-5056<br />

Mckendrick Edward J<br />

RR1 Dunvegan .................................527-1057<br />

McKenna Sine 2080 Cameron ..........527-2629<br />

McKinnon C RR5 Alexandria.............527-2521<br />

Mckinnon M 2445 Mcdonellʼs SdRd.527-2129<br />

Mclaughlin T H 31 Main S ...............527-1678<br />

Mclean A 80 Mechanic W.................527-9977<br />

McLean Rae RR1 ApHill...................527-2352<br />

McLennan D 17768 Mcdonaldʼs Gr...527-5476<br />

McMillan J RR1 Dunvegan...............527-1360<br />

McNaughton Archie RR2 ApHill........527-5756<br />

McNaughton Bev .............................527-2830<br />

McNaughton Ken 29 MainS ...........527-9937<br />

Mcnicol A&B 2887 CtyRd20...............527-1811<br />

Mcnicol Ray 17980 MacLeod Rd ......527-3261<br />

McPhail Allan&Chris 80 MechanicW .527-1649<br />

McPherson S&R 19065 CtyRd22......527-3307<br />

McRae A Sandy & Theresa ApHill....527-3016<br />

Macrae C 18540 Stewartʼs Glen .......527-1366<br />

McRae Glen Dunvegan ....................527-5774<br />

McRae Randy 17440 Warina ............527-5818<br />

Meldrum D 19112 Ken C5 .................527-5731<br />

Menard Bernie 18 AlexanderE ..........527-2009<br />

Merriman R&K 23 AlexanderW .........527-1336<br />

Mertl Rudolf RR1 ApHill ..................527-1279


Messner Reinhard RR1 ....................527-1112<br />

Metcalfe Ron 18307 CtyRd 22 ........ 527-2442<br />

Metcalfe William ..............................527-2003<br />

Metivier Louis 18668 KenC2 .............527-1767<br />

Michaud Bryon 9 Alexander E..........527-3286<br />

Michaud C 10-C MechanicW.............527-1073<br />

Michaud Edmond 27 Alexander W ....527-2118<br />

Michaud G RR1 .................................527-2187<br />

Michaud J 19 Mechanic W ...............527-5994<br />

Michaud Leo Paul RR2 ApHill ..........527-1272<br />

Michaud M Marlborough...................527-2864<br />

Michaud Roger ...................................527-3356<br />

Michaud Roger Main .........................527-2721<br />

Michaud S 18144 CtyRd 43 .............527-1068<br />

Michaud Wilfred ..................................527-2103<br />

Summer Res. 19170 Vernon ............527-3039<br />

Michaud Winafred RR5 Alexandria ...527-5726<br />

Mille Roches Construction Ltd.<br />

RR1 ApHill ........................................527-2893<br />

Miller D L 38 Mechanic W ................527-1391<br />

MIRON ELECTRONICS INC.<br />

4128 CtyRd 34, Green Valley .........525-4007<br />

Toll free.....................................877-611-8054<br />

Fax ...................................................525-5584<br />

E-mail.........mironelectronic@sympatico.ca<br />

Moise A 2925 CtyRd20......................527-3106<br />

Monk P RR1 ......................................527-2567<br />

Moore D ...........................................527-2043<br />

Moquin C 58 MainS...........................527-5563<br />

Morris B RR2 ApHill..........................527-5231<br />

Morris Borris RR1 ............................527-3414<br />

Morris Lisa 8 Peter ............................527-1870<br />

Morris William LochGarry ..................527-1052<br />

Morrow John ....................................527-3008<br />

Morrow K E 4 George ......................527-2416<br />

Morton Brent RR1 ApHill ..................527-1460<br />

MOVE IT DELIVER IT<br />

30 Bishop N.....................................525-4848<br />

................................www.moveit-deliverit.ca<br />

Muir Walter 18784 KenC4 ................527-2017<br />

Muirʼs Bakery 6 Main St S.................527-1806<br />

MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD.<br />

114 Main S, Alexandria...................525-2772<br />

Alistair MacDonald..................Res 527-2268<br />

Lancaster.........................................347-3629<br />

<strong>Maxville</strong>............................................527-2898<br />

Munro A I<br />

18491 HughieMunro ApHill...............527-2731<br />

Munro Craig .....................................527-3099<br />

Munro D 1 Elizabeth.........................527-3244<br />

Munro Dale 24 CampbellCres ..........527-2984<br />

Munro David & Cheryl .....................527-5265<br />

Munro Isaac 26 Alexander W ...........527-2874<br />

Munroe Bill Mechanic W...................527-3013<br />

Munroe M 19265 CtyRd24 ................527-5423<br />

Munroe R & W ..................................527-2500<br />

Murray E 19266 CtyRd24..................527-3417<br />

Murray Gilles 9 Catherine W ............527-5662<br />

Murray L ApHill .................................527-5425<br />

Murray William ApHill.........................527-2087<br />

Myatt Orent 64 Mechanic W..............527-2420<br />

N<br />

Nagy M&W 18206 KenC16 IL ...........527-3100<br />

NATIONAL BANK OF CANADA<br />

AGRICULTURE CENTRE<br />

90 Laflèche blvd, Casselman ........764-1724<br />

Fax ...................................................764-1885<br />

Neudorf G 18694 CtyRd43................527-1054<br />

Neville Michael 18164 KenC12 IL .....527-2227<br />

MAXVILLE<br />

Newman G 10 Grant .........................527-1944<br />

Newman M<br />

3751 OldOrchard ApHill.....................527-2204<br />

Nixon D ApHill ..................................527-3304<br />

Nixon Roydon ..................................527-3499<br />

Nowry B 18539 CtyRd22...................527-1470<br />

Nutraxis International<br />

19381 CtyRd 24.................................527-5252<br />

Nuttall D 17357 Warina .....................527-3074<br />

Nuttall Steven RR2 ApHill..................527-3221<br />

Nuttall T 18527 HughieMunro ..........527-1077<br />

O<br />

Occhionero M R 3494 LochGarry......527-3268<br />

OʼConnell M 18493 HughieMunro .....527-1793<br />

Odermatt Josef<br />

18929 Stewartʼs Glen .......................527-1305<br />

OʼDonohue D & F RR1.....................527-2173<br />

OʼFlaherty Dan 15 Marlborough ........527-5460<br />

OʼHara Howard 80 MechanicW.........527-1445<br />

OʼNeill Edward Rev. 15 Fair ..............527-1992<br />

OʼNeill Gerry&Linda<br />

2760 CtyRd30 Greenfield................527-1759<br />

Optimum Publishing 10 Highland ......527-2222<br />

Ouimet Archille Main ........................527-2038<br />

Ouimet D 24 Mechanic E..................527-5911<br />

Ouimet L Loch Garry ........................527-3419<br />

Ouimet R & L 18585 Ken C8.............527-1471<br />

Overton P&K 20 AlexanderW ............527-5497<br />

Owen J 24 MechanicW .....................527-5434<br />

P<br />

Paauw Thomas S 19221 First ...........527-1033<br />

Pace Frank ......................................527-2594<br />

Pace M 18032 CtyRd22 ....................527-1536<br />

Pallen M RR5 ...................................527-1527<br />

Papp F 18425 Stewartʼs Glen .........527-3162<br />

Paquette Andre 18603 KenConc3....527-2072<br />

Paquette Leo RR5 Alexandria..........527-5495<br />

Paquette Lydia 80 MechanicW..........527-1035<br />

Paquette Pierre RR2 ApHill ..............527-3423<br />

Paquette R<br />

18590 CtyRd43 ApHill ......................527-2102<br />

Paquette Remi 19110 CtyRd 24.......527-1461<br />

Paquette Serge RR5 Alexandria ......527-5564<br />

Pare G 80 MechanicW ......................527-5032<br />

Pare G 3746 OldOrchard ................527-5903<br />

Pasco J 21 Peter ...............................527-1558<br />

Paskell Anthony 15 Mechanic E ........527-3391<br />

Paskell P E .......................................527-1409<br />

Patterson Hadden Insurance Brokers<br />

Cassidy Chevrier&Assoc. ..................527-3000<br />

Patulli N 18375 CtyRd43 ...................527-2690<br />

PORTABLE TOILET RENTALS<br />

Daily • Weekly • Monthly<br />

Your Iron and Sulfur<br />

Removal Specialist!<br />

New Owner for 2012<br />

Same Great Prices!<br />

87<br />

Water Softeners, Iron and Sulfur<br />

machines, Carbon Filters, Multimedia<br />

Filters, Hydrogen Peroxide Injection,<br />

UV systems<br />

Systèmes<br />

O.R.O. Systems Inc.<br />

613-525-5298<br />

or<br />

613-362-8524<br />

Satisfaction or your Money Back!<br />

Lifetime Warranty or Softners*<br />

*Some conditions apply<br />

Pavlounis T & B ApHill......................527-5522<br />

Peddell J 80 MechanicW...................527-1570<br />

Pedersen A & J ApHill ......................527-5189<br />

Peever B 14 Peter .............................527-2821<br />

Pegg D 18700 KenC5 .......................527-3053<br />

Pembroke Auto Credit 49 MainS .......527-2277<br />

Penner M 19091 KenConc8 ..............527-2313<br />

PETER ROSS AUCTION SERVICES<br />

Ingleside ..........................................537-8862<br />

Peters Ken Jr. 19285 DunveganRd...527-3408<br />

Peters Ken Sr. RR1 Dunvegan..........527-2671<br />

Phillips Frances Mrs.<br />

RR5 Alexandria ...............................527-5603<br />

Phillips Lawrence RR5 Alexandria ....527-5272<br />

Phillips Lionel RR5 Alexandria .........527-5387<br />

PHILLIPS MARCEL BODY SHOP<br />

RR5 Greenfield................................527-3378<br />

Phillips Mary 9 Elgin .........................527-2039<br />

OUTHOUSES<br />

GLENGARRY<br />

613<br />

527-5275<br />

“Nobody sticks their nose in our business”<br />

Available for Weddings,<br />

Construction Sites<br />

and All Occasions<br />

SERVICES:<br />

Ladies’ and men’s<br />

separate toilets, sinks,<br />

hot and cold water.<br />

Tel: 613-527-5275<br />

Cell: 613-330-3666


88<br />

RICHARD SAUCIER’S<br />

CUSTOM STAIRS<br />

Fabrication, staining,<br />

varnishing,<br />

custom designs,<br />

flooring, mouldings<br />

and more...<br />

Cell:<br />

613-662-7425<br />

Tel:<br />

613-525-2009<br />

Green Valley, ON<br />

K0C 1L0<br />

Phillips Ted RR1 ...............................527-2036<br />

Pickett K 14 Marlborough .................527-9998<br />

Piette D 17670 CtyRd22....................527-1571<br />

Piette John Paul RR2 ApHill.............527-3121<br />

Piette R 18005 McIntosh ...................527-1994<br />

Pigeon T 33 MainS ............................527-2197<br />

Pinsonnault J F 18923 Ken C7 .........527-1891<br />

Plouffe C 2899 CtyRd20....................527-1929<br />

Poirier Bernard RR2 ApHill...............527-5720<br />

Poirier Darcy 3109 Vallance ..............527-5113<br />

Poirier D Roofing 3109 Vallance........527-5113<br />

Poirier Hubert RR2 ApHill.................527-2399<br />

Poirier L 3275 CtyRd30 .....................527-1347<br />

Poirier Michael RR5 Alexandria........527-5489<br />

Poirier P RR1 Monkland...................527-2413<br />

Poitras S 57 MechanicW ...................527-1260<br />

Pollock E Marlborough .....................527-3222<br />

Porko Gunnar RR1 ..........................527-5475<br />

Postes Canada 15 Main N ................527-2018<br />

ApHill 3757 Old Orchard ...............527-2255<br />

Potts P Loch Garry ...........................527-1723<br />

Prieur M 18115 KenC12 IL ................527-1187<br />

Primeau C 18995 CtyRd24 ...............527-1034<br />

Primeau P 3756 Kennedy..................527-1590<br />

Pritchard Thomas E RR2 Dunvegan .527-3224<br />

Pugsley M S RR5 Alexandria ...........527-3295<br />

Pynenburg Sara 2117 KenRoxBdry...527-2256<br />

Q<br />

Quan Clarence 24 Main N.................527-2705<br />

Quenneville J 6 Spring .....................527-1615<br />

Quenneville Lionel 3 Elizabeth.........527-2148<br />

Quesnel D 18169 KenC12 IL ............527-1200<br />

Quesnel K 3-B Peter .........................527-1553<br />

Quesnel M RR1 ...............................527-3154<br />

- Furnace and boiler service<br />

- Pumps and<br />

pressure<br />

systems<br />

- Water treatments<br />

613-527-2029 Cell 613-551-0338<br />

MAXVILLE<br />

Quesnel Richard RR1 ......................527-3352<br />

Quesnel Wilbur RR2 ApHill ...............527-3399<br />

R<br />

RBH Services RR1 Monkland ..........527-3369<br />

RDEE Ontario 72 MechanicW...........527-1430<br />

Racicot M 17969 McIntosh...............527-5690<br />

Racine Maurice RR1 ........................527-2181<br />

Ractliffe Jean-Guy 18350 KenC5......527-3183<br />

Rady E 80 MechanicW......................527-3169<br />

Ramsli Gordon S 18061 CtyRd22 .....527-2325<br />

Ranger Brandon 18 Marlborough......527-2403<br />

Ranger Denis Dunvegan ...................527-3219<br />

Rankin Peter RR1..............................527-3002<br />

Rattray K 27 Marlborough ................527-3038<br />

Rawlings Steven 19 Fair....................527-1160<br />

Raymond Allan RR5 Alexandria .......527-3114<br />

Raymond Bernard<br />

3732 Old Orchard ApHill .................527-5268<br />

Raymond L .........................................527-3128<br />

Raymond M 2788 CtyRd 30.............527-5812<br />

Raymond T 19108 KenC5 .................527-7781<br />

Reid A RR1 .....................................527-2925<br />

Reis Equipment Centre<br />

4229 Stewartʼs Glen .........................527-1501<br />

Renaud P&D 3355 LochGarry..........527-1104<br />

Renaud Roland 19030 CtyRd 43 ......527-5147<br />

Renaudʼs Automotive Service<br />

RR5 Alexandria.................................527-2568<br />

Rerrie Brian 18990 Ken C3 ...............527-2575<br />

Rhodes D 32 Main S ........................527-5244<br />

Ricard S 26 MainS ............................527-1261<br />

RICHARD SAUCIERʼS CUSTOM STAIRS<br />

Green Valley ....................................525-2009<br />

Cell ...................................................662-7425<br />

Richer Brian .....................................527-3012<br />

Rigby S RR1.....................................527-3463<br />

Ringel P 18883 CtyRd 43..................527-3096<br />

Ringuette C 18070 Cty Rd 43 ...........527-3301<br />

Robertson Alexander<br />

18545 CtyRd 22 ...............................527-5135<br />

Robertson Bernard ..........................527-2954<br />

Robertson Gordon 19 Grant.............527-5353<br />

Robertson James 11 Grant ..............527-1862<br />

Robertson Jullie 12 Peter ..................527-1425<br />

Robertson Karen & Dave<br />

19210 First .......................................527-7722<br />

Robinson Harold H<br />

RR5 Alexandria ...............................527-1643<br />

Robinson Ronald RR1.....................527-1058<br />

Robinson Stephane<br />

3785 OldOrchard ApHill...................527-5249<br />

Robitaille T 2765 Cumming ...............527-1751<br />

Rolfe Barrie RR1 ..............................527-3338<br />

ROLLAND & SONS HEATING & PLUMBING<br />

<strong>Maxville</strong>............................................527-2029<br />

Cell ...................................................551-0338<br />

Rolland G 33 MainN ..........................527-5132<br />

Rolland Joseph Main N ....................527-2983<br />

Rolland K&C 18360 KenC8...............527-7795<br />

Rolland L 43 MainS ...........................527-1426<br />

Rolland R 46 Marlborough ................527-3034<br />

Rolland R P Fair ................................527-2015<br />

Rolland Sheldon ..............................527-2045<br />

Rolland Stacey 34 Robert .................527-5650<br />

Romaniuk D .....................................527-1611<br />

ROYAL LEPAGE PERFORMANCE REALTY<br />

Doug Arkinstall, Sales Representative<br />

Cell ...................................................360-0948<br />

RESIDENTIAL<br />

and COMMERCIAL<br />

• Antenna Services<br />

• Internet Services • Pre-Wiring<br />

• Dish and Satellite Installation<br />

• Surround Sound<br />

Stéphane Gauthier<br />

Tel: 613-525-4990<br />

Cell: 613-677-1741<br />

139 Main St S, Alexandria..............525-3039<br />

Fax ...................................................525-5144<br />

E-mail .......................dougark@hotmail.com<br />

..............................www.performancerealty.ca<br />

ROYAL LEPAGE PERFORMANCE REALTY<br />

Patricia Clement, Sales Representative<br />

139 Main St S, Alexandria..............525-3039<br />

Cell ...................................................677-0246<br />

E-mail.................patclement@sympatico.ca<br />

ROYAL LEPAGE PERFORMANCE REALTY<br />

Mavis Fletcher, Sales Representative<br />

12 Duncan St, Lancaster................347-2215<br />

Res ...................................................874-2761<br />

Pager................................................938-3860<br />

Fax ...................................................347-3715<br />

E-mail .............................mavis@glen-net.ca<br />

ROYAL LEPAGE PERFORMANCE REALTY<br />

D.A. MacMillan, Broker<br />

Cell ...................................................360-1078<br />

139 Main St S, Alexandria..............525-3039<br />

Fax ...................................................525-5144<br />

E-mail................damacmillan@hotmail.com<br />

..............................www.performancerealty.ca<br />

Royea E 3350 CtyRd20.....................527-1402<br />

ROYʼS PONTIAC BUICK CHEVROLET INC<br />

Green Valley ....................................525-2300<br />

or ......................................................525-1480<br />

Service Department........................525-2300<br />

Parts Department............................525-3330<br />

Rozon B 7 JHMunro .........................527-1117<br />

Rubinovitch P 3003 Cumming..........527-5757<br />

Runions A RR1 ................................527-5578<br />

SCOTCH<br />

RIVER<br />

CONTRACTING<br />

Roger Penner<br />

613 525-4590 Res.<br />

• Crane Rental<br />

• Diamond<br />

Shelter dealer<br />

• Framing -<br />

Agricultural &<br />

Residential<br />

• Excavating with<br />

skid steer<br />

• Stamped decorative<br />

concrete pads and<br />

sidewalks<br />

Alexandria<br />

613577-1331 Cell


Runions John RR1 ...........................527-2456<br />

Rupp D 18474 CtyRd 24 ..................527-1849<br />

Rupp Dieter Dunvegan.....................527-3189<br />

Russett B&S 18703 Stewartʼs Glen...527-5245<br />

Ryan Gregory & Theresa<br />

75 Mechanic W ..............................527-9973<br />

Ryner L RR1......................................527-3212<br />

S<br />

S & B DISTRIBUTING<br />

Apple Hill .........................................527-2878<br />

SD EAVESTROUGHS<br />

Alexandria .......................................347-2561<br />

Sabourin A 16 MainS.........................527-1577<br />

Sabourin Allan Marlborough .............527-3018<br />

Sabourin Donald Mechanic E...........527-2899<br />

Sabourin L 2970 CtyRd20 .................527-2659<br />

St Anthonyʼs Parish Apple Hill ..........527-2058<br />

ST CATHERINE OF SIENNA PARISH<br />

Greenfield<br />

Father Kelvin Maloney ...................525-1340<br />

St Denis Adrian RR5 Alexandria........527-5232<br />

St Denis Bernie 19247 KenC6...........527-5511<br />

St Denis Robert RR5 Alexandria .......527-3474<br />

St James Parish <strong>Maxville</strong> .................527-2058<br />

St-Louis Giles 3025 Cumming...........527-3171<br />

St-Louis Jacques RR1.......................527-3101<br />

St Louis Marcel & Mary<br />

2908 CtyRd 20 .................................527-5933<br />

St Louis S 3436 LochGarry ...............527-1766<br />

St Louis S 17357 Warina...................527-5092<br />

St Pierre T 17995 McIntosh...............527-1433<br />

Sarault N 2752 CtyRd20....................527-1134<br />

Sass Office Management<br />

2812 Hwy 138....................................527-1412<br />

Sauve D 2685 Bender .......................527-5575<br />

Sauve D & M RR1 ApHill...................527-1095<br />

Sauve H Peter ..................................527-3083<br />

Sauve T 17245 Seguin ......................527-3062<br />

Schmidt Gerhard RR1 ......................527-2938<br />

SCHOOLS - FRENCH CATHOLIC<br />

ÉCOLES CATHOLIQUES<br />

Élémentaire La Source<br />

17095 ch McLean RR1 ..................538-2401<br />

Secondaire de Casselman<br />

778 rue Brébeuf Casselman ........764-2991<br />

CONSEIL SCOLAIRE DE<br />

DISTRICT CATHOLIQUE<br />

DE LʼEST ONTARIEN ............1 800 204-4098<br />

875 chemin de comte 17, LʼOrignal ...675-4691<br />

Schuermann Rene RR1 <strong>Moose</strong> Cr ....527-5628<br />

Schwarz Raymond RR5 Alexandria ..527-3124<br />

SCOTCH RIVER CONTRACTING<br />

Roger Penner .........................Res. 525-4590<br />

Alexandria................................Cell 577-1331<br />

Scotiabank 4 Mechanic W.................527-2980<br />

Scott C J Greenfield .........................527-2314<br />

Scott R&A 12 Grant ...........................527-2418<br />

Scottʼs Convenience 3 Main..............527-3120<br />

Seguin D 18088 CtyRd 43 ...............527-2908<br />

Seguin M 8 AlexanderW....................527-1394<br />

Shago J 64 MainS ............................527-1596<br />

Shago J G 16 Spring ........................527-5050<br />

Shah N H Dr. Fam Physician<br />

Old Orchard ......................................527-5305<br />

Shaver H Fay 80 MechanicW............527-5827<br />

Sheard J 2826 CtyRd30 ....................527-2778<br />

Shepherd M 80 MechanicW...............527-1115<br />

Shields Erwin 10-A Peter..................527-5433<br />

Shields H 1985 Munro.......................527-3035<br />

MAXVILLE<br />

Shields Jack 3659 LochGarry ..........527-3216<br />

Shott Harry RR5 Alexandria .............527-5776<br />

Simpson-St Louis S RR2 ApHill ........527-1367<br />

Simser S RR1...................................527-2668<br />

Siwik L RR5 Alexandria .....................527-5706<br />

Sloan D ApHill ..................................527-1334<br />

Smeall D N ApHill .............................527-5765<br />

Smeall Robbie 18437 Ken C12 IL.....527-1572<br />

Smith Garry CampbellCr ..................527-2132<br />

Smith Jody 18510 HughieMunro .......527-5640<br />

Smith N 7-B MainS............................527-5510<br />

Smith Perry 3399 Vallance ...............527-5931<br />

Smith S RR5.....................................527-2371<br />

Smithers R Greenfield ......................527-1101<br />

Snikeris Andy RR1 ..........................527-3146<br />

Spinks L 35 Marlborough...................527-2438<br />

Stambouli H 18952 Ken C3...............527-5763<br />

Stanton N 19209 Second ..................527-2257<br />

Starke K L 19 Robert.........................527-1954<br />

Steer C<br />

17775 Robinsonʼs Corners..............527-5624<br />

Stelmach J 18385 KenC12 IL............527-2676<br />

Stenzel D 2823 CtyRd30...................527-1799<br />

Stephenson J 22 Carr E ....................527-1438<br />

Stephenson L R 64 Mechanic W......527-5347<br />

Stewart A 5 Mechanic E ....................527-5514<br />

Stewart E A 18395 Stewartʼs Glen ...527-5271<br />

Stewart Robert J<br />

17676 Robinsonʼs Cors. ...................527-5935<br />

Stewart Ursala Dunvegan..................527-5391<br />

Strickland E 3305 Vallance ApHil ......527-2919<br />

Stroud M 18335 CtyRd24..................527-1567<br />

Sturrock W N 80 MechanicW ............527-1730<br />

SUPER CONNECTION<br />

Stéphane Gauthier..........................525-4990<br />

Cell ...................................................677-1741<br />

Surtees B 64 Mechanic W................527-1724<br />

Sutherland M RR1 ............................527-2588<br />

Sveistrup R 18969 Ken C2................527-2370<br />

Sweitzer T L RR1 Dunvegan............527-3413<br />

Swift G RR2.......................................527-2860<br />

SYSTÈMES O.R.O. SYSTEMS INC<br />

305 Main S.......................................525-5298<br />

Michel Lacombe ...................1-888-299-4462<br />

Brent Harpur ...................................362-8524<br />

E-mail ......systemsorosystems@gmail.com<br />

..............................www.cleanwaterguy.com<br />

T<br />

Tait Basil RR2 ..................................527-5447<br />

Tait K RR1 .......................................527-1602<br />

Taylor I RR5 Alexandria....................527-3429<br />

Taylor Samuel 28 Peter .....................527-1778<br />

Taylor Samuel 28 Peter .....................527-2607<br />

Tecrane Service<br />

3399 Vallance ApHill.........................527-5913<br />

Tellier F 1955 CtyRd 30.....................527-1468<br />

Teloip Inc. 17342 1515 CtyRd20 ........527-1592<br />

Tenger P 19027 CtyRd 24................527-1238<br />

Tenger S Dunvegan.........................527-3233<br />

Terho Matti & Silvia<br />

18594 StewartʼsGlen ........................527-1697<br />

Terry J 30 Peter .................................527-5084<br />

Tessier C 19201 Second ..................527-2261<br />

Tessier P L 3724 Pigeon Hill ............527-5036<br />

Tessier R&N 2855 Cumming .............527-5062<br />

Thayer Stan 19300 Ken C6...............527-5979<br />

Theberge G 80 Mechanic W .............527-1648<br />

Theoret A 80 MechanicW ..................527-1993<br />

Theoret B 12 Fair ..............................527-5699<br />

89<br />

Theoret Emile Jr. Greenfield ...........527-3153<br />

Theoret M Dunvegan........................527-3076<br />

Theoret M E Dunvegan .....................527-2792<br />

Theoret Ronald & Nadine RR5 .........527-1771<br />

Theriault R 2654 CtyRd 30...............527-5140<br />

Therriault M 3765 OldOrchard ApHill 527-2522<br />

Therriault T ......................................527-1502<br />

Tim Hortons 1515 CtyRd20 ...............527-2732<br />

Tirado D 18909 CtyRd22...................527-2880<br />

Toews K 3793 LochGarry ..................527-1599<br />

Tougas S&M 19059 CtyRd24 ............527-3065<br />

Tousignant D 2796-B CtyRd30.........527-3272<br />

Tousignant Denis 2796 CtyRd30.......527-9919<br />

TRAVEL AGENCY:<br />

ALEXTRAVEL & TOURS & CRUISES<br />

John McLaren, Travel Consultant<br />

230 Bedford St, Cornwall................930-9000<br />

..................................................866-732-3788<br />

Tremblay M 2665 Cumming ..............527-2909<br />

Tremblay R Apple Hill ........................527-2441<br />

Trepanier Greg 12 Spring..................527-1364<br />

Triumph Lighting Inc.<br />

3685 CtyRd 20 .................................527-5897<br />

Troide L 19230 First ........................527-5850<br />

Trottier G Loch Garry........................527-3419<br />

Trottier L RR1 ApHill.........................527-1222<br />

Tschol X 17875 Mcdonaldʼs Gr ........527-5717<br />

Tucker R 18996 KenConc3 ...............527-2071<br />

Tulloch C&P 30 MechanicW..............527-1089<br />

Turnbull Ken 19149 CtyRd 43 ..........527-5987<br />

Turney Albert RR1 ............................527-3163<br />

TWO DOORZ DOWN<br />

9 Main S...........................................527-2449<br />

Tyo Alex ApHill..................................527-3107<br />

Tyo R 3395 LochGarry......................527-5111<br />

Tyrell Michael 7 Marlborough ..........527-3266<br />

U<br />

Unruh Colin 18331 KenC8 ................527-2720<br />

UPPER CANADA DISTRICT SCHOOL BOARD<br />

Board Office..........................1-800-267-7131<br />

Laggan Public School ....................525-3112<br />

<strong>Maxville</strong> Public School...................527-2195<br />

S.J. McLeod Public School............347-2648<br />

Williamstown Public School..........347-3461<br />

Char-Lan District High School ......347-2441<br />

Glengarry District High School .....525-1066<br />

Roxmore Public School .................346-5502<br />

T.R. Leger School of Adult Alternative<br />

& Continuing Education ..............525-1700<br />

Tagwi Secondary School ...............346-2122<br />

V<br />

Vachon P 80 MechanicW ..................527-2284<br />

Valiquet P 2799 Donald ....................527-5317<br />

Vallance J Vallance 80 MechanicW..527-5168<br />

Vallance Jim RR1 ..............................527-3201<br />

Vanbeilen Deanna<br />

18515 HughieMunro .........................527-2883<br />

VanBerkom M 64 MechanicW ...........527-1031<br />

VAN DEN OETELAAR ROOFING<br />

& CARPENTRY<br />

96 Bishop St South, Alexandria<br />

Kevin................................................930-0220<br />

Steven..............................................551-1782<br />

Vanderwielen F&C 17689 CtyRd22...527-2915<br />

Vanderwielen Frank 17645 CtyRd22.527-5104<br />

VanderWoude Andrew Mechanic W ..527-5635<br />

Vanloon J 7 MechanicE....................527-1522<br />

Van Loon Joe RR5 Alexandria .........527-2852


90<br />

Van Loon L 14 MechanicE.................527-1999<br />

VanPutten A ApHill............................527-5565<br />

Van Putten M<br />

18477 Hughie Munro ApHill ............527-1881<br />

Van Putten Winston<br />

3780 OldOrchard ApHill...................527-3473<br />

Verreault Serge&Thelma<br />

20 Campbell Cr..................................527-5319<br />

Viau Barry Dunvegan .......................527-2054<br />

Villandre J P&J 19046 Ken C5..........527-2643<br />

Villeneuve Andre RR1 <strong>Moose</strong>Cr........527-5737<br />

Villeneuve Eric 18301 CtyRd 24 .......527-5871<br />

Villeneuve G 13 VilleneuveDr...........527-2289<br />

Villeneuve Geo 2301 Fraser.............527-3087<br />

Villeneuve K Dunvegan ....................527-1450<br />

Villeneuve K & G 18286-B Athol.......527-5171<br />

Villeneuve Kevin ApHill.....................527-3057<br />

Villeneuve Mike Main S ....................527-2753<br />

Villeneuve Paul RR1 <strong>Moose</strong> <strong>Creek</strong> ...527-1313<br />

Villeneuve Pierre & Angela<br />

van den oetelaar<br />

ROOFING & CONTRACTING<br />

• Siding • Decks<br />

• Renovations • Garages<br />

Kevin<br />

613-930-0220<br />

A<br />

Steven<br />

613-551-1782<br />

Alexandria, Ontario<br />

Adam Paul<br />

General Contractor ...........................538-2345<br />

Adam R ...........................................538-2732<br />

Advanced Turf Co Inc<br />

16915 8th Rd....................................538-2107<br />

ALEXANDRIA TOWING<br />

24-hr service ................................525-ATOW<br />

..........................................................525-2869<br />

Alguire S ...........................................538-4953<br />

Allair Alcide ........................................538-2290<br />

PETER ROSS<br />

AUCTION SERVICES<br />

Ingleside, ON<br />

613-537-8862<br />

ESTATES, FARM MACHINERY,<br />

CATTLE, HOUSEHOLD and ANTIQUES<br />

SOLD ARTICLES PAID SAME DAY<br />

“We do them all, big or small”<br />

FREE CONSULTATION<br />

We also buy complete estates<br />

MAXVILLE<br />

18157 Athol .....................................527-1224<br />

Villeneuve Robert RR2 Dunvegan.....527-5264<br />

Villeneuve Roderick RR2 Dunvegan ..527-2358<br />

Villeneuve Roger RR1 ......................527-5417<br />

Villeneuve Steven & Leeanna<br />

RR2 ApHill ........................................527-5247<br />

Vininsky L 19380 CtyRd24.................527-1130<br />

W<br />

Waikato Pizza<br />

8 Main St South ...............................527-2955<br />

Walker Carl RR1................................527-3061<br />

Walker M 3525 LochGarry ...............527-1449<br />

WARDEN JOHN / FUELS / SEPTIC<br />

Boundary Rd, Cornwall..................932-2813<br />

Welsh W Wally 45 Mechanic W .......527-1436<br />

Wensink David WarinaRd.................527-3014<br />

Wensink John ..................................527-2872<br />

Wensink L 15 George........................527-2516<br />

Wensink N Main .............................527-5540<br />

Wensink Peter 60 Main S.................527-2857<br />

Wensink Riekus RR5 Alexandria......527-5695<br />

Wensink S 19061 Cameron...............527-1319<br />

Whipp L 19217 First .........................527-7706<br />

White D&E 18041 CtyRd22...............527-3495<br />

White Gordon R 18952 CtyRd24.......527-9936<br />

White J 2722 CtyRd30 ......................527-3294<br />

White J 2722 CtyRd30 ......................527-5081<br />

Whlmann R<br />

19065 Stewartʼs Glen .....................527-5885<br />

Wilamoski Trudy 9 Spring.................527-1434<br />

Willems Roy 7 MechanicW...............527-1524<br />

Williams C 22 Carr E........................527-1438<br />

Williams John Church.......................527-2145<br />

Williamson Mac RR5 Alexandria ......527-1612<br />

Wilson Hugh J RR5 Alexandria ........527-5619<br />

Wilson M 3278 Vallance ....................527-1252<br />

MOOSE CREEK<br />

Allair G ..............................................538-2468<br />

Allair Pierre ......................................538-2269<br />

Allen Chris .......................................538-4197<br />

ALLIANCE BRIDAL BOUTIQUE<br />

17285 McLean .................................538-2334<br />

ALLSTATE, CORNWALL AGENCY<br />

Debbie Villeneuve. ........933-3512, ext. 5050<br />

................................dvilleneuve@allstate.ca<br />

ALTHOUSE PROFESSIONAL TREE<br />

AND SHRUB CARE.........................551-8569<br />

ANDREʼS FURNACE<br />

Sales & Service Ltd ........................538-2460<br />

AlexTravel<br />

& Tours & Cruises<br />

Count on our 30 years experience<br />

John McLaren - Travel Consultant<br />

Nous parlons français<br />

230 Bedford Street, Cornwall<br />

613-930-9000 1-866-732-3788<br />

No Service or Booking Fee<br />

Our prices = Airline and Tour Companies<br />

TICO Reg. 50010678<br />

Winter Gordon 64 MechanicW .........527-2888<br />

Wiseman R<br />

3770 OldOrchard ApHill ......................527-1011<br />

Witteveen S 17711 CtyRd 43 ............527-3477<br />

Wodarka R 20 Spring ........................527-9933<br />

Wohlgemuth Carson 6 MechanicE....527-2591<br />

Wohlgemuth Norman<br />

18925 CtyRd43.................................527-2734<br />

Wolfe James 17704 CtyRd43............527-1291<br />

Wright J 17740 Robinsons Cnrs........527-1423<br />

X-Y-Z<br />

Yeung Simon<br />

19178 Vernon Loch Garry ................527-1720<br />

Young S 24 Spring.............................527-1750<br />

Youth Unltd. 6 Mechanic W ..............527-5251<br />

Zmijewski B 14 MechanicW ..............527-1826<br />

Zollinger Rene & Kelly<br />

32 Catherine .....................................527-1198<br />

Zsemlye I 19229 First........................527-1760<br />

D.E.R.<br />

WELDING<br />

INC.<br />

• Fabrication and Equipment Repairs<br />

• Custom-made Utility Trailers<br />

• Livestock Trailer Modifications<br />

and Repairs<br />

• Mobile Service<br />

Daniel Lefebvre Cell 613-551-6863<br />

613-874-2270 / 2533<br />

der-welding@hotmail.com<br />

Armstrong Frank .................................538-4819<br />

Arsenault Roger..................................538-4762<br />

Atkins G Bud ..................................538-2425<br />

Aube Luc ........................................538-2891<br />

Aube Marc ......................................538-2823<br />

Aubin Marty RR1 ..............................538-2187<br />

Aubin Rene RR1 <strong>Maxville</strong> ................538-2836<br />

Avery Nelson RR1 <strong>Maxville</strong>..............538-2298<br />

B<br />

Baker Ramsay ...................................538-2287<br />

Barney S .............................................538-4965<br />

New to:<br />

ALEXANDRIA<br />

TOWING<br />

24-HOUR SERVICE<br />

613 525-ATOW (2869)


Legal Dispute<br />

RESOLUTION<br />

Criminal & Regulatory Defence<br />

<strong>Business</strong> � Tax & Customs<br />

Environment � Small Claims<br />

613-363-6646<br />

www.gscLawFirm.ca<br />

facebook.com/gscLawFirm<br />

GORDON SCOTT CAMPBELL<br />

Barrister � Solicitor � Avocat<br />

Bazinet Alcide RR2............................538-2575<br />

Bazinet Fern RR2.............................538-2584<br />

Bazinet Gilles RR2 ...........................538-2802<br />

Bazinet Lionel RR2...........................538-2241<br />

Bazinet Martin RR1 ..........................538-2153<br />

Bazinet R&D .......................................538-4728<br />

Bazinet S ...........................................538-2437<br />

Bazinet Signs 14 St.Paul...................538-2480<br />

Bazinet Yvon RR1 ............................538-2397<br />

Bazinet Yvon Machine Shop...............538-2215<br />

Beaudoin Robert ................................538-2387<br />

Beausoleil Ron....................................538-2275<br />

Bedbrook Ross 17131 Norman Dr ....538-2376<br />

BEE SWEET/API-SANTE<br />

1729 FraserRd, <strong>Moose</strong> <strong>Creek</strong> .....538-2337<br />

Toll Free ................................1-866-487-9732<br />

......................................beesweetontario.com<br />

Belair Percy RR2..............................538-2338<br />

Beland Melanie ...................................538-3445<br />

Bergeron Brent .................................538-4117<br />

Beriault Rick........................................538-4785<br />

Besner Stephane&Melanie .................538-4551<br />

Birch Jason&Shannon ........................538-4104<br />

Bisson A P C .....................................538-4577<br />

Bisson J .............................................538-4685<br />

BLAIR A L<br />

CONSTRUCTION LTD.....................538-2271<br />

Blair J R RR1....................................538-2640<br />

Blair Peter ...........................................538-2510<br />

Blair Terry............................................538-2837<br />

Blue Lantern Restaurant.....................538-2824<br />

Bonin K RR1.....................................538-2296<br />

Boudrias G ........................................538-2585<br />

Bourdon D RR1 ................................538-2245<br />

Bourgon Gilles ....................................538-4956<br />

Bourgon Stephane..............................538-4896<br />

Have Gavel,<br />

Will Travel<br />

CHISHOLM<br />

AUCTION<br />

SERVICE<br />

St. Andrew’s West<br />

The auction method is becoming<br />

the real estate marketing alternative<br />

of choice because – IT WORKS!<br />

For details call<br />

REALTY BROKER/AUCTIONEER<br />

Carson Chisholm<br />

613-937-0201<br />

MOOSE CREEK<br />

Althouse<br />

Professional Tree and<br />

Shrub Care<br />

Ontario Certified<br />

Horticulturist<br />

and Arborist<br />

From Root Tips to<br />

Tree Tops.<br />

Whole Tree Health<br />

Care since 1981<br />

• Consultation<br />

• Trimming and<br />

Removals by<br />

Climbing Arborists<br />

who go where<br />

bucket trucks can’t go!<br />

613 551-8569<br />

Bovin Ron ...........................................538-4946<br />

Brabant Alcide RR1 ..........................538-2351<br />

Brabant Allain RR1 <strong>Maxville</strong> ..............538-2404<br />

Brabant Martial .................................538-4820<br />

Brabant V............................................538-4684<br />

Bradshaw G ........................................538-2863<br />

Bray Bernard.......................................538-2858<br />

Bray E ...............................................538-2227<br />

Bray G&H............................................538-4736<br />

Bray Jean RR1 .................................538-2203<br />

Bray Richard RR1 ............................538-2242<br />

Bray W ................................................538-6955<br />

Brennan A ..........................................538-4921<br />

Brideau D RR1 .................................538-2130<br />

Brisson Andre .....................................538-2438<br />

Brisson Ernest RR1 ...........................538-2322<br />

Brisson Robert ....................................538-2488<br />

Brown K & M RR1 .............................538-2163<br />

Brown Kevin........................................538-4935<br />

Brown T ..............................................538-2652<br />

Buchanan Art ......................................538-2539<br />

Buchanan Ronald ...............................538-2530<br />

Burtenshaw D .....................................538-2770<br />

C<br />

CJOH-TV Sandringham......................538-2500<br />

CMAC SERVICES<br />

Lawn Care and Snow Removal<br />

Norm MacLennan ...........................551-1331<br />

CRP Theoret Farm & Livestock..........538-2395<br />

Caine Richard RR1............................538-2762<br />

Calco Holdings....................................538-2885<br />

CAMERONʼS POOLS AND FIREPLACES<br />

127 Augustus St, Cornwall ............938-9442<br />

Cameron Randy..................................538-2509<br />

Residential & Commercial<br />

Deliveries<br />

Mathieu Aubin<br />

Owner<br />

613-361-4015<br />

20596 County Rd 25, R.R. 2<br />

Alexandria, ON<br />

91<br />

You’re in Good Hands<br />

with Allstate®<br />

Debbie Villeneuve<br />

Cornwall Agency<br />

613-933-3512<br />

Ext. 5050<br />

dvilleneuve@allstate.ca<br />

®Trademark used under licence by Allstate Insurance Company<br />

CMAC SERVICES<br />

CMAC SERVICES<br />

CMAC SERVICES<br />

CMAC SERVICES<br />

Lawn Care & Snow Removal<br />

Specialists<br />

Norm MacLennan<br />

613-551-1331<br />

��� ������ �� ������ ������� �� ��������� ��<br />

���������� �� �� ������ � ����� ������ ��� �������<br />

������������ �� �������� �� ������� �� �� �����������<br />

�� ���� �������<br />

���� ������� ��� �� ��� ������ � ����� ���� � ������ ��<br />

���<br />

������ ������� ����� ��������� �� ��� �� ���������<br />

�������� ������� � ������ ����������� ��� � ����<br />

����� �� �������������<br />

�� ���� � ������ ������� ���� ����� ����������<br />

��������� �� ���� �<br />

������ ���� ������� ����<br />

��������������<br />

�������������<br />

� ��� ��������<br />

���������������������������������������������


92<br />

CHRÉTIEN<br />

EXCAVATION INC.<br />

Equipment Rental - Septic Systems<br />

F/O Installation - Snow Removal<br />

SYLVAIN CHRÉTIEN<br />

6134 3rd Line Rd, Bainsville<br />

613-551-2343<br />

613-347-3726<br />

schretien@bellnet.ca<br />

CAMPBELL, GORDON SCOTT<br />

Barrister, Solicitor, Avocat.............363-6646<br />

........................................www.gsclawfirm.ca<br />

.............................facebook.com/gsclawfirm<br />

CAMPEAU/FERNAND CAMPEAU ET FILS<br />

Dalhousie Station.................1-450-269-2737<br />

Toll free .................................1-800-690-2737<br />

Fax .........................................1-450-269-3317<br />

24-hr Emergency Service ....1-450-544-9040<br />

Website.........................www.fcampeau.com<br />

Campbell E .........................................538-4817<br />

Campbell J&M RR1 ...........................538-4721<br />

Canada Post 60 Labrosse.................538-2862<br />

CANADIAN MIST SPRING WATER<br />

Mathieu Aubin<br />

20596 Cty Rd 25, RR2, Alexandria 361-4015<br />

Cannelloni Bros Pizza&Pasta.............538-7782<br />

Cantle R&C.........................................538-4182<br />

Carney J ...........................................538-4878<br />

Carrier Yves RR1...............................538-2745<br />

Carriere Charles .................................538-2831<br />

Carruthers J ......................................538-4979<br />

Cayer Raymond ................................538-4139<br />

Central Hotel.......................................538-4770<br />

Chadwick Nick ....................................538-2632<br />

Champion Mushroom Farm................538-4944<br />

Charbonneau M T ..............................538-4892<br />

Charlebois J ......................................538-4875<br />

Chevalley F A RR1 ...........................538-2731<br />

Chez Ginette Ladies Wear Hwy138 ..538-2335<br />

Chez Therese Ladies Wear .............. 538-2333<br />

CHISHOLM, CARSON - AUCTIONEER<br />

St. Andrewʼs W ...............................937-0201<br />

Cholette Norman.................................538-2346<br />

SALES<br />

ACHIEVEMENT<br />

AWARD<br />

Performance Realty<br />

Brokerage, Independently Owned and Operated<br />

139 Main Street South<br />

Alexandria<br />

Bus.: 613-525-3039<br />

Cell: 613-677-0246<br />

Fax: 613-525-5144<br />

Patricia Clement patclement@sympatico.ca<br />

Sales Rep. www.performancerealty.ca<br />

service bilingue<br />

MOOSE CREEK<br />

<strong>Moose</strong> <strong>Creek</strong><br />

Dental<br />

Hygiene<br />

Clinic<br />

Guylaine Souligny Théoret, RDH<br />

Independent Dental Hygienist<br />

• New patients welcome<br />

• Personalized dental hygiene<br />

appointment<br />

613 538-DENT (3368)<br />

Located at <strong>Moose</strong> <strong>Creek</strong> Medical Centre<br />

66 Sabourin St., <strong>Moose</strong> <strong>Creek</strong>, ON<br />

CHRETIEN EXCAVATION INC.<br />

6134 3rd Line Rd, Bainsville..........347-3726<br />

Sylvain Chrétien .............................551-2343<br />

Fax ...................................................347-3729<br />

.....................................schretien@bellnet.ca<br />

Clement Miguel .................................538-4148<br />

Coleman Chris ....................................538-6238<br />

COMFORT WATER TREATMENT<br />

Gerald Ouellette<br />

33 Main N., Alexandria ...................525-3877<br />

Conway Daniel....................................538-2813<br />

Cosgrove Jonathan.............................538-4961<br />

Cote Michel.........................................538-4949<br />

Country Wellness Centre<br />

16737 Eighth Rd................................538-9355<br />

Cousens R ..........................................538-4164<br />

Cousineau William ..............................538-4608<br />

Couture J ............................................538-4136<br />

Cox C..................................................538-4165<br />

Cuerrier Andre RR1 <strong>Maxville</strong>.............538-2594<br />

Cuerrier Cecile....................................538-2550<br />

Cuerrier L ..........................................538-2268<br />

Curotte Gerald ....................................538-2591<br />

Curotte Luc RR1 <strong>Maxville</strong>..................538-4625<br />

Curotte Richard...................................538-2435<br />

D<br />

D.E.R. WELDING INC.<br />

Glen Robertson...............................874-2270<br />

..........................................................874-2533<br />

Daniel Lefebvre......................Cell: 551-6863<br />

DM KITCHENS<br />

Dan Massia......................................551-7804<br />

Daniels M&E .....................................538-4143<br />

Delaney Raymond ..............................538-4628<br />

Delhey Adriaan ...................................538-2897<br />

Delhey Daniel .....................................538-4752<br />

Delhey Eric .........................................538-4844<br />

DeNiverville A ...................................538-4190<br />

Derouchie Michael ..............................538-2769<br />

Desjardins R .......................................538-2722<br />

Desormeaux Jean-Marc .....................538-4773<br />

de Souza S .........................................538-4172<br />

Devlin Steven......................................538-2751<br />

Dingwall R...........................................538-4126<br />

Dore Lionel .........................................538-2556<br />

Dore S RR1 .......................................538-2964<br />

Dore William RR1 ..............................538-2572<br />

Dubois John ......................................538-2476<br />

Ducette Chris ......................................538-4786<br />

DUFRESNE HEARING CENTER<br />

Centre auditif Louise Dufresne .....525-5505<br />

Centre auditif<br />

LOUISE DUFRESNE<br />

Hearing Center<br />

613-525-5505<br />

1-877-525-5508<br />

Tests d’audition • Hearing tests<br />

Appareils auditifs • Hearing aids<br />

Réparations • Repairs<br />

et plus • and more<br />

102 Main St. N., Alexandria (Beside Beer Store)<br />

Dupuis M Plumbing Heating ...............538-2371<br />

E<br />

Eastland Thomas................................538-4970<br />

Eco Tire Recovery 17354 Allaire .......538-4830<br />

ÉCOLES CATHOLIQUES<br />

Élémentaire La Source<br />

17095 ch. McLean RR1 .................538-2401<br />

Secondaire de Casselman<br />

778 rue Brébeuf Casselman ..........764-2991<br />

CONSEIL SCOLAIRE DE<br />

DISTRICT CATHOLIQUE<br />

DE LʼEST ONTARIEN ............1 800 204-4098<br />

875 chemin de comte 17, LʼOrignal ...675-4691<br />

Emburg Gerald RR1.........................538-2340<br />

Esliger W ..........................................538-4178<br />

Essery George RR2 ..........................538-2853<br />

Estermann A RR1.............................538-2331<br />

Evans Steve........................................538-4518<br />

F<br />

Farquharson Ute ...............................538-4181<br />

Filion Gerald ......................................538-4730<br />

Finnerty Michael .................................538-2680<br />

Forgues Daniel ...................................538-4959<br />

Forgues Jocelyn .................................538-2974<br />

Forgues L A Woodwork<br />

17094 McLean Rd ............................538-2305<br />

Forgues Luc RR2 .............................538-2553<br />

Forgues Mathieu RR1 ......................538-2273<br />

Forgues Nicholas ..............................538-4141<br />

Forgues Rheal ....................................538-2740<br />

Fraser Glen RR1 ..............................538-2343<br />

Fusee Duane ......................................538-2200<br />

2005-2007<br />

2006-2010<br />

24 years<br />

experience<br />

Mavis Fletcher<br />

Sales Rep.<br />

Performance Realty<br />

Brokerage, Independently Owned and Operated<br />

12 Duncan St., Lancaster<br />

(Across from Post Office)<br />

Bus.: 613-347-2215<br />

Res.: 613-874-2761<br />

Pager: 613-938-3860<br />

Fax: 613-347-3715<br />

mavis@glen-net.ca<br />

Real Estate is my life...<br />

Let me help you live yours!


3810 County Rd 45, Alexandria, ON<br />

Iron & Metals<br />

If you want to sell scrap<br />

call Gator<br />

Tel: 613.525.3648<br />

Toll Free: 1-800-463-8071<br />

Gator: 613.551.3762 cell<br />

G<br />

Galipeau S ..........................................538-4834<br />

Gallerneault E ...................................538-4193<br />

Gamble Brian......................................538-4142<br />

Gardiner J ...........................................538-2444<br />

Gareau Claude&Diane........................538-4920<br />

Gauthier C ........................................538-4167<br />

Gauthier D&S......................................538-5549<br />

Gauthier M & N 16009 CtyRd 6 .......538-2398<br />

Gauthier M&N A..................................538-4837<br />

Gauthier Richard.................................538-2791<br />

Gendron Pierre Jean ..........................538-4583<br />

Gill Z ...................................................538-4607<br />

Gillingham H RR1.............................528-2953<br />

Girard Mark.........................................538-2449<br />

Giroux William.....................................538-4107<br />

GLENGARRY INTER-AGENCY GROUP INC<br />

Administration ................................525-4802<br />

Fax ...................................................525-4699<br />

Ontario Early Years Centre /<br />

Centre de la petite enfance .........525-3163<br />

Fax ...................................................525-0867<br />

Senior Support Services /<br />

Programme de jour pour les aînés..525-1007<br />

Senior Day Away Program.............577-2434<br />

North Glengarry Youth Centre / Maison<br />

des jeunes de Glengarry Nord....525-0888<br />

GIAG - Employment Services /<br />

Services dʼemploi.........................525-1533<br />

GLENGARRY OUTHOUSES<br />

..........................................................527-5275<br />

Cell ...................................................330-3666<br />

Globe Painting RR1..........................538-2325<br />

Golding Patrick RR1.........................538-2256<br />

Gorman M...........................................538-2883<br />

GOULET SEPTIC PUMPING<br />

& DESIGN<br />

Conc 8 Green Valley.......................525-3759<br />

Toll free .................................1-888-678-8810<br />

Gourgon M..........................................538-4681<br />

Grabs Penny.......................................538-4791<br />

Grabs Penny.......................................538-4947<br />

Grant Keith..........................................538-2366<br />

Gravelle D...........................................538-4523<br />

Gravelle D ..........................................538-4198<br />

Greer Larry ........................................538-2605<br />

Griffin Michael.....................................538-4173<br />

Grignon G RR1.................................538-2864<br />

Groulx Ulric .........................................538-8358<br />

MOOSE CREEK<br />

H<br />

Hakvoort Frank RR1 Avonmore.........538-2364<br />

Hebert Arthur ......................................538-2917<br />

Hebert Bernard ...................................538-4161<br />

Hebert David Hwy 138 .....................538-2207<br />

Hebert David.......................................538-2502<br />

Hebert G .............................................538-4127<br />

Hebert Marc ........................................538-2736<br />

Hebert Richard 17254 McLean ........538-2630<br />

Henderson G&C .................................538-2703<br />

538-4103<br />

Herbert Vince&Patricia .......................538-4545<br />

Hewlett Brian ......................................538-4962<br />

Hill Richard ........................................538-4589<br />

Hiscoe Derek ......................................538-4187<br />

Hoar Steven........................................538-2645<br />

Home Hardware 3018 CtyRd21 ........538-2004<br />

Horton J RR1 <strong>Maxville</strong>.......................538-2429<br />

Hutt Armand RR2 .............................538-2521<br />

I-J<br />

Jans Gerald RR1 ...............................538-2720<br />

Jans Gerry ..........................................538-2485<br />

Jaquemet Alain RR1..........................538-2943<br />

Jean-Louis Andre................................538-2460<br />

Jean-Louis L RR1 <strong>Maxville</strong>................538-2393<br />

Johnsen A ...........................................538-3725<br />

Johnsen Kevin ....................................538-2453<br />

Johnsen L ...........................................538-2576<br />

Johnsen Michael.................................538-2472<br />

Johnsen T ...........................................538-2826<br />

Johnston F ........................................538-2274<br />

Jones D...............................................538-2176<br />

Jones M ..............................................538-2448<br />

Juliannahʼs Dress & Bridal .............. 538-2323<br />

K<br />

Kane S ................................................538-2129<br />

Karlsen Erik ........................................538-4743<br />

Keenan Richard ..................................538-4724<br />

KENYON AUTO CENTRE LTD.<br />

3810 County Rd 45 .........................525-3648<br />

Parts.................................................525-0014<br />

Toll free .................................1-800-463-8071<br />

Gator ....................................... Cell 551-3762<br />

Keusch Joseph RR1 <strong>Maxville</strong>............538-2768<br />

King M A .............................................538-4784<br />

King S .................................................538-2169<br />

Kinnear Brian RR1.............................538-2177<br />

Knox Fine Dining 16976 McLean Rd 538-5669<br />

www.giag.ca<br />

93<br />

ALEXANDRIA, ON<br />

L<br />

La Casa Apartments ...........................538-4622<br />

La Compagnie De Telephone<br />

Roxborough Ltee. .............................538-2800<br />

Labelle C ..........................................538-2670<br />

Labrecque D RR1.............................538-2586<br />

Lacoste Leo&Sophie...........................538-4939<br />

Lacroix D Dr. Family Physician...........538-2710<br />

Ladouceur Arthur ................................538-2232<br />

Ladouceur K .......................................538-4942<br />

Ladouceur L........................................538-2170<br />

Ladouceur-Sayyeau L RR1 ..............538-4528<br />

Laferriere N RR1 ..............................538-2925<br />

La Fleche Andre RR1 ........................538-2885<br />

Lafleche Environmental Inc. RR1 .......538-2776<br />

Lafleche R RR1 ................................538-2128<br />

Lafleche-Leblanc Soil Recycling Inc<br />

17335 Allaire Rd. ..............................538-4880<br />

Lafleur Martin RR1 ...........................538-2257<br />

Lafleur Roger RR1 ...........................538-2280<br />

Lafleur Y .............................................538-4827<br />

Lafleur Y .............................................538-4831<br />

Lafrance Garry....................................538-2785<br />

Lafrance Patrick..................................538-2151<br />

Lafrance Vic........................................538-2218<br />

Lajeunesse Arthur...............................538-2239<br />

Lajeunesse M ....................................538-2639<br />

Lalande-Goodman J ...........................538-4866<br />

Lallier Gerald ......................................538-2276<br />

Lalonde Daniel....................................538-2896<br />

Lalonde Francis ..................................538-2805<br />

Lalonde Guy .......................................538-4941<br />

Lalonde Jacques.................................538-4732<br />

Lalonde Marc ......................................538-4781<br />

Lalonde Rene J ..................................538-2283<br />

Lampron D .........................................538-2260<br />

GLENGARRY INTER-AGENCY GROUP INC.<br />

Together on Life’s Journey. Ensemble sur le chemin de la vie.<br />

� Early Years Centres<br />

� The Learning Centre<br />

� The North Glengarry Youth Centre<br />

� Employment Services<br />

� Seniors’ Day Away Program<br />

FREE ESTIMATE<br />

Visit our website or call us for more information. Visitez notre site web ou téléphonez-nous.<br />

3525 County Rd/Rte 34<br />

Alexandria, ON K0C 1A0<br />

(613) 525-4802<br />

613.551.7804<br />

� Centres de la petite enfance<br />

� TLC<br />

� La maison des jeunes de Glengarry nord<br />

� Services d’emploi<br />

�� Programme de jour pour les aînés


94<br />

Linda’s<br />

Bookkeeping and Consulting<br />

Bookkeeping - Quickbooks and AgExpert Analyst<br />

Income Tax Returns - Personal, Small <strong>Business</strong>, Farm<br />

Government Filings - AgriStability, HST<br />

Software Sales, Training and Installation<br />

- AgExpert Management Software<br />

- AgExpert Analyst - Field Manager PRO<br />

Member of the Institute of Professional Bookkeepers of Canada<br />

Linda Vogel, CPB<br />

Tel.: 613-363-0023<br />

Landolt Adolf RR1 <strong>Maxville</strong> ..............538-2936<br />

Lapensee Raphael..............................538-4738<br />

Lapierre Bob RR1 <strong>Maxville</strong>...............538-2793<br />

Lapierre George..................................538-2309<br />

Lapierre Manon .................................538-6501<br />

Latulippe D .......................................538-4846<br />

Latulippe M RR1...............................538-2588<br />

LAWRENCEʼS DAIRY SUPPLY INC.<br />

Westfalia Surge RR1 ...................538-2559<br />

Lavergne D&G ..................................538-4184<br />

Lavigne Gilles .....................................538-4649<br />

Lavoie Paul .........................................538-4945<br />

Lawford David RR2 .........................538-2310<br />

Lawson Patrick ...................................538-2905<br />

Lea W G 17215 NormanDr ..............538-2315<br />

Lebrun E G .........................................538-2208<br />

Leduc Alain RR2...............................538-2547<br />

Leduc Pat............................................538-4163<br />

Lefebvre Herbert RR1 <strong>Maxville</strong> ........538-8094<br />

Legault Alain .......................................538-2874<br />

Leger Martin........................................538-4978<br />

Lelenka Ernie RR1 ...........................538-2107<br />

Lemieux Rene RR1 ..........................538-2367<br />

Lemieux V...........................................538-4247<br />

Lemieux Valerie Hwy138..................538-4554<br />

Leroux Jamie ......................................538-7916<br />

LEVAC GILLES EXCAVATION<br />

20929 Cty Rd 10, RR2, Alexandria 525-4186<br />

Cell ...................................................551-3589<br />

Levac Luc ...........................................538-4570<br />

Levesque Henri .................................538-4113<br />

LINDAʼS BOOKKEEPING<br />

AND CONSULTING<br />

Linda Vogel .....................................363-0023<br />

Fax .........................................1-877-314-6044<br />

.......................................LBC@xplornet.com<br />

GILLES LEVAC<br />

EXCAVATION INC.<br />

NOW EQUIPPED to deliver<br />

1 to 2 yards of topsoil, sand or<br />

gravel. Quality triple mix topsoil,<br />

sand, gravel, bulldozer,<br />

backhoe, loader,<br />

dump trucks, lawn rolling.<br />

Licensed for septic system installation.<br />

20929 Cty Rd 10, Alexandria, ON<br />

Office: 61 3-525-4186<br />

Cell: 613-551-3589<br />

36 years<br />

experience<br />

MOOSE CREEK<br />

D.A. MacMillan<br />

Broker<br />

Performance Realty<br />

Brokerage, Independently Owned and Operated<br />

139 Main Street South<br />

Alexandria<br />

Bus.: 613-525-3039<br />

Cell: 613-360-1078<br />

Fax: 613-525-5144<br />

damacmillan@hotmail.com<br />

www.performancerealty.ca<br />

Lische Darren .....................................538-4883<br />

Loewen E RR1 Avonmore ................538-2314<br />

Longtin Jean Paul .............................538-4196<br />

Loos Uwe RR1 Avonmore ................538-2595<br />

Loos Volker ......................................538-2321<br />

Lortie Sylvain ......................................538-4698<br />

M<br />

MacDonell Gordie RR1 ....................538-2996<br />

MacDougall Glenn ..............................538-4132<br />

MacGregor Andrew.............................538-4960<br />

MacGregor Stanley ............................538-4174<br />

Macgregor Stephen RR1..................538-2267<br />

MacLaine C RR1 ..............................538-2938<br />

MacLeanʼs TV Sales & Service ..........538-2523<br />

MacLellan Robert RR1 <strong>Maxville</strong> ........538-2628<br />

MacIsaac M ........................................538-4756<br />

MacMillan Fraser ................................538-2235<br />

MacMillan Ivan RR2 ..........................538-2310<br />

MacNeil Earl RR1.............................538-2384<br />

MacNeil Ian RR1 ..............................538-2248<br />

MacNeil Ken .......................................538-2299<br />

MacPherson Gary...............................538-2683<br />

Madore D&A .....................................538-4868<br />

Maheux Raymond...............................538-4940<br />

Mainville A & T ....................................538-2916<br />

Mainville & Assoc. Inc. .......................538-2876<br />

Makinson Stewart ...............................538-2492<br />

Malbeuf Christian RR1 ......................538-2752<br />

Malette Dennis....................................538-2741<br />

Mallette P............................................538-2870<br />

Mallory Shannon.................................538-4795<br />

Maloney Wayne ..................................538-2422<br />

MANULIFE SECURITIES<br />

8 Main St S., Suite B, Alexandria ..525-3737<br />

Fax ...................................................525-1771<br />

• Full Moving Service<br />

• Residential and Commercial<br />

• Delivery of General Freight<br />

613-525-4848<br />

www.moveit-deliverit.ca<br />

Marchand Maurice ..............................538-4547<br />

Marcoux L ...........................................538-4981<br />

Marion Daniel......................................538-2958<br />

Marleau Charles .................................538-4144<br />

Marleau Jacques ................................538-2895<br />

Martin Gaetan RR1............................538-2563<br />

Martin Raymond .................................538-2497<br />

Massia Melvin .....................................538-4593<br />

Matta Naji............................................538-4102<br />

MAXVILLE FARM MACHINERY LTD.<br />

Highland Road ................................527-2834<br />

Toll Free ................................1-888-371-0336<br />

Fax ...................................................527-2703<br />

E-mail .......................maxvillefm@bellnet.ca<br />

Mayer Paul..........................................538-7783<br />

Mayer Paul..........................................538-4888<br />

McBride Deb&Ed ..............................538-3936<br />

McCourt Dan RR1 ............................538-2578<br />

McCourt Jack <strong>Maxville</strong>.......................538-4534<br />

McDermid Elmer RR1........................538-2320<br />

McEIheran Keith .................................538-2968<br />

McGimpsey Darlene ...........................538-2457<br />

McGimpsey William ............................538-2140<br />

McIntyre Jeff&Nancy <strong>Maxville</strong> ..........538-4874<br />

McKay Donald ....................................538-2565<br />

Mckay Stuart.......................................538-2827<br />

McKercher G S ...................................538-2866<br />

McLean Alastair ..................................538-2238<br />

McLean Alex RR1..............................538-2238<br />

McMahon Carl J RR1 ........................538-2653<br />

McMahon S.........................................538-4105<br />

McNaughton Morgan ..........................538-4766<br />

McRae Daryl .......................................538-2629<br />

McRae Duncan ...................................538-2356<br />

McRae Gary........................................538-2817<br />

McRae Gregor ....................................538-2540<br />

16525 Sixth Rd, RR2<br />

<strong>Moose</strong> <strong>Creek</strong>, ON K0C 1W0<br />

613-538-2381<br />

Fax 613-538-4870<br />

Septic Tank Pumping<br />

Septic and Holding Tanks<br />

All Weeping Bed Supplies<br />

Catch Basins and Covers<br />

Well Tiles and Covers<br />

Parking Lot Curbs<br />

Sidewalk and Patio Slabs<br />

Transformer Vaults<br />

Sign and Light Bases<br />

Septic System Design<br />

Septic System Inspections<br />

Proud<br />

Members of:


FUNERAL DIRECTORS<br />

Katherine MacDonald<br />

owner / Family Care<br />

Coordinator<br />

ALEXANDRIA<br />

613-525-2772 Alistair MacDonald<br />

owner /<br />

Funeral Director<br />

MAXVILLE<br />

613-527-2898 LANCASTER<br />

613-347-3629 www.munromorris.com<br />

McRae Menzie RR2 ..........................538-2566<br />

McRae Nicholas..................................538-4764<br />

McRae Shawn ................................... 538-2937<br />

Michaud Donald..................................538-4859<br />

Michaud Paul ......................................538-2535<br />

Michaud Tom ......................................538-4629<br />

MIRON ELECTRONICS INC.<br />

4128 CtyRd 34, Green Valley .........525-4007<br />

Toll free.....................................877-611-8054<br />

Fax ...................................................525-5584<br />

E-mail.........mironelectronic@sympatico.ca<br />

Moffat R ..............................................538-2350<br />

Montcalm & Associates<br />

Financial Group ................................538-2424<br />

Montcalm Gerald ................................538-2447<br />

Montcalm Michael...............................538-2873<br />

Montcalm Ronnie................................538-4581<br />

Montpetit Rozon H..............................538-4166<br />

<strong>Moose</strong> <strong>Creek</strong> Cement Products 2006 Ltd<br />

16525 Sixth Rd.................................538-2381<br />

MOOSE CREEK DENTAL HYGIENE CLINIC<br />

66 Sabourin St. <strong>Moose</strong> <strong>Creek</strong>......538-DENT<br />

..........................................................538-3368<br />

.............................538-dent@ontarioeast.net<br />

<strong>Moose</strong> <strong>Creek</strong> Mall<br />

Chez Therese Ladies Wear..............538-2333<br />

Richard Menʼs Wear.........................538-2465<br />

Vimi Shoes .......................................538-2475<br />

Blue Lantern Restaurant ..................538-2824<br />

Gerard Theoret Office.......................538-2733<br />

MOOSE CREEK<br />

MEDICAL CENTRE .........................538-2710<br />

<strong>Moose</strong> <strong>Creek</strong> Recreation Club ..........538-2828<br />

<strong>Moose</strong> <strong>Creek</strong> Sheet Metal Ltd.<br />

Hwy138.............................................538-2207<br />

<strong>Moose</strong> <strong>Creek</strong> Tire .............................538-4760<br />

One call sets<br />

you up with<br />

•TELEPHONE<br />

and/or<br />

•INTERNET<br />

and/or<br />

•TELEVISION<br />

MOOSE CREEK<br />

OUTHOUSES<br />

GLENGARRY<br />

613<br />

527-5275<br />

PORTABLE TOILET RENTALS<br />

Daily • Weekly • Monthly<br />

“Nobody sticks their nose in our business”<br />

<strong>Moose</strong> <strong>Creek</strong> Villa...............................538-2977<br />

Morpaw S............................................538-4688<br />

Morrison Brent ....................................538-2430<br />

Morrison Norman ................................538-4723<br />

Morriss Ronnie....................................538-4162<br />

MOVE IT DELIVER IT<br />

30 Bishop N.....................................525-4848<br />

................................www.moveit-deliverit.ca<br />

MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD.<br />

114 Main S, Alexandria...................525-2772<br />

Alistair MacDonald..................Res 527-2268<br />

Lancaster.........................................347-3629<br />

<strong>Maxville</strong>............................................527-2898<br />

Munro T ............................................538-4185<br />

Murphy Shane ....................................538-0240<br />

N-O<br />

Newby Steve.......................................538-4582<br />

Oelberg Brian......................................538-4641<br />

ONTARIO EARLY YEARS CENTRE<br />

260 Industrial Blvd, Alexandria .....525-3163<br />

Ontarioeast Net...................................538-2100<br />

OPP Satellite Office ............................538-2651<br />

OʼQuinn Ernest ...................................538-4597<br />

Oschmann D.......................................538-4927<br />

Osler William.......................................538-4647<br />

OUR LADY OF THE ANGELS PARISH<br />

Robichaud, Eric, Rev ....................538-2348<br />

P<br />

Palsen Todd ........................................538-4783<br />

Papineau Laurier ................................538-2486<br />

Paquette L ..........................................538-4869<br />

PAROISSE NOTRE-DAME DES ANGES<br />

Robichaud, Eric, Rev .....................538-2348<br />

Available for Weddings,<br />

Construction Sites<br />

and All Occasions<br />

SERVICES:<br />

Ladies’ and men’s<br />

separate toilets, sinks,<br />

hot and cold water.<br />

Tel: 613-527-5275<br />

Cell: 613-330-3666<br />

95<br />

Payne Bud ..........................................538-2440<br />

PETER ROSS AUCTION SERVICES<br />

Ingleside................................1-613-537-8862<br />

Piche Conrad ......................................538-2950<br />

Piette V ..............................................538-4987<br />

Pilon Alcide .........................................538-2835<br />

Pirie C .................................................538-4986<br />

Pitre Lionel..........................................538-4993<br />

Plaskett Gordon ..................................538-2380<br />

Poirier Alain .......................................538-4189<br />

Poirier Mike.........................................538-4873<br />

Poissant Charles.................................538-4598<br />

Pomainville Daniel ..............................538-2478<br />

Pomainville Nikolas.............................538-4821<br />

Pomainville Roland .............................538-2370<br />

Postes Canada 60 Labrosse ............538-2862<br />

Prebble Norman RR1 .......................538-2517<br />

Presbyterian Church ...........................538-2582<br />

Prescott & Russell<br />

Community Services .....................538-4890<br />

Prevost Andre .....................................538-4682<br />

Prodnick Dale .....................................538-4586<br />

Provost Art Gallery..............................538-2288<br />

Provost Claude ...................................538-2391<br />

Provost General Store ........................538-2288<br />

Provost Richard RR2........................538-2631<br />

Prudʼhomme S ....................................538-4893<br />

Pynenburg M RR2............................538-2551<br />

Q<br />

Quenneville Denis...............................538-2725<br />

Quenneville Emile...............................538-2386<br />

Quenneville M & A ..............................538-4539<br />

Quesnel Claude RR2.........................538-2833<br />

Quesnel Emile RR2 ...........................538-2389<br />

Quesnel G&M DewarRd...................538-2746<br />

Your Full Service<br />

Bell Centre<br />

T.V. SALES<br />

ANTENNA & SATELLITE INSTALLATION<br />

4128 Route 34, Green Valley, Ontario K0C 1L0<br />

Tel.: 613-525-4007 • Toll Free: 1-877-611-8054 • Fax: 613-525-5584<br />

Email: mironelectronic@sympatico.ca


96<br />

RESIDENTIAL<br />

and COMMERCIAL<br />

• Antenna Services<br />

• Internet Services • Pre-Wiring<br />

• Dish and Satellite Installation<br />

• Surround Sound<br />

Stéphane Gauthier<br />

Tel: 613-525-4990<br />

Cell: 613-677-1741<br />

Quesnel Jean RR2 ...........................538-2378<br />

Quesnel Luc RR2 .............................538-2282<br />

Quesnel Marc RR1...........................538-2225<br />

Quesnel Maurice RR2 ......................538-2347<br />

Quesnel V ...........................................538-4988<br />

Quesnell Fern RR2 ...........................538-2349<br />

R<br />

R V Repairs ........................................538-2485<br />

Racine C ...........................................538-4861<br />

Racine Christian .................................538-2880<br />

Racine Claude ....................................538-4798<br />

Racine Denis ......................................538-4958<br />

Racine Jean-Guy ................................538-4740<br />

Racine Marcel RR1 ...........................538-2546<br />

Racine Y&I..........................................538-4742<br />

Rainville F RR2 ................................538-2456<br />

Rajewski Victor ...................................538-4592<br />

Your Iron and Sulfur<br />

Removal Specialist!<br />

New Owner for 2012<br />

Same Great Prices!<br />

Water Softeners, Iron and Sulfur<br />

machines, Carbon Filters, Multimedia<br />

Filters, Hydrogen Peroxide Injection,<br />

UV systems<br />

Systèmes<br />

O.R.O. Systems Inc.<br />

613-525-5298<br />

or<br />

613-362-8524<br />

Satisfaction or your Money Back!<br />

Lifetime Warranty or Softners*<br />

*Some conditions apply<br />

MOOSE CREEK<br />

Ranger L RR1 <strong>Maxville</strong>......................538-2303<br />

Ranger Roger RR1............................538-2993<br />

Raymond Robert L .............................538-2544<br />

Renaud B&D.......................................538-4976<br />

Renaud Roger RR2..........................538-2361<br />

Richard Menʼs Wear ........................ 538-2465<br />

Richard Y ............................................538-2748<br />

RICHARD SAUCIERʼS CUSTOM STAIRS<br />

Green Valley ....................................525-2009<br />

Cell............................................613-662-7425<br />

Rivers Pierre .......................................538-4745<br />

Robertson Craig RR1 <strong>Maxville</strong> .........538-2519<br />

Robertson Darren ...............................538-2353<br />

Robertson Dean..................................538-2671<br />

Robertson N........................................538-2587<br />

Robichaud Eric 8 Church St. .............538-2348<br />

Robillard Benson ................................538-2236<br />

Robitaille D .........................................538-2687<br />

Rochette Arthur RR1 ........................538-2613<br />

Roczniak Aleksander<br />

RR1 <strong>Maxville</strong> ....................................538-4716<br />

Roderick P ..........................................538-4676<br />

Rolland S&T........................................538-2279<br />

Ronʼs Service Shop 2116 Hwy 138...538-2887<br />

Ronʼs Service Shop Gas Bar..............538-2426<br />

Rousse Guy ........................................538-2392<br />

Rousse Maurice..................................538-4922<br />

Roxborough Bus Line Ltd.<br />

RR1 <strong>Maxville</strong> ....................................538-2461<br />

Roxborough Community Hall..............538-2818<br />

Roxborough Telephone Co. Ltd.<br />

<strong>Business</strong> Office Only ........................538-2800<br />

ROYAL LEPAGE PERFORMANCE REALTY<br />

Patricia Clement, Sales Representative<br />

139 Main St S, Alexandria..............525-3039<br />

Cell ...................................................677-0246<br />

E-mail.................patclement@sympatico.ca<br />

ROYAL LEPAGE PERFORMANCE REALTY<br />

Mavis Fletcher, Sales Representative<br />

12 Duncan St, Lancaster................347-2215<br />

Res ...................................................874-2761<br />

Pager................................................938-3860<br />

Fax ...................................................347-3715<br />

E-mail .............................mavis@glen-net.ca<br />

ROYAL LEPAGE PERFORMANCE REALTY<br />

D.A. MacMillan, Broker<br />

Cell ...................................................360-1078<br />

139 Main St S, Alexandria..............525-3039<br />

Fax ...................................................525-5144<br />

E-mail................damacmillan@hotmail.com<br />

..............................www.performancerealty.ca<br />

ROYʼS PONTIAC BUICK CHEVROLET INC<br />

Green Valley ....................................525-2300<br />

or ......................................................525-1480<br />

Service Department........................525-2300<br />

Parts Department............................525-3330<br />

Rudderham D&P ................................538-2189<br />

S<br />

Saad Mohamad ................................538-4186<br />

Sabourin Alain G.................................538-2728<br />

Sabourin Andre RR1 ........................538-2766<br />

Sabourin Archie RR2........................538-2504<br />

Sabourin Aurele ..................................538-2857<br />

Sabourin C..........................................538-4620<br />

RICHARD SAUCIER’S<br />

CUSTOM STAIRS<br />

Fabrication, staining,<br />

varnishing,<br />

custom designs,<br />

flooring, mouldings<br />

and more...<br />

Cell:<br />

613-662-7425<br />

Tel:<br />

613-525-2009<br />

Green Valley, ON<br />

K0C 1L0<br />

Sabourin David ...................................538-2409<br />

Sabourin Edward ...............................538-2596<br />

Sabourin Ernest ..................................538-2662<br />

Sabourin George RR2 .....................538-2285<br />

Sabourin Gerard E RR2 ...................538-2220<br />

Sabourin Gerard F..............................538-2869<br />

Sabourin Gilbert RR1 <strong>Maxville</strong> ..........538-2532<br />

Sabourin Hector RR2 ........................538-2379<br />

Sabourin Hubert RR2 ........................538-2583<br />

Sabourin L A .......................................538-2516<br />

Sabourin Lionel RR1 .........................538-2332<br />

Sabourin Michel G RR2.....................538-2581<br />

Sabourin Rene&Carole ......................538-2246<br />

Sabourin Richard ................................538-2801<br />

Sabourin Ronald .................................538-2201<br />

St Denis Bernard RR2 .......................538-2311<br />

St Denis Daniel...................................538-2589<br />

St Denis Victor....................................538-4737<br />

St Louis David ....................................538-4954<br />

St Louis Maurice.................................538-2859<br />

Salon Mireille RR1.............................538-2950<br />

Sand Road Maple Farm RR1 ..........538-2991<br />

Sauve Ernest RR1.............................538-2180<br />

Sauve Remi ........................................538-4971<br />

SCHOOLS - FRENCH CATHOLIC<br />

ÉCOLES CATHOLIQUES<br />

Élémentaire La Source<br />

17095 ch. McLean RR1 .................538-2401<br />

Secondaire de Casselman<br />

778 rue Brébeuf Casselman .........764-2991<br />

CONSEIL SCOLAIRE DE<br />

DISTRICT CATHOLIQUE<br />

de LʼEst Ontarien .................1 800 204-4098<br />

875 chemin de comté 17<br />

LʼOrignal..........................................675-4691<br />

SCOTCH<br />

RIVER<br />

CONTRACTING<br />

Roger Penner<br />

613 525-4590 Res.<br />

• Crane Rental<br />

• Diamond<br />

Shelter dealer<br />

• Framing -<br />

Agricultural &<br />

Residential<br />

• Excavating with<br />

skid steer<br />

• Stamped decorative<br />

concrete pads and<br />

sidewalks<br />

Alexandria<br />

613577-1331 Cell


van den oetelaar<br />

ROOFING & CONTRACTING<br />

• Siding • Decks<br />

• Renovations • Garages<br />

Kevin<br />

613-930-0220<br />

Steven<br />

613-551-1782<br />

Alexandria, Ontario<br />

SCOTCH RIVER CONTRACTING<br />

Roger Penner .........................Res. 525-4590<br />

Alexandria................................Cell 577-1331<br />

Scott Fred ...........................................538-2855<br />

Scott J.................................................538-4943<br />

Seaver Morley RR1 ...........................538-2864<br />

Seaver Morley RR1 ...........................538-2889<br />

Seguin Bernard...................................538-2658<br />

Seguin Gerald RR1 ..........................538-2717<br />

Seguin Jean-Marie RR1 ....................538-2360<br />

Seguin Omer.......................................538-4680<br />

Seguin Roland ....................................538-2489<br />

Serenity Senior Living<br />

17045 MacKillican Rd.......................538-4500<br />

Sharonʼs Beauty Salon RR2..............538-2248<br />

Shellenberg S .....................................538-4623<br />

Sieber Nikov ......................................538-4194<br />

Siodmok Kay RR1 .............................538-2892<br />

Sloan Brenda ......................................538-8715<br />

Sloan S G A RR1...............................538-2615<br />

Snow S ...............................................538-2694<br />

Sollows Anthony .................................538-4863<br />

Speck Joseph RR1............................538-2344<br />

Speck Tom ..........................................538-4985<br />

Starke David RR1.............................538-2423<br />

Steele Roy ..........................................538-2867<br />

Stein Rob ............................................538-4101<br />

Stephan G...........................................538-2375<br />

Stephan W ..........................................538-2375<br />

Sullivan C ...........................................538-4116<br />

Summers Ron.....................................538-4572<br />

SUPER CONNECTION<br />

Stéphane Gauthier..........................525-4990<br />

Cell ...................................................677-1741<br />

D.E.R.<br />

WELDING<br />

INC.<br />

• Fabrication and Equipment Repairs<br />

• Custom-made Utility Trailers<br />

• Livestock Trailer Modifications<br />

and Repairs<br />

• Mobile Service<br />

Daniel Lefebvre Cell 613-551-6863<br />

613-874-2270 / 2533<br />

der-welding@hotmail.com<br />

SYSTÈMES O.R.O. SYSTEMS INC<br />

305 Main S.......................................525-5298<br />

Michel Lacombe ...................1-888-299-4462<br />

Brent Harpur ...................................362-8524<br />

E-mail ......systemsorosystems@gmail.com<br />

..............................www.cleanwaterguy.com<br />

T<br />

T R P READY MIX LTD......................538-2271<br />

Plant................................................538-2377<br />

Terriah B .............................................538-4664<br />

Tessier M & J ......................................538-2467<br />

Thauvette Gerald RR1 .....................538-2559<br />

Thauvette Gerald RR1 .....................538-2603<br />

Thauvette Lawrence Dairy Supplies<br />

RR1 ..................................................538-2559<br />

Thauvette Michel ................................538-2477<br />

Theoret C M........................................538-2495<br />

Theoret Gerard<br />

Chez Therese Clothing.....................538-2333<br />

Theoret Gerard ...................................538-2633<br />

Theoret Jacques .................................538-4847<br />

Theoret Jason 16737 Eighth Rd........538-9211<br />

Theoret L B .........................................538-4980<br />

Theoret Luc.........................................538-2219<br />

Theoret Michel ....................................538-2878<br />

Theoret Patrick ...................................538-2797<br />

Theoret Raymond RR1......................538-1056<br />

Theoret Raymond & Patrick<br />

Livestock Dealers .............................538-2395<br />

Theoret Richard ..................................538-2466<br />

Thompson Keith RR1 ........................538-2194<br />

TRAVEL AGENCY:<br />

ALEXTRAVEL & TOURS & CRUISES<br />

John McLaren, Travel Consultant<br />

230 Bedford St, Cornwall................930-9000<br />

..................................................866-732-3788<br />

Turnbull S A 55 Redwing Tl ...............538-0203<br />

U-V<br />

Uhr Thomas RR1...............................538-2635<br />

UPPER CANADA DISTRICT SCHOOL BOARD<br />

Board office ..........................1-800-267-7131<br />

Laggan Public School ....................525-3112<br />

<strong>Maxville</strong> Public School...................527-2195<br />

S.J. McLeod Public School............347-2648<br />

Williamstown Public School..........347-3461<br />

Char-Lan District High School ......347-2441<br />

Glengarry District High School .....525-1066<br />

Roxmore Public School .................346-5502<br />

T.R. Leger School of Adult Alternative<br />

& Continuing Education ..............525-1700<br />

Tagwi Secondary School ...............346-2122<br />

Urquhart Donald Mrs. .........................538-2261<br />

Valley Wm Jr.......................................538-2385<br />

VAN DEN OETELAAR ROOFING<br />

& CARPENTRY<br />

96 Bishop St South, Alexandria<br />

Kevin................................................930-0220<br />

Steven..............................................551-1782<br />

Vander-Veen Johnny ..........................538-4584<br />

Vanderwielen A&J 17404 Dyer Max ...538-4567<br />

Vanderwielen Anton RR1 <strong>Maxville</strong>.....538-2369<br />

Vanderwielen Hubert RR1 <strong>Maxville</strong>...538-2490<br />

Vanderwielen Paul RR1 ....................538-2674<br />

VanRiel Gerry RR1 <strong>Maxville</strong>..............538-2623<br />

VanRiel R & M ....................................538-2697<br />

Velema George RR1 Avonmore ........538-2382<br />

Venderwielen Steve ............................538-4349<br />

97<br />

Versantvoort Gerwin RR1..................538-2976<br />

Verville Denis RR1 <strong>Maxville</strong> ..............538-2913<br />

Vezina Mario .......................................538-4124<br />

Villemaire A.........................................538-4562<br />

Villeneuve Bernard Jr. RR1 <strong>Maxville</strong> .538-2270<br />

Villeneuve Derrick ..............................538-4188<br />

Villeneuve Jacques G RR1 <strong>Maxville</strong> .538-2888<br />

Villeneuve M .......................................538-1538<br />

Villeneuve Mike ................................538-2832<br />

Villeneuve Milk Transport<br />

RR1 <strong>Maxville</strong> ...................................538-2461<br />

Villeneuve Noble RR1 <strong>Maxville</strong> .........538-2545<br />

Villeneuve Raymond RR1 <strong>Maxville</strong> ..538-2841<br />

Villeneuve Ryan ................................538-4149<br />

Villeneuve William <strong>Maxville</strong> .............538-4644<br />

Vimi Shoes ....................................... 538-2475<br />

Fax....................................................538-2432<br />

W<br />

Waller R&S .........................................538-4176<br />

Walsh Randy.......................................538-4546<br />

Warnock R ..........................................538-2374<br />

WARDEN JOHN FUELS / SEPTIC<br />

Boundary Rd, Cornwall..................932-2813<br />

Watkins Design & Construction Ltd.<br />

16737 Eighth Rd...............................538-2922<br />

Watkins O RR1.................................538-2915<br />

Watson Ken ........................................538-2997<br />

Weldon P RR1..................................538-2423<br />

Whitford Emerson RR1 ....................538-2138<br />

Wilke Roland RR1 ............................538-2568<br />

Word Farm, The RR1 .......................538-2864<br />

Wright D..............................................538-4591<br />

X-Y-Z<br />

Ziegler Robert RR1............................538-2759<br />

Zmijewski H ........................................538-2926<br />

We’re more<br />

than just<br />

print!<br />

The<br />

Glengarry<br />

News<br />

is available on-line<br />

Subscribe today at:<br />

www.glengarrynews.ca<br />

613-525-2020


98<br />

BUSINESS DIRECTORY<br />

ACCOUNTANTS<br />

Johnston Beaudette - P. 21<br />

Chartered Accountants<br />

200-55 Water St. W., Cornwall..613-932-5421<br />

Fax ...............................................613-932-9015<br />

............................www.johnstonbeaudette.ca<br />

AGRICULTURE<br />

Agricultural <strong>Business</strong> Centre of the<br />

Caisses populaires of Eastern Ontario<br />

Centre financier agricole des Caisses<br />

populaires l’est de l’Ontario - P. 5<br />

4597 St. Catherine St.,<br />

St-Isidore, ON..............................613-524-3331<br />

Fax ...............................................613-524-3111<br />

Toll free....................................1-866-615-5547<br />

Email..............caisse.t00772@desjardins.com<br />

Fern Campeau & Fils<br />

Farm Machinery - P. Inside Front Cover<br />

Dalhousie Station .................................1-450-269-2737<br />

Toll free .................................................1-800-690-2737<br />

Fax..........................................................1-450-269-3317<br />

......................................................www.fcampeau.com<br />

24-hr emergency service......................1-450-544-9040<br />

Linda’s Bookkeeping and Consulting - P. 8<br />

Linda Vogel.................................613-363-0023<br />

Fax ............................................1-877-314-6044<br />

E-mail.................................LBC@xplornet.com<br />

<strong>Maxville</strong> Farm Machinery Ltd. - P. Front Cover<br />

Highland Road, <strong>Maxville</strong> ...........613-527-2834<br />

Toll free....................................1-888-371-0336<br />

Fax ...............................................613-527-2703<br />

E-mail...........................maxvillefm@bellnet.ca<br />

ALTERATIONS<br />

Claire Alterations - P. 10<br />

48 Main St. N., Alexandria ........613-525-1488<br />

ANIMAL FEED, PET AND<br />

FARM SUPPLIES<br />

Alexandria Milling Pet and<br />

Country Store - P. 5<br />

475 Massie Cres, Alexandria......613-525-1973<br />

ANIMAL TRAINING<br />

Pawzitvively Polite - P. 64<br />

Natasha Yates, BSc, MSc ............613-347-1674<br />

..........................www.pawzitivelypolite.com<br />

E-mail..........natasha@pawzitivelypolite.com<br />

ANTENNA SERVICES<br />

Miron Electronics Inc. - P. 45<br />

4128 Cty Rd 34, Green Valley....613-525-4007<br />

Toll Free ...................................1-877-611-8054<br />

Fax ...............................................613-525-5584<br />

E-mail .............mironelectronic@sympatico.ca<br />

Super Connection - P. 67<br />

Stéphane Gauthier.....................613-525-4990<br />

Cell...............................................613-677-1741<br />

ANTIQUES and COLLECTIBLES<br />

As You Like It - P. 4<br />

Jan Cogley<br />

Antiques and Collectibles<br />

Custom made clothing and costumes<br />

21260 Cty Rd 10, Alexandria.....613-525-4685<br />

.........................www.asyoulikeit-design.com<br />

E-mail.................jan@asyoulikeit-design.com<br />

APIARIES<br />

Bee Sweet / Api-Santé - P. 79<br />

............................www.beesweetontario.com<br />

1729 Fraser Road, <strong>Moose</strong> <strong>Creek</strong><br />

Tel/Fax..............................613-538-BEES (2337)<br />

Toll Free.......................................866-487-9732<br />

Levac Apiaries - P. 60<br />

20389 Conc. 5, Green Valley .....613-347-3480<br />

E-mail.....................levacapiaries@xplornet.ca<br />

APPLIANCE REPAIR<br />

Glengarry Appliance Repair - P. 17<br />

Paul Vincent, Alexandria ...........613-525-0017<br />

Lamp’s Appliance Repair - P. 23<br />

3353 Lakeshore Rd,<br />

(off Cty Rd 43) Alexandria.........613-525-4520<br />

ATHLETIC CLUB<br />

Alexandria Athletic Club - P. 5<br />

68 Main St. S, Alexandria ..........613-525-1132<br />

......................................info@alexathletic.com<br />

.....................................www.alexathletic.com<br />

AUCTIONEERS<br />

Blair Auction & Equipment Sales Ltd - P. 7<br />

Jen Blair and Murray Blair, auctioneers<br />

Avonmore ...................................613-346-5568<br />

Chisholm, Carson - P. 11<br />

St. Andrews West .......................613-937-0201<br />

Flora Grant Dumouchel - P. 14<br />

43 Pine St., Ingleside..................613-537-2925<br />

Lanthier, Gilbert (Ti-Rouge) - P. 22<br />

Ste-Anne-De-Prescott .......................................<br />

Tel/Fax..........................................613-674-5479<br />

.............................................www.tirouge.com<br />

Peter Ross Auction Sevices - P. 4<br />

Ingleside......................................613-537-8862<br />

Theresa E. Taylor & Associates<br />

Auctioneering - P. 5<br />

Tel ................................................613-933-7672<br />

Toll Free ...................................1-877-746-9333<br />

AUTO BODY SHOP<br />

Ray’s Body Shop - P. 33<br />

Conc 9, RR2, Alexandria ............613-525-1730<br />

AUTO GLASS<br />

Alexandria Auto Glass & Trim Inc. - P. 4<br />

Richard and Hélène Picard<br />

3933 Cty Rd 45, Alexandria.......613-525-2481<br />

Glengarry Auto Glass - P. 56<br />

6075 Cty Rd 34, Lancaster .........613-551-4113<br />

GO! Glass - P. 18<br />

René Poirier ...............................613-525-5500<br />

3704 Cty Rd 34, Alexandria.......613-551-7267<br />

AUTOMOTIVE<br />

Carriere Car Care Center - P. 51<br />

Stephane Carriere<br />

Old Hwy 2, east of 4th Line ......613-347-3314<br />

Fax ...............................................613-347-7507<br />

CJ’s Auto Inc. - P. 80<br />

3256 County Rd. 20....................613-527-1216<br />

<strong>Maxville</strong>.......................................613-551-9782<br />

Cornwall Volkswagen Ltd - P. 12<br />

633 Pitt, Cornwall.......................613-933-3483<br />

.....................................www.cornwallvw.com<br />

Don MacCulloch’s Auto Repairs- P. 73<br />

18486 Dundas, <strong>Martintown</strong> ......613-528-4801<br />

Gérard Poirier Auto Sales - P. 17<br />

20659 Glen Robertson Rd<br />

Alexandria...................................613-525-0989<br />

Cell...............................................613-551-2926<br />

Gilles Starters and Alternators - P. 16<br />

20015D Cty Rd 43 W,<br />

Alexandria...................................613-525-0609<br />

Glengarry Tire Service - P. 83<br />

Glen Robertson ..........................613-874-2727<br />

Toll free....................................1-800-395-0841<br />

Guy’s Auto Repair - P. 19<br />

Glen Roy .......................................613-525-4401<br />

E-mail..............guyautorepairs@sympatico.ca<br />

Hawkesbury Hyundai - P. 19<br />

291 Tupper St, Hawkesbury ......613-632-4144<br />

Toll free....................................1-866-632-4144<br />

..............................www.hawkesburyhyundai.com<br />

Maximum Auto Credit .................1-888-237-6536<br />

...........................www.maximumautocredit.com<br />

Hawkesbury Toyota - P. 20<br />

341 Tupper St, Hawkesbury ......613-632-6598<br />

Toll free....................................1-800-664-7353<br />

.....................................www.hawkesburytoyota.ca<br />

OK Tire and Auto Service Alexandria - P. 30<br />

3550 Cty Rd 34 S., Alexandria...613-525-0873<br />

Fax ...............................................613-525-3068<br />

.............................www.oktirealexandria.com


BUSINESS DIRECTORY 99<br />

Pat St-Pierre Autopro - P. 66<br />

175 Military Rd., Lancaster........613-347-2038<br />

E-mail ........................patautopro@cogeco.net<br />

...............................www.autoproservice.com<br />

RJ’s Service Centre - P. 34<br />

182 Main St. N., Alexandria ......613-525-0006<br />

Romeo’s Service Center - P.35<br />

19 Linsley St. E., Alexandria ......613-525-4984<br />

Fax ...............................................613-525-5517<br />

Roy’s Pontiac, Buick,<br />

Cadillac, GMC Trucks - Back Cover<br />

Green Valley ...............................613-525-2300<br />

................................................or 613-525-1480<br />

Toll free....................................1-800-267-7173<br />

Hwy. 34, Green Valley<br />

613-525-2300 / 613-525-1480<br />

1-800-267-7173<br />

www.roysgm.ca<br />

Commercial Truck Centre<br />

BAKERY<br />

Glengarry Country Bakery - P. 8<br />

43 Anik St., Alexandria...............613-642-0434<br />

Cell...............................................613-362-0434<br />

Muir’s Bakery - P. 30<br />

6 Main St. S., <strong>Maxville</strong> ................613-527-1806<br />

E-mail ..................muirsbakery@xplornet.com<br />

BANKING SERVICES<br />

National Bank of Canada - P. 6<br />

Agriculture Centre .....................613-764-1724<br />

90 Lafleche Blvd, Casselman<br />

Fax ..............................................613-764-1885<br />

BARBER SHOP<br />

Glengarry Barber Shop - P. 44<br />

Pauline Hambleton.....................613-874-9939<br />

21553 McCormick Rd, Glen Robertson<br />

BATHROOMS<br />

DM Kitchens - P. 54<br />

Dan Massia ..................................613-551-7804<br />

BEAUTY SALONS<br />

Monique’s Hair Salon & Tanning - P. 28<br />

Monique Miller<br />

148 Trottier Cres, Alexandria .....613-525-4055<br />

Total Look Center - P. 39<br />

215 Main St. N., Alexandria ......613-525-5999<br />

(Across from GDHS)<br />

BED AND BREAKFAST<br />

Abbey Inn, The - P. 49<br />

21489 Butternut Lane,<br />

Glen Nevis....................................613-347-1602<br />

E-mail.................................theabbey@xittel.ca<br />

.............................................www.theabbey.ca<br />

Dora Bill’s Bed & Breakfast - P. 82<br />

Dorishaven Farms<br />

18387 Cty Rd 22, <strong>Maxville</strong> ..........613-527-3021<br />

...........................................dorabnb@gmail.com<br />

Doreen’s Bed & Breakfast - P. 81<br />

17996 Dyer Rd, <strong>Maxville</strong>.............613-527-5685<br />

Fax ...............................................613-527-1621<br />

...................................doreensbb@sympatico.ca<br />

BOOKKEEPING<br />

Bourdeau Michel Bookkeeping<br />

& Tax Returns & Investments - P. 50<br />

20518 Old Hwy. 2, Lancaster.....613-347-3281<br />

Fax ...............................................613-347-1121<br />

E-mail...................michelbourdeau@sympatico.ca<br />

Linda’s Bookkeeping and Consulting - P. 7<br />

Linda Vogel.................................613-363-0023<br />

Fax ............................................1-877-314-6044<br />

E-mail.................................LBC@xplornet.com<br />

BOOK STORE<br />

R&L’s Book Nook - P. 33<br />

58 Main St. S, Alexandria. ..........613-525-9940<br />

..................................rlbooknook@eastlink.ca<br />

BUILDING MATERIALS<br />

Home Hardware Building Centre - P. 20<br />

3524 Cty Rd 34, Alexandria.......613-525-3151<br />

Fax ...............................................613-525-5044<br />

CAR WASH CENTRE<br />

Richard’s Car Wash Centre - P. 34<br />

375 Main St. S., Alexandria .......613-525-3418<br />

Cell...............................................613-577-5065<br />

CATERING<br />

4-D Catering - P.15<br />

Shirley Dashney ..........................613-525-2604<br />

Pavillon Bonnie Glen Pavilion - P. 7<br />

19596 Cty Rd 43, Alexandria.....613-525-3078<br />

.............................. www.bonnieglenpavilion.com<br />

Sweet Indulgences - P. 68<br />

Anne Donkers.............................613-577-1588<br />

................................... anne@sweetindulgences.ca<br />

..................................... www.sweetindulgences.ca<br />

CEMENT PRODUCTS<br />

<strong>Moose</strong> <strong>Creek</strong> Cement Products - P. 94<br />

16525 Sixth Rd, RR2,<br />

<strong>Moose</strong> <strong>Creek</strong>...............................613-538-2381<br />

Fax ...............................................613-538-4870<br />

CHILDREN<br />

Ontario Early Years Centre -<br />

Centre de la petite enfance - P. 44<br />

.....................................................613-525-3163<br />

Fax ...............................................613-525-0867<br />

The Learning Centre - Early Childhood<br />

Education Programs for school aged Children<br />

(Stormont-Dundas) ....................613-774-5487<br />

Fax ...............................................613-774-5488<br />

.....................................................www.giag.ca<br />

CHIMNEY SWEEP<br />

Entretien S. Clark - P. 11<br />

Steve Clark................................. 613-525-0893<br />

Hawkesbury Chimney Sweeps - P. 19<br />

Ed McDonald ............................. 613-525-4022<br />

CHIP STAND<br />

Gaetan’s Chip Stand - P. 17<br />

59 Main St. S., Alexandria<br />

(Municipal Parking Lot)............ 613-525-3345<br />

CHURCHES<br />

Revive - P. 33<br />

Alexandria .................................613-525-2073<br />

............................www.revivealexandria.com<br />

E-mail.................................bbchurch@bell.net<br />

CLOTHING / COSTUMES<br />

As You Like It - P. 4<br />

Jan Cogley<br />

Antiques and Collectibles<br />

Custom made clothing and costumes<br />

21260 Cty Rd 10, Alexandria.....613-525-4685<br />

.........................www.asyoulikeit-design.com<br />

E-mail.................jan@asyoulikeit-design.com<br />

COFFEE HOUSE<br />

Tim Hortons - P. 38<br />

Open 24 h. Drive-thru<br />

Antiques and Collectibles<br />

Alexandria...................................613-525-5876<br />

CONSTRUCTION / CONTRACTORS<br />

Chrétien Excavation Inc. - P. 52<br />

6134 3rd Line Rd, Bainsville ......613-347-3726<br />

Sylvain Chrétien..........................613-551-2343<br />

Fax ...............................................613-347-3729<br />

.........................................schretien@bellnet.ca<br />

Dauner Construction - P. 9<br />

Eric Dauner .................................613-525-4337<br />

Decoste Construction - P. 13<br />

Alexandria...................................613-525-3793<br />

Chris Decoste ..............................613-577-0497<br />

......................www.decosteconstruction.com<br />

Franklin Home Building & Renovations - P.54<br />

Mallory Franklin, N. Lancaster ..613-347-7666<br />

Cell...............................................613-551-3169<br />

G.R. Trucking - P. 17<br />

.....................................................613-525-4401<br />

Cell...............................................613-930-0412<br />

MacDonald’s Home Building<br />

& Renovations - P. 84<br />

Keith MacDonald, Apple Hill ....613-527-5406<br />

Sauvé Construction - P. 36<br />

Glen Robertson ..........................613-874-2785<br />

Cell...............................................613-551-3498


100<br />

BUSINESS DIRECTORY<br />

CONSTRUCTION / CONTRACTORS<br />

Scotch River Contracting - P. 37<br />

Roger Penner, Alexandria .........613-525-4590<br />

Cell...............................................613-577-1331<br />

Van den Oetelaar Roofing<br />

and Carpentry - P. 39<br />

96 Bishop St. S., Alexandria<br />

Kevin ...........................................613-930-0220<br />

Steven..........................................613-551-1782<br />

E-mail ........................kevinvdo@sympatico.ca<br />

COUNTERTOPS<br />

DM Kitchens - P. 43<br />

Dan Massia ..................................613-551-7804<br />

COUNTRY FESTIVAL<br />

Alexandria Country Festival - P. 4<br />

Tabac Jr.<br />

Patrick..........................................613-525-3520<br />

.....................................................613-525-5554<br />

Pauline.........................................613-525-4606<br />

Fax................................................613-525-1929<br />

.................................www.little-nashville.com<br />

CURLING CLUB<br />

Alexandria Curling Club - P. 12<br />

138 Main St. S, Alexandria ........613-525-3542<br />

E-mail..............info@alexandriacurlingclub.ca<br />

........................www.alexandriacurlingclub.ca<br />

Hall Rental ..................................613-525-4644<br />

CUSTOM FARM WORK<br />

Fourney View Farms - P. 55<br />

Scott Fourney, Lancaster............613-347-2848<br />

.....................................................613-551-4555<br />

Kin Haven Farms - P. 74<br />

Scott and Henry Kinloch, <strong>Martintown</strong><br />

.....................................................613-528-4222<br />

Cell...............................................613-551-4402<br />

DENTAL HYGIENIST<br />

Bonnie’s Smile Centre - P. 50<br />

20150 Cedar Grove Rd, Wmstn ..613-347-3828<br />

Clinic............................................613-363-3232<br />

<strong>Moose</strong> <strong>Creek</strong> Dental Hygiene Clinic - P. 92<br />

66 Sabourin St,<br />

<strong>Moose</strong> <strong>Creek</strong>....................613-538-DENT/3368<br />

E-mail.....................538-dent@ontarioeast.net<br />

Polished Tooth Dental Hygiene Center - P. 32<br />

24 Main St. S., Alexandria .......613-525-9900<br />

Josee Laferriere ....info@thepolishedtooth.ca<br />

.................................www.thepolishedtooth.ca<br />

DENTIST<br />

Alexandria Dental Clinic - P. 13<br />

Dr Geoffrey Laplante, Dental Surgeon<br />

10 Jacques St. Alexandria......... 613-525-2191<br />

DISC JOCKEY<br />

Le Party DJ, Patrick Quesnel - P. 25<br />

Alexandria...................................613-525-3520<br />

Cell...............................................613-551-8546<br />

DISCOUNT STORES<br />

Best Impressions Family Discount Store - P. 50<br />

189 Military Rd, Lancaster.........613-347-1158<br />

DRAINAGE<br />

Lin Scott Drainage Ltd - P. 24<br />

RR4, Alexandria..........................613-525-1940<br />

DRY CLEANING<br />

Nettoyeurs MacDonald Cleaners - P. 27<br />

294 Main St. S., Alexandria .......613-525-5758<br />

DRYWALL<br />

Get Plastered Renovation - P. 32<br />

Conrad Deguire<br />

20075 Kenyon Rd, Alexandria ..613-525-4280<br />

Cell...............................................613-551-4492<br />

EAVESTROUGHS<br />

SD Eavestroughs - P. 36<br />

Box 1029, Alexandria.................613-347-2561<br />

ECOLES<br />

CATHOLIC DISTRICT SCHOOL<br />

BOARD OF EASTERN ONTARIO - P. 9<br />

Eastern office ..........................1-800-267-7136<br />

St-Finnan’s Catholic School<br />

Alexandria...................................613-525-4274<br />

Holy Trinity Catholic Secondary School<br />

Glengarry ....................................613-936-0319<br />

St-Jude Catholic School<br />

Vankleek Hill...............................613-678-5455<br />

Iona Academy Catholic School<br />

Williamstown..............................613-347-3518<br />

CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT<br />

CATHOLIQUE<br />

DE L’EST ONTARIEN. - P. 10<br />

Bureau central ...........................1 800 204-4098<br />

Alexandria<br />

École élémentaire catholique<br />

Elda-Rouleau ..............................613-525-1281<br />

École secondaire catholique<br />

Le Relais ......................................613-525-3315<br />

Glen Robertson<br />

École élémentaire catholique<br />

Laurier-Carrière ..........................613-874-2022<br />

École secondaire catholique<br />

Le Relais, Alexandria..................613-525-3315<br />

Lancaster<br />

École élémentaire catholique<br />

de L’Ange-Gardien,<br />

North Lancaster..........................613-347-2728<br />

École secondaire catholique<br />

Le Relais, Alexandria..................613-525-3315<br />

<strong>Martintown</strong><br />

École élémentaire catholique<br />

de L’Ange-Gardien,<br />

North Lancaster........................613-347-2728<br />

École secondaire catholique<br />

Le Relais, Alexandria..................613-525-3315<br />

<strong>Maxville</strong><br />

École secondaire catholique<br />

de Casselman..............................613-764-2991<br />

<strong>Moose</strong> <strong>Creek</strong><br />

École élémentaire catholique<br />

La Source.....................................613-538-2401<br />

École secondaire catholique<br />

de Casselman..............................613-764-2991<br />

Centres d’éducation et de formation<br />

de l’Est ontarien<br />

750 rue Principale, Casselman.....613-764-7332<br />

124 rue Anthony, Cornwall .........613-932-3376<br />

UPPER CANADA DISTRICT<br />

SCHOOL BOARD - P.3<br />

Board Office ............................1-800-267-7131<br />

Char-Lan District H. S.<br />

Williamstown..............................613-347-2441<br />

Glengarry District H.S.<br />

Alexandria...................................613-525-1066<br />

Laggan Public School<br />

Dalkeith.......................................613-525-3112<br />

<strong>Maxville</strong> Public School<br />

<strong>Maxville</strong>.......................................613-527-2195<br />

Roxmore Public School<br />

Avonmore ...................................613-346-5502<br />

S.J. McLeod Public School<br />

Bainsville .....................................613-347-2648<br />

Tagwi Secondary School<br />

Avonmore ...................................613-346-2122<br />

T.R. Leger School of Adult<br />

Alternative and Continuing Education<br />

Alexandria...................................613-525-1700<br />

Williamstown Public School<br />

Williamstown..............................613-347-3461<br />

ELECTRICIANS<br />

C.D.M. Electric Inc. - P. 10<br />

Conrad Menard, Alexandria .....613-525-2156<br />

Fax ...............................................613-525-4682<br />

E-mail .........................cdm.electric@bellnet.ca<br />

KMAC Electric - P. 26<br />

Kirk MacMillan<br />

Alexandria...................................613-551-2353<br />

Fax ...............................................613-525-5461<br />

E-mail ...............kirk_macmillan@hotmail.com<br />

McDougall Garry - P. 28<br />

Electrical Contractor ..................613-525-5192<br />

Cell.............................................. 613-551-4277<br />

Fax ...............................................613-525-0707<br />

E-mail........garrymcdougallelectric@yahoo.ca<br />

McRae Electric - P. 62<br />

39 Broad, Lancaster ...................613-347-7702<br />

Menard, Adrien Electric Inc.- P. 28<br />

257 Kenyon St. W.......................613-525-2173<br />

ELECTRONICS RETAIL STORE<br />

Miron Electronics Inc. - P. 75<br />

Bell authorized dealer<br />

4128 Cty Rd 34, Green Valley....613-525-4007<br />

................................................. 1-877-611-8054<br />

E-mail .............mironelectronic@sympatico.ca


BUSINESS DIRECTORY101<br />

DIRECTORY<br />

The Source - Dealer - P. 17<br />

G&S Tech-Tronics ........................613-525-0070<br />

117 Main St. S., Alexandria Fax 613-525-0060<br />

E-mail......................gstech-tronics@bellnet.ca<br />

EMPLOYMENT SERVICES<br />

GIAG Employment Services -<br />

Services d’emploi - P. 16<br />

.....................................................613-525-1533<br />

Fax ...............................................613-525-4699<br />

......................................................www.giag.ca<br />

ENVIRONMENTAL SERVICES<br />

Lakeside Green Environmental - P. 23<br />

Michael........................................613-525-4934<br />

E-mail ....................Michael@lakesidegreen.ca<br />

.......................................www.lakesidegreen.ca<br />

ESTHETICS<br />

Peau Douce Esthetics and Tanning - P. 31<br />

Tania Chenier<br />

164 Bishop N., Alexandria .........613-525-3973<br />

EXCAVATION<br />

Bernique Excavation - P. 7<br />

20829 Cty Rd 25, Alexandria.....613-525-0820<br />

Bob - Cell.....................................613-577-4155<br />

Campbell Equipment Rental, Scott - P. 9<br />

1805 Cty Rd 34, Laggan.............613-525-4716<br />

Cell...............................................613-551-0468<br />

Chrétien Excavation Inc. - P. 10<br />

6134 3rd Line Rd, Bainsville ......613-347-3726<br />

Sylvain Chrétien..........................613-551-2343<br />

Fax ...............................................613-347-3729<br />

.........................................schretien@bellnet.ca<br />

Crites, Allan Excavation Ltd - P. 12<br />

<strong>Maxville</strong>.......................................613-527-5685<br />

Allan ............................................613-551-6319<br />

Randy ..........................................613-551-9652<br />

Fax ...............................................613-525-2891<br />

Glen Lauzon’s Trucking - P. 59<br />

18901 Glen Rd, Williamstown...613-931-1190<br />

Fax ...............................................613-931-1190<br />

Cell...............................................613-551-6158<br />

Cell...............................................613-551-6157<br />

Jean-Marc Viau Trucking - P. 69<br />

11 Monk St., Lancaster.................613-347-2191<br />

Cell ...............................................613-551-3466<br />

Levac Gilles Excavation - P. 24<br />

20929 Cty Rd 10, Alexandria.....613-525-4186<br />

Cell...............................................613-551-3589<br />

MacSweyn W.H. Inc. - P. 28<br />

Wayne MacSweyn......................613-233-1333<br />

19182 Conc. 6, Alexandria.........613-330-8773<br />

Romanko Excavation Inc. - P. 70<br />

20935 Conc. 2, Lancaster ...........613-347-2634<br />

Cell...............................................613-551-0042<br />

Scotch River Contracting - P. 96<br />

Roger Penner, Alexandria .........613-525-4590<br />

Cell...............................................613-577-1331<br />

Theo Willems Excavation Ltd - P. 38<br />

2050 Conc. 6, St. Eugene...........613-674-5526<br />

Fax ...............................................613-674-2712<br />

Cell...............................................613-577-9940<br />

Viau Excavation Ltd, Patrick - P. 68<br />

16 Pine St., Lancaster .................613-347-2667<br />

....................................viauexcavation@bell.net<br />

FARM/GARDEN EQUIPMENT<br />

Fern Campeau & Fils<br />

Farm Machinery - Inside Front Cover<br />

Dalhousie Station......................1-450-269-2737<br />

Toll free .....................................1-800-690-2737<br />

Fax ..............................................1-450-269-3317<br />

..........................................www.fcampeau.com<br />

24-H Emergency Service .........1-450-544-9040<br />

<strong>Maxville</strong> Farm Machinery Ltd. - Front Cover<br />

Highland Road, <strong>Maxville</strong> ...........613-527-2834<br />

Toll free....................................1-888-371-0336<br />

Fax ...............................................613-527-2703<br />

E-mail...........................maxvillefm@bellnet.ca<br />

FARM SERVICES<br />

Fern Campeau & Fils<br />

Farm Machinery - Inside Front Cover<br />

Dalhousie Station....................1-450-269-2737<br />

Toll free ...................................1-800-690-2737<br />

Fax ............................................1-450-269-3317<br />

..........................................www.fcampeau.com<br />

24-hr Emergency Service ........1-450-544-9040<br />

Fernand Campeau et Fils inc.<br />

SALES, SERVICE AND RENTAL<br />

Dalhousie<br />

Québec 450-269-2737 Fax: 450-269-3317<br />

1-800-690-2737<br />

24-hr emergency service 1-450-544-9040<br />

24-hr emergency parts 1-450-567-7222<br />

www.fcampeau.com<br />

<strong>Maxville</strong> Farm Machinery Ltd. - Front Cover<br />

Highland Road, <strong>Maxville</strong> ...........613-527-2834<br />

Toll free....................................1-888-371-0336<br />

Fax ...............................................613-527-2703<br />

E-mail...........................maxvillefm@bellnet.ca<br />

Munro Agromart Ltd. - P. 62<br />

Lancaster .....................................613-347-3063<br />

............................................www.munros.com<br />

R.B. Farm and Dairy Equipment Ltd. - P. 33<br />

Glen Robertson Rd.....................613-525-3691<br />

Trottier Farm Equipment Ltd. - P. 39<br />

County Rd 43, Alexandria .........613-525-3120<br />

If busy call ...................................613-525-4009<br />

Wilfrid Major Ltd. Feed Service - P. 60<br />

North Lancaster..........................613-347-3211<br />

If busy call ...................................613-347-3919<br />

E-mail ..................................info@wmajor.com<br />

FARM SUPPLY STORE<br />

Country Depot - P. 11<br />

361 Main St. S., Alexandria .......613-525-2333<br />

Fern Campeau & Fils<br />

Farm Machinery - Inside Front Cover<br />

Dalhousie Station......................1-450-269-2737<br />

Toll free .....................................1-800-690-2737<br />

Fax ..............................................1-450-269-3317<br />

..........................................www.fcampeau.com<br />

24-hr Emergency Service ..........1-450-544-9040<br />

FINANCIAL SERVICES<br />

MacDuff, Michael, B.A. - B.P.H.E. - P. 25<br />

Financial Advisor<br />

256 James St., Hawkesbury .......613-632-1196<br />

Res ...............................................613-678-2451<br />

Fax ...............................................613-632-5940<br />

E-mail ............................kelmac1@sympatico.ca<br />

Manulife Securities - P. 1<br />

Barry MacDonald<br />

8 Main St. S., Suite B..................613-525-3737<br />

Fax ...............................................613-525-1771<br />

Manulife Securities<br />

MANULIFE SECURITIES INCORPORATED<br />

Barry MacDonald<br />

613 525-3737 Fax: 613525-1771<br />

Navkam’s Financial Group - P. 63<br />

Naval Gupta<br />

c/o Brown House Corner Store<br />

4765 Cty Rd 34, Green Valley....613-347-2583<br />

Fax ...............................................905-494-1208<br />

.................................navkam2000@yahoo.com<br />

............................................www.navkam.com<br />

FIREPLACES<br />

Cameron’s Pools & Fireplaces - P. 32<br />

127 Augustus St., Cornwall .......613-938-9442<br />

FIRE PROTECTION<br />

G.C. Fire Protection - P. 17<br />

70 Park Ave., Alexandria<br />

Doug Turton...............................613-525-1208<br />

Richard Rozon ...........................613-525-3586<br />

FITNESS<br />

Curves - P. 12<br />

Chris DeRepentigny, owner/manager<br />

325 Main St. S., Alexandria ......613-525-0149<br />

E-mail ................curvesalexandria@bellnet.ca<br />

Roxanne’s Fitness - P. 35<br />

Alexandria...................................613-525-5165


102<br />

BUSINESS DIRECTORY<br />

FOOD BANK / CLOTHES / FURNITURE<br />

St. Vincent de Paul - P. 36<br />

Main St., Alexandria<br />

Store ............................................613-525-3466<br />

Food Bank...................................613-525-0941<br />

FUNERAL HOMES<br />

Munro & Morris<br />

Funeral Homes Ltd. - P. Inside Back Cover<br />

Alistair MacDonald, Res.............613-527-2268<br />

Alexandria...................................613-525-2772<br />

Lancaster ....................................613-347-3629<br />

<strong>Maxville</strong>.......................................613-527-2898<br />

Alexandria 613-525-2772<br />

Lancaster 613-347-3629<br />

<strong>Maxville</strong> 613-527-2898<br />

www.munromorris.com<br />

GIFTS AND HOME DECOR<br />

Auld Kirktown Gifts & Home Decor - P. 49<br />

20383 Hwy 2 and Hwy 401, South Lancaster<br />

.....................................................613-347-3527<br />

..................................www.auldkirktown.com<br />

GIFT SHOPS<br />

Celtic Treasures<br />

Scottish and Irish Shoppe - P. 80<br />

8 Main St., <strong>Maxville</strong> ...................613-527-1555<br />

254 Pitt St., Cornwall .................613-938-4798<br />

GOLF COURSES<br />

Border Par 3 Golf, Bill McKenzie - P. 50<br />

22163 County Rd 2, Bainsville...613-347-3254<br />

Glengarry Golf & Country Club - P. 18<br />

St. Paul St E, Alexandria ............613-525-2912<br />

Toll free ..........................1 888 499(Golf) 4653<br />

E-mail ..........................www.glengarrygolf.ca<br />

Heritage Golf - P. 56<br />

20015 Hwy 2, Lancaster.............613-347-3738<br />

E-mail ........................heritagegolf@bellnet.ca<br />

GOVERNMENT FILINGS<br />

Linda’s Bookkeeping and Consulting - P. 84<br />

Linda Vogel.................................613-363-0023<br />

..................................................1-877-314-6044<br />

E-mail.................................LBC@xplornet.com<br />

GRAPHIC DESIGN<br />

Evolving Media & Design Inc. - P. 14<br />

Jeff Poissant, R.G.D.<br />

57 Gauthier St., Alexandria.......613-361-1507<br />

Ottawa ........................................613-482-1159<br />

E-mail......................info@evolvingmedia.com<br />

................................www.evolvingmedia.com<br />

GROCERY STORES<br />

B&B Food Market - P. 6<br />

167 Bishop St, Alexandria .........613-525-2056<br />

HARDWARE<br />

Home Hardware- <strong>Maxville</strong> - P. 83<br />

15 Main St. S., <strong>Maxville</strong> ..............613-527-2025<br />

E-mail..........................hhmaxville@gmail.com<br />

..................................www.homehardware.ca<br />

HALL RENTALS<br />

Alexandria Curling Club - P. 12<br />

138 Main St. S, Alexandria ........613-525-3542<br />

E-mail..............info@alexandriacurlingclub.ca<br />

........................www.alexandriacurlingclub.ca<br />

Hall Rental ..................................613-525-4644<br />

Royal Canadian Legion - P. 34<br />

48 Elgin St. E., Alexandria ..........613-525-2213<br />

E-mail ...................................legion@bellnet.ca<br />

..............................www.alexandria-legion.ca<br />

HEALTH SERVICES<br />

Centre de Santé<br />

communautaire de l’Estrie - P. 10<br />

280 boul. Industriel, Alexandria.613-525-5544<br />

HEARING CENTRE<br />

Centre auditif Louise Dufresne<br />

Hearing Center - P. 20<br />

Alexandria ...................................613-525-5505<br />

Toll Free ...................................1-877-525-5508<br />

HEATING<br />

Cameron’s Pools & Fireplaces - P. 83<br />

127 Augustus St., Cornwall .......613-938-9442<br />

HEATING and COOLING<br />

Glenn Warden Home Heating Inc - P. 40<br />

18968 Glen Road, Williamstown613-931-9118<br />

Fax ...............................................613-931-9149<br />

Joanette, Denis - P. 20<br />

Alexandria...................................613-525-4915<br />

Lamp’s Heating, Cooling & Plumbing - P. 23<br />

3363 Lakeshore Rd<br />

(off Cty Rd 43), Alexandria .......613-525-4520<br />

MacEwen Petroleum Inc. - P. 85<br />

18 Adelaide St, <strong>Maxville</strong>...... . . . .613-527-2100<br />

Alexandria.....................................613-525-1685<br />

Toll free ......................................1-800-267-7175<br />

................................www.macewenpetrol.com<br />

Sauvé’s Home Heating, Sales and Service - P. 67<br />

20131 Cty Rd 17, Lancaster .......613-347-9062<br />

Fax ...............................................613-347-9871<br />

E-mail ...........sauveshomeheating@bellnet.ca<br />

Turner Heating - P. 39<br />

Alexandria...................................613-525-4896<br />

Fax ...............................................613-525-1902<br />

..................................www.turnerheating.com<br />

HEATING and PLUMBING<br />

Glengarry Plumbing & Heating 1998 - P. 32<br />

400 Main St. N., Alexandria ......613-525-3843<br />

Fax ...............................................613-525-4315<br />

R. Rolland & Sons Heating & Plumbing - P. 88<br />

<strong>Maxville</strong> .......................................613-527-2029<br />

Cell...............................................613-551-0338<br />

HORSE RIDING LESSONS<br />

Forevergreen Stables - P. 15<br />

22455 Gore Rd............................613-874-2792<br />

Christine Allard Seguin<br />

..........................www.forevergreenstables.com<br />

INCOME TAX<br />

Lemieux’s Tax Services - P. 24<br />

104 Clement St., Alexandria.......613-525-0953<br />

E-mail............................paul@lemieuxtax.com<br />

Linda’s Bookkeeping and Consulting - P. 45<br />

Linda Vogel.................................613-363-0023<br />

Fax ............................................1-877-314-6044<br />

E-mail .................................LBC@xplornet.com<br />

INDOOR RECREATION FACILITY<br />

Tim Hortons Dome - P. 39<br />

202 St George St. W.<br />

Alexandria...................................613-525-0614<br />

INSURANCE SERVICES<br />

Allstate, Cornwall Agency - P. 4<br />

Debbie Villeneuve. ...613-933-3512, ext. 5050<br />

E-mail .........................dvilleneuve@allstate.ca<br />

Co-operators, The - P. 11<br />

8 St. George St W, Alexandria ..613-525-1836<br />

E-mail ..........rachelle_martin@cooperators.ca<br />

..........................................www.cooperators.ca<br />

Glengarry Mutual Insurance Company - P. 18<br />

3720 Cty Rd 34, Alexandria.......613-525-2557<br />

....................................................1-800-263-7684<br />

..................................................www.glenins.ca<br />

MacMillan Insurance - P. 27<br />

Ernie G. MacMillan ...................613-874-2995<br />

McDonell Levert Insurance - P. 29<br />

Rory Levert, Shannon McDonnell<br />

279 Main St. S., Alexandria .......613-525-2266<br />

E-mail .................................rlevert@magma.ca<br />

MLS Insurance Brokers - P. 26<br />

438 Main St. S., Alexandria .......613-525-5163<br />

......................................................613-525-3134<br />

Rozon Insurance Brokers Ltd. - P. 35<br />

150 Military Rd., Lancaster........613-347-7600<br />

........................................www.rozonins.on.ca<br />

Toll free....................................1-800-263-3186<br />

14935 Cty Rd 2, Ingleside ..........613-537-2525<br />

Toll free....................................1-800-301-7667<br />

INTERNET SERVICES<br />

Miron Electronics Inc. - P. 29<br />

4128 Cty Rd 34, Green Valley....613-525-4007<br />

Toll Free ...................................1-877-611-8054<br />

Fax ...............................................613-525-5584<br />

E-mail .............mironelectronic@sympatico.ca


BUSINESS DIRECTORY 103<br />

JANITORIAL SERVICE<br />

Dicaire, Stephan Commercial, Industrial<br />

Janitorial Service - P. 14<br />

Alexandria.....................................613-525-2995<br />

Cell ...............................................613-551-5319<br />

....................................s.dicaire@xplornet.com<br />

JEWELLERY<br />

Jewellery Factory Outlet - P. 58<br />

20369 South Service Rd<br />

(Rob McIntosh site) S Lancaster .613-347-1400<br />

E-mail .........info@jewelleryfactoryoutlet.com<br />

...................www.jewelleryfactoryoutlet.com<br />

KITCHENS<br />

DM Kitchens - P. 21<br />

Dan Massia ..................................613-551-7804<br />

LANDSCAPING<br />

Greenway Services - P. 18<br />

Darrel Giesbrecht<br />

Alexandria...................................613-577-0473<br />

R.C. McLeod Landscaping - P. 61<br />

.....................................................613-347-2828<br />

Cell...............................................613-551-9158<br />

Viau Interlocking & Landscaping - P. 69<br />

Mike Viau, Lancaster..................613-551-8769<br />

LAWN CARE<br />

CMAC Services P. 8<br />

Norm MacLennan.......................613-551-1331<br />

Dandy Lawn (Landscaping) - P. 53<br />

20773 Bourdeau Rd, Lancaster .613-347-2656<br />

E-mail......................dandylawn@hotmail.com<br />

Greenway Services - P. 18<br />

Darrel Giesbrecht<br />

Alexandria...................................613-577-0473<br />

LAWN and GARDEN EQUIPMENT<br />

Fern Campeau & Fils<br />

Farm Machinery - Inside Front Cover<br />

Dalhousie Station......................1-450-269-2737<br />

Toll free .....................................1-800-690-2737<br />

Fax ..............................................1-450-269-3317<br />

..........................................www.fcampeau.com<br />

24-hr Emergency Service ..........1-450-544-9040<br />

Lefebvre Small Engine P. 24<br />

3550 Cty Rd 34 S., Alexandria...613-525-4705<br />

<strong>Maxville</strong> Farm Machinery Ltd. - Front Cover<br />

Highland Road, <strong>Maxville</strong> ...........613-527-2834<br />

Toll free....................................1-888-371-0336<br />

Fax ...............................................613-527-2703<br />

E-mail...........................maxvillefm@bellnet.ca<br />

LEGAL SERVICES<br />

Campbell, Gordon Scott - P. 9<br />

Barrister, Solicitor, Avocat..........613-363-6646<br />

..........................................www.gsclawfirm.ca<br />

...............................facebook.com/gsclawfirm<br />

LINEN RENTALS<br />

Nettoyeurs MacDonald Cleaners - P. 27<br />

294 Main St. S., Alexandria .......613-525-5758<br />

MASSAGE THERAPY<br />

Aspen Wellness Centre - P. 6<br />

431-D Main St. S., Alexandria ..613-525-5001<br />

Balancing Your Body Massage Therapy - P. 50<br />

Laura Shaughnessy RMT<br />

225 Military Rd, Lancaster ........613-347-1853<br />

...........................www.balancingyourbody.ca<br />

Nyamis Massage Therapy Clinic - P. 30<br />

3939 Angel Rd, Apple Hill ........613-662-2930<br />

MASTECTOMY PRODUCTS<br />

Hope Pell, Certified Fitter - P. 31<br />

25 Malborough St. N. ...............613-933-3710<br />

Cornwall ..................................866-437-7779<br />

.........................................www.pellclinics.com<br />

MEAT<br />

B&B Food Market - P. 6<br />

167 Bishop St., Alexandria .......613-525-2056<br />

MONUMENTS<br />

Funeral Friends Caskets and Monuments - P. 15<br />

Corner Hwy 138 and Headline Rd<br />

St. Andrew’s................................613-932-0826<br />

Kingston Monuments - P. 21<br />

Mary and John MacLeod, reps<br />

RR1 Dunvegan............................613-525-2315<br />

MOVERS<br />

Move It Deliver It - P. 29<br />

30 Bishop N., Alexandria ...........613-525-4848<br />

...................................www.moveit-deliverit.ca<br />

MUSEUM<br />

Glengarry Pioneer Museum- P. 83<br />

1645 Cty Rd 30, Dunvegan........613-527-5230<br />

..................www.glengarrypioneermuseum.ca<br />

NEWSPAPERS<br />

The Glengarry News Publishers - P. 109<br />

3 Main St. S., Alexandria..............613-525-2020<br />

Fax................................................613-525-3824<br />

E-mail (news)..........gnews@glengarrynews.ca<br />

E-mail (adv).....production@glengarrynews.ca<br />

OIL<br />

Glenn Warden Home Heating Inc. - P. 40<br />

18968 Glen Road, Williamstown..613-931-9118<br />

Fax ...............................................613-931-9149<br />

MacEwen Petroleum Inc. - P. 29<br />

18 Adelaide St, <strong>Maxville</strong>............613-527-2100<br />

275 Bishop St, Alexandria .........613-525-1685<br />

Toll free....................................1-800-267-7175<br />

................................www.macewenpetrol.com<br />

St-Pierre Fuels Inc. - P. 66<br />

Lancaster, ON..............................613-347-3407<br />

Fax ...............................................613-347-2081<br />

Turner Heating - P. 39<br />

Alexandria...................................613-525-4896<br />

Fax ...............................................613-525-1902<br />

...................................www.turnerheating.com<br />

Warden (John) Fuels Inc. - P. 57<br />

6275 Boundary Rd, Cornwall .......613-932-2813<br />

OPTOMETRISTS<br />

Dr. G. Raby, O.D. & Associates - P. 33<br />

23 Main St. S., Alexandria .........613-525-2753<br />

ORGANIC LIVESTOCK FEED<br />

Alexandria Milling Pet and<br />

Country Store - P. 5<br />

475 Massie Cres, Alexandria......613-525-1973<br />

PAINTING SERVICE<br />

Get Plastered Renovation - P. 32<br />

Conrad Deguire<br />

20075 Kenyon Rd, Alexandria ..613-525-4280<br />

Cell...............................................613-551-4492<br />

Raymond Quesnel Painting - P. 33<br />

182 Bishop St. N., Alexandria....613-525-4787<br />

PAPER ARTS STUDIO<br />

Nika Designs & Paper Arts Studio - P. 30<br />

19 Derby Ave, Vankleek Hill......613-678-2384<br />

................................ www.nikapaperarts.com<br />

PELLET STOVES<br />

Cameron’s Pools & Fireplaces - P. 32<br />

127 Augustus St., Cornwall .......613-938-9442<br />

PET GROOMING<br />

Green Valley Dog Grooming - P. 19<br />

20535 Conc 8, Green Valley<br />

Sylvie Laplante .............................613-525-0892<br />

Miss Lili Dog Grooming - P. 28<br />

2792 Cty Rd 34, Alexandria..........613-525-3520<br />

.....................................................613-551-8546<br />

PHARMACY<br />

Jean Coutu Pharmacy - P. 20<br />

439 Main St. S., Alexandria .......613-525-3333<br />

Fax ...............................................613-525-3673<br />

PHOTOGRAPHY<br />

Evolving Media & Design Inc. - P. 14<br />

Jeff Poissant, R.G.D.<br />

57 Gauthier St., Alexandria.......613-361-1507<br />

Ottawa ........................................613-482-1159<br />

E-mail......................info@evolvingmedia.com<br />

................................www.evolvingmedia.com<br />

PIZZERIA<br />

Alexandria Roma’s Pizzeria - P. 5<br />

436 Main St. S, Alexandria ........613-525-2500


104<br />

BUSINESS DIRECTORY<br />

PLUMBING<br />

Brian McCuaig Plumbing Ltd - P. 62<br />

Conc. 4, Lancaster ......................613-347-2398<br />

Wayne King Plumbing - P. 69<br />

.....................................................613-933-3518<br />

......................................................613-347-3443<br />

PLUMBING and HEATING<br />

Glengarry Plumbing & Heating - P. 32<br />

400 Main St. N., Alexandria ......613-525-3843<br />

Fax ...............................................613-525-4315<br />

Lamp’s Heating, Cooling & Plumbing - P. 23<br />

3353 Lakeshore Rd<br />

(off Cty Rd 43), Alexandria........613-525-4520<br />

Rolland & Sons Heating & Plumbing- P. 88<br />

<strong>Maxville</strong>.......................................613-527-2029<br />

Cell...............................................613-525-0338<br />

POOLS and SUPPLIES<br />

Cameron’s Pools & Fireplaces - P. 15<br />

127 Augustus St., Cornwall ...... 613-938-9442<br />

PRINTING<br />

C’A Presse Printing Inc. - P. 9<br />

20353 First St, Green Valley .......613-525-5070<br />

Fax ...............................................613-525-5070<br />

E-mail ................................henri@on.aibn.com<br />

Evolving Media & Design Inc. - P. 14<br />

Jeff Poissant, R.G.D.<br />

57 Gauthier St., Alexandria.......613-361-1507<br />

Ottawa ........................................613-482-1159<br />

E-mail......................info@evolvingmedia.com<br />

................................www.evolvingmedia.com<br />

Glengarry Printing - P. 18<br />

2792 Cty Rd 34, Alexandria.......613-525-5554<br />

Fax ...............................................613-525-1929<br />

E-mail ................glengarry-printing@live.com<br />

PROPANE<br />

Budget Propane - P. 8<br />

17360 Amell Rd, St-Andrews W.. 613-938-9622<br />

..............................www.budgetpropane.com<br />

REAL ESTATE<br />

Exit Realty Seaway - P. 82<br />

.......................................................613-937-4445<br />

Dean Macdonell, R.E. Broker ...613-360-4645<br />

Fax ...............................................613-937-4443<br />

E-mail..............dean.macdonell@hotmail.com<br />

Liette Realty Inc., Liette Ricard - P. 60<br />

19760 Cty Rd 18, Williamstown .613-347-2793<br />

Cell...............................................613-330-4533<br />

Remax Cornwall Realty Inc. Brokerage - P. 25<br />

Anne MacDonald, Broker<br />

Office...........................................613-938-8100<br />

Direct...........................................613-525-1130<br />

..................................www.remax-cornwall.ca<br />

REAL ESTATE<br />

Remax Cornwall Realty Inc. Brokerage - P. 34<br />

Jonathan Oxley, Sales Representative<br />

.....................................................613-938-8100<br />

Cell...............................................613-930-6175<br />

E-mail .....................oxley@remax-cornwall.ca<br />

Rickerd Realty Ltd. - P. 34<br />

Real Estate Brokerage<br />

Richard Decoste, Sales Representative<br />

385 Main St. S., Alexandria ......613-525-0325<br />

Direct...........................................613-872-3335<br />

E-mail ..................richard.decoste@gmail.com<br />

.......................................www.rickerdrealty.ca<br />

Royal Lepage Performance Realty. - P. 4<br />

Doug Arkinstall, Sales Rep .Cell 613-360-0948<br />

139 Main St. S., Alexandria ......613-525-3039<br />

Fax ...............................................613-525-5144<br />

E-mail ..........................dougark@hotmail.com<br />

.............................www.performancerealty.ca<br />

Royal Lepage Performance Realty. - P. 11<br />

Patricia Clement, Sales Rep<br />

139 Main St. S., Alexandria ......613-525-3039<br />

Cell...............................................613-677-0246<br />

Fax ...............................................613-525-5144<br />

E-mail.....................patclement@sympatico.ca<br />

.............................www.performancerealty.ca<br />

Royal Lepage Performance Realty. - P. 16<br />

Mavis Fletcher, Sales Rep ..........613-347-2215<br />

12 Duncan St, Lancaster ...Res. 613-874-2761<br />

Pager ...........................................613-938-3860<br />

Fax ...............................................613-347-3715<br />

E-mail .................................mavis@glen-net.ca<br />

Royal Lepage Performance Realty. - P. 26<br />

D.A. MacMillan, Broker .....Cell 613-360-1078<br />

139 Main St. S., Alexandria ......613-525-3039<br />

Fax ...............................................613-525-5144<br />

E-mail ...................damacmillan@hotmail.com<br />

Storm Realty Cornwall - P. 38<br />

James MacMaster, Sales Rep ... 613-551-6446<br />

..................................jstormrealty@gmail.com<br />

Louise Secours-MacMaster,<br />

Sales Rep. .................................613-551-3200<br />

.........................louisestormrealty@gmail.com<br />

RECEPTION HALLS<br />

Bonnie Glen Pavilion - P. 51<br />

19596 Cty Rd 43, Alexandria.....613-525-3078<br />

.........................www.bonnieglenpavilion.com<br />

Centre Sandfield Centre - P. 36<br />

102 Derby St. W., Alexandria ....613-551-2612<br />

Glengarry Sports Palace - P. 17<br />

Macdonald Blvd, Alexandria.....613-525-3600<br />

<strong>Maxville</strong> & District Sports Complex - P. 85<br />

Fair St., <strong>Maxville</strong> .........................613-527-5659<br />

RENTAL SERVICES<br />

Glengarry Outhouses - P. 31<br />

Lancaster .....................................613-527-5275<br />

Cell...............................................613-330-3666<br />

RENOVATIONS<br />

Dauner Construction - P. 13<br />

Eric Dauner .................................613-525-4337<br />

RESTAURANTS<br />

Alexandria Restaurant and Pizzeria - P. 4<br />

127 Main St. S., Alexandria .......613-525-2744<br />

.....................................................613-525-3075<br />

Alexandria Roma’s Pizzeria - P. 5<br />

436 Main St. S., Alexandria .......613-525-2500<br />

Big Luke’s Take 2 - P. 7<br />

Diane and Luke van Barneveld<br />

8 Main St. S., Alexandria ...........613-525-2552<br />

Glen Roadhouse, The - P. 44<br />

Main St., Glen Robertson ..........613-874-2888<br />

Lancaster Restaurant and Pizzeria - P. 59<br />

183 Military Rd, Lancaster.........613-347-3644<br />

Tim Hortons - P. 38<br />

Open 24 h. Drive-thru<br />

Alexandria...................................613-525-5876<br />

RESTROOMS<br />

Glengarry Outhouses - P. 87<br />

.....................................................613-527-5275<br />

Cell...............................................613-330-3666<br />

See Sanitation<br />

RETIREMENT RESIDENCE<br />

River Garden,<br />

The Retirement Residence - P. 65<br />

18 Oak St., Lancaster .................613-347-3470<br />

...................................www.therivergarden.ca<br />

RETREAT CENTRE<br />

Abbey Inn, The - P. 49<br />

21489 Butternut Lane,<br />

Glen Nevis....................................613-347-1602<br />

E-mail.................................theabbey@xittel.ca<br />

.............................................www.theabbey.ca<br />

ROOFING<br />

Van den Oetelaar Roofing<br />

and Carpentry - P. 48<br />

96 Bishop St. S., Box 74, Alexandria K0C 1A0<br />

Kevin ...........................................613-930-0220<br />

Steven..........................................613-551-1782<br />

E-mail ........................kevinvdo@sympatico.ca<br />

SANDWICH SHOP / DELI<br />

Bite Me! - P. 7<br />

126 Main St. S, Alexandria ........613-930-1061


BUSINESS DIRECTORY 105<br />

SANITATION<br />

Gilles R. Mayer Sanitation Ltd - P. 27<br />

156 Lochiel St. E.,Alexandria ....613-525-1349<br />

Office...........................................613-632-2581<br />

Garage.........................................613-632-7145<br />

Glengarry Outhouses - P. 95<br />

.....................................................613-527-5275<br />

Cell...............................................613-330-3666<br />

SATELLITE DISH<br />

Miron Electronics Inc. - P. 63<br />

4128 Cty Rd 34, Green Valley....613-525-4007<br />

Toll Free ...................................1-877-611-8054<br />

Fax ...............................................613-525-5584<br />

E-mail .............mironelectronic@sympatico.ca<br />

SATELLITE INSTALLATION<br />

Super Connection - P. 37<br />

Stéphane Gauthier.....................613-525-4990<br />

Cell...............................................613-677-1741<br />

SCHOOLS<br />

CATHOLIC DISTRICT SCHOOL BOARD OF<br />

EASTERN ONTARIO - P. 9<br />

Eastern office...........................1 800 267-7136<br />

St-Finnan’s Catholic School<br />

Alexandria...................................613-525-4274<br />

Holy Trinity Catholic Secondary School<br />

Glengarry ....................................613-936-0319<br />

St-Jude Catholic School<br />

Vankleek Hill...............................613-678-5455<br />

Iona Academy Catholic School<br />

Williamstown..............................613-347-3518<br />

CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT<br />

CATHOLIQUE<br />

DE L’EST ONTARIEN - P. 10<br />

Bureau central.........................1 800 204-4098<br />

Alexandria<br />

École élémentaire catholique<br />

Elda-Rouleau ..............................613-525-1281<br />

École secondaire catholique<br />

Le Relais ......................................613-525-3315<br />

Glen Robertson<br />

École élémentaire catholique<br />

Laurier-Carrière ..........................613-874-2022<br />

École secondaire catholique<br />

Le Relais, Alexandria..................613-525-3315<br />

Lancaster<br />

École élémentaire catholique<br />

de L’Ange-Gardien,<br />

North Lancaster........................613-347-2728<br />

École secondaire catholique<br />

Le Relais, Alexandria..................613-525-3315<br />

<strong>Martintown</strong><br />

École élémentaire catholique<br />

de L’Ange-Gardien,<br />

North Lancaster........................613-347-2728<br />

École secondaire catholique<br />

Le Relais, Alexandria..................613-525-3315<br />

<strong>Maxville</strong><br />

École secondaire catholique<br />

de Casselman..............................613-764-2991<br />

<strong>Moose</strong> <strong>Creek</strong><br />

École élémentaire catholique<br />

La Source.....................................613-538-2401<br />

École secondaire catholique<br />

de Casselman..............................613-764-2991<br />

Centres d’éducation et de formation<br />

de l’Est ontarien<br />

750 rue Principale, Casselman...613-764-7332<br />

124 rue Anthony, Cornwall .......613-932-3376<br />

UPPER CANADA DISTRICT<br />

SCHOOL BOARD - P. 3<br />

Board Office ............................1 800 267-7131<br />

Char-Lan District H. S.<br />

Williamstown..............................613-347-2441<br />

Glengarry District H.S.<br />

Alexandria...................................613-525-1066<br />

Laggan Public School<br />

Dalkeith.......................................613-525-3112<br />

<strong>Maxville</strong> Public School<br />

<strong>Maxville</strong>.......................................613-527-2195<br />

Roxmore Public School<br />

Avonmore ...................................613-346-5502<br />

S.J. McLeod Public School<br />

Bainsville .....................................613-347-2648<br />

Tagwi Secondary School<br />

Avonmore ...................................613-346-2122<br />

T.R. Leger School of Adult<br />

Alternative and Continuing Education<br />

Alexandria...................................613-525-1700<br />

Williamstown Public School<br />

Williamstown..............................613-347-3461<br />

UPPER CANADA<br />

SCHOOL BOARD<br />

SERVING OUR<br />

See ad page 3<br />

DISTRICT<br />

COMMUNITIES<br />

SCRAP/METAL RECYCLING<br />

B&L Metals - P. 6<br />

Andy Lubbers ............................613-551-8046<br />

Fax ...............................................613-525-1410<br />

Kenyon Auto Centre Ltd - P. 21<br />

3810 Cty Rd 45, Alexandria ......613-525-3648<br />

Toll Free ...................................1-800-463-8071<br />

Gator....................................Cell 613-551-3762<br />

SECURITY SYSTEMS<br />

Glengarry Security Systems - P. 18<br />

Bruce MacMillan .........................613-525-5384<br />

Toll free .......................................877-406-8574<br />

SENIORS’ PROGRAMS<br />

Seniors’ Day Away Programs - P. 93<br />

.....................................................613-577-2434<br />

Programme de jour<br />

pour les aînés .............................613-525-1007<br />

Senior Support Services ..............613-525-4802<br />

.....................................................www.giag.ca<br />

SENIOR RESIDENCE<br />

Château Glengarry - P. 10<br />

105 St. Paul St. E., Alexandria ...613-525-4440<br />

E-mail ...............chateauglengarry@bellnet.ca<br />

SEPTIC SYSTEMS<br />

Bernique Excavation - P. 7<br />

20829 Cty Rd 25, Alexandria.....613-525-0820<br />

Bob - Cell.....................................613-577-4155<br />

Chrétien Excavation Inc. - P. 52<br />

6134 3rd Line Rd, Bainsville ......613-347-3726<br />

Sylvain Chrétien..........................613-551-2343<br />

Fax ...............................................613-347-3729<br />

.........................................schretien@bellnet.ca<br />

Crites, Allan Excavation Ltd - P. 12<br />

<strong>Maxville</strong>.......................................613-527-5685<br />

Allan ............................................613-551-6319<br />

Randy ..........................................613-551-9652<br />

Fax ...............................................613-525-2891<br />

Glen Lauzon’s Trucking - P. 59<br />

18901 Glen Rd, Willliamstown..613-931-1190<br />

Fax ...............................................613-931-1190<br />

Cell...............................................613-551-6158<br />

Cell...............................................613-551-6157<br />

Levac Gilles Excavation - P. 45<br />

20929 Cty Rd 10, Alexandria.....613-525-4186<br />

Cell...............................................613-551-3589<br />

Viau Excavation Ltd, Patrick - P. 68<br />

16 Pine St., Lancaster .................613-347-2667<br />

Fax ...............................................613-347-1280<br />

................................viauxexcavation@bell.net<br />

SEPTIC SYSTEM DESIGN<br />

Goulet Septic Pumping & Design - P. 2<br />

Conc. 8, Green Valley.................613-525-3759<br />

Toll free....................................1-888-678-8810<br />

SEPTIC TANKS<br />

Goulet Septic Pumping & Design - P. 2<br />

Conc. 8, Green Valley.................613-525-3759<br />

Toll free....................................1-888-678-8810<br />

GOULET<br />

Septic<br />

Pumping<br />

& Design<br />

613-525-3759<br />

1-888-678-8810<br />

<strong>Moose</strong> <strong>Creek</strong> Cement Products - P. 94<br />

16525 Sixth Rd, RR2,<br />

<strong>Moose</strong> <strong>Creek</strong> K0C 1W0..............613-538-2381<br />

Fax ...............................................613-538-4870<br />

SEPTIC TANK PUMPING<br />

Goulet Septic Pumping - P. 2<br />

Conc. 8, Green Valley.................613-525-3759<br />

Toll free....................................1-888-678-8810<br />

Warden (John) Septic Tank Pumping - P. 57<br />

Boundary Rd, Cornwall..............613-932-2813


106<br />

BUSINESS DIRECTORY<br />

SEPTIC TANK PUMPING<br />

SEPTIC TANK PUMPING<br />

FUELS INC.<br />

•Septic Tank Pumping •Home Heating Oil<br />

•Portable Toilet Rentals<br />

24-Hour Emergency Service<br />

613-932-2813<br />

SHELTERS<br />

Scotch River Contracting - P. 96<br />

Roger Penner, Alexandria .........613-525-4590<br />

Cell...............................................613-577-1331<br />

SIGNS<br />

Significo - P. 37<br />

69 Main St. S., Alexandria ........ 613-525-4776<br />

................................................www.significo.ca<br />

SLAUGHTERHOUSE<br />

Desormeaux Meats Inc. - P. 13<br />

Crysler, ON ..................................613-987-2148<br />

........................................www.abattoirone.ca<br />

SMALL ENGINE REPAIR<br />

Lancaster Small Engine Repairs - P. 59<br />

56 Oak Street, Lancaster<br />

Allan Flaro ..................................613-347-2610<br />

Lefebvre Small Engine P. 24<br />

3550 Cty Rd 34, Alexandria...... 613-525-4705<br />

Leroux Small Engine P. 60<br />

Derek Leroux<br />

11 Molan St., Lancaster ............ 613-347-1041<br />

SNOW REMOVAL<br />

CMAC Services - P. 42<br />

Norm MacLennan.......................613-551-1331<br />

SOFTWARE SALES and INSTALLATIONS<br />

Linda’s Bookkeeping and Consulting - P. 45<br />

Linda Vogel.................................613-363-0023<br />

Fax ...............................................613-528-1048<br />

E-mail .................................LBC@xplornet.com<br />

SOLAR<br />

Glengarry Solar - P. 19<br />

Adam St. Denis, Alexandria ......613-362-2215<br />

.....................................info@glengarrysolar.ca<br />

....................................www.glengarrysolar.ca<br />

SPAS<br />

Cameron’s Pools and Fireplaces - P. 15<br />

127 Augustus St., Cornwall .......613-938-9442<br />

STAIRS<br />

Richard Saucier’s Custom Stairs - P. 34<br />

Green Valley ...............................613-525-2009<br />

Cell...............................................613-662-7425<br />

TANNING<br />

Moniques’s Hair Salon • Tanning - P. 28<br />

Monique Miller<br />

148 Trottier Cres., Alexandria ...613-525-4055<br />

Peau Douce Esthetics and Tanning - P. 31<br />

Tania Chenier<br />

164 Bishop N., Alexandria .........613-525-3973<br />

TELEPHONE SERVICES<br />

Miron Electronics Inc. - P. 29<br />

4128 Cty Rd 34, Green Valley....613-525-4007<br />

Toll Free ...................................1-877-611-8054<br />

Fax ...............................................613-525-5584<br />

E-mail .............mironelectronic@sympatico.ca<br />

TELEVISION SERVICES<br />

Miron Electronics Inc. - P. 45<br />

4128 Cty Rd 34, Green Valley....613-525-4007<br />

Toll Free ...................................1-877-611-8054<br />

Fax ...............................................613-525-5584<br />

E-mail .............mironelectronic@sympatico.ca<br />

TENT RENTALS<br />

Mc-Mac Tent Rentals - P. 61<br />

Craig McDonell...........................613-347-2267<br />

....................................www.mcmactents.com<br />

TOILETS, PORTABLE<br />

Glengarry Outhouses - P. 46<br />

.....................................................613-527-5275<br />

Cell...............................................613-330-3666<br />

Warden (John) Septic Tank Pumping - P. 57<br />

6275 Boundary Rd, Cornwall ....613-932-2813<br />

TOWING<br />

Alexandria Towing - P. 4<br />

.......................................613-525-ATOW (2896)<br />

TRACTOR DEALERS<br />

Fern Campeau & Fils<br />

Farm Machinery - Inside Back Cover<br />

Dalhousie Station....................1-450-269-2737<br />

Toll free ...................................1-800-690-2737<br />

Fax ............................................1-450-269-3317<br />

24-hr Emergency Service<br />

....................................................1-450-544-9040<br />

........................................www.fcampeau.com<br />

<strong>Maxville</strong> Farm Machinery Ltd - Front Cover<br />

Highland Road, <strong>Maxville</strong> ...........613-527-2834<br />

Toll free ...................................1-888-371-0336<br />

Fax ...............................................613-527-2703<br />

E-mail...........................maxvillefm@bellnet.ca<br />

MAXVILLE, ON<br />

www.maxvillefarmmachinery.com<br />

MAXVILLE<br />

FARM<br />

MACHINERY<br />

613 527-2834<br />

1-888-371-0336<br />

TRAVEL AGENT<br />

AlexTravel & Tours & Cruises - P. 79<br />

John McLaren<br />

- Travel Consultant...................613-930-9000<br />

230 Bedford St., Cornwall ......1-866-732-3788<br />

.........................................travel@alextravel.ca<br />

TPI Bernique Travel - P. 38<br />

Gail and Ernest Bernique Travel Consultants<br />

Alexandria...................................613-525-5279<br />

Direct Line ..................................613-525-0820<br />

Facsimile...................................1-866-306-2250<br />

E-mail..................................tpigail@gmail.com<br />

TREE REMOVAL<br />

Althouse Professional Tree and<br />

Shrub Care - P. 91.......................613-551-8569<br />

TREE STUMP GRINDING and REMOVAL<br />

John Wayne Stump Grinding<br />

and Stump Removal. - P. 20<br />

Wayne Cooper............................613-577-7668<br />

.....................................................613-938-7928<br />

VETERINARY CLINICS<br />

Williamstown Veterinary Services - P. 70<br />

Cty Rd 34, RR2, Williamstown...613-347-3930<br />

WATER<br />

Canadian Mist Spring Water - P. 91<br />

Mathieu Aubin<br />

20596 Cty Rd 25, RR2<br />

Alexandria...................................613-361-4015<br />

WATER TREATMENT<br />

Comfort Water Treatment,<br />

Gerald Ouellette - P. 12<br />

33 Main St. N., Alexandria ........613-525-3877<br />

Fax ...............................................613-525-4258<br />

E-mail....................gerald@comfortwater.com<br />

Maurice Deguire Water Treatment - P. 13<br />

20497 Conc. 9, Alexandria.........613-525-4319<br />

Systèmes O.R.O. Systems - P. 87<br />

305 Main St. S., Alexandria .......613-525-5298<br />

Michel Lacombe......................1-888-299-4462<br />

Brent Harpur...............................613-362-8524<br />

E-mail .........systemesorosystems@gmail.com<br />

................................www.cleanwaterguy.com<br />

WEB DESIGN and<br />

WEB HOSTING SERVICES<br />

Evolving Media & Design Inc. - P. 14<br />

Jeff Poissant, R.G.D.<br />

57 Gauthier St., Alexandria.......613-361-1507<br />

Ottawa ........................................613-482-1159<br />

E-mail......................info@evolvingmedia.com<br />

................................www.evolvingmedia.com<br />

WELDING and MILLWRIGHTING<br />

D.E.R. Welding Inc. - P. 43<br />

Glen Robertson .........................613-874-2270<br />

.......................................................613-874-2533


BUSINESS DIRECTORY107<br />

DIRECTORY<br />

WELDING and MILLWRIGHTING<br />

Donkers Millwrighting, Bob - P. 54<br />

19988 Loyalist Rd, Williamstown613-347-7749<br />

Cell...............................................613-551-7068<br />

Fax ...............................................613-347-3918<br />

Garlough Mechanical and Steelworks - P. 17<br />

John Garlough<br />

150 Leroux St, Alexandria ...........613-525-0739<br />

E-mail ......................john@gmsteelworks.com<br />

.................................www.gmsteelworks.com<br />

Lalonde Welding and Fabrication - P. 22<br />

Cty Rd 34 North, Alexandria .....613-525-5090<br />

RVA Steel Works Ltd - P. 34<br />

419 Main St. N., Alexandria<br />

James Orr ......................................613-525-1072<br />

Fax ...............................................613-525-3408<br />

WINDOWS<br />

Glengarry Windows & Doors - P. 18<br />

213 Main St. N., Alexandria ......613-525-4947<br />

WINE MAKING<br />

Wine Makers - P. 40<br />

44 Main St. N., Alexandria ........613-525-5316<br />

387 Cty Rd 17, Hawkesbury ......613-632-2273<br />

.......................................www.brewexperts.ca<br />

WOOD<br />

D. Frei Logging, Monkland - P. 16<br />

Cell ..............................................613-551-5945<br />

Residence ....................................613-346-1363<br />

WOOD AND PELLET STOVES<br />

Cameron’s Pools & Fireplaces - P. 32<br />

127 Augustus St., Cornwall .........613-938-9442<br />

Entretien S. Clark - P. 11<br />

Steve Clark ..................................613-525-0893<br />

Hawkesbury Chimney Sweeps - P. 19<br />

Ed McDonald ..............................613-525-4022<br />

YOGA<br />

Aspen Wellness Centre - P. 6<br />

431-D Main St. S., Alexandria .. 613-525-5001<br />

Sunset Yoga - P. 38<br />

1 Lochiel St. W., Alexandria ..... 613-525-1471<br />

E-mail .........................sunset_yoga@yahoo.ca<br />

YOUTH PROGRAMS<br />

North Glengarry Youth Centre -<br />

Maison des jeunes de Glengarry Nord - P. 56<br />

.................................................... 613-525-0888<br />

.....................................................www.giag.ca<br />

GLENGARRY AND AREA POSTAL CODES<br />

Alexandria . . . . . . . . . . . . . K0C 1A0<br />

Apple Hill . . . . . . . . . . . . . . K0C 1B0<br />

Avonmore . . . . . . . . . . . . . . K0C 1C0<br />

Bainsville . . . . . . . . . . . . . . . K0C 1E0<br />

Dalhousie Stn . . . . . . . . . . . J0P 1G0<br />

Dalkeith. . . . . . . . . . . . . . . . K0B 1E0<br />

Dunvegan . . . . . . . . . . . . . . K0C 1J0<br />

Finch . . . . . . . . . . . . . . . . . . K0C 1K0<br />

Fournier . . . . . . . . . . . . . . . K0B 1G0<br />

Glen Robertson . . . . . . . . . K0B 1H0<br />

Green Valley . . . . . . . . . . . . K0C 1L0<br />

Lancaster . . . . . . . . . . . . . . K0C 1N0<br />

Long Sault . . . . . . . . . . . . . . K0C 1P0<br />

L’Orignal . . . . . . . . . . . . . . . K0B 1K0<br />

Lunenburg . . . . . . . . . . . . . K0C 1R0<br />

<strong>Martintown</strong>. . . . . . . . . . . . . K0C 1S0<br />

<strong>Maxville</strong>. . . . . . . . . . . . . . . . K0C 1T0<br />

<strong>Moose</strong> <strong>Creek</strong> . . . . . . . . . . . . K0C 1W0<br />

Morrisburg . . . . . . . . . . . . . . K0C 1X0<br />

Monkland . . . . . . . . . . . . . . . K0C 1V0<br />

North Lancaster . . . . . . . . . . . K0C 1Z0<br />

Ste. Anne de Prescott . . . . . . . . . K0B 1M0<br />

St. Andrews W . . . . . . . . . . . K0C 2A0<br />

St. Bernardin . . . . . . . . . . . . . K0B 1N0<br />

St. Eugene . . . . . . . . . . . . . . . K0B 1P0<br />

St. Isidore. . . . . . . . . . . . . . . . K0C 2B0<br />

South Lancaster. . . . . . . . . . . K0C 2C0<br />

Summerstown . . . . . . . . . . . . K0C 2E0<br />

Vankleek Hill . . . . . . . . . . . . . K0B 1R0<br />

Williamstown . . . . . . . . . . . . . K0C 2J0<br />

Winchester . . . . . . . . . . . . . . K0C 2K0<br />

North Lancaster . . . . . . . . . . . K0C 1Z0<br />

RR1 Cornwall. . . . . . . . . . . . . K6H 5R5<br />

RR2 Cornwall. . . . . . . . . . . . . K6H 5R6


108<br />

FREQUENTLY CALLED NUMBERS


Visit:<br />

READ THE NEWS ON-LINE!<br />

WWW.GLENGARRYNEWS.CA<br />

~ Sign up for your 14-day FREE TRIAL ~<br />

Also available on our website:<br />

More than<br />

10,000 copies<br />

home-delivered<br />

in Glengarry<br />

and area<br />

109<br />

Come<br />

discover<br />

your roots<br />

in Glengarry!<br />

Lots to see<br />

and do...


110<br />

EMERGENCY - DIAL<br />

911<br />

KEEP THESE NUMBERS CLOSE TO YOUR TELEPHONE<br />

HOSPITALS<br />

Glengarry Memorial Hospital, Alexandria .....................................613-525-2222<br />

CHEO ................................................................................................613-737-7600<br />

Cornwall Community Hospital, McConnell Site ...........................613-938-4240<br />

Second Street Site ........................................................................613-932-3300<br />

Hawkesbury General........................................................................613-632-1111<br />

Montfort Hospital.............................................................................613-746-4621<br />

Ottawa Civic .....................................................................................613-761-4000<br />

Ottawa General ................................................................................613-737-7777<br />

Ottawa Riverside Campus ..............................................................613-722-7000<br />

TELEHEALTH................................................................................1-866-797-0000<br />

COMMUNITY SERVICES<br />

Carefor Health and Community Services (Seniors) Alexandria 613-525-<br />

4443<br />

....................................................................................... Lancaster 613-347-1175<br />

Centre de santé communautaire de lʼEstrie .................................613-525-5544<br />

Childrenʼs Aid Society, Cornwall ...................................................613-933-2292<br />

Community Integration Services ...................................................613-525-4010<br />

Eastern Ontario Health Unit............................................................613-525-1112<br />

Equipe – Psycho sociale ................................................................613-525-3952<br />

GIAG .................................................................................................613-525-4802<br />

GIAG – Employment Services........................................................613-525-1533<br />

Humane Society of Canada ............................................1-800-641-KIND (5463)<br />

North Glengarry Youth Centre .......................................................613-525-0888<br />

Ontario Early Years Centre.............................................................613-525-3163<br />

OPP............................................................................. Alexandria 613-525-1954<br />

.................................................................................... Lancaster 613-347-2449<br />

RARE (Recycling Alexandria).........................................................613-525-5112<br />

SD&G Library ...............Alexandria 613-525-3241......... Dalkeith 613-874-2337<br />

Lancaster 613-347-2311....<strong>Maxville</strong> 613-527-2235... Williamstown 613-347-3397<br />

SD&G Social Services, Alexandria Office .....................................613-525-0628<br />

Service Ontario, Alexandria............................................................613-525-1315<br />

Via Rail Canada Inc., Alexandria....................................................613-525-4188<br />

SEXUAL ASSAULT SUPPORT SERVICES FOR WOMEN OF SDG&A<br />

<strong>Business</strong> Line ..................................................................................613-932-1755<br />

Ligne de crise francophone: ..........................1-800-463-0174 or 613-932-1705<br />

English Crisis Line: .........................................1-800-461-8192 or 613-932-1603<br />

Baldwin House..............................................................................1-800-267-1744<br />

Maison Interlude House...............................................................1-800-267-4101


EMERGENCY - DIAL<br />

911<br />

KEEP THESE NUMBERS CLOSE TO YOUR TELEPHONE<br />

Animal Control, dog tags, by-law enforcement............................613-932-6252<br />

Toll Free ......................................................................................1-800-475-2855<br />

Birth/Death Certificates ...............................................................1-800-461-2156<br />

Canada Pension Plan...................................................................1-800-277-9914<br />

Canadian Food Inspection Agency ............................................1-800-442-2342<br />

Canadian Human Rights Commission .......................................1-888-214-1090<br />

Child Tax Benefit ..........................................................................1-800-387-1193<br />

Crime Stoppers ................................................613-937-8477 or 1-800-222-8477<br />

Drug and Alcohol Treatment Info Line.......................................1-800-565-8603<br />

Employment Insurance................................................................1-800-206-7218<br />

Environment Canada ...................................................................1-800-668-6767<br />

Environmental Spill Reporting....................................................1-800-268-6060<br />

Farm Credit Canada .....................................................................1-888-332-3301<br />

Farm Line ......................................................................................1-888-451-2903<br />

Health Canada ..............................................................................1-866-999-7612<br />

Health & Safety Ontario ...............................................................1-800-267-1916<br />

Humane Society of Canada ............................................1-800-641-KIND (5463)<br />

Income Tax....................................................................................1-800-959-8281<br />

Kidsʼ Help Line .............................................................................1-800-668-6868<br />

Legal Clinic ...................................................................................1-800-267-2434<br />

Marine and Air Search and Rescue............................................1-800-267-7270<br />

Mental Health Crisis Line ............................................................1-866-996-0991<br />

OHIP - Customer Service.............................................................1-866-532-3161<br />

Ontario Drug Benefit Program, Senior Citizens........................1-888-405-0405<br />

Ontario Human Rights .................................................................1-800-387-9080<br />

Ontario Problem Gambling Help Line ........................................1-888-230-3505<br />

Ontario Provincial Police 24 Hours ............................................1-888-310-1122<br />

Parent Help Line...........................................................................1-800-603-9100<br />

Passports ......................................................................................1-800-567-6868<br />

Poison Control / Centre antipoisons..........................................1-800-268-9017<br />

Service Ontario.............................................................................1-800-267-8097<br />

Township of North Glengarry 90 Main St.S., Alexandria .............613-525-1110<br />

Township of South Glengarry 6 Oak St., Lancaster ....................613-347-1166<br />

United Counties of SD&G ...............................................................613-932-1515<br />

Toll Free ......................................................................................1-800-267-7158<br />

111


112<br />

Missed Out?<br />

For more than 15 years<br />

The Glengarry News<br />

has published the<br />

Glengarry<br />

Telephone<br />

<strong>Directory</strong><br />

We deliver more than 10,000 copies in Glengarry and surrounding area!<br />

Your business or service now reaches new clientele with our<br />

door-to-door delivery to towns, villages and hamlets.<br />

–PLUS–<br />

Glengarry Telephone <strong>Directory</strong><br />

is posted on our website free of charge!<br />

Visit www.glengarrynews.ca<br />

Don’t miss out again, call<br />

The Glengarry News<br />

613-525-2020 or e-mail us at production@glengarrynews.ca

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!