The First Epistle to Timothy — رساله اول به ... - Muhammadanism

مقدمه‏«اين رساله براي تيموتائوس مداركي مستند از اقتدار او ارائه ميدهد تا به عنوان نمايندة پولس رسول عملنمايد.‏ بنابراين غالب متن اين رساله در باب اعمال و زندگي شخصي خود تيموتائوس است.»‏—دي.‏ ادموند هيبرت(D. Edmond Hiebert)الف)‏ جايگاه منحصر به فرد در ميان كتب مقدسآن دسته از كساني كه كليسا را از داشتن رسالات شباني به عنوان رسالات اصيل پولس رسول محروم ميكننددر واقع به ايمان لطمه ميزنند.‏ از نظر ما مشكل آنها چندان در ‏«واژگان غيرپولسي»‏ نيست،‏ چرا كه اين رسالهسرشار از واژههاي مورد استفاده پولس است.‏ سبك ادبي رساله پيش از هر چيز عقايد و تعاليم اين دسته از افراد رازير سؤال ميبرد.‏هر كس كه بدون چنين تصورات پيش پنداشته متن اين رساله را ميخواند آن را حقيقي،‏ زيبا و داراي قوتروحاني مييابد.‏ در حقيقت كساني كه اين رساله را از آن پولس نميدانند به هنگام مطالعه اين رساله اين احساسقوي در آنها شكل ميگيرد كه اجزاي نامههاي اصيل پولس در تار و پود اين كار به اصطلاح بينظير تنيده شدهاست!‏ به عنوان مثال،‏ ارنست رنان Renan) ،(Ernest محقق شكانديش فرانسوي قرن گذشته،‏ مينويسد:‏ ‏«برخي ازعبارات اين رسالات آن قدر زيبا هستند كه ناخودآگاه اين فكر به ذهن شخص خطور ميكند كه جعلكننده برخياز نوشتهجات اصيل پولس را در دست داشته و آنها را در نگارش جعلي خود به كار برده است.»‏چقدر پذيرفتن اين تعليم تقريباً‏ جهاني كليساي اوليه ساده است كه اين مكتوبات —پولس»‏ هستند!‏همه —‏«نوشتههاي اصيلدر اول تيموتائوس مكاشفات مهمي در مورد خدمات زنان،‏ نظم كليسا و مقامات كليسايي مييابيم.‏ اينكه مردخدا چگونه بايد زيست كند به وضوح در نمونة بسيار عالي خود پولس نشان داده شده است.‏ب)‏ نويسندهبه مقدمة مبحث رسالات شباني و مقالة مربوط به نويسندة اول تيموتائوس مراجعه نمائيد.‏ج)‏ تاريخ نگارشتقريباً‏ تمام محافظهكاران اتفاقنظر دارند كه اول تيموتائوس به همراه تيطس كه اندكي پس از آن نوشته شده ودوم تيموتائوس كه پيش از مرگ پولس نوشته شده است،‏ از اولين مكتوبات در باب شباني به شمار ميآيند.‏احتمالاً‏ اين رساله از يونان نوشته شده است.‏- ٢ -