12.07.2015 Views

051014

051014

051014

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

@Hansra_SS/PunjabiDailySunday, October 05, 2014, 20 aWsU, nfnksLfhI sMmq 546Vol. 7, No. 2301, Tel: 416-661-7273, Fax: 416-661-7273srkfr cMgf kMm krn vflIaF XUnIanFdy nfl- pRImIar kYQlIn ivntrFto/zylI ibAUro/4 akqUbr-2014- AuntfrIE dy pRImIarkYQlIn ivn ny ikhf hY ik AuhnF dI srkfr lybr jQybMdIaFduafrf ruËgfr ivc vfDf krn ivc mdd krn. AuhnF ikhf ikbyÈwk dovyN pfisAuN kuJ tkrfa dI nObq afAuNdI hY pr jdoN lybrXUnIanF ruËgfr inrmfx ivc mdd krdIaF hn qF srkfrAuhnF dy nfl KVHdI hY. AuhnF awj iewky trFto jfb sMmylndrimafn bolidaF ikhf ik XUnIPorvrgIaF jQybMdIaF ny vrkrF ƒiewkjut kIqf aqy AuhnF ƒ ibhqrbxfieaf. AuhnF ikhf ik ilbrlsrkfr AuhnF XUnIanF dy nfl hY,ijhVIaF vDIaf ruËgfr pYdf krnivc mdd krdIaF hn. AuhnF ikhfik XUnIanF ƒ tkrfa nhIN blikivkfsmuKI rsqf apxfAuxf chIdfhY. AuhnF ikhf ik ies hPqy hIPorz asYNblI plFt aOkivl ivc1000 qoN iËafdf ruËgfr pYdf hoeyhn, jo sfzIaF nIqIaF dI gvfh hYik srkfr vpfrI aqy lybr dovF ƒiekwTy lY ky cwlxf cfhuMdI hY.“eIlYkt hMsrf” muihMm ny qUPfnI kYNpynkrky eIlYksLn sfeInF df jflH ivCf idwqfbrYNptn/zylI ibAUro:- “eIlYkt hMsrf” muihMm ny qUPfnI kYNpynkrky awj vfrz dy keI ihwisaF ivwc eIlYksLn sfeInF df jflHivCf idwqf hY. brYNptn dy vfrz 2 aqy 6 coN istI kONslr leIAumIdvfr suKimMdr isMG hMsrf dI cox muihMm nMU mYnyj kr rhykYNpyn mYnyjr hrpRIq isMG hMsrf ny ikhf ik imwQy insLfny qoN vIvwD ky vlMtIarF ny imwTI imwTI vfirsL ivwc drvfjLy KVkfey aqysfeIn lgf ky keI QfvF qy jflH ivCf idwqf.hrpRIq hMsrf ny dwisaf ik “eIlYkt hMsrf” kYNpyn bVy srtIjkZMg nfl clfeI jf rhI hY, ies ivwc Zol Zmwkf nhIN sgoN votrFnfl vwD qoN vwD sMprk kfiem kIqf jf irhf hY. hMsrf ny ikhfik awj Xojnf anusfr 4-4, 5-5 mYNbrF dIaF drjn qoN vwDtImF ny kYNpyn nMU jbrdsq hulfrf idwqf hY.hrpRIq isMG hMsrf ny ikhf ik awj kimAUntI dIaF keI mfnXogsKLsLIaqF ny kYNpyn dPqr af ky cox muihMm nMU hwlfsLyrI idwqI hY.ijs nfl vlMtIarF nMU hor bl imilaf hY.suKimMdr isMG hMsrf vloN rOjLr kybl 10 dI zIbyt ivwc ihwsfilaf igaf sI jo 1 akqUbr nMU pRsfrq kIqI geI sI. ies zIbytnMU vyK ky anykF gYr pMjfbIaF ny “eIlYkt hMsrf” dI tIm nflsMprk krky KusLI pRgtfeI aqy vot dyx dI gwl afKI. hMsrf nyikhf ik zIbyt dOrfn Aus vloN qwQF dy afDfr qy ivcfrF kIqIaFgeIaF jdoN ik Aus iKlfP mYdfn ivwc KVy 14 hor AumIdvfraijhI kfrgujLfrI nf kr sky.Pysbuwk rfhIN aqy vwK vwK ryzIE pRogrfmF Aupr suKimMdr isMGhMsrf ny afpxy ivcfrF rfhIN lokF nMU ieh socx qoN mjbUr kridwqf hY ik istI kONsl ivwc aijhy inwgr ivcfrvfn dI loV hY.suKimMdr isMG hMsrf ny afpxy inwjI dosqF nMU apIl kIqI ik Auhcox muihMm ivwc hwQ vtfAux leI Pon dI AuzIk nf krn, sgoNkYNpyn afiPs puwj ky ies muihMm nMU nypry cfVn. jfxkfrI LeIhrpRIq isMG hMsrf nMU Pon kro 905-455-5111rOjr kybl Aupr vfrz 2 aqy 6 dI zIbyt buwDvfr 8 akqUbr nMUsLfm 10 vjy, 16 akqUbr idn vIrvfr nMU svyry 10 vjy aqy 21akqUbr idn mMglvfr nMU sLfm 4 vjy pRsfrq kIqI jfvygI.kYnyzf pwCmI aPrIkf ivc dUjI mobfiel lYb sQfpq krygfaOtvf/zylI ibAUro/4akqUbr-2014-kYnyzf pwCmI aPrIkfivc iebolf ibmfrInfl lVn leI afpxIiek hor mobfiellYborytrI sQfpq krnjf irhf hY. kYnyzf dyishq mMqrI ronf aYmbRos ny awj aYlfn kIqf ik ieslYb ivc sQfpq zfktrF dI tIm mYzIisn sYnsq w k382PrMtIarË, iseyrf ilEn ivc jf ky mddkrygI. ies tIm dy kol sfP suQrI qknIknfl lYs zfktrF dI tIm iebolf qoN bcfady leI lokF dI mdd krygI. vrxnXog hYik ivÈv ishq sMgTn muqfbk 1 akqUbrishq vrkr iebolf qoN pRBfivq ho cuwky hn ijhnFivcoN 216 mOq dy mUMh pY gey hn.iebolf iekKqrnfk ibmfrI hY, ijs df ielfj qF hux qwk nhINimilaf pr zfktrF dIaF tImF bcfa pwKoN vI TosAupfa nhIN kr pf rhIaF hn.


akqUbr 05, 2014- 2 www.PunjabiDailyOnline.ca


akqUbr 05, 2014- 3 www.PunjabiDailyOnline.cakflI sUcI dy Éfqmy leI kyˆdrkol phuMc krfˆgy: bfdlaMimRqsr- `ijnHfˆ ivakqIafˆ iKlfÌ koeI kys drj nhIˆ hY aqynf hI koeI kfnUMnI kfrvfeI aDUrI hY, AunHfˆ dy nfˆ kflI sUcI ivcoˆÉqm krfAux leI pMjfb srkfr vwloˆ jldI hI kyˆdr srkfrkol phuMc kIqI jfvygI.` ieh Kulfsf muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdlny kIqf hY. Auh awj ieQy atfrI hlky dy vwK vwK ipMzfˆ ivwcsMgq drÈn pRogrfm leI afey sn.ipMz bwl klfˆ ivKy sMgq drÈn pRogrfm dOrfnpwqrkfrfˆ nfl gwlbfq kridafˆ kflI sUcI nUM Éqm krfAuxsbMDI puwCy svfl df Auwqr idMidafˆ muwK mMqrI ny ikhf ik Auhpihlfˆ hI ieh mfmlf kyˆdr srkfr kol AuTf cuwky hn. AunHfˆ ikhfik ies sbMD ivwc AunHfˆ pRDfn mMqrI nirMdr modI nUM apIl kIqIsI ik kyˆdrI gRih mMqrfly nUM idÈf inrdyÈ dyx ik iewk aijhIpRxflI qYa kIqI jfvy ijs qihq smyˆ smyˆ `qy kflI sUcI ivwcÈfml ivakqIafˆ dy nfvfˆ Auwqy ivcfr huMdf rhy. AunHfˆ vloˆ Bfrqsrkfr nUM ies sbMD ivwc apIl kIqI geI sI ik ijnHfˆivakqIafˆ iKlfP koeI kys nhIˆ hY aqy nf hI iksy qrHfˆ dI koeIkfnUMnI kfrvfeI bfkI hY,aijhy ivakqIafˆ dy nfˆ kflI sUcI ivcoˆÉqm kIqy jfx qfˆ jo ieh lok pMjfb ivwc rihMdy afpxy pirvfrfˆaqy jwdI Grfˆ nUM prq skx. AunHfˆ Brosf idwqf ik jykr ËrUrqhoeI qfˆ Auh muV ies mfmly ivwc inwjI qOr `qy pRDfn mMqrI nUMiml ky ieh mfmlf muV AuBfrngy. AunHfˆ afiKaf ik Auh vwK vwKsUibafˆ dIafˆ jylHfˆ ivwc bMd iswK nOjvfnfˆ dI irhfeI df mfmlfvI AuBfr cuwky hn. AunHfˆ afiKaf ik ies mfmly ivwc iewk vfrmuV kyˆdr srkfr qoˆ dKl dyx dI mMg krngy.sUibafˆ nUM vwD aiDkfr dyx dI muV hmfieq kridafˆmuwK mMqrI ny ikhf dyÈ dy ivkfs leI sUibafˆ kol vDyry hwkfˆ qyqfkqfˆ df hoxf ËrUrI hY. AunHfˆ ikhf ik ies vyly vDyry qfkqfˆkyˆdr srkfr kol hn aqy sUby afpxy pwDr `qy keI mfmilafˆivwc koeI PYslf nhIˆ lY skdy hn, ijs kfrn sUby ivkfs pwKoˆpwCV rhy hn.ivÈv kbwzI lIg: vYnkUvrlfienË ny Xo Xo tfeIgr mDolyaYseyaYs ngr (muhflI)- ieQy kOmfˆqrI styzIam ivwc cwl rhyivÈv kbwzI lIg dy mYcfˆ dy qIjy idn awj pihly mYc ivwcvYnkUvr lfienË ny Xo Xo tfeIgrË nUM 68-53 aMkfˆ nfl mfqidwqI. ies tIm dI ieh 11 mYcfˆ `coˆ pMjvIˆ ijwq hY jdoˆ ik Xo XotfeIgrË dI 11 mYcfˆ `c ieh CyvIˆ hfr sI. iKzfrIafˆ nUMafÈIrvfd dyx leI pMjfb dy iswiKaf mMqrI zf[ dljIq isMGcImf puwjy.¢ ies mOky eyÈIan Kyzfˆ `coˆ qÊmf ijwq ky prqy ikÈqIcflk svrn isMG ivrk, pdmsRI pRgt isMG, gurdIp isMG muMzIaqy kOmI koc nrdyv isMG vI mOjUd sn.vYnkUvr lfienË dy DfvI kuljIqf mlsIaf nUM `mYnafP id mYc` aqy aMimRqpfl ÈyrU nUM srvoqm jfÌI aYlfinafigaf. ies mYc dy pihly kuafrtr qoˆ hI vYnkUvr lfienË ny18-13 nfl bVHq bxfeI¢leI sI. dUjy kuafrtr ivwc 38-23dI aqy qIsry kuafrtr `c 55-35 aMkfˆ dI lIz hfsl kIqI.aKIr `c vYnkUvr lfienË dI tIm ny ieh mYc 68-53 nflafpxy nfˆ kr ilaf. ies mYc `c DfvI kuljIq isMG ny 19,blvfn isMG ny 12, suKbIr srfvfˆ ny 14 aqy suwcf isMG ny 7aMk hfsl kIqy. jfPI aMimRqpfl ÈyrU ny 5, nirMdr ibwtU qyggndIp swqI ny 3-3 aMk pRfpq kIqy.luiDafxf-iProËpur roz `qy muwlfˆpur dy koloˆ`afrmI afn izAUtI` df sitwkr lwgy iewk trwkivwcoˆ 40 iklo hYroien brfmd kIqI hY. ies dyzrfeIvr nUM igRÌqfr krkyieMtYlIjYˆs eyjMsI ny aYnzIp-IaYs aYkt qihq kys drjkrky mfmly dI pVqfl ÈurUkr idwqI hY. mulËm dI pCfxrCpfl isMG vwjoˆ hoeI hY jo ikiProËpur df rihx vflf hY.hYroien PVx qoˆ bfad dyrÈfm zIafrafeI dyaiDkfrIafˆ ny jfxkfrI idwqIik AunHfˆ nUM sUcnf imlI sI ik awj svyry iProËpurvwloˆ iewk trwk ijs df nMbr pIbI 46 aYm 4252hY, ivwc hYroien dI vwzI Kyp splfeI leI ByjIjf rhI hY. ies dI sUcnf imlidafˆ hI ieMtYlIjYˆseyjMsI ny afpxf nYtvrk ies nUM PVx leI lfidwqf. eyjMsI dy aiDkfrIafˆ ny muwlfˆpur dy kolnfkfbMdI kIqI qy trwk nUM afAuˆidafˆ hI Gyrqfilbfn, ieslfimk styt dy smrQn ivc afieafkfbl/zylI ibAUro/4 akqUbr-2014- pfiksqfnI qfilbfn nyierfk aqy sIrIaf ivc kwtVpMQIsMgTn ieslfimk styt dfsmrQn kIqf hY. eId qoN pihlFjfrI iek ibafn ivc qihrIk eyqfilbfn pfiksqfn ny muslmfnF ƒ`duÈmx` amrIkI gwTjoV dyiKlfP iewkjut hox dI apIl kIqIhY. ÈnIvfr ƒ qihrIk ey qfilbfndy nyqf mOlfnf PllUlf ny ibafntrwk hfdsy ivc dopMjfbI nOjvfn mfry geyimsIsfgf- iewQoN dy rihx vfly do pMjfbI mUl dy nOjvfn hfeIvy 11qy do trwkF ivckfr hoeI iswDI twkr ivc mfry gey hn. ieh hfdsfvfprn kfrn hfeIvy 11 bMd kr idwqf igaf sI. ieh trwk hfdsftrFto qoN 900 iklomItr nfrQ ivc hoieaf hY, ijwQy isMgl lfeInhfeIvy hY. trwk hfdsf afhmo sfhmxy afAuNdy trwkF ivckfrhoieaf hY.iehnF ivcoN iek trwk 20 sflf imsIsfgf vfsI nOjvfnduafrf clfieaf jf irhf sI. Aus dy nl 52 sfl df hYimltnvfsI iek pMjfbI mUl df ivakqI bYiTaf sI. dUjy trwk ƒ 52sflf pMjfbI mUl dy mONtrIal dys rihx vfly ivakqI duafrfclfieaf jf irhf sI. ies hfdsy bfry Kbr ilKy jfx qwk pUrIjfxkfrI nhIN iml skI sI.aiqvfd dy tfkry leI cIn vwloˆ sUhIaf ÌOj iqafrpyieicMg- ieQy hox vfly eyÈIaf pysYiPk ieknOimk koafpryÈn(apyk) sMmyln dI kfmXfbI leI cIn qy aiqvfdI srgrmIafˆAuqy nËr rwKx leI cIn ny 850,000 lokfˆ dI POj nUM iqafr kIqfjo aiqvfdIafˆ sbMDI sUh lfvygI. iËkrXog hY ik cIn dyiËnijafˆg sUby ivwc ieslfimk aiqvfdI gqIivDIafˆ dI BrmfrhY. agly mhIny hox vfly apyk sMmyln ivwc amrIkf dy rfÈtrpqIbrfk Ebfmf smyq 21 dyÈfˆ dy pRqIinDI puwj rhy hn. aiqvfdivroD lVfeI ivwc cIn vwloˆ iqafr kIqI ieh invyklI iksm dIsYnf dy mYˆbr muwZly qOr Auqy koeI sPfeI syvk, hfkr jfˆzilvrImYn huMdy hn pr aiqvfd ivruwD hr smyˆ cOks rihMdy hn.cIn ivwc ieh cOksI df pRbMD koeI nvfˆ nhIˆ.ilaf. jdoˆ aiDkfrIafˆ ny trwk dy zrfeIvr nUMQwly Auqrn leI ikhf qfˆ trwk ivwc svfrklInr mOky qoˆ Bwjx ivwc kfmXfb ho igaf. jdik zrfeIvr rCpfl nUMigRÌqfr kr ilaf hY. trwkdI jdoˆ qlfÈI leI geI qfˆAus ivwcoˆ 40 iklo hYroienimlI, jo ik iewk iewk iklody pYktfˆ ivwc sI.ienHfˆ nUM svyry hI eyjMsI dyaiDkfrIafˆ ny jfˆc leI Byjidwqf sI. nfl hI trwkzrfeIvr qoˆ puwC igwC krkyeyjMsI dy aiDkfrI nÈy dy ies nYwtvrk nUM qoVxdI koiÈÈ kr rhy hn. sUqrfˆ anusfr hYroien dIKyp iProËpur srhwd dy rsqy qoˆ pfiksqfn qoˆafeI sI. ies trwk dy nfl ipwCy iewk icwty rMgdI ieMzYvr gwzI vI sI, jo ik eyjMsI dyaiDkfrIafˆ nUM ckmf dy ky mOky qoˆ inklx ivwckfmXfb ho geI.ieMicEn- 17vIafˆ eyÈIan Kyzfˆ awj ieQyÈfndfr swiBafcfrk smfgm aqy 2018 ivwcjkfrqf (ieMzonyÈIaf) ivwc iPr imlx dy vfadynfl smfpq ho geIafˆ.eyÈIan ElMipk kOˆsl(EsIey) dy pRDfn ÈyK aihmdal Pfhd al sbHf ny Kyzfˆ dIsmfpqI df aYlfn kIqf aqy2018 ivwc jkfrqf ivwcimlx df vfadf kIqf.iËkrXog hY ik ienHfˆ Kyzfˆ ivwc45 dyÈfˆ dy iKzfrIafˆ ny 36Kyzfˆ mukfbilafˆ ivwc Ëor ajmfeI kIqI. cIn nylgfqfr 9vIˆ vfr ienHfˆ Kyzfˆ dI qÊmf sUcI ivwcafpxI srdfrI kfiem rwKI hY.afiqÈbfËI nfl smfpqI smfroh dIÈurUafq hoeI. afiqÈbfËI ny sfirafˆ df mn mohilaf. ies bfad korIan qy eyiÈafeI ElMipkdy JMzy styzIam ivwc ilafˆdy gey. kuJ dyr bfadjdoˆ sQfnk pRqIinDI ienHfˆ Kyzfˆ ivwc ihwsf lYxjfrI kIqf.sIrIaf aqy ierfk ivcieslfimk styt dI ÈlfGf krdy hoeymOlflfPjlUlf ny ikhf ik AuhnF ƒ iesgwl df mfx hY ik Auh duÈmx nfl lVrhy hn aqy AuhnF dy cMgy aqy mfVy smyNivc Auh AuhnF dy nfl hn.ibafn ivc ikhf igaf ik pUrIdunIaF dy muslmfn ies kiTn smyN ivcieslfimk styt dy nfl KVHy hn aqyAuh jo vI sMBv hovygf mdd krngy.Auqr aqy dwKxI korIafafrMB krngy gwlbfqsol/zylI ibAUro/4 akqUbr-2014- dwKxI korIaf qoN imlIaFKbrF ivc ikhf igaf hY ik Auqr aqy dwKxI korIaf Auc pwDrIrsmI gwlbfq ƒ iPr qoNafrMB krn leI sihmq hogey hn. ieh gwlbfq iessfl PrvrI mhIny ivc rwdkr idwqI geI sI. iessmJOqy dI jfxkfrI AudoNimlI jdoN eyÈIafeI KyzF dysmfpqI smfroh ivc Auqr korIaf dy aiDkfrI acfnk dwKxIkorIaf jf phuMcy. Auqr korIafeI aiDkfrIaF dy dl dI lIzriÈpAuQoN dy nyqf ikm joNg AuhnF dy krIbI mMny jfx vfly do aiDkfrIaFny kIqI.dovyN hI pwK agly pMj hPiqaF dy aMdr dubfrf imlxleI vI sihmq ho gey hn. Auqr korIaf ivc dUjy sB qoN qfkqvrivakqI smJy jfx vfly vFgipXoNg so ny ÈnIvfr ƒ ies bfrydwKxI korIaf dy eykIkrn mMqrI dy nfl bYTk kIqI.aMdoln nUM gYrkfnUMnI krfridMidafˆ cIn ny idWqI DmkIpyieicMg- hfˆgkfˆg `c lokqMqr pwKI cwl rhy aMdoln nUMgYrkfnUMnI krfr idMidafˆ cIn ny awj icqfvnI idwqI hY ik ÈihrnUM Twp krn nfl AuwQoˆ dy hflfq hor ivgV skdy hn. kimAUinstpfrtI afP cfeInf (sIpIsI) dy pIplË zylI `c pRkfÈq lyK `cikhf igaf hY ik lokqMqr aqy inXm kfnUMn iekwTy cldy hn aqykfnUMn BMg hox `qy hflfq Krfb ho jfxgy. hfˆgkfˆg `c ipCly kuJidnfˆ qoˆ sVk afvfjfeI Twp ho rhI hY, skUl aqy dukfnfˆ bMdpeIafˆ hn aqy Èyar bfËfr vI Qwly vwl af irhf hY. AunHfˆ dfkihxf hY ik aMdoln kfrn hfˆgkfˆg `c igrfvt df dOr jfrI hY.AuDr pulIs ny awj dfavf kIqf hY ik JVpfˆ dy mfmly `c 19 lokfˆnUM igRPqfr kIqf igaf hY. lokqMqr pwKI aqy cIn pwKI lokfˆivckfr Èuwkrvfr nUM JVpfˆ hox kfrn 12 lok aqy Cy aiDkfrIËKmI ho gey sn. JVpfˆ qoˆ bfad pRdrÈnkfrIafˆ ny cox suDfrfˆleI srkfr nfl gwlbfq dI Xojnf nUM rwd kr idwqf sI. lyK `cikhf igaf hY ik amn kfnUMn dI hflq bxfeI rwKx leI hfĝkfĝpulIs nUM awQrU gYs dy goly suwtxy pey. AunHfˆ dfavf kIqf ik aMdolnkfrIpulIs nfl iBV gey sn. cIn ny hfˆgkfˆg pulIs dIkfrvfeI dI inKyDI krn qoˆ ienkfr kr idwqf hY.200 kroV rupey dI hYroien brfmd afkrÈk swiBafcfrk smfgm nfl 17vIafˆ eyÈIan Kyzfˆ smfpqvfly dyÈfˆ dy JMzy lY ky phuMcy qfˆ styzIam qfVIafˆdI gVgVfht nfl gUMj AuwiTaf. ies dOrfnBfrqI aQlIt hwQ ivwc iqrMgf PVI KuÈ ho rhysn. jpfn dy qYrfk kosukyhYigno nUM ienHfˆ Kyzfˆ df`kImqI iKzfrI` aYlfinafigaf. Aus ny ienHfˆ Kyzfˆ `csony dy cfr qÊimafˆ smyqkul swq qÊmy ijwqy hn.smfroh dOrfn korIaf dInYÈnl zfˆs kMpnI `rynboakoier` aqy nYÈnl gUgksYˆtr zfˆs trup dy klfkfrfˆ ny pyÈkfrIafˆidwqIafˆ. klfkfrfˆ vwloˆ qfiekvfˆzo dI idwqIpyÈkfrI nUM drÈkfˆ ny sfh rok ky dyiKaf. dwKxIkorIan grlË gruwp (issqfr) dy nfc ny smfˆbMnH idwqf. korIaf dy pOp bYˆz ibwg bYˆg nystyzIam ivwc mOjUd drÈkfˆ nUM JUmx lgf idwqf.styzIam ivwc lwgI vwzI skrIn `qy ienHfˆ Kyzfˆivwc ijwq qy hfr dy plfˆ nUM idKfieaf igaf.


akqUbr 05, 2014- 4 www.PunjabiDailyOnline.ca


akqUbr 05, 2014- 5 www.PunjabiDailyOnline.cadIn idafl hspqfl idwlI ivwc ijMdgI aqy mOq nfl jUJ rhy rhy“sMGrsLmeI XoDy BfeI dieaf isMG lfhOrIaf dI ishqXfbI leI afAu ! ardfs krIey”sfihb sRI gurU goibMd isMG jI mhfrfj vloN clfeIhoeI dmdmI tksfl dy jQydfr aqy vIhvIN sdIdy mhfn sLhId sMq jrnYl isMG jI KflsfiBMzrFvfilaF vloN arMBy hoey sMGrsL ivwcXogdfn pfAux vfilaF dI kqfr bhuq lMbI hY.hjLfrF iswKF ny ies sMGrsL ivwc afpxy afKrIsuafs ByNt kr idwqy ,AuwQy hjLfrF iswKF ny sMGrsLlVidaF puils df aikh aqy aish qsLwddJwilaf,jyhlF kwtIaF aqy ivdysLF ivwc vsdyanykF iswK ies krky awj qfeIN jlfvqnI kwtrhy hn ik AuhnF ny pMjfb ivwc vsdy afpxy iswKBrfvF qy ho rhy jLulm nUM nf shfiraf aqy AuhnFqy ho rhy jLulmF iKlfP avfj bulMd kIqI , sLhIdisMGF dy pirvfrF aqy jyhlF ivwc bMd isMGF dIAuhnF vloN leI geI aqy leI jf rhI sfr nUMBfrq srkfr brdfsLq nf kr skI . awjanykF do do dhfky qoN ijLafdf smF Aumr kYd dIsjf aDIn jyhlF ivwc gujLfr cuwky hn. BfeIdieaf isMG lfhOrIaf ipCly 19 sfl qoN jyhlFivwc bMd hY . BfeI dieaf isMG lfhOrIaf df jnmsR, ikrpfl isG dy Gry ipMz ksbf Brfl Qfxfmlyrkotlf ijlHf sMgrUr ivKy hoieaf. BfeIlfhOrIaf ny mwZlI ividaf ipMz dy skUl qoN hIpRfpq kIqI aqy dsvIN pfs krn mgroN kfljivwc dfKlf lY ilaf. cfr agsq 1982 nUM sRLomxIakflI dl vloN Drm XuwD morcf arMB kIqfigaf .ies smyN dunIaF Br dy iswKF ivwc sMqjrnYl isMG jI Kflsf iBMzrFvfilaF dI agMmIsKsLIaq ,inrBY srUp, inrvYr suBfa aqy kOmpRsqI dy crcy pUry joLrF qy sn aqy sMq jI iswKnOjvfnF dy bhuq hI hrmn ipafry Dfrimk aqyienklfbI afgU bx cuwky sn .iewk qrF nfl sMqjI nUM nOjvfn afpxy idlF dI DVkx vFg kbUlkr cuwky sn aqy afl ieMzIaf iswK stUzYNtsPYzrysLn dy pRDfn BfeI amrIk isMG jI df sMqFnfl bhuq hI ipafr sI .sMqF vloN Drm aqykurbfnI dy rMg ivwc rMgy gey ies aduwqI vrqfrydf asr hornF nOjvfnF vFg BfeI dieaf isMGlfhOrIaf qy hoxf vI kudrqI sI .ikAuN ik BfeIlhOrIaf df pirvfr iswK ivcfrDfrf nUM pUrI qrFsmrpq sI. sMqF vloN iswKF nfl Bfrq srkfrvloN kIqy jf rhy ivqkiraF bfry ivsQfr sihqjdoN BfeI dieaf isMG ny jfixaf qF Aus nUM iswKkOm Bfrq ivwc pUrI qrF bRfhmxvfd dI gulfmINdy jUly ivwc jkVI pRqIq hoeI . ies kOmI gulfmInUM gloN lfhux leI sfl 1982 dy aKIr ivwc BfeIdieaf isMG ny afl ieMzIaf iswK stUzYNtsPYzrysLn ivwc sLmUlIaq kr leI jo ik Aus vkqiswK nOjvfnF dI sLkqIsflI jQybMdI sI, aqyBfrq ivwc iewk ividafrQI jQybMdI vjoNrijstrz jQybMdI sI .BfeI dieaf isMG ny iswKFnfl ho rhy ivqkiraF iKlfP avfj bulMd krnleI nOjvfnF nUM PYzrysLn ivwc BrqI krn dfkfrj bVI lgn nfl kIqf aqy 1983 BfeIdieaf isMG nUM sMgrUr ijlHy df mIq pRDfn cuxilaf igaf. bqOr mIqpRDfn BfeI dieaf isMG nyidn rfq iswKI df pRcfrkIqf . pr jUn 1984 dOrfniswK qvfrIK ivwc qIsrf GwlUGfrf vfpr igaf.Bfrq dI pRDfn mMqrI ieMdrf gFDI dy hukm qyBfrqI POj ny tYNkF aqy qopF nfl sRI drbfrsfihb qy awq vfihsLI hmlf kr idwqf .sfihbsRI guru goibMd isMG jI vloNclfeI hoeI siqkfrXogdmdmI tksfl dy jQydfr sMqjrnYl isMG jI KflsfiBMzrFvfly, BfeI amrIk isMGjI ,jnrl suLbyg isMG jI,BfeI rfm isMG jI jQydfr ,bfbf Tfrf isMG jI smyq anykFisMG afKrI dm qwk BfrqI POjnfl jUJdy hoey sRI drbfrsfihb aqy sRI akfl qKqsfihb dI rfKI krdy hoey sLhIdho gey. BfrqI POj ny afpxIaKOqI bhfdrI df pRgtfvfkrn leI axigxq inrdosLiswKF nUM hwQ bMnH bMnH ky golIaFnfl BuMn idwqf, iswK rYPrYNslfiebryrI nUM awg lgf kyBfrqI POj ny sfV idwqf. ies KUnI GwlUGfry nflBfeI dieaf isMG bhuq duKI hoieaf .hux AusnUMafpxI ijMdgI iewk boJ ijhf jfpx lwg peI.Aus ny iewk hI insLfnf imQ ilaf ik mYN afpxfjIvn guru pMQ nUM pUrI qrF arpx krky sMqjrnYl isMG jI Kflsf iBMzrFvfilaF aqy BfeIamrIk isMG jI pRDfn vloN ivwZy kfrj ivwcXogdfn pfAuxf hY. pr hux afl ieMzIaf iswKstUzYNts PYzrysLn qy srkfr ny pbMdI lgfeIhoeI sI ies krky BfeI dieaf isMG leI kfrjkiTn sI. BfeI dieaf isMG df duicwqI aqy bycYnIivwc smF bqIq ho irhf sI ik aYprYl 1985 nUMpMjfb dy gvrnr ny PYzrysLn qoN pbMdI htfidwqI. hux BfeI dieaf isMG bI ,ey dy afKrIsfl ivwc pVfeI kr irhf sI .pbMdI htx qoNbfad BfeI dieaf isMG nUM sMgrUr ijlHy df pRDfnQfp idwqf igaf. ies smyN puils dIaF ingfhF vIBfeI dieaf isMG df ipwCf kr rhIafN sn ikAuNik 27 mfrc 1984 nUM jdoN Aus nUM pulIs nylvisLMdr isMG zwlyvfl00447900433428igRPqfr kIqf sI qF nON mhIny pitaflf jyhl ivwcbMd krI rwiKaf.ies qoN bfad BfeI dieaf isMGkuwJ smF Gry irhf sI. pr akqUbr 1985 ivwcjdoN pulIs ny Cfpy mfrny sLurU kIqy qF BfeI dieafisMG Pyr GroN Bwj igaf . rUposL rihMidaF BfeIdieaf isMG ny kOm dImhfn syvf kIqI. iesydOrfn 20 agsq 1987 nUMBfeI dieaf isMG df anMdkfrj bIbI kmljIq kOr nfl ho igaf. BfeIdieaf isMG nUM 25 mfrc 1988 nUM igRPqfr krilaf igaf aqy bIbI kmljIq kOr nUM meI 1988nUM AudoN igRPqfr kr ilaf igaf jdoN Auh sRIdrbfr sfihb ivKy nqmsqkhox leI gey aqy Ausy idn hIblYk QMzr sLurU ho igaf. plIsny bIbI kmljIq kOr nUMigRPqfr krky jyhl Byj idwqf.dUjy pfsy BfeI dieaf isMG qyies vfr pulIs ny bhuq hIijafdf qsLwdd kIqf ,kfPIsmF gYr knUMnI ihrfsq rwKxqoN bfad adflq ivwc pysLkIqf igaf aqy 12 kys drjkrky sikAurtI jyhl nfBfivwc bMd kr idwqf igaf. iessmyN asI nfBf jyhl ivwciekwTy iewk nMbr bYrk ivwckfPI smF bqIq kIqf. BfeIdieaf isMG ivwc awj vI AuhIidRVqf , AuhI kOmI jLjLbfkfiem hY, AuwQy Ausy hsmuwK suBfa df DfrnI hYBfvyN ik Aus vkq nfBf aqy sMgrUr dIaF sikAurtIjyhlF ivwc isMGF dI igxqI bhuq ijafdf sIaqy hr idn bVI qyjIL nfl bqIq huMdf pRqIqhoieaf krdf sI. pr BfeI dieaf isMG ny pMjfbqoN bfhrlIaF jyhlF ivwc lMbf smF bhuq hIiekwlqf ivwc guLjfiraf ,ies vkq Ausny idndf ijafdf vkq gurbfxI aqy vfihgurU gurmMqrdf jfp kridaF bqIq kIqf. KYr 19 dsMbr1989 nUM kuwJ kysF ivwcoN jLmfnqF aqy kuwJ kysKfrj hox krky irhfa kr idwqf igaf. prpuils ny BfeI dieaf isMG df ipwCf nf Cwizaf17 jUn 1990 biTMzf qoN Pyr igRPqfr kr ilafigaf aqy BfrI qsLwdd mgroN sMgrUur jyhl ivwcbMd kr idwqf igaf ijwQoN mfrc 1991 nUM irhfeIhoeI. ies smyN Aus dI Drm spuqnI bIbIkmljIq kOr vI kfPI smF jyhlivwc gujLfr cwukI sI. aKIr BfeIdieaf isMG ny afpxy sfQIaFisMGF dI slfh mMn ky ivdysL jfx jfx PYNslf krilaf aqy 3 agsq 1995 nUM afpxI DrmsupqnI bIbI kmljIq kOr nfl amrIkf puwjgey, ijwQy mfeIn aYpls hvfeI awzy qy Auqrdyvkq hI igRPqfr kr ilaf igaf . do kysF ivwckysF ivwc 17 jnvrI 1997 nUM amrIkf qoN Bfrqizport kr idwqf igaf. Bfrq vfpsI qy do mhInypulIs irmFz cwilaf. minMdrjIq ibwtf qykfqlfnf hmlf krn aqy rijMdr imrDf, puwqrrfm invfs imrDf aYks XUnIan minstrieMzIaf nUM agvf krn df kys clfieaf igaf.ibwtf qy kfqlfnf hmlf krn dy kys ivwcoNbfiewjq brI kr idwqf igaf pr imrDf kys ivwcAumr kYd ho geI aqy AuhnF dI DrmsupqnIbIbI klmjIq kOr nUM swq sfl dI sjLf suxfeIgeI. jdoN iehnF dohF nUM Bfrq vfps Byijafigaf sI qF ieh hfvflgI 1931 dI kfmnvYlQsMDI aDIn hoeI sI. pr Bfrq ilaf ky 364ikwznYp ey [afeI[ pI [sI dI Dfrf lgf geI aqydo kysF ivwc hvflgI hox dy bfvjUd Bfrq ilafky nON hor pf idwqy gey. ijhnF ivwc hfvflgI nhINhoeI sI. jdoN Bfrq hfvlfgI hoeI qF Aus anusfrnf qF puils qsLwdd kr skdI sI aqy nf hI horkys pfieaf jf skdf sI pr BfeI dieaf isMGqy puils irmFz ivwc qsLwdd vI kIqf igaf aqynOM hor kys vI pfey gey .imrDf agvf kys ivwcBfeI dieaf isMG nUM Aumr kYd aqy bIbIkmljIq kOr nUM swq sfl kYd dI sjLf suxfeIgeI sI . AuwnI sfl lgfqfr jyhlF ivwc gujLfrnmgroN ajy vI koeI afs nhIN ik kdoN sfzf bhuqhI ipafrf dosq vIr irhfa hovygf. jdik 14sfl bfad afm qOr qy Aumr kYdI dI irhfeInksLf pfs hox qy ho hI jFdI hY. jd ik dsMbr1978 qoN pihlF Aumr kYdI dI irhfeI swq sflbfad nksLf pfs hox qy ho jFdI sI .pr iswKFBfvyN BfeI lfl isMG akflgV vFg ZfeI dhfkyvI jyhl ivwc gujLfr dyx AuhnF dI irhfeI nhINhuMdI ikAuN ik BfrqI knUMn iewk hY pr iesdfiswKF pRqI rvweIaf hor hY aqy ihMdUaF pRqIrvweIaf hor hY.ies df kfrn iewko iewk hY ik iswKBfrq ivwc gulfm hn aqy iswKF nUM ies gulfmINnUM pUrI qrF aihsfs krky kOmI ajfdI ihwq cwlrhy ajfd iswK rfj Kfislqfn leI sMGrsL krrhy kfPly dy hmsPr bxn dI loV hY. so afAuBfeI dieaf isMG lhOrIey dI ishqXfbI cVdIklf aqy bMd KlfsI leI ardfs krIey.gvrnr dI dOV leI inwkIhylI iPr sB qoˆ awgyvfiÈMgtn- dwKxI kYrolInf dI BfrqI mUl dI rIpbilkn pfrtIdI gvrnr inkI hylI ny agly mhIny hox vflIafˆ gvrnr coxfˆivwc zYmokryitk pfrtI dy afpxy ivroDI AumIdvfr qy stytsYnytr ivsYˆt ÈIhIn qoˆ 10 aMkfˆ dI lIz brkrfr rwKI hY.eybIsI inAUË anusfr ivntrop XUnIvristI vwloˆ krvfey srvyanusfr iswK pirvfr ivwc jnmI inmrqf inwkI rMDfvf df sbMDaMimRqsr iËlHy nfl hY. Aus ny 43[6 PIsdI votfˆ qy Aus dyivroDI ny 33[6 PIsdI votfˆ hfsl kIqIafˆ hn. gvrnr dyahudy leI cox 4 nvMbr nUM hoxI hY. inwkI hYly nUM sUby dIKuÈhflI df ishrf iml irhf hY.Radio TEHLKA(Toronto Canada)Listen toHARJINDER S. DILGEER -on radio TEHLKA(Toronto Canada) every SATURDAY and SUNDAY10am to 12pm on 1690 AM ! From home onTV.Roger cable (channel 959) -Thanks for thelistener ship. Thanks Amar padda.


akqUbr 05, 2014 - 6


akqUbr 05, 2014- 7 www.PunjabiDailyOnline.caBgvq nUM dUrdrsLn qoN iPrkU pRcfr dI iejLfjq dyx dy aml, Gwt igxqI kOmF leI sucyq hox df ibgl : mfnPLqihgVH sfihb, 4 akqUbr- “srkfrI pRcfrdy adfry dUrdrsLn qo afr[aYs[aYs[ vrgyiPrkU qy Gwt igxqI kOmF ivroDI soc rwKx vflIqy aml krn vflI jmfq dy muwKI mohn BgvqnUM iPrkU jLihr Auglx aqy Gwt igxqI musilmkOm ivroDI pRcfr krn dy aml ijQy GwtigxqIaF leI KLqry dI GMtI hY, AuQy smUihk aqysFJy qOr qy Gwt igxqIaF nUM sucyq hox df sMjLIdfsMdysL vI dy rhI hY . ikAuNik modI vwlo Bgvq dIiPrkU qkrIr dI jordfr pRsLMsF kIqI geI hY .ijs qo modI dI hkUmq iblkul vI Drm inrpwKnhIN rih geI . modI dI hkUmq qF kyvl ihMdUaFdI agvfeI qy AuhnF dI gwl krn vflI hkUmqbxky rih geI hY, ijs nUM Gwt igxqI kOmF nUMcuxoqI smJky pRvfn krdy hoey ies ivruwD sFJyqOr qy zwtx leI iqafr rihxf cfhIdf hY .”iehivcfr s[ ismrnjIq isMG mfn pRDfn, sLRomxIakflI dl (aMimRqsr) ny srkfrI pRcfr sfDndUrdrsLn qo Bgvq vrgy iPrkU afgU nUM KuwlHkypRcfr krn dI iejLfjq dyx dy amlF dI purjorBwTl ny PiVaf hux amirMdr df pwlfcMzIgVH- pMjfb kfˆgrs `c qyËI nfl bdl rhy aMdrUnIsmIkrnfˆ qihq kY[ amirMdr isMG dI kdy kwtr ivroDI rhIrfijMdr kOr BwTl ny hux amirMdr df pwlf PV ilaf hY.BwTl ny bIqy somvfr nUM ivDfn sBf `c pfrtI dy nyqfsunIl jfKV vloˆ cMzIgVH dy iek pMj qfrf hotl `c amirMdrdI DrmpqnI aqy sfbkf ivdyÈ rfj mMqrI pRnIq kOr dypitaflf Aup cox `c ijwq dy jÈn `c idwqy gey lMc `c ihwsfilaf. ies `c krIb 33 kfˆgrsI ivDfiekfˆ ny ihwsf ilaf. iesdybfad BwTl pRnIq kOr dy ivDfiek vjoˆ shuM cuwk smfgm `c vIivÈyÈ qOr `qy mOjUd rhI.pr sB qoˆ aihm Gtnf mMglvfr nUM BwTl dy invfssQfn `qy hoeI. BwTl dy 70vyˆ jnm idn nUM mnfAux amirMdrKud kyk lY ky BwTl nUM imlx gey aqy jnm idn dI vDfeI idwqI.ies mOky amirMdr dy nfl sunIl jfKV, iqRpq rfijMdr isMGbfjvf aqy sfbkf mIzIaf slfhkfr BrqieMdr isMG cihl vIsn. ieQy idlcsp gwl ieh hY ik pRdyÈ kfˆgrs dy pRDfn pRqfpbfjvf nUM nf jfKV vloˆ afXoijq kIqy gey lMc `c swdf idwqfigaf aqy nf hI BwTl vloˆ afpxy invfs sQfn `qy kIqy gey jnmidn dy smfroh `c.isafsI sUqrfˆ df kihxf hY ik meI mhIny `c lok sBfcoxfˆ `c amirMdr dI aMimRqsr lok sBf hlky qoˆ ijwq aqy bfjvfdI gurdfspur sMsdI hlky `c hfr ny pfrtI pRDfn dI siQqI nUMbhuq kmËor kr idwqf hY. rhI shI ksr agsq `c qlvMzIsfbo aqy pitaflf Aup coxfˆ dy nqIijafˆ ny pUrI kr idwqI, ijs`c pitaflf qoˆ amirMdr dI pqnI jyqU rhI pr qlvMzI sfbo `cbfjvf dI agvfeI `c lVI geI cox `c kfˆgrs dy AumIdvfrhrimMdr isMG jwsI hfr gey.BwTl dI pltI : ies siQqI nUM mihsUs kr ky BwTlny pltI KfDI hY. AuˆJ vI pfrtI `c BwTl dI puwCigwC hux pihlfˆnfloˆ ikqy Gwt hY aqy AunHfˆ dy iËafdfqr smrQk AunHfˆ df sfQCwz ky hux amirMdr dy kYˆp `c Èfml ho gey hn. idwlI `c vIBwTl dI siQqI pihlfˆ vfˆg nhIˆ hY.sUqrfˆ df ieh vI kihxf hY ik BwTl afpxy byty rfhuliswDU nUM pMjfb XUQ kfˆgrs df pRDfn bxfAux dI cfhvfn hY. joibnfˆ amirMdr dy smrQn dy sMBv nhIˆ. ies qoˆ pihlfˆ rvnIqisMG ibwtU aqy ivkrm cODrI amirMdr dy afÈIrvfd nfl hIies ahudy `qy phuMcy hn.smyˆ dI mMg hY ik iekjuwtqf : ies sMbMD `c jdoˆÈnIvfr nUM BwTl nfl sMprk sQfipq kIqf igaf qfˆ AunHfˆ ikhfik 2017 dIafˆ ivDfn sBf coxfˆ dy leI huxy qoˆ iqafrI krn dfsmfˆ af igaf hY. mOjUdf hflfq dI mMg hY ik asIˆ sfry iekwTy hoky kMm krIey qfˆ jo pMjfb dI jnqf nUM akflI-Bfjpf srkfr dIluwt-Ksuwt qoˆ bcfieaf jf sky. AunHfˆ ikhf ik amirMdr nfl hwQimlfAux df koeI Kfs mksd nhIˆ hY. myrf mMnxf hY ik sfnUMsfirafˆ nUM iml-jul ky bYTxf cfhIdf.sfry krn iek-dUjy df mfx-snmfn : Bfvyˆ Auh loksBf sMsdI dl dy Aup nyqf amirMdr hox jfˆ ivDfn sBf `civDfiek dl dy nyqf sunIl jfKV jfˆ iPr pRdyÈ kfˆgrs dy pRDfnpRqfp bfjvf, sfirafˆ nUM iek-dUjy df mfx-snmfn krnf cfhIdfaqy pRotokfl muqfibk vrqfa krnf cfhIdf, ijQoˆ qk myry bytyrfhul nUM pMjfb XUQ kfˆgrs pRDfn bxfey jfx dI gwl hY ies `qymyrI amirMdr jfˆ iksy hor nfl koeI gwl nhIˆ hoeI.BwTl ny ikhf ik AunHfˆ dy invfs `qy AunHfˆ dy jnm idndf smfgm pihlfˆ qoˆ qYa nhIˆ sI. ieh qfˆ acfnk hI myry mUMh`coˆ inkl igaf aqy amirMdr ny myry Gr kyk dy nfl af kymubfrkbfd dy idwqI. ies `c isrP myry pirvfrk mYˆbr hIÈfml sn.sLbdF ivc inKyDI krdy hoey aqy ieQo dIjmhUrIaq aqy amn-cYn nUM Tys phuMcfAux vflIkrfr idMdy hoey pRgt kIqy. AuhnF ikhf ik jdonwQU rfm gozsy ny mhfqmf gFDI nUM golI nfl mfridwqf sI qF nihrU aYksLn leI iqafr sI . prafr[aYs[aYs[ dI iPrkU soc dy mflk blv BfeIptyl jo Aus smyN gRih vjIr sI, Ausny qyafr[aYs[aYs[ dy afgUaF ny gihrI soc aDInieh kihky ik asI srkfr ivc kMm nhIN krFgy,df dbfa pf ky nihrU nUM aglI kfrvfeI krn qorok idwqf sI . ijs qo sfbq ho jFdf hY ik ihMdivc hkUmq iksy vI leI hovy, sYtr ivc ihMdUqvsoc vflIaf qfkqF hI BfrU rihMdIaF hn. jdoBgvq vwlo dUrdrsLn ivc idwqI geI qkrIrivc jo bMglfdysL dy nfm dI durvrqo krkymusilm kOm nUM insLfnF bxfieaf igaf hY, iehGwt igxqI kOmF Auqy iehnF dIaF sfijLsF dyamlF nUM pRqwK krdy hn . s[ mfn ny ikhf ikijnHf hwk ieQy ihMdU smJdy hn, Aus qo ikqyijafdf hwk muslmfn kOm df vI hY . Bgvq nyaMimRqsr- pfiksqfn srkfr iswKfˆ dIjfn-mfl dI rfKI kry. ienHfˆ Èbdfˆ dfpRgtfvf jQy: avqfr isMG pRDfn ÈRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI ny pRYs dy nfˆibafn jfrI kridafˆ kIqf. jQy: avqfrisMG ny ikhf ik ipCly kuJ smyˆ qoˆpfiksqfn dy pyÈfvr, pKqUny aqy vwK-vwKÈihrfˆ ivc dihÈqgrdfˆ vwloˆ iswKfˆ nUMmfiraf jf irhf hY aqy iswK afpxf kMmkfrvI TIk qrHfˆ nfl nhIˆ kr skdy. AunHfˆ ikhfik ipCly 18 mihinafˆ ivc qkrIbn 8 qoˆAu¤pr iswKfˆ dI mOq ho cuwkI hY jo bhuqinMdnXog hY. AunHfˆ ikhf ik pfiksqfn ivcrih rhy iswK afpxy afp nUM asurwiKaqnvIˆ idwlI— muMbeI `c pRDfn mMqrI nirMdrmodI ny iek cox sBf nUM sMboDn krdy hoeyikhf ik kfˆgrs nUM mYnUM gflfˆ dyx dfmukfblf cwl irhf hY. AunHfˆ ikhf ik muMbeI`c Bfjpf df jnm hoieaf aqy bhuq qyjInfl vwzI hoeI. muMbeI imMnI ihMdusqfn hY,ijwQy hox vflI Gtnf dyÈ df pRqIibMb hY.modI ny ikhf ik asIˆ mhfrfÈtr nUM gujrfqiPrkU qkrIr krky aqy modI ny AusdI pRsLMsLFkrky ihMd dy ivDfn dI Dfrf 14 jo ieQo dy sBnfgirkF, DrmF nUM brfbrqf dy aiDkfr pRdfnkrdI hY, AusdI qohIn kIqI hY . lyikn duwK aqyaPsos hY modI aqy Bgvq vrgy iPrkU afgU ieQody ivDfn nUM afpxI sOVI soc anusfr Zflx qylwgy hoey hn . ijs nfl ieQo dI jmhUrIaq aqyamn-cYn nUM vwzI swt vwj skdI hY.AuhnF ikhf ik jo lok hr sfl rfvxvrgy igafndfqf dy hr sfl puqly PUkx dyaml krdy hn, Auh dwKx dy dwKxI sUibaF dyidrfvV lokF dy mnF aqy afqmF nUM zUMGI TysphuMcfAux dy aml krdy hn . ikAuNik idrfvVrfvx nUM pUjdy hn . ies iqAuhfr dy nfm qylokfeI ivc vMzIaF qy nPLrq pYdf krn dy aml,dUsiraf dIaF BfvnfvF nUM Tys phuMcfAux vfly qyjmhUrIaq df jnfjLF kwZx vfly hn, jo bMd hoxycfhIdy hn . AuhnF ikhf ik bysLwk ihMdU kOm rfmaqy rfvx nUM AuWcf-nIvf drjf idMdI hY, prgurbfxI “rfm gieE, rfvx gieE, jf ko bhumihsUs kr rhy hn aqy zr dy kfrn Auhafpxy bwcy-bwcIafˆ nUM skUlfˆ-kfljfˆ ivcvI nhIˆ Byj rhy. AunHfˆ ikhf ik AuQy rih rhyiswKfˆ dy kfrobfr zr kfrn iblkul Kqmhox jf rhy hn aqy Auh afriQk mMdI dfiÈkfr ho rhy hn. AunHfˆ ikhf ik pfiksqfniswK Drm dy bfnI sfihb sRI gurU nfnk dyvjI df jnm asQfn hY aqy AunHfˆ dI iesasQfn nfl afsQf juVI hY pr zr dymfhOl nfl bhuq sfry iswK afpxy DfrimkasQfn qy nqmsqk hox vI nhIˆ jf skdy.AunHfˆ pfiksqfn srkfr nUM apIl kridafˆikhf ik Auh iswK BfeIcfry dy pfiksqfnivc rih rhy lokfˆ dI jfn-mfl dI rfKIdI qrj `qy ivkfs vwly lY ky jfvfˆgy. modIny ikhf ik dyÈ df Bfg mhfrfÈtr nflbdlygf aqy mhfrfÈtr nUM iPr qoˆ sMpUrnbxfAuxf hovygf ikAuˆik muMbeI dI DrqI `qyBfjpf df jnm hoieaf. XU[pI[ qoˆ bfadmhfrfÈtr `c sB qoˆ iËafdf dMgy hoey hnmYˆ iÈvfjI dI DrqI `qy ijwq dy sMdyÈ dy nflafieaf hfˆ. modI ny kfˆgrs `qy iswDf hmlfpirvfr” dy anusfr rfm aqy rfvx nUM brfbrqfdf drjf idMdI hY . donF ivco iksy nUM vI CotfvwzfpRvfn nhIN kIqf igaf. ies leI hr sflrfvx dy puqly PUkxy bMd kIqy jfx qF ieQo dyamn-cYn leI bihqr hovygf. AuhnF s[ pRkfsLisMG bfdl bfry Ktfs krdy hoey ikhf ik ijsafgU dI afpxI koeI kOmI soc qy insLfnF nf hovy,Auh afgU iswK kOm qy Drm dI agvfeI krn dysmrwQ nhIN ho skdf. jdo dUrdrsLn Auqymuslmfn qy hor Gwt igxqI kOmF pRqI modI aqyBgvq vwlo pRcfr ho irhf hY qF s[ bfdl vwlomUMh ivc GUgxIaF pf ky bYTy rihx dy aml,AuhnF dy isafsI qy pirvfirk svfrQF dI gwlnUM qF pRqwK krdy hn . pr ieKLlfkI qy smfijkkdrf-kImqf df jnfjLF kwZx vfly hn . aijhyafgU guldsqy cwuk ky iPrkUaF dy duafly qF GuMmskdy hn. pr kOmI qy DrmI drpysL af rhIaFmusLiklF nUM hwl krvfAux dI kqeI Xogqf qysmrwQf nhIN rwK skdy . ies qo smwucI iswK kOmqy Gwt igxqI kOmF sucyq rihx .zr dy sfey hyT jI rhy ny iswK- mwkVkry aqy zr dy sfey hyT jIa rhy lokfˆ nUMÈfˆqI nfl afpxf kfrobfr krn aqy bwicafˆdy BivwK suDfrn leI shfieqfpRdfn krvfey.jQydfr avqfr isMG ny ibhfrdI rfjDfnI ptnf dy gfˆDI mYdfn`c rfvxdihn smyˆ mfry gey ivakqIafˆ qy jÉmIafˆpRqI zUMGy duwK df ieËhfr kIqf hY. AunHfˆikhf ik myrI akfl purK awgy ardfs hYik Auh imRqkfˆ nUM afpxy crnfˆ ivc invfsbKÈx qy ipwCy pirvfr nUM Bfxf mMnx dfbl pRdfn krn. AunHfˆ ardfs kridafˆikhf ik siqgurU pfqÈfh ËKmI hoeyivakqIafˆ nUM jldI ishqXfb krn.kfˆgrs `c mYnUM gflfˆ dyx df mukfblf cwl irhY : modIkrdy hoey ikhf ik kfˆgrs `c myrI inMdfaqy gflfˆ dyx df mukfblf cwl irhf hY. 15sflfˆ df smfˆ Gwt nhIˆ huMdf, Aus ivcmhfrfÈtr nUM kI imilaf. hux muMbeI dIjnqf qYa kry ik mhfrfÈtr nUM iksy dyhwQfˆ `c dyxf cfhuMdI hY. modI ny ikhf ik dyÈdI nOjvfn pIVI qbdIlI aqy ivkfscfhuMdI hY.


akqUbr 05, 2014 - 8


akqUbr 05, 2014 - sPf 9‘XOn ihMsf` df iÈkfr ho jfˆdIafˆ ny 42 PIsdI bWcIaFlkÈmI (bdilaf nfˆ) isrP 13 sflfˆ dI sI, jdoˆAus nUM lfVI dy joVy `c sjf idwqf igaf. iksy nyAus nUM 8000 rupey aqy Aus dy ipqf nUM 25000rupey idwqy sn aqy ies rkm dI bdOlq Aus nUM70 sflfˆ dy `buwZy` nfl ivafh krn leI mnfilaf igaf. ieh buwZf pihlfˆ hI 7 ivafh krvfcuwkf sI. nfbfilg bwcI leI suhfgrfq qfˆ nrkdI rfq bx geI ikAuˆikasl `c ieh ivafh nhIˆ,sgoˆ blfqkfr sI.KuÈiksmqI nfl XUnIsYP, mihlf qybfl BlfeI ivBfg nfl sMbMiDq iek smfj-syvIsMgTT dy vrkrfˆ ny rfiecUr iËly dy ilMgsUgVHqihsIl `c pYˆdy iek Gr `c Cfpf mfr ky AuskuVI nUM bcf ilaf. hux 2 sflfˆ bfad lkÈmIdI kfAUˆsilMg kIqI jf rhI hY. srkfr vloˆdoÈIafˆ nUM PVn leI lgfqfr kIqy jf rhy Xqnfˆdy mwdynËr lkÈmI df bfp BgOVf ho igaf hY.ies aprfD `c Èfiml 6 hor ivakqI sfZy cfrmhIinafˆ qoˆ jyl dIafˆ sIKfˆ ipwCy bMd hn.lkÈmI AunHfˆ hËfrfˆ nfbfilg kuVIafˆ `coˆ iekhY, ijnHfˆ dI mfsUmIaq BrI dunIaf ËbrdsqIivafh aqy Aus dy iswty vjoˆ hox vfly `blfqkfr`nfl qbfh ho jfˆdI hY. XUnIsYP dI iek irportmuqfibk asl `c 50 `coˆ iek kuVI aijhI huMdIhY, ijs nUM 10 sflfˆ qoˆ vI Gwt Aumr `cËbrdsqI XOn ÈoÈx df iÈkfr bxfieaf jfˆdfhY. ieh irport 2005 qoˆ lY ky 2013 qk dyafbfdI aqy ishq srvyKxfˆ dy aiDaYn `qyafDfirq hY.ies irport anusfr 10 PIsdI BfrqIkuVIafˆ 10 qoˆ 14 sflfˆ dI Aumr dOrfn aqy 30PIsdI kuVIafˆ 15 qoˆ 19 sfl dI Aumr dOrfn XOnibRtyn dy nfgirk df kql kfierfnf hrkq : surwiKaf pRIÈdsMXukq rfÈtr- sMXukq rfÈtr surwiKaf pRIÈdny bMdI bxfey gey ibRtyn dy nfgirk aYlyn hyinMgdI sIrIaf `c ieslfmI styt dy awqvfdIafˆ vloˆkql krn nUM kfierqfpUrn hrkq dwsdy hoeysÉq inMidaf kIqI hY.surwiKaf pRIÈd vloˆ ieh kfrvfeI AusvIzIE nUM jfrI hox qoˆ bfad afeI hY ijs `cieslfmI styt dy awqvfdIafˆ nUM hyinMg dI glfvwZ ky kql krdy idKfieaf igaf hY. iehvIzIE XU-itAUb `qy Èuwkrvfr nUM jfrI kIqf igafsI. ibRtyn dy sYlPorz vfsI aYlyn nUM sIrIafphuMcx dy awDy GMty bfad hI awqvfdIafˆ nyaprfijqf ryaÈoÈx aqy ihMsf df iÈkfr bxdIafˆ hn. smuwcyqOr `qy 42 PIsdI BfrqI kuVIafˆ nUM jvfnI dIdihlIË `qy pYr rwKx qoˆ pihlfˆ hI (Bfv Aumrdf 19vfˆ vrHf pUrf hox qoˆ pihlfˆ) XOn ihMsf dfiÈkfr bxf idwqf jfˆdf hY.15 qoˆ 19 sfl drimafn XOn ihMsf dfiÈkfr hox vflIafˆ 77 PIsdI kuVIafˆ ny mMinafik ieh ÈoÈx AunHfˆ dy mOjUdfpqI jfˆ pfrtnr vloˆ hIkIqf igaf. sB qoˆ iËafdfsdmy vflI gwl qfˆ ieh hY ik ienHfˆ kuVIafˆ `coˆ 8PIsdI aijhIafˆ sn, ijnHfˆ nUM pihlI vfr AunHfˆdy iksy nyVly irÈqydfr vloˆ hI XOn ÈoÈx dfiÈkfr bxfieaf igaf sI.Gwto-Gwt 4 PIsdI kuVIafˆ ny dwisafik AunHfˆ dy iksy dosq jfˆ jfx-pCfx vfly nypihlI vfr AunHfˆ nUM XOn ÈoÈx df iÈkfr bxfieafsI. isrP 3 PIsdI kuVIafˆ ny mMinaf ik AunHfˆnfl ihMsk XOn vqIrf aqy ËbrdsqI sYksiksy ajnbI vloˆ kIqf igaf. sB qoˆ iËafdfÈrmnfk ieh hY ik 4 PIsdI kuVIafˆ ny dwisafik AunHfˆ nUM AunHfˆ dy sky ipqf jfˆ mqryey ipqf vloˆXOn ÈoÈx df iÈkfr bxfieaf igaf.XUnIsYP dI sfbkf slfhkfr suicwqrfrfE df kihxf hY ik kuVIafˆ nfl hox vflI XOnihMsf dy bhuqy mfmly Ébrfˆ `c nhIˆ afAuˆdy. sfnUMisrP AunHfˆ mfmilafˆ df hI pqf lwgdf hY, ijnHfˆdI irport puls kol drj krvfeI jfˆdI hY prienHfˆ mfmilafˆ `c vI ishq ivBfg dI ÈwkIBUimkf kfrn keI gwlfˆ KuwlH ky sfhmxy nhIˆafAuˆdIafˆ. ieMnf hox `qy vI BfrqI kuVIafˆ dIsiQqI aPrIkf, mwD pUrb, pUrbI XUrp, pfiksqfn aqy nypfl nfloˆ kuJ iËafdf ibhqr hY.agvf kr ilaf igaf sI. aYlyn pyÈy nfl tYksIzrfeIvr sI aqy Auh sIrIaf `c mnuwKI shfieqfphuMcfAux leI igaf sI.surwiKaf pRIÈd vloˆ jfrI ibafn `cdwisaf igaf hY ik ieh vIzIE ies gwldf sbUq hY ik ieslfmI styt dyawqvfdI dI srhwd qwk hY prawqvfdIafˆ dI ieh hrkq surwiKafpRIÈd dy mYˆbr dyÈfˆ nUM zrfAux dI bjfeyAunHfˆ nUM awqvfd iKlfP aqy mËbUqI nflKVHy hox df PYslf dyvygI aqy awqvfdnfl sB qoˆ iËafdf pRBfivq ierfk aqysIrIaf vrgy dyÈfˆ nUM vI ies muihMm `cÈfml krn leI AuqÈfihq krygI.ibafn `c ieslfmI styt aqy alkfiedf qoˆ ielfvf hor awqvfdI sMgTnfˆdy kbËy `c mOjUd sfry bMdIafˆ nUM ibnfˆ Èrq qurMqirhfa kIqy jfx dI mMg vI kIqf igaf hY.surwiKaf pRIÈd dI mOjUdf pRDfn arjntInf dIdUq mfrIaf ikRstInf prsIvl ny pwqrkfrfˆ nUMÈuwkrvfr nUM ieh ibafn pVH ky suxfeI. pr AunHfˆny awqvfdIafˆ vloˆ jfrI vIzIE dI pRmfixkqf dIsMXukq rfÈtr vloˆ puÈtI bfry pwqrkfrfˆ vloˆpuwCy gey svflfˆ df koeI jvfb nhIˆ idwqf.gMgf isMG iZwloˆ Bfrq-pfik vMz qoˆ bfad afËfdBfrq dI srkfr vwloˆ iswKfˆ ivruwD ivqkry ivwcoˆpYdf hoeI isafsq df hfsl sI. iesy Bfvnfqihq AusnUM jylH jfxf ipaf sI. ieh smfˆ isafsIGVmws df sI aqy klonIal isafsq,mËhbI-isafsq aqy afËfdI dI isafsqafpxy-afpxy ihwqfˆ dy vihx ivwc vih kybymuhfrI-isafsq df iÈkfr hoeI peI sI. iehoijhy mfhOÜ nfl ijhVIafˆJrItfˆ iZwloˆ dI mfniskqf`qy pY geIafˆ sn, Auh mOkfimlx `qy cskdIafˆ rhIafˆ sn. iesy krky AuhÉfilsqfn dy ivroDIafˆ nUM vwD ÉfilsqfnI aqyhmfieqIafˆ nUM Gwt ÉfilsqfnI lwgx lwg ipafsI. gMgf isMG iZwloˆ nUM kUtnIqk isafsq dI bhuqsmJ sI. ies dy bfvjUd Auh isafsqdfn nhIˆsI bx sikaf. mOkf imlx `qy Auh hr rMg dyiswK-isafsqdfn nUM idafnqdfrI nfl rfieidMdf sI pr Aus dI rfie nUM iksy iswKisafsqdfnny vriqaf nhIˆ sI. iZwloˆ dI `iswKiewk suqMqr-kOm` dI rIJ nUM `Éfilsqfn` dyarQfˆ ivwc vrq ilaf igaf jdoˆik ieh ÈbdAus ny kdy vriqaf hI nhIˆ sI aqy ivzMbnf iehhY ik iesy krky Aus df Bfrq ivwc dfÉlf bMdkr idwqf igaf sI. amrIkf dI nfgirkqf kfrnAus nUM kYd kr ky mukwdmf nhIˆ clfieaf igafsI. Auh mrËI nfl ijvyˆ 1960 ivwc amrIkf ivKyihjrq kr igaf, Auvyˆ hI afpxI mrËI nfl1981 ivwc vI afpxI gwl kihx qoˆ bfad vfpsamrIkf prq igaf sI. Bfrq srkfr dy ÌYslyny Aus aMdr Bfrq pRqI kuVwqx Br idwqI sI.Bfrq nf af skx df Audryvfˆ Aus koloˆ lukfieafˆnhIˆ lukdf sI. Bfrq afAux df jdoˆ vI koeI mOkfbxdf, Auh afp hI ipCfˆh ht jfˆdf sI. Èrqfˆnfl Bfrq-vfpsI Aus nUM psMd nhIˆ sI aqy ibnfˆÈrq Bfrq-vfpsI sMBv nhIˆ ho skI sI. Auhbhfdr Èfh ËPr vfˆg jlfvqn nhIˆ hoieaf sIpr afpxI jnm-BUmI bfry Auh bhfdr ÈfhËPr vfˆg hI qrsdf irhf sI. ies qrsyvyˆ nUMAus ny pfiksqfn ivwc vfr-vfr jf ky GtfAuxdI koiÈÈ kIqI sI pr ies ivwc sÌl nhIˆ hosikaf sI. nnkfxf sfihb PfAUˆzyÈn rfhIˆ Auhafpxy ivrfsqI Audryvyˆ nfl jUJdf irhf sI. AusnUM pqf sI ik Bfrq aqy pfiksqfn dIafˆ isafsImjbUrIafˆ ies dy rfh ivwc rukfvt rihxgIafˆ.Aus ny pfiksqfn dI srkfr nUM ieh mnfAux dIkoiÈÈ kIqI sI ik pfiksqfn dy gurduafirafˆ dfpRbMD pfiksqfn ivcly iswKfˆ nUM sOˆpx vfsqy`pfiksqfn gurduafrf pRbMDk kmytI` bxf dyxIcfhIdI hY. ies vfsqy Aus ny iËaf-Aul-hwkvrgy kwtV isafsqdfn dI mdd lY leI sI aqyies muihMm nUM 1999 ivwc bUr pY igaf sI.gMgf isMG iZwloˆ nfl myrI pihlImulfkfq surjIq isMG QyhVI ny krvfeI sI aqywww.PunjabiDailyOnline.caiek ivcfrfDfrf dfnF sI gMgf isMG iZwloˆAus qoˆ bfad myrf sMprk Aus nfl lgfqfrbixaf irhf sI. iswK-isafsq ivwc Auh lgfqfridlcspI lYˆdf irhf aqy pMjfb dIafˆ isafsIgqIivDIafˆ nfl mfnisk qOr `qy juiVaf rihMdfsI. pVHn ilKx df ÈOkIn iZwloˆ sucyq vI sI aqyskrmk vI sI. pwCm ivwc iswKI bfry hox vflysfry hI sYmInrfˆ ivwc ihwsf lYx leI Auh Aucycnfl phuMcdf sI. kihx aqy suxn dI ÈkqI dfmflk iZwloˆ sbwb nfl iekwTyhoey ivdvfnfˆ nfl gwlbfqkrdf rihMdf sI. lukf kygwl krn dI Aus nUM afdq nhIˆ sI. mYˆ Aus nUMÉfilsqfnIafˆ aqy ÊYr-ÉfilsqfnIafˆ ivckfrpul vfˆg BUimkf inBfAuˆidafˆ vyiKaf sI. Auhaijhf ivakqI sI ijs kol iksy vI rMg df iswKibnfˆ iJjk afpxI gwl kih skdf sI. akflclfxy ipwCoˆ Aus nfl sbMiDq CpIafˆ Ébrfˆ ivwcijvyˆ Aus nUM `ÉfilsqfnI isDfˆqkfr` dwisaf jfirhf hY, Aus dI pMQk Cib nfl inafˆ nhIˆ hY.ijvyˆ mYˆ Aus dI ÈÉsIaq nUM TwpfbMdI qoˆ mukq krky vyKx dI koiÈÈ kr irhf hfˆ. afpxI Dun dfAuh pwkf sI aqy iksy hor nUM Dun df pwkf hox qoˆAuh ikvyˆ rok skdf sI.Aus vrgy kOmI-bËurg vfsqy iswKpRsMg ivwc mwDmfrgI ho jfxf kudrqI sI. sfirafˆnUM nfl lY ky qurn df rfh Auh sfrI Aumr pwDrfkrdf irhf sI. Aus dI ieh phuMc Aus dy nfldÌn ho geI lwgdI hY ikAuˆik Aus dI ies phuMcivwc sMvfd, sMqoK aqy sihj Èfml sn. ieh guxisafsq dy bolbfilafˆ dI Byt cVH gey hn. Auhsdf ieh afs krdf irhf sI ik iswK-kOm dyvfrs pMQk sur ivwc pMQk-mfrg Auwqy qurn dIjfc, ijMnI CyqI iswK lYx, cMgf hY.gMgf isMG iZwloˆ dy clfxy nfl iehpRÈn sfhmxy af igaf hY ik koeI vI iswK,afpxI muwK-Dfrf nfloˆ ivwCV ky nhIˆ ivcrnfcfhuMdf. iksy vI iksm dI isafsq kfrl ijnHfˆiswKfˆ nUM muwK-Dfrf nfloˆ ivwCV ky qurnf pYˆdf irhfhY jfˆ pY irhf hY, Aus bfry inwT ky ivcfr hoxIcfhIdI hY. iehI gwl kihMdf- kihMdf iZwloˆ qurigaf hY aqy ies gwl dy hwl dI AuzIk ivwc bhuqsfry iswK ivdyÈI DrqIafˆ dy ibrK ho gey hn.isafsq dy msly isafsq nfl hwl huMdy hoxgy,pr iswKfˆ dy msly isafsq nfl hwl huMdy nËrnhIˆ afAuˆdy. iswK-msilafˆ dy hwl vfsqy iswKfˆ dyivrfsqI-pRsMg nUM iDafn ivwc rwKxf pvygf.iswK, jy dunIafˆ dy iksy vI mfhOÜ nfl inB skdyhn qfˆ afpxy dyÈ dy mfhOÜ nfl ikAuˆ nhIˆ inBskdy? loV isafsqI-ivcolgI qoˆ Auwpr AuwT kyivcrn dI hY. pMj akqUbr dy idn pMj BUqkmjbUrIafˆ qoˆ mukq ho gey iZwloˆ nUM isafsI-TwpybMdIafˆ qoˆ mukq kr ky hI alivdf kihxfcfhIdf hY. gurmiq dI mirafdf ivwc iehIsMBv hY.hux Pysbuwk rwKygI quhfzI ishq df iDafnnvIˆ idwlI- soÈl nYtvrikMg sfeIt Pysbuwk ieknvfˆ aYp lfˆc krn jf rhI hY, ijs nfl AuhquhfzI ishq df jfieËf vI lY skygI. sUqrfˆ dImMnIey qfˆ Pysbuwk ishq syvf Kyqr `c afpxfkdm rwKdy hoey ies Xojnf `qy kMm kr rhI hY.kMpnI iek afnlfeIn sport kimAUintI bxfrhI hY, ijs nfl Auh vwK-vwK bImfrIafˆ nfljUJ rhy Pysbuwk AupBogqfvfˆ nfl juV skygI.Pysbuwk dI iek CotI tIm nvyˆ rog invfrkaYplIkyÈn `qy ivcfr kr rhI hY, ijs nfl lokfˆdI jIvnÈYlI `c suDfr afey. sUqrfˆ dI mMiney qfˆPysbuwk hYlQ dy Kyqr nfl juVy mfihrfˆ dy nflhYlQ aYp dI Koj aqy ivkfs leI iek tIm bxfrhI hY. Pysbuwk dy aiDkfrIafˆ df mMnxf hY ikishq syvf dI vjHf nfl ies soÈl nYtvrikMgvYbsfeIt `qy vwD lok afAuxgy. Pysbuwk ies qoˆpihlfˆ vI ishq syvf Kyqr `c idlcspI lYˆdIrhI hY. Pysbuwk ny sfl 2012 `c aMgdfn Kyqrzf[ blkfr isMGleI iek ivÈyÈ pihl kIqI sI. ies df asrieh hoieaf ik kyvl amrIkf `c hI 13054 lokfˆny aMgdfn leI afnlfeIn pMjIkrx krvfieafsI. Pysbuwk dI pRozkt tIm df mMnxf hY ik purfxIbImfrIafˆ msln, zfieibtIË afid nfl lV rhylok slfh leI Pysbuwk pyj `qy jf skdy hn.Pysbuwk dy muwK kfrjkfrI mfrk jukrbrg inwjIqOr `qy ishq Kyqr `c idlcspI lY skdy hn.jukrbrg aqy AunHfˆ dI pqnI ny hfl hI `c iekhYlQ sYˆtr 50 lwK zflr df dfn idwqf hY.


klfsIPfeIz pMnf- 10Ad HereAd Herewww.PunjabiDailyOnline.ca$49/Month$49/MonthlVkI dI loVsYxI pRIvfr df guriswK lVkf,Aumr 28 sfl, ieMzIaf ivwcrihMdf hY, leI knyzIan istIjnjF ieMmIgRFt lVkI dI loVhY. 647-234-7559 jF 905-230-7559Boy NeededGoldsmith girl age 23,Height 5.5", Graduatedfrom India in science andhas completed her studyin Canada, also have 3year work permit lookingfor well setteled immigrantboy in Canada.Contact :011919814869515Wanted Live-In caregiverWanted a Live-In CareGiver for old mother inprivate home in Brampton.Salary $10.90 per hr.Required High Schooleducation, 6 Monthstraining or relevent experience.Private accomodationwill be providedEmail:onkarsinghtoor@yahoo.com----------A suitable match is beingsought by 27 years old,height 5’8”, 10+2 educationfrom India, handsome,hardworking, verygentle boy, Boy currentlyin Toronto doing a fulltimejob with good income.Boy’s very close relative(cousin) has a well-establishedsuccessfulbusiness in GTA. Enquiriesare welcome.Phone 416.989.5555Emailadvance_car_rental@hotmail.comlVky dI loV20 sflf ieMzIaf rihMdI lVkIkwd 5’8”, pVfeI 10+2, leIjwt iswK knyzIan ieMmIgrFtlVky dI loV hY. lVkI df sfrfpRIvfr kYnyzf ivqc sYtlz hY.jfxkfrI leI sMprk kro 416-271-1134 jF eImyl krojhattu34@hotmail.comlVkI dI loVJatt Sikh Aumr 23 sfl kwd5”10” Gr ivwc ieklOqf muMzf,Student Visa qy, leI knyz-Ian ieMmIgrFt jF istIjnlVkI dI loV hY. jfqpfq dfkoeI bMDn nhIN. jfxkfrI leIqurMq Pon kro 647-993-2213guriswK lVkI dI loVknyzIan born (gryvfl) lVkfaMmRIqDfrI Awmr 24 sfl, kwd 6’1’’,York University ivwc pVdy lVkyleI iewk aMmRIqDfrI pirvfr dy lVkIdI lOV hY. hor jfxkfrI leI kflkro 905-670-8659A/Z sItI zrfrIvr dI loVsItI vfsqy A/Z zrfrIvrF dIloV hY. isrP nfeIt sLIPtleI hI cfhIdy hn. hor jfxkfrIleI kfl kro : 647-286-1270AZ driver dI loVEstablished companyseeking an AZ driver withat least three years of onthe road experience.Must have clean abstractand criminal record, it isalso mandatory that thedriver be able to crossthe border. Please contactus at 647-321-7090.lVkI dI loVlVkf Awmr 24 sfl, kwd 6’4’’, leIkYnyzIan sItIjn jF iemIgFRt pVIilKI KfndfnI pirvfr dI lVkI dIlOV hY. lVky ny B.A aqy PGDCApfs kIqI hY. hor jfxkfrI leI kflkro 647-740-2822 or 98559-00434 or 98147-67172AZ Drivers NeededDTL Transport is lookingfor AZ drivers for Canadaand USA. do sfl df qjLrbf,vDIaf mIlF qy cMgy ryt idwqyjfxgy. jfxkfrI leI Pon kro647-214-2595,416-616-3465AZ DriversNeededAZ Highway drivers requiredfor Kind of dedicatedrunTo r o n t o - W i n n i p e g ,Toronto-Vancouver andalso require driver for USrun proper hometime.Good mileage.Good pay. Contact 416-200-2754 or 416-708-8482.AZ Drivers NeededMississauga's Fast growingcompany needs Teams/Singledrivers for Los AngelesCalifornia, dedicated runs.Team driver's must have atleast 6mts verifyable exprienceand singles musthave at least 2 years experiencealong with clean driver'sabstract and CVOR.Drivers paid weekly. CallParm @ 416-312-6479lVkI dI loVlVky dI loVCanada PR, brfV jwt iswK lVkI,Aumr 26 sfl, vfsqy iewk lVky dIloV hY. iesy qrHF kYnyzf ivwc vrkprimt qy afey 23 sflf lVky leIlVkI dI loV hY. qlfksLudf qy vIivcfr kIqf jf skdf hY. jfxkfrI leI647-712-9721 jF647-343-3817lVkI dI loV25 sflf iswK nOjuafn leI kYnyzf ivwcprmfnYNt bisLMdf jF knyzIan nfgirklVkI dI loV hY. jfq-pfq dI koeIpRvfh nhIN kIqI jfvygI. jfxkfrI leI647-504-7795 jF 647-990-2795AZ Drivers RequiredJagjot Transport nMU AZ DriversdI qurMq loV hY. lokl aqyToronto-Montreal Dedicatedrun Toronto to USAvfsqy vI zrfeIvrF dI qurMqloV hY. jfxkfrI leI Pon kro.416-706-0581or 416-614-1214lVkI dI loVijLlf huisLafrpur doafby nflsbMiDq jwt iswK lVkf Aumr24 sfl ivjItr vIjLy qy afeylVky leI lVkI dI loV hY. jfqpfq df koeI bMDn nhIN hY.qlfksLudf qy vI ivcfr kIqf jfskdf hY. jfxkfrI leI sMprkkro 647-286-1116lVkI dI loVPRAJAPAT CANADIAN CITIZEN28,YEAR 5'-8, CLEAN SHAVEMECHANICAL ENGG. TECH-NOLOGIST LOOKING FOR AEDUCATED GOOD LOOKINGGIRL. PLZ SEND DETAILS TOSMTORONTO28@GMAIL.COMOR CALL 647 772 6421TANDOORI /CURRY COOKS WANTEDTANDOORI /CURRY COOKS – Absolut Desi Bar & Grill is lookingfor full-time East Indian Tandoori /Curry Cooks for our location,(925 Rathburn Road E., Unit B3, Mississauga, Ontario).Must know how to prepare, cook individual dishes and fullcoursemeals, organize and manage buffets, order supplies,maintain kitchen cleanliness and able to work under pressure.Knowledge of basic English or Punjabi or Hindi required. Salaryfrom $37,000.00. Please call 905-232-6788 or email at kunalbatra@hotmail.catrwk mkYink aqy hYlpr dI loVkYn trFs aYkspRYs nMU trwk mkYink aqy hYlprF dIqurMq loV hY. agr qusIN ies leI kuaflIPfeI krdyho qF qurMq Pon kro 905-459-4400Requirement for a Heavy Truck MechanicThere is an immediate Requirement for a Heavy Truck Mechanic towork for well reputed transportation company. Minimum 5 years’ experiencerequired along with Certification.Call Paramjit Saini @ 905-565-6370 ext. 24 for appointment.Wanted AZ Drivers TeamloV hY AZ Drivers zYzIkytz rn vfsqy, Toronto-USA-Calgary(Pay 52Cents/Mile) 6 mhIny df qjLrbf jrUrI hY.USA dy Shorthaul rn vfsqy do isMgl zrfeIvr cfhIdy hn (Pay46 Cents/Mile) Delivery & Pickups (waitingtime will bepaid, qusIN hr dUjy idn Gr vfips af skdy ho.iewk tIm dI loV hY. Toronto-Calgary (Canada Only) Pay 50Cents/MileNeed another team dedicated run Toronto-VancouverPlease Contact 416-500-0741


akqUbr 05, 2014 - sPf 11www.PunjabiDailyOnline.cabflIvuwz dIaF pRisWD joVIaF, ijhnF df hux iekwTy hoxf asMBvihMdI iPlmF dy aYvrgRIn aYktr khy jfx vflyaYktr dyv afnMd aqy aiBnyqrI-isMgrsurweIaf dI lv storI awj vI Xfd kIqI jFdIhY. afn skRIn aqy afP skRIn ieh afpxy ËmfnydIaF ihwt joVIaF sn. dovF ny krIb 6 iPlmFiekwiTaF kIqIaF.iehnF ivc ividaf (1946), jIq(1950), slru (1951), do isqfry (1951)iPlmF Èfml hn. pr rIal lfeIP ivc joVItuwtx qoN bfad rIl lfeIP ivc vI ieh dovyNisqfry kdI iekwTy nhIN idwsy.ies lv storI df duKdfiek aMqhoieaf. surweIaf dI nfnI ies irÈqy dy iKlfPsI. AuhnF dy ivroD dy kfrn jdoN surweIaf ipwCyht geI qF dyv afnMd pUrI qrHF twt gey. iehirÈqf Kqm hox qoN kuJ sfl bfad dyv afnMd nyafpxI ko-stfr rhI aYktRYs klpnf kfriqknfl sfdy smfroh ivc ivafh krvf ilaf sI.surweIaf sfrI Aumr iekwlI hI rhI. bflIvuwzstfrF dIaF aijhIaF keI joVIaF hn, jo rIallfeIP ivc iksy axbx dy kfrn rIl lfeIP qoNvI gfieb ho gey. aijhI hI iek joVI hY slmfnKfn aqy aYÈviraf rfey dI.slmfn Kfn aqy aYÈviraf rfey1 9 9 9ivc afeIiPlm `hmidl dy cukysnm` qoNa Y È v i r a frfey aqyslmfn Kfndf ieÈk ÈurU hoieaf. krIb do sfl qwk iehirÈqf cwilaf. afn skRIn aqy afP skRIn iehbflIvuwz df sB qoN cricq kpl sI, pr irÈqyivgVdy hI iehnF ivckfr ieMnIaF dUrIaF afgeIaF ik iPr ieh kdI afhmo-sfhmxy nhINafey. ieh iPlm slmfn aqy aYÈ dI iekwiTaFpihlI aqy afKrI iPlm sI.jfn abRfhm aqy ibpfÈf bsUieh dovyNstfr vIieMzstRI dyc r i c qkplË ivcoNiek sn.sfl 203ivc iPlm`ijsm` dI ÈUitMg dy dOrfn dovyN nyVy afey. krIb9 sfl qwk ilv ien ivc rihx qoN bfad 2011ivc alwg ho gey. ies kpl ny iekwiTaF ijsm(2003), eyqbfr (2004), mdhoÈI (2003),iÈkfr (2005), no smoikMg (2007) vrgIaFiPlmF ivc iekwiTaF kMm kIqf hY. bRykap qoNbfad dovyN klfkfrF ny iek dUjy nfl kMm krnqoN ienkfr kr idwqf.ipRaMkf copVf aqy Èfihd kpUrÈfihd kpUr iek aijhf aYktr hY, ijhnF df nFAuhnF dI hr iPlm dI hIroien dy nfl juV hIjFdf hY.aijhf hIkuJ hoieafiPlm `qyrImyrI khfnI( 2 9 1 2 )dOrfn. iesiPlm ivcÈfihd dy nfl ipRaMkf copVf sI. dovF dy aPyardIaF KbrF roË hI mIzIaf ivc afAuNdIaF sn,pr iehnf dovF ny afpxy irlyÈniÈp dy bfry kuJnhIN ikhf. dovyN ies qoN pihlF `kmIny` (2009)ivc iekwTy kMm kr cuwky sn. bRykap qoN bfadieh stfr iek dUjy nfl kMm krn qoN kqrf rhyhn. ipCly idnIN keI vfr dovF dy iekwTy kMmkrn dIaF KbrF afeIaF, pr hux qwk koeI vIpRfjYkt PfeInl nhIN hoieaf.aimqfb bcn aqy ryKfieh lv storI ieMzstrI dI sB qoNnfkfm khfxIaF ivcoN iek hY. ies joVI ƒ nfi s r Pi e M z s t r Iivc psMdkIqI jFdfsI, blikiehnF dy PYnvI aimqfbaqy ryKf ƒdyKxf psMd krdy sn. dovF ny iekwiTaF keIiPlmF kIqIaF. iPlm `do anjfny` dy sYt qy hIieh axjfx dil iek-dUjy ky krIb afey sn.pr aimqfb ny kdI afpdy ipafr ƒ svIkfrnhIN kIqf. AuQy hI ryKf hmyÈf iehnF dy leIiqafr sI. kuJ sflF bfad jXf nfl ivafhkrky aimqfb ny ieh irÈqf hI Kqm kr idwqf.ies qoN bfad ieh joVI rIl aqy rIal lfeIPivc kdI iekwTI nhIN dyKI geI.ipRaMkf copVf aqy akÈY kumfripRaMkf copVf df nF hux qwk dy keIstfrF nfl juV cuwkf hY. akÈY kumfr dy nfl keIsPl iPlmF (aMdfË, eyqrfj, muJsy ÈfdI krogI,vkq) krn qoN bfad hux Auh vI kdI vI AuhnFnfl skrInqy nËr nhINa f v y g I .iesdf kfrnhY akÈY dIp q n ItivMkl KMnf.d r a s liPlm `vkq` dy dOrfn jdoN ipRaMkf aqy akÈY dyaPyar dIaF KbrF AuzIaF qF tivMkl ny afpdypqI qoN vfadf ilaf ik Auh hux kdI vI ipRaMkfdy nfl kMm nhIN krygf. 2005 ivc afeI iPlm`vkq` iehnF stfrF dI afKrI iPlm sI.sMjy dwq aqy mfDurI dIkiÈqiek Ëmfny ivc `Dk Dk grl` mfDurIdf idl sMjy dy leI DVkdf sI. iPlm `sfjn`dI ÈUitMg dy vkq qwk dovyN kfPI krIb af geysn. Aus vkq dovF df ipafr ieMzstrI ivcsurKIaF `c Cf igaf sI. AudoN sMjyivafihaf sI, ies krky ieh irÈqf mfDurI dyipqf ƒ iblkul psMd nhIN sI, pr iPlm `Klnfiek`qoN bfad sMjy dMq jylH gey qF mfDurI nyvI AuhnF nfloN dUrI bxf leI. ies qoN bfad dovFny kdI iekwiTaF kMm nhIN kIqf.bflIvuwz dIaF cricq kuafrIaF- 35 qoN pfr aqy koeI 40 ƒ ZuwkIbflIvuwz aiBnyqrI idivaf dWqf awj afpxf37vF jnm idn mnf rhI hY. idivaf nfn iPlmIpMjfbI pirvfr ivc pYdf hoeI pr awj AuhnF dIigxqI AudXog dIaF ibhqrIn aiBnyqrIaF ivchuMdI hY. AuhnF dI mF zfktr hY aqyidivaf jdoN 7 sfl dI sI, qF Auhnf dy ipqf dydyhFq qoN bfad mF ny hI AuhnF dI aqy Brf dIiekwilaF prvirÈ kIqI.`bfgvfn, Bfg imlKf Bfg,idwlI 6, igwpI, stynly kfzwbf, rignI aYm aYm aYs`vrgIaF iPlmF ivc afpxIaYkitMg df lohf mnvf cuwkIidivaf isnymf ivc afAuxqoN pihlF keI pMjfbI tI vIkmrÈIal ivc kMm krcuwkI hY. AuhnF muqfbk Auh awj vI afpxIprsnl aqy pRoPYÈnl lfeIP nfl juVy PYsly mFnfl slfh lY ky krdI hY. 37 sflF dI idivafawj vI isMgl hY.KbrF muqfbk meI 2005 ivclYPtInYNt kmFzr Èyrigl nF dy ivakqI nflAuhnf dI sgfeI hoeI sI pr ieh irÈqf ivafhqoN pihlF tuwt igaf. hflFik awjklH dy keImOikaF qy Auh iekwTy dyKy sn. idivaf iekaijhI aiBnyqrI hY, ijhnF dy aPyar dy ikwsyGwt hI suxn ƒ imldy hn.pRIqI ijMtfbflIvuwz dIaF kuafrIaF ivc iekizMpl grl pRIqI ijMtf vI hY. ikRktr XuvrfjhY.isMG aqy ibjnsmYn nysvfzIaf dy nfl aPyarkfrn crcf ivc rih cuwkIpRIqI ny hux qwk ivafh nhINkrvfieaf hY. 38 sfl dI hocuwkI ies aiBnyqrI df nFivafhy iPlmkfr ÈyKrkpUr nfl vI joiVaf jf cuwkfqwbUieMzstrI dI iekaijhI aiBnyqrI hY qbsumhfÈmI AurP qwbU. kdInfgfrjun dy nfl aPyar ƒlY ky crcf ivc rhI qwbU 42sfl dI ho cuwkI hY pr AuhnFdy ivafh dIaF KbrF hflyvI afAuxIaF ÈurU nhIN hoeIaF. kuJ din pihlFhI iek ieMtrivAU ivc AuhnF df kihxf sI ikjdoN AuhnF ƒ imstr prPYkt imlygf qF Auhivafh krygI, pr isrP smf dI pRMprf inBfAuxdy leI Auh aijhf nhIN kr skdI.Aurimlf mfqoNzkr`rMgIlf, KUbsUrq aqyjfnm smJf kro` vrgIaFkeI Èfndfr iPlmF ivcafpxy aiBnY df jfdU ibKyrcuwkI Aurimlf 40 sfl dI hoky vI iekwlI rih rhI hY.AuhnF muqfbk hux qwk AuhnF df koeI buafeyPrYNz vI nhIN irhf hY aqy kdoN ivafh krygI,ies bfry vI kuJ nhIN pqf hY. Aurimlf kfPI smyNqoN iPlmF ivc srgrm nhIN hY.ngmf90 dy dhfky dIiPlm `bfgI, a irbyl Pfrlv` qoN bflIvuwz ivc aYNtrIkrn vflI nMidqf morfrjIAurP ngmf 39 sfl dI hocuwkI hY. bflIvuwz dy nflnfl qiml, qylgU aqy BojpurIisnymf ivc afpxI pCfx bxf cuwkI ngmfny hux qwk ivafh nhIN kIqf hY. sfbkf ikRktsOrv gFgulI nfl AuhnF dIaF pRym khfxIaFmIzIaf ivc iek smyN afeIaF sn. ies qoNielfvf kiQq qOr qy BojpurI aiBnyqf rvI ikÈndy nfl vI AuhnF df nF juV cuwkf hY.suÈimqf synsuÈimqf syn ny `bIvI nM: 1,ikAuNik mYN JUT nhIN bolqf,aFKy aqy dulHf iml igaf`vrgIaF keI ÈfndfriPlmF ivc muwK rol adfkIqf hY pr rIal lfeIPivc lfVHf hux qwk nhIN imilaf.38 sfl dI ho cuwkI suÈimqf sfbkf pfiksqfnIikRktr vsIm akrm aqy ibjnsmYn sMjynfrMg vrgy keI aihm lokF nfl aPyar ƒ lYky crcf ivc rih cuwkI hY.qinÈf muKrjIbflIvuwz dI pRiswD aiBnyqrIqnUjf dI vwzI lVkIaqy aiBnyqrI kfjol ny 25sfl dI Aumr ivc ivafhkrvf ilaf sI pr AusdICotI lVkI qinÈf 36 sfldI hox dy bfvjUd vI kuafrIhY. hflFik awjklH AuhnF dy aqy armfn kohlIdy aPyar dy crcf surKIaF ivc hn pr ivafhdI gwl hfly pwkI nhINhoeI hY.aimÈf ptylhux gWl krdy hFaimÈf ptyl dI. AuhnF nysfl 2000 ivc afeIiPlm `kho nf ipafr hY` qoNaYNtrI kIqI. ies qoN bfad`gdr aqy rys-2` ivckMm kIqf. iPlmkfrivkrm Bwt dy nfl AuhnFdy aPyar dIaF KbrF surKIaF ivc rhIaF. 38sfl dI ho cuwkI aimÈf dy bfry sfl 2013 ivcKbr afeI sI ik Auh afpxy ibjns pfrtnrikRxfl gUmr nuM zyt kr rhI hY.ibpfÈf bsUbMgflI lVkI ibpfÈf aqy jfn(bfkI sPf 13 qy)


akqUbr 05, 2014 - 12


akqUbr 05, 2014 - sPf 13www.PunjabiDailyOnline.capfik `c 18 mhIinafˆ `c 8 iswKfˆ nUM Auqfiraf igaf mOq dy Gftieslfmfbfd— pfiksqfn ivc iswKfˆ df rihxfhux Kqry qoˆ KflI nhIˆ hY. hfl hI dy kuJmhIinafˆ ivc 8 iswKfˆ nUM byrihmI nfl mOq dy GftAuqfiraf jf cuwikaf hY. Auh hrdm mOq dy sfeyhyT rihMdy hn. ieh drd iksy iek iswK df iswKpirvfr df nhIˆ sgoˆ pfiksqfn `c vwsdy iesGwt igxqI smUh BfeIcfry df hY. pfiksqfn dypyÈfvr ivc rihx vfly amrjIq isMG ny dwisafik Gr qoˆ bfhr inkldy smyˆ Auh afpxy nfl buryqoˆ burf hox dy leI iqafr rihMdy hn. AunHfˆ ikhfpqf nhIˆ ikhdI golI `qy myrf nfˆ hovy qy mOq Grdy bfhr KVHI ieMqËfr krdI hovy. Gr dy bfhrhI ikAuˆ ieh Gwt igxqI BfeIcfrf afpxy Grfˆivc vI surwiKaq nhIˆ hY. awqvfd pfiksqfnivc ies qrHfˆ afpxIafˆ jVHfˆ pwkIafˆ kr cuwikafkoietf `cËbrdsq Dmfkfkoietf— pfiksqfn ivc bloicsqfn sUby dI rfjDfnIkoietf ivc awj svyry Ëbrdsq Dmfkf hoieaf.pfiksqfnI aKbfr `id zfn` dy muqfbk BPrfmMzI dynyVy sipnI roz `qy ieh Dmfkf hoieaf. ies Dmfkyivc keI lokfˆ dI ËKmI hox df KdÈf hY. Dmfky qoˆqurMq bfad bcfa dl mOky `qy phuMc gey.stfkhom— ieMplfˆt kIqIgeI bwcydfnI dy shfrypihlfˆ bwcf dunIaf ivcafieaf. ies bwcy nUM svIznivc iek 36 sflf mihlf nyjnm idwqf. ies qoˆ pihlfˆzfktrfˆ vwloˆ ieMplfˆtbwcydfnI dy shfry bwcy dfjnm krvfAux dIafˆvfiÈMgtn— amrIkf dy nfgirkfˆ `qy afpxfkihr brpf rhy ieslfimk styt dy awqvfdIiksy amrIkI nUM ipafr dI nËr nfl vI dyKskdy hn, ieh gwl qfˆ soc qoˆ vI prHy hY prienHIˆ idnIˆ ieh Kqrnfk awqvfdI amrIkf dIivdyÈ nIqI dI mfhr nUM ivafh dy leI pRsqfvdy rhy hn. Auh afeI[ aYws[ dy awqvfdIafˆ aqysmrQkfˆ dI `zRIm grl` bx geI hY.zRIm grl bxn df kfrn Aus df AuhtvIt hY, ijs ivc AunHfˆ ny ieslfm kbUl krndI gwl svIkfr kIqI sI. afpxy ies tvIt dykfrn Auh awqvfdIafˆ ivc ieMnIˆ pRiswD ho geIik mihË 10 idnfˆ ivc Aus dy PfloarË dIigxqI 100 guxf vwD cuwkI hY. hflfîk ienHfˆ ivciËafdfqr afeI[ aYws[ dy smrQk hI hn, josfAUdI arb ivc rihMdy hn.jYnIPr ivlIamË vfiÈMgtn zI[ sI[siQq brUikMgs ieMstIicAUÈn dy sYˆtr PfrsfrIafˆ koiÈÈfˆ asPlrhIafˆ sn.mYzIkl mYgËIn`lfsyˆt` ivc pRkfÈqirport muqfbk svIzn dIies mihlf dy srIr ivcjnm qoˆ hI bwcydfnI nhIˆ sI.Aus nUM iek 61 sflf mihlfny afpxy bwcydfnI idwqI.aOklYˆz- 4 akqUbr (hrijMdr isMGbisaflf)- suprIm iswK susfietI,pMjfbI mIzIaf, drjn qoˆ vwDspfˆsrË aqy smUh sMgq dy sihÝognfl awj gurduafrf sRI klgIDrsfihb tfkfnInI ivKy `iswK iclzrnzya-2014` df pihlf idn bhuq hIrOickqf aqy KuÈIafˆ Biraf irhf.suMdr iswK bfxy aqy hor rMg ibrMgIafˆpuÈfkfˆ dy ivc sjy sfry bwcy iksy bfgdy ivc iKVHn leI iqafr ho rhIpnIrI vfˆg jfp rhy sn. 17 sfl qoˆGwt Aumr dy 600 qoˆ vwD bwicafˆ nyawj kIrqn, kvIÈrI, kivqf, BfÈxaqy dsqfr bMdI dy mukfbilafˆ ivcnvIˆafˆ pYVfˆ pfAuˆidaf drsf idwqf ikAuh cfhy afpxy vqn qoˆ dUr ikqy horvqn vsf ky bYT gey hox pr AunHfˆ dyivc `iswK PulvfVI` dy suMdr Puwl bnxdIafˆ sMpUrn sMBfvnfvfˆ mOjUd hn bwsloV hY AunHfˆ nUM shI smyˆ-shI syD aqymOky dy ky ivksq hox dI. iswKiclzrn zya dI afrMBqf ardfsnfl hoeI, smUihk Poto hoeI qy iPrimzl eIst pfilsI ivc bqOr irsrcaisstYˆt kMm krdI hY. 23 sqMbr nUM AunHfˆ nyiek tvIt kIqf sI, `sOrI, mYˆ awqvfdIafˆivcfrfˆ dI pVqfl leI kurfn pVHnI ÈurU kIqIiksy hor dI bwcydfnI rfhIˆ dunIaf dy pihly bwcy df jnmbflIvuwz dIaF cricq kuafrIaFabRfhm dy aPyar dIaF KbrFbhuq AuzIaF. ies qoN bfadAuhnF df irÈqf tuwt igaf. huxAuh aiBnyqf hrmn bfvyjf dynfl lv iKcVI ƒ lY ky KbrFivc hY. 35 sfl dI ho cuwkIibpfÈf dy aYks buafiePrYNzjfn ies sfl ivafh krvf cuwkyhn. hux PYnË ƒ ibpfÈf dyivafh df ieMqËfr hY.Èimqf ÈYtIb f l I v u w zaiBnyqrI iÈlpf ÈYtIny sfl 2009 ivc 34sfl dI Aumr ivcivafh krvf ilafsI. hux AuhnF dI BYxÈimqf vI 35 sfl dIho geI hY pr ivafhdI AuhnF dI plfinMgbfry koeI jfxkfrInhIN hY. sfl 2009ivc aPrIkI ikRktrÈyn vfrn dy nfl AuhnF dy ieMtImyt hox dIaF KbrFafeIaF sn. iPlmF ivc asPl hox qoN bfad AuhiPlhfl nvyN kYrIar (ieMtIrIal izËfieinMg) ivchwQ aËmf rhI hY.ipCly sfl Aus dy srIr ivc ivc AukqbwcydfnI ieMplfˆt kIqI geI aqy mihlf nUMrogfˆ qoˆ rwiKaf krn vflI smrwQf nUM Gwtkrn dy leI dvfeIafˆ KvfeIafˆ geIafˆ qfˆjo Aus df srIr nvyˆ aMg nUM svIkfr krsky. ipCly mhIny aOrq ny iek lVky nUMjnm idwqf. bwcy df jnm smyˆ qoˆ pihlfˆswqvyˆ mhIny ivc hI ho igaf sI pr huxAus dI hflq kfPI vDIaf hY.inAUËIlYˆz iswK iclzrn zya-2014600 bwicafˆ dI iswK pnIrI ny kIrqn, kvIÈrI, kivqf, BfÈx aqydsqfrfˆ sjfAux dy mukfbilafˆ rfhIˆ `iswK PulvfVI` dI Jlk pyÈ kIqIgqky dy jOhr ivKf ky bwicafˆ ny pUryidn df joÈ afpxy aMdr Biraf. 47kIrqnI jiQafˆ ny kIrqn, 9 jwiQafˆny kvIÈrI, 65 bwicafˆ ny BfÈx, 35bwicafˆ ny kivqf dy mukfbilafˆ ivcBfg ilaf. jwjfˆ dy pYnl ny afpxIafˆjwjmYˆtfˆ idwqIafˆ. skUl dI ipRMsIplbIbI jsvIr kOr nUM 25 sfl pMjfbIskUl dy ivc pUry krn Auqy ivÈyÈ qOr`qy ijlHf pfpfkurf dI mYˆbr pfrlImYˆtsRImqI jUiQq kOiln ny bYj lf ky snmfinqkIqf. ies mOky sMsd mYˆbr s[kMvljIq isMG bKÈI vI mOjUd sn.iswK vomYn aYsosIeyÈn, vomYn kyartrwst, bI[ aYn[ ËYz[ bYˆk, bYˆk afÌieMzIaf, bYristr kysr isMG, 150dy krIb syvfdfr, 5 nrsfˆ aqy horbhuq sfry sihXogI awj dy idn dIsPlqf vfsqy afhry lwgy rhy. bwicafˆdy Kfx-pIx leI bhuq sfrIafˆ vsqfˆsn. 750 kYˆzI PlOs, 75 iklo pOpkfrn,imlk izrMkfˆ mqbl ik hr GMtybfad nvIˆ vsqU Kfx vfsqy iqafriml rhI sI.hY ik Gr qoˆ bfhr inkldfafm afdmI qfˆ zrdf hY prAuh smfj dy duÈmx KuwlHyafmbyKOP GuMmdy hn. amrjIqisMG PfrmysI dI dukfnclfAuˆdy hn. AunHfˆ df kihxf hYik pfiksqfn dy ivgVy hlfqfˆqoˆ iswK ieMnyˆ zr gey hn ikAuh hux gurduafirafˆ ivcardfs krn leI vI nhIˆjfˆdy. pyÈfvr ivc qkrIbn40000 iswK rihMdy hn priPr vI Auh afpxI hoˆd leIsMGrÈ kr rhy hn. ipClymhIny iewQy hrbl jVIbUtIafˆdI dukfn clfAux vfly hrjIq isMG nUMicwty idn golIafˆ nfl BuMn idwqf igaf sI. pulsdy muqfbk ipCly 18 mhIinafˆ ivc hux qwk 8bydoÈy iswKfˆ nUM mOq dy Gft Auqfiraf jf cuwikafhY. vËIirsqfn ivc qfilbfn dy iKlfP clfeIjf rhI muihMm kfrn krIbn 500 iswKfˆ nUM afpxyGrbfr Cwz ky pyÈfvr jf ky vwsxf ipaf.AuwQoˆ dy kwtV musilm Gwt igxqIBfeIcfirafˆ ijvyˆ XhUdIafˆ, iswKfˆ afid nUMajnbIafˆ vfˆg dyKdy hn.iswKfˆ ny ikhf ik pfiksqfn dI DrqIAunHfˆ leI pivwqr asQfn hY, ikAuîk AuwQy ÈRI gurUnfnk dyv jI df jnm hoieaf sI. iswKfˆ leI iehDrqI AunHfˆ mfq-BUmI hY pr iewQy hI AunHfˆ nUMinÈfnf bxfieaf jf irhf hY.awqvfdIafˆ dI `zRIm grl` bxI amrIkI lVkIsI pr ies nUM pVHn qoˆ bfad mYˆ ieslfm kbUlilaf.`` jYnIPr amrIkf dy tYksfs ivc iekeIsfeI pirvfr ivc plI-vDI hY.afeI[ aYws[ dy awqvfdIafˆ aqysmrQkfˆ ny jYnIPr nUM ivafh dfpRsqfv idwqf hY. aijhy ivcjYnIPr dy iek nvyˆ Pfloar, ijsny Aus nUM ivafh df pRsqfv idwqfhY, Auh tivwtr `qy afpxIpRoPfeIl Poto ivc qlvfr dy nflidKfeI dy irhf hY. ies dy nfl hIakfAUˆt qoˆ afeI[ aYws[ vwloˆ kIqygey kqlfˆ aqy Esfmf ibn lfdyndIafˆ qsvIrfˆ post kIqIafˆgeIafˆ hn. iek hor Pfloar nyjYnIPr nUM ivafh df pRsqfv idwqfaqy ikhf ik burkf pihnx qoˆ bfad AuhiËafdf KUbsUrq idKfeI dyvygI.hfˆgkfˆg `c lokqMqr pwKI muËfhrfkfrI afpxy nfl ilafey kuwqybIijMg-hfˆgkfˆg `c krIb hPqy Br qoˆ cwl rhy lokqMqrsmrQk pRdrÈn df Aus smyˆ nvfˆ rMg sfhmxy afieaf, jdoˆmuËfhrfkfrIafˆ dy hPqy Br qoˆ cwl rhy iKcfapUrn afikAUpfeIsYˆtrl aMdoln nUM kuwiqafˆ nfl iek nvfˆ rMg dy idwqf hY aqy huxAuQy-ieQy hfsf-mËfk vI dyiKaf jf irhf hY. hflfˆik pihlfˆmuËfhrfkfrIafˆ dI puls nfl JVp vI hoeI sI. ienHfˆ `lokqMqirkkuwiqafˆ` `c iek hY mYksIko mUl dI kuwqI snoeI, ijhVI afpxymflk jn sMprk mulfËm jfnpfl (29) dy nfl pRdrÈn sQfn`qy afeI sI. PRfˆissI bulzfg immI ny cÈmf aqy mfsk lgfrwiKaf sI.


akqUbr 05, 2014 - sPf 14www.PunjabiDailyOnline.ca

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!