12.07.2015 Views

110614

110614

110614

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

@Hansra_SS/PunjabiDailyWednesday June 11, 2014, 27 jyT, nfnksLfhI sMmq 546Vol. 7, No. 2190, Tel: 416-661-7272, Fax: 416-661-7273afr[ sI[ aYm[ pI[ dy ÈhId sYinkFƒ syjl awKF nfl ivdfiegImonktn, aYn[ bI[- bIqy idnIN iek isriPry dIaF golIaF dfiÈkfr ho gey iqMn afr[ sI[ aYm[ pI[ aiDkfrIaF ƒ syËl awKFdy nfl awj iewQy ivdfiegI idwqI geI. istI afP monktn nyÈrDFjlI aqy aMiqm sskfr leI ivÈyÈ pRbMD kIqy. aMiqmpRDfn mMqrI stIPn hfrpr aqy mfxXog gvrnr jnrl afPkYnyzf sRI zyivz jOhnsn aqy sRImqI sron jOhnsn monktn ivcmfry gey afr sI aYm pI dy jvfnF ƒ ÈrDFjlI ByNt krdy hoey.sskfr dy mOky qy pRDfn mMqrI stIPn hfrpr smyq gvrnrjnrl sRI zyivz jOhnsn ny AuhnF ƒ ÈrDFjlI ByNt kIqI.amrIkf aqy kYnyzf dy sfry iKwØiqaF qoN puils srivs dy aPsraqy jvfn ies ÈrDFjlI smfroh ivc Èfml hoey. ies mOkyivÈyÈ pryz aqy ÈhId sYinkF ƒ ÈrDFjlI idwqI geI. iqMnGMitaF dy ies ÈrDFjl Ismfroh drimafn purfxy hfkIstyzIam ivc 7 hËfr qoN iËafdf puils jvfnF smyq mfry geyaiDkfrIaF dy pirvfrk mYNbr vI Èfml hoey sn.AuntfrIE dy votr iks pfrtI dy hwk ivc Pqvf dyxgy?pUrn bhumq nf imlx dI sUrq ivc iPr iml skdI hY asiQr srkfr, keI idnF dy cox pRcfr dy bfvjUd cox srvyKxF dI duicwqI brkrfrtrFto/zylI ibAUro/jUn 10-2014- AuntfrIE ivc kwlH ƒ coxF hoxjf rhIaF hn. iehnF coxF dy nqIjy vI dyr Èfm qwk af jfxgy.iehnF coxF dy pRcfr drimafn hux qwk ijMny vI cox srvyKx aqymIzIaf srvy afey hn, iksy vwloN vI spÈt qOr qy iksy iek pfrtIdy pwK ivc votrF dy Jukx bfry nhIN ikhf jf irhf. aijhI sUrqivc AuntfrIE ivc iek vfr iPrbhumq qoN swKxI srkfr bxn dyafsfr ho gey hn. hflFik votrF dymn ivc kI hY, ies ƒ buwiJaf jfxfbVf muÈikl hY pr jykr hux qwk dycox srvyKxF qy XkIn krIey qFiksy pfrtI ƒ bhumq imlxf imlxfmuÈikl lwg irhf hY.12 jUn dIaF votF ƒ lY kykeI iksm dIaF ikafs arfeIaFivckfr ieh vI ikhf jf irhf hY ikjykr kMsrvyitv pfrtI sB qoN vwzIpfrtI bxky AuBrdI hY qF kI aYnzI pI Aus ƒ hmfieq dyvygI. iehpfrtI ilbrl pfrtI ƒ hmfieq dyskdI hY, ies ƒ lY ky vI ÈMkybrkrfr hn.jykr ilbrl pfrtI bhumq pRfpq kr jFdI hY qFsrkfr ijAuN dI iqAuN cldI rhygI, AuntfrIE ivc koeI qbdIlInhIN afvygI, pr jykr hor pfrtI bhumq pRfpq krdI hY qFpRImIar kYQlIn ivn ƒ asqIPf dyxf hovygf aqy Auh bhumq vflIpfrtI dy lIzr ƒ srkfr bxfAux df swdf dyx leI lYPtInYNtjnrl ƒ guËfirÈ krngy.sUbfeI asYNblI dIaF 107 sItF hn. pUrn bhumq pRfpqkrn dy leI 54 sItF dI loV huMdI hY. pRImIar ivn kih rhy hnik jykr AuhnF dI pfrtI ƒ bhumq imldf hY qF Auh srkfrbxfAuxgy nhIN qF asqIPf dyxf ibhqr smJxgy. pr jykrilbrl sB qoN vwzI pfrtI vjoNAuBrdI hY qF srkfr bxfAux dyleI sB qoN pihlF mOkf Ausy ƒ hIimlygf. jykr Auh kulIÈn dIaFsMBfvnfvF nhIN qlfÈxgy qFinsicq hI aijhf hovygf. 1985ivc vI aijhf hoieaf sI, jdoN pRogrYisv kMsrvyitv pfrtI PrFkimlr dI agvfeI ivc sB qoN vwzI pfrtI bx ky afeI sI, prAus ƒ bhumq nhIN imilaf sI. ilbrlF kol AuhnF qoN isrP cfrsItF Gwt sn. Aus vkq aYn[ zI[ pI[ ny ilbrlF ƒ hmfieq idwqIsI aqy do hPqy bfad hI ivroDI iDr ny byivsfhI mqf pyÈ kridwqf sI aqy iee pfs ho igaf sI. ies qoN bfad ivDfn sBf AuTfidwqI sI.pr jykr ilbrl pfrtI ƒ dubfrf iPr aYn zI pI dIhmfieq lYxI pYNdI hY qF kI ilbrl pfrtI aYn zI pI ƒ srkfrivc Èfml krygI jF ieh pfrtI Kud srkfr ivc Èfml hovygI?ies ƒ lY ky vI hux qwk koeI spÈt siQqI nhIN hY.AuntfrIE ivc iks pfrtI dI srkfr bxygI, aYnafKrI vkq qwk cwlI af rhI duicwqI ivckfr hux PYslf votrFdy hwQ ivc hI hY ik Aus sUby ivc dubfrf iPr Gwt igxqI srkfrbxfAuxgy jF iPr pUrn bhumq vflI srkfr ilafAuxgy.


jUn 11, 2014- 2 www.PunjabiDailyOnline.ca


jUn 11, 2014- 3 www.PunjabiDailyOnline.caAuntfrIE coxF 2014EˆtfrIE dIafˆ asYˆblI coxfˆnhIN nËr af irhf ies vfr vI koeI invyklfpxkYnyzf dy sB qoˆ vwD vsoˆ vfly EˆtfrIE sUby dI107 mYˆbrI asYˆblI ijs nUM pRoivMÈIal pfrlImYˆtikhf jfˆdf hY, leI kwlH mwDkflI coxfˆ hox jfrhIafˆ hn. ienHfˆ coxfˆ dOrfn pRmuwK qOr `qy iqMnrfjnIqk pfrtIafˆ: ilbrl pfrtI, pRogrYisvkMËrvyitv pfrtI aqy inAU zYmokryitk pfrtIivckfr mukfblf hY. Auˆj grIn pfrtI aqy keIhor pfrtIafˆ vI cox mYdfn ivwc hn. ipClIafˆcoxfˆ sMn 2011 ivwc hoeIafˆ sn ijnHfˆivwc zfltn migMtI dI agvfeI ivwcilbrl pfrtI nUM pUrn bhumq qoˆ iewksIt Gwt 53 sItfˆ, pRogrYisv kMËrvyitvpfrtI (pI[sI[) nUM sRI itMm huzwk dIagvfeI ivwc 37 aqy inAU zYmokryitkpfrtI (aYn[zI[pI[) nUM bIbI aYˆzrIafhfrvQ dI agvfeI ivwc 17 sItfˆimlIafˆ sn. sRI zfltn mMigwtI sUby dypRImIar bxy sn, ijnHfˆ dI srkfr nUMmuwidafˆ dy afDfr `qy aYn[zI[pI[ nyhmfieq dyx df aYlfn kIqf sI. coxfˆdOrfn do gYs pfvr plfˆt jo krIb 1[1iblIan zflr lfgq nfl iqafr kIqy jfxy sn,kYˆsl krn df skYˆzl jwg Ëfihr hox `qy sRImMigwtI nUM asqIÌf dyxf ipaf sI. Aus dI Qfˆilbrlfˆ vwloˆ kYQlIn ivwn nUM pfrlImfnI ivMg dIafgU cuxn krky AunHfˆ sUby dy pRImIar vjoˆ kmfnsMBflI. AunHfˆ nUM vI aYn[zI[pI[ ny bfhrI hmfieqjfrI rwKI.pihlI meI, 2014 nUM swqfDfrI ilbrlpfrtI dy ivwq mMqrI cfrls sOsf vwloˆ pfpUilstaqy ÉrcIlf bjt pyÈ krn `qy aYn[zI[pI[ nyies nUM hmfieq dyx qoˆ nfˆh kr idwqI sI. nqIjyvjoˆ pRImIar bIbI kYQlIn ivwn ny sUby dylYPtInYˆt gvrnr nUM asqIÌf sOˆp idwqf aqypRoivMÈIal pfrlImYˆt BMg krn dI isPfrÈ kridwqI. ijs krky mwDkflI coxfˆ ho rhIafˆ hn.BfrqI rfjnIqI nfloˆ iewQoˆ dI rfjnIqIdf ajy qwk vwzf Ìrk iehI hY ik iewQoˆ dyrfjnIqIvfn `swqf BuwK` jfˆ iBRÈtfcfr krkyivkdy nhIˆ hn. swqfDfrI ilbrl pfrtI iewkmYˆbr dI Gft lgfqfr pUrI nf kr skI. draslAus ny nf qfˆ iksy pfrtI dy mYˆbr nUM ÉrIdx,imlfAux df axAuwicq Xqn kIqf aqy nf hI koeIpfrtI Cwz ky `swqf BuwK` leI awgy afieaf.lokqMqrI rfjnIqI ivwc Auwc kdrfˆ-kImqfˆ,pRqIbwDqf aqy iemfndfrI dI ieh vwzI imsflhY. dUsry pfsy Bfrq ivwc inwq idn afieaf rfmigafrfm dI ÉrIdo-ProÉq df bfËfr sfzIlokqMqrI rfjnIqI ivwc grm rihMdf hY.Auˆj ipCly 11 sfl qoˆ swqf `qy kfbËilbrl EˆtfrIE sUby nUM vDIaf ivkfsmeI aqysvYinrBr Èfsn nhIˆ dy skI. AunHfˆ rfj nUM Gorsmwisafvfˆ vwl Dkyilaf aqy jnqf nfl kIqyvfady vÌf nf hoey. rfj krËy hyT dwb igaf.ies vyly pUrf EˆtfrIE rfj afriQk sMkt nfljUJ irhf hY. vsoˆ dy ilhfË nfl ieh kYnyzf dfsB qoˆ vwzf rfj hY. ies dy 80 pRqIÈq lokÈihrfˆ ivwc rihMdy hn. ieh dyÈ df sB qoˆ vwzfAudXoigk kyˆdr hY jo dyÈ dI jI[zI[pI[ df 40pRqIÈq pYdf krdf hY.rfj aqy dyÈ dy afriQk- rfjnIqkÈfsqrI aqy jfgrUk nfgirk ajokIafˆ rfjsIpfrtIafˆ aqy srkfrfˆ qoˆ ieMny qMg hn ik jyBfrq vfˆg AunHfˆ nUM `notf` df aiDkfr hovy qfˆmqdfn smyˆ Auh ienHfˆ ivwcoˆ iksy nUM nf cuxn. dUridRÈtIhIx rfjsI pfrtIafˆ aqy inkMmy Èfsnivwc jnqk ivÈvfs Gt irhf hY. ilbrl pfrtIdI kYQlIn ivwnI srkfr ny jo bjt pyÈ kIqf sIAuh pfpUilst aqy idÈfhIx sI. Aus ivwcEˆtfrIanfˆ dI BlfeI, ivkfs aqy BivwK leI kuJvI nhIˆ sI.srkfrfˆ aqy pRÈfsn ividafrQIafˆ,aOrqfˆ aqy loVvMdfˆ dy ÈoÈx sbMDI ÉfmoÈ rihMdyhn. awDy qoˆ vwD grYjUeyt `aMzr pyz` hn.brfˆptn Kyqr ivwc kfrfˆ dy bImy dIafˆ AuwcIafˆkImqfˆ lgfqfr sMqfp bxIafˆ hoeIafˆ hn. kfmfÈkqI df ivkfs bhuq DImf hY. ieh swc hY ikjdoˆ amrIkf aqy XUrp mMdhflI df iÈkfr bxy,rfj aMdr pYdfvfr vDI pr XUint lybr kImqsflfnf 5 pRqIÈq ipCly 13 sflfˆ qoˆ vDx kfrnrfj mukfblybfËI dy Kyqr ivwc pwCV igaf. nqIjyvjoˆ AudXoigk plfˆt Twp ho gey, byruËgfrI vDdIgeI aqy nvIˆ inpuMn ÈkqI AuwBr nf skI. aftomobfeIlplfˆt guafˆZ ivwc amrIkf aqy mYksIkoivwc qfˆ lwg rhy hn pr EˆtfrIE ivwc Twp hn.rfj ivwc Coty Èihrfˆ dy AudXoigk Kyqrfˆ `qy mfVfpRBfv ipaf hY.srkfrfˆ dI Èfsn ivvsQf inkMmI,idÈfhIx, pfpUilst hox krky AUrjf, ishq,iswiKaf, gYs plfˆtfˆ, pRmfxU AUrjf aqy eyaraYˆbUlYˆs syvfvfˆ `qy mfVf asr ipaf hY. jIvn dfrihx-sihx aOKf huMdf jf irhf hY. jnqf tYksfˆdy Bfr hyT dbdI geI, rihx leI Gr mihMgyhuMdy jf rhy hn, Kfx-pIx dIafˆ vsqfˆ, gYs dIafˆkImqfˆ vDdIafˆ jf rhIafˆ hn jdik guafẐ ivwc,amrIkf ivwc ieho vsqfˆ ssqIafˆ hn. dyÈ dyasl bfiÈMidafˆ dI hflq qrsXog hY. ies dybfvjUd rfjnIqk pfrtIafˆ aqy afgU mqdfqfvfˆnUM afpxy mYnIPYsto, pfpUilst pRogrfmfˆ aqyiewk-dUjy `qy icwkV AuCflI rfhIˆ Brmf rhy hnpr mqdfqf koeI idlcspI nhIˆ ivKf rhy hn.ilbrl pfrtI sYkMzrI styj qoˆ bfad ivwidakKyqr ivwc PMz vDfAux, mukfblybfËI vflykfrporyt tYksfˆ, pUrbI EˆtfrIE ivkfs PMz, idhfqIafriQk ivkfs pRogrfm, 10 sflf nOkrIafˆpYdf krn vfly aqy ÉuÈhflI PMz dy muwdy AuTf rhIhY. EˆtfrIE leI vwKrI pYnÈn Xojnf pyÈ krrhI hY.pI[sI[ pfrtI `jfb pfvr hfAUs` Bfvhr sfl 1,25000 nOkrIafˆ pYdf krn,afto, KyqI, hvfbfËI Kyqrfˆ ivwcoˆ srkfrfˆdy bfhr afAux, mulfËmfˆ leI bws ikrfeyGtfAux, sVkfˆ-ryl ivsQfr df pRogrfmpyÈ kr rhI hY.aYn[zI[pI[ Gwto-Gwt Aujrq 12 zflrpRqI GMtf, kfrporyt tYks 12[5 pRqIÈqvDfAux, pYsMjr srivs muV ÈurU krn,afto bImf 15 pRqIÈq Gwt krn, sMquilqbjt 2017-18 qwk pyÈ krn, itAUÈnPIsfˆ GtfAux, skUl rfq nUM clfAux aqyhor kfrj ÈurU krn, syivMg aqyakfAUˆtybl mMqrflf ÈurU krky Érc ivwc 0[5pRqIÈq ktOqI krn, bfbUÈfhI dI igxqI ivwcktOqI krn, bwicafˆ dI syvf-sMBfl leI 100imlIan Érc krn aqy afriQk ivkfs skImfˆcflU krn df pRogrfm dy rhI hY.Gwto-Gwt 30 ieMzo-kYnyzIanAumIdvfr ijnHfˆ ivwc vwzI igxqI `c pMjfbIÈfml hn, ienHfˆ coxfˆ ivwc vwK-vwK pfrtIafˆ dyAumIdvfrfˆ vjoˆ KVHy hn. ienHfˆ ivwc pMjfbI mUldy hirMdr qÉr, pfm huMdl, ivwk iZwloˆ, kuldIpkulfr, gurpRIq iZwloˆ, gugnI igwl, jgmIq isMG,rxdIp sMDU, amrjIq igwl, aMimRq mfˆgt,hirMdr kOr mwlHI, amnpRIq nfgpfl afid pRmuwKhn. ieh pMjfbIafˆ dy ihwqfˆ, klcr, afpsI sfˆJ,Dfrimk loVfˆ sbMDI jfgrUk hn.keI sMsQfvfˆ ny cox srvyKx pyÈ kIqyhn pr bhumq nyVy koeI nhIˆ Zuk irhf. spwÈthY ik aglI srkfr jfˆ qfˆ imlI-julI jfˆ iPrAuh ijs dI hmfieq df aYlfn aYn[zI[pI[ krygI,dI bxygI.- drbfrf isMG kfhloˆkI torIË ƒ vI hmfieq dyskdI hY aYn zI pI, horvYQ cuwpasYks, AuntfrIE- sUby ivc iPr dubfrf iksy vI pfrtI ƒ bhumqnf imlx dI sUrq ivc kI aYn zI pI torIË ƒ hmfieq dy skdIhY, ies bfry puwCy gey iek svfl dy jvfb ivc aYNzrf horvYQ nyawj jo jvfb idwqf, Aus ƒdyKidaF aijhIaF sMBfvnfvFqoN ienkfr nhIN kIqf jfskdf. aYn zI pI lIzraYNzrf horvYQ ny spÈt kIqfik pbilk sYktr dIaFnOkrIaF ivc ktOqI krn dIsUrq ivc Auh torIË ƒhmfieq nhIN dyxgy. AuhnFikhf ik Auh iBRÈtfcfr nflilbVI ilbrl srkfr ƒ vIhmfieq nhIN dyxgy. pr jykr iksy vI pfrtI ƒ pUrn bhumq nhINimldf qF gyNd iek vfr iPr aYn zI pI dy pfly ivc af jfvygIaqy ies hflq ivc ies pfrtI ƒ iksy nf iksy ƒ hmfieq krnIpvygI. pr jykr do pfrtIaF smJOqf krdIaF hn qF iehgvrnr qy inrBr hovygf ik Auh Aus kulIÈn ƒ bulfAuxgy jFnhIN pr jykr aYn zI pI afpxy ruK qy aV geI qF kI hovygf.aijhy ivc vI PYslf lYPtInYNt gvrnr dy hwQ hovygf ik Auh sBqoN pihlF ikhVI pfrtI ƒ swqf sMBflx df mOkf idMdy hn.


jUn 11, 2014- 4 www.PunjabiDailyOnline.casuKbIr bfdl `qy doÈ lgfAux nfl pRdyÈ dI isafsq `c BUcfl : jfKVcMzIgVH- pMjfb kfˆgrs ivDfiek dl dynyqf sunIl jfKV ny ikhf hY ik Bfjpf dysInIar mMqrI ainl joÈI vwloˆ nfjfieËKnn dy mfmly `c Aup muwK mMqrIsuKbIr isMG bfdl `qy doÈlgfAux nfl pRdyÈ dI isafsq`c BUcfl af igaf hY. AunHfˆ awjiek ibafn `c ikhf ik aijhydoÈ lgfAux dy bfad akflIdl aqy Bfjpf drimafngTjoV dI koeI quk nhIˆ bxdIhY. aijhy doÈ lgfAux qoˆ pihlfˆBfjpf nUM gTjoV qoV ky srkfrqoˆ bfhr af jfxf cfhIdf sI.jfKV ny ikhf ik hux Aup muwKmMqrI suKbIr bfdl dI nYiqkiËMmyvfrI bxdI hY ik Auh afpxy Auwpr lwgydoÈfˆ dy mfmly `c jvfb dyx aqy nfl hIBfjpf nUM vI bfhr df rsqf idKfAux.Bfjpf nyqf afpxI iËMmyvfrI dUsirafˆ `qypf ky luwt dI sfˆJydfrI dy doÈfˆ qoˆ bc nhIˆskdy. AunHfˆ ikhf ik lok sBf coxfˆ `c pMjfbdy muwK muwdy nfjfieË Knn aqy pRfprtItYks `qy Bfjpf nyqf nvyˆ-nvyˆ ibafn dy kyafpxI iËMmyvfrI akflI dl dy nyqfvfˆ `qypfAux `c lwgy hoey hn. dyr nfl hI shIhux Kud Bfjpf mMqrI ny mMinaf hY ikjlMDr- dl Éflsf ny 6 jUn nUM sRI akflqÉq ivKy vfpry ihMsk tkrfa `qy duwK dfieËhfr kridafˆ ikhf hY ik dovfˆ iDrfˆ dyafgUafˆ nUM afpxI nYiqk iËMmyvfrI kbUlkrnI cfhIdI hY aqy Éflsf pMQ qoˆ muafPImMgxI cfhIdI hY. ies Gtnf sbMDI jfrIibafn ivwc siqnfm isMG aqy kMvrpflisMG ny ikhf ik ies Gtnf ny iswK pMQ nUMÈrmsfr kIqf hY. AunHfˆ ikhf ik akflqÉq ivKy vfprI mMdBfgI Gtnf qoˆ ieMjnvIˆ idwlI— afey idn smfj `c blfqkfr dy mfmly sfhmxy afAuˆdyhn. ikqy bwcIafˆ nfl blfqkfr kIqf jfˆdf hY qfˆ ikqy buwZI aOrqfˆnUM afpxI hvs df iÈkfr bxfieaf jfˆdf hY. iek kfr hnHyry `cKVI hY aqy Aus dy ÈIÈy bMd hn. kfr dy ÈIÈy blYk Prym vfly hoxkfrn aMdr kuJ idKfeI nhIˆ dy irhf hY, bs lVkI dy cIkx dIafˆafvfËfˆ suxfeI dy rhIafˆ hn. aijhI afvfË ijs nUM sux ky koeIvI smJ skdf hY ik aMdr iksy df blfqkfr ho irhf hY. kfr dIkoloˆ lMGx vfly lok ies afvfË nUM sux ky ieMJ iraYkt krdy hnijs nUM dyK qusIˆ vI hYrfn rih jfEgy. lok kfr kol lVkI dIafˆpMjfb `c nfjfieË Knn srkfr dI Èih `qyho rhI hY. ipCly keI sflfˆ qoˆ pRdyÈ `c cwlrhy nfjfieË Knn dy DMdy `c akflI dlaqy Bfjpf nyqf hI nhIˆ sgoˆ pUrI pMjfbsrkfr doÈI hY. ienHfˆ iviÈafˆ `c mfPIafny pMjfb dI jnqf qoˆ hËfrfˆ kroV rupeyluwty, Audoˆ Bfjpf nyqf ikwQy sn? jfKV nyBfjpf nyqfvfˆ `qy vrHdy hoey ikhf ik AunHfˆnUM isrP kursI aqy kfr leI hI akflIdl dI ipClwgU pfrtI bxn `c vI koeIguryË nhIˆ hY. jykr Auh ies luwt `c ÈfmlnhIˆ hn qfˆ ibafnbfËI Cwz ky swqf qoˆ bfhraf ky nfjfieË Knn dI jfˆc sI[ bI[ afeI[qoˆ krvfAux dI mMg kry. kfˆgrs nyqf nyjfpdf hY ik iswKfˆ ny bIqy qoˆ kuJ nhIˆiswiKaf. AunHfˆ ikhf ik 6 jUn df JgVf dorfjsI ivroDI dlfˆ ivcfly icrfˆ qoˆ pnp rhyroh df iswtf hY. AunHfˆ ÈRomxI kmytI vwloˆGtnf dI jfˆc leI kmytI bxfAux dypRsqfv Auqy itwpxI kridafˆ ikhf ik ijsGtnf nUM jQydfr akfl qÉq smyq sYˆkVynfmvr lokfˆ ny dyiKaf hovy Aus dI jfˆckrvfAux dI kI quk rih jfˆdI hY?AunHfˆ ikhf ik ÈRomxI kmytIikhf ik pMjfb `c Knn `qy rok kyˆdr dIsfbkf XU[ pI[ ey[ srkfr vwloˆ klIarYˆssbMDI PfeIlfˆ `qy rok kfrn nhIˆ sgoˆ pMjfbaqy hirafxf hfeI kort `c sUbyvwloˆ afpxI Knn nIqI bxfAux dybfad vI Aus df hlPnfmf nfdyx kfrn hfeI kort vwloˆ lgfeIgeI sI.AunHfˆ ikhf ik kyˆdr srkfr ny 5hYktyar qwk mfeIinMg sbMDIklIar krn dI Cot pihlfˆ hIpMjfb nUM idwqI hoeI sI jdoˆ ik 25hYktyar qwk dIafˆ Kwzfˆ nUMklIar krn dI Cot vI dsMbr2013 `c sUbf srkfr nUM imlgeI sI.Bfjpf nfl sMbMiDq sUby dyAudXog mMqrI jnqf nUM dwsxgy ik ipClysfl kyˆdr dI kfˆgrs srkfr vwloˆ Knn dymfmly `c idwqI geI Cot qoˆ bfad AunHfˆ nyjnqf nUM qYa Bfa `qy ryq-bwjrI idvfAuxleI kI kdm cuwky? jfKV ny ikhf iknfjfieË Knn aqy ÈihrIafˆ `qy lwgypRfprtI tYks df muwdf pMjfb ivDfn sBf dysYÈn `c kfˆgrs vwloˆ AuTfieaf jfvygf aqypMjfb `c PYly mfPIaf rfj dy muwdy `qysrkfr nUM Gyiraf jfvygf.zYlhfeI, kYlIPornIaf ivKy sMq drbfrf isMG lopoˆ vfilafˆ dI Xfd ivchoieaf mhfn gurmiq smfgm , sMq jgjIq isMG lopoˆ ivÈyÈ qOr qy phuMcykYlIPornIaf (husn lVoaf bMgf)- ivÈvpRiswD Dfrimk aqy smfj syvI kfrjfˆ nUMsmripq sMsQf drbfr sMprdfie lopoˆ dybfnI sRImfn suafmI sMqdrbfrf isMG jI lopoˆ dI Xfdgurduvfrf nfnksr zYlhfeIivKy bVI ÈrDf Bfvnf nflmnfeI geI. ijs durfn pfTfˆdy Bog pfey gey aqy BfrIigxqI ivc sMgqf ardfsivc hoeIaf, AuprMq BfeIdljIq isMG lopoˆ aqy brfV dykvIÈrI jQy ny bhuq hIsurIlI kvIÈrI gf ky sMgqfˆ nUMgurU ieiqhfs nfl joiVaf aqysMq bfbf blivMdr isMGkurflI vfilaf sMgqfˆ nUM bhuqhI rs iBMnf kQf kIrqnsrbx krfieaf. AuprMq sMq jgjIq isMGjI lopoˆ vfilaf ny dIvfn sjfey, Auhnfgurmiq ivcfrfˆ krdy hoey ikhf ik ivdyÈfˆc hr pRfxI ijQy ÈKq imhnq krkyafriQk pwKo KuÈhfl hoieaf hY AuQypRmfqmf dI bMdgI krky ruhfnIaq pwKo vImjbUq hox df Auprflf krnf cfhIdf hY .sfzy mnuwKf jnm df muwK mksd hI pRmfqmfˆdI bMdgI krky pRmfqmfˆ nfl imlfp krnfhY, ies leI sMqfˆ nfl imlky gurbfxI dfigafn pRfpq krnf cfhIdf hY aqy gurbfxIqoˆ sfnUM jIvn soJI imlygI, ies krky sfnUMiviÈaf ivkfrfˆ nUM iqafg ky sRI gurU grMQsfihb jI dI bfxI aqy mhfpurÈfˆ df sMgkrnf cfhIdf hY ijs nfl jIvn ivc pUrnpRfpqI huMdI hY.Auhnf sMgqfˆ nUM sRIgurU grMQ sfihb nUM smrpiq hoky afpxy jIvn ivc sqsMg,syvf ,dfn aqy nfm ismrnkrn dI pRyrnf kIqI . zYlhfeIqoˆ bfad scKMz eIÈr drbfrsYkrfmYˆto ivKy dIvfn sjfeyijQy bfbf kÈmIr isMG jI aqysmUMh sMgqf ny mhfˆ purKf dfsvfgq kIqf aqy sMgqf dy BfrIiewkT ny GMitaf bMdI DfrimknUrI dIvfnf df afnMd mfixaf.ies mOky hornf qo ielfvf BfeIipafrf isMG sYkrfmYˆto, suKrfjisMG, lKvIr isMG bykrsPIlz,amrjIq isMG jIqf, igMdr isMGlopoˆ, dljIq isMG kokl, rxjIq isMG,muKiqafr lopoˆ,BfeI Eˆkfr isMG aqydljIq isMG mfCIvfVf smyq BfrI igxqIivc sMgqf hfijr snakfl qÉq `qy mirafdf dI AulMGxf leI dovyˆ iDrfˆ muafÌI mMgx: dl ÉflsflVfeI ivwc Kud iewk iDr hY, ies krkyAus vwloˆ krvfeI geI jfˆc bymfany rhygIaqy koeI iswK Aus dI irport Auqy ivÈvfsnhIˆ krygf.AunHfˆ ikhf ik jykr jfˆckrvfAuxI hI hY qfˆ Auh jsits (syvfmukq)kuldIp isMG dI agvfeI hyT suqMqrkmytI bxf ky krvfeI jfvy. AunHfˆ ies gwlnUM vI nkfiraf ik iksy qIjI iDr ny iswKfˆivwc lVfeI krvfeI hY.hnHyry `c KVI kfr `c ho rhy blfqkfr nUM vyK Bwjy lok!cIkfˆ suxdy hn aqy ies nUM axsuixaf krdy hoey awgy vDy jfˆdyhn. keI lok aijhy vI hn jo lVkI nUM bcfAux leI kfr df ÈIÈfqoVx dI koiÈÈ krdy hn. lVkI nUM bcfAux dI koiÈÈ krn vfilafˆ`c iek 78 sfl df cOkIdfr vI Èfml huMdf hY. ies vIzIE rfhIˆkIqy gey soÈl aYkspYrImYˆt `c idKfieaf hY ik iks qrHfˆ lokiek lVkI nfl blfqkfr huMdy dyK vI Aus nUM bcfAux dI koiÈÈnhIˆ krdy. AuwQy hI kuJ lok vI sn jo lVkI nUM bcfAux dI koiÈÈkrdy hn. hYrfn krn vflI gwl ieh hY ik jo lok ies nUM axsuixafkrdy hoey awgy vDdy hn.akflI srpMc ny ÈryafmaÌsr df cfiVHaf kutfpfigwdVbfhf- sfbkf akflI srpMc vloˆ BUmI rwiKaf aÌsr AuwpmMzl igwdVbfhf dy QwpV mfrn df mfmlf sfhmxy afieaf hY.ies sbMD ivc jfxkfrI idMdy hoey BUmI rwiKaf aÌsr mMgq rfeyÈrmf ny dwisaf ik hlky dy ipMz dOlf aqy BfrU leI isMcfeI krnleI ivBfg vloˆ krIbzyZ kroV rupey dIlfgq vflf iekpRojYkt ÈurU kIqfigaf hY, ijs df kMmhfly bfkI hY aqy ipMzdOlf dy sfbkf srpMcblijMdr isMG qoqIvloˆ hor ipMz vfilafˆdI mdd nfl iehpRojYkt pihlfˆ hI ÈurUkr idwqf igaf, ijsnfl ivBfg df kfPInuksfn hoieaf hY. awj svyry Aukq sfbkf srpMc ny mYnUM kMmvflI jgHf `qy bulf ky ikhf ik qusIˆ 2000 rupey vflI pfeIp dfibwl 2700 rupey pf rhy ho qfˆ mYˆ Aus nUM ikhf ik ieh pfeIpfˆ dfryt pMjfb srkfr duafrf qYa kIqf igaf hY. iesy gwl nUM lY kysfbkf srpMc aqy BUmI rwiKaf aÌsr ivcfly bihs ho geI ijs`qy sfbkf srpMc ny BUmI rwiKaf aÌsr dy QwpV mfiraf aqyAus nUM Dwky dy ky sVk `qy suwt idwqf. BUmI rwiKaf aÌsr nydwisaf ik ies qoˆ pihlfˆ Aukq srpMc pfeIpfˆ pfAux dy kMm ivcAunHfˆ qoˆ pYsy dI mMg vI kr cuwkf hY. AunHfˆ ies dI ilKqI iÈkfieqaYws[ zI[ aYwm[ igwdVbfhf, zI[ aYws[ pI[ igwdVbfhf aqy ivBfgdy Auwc aiDkfrIafˆ nUM vI kIqI hY.kI kihMdy hn sfbkf srpMc : jd ies sbMDI ipMz dOlfdy sfbkf srpMc blijMdr isMG qoqI nfl Pon `qy gwlbfq kIqIqfˆ AunHfˆ BUmI rwiKaf aÌsr vloˆ lfey doÈfˆ nUM isry qoˆ nkfridafˆikhf ik BUmI rwiKaf aÌsr ny hI AunHfˆ nfl hwQopfeI ÈurU kIqIsI, Auh qfˆ kMm ivc ho rhI dyrI sbMDI aYws[ zI[ aYwm[ igwdVbfhfnUM imlx gey sn.pMjfb `c grmI df kihr,luiDafxf `c bËurg dI mOqcMzIgVH- pMjfb ivwc grmI qy lU qoˆ lokfˆ nUM koeI rfhq nhIˆ imlrhI. awj luiDafxf ivwc grmI kfrn iek bËurg dI mOq ho geI.AuDr hirafxf ivwc vI grmI ny lokfˆ df burf hfl kIqf hoieafhY. dovfˆ rfjfˆ ivwc ijwQy qfpmfn afm nfloˆ Aupr hY, AuwQy cMzIgVHivwc vI grmI ny lokfˆ dy vwt kwZy hoey hn. pMjfb ivwc awjluiDafxf 46 izgrI nfl sB qoˆ grm irhf. hirafxf dy ihsfrdf qfpmfn vI ieMnf hI sI. aMimRqsr df vwD qoˆ vwD qfpmfn 45[6izgrI irhf, jo afm nfloˆ Cy izgrI vwD hY. jdik pitaflf dfqfpmfn 45[1 izgrI not kIqf igaf. cMzIgVH df vwD qoˆ vwDqfpmfn 44[3 izgrI irhf. mOsm ivBfg anusfr 24 GMitafˆ `cpMjfb qy hirafxf ivwc mOsm ivwc koeI qbdIlI nhIˆ afvygI.grmI kfrn awj luiDafxf Èihr ivwc sVk iknfryrihx vfly iewk bËurg dI mOq ho geI, ijs df izvIËn nMbr 8dI pulIs ny postmfrtm krvfieaf hY. bËurg dI pCfx bflkisMG vjoˆ hoeI hY. krIb 10-15 sflfˆ qoˆ hMbVfˆ roz siQq pYtrolpMp dy sfhmxy sVk iknfry JuwgI ivwc rihMdf sI. pulIs ny dwisafik 55 sflfˆ df bflk isMG iewQy ielfky ivwc hI iewk PYktrI ivwckMm krdf sI. kfÌI icr qoˆ ibmfr hox kfrn Aus df afs pfs dylok ielfj vI krvf rhy sn. grmI iËafdf hox kfrn bIqI rfqAus dI qbIaq Érfb ho geI aqy svyry Aus dI mOq ho geI ijsqoˆ bfad rfhgIrfˆ ny ies sbMD ivwc pulIs nUM dwisaf aqy pulIsny dyh kbËy ivwc lY ky isvl hspqfl qoˆ postmfrtm krvfieaf.jdoˆ BgvMq mfn ny rUzI df bYk gIar lvfieafnvIˆ idwlI- afm afdmI pfrtI dy sMgrUr qoˆ lok sBf mYˆbr BgvMqmfn ny Bfjpf dy sMsd mYˆbr rfjIv pRqfp rUzI dy BfÈx dOrfnkIqIafˆ itwpxIafˆ `qy sMsd ivwc pihlI vfr boldy hoey AunHfˆ nUMÈbd vfps lYx leI mjbUr kr idwqf. pihlI vfr BgvMq mfn nybihs `c afpxI hfËr-jvfbI df sbUq idwqf. BgvMq mfn ny ikhfik jdoˆ sRI rUzI ny idwlI dI arivMd kyjrIvfl dI agvfeI vflIsrkfr bfry itwpxI kIqI ik ipCly idnIˆ kuJ Buwly-Btky lokfˆ nyiek pfrtI nUM ijwqf idwqf sI qfˆ BgvMq mfn ny qurMq ieqrfË kIqfik Auh AunHfˆ dI pfrtI nUM 30 PIsdI qoˆ vD votfˆ pfAux vfly votrfˆnUM Buwly-Btky afK ky AunHfˆ mËfk nf AuzfAux. BgvMq mfn ny sRIrUzI vwloˆ iewk sfbkf muwK mMqrI df ibnfˆ nfˆ ley Aus afgU vwloˆafpxI pqnI nUM muwK mMqrI bxfAux bfry kIqI itwpxI `qy vI iqwKIpRqIikiraf pRgt kIqI qy biTMzf qoˆ sMsd mYˆbr hrismrq kOrbfdl nUM mMqrI bxfey jfx dy hvfly nfl jvfb idwqf.


jUn 11, 2014- 5 www.PunjabiDailyOnline.ca


jUn 11, 2014 - 6


jUn 11, 2014- 7 www.PunjabiDailyOnline.casuprIm iswK susfietI inAUËIlYNz vwloN mYnyjr, vkIl aqy lFgrI dI inXukqI-keI nvyN pRfjYkt hoxgy Èfimlgurduafrf sfihb ivKy KoilHaf igaf ienPrmyÈn sYNtr, pRbMDkI kfrjF ƒ kIqf jfvygf hor qyË qyafAuxgy keI nvyN pRfjYkt, kfƒnI muwidaF `qy hovygI nËrsfnI, roËfnf iqafr hovygf lMgraOklYNz-10 jUn (hrijMdr isMG bisaflf)-suprIm iswK susfietI inAUËIlYNz ny afpxypRMbDkI kfrjF ƒ hor qyË, kfƒnI muwidaF `qynËrsfnI aqy sMgq leI roËfnf lMgr iqafr dyAudyÈ ƒ pUrf krn dy leI iqMn nvINaF inXuqIaFkIqIaF hn.mYnyjr: mYnyjr aqy ienPrmyÈn sYNtrdIaF syvfvF inBfAux dy leI s[ hrijMdr isMGbisaflf dI cox kIqI geI hY ijnHF ny ipCly idnINieh iËMmyvfrI sMBfl leI hY. pRbMDkI kfrjF dyleI gurduafrf sfihb kMplYks aMdr iekienPrmyÈn sYNtr (sUcnf kyNdr) KoilHaf igafhY ijQy gurduafrf sfihb nfl sbMiDq kfrjF dyieMdrfj hoxgy aqy pRbMDkI kMmF df ihsfb ikqfbrwiKaf jfvygf. susfietI vwloN BivwK dy ivc keIaihm pRfjYkt ivcfr aDIn hn ijnHF AuqykfrvfeI ÈurU kIqI jf rhI hY.vkIl: susfietI vwloN kfƒnI muwidaFaOklYNz-10 jUn (hrijMdr isMG bisaflf)-hriswK df ijwQy inq idn bfxI nfl juVnf muwZlfasUl hY AuQy bfxy nfl juVy rih ky dunIaf qoNalwg pihcfx bxfeI rwKxI vI inafrypn dIinÈfnI hY. bhuq sfry cVHdI klf vfly iswKpirvfr afpxy bwicaF ƒ Coty huMidaF hI iswKIaqy iswK bfxy dI smJ dyxI ÈurU kr idMdy hn qFAuqy nËrsfnI rwKx dy leI iek pRiswD vkIl sRImYt rObsn ƒ pwky qOr `qy rwiKaf igaf hY.susfietI dy sfhmxy ies vyly keI cuxOqIaF AuBrky sfhmxy afrhIaF sn, ijnHFdf TokvF jvfbdyx vfsqy iekAuc sqr dyvkIl dI loV sI.susfietI dIshfieqf vfsqyiek sQfnktrwst ny vI vwzy pwDr dI mdd kIqI hY aqy iehvkIl sfrf sfl susfietI dy hryk muwdy ƒgMBIrqf nfl lY ky awgy kfrvfeI krygf. iesvkIl dy nfl ieh vI gwl kIqI geI hY ik jykrkoeI kimAUintI df sFJf mslf hoeygf aqy AusAuqy kfƒnI aYkÈn lYx dI loV idsdI hovygI qFik ijvyN-ijvyN Aumr vDy bwcy vI afpxy Drm dyivc hor pwky ho ky guriswKI BrpUr jIvn jIEx.inAUËIlYNz dy ivc vI bhuq sfry aijhy pirvfrhn. iek aijhy hI pirvfr aqy bwcI dIAudfhrx rol mfzl vwjoN ieQy imlI hY. hrvIkaYNz (ÈnIvfr-aYqvfr) iswK hYrtyË skUlaqy gurduafrf sRI klgIDr sfihb tfkfnInIieh syvf vI sRI mYt rObsn susfietI dI qrPoNkrngy. ies vfsqy Auh koeI vwKrI lfgq nhINilaf krngy. vrnxXog hY ik sRI rObsn 1996,1999 aqy2002 dy ivcsMsd mYNbr rihcuwky hn. Ahies smyN dOrfnËyl mMqrI, kortmMqrI, lYNz ien-PrmyÈn, ivdyÈmMqrI qy hor keIahuidaF Auqy rih cuwky hn. gurduafrf sfihbtfkfnInI ivKy Auh keI smfgmF dy ivc afAuNdyrhy hn aqy afAux vyly bVI KuÈI dy nfl dsqfrvI sjfAuNdy sn.lMgr dI syvf (lFgrI): gurduafrf sRIklgIDr sfihb tfkfnInI ivKy roËfnf lMgrivKy iek CotI bwcI kyskI sjf ky afAuNdI hY.bwicaF ivc iswK Ëjbf pYdf krn dy mMqv nfljdoN s[ dljqI isMG ny ies bfxy ivc sjI bwcIdIaF kuJ qsvIrF inwjI Pys buwk Auqy pfeIaF qFbhuq sfry lokF ny ies ƒ pihly GMty ivc hIpsMd kIqf, KuÈI pRgt kIqI aqy Èyar vI kridwqf. ies sbMDI myry mn ivc afieaf ik iesbwcI bfry kuJ iliKaf jfvy.hOlI-hOlI pirvfr df pqf krky iesbwcI bfry jfxkfrI hfisl kIqI. guriswK pirvfrs[ blrfj isMG (isrsf-hirafxf) qy bIbIrivMdr kOr vfsI pfpftoeytoey dI ieh iqMn kusflf lfzlI bytI hrkIrq kOr afpxIaF dovwzIaF BYxF aqy iek vwzy Brf dy bwJdIaFkyskIaF qoN bhuq pRBfivq hY. ies dIbnx aqy vrqfAux dI syvf afrMB kIqI jf rhIhY. ies syvf dy leI BfeI Èyr isMG (dmdmItksfl) dI cox kIqI geI hY. Auh aMimRqDfrIhox dy nfl-nfl gurduafrf sfihb ivKy aKMTpfTI dI syvf aqy bfkI syvfvF dy ivc vI BfglYNdy rihMdy hn.lMgr dy ivc Auh roËfnf Bojn acy cfhafid iqafr kiraf krngy aqy sMgqF ƒCkfieaf krngy. gurU kf lMgr svyry 8 vjy qoNlY ky Èfm ƒ smfpqI qwk sMgqF ƒ iqafrimilaf krygf. lMgr dI syvf vfsqy sMgqF vIafpxf Xogdfn roËfnf pf skxgIaF. vrnxXoghY ik pMjfbI kimAUintI dy iek hoxhfr iKzfrIsv[ gurpRIq isMG gopI df iksy smyN ieh supnfsI ik ieQy roËfnf idn vyly vI lMgr bixaf kry.susfietI ny Aus smyN Aus nfl iek qrHF vfadfvI kIqf sI aqy ijhVf ik hux susfietI ƒ pUrfhuMdf mihsUs ho irhf hY.iqMn sflf bwcI hrkIrq kOr df iswKI qy iswK bfxy nfl hY aQfh ipafr-mfipaF aqy BYxF qoN iml rhI hY syDhr vIkaYNz mF sjfAuNdI hY suMdr kyskI, suMdr srUp sB ƒ krdf hY afkriÈq, vyKx vfly bhuqy mfpy socdy hn kfÈ! AunHF dy bwcy vI kyskI sjfAuxinAUËIlYNz `c BfrqI mUl dy 57 sflf dukfndfr dI cfkU mfr ky hwiqafaOklYNz-10 jUn (hrijMdrisMG bisaflf)-awj svyry gRytnfrQ roz hYNzrsn (afklYNz)dI iek zfierI Èfp Auqy luwtKoh krn afey kuJ lutyiraF nyhmlf kIqf ijs dy ivc BfrqImUl (PIËIan) dy 57 sflfarux kumfr dI mOq ho geI.ieh Gtnf svyry lgpg 7[30vjy dI hY. arux kumfr awjsvyry QoVHI dyr pihlF hI kMmBfrqI mUl dy amrIkI joVy syvfvfˆ ivc DoKf dyx dy mfmly ivc igRPqfrvfiÈMgtn—BfrqI mUl dy amrIkI joVy nUMamrIkf ivc ishq sMbMDI syvfvfˆ ivc DoKf dyxdy mfmly ivc somvfr nUM inAU jrsI qoˆ igRPqfrkr ilaf igaf. hflfˆik bfad ivc AunHfˆ nUM 10lwK zflr df bOˆz Brn qoˆ bfad irhfa kridwqf igaf. bfieEsfAUˆz mYzIkl srivs aYˆzhfrt soilAUÈnË afP pfrispnI dy mflk aqysMcflk nIqf ky[ ptyl (51) aqy kIriqÈ aYwn[ptyl `qy ishq sMbMDI syvfvfˆ ivc DoKfDVI krnRadio TEHLKA(Toronto Canada)Listen to`qy afieaf sI. hmlfvrF nyAusdI grdn Auqy keI vfrkIqy. ies dI GrvflI ny puilsƒ Pon kIqf aqy guaFZIdukfndfrF ƒ sUicq kIqf. puilsny ies sbMD dy ivc do muMizaF(12-13) ƒ puwCigC leIPiVHaf hY. ies Gtnf ƒ mfnvhwiqaf dy rUp ivc vyiKaf jfirhf hY. sRI kumfr 'rylsfeIzzyarI` dy mflk sn.df doÈ lgfieaf igaf hY. doÈ iswD hox `qy AunHfˆnUM vD qoˆ vD 10 sfl dI kYd aqy 25 lwK zflrdf jurmfnf Brnf pY skdf hY. iesqgfsf pwKdy vkIlfˆ ny afpxI iÈkfieq ivc ikhf hY ikipCly do sflfˆ ivc bfieEsfAUˆz ny jozfiegonositk irport jfrI kIqI hY, Aus ivciPjIÈIan dy jfalI hsqfKr hn. AunHfˆ ny ikhfik iksI vI irport nUM iksI iPjIÈIan ny nf qfˆkdy dyiKaf.HARJINDER S. DILGEER -on radio TEHLKA(Toronto Canada) every SATURDAY and SUNDAY10am to 12pm on 1690 AM ! From home onTV.Roger cable (channel 959) -Thanks for thelistener ship. Thanks Amar padda.mostr—zfktrfˆ nUM Bgvfn dfdUjf rUp ikhf jfˆdf hY pr aslivc Auh Bgvfn nhIˆ huMdy, ikAuîkAunHfˆ kol vI keI vfr aijhIafˆglqIafˆ ho jfˆdIafˆ hn, ijskfrn mrIË dI ishq TIk hox dIQfˆ `qy Aus dI jfn dfa `qy lwgjfˆdI hY.sfl 2003 ivczfktrfˆ dI lfprvfhI kfrnmostr dy bosnIaf Kyqr dy rihxvfly 38 sflf eylyn pYpyk dfdrd hor vD igaf aqy Aus dIiËMdgI musIbqfˆ dy nfl Br geI. eylyn ny pytivc alsr df afpRyÈn krvfieaf sI pr AusafpRyÈn dOrfn zfktrfˆ dI lfprvfhI kfrn kYˆcIAus dy pyt ivc hI rih geI. eylyn df afpRyÈnqfˆ ho igaf pr Aus dIafˆ ishq sMbMDI musIbqfˆhor vD geIafˆ. 9 sflfˆ bfad jdoˆ Auh smfˆafieaf ik Auh afpxy pyt df drd brdfÈq nhIˆkr sikaf qfˆ Aus nUM qurMq hspqfl iljfieafigaf, ijwQy Aus dI qurMq jfˆc krn leIaYks-ry kIqy gey, ijs qoˆ pqf lwgf ik Aus dypyt ivc kYˆcI peI hY.ies dy bfry suxdy hI eylyn hYrfn rihsiqkfrXog mF rivMdr kOr anusfr jdoN iehbwcI Cy ku mhIinaF dI sI qF iesdy CotI kyskIbMnH kys Zwk ky rwKx dI ÈurUafqkIqI sI. hOlI-hOlI ieh bwcI vwzIhuMdI geI aqy kyskI df srUp vIvwzf huMdf igaf. ies vyly bwcI dy 4ku mItr qwk dI kyskI sjfeI jFdIhY Auqy KMzf aqy ismrnf vI sjdfhY. iswK hYrItyj skUl dy tIcr iesbwcI ƒ bhuq ipafr krdy hn. iesbwcI dIaF vwzIaF BYxF (Aumr 11 qy7[5 sfl) jdoN Èbd kIrqn krdIaF hn qF iehbwcI vI hfrmonIam vjfAux dI koiÈÈ ivcrihMdI hY. Èbd kIrqn dy bhuq sfry ÈbdF dIaFlfeInF ies ƒ Xfd hn aqy kIrqn dy ivc sfQvI idMdI hY.mUl mMqr aqy gurbfxI dy keI ÈbdvI ieh bwcI Xfd rwKdI hY. ies bwcI df bhuq hIsuMdr srUp aqy AuproN sohxI sjI kyskI hrvyKx vfly ƒ afikrÈq krdI hY. ies bwcI dIaFdovyN BYxF skUl dy ivc vI CotI dsqfr sjf kyjFdIaF hn. ijhVy bwcy kys nf rwKx dy leI koeInf koeI bhfnf GVdy hn AunHF dy leI iehpirvfr syD lYx mfqr aqy rol mfzl hY.zfktrfˆ dI lfprvfhI kfrn, dfa `qy lwgI jfngey. eylyn nUM 9 sflfˆ bfad pqf lwgf ik Aus dysrIr ivc jo cIË awj qwk cuwB rhI sI Auh kYˆcIsI. zfktrfˆ ny afpRyÈn krky eylyn dy pyt `coˆkYˆcI kwZ idwqI. afpRyÈn qoˆ bfad eylyn ny Aushspqfl aqy zfktrfˆ `qy kys drj kr idwqf,ijnHfˆ kfrn Aus nUM 9 sflfˆ qwk asihxXog drddf sfhmxf krnf ipaf.


jUn 11, 2014 - 8


jUn 11, 2014 - sPf 9www.PunjabiDailyOnline.capMjfb ivc 20-25 sfl pihlF nÈf nfmfqrhuMdf sI. nÈy ivc afm qOr qy kuJ ku lokI aPImaqy BuwkI afid KFdy sn. ieh dovyN nÈy pMjfbivc guaFZI sUibaF qoN afAuNdy hn. iehnF niÈaFƒ mfVf vI smiJaf jFdf sI pr afm qOr qy kfmyaqy KyqIbfVI df kMm krn vfly lokF ƒ ieh afmiml jFdy sn. sIËn ivc Coty-moty smglrpMjfb ivc KyqF-KyqF jf ky ieh nÈy vycdy snaqy bdly ivc kxk dI BrI jF pwTy afid lYlYNdy sn. ipCly 15 sflF qoN pMjfb ivc ajIbiksm dy nÈy af gey. pihlF nOjvfn qbkfhYroien, smYk, kokIn afid niÈaF dI vrqoNkrn lwg pey, iPr drd invfrk aqy KMG qoNbcfa krn leI bxIaF dvfeIaF ƒ niÈaF vjoNvrqx lwg pey. kyNdr srkfr ny iehnFdvfeIaF Auqy pfbMdI lgf idwqI.ies qoN bfad qF pMjfb ivc isMQYitkniÈaF df hVH ijhf af igaf. hr roË qrHF-qrHFdy niÈaF dI vrqoN dIaF KbrF afm suxn ƒimlx lwg peIaF. mYzIkl niÈaF dI QF afeyiehnF isMQYitk niÈaF ny pMjfb ivc qbfhIilaf idwqI. niÈaF df vpfr pMjfb dI kuwlafriQkqf dy brfbr phuMcx lwg ipaf. ies qoNbfad pMjfb niÈaF dI mMzI bx igaf. iewQyniÈaF dIaF PYktrIaF KuwlH geIaF.isafsqdfnF dy niÈaF dy smglrF nfl sbMDbx gey hn aqy isafsqdfn coxF ijwqx leIniÈaF dI KuwlHI vrqoN krn lwg pey. coxF ivcÈrfb qF ipCly 20-25 sflF qoN vMzI jf rhI hY,ies dy nfl hI aPIm, BuwkI, isMQYitk nÈy qwkvMzxy afrMB ho gey. niÈaF df kfrobfr ieMnIqyËI nfl PYlxf ÈurU hoieaf ik keI lok qFrfqo-rfq mflomfl ho gey. iehnF dy hwQ vI vwzyho gey aqy iehnF qwk phuMc krnI vI afsfnnhIN rhI. isafsqdfnF dy iehnF nflihwsy-pwqIaF dy irÈqy bx gey aqy pMjfb puilsivc iehnF dy zUMGy sYl bx gey. iehnF ny iekvwzf nYtvrk sQfpq kr ilaf aqy iehnF ƒhwQ pfAux dI vI iksy dI ihMmq nhIN rihgeI.iehnF lokF ny pMjfb ivc nÈy vycx leIafpxy gurgy bxf ley aqy ieh gurgy awgy pMjfbdy ipMzF-ÈihrF ivc gfhk lwBx lwgy. jdoN koeInOjvfn nÈy df afdI ho igaf, Auh awgoN iehnFgurigaF df eyjMt bx igaf, ijhnF ny nÈy pMjfbdy glI-kUcy qwk phuMcf idwqy.niÈaF dy vwzy vpfrIaF ny hux niÈaFƒ kOmFqrI mfrkIt qwk phuMcfAux dy leI pMjfbƒ iek hwb vjoN vrqxf ÈurU kr idwqf. pMjfb qoNnÈy ivdyÈF ƒ jfx lwgy. ieh nÈy aPgfinsqfnqoN cldy hn aqy pfiksqfn huMdy hoey pMjfbafAuNdy hn. isrP pMjfb nhIN blik gujrfq aqyrfjsQfn smyq jMmU-kÈmIr dI pfiksqfn nfllwgdI srhwd vI niÈaF dy smglrF dy leIniÈaF dI afvfjfeI df sfDn bx geI hY. pMjfbivc af ky iehnF niÈaF ivc hor kYmIkl imlfky iehnF dy vwK vwK iksm dy nÈIly pdfrQiqafr kr ley jFdy hn aqy iPr iehnF ƒivdyÈF qwk phuMcfAux leI Bfrq dy vwK vwKihwisaF ivc Byijaf jFdf hY, ijwQoN ieh ivdyÈFqwk phuMcdy hn. niÈaF dy smglrF df nYtvrkieMnf mËbUq hY ik Bfrq dIaF KuPIaf eyjMsIaFƒ vI iehnF dI iBxk nhIN pYNdI. ies aMzrgrfAUNz kfrobfr df aflm ieh hY ik awj pMjfbsfrI dunIaF ivc niÈaF ƒ phuMcfAux vflf iekaijhf iKwqf bx igaf hY, ijs dI jvfnI Kud qFbrbfd ho geI, blik ieh hor vI keI mulkFdI jvfnI Krfb kr irhf hY. aPgfinsqfn ivcsmglr niÈaF df kfrobfr krky pYsfawqvfdIaF qwk phuMcfAuNdy hn. ieh awqvfdIniÈaF qoN kmfey pYsy nfl hiQafr KrIddy hnaqy nvyN awqvfdI pYdf krdy hn. iehnFawqvfdIaF ny pfiksqfn aqy aPgfinsqfn dIhflq bhuq mfVI kr idwqI hY aqy ies df sykBfrq aqy cIn qwk phuMc irhf hY.niÈaF qoNkmfieaf ieh pYsf pwCmI mulkF ivc vI awqvfdPYlfAux leI vriqaf jf irhf hY.pMjfb srkfr pMjfb ivc nÈy rokx dIgwl krdI hY, pr Aus dy vws qoN ieh lwgBwgbfhr huMdf jf irhf hY.ies df kfrn ieh hY ik srkfr ivcbhuq sfrIaF kflIaF ByzF bYTIaF hn ijhnF dyisr qy niÈaF df kfrobfr huMdf hY. AuhnF ƒ nwQpfAuNdI hY qF srkfr Kud hI bdnfm ho ky jnqfdI kcihrI ivc jfx jogI nhIN rih jfvygI.pMjfb srkfr Coty moty byvws hoey nÈeI lokF ƒpkV ky jylHF ivc zwk rhI hY pr ies nflniÈaF dy kfrobfrIaF df nYtvrk nhINtuwtx vflf.bfÊ-bgIcy, bMdf qy bFdrrfq df Guwp hnyrf smfpq ho irhf hY qy phu-Putflf ho cuwkf hY. kuJ plF bfad phfV dI guwToNsUrj dI sMDUrI itwkI inkldI idKfeI dyvygI. iewQoNdo ku mIlF dy Pfsly `qy dwKx vwl vgdy sqlujdiraf vwloN mwTI-mwTI hvf rumk rhI hY.aTKylIaF krdy hvf dy iksy-iksy buwly ivwcjfmxF dy bUr aqy inMm dy inwky-inwky icwty PuwlFdI rlvIN-imÜvIN iBMnI-iBMnI KuÈboeI ivsmfdIqrMgF CyV rhI hY. vwzy qVky qoN cfr-cuÌyry ipMzFivwc vwjdy nhIN, sgoN 'grjdy` lfAUz spIkr huxKfmoÈ ho cuwky ny. aMimRq vyly afpxIrsIlI Ëbfn ivwc 'Bgvfn qyrIkudrq` df rfg gfAux vfly pMCIaFjnOrFny suK df sfh ilaf hovygf ikÈukr hY, sfƒ hux idn dy cVHfa dyafgmn-gIq gfAux df mOkf imilafhY. hry kcUr drwÉqF dy tfhxIaFpwiqaFivwcoN 'cIN[[[cIN, cUM[[[cUM, gutrgUM`dIaF afvfËF afAuxIaFÈurU ho geIaF ny.AuWcy-nIvyNdrwKqF, PlF, PuwlF vflyvyl-bUitaF dy Jurmt ivwc iGry hoey afpxy GrdI AuWprlI mMËl dy ijs kmry ivwc bYTf mYN iehsqrF ilK irhf hF, ies qoN kuJ Gr htvyN iewkmkfn dI Cwq AuWpr iewk mor af bYTf hY. jYkfrfgjfAux vFg pihlF ies ny grjvIN sur ivwc'ku[[rw[[r, ko[[[ko[[[ko` df rfg alfipaf. muVdIsrgm 'ikafAuN-ikafAuN-ikafAuN` alfAuNidaFhoieaF ies ny pYl pfAux dI pRikiraf afrMBidwqI hY. myry dyKidaF-dyKidaF Aus ny pUry KMBPYlf ky pYl pf leI hY. ieAuN jfp irhf hY ik AuhpRBfq dy svfgq leI nwc irhf hovy.Jus-musf inwKrdf jf irhf hY. pl-plvDdI jf rhI AUÈf dI lflI hux sfhmxy bognivlIeydIaF vylF dy gulfbI PuwlF `qy pY rhI hY.jfmx dy drwÉq qoN koiel 'kUh[[[kUh` kr kycOigrdy ƒ ielfhI sMgIq nfl srÈfr kr rhIhY. gUVHIaF lfl cuMJF vfly qoqy aqy 'cIN[[[cIN`krdIaF icVIaF vI AuzfrIaF mfrn lwgpeIaF hn.kudrq vwloN sfjy hoey ies bihÈq jYsymfhOl ivwc rc-imc ky iehdf anMd mfnx leImYN Qwly AuWqr ky sYr leI iqafr hoieaf. jy mYNafpxI bgIcI ivwc iKVy gulfb, zylIey, klI aqyguldfAUdI dy PuwlF AuWqy mMzrfAuNdIaF rMgbrMgIaFiqqlIaF aqy BOiraF dIaF bfqF pfAuxlwg ipaf, jF afpxy hirafvl-pRymI byitaF vwloNGr dy KuwlHy-zuwlHy cOigrdy ivwc lgfey aMb, jfmx,qux, arjx, ibwl, kdm, hrV, aOlf, rITy,gulwkV, gulmohr, mOÜisrI, ipMkryÈIaf, inMm,PlfhI, srINh, suhFjxf aqy bbUl vgYrf JUl rhydrwKqF dI ÈoBf krn lwg ipaf, qd myry `qy 'afpymYN rwjI puwjI, afpy myry bwcy jIx` vflf doÈ afiedho jfvygf. ijwQy Blf niVMnvyN afrIaF aqy nwbykuhfVy hiraflI dI 'nslkuÈI` krn juwty hoey hox,AuWQy nvyN bUty lfAux vfly doNh-cONh hwQF dI kIvtINdI hY?myry ipMz df dwKxI pfsf dyKo Ërf. ipMzdy bËurg dwsdy ny ik hux ieQoN do-ZfeI mIl dUrvgdf sqluj diraf iksy smyN ipMz dIaF kMDFnfl Kih ky vihMdf huMdf sI. smyN dy Pyr nfl dUrhtdf-htdf ieh afpxy ipwCy iewk 'inÈfnI` Cwzigaf. sfÌ-svwC pfxI df sdf-bhfr vgdf iewknflf, jo keI ipMzF dy nfl-nfl vihMdf aKIr rfhoNdy hyT jf ky sqluj ivwc smfAuNdf hY, sfzy ielfkyivwc ies ƒ 'nYVI` ikhf jFdf hY. bfrF mhInyvgdI rihMdI ieh nYVI hux isrÌ suwk hI nhINgeI, sgoN alop hox dy nyVy jf ZuwkI hY. hryienklfb ny iehdf Bog pf idwqf hY.ies dy kMZy `qy bhuq BfrI iJVI huMdIsI. pMdrF-vIh ikwilaF ivwc PYlI hoeI ies iJVIivwc aYny sMGxy drwKq huMdy sn ik bMdf GuMmdfnËr nhIN sI afAuNdf huMdf. iewQy BfvyN ipwpl,ikwkrF, KjUrF dy drwKq vI huMdy sn, pr PlfhIdy ivMgy-tyZy drwKqF dI bhuqfq hox kr ky iesiJVI ƒ 'PlfhIaF` hI ikhf jFdf sI. Coty huMdyafpxy hfxIaF nfl asIN iewQy nMgy pYrIN pÈUcrfAux afey hoey rwj-rwj KjUrF KFdy huMdy sF.pMjfb ivc niÈaF dI kurIqI aqynÈy dy vpfrIaF df kOmFqrI vpfr qrlocn isMG 'dupflpur`lYrf-lYrf Gfh cugx qoN bfad pÈU nYVI `c pfxIpINdy aqy qfrIaF lfAuNdy. pfxI `c vV ky asINmwJF ƒ mÜ-mÜ nlfAuNdy rihMdy. hux 'ivkfs` dIhnyrI ny ieQoN sB kuJ Auzf idwqf hY. ies QF dImflkI sMbMDI kort-kcihrIaF `c mukwdmycwldy hn.Auh vI idn sn, jdoN sfzy ipMz dy lokienHF PlfhIaF ivwcoN dfqx qoVn qoN vI zrdy sn,ikAuNik iewQy pMj pIrF dI kbr hox kr ky ies ƒ'krVI jgHf` mMinaf jFdf sI. ies vihm ƒpwikaF krn vflIaF keI mnGVqdMd-kQfvF pRcwlq sn sfzy ielfkyivwc, pr hux iJVI dI iewk vfiZAuN'sÌfeI` krn vfly ƒ nf pMjF pIrF nykuJ ikhf aqy nf hI ieQoN dI 'sÉqjgHf` ny koeI 'krfmfq` idKfeI. bcpnyqoN lY ky sfzy jvfn hox qwk pMjF pIrFdI ieh kbr lfvfrs ijhI hI rhI,prhux ies ƒ iewk 'bfbf`imilaf hoieaf hY. bfkIsfrf sfl qF BfvyN pMj pIrÈfied iewQy eI rihMdy hox,pr jfpdf aY Auh awT hfVH vfly idn iewQoN ËrUrafsy-pfsy cly jFdy hoxy ny, ikAuNik Aus idn hrsfl iewQy;'lok-gfiek bxy muÈtMzyqUMbI ivwc Psfey zMzy`muqfbk zwb-KVwby klfkfr KUba-swiBafcfr PYlfAuNdy hn, ijnHF ƒ sux ky'ÈrDflU` by-Èwk JUMmdy rihMdy ny, pr pMjF pIrFƒ qF afpxy pIr-ÌkIr hox dI lfj inBfAuxI hIpYNdI hovygI!myry ipMz dy AuWqr vwly zyZ ku mIl dIivwQ `qy nIly pfxIaF vfÜI 'ibsq duafb` nihrvgdI hY, ijs dy kMZy dy nfl-nfl KVy Gxy-sMGxyqUqF-tfhlIaF dI gUVHI CfvyN sfeIkl clfAuNdy hoeyasIN nvF Èihr skUly pVHn jFdy huMdy sI. AuWCl-AuWCl vgdI Auho nihr hux pfxI ƒ qrsdIidKfeI idMdI hY. vrHIN-iCmfhIN jdoN kdy pfxIafAuNdf vI hY, qF Auh nIlf nhIN, sgoN icwkV vrgfGsmYÜf huMdf hY. nihr dI ptVI `qy CF leI CqrIbxn vfÜy Auh qUq, ijnHF qoN imwTIaF qUqIaF qoVasIN rwjdy huMdy sF, sB gfieb ny. grmIaF `cTMZI-Tfr hvf pRdfn krn vflIaF hrIaF-kcUrtfhlIaF ikqy-ikqy KVsuwk hoeIaF KVIaF ny.lwgdf aY, hyT ilKIaF sqrF isÉr dupihry nihrdI ptVI `qy sÌr krn vfly iksy rfhI musfÌrny gfeIaF hoxgIaF :nËr afAuNdf sPYdf hI sPYdf hux hY hr pfsy,ik lwBdI bohV, ipwpl, qUq vrgI CF nhIN Xfrf!iewk Auh smF sI, jdoN pMjfb dy iksy ipMz vwl vInËr mfridaF hry-Bry drwKqF df Jurmt idKfeIidMdf huMdf sI. hux ÈihrF vFg ipMzF ivwc vIhiraflI hfr geI hY aqy sMgmr-mrI koTIaFdI icitafeI ijwq geI hY. AuWcIaF-AuWcIaFkoTIaF dy gyt sdf bMd rihMdy ny aqy isÉr AuWprbxIaF jhfËF qy kfrF-Èyp tYNkIaF dUroN gvfhIaFidMidaF ny ik ieh 'bfhrilaF` dy bMgly ny. ipMzFivwc ieho ijhy 'mkfn` qF bQyry hn, pr hux 'Gr`ivrly hI lwBdy hn. pwQr hI pwQr Qwpx dfirvfj hux ipMzF ivwc vI by-qhfÈf vD igaf hY,pr cOigrdy ƒ hiraf-Biraf bxfAux vflyvyl-bUty, drwKq lfAux df ÈOk nf hoieaFbrfbr hY.dUr BivwK dIaF sUhF dyx vfly smfj-ÈfsqrIaF vwloN bVy qrly kwZy jf rhy hn,duhwQVF mfrIaF jf rhIaF ny ik 'globl vfrimMgdy dYNq` nfl nijwTx leI drwKqF dI ktfeI qurMqbMd kro. nfV-prfÜI ƒ awg lf ky nf sfVo. mOsmIsMquln bxfeI rwKx leI vwD qoN vwD ruwK lgfAu,pr ienHF AupdyÈkF dIaF nsIhqF ƒ 'bMdf` mMnikAuN nhIN irhf? afKr bMdy dI ikhVI Éslq hY,jo Aus ƒ ivnfÈ vwl DUhI leI jFdI hY? ienHFsvflF df jvfb vI sux lAu.mMnI hoeI swcfeI hY ik hr cIË afpxymUl asly vwl BwjdI hY. zoilHaf pfxI smuMdr vwlƒ vgdf hY. awg dI lft df mUMh sUrj vwl ƒrihMdf hY. zfrivn dy isDFq anusfr bMdy dI(bfkI sPf 14 qy)


jUn 11, 2014 - sPf 11www.PunjabiDailyOnline.cailKfrIaF awgy bynqI hY ik apxIaF ilKqF sfzykol dPqr dy pqy qy PYks jF eI myl rfhIN Gwlo.asIN apxy lokl kvIaF aqy khfxI kfrF dIaFilKqF Cfp ky KusLI mihsUs krFgy. sfzf pqf aqyPYks nMbr pMjfbI zylI ivwc iml skdf hY. jy quhfzyivcfr sfzIaF ilKqF bfry hn; ikrpf krkysfnUM ilKo asIN quhfzf Kq quhfzy apxy aKbfrivwc DMnvfd sihq CfpFgy.(adfrf pMjfbI zylI) sahit@punjabidaily.compwgo pwgI hoey cODrI-kulvIr isMG zfnsIvfl778-863-2472afpxy Gr ivc afpy awgF lfeI jFdy nykOm dy afgU lV lV pwgF lfhI jFdy nyrwb dy nF qy QF QF awj dukfnF cldIaF nyismrn dI QF juwqIaF qy ikrpfnF cldIaF nyrl iml cMdry sB kuJ CkI-CkfeI jFdy nyGVMm cODrI lV lV pwgF lfhI jFdy ny.axK dI Kfqr lVn vfly, hux lVdy golk leIswc dI Kfqr mrn vfly, hux mrdy golk leIkOm dI iewjq imwtI ivc imlfeI jFdy nykOm dy afgU lV lV pwgF lfhI jFdy ny.pRDfnIaF Kfqr afps dy ivc juwqI KVk rhIsyvf Buwl gey, awKF dy ivc kursI rVk rhIkOm df pYsf, kortF ivc lutfeI jFdy nyKMzy KVkfvx vfly, juwq KVkfeI jFdy ny.gurU dy dwsy rfhF Auqy, qurny vflf koeI nhINvIh vIh cldy aKMz pfT pr, suxny vflf koeI nhINcOvI GMty guwgl DUP DuKfeI jFdy nylMgr hfl `c bih ky hwsI hsfeI jFdy ny.imrjy vflIaF qfnF qy, gurbfxI gfAuNdy nysfD pKMzI lokF qoN lwqF GutvfAuNdy nygolk bdly Zolk ƒ KVkfeI jFdy nysMnrUP lgËrI gwzI, sfD BjfeI jFdy ny.cODrIaF ny mfx mwqf, ieiqhfs ivsfr idwqfzfnsIvflIaf iswKI df iehnF nkÈf ivgfV idwqfklgIaF lf dsmyÈ ipqf aKvfeI jFdy nypRDfnIaF Kfqr kOm ƒ dfa qy lfeI jFdy ny.KUn crfsI dfXfd mhInf afAuNdf jd vI, jUn crfsI dfCyk klyjy pfAuNdf zuwilHaf, KUn crfsI dfmuV muV cyqy afAuNdf zuwilHaf, KUn crfsI df.lhU dy hMJU roeIaF sI, mfvF pMjfb dIaFrfhIaF koloN zrdIaF sI, rfhvF pMjfb dIaFpMjfb dI kuwK ivc pilaf AudoN BrUx AudfsI dfCyk klyjy pfAuNdf zuwilHaf, KUn crfsI dfgoly mfr ky qopF dy, hrmMidr Zfieaf sInIlf qfrf sfzI ihwk qy, afx cVHfieaf sIbydrd ËflmF ihwk ivc zUMGf KMjr lfieaf sIDrqI kMbI roieaf AudoN, hËUm crfsI dfCyk klyjy pfAuNdf zuwilHaf, KUn crfsI dftfierF dy nfl jfly, bVf hI cyqy afAuNdy nyPV PV ijAuNdy sfVy, idl ivc cIsF pfAuNdy nyËKmF Auqy zuwlHdf jd vI, lUx crfsI dfCyk klyjy pfAuNdf zuwilHaf, KUn crfsI dfbxf mukfbly zfnsIvflIaf, mfiraf muMizaF ƒTfixaF dy ivc lwqoN PV PV, pfiVaf muMizaF ƒkulvIr jfx ky suwqf irhf, kfƒnI crfsI dfCyk klyjy pfAuNdf zuwilHaf, KUn crfsI dfmuV muV cyqy afAuNdf zuwilHaf, KUn crfsI df.khfxI sO lwqF vflf afdmI - zf[ jsvMq rfey(qIjI iksq)Auh muZlI pVHfeI pUrI kIqy ibnF hI afpxI mFnfl Gr dy inwky moty kMmF ivc hwQ vtfAuxlwgI. rfm idafl QoVHf cMcl suBfa df mflksI. skUl ivc dUjy ividafrQIaF dy sohxysohxykwpVy pfey dyK ky Ausdf mn mXUisafrihMdf. Ausƒ aksr afpxy vwz BrfvF dyAuqfr hI pihnxy pYNdy. pihndy qF Auh vI iksydy Auqfr hI sn. pr rfm idafl qwkawpVidaF ieh Auqfr CfnxI ho jFdy sn. AuhkeI vfr GridaF ƒ skUl leI nvIN vrdIisvfa ky dyx bfry afpxy mn nfl ivcfr vIkrdf . pr jdoN Auh afpxI mF dy pihnykwpiVaF dI hflq vwl dyKdf qF Ausdf hIaFnf pYNdf. KyqF dy bMinaF qoN Gfh KoqidaF ipafrodyvI dI slvfr jdoN goizaf qoN Gs jFdI qF Auhslvfr dy nyPy koloN tfkI kwZ ky slvfr dygoizaf qy isAuN lYNdI qy nyPy qy hor kwpVy dI tfkIlf lYNdI, ijsƒ Ausdy jYNpr df pwlf Zk lYNdf.mF vwl dyK ky rfm idafl mn dIaF mn ivchI rwK lYNdf.mohn lfl ny mYitRk pihly drjy ivcpfs kr leI sI. hux Ausny AucyrI pVHfeI leIkflj `c dfKl hoxf sI. kflj dfKly leI iPrpYisaF dI smwisaf KVI sI. kflj dy rsqy ivciewk mMzI afAuNdI sI. mohn lfl ny mMzI ivcpwlydfrI krn bfry soicaf. iewk afVHqIey nfljfx pCfx kwZ ky Auh dUjy smyN mMzI ivcpwlydfrI krky afpxI pVHfeI df Krc pfxI pUrfkr lYNdf. ienHF pYisaF `coN kuJ pYsy Auh afpxImF dI qlI qy vI Drdf.Ausdf srIr nroaf sI.do mx pwkI borI ƒ Auh moZy nfl Cuhf ky awKJpkidaF hI trwk `c vgfh mfrdf.trwk vflyPwty qy Auh aYkspRYWs vFg dgV-dgV krdfcVdf-Auqrdf. kflj ivc dfKly qoN bfadmohn lfl rfq ƒ afpxy iewk imwqr dI bYTkivc sONdf.bYTk ivc bwqI df pRbMD sI iehnF dIgUhVI pwkI XfrI sI. hux Ausƒ dyr rfq qwkpVHn dI koeI smwisaf nhIN sI.**********idn sfAux BfdoN dy sn.bwdl rojrfq ƒ dgV-dgV krdf iPrdf. grmI nflicVI dI awK inkldI sI. grmI `c qVpdy lokmINh leI idn rfq ieMdr dyvqy awgy duafvFkrdy. Aus rfq vI mohn lfl afpxy dosq dyGry sON irhf sI. bwdl cVH ky af igaf. mINh dyZImF vrgy moty-moty ikxy dV-dfV izgx lwgpey. rwKf rfm ny kfhlI nfl afpxf mMjf ipafrodyvI ƒ koTy qoN hyTF ƒ PVfieaf. pwlI qy GUksuwqy rfmjIq qy idafl ƒ AuTfieaf. Auh awKFmldy-mldy mohn lfl duafrf afpy sPYdy dyivMgy DiVMgy ijhy zMizaF ƒ kwt-vwZ ky bxfeIpOVI qoN dI byiDafny ijhy Qwly Auqr afey. mINhvrHn lwg ipaf. grmI dI mfr qoN bcx leImINh pYx vfsqy duafvF krdy QuVF mfry lokF leImINh rfhq lY ky nhIN sI afieaf. pihly Crftynfl hI rwKf rfm df koTf cox lwg ipaf. GuwphnHyry ipafro dyvI ny mMjy dy isrhfixEN sMGy `crwKI qIlF dI zwbI kwZI, dIvf zMigaf, rfmjIqqy rfmidafl dy mMjy dIaF pOdIaF qoN mINh dypfxI dI iqwp-iqwp drI qy izwg ky afpxf hIiewk rfg pyÈ kr rhI sI. ipafro dyvI ny drImMjy dI dOx vloN iewkwTI krky isrhfxy vwldypfsy ƒ aMdrvfr moV idwqI. mMjy dI dOx vwl dypfsy KÜ vflf KflI BFzf rwK idwqf.trMkI qy vIpfxI dIaF bUMdF izwgx lwg peIaF. hOlI-hOlIkfinaF dI sfrI Cwq cox lwg peI. ibsqrylpyt ky KUMjy `c rwKI mDfxI dI ikwlI qy tMgidwqy gey. AuWqy ipafro dyvI ny purfxI ijhI pwlIdy idwqI. iqMny juafk KUMjy ivc KUMjy lwgI goizaF`c isr dyeI AUNG rhy sn.(cldf)imMnI khfxIaF blrfj isMG aYs[ pI[ (98151-24449)bytIim[qy imsË Èfh bhuq hI ruwJy hoey dMpqI sn. im[Èfh dfbhuq vwzf ibjns sI.roËfnF lwKF df lYx dyx huMdf sI.Èihr dy pOÈeyrIey ivwc KulHI zulHI koTI sI.im[Èfh svyr qoN Èfm qwk ibËns ivwcKuiBaf rihMdf sI.Gr qoN qVHky hI inkl jFdf qy ikqy rfq pey hIvfps muVdf sI.imsË Èfh hfAUs vfeIP sI.Auh Gr sMBfldI sI prGr df sfrf kMm kfr krn leI nOkr cfkr rwKy hoey sn. imsË ÈfhkfPI smfijk jIv sI.Auh keI ikwtI pfrtIaF dI mYNbr sI. AuhqkrIbn roËfnF hI iksy nF iksy pfrtI ivwc Èfiml hox leI Gr qoNbfhr hI rihMdI sI. iesqoN ielfvf Auh keI smfijk sMgTnF, ijvyNkuwqf bcfAu morcf,JuwgI JONpVI bcfAu ÈMgrÈ simqI, byshfrf ibwlIklwb afid dI srgrm mYNbr vI sI.iehnF jQybMdIaF dIaF mIitMgf,DrnF, pRdrÈn afid leI vI Ausƒ GroN bfhr rihxF pYNdf sI.Gr ivwc iewk hor vI jIv rihMdf sI jo nOkrF dy shfryafpxI ijMdgI bqIq kr irhf sI.Èfh dMpqI qF keI vfr Ausƒ 2,2idn nhIN sI imldy.Auh sI Èfh dMpqI dI iqMn cfr sfl dI bytIsvItI.ikAuNik Èfh dMpqI keI vfr svyry suvwKqy GroN cly jFdy sn,AudoN svItI suwqI huMdI sI qy dyr rfq vfps afAuNdy sn,AudoN vI svItIsuwqI huMdI sI.svItI vfsqy Èfh dMpqI bhuq iPkrmMd rihMdy sn qyAusƒ ipafr vI bhuq krdy sn. pr Aus vfsqy dohvF kol vkq nhINsI.iesleI AusdI sFB sMBfl vfsqy nOkfrxI rwKI hoeI sI.hux mFaqy nOkfrfxI ivwc QoVHf bhuqf Prk qF huMdf hI hY.jd qwk Èfh dMpqIGr ivwc rihMdy, AunIN dyr nOkrfxI svItI dy awgy ipwCy BwjI iPrdI.pr Èfh dMpqI dy Gr qoN bfhr huMdy hI Ausdf ivhfr bdl jFdf. AuhsvItI ƒ Buwl ky afpxy buafey PRYNz nfl mobfiel qy cYiMtMg ÈurU krdyNdI.svItI ivcfrI jdoN BuwK nfl ro ro ky burf hfl kr lYNdI qF ikqyjf ky Ausƒ Kfx leI kuJ imldf.svItI dI iÈkfieq suxn df vI iksykol tfeIm nhIN sI. iewk idn svyry imsË Èfh ny iksy PMkÈn qyjfxF sI.AuhnF dI sMsQf ny avfrf kuwiqaF leI afÈrm bxfAux leIijlHy dy zI[sI[ƒ imlky srkfrI jgHf hfsl krn leI arËI dyxIsI.ikANik sInIar srkfrI aiDkfrI ƒ imlxF sI,iesleI imsËÈfh iqafrI AuWqy ivÈyÈ iDafn dy rhI sI.Ausny afpxF sB qoN vDIafsUt pihinaF hoieaf sI qy mYicMg ilpstk bVy hI iDafn nfl lgfrhI sI. svItI kol hI Kyz rhI sI qy sfry ikRaf klfp ƒ bVy iDafnnfl vfc rhI sI. imisË Èfh df hYNzbYg Ausdy kol hI myj qy ipafsI.Auh afpxy bYg df do imMt vI vsfh nhIN sI krdI.svItI bVyipafr nfl bolI, AumMmI qusIN mYƒ ikMnF ipafr krdy ho?”imsË Èfhafpxy afvfË ivwc KMz Gol ky bolI, Au byty mYN qYƒ sfry jhfn qoNijafdf ipafr krdI hF. qUM qF myrI jfn eyN”. mMmI qusIN mYƒ ijafdfipafr krdy ho ik afpxy hYNzbYg ƒ?” svItI ny arQ pUrn muskfnnfl puwiCaf. ajIb ijhf svfl suxky imsË Èfh ÈÈopMj ivwc pY geI.iPr vI sMBl ky nklI muskfn nfl bolI, Auhfey myrI svIt bytI, mYNqYƒ hI ijafdf krdI hF”. “mMmI kI qusIN afpxF bYg nOkrfxI ƒsMBfl ky GroN bfhr jf skdy ho”? svItI bVI mfsUmIaq nflbolI.imsË Èfh iekdm iKJky bolI, “bYg? nOkrfxI ƒ?iesƒ qF mYNbYg ƒ hwQ vI nF lfAux nF idaF”. “iPr mMmI mYƒ ikAuN rojfnF Cwzky jFdy Au nOkrfxI kol”? imsË Èfh dy hwQoN ilpsitk izwg peI.ÈoÈl mIzIafitMkU awj bhuq KuÈ sI. AusdI vIzIAu kilp ÈoÈl sfeItF qy qbfhImcf rhI sI.vYsy ivcfry dI awj qwk kdI ivafh dI vIzIAu vI nhINsI bxI.AusdI bVI iewCf sI ik AusdI vI kdy vIzIAu bxy qy lok AusƒvyKx.bVI muÈikl nfl AusdI iewCf pUrI hoeI sI. Ausdf cfa cuwikafnhIN sI jFdf. Auh lokF nUUM vwts aYp qy afpxI vIzIAu Byj irhf sIqy Pon kr kr ky vyKx leI kih irhf Ausny afpxy dosq aMby amlIdy mobfiel qy vwts aYp rfhIN vIzIAu ByjI qy nfl hI 2,3 imMt bfadPon kIqf, “aMby, kI hfl ny?mYN iewk vIzIAu ByjI vwts aYp qy, vyKIaY?”aMby df nÈf pUrf iKiVaf hoieaf sI.Auh rgF ijhIaF ivwcboilaf, vyKI af. bwly bwly,bVIaF ikrpfnF cwl rhIaF BeI DfrimksQfn dy aMdr. bVy lokIN lhU luhfn hoey pey ny”. “mYƒ vyiKaf?”itMkU ny kfhlI kfhlI puwiCaf.AunhIN,qUM qF ikqy idiKaf nhIN,”aMbfboilaf. “jrf gOr nfl vyK Xfr,” itMkU pUry AuqÈfh ivwc boilaf.aMbyny dubfrf vIzIAu lf ky bVy iDafn nfl mobfiel dI skrIn qy nËrFjmf leIaF. Ausny lgfqfr 2,3 vfr vIzIAu vyKI pr Ausƒ itMkU ikqynËr nF afieaf. “quUM sfilaf ikwQy aYN vIzIAu ivwc? mYƒ qF ikqyidiKaf nhIN,”aMbf iKJky boilaf.AuAuey awKF ny ik kOl zozyy,iDafnnfl vyK. ijhVf icwty pjfmy kuVqy vflf kflI pwg bMnHI sB qoN awgyvD vD ky ikrpfnF mfrdf, Auh mYN hI aMby ny dubfrf vIzIAu lf leI.vfkeI kflI pwg bMnHI itMkU gqkf mfstr bixaF hnyrIaF AuTfeIjFdf sI. Auh gwl vwKrI sI ik bfad ivwc Dfrimk sQfn dIsikAurtI ny Ausƒ Zfh ky pfxI qrONk qrONk CwlIaF vFg kuwitaf.aMbf hYrfn hI rih igaf, Auey qUM kdy iËMdgI c pwg nhIN bMnHIN. vflqUM kMjr dI awzI vFg jVHIN lf ky rwKdYN. mYN qF qYƒ pwg bMnHIN cpCfixaF eI nhIN.nfly qYƒ qF pwg bMnxI afAuNdI eI nhIN”. Auey gwlsux mUrKf, klH ijhVy sfƒ lY ky gey sI,AunF ny afp eI bMnHIN bMnHfeIpwg isr qy rwK idwqI sI.kihMdy sI AuQy nMgy isr gwl nhIN bxnI.nfly PrI dI pwgimlgI, nfly 5, 5 hËfr rupeIaf.ijhVIaF myry juwqIaF peIaF Ausdfielfj vI AuhnF ny krvfieaf qy nfly bfkIaF qoN do hËfr vwDidwqf”.Aupr qUM AuQy lYx kI igaf sI?” aMbf AusdIaF krqUqF jfxdfsI. roË iksy nf iksy nfl pMgf lYxF Ausdf Kfs ÈOk sI.Aupqf nhIN.ijhVy sfƒ lY ky gey sI Auh kihMdy sI ik AuQy koeI 84, 85 ivwchmlf humlf hoieaf sI.Ausdf ivroD krn jfxF. sfzy qF jMmx qoN pihlF dI gwlaY.Cwz qUM iehnF gwlF ƒ, ieh dws vIzIAu GYNt aY ik nhIN?”aMbfaijhy Pysbuwk XoDy dIaF krqUqF suxky hYrfn rih igaf.


jUn 11, 2014 - 12


jUn 11, 2014 - sPf 1326/11 vrgy dUjy hmly `qy sMjm nhIˆ vrqygf Bfrq: mnmohn ny ikhf sIvfiÈMgtn : amrIkf dI sfbkf ivdyÈmMqrI ihlyrI kilMtn ny Kulfsf kIqf hY ik2008 `c pfiksqfn siQq awqvfdIafˆvwloˆ muMbeI `qy kIqy gey hmly qoˆ bfad`c Bfrq ny amIrkf nUM sfP-sfP kihidwqf sI ik Auh ies qrHfˆ dy dUjy hmilafˆdI siQqI `c sMjm nhIˆ vrqygf. sfbkfpRDfn mMqrI mnmohn isMG qy kfˆgrspRDfn soinaf gfˆDI nfl afpxI mulfkfqdf hvflf idMdy hoey ihlyrI ny afpxIikqfb `hfrz cOeIsyË` `c iliKaf hY ikAunHfˆ ny mYnUM ieh sfP kr idwqf sI ikies qrHfˆ dy dUjy hmilafˆ dI siQqI `csMjm nhIˆ vriqaf jfvygf. ihlyrI nyikqfb `c iliKaf hY ik sonIaf qy pRDfnmMqrI isMG ny dwisaf ik nvMbr mhIny`c muMbeI `c sfiËÈ dy qihq aMjfm idwqygey awqvfdI hmly qoˆ bfad pfiksqfnpRqI sMjm vrqxf ikMnf ku muÈikl sI.pfiksqfn siQq awqvfdI sMgTn lÈkrey-qoiebfdy awqvfdIafˆ ny nvMbr 2008`c muMbeI `c keI Qfvfˆ `qy sfiËÈnhmilafˆ nUM aMjfm idwqf sI, ijs `c pMjamrIkI nfgirkfˆ sxy 166 lok mfry geysn. ihlyrI ny iliKaf ik Bfrq ny sfzykrfcI—ijwQy iek pfsy Bfrqaqy pfik dovyˆ afpsIirÈiqafˆ nUM suDfrn ivc lwgyhn, AuwQy kuJ lok aijhy vIhn jo dohfˆ dyÈfˆ dy njdIkafAux nfl dihÈq ivc hn.ies gwl df sbUq krfcIeyar port `qy hoey awqvfdIhmly qoˆ bfad dyKx nUMimilaf. hwd qfˆ Aus smyˆ hogeI jdoˆ jmfq-Aud-dfvf dycIP aqy 26/11 dy muMbeIhmly dy mfstrmfeIˆz hfiPËseId ny ies hmly dy leInirMdr modI nUM iËMmvfr Tihrfa idwqf.hYrfn krn vflI gwl qfˆ ieh hYik pfiksqfn soÈl mIzIaf `qy ies hmlydI iËMmyvfrI Bfrq `qy pfAux dI dOV ijhIlwg geI hY. hflfˆik ies ivc iek ÈfndfrisznI—kYnzf, ieMglYz dI qrfˆ hux afstRylIaf ivc idn pRqIidn pMjfbI BfeIcfry dI igxqI vwD rhI hY. ies nUM dyKdy hoeyhux afstRylIaf srkfr vI pMjfbI BfeIcfry Auwpr kyˆdirq hoxlwgI hY, ijs nUM muwK rwKidafˆhoieaf inAU sfAUQ vylË `cpMjfbIafˆ dy Gug vwsdy ÈihrigRiPQ, jo ik hux pMjfbIafˆdI sMGxI vso vfly ielfkyvfjo jfixaf jfˆdf hY, joigRiPQ, lItn aqy hor ipMzfˆdIafˆ sVkfˆ `qy sfeIn borzvI hux pMjfbI ivc lgf idwqygey hn. vrnxXog hY ikigRiPQ ivc KyqIbfVI dfkfrobfr hox krky sfzfpMjfbI BfeIcfrf ies ielfkyivc af ky vws irhf hY. iesielfky dy aYm[ pI[ aqy horrfjnIqk nyqfvf df vIpMjfbI BfeIcfry ivc kfPI sfˆJ hox krky pMjfbI BfÈf df horivkfs ho irhf hY. iËkrXog hY ik igRiPQ dy ivc hr sfl 1984dy ÈhIdf dI Xfd `c iek buhq vwzf tUrnfmˆYt krvfieaf jfdfhY, ijwQy ik ienH Kyzfˆ `c hËfrfˆ `c pMjfbIafˆ df iewkT huMdf hY.ies krky ies ielfky nUM imMnI pMjfb vjoˆ vI jfxy jfˆdy krkysVkfˆ qy pMjfbI BfÈf dy sfeIn borz afm dyKx nUM hux iml irhyhn jo ik pMjfbI BfeIcfry leI mfx vflI gwl hY.ieQy hoey 9/11 dy hmly dI qrj `qy 26nvMbr 2008 nUM hoey hmly nUM 26/11kihxf ÈurU kr idwqf. mMglvfr nUM bfËfr`c afeI ieh ikqfb `hfrz cOeIsyË` `c66 sflf ihlyrI ny iliKaf ik Bfrq dy lokfˆpRqI iekjuwtqf pRdriÈq krdy hoey mYˆmuMbeI dy qfj mihl hotl `c rihx dfPYslf kIqf, jo hmly df inÈfnf bixaf sI.gwl ieh vI rhI iËafdfqr lokfˆ ny AunHfˆdy ies sMdyÈ nUM JUTf aqy dohfˆ dyÈfˆ dy ivcnPrq PYlfAux vflf krfr idwqf.krfcI eyarport `qy awqvfdIhmly dOrfn Bfrq ivc bxy hiQafrsfl 2009 `c Bfrq Xfqrf `qy afeIihlyrI ny iliKaf hY ik qfj hotl `c ruwkky qy smfrk `qy ÈrDfˆjlI Byt krky iehsMdyÈ dyxf cfhuMdI sI ik muMbeIGbrfeI nhIˆ.600 qoˆ iËafdf pMinafˆ vflI iesikqfb `c ihlyrI ny Bfrq nUM EbfmfpRÈfsn dI eyiÈaf-pRÈfˆq rxnIqI df iekaihm ihwsf krfr idwqf.ihlyrI ny iliKaf hY ik sfzIaihm rxnIqI df iek pihlU Bfrq nUMeyiÈafeI-pRÈfˆq Kyqr dy rfjnIiqkmfmilafˆ `c pUrI qrHfˆ Èfml krnf hY.julfeI 2011 `c ihlyrI ny dUjIvfr ivdyÈ mMqrI dy qOr `qy Bfrq dIXfqrf kIqI.ies Xfqrf dOrfn Auh cyneI jfxvflI pihlI ivdyÈ mMqrI bxI. ihlyrI nyiliKaf ik iksI ivdyÈ mMqrI ny pihlfˆÈihr df dOrf nhIˆ kIqf sI, pr mYˆ dwsxfcfhuMdI sI ik asIˆ Bfrq nUM idwlI qy muMbeIqoˆ awgy vI smJdy hfˆ. ihlyrI ny 1995 `cBfrq dI afpxI pihlI Xfqrf nUM vI XfdkIqf jdoˆ Auh afpxI bytI cylsI nfl AuQygeI sI.awqvfdI hmilafˆ df doÈ Bfrq dy mwQy mVn `qy lwgf pfiksqfnhux afstRylIaf dIafˆ sVkfˆ`qy pMjfbI dy sfeIn borzbrfmd hox dy dyÈpfiksqfnI ryˆjrs jnrlzfierYktr ny lgfey. ies qoˆbfad pfik POj dy iekaiDkfrI ny vI ies qrHfˆ dydoÈfˆ nUM dohrfieaf aqy BfrqnUM iËMmyvfr Tihrfieaf.ies qrHfˆ krfcI ivcqfËf awqvfdI vfrdfq dybhfny pfik POj aqy pfikjyhfdI qwqfˆ ny iPr Bfrq dyiKlfP mfhOl bxfAux dIkoiÈÈ kIqI, qfˆ jo Bfrq aqypfiksqfn dy ivc qxfabixaf rhy aqy Bfrq dy nfl ÈfˆqI BrymfhOl nUM Krfb kIqf jf sky.ies dOrfn krfcI hvfeI awzy dynyVy ey[ aYws[ aYwP[ akfdmI ivc iek horawqvfdI hmlf hox dI jfxkfrI imlI hY.www.PunjabiDailyOnline.cakrfcI eyarport `qy hmlf aiDkfrIafˆdI imlIBugq nfl hoieafkrfcI—krfcI eyarport `qy aYqvfr nUM hoey hmly ivc aMdrvfly aiDkfrIafˆ df hwQ hY. ies gwl df Kulfsf surwiKafaiDkfrIafˆ ny `zfn` aKbfr ivc kIqf. AunHfˆ df kihxf hY ikaYqvfr dI rfq kfiedy afËm ieMtrnYÈnl eyarport hmly ivcAuQoˆ dy krmcfrIafˆ dI imlIBugq qoˆ ienkfr nhIˆ kIqf jf skdf.aiDkfrIafˆ df mMnxf hY ik ibnfˆ imlIBugq dy vwzIqfdfd ivc eyarport dy aMdr hiQafr lY ky jfxf sMBv nhIˆhY. ieMny sfry hiQafr lY ky jfxf kfPI ËoKm Biraf ho skdf hY.ies df mqlb kuJ lok AunHfˆ nfl imly hoey sn aqy AunHfˆ nyawqvfdIafˆ df sfQ idwqf.awqvfdIafˆ dy kol bhuq QoVHy hiQafr sn aqy bfkIhiQafr AunHfˆ nUM aMdr jfx qoˆ bfad hI imly sn.ieMnfˆ hI nhIˆ ieh vI ikhf jf irhf hY ik pfiksqfn dygRih mMqrfly ny ipCly sfl jUn ivc icqfvnI idwqI sI ik aijhIihMsf ho skdf hY aqy awqvfdI hmly ho skdy hn. Aus ivc ikhfigaf sI ik eyarport `qy hmlf krn dI Gtnf nUM al kfiedfaqy qihrIk-ey-qfilbfn aqy ielIafs kÈmIrI df guwt aMËfmdy skdf hY. Aus smyˆ vI ikhf igaf sI ik kuJ srkfrI krmcfrIawqvfdIafˆ dy nfl imly sn.dwisaf jfˆdf hY ik do qfilbfnIafˆ nUM pihlfˆ eyarportdI rykI krdy hoey vI PiVaf igaf sI. ies mfmly `qy pfiksqfnsrkfr dI kfPI ikrikrI ho rhI hY aqy ivroDI iDr srkfr qoˆsvfl puwC irhf hY. Aus df kihxf hY ik ieh srkfr dIasPlqf hY ik Auh awqvfdI hmly rokx ivc asPl rhI hY.sUzfnI POj ny 110 ivdrohI mfryKfrqUm- sUzfn dI POj ny dwKxI kordoPn sUby dy al-amqUrKyqr `c ivdrohI sMgTn sUzfn pIplË ilbryÈn mUvmYˆt (aYm[pI[ aYl[ aYm[) AuwqrI Kyqr dy 110 ivdrohIafˆ nUM mfr idwqf.sUqrfˆ muqfbk sUzfn hiQafrbMdPors ny iek ibafn jfrI krkyikhf ik aYs[ ey[ aYP[ ny somvfrnUM dwKxI kordoPn sUby dy alamqUrKyqr `c aYs[ pI[ aYl[aYm[/ AuwqrI Kyqr dy ivdrohIafˆ dyhmly `qy jvfbI kfrvfeI kIq,ijs `c 110 ivdrohI mfry gey aqy keI hor ËKmI ho gey. ibafnmuqfbk dohfˆ pfisafˆ qoˆ golIbfrI qkrIbn iqMn GMty jfrI rhI.ivdrohI ies Kyqr `c dfKl hox dI koiÈÈ kr rhy sn, jo AunHfˆdf gVH mMinaf jfˆdf irhf hY. ies kfrvfeI ny POj dy kuJ jvfnfˆdI vI mOq hoeI. ies qoˆ pihlfˆ Èuwkrvfr nUM sUzfn dI POj ny dwKxIkordoPn sUby dI rfjDfnI al-amqUr `qy iPr qoˆ kbËf kr lYxdf aYlfn kIqf sI. aYs[ pI[ aYl[ aYm[/ AuwqrI Kyqr dy ivdrohIsfl 2011 qoˆ hI blU nIl aqy dwKxI kordoPn ielfikafˆ `csUzfnI POj iKlfP sMGrÈ kr rhI hY.


jUn 11, 2014 - sPf 14www.PunjabiDailyOnline.caakfl qKq `qy BfeI Kflsf nUM isropfE- asl muKI BfeI rfm isMG : mfnaMimRqsr- ÈRomxI akflI dl aMimRqsr dy pRDfnismrnjIq isMG mfn vloˆ sRI akfl qKq sfihbjQydfr `qy gMBIr doÈ lfAux dy mfmly ivc sRIakfl qKq sfihb qoˆ jfrI pRYws not ivc ies nUMsrfsr JUTf krfr idwqf igaf hY. pRYws not ivcikhf igaf ik dmdmI tksfl dy muKI BfeIhrnfm isMG dy mfmly ivc iswK sMgqfˆ vloˆ iksyqrHfˆ dI koeI vI itwpxI nhIˆ kIqI geI qy nf hIAunHfˆ nUM isropfE dyx `qy iksy qrHfˆ df ieqrfËkIqf igaf sI. akfl qKq sfihb dy jQydfrigafnI gurbcn isMG ny ikhf ik sRI akfl qKqsfihb `qy vfprI Gtnf nUM Èfˆq krn dI Qfˆ glqibafnbfËI kIqI jf rhI hY. ies sbMDI kuJ kujQybMdIafˆ vloˆ ieh ibafnbfËI kIqI jf rhI hYik akfl qÉq sfihb ivKy isropfE dyx smyˆ sMqigafnI hrnfm isMG Kflsf iKlfÌ nfarybfËIbtflf- nv ivafhuqf joiVafˆ ivc vwD rhIafˆqryVfˆ dy kfrn hr roË hI puls iËlf btflf dyvUmYn sYl dy ivc vwzy pwDr `qy lVky-lVkIvfilafˆ vloˆphuMcdy mYˆbrfˆkfrn myly vrgfmfhOl bixafrihMdf hY, ijskrky ijQy hr roËdovfˆ iDrfˆ ivc qUMqUM mYˆ mYˆ huMdIrihMdI hY, AuQynfl hI awj dovfˆiDrfˆ ivc ieh qUMqUM mYˆ mYˆ hwQopfeI qoˆbfad lVfeI-JgVy qk phuMc geI, ijs krky puls df zrmn dy ivcoˆ kwZ ky Qfxf istI aMdr hI dovyˆ iDrfˆafps `c KUb iCqroˆ-iCqrI hoeIafˆ, ijnHfˆ nUMijQy kuJ mohqbr ivakqIafˆ ny Èfˆq kIqf, AuQynfl hI mOky `qy mOjUd puls mulfËmfˆ nUM vIBfjVfˆ pY geIafˆ, ijs krky puls mulfËmfˆ nyies JgVy ivc dÉl aMdfËI kridafˆ dovyˆ iDrfˆaMimRqsr-dmdmI tksfl dymuKI igafnI rfm isMG Kflsfny pMjfb dy muK mMqrI s[pRkfÈ isMG bfdl nUM iekicwTI ilK ky pMjfb dIafˆ hwkImMgfˆ mnvfAux leI kyˆdrsrkfr nfl gwlbfq krnleI ikhf hY. mMglvfr nUM pRYwsdy nfˆ `qy jfrI iek ibafn `cigafnI rfm isMG ny disafik AunHfˆ muK mMqrI nUM ikhf hY ik bIqy kl dmdmItksfl dy hYz kuafrtr gurdvfrf gurÈbdpRkfÈ ÈhIdfˆ ivKy sMgqfˆ vlo pfs kIqy gurmqymY afp jI dy iDafn ivc ilafAuxf cfhuMdf hfˆ.jlMDr: iËMdgI ivc BfvyˆikMny vI Auqfr cVfaafAux kdy nf GbrfAuxvflI ÈubrIq awj afpxyivafhuqf jIvn nUM KuÈIKuÈI bsr kr rhI hY.ipCly idnIˆ 6 jUn nUMÈuBrIq df ivafh XÈmwkV nfl hoieaf hY.irafiltI Èoa `ieMzIafsgft tYlyˆt` qoˆ pRiswDIKwtx vflI ÈuBrIq afpxy bulMd hOsilafˆ sdkfsfirafˆ ivc imsfl bxI hoeI hY.iËkrXog hY ik ÈuBrIq dI iek hfdsydOrfn iek lwq clI geI sI. ijs qoˆ bfad Auhbyhwd inrfÈ ho geI aqy iËMdgI qoˆ dUr Bwjx lwgIkIqI geI sI josrfsr JUT hYjdoˆik mfn dlvloˆ afpxI afdqanusfr sRI gurUgRMQ sfihb jI dIhËUrI ivcKfilsqfn dynfary lfey gey qyismrnjIq isMGnUM nfarybfËI bMdkrvfAux leIikhf igaf prAus ny bolx dI mMg kIqI. sRI akfl qÉq sfihbdI mirafdf anusfr ies jgHf `qy iksy isafsIivakqI nUM bolx dI iejfËq nhIˆ hY qyjdoˆ Qfxy `c hI dovyˆ iDrfˆ afps `c iBVIafˆnUM vwK-vwK krky JgVy nUM vwDx qoˆ rok ilaf.dwsxXog hY pqI-pqnI dy afpsI JgiVafˆ dyvwzy pwDr `qy kys vUmYn sYl btflf dy ivc afrhy hn, ijskrky hr roËaxigxq hI iDrfˆafpxy PYsilafˆaqy iensfÌ nUM lYky Qfxf istI dyaMdr bxy vUmYnsYl dy ivc afAuˆdyjfˆdy rihMdy hn,ijQy keI vfr dovyˆiDrfˆ afpsIkUVqx kfrnafps ivc AulJpYˆdIafˆ hn pr awj ieh dovyˆ iDrfˆ afps ivcAulJx qoˆ bfad iCqro-iCqrI ho peIafˆ, ijskrky Qfxy dy aMdr hI KUb cpyVfˆ, Dwkf-muwkIaqy iCwqr pqfn cwilaf pr puls dI smyˆ isrdÉl aMdfËI aqy hwt htf krvfAux qoˆ bfadieh JgVf iBafnk rUp Dfrn krn qoˆtwl igaf.dmdmI tksfl dy muKI ny bfdl nUM ilKI icwTIAunHfˆ iliKaf ik sMgq ny mMgkIqI hY ik pMjfb dIafˆ hwkImMgfˆ ijMnfˆ nUM lY ky akflI dlny DrmXuwD morcf lgfieafsI, dIafˆ mMgfˆ ies krky nhIsI mMnIafˆ geIafˆ ikAuîk kyˆdr`c pMjfb ivroDI kfˆgrssrkfr sI , pr hux kyˆdrivc akflI dl dI imhnqsdkf Auh srkfr bxI hY,ijs df pMjfb pRqI snyh hY. AunHfˆ muwK mMqrI nUMikhf ik pMjfbI boldy ielfky, cMzIgVÍ aqy pMjfbdy pfxI dy kMtrol leI akflI dl kyˆdr srkfrnfl gwlbfq ÈurU kry.iËMdgI dI afs Cwz dyx vfilafˆ leI imsfl hY ÈuBrIqpr afpxy bulMd hOˆslysdkf nf isrP Aus nyirafiltI Èoa ivc ihwsfilaf sgoˆ sfirafˆ ivcafpxI pYT vI bxfeI.dwsxXog hY ik Coty prdy`qy afpxI Cfp Cwzx vflIÈuBrIq hux jldI hIbflIvuwz ivc aYˆtrI krnvflI hY. kYtrInf kYP dIzfˆs ÈYlI, kMgxf aqyivwidaf dy aiBnY qoˆ pRBfvq ÈuBrIq jldI hIpflIvuwz ivc nËr afvygI. ÈuBrIq awj AunHfˆlokfˆ leI imsfl hY ijhVy iËMdgI ivc iksy hfdsykrky afpxI iËMdgI ijAux dI afs hI CwzidMdy hn.ismrnjIq isMGmfn Aus smyˆ hyTfˆcly gey jdoˆ AunHfˆnUM pUrI jfxkfrIpRfpq hoeI prAunHfˆ dy jfx qoˆkuJ smyˆ bfadkuJ lokfˆ ny pMjipafry sfihbfnqoˆ mfiek Kohx dIkoiÈÈ kIqI, joies JgVy dfkfrn bixaf.jdoˆik dUjy pfsy akflI dl aMimRqsr dy pRDfnismrnjIq isMG mfn ny iek vfr iPr jQydfrfˆdI kfrguËfrI `qy svflIaf icMnH lfey sn ikjlMDr-pMjfb srkfr dy kYbint mMqrI dy qOr`qy mMglvfr dI svyr nUM dljIq isMG cImf, qoqfisMG aqy sohx isMG TMzlny shuM cuwk leI hY. ienHfˆmMqrIafˆ df shuM cuwk smfrohpMjfb rfj Bvn ivKyhoieaf. ies dy nfl hIhux pMjfb kYbint `cmMqrIafˆ dI igxqI muwKmMqrI smyq 18 ho geIhY. rfjpfl iÈvrfjpfitl ny ienHfˆ mMqrIafˆ nUMshuM cukfeI. kuJ dyrbfad ienHfˆ mMqrIafˆ dyahuidafˆ df aYlfnkIqf jfvygf.somvfr dI svyr nUM muwK mMqrI pRkfÈisMG bfdl aqy Aup muwK mMqrI suKbIr bfdl dImIitMg `c nvyˆ mMqrIafˆ dy nfˆ qYa kIqy gey sn.krfcI—krfcI hvfeI awzy `qy aYqvfr rfq nUMhoey iBafnk awqvfdI hmly qoˆ bfad mMglvfrnUM iek vfr iPr pfiksqfn Dmfikafˆ dy nfldihl igaf. jfxkfrI imlI hY ik pfik-krfcIdI ey[ aYws[ aYwP[ akfdmI `qy mMglvfr nUMawqvfdIafˆ ny hmlf bol idwqf. ieh akfdmIkrfcI hvfeI awzy dy kfPI nyVy siQq hY.anumfn lgfieaf jf irhf hY ikawqvfdI do guwtfˆ dy ivc afey aqy ienHfˆ dIigxqI 10 dy krIb ho skdI hY. pfiksqfnI POjsMpfdkI sPy dI bfkIjQydfrfˆ ny dmdmI tksfl mihqf dy muKI BfeIhrnfm isMG DuMmf nUM jQydfr akfl qKq sfihbvloˆ isropfE idwqf igaf qfˆ iswK nOjvfn BVkpey ik ies nUM isropfE ikAuˆ idwqf igaf hY. AunHfˆikhf ik ienHfˆ iswK nOjvfnfˆ ny jdoˆ DUMmfˆ murdfbfddy nfary lfey qfˆ rOlf pY igaf.AunHfˆ ikhf ik pihlfˆ ÈRomxI kmytI iehqfˆ dwsy ik DuMmy nUM isropfE AunHfˆ ny bfdl dl dfvPfdfr hox leI pfieaf sI jfˆ iPr tksfl dymuKI hox dy nfqy?AunHfˆ ikhf ik jykr tksfl dy muKI vjoˆpfieaf sI qfˆ iPr ÈRomxI kmytI qy bfdl dl nyqfˆ bfbf rfm isMG nUM muKI Qfipaf sI, Aus nUMisropfE ikAuˆ nhIˆ idwqf igaf? AunHfˆ ikhf ikiesy qrHfˆ BfeI amrIk isMG vI tksfl dy muKIhn, ijnHfˆ nUM vI awKoˆ proKy kIqf igaf sI.dljIq isMG cImf, qoqf isMG qy TMzl bxy kYbint mMqrIiËkrXog hY ik qoqf isMG aYjukyÈn aqyaYgrIklcr mMqrI rih cuwky hn, jdoˆ ik dljIqisMG cImf ropV qoˆivDfiek aqy ÈRomxIakflI dl dy jnrlskwqr hn. Drmkot qoˆivDfiek qoqf isMG nUMpMjfb skUl iswiKafborz `c Gotfly qoˆ bfadmMqrI dy ahudy qoˆasqIPf dyxf ipaf sI.hux qoqf isMGaYgrIklcr ivBfg dIkmfn sMBfl skdy hn,jdoˆ ik zf[ cImf nUM jnishq ivBfg iml skdfhY. sfbkf jyl mMqrI srvx isMG iPlOr dfivBfg hux sohx isMG TMzl nUM iml skdf hY.ieh sfry ivBfg iPlhfl Aup muwK mMqrI kol hY.krfcI ivc iek hor awqvfdI hmlf, awqvfdI PrfraMs-bMs bFdr nfl jf imldI hY. afpF bMidaFdy ies 'vzfrU` dI iewk 'Éfs isÌq` dwsdI iehnIqI-kQf vI pVH leIey:poh dI srd ruwqy BfrI vrKf ho rhIsI. sB jIaf-jMq afpo-afpxy GurinaFaflHixaFivwc viVaf bYTf sI. sfry pMCIaF ivwcoNmËbUq aqy surwiKaq aflHxf bxfAux leImÈhUr ibwjVf nFa df iewk pMCI afpxy bwicaFsmyq aflHxy `c bYTf sI. ijs drwKq dIaFtfhxIaF nfl ies df aflHxf ltk irhf sI, AusydrwKq Qwly qxy nfl lwg ky KVf iewk bFdr pflynfl Tur-Tur kr irhf sI. inwGy aflHxy `c bYTyibwjVy dy bwcy afpxy bfp ƒ puwCx lwgy ik aYnyBfrI mINh ivwc ieh kOx hY, jo iBwj irhf hY. iesdf koeI Gr Gft nhIN hovygf? ibwjVy ny Qwly vwlJfk ky bFdr ƒ puwiCaf:'dvY kru, dvY pgu afih quv,idsIaq purK akfr.sIq vfq ky Gfq ihq, ikAuN nf rcih agfr?`'swjxf! qyry do hwQ, do pYr hn, qyrI Èkl vIbMidaF jYsI hY, pr qUM grmI-srdI qoN bcfaleI afpxf Gr ikAuN nhIN bxfieaf hoieaf?`dy 1000 jvfn mOky `qy phuMc gey hn.awqvfdIafˆ dy nfl pfik surwiKaf blfˆ dImuwTByV jfrI hY. krfcI hvfeI awzy dy kYˆp-2`qy 5 awqvfdI dfKl hoey, ijnHfˆ `coˆ iqMn ny KudnUM bMbfˆ nfl Auzf ilaf.awqvfdI 5-5 dy gruwpfˆ ivc afey.Kbrfˆ imlIafˆ hn ik akfdmI ivc bMdUkDfrIafˆny Ëbrdsq golIbfrI kIqI aqy Dmfky kIqyaqy surwiKaf blfˆ qy awqvfdIafˆ ivcflygolIbfrI ajy vI jfrI hY.bfÊ-bgIcy, bMdf qy bFdrmINh `c iBwjy pey bFdr ny `qFh ƒ mUMh cuwk kyibwjVy df 'svfl` suixaf. dyKidaF hI drwKq `qyjf ciVHaf. ibwjVy dy aflHxy ƒ jf hwQ pfieaf.plF `c kr`qf qIlf-qIlf! iPr lfl awKF kr kybFdr ibwjVy ƒ kihx lwgf :''ÈUcI-muwK, ivBcfrnI, rMzy! pMizq rfr?nih smrwQ inj-gRih rcn,smrwQ hwQ qv-duafr!``'sUeI dy inwky ijhy mUMh vfÜIey bdmfÈy,qUM myry ijhy ivdvfn nfl vfd-ivvfd kr rhIhYN? mYN afpxf Gr byÈwk nhIN bxf skdf, pr bxyhoey GrF dI eyhI-qyhI ËrUr Pyr skdF!`ijwQy ikqy vI koeI bMdf cOigrdy dy ivnfÈ ivwciksy qrHF df vI 'Xogdfn` pf irhf hovy, qd smJobMdy df vzfrU hI afpxI krqUq idKf irhf hY!sMprk : 001-408-915-1268E-mail : tdupalpuri@yahoo.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!