12.07.2015 Views

2RuVvJG8h

2RuVvJG8h

2RuVvJG8h

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

mfrc 05, 2014- 2 www.PunjabiDailyOnline.ca


mfrc 05, 2014- 3 www.PunjabiDailyOnline.caaYm aYl ey drÈn isMG kMg lVngykYlgrI skfeIivAU qoˆ aYm pI leI coxkYlgrI (hrbMs buwtr) ilbrl pfrtI dykYlgrI mYkfl qoˆ mOjUdf aYm aYl eydrÈn isMG kMg ny awj Kuwly qOr `qypMjfbIafˆ dI vwD vwsoˆ vfly ielfky kYlgrIskfeIivAU hlky qoˆ mYˆbr pfrlImYˆt leIilbrl pfrtI vwloˆ cox lVn df aYlfnkIqf hY. jldI hI pfrtI aMdrAumIdvfr dI nOmInyÈn leI cox hovygI,nOmInyÈn AuprMq hI pfrtI aMdro cuixafhoieaf AumIˆdvfr aYm pI leI cox lVskygf. knyzf aMdr PYzrl dIafˆ coxfˆ 19akqUbr 2015 nUM hoxIafˆ inscq hoeIafˆhn . dyKdy hfˆ ilbrl pfrtI df ipClIafˆdo bfrIafˆ qoˆ lgfqfr aYm aYl ey cuixafjf irhf ieh buwZf (jrnYl) ieMjx, ijsdy idl dI srjrI AuprMq nvyˆ vflv pfeyhoey hn ipCly sfl iek (kmfxI) gozfvI nvfˆ pvfieaf hY aqy iewk hor dUjIsfeIz dI kmfxI(gozf) vI jldI hIbdlI jf rhI hY, rfjnIqI dI iesmukfbly vflI ÈVk Auwpr ikMnfˆ ku dOVdfhY? ies sIt Auwpr pihlfˆ hI sQfpq pIsI pfrtI df pMjfbI aYm pI divMdr ÈorI ipClysmyˆ qoˆ do vfr ijwqdf af irhf hY pr hux jykrdrÈn kMg ies mukfbly ivwc af jfˆdf hY qfˆ coxfˆmOkyAuhI pMjfb vflf mfhOl vyKx nUM imlx dIafˆsMBfvnfvfˆ bxdIafˆ jf rhIafˆ hn.AuWGy kvIsLr bldyv isMG bYNkf dy acncyq akflclfxy'qy smywcy kvIsLr-jgq ivc sog dI lihrbrYNptn: (zf[suKdyv isMG JMz) kvIsLr hlikaFivc ieh KLbr bVy duwK nfl suxI jfeygI ikpMjfbI-kvIsLrI dy isrmOr-kvIsLr bldyv isMGbYNkf bIqy idnIN akfl clfxf kr gey hn. AunHFny afpxy jIvn-kfl ivc pMjfbI-kvIsLrI nUMiek ivsLysL mukfm 'qy phuMcfieaf.awjkwlH torFto PyrI 'qy afey pRiswDkvIsLr sulwKx isMG irafV ny ies pwqrkfrnfl gwlbfq kridaF dwisaf ik bldyv isMGvfiÈMgtn- vfiÈMgtn dy sMGI jwj ny pRDfnmMqrI mnmohn isMG ƒ Bfrq ivc hyg srivsknvYnÈn rfhIN sMmn qfmIl krvfAux leI iswKjQybMdI dI arËI ƒ pRvfn kr ilaf hY.dsxXog hY ik vfiÈMgtn zI sI dI sMGI adflqny 2013 ivc pRDfn mMqrI mnmohn isMG iKlfPsMmn jfrI kIqy sn. ieh sMmn AunHF iKlfPafpxy kfrjkfl (2004 qoN hux qwk) dOrfnBfrq ivc iswK BfeIcfry `qy kIqy gey gYr mnuwKIaprfDF ƒ Èih dyx qy PMz muheIaf krvfAuxdy doÈF qihq jfrI kIqy gey sn.28 PrvrI ƒ jfrI kIqy gey hukmivc jwj jyms eI bosbrg ny ikhf ikiesqgfsf iDr ƒ 14 apRYl qwk df smF idwqfjFdf hY ik qd qwk Auh jF qF srivs dy sbUqdfier krn jF styts irport pyÈ krkyadflq ƒ pRBfvI srivs ivc pRgqI bfry jfxUkrvfieaf jfvy. dsxXog hY ik isKs Pfrjsits ny iek arËI dfier krky adflq ƒbynqI kIqI sI ik Bfrq ivc pRDfn mMqrI isMGbYNkf ny 94-klIaf CMd ilK ky aqy gf kypMjfbI-kvIsLrI ivc iek nvIN prMprf dI sLurUafqkIqI. ies qoN pihlF kvIsLr bfbU rjb alIjI ny 72-klI CMd ilKy sn. bldyv isMG bYNkfdI Aumr mihjL 66 sflF dI sI jdoN mOq ny AunHFnUM sfzy qoN ivCoV idwqf hY. AunHF nimq gurU gRMQsfihb jI dy aKMz-pfT df Bog AunHF dy ipMz bYLNkf(nyVy iBwKIivMz) mMglvfr 4 mfrc nUM pfieafigaf qy gurbfxI df vYrfgmeI kIrqn hoieaf.pRDfn mMqrI mnmohn isMG ƒ Bfrq ivc sMmn qfmIl krvfAuxleI iswK jQybMdI dI arËI amrIkI adflq vloN pRvfnpYirs - iensfnI iËMdgI df Durf mMnyjfx vfly idl ivc KrfbI af jfx qoˆbfad mrIË dI jfn bcfAux leIzfktrfˆ dI aqI-afDuink qknIkvI iek iensfn dy kMm nhIˆ af skIaqy dunIaf ivc pihlI vfr nklIidl lgvfAux vfly ies mrIË dItrfˆsplfˆt dy isrP 75 idnf bfadhI mOq ho geI. dsMbr ivc iesƒ sMmn qfmIl krvfAux leI hor smF idwqfjfvy. afpxI arËI dy smrQn ivc aYs aYP dyny sMmn qfmIl krvfAux leI pRosYs PfrvrizMgieMtrnYÈnl (pI aYP afeI) dI syvf lYx bfryiek pwqr dI kfpI pyÈ kIqI. ieh vfiÈMgtnsiQq Prm hY ijs rfhIN hyg knvYnÈn anusfrBfrq ivc pRDfn mMqrI isMG ƒ sMmn qfmIlkrvfey jfxy hn.kolMbIaf iËlf supIrIar kort dyisvl inXmfvlI dy inXmF dy inXm 4 (aYP)(1)ivc ivvsQf hY ik ivdyÈ ivc iksy ƒ sMmnqfmIl krvfAux leI iksy vI sihmqI vflyqrIky apxfey jf skdy hn jo ik srivsabrOz afP juzIÈIal aYNz aYkstrfjuzIÈIal dsqfvyjF dI srivs leI hyg knvYnÈnvloN mfnqf pRfpq hox. pI aYP afeI dyzfierYktr apryÈn mfeIkl hfikns ny afpxy19 PrvrI dy aYlfnnfmy ivc ikhf hY ik pRDfnmMqrI isMG ƒ sMmn aqy iÈkfieq qfmIlkrvfAux leI PfeIl Bfrq ByjI jf cukI hY.nklI idl ny idwqf isrP 75 idnfˆ df sfQbyhwd muÈikl iksm dy ielfj nUMsPlqfpUrvk aMjfm dyx vfly ieQoˆdy jfrj pfmipzo XurpIanhspqfl vloˆ jfrI ibafn ivcdwisaf igaf hY ik 76 sflf iesmrIË dI srjrI dy 75 idnf bfadaYqvfr nUM Aus dI mOq ho geI. prajy qk mOq dy kfrnfˆ df pqf nhIˆlwg sikaf hY.'AuWqrI-amrIkn qrksLIl sosfietI' ny 'aOrqidvs'nfl sbMiDq sLfndfr smfroh krvfieafbrYNptn: (zf[suKdyv isMG 'JMz) bIqy aYqvfr2 mfrc nUM 'AuWqrI-amrIkn qrksLIlsosfietI' vwloN 125 mYklfgiln roz siQq'kirws igwbsn knvYNsLn sYNtr' ivc aOrqidvsnfl joV ky iek sLfndfr smfroh dfafXojn kIqf igaf ijs ivc aOrqF qy mrdF nyvwzI igxqI ivc isLrkq kIqI. smfgm dy sLuruivc 'rYWz-ivlo sInIarjL aYsosIeysLn' dy pRDfnzf[ sohx isMG ny afXojkF nUM 'aOrq-idvs'nfl sbMiDq iehsmfroh mnfAux leIvDfeI dyNidaf ikhf ikdunIaF-Br ivc iehidn bVy AuqsLfh nflmnfieaf jFdf hY qykYnyzf ivc ieh pihlIvfr 1913 ivc srkfrIqOr 'qy mnfieaf igafpr bVy aPLsos dI gwlhY ik awj sO sfl bIq jfx bfd vI aOrqF-mrdFdI brfbrI jfrI hY. AuprMq, rmnjIq kpUr nyiek slfeIz-sLoa rfhIN aOrq dy ajokysmfijk-ruqby bfry KUbsUrq jfxkfrI idwqI.muwK-bulfiraF ivc swB qoN pihlybulfry zf[ kMvljIq kOr iZwloN ny 'aOrqF dIajokI smfj-swiBafcfrk hflq' sbMDI afpxyivdvqf-BrpUr BfsLn ivc dwisaf ik dwKxIeyisLafeIdysLF, Kfs krky Bfrq ivwcoN lok 1910dy nyVy-qyVy kYnyzf ivc afAuxy sLurU hoey qy ieQyafAux vflI swB qoN pihlI aOrq zf[ qyjf isMGnfl AunHF dI pqnI sI. keIaF aOrqF ny vI ieQyaf ky jylHF ivc keI qrHF dy duwK qy qsIhy Jwly.smfj ivc jLfq-pfq df ijLkr kridaF AunHFikhf ik smfj ivc 'PokI-iewjLq' dI KLfqr hoxvflIaF hwiqafvF ivc bhu-igxqI inmn-vrgnfl juVy muMzy-kuVIaF dI huMdI hY jd ik AuWcvrgvfly ies qoN 'brI' ho jFdy hn. AunHF dfivcfr sI ik smfj ivc aOrq-mrd dy brfbrnf hox df kfrn aOrq nUM jfiedfd dy aiDkfrdf nf imlxf hY.Bfrq qoN afey blivMdr isMG brnflfny hfjLrIn nUM sMboDn kridaF ivawkqI-gqafjLfdI aqy siBafcfrk-bdlfa ilafAux 'qyjLor dyNidaF ikhf ik dunIaF-Br ivc awjkwlHaOrq nUM 'idKfvy dI vsqU' smiJaf jFdf hY. AunHFmogf- ipMz dOlyvflf ivc siQqI Aussmyˆ qxfapUrn ho geI jdoˆ holy-mhwlymOky gurduafrf bfbf qulsI dfs JuwgIvfilafˆ ivc ipMz dy lokfˆ ny lMgrlgfAux leI sfÌ-sÌfeI df kMmafrMB kIqf qfˆ gurduafry dy muwKsyvfdfr aqy ÈRomxI akflI dl (b) dyiËlf pRIÈd mYˆbr avqfr isMG POjI nyhvfeI Pfier krny ÈurU kr idwqy, ijs `qy BVkyipMz dy lokfˆ ny Drnf lf ky jfm lgf idwqf. iessbMD `c Qfxf PiqhgVH pMjqUr vloˆ amrIk isMGcfnI puwqr kuMdn isMG invfsI dOlyvflf dy ibafnfˆ`qy muwK syvfdfr qy iËlf pRIÈd mYˆbr avqfrisMG POjI, Ausdy byitafˆ sUbf isMG aqy plivMdrisMG dy ielfvf prmjIq isMG aqy zogr isMGinvfsI dOlyvflf iKlfP mfmlf drj kIqf igafhY. ies mfmly dI jfˆc Qfxf muKI rCpfl isMGdf ivcfr sI ik aOrq nUM Auh mfhOl nhIN imilafijs ivc Auh srIrk qy idmfgLI qOr 'qy ivksqho sky. Dfrimk pwKoN vI Aus nUM awgy nhIN afAuxidwqf igaf. AunHF ikhf ik hux qIk koeI vIaOrq 'pop' nhIN bx bxI. iswKF dy pivwqrDfrimk asQfn sRI hirmMdr sfihb ivc aOrqFkIrqn nhIN kr skdIaF qy musilm dysLF ivcqF hflq hor vI qrsXog hY. aOrqF pRqI iehmfniskqf vI ajoky isstm ivc bdlfa afAuxnfl hI bdlxI hY. iesmOky sLhId Bgq isMG dypRIvfr ivwcoN aMimRqpfliZwloN ny vI afpxysMboDn ivc aOrq-mrddI nf-brfbrI dI gwlkIqI. hor bulfiraFivc pfiksqfn qoN arUsLsLihjLfdI, rUbI smrf,ikRpfl bydI vI sLfmlsn ijnHF ny aOrqF dy vwK-vwK msilaF, BrUxhwiqafqy KfD-Kurfk bfry afpxy ivcfrpRgt kIqy.smfgm dy aKLIr ivc mMc-sMcflnkr rhy ies qrksLIl sosfietI dy pRDfn zf[blijMdr isMG syKoN ny slfeIz-sLoa duafrfXU[aYWn[E[ dy aMkiVaF nUM bVI imhnq nfl vwKvwKgrfPLF rfhIN drsf ky amrIkf, kYnyzf,XOrp, Bfrq, cIn qy hor dysLF ivc aOrq dIajokI dsLf bfry rOsLnI pfeI.AunHF 'pwQr-Xuwg' ivc awg dI kfZsLurU hox qoN lY ky hux qIk mrd-aOrqF ivc huMdIafeI smfijk nf-brfbrI df ijLkr kridaFqsvIrF rfhIN ieh vI idKfieaf ik ikvyN cInivc amIr-GrfixaF dy lok lVkIaF nUM CotIAumry lohy dI juwqI pihnf dyNdy sn qF jo AunHF dypYr nf vwD skx.ies mOky 'BdOV-mMzlI' dy suKdyv qynvqyj pRIq ny aOrq dy msilaF nfl juVyKUbsUrq gIq gf ky hfjLrIn df mnorMjn vIkIqf. imisjL igwl ny vI iek gIq nfl afpxIhfjLrI lvfeI. 'ivrfsq' ryzIE qy tI[vI[ dyblijMdr qMbV ny ies pRogrfm dI pUrI kwvryjkIqI. kul imlf ky ieh smfgm aOrqF ivcsmfijk jfgrUkqf ilafAux ivc iek sPLlkdm sfbq hoieaf.ÈRomxI akflI dl nfl sMbMDq iËlfpRIÈd mYˆbr vloˆ guMzfgrdI df nMgf nfckr rhy hn. imlI jfxkfrI anusfripMz dy lokfˆ vloˆ hr sfl holy-mhwly`qy afAux-jfx vflIafˆ sMgqfˆ leIgurduafrf bfbf qulsI dfs (JuwgIvfly) `c lMgr lfieaf jfˆdf hY. awjjdoˆ ipMz dy lok lMgr df pRbMD krnqoˆ pihlfˆ gurduafrf sfihb `csfeIkl stYˆz aqy hornfˆ ihwisaf dIsfÌ-sÌfeI krn lwgy qfˆ gurduafry dy muwKsyvfdfr avqfr isMG POjI ny Aukq sMgq nUMaijhf krn qoˆ roikaf. iesy gwl nUM lY ky ipMz dylokfˆ aqy muwK syvfdfr ivckfr tkrfa ho igaf.guwsy `c af ky avqfr isMG POjI ny aMDfDuMdhvfeI Pfier krny ÈurU kr idwqy, ijs `qy lokzr gey pr AunHfˆ iesdI ivroDqf kridafˆ ikhfik Dfrimk asQfn sfirafˆ df sfĴf hY. ies leIsfnUM ieh nhIˆ rok skdy.


mfrc 05, 2014- 4 www.PunjabiDailyOnline.ca


mfrc 05, 2014- 5 www.PunjabiDailyOnline.caBgvMq mfn mMgdf sI sMgrUr qoˆ aYm pI dI itkt : pIpIpIKMnf (DImfn)- pIplË pfrtI afP pMjfb(pIpIpI) ny ikhf hY ik BgvMq mfn pIpIpInfl iksy vI isafsI pfrtI nfl hox vflysmJOqy ivcoˆ sgrUr dI itkt mMg ky aYmpI bxn dI kfhl afpxy idl ivc pflbYTf sI ijs nUM isafsI BfÈf ivc blYkmylkrnf ikhf jfˆdf hY. Auh pfrtI nUMblYkmyl krky pfrtI pRDfn dy asiqqvnUM hI mnx qoˆ ienkfrI ho igaf sI ijskrky Aus nUM socxf cfhIdf hY ik hmyÈfˆpfrtI suprIm huMdI hY iksy ivafkqI ivÈyÈdI iksy vI pfrtI ivc koeI vI aihm QfˆnhIˆ huMdI. ieh ibafn awj pIpIpI dy muwKbulfry sRI jogf isMG cpV ny idMidafˆ ikhfhY ik BgvMq mfn pfrtI nUM kmyzI dI styjsmJdf hY jo ik isDfqfˆ dy Ault hY, AuhsfrI Aumr styjfˆ qy lokfˆ df mnorjMn krnleI anykfˆ qrHfˆ dy jumly pyÈ krdf hY joiks vI pfrtI dI soc nhIˆ bx skdy.jogf isMG cpV ny ieh ibafnBgvMq mfn dy awj lwgy kuJ aKbfrfˆ ivcibafnfˆ dy mwdynËr idqf hY ijs ivc AusPiqhgVH sfihb-‘‘ ÈRomxI akflI dlaMimRqsr dy ijlHf PiqhgVH sfihbpfrlImYNt sIt PiqhgVH sfihb ivcafAuNdy 9 ivDfn sBf hlikaF dy afhudydfrF aqy ies ielfky dy majjdfrÈKsIaqF dI awj iklHf s[ hrnfm isMGivKy hoeI BrvIN mIitMg ivc ijlHfPiqhgVH sfihb, puils ijlHf KMnF, smrflf, pfiel , sfhnyvfl,rfiekot, amrgVH , amloh, bwsIpwTfxF aqy srihMd dy smuwcyafhudydfrF ny s[ ismrnjIq isMGmfn pRDfn ÈRomxI akflI dlaMimRqsr aqy pfrtI vwloN bxfeygey pfrlImYNt borz dy mYNbrF dfijQy s[ Drm isMG klOV ƒ itktdyx leI DMnvfd kIqf, AuQy smuwcyafhudydfrF aqy ielfky dIaFsKsIaqF ny pfrtI ƒ ieh ivÈvfsidvfieaf ik s[ Drm isMG klOV ƒ hrkImq AuWqy ijqf ky pfrlImYNt ivc ByjFgy.`ieh jfxkfrI s[ joigMdr isMGsYNplf sInIar mIq pRDfn ijlHf PiqhgVHsfihb ny iek pRYs not rfhIN jfxkfrI idMdyhoey idwqI. awj dI mIitMg ivc Aucycy qOrAuWqy pfrtI dy jrnl skwqr pRo:mihMdrpfl isMG aqy pfrtI dy muwK bulfrys[ iekbfl isMG itvfxf ny ÈmUlIaq krdyhoey afpo afpxIaF qkrIrF ivc pfrtI dIafAux vfly smyN ivc soc aqy amlF qoNjfxU krfAuNdy hoey ikhf ik kyvl pfrlImYNthlky PiqhgVH sfihb qoN hI nhIN bliksmuwcy pfrlImYNt hlikaF qoN pfrtI ƒieKlfkI, smfijk aqy mflI qOr AuWqy bhuqny afpxy afp nUM duwD Doqf drsfAux dIkoisÈ krky ikhf hY ik `mYˆ ivkfAU mfl nhIˆhfˆ` . sRI cpV ny ikhf hY ik jykr iksy nUMdbfa ivcilafky mnmrjI krfeIjfvy qfˆ Aus nUMvI iBRstfcfrIikhf jfˆdf hY.ijs krkyBgvMq mfn nUMvI iBRstfcfrIhI ikhf jfvygfqy ivkfAU mflhI ikhf jfvygf ikAuik jykr pIpIpI nypYsr mn ky Aus dI koeI mMg pUrI nhIˆkIqI qfˆ ies df mqlv Auh iksy horpfrtI ivc clf jfvygf ijs qrHfˆ Aus nyikhf hY ik Auh afm afdmI pfrtI ivcclf jfvygf. sRI jogf isMG ny ikhf hY ikpIpIpI df isDfˆq hY ik dyÈ ivcoˆ DrminrpwK pfrtIafˆ dI iekjutqf bxf kyvwzI mjbUqI imlxI ies krky ÈurU ho geIhY ikAUNik pfrtI ny pMjfb ivcoN hr qrF dyiBRÈtfcfr, byiemfnI, jbr-julm,byiensfPIaF ƒ Kqm krky ieQy iensfPdf rfj aqy brfbrI df rfj kfiem krnleI lMmy smyN qoN amlI rUp ivc AuWdm ÈurUkIqy hoey hn. dUsrf pfrtI ny lMmIN socivcfr qoN bfad AuWcy suwcy ieKlfk vfly,awCI ivdvqf dy mflk , ieQoN dy invfsIaFdy duwK suwK ƒ mihsUs krky afpxy smfijkPrjF dI pUrqI krn vfly 13 AuhAumIdvfr idwqy hn jo pihloN hI bhuq hIiÈwdq aqy iemfndfrI nfl inrMqr lokFivc ivcrdy hoey inrsvfrQ syvfvF krrhy hn. AunHF ikhf ik pfrtI afhudydfrFaqy ielfkf invfsIaF ƒ ies gwl dI KuÈIaqy PKr hoxf cfhIdf hY ik pfrlImYNtborz ny ibnF iksy qrF dy dbfa , isPfirÈjF hor duinafvI lflsfvF qoN inrlyp rihMdyhoey, AunHF AumIdvfrF ƒ pMjfbIaF aqy iswKkOm dI kcihrI ivc Byijaf hY, ijnHF AuWqyAuhnfˆ nUM dyÈ dI rfj swqf ivc ilafˆdfjfvy, jo isafsI pfrtIafˆ Drm dI rfjnIqIkrdIafˆ hn AunHfˆ nUM dyÈ dI swqf ivcoˆcldf kIqf jfvy, muwK bulfry ny ieh vIikhf ik sfzI pfrtI df cox inÈfn pqMghY sfzI pfrtI dy cox inÈfn qy hI sfzypRDfn biTMzf qoˆ cox lVngy smJoqf Bfvyˆiksy pfrtI nfl vI hovy. Aus ny ikhf ikasIˆ afpxI pfrtI df asiqqv vI Aujfgrkrnf hY. ies smyˆ jogf isMG ny ikhf ikBgvMq mfn nUM pIpIpI ny lIzr bxfieafhY Auh jykr pfrtI nfl gdfrI krky pRDfnmnpRIq bfdl dy hI iKlfP boldf hY qfˆ Ausqy vfadf iKlfPI df doÈ vI lgdf hY, jdoˆkwl sYˆtrl kmytI dI mIitMg ivc BgvMqmfn nhIˆ puijaf jd ik Aus vyly 45 coˆ 44mYˆbr hfjr sn, jykr BgvMq mfn mIitMgivc afˆAudf qy afpxI gwl rwKdf qfˆ AusdI suxvfeI vI hoxI sI pr 44 mYˆbrfˆ nypfrtI pRDfn mnpRIq bfdl nUM iksy vIpfrtI nfl smJOqf krn df aiDkfridqf hY.Drm isMG klOV ƒ pfrlImYNt df AumIdvfr bxfAux leIismrnjIq isMG mfn aqy pfrlImYNt borz df DMnvfd kIqf: bzlfRadio TEHLKA(Toronto Canada)Listen toHARJINDER S. DILGEER -on radio TEHLKA(Toronto Canada) every SATURDAY and SUNDAY10am to 12pm on 1690 AM ! From home onTV.Roger cable (channel 959) -Thanks for thelistener ship. Thanks Amar padda.ivroDI pfrtIaF vI koeI ikMqU pRMqU nhIN krskdIaF . ieh vI gwl sfhmxy af cuwkI hYik ieQoN dy invfsI pfVo aqy rfj kro dI socvflI kFgrs, vwK vwK kOmF aqy DrmF ivcnPrq pYdf krky ieQoN dy mfhOl ƒ iPrkUbxfAux vflI bIjypI aqy AunHF dIaFmnuwKqf mfrU soc ƒ AuqÈfihqkrn vfly bfdl dlIaF ƒ huxisafsI qOr AuWqy hfÈIey qoN bfhrkrn leI Auqfvly hn. aijhfmfhOl pMjfb ivc ÈRomxI akflIdl aMimRqsr ny lMmyN aqy idRVHqfBry sMGrÈ qoN bfad AuqpMn kIqfhY aqy ies df isafsI, ieKlfkIaqy smfijk Pfiedf vI ÈRomxIakflI dl aMimRqsr dI jQybMdIƒ ienHF coxF ivc hox jf irhf hY.ies leI smuwcy afhudydfr aqyvrkr sfihbfn kyvl s[ DrmisMG klOV dI hI ijwq leI hI nhIN blikpfrtI vwloN aYlfny gey 12 AumIdvfrF dIijwq ƒ XkInI bxfAux leI afpo afpxIaFijMmyvfrIaF ƒ sFB lYx.pfrtI vwloN ijwq vwl vDx dysMkyq pihly KzUr sfihb ivKy hoeI mIitMgivc vI pRqwK rUp ivc sfhmxy af cuwky hnaqy awj ies mIitMg ivc ipMz anfieqpurfqoN koeI pMjfh dy krIb nOjvfn, mfCIvfVyqoN aqy hlky ivc pYNdy ipMz BfmIaF qoN hoeIvwzI ÈmUlIaq Kud bf Kud jfhr krrhI hY.pfrtI ivc Èfiml hox vfilaF ƒijlHf pRDfn oiÈMgfrf isMG bzlf vwloNisropfE dy ky snmfinq kIqf igaf.srnf idwlI Gwt-igxqIkimÈn dy mYˆbr bxynvIˆ idwlI- idwlI dy Aup-rfjpflvwloˆ jfrI kIqy notIiPkyÈn rfhIˆ,awj idwlI Gwt-igxqI kimÈn dypurfxy mYˆbrfˆ nUM AunHfˆ dy ahuidafˆqoˆ Pfrg krky nvyˆ mYˆbr mnonIqkIqy gey. iswK vrg dIpRqIinDqf hrivMdr isMG srnfaqy iesfeI BfeIcfry dI pRqIinDqfabrfihm aYm[ pwtI afxIkrngy.ieMÈorYNs drF GtfAux leI nvF iblilaFdf AuntfrIE srkfr nytrFto/zylI ibAUro/mfrc 04-2014- ieMÈrYNs drF GtfAux dIidÈf ivc awgy vDidaF AuntfrIE srkfr ny awj iek hor iblpyÈ kIqf. ies ibl dy qihq hux srkfr sUby dy 9 imlIanzrfeIvrF ƒ rfhq dyxaqy afto ieMÈorYNsisstm dy KricaFivc ktOqI dy leIkdm cuwkygI. srkfrvwloN pyÈ kIqy gey iesibl dy qihq ieMÈorYNsdIaF drF ivc ktOqIdy agly pVfa qihqhux ies Kyqr ivc huMdyGpilaF dI rokQfm leI sKq kdm cuwky jfxgy. nvyN ibl dy qihqsrkfr AuntfrIE dy zrfeIvrF aqy ieMÈorYNs kMpnIaF ivckfrklymF df inptfrf jldI krn leI izsipAUt rYËoilAUÈn isstmivc suDfr kIqf jfvygf. iehnF qy apIlF dy leI vI isstm ƒhor qyË bxfieaf jfvygf.ies nvyN ibl dy qihq smyN dI pfbMdI df inXm lfgUkIqf jfvygf aqy ijwQy ijwQy vI pRikiraf ivc smF lwgdf hY, Ausivc ktaOqI kIqI jfvygI.dyÈ Bgq Xfdgfr kmytI dy vÌdvloN ÈhIdI KUh `qy ÈrDFËlIaF ByNtjlMDr- dyÈ Bgq Xfdgfr kmytI df vÌd awj ajnflf ivKybhu cricq ÈhIdI KUh `qy puwjf aqy AunHF 1857 dy sMgrfmIPOjIaF ƒ ÈrDFËlI ByNt kIqI. vÌd ivwc kmytI dy jnrlskwqr zf[ rGbIr kOr, mIq pRDfn ajmyr isMG, KËfncI sIqlisMG sMGf, siBafcfrk ivMg dy knvInr amolk isMG, kmytI dymYNbr zf[ pRimMdr, crMjI lfl kMgxIvfl, gurmIq isMG Zwzf,pRgt isMG jfmfrfey aqy mnjIq isMG Èfml sn.dyÈ BgqXfdgfr kmytI ny sQfnkkmytI vloN kIqy KoË kfrjdI ÈlfGf kIqI aqy kmytIvloN hr sMBv sihXog dfBrosf idwqf. iesy mOkykmytI ny brqfnvIsfmrfj dy ies iGnOxykFz dI inKyDI kIqI aqy157 vrHy bIq jfx dybfvjUd vI ajy qwk BfrqIhukmrfnF vloN ienHF 1857dy ÊdrI sMgrfmIaF bfryapxfeI byruKI dI iqwKIalocnf vI kIqI. ipClyidnF qoN cwl KoË kfrjFpRqI pMjfb srkfr vloNidKfeI byruwKI df vI ivroDkIqf aqy dyÈ BgqXfdgfr kmytI ny srkfragy Ëordfr mMg kIqIhY ik:1[ Bfrq srkfr qurMq hIiehnF sYinkF ƒ ÈhId dfdrjf dyvy.2[ ienHF mhfn ÈhIdF dIsUcI brqfnvI srkfr `qydbfa pf ky jfrI krvfeIjfvy.3[ ÈhIdI vflI jgHf `qyimAUjIam bxf ky iehnFÈhIdF dIaF asQIaF ƒsnmfnXog aMdfË ivwcsMBfilaf jfvy.4[ ÈhIdI KUh dy lfgy muwK mfrg `qy afAuNdf qMg rsqf ƒ nfllgdI CfAuxI qoN ËmIn lY ky KuwlHf kIqf jfvy.5[ ienHF asQIaF df zI[aYn[ey[ tYst krvfieaf jfvy aqypurfqqv ivBfg qurMq ies jgHf aqy ieiqhfsk vsqF ƒ sMBflxdf kMm hwQ lvy.dyÈ Bgq Xfdgfr kmytI ny ieh vI aYlfn kIqf hY ik 1857 dyienHF sMgrfmIaF pRqI juVvIN Auprokq mMgF leI Ëordfr afvfËAuTfeI jfvygI aqy smUh ÈhIdF dIaF vfrs jQybMdIaF,ieiqhfskfrF aqy buwDjIvIaF ƒ sihXogI moZf leI ËordfrapIl kIqI geI hY.


mfrc 05, 2014 - 6


mfrc 05, 2014- 7 www.PunjabiDailyOnline.casrIrk asmrwQf dy bfvjUd `ieMzIafË gOt tYlYˆt` dy PfeInl `c puwjI ÈuBpRIqsMgrUr-ivakqI dy mn `c jdoˆ kuJ krguËrn dI qmMnf huMdI hY qfˆ Auh vwzI qoˆvwzI musIbq nUM ipwCy Cwz ky vI afpxImMiËl qwk phuMc jfˆdf hY. aijhy hI hOˆslydI imsfl sMgrUr dI ÈuBpRIq ny `ieMzIafËgOt tYlYˆt` dy sIËn-5 `c phuMc ky kfiemkIqI hY. srIrk asmrwQf dy bfvjUdÈuBpRIq isMG ny afpxy zfˆs rfhIˆ hr iksylMzn- ieMgilÈ kfAUˆtI sROpÈfier ivwc ies mhIny dyaKIr ivwc hox vflI inlfmI ivwc mhfrfjf rxjIqisMG dI qlvfr df sB qoˆ iËafdf muwl pYx dI AumIdhY. 19vIˆ sdI dy ÈurUafqI dOr dI ies qlvfr `qygurmuKI ivwc `rxjIq isMG lfhOr` iliKaf hoieaf sI.inlfmI lgfAux vfly muwlk`Ë afkÈnIarË ny afiKafik ieh qlvfr hux qwk iek POjI ipCokV vfly aMgryËpirvfr dy kbËy `c rhI hY. inlfmGr dy ircrzvYstvuwz brUkË ny afiKaf ``ieh qlvfr BfrqIdsqfvyËfˆ aqy ieiqhfsk ikrqfˆ bfry lfeI jfx vflIinlfmI ivwc Èfml hovygI. pihlfˆ ieh iÉafl kIqfjfˆdf sI ik ieh qlvfr mugl kfl dy iksy ÈihËfdydI hY.`` ieh inlfmI 18 mfrc nUM lwgygI. AunHfˆ dwisafik jdoˆ qlvfr dy izËfeIn dI inrK-prK kIqI geIqfˆ pfieaf ik ieh qlvfr qfˆ bhuq hI Kfs ho skdIhY aqy ieh Èfied pMjfb dy sB qoˆ pRiswD Èfsk nflsbMDq ho skdI hY.inlfmGr df kihxf hY ik ieh qlvfrÈfied lfhOr drbfr ivwc iksy nvfb vwloˆ mhfrfjfrxjIq isMG nUM sOgfq vjoˆ Byt kIqI geI sI. ies df10 qoˆ 15 hËfr pOˆz (10 qoˆ 15 lwK rupey) muwl pYx dyafsfr hn. ircrz vYstvuwz-brUkË ny dwisaf``qlvfr dI mhIn dsqkfrI drsfAuˆdI hY ik iehXkInn afhlf drjy dI ikrq hY. ies df inrmfx kflvI pqf cldf hY aqy ies dy muwTy Auwqy sonf cVHfieafigaf hY.`` AunHfˆ ikhf ik AunHfˆ nUM AumId hY ik ies ivwcdunIafˆ Br qoˆ ieiqhfsk ikrqfˆ dy cfhvfn rucIidKfAuxgy. ies qoˆ ielfvf inlfmI ivwc iek POjIibgl aqy kÈmIr irafsq dy bYˆz mfstr vwloˆ ilKIicwTI vI rwKI jfvygI. ies dy nfl hI lfhOr drbfr dIpwiqRkf dI iek durlwB kfpI, gOzPry ivrfny dIafˆ mhfrfjf rxjIq isMG dy drbfr bfry sÌrnfmf qy Bfrqdy vfeIsrfey sr jOnH lfryˆs (1864-69) nfl sbMDqrhy hrbrt aYzvrzË dI ilKq `ey XIar afn idpMjfb PrMtIar` qy lyKk dI pqnI vwloˆ rwKIafˆ ilKIafˆkuJ tUkfˆ vI inlfmI ivwc Èfml kIqIafˆ jfxgIafˆ.df idl ijwiqaf hY. ÈuBpRIq dI iek lwq nfhox dy bfvjUd vI zfˆisMg tYlYˆt dy dm `qy`ieMzIafË gOt tYlYˆt` dy PfeInl `c phuMcxvflI ÈuBpRIq kOr dy iËly sMgrUr `c KuÈIdI lihr hY. lok hux Aus dy PfeInl `cijwqx leI vI duaf kr rhy hn. ÈuBpRIqdy ipMz JUMdf dy rihx vfly lok duaf krrhy hn ik ÈuBpRIq PfeInl `c ijwq hfslnvIˆ idwlI- mmqf bYnrjI ny afiKaf ik hfl hI ivwc bixaf qIjf morcf PokfPfier sfbq hovygf aqy aglIafˆ lok sBf coxfˆ qoˆ bfad KyqrI pfrtIafˆ `qyafDfrq iek muhfË dI srkfr bxygI.pwCmI bMgfl dI muwK mMqrI aqy iqRxmUl kfˆgrs dI muKI ny pRDfnmMqrI dy ahudy leI afpxI dfavydfrI bfry ajy qwk pwqy nhIˆ KolHy. ies bfrypuwCx `qy AunHfˆ ikhf, ``lok PYslf krngy ik pRDfn mMqrI kOx bxy.`` AunHfˆkfˆgrs jfˆ Bfjpf nfl iksy vI qrHfˆ dI sfˆJ pfAux dI sMBfvnf rwd kridafˆAumId Ëfhr kIqI ik lokfˆ vwloˆ coxfˆ `c AunHfˆ dI pfrtI nUM idl KolH ky dfdidwqI jfvygI.pItIafeI nfl iek mulfkfq ivwc AunHfˆ ikhf, ``kuJ vI hovy, koeIvI qfkq ijs ivwc kimAUinst hoxgy, kfrgr sfbq nhIˆ ho skygI ikAuˆiklok pihlfˆ hI sIpIafeI (aYm) nUM rwd kr cuwky hn. ies leI ieh koeI qIjfmorcf nhIˆ, sgoˆ mjbUrI df morcf hY.``mmqf qoˆ puwiCaf igaf sI ik kI Auh 11 pfrtIafˆ dy qIjy morcyivwc Èfml ho skdy hn ijs ivwc KwbIafˆ pfrtIafˆ, smfjvfdI pfrtI, jnqfdl (XU) aqy jnqf dl (aYs) Èfml hn.jdoˆ ieh puwiCaf igaf ik kI AunHfˆ nUM qIjy morcy ivwc Èfml nf hoxdf aPsos hY qfˆ AunHfˆ ikhf ``aijhf kuJ vI nhIˆ hY. koeI vI sfrQk morcfcox nqIijafˆ qoˆ bfad hI bxygf. sfnUM AumId hY ik iek PYzrl PrMt dyÈ dIagvfeI krygf. aYvyˆ Zol ipwtx df koeI Pfiedf nhIˆ. vwzI gwl ieh hY ikmeI ivwc lok sBf dIafˆ ikMnIafˆ sItfˆ lY ky kOx idwlI afAuˆdf hY. PYzrl PrMties mfzl `qy Ausrygf aqy iesdIafˆ sfˆJIafˆ nIqIafˆ hoxgIafˆ.``nvIˆ idwlI- cox kimÈn vwloˆ lok sBfcoxfˆ leI qrIkfˆ df rsmI aYlfnBlky kIqf jfeygf. ies aYlfn dynfl hI srkfrfˆ qy isafsI pfrtIafˆAupr cox Ëfbqf lfgU ho jfeygf. iehaYlfn Blky muwK cox kimÈnrvI[aYs[ sMpq qy do cox kimÈnraYc[aYs[ bRhmf qy aYs[aYn[ey[ ËYdImIzIaf kfnPrMs ivwc krngy. iesvfr mIzIaf kfnPrMs cox kimÈn dyinrvfcn Bvn dI bjfey ivigafnBvn ivwc ho rhI hY.krky AunHfˆ df nfˆ rOÈn kr dyvy. iËkrXoghY ik ÈuBpRIq 5 nvMbr, 2009 `c cMzIgVH`c iek sVk hfdsy dOrfn ËKmI ho geIsI. ielfj dOrfn ieMPYkÈn PYlx kfrnAus dI iek lwq kwtxI peI sI. ies dybfvjUd vI Aus ny hOˆslf nhIˆ hfiraf aqyawgy vDdI geI aqy ieh bulMdIafˆ nUMhfsl kIqf.pUiqn vwloˆ rUsI dsiqafˆ nUM bYrkfˆ `c prqx dy hukmXUkrynI lIzriÈp nUM Zfrs dyx leI amrIkI ivdyÈ mMqrI jOhn kYrI kIv puwjysyvsqopol (XUkryn)- rfÈtrpqIvlfdImIr pUiqn ny XUkryn dI srhwd lfgyÌOjI mÈkfˆ ivwc ihwsf lY rhy rUsIdsiqafˆ nUM afpxy awizafˆ `qy vfpscly jfx df hukm idwqf hY, jdikamrIkI ivdyÈ mMqrI jOhn kYrIkIv phuMc rhy hn.rUsI vÌfdfr dsiqafˆvwloˆ ros idKfvy kr rhy XUkrynIÌOjIafˆ `qy hvfeI Ìfier krn krkykrImIaf pRfiedIp ivwc qxfabixaf hoieaf hY. AuwDr, rUs nydwisaf ik awj sMXukq rfÈtrslfmqI kOˆsl nUM XUkryn dy gwdIEˆlfhy rfÈtrpqI ivktr Xfnukoivcny Aus nUM amn kfnUMn dI hflqsMBflx aqy afpxy lokfˆ dI rfKI krn leIrUsI dsqy Byjx dI bynqI kIqI sI. XUkrynivwc cwl rhy sMkt df hwl lwBx leIslfmqI kOˆsl ipCly cfr idnfˆ dOrfn iqMnvfr mIitMg kr cuwkI hY. kwlH dI mIitMgivwc sMXukq rfÈtr `c rUsI rfjdUqivqflI criln ny sRI Xfnukoivc vwloˆ rusIrfÈtrpqI pUiqn nUM iliKaf pwqr vI pyÈmhfrfjf rxjIq isMG dI`sOÊfq` hovygI inlfmkIqf. AunHfˆ pwqr pVH ky suxfieaf, ``XUkrynÉfnfjMgI dy kMZy `qy puwj igaf hY aqyarfjkqf df mfhOl pYdf ho igaf hY.``AuwDr, kIv ivwc nvIˆ hkUmq nyrUs df ieh dfavf Éfrj kridafˆ ikhf,``Auh (Xfnukoivc) hux gwl krn vfly kOxhuMdy hn. Auh dyÈ `coˆ bfhr hn. XUkryn dIiekmfqr kfnUMnI sMsQf—sfzI pfrlImYˆthY aqy jy loV pey qfˆ ieh hI bfhroˆ ÌOjIiemdfd mMg skdI hY.``ies dOrfn rUs pwKI dsiqafˆ nyawj krImIaf sYnf awzy `qy kbËf krilaf. AuwQy 300 dy krIbI XUkrynIÌOjI kMm krdy sn aqy jdoˆ AunHfˆivKfvf kIqf qfˆ rUsI dsiqafˆ ny hvfeIPfier kIqy. AuwDr, kRYmiln qoˆ imlIjfxkfrI anusfr sRI pUiqn ny dsiqafˆnUM XUkryn dI srhwd nyVy pwCmI rUsivwc ÌOjI mÈkfˆ `c ihwsf nf lYx aqyafpxy sQfeI awizafˆ `qy vfps clyjfx dy hukm idwqy hn. ieh spwÈt nhIˆhY ik sRI pUiqn ny ieh hukm qxfaGtfAux leI pwCmI dyÈfˆ dI apIlanusfr jfrI kIqy hn jfˆ ienHfˆ ipwCykoeI hor mksd hY. amrIkI ivdyÈmMqrI jOhn kYrI rfjDfnI kIv phuMcky XUkrynI lIzriÈp nUM imlxgy. amrIkfny ies mfmly `qy afpxf ruÉ sÉq kridafˆrUs nfl sfry ÌOjI sbMD mulqvI krn dfÌYslf kIqf hY. amrIkI rwiKaf mihkmy dyqrjmfn rIar aYzimrl jOhn ikrbI nyafiKaf, ``XUkryn dIafˆ Gtnfvfˆ dymwdynËr asIˆ rUs nfl hr qrHfˆ dy ÌOjIsbMD mulqvI kr idwqy hn.``asl qIjf morcf coxfˆ qoˆ bfad bxygf: mmqflok sBf coxfˆ leI qrIkfˆ df aYlfnawj; cox Ëfbqf vI hovygf lfgUcox kimÈn dy Auwc pwDrIsUqrfˆ anusfr coxfˆ aprYl dy dUjyhPqy qoˆ ÈurU hox dI sMBfvnf hY. ieh6 jfˆ 7 pVfvfˆ ivwc mukMml hoxgIafˆ.ieh pihlI vfr hoeygf ik coxpRikiraf lMbf smfˆ cwlygI.ienHfˆ coxfˆ ivwc 81 kroVvotr afpxy vot hwk df iesqymflkr skxgy. ipClIafˆ lok sBf coxfˆ2009 ivwc 16 aprYl qoˆ 13 meIqk hoeIafˆ sn.------KpqkfrF dI nhIN kMpnIaF dI mddkr rhI hY srkfr- jgmIq isMGtrFto- aYn[zI pI[ dy Kpqkfr mfmilaF dy ikRtk sRI jgmIq isMGny awj iPr AuntfrIE ivc afto ieMÈorYNs drF df muwdf AuTfAuNidaFikhf ik srkfr duafrf kIqf igaf qfËf aYlfn ieMÈorYNs kMplIaFdI hI mdd krygf aqy zrfeIvrF ƒ rfhq ijs gqI nfl imlrhI hY, Aus nfl suDfr dI sMBfvnf nhIN. sRI isMG ny svyry ivDfnsBf ivc ieh muwdf AuTfAuNidaF ikhf ikhf ik srkfr jo kdm cuwkrhI hY, Aus nfl KpqkfrF df Gwt, ieMÈorYNs kMpnIaF df iËafdfPfiedf ho irhf hY. AuhnF ikhf ik 2010 ivc srkfr ny AuntfrIEieMÈorYNs AudXog dy inXmF ivc qbdIlI krky pIVqF ƒ imlxvflI rfÈI dy anupfq ivc pRImIam Gwt krn dI bjfey vDfAuxdf jo aYlfn kIqf sI, Aus kfrn iehnF kMpnIaF df munfPf 2 iblIanzflr qoN iËafdf vwD igaf hY. pr zrfeIvrF ƒ Ausy sImfqwk pRImIam qfrny pY rhy hn, jdik kMpnIaF duafrf idwqy jFdymuafviËaF ivc kmI afeI hY.pMjfb rozvyË dI bws `c smgilMg,zrfeIvr kMzktr igRPqfrjlMDr - pMjfb rozvyË qrnqfrn izpU dI bws ivc nÈIlypdfrQfˆ dI smgilMg dy mfmly df prdfPfÈ bws stYˆz puls nykIqf hY. puls ny bws zrfeIvr aqy kMzktr nUM igRPqfr krky20 iklo cUrf posq brfmd kIqI hY. mulËm idwlI qoˆ ilaf kyieQy cUrf posq vycdy sn. ey[ zI[ sI[ pI[ primMdr isMG BMzflaqy ey[ sI[ pI[ mnpRIq isMG iZwloˆ dI agvfeI ivc bws stYˆzcOkI ieMcfrj ey[ aYws[ afeI[ kyvl isMG ny bIqI awDI rfq smyˆnirMdr isnymf dy nyVy nfkfbMdI dOrfn pMjfb rozvyË qrnqfrnizpU dI bws pI[ bI[ 46 aYwm[ 0203 nUM roikaf. bws dI qlfÈIdOrfn Aus ivcoˆ 20 iklo cUrf posq dI borI brfmd hoeI. pulsny qurMq zrfeIvr hrpfl isMG puwqr jIvn isMG vfsIjmsqpur, qrnqfrn aqy kMzktr divMdr isMG puwqr bldyvisMG vfsI qrnqfrn nUM igRPqfr kr ilaf. puls muqfbk dovyˆkfˆtrYkt bys `qy rwKy gey mulfËm hn. Aukq lok idwlI rUt `qybws lY jfˆdy sn. awj idwlI vfps prqy sn. puls muqfbk mulËmidwlI ivcoˆ cUrf posq ilafAuˆdy aqy ieQy vyc idMdy sn. mulËmfˆiKlfP aYwn[ zI[ pI[ aYws[ aYkt aDIn kys drj krky bws ËbqkIqI hY. mulËmfˆ qoˆ puwCigwC leI 2 idn df puls irmfˆz ilafigaf hY.bMglfdyÈ nUM hrf ky pfik PfeInl `cmIrpur- pfiksqfn ny eyÈIaf kwp ikRkt dy ieQy Kyzy gey byhwdromfˆck mYc `c bMglfdyÈ nUM iqMn ivktfˆ nfl hrf ky PfeInl `cdfKlf pY ilaf. bMglf dyÈ dIafˆ 326 dOVfˆ dy jvfb `c pfiksqfnny 49[5 Evrfˆ `c 7 ivktfˆ dy 329 dOVfˆ bxf ky ijwq hfsl kIqI.jyqU tIm vwloˆ ÈihËfd ny 103 qy aPrIdI ny Èfndfr 59 dOVfˆ bxfdy mYc df ruK bdl idwqf. ies qoˆ pihlfˆ Epnr anfmuwl hwk(100) dy Èfndfr sYˆkVy qy Auprly kRm dy iqMn bwlybfËfˆ dIafˆËordfr arD-sYˆkVy vflIafˆ pfrIafˆ dI bdOlq bMglfdyÈ nypfiksqfn iÉlfÌ eyÈIaf kwp dy iek mYc ivwc awj iqMn ivktfˆ `qy326 df afpxf srvoqm skor bxfieaf. eyÈIaf kwp dy mOjUdftUrnfmYˆt ivwc iksy vI tIm df ieh sB qoˆ pihlf vwzf skor hY.bMglfdyÈ df ies qoˆ pihlfˆ srvoqm skor iËMbfbvy iÉlfÌ 320dOVfˆ sI, jo Aus ny agsq 2009 ivwc bxfieaf sI. bMglfdyÈ nyies qrHfˆ Cy vfr iek-idnf mYcfˆ ivwc 300 df aMkVf pfr kIqf.21 sflf anfmuwl hwk ny afpxy krIar df dUjf iek idnf sYˆkVfmfiraf. Aus ny 132 gyˆdfˆ Auwpr Cy cOky qy cfr Cwky mfry. hwk qoˆielfvf iemrUl kYs ny 59, sYmInul ny 5 qy kpqfn muÈiPkurrihmfn ny nfbfd 51 dOVfˆ bxfeIafˆ. Èfirb al hsn ny nfbfd44 dOVfˆ bxfeIafˆ. hwk ny kYs nfl pihlI ivkt leI 28[4 Evrfˆivwc 190 dOVfˆ dI BfeIvflI kIqI.kYs ny 75 gyˆdfˆ Aupr 59 dOVfˆ ivwc 5 cOky qy do Cwkymfry. sYmInul hwk ny 47 gyˆdfˆ Auwpr 51 dOVfˆ bxfeIafˆ. ies ivwcCy cOky Èfml hn. kpqfn rihmfn ny 33 gyˆdfˆ Aupr nfbfd 51dOVfˆ ivwc 8 cOky qy Èfikb ny 16 gyˆdfˆ ivwc nfbfd 44 dOVfˆ CycOikafˆ qy do Cwikafˆ dI mdd nfl bxfeIafˆ. bMglf dyÈI tIm nypfiksqfn dI gyˆdbfËI bydm kr idwqI.


mfrc 05, 2014 - 8


mfrc 05, 2014 - sPf 9www.PunjabiDailyOnline.cahux ividafrQI KudkuÈIaF dy rfhpMjfb afpxy amIr siBafcfr aqy ivrfsq dykfrn hux qwk bhfdr lokF dI DrqI mMinafjFdf irhf hY, pr ipCly smyN ivc bdlyarQcfry aqy smfijk mfhOl ny pMjfb ƒKudkuÈIaF vrgy kfier kdmF vwl Dwk idwqf hY.ipCly dhfky ivc pMjfb dI nrmf bYlt ivcPslF dI mMdI hflq aqy kriËaF vws hËfrFiksfn KudkuÈIaF kr gey. hux ieh smwisafividafrQIaF ivc pYdf ho geI hY. mfrc dypihly 4 idnF ivc hI pMjfb ivc 10 qoN iËafdfividafrQI KudkuÈI kr gey. ies qoN pihlF dyaMkVy hor vI iËafdf hn. ieMnI vwzI igxqI ivcividafrQIaF duafrf kIqIaF jf rhIaFKudkuÈIaF dy kfrn sfzy smfijk, afriQk aqypirvfrk mfhOl Auqy svflIaf inÈfn lwgxysuBfivk hI hn.KudkuÈIaF krn vfly iËafdfqrividafrQI pVHy-ilKy pirvfrF nfl sbMDq sn.iehnF ivcoN kuJ GrylU klyÈ dy kfrn qMg snaqy mfipaF dIaF hr roË huMdIaF lVfeIaF dykfrn pRyÈfn sn. kuJ ividafrQI pRIiKafvF aqykYrIar ivc sPlqf nf iml skx kfrn pRyÈfnrhy aqy keIaF ny sKq imhnq qoN zridaF iehkdm cuwikaf. pMjfb ivc ieh ruJfn nvF dyKxƒ iml irhf hY. ies dy kI kfrn hn, hflFikÈurUafqI pVcol ivc bhuq sfry aijhy kfrnsfhmxy afey hn, ijhnF ƒ awj dy bdlyafriQk aqy smfijk mfhOl nfl joV ky dyiKafjf skdf hY. pMjfbI afm qOr qy sFJy pirvfrFivc rihx vfly mnuwK mMny jFdy hn. sFJypirvfrF ivc qxfa vrgIaF muÈiklF nhINafAuNdIaF, pr hux pirvfr ibwKr rhy hn. huxkoeI iekwTy rih ky KuÈ nhIN hY. pihly qxfa dIÈurUafq iewQoN huMdI hY. ies qoN bfad pqI-pqnIdy JgVy aqy pirvfrk sbMDF ivc bdl geIrvfieqI soc vI qxfa df pRmuwK kfrn bx rhIhY. qIjf aihm kfrn hY mukfbly df Xuwg. awjmukfblf ieMnf iËafdf vwD igaf hY ikividafrQI afpxy afp ƒ byvws mihsUs krdyhn. iek pRIiKaf, ijs ivc 1 hËfr bwcyislYkt hoxy huMdy hn, mukfbly 10 lwKividafrQIaF ivckfr huMdf hY. mfpy bwicaF ƒies mukfbly dy Xuwg ivc iËafdf pVHn iËafdfimhnq krn leI dbfa pfAuNdy hn aqy keIvfr qF nObq kuwtmfr qwk af jFdI hY. bwcy awgyafAuNdI muÈikl aqy iBafnk iksm dy mukfblydy kfrn byvws nËr afAuNdy hn. ies kfrnividafrQI KudkuÈIaF vwl vwD rhy hn.cOQf hY pMjfb ivc bdl irhf smfijkqfxf-bfxf. muMzy-kuVIaF CotI Aumr ivc glqrfh apxf lYNdy hn aqy ies qoN bfad hflfqbyvws ho jFdy hn. lv-mYirjF df ruJfn vwDigaf hY pr afriQk muÈklF iBafnk huMdIaFjf rhIaF hn. pMjfb ivc 20 PIsdI qoN iËafdfivafh hux pRym-ivafh ho rhy hn, pr iehnFdy cwlx dI pRqIÈq 2 vI nhIN rih igaf hY.aksr hI muMzy-kuVIaF GroN Bwj ky ivafh qFkrvf lYNdy hn, pr bfad ivc pirvfrk jIvnvsfAux pwKoN byshfrf ho jFdy hn. aijhy ivcmfpy vI sfQ Gwt idMdy hn aqy bhuq sfry lokIiehnF qxfvF dy kfrn afqm hwiqafvF dfiÈkfr ho rhy hn.qxfa iksy vI iksm df hovy, burypRBfv hI lY ky afAuNdf hY, pr awj df Ëmfnfqxfa iËafdf dy irhf hY, skUn Gwt dy irhf hY.ies df pRmuwK kfrn hY afDuinkqf dI dOV. mnuwKhux ies dOV ivc ieMnf aMnf ho cuwkf hY ik Ausƒ afpxf afpf Buwl igaf hY. afpf Buwlx dfnqIjf hY ik afqm hwiqaf vrgy aprfD vwDrhy hn. hux pihlF dy mukfbly afqm hwiqafkrnI sOKI ho rhI hY, ikAuNik hiQafr afm hogey hn, kItnfÈk dvfeIaF bhuq hn aqy hrQF afm imldIaF hn. PFsIaF qy ltkx leIhux pwkIaF CwqF aqy pwKy hn. pr ieh sB mnuwKdf jIvn suDfrn leI eIËfd kIqIaF hn, nf ikjIvn ƒ Kqm krn leI.ies hflfq ivc sfƒ dubfrf ipwCyqwkx dI loV afx peI hY. mnuwK smfijk jIvhY aqy smfj ivc hI rih skdf hY, pr iehsmfj Aus ny hI rihx dy lfiek bxfAuxf hY.afDuinkqf ËrUrI hY, pr ies dy ipwCy pY ky afpfBuwlxf iek glqI hY. Drm mnuwK ƒ afdrÈjIvn ijAUx df mfrg dwsdf hY aqy mnuwK dIaFiehnF guMJlF df hI hwl kwZdf hY, pr awj Drmƒ vpfr df sfDn bxf ilaf igaf hY. awjmMdrF-gurduafiraF dI kmI nhIN, pr gurbfxIaqy gIqf dy pfT suxn vfly nfmfqr hn. Drmdf Èor bhuq hY, pr Drm df pRcfr nfmfqr hY.ies Èor-Èrfby ivc Drm guafc igaf hY aqyvpfr hfvI ho igaf hY.jdoN aijhf vrqfrf hovygf qF mnuwKdf Btkxf kOx rok skdf hY? hux sfƒ ipwCymuVn dI loV hY. hux sfƒ AuhI afpxf afpfpCfnx dI loV hY. pYsf aqy dOlqF ny nfl nhINjfxf, ieh guËfry df sfDn hn, Gwt hovygI qFvI guËfrf ho jfvygf, iËafdf hovygI qF vI guËfrfhI hovygf. jdoN dOlq ny kdI kfPI hoxf hI nhINqF ies dy ipwCy ieMnI aMnHI dOV ikAuN? ies aMnHIdOV ivc mnuwK afpxI isrjx ÈkqI guaf cuwkfhY. iensfn hYvfn bxdf jf irhf hY aqyaqI-afDuinkqf ivc ieMnf iËafdf zuwb igaf hYik Aus ƒ sMquilq jIvn ijAUxf Xfd nhIN rihigaf hY. iehI kfrn hY ik awj hr ivakqIpYsy-tky pwKoN qMg hI mihsUs krdf hY. ies dIpRfpqI leI hr iksm dy pfpV vyldf hY aqyhr jfieË-njfieË krn qoN guryË nhIN krdf.iesy kfrn aprfD vwD gey hn.ies pRivrqI qoN sfƒ sfzf smfj hIbcfa skdf hY. ies krky afE afpxf mUlpCfnx dI koiÈÈ krIey, mnuwK hI mnuwK leIdvfeI hY aqy ies dI kdr krnI ÈurU krIey.afDuinkqf mnuwK dy Bly leI hoxI cfhIdI hY, nfik Aus df ivnfÈ krn leI.burI qrHfˆ lVKVf cuwkI hY BfrqI ivvsQfsMkt zUMGf huMdf jf irhf hY. BfrqI hiQafrbMdPOjfˆ dIafˆ byhqrIn rvfieqfˆ aqy mfxmirafdfvfˆdf JMzf bulMd rwKidafˆ smuMdrI POjdy muKI ny ipCly kuJ mhIinafˆ `c hoey 8vyˆ hfdsydI nYiqk iËMmyvfrI lYˆidafˆ afpxy ahudy qoˆasqIÌf dy idwqf pr ies nfl iek iBafnkkhfxI dIafˆ prqfˆ KuwlHx qoˆ nhIˆ rih skdIafˆ.Ql sYnf aqy hvfeI POj vfˆg smuMdrI POj (nyvI)nUM vI jvfnfˆ qy aÌsrfˆ dy nfl-nfl POjI sfËosfmfndI Gft df sfhmxf krnf pY irhf hY.hiQafr vgYrf ÉrIdx `c ijQy keI sflfˆ dI dyrIhoeI, AuQy hI nuksdfr rwiKaf XojnfbMdI aqymfVy pRbMDfˆ dy cwlidafˆ jo GtIaf sfËo-sfmfnmMgvfieaf igaf, Aus nfl dyÈ `qy surwiKafÉqrf vD igaf hY aqy vzmuwlIafˆ jfnfˆ vI dfa`qy lwgIafˆ hoeIafˆ hn. nyvI cIP ny qfˆ asqIÌfdy idwqf hY pr mMqrI aqy nOkrÈfh iek vfr iPrafpxI juafbdyhI qoˆ bcinkly hn. iek qoˆ bfadiek kmytI ny POj `cZfˆcfgq suDfrfˆ, afDuinkIkrn aqy imltrIpunr-gTn dIafˆ isPfirÈfˆ kIqIafˆ pr ienHfˆisPfirÈfˆ Auqy kfrvfeI krn `c dyrI qfˆ hoeI hIhY, nfl hI dlyrI nfl PYsly lYx aqy AunHfˆ `qyaml krn qoˆ vI pRhyË kIqf igaf hY. hflfˆikBfrq dunIaf `c hiQafrfˆ df sB qoˆ vwzfdrfmdkfr hY, iPr vI POjI sfËo-sfmfn dy pRmuwKsplfier `blYk ilst` kIqy hoey hn aqy ivdyÈIPrmfˆ nfl hox vfly sOdy `iek kdm awgy, dokdm ipwCy` vflI siQqI `c Psy rihx krky ienHfˆdy isry cVHn `c ieMnf smfˆ lwg jfˆdf hY ik kImqfˆAumId nfloˆ ikqy iËafdf vD jfˆdIafˆ hn.ies nfl kfrjÈYlI `c qfˆ qruwtIafˆafAuˆdIafˆ hI hn, nfl hI inrfÈf vI vDdIrihMdI hY. BfrqI inrmfqfvfˆ Auqy hux qk rwiKafAuqpfdn krn dI pfbMdI lwgI hoeI sI. ajy vIivdyÈI Prmfˆ nfl BfeIvflI krn dI iejfËqlYx dy mfmly `c AunHfˆ nUM BfrI pRyÈfnI df sfhmxfkrnf pY irhf hY. rwiKaf mMqrI byÈwk eImfndfrivakqI hn pr AunHfˆ dI hux qk dI kfrguËfrIny iswD kr idwqf hY ik ies aihm mMqrfly nUMclfAux `c Auh asmrwQ iswD hoey hn. nOkrÈfhIvloˆ aiVwky zfhuxf aqy koeI ÌYsly nf lYxf qfˆ iekqrHfˆ df irvfj hI bx cuwkf hY. zI[ afr[ zI[ E[nUM srkfr qoˆ Auho ijhf smrQn nhIˆ iml irhf,ijho ijhf imlxf cfhIdf hY. ienHfˆ qruwtIafˆ leIiksy nUM vI juafbdyh nhIˆ bxfieaf jfˆdf. ieMnfsB kuJ huMdy hoey vI mMqrI mMzl dI rwiKaf kmytIaqy kOmI surwiKaf pRIÈd dy kMnfˆ `qy jUM qk nhIˆsrk rhI. smuMdrI POj dy muKI vloˆ asqIÌf dyxdf mfmlf pRDfn mMqrI nfl gwlbfq krn qoˆbfad PtfPt inptf idwqf igaf aqy iksy ny iehmgËmfrI krn dI koiÈÈ nhIˆ kIqI ik ies dykI kfrn hn aqy kI nqIjy inkl skdy hn.rwiKaf POjfˆ dI sUcnf aqy sMcfr pRxflI iblkulkuÈlqfhIx bx geI hY.ieMnf hI nhIˆ, ijQy dunIaf Br `c bVIqyËI nfl shI qy glq jfxkfrIafˆ df sMcfr hoirhf hY, AuQy hI kOmI sMcfr df sfzf Zfˆcf lwgBgapfhj bixaf hoieaf hY. jy qusIˆ ieh Xfd krndI koiÈÈ kro ik sMsd `c afKrI vfr rwiKaf dyivÈy `qy crcf kdoˆ hoeI sI qfˆ quhfnUM hr vfrkiQq Gpilafˆ dy muwdy `qy isafsI nyqfvfˆ vloˆiek-dUjy `qy icwkV AuCfly jfx qoˆ ielfvf kuJvDdIafˆ smwisafvfˆ nfl nijwTx ibmstyk dyÈ: imafˆmfnypfeIqf—jlvfXU pirvrqn, kudrqIafPqfˆ, AUrjf aqy KurfksurwiKaf cuxOqIafˆ dy kfrn vwKdyÈfˆ `qy Kqirafˆ nUM lY ky sfvDfnkrdy hoey imafˆmf ny mMglvfr nUMswq sMsdI smUh ibmstyk nUM swdfidwqf ik Auh afpxI pUrI smrwQfaqy vsIilafˆ dy nfl imljul ky ienHfˆ vDdIafˆsmwisafvfˆ nfl scfrU ZMg nfl inpty. iewQy horhy qIjy ibmstyk sMmyln nUM afpxy sMboDn ivcimafmfˆ dy rfÈtrpqI XU QIn sIn ny ikhf ikvYÈvIkrn dy ies dOr ivc sfˆJI sMsikRqI aqy- bI[ jI[ vrgIËvI nËr nhIˆ afvygf. sfzI ivvsQf burI qrHfˆlVKVf cuwkI hY aqy hr kMm `c aiVwky zfhuxf hIieko-iek nIqI bx geI hY.sfbkf Ql sYnf muKI jnrl vI[ ky[isMG dI Aumr dy mfmly `c AuwTy ivvfdfˆ `qy vIaijhI aspwÈt, kmËor aqy tfl-mtol vflInIqI apxfeI geI, ijs dy leI suprIm kort nyAunHfˆ nUM JfV vI pfeI sI. AunHfˆ nUM qfˆ Audoˆ hI POj`coˆ cwldf kr dyxf cfhIdf sI, jdoˆ Auh srkfrivruwD adflq `c phuMcy sn. dUjy pfsy kfˆgrsny lMmy smyˆ qoˆ cwlI af rhI sfbkf POjIafˆ dI`iek rYˆk iek pYnÈn` vflI mMg nUM ipCly idnIˆJwt mMn ilaf. kI ies df arQ ieh nhIˆ ikPOjIafˆ qy POjI pYnÈnrfˆ nUM pRmuwK isafsI pfrtIafˆiek pRBfvÈflI vot bYˆk dy rUp `c dyKdIafˆhn aqy Bfvnfqmk apIlfˆ, nIqIgq PYsilafˆ dyËrIey AunHfˆ dI vÌfdfrI afpxy pwK `c krnfcfhuMdIafˆ hn? ieh bhuqÉqrnfk ruJfn hY. sfbkfPOjIafˆ nUM afpxy isvlaiDkfrfˆ dI vrqoˆ krn df hwk hY pr isafsq`c pYr rwKx sMbMDI POjI aqy isvl aiDkfrIafˆ`qy irtfiermYˆt qoˆ bfad kuJ sflfˆ qk pfbMdIhoxI cfhIdI hY.ies dOrfn AunHfˆ nUM iksy vI sMsQf dInOkrI krn qoˆ vI roikaf jfxf cfhIdf hY. asIˆieh vI dyK rhy hfˆ ik hryk isafsI kfrvfeIhoCy cox suafrQfˆ qoˆ pRBfivq hY. qylMgfnf nUM nvfˆsUbf bxfAux dy mfmly `c kfˆgrs ny gMdI KyzKyzI hY. ies df nqIjf ieh hovygf ik gorKflYˆzaqy bozolYˆz nUM vwKrf sUbf bxfAux dI mMg vI ËorPVygI. ibhfr qfˆ ivÈyÈ drjy dI kfPI dyr qoˆ mMgkr hI irhf hY. Coty sUibafˆ dy pwK `c keIdlIlfˆ idwqIafˆ jf skdIafˆ hn pr cMgI qrHfˆsoc-ivcfr kIqy ibnfˆ Gbrfht `c ley gey kMmclfAUPYsly musIbqfˆ nUM hI swdf dyxgy. modI dIagvfeI hyT ijwq dy idRVH Brosy nfl Bfjpf awgyvD rhI hY. pfrtI dy kOmI pRDfn rfjnfQ isMG nyBfjpf GwtigxqI morcy nUM sMboDn kridafˆ ikhfhY ik pfrtI aqIq dIafˆ glqIafˆ leI muafÌImMgx leI iqafr hY. Èfied Auh vI 2002 dygujrfq dMigafˆ sMbMDI iksy aprfD-boD dfiÈkfr hn. hflfˆik AunHfˆ ny ies sMbMD `c modI nUMadflq vloˆ `inrdoÈ` krfr dyx df ÉUb iËkrkIqf sI. AunHfˆ ikhf ik Bfjpf nUM iek vfr aËmfky ËrUr dyKo pr modI ny 2002 dy dMigafˆ bfrymuafPI mMgxI qfˆ dUr, kdy iek vfr vI aÌsosnhIˆ pRgtfieaf.afr[ aYws[ aYws[ awjkl Bfjpf dI coxmuihMm nUM sMgiTq krn `c shfieqf kr rhI hYaqy ies df ihMdUvfdI pRBfv cox rYlIafˆ `c horhI ibafnbfËI qoˆ spwÈt Jlkdf hY. huxy-huxymodI ny asfmI aqy Auwqr-pUrb dy lokfˆ nUM sMboDnkridafˆ Aus Kyqr dI byroËgfrI aqy pwCVypxleI bMglfdyÈ qoˆ ho rhI nfjfieË GuspYT nUMiËMmyvfr dwisaf. AunHfˆ ny bMglfdyÈ qoˆ qMg af kyBfrq af rhy ihMdUafˆ nUM qfˆ pnfh dyx dI vkflqkIqI pr AuQoˆ afAux vfly muslmfnfˆ nUM vfipsByjx dI gwl vI khI. ies dOrfn ivÈv ihMdUpRIÈd dy nyqf aÈok isMGl ny ihMdUafˆ nUM apIlkIqI hY ik Auh Gwto-Gwt 5 bwcy pYdf krn qfˆ ikBfrq `c ihMdU bhuigxqI BfeIcfrf bixaf rhyaqy Drm pirvrqn nfl hox vfly nuksfn dIpUrqI vI ho sky.ihwqfˆ dy nfl dyÈfˆ dy KyqrI aqysmUh psMdIdf mfmilafˆ vflI gwlnhIˆ hY, sgoˆ ieh smyˆ dI mMg hY.AunHfˆ ny ikhf ik kOmfˆqrI rfjnIqIdy Plkfˆ ny afriQk sMbMDfˆ nUM bdlidwqf hY qfˆ jo Auh iBMnqf vfly aMqrdyÈI sMbMD bx rihx. imafˆmf dyrfÈtrpqI ny ikhf ik ies dy nfl hI ienHfˆmuwidafˆ dy aMqrdyÈI pihlI aqy pRkfr vI hY. swqdyÈfˆ dy smUh ibmstyk ny Bfrq, bMglfdyÈ,ÈRIlMkf, QfeIlYˆz, imafmfˆ, BUtfn aqy nypflÈfml hn.


mfrc 05, 2014 - sPf 11www.PunjabiDailyOnline.cailKfrIaF awgy bynqI hY ik apxIaF ilKqF sfzykol dPqr dy pqy qy PYks jF eI myl rfhIN Gwlo.asIN apxy lokl kvIaF aqy khfxI kfrF dIaFilKqF Cfp ky KusLI mihsUs krFgy. sfzf pqf aqyPYks nMbr pMjfbI zylI ivwc iml skdf hY. jy quhfzyivcfr sfzIaF ilKqF bfry hn; ikrpf krkysfnUM ilKo asIN quhfzf Kq quhfzy apxy aKbfrivwc DMnvfd sihq CfpFgy.(adfrf pMjfbI zylI) sahit@punjabidaily.commfx mwqI kOm- kulvIr isMG zfnsIvfl778- 863-2172nf smJo anpVH gvfr sfƒasIN iswKI skUlF ivc pVHy hoey aFsfƒ vwiZaF rMbIaF afiraF nyasIN crKVIaF qy cVHy hoey aF.qUM kI sfVnf Ëflmf ijsm sfzfasIN ivc dysF dy kVHy hoey aFbldy tfierF dy hfr puafey afpFqwqIaF qvIaF qy afpF rVHy hoey aF.jf ky puwCIN gVHI cmkOr dI qoNasIN ikvyN lwKF nfl lVy hoey aFjf iPr puwCIN kMD srhMd koloNikvyN burjF ivc afpF Try hoey aF.zfnsIvflIaf ijAuNdy ËmIr sfzyaxKF ÊYrqF nfl asIN Bry hoey aFkulvIr sfƒ kI zobxf pfxIaF nyasIN smuMdr awgF dy qry hoey aF.khfxI afpy pfey isafpy - anmol kOr(qIjI qy afKrI iksq)Boly ƒ aslI rog df ajy pqf hInhIN ik ieh rog Aus ƒ vI afpxI lpyt ivclY skdf hY. Boly dy phuMcx qoN do idn bfadibÈn isMG vI Xfqrf qoN vfps af igaf. Auhieh sB kuJ jfx ky bhuq duKI hoieaf.pihlF qF amr kOr ƒ iKwJ ky ipaf, glqkMmF dy glq nqIjy hI inkldy hn. iehisafpy qusIN afpxy gl afpy hI pfey hn. prÈrn ƒ dyK ky Aus ƒ qrs af igaf. BolfGr dy vfqfvrx qoN kfPI hYrfn sI. qfrI dyGr nf afAux df kfrn, amr kOr Aus nuM docfr vfrI tfl geI. dIÈI dy bfry ivc vI Auhbhfny ijhy lfAux lwgI qF Boly ƒ kuJ Èwkhox lwgf.iek idn ibÈn isMG Aus ƒ Gr qoNbfhr pfrk ivc lY igaf. smJ aqy ipafrnfl Aus ƒ sfrI gwl smJfAux lwgf, afpxfpYsf hI Kotf hovy, iksy ƒ kI kih skdy hF.Bolf pihlF sB kuJ cuwp krky suxI igaf.iPr iekwTf hI guwsy ivc Aubilaf, PuwPVf,ieh qusIN myry nfl cMgI nhIN kIqI. mYN lokF ƒkI mUMh idKfvFgf ik myrI mMg koeI hor lYaY mnuwK! qUM kfhnUM bxf irhYˆmyry leI bxfAutI aflHxyieh qfˆ lwkVI dy ipMjry nyijnHfˆ nUM qUM tMgdYˆkdy KMiBafˆ `qykdy suwky drwKqfˆ `qyigaf. Auh guwsy nfl lfl hoeI jf irhf sI.Auh iPr Buwl igaf sI, ijhnF ny Aus ƒ iewDrmMgvfAux dI Kfqr afpxf Gr pwt ilaf sI.Aus ƒ hI kos irhf sI.Gr jFidaF hI Aus ny guwsy ivcafpxy iksy dosq ƒ Pon kIqf ik Aus ƒ huxyaf ky lY jfvy. amr kOr ny rokx dI koiÈÈkIqI qF hor vI guwsy ivc boilaf, BUaf, mYƒhux rok nf, quhfzy Aupr koeI XkIn nhINirhf, kwl ƒ khogy qUM Èrn ƒ Gr rwK lY.Ausdy mUMh ivc jo af irhf sI, bolI jf irhfsI. amr kOr vI AucI afvfË ivc bolI, mUMhsMBfl ky bol, hjy qF pwky vI nhIN hoieaf.pwkf hoxf mYƒ afAuNdf hY. Gr qoNbfhr smfn rwKdy hoey Boly ny byiPkrInfl ikhf.ieh qF Bolf hI jfxdf sI ik Auhiks afs Aupr ieh gwlF kr irhf sI. amrkOr afpxy mwQy Aupr hwQ mfrdI hoeI afpxykrmF ƒ kosx lwgI. AudoN hI Pon dI GMtIvwjI. Pon pMjfb qoN Èrn dy zYzI df sI. ÈrndIaF afpxy zYzI nfl gwlF qoN pqf lwgdf sIik AuDr Èrn dy cfcy aqy zYzI dI afps ivcpMCI qy mnuwKqy kdy mkfnfˆ dIafˆ Cwqfˆ nflÈfied qUM jqf irhYˆ myry leI hmdrdIikAuˆik qYnUM iÌkr hYik mYˆ ikwQy rhfˆgfmyrf BivwK kI hovygfpr aY dosqmYnUM vI qyrf iÌkr hYqUM myrI mMnienHfˆ bxfAutI aflHixafˆ df KihVf CwzkuJ ruwK hI lgf dyafpxy dovfˆ leIAunHfˆ ruwKfˆ dIafˆ tfhxIafˆ `cbol cfl bMdho geI sI.sfry hflfq ƒsmJdy hoeyÈrn dy zYzIkih rhy sn,puwq, qUM Gr nfCwzI. ÈrnroNdI hoeI PonrwK ky afpxy kmry ivc dOV geI. Pon dIGMtI iPr vwj peI. ies vfr amr kOr ny PonirsIvr cuwikaf.Pon Aus dy Brf df sI. Auh hflfqsmJx dy bgYr amr kOr ƒ kih irhf sI,bIbI, jy qusIN gwl kMZy nhIN sI lf skdy, Bolyƒ swdx dI kI loV sI. afho, ieh sfrfisafpf pfieaf qF myN afpy hI hY, aOKI hoeIamr kOr ny Pon rwK idwqf.sfry irÈqy ies isafpy nfl aYsyAulJy ik afps ivc sB tuwt ky bYT gey.isrP Èrn hI afpxy sws shury nfl ies afivc juVI bYTI sI ik Èfied qfrI Gr ƒmuV afvy.mYˆ afpy bxf lvfˆgfcug-cug ky zwkyiewk Cotf ijhf aflHxfikAuˆik afpfˆ dovfˆ nUM mkfnfˆ dI nhIˆGrfˆ dI loV hY…-iDafn isMG rfeyimMnI khfxIaF/ blrfj isMG iswDU, aYs pI mlot (9815124449)gryvfl df koTI nMbrrfq dy sfZy bfrF vwjy hoey sn.izvIËn nMbr cfrdf aYs[aYc[Au ieMspYktr gurpRIq isMG rfq dIgÈq qoN afky ajy suwqf hI sI ik lgfqfr vwjdImobfiel dI GMtI ny AusdI nINd hrfm kridwqI.do ims kflF qoN bfad afiKr Ausƒ afiKrPon cukxf hI ipaf.skrIn qy nF pVHky Ausdy mwQyqy vwt pY gey.Pon mhFnflfiek ÈrfbI hOldfrnsIb cMd df sI.aYs[aYc[Au[ny soicaf pqf nhINkI aYmrjYNsI pY geI hY.AukI gwl ho geI,koeIpMgf qF nhI pf idwqf? ”aYs[aYc[Au[ny iKJkypuwiCaf.AupMgf qF jnfb kuJ nhIN sB TIk hY. Blfquhfƒ jnfb guryvfl sihb dI koTI df nMbr pqfhY”? roxhfkf hoieaf nsIb cMd zrdfzrdf boilaf.gryvfl sfihb dI qfrIP ieh sI ikAuh qy ieMs[gurpRIq isMG ds bfrF sfl pihlFiekwTy ey[aYs[afeI[BrqI hoey sn.guryvfl ivwcpuils mihkmyN dy sfry aOgux kuwt kuwtky Bry hoeysn.sB qoN ivÈyÈ gux Aus ivwc Èrfb pIx dfsI.svyr qoN hI ÈurU ho jFdf sI.iehnF guxF krkyhI Auh ajy vI ey[aYs[afeI[hI sI qy Ausdy nflhI BrqI hoieaf gurpRIq ieMspYktr bxky AusdfaYs[aYc[Au[lwgf hoieaf sI.nsIb cMd Ausdfipafly df Xfr sI.dovF dI afps ivwc bhuqbxdI sI.sfrf idn jo vI kmfeI krdy, Ausƒ GrlYky jfxf Ah pfp smJdy sn. Èfm ƒ sfry pYsyTyk aqyy ahfqy ivwc Krcky hI Gr jFdy sn.AuaYWzrYs qF mYƒ pqf nhIN”. afpxybYcmyt df nF suxky ieMs[iZwlf ijhf pYNdf boilaf,Aupr qUM afh Ausdf mobfiel nMbr lY lf,AusƒPon krky aYzrYs pqf kr lY”. ieMs[ny soicafpqf nhIN awDI rfq ƒ iesƒ guryvfl dy aYzrYsdI kI jrUrq pY geI. koeI aYmrjYNsI nF pY geIhovy.ajy Auh puwCx hI lwgf sI ik awgoN nsIb cMdboilaf, ”jnfb Pon iksƒ krF, Auh qF ÈrfbIhoey do GMty qoNy myry skUtr dI ipClI sIt ƒ icMbVyhoey ny.do GMty ho gey nyy jnqf ngr dIaFglIaF ivwc GuMmidaF,ieh qF Èrfb dy nÈy ivwcafpxy Gr df pqf hI Buwl gey ny.kdI iksy glIvfV dyNdy ny kdy iksy glI. mYN soicaf qusIN bYcmytho Èfied aYzrYs jfxdy hovogy”.ieMspYktr ƒsmJ nF afvy ik hwsy ik rovy.KfiqrdfrIqrnqfrn ielfky df iewk muMzf bVIimhnq nfl pVHfeI krky puils ivwc ieMspYktrBrqI ho igaf. tryinMg vgYrf krky afpxy ijlHyivwc hI iksy Qfxy df aYs[ aYc[ Au[ af lwgf. huxjy puils aPsr afpxy hI ielfky ivwc lwgf hovyqF lfËmI qOr qy vfikP aqy irÈqydfr kMmI kfrINAusƒ imlx vfsqy afAuNdy rihMdy hn. ies leIieMspYktr ƒ vI imlx vfilaF df qFqF lwgfrihMdf sI. kuJ kMmF kfrF vfly, kuJ ivhly qy kuJaYvyN muPq dI dfrU pIx vfly afey rihMdy sn.iewk idn Èfm ijhI Ausdf qfieafafpxy do jotIdfrF nfl Ausƒ imlx vfsqyafieaf.pMjfb ivwc Èfm ƒ jdoN koeI pYWg ipaflydf ÈOkIn iksy ƒ imlx afvy qF iesdf Cuipafmqlb iehI huMdf hY ik dfrU iswky df pRbMD kIqfjfvy. ieMspYktr vI qfey ƒ dPqroN cfh pfxIipaf ky afpxy kvftr vwl lY quiraf. qfey huxFny Ëihr pIx vFg mËbUrI nfl cfh pIqI qykvftr vwl CUt vwt idwqI. nOkr ny dfrU qy horinksuwk myË qy sjf idwqf.qfey huxI dfrU dy dvflyho gey.qfieaf hux qF buZfpy krky sUDr igafsI, pr jvfnI vyly pUrf vYlI irhf sI.lVfeIaFJgVy krn df afdI sI. ies krky Ausdf QfxydI hvflfq ivwc afAuxf jfxf afm hI lwgfrihMdf sI.do iqMn pYWg lfky qfieaf qrfry ijhyivwc af igaf qy AuWcI AuWcI hwsx lwgf.ieMspYktr ny hYrfnI ijhI nfl qfey qoN hwsx dfkfrn puwiCaf.'' lY beI puwqrf awj qy svfd eIaf igaf. ies pihlF mYN ijMnI vfr vI iksy QfxyigaF, puils vfilaF ny mYƒ kuwtky hvflfq ivwchI vfiVaf.awj ijMdgI ivwc pihlI vfr aYs[aYc[ Au[dy kvftr ivwc bYTky dfrU pIqI af.nËfrf eI af igaf”. qfieaf bfgo bfghuMdf boilaf.ivdyÈ Xfqrfielfky dy iewk zyry dI bVI mMnqf hY.bfby ƒ bVf cVHfvf cVHdf hY. bfbf iswDIaFpuwTIaF pfAux df mfihr hY. ielfky dy ijafdfqrlok hr Cotf vwzf kMm krn qoN pihlF bfby ƒ mwQftykxf jrUrI smJdy hn. aYnF aMDivÈvfÈ hY ikjy iksy dI mwJ vI duwD nF dyvy qF qF duwD dI kImqqoN vwD mwQf bfby ƒ jf tykdy hn. iewk idn bfbfafpxy Kfs kmry ivwc afrfm kr irhf sI qFiewk mihMgI gwzI ivwc do awp tU zyt bMdy bfby ƒimlx vfsqy afey. vYsy qF bfby dy cyly bfby dyafrfm ivwc dKl aMdfËI psMd nhIN krdy, prafAux vfilaF dI mihMgI gwzI, vDIaf kwpVy, motykVy, CfpF, Cwly vyK ky Bwj ky bfby ƒ jfimlfieaf.afAux vfilaF ny lMmy pY ky bfby dycrnF ivwc mwQf tyikaf aqy pMjfh hjfr dy krfrynotF dI QwhI bfby dy crn kMvlF ivwc Byt kridwqI.bfby dIaF awD imwcIaF awKF ptwk krkyKul geIaF.'' Bgqo iesdI kI jrUrq hY”? bfbfafpxI KuÈI aMdr hI Guwtky boilaf.''bfbf jI iehsB quhfzI hI ikRpf hY. asI amrIkf knyzf bMdyByjdy hF. ies vfr asIN quhfzf nF lY ky ds bMdyamrIkf Byjy hn. Auh bMdy amrIkf TIk TfkphuMc gey hn. ieh asIN afpxI KuÈI nfl qhfzfdsvMD kwiZaf hY”.Auh bMdy bVI inmrqfnfl boly.iesqoN bfad AuhnF bMidaF df zyryivwc afAux jfx ÈurU ho igaf.kdI Auh dshËfr,kdI vIh hËfr,kdI pMdrF hËfr dsvMDdy rUp ivwc bfby ƒ ByNt kr jFdy. hOlI hOlIcyilaF rfhIN sMgqF ivwc vI ieh gwl PYl geI ikbfby dy amrIkf Byjx vfly eyjMt vI cyly hn.hux pMjfbIaF ƒ qF BfvyN knyzf amrIkf dy nF qyKUh ivwc suwt idAu.keI Bgq bfby dy ipwCy pY geyik sfzy bMdy vI bfhr Byjo. bfby ny iewk idn mOkfvyKky AuhnF bMidaF nfl gwl kIqI ik sfzy kuJBgq vI amrIkf Byj idAu.Auh bMdy qF ijvyN pihlF hI ies gwldI AuzIk ivwc sn.Auh boly''bfbf jI asIN qFsfrf kMm hI quhfzf Aut afsrf lY ky krdy hF.sB quhfzI hI ikRpf hY.asIN quhfƒ ikvyN ienkfrkr skdy hF”.bfby ny puiCaf, ''ikny pYsy lwgjfxgy”? dovyN bMdy bVI inmrqf nfl boly, ''bfbfjI quhfzy koloN asIN pYsy ikvyN lY skdy hF”? bfbydy bhuq Ëor dyx qy boly, ''bfbf jI vYsy asIN vIhlwK bMdy df lYNdy hF, qusIN jo dyxf hY dy idAu”.bfbf KuÈI nfl inhflo inhfl ho igaf. pRqI bMdfds lwK dI gwl qYa ho geI. ds ÈrDflU pihlyjQy ivwc jfx leI iqafr br iqafr ho gey. pMjpMj lwK aYzvFs aqy bfkI amrIkf jfky dyx dIgwl isry lwg geI.vYsy qF sfrf ielfkf hI amrIkf jfxleI bfby dy ipwCy pY igaf sI,pr bfby ny bVI(bfkI sPf 14 qy)


mfrc 05, 2014 - 12


mfrc 05, 2014 - sPf 13ÈkqIÈflI qUPfn kfrn amrIkf ivc iPr brPbfrI, 2900 PlfeItF rwdvfiÈMgtn- somvfr ƒ amrIkf dy pUrbI smuMdrI iknfry ivc afeyiek ÈkqIÈflI qUPfn dy kfrn Ëbrdsq bfirÈ hoeI hY. brPizwgx dy nfl nfl TMz vI vwD geI hY. qUPfn dy kfrn lwgBwg2900 PlfeItF ƒ rwd kr idwqf igaf. vfiÈMgtn ivc jnqkjIvn ivc ivGn pY irhf hY. ies dy nfl hI skUl kflj vI bMdkr idwqy gey hn.nYÈnl vYdr srivs muqfbk vfiÈMgtn ivc 4 ieMc dImotI brP jMm geI hY. iesdf pRBfv imsIispI GftI qoN lY kyatlFitk dy smuMdrI iknfiraF qwk dyiKaf jf skdf hY. acfnkhoeI brPbfrI dy kfrn qfpmfn ivc kfPI kmI af geI hY. mOsmmfihrF dy muqfbk qfpmfn afm qoN 30 izgrI PfrnhIt qwk hyTFdrÈ isMG rojy dI sPlqf ny cmkfieaf iswKfˆ df nfˆvfiÈMgtn—vIrvfr nUM simQsonIameyÈIan pYsIiPk amyrIkn sYˆtr nyvfiÈMgtn siQq nYÈnl imAUËIam afPnYcurl ihstrI ivc afpxI `ibEˆzbflIvuwz` pRdrÈnI lgfeI. ies ivc inAUjrsI dy ies iswK iKzfrI dI jrsI vIpRdriÈq kIqI geI. drÈ isMG rojyamrIkf dy pihly pgVIDfrI iKzfrI hn.AunHfˆ dI ies AuplwbDI ny pUrI dunIaf ivciswKfˆ df nfˆ cmkf idwqf hY. itRintXUnIvristI dy ividafrQI drÈ isMGafpxI tIm dI ko-kYptn hn. iehpRdrÈnI BfrqI mUl dy amrIkIafˆ nUM dyÈdI syvf krn leI snmfnq krn leIlgfeI jfˆdI hY.afpxI sPlqf bfry gwlkridafˆ drÈ isMG ny dwisaf ik AunHfˆ nUMbfsktbfl Kyzxf bhuq psMd sI pr AunHfˆleI afm iKzfrI qoˆ aYwn[ sI[ ey[ df iKzfrIbxn qwk df sPr sOKf nhIˆ sI. AunHfˆ nUMcIn `c styÈn `qy hmlfawqvfdIafˆ ny kIqfbIijMg-cIn dI srkfrI smfcfr eyjMsI muqfbk dwKxI-pwCmIcIn dy rylvy styÈn `qy iek mfrc nUM hmlf pwCmI isjIXfˆgKyqr dy awqvfdIafˆ ny kIqf sI. kunimMg styÈn `qy kIqy gey ieshmly bfry Gtnf vflI Qfˆ qoˆ imly sbUqfˆ muqfbk ieh hmlfisjIXfˆg dy algfv vfdIafˆ ny kIqf. eyjMsI ny ies sMbMDIkunimMg Èihr dI sQfnk srkfr qoˆ imlI sUcnf df hvflfidwqf hY.cIn dI puls ny vwzI kfmXfbI hfsl krdy hoey kunimMgÈihr `c cfkUafˆ nfl hmlf krn qoˆ bfad Bwjx `c sPl rhyiqMn ÈwkI kwtVvfdIafˆ nUM PV ilaf igaf hY.sUqrfˆ muqfbk nfgirk surwiKaf mMqrfly ny iek ibafnjfrI krky ikhf ik ies hmly leI abdul rhIm kurbfn dIagvfeI vflf 8 awqvfdIafˆ df smUh iËMmyvfr hY.puls ny mOky `qy hI cfr awqvfdIafˆ nUM mfr idwqf sI.ies dy nfl hI iek ÈwkI awqvfdI aOrq nUM PV ilaf sI.aiDkfrIafˆ df kihxf hY ik ies aOrq ny hmlf krn vflI gYˆgdI mdd kIqI sI.cInI ivdyÈ mMqrfly dy bulfry ikn gfˆg ny somvfr nUMpwqrkfrfˆ nfl gwlbfq dOrfn dwisaf ik sfzy sfirafˆ sfhmxyspwÈt qwQ mOjUd hn. dunIaf `c inaf dI pYrokfrI krn vflysfry lokfˆ kol aMqrfqmf hY.AunHfˆ nUM svfl kIqf igaf sI ik cIn kunimMg hmly nUMawqvfdI krqUq nhIˆ mMn irhf hY. bIqy ÈnIvfr nUM kunimMg dyrylvy styÈn `qy cfkUafˆ nfl hmlf kIqf igaf sI. ies hmly `c33 lok mfry gey sn aqy 143 ËKmI ho gey sn.afpxy ies sPr dOrfn nslvfd dfsfhmxf krnf ipaf. pr ies muÈiklfˆ BrysPr ivc drÈ isMG dy mfqf-ipqf sdfAunHfˆ leI pRyrxf bxy rhy. drÈ isMG nydwisaf ik AunHfˆ df kflj sdrn kflijeytaYQlYitks sYˆtr df ihwsf hY aqy AuhiËafdfqr ies Èihr ivc hI Kyzdy rhyaf igaf hY. mMglvfr ƒ vfiÈMgtn zI sI ivc afiPs do GMty dyrInfl KuwlHy. krmcfrIaF nuM Gr qoN kMm krn dI Cot idwqI geI hY.mOsm dy kfrn srkrfI krmcfrIaF ny afpxf kMm ivckfr Cwz kyqurMq bwicaF ƒ Gr phuMcfieaf.qUPfn dy kfrn somvfr dI svyr vrjInIaf ivc iek30 sflf ipkap trwk cflk dI mOq ho geI, jdoN drKq nflAusdI gwzI tkrfa geI. ies qoN ielfvf tyksfs, tynysI aqyEklhomf ivc cfr lokF dI mOq hox dI Ébr hY. hflFik inAUXfrkaqy bostn ivc somvfr dI svyr qfpmfn 23 izgrI PfrnhItizwg ky mnPI 5 izgrI qy phuMc igaf. ies qUPfn dy kfrn tYksfsdy lwgBwg 30 hËfr Gr pRBfivq hoey hn.hn. drÈ isMG nydwisaf ik jdoˆ AuhKyzx leI mYdfn `qyAuqrdy sn qfˆ AunHfˆ `qynslvfdI itwpxIafˆkIqIafˆ jfˆdIafˆ snaqy AunHfˆ nUM ikhf jfˆdfsI ik Auh afpxy vflktvf dyx jfˆ iPrafpxy dyÈ vfps clyjfx. pr drÈ isMG nykdy vI ienHfˆ itwpxIafˆnUM idl `qy nhIˆlgfieaf aqy ies df asr afpxI Kyz `qynhIˆ pYx idwqf, ikAuˆik Auh jfxdy sn ikAunHfˆ qoˆ pihlfˆ vI iswKfˆ nUM ies qrHfˆnslvfd df sfhmxf krnf ipaf hY. AunHfˆny ikhf ik AunHfˆ dy mfqf-ipqf ny iessMGrÈ ivc kdy vI Aus nUM ipwCy muV kydyKx df mOkf nhIˆ idwqf.www.PunjabiDailyOnline.caisMgfpur sB qoˆ mihMgf pridwlI aqy muMbeI ssqy ÈihrisMgfpur—isMgfpur dunIaf df sB qoˆ mihMgf Èihr hY, jdoˆ ikBfrq dy idwlI aqy muMbeI vrgy Èihrfˆ dI igxqI ssqy Èihrfˆivc huMdI hY. ieknfimst ieMtYlIjYˆs XUint ny dunIaf dy 131Èihrfˆ dfmulfˆkx krkydwisaf ik dyÈdf ikhVf ÈihrirhfieÈ dyihsfb nfl ikMnfˆmihMgf hY. muMbeIdunIaf dy kuJmihMgy dPqrfˆvfly ielfikafˆdy bfvjUd iessUcI ivc ipwCyirhf, ikAuˆik ieQy Gwt afmdnI vfly smUh dIafˆ keI bsqIafˆhn. irport muqfbk Èihr df iËafdfqr qbkf mËdUr qbkfhY, jo iËafdf Krc nhIˆ krdf aqy srkfrI sbiszI nfl AunHfˆmihMgy Èihrfˆ ivc vI bxy rihx ivc mdd imldI hY. irportivc ikhf igaf ik isMgfpur dI mudrI vDIaf prPfrm kr rhIhY. ies qoˆ ielfvf isMgfpur ivc kfr clfAuxf kfPI mihMgf sfbqhuMdf hY. kwpVy KrIdx dy mfmly ivc isMgfpur kfPI mihMgf hY.dunIaf dy 5 mihMgy dyÈfˆ dI sUcI ivc isMgfpur, pYirs, Prfˆs,Eslo, nfrvy, ijAUirK, sivtËrlYˆz, isznI aqy afstRylIafÈfml hn.pihlI vfr kYnbrf `c hovygf ivsfKI mylfisznI- pMjfbI dunIaf dy iksy vI kony cly jfx pr afpxfpMjfbI swiBafcfr aqy pMjfbI ivrsf kdI nhI Buwldy. iesy qrfˆafstRylIaf dI rfjDfnIkYnbrf `c ivsfKI mylf krvfieafjf irhf hY. ies sMbMDIjfxkfrI idMidaf gurjMt isMGny dwisaf ik ieh pRogrfmpMjfbIaf dI mMg `qy kYnbrf`c pihlI vfr krvfieaf jfirhf hY. ies myly `c muitafrfˆvwlo igwDf, BMgVf aqy horidlcsp vMngIaf pyÈ kIqIafˆjfxgIafˆ. gIq-sMgIq qoˆielfvf Coty bwicafˆ vlo vI zfˆspyÈ kIqf jfvygf. AunHfˆ dwisaf ik ies myly nUM mnfAux df muwKkfrn iewQoˆ dI nvI pIVHI nUM pMjfbI swiBafcfr qoˆ jfxUM krvfAuxfhY. ies mOky ggndIp isMG, jsvIr igwl, nvjoq bfvf,iswDU,mlkIq iZwlo afid hfjr sn.


mfrc 05, 2014 - sPf 14www.PunjabiDailyOnline.cakuldIp isMG DflIvfl pMjfb pRdyÈ kfˆgrs buwDIjIvI sYl dy cyarmYn bxykYlIPornIaf(husn lVoaf bMgf )-pMjfbpRdyÈ kfˆgrs kmytI vwloˆ pMjfb kfˆgrskfrjkfrnI kmytI dy mYˆbr aqy ivDfn sBfhlkf rfjfsfˆsI nfl juVy hoey qy amrIkfqoN gey kuldIp isMG DflIvfl nUM pfrtIpRqI inBfeIafˆ geIafˆ syvfvfˆ dy bdlypMjfb pRdyÈ kfˆgrs buwDIjIvI sYl dfcyarmYn inXukq kr idwqf igaf hY.Auh ipCly lMby smyˆ qoˆ kfˆgrsnfl juVy hn. Aunfˆ nUM nvIˆ idwlI `c pMjfbpRdyÈ kfˆgrs kmytI dy pRDfn pRqfp isMGbfjvf ny inXukqI pwqr dy ky ieh ijMmyvfrIsOˆpI hY. pwqrkfrfˆ nfl gwlbfq kridafˆDflIvfl ny ikhf ik Auh kul ihMd kfˆgrskmytI dy pRDfn ÈRImqI sonIaf gfˆDI, AuppRDfn sRI rfhul gfˆDI aqy pMjfb pRdyÈkfˆgrs kmytI dy pRDfn s[ pRqfp isMGbfjvf dy DMnvfdI hn ijMnfˆ ny Aunfˆ nUM ieshuwzf ny kIqy do ivafh : aBY cOtflfcMzIgVH— Auwqr pRdyÈ dy sfbkf muwK mMqrI nfrfiex dwq iqvfVIvloˆ roihq ÈyKr nUM afpxf bytf mMnx df mfmlf ajy suliJaf hIsI ik ienYlo dy sInIar afgU aBY isMG cOtflf ny hirafxf dymuwK mMqrI BuipMdr isMG huwzf`qy do ivafh krn df doÈlgf idwqf. afpxy ies doÈ dysMbMD `c AunHfˆ ny dyhrfdUn dIiek aOrq ÈÈI vloˆ AuQoˆ dIpirvfrk mfmilafˆ nflsMbMDq adflq `c bIqI 24dsMbr nUM dfier kIqy geyiek kys nfl idwqy geyhlPnfmy df iËkr krdy hoeyikhf ik ies hlPnfmy ivcikhf igaf hY ik Auh XUQkfˆgrs dI vrkr hox dynfqy 1988-89 dOrfn huwzf dy sMprk ivc afeI sI. jdoˆ Ausnyivafh leI dbfa pfieaf qfˆ rIqI irvfjfˆ nfl 11 nvMbr 1992nUM ivafh kr ilaf igaf, ijs nfl AusnUM 1 PrvrI 1994 nUMiek bytf hoieaf qy Auh hux Aus nUM afpxf hwk idvfAuxf cfhuMdIhY. aBY ny kfˆgrs aflf kmfn qoˆ qurMq BuipMdr isMG huwzf nUMahudy qoˆ brKfsq kIqy jfx `qy kfĝrs qoˆ kwZy jfx dI mMg kIqI.AunHfˆ ikhf ik aijhy glq kMm qy sMgIn mfmly qoˆ bfad muwKmMqrI nUM afpxy ahudy `qy bxy rihx df koeI aiDkfr nhIˆ hY.AunHfˆ ny ieh mfmlf somvfr nUM sUbf ivDfn sBf `c vI cuwikaf qyhuwzf ny ies `qy afpxf jvfb vI idwqf pr ivDfn sBf pRDfnkuldIp Èrmf ny iesnUM sbijAUizs mfmlf dwsdy hoey pUry mfmlynUM hI sdn dI kfrvfeI qoˆ kZvf idwqf.muÈikl nfl lokF ƒ smJfieaf ik ds bMdy phuMclYx idAu,vfrI vfrI sfiraF ƒ Byj idaFgy. imQIqfrIK ƒ eyjMt imQy smyN qy af phMcy. ivdyÈ jfxdy cfhvfnF dy lflIaF cVH geIaF mfieaf dy Zyrlwg gey.qkrIbn pMjfh lwK rupeIaf atYcI ivwcpf ky, sfry bMidaF ƒ imnI bws ivwc ibTfky idwlIƒ lY qury. idwlI jfky iewk aflIÈfn hotl ivwcamrIkf idaF musfiPrF ƒ Tihrfieafigaf.''qusIN sfry svyry swq vjy iqafr irho. iksyny lyt nhIN hoxf. svyry afpF awT vjy amrIkfdI aYNbYsI phuMcxf hY,” dovyN jFdy jFdy boly.svyry ikMnHy afAuxF sI? pMj swq idnidwlI ivwc dohF TwgF ƒ lwBdy rhy.hotl vfilaFny afpxf ikrfieaf lYx leI puils bulfleI.GroN mMgfky hotl vfilaF ƒ pYsy idwqy qFiewËq bcfky ipwz phuMcy. zyry phMc ky bfby qoNAuhnF TwgF df Qhu pqf puwiwCaf qF pqf lwgf ikdsvMD dy cfa ivwc bfbf AuhnF df aYzrYWs puCxFhI Buwl igaf hY. lokF ny iekwT krky bfby dy glƒ rwsf pfieaf qF bfby ƒ bdnfmI qoN zrdy lokFnfl rfjInfvF krnF ipaf.lokF dI iswDIaF pfAuxvfly dIaF afpxIaF puwTIaF pY geIaF. corF ƒmor pY gey. Twg eyjMtF nuM mx mx pwky dIaF gflHFkwZdf bfbf lokF dy pYsy ikÈqF nfl Br irhf hY.drfrbVI purfxI gwl hY ik iewk pMizq dIdosqI iewk nfg nfl sI. dohvF ivwc bVf ipafrkuldIp DflIvfl nUM inXukqI pwqr idMdy hoey pMjfbkfˆgrs dy pRDfn pRqfp isMG bfjvfahudy dy Xog smiJaf hY. Auh pfrtI vwloˆsOˆpI ies aihm ijMmyvfrI nUM pUrI lgn aqyimhnq nfl inBfAuxgy. sUby `cjQybMdk qOr `qy pMjfbbuwDIjIvI sYl nUM mËbUq krnleI vwK vwK muwidafˆ `qysYmInfr aqy kfnPrMsfˆ dfafXojn kIqf jfvygf.Aunfˆ ikhf ik buwDIjIvIsYl df muwK kMm siBafcfrkkdrfˆ kImqfˆ, pMjfb pMjfbI aqypMjfbIaq nUM mOjUdf smyˆ `cdrpyÈ smisafvfˆ dy hwl leIvwK vwK XUnIvristIafˆ dysfbkf Aup kulpqIafˆ, pRoPYsrfˆ,skUl aqy kfljfˆ dy ipRMsIplfˆ,syvf mukq Auwc aiDkfrIafˆ nUMiek plytPfrm `qy ilaf kykfˆgrs buwDIjIvI sYl nfl joiVafjfvygf.aMimRqsr pRÈfsn nUM vI afhI geI ÈhIdI KUh dI XfdaMimRqsr- ajnflf dy ÈhIdI KUh `coˆ asQIafˆ kwZx df kMm pUrfhox qoˆ bfad somvfr nUM pRÈfsn nUM vI ies ieiqhfsk sQfn dfdOrf krn dI Xfd af hI geI. aMimRqsr dy izptI kimÈnr rvIBgq ny somvfr nUM ies ieiqhfsk sQfn df dOrf kIqf. pwqrkfrfˆny jdoˆ aMimRqsr dy zI[sI nUMpRÈfsn vwloˆ ies Qfˆ nUMnËraMdfË kIqy jfx bfry svflpuwiCaf qfˆ izptI kimÈnr nyikhf ik AunHfˆ nUM ies jgHf bfrykwl hI pqf lwgf hY.ies dOrfn sQfnkgurduafrf kmytI ny asQIafˆ nUMkwZx df kMm pUrf kr ilaf hY.ies KodfeI dOrfn 90 dy krIbKopVIafˆ, 170 qoˆ iËafdfjbfVy, 5 hËfr dy krIb dMdfˆ qoˆielfvf ibRitÈ ieMzIaf kMpnI dy70 iswky, sony dy 6 moqI aqy hor bhuq sfrf sfmfn imilaf hY.gurduafrf kmytI dy skwqr kfbl isMG ny ienHfˆ asQIafˆ leIajfieb Gr bxfAux dI mMg kIqI hY.ies dOrfn ies ieiqhfsk sQfn dy dOry leI keIvI[vI[afeI[pI hsqIafˆ dy puwjx df islislf vI ÈurU hox vflf hY.ies gurduafrf dy nyVy iek hYlIpyz bxfieaf igaf hY, dwisafjfˆdf hY ik jld hI pMjfb dy muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl qoˆielfvf dyÈ dIafˆ keI hor vwzIafˆ hsqIafˆ vI ies sQfn dfdOrf krngIafˆ.sI.pMizq inwqnym nfl svyry suvwKqy nfg leIduwD df lotf lYky jFdf. nfg bVy pRym nfl duwDpIky pMizq ƒ iewk sony df iswkf dy dyNdf. iehislslf bVy sfl cwldf irhf.pMizq dI grIbIkwtI geI. pMizq ny ies nym ivwc kdy vI ivGnnhIN sI pYx idwqf aqy nF hI Ausny iks ƒy iesbfry dwisaf. iewk vfr hflfq aijhy bx gey ikpMizq ƒ iksy bhuq hI ËrUrI kMm bfhr jfxf pYigaf.Ausny nfg ƒ duwD ipafAux dI ijMmyvfrIafpxy vwzy muMzy dI lfeI qy Ausƒ smJfieaf ikGr df sfrf Krcf nfg vwloN idwqy sony dy iswkynfl hI cwldf hY. ies leI Auh Aus nfl bVIiewËq nfl pyÈ afvy. Ausny nfg ƒ vI bynqI kIqIik kuJ idn AusdI syvf Ausdf vwzf muMzf krygf.muMzf agly idn qoN nfg vfsqy duwD lYky jfx lwgipaf.muMzf QohVf lflcI iksm df sI. Ausdyidmfg ivwc iKafl afieaf ik myrf ipAu qFbyvkUP hY.nfg ikhVf afpxy GroN sonf dyNdfhY.iesdI Kuwz ivwc hI KËfnF hY. AuQoN hI kwZkwZky sfƒ dyeI jFdf hY qy muPq df duwD pIvIjFdf hY. mYN iesƒ mfrky sfrf KËfnF iekwTf hIhfisl kr lvFgf.agly idn Auh jdoN duwD lY kyigaf qF iewk motf zMzf vI lukf ky nfl hI lYigaf. jdoN nfg duwD pIx lwgf qF Ausny iKwckyzMzf nfg dy isr ivwc mfiraf.zMzf vwjx nflnfg ËKmI ho igaf pr miraf nhIN. Ausny aglfvfr bcf ky muMzy ƒ zMg mfr idwqf.muMzf QF qy hImr igaf.sPy 11 dI bfkIjdoN pMizq keI idnF bfad Gr vfipsafieaf qF Ausƒ sfrI hkIkq pqf lwgI. Ausƒafpxy muMzy dI byvkUPI qy bhuq duwK hoieaf ikAusdI jfn vI BMg dy BfVy geI qy roË imldf sonydf iswkf vI bMd ho igaf. kuJ idn duwK mnfAuxqoN bfad pMizq duwD df lotf lYky nfg koligaf.Ausny nfg ƒ afvfË mfrky afpxy muMzy dIglqI dI mfPI mMgI qy bynqI kIqI ik Auh duwDgRihx kry.nfg Kuwz dy aMdroN hI boilaf, ''pMizqjI,qUM hux isrP lflc vws hI afieaF hYN. afpxIdosqI ivwc hux drfr pY cuwkI hY. nF qF qYƒ myryhwQoN hoeI jvfn puwq dI mOq BuwlxI hY,aqy nF hImYƒ isr ivwc vwijaf zMzf Buwlxf hY.iesleI qUMiewQy awj qoN bfad iblkul nF afeIN. afpxIdosqI awj qoN Kqm”. pMizq afpxy krmF qyJUrdf Gr vwl qur ipaf.isafxfiewk vfr iewk ipMz ivwc iewk isafxfrihMdf sI.isafxF qF KYr Auh ikMnf ku sI,ieh qFikhf nhIN jf skdf,pr lok Ausƒ bVf isafxfigxdy sI.iewk idn ipMz df kYlf amlI KjUrFqoVn leI KjUr dy drKq qy jf ciVHaf.lflcvws cVH qF igaf,pr AuWqy jf ky jdoN Qwly vyiKafqF lwqF kMbx lwg peIaF.AucfeI vyKky AusdI jfn inklx vflIho geI. icwcV vFg KjUr dy nfl hI cMbV igaf.AusdIaF cIkF suxky sfrf ipMz iekwTf hobfdl srkfr dy 13 mMqrI inkMmy!jlMDr— pMjfb `c cwl rhI AudGftnfˆ dI isafsq drimafnkfˆgrs ny akflI dl aqy pMjfb srkfr `qy Ëordfr hmlf bolidwqf hY. pMjfb kfˆgrs dI bulfrn inmIÈf mihqf ny ikhf hY ikipCly 1 mhIny drimafn pMjfb `c kIqy jf rhy ivkfs kfrjfˆ dyAudGftnfˆ `c isrP bfdlpirvfr hI Cfieaf hoieaf hYaqy akflI dl dy iksy horsInIar nyqf jfˆ Bfjpf dyiksy mMqrI nUM ienHfˆ AudGftnfˆ`c aihmIaq nhIˆidwqI jf rhI. inmIÈf ny ikhfhY ik ies qoˆ sfibq huMdf hYik srkfr `c isrP bfdlpirvfr hI kMm kr skdf hYaqy bfkI mMqrI iksy kfiblnhIˆ hn. pMjfb srkfr vloˆbIqy 1 mhIny `c ivkfskfrjfˆ dy AudGftnfˆ nUM lY ky roËfnf idwqy jf rhy ieÈiqhfrfˆ `cmuwK mMqrI prkfÈ isMG bfdl, Aup muwK mMqrI suKbIr isMGbfdl aqy mfl mMqrI ibkrm isMG mjITIaf hI Cfey hoey hn.aKbfr `c idwqy ieÈiqhfr `c afˆkiVafˆ muqfbk PrvrI mhIny`c suKbIr bfdl ny 28 idnfˆ `c 60 qoˆ iËafdf Qfvfˆ `qy ivkfskfrjfˆ dy nIˆh pwQr rwKy hn, jd ik ibkrm isMG mjITIaf ny 7aqy muwK mMqrI prkfÈ isMG bfdl ny 3 Qfvfˆ `qy ivkfs kfrjfˆdf AudGftn kIqf hY. biTMzf qoˆ loksBf mYˆbr hrismrq kOrbfdl ny isrP 5 idnfˆ `c 74 Qfvfˆ `qy rIbn kwty hn. kfˆgrsdf kihxf hY ik ieh gwl sfhmxy afAuxI cfhIdI hY ik ikMnyivkfs kfrjfˆ dy tYˆzr lwg cuwky hn.hflfˆik coxfˆ dy nyVy afAuˆidafˆ hI pMjfb srkfr nylgfqfr ivkfs kfrjf dy AudGftn krky apxy ivks pwKI hoxdf sMdyÈ dyx dI koiÈÈ kIqI hY pr biTMzf `c hI keI Qfvfˆ `qyipCly 5 sfl qoˆ lwgy ivkfs kfrjfˆ dy nIˆh pwQr srkfr dI polKolH rhy hn ikAuˆik ieh nhIˆ pwQr rwKx qoˆ bfad ienHfˆ ivkfskfrjfˆ nUM lY ky koeI kMm nhIˆ hoieaf.ey[ tI[ aYwm[ `coˆ pYsy kZvfAuxy hoxgy mihMgynvIˆ idwlI—ey[ tI[ aYwm[ dI surwiKaf vDfAuxdy nfˆ `qy bYˆk hux PIs vDfAux dI iqafrI krrhy hn. ies aDIn nf isrP muPq tRfˆjYkÈndI hwd `c kmI ho skdI hY, sgoˆ jykr bYˆkfˆdI cwlI qfˆ ieh Èihrfˆ dy afDfr `qy PIs qYakr skdy hn. ajy iËafdfqr PIs dI rkmqYa krn df aiDkfr BfrqI irËrv bYˆk dykol hY, pr ieh aiDkfr vI irËrv bYˆk,bYˆkfˆ nUM dyx dI iqafrI `c hY. ies df mqlb hY ik bYˆk ieh qYakrngy ik ieh muPq tRfˆjYkÈn dI hwd gfhkfˆ vloˆ iesqymfl krlYx qoˆ bfad gfhkfˆ qoˆ ikMnI PIs lYxgy. ajy irËrv bYˆk ny bYˆkfˆleI ieh iËafdf qoˆ iËafdf 20 rupey hwd qYa kIqI hoeI hY.igaf.lokF ny Ausƒ Qwly Aqfrn leI bVI koiÈÈkIqI,pr gwl nF bxI. aKIr hfr ky lokF ƒisafxy ƒ bulfAuxf hI ipaf. isafxy ny af ky bVIisafxp nfl mOky df muafienF kIqf. KjUr dIlMbfeI, hvf dI gqI, sUrj dI idÈf aqy idn dysmyN dI bVI bfrIkI nfl gxnF kIqI. iPr AusnylokF ƒ hukm kIqf ik KjUr ijMny lMby rwsy dfpRbMD kIqf jfvy.lokF ny keI GrF ivwcoN rwsyiekwTy krky gMZF mfr mfrky kfPI lMbf rwsfiqafr kr ilaf.iPr isafxy ny hukm kIqf ikhux ieh rwsf iksy qrF kYly kol phuMcfieafjfvy.lokF ny iewk dy mgr iewk,keI bFs bMnkyrwsf kYly kol phuMcf idwqf. isafxy ny AucI avfËivwc kYly ƒ ikhf ik hux Auh ieh rwsf afpxylwk nfl bMnH lvy.kYly ny ielfhI hukm smJky rwsfafpxy lwk nfl bMnH ilaf.Auhux Ëor nfl rwsfiKwco,”isafxy ny AuWcI sfrI ipMz vfsIaF ƒikhf.rwsf iKcdy sfr hI kYly dy hwQ Cuwt gey qyAuh KjUr qoN DVHMm krdf DrqI qy af izwgf qyizwgdy sfr hI svrgvfsI ho igaf,Bfv ik mrigaf.sfrf ipMz bVI hYrfnI nfl isafxy vwlvyKx lwg ipaf.“hYN ieh kI ho igaf”?isafxf bVIhYrfnI nfl boilaf, “mYN iesyqrF rwsf pfky sYNkVylok KUh ivwcoN kwZy hn, awj qwk qF koeI nhINmiraf, ieh pqf nhIN ikAuN mr igaf?kmfl aY”!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!