12.07.2015 Views

130714

130714

130714

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

@Hansra_SS/PunjabiDailySunday July 13, 2014, 29 hfV, nfnksLfhI sMmq 546Vol. 7, No. 2222, Tel: 416-661-7272, Fax: 416-661-7273sMXukq rfÈtr vwloN ieËrfeIl ivruwDitwpxIaF dI kYnyzf ny kIqI inMdfaOtvf/zylI ibAUro/ julfeI 12-2014- kYnyzf srkfr nyieËrfeIl dy gfËf qy hmly ƒ lY ky sMXukq rfÈtr dy sInIaraPsr dIaF afeIaF itwpxIaF dI inMdf kIqI hY. kYnyzf dy ivdyÈmMqrI sRI jOhn byarz ny ikhf hY ik sMXukq rfÈtr hfehIkimÈnr duafrf ieËrfeIl duafrf rfkt hmilaF ivruwD kIqIjf rhI kfrvfeI ƒ glq nhIN ikhf jf skdf. vrxnXog hY ikbIqy hPqy nvI ipleI ny ieËrfeIl nuM ikhf sI ik Auh qurMqXuwD bMd kry ikAuNik ies ivc bhuq sfry isvl nfgirk mfry jfrhy hn. ÈnIvfr ƒ ivdyÈ mMqrI ny sRI ipleI dI aflocnfkridaFikhf ikAuhnF dIieh itwpxIAuicq nhIN hYikAuNikieËrfeIlhmfs dylgfqfrhmilaF ƒsihx krdfaf irhf hY.AuhnF ikhf ik ieËrfeIl dI POj ny isvl nfgirkF dy nuksfnqoN bcx leI ivÈyÈ iKafl rwiKaf hY. pRDfn mMqrI hfrpr vIieËrfeIl dy hwk ivc hn aqy sMXukq rfÈtr duafrf Aus ƒbdnfm krn dI aflocnf kr cuwky hn.ies dy nfl hI awj sMXukq rfÈtr surwiKaf pirÈdny gfËf pwtI ivc ieËrfeIl aqy PlsqIn ivckfr XuwD rokxdI apIl kIqI hY. gfËf ivc ieËrfeIlI hmilaF ivc mrn vfilaFdI igxqI lgfqfr vDdI jf rhI hY, ies krky surwiKafpirÈd dy sfry 15 mulkF ny iek ibafn svIkfr kIqf ijs ivcqxfa ƒ Gwt krn, ÈFqI bhflI aqy gwlbfq dI pRikiraf dubfrfÈurU krn dI apIl kIqI hY.PlsqInI sUqrF df kihxf hY ik gfËf ivc pMj idnpihlF ÈurU hoeI muihMm ivc hux qwk 150 qoN iËafdf PlsqInImfry jf cuwky hn. iewDr ieËrfeIl df kihxf hY ik gfËf qoN AusdI DrqI vwl 40 rfkt dfgy gey hn, ijhnF ivc kfPI nuksfnhoieaf hY. ieËrfeIl dI kfrvfeI ÈurU hox qoN bfad sMXukqrfÈtr surwiKaf pirÈd vwloN ieh pihlI vfr ibafnafieaf hY.bfdl ƒ pihlF ikAuN Xfd nhIN afeI Aup kmytIhirafxf srkfr dy idRVH PYsly mUhry byvws hoieaf akflI dlaMimRqsr- hirafxy dy muwK mMqrI BuipMdr isMG huwzf ny ipCly 10sflF qoN hirafxy dI vwKrI gurduafrf kmytI bxf ky ltkdI afrhI mMg ƒ pUrf krky muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl ƒ krfrf jvfbhI nhIN idwqf, blik ieh vI drsfieaf hY ik Auh akflI dl dydbfa aDIn ieh PYslf nhIN rok skdy. jy sfl 2009 ivwchirafxf dy gurduafirafˆ dI sfˆB-sMBfl leI vwKrI sb-kmytIdI sQfpnf kr idwqI jfˆdI qfˆ ies vMznUM roikaf jf skdf sI. hirafxf dygurduafirafˆ dI sfˆB-sMBfl leI vwKrIpRbMDk kmytI bxfAux dI mMg sfl1996 ivwc AuBrI sI jo 18 virHafˆbfad ÈRomxI kmytI dI vMz df sbwbbxI. ieh mMg Aus vyly AuBrI sI jdoˆhfkm iDr ÈRomxI akflI dl vwloˆhirafxf ivwc ÈRomxI kmytI dI cox lVrhy iswK afgU jgdIÈ isMG JIˆzf nUMjbrI hrfAux df Xqn kIqf igaf sI.Aus vyly sRI JIẑf ny mfn DVy vwloˆ ÈRomxIkmytI dy mYˆbr dI cox lVI sI. sfl1999 aqy 2000 ivwc sRI JIˆzf ny afpxy nfl aijhy smrQkÈfml kr ley ijnHfˆ ny hirafxf ivwc vwKrI gurduafrf kmytIbxfAux dI mMg nUM pihlI vfr AuBfiraf sI. Aus vyly ieh mMgÈRomxI kmytI dy jnrl hfAUs dI mIitMg ivwc vI AuBrI sI ijs nUMnkfr idwqf igaf sI. hirafxf ivDfn sBf coxfˆ smyˆ iswK afgUafˆny kfˆgrs nfl sfˆJ krky ies mfmly nUM AuBfiraf aqy srkfrsQfpq hox qoˆ bfad vwKrI kmytI sQfpq krn leI AuwQoˆ dy iswKfˆdI rfey lYx vfsqy cwTf kmytI bxfeI geI. ieh kmytI Èfied Ausvyly bx jfˆdI pr Aus vyly dy pRDfn mMqrI zf[ mnmohn isMG dIdÉlaMdfËI kfrn ies nUM rok idwqf igaf sI. sfl 2009 ivwcies mMg nUM iDafn `c rwKidafˆ ÈRomxI akflI dl vwloˆ hirafxfdy iswK afgUafˆ nfl gwlbfq kr ky ivclf rfh lwBx df XqnkIqf igaf sI. Aus vyly qjvIËrwKI geI sI ik hirafxf dygurduafirafˆ dy pRbMD vfsqy iewkvwKrI sb-kmytI df gTn kridwqf jfvy qy ies df iewk vwKrfdÌqr kurUkÈyqr ivwc sQfpqkIqf jfvy. ieh Xojnf pUrI hox kMZy sI ik hirafxf dy hI iewkÈRomxI kmytI mYˆbr aqy ÈRomxI akflI dl dy iewk sInIar afgUny ies dy rfh ivwc aiVwkf KVHf kr idwqf ijsdy iswty vjoˆ iehkmytI nf bx skI. hux Bfvyˆ ÈRomxI kmytI ny vI vwKrI sb-kmytIbxfAux df aYlfn kr idwqf hY pr ieh aYlfn ajfeIˆ clf igafikAuˆik huwzf srkfr ny vwKrI kmytI bxfAux sbMDI ivDfn sBfivwc ibwl pfs kr idwqf hY.hirafxf dI vwKrI kmytI leI 41mYˆbr hoxgy jdik ies vyly hirafxfivwc 11 ÈRomxI kmytI mYˆbr hn. iesdf dÌqr kurUkÈyqr ivwc bxfAux dfaYlfn kIqf igaf hY ijwQy pihlfˆ hIÈRomxI kmytI vwloˆ iewk Aup-dPqrsQfpq kIqf jf cuwikaf hY. hirafxfkmytI df sMivDfn vI ÈRomxI kmytI dysMivDfn vfˆg hI hovygf. pMj sflbfad mYˆbrfˆ dI cox hovygI aqy ienHfˆvwloˆ pRDfn, sInIar mIq pRDfn,jUnIar mIq pRDfn, jnrl skwqraqy kfrjkfrnI dy mYˆbrfˆ dI cox kIqI jfvygI. iÌlhfl AuwQy ÈRomxIkmytI dy 11 mYˆbrfˆ dI cox 2011 ivwc ho cuwkI hY pr ies vylyÈRomxI kmytI dI cox df mfmlf adflq dy ivcfr aDIn hY ijskfrn 11 mYˆbrfˆ dI hoˆd nf hoieafˆ vrgI hY.ÈRomxI akflI dl idwlI dy pRDfn prmjIq isMG srnfqy skwqr jnrl hrivMdr isMG srnf ny hirafxf ivDfn sBf vwloˆvwKrI gurduafrf kmytI bxfAux dy ibwl nUM pRvfngI dyx df svfgqkIqf hY. AunHfˆ ikhf ik ies kfrvfeI nfl AuwQoˆ dy iswKfˆ dI icrokxImMg pRvfn hoeI hY.ÈRomxI kmytI dy pRDfn jQydfr avqfr isMG ny ikhf ikhuwzf srkfr ny hirafxf gurduafrf pRbMDk kmytI bxf ky iswKfˆ dyDfrimk msilafˆ ivwc iswDI dÉlaMdfjI kIqI hY.


julfeI 13, 2014- 2 www.PunjabiDailyOnline.caAumr kYdIaF dI irhfeI leI sKq kfƒn bxn dy aMdyÈyBfrqI suprIm kort dy sMivDfnk bYnc vloNipCly idnIN mulk Br dy Aumr kYdIaF dI irhfeIƒ rokx df adyÈ jfrI kIqf hY aqy sbMDq pRFqfƒ noits jfrI kIqf hY ik Auh ies sbMDI afpxIirport 18 julfeI qwk suprIm kort ivc dfKlkrn qF jo 22 julfeI ƒ ies sbMDI PYslf kIqfjf sky.ieh kfƒnI pRikiraf Aus vyly surUkIqI geI jd suprIm kort ny rfjIv gFDI kqlkys dy doÈIaF dI PFsI dI sËf ƒ Aumr kYd ivcbdl idwqf igaf aqy Aus AuprMq qfimlnfzUsrkfr ny AuhnF dI irhfeI df afdyÈ jfrI kridwqf.Aus qoN bfad kyNdr srkfr vloN qfimlnfzUsrkfr dy PYsly ƒ suprIm kort ivc cuxOqI dyky irhfeI rukvf idwqI geI aqy hux ies sbMDImuwK jwj afr[aYWm loDf dI agvfeI vfly pMj jwjFdy sMivDfnk bYNc vloN ies sfry kfsy dI pVqflleI kfrvfeI kIqI jf rhI hY.BfvyN ik amn kfƒn dI siQqI aqykYdIaF ƒ mfPIaF aqy irhfeIaF leI sbMDqpRFqk srkfrF hI ijMmyvfr hn pr suprIm kortny ies sbMDI ieh gwl vI rfjF koloN puwCI hY ikijhnF kysF ivc sI[bI[afeI vrgIaF kyNdrIeyjMsIaF vloN jFc krky sËf idvfeI geI hYAuhnF kYdIaF dI irhfeI leI ikAuN nf kyNdrsrkfr dI pRvfngI leI jfvy?afm kfƒn muqfbk dyiKaF pqf lwgdfhY ik Aumr kYd df mqlb hY sfrI ijMdgI jyÜHivc rihxf pr ies sbMDI vwK-vwK pRFqF ivcvwK-vwK inXm inrDfrq kIqy jFdy hn aqybÊdfd, 12 julfeI- suMnI jhfdI gruwpafeIaYsafeIaYs dy jMgjUafˆ vwloˆ mOsUl Èihr ivwcoˆbMDk bxfey gey BfrqIafˆ nUM vwK-vwK itkfixafˆ `qybdilaf jf irhf hY aqy ierfk Èihr AunHfˆ dy itkfxybfry puÈtI krn dI siQqI ivwc nhIˆ hY. ierfk dyAup pRDfn mMqrI aqy ivdyÈ mMqrI husYn alÈfhirsqfnI ny iek Kfs mulfkfq ivwc ieh KulfsfkIqf hY.AunHfˆ ikhf ``BfrqIafˆ nUM hI nhIˆ sgoˆ bYËIÈihr nyVy iek pfvr styÈn `qy kMm krdy cInIafˆnUM vI agvf kr ilaf igaf sI pr asIˆ AunHfˆ nUMsmfrf ielfky `coˆ CuzvfAux `c kfmXfb rhy. ijvyˆikqusIˆ jfxdy ho srkfrI dsqy qyËI nfl smfrf aqyiqkirq vwl vDx `c sPl rhy aqy AuwQoˆ cInIkfimafˆ nUM bcfa ilaf igaf.````pRfeIvyt kfrobfrfˆ nfl sbMDq hor vIbhuq sfry lokfˆ nUM mosul aqy hornfˆ Kyqrfˆ ivwc bMDkbxfieaf hoieaf hY. ienHfˆ ivwcoˆ kuJ qurk, kOŝl jnrldy stfP mYˆbr aqy kuJ zrfeIvr nI Èfml hn. sfnUMpqf lwigaf hY ik qurkI srkfr ny Aul nfl gwlbfqclf rwKI hY. AunHfˆ ny zrfeIvr irhfa kr idwqy hn prpwCmI dyÈfˆ nfl rUs dy sbMD ivgVy hoeyhn aqy rfÈtrpqI vlfdImIr puiqnlfqInI amrIkf ivwc rUs dI pYˆT jmfAuxleI dOry `qy hn. iesy dOrfn rUs dy lMmysmyˆ dy imwqr ikAUbf dydOry qoˆ bfad Auhinkfrfguaf `c vI rukyhn ijs nfl keIafˆ nUMhYrfnI vI hoeI hY.afpxy Cy roËfdOry dOrfn rfÈtrpqIpUiqn arjntInf aqybRfËIl vI jfxgy ijwQyAuh afriQk qOr `qy AuBr rhy dyÈfˆ dygruwp `birks` dy isKr sMmyln `c ihwsflYxgy. 1980ivafˆ ivwc sYˆzIikstf Èfsnvyly inkfrfguaf dI rUs nfl gUVHI sfĴ sI.KwbypwKI rfÈtrpqI zynIal ErtygfhvfeI awzy Aupr afpxI pqnI aqyinkfrfguaf dI POj dy muKI sihqrfÈtrpqI pUiqn df svfgq kIqf. sRIkeIaF pRFqF ivc 10, keIaF ivc 12 jF 14,keIaF ivc 18 jF 20 sfl qwk dI kYd ipwCo pwkIirhfeI leI drKfsq dfKl krn df hwk iksyAumr kYdI ƒ huMdf hY. aqy jykr AusdIaF anykFirportF, ijvy ik jylH afcrx, sbMDq Qfxf,sbMDq ijlHf puils muKI, sbMDq zI[sI[ afid dIirport Ausdy hwk ivc hovy aqy Aus qoN bfadjykr sËf dyx vfly pRFq df gRih mMqrflf AusdIisPfrs kry qF Aumr kYdI dI irhfeI df hukmgvrnr dy dsqKqF hyT kIqf jFdf hY aqy iesƒagyqI irhfeI (pRI-imicAUr irlIË) ikhfjFdf hY.ipCÜy smyN dOrfn suprIm kort vloNidwqIaF gey keI PYsilaF ivc Aumr kYdI ƒAumr Br jylH ivc rwKx leI ikhf jf irhf hYaqy hux blfqkfr vrgy jurmF ivc BfrqIZMzfvlI sMihqf ivc soD krky ilKq rUp ivcilaFdf igaf hY ik sfrI kudrqI ijMdgI qwk jylHdI sËf.Bfrq ivc bhuigxqI dy iPrkU pwK dfrfj pihlF sdf hI lukvyN rUp ivc irhf hY priehnF lok sBf coxF ivc iPrkUaf df rfj nMgyicwtyrUp ivc af cuwkf hY aqy iehnF vlo hr Auhhrbf vriqaf jfvygf ik iks qrHF vwK-vwKswiBafcfrF dI nuMmfiedgI krn vflIaF iDrF qyAuhnF dI ivlwKx hoNd qy hwkF ƒ dbfieaf jf skyijs qihq sB qoN vwzI kfrvfeI ÈkqIaF dfkyNdrIkrn krnf hY aqy ies df ivroD krnvflI koeI iDr Kfs rUp ivc lok sBf ivc mOjUdnhIN hY.kOŝl jnrl aqy stfP ajy vI AunHfˆ dy kbËy `c hn.``bÊdfd dy aiq surwiKaq grIn Ëon ivcly afpxydPqr `c hoeI ies mulfkfq dOrfn ÈfhirsqfnI nyikhf, ``afeIaYsafeIaYs dI ivcfrDfrf ieh hY ik jovI Aus nfl sihmq nhIˆ Auh kfPr hY aqy Aus leI dohI bdl hn- jfˆ qfˆ Auh Aus dI ivcfrDfrf nflsihmq ho jfvy jfˆ iPr mrn leI iqafr rhy. ijwQoˆ qwkErtygf ny hvfeI awzy `qy pwqrkfrfˆ nUMdwisaf, ``pihlI vfr rUsI rfÈtrpqIinkfrfguaf afey hn.`` sRI pUiqn dyduBfÈIey ny dwisaf ik AunHfˆ dI srkfrinkfrfguaf nflafriQk sbMD mËbUqkrn dI ieCuwk hY. sRIpUiqn ny afpxy dOry `qypihlfˆ ikhf sI iklfqInI amrIkf ivwcqyl aqy bflsfeIt dyBMzfr hn aqy AuhKyqrI afgUafˆ kolinvyÈ aqy vpfr vDfAux dIafˆ qjvIËfˆpyÈ krngy. smIiKafkfrfˆ df kihxf hYik pUiqn bRslË aqy vfiÈMgtn nUM iTwTkrn leI afpxy ies dOry dI vrqoˆ krrhy hn. XUkryn ny kRImIaf iKwqy Aupr rUspwKI vwKvfdIafˆ dy kfbË hox qoˆ bfadamrIkf aqy pwCmI dyÈfˆ ny rUs `qyafriQk pfbMdIafˆ lgf idwqIafˆ sn.hux jy dyiKaf jfvy qF Aumr kYdIaF dIirhfeI df mfmlf sbMDq pRFqF dy aiDkfrF dIsUcI ivc afAuNdf hY pr ies AuWqy jykr suprImkort df sMivDfnk bYNc koeI PYslf idMdf hY jFBfrq Br ivc iek hI nIqI bxfAuNx df afdyÈsrkfrF ƒ idwqf jFdf hY qF ieh pRFqk srkfrFdy hwk AuWqy vwzf zfkf hovygf aqy ieh gYrsMivDfnkkfrveI suprIm kort dy sMivDfnkbYNc vloN kIqI jfvygI.pMjfb ivc hmyÈf ieh gwl khI jFdIhY ik Aumr kYdIaF dI irhfeI leI cwldf nkÈfisstm bMd krky AuhnF dI irhfeI jylH dIizEZI ivcoN hI kIqI jfvygI pr hoieaf hmyÈfies qoN Ault hY aqy Aumr kYdIaF dI irhfeI dyinXmF sKq qoN sKq huMdy gey hn aqy iehnFirhfeIaF ivc kfƒn dI pRikiraf dI durvrqoNkrky isafsI dKl aMdfËI nfl keI irhfeIaFCyqI krvf leIaF jFdI hn pr keI Aumr kYdIibnF pYrvfeI qoN Aumr kYd dIaF lMmIaF sËfvFBogdy rih jFdy hn.keI kysF ivc aijhf dyKx ƒ imilafhY ik iek kys ivc do ivakqIaF ƒ Aumr kYddI sËf hoeI aqy AuhnF dIaF irportF vI iekbrfbr sn pr iek ivakqI isafsI dKlaMdfËI nfl irhf ho igaf aqy dUsrf iksy isafsIivakqI dI srpRsqI nf hox kfrn nfl dybrfbr doÈI nfloN keI sfl ijafdf jylH kwt kyvI irhfeI AuzIk irhf hY.ies sbMDI jykr iswK isafsI kYdIaFdI gwl krIey qF vrqmfn smyN ivc muwK mMqrIBfrqI nrsfˆ dI irhfeI df svfl hY qfˆ AunHfˆ kuJ mfnvIshfieqf df pwK AuBfrn df Xqn kIqf hY. ierfkIsrkfr dy Auh kwtV duÈmx hn. mYˆ XkIn nfl nhIˆkih skdf ik kI AunHfˆ nUM koeI iPrOqI dI rkm imlIhY. afm qOr `qy PMz jutfAux leI Auh lokfˆ dI sMpqIcurfAux qoˆ ielfvf ieh (iPrOqI) rsqfapxfAuˆdy hn.jdoˆ AunHfˆ qoˆ pihlfˆ AuzI ies aPvfh bfrypuwiCaf igaf ik mosul ivwc bMdI bxfey gey 39BfrqIafˆ nUM hmly smyˆ iensfnI Zfl dy qOr `qyvriqaf jfvygf qfˆ ÈfhirsqfnI ny ikhf swcI gwlkhfˆ qfˆ ies df kfPI KdÈf sI aqy AunHfˆ nUM PVnsfr mfr idwqf igaf hovygf jfˆ isr klm kr idwqygey hoxgy.ivdyÈI bMDkfˆ nfl afm qOr `qy ievyˆ hI krdy hn.pr ies kys ivwc AunHfˆ ny bMDk bxf ley. sfnUM bfadivwc irportfˆ imlIafˆ ik AunHfˆ nfl mfVf slUk nhIˆkIqf igaf.` iek suafl dy juafb ivwc AunHfˆ ikhf ikafeIaYsafeIaYs dy kqr smyq kuJ dyÈfˆ nfl sbMDhn aqy sIrIaf ivwc bMDk bxfey gey ivakqIafˆ nUMkqr dIafˆ koiÈÈfˆ sdkf hI Cuzfieaf jf sikaf sI.aYs[ey[aYs[ ngr (muhflI)- pMjfb dy muwK mMqrI pRkfÈisMG bfdl ny guafˆZI sUby hirafxf dI huwzf srkfr vwloˆvwKrI gurduafrf pRbMDk kmytI bxfAux bfry ibwl pfskrn nUM ÊYr sMivDfink krfr idwqf hY. AunHfˆ ikhf ikhirafxf iswKfˆ `c vMzIafˆ pfAux dIafˆ Bfvyˆ lwK koiÈÈfˆkr lvy pr hirafxy dy iswK kfˆgrs dIafˆ gwlfˆ `cafAux vfly nhIˆ hn. Auˆj vI ibwl nUM rfÈtrpqI qoˆmnËUrI imlxI ajy bfkI hY.sRI bfdl awj sYktr-65 ey ivKy svf 2 eykVËmIn ivwc 65 kroV dI lfgq nfl AusfrI geI pMjfbmMzI borz dI aiq afDuink nvIˆ iemfrq df AudGftnkrn afey sn. ies mOky ivÈyÈ gwlbfq kridafˆ sRIbfdl ny ikhf ik hirafxf dI vwKrI gurduafrf kmytIhfly kyvl kfÊËfˆ ivwc hI bxI hY. AunHfˆ doÈ lfieaf ikkfˆgrs pfrtI ny vwKrI kmytI df muwdf afpxy coxmYnIPYsto ivwc vI Èfml kr ilaf hY ijs qoˆ kfˆgrs dfasl ichrf sfhmxy af igaf hY.muwK mMqrI ny ikhf ik hirafxf dI kfˆgrssrkfr aMgryËfˆ dy smyˆ vrgf ivvhfr kr rhI hY.sRI bfdl ny huwzf srkfr dI ies kfrvfeI nUMiswKfˆ nUM vMzx dI koJI sfiËÈ dwsidafˆ spwÈt afiKafbyaMq kql kFzvfly buVYl jyÜHivc bMd iqMnisMG, BfeI lflisMG qy nfBfjylH ivc bMd dohor isMG qykyNdrI jylHaMimRqsr ivcbMd do isMGF dIirhfeI POrI qOrierfk ivc vfr vfr itkfxf bdilaf jf irhY BfrqI bMdIaFˆ dfpurfxy dosqfˆ vwl hwQ vDfAux lwigaf rUs-aYzvokyt jspfl isMG mMJpurijlHf kcihrIaF, luiDafxf98554-01843AuWqy pRBfivq hovygI. pRo[divMdr pfl isMG Buwlr dI PFsI tuwtx qoN bfadAumr kYdI vjoN irhfeI df PYslf vI pRBfivq hoskdf hY aqy ies qoN ielfvf Bfrq Br dIaF jylHFivc 10-20 jF Aus qoN vI vwD sflF qoN bMd afmAumr kYdIaF dI irhfeI AuWqy vI qlvfr ltkgeI hY.dunIaF Br ivc ho rhy PFsI dI sËf dyivroD kfrn vI lMmIaF Aumr kYdF vflf pYNqVfiqafr kIqf jf irhf hY ikAuN jo PFsI lwgx nflrOlf vI vwD pYNdf hY aqy sbMDq vrg ivc rosvI vwDdf hY.pr lMmIaF Aumr kYdF vwl iDafn koeInI krdf qy sbMDq ivakqI jF pirvfrF jFvrgF ƒ aYnf Drvfs qF rihMdf hI hY ik koeIgwl nI sfzf “bMdf ijAuNdf qF hY nf”.so dyKdy hF ik 22 julfeI ƒ BfrqIsuprIm df sMivDfnk bYNc Aumr kYdIaF leI iksqrHf df BivwK lY ky afAuNdf hY.kYrI vI nhIˆ kwZ skyaÌÊfn rfÈtrpqIdI cox df hwlkfbul- aÌgfinsqfn dy nvyˆrfÈtrpqI dI cox nUM lY kyaiVwkf brkrfr hY. amrIkIivdyÈ mMqrI jOhn kYrI dIafˆkoiÈÈfˆ df ajy qwk koeI nqIjfnhIˆ inkl sikaf hY. dovyˆAumIdvfr abduwlf-abduwlfaqy aÈrÌ gnI iksy smJOqy`qy puwjdy nËr nhIˆ af rhy. sRIkYrI ny awj dUjy idn vI dohfˆafgUafˆ nUM mnfAux leImulfkfq kIqI pr gwl isry nflwgI. AunHfˆ abduwlf nfl krIbiek GMtf 20 imMt mIitMg kIqI.amrIkI aiDkfrIafˆ ny ikhfik keI msilafˆ `qy ivcfr hoirhf hY aqy dohfˆ afgUafˆ nflgwlbfq Tos aqy AusfrU rhI hY.hirafxf kmytI vflf ibwl ÊYrsMivDfink: bfdlik kfˆgrs Bfvyˆ lwK koiÈÈfˆ kr lvy pr Auh iswKfˆ `cvMzIafˆ pfAux ivwc sÌl nhIˆ hoxgy. AunHfˆ ikhf ik pihlfˆvI keI vfr hirafxf `c vwKrI gurduafrf kmytI dI mMgcuwkI geI hY pr iswKfˆ ny kfˆgrs dy ieh mnsUby pUry nhIˆhox idwqy. iewQoˆ qwk ik sfbkf pRDfn mMqrI zfktrmnmohn isMG ny vI ies ivvfd ivwc pYx dI bjfey iehmfmlf iswKfˆ `qy Cwzidafˆ ivvfd `c dÉl dyx qoˆ qobfkIqI sI. AunHfˆ ikhf ik JIˆzf-nlvI gruwp dI ÈRomxIkmytI coxfˆ dOrfn Ëmfnqfˆ Ëbq ho geIafˆ sn. AunHfˆikhf ik hux iPr JIˆzf-nlvI gruwp kfˆgrs dy hwQfˆ ivwcKyz rhy hn. sRI bfdl ibjlI dy axaYlfny kwtfˆ aqykyˆdrI bjt bfry puwCy jfx `qy pwqrkfrfˆ dI gwl axsuxIkr idwqI.sRI bfdl ny pMjfb mMzI borz dI nvIˆ iemfrqdy AudGftn krn mOky smfgm nUM sMboDn krdy hoey ikhfik ies nfl rfj dy lokfˆ nUM hux ieko Cwq Qwly sfrIafˆshUlqfˆ iml skxgIafˆ. AunHfˆ mMzI borz vwloˆ iksfnfˆdIafˆ Ìslfˆ dI ibnHfˆ iksy rukfvt qoˆ KrId nUM XkInIbxfAux aqy AunHfˆ nUM Auqpfdn dy vfjb Bfa idvfAuxivwc inBfey Xogdfn dy nfl-nfl idhfqI ivkfs `cBUimkf dI vI ÈlfGf kIqI.


julfeI 13, 2014- 3 www.PunjabiDailyOnline.ca


julfeI 13, 2014 - 6


julfeI 13, 2014- 7 www.PunjabiDailyOnline.cajytlI vwloN pysL kIqy gey bjt ivc pMjfb sUby dy ijMmIdfrF, AudXogpqIaF qy afm lokF leI kuJ vI nhIN : mfnPLqihgVH sfihb, 12 julfeI- “ihMd dy ivwqvjLIr sRI jytlI vwloN ihMd dy pysL kIqy gey bjtivc pMjfb sUby nUM nf qf koeI vwzf AudXog idwqfigaf hY aqy nf hI ieQo dy KyqI pRDfn sUby dyijMmIdfr duafrf pYdf kIqIaf jfx vflIaF PLslfdy mMzIkrn, AuhnF dy Auicwq muwl aqy AuhnF dyjIvn pwDr nUM AuWcf cuwkx leI koeI Audm nhINkIqf igaf . ieQo dI 40 lwK dI pMjfb dIbyrujLgfrI dy vwzy gMBIr msly nUM hwl krn leIkoeI vI Xojnf nhIN idwqI geI . pMjfb isr jo 10hjLfr kroV rupey df krjf hY, Aus nUM KLqm krndf koeI aYlfn nf krky sRI jytlI vwloN pMjfb nflBfrI ivqkrf qy byiensfPLI kIqI geI hY . iesbjt nUM modI aqy kydrI bIjypI dI hkUmq nyvwzy-vwzy AudXogpqIaF, DnfZF nUM PfiedfphuMcfAux vflf bxfieaf hY . 85-87% ihMd dImwDvrgI jF grIb vrg nUM ies bjt ivc koeIXfd rwKxXog shUlq iblkul nhIN idwqI geI .jykr ies nUM ihMd dy kuJ DnfZF df pwK pUrnvflf, mwD vrgI aqy gLrIbF nUM kwuclx vflfbjt afK idwqf jfvy qF ies ivc koeI aiqkQnInhIN hovygI .”ieh ivcfr s[ ismrnjIq isMG mfnpRDfn, sLRomxI akflI dl (aMimRqsr) ny muqwsvIbIjypI dy vjLIr jytlI vwloN pysL kIqy gey ihMd dykbIrf ijsu mrny qy jgu zrY myrymin afnMd] mrny hI qy pfeIaYpUrnu prmfnMdu dy mhf vfkanusfr sfzy ipqf jI s[ mKnisMG 26 akqUbr, 2013 nUMsurgvfs ho gey sn. AuhnF dIXfd ivc pihlI brsI qy rwKyaKMz pfT df Bog 27 julfeI,idn aYqvfr nUM gurU Gr dsLmysLdrbfr, 4555 abnyjLr roz,brYNptn dy myn hfl ivc svyry11 vjy qoN 1 vjy qk pfieaf jf irhf hY. kQfbjt Auqy iqwKf pRqIkrm jLfhr krdy hoey pRgtkIqy . AuhnF ikhf ik jdoN sRI jytlI aMimRqsrlok sBf sIt qoN cox lVH rhy sn qF Auh aqyAuhnF dI pqnI afpxy afp nUM vwzypMjfbI hox df dfavf krky aqypMjfb sUby nfl ivsLysL lgfv hoxdf rolf pfky pMjfbIaF dIaF votFpRfpq krn leI KUb guMmrfh krrhy sn . dUsry pfsy s[ pRkfsLisMG bfdl aqy s[ suKbIr isMGbfdl aMimRqsrIaF nUM sRI jytlIdy izptI vjLIr-ey-afjLm bxnaqy ivwq vjLIr bxn dy sbjLbfgidKfky aMimRqsrIaF dIaF votFpRfpq krn leI AuWcI-AuWcI rolfpf rhy sn.sLRomxI akflI dl (aMimRqsr) sRIjytlI qoN puwCxf cfhygf ik bjt ivc pMjfb mfrUsoc df pRgtfvf krky hux Auh afpxy afp nUMpMjfbI hox df ikvy dfavf kr skdy hn ? dovybfdl hux afpxI BfeIvfl pfrtI bIjypI qoNpMjfb leI kI lY ky afey hn ?AuhnF ikhf ik modI srkfr bxn `qyaqy sRI jytlI dy ivwq vjLIr bxn qy s[ pRkfsLisMG bfdl, s[ suKbIr isMG bfdl aqysvrgI s[ mKn isMG dI pihlI brsIqy aKMz pfT df Bog 27 julfeI nUMkIrqn dy prvfh ivc BfeIblivMdr isMG rMgIlf jI mnohrkIrqn krngy. sfry irsLqydfrF,dosqF, inktvrqIaF aqy sLuBicMqkFnUM drsLn dyx dI bynqI kIqI jFdIhY. vKry kfrz nhIN Byjy jf rhy. horjfxkfrI leI AuhnF dy byitaFhrijMdr isMG 647-909-5670,hrnyk isMG 416-418-9362,divMdr isMG 416-889-3557 jFjsivMdr isMG 647-858-4650 nUMPon kIqf jf skdf hY.kfˆgrs ny bfdlfˆ qoˆ ibnfˆ Èrq muafPI dI mMg kIqIjlMDr- pMjfb nUM kfˆgrs dy muwK bulfry suKpfl isMG Kihrf ny bfdlfˆ (ipqf-puwqr) qoˆibnfˆ Èrq rfj dI jnqf qoˆ muafPI mMgx dI mMg kridafˆ ikhf ik ibjlI mfmly ivcsrkfr ny jnqf nUM JUT boilaf hY ik pMjfb pfvr srplws rfj bx cuwkf hY.Kihrf ny iek ibafn ivc ikhf ik muwK mMqrI aqy Aup muwK mMqrI vloˆ JUTyivigafpn jfrI krvf ky jnqf nUM gumrfh kIqf igaf hY.11 julfeI nUM ivigafpn ivc srkfr ny dfavf kIqf sI ik rfj ivc kfPIibjlI mOjUd hY aqy AunHfˆ ny 1912 tol PrI nMbr jfrI kIqf sI qfˆ ik ibjlI nf afAux`qy Aus dI iÈkfieq drj krvfeI jf sky.Kihrf ny ikhf ik pMjfb ibjlI ingm ny 11 julfeI nUM hI iek srkUlr jfrI krky vwKvwKvrgfˆ `qy ibjlI ktOqI lfgU kr idwqI jo srkfr dy dfavy dy Ault sI.AunHfˆ ny ikhf ik AudmIafˆ `qy 12 GMty df ibjlI kwt lgfieaf igaf jdikGrylU Kpqkfrfˆ nUM roËfnf 8 qoˆ 10 GMty qk ibjlI kwtfˆ df sfhmxf krnf pY irhf hY.ieQoˆ qk ik skUlI bwicafˆ nUM vI bKiÈaf nhIˆ igaf hY. iksfn sB qoˆ iËafdf pRBfivqhoey hn ikAuˆik AunHfˆ dI jYnrytrfˆ `qy inrBrqf vD geI hY.Radio TEHLKA(Toronto Canada)Listen toHARJINDER S. DILGEER -on radio TEHLKA(Toronto Canada) every SATURDAY and SUNDAY10am to 12pm on 1690 AM ! From home onTV.Roger cable (channel 959) -Thanks for thelistener ship. Thanks Amar padda.hrismrq kOr bfdl iqMnoN guldsqy aqy bwukylYky kdI modI dy, kdI jytlI dy aqy kdI iksyhor muqwsvI vjLIr dI brUhf qy KVHy huMdy hn aqypUrf pRsLn icMnH bxky iswK kOm dIhyTI krvf rhy huMdy hn . iehbfdl pirvfr pRsLn icMnH bxkyaqy bwuky pysL krky afpxypirvfr aqy afpxy kfrobfrF leIqF sYtr qoN Pfiedy lY skdy hn,lyikn pMjfb sUby aqy iswK kOmdIaF musLiklF nUM hwl krvfAuxleI nf pihlf kdy sMjLIdf hoeyhn aqy nf hI awj hn . AuhnFikhf ik jdoN s[ bfdl dIBfeIvfl jmfq bIjypI nflnOh-mfs df irsqf hY qF AuhpMjfb aqy iswK kOm dy lMmyN smyN qo ltkdy af rhymsilaf nUM hwl krn aqy pMjfb dI byrujgfrI nUMKLqm krn leI afpxy BfeIvflf qoN pMjfb leI5-7 koeI vwzy AudXog ikAuN nhIN lY lYdy ? jykrs[ bfdl ivc pMjfb dy hwkf dI pUrqI krvfAuxdI smrwQF nhIN jF iPr sYtr vfly AuhnF nUM bFhnhIN PVvfAudy, iPr Auh iehnF muqwsvIaF nflnOh-mfs df atuwt irsqf iks dlIl aDIn rwKrhy hn ? s[ mfn ny aKLIr ivc smwucy pMjfbIaF,iProËpur- pMjfb ivc iksfnfˆ, AudXogpqIafˆaqy afm jnqf nUM ibjlI nhIˆ iml rhI, ijskfrn pMjfb ivc iksfnfˆ dI Psl brbfd ho rhIhY, AudXogpqIafˆ dy AudXog bMd ho rhy hn aqyafm jnqf ibnfˆ ibjlI dy grmI ivc sV rhIhY. ieh doÈ lgfAuˆidafˆ iProËpur ÈihrI ivDfnsBf hlky dy kfˆgrs ivDfiek primMdr isMGipMkI ny ikhf ik pMjfb dy muwK mMqrI pRkfÈ isMGbfdl aqy Aup muwK mMqrI suKbIr isMG bfdlpMjfb ivc ibjlI dy srpls hox dy aqy ibjlIpfiksqfn nUM vycx dy dfavy krdy sn aqy awjAuh dfavy ikQy gey.AunHfˆ ikhf ik suKbIr isMG bfdl afeyidn pMjfb ivc mYtro clfAux dy dfavy qfˆ kridMdy hn pr mYˆ AunHfˆ qoˆ puwCxf cfhuMdf hfˆ ik jdsRI mukqsr sfihb- ijs qrHfˆ hor bhuq sfry muwidafˆ qyhirafxf sUbf pMjfb nUM ipwCy Cwz cuwkf hY afs hY ik BivwKivc gurduafrf pRbMDfˆ leI vI hirafxf gurduafrfpRbMDk kmytI imsfl kfiem krygI. ieh pRgtfvfpIplË pfrtI afÌ pMjfb dy pRDfn mnpRIq isMG bfdlny sRI mukqsr sfihb ivKy pwqrkfrfˆ nfl gwlbfq dOrfnkIqf. mnpRIq bfdl ny ikhf ik iswK iekjutrihMdy qfˆ vDIaf sI, pr gurduafrf pRbMDfˆ dymfmly ivc ÈRomxI akflI dl qoˆ qMg af kyhirafxf dy iswKfˆ vloˆ alwg kmytI df joˆ kdmcuwikaf igaf hY, Auh TIk hY aqy AuwQygurduafirafˆ df vDIaf pRbMD cwlygf ieh afskIqI jf skdI hY. kyˆdr srkfr dy bjt aqyryl bjt sMbMDI gwlbfq kridafˆ mnpRIq isMGbfdl ny ikhf ik nvIˆ bxI srkfr ny pMjfb nUMiblkul hI ivsfr idwqf hY.mnpRIq bfdl ny ikhf ik bjt dOrfnpMjfb dy krËy df koeI vfijb hwl kwZxf ËrUrIsI, AunHfˆ ikhf ik pMjfb dy Érfb ho cuwky nihrIisstm leI vI bjt ivc kuJ kfrj hoxy ËrUrIsn jo ik nhIˆ kIqy gey. AunHfˆ ikhf ik ÈRomxIakflI dl dI BfeIvfl Bfjpf dI agvfeI vflIsrkfr qoˆ sUby dy lokfˆ ny jo afsfˆ bjt sYÈndOrfn lfeIafˆ sn Auh pUrIafˆ nhIˆ hoeIafˆ. pI[pI[ pI[ sMbMDI gwlbfq kridafˆ AunHfˆ ikhf ikpfrtI ivc iËlf pwDr qwk dubfrf kmytIafˆbxfeIafˆ jf rhIafˆ hn aqy afAuˆdy iek hÌqyivc pUry pMjfb ivc pfrtI df nvfˆ Zfˆcf iqafrho jfvygf.pMjfb srkfr dI nÈf CzfAU muihMmbfry gwlbfq kridafˆ bfdl ny ikhf ik jo afgUafp votfˆ smyˆ gwzIafˆ ivc ilaf ky nÈf vMzdyrhy hn Auh nÈf ivroDI muihMm ikvyˆ clf skdyhn? muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl qy ies mfmlyiswK kOm aqy ihMd dy AuhnF invfsIaF ijnHF nybIjypI nUM votF pfky qfkq ivc ilaFdf hY, svflkrdy hoey ikhf ik AuhnF ny bIjypI muqwsvI jmfqnUM votF pfky kI vwzI gusqfKI nhIN kIqI ? jo huxroseI gYs, imwtI df qyl, KMz, dflf, iGE,irPfiez qyl afid hr rsoeI ivc vrqoN ivcafAux vflIaf vsqF dIaF kImqF nUM vDfky afmlokF Auqy boJ pfieaf igaf hY, Aus leI iehvotr vI kfPI hwd qwk ijMmyvfr hn . jo tI[vI[cYnlF aqy mIzIey dy guMmrfhkuMn pRcfr aDIn hoky vot hwk dI vrqoN krdy hn .s[ mfn ny ies bjt nUM smfj ivroDIkrfr idMdy hoey modI hkUmq dI vwzI asPLlqfaqy gYr qujLrbykfr tIm df nqIjf dwisaf.AuhnF ikhf ik pMjfb dy kImqI pfxIaF nUM ihMddy dirafvF nfl imlfky iPr luwtx dI sfijLs qfrcI jf rhI hY, lyikn iehnF muqwsvI hukmrfnFvwloN pMjfb dy bisMidaf aqy pMjfb sUby dI qrwkIkrn ivc mMdBfvnf rwKI jf rhI hY. joinMdxXog aml hn . AuhnF ikhf ik bfdlpirvfr nUM bjt dI pRsLMsLF krky pMjfbIaF aqyiswK kOm nUM iblkul guMmrfh nhIN krnf cfhIdfaqy nf hI ieQo dy invfsIaF nUM hux bIjypI,afr[aYs[aYs[ aqy bfdl dlIaF ivrwuD idKfeyjf rhy sbjbfgF ivc AulJxf cfhIdf hY.kI pMjfb `c pfQIafˆ nfl cwlygI suKbIr dI mYtro8-10 GMty ibjlI dy kwt lwigaf krngy, qd kIAunHfˆ dI mYtro pfQIafˆ `qy cwilaf krngIafˆ.primMdr isMG ipMkI ny ikhf ik ipCly keI idnfˆqoˆ pMjfb dy lgBg sfry ksibafˆ, ipMzfˆ aqyÈihrfˆ ivc 15-20 imMt cwlx dy bfad iekzyZGMty leI ibjlI dI splfeI bMd ho jfˆdI hYaqy jd ibjlI dI splfeI bMd ho jfˆdI hY, qdlokfˆ nUM pIx dy leI pfxI qwk nhIˆ imldf, ijskfrn pMjfb Br ivc lokfˆ ivc hfhfkfr mwcIhoeI hY.AunHfˆ ikhf ik pMjfb ivc ibjlI borzdy kol ËrUrq dy anusfr krmcfrI nhIˆ hn aqyjykr iksy ielfky df iPAUË vI Auwz jfvy qfˆ AusnUM TIk krn aqy lgfAux leI keI GMty qwk lwgjfˆdy hn.nÈy vMzx vfly mMqrI ikvyˆ lfAuxgy nÈy `qy rok : mnpRIq bfdlivc iqwKf vfr kridafˆ mnpRIq bfdl ny ikhf ik sB qoˆvwD nÈf bfdl ipMz ivc ivkdf hY, ijs `qy rok qwk nhIˆlfeI jf rhI. AunHfˆ ikhf ik lok sBf coxfˆ ivc lokfˆ nyakflI dl nUM nkfiraf hY ijs kfrn coxfˆ AuprMqakflI dl vwzy afgU suKbIr isMG bfdl aqy ibkrmisMG mjITIaf ny cuwpI DfrI hoeI hY.


julfeI 13, 2014 - 8


julfeI 13, 2014 - sPf 9vMÈvfd df cwkrivABfrq dI rfjnIqI ivwc pirvfrvfd qyËI nflPYldf jf irhf hY. ijs qyËI nfl pirvfrvfdiewQy pYr psfr irhf hY, ies anusfr Auh idndUr nhIN jd dys ivwc koeI aijhf nyqf imlxfmuÈkl ho jfvygf, ijs df koeI irÈqydfrrfjnIqI ivwc nf hovy. kfrn iehI hY ik rfjnIqIhux syvf nhIN kfrobfr bx geI hY. iehI kfrnhY ik BfrqI rfjnIqI vMÈvfd qy pirvfrvfd dfiÈkfr ho rhI hY. BfrqI rfjnIqI awj ijsmukfm `qy hY, jykr Aus `qy nËr dOVfeIey, qFawj rfÈtrI dl qoN lY ky pRFiqk pfrtIaF vIpirvfrvfd dy iÈkfr ho cuwky hn.BfrqI rfjnIqI ivwc 'vMÈvfd` dIprMprf nihrU-gFDI pirvfr qoN ÈurU huMdI hY.nihrU dI mOq qoN bfad ieMdrfdf rfjnIqI ivwc pRvyÈ BfrqIrfjnIqI ƒ vMÈvfd vwlDkyldf hY aqy jmhUrIaq dI pRxflI ƒ Éqmkrky BfrqI rfjnIqI ƒ mflIn krdf hY. ieMdrfdI hwiqaf kfrn vwzy puwqr rfjIv ƒ pRDfnmMqrI bxfieaf jFdf. rfjIv dI jdoN hwiqafhuMdI hY, qF kFgrs dI vfgzor Aus dI pqnIsonIaf gFDI dy hvfly kr idwqI jFdI hY.iewQoN qwk kFgrs dy keI mhFrQIafgU rfjIv qy sonIaf dI DI ipRaMkf `c ieMdrfgFDI ƒ Bfl rhy hn ik Auh ieMdrf vFg pfrtIdI sucwjI agvfeI kr skygI qy inGr cuwkIkFgrs ƒ ivkfs dy dOr vwl iljf skygI, pripRaMkf ny rfjnIqI ivwc pRvyÈ krn qoN ienkfrkr idwqf. hux vI kFgrs dy nyqf mOjUdf coxF `ckrfrI hfr Kfx qoN bfad ies pirvfr `coN hIpfrtI df ivkfs qy BivwK lwB rhy hn. ieh gwlswc hY ik sonIaf gFDI sucwjI qy dUraMdyÈIrfjnIqk lIzr nhIN sI. iehI kfrn hY ik AuhpfrtI dy sInIar nyqfvF dI tIm nhIN bxf skIqy nf hI pfrtI ivwc jmhUrIaq lfgU kr skI.ies df nqIjf iehI hoieaf ik sonIaf gFDI dIagvfeI ivwc pfrtI ivksq nhIN ho skI.sonIaf ny iesy leI iek ÊYr-rfjnIqk qyarQ-ÈfsqrI zf[ mnmohn isMG ƒ pfrtI dysMkoc dy bfvjUd pRDfn mMqrI bxvfieaf, qF jovkq aqy loV pYx `qy rfhul ƒ agvfeI sONpIjf sky. zf[ mnmohn isMG dy dUsry rfjkfldOrfn rfhul ƒ AuBfrn dI koiÈÈ kIqI geI, prAuh avfm qy pfrtI dy kyzr ivwc afpxI'nfiek` vjoN hoNd sQfipq nhIN kr sky. bIqIaFlok sBf coxF dOrfn Auh Bfjpf dy mhFrQInirMdr modI sfhmxy boxy hI idKfeI idwqy qykFgrs dy AuBfr ƒ pRgt hI nf kr sky. ieMJjfp irhf sI ik kFgrs Bfjpf sfhmxy hfrIhoeI lVfeI lV rhI hY. ies qoN rfhul gFDI `cdys df nyqf bxn dI iewCfÈkqI aqy sMklp dIGft iswDy qOr `qy pVÉI jf skdI hY. rfjIv dIÊYr rfjnIqk soc dy nqIjy vjoN sonIaf gFDI dIagvfeI `c kFgrs ny 16vIN lok sBf coxF `cpfrtI dy hfrn df irkfrz bxf idwqf hY. iesqoN vwD Èrmnfk hfr kFgrs dI kdy vI nhINhoeI. rfjnIqI `c hËfrF vMÈj mlfeIdfrahuidaF `qy kfbË huMdy hn. purfxy dilq nyqfbfbU jgjIvn rfm dI DI mIrf kumfr BfrqIivdyÈ dI nOkrI awD-ivcfly Cwz ky lok sBfspIkr bxI. AuWqr pRdyÈ dy muwK mMqrI rhymulfiem isMG Xfdv dy pirvfr `c puwqraiKlyÈ AuWqr pRdyÈ dy muwK mMqrI, Brf iÈÈUpflmMqrI, ƒh izMpl sFsd, Brf rfmgopfl sFsdaqy hor keI irÈqydfr vwzy ahuidaF `qy kfbËhuMdy rhy. pfrtI dy pMj nvyN cuxy sFsd vI iesypirvfr dy hn. pirvfrvfd pflx vfly lflUXfdv dy aprfiDk mfmly `c Psx qoN bfadAunÉF dI anpVÉ pqnI rfbVI ibhfr dI muwKmMqrI bxI sI.EzIÈf dy ÈkqIÈflI nyqf bIjUptnfiek dy puwqr nvIn bfbU AuVIaf BfÈf qoNanjfx hox aqy ivdyÈ `c pVÉy hox dy bfvjUdipqf dIaF pRfpqIaF dflfhf lYNdy rhy hn. rPIaihmd ikdveI dy pirvfrdI mohisnf, ÈyK abduwlf dy puwqr PfrUkabduwlf aqy poqf Aumr pirvfrvfd dI AuWGIimsfl hn. slmfn KurÈId, aFDrf pRdyÈ dyqfkqvr muwK mMqrI rhy vfeIaYsafr rYWzI dIpqnI aqy puwqr jgn ƒ vI nF dI iraYltI nflhI nF kmfAuxf afAuFdfþ. aYntI rfmfrfE vrgyDVwlydfr rfjnIqk afgU dI pqnI aqy puwqrpuwqrIaFƒ rfjnIqI ivwc sPlqf hfsl nhINhoeI, nhIN qF Auh vI Gwt nf krdy.jvfeI cMdrbfbU nfiezU ny ivMgy tyZyrfjnIqk dfa KyzidaF AuWcIaF kursIaF dfmukfm hfsl kr ilaf. qfimlnfzU dI iewko iewkqyË qrfr nyqf aYmjI rfmcMdrn dI pqnIjfnkI GrylU hI rhI, pr Aus qoN rfjnIqI iswKxvflI Aus dI Èigrd jYlilqf ny rfjnIqI ivwcjm ky pYr jmf ley.pRDfn mMqrI dI kursI qwk puwjy crnisMG dy puwqr ajIq isMG qy poqy jYaMq cODrIvMÈ rfjnIqI dy lfB ƒ pMj isqfrf afdqF kfrnrfjnIqI ivwc afpxf vjUd kfiem nhIN rwK sky.hirafxf dy iqMn lfl bMsI lfl, Bjn lfl qydyvI lfl vI vMÈ prMprf clfAuFdyðhy hn, johux qwk jfrI hY. hirafxf dI ieklOqI sMsdIsIt afiKr kFgrsI muwK mMqrI BUipMdr isMGhuwzf dy puwqr dIpyNdr ny hI ijwqI.iÈv sYnf `c bflf sfihb Tfkry dfAuWqrfiDkfrI puwqr AuDv df mhFrfÈtr `cbolbflf hY. pI[ icdMbrm ny vI afpxy puwqr ƒawgy kIqf hY. mmqf bYnrjI ny vI afiKr afpxyBqIjy ƒ sMsdI rfjnIqI `c awgy vDfieaf hY.vMÈvfd df iewk vwzf Audfhrn kruxfinDIpirvfr vI hY. drfivV munyqr kVgm dy bohVdy puwqr alfigrI aqy stfiln swjy-Kwby huMdyrihMdy hn. puwqrI kinmoJI hovy jF murfsolImfrn aqy dXfinDI mfrn vrgf nyVlf pirvfr,pfrtI ƒ boJy df sMgTn bxf ky rwKdf af irhfhY. pMjfb dI rfjnIqI vwl dyKIey, qF pMjfb dIrfjnIqI bfdl qy kYptn pirvfr dy hwQF ivwcrhI hY. pMjfb dy sfbkf muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG hux lok sBf mYNbr aMimRqsr qoNhn qy AunÉF dI pqnI prnIq kOr sfbkf ivdyÈrfj mMqrI pitaflf lok sBf hlky qoN hfr cuwkI(bfkI sPf 14 qy)-pRo[ krmjIq kOr ikÈFvlijMnf qusIˆ iksy cIË nUM zUMGfeI nfl jfĉdy ho, EnfhI Aus dIafˆ kmËorIafˆ qoˆ iËafdf jfxU ho jfˆdyho aqy iswty vjoˆ Aus pRqI quhfzI ÈrDf BfvnfGt jfˆdI hY. ieh PfrmUlf sUby dI akflI nIqIdy nfl-nfl pMjfb dI akflI-Bfjpf srkfr `qyvI lfgU huMdf hY. lwgdf hY ik dohfˆ dy isqfrygridÈ `c hn. Kqm ho rhy hÌqy dIafˆ doGtnfvfˆ iesy idÈf `c ieÈfrf krdIafˆ hn.pihlI hY 11 julfeI dy sYÈn `chirafxf ivDfn sBf vloˆ `hirafxf iswKgurduafrf pRbMDk kmytI ibwl` pfs kIqf jfxf.loVIˆdI puÈtI (smrQn) hfisl krnqoˆ bfad nvfˆ bixaf kfnUMn hirafxfdy gurduafirafˆ `qy ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI (aMimRqsr) df kMtrol Kqm krdyvygf. ies smyˆ ÈRomxI akflI dl dy kMtrolvflI aYws[ jI[ pI[ sI[ pMjfb, hirafxf, cMzIgVHaqy ihmfcl pRdyÈ dy ieiqhfisk gurduafirafˆdf pRbMD dyK rhI hY.dUjI Gtnf hY pMjfb nUM drpyÈsmwisafvfˆ, Kfs krky afriQk aqy ivwqIsmwisafvfˆ df hwl hox dI sMBfvnf Kqm huMdI jfrhI hY, ijs nfl nf isrP swqfDfrI akflI dldI cotI dI lIzriÈp, sgoˆ ies dI gwTjoVBfeIvfl Bfjpf leI vI ies dy gMBIr isafsIiswty inklxgy. kfrl mfrks ny iek vfr ikhfsI, ``Drm afm lokfˆ leI aPIm hY.`` 20vIˆ sdIdy afKrI dhfky `c Drm vwKvfd aqy awqvfddf poÈk afDfr bx igaf. ieiqhfs ies qwQ dfvI gvfh irhf hY ik keI sdIafˆ qoˆ swqf dy BuwKynyqf lokfˆ nUM afps ivc lVfAux, swqf hiQafAuxaqy ies nUM bxfeI rwKx leI Drm dI `durvrqoˆ`krdy afey hn. aYws[ jI[ pI[ sI[ dy mfmly ivcvI aijhf hI hoieaf hY. 1926 `c ies dy hoˆdivc afAux dy smyˆ qoˆ iswKfˆ dy vwK-vwK DiVafˆ,Éfs krky akflI dl nfl sMbMiDq, ny iessrvAuwc Dfrimk sMsQf `qy kbËf krn dy XqnkIqy hn. ieQoˆ qk ik kuJ kfˆgrsI afgUafˆ nyvI ies `qy kbËf krn dy Xqn kIqy pr Auhnfkfm rhy. sfbkf muwK mMqrI sv[ pRqfp isMGkYroˆ ny 60 dy dhfky `c `sfD sMgq borz` (aYws[aYws[ bI[) df gTn krky ÈRomxI kmytI `qy kbËydy ËrIey akflIafˆ dy muwK vot bYˆk Bfv iswK votbYˆk ivc sMnH lgfAux dI koiÈÈ kIqI. hflfˆikaYws[ aYws[ bI[ nUM jnvrI 1960 ivc hoeIafˆ aYws[jI[ pI[ sI[ dIafˆ coxfˆ ivc isrÌ 4 sItfˆ hI imlskIafˆ sn. sv[ igafnI ËYl isMG ies qoˆ vIiek kdm awgy cly gey sn. iswK Drm nUM pRxfeyaqy iswK Drm `c atuwt ÈrDf rwKx vfly iswKfˆdf idl ijwqx leI AunHfˆ ny akflIafˆ dy hIDfrimk mMc dI vrqoˆ kridafˆ Dfrimk joVmyilafˆdf afXojn kIqf. 10 apRYl 1973 nUMafnMdpur sfihb nUM qlvMzI sfbo nfl joVn vflyAusy mfrg `qy iek Dfrimk jlUs df AudGftnkIqf, ijs `qy kdy sRI gurU goibMd isMG jI ny sPrkIqf sI. ipCly kuJ sflfˆ qoˆ ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI pMjfb dy muwK mMqrI pRkfÈ isMGbfdl dI agvfeI vfly swqfDfrI ÈRomxI akflIdl dy kMtrol hyT cwlI af rhI hY. vwKrIhirafxf iswK gurduafrf pRbMDk kmytI bxfAuxdf pMjfb dI akflI lIzriÈp aqy ies pRqIvPfdfrI rwKx vfly aYws[ jI[ pI[ sI[ dy pRDfnavqfr isMG mwkV vloˆ Ëordfr ivroD kIqf igafhY, ijs dy iswty vjoˆ akflI afgUafˆ aqy hirafxfdy muwK mMqrI BuipMdr isMG huwzf ivcfly iek qrHfˆnfl tkrfa pYdf ho igaf hY.ijQy akflI afgUafˆ nUM ÉdÈf hY ikhirafxf dy ieiqhfisk iswK gurduafirafˆ dfkMtrol jykr aYws[ jI[ pI[ sI[ dy hwQoˆ inkligaf qfˆ Auh nf isrP hirafxf dy gurduafirafˆdy BfrI cVHfvy qoˆ vfˆJI ho jfvygI, sgoˆ guafˆZI sUby`c akflI dl dy isafsI pRBfv nUM vI ies nflsMnH lwgygI. akflI dl nUM 1930 qoˆ sulg rhIafl ieMzIaf iswK gurduafrf aYkt dI mMg dyipCokV `c dyKy jfx dI loV hY. ienHfˆ sflfˆ dOrfnaYws[ jI[ pI[ sI[, pMjfb srkfr aqy kyˆdrsrkfr vloˆ ies kfnUMn dy KrVy nUM iek myË qoˆdUjy myË qk Dwikaf jfˆdf irhf hY. byÈwk aYws[jI[ pI[ sI[ ny hI mUl qOr `qy ieh kfnUMn pfswww.PunjabiDailyOnline.caakflI-Bfjpf srkfr dy isqfry gridÈ `ckrn dI mMg kIqI sI, iPr vI ieh Èfied ienHfˆÉdiÈafˆ dy mwdynËr afpxy hwQ ipCfˆh iKwc rhIhY ik pRsqfivq kfnUMn aYws[ jI[ pI[ sI[ `qyakflI dl dy kMtrol nUM kmËor kr dyvygf.afl ieMzIaf iswK gurduafrf aYktibwl dy ÉrVy `c aYws[ jI[ pI[ sI[ dI afm sBf(jnrl hfAUs) dI Qfˆ 100 ocox hlikafˆ `qyafDfirq jnrl hfAUs dI qjvIË sI. AunHfˆ 100sItfˆ `coˆ 70 sItfˆ pMjfb nfl sMbMiDq hoxIafˆ sn,jdik bfkI sItfˆ pUry Bfrq qoˆ. akflI lIzriÈpny spwÈt qOr `qy ieh mihsUs kIqf ik nvyˆ sdn`c 30 ÊYr-pMjfbIafˆ dI mOjUdgIAus dy leI bhuq axsuKfvIˆ hovygIikAuˆik ies kfrn sfry ieiqhfiskgurduafirafˆ df kMtrol hiQafAux leI ienHfˆ nUMpMjfb nfl sMbMiDq isrÌ 21 mYˆbrfˆ dI hI dlbdlI krvfAux dI loV pvygI. akflI dl iswKfˆdy srvAuwc Dfrimk asQfn nUM afpxI isafsqawgy vDfAux leI iesqymfl krdf af irhf hY.ieh ies dy mMc nUM cox AudyÈfˆ leI vI iesqymflkrdf irhf hY pr jdoˆ 80 dy dhfky `c ivdyÈIsmrQn vfly vwKvfdI awqvfdIafˆ ny iBMzrfˆvflydI agvfeI hyT ies `qy kbËf kr ilaf qfˆakflI lIzriÈp AunHfˆ nUM rokx `c nfkfm rhI,ijs dy iswty vjoˆ iek dhfky qk awqvfdI pMjfb`c hËfrfˆ lokfˆ dy kql krdy rhy. AunHfˆ nUMdrbfr sfihb kMplYks `coˆ KdyVn leI kyˆdrsrkfr nUM `afpRyÈn bilAU stfr` df hukm dyxfipaf, jo pRDfn mMqrI ieMdrf gfˆDI dI hwiqaf aqyiswK ivroDI dMigafˆ df kfrn bixaf.ieh Gtnfvfˆ afËfd Bfrq dy ieiqhfsdf sB qoˆ kflf aiDafey sn. hux asIˆ pMjfb nUMdrpyÈ axigxq smwisafvfˆ dy hwl hox dIsMBfvnf nfl sMbMiDq dUjI Gtnf vwl muVdy hfˆ.afAux vflf smfˆ pMjfb dI akflI-Bfjpf srkfrleI iek iemiqhfn df dOr hovygf. swqfDfrIlIzriÈp ny ieh AumId lgfeI hoeI sI iknirMdr modI dI agvfeI hyT rfjg srkfr vloˆkyˆdr `c kfrjBfr sMBflx nfl pMjfb dIafˆafriQk aqy ivwqI smwisafvfˆ nUM hwl krn dyrozmYp df sMkyq iml jfvygf. modI aqy pRkfÈisMG bfdl ivcfly nyVly sMbMDfˆ kfrn ienHfˆAumIdfˆ nUM bl vI imilaf sI aqy modI nUM KuÈkrn leI 10 sqMbr 2013 nUM afpxy gfˆDIngrdy dOry dOrfn s[ bfdl ny AunHfˆ nUM dyÈ df sB qoˆkwdfvr nyqf aqy srdfr krfr idwqf sI.ikAuˆik iek-zyZ mhInf purfxI kyˆdrsrkfr qoˆ pMjfb dIafˆ smwisafvfˆ (Éfs krkyivwqI) vwl iDafn dyx dI AumId nhIˆ kIqI jfskdI, ies leI ienHfˆ smwisafvfˆ df hwl lwBxleI srkfr nUM kuJ mohlq dyxI pvygI pr 10julfeI nUM modI srkfr vloˆ pyÈ kIqy gey pihlybjt ny pMjfb dI swqfDfrI lIzriÈp nUM ËrUr hIinrfÈ kIqf hovygf. pMjfb nUM iek lwK kroV rupeydy BfrI krËy kfrn drpyÈ smwisafvfˆ dy iswtyvjoˆ ijhVI bImfr ivwqI siQqI df sfhmxf krnfipaf hY, Aus df ielfj krn leI kyˆdr ikhVfrozmYp apxfAux df ierfdf rwKdf hY, bjt `cies sMbMDI koeI sMkyq nhIˆ idwqf igaf.jdoˆ pRxb muKrjI dyÈ dy ivwq mMqrIsn qfˆ AunHfˆ ny pMjfb, pwCmI bMgfl aqy kyrlf nUMdrpyÈ gMBIr ivwqI smwisafvfˆ nfl nijwTx leIiek ivÈyÈ kmytI kfiem krn df suJfa idwqf sIpr arux jyqlI ny afpxy bjt `c aijhI iksyivvsQf df iËkr nhIˆ kIqf.Bfjpf dy muwK jn-afDfr Bfvdrimafny aqy hyTly vrgfˆ nUM ienkm tYks `cirafieqfˆ aqy invyÈ Xojnf nfl KuÈ krnf bjtdf muwK AudyÈ irhf hY pr ies ivc rsoeI `cvrqIafˆ jfx vflIafˆ cIËfˆ ijvyˆ dflfˆ-sbËIafˆaqy Kfx-pIx vflIafˆ hor cIËfˆ smyq ËrUrIijxsfˆ dI vDdI mihMgfeI `qy rok lgfAux jfˆienHfˆ dIafˆ vDIafˆ kImqfˆ nUM hyTfˆ ilafAux dy iksyrozmYp df sMkyq nhIˆ idwqf igaf hY. bjt `c joQoVHIafˆ-bhuq irafieqfˆ pRsqfivq hn, afsmfnnUM CUMhdI mihMgfeI AunHfˆ nUM vI byasr krdyxgIafˆ. idRÈ bhuq hnyr Biraf hY. sB qoˆ vwzfsvfl ieh hY ik modI srkfr ies nfl ikvyˆnijwTygI.bI[ ky[ cMm


klfsIPfeIz pMnf- 10Ad HereAd Herewww.PunjabiDailyOnline.ca$49/Month$49/MonthlVkI dI loVsYxI pRIvfr df guriswK lVkf,Aumr 28 sfl, ieMzIaf ivwcrihMdf hY, leI knyzIan istIjnjF ieMmIgRFt lVkI dI loVhY. 647-234-7559 jF 905-230-7559Boy NeededGoldsmith girl age 23,Height 5.5", Graduatedfrom India in science andhas completed her studyin Canada, also have 3year work permit lookingfor well setteled immigrantboy in Canada.Contact :011919814869515Wanted Live-In caregiverWanted a Live-In CareGiver for old mother inprivate home in Brampton.Salary $10.90 per hr.Required High Schooleducation, 6 Monthstraining or relevent experience.Private accomodationwill be providedEmail:onkarsinghtoor@yahoo.com----------A suitable match is beingsought by 27 years old,height 5’8”, 10+2 educationfrom India, handsome,hardworking, verygentle boy, Boy currentlyin Toronto doing a fulltimejob with good income.Boy’s very close relative(cousin) has a well-establishedsuccessfulbusiness in GTA. Enquiriesare welcome.Phone 416.989.5555Emailadvance_car_rental@hotmail.comlVky dI loV20 sflf ieMzIaf rihMdI lVkIkwd 5’8”, pVfeI 10+2, leIjwt iswK knyzIan ieMmIgrFtlVky dI loV hY. lVkI df sfrfpRIvfr kYnyzf ivqc sYtlz hY.jfxkfrI leI sMprk kro 416-271-1134 jF eImyl krojhattu34@hotmail.comlVkI dI loVJatt Sikh Aumr 23 sfl kwd5”10” Gr ivwc ieklOqf muMzf,Student Visa qy, leI knyz-Ian ieMmIgrFt jF istIjnlVkI dI loV hY. jfqpfq dfkoeI bMDn nhIN. jfxkfrI leIqurMq Pon kro 647-993-2213guriswK lVkI dI loVknyzIan born (gryvfl) lVkfaMmRIqDfrI Awmr 24 sfl, kwd 6’1’’,York University ivwc pVdy lVkyleI iewk aMmRIqDfrI pirvfr dy lVkIdI lOV hY. hor jfxkfrI leI kflkro 905-670-8659A/Z sItI zrfrIvr dI loVsItI vfsqy A/Z zrfrIvrF dIloV hY. isrP nfeIt sLIPtleI hI cfhIdy hn. hor jfxkfrIleI kfl kro : 647-286-1270AZ driver dI loVEstablished companyseeking an AZ driver withat least three years of onthe road experience.Must have clean abstractand criminal record, it isalso mandatory that thedriver be able to crossthe border. Please contactus at 647-321-7090.lVkI dI loVlVkf Awmr 24 sfl, kwd 6’4’’, leIkYnyzIan sItIjn jF iemIgFRt pVIilKI KfndfnI pirvfr dI lVkI dIlOV hY. lVky ny B.A aqy PGDCApfs kIqI hY. hor jfxkfrI leI kflkro 647-740-2822 or 98559-00434 or 98147-67172AZ Drivers NeededDTL Transport is lookingfor AZ drivers for Canadaand USA. do sfl df qjLrbf,vDIaf mIlF qy cMgy ryt idwqyjfxgy. jfxkfrI leI Pon kro647-214-2595,416-616-3465AZ DriversNeededAZ Highway drivers requiredfor Kind of dedicatedrunToronto-Winnipeg,Toronto-Vancouver andalso require driver for USrun proper hometime.Good mileage.Good pay. Contact 416-200-2754 or 416-708-8482.AZ Drivers NeededMississauga's Fast growingcompany needs Teams/Singledrivers for Los AngelesCalifornia, dedicated runs.Team driver's must have atleast 6mts verifyable exprienceand singles musthave at least 2 years experiencealong with clean driver'sabstract and CVOR.Drivers paid weekly. CallParm @ 416-312-6479lVkI dI loVlVky dI loVCanada PR, brfV jwt iswK lVkI,Aumr 26 sfl, vfsqy iewk lVky dIloV hY. iesy qrHF kYnyzf ivwc vrkprimt qy afey 23 sflf lVky leIlVkI dI loV hY. qlfksLudf qy vIivcfr kIqf jf skdf hY. jfxkfrI leI647-712-9721 jF647-343-3817lVkI dI loV25 sflf iswK nOjuafn leI kYnyzf ivwcprmfnYNt bisLMdf jF knyzIan nfgirklVkI dI loV hY. jfq-pfq dI koeIpRvfh nhIN kIqI jfvygI. jfxkfrI leI647-504-7795 jF 647-990-2795AZ Drivers RequiredJagjot Transport nMU AZ DriversdI qurMq loV hY. lokl aqyToronto-Montreal Dedicatedrun Toronto to USAvfsqy vI zrfeIvrF dI qurMqloV hY. jfxkfrI leI Pon kro.416-706-0581or 416-614-1214lVkI dI loVijLlf huisLafrpur doafby nflsbMiDq jwt iswK lVkf Aumr24 sfl ivjItr vIjLy qy afeylVky leI lVkI dI loV hY. jfqpfq df koeI bMDn nhIN hY.qlfksLudf qy vI ivcfr kIqf jfskdf hY. jfxkfrI leI sMprkkro 647-286-1116lVkI dI loVPRAJAPAT CANADIAN CITIZEN28,YEAR 5'-8, CLEAN SHAVEMECHANICAL ENGG. TECH-NOLOGIST LOOKING FOR AEDUCATED GOOD LOOKINGGIRL. PLZ SEND DETAILS TOSMTORONTO28@GMAIL.COMOR CALL 647 772 6421TANDOORI /CURRY COOKS WANTEDTANDOORI /CURRY COOKS – Absolut Desi Bar & Grill is lookingfor full-time East Indian Tandoori /Curry Cooks for our location,(925 Rathburn Road E., Unit B3, Mississauga, Ontario).Must know how to prepare, cook individual dishes and fullcoursemeals, organize and manage buffets, order supplies,maintain kitchen cleanliness and able to work under pressure.Knowledge of basic English or Punjabi or Hindi required. Salaryfrom $37,000.00. Please call 905-232-6788 or email at kunalbatra@hotmail.catrwk mkYink aqy hYlpr dI loVkYn trFs aYkspRYs nMU trwk mkYink aqy hYlprF dIqurMq loV hY. agr qusIN ies leI kuaflIPfeI krdyho qF qurMq Pon kro 905-459-4400Requirement for a Heavy Truck MechanicThere is an immediate Requirement for a Heavy Truck Mechanic towork for well reputed transportation company. Minimum 5 years’ experiencerequired along with Certification.Call Paramjit Saini @ 905-565-6370 ext. 24 for appointment.Wanted AZ Drivers TeamloV hY AZ Drivers zYzIkytz rn vfsqy, Toronto-USA-Calgary(Pay 52Cents/Mile) 6 mhIny df qjLrbf jrUrI hY.USA dy Shorthaul rn vfsqy do isMgl zrfeIvr cfhIdy hn (Pay46 Cents/Mile) Delivery & Pickups (waitingtime will bepaid, qusIN hr dUjy idn Gr vfips af skdy ho.iewk tIm dI loV hY. Toronto-Calgary (Canada Only) Pay 50Cents/MileNeed another team dedicated run Toronto-VancouverPlease Contact 416-500-0741


julfeI 13, 2014 - sPf 11www.PunjabiDailyOnline.cabdl rhI hY pMjfbI isnymy dI qsvIrisnymf, smfj df ÈIÈf hY. ies leI smfj ivwcqbdIlI dy nfl isnymy dI rUp-ryKf ivwcpirvrqn afAuxf vI suBfivk hY. ies pRsMg ivwcjy pMjfbI isnymy dI gwl krIey qfˆ ijwQy muZly dOrdIafˆ pMjfbI iÌlmfˆ Aus smyˆ dy smfj dI qrjmfnIkrdIafˆ sn, AuwQy mOjUdf isnmf, mOjUdfdOr dI qrjmfnI krdf hY. asl ivwc jo kuJsmfj ivwc vfpr irhf huMdf, AuhI isnymy pyÈkrdf. Ìrk isrÌ aYnf huMdf hY ik isnymf `c hrkhfxI nUM klpnf dI puwT cfVHI jfˆdI hY, hflfˆikhuMdI Auh smfj dI qsvIr hI hY pr lyKk AusnUM afpxy nËrIey qoˆ pyÈ krdf hY.pMjfbI isnymy dy Kyqr ivwc sfl 2000qoˆ vwzI qbdIlI vyKx nUM imlI. ieh dOr smfj qyisnymy, dovfˆ leI kRfˆqIpUrn irhf. pihlfˆ mnorMjndy nËrIey qoˆ hlky-Pulky ipafrmuhwbqdy ikwsy, Ër- ËmIn vfly msly qy pMjfbIafˆpMjfbIafˆ dI bhfdrI vfly iviÈafˆ nUM lY kyiÌlmfˆ df inrmfx kIqf jfˆdf sI pr hOlI-hOlIsmfijk bxqr `coˆ jnm lYˆdIafˆ gMBIr qy sMjIdfsmwisafvfˆ isnymy rfhIˆ pyÈ hox lwgIafˆ. aijhIafˆkhfxIafˆ iksy hlky mnorMjn qoˆ kohfˆ dUr,sMjIdgI nfl iksy smfijk pihlU nUM afpxf kyˆdribMdU mMnx lwgIafˆ ijs nfl ÈurUafq hoeI syDBrpUr sfrQk qy klf iÌlmfˆ dI ijMnfˆ ny pMjfbIisnymy nUM horfˆ BfÈfvfˆ dy isnymy dI dOV `c ilafKVf kIqf. ies pRkfr dIafˆ iÌlmfˆ rfhIˆ smfjleI icMqk isnymf vrgsfhmxy afieaf.jy sfl 2000 qoˆ lY ky hux qk dypMjfbI isnymf dy sÌr `qy Jfq mfrI jfvy qfˆ vwKvwKsMjIdf iviÈafˆ nfl juVIafˆ lgpg 12 kuiÌlmfˆ AuwBr ky sfhmxy afAuˆdIafˆ hn. ienHfˆ ivwcmnoj puMj vwloˆ inrdyÈq dys hoieaf prdys(2004), vfirs Èfh ieÈk df vfirs (2006),suKimMdr DMjl dI bfÊI (2005),gurivMdr isMG dI aMnHy GoVy df dfn(2011), rfjIv Èrmf dI nfbr(2013), jiqMdr mOhr dI imwtI(2010), iskMdr (2013), rivMdrpIpt dI pMjfb boldf (2012), mndIpbYnIpfl dI sfzf hwk(2012), pflI Buip-Mdr dI stUipz-7(2013), rfjIv ÈrmfdI 47 qoˆ 84 hux mYˆiks nUM vqn khUMgf(2014) afid Èfmlhn. ienHfˆ iÌlmfˆ dIafˆkhfxIafˆ pMjfb dIËmInI hkIkq nfljuVy iviÈafˆ dI pyÈkfrIdy nfl-nfl AunHfˆsMjIdf iviÈafˆ nfl juVdIafˆhn jo mnorMjn dI afV ivwcisnymy vrgy qfkqvr sfDnkoloˆ awKoˆ-proKy kr idwqy jfˆdyhn. ieh iÌlmfˆ pMjfb dI iksynf iksy gMBIr smwisaf nUM lYky cwldIafˆ hn; cfhy AuhiskMdr iÌlm rfhIˆ pyÈ hoeIivwidak rfjnIqI dI smwisafhovy, cfhy aMnHy GoVy dy dfnrfhIˆ pyÈ kIqI ÊrIbI qyAUc-nIc dy pfVy dIsmwisaf, cfhy sfzf hwkrfhIˆ pyÈ kIqf 1984 dydMgf pIVqfˆ aqy GwtigxqI iswKfˆ df mslf aqycfhy 47 qoˆ 84 mYˆ iks nUMvqn khUMgf ivwc pyÈmËlUm lokfˆ vwloˆ 37 sflfˆ`c hMZfey sMqfp df drdjfˆ iPr imwtI iÌlm rfhIˆpyÈ iksfnI dIafˆ muÈklfˆqy smwisafvfˆ.Gwt bjt qyafm lokfˆ nUM lY ky bxdIafˆieh iÌlmfˆ vrqmfnpRsiQqIafˆ nUM bdlx qoˆ lY ky afAux vflyieiqhfs `c kuJ cMgf krn dy Xqn vjoˆ hmyÈfˆleI Èfml ho jfˆdIafˆhn. Bfvyˆ ienHfˆ iÌlmfˆdf drÈk vrg GwthuMdf hY pr AuhI lokienHfˆ nfl juVdy hn, josmfj nUM bdlx df idRVHinÈcf rwKdy hn. ieskrky QoVHy hI shI prmnorMjn dI dunIafˆ qoˆielfvf vI lok sMjIdfisnymy nUM qvwjoˆ ËrUridMdy rihMdy hn. iehsfzI qRfsdI rhI hY ikasIˆ pMjfbI isnymy nUMAus hwd qk pRPulq hInhIˆ kIqf ik Gr df hrjIa isnymy qk phuMckr sky aqy cMgy-mfVydI prK ho sky. ilhfËfawj vI pfeydfr iÌlmfˆcMgy drÈkfˆ dI ksvwtIstfr lyKk gulÈn nMdf nUM Xfd kridafˆ`qyAuwqrn dI AuzIk krn qoˆ pihlfˆ hI mnorMjn dIafV hyT lwcrqf prosdIafˆ iÌlmfˆ dI Byt cVHky isnymf skrIn qoˆ Auwqr jfˆdIafˆ hn ijs dfÉimafËf iÌlmI BfÈf ivwc kyvl inrdyÈk jfˆinrmfqf hI nhIˆ sgoˆ afm jnqf vI BugqdI hYikAuˆik ienHfˆ iÌlmfˆ dIafˆ khfxIafˆ sfzIafˆ hIsmwisafvfˆ dI guhfr huMdI hY jo aiswDy qOr `qysrkfrI qMqr qk afpxI afvfË phuMcfAux dfiewk Xqn huMdf hY. jy asIˆ ienHfˆ kuJ cMgy pwDraqy sMjIdf iviÈafˆ nfl bfvsqf rwKdIafˆkhfxIafˆ vflIafˆ iÌlmfˆ nUM AuqÈfihq nhIˆ krfĝyqfˆ asIˆ afpxIafˆ smwisafvfˆ iks qrHfˆ awgyilafvfˆgy?afE, lok-pwK dI gwl krn vflysfriQk isnymy nfl juVy aijhy lokfˆ dI hOslfaÌËfeI krIey jo lokfeI dy drd aqy smfjIsmwisafvfˆ nUM vwzy pwDr `qy Aujfgr krn leIvwzI iDr bx ky KVdy hox, nhIˆ qfˆ lokqMqr dycOQy QMmH khy jfˆdy mIzIaf dy ies qfkqvr sfDnnUM asIˆ kyvl mnorMjn qk hI sImq kr bYTfˆgyaqy ies dI aslI qfkq df aMdfËf sfnUM kdynhIˆ lwg skygf.- KuÈimMdr kOriewk khfxIkfr dy rUp ivwc gulÈn nMdf df nfˆiÌlmI dunIafˆ ivwc sB qoˆ Auwpr mMinaf jfˆdf hY.khfxI ilKx ivwc jo muhfrq gulÈn nMdf nUMhfsl sI, Auh qjrbf iksy hor kol nhIˆ sI.Aus dy cvwnI Cfp mMny jfˆdy nfvl kuVIafˆ-mu-Mizafˆ dI pihlI psMd bxy. Aus ny afpxy nvIˆiksm dy pfTkfˆ dI rg pCfx leI aqynOjvfnfˆ dIafˆ Bfvnfvfˆ nUM afDfr bxf ky nfvlilKxy ÈurU kr idwqy. nMdf dI lokipRaqf nyiÌlmI dunIafˆ qk ihlf idwqI ikAuˆik lokfˆ dIidlcspI iÌlmfˆ vwloˆ Gt ky Aus dy nfvlfˆ ivwcvD rhI sI. lok jYimnI ey[ vI[ aYwm[vrgIafˆ sMsQfvfˆ vwloˆ bxfeIafˆ jf rhIafˆ Tospirvfr qy prMprfvfdI iÌlmfˆ qoˆ Aukqf rhy sn.aijhI hflq ivwc iÌlmkfr pMnf lfl mhyÈvrI(nfnk nfm jhfË hY Pym) ny pihl kIqI aqygulÈn nMdf dy nfvl `mfDvI` dy aiDkfr ÉrIdky `kfjl` vrgI suprihwtiÌlm bxfeI. ies qoˆ bfad qfˆ ijvyˆ suprihwtiÌlmfˆ dI JVI hI lwg geI. sfvn kI Gtf,pwQr ky snm, nIlkml, JIl ky Aus pfr, ktIpqMg, nXf Ëmfnf, jugnUM, afËfd, dfÊ, ÈrmIlImihbUbf, iKlOnf, joÈIlf, bVf idlvflf, do pRymI,ibMdIaf cmkygI, bfdl, nËrfnf, mYˆ afvfrf hUMaqy hor keI iÌlmfˆ mfrkIt ivwc afeIafˆ qycMgI kmfeI kIqI. gulÈn nMdf ny afpxy jIvnivwc kyvl 47 nfvl ilKy. kuJ nfvl iÌlmbxn qoˆ bfad nvyˆ nfˆ nfl vI pRkfÈq hoey. kuJmunfÌfÉor pRkfÈkfˆ ny gulÈn nMdf dy nfvlfˆ dIigxqI clfkI nfl 50 bxf ky `lkÈmx ryKf`nfvl nUM golzn jublI nfvl dwisaf. iesynfvl `qy aDfirq iÌlm `nËrfnf` gulÈn nMdfdI afKrI iÌlm sI. ieh iÌlm 1987 ivwcafeI sI.gulÈn nMdf dy nfvlfˆ aqy iÌlmfˆ dIsB qoˆ vwzI ÉfsIaq ienHfˆ df isrlyK huMdy sn,ijvyˆ pwQr ky snm, nIlkml, nIl kMT, ktIpqMg, iKlOnf, mYlI cfˆdnI, Gft kf pwQr,ipafsf sfvn, sfˆvlI rfq, ÈIÈy kI dIvfr,BMvr, tUty pMK, kfĉ kI cUVIafˆ afid. aijhy isrlyKafpxy-afp ivwc sspYˆs bx jfˆdy sn ikafKr ies df khfxI ivwc mqlb kI inklygf?mrhUm iÌlmkfr XÈ copVf cfhy `vkq` aqy`Drm puwqr` vrgIafˆ iÌlmfˆinrdyÈq kr cuwikaf sI pr Aus nUM shI pCfxgulÈn nMdf dy nfvlfˆ `qy bxIafˆ iÌlmfˆ `dfÊ`aqy `joÈIlf` rfhIˆ hI imlI sI. gulÈn nMdf nyihMdusqfn dy nfrI pfqrfˆ nUM nvyˆ smIkrn idwqy.Aus ny nfrI nUM kudrq df anmol qohÌf dwsdyhoey Aus nUM kudrq dI ÈbdfvlI ivwc iPwt kIqf.iewk nmUny vjoˆ cfˆdnI Èbd afpxyafpivwc ikMnI pivwqrqf rwKdf hY pr gulÈnnMdf ny nfˆ idwqf `mYlI cfˆdnI`. aOrq dy armfnfˆnUM Auzfn dyxI Aus nUM BlIBfˆq afAuˆdI sI. iÌlm`JIl ky Aus pfr` ivwc aMnHI mumqfË iewkrfjkumfr DrimMdr dy idl dI rfxI bxdI hY.ies khfxI nUM ikMnI ÉUbsUrqI nfl pyÈ kIqf sInMdf ny. Aus dy nfvlfˆ dI jo muwK tYglfeIn huMdIsI ik iewk CotI ijhI ÊlqPihmI iensfn dIpUrI iËMdgI bdl skdI hY qy aglf jnm qkpRBfivq kr skdI hY. iesy leI `mihbUbf` aqy`nIlkml` dI khfxI do jnmfˆ qk cwldI hY.iÌlm `dfg` ivwc rfjyÈ KMnf, rfKI nfl isrÌsmJOqy df ivafh krdf hY. keI sfl bIq jfˆdyhn. rfjyÈ KMnf dI pihlI pqnI ÈrmIlf tYgorvfps af jfˆdI hY qfˆ rfjyÈ vwloˆ ÈrmIlf nUMipafr krdy hoey dyK ky rfKI ikvyˆ dlyrI ivKfky afpxIafˆ dwbIafˆ hoeIafˆ Bfvnfvfˆ nUM pRgtkrdI hY ik `myry kol aijhf kI nhIˆ jo Aus kolhY`. ies hflq ivwc nMdf ny byhwd ÉUbsUrqI nflaOrq dIafˆ aMdrUnI Bfvnfvfˆ pRgt krdy hoeyirÈiqafˆ dI mirXfdf vI bxfeI rwKI hY.iÌlm `ktI pqMg` ivwc gulÈn nMdfny ivDvf ivafh dI smwisaf nUM bhuq hI ÉUbsUrqZMg nfl pyÈ kIqf sI. iÌlm dI hIroienafÈf pfrK kuafrI ivDvf bx jfˆdI hY. khfxI,mnorMjn, smfj suDfr iqMnfˆ hI cIËfˆ df sMgmgulÈn nMdf dI iewk hor ÉUbI sI. ies iÌlm nyÉlnfiek ibMdU nUM vI nvIˆ pCfx idwqI.gulÈn nMdf dy ipCokV bfry iËafdfqfˆ nhIˆ pqf lwgdf pr lyKk bxn qoˆ pihlfˆ iehidwlI ivKy iewk aYnkfˆ dI dukfn `qy kMm krdfsI. ieh ielfkf pRkfÈkfˆ dy guafẐ ivwc sI. iewQyhI cvwnI Cfp pfkt buwks ilK ky ieh lyKk muMbeIdI iÌlmI dunIafˆ ivwc phuMc ky `ÈIÈ mihl`nfmIˆ iemfrq df mflk bixaf. Auˆj Auh AurdUdf lyKk sI aqy Aus dIafˆ ilKqfˆ nUM Aus df iewkirÈqydfr ihMdI ivwc anuvfd krdf sI.gulÈn nMdf ny jo iliKaf, Auh afmiËMdgI ivwc sMBv nhIˆ pr Aus nUM pyÈ krn dfZMg aijhf afAuˆdf sI ik Auys df iliKaf swclwgdf sI. Aus dy kuJ nfvlfˆ dy afzIE sMskrxvI jfrI hoey.


julfeI 13, 2014 - 12


julfeI 13, 2014 - sPf 13sfieMs: duwD dy leI pÈUafˆ dI nhIˆ rhygI ËrUrqBfrqI sfieMsdfnfˆ ny bxfieaf `aYnIml PRI-imlk`, inAUËIlYˆz dy rfÈtrI cYnl Auqy jfrI hoeI ivÈyÈ irportaOklYˆz-12 julfeI (hrijMdrisMG bisaflf)- inAUËIlYˆzdyÈ ijhVf ik duwD Auqpfdn dyivc pUry ivÈv ivc pRiswD hY,nUM Èfied ies gwl df ikqy nfikqy iKafl rwKxf hovygf ikhux jldI hI `aYnImlPRI-imlk` mfrkIt dy ivcAuplbD ho irhf hY. inAUËIlYẑdy rfÈtrI cYnl ny awj iessbMDI iek ivÈyÈ irport vIjfrI kIqI hY. `mUPrI` kMpnIijsdy mflk BfrqI sfieMsdfnhn aqy amrIkf dy ivc pVHilK ky irscrc df kMm krlMzn—ÈoÈl mIzIaf sfeIt dI vrqoˆ ienHIˆ idnIˆ kfPI vD geIhY. coxfˆ ivc vI ies dI bhuq iËafdf mdd leI jf rhI hY. iPlhfliek ivakqI ies dI Èrn ivc afieaf hY aqy Aus dy svflny ieMtrnYwt dI dunIaf `c qUPfn KVHf kr idwqf hY.iËkrXog hY ik ies svfl `qy hux qwk hËfrfˆ XUËrËkumYˆt kr cuwky hn aqy ieh igxqI idnoˆ-idn vDdI jf rhI hY.asl ivc mMglvfr dupihr nUM ryizt nfmI iek ÈoÈl mIzIafvYwbsfeIt `qy tflgfX 49 ny afpxf iek svfl pfieaf hY, ijs`qy vIrvfr qwk 9000 kumYˆt af cuwky sn.afsitn—afsitn dy mÈhUr bfrbyikAUjfeIˆt ivc amrIkf dyrfÈtrpqI brfk Ebfmf nUM Aus smyˆmuafPI mMgxI peI jdoˆ AunHfˆ ny lfeInqoV ky awgy jfxf sI. ies dy nfl hIAunHfˆ ny do lokfˆ dy afrzr dy pYsy vIidwqy, ijnHfˆ nUM Cwz ky Auh awgy afeysn. vIrvfr nUM zYmokRyitk pfrtI dyleI PMz iekwTy jutfAux dy vfsqyafXoijq rYlI ivc BfÈx dyx qoˆ bfadEbfmf mÈhUr PRYˆkiln bfrbyikAU `qy ruky. iewQy lMbI lfeIn lwgIhoeI sI aqy Auh sB qoˆ awgy cly gey. AuˆJ qfˆ ieh afm gwl hY ikjdoˆ rfÈtrpqI ikqy ruwkdy hn qfˆ AunHfˆ nUM lfeIn ivc sB qoˆ awgyvfiÈMgtn—afeI[ tI[ mfhr BfrqI-amrIkI ivjI murlI nUMamrIkf dI iek nfmI XUnIvristI ivc muwK sUcnf aiDkfrI aqysUcnf aqy qknIkI iswiKaf ivBfg dI Auwp pRDfn inXukq kIqfigaf hY.murlI dI inXukqI dIGoÈxf krdy hoey cyarmYn ilMzfpI[ bI[ ktyhI ny ikhf ik AunHfˆdy anuBv aqy tryinMg dy kfrnkYlIPornIaf zyivsXUnIvristI, AunHfˆ dI inXukqInUM afpxf sOBfg mMndf hY. Auhafpxy Kyqr dI idwgË hY aqysfzy supinafˆ nUM sfkfr krnivc AunHfˆ dI koiÈÈ kfPImhwqvpUrn hovygI.murlI vfiÈMgtn stytXUnIvristI qoˆ XUsI zyivs afeIhY, ijwQy Auh 2007 qoˆ kMm krrhI sI. AuwQy Auh sUcnf syvfvfˆdy leI Aup muKI aqy zbilAU[ aYws[ XU[ ivvsQf dy leI sI[afeI[ E[ dy rUp ivc kMm kr cuwkI hY.AunHfˆ ny pIt sIgl df sQfn ilaf hY, ijnHfˆ ny iek sflpihlfˆ XUsI zyivs nUM Cwz idwqf sI. ies dOrfn pRoPYsr pRÈfˆqmhfpfqrf aMqirm Auwp pRDfn aqy sI[ afeI[ E[ dy qOr `qyafpxI syvf dy rhy sn. murlI 18 agsq nUM afpxf ahudfsMBfl lvygI.rhy hn ny ibnfˆ gfˆ qoˆ iqafrkIqf hY. kMpnI dy sI[eI[E[irafn pfˆzy, pyrUml gfˆDI cIPtYknoloËI aPsr aqy eIÈfdfqfr cIÌ klcr aPsr hn.ies nvyˆ duwD dy ivc 6pRkfr dy pRotIn aqy 8 pRkfr dyPYtI aYisz hn. ienHfˆ nUM vwKvwKanupfqfˆ dy ivc imlfieafjfˆdf hY.iesdf svfd iblkulaslI duwD vrgf bxfieaf jfskdf hY. agly sfl julfeIqwk ieh Auqpfd suprmfrkItfˆ dy ivc af jfxgy.iek svfl, ijs nfl ieMtrnYwt `qy af igaf qUPfn!amrIkI XUnIvristIdI sI[ eI[ E[ bxI BfrqIkI qusIˆ jfxnf cfhuMdy ho ik afKr Auh svfl kI sI,ijs df jvfb dyx leI lokfˆ dI lfeIn lwg geI. qfˆ suxo, Aus dfsvfl sI, ``jykr Auh jfdU nfl iek lVkI bx jfvy qfˆ Aus nUM kIkrnf cfhIdf hY?`` qusIˆ ieh jfx ky hYrfnI ivc pY jfvogy ik iessvfl `qy lokfˆ ny vwK-vwK aMdfË ivc jvfb idwqf. iËafdfqr lokfˆdy jvfb sYks, bUbs aqy mhfvfrI dy nfl sMbMDq sn. iËafdfqrkumYˆt mihlfvfˆ vwloˆ idwqy gey sn aqy AunHfˆ ivc keIafˆ ny KUbsUrqIsMbMDq slfh idwqI sI aqy kuJ ku ny qfˆ PYÈn qy iËMdgI nflsMbMDq slfh dy idwqI.Ebfmf ny aijhf kI kIqf ik mMgxI pY geI muafPIjfx idwqf jfˆdf hY ikAuˆik mMinaf jfˆdf hY ik AuhdunIaf dy sB qoˆ ibËI iensfn hn.jfeIˆt dy mflk eyrfn PRYˆkiln ny ikhf ik Auh iksynUM lfeIn qoVn dI iejfËq nhIˆ idMdy pr Ebfmf dyleI AunHfˆ ny afpxf inXm qoV idwqf. PRYˆkiln aqyAunHfˆ dI bytI ny rfÈtrpqI nfl qsvIr vIiKcvfeI. Ebfmf ny lfeIn ivc awgy jfˆdy hoeyikhf, mYnUM bhuq burf lwg irhf hY pr mYnUM lfeInqoVnI pvygI. Ebfmf ny afpxy ipwCy KVHy jo lokfˆ qoˆlfeIn qoVn leI muafPI mMgI aqy AunHfˆ nUM lMcKrId ky idwqf. AunHfˆ ny afpxy plyn eyarPors vn dy stfP dyleI vI afrzr idwqf, ijs df ibwl 300 zflr XfnI 18000rupey afieaf.www.PunjabiDailyOnline.cainAUËIlYˆz `c pihlI vfr 4 akqUbr nUMmYnukfE ivKy mnfieaf jfvygf dusihrfrfvx df sfiVaf jfvygf 15 Puwt dfpuqlf, styj Auqy hovygI rfm lIlHfaOklYˆz-12 julfeI (hrijMdr isMG bisaflf)- nykI dI bdI`qy ijwq dy pRqIk Bfrq dy pRiswD iqAuhfr nUM `dusihrf` nUM huxinAUËIlYˆz dy ivc vI mnfAuxf ÈurU ho irhf hY. ies qoˆ pihlfˆrOÈnIafˆ dy iqAuhfr nUM ieQy dI sMsd dy ivc aqy hor smfijkadfirafˆ vwloˆ keI sflfˆ qoˆ mnfieaf jfˆdf hY. mfˆ durgf mMidrmYnukfE vwloˆ ieQy dy BfrqI mIzIaf dy pRcfirk sihXog dy nflinAUËIlYˆz dy ivc pihlI vfr 4 akqUbr nUM mYnukfE dy `bYrIkurits pfrk` (afÌ cYpl roz bOtnI) ivc rfvx df 15 Puwtdf puqlf sfiVaf jfvygf. koiÈs kIqI jf rhI hY ik rfvx dfpuqlf 10 isrfˆ vflfˆ bxfieaf jf sky. dupihr 12 vjy qoˆ rfq9 ku vjy qwk cwlx vfly dsuihry myly dy ivc Kfx-pIx dIafˆdukfnfˆ aqy hor stfl vI lgfey jfxgy. styj Auqy bwcy rfmlIlHI, igwDf qy BMgVf vI pyÈ krngy.mihlf aiDkfrI ny kIqf mihlfkrmcfrI df sYks soÈx!kYlIPornIaf - bhurfÈtrIieMtrnYwt syvfpRdfqf kMpnI XfhU ieMkdI iek sInIarmihlf aiDkfrI ivruwDiek mihlf krmcfrIny sYks soÈx aqyglq ZMg nfl nOkrI`coˆ kwZx df mfmlfdrj krvfieaf hY.XfhU dIsfbkf muwK sfPtvyarieMjInIar nfn ÈI nykYlIPornIaf `c XfhUmobfeIl dy ieMjInIarivBfg dI sInIar inrdyÈkmfrIaf Jfˆg dyivruwD mfmlf drjkrfieaf hY. Jfˆg `qydoÈ hY ik Ausny ÈI nUM keI vfr srIrk sMbMD bxfAux leI mjbUrkIqf. nfn ÈI df kihxf hY ik jd Ausny Jfˆg dIafˆ pyÈkÈfˆ dIaxdyKI kIqI qfˆ AusnUM nOkrI qoˆ kwZ idwqf igaf.


julfeI 13, 2014 - sPf 14www.PunjabiDailyOnline.casry bfËfr iswK nOjvfn nUM vflfˆ qoˆ PV ky GVIisafpitaflf- pihlfˆ hI bdnfm pMjfb pulsiek vfr iPr ktihry ivc KVHI ho geI.snOr puls Qfxy dy aYYws[ aYwc[ E[ amnpflivrk ny awj Èryafm snOr myn bfËfr `ciek iswK nOjvfn nUM jm ky kuwitaf, pwgAuqfr idwqI qy iPr vflfˆ qoˆ GsItdf hoieafQfxy lY igaf. iewQy hI bws nhIˆ ies kfˆznUM awKI dyKx vfly lok qy dukfndfr jdoˆiekwTy ho ky nOjvfn nUM CuzvfAuux leI Qfxypuwjy qfˆ aYws[ aYwc[ E[ amnpfl isMG dIagvfeI `c puls ny ienHfˆ lokfˆ `qy vI jmky lfTIcfrj kIqf, ijs nfl smuwcflokqMqr iek vfr iPr lIro-lIr ho ky rihigaf hY. AuDroˆ BVky lokfˆ vloˆ ies kfˆz nUMlY ky snOr bws stYˆz nUM jfm kr idwqfigaf. awj svyry 11[ 10 imMt `qy aYws[aYwc[ E[ amnpfl ivrk snOr bfËfr rfhIˆQfxy jf rhy sn qfˆ acncyq motrsfeIkl`qy svfr do nOjvfn bfËfr dI sfeIz vflIglI ivcoˆ bfËfr ivc aYˆtr ho gey, ijsnfl aYws[ aYwc[ E[ sfihb dI gwzI nUM bRyklwg geI. bws ieMny nUM aYws[ aYwc[ E[ sfihbguwsy ivc af gey qy AunHfˆ gwzI ivcoˆAuqridafˆ hI iek dm nOjvfn nUM Zfh ilafqy kuwtidafˆ nOjvfn dI pwg Auqfr idwqI qyvflfˆ qoˆ GsItdf hoieaf Qfxy ivc lY igaf.mYlbOrn—afpxy ivafh nUM Xfdgfr bxfAux dyleI lok kI kuJ nhIˆ krdy. kuJ lok hvf dy ivcltk ky ivafh krvfAuˆdy hn qfˆ kuJ smuMdrfˆdIafˆ gihrfeIafˆ dy ivc. kuJ lok hvfeI jhfË`qy ivafh krvfAuˆdy hn qfˆ kuJ puwl `qy pr kIqusIˆ iksy nUM puwl dy nfl ivafh krvfAuˆdy hoeydyiKaf hY. jI hfˆ afstRylIaf dI jUzI roj ny Prfˆsdy iek lI pfˆt zU zfiebl nfˆ dy ies ieiqhfskpuwl dy nfl ivafh kr ilaf hY. hYrfn krn vflIgwl qfˆ ieh hY ik jUzI Kud nUM imsyË lI pfˆt zUzfiebl nfˆ nfl pCfxy jfxf iËafdf psMd krdIhY. jUzI kihMdI hY ik AunHfˆ ny afpxI iËMdgI dy 10 sfl dunIaf dykony-kony ivc bxy hoey puwlfˆ qoˆ inklx vflIafˆ qrMgfˆ nUM irkfrzkrn, suxn aqy smJx ivc ibqfey hn. Auh ienHfˆ iqrMgfˆ nUM suxky AunHfˆ qoˆ koeI sMgIq bxfAux dI koiÈÈ krdI rihMdI sI. aijhfAusdI awK `qy afpxy ipstl dI bwt vImfrI. nOjvfn dIafˆ cIkfˆ dI afvfË sfrybfËfr ny vI suxI qy bfËfr vfly smuwcydukfndfr qy hor aYws[ aYwc[ E[ dI DwkyÈfhIiKlfÌ nfary mfrdy snOr Qfxy phuMc gey,ijwQy aYws[ aYwc[ E[ ny iPr lokfˆ nUM DmkIafˆidwqIafˆ qy guwsy ivc afey lok Qfxy bfhrDrnf lgf ky snOr bws awzy awgy cwkf jfmkrky bYT gey.mfmlf ivgVdf dyK pitaflfpuls dy Auwc aiDkfrIafˆ ny zI[ aYws[ pI[jgjIq isMG jwlf nUM mfmlf hwl krn leIByj idwqf, ijnHfˆ ny Drny `qy bYTy lokfˆ nUMÈfˆq krky Qfxy ilafˆdf. Qfxy ivc juVy lokfˆny zI[ aYws[ pI[ qoˆ mMg kIqI ik ies aYws[aYwc[ E[ nUM qurMq bdilaf jfvy qy muawqlkIqf jfvy.ies qoˆ bfad zI[ aYws[ pI[ ny 10mYˆbrI vPd nUM afpxy kmry `c bulf ilafqy ikhf ik Auh aYws[ aYwc[ E[ qoˆ muafPImMgvf idMdy hfˆ. ies leI mfmly nUM KqmkIqf jfvy pr bfhr lok aYws[ aYwc[ E[ dIbdlI nUM lY ky aV gey, ijs `qy aMdrgwlbfq dy cldy hI bfhr snOr puls nyQfxy dy ivc hI lokfˆ `qy lfTIcfrj kridwqf qy lokfˆ nUM iKMzf idwqf. ies lfTIcfrjsMpfdkI sPy dI bfkIivc keI ivakqI ËÉmI ho gey qy muV kypuls ny kuwtx vfly muMzy nUM aqy Ausdy bfpnUM smJOqf krn leI aMdr bYTf ilaf. lokfˆdf kihxf hY ik puls Dwky nfl hux gwl nUMgol-mol krnf cfhuMdI hY qy lokfˆ nUM kuwtmfrkrky qy pRYÈr pf ky smJOqf krnf cfhuMdIhY. ies mOky iBRÈtfcfr ivroDI PrMt dypRDfn suKrfm ny afiKaf ik pMjfb dIsrkfr pMjfb ivc ÈfˆqI dy rfj df hokfidMdI hY pr iewQy Èryafm lfTIafˆ ny sBkuJ cUr-cUr krky rwK idwqf hY. iksfn nyqfgurmyl isMG bosrklfˆ ny afiKaf ik AunHfˆafpxI iËMdgI ivc aijhI puls dIguMzfgrdI nhIˆ dyKI, ijhVI ik iensfPdyx dI Qfˆ lfTIafˆ vrHf rhI hY. AuuDroˆ BVkylokfˆ ny Qfxy ivc kuwtmfr qoˆ bfad bfhrinkl ky afpxy bcfE leI iewtfˆ roVy vIclfey pr puls ny AunHfˆ dI iek vI pyÈ nfafAuux idwqI. ies qoˆ bfad pitaflf pulsdy aYws[ pI[ (zI) jskrn isMG qyjf, aYws[pI[ (istI) blvMq isMG aqy keI aYws[aYwc[ E[ BfrI puls Pors lY ky snOr puwjgey qy puls ny ikqy vI lokfˆ nUM iekwTy nhIˆhox idwqf qfˆ jo ikqy vI ros pRdrÈn nfhovy, snOr nUM puls CfAUxI ivc qbdIl kridwqf igaf.aOrq df dfavf, pwQr df puwl hY ies df pqIvMÈvfd df cwkrivAhY. kYptn df bytf rxieMdr isMG vI lok sBfbiTMzf qy smfxf qoN ivDfn sBf coxF lV cuwikafhY, pr isafsq ivwc sPl nhIN ho sikaf. pMjfbdy muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl vI vMÈvfdIprMprf dI imsfl hn, jo puwqr suKbIr isMGbfdl dy leI Aup muwK mMqrI dI kursI pRdfnkrn aqy ƒh ƒ vI sMsd phuMcfAux qy hux kyNdrivwc kYbint ivwc mMqrI bxfAux df nvF ieiqhfsrwicaf hY. hflFik pfrtI ivwc hrismrq kOrbfdl nfloN sInIar sMsd rxjIq isMGbRhmpurf, pRym isMG cMdUmfjrf mOjUd sn. pMjvINvfr muwK mMqrI dI gwdI AuWqy ibrfjmfn pRkfÈisMG bfdl df pirvfr isafsI qy vMÈvfdIprMprf vjoN sUby df sB qoN ÈkqIÈflI pirvfrhY. ies smyN isafsq qy Drm dy Kyqr `qy iespirvfr df hI bolbflf hY. mnpRIq isMG bfdlvI iesy pirvfr df aMg sn, pr suKbIr bfdlnfl axbx hox kfrn Auh akflI rfjnIqI qoNbfhr Dkyly gey hn aqy rfjnIqI ivwc hux qwkAunÉF dy pYr nhIN lwg sky qy hux biTMzf lok sBfsIt qoN Auh afpxI BfbI qy pRkfÈ isMG bfdl dIƒh hrismrq kOr bfdl qoN hfr Kf cuwky hn.pRkfÈ isMG bfdl df jvfeI afdyÈ pRqfp isMGkYro vI isvl splfeI mMqrI hY. suKbIr isMGbfdl dy sflf qy hrismrq kOr bfdl dy BrfibkrmjIq isMG mjITIaf XUQ akflI dl dypRDfn qy mfl vsybf qy lok sMprk mMqrI hn.Bfjpf `c pRmod mhfjn dy puwqr rfhulhI krdy hoey jdoˆ Auh Prfˆs dy ies puwl `qyphuMcI qfˆ Aus nUM lwgf ik ijvyˆ Aus nUM Aus dfjIvnsfQI iml igaf hovy. jUzI nUM ies puwl nflafpxfpn mihsUs hoieaf aqy Aus 11 mihmfnfˆdy ivc ies puwl dy nfl ivafh krvf ilaf. huxAus dy ivafh nUM iek sfl df smfˆ ho cuwkf hYaqy Aus ny afpxy ivafh dI pihlI vrHygMZ nUMDUm-Dfm nfl mnfieaf. jUzI df kihxf hY ikjdoˆ Auh afstRylIaf vfps jfˆdI hY qfˆ Aus nUMlwgdf hY ik Auh afpxy pqI qoˆ dUr jf rhI hY.iek byjfn puwl nfl kIqy ivafh nUM nf qfˆafstRylIaf srkfr mMndI hY aqy nf hI Prfˆs dI srkfr. jUzIdohfˆ hI srkfrfˆ qoˆ mYirj srtIiPkyt mMgx aqy Prfˆs srkfrqoˆ afpxf vIËf lYx dI pUrI koiÈÈ kr rhI hY pr ajy qwk AusnUM mYirË srtIiPkyt nhIˆ imilaf hY.ƒ swqf df itkt Gr bYTy imldf irhf hY, pr AuhGtIaf hrkqF kfrn isafsq qoN bfhr huMdfirhf hY aqy afKr morcf DI pUnm mhfjn nysMBfilaf hoieaf hY.suafl qF ieh hY ik jykr vMÈj hox dyafDfr `qy isafsI mMiËlF hfsl kIqIaF jfskdIaF, qF rfhul qy ipRaMkf gFDI dI agvfeI`c kFgrs dI eynI mfVI hflq nf huMdI.pirvfrvfdI isafsq dI hoNd QoVÉicrI huMdI hY,ikAuNik Aus df jnqk ihwq vwl Gwt qy inwjI ihwqvwl iËafdf huMdf hY.ies qoN hI iBRÈtfcfr Aupjdf hY. smuwcyqOr `qy rfjnIqI ivwc pirvfrvfd iBRÈt vrqfrydI hI Aupj hY. ikhf qF ieh jf irhf hY ik jykrzfktr jF ieMjInIar df bytf zfktr,ieMjInIar ho skdf hY, qF isafsqdfn df puwqrisafsqdfn ikAuN nhIN ho skdf. ies qoN ËfihrhY ik rfjnIqk nyqf pirvfr rfhIN jmhUrIaq ƒÉqm krn df Xqn kr rhy hn qy lokqMqr rfhINrfjfÈfhI ilafAuxf cfhuMdy hn ik rfjy df puwqrrfjf hI huMdf hY.iPr ies jmhUrIaq ivwc vrkr qyafm nyqf df sQfn ikwQy hY? jykr rfjnIqI hIpirvfrvfd dI iÈkfr ho geI, qF afm lokF dIaFsmwisafvF bfry kOx iDafn dyvygf. rfjnIqk loBqy rfjnIqI ƒ ivAuupfr smJx vfly dys df koeIsuDfr nhIN kr skdy. ies pRqI avfm ƒ sucyqrihx dI loV hY.gfjf— hmfs dy rfkyt hmilafˆ dy jvfb `cgfjf pwtI `qy ieËrfeIlI sYnf dy hvfeI hmilafˆdf islislf ÈnIvfr nUM pMjvyˆ idn vI jfrI irhfijs ivc 46 lokfˆ dI mOq ho geI. bIqy pMj idnfˆ`c mrn vfilafˆ dI igxqI Gwto-Gwt 151 ho geIhY. iPlsqInI aiDkfrIafˆ ny ikhf ik ÈnIvfr dyhmly `c mfry gey 46 lokfˆ `c hmfs dy sfbkfpRDfn mMqrI eIsmfeIl hnIaf dy do BqIjy vIÈfml hn. ieËrfeIlI sYnf df kihxf hY ik AuhawqvfdIafˆ aqy awqvfdI itkfixafˆ `qy hmly krirhf hY. Aus dy anusfr mrn vfilafˆ `c drjnfˆawqvfdI Èfml hn. ies dOrfn iPlsqInI ishqrom sV irhf hY aqy nIrobMsrI vjf irhf hY : amirMdrjlMDr- pMjfb dy sfbkf muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG ny vI rfjivc cl rhy Ëbrdsq ibjlI sMkt`qy itwpxI krdy hoey ikhf hY ik romsV irhf hY aqy nIro bMsrI vjfirhf hY.AunHfˆ ny ikhf ik iehspwÈt hY ik pMjfb dI jnqf ibjlIkwtfˆ qoˆ burI qrHfˆ duKI hY pr srkfrroË ieh ibafn dy rhI hY ik pMjfbibjlI srplws rfj bx cuwkf hY.ies df mqlb ik jnqf dy duwKfˆ-drdfˆ df srkfr nUM Ërf vIielm nhIˆ. kYptn amirMdr isMG ny ikhf ik ibjlI kwtfˆ kfrnPYktrIafˆ bMd peIafˆ hn ijs nfl AudXoigk Auqpfdn Gtygf,dUsry pfsy iksfnfˆ `qy ivwqI Bfr vD igaf hY. AunHfˆ ny ikhf ikmfnsUn dI asPlqf dI BivwKbfxI pihlfˆ hI mOsm ivBfg nykr idwqI sI pr pMjfb srkfr ny soky vrgI siQqI nflnijwTx leI koeI pRbMD nhIˆ kIqy.hvfeI hmilafˆ `c 400 qfilbfn ZyrmIrfnÈfh- pfiksqfnI sYnf df kihxf hY ik AuqrI vjIirsqfn`c qfilbfn ivruwD clfey geI POjI muihMm dOrfn iek mhIny `ckIqI geI kfrvfeI `c 400 qfilbfnI mfry gey qy POj nymIrfnÈfh qy afs-pfs dy 80PIsdI ihwsy `qy pUrf kMtrol kfiemkr ilaf hY. ies muihMm nfl ies ielfky `c qfilbfn df lgBgsPfieaf ho igaf hY. ienHfˆ hmilafˆ ivcfly hËfrfˆ lokaPgfinsqfn Bwjx leI mjbUr ho gey hn.ieQy ieh vI iËkrXog hY ik qfilbfnIafˆ vloˆ CwzI geIDmfkfKyj smwgrI pfiksqfnI POjIafˆ leI Gfqk iswD ho rhI hY.iËkrXog hY ik pfiksqfn dy sihXogI dyÈ aPgfinsqfn nfllwgdy ies bfrzr `qy kfrvfeI krn leI kihMdy rhy hn pr AusnyienHfˆ gwlfˆ nUM axsuixaf kr idwqf hY. ijs kfrn ieh ielfkfqfilbfnIafˆ df gVH bx igaf.gfjf `c ieËrfeIlI hmly `cmrn vfilafˆ dI igxqI 151 puwjImMqrfly dy bulfry aÈrP al kudrf ny dwisafik ieËrfeIlI sYnf ny AuwqrI gfjf dy byq lfhIaf`c iek iemfrq `qy hmly kIqy ijs df iesqymfliek prmfrQ sMgTn apfhjfˆ dy leI kr irhfsI. ieËrfeIlI hmly `c do lVkIafˆ dI mOq hogeI. iPlsqInI ishq mMqrfly ny dwisaf ikieËrfeIlI hmilafˆ `c hux qwk 750 iPlsnIqIËKmI ho gey hn. ËKmIafˆ `c iËafdfqr afmnfgirk hn. eIrfnI ivdyÈ mMqrI muhMmd jfvydËrIP ny gfjf `qy ieËrfeIlI hmly nUM CyqI Kqmkrn dI apIl krdy hoey ies mfmly `qy amrIkfaqy sMXukq rfÈtr dy ruwK dI inMdf kIqI hY.


julfeI 13, 2014 - sPf 15www.PunjabiDailyOnline.ca

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!