г. Тбилиси, Грузия НАУЧНЫЙ ТРЕНИНГ

kura.aras.org

г. Тбилиси, Грузия НАУЧНЫЙ ТРЕНИНГ

ОРГАНИЗАЦИЯНаучный тренинг организован проектомПРООН/ГЭФ «Снижение трансграничнойдеградации в бассейне реки Кура-Арас», врамках демонстрационного компонента проекта.Научный тренинг поддерживается Институтомокружающей среды Финляндии SYKE в рамкахдвусторонного проекта с Национальнымагентством окружающей среды Грузии "ВодаГрузии - Наращивание потенциала помониторингу и управлению водными ресурсами вГрузии". Проект осуществляется при финансовойподдержке финского министерства иностранныхдел.ЦЕЛИ ПРОГРАММЫЦелью научного тренинга является ознакомлениеспециалистов из Грузии, Армении иАзербайджана с передовой международнойпрактикой в области быстрой экологическойоценки, экологических стоков и био-мониторинга.КОНКРЕТНЫЕ ЦЕЛИПосле тренинга участники будут иметь: Знания о теоретической основе быстройэкологической оценки, био-мониторингу иохране экологических стоков. Информацию о примерах международногопередового опыта реализации ввышеупомянутых областях. Расширенное понимание сбора, интеграцииии интерпретации, а также секторальныесвязи между качеством воды, количествомводы и состоянием экосистемы. Понимание об обобщении информации впользу принятия решений на основе знаний. Более глубокое понимание в отношениипотребностей и ограничения примененияпринципов быстрой экологической оценки,экологических стоков и био-мониторинга длянаучных целей, а также для принятиярешений в контексте комплексногоуправления водными ресурсами втрансграничном контексте. Расширенную сеть национальных имеждународных контактов через знакомствос другими участниками и обучающимперсоналом.ПОДХОД К ОБУЧЕНИЮМетодики обучения включает в себятеоретические лекции, круглые столы, а такжевыездные полевые демонстрации.Программа обучения будет использоватьинтерактивный, междисциплинарный подход кразвитию потенциала участников в понимании,внедрении, реализации и улучшении КУВР всвоих речных бассейнах.ЦЕЛЕВАЯ ГРУППАОбучение в первую очередь направлено наследующие целевые группы: Эксперты из ведущих национальныхучреждений, занимающихся экологическиммониторингом. Ученые из национальных учреждений,участвующих в исследовании тем, связанныхс субъектами научного тренинга. Представители НПО, действующие илиподдерживающие деятельности мониторингав области сохранения биологическогоразнообразия, направленного на улучшениепринятия решений.Список участников тренинга и тренеров, и ихорганизации,и адреса электронной почтыпредставленны в приложении 1.СОДЕРЖАНИЕ ОБУЧЕНИЯОкончательная повестка дня тренингаприводится в приложении 2.ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВПреподавание в научном тренинге проводитьсяна английском языке.Во время сессий последовательные переводы санглийского на русский и наоборот будутобеспечены.ТРЕНЕРЫГ-жа Кристи Вольф, США – главный эколог сбольшим опытом работы в методологииэкологической оценки воздействия в рамкахнационального закона экологической политикиСША.


Eng. Ахмед Абу Элсеуд, Египет – старшийэксперт по био-мониторингу и экологическимстокам для проекта ПРООН/ГЭФ по бассейнуреки Кура-Арас. Он специализируется в областиприменения и интеграции экологическойинформации для лиц, принимающих решения.Г-н Кристиан Мейснера, Финляндия - старшийнаучный сотрудник SYKE Финский институтокружающей среды, Центр пресноводныхэкосистем / группа по мониторингу и оценке.Консультант по двустороннему проектуФинляндии-Грузии «Вода Грузия - Наращиваниепотенциала по мониторингу и управлениюводными ресурсами в Грузии», 2010-2013 гг.СЕРТИФИКАТЫ УЧАСТИЯВсе участники, прошедшие обучение, получатсертификат об окончании, подписанныйтренерами, а также координаторами проектовПРООН/ГЭФ и Финляндия-Грузия.ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯМеста проведенияКонференц-зал гостиницы Д-ПлазаУл. Станиславского 5, 0119 Тбилиси, ГрузияТел: +995 322 340856 / +995 322 343404Факс: +995 322 341983Электронная почта: dp@dplaza.gewww.dplaza.geПрезентацииЦифровые копии презентации будутпредоставлены участникам в конце сессии.Полевой визитВ пятницу, 30 марта на весь день будеторганизована полевая демонстрация отбора пробдля биологического мониторинга крупныхбеспозвоночных. Время выезда 09:00 отгостиницы Д-Плаза.Место 1: озера ЯндараМесто 2 – река Кура в Гардабани.Обед будет предоставляться всем участникампоездки в Гардабани.Прибытие и отъездРасписание путешествия для участников изАзербайджана и Армении представлено вприложении 3.РазмещениеУчастникам из Азербайджана и Армениипредоставляется проживание в гостинице Д-Plazaза весь срок тренинга.Участники будут делить двухместные номера,список которых представлен в приложении 4.Время заезда в гостиницу Д-Плаза 26 марта –после 13:00.Время выезда из гостиница Д-Плаза субботу31март – до 12:00.ПитаниеУчастники из Армении и Азербайджана будутобеспечены завтраком и ужином (ежедневно в20:00) в гостинице Д-Плаза в течение всего срокаих пребывания. Это включает в себя и ужин вдень заезда (26 марта 2012 г. в 20:30), и завтрак вдень отъезда (31 марта 2012 года).В дни теоретических занятий всем участникамобучения ежедневно предоставляется обед наместе (с 13:00 до 14:00).Во время полевого визита обед будеторганизован в Гардабани для всех участников.4-дневный научный тренинг будет завершатсягрупповым ужином в Тбилиси, в пятницу 30 мартав 19:00, после полевого визита. Место будетсообщено в течение недели.Дополнительные замечанияСниженная суточная оплата применяется дляучастников из Армении и Азербайджана.Суточные будут выплачиваться в четверг, 29марта Г-жа Мака Очигава, Ассистент ПроектаПРООН/ГЭФ на основе подписи участника.КОНТАКТЫХаральд ЛьюмменсКоординатор демонстрационного проектаПроект ПРООН/ГЭФ «Снижение трансграничнойдеградации в бассейне реки Кура-Арас»Тел. офиса: +995 322 294933Мобильный телефон: +995 599 779610E-mail: harald.leummens@kura-aras.orgSkype: harald.leummensДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙИНФОРМАЦИИПожалуйста, посетите веб-сайт проекта:http://www.kura-aras.org


ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Участники научного тренингаСТРАНА ОРГАНИЗАЦИЯ ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТААРМЕНИЯ1 Lusine Taslakyan UNDP/GEF Kura-Aras Stakeholderexpert2 Astghik Danielyan Yerevan State University, Faculty ofBiology, Department of Ecology & NatureProtection, Associate Professor, Head ofLaboratory3 Vardan Qaryan Environmental Impact monitoring Center,Senior Specialist4 Marine Dallakyan Institute of Hydro-ecology andIchthyology, Junior Scientist5 Mamikon Ghasabyan Armenian Society for the Protection ofBirds, Directorlusine.taslakyan@gmail.coma.danielyan@ysu.amsava03.vardan@gmail.commdallakyan@yahoo.comarmbirds@yahoo.com6 Tigran Vardanyan Institute of Hydro-ecology and Ichthyology vardtigran@mail.ru7 Lusine Hambaryan Institute of Hydro-ecology and Ichthyology lus-ham@yandex.ruАЗЕРБАЙДЖАН8 Rustam Rajabov Baku State University, Department ofHydrology, Lecturer9 Saleh Aliyev Baku State University, Faculty of Biology,Senior Researcher / Institute of Zoology,National Academy of Sciences ofAzerbaijan10 Vasif Aliyev National Monitoring Department ofEnvironment Pollution, Chief of BiologicalMonitoring Laboratory11 Vafa Akif Nasibova National Monitoring Department ofEnvironment Pollution, Biologist-engineerrajabov_r_f@mail.ruvasif-eko@mail.ruv_nasibova@mail.ru12 Elchin Sultanov Azerbaijan Ornithological Society, Director Elchin_sultanov@aos.az13 Salamat Nadirov Head of Laboratory; Institute of FishResources14 Vahid Farzaliyev Head of Laboratory for Protection &Monitoring of Plants; Botanical GardensГРУЗИЯsalamat1964@mail.ruv.farzaliyev@yahoo.co.uk15 Vano Tsiklauri Finland-Georgia Cooperation ivatsiklauri@yahoo.com16 Irakli Kordzakhia National Environment Agency, SeniorSpecialist17 Marine Arabidze National Environment Agency, HeadEnvironmental Pollution Department18 Elina Bakradze National Environment Agency, Head,Laboratory of Air, Water & Soil Analysis19 Bella Japoshvili Ilia State University, Associate Professor,Head of Department of Hydro-biology &Ichthyology20 Zhanetta Shubitidze Ilia State University, AssistantResearcher, Ph.D. studentiraklikrdz414@gmail.comm.arabidze@yahoo.comhelen_bakradze@yahoo.combela_japoshvili@iliauni.edu.gejaneta.shubitidze@yahoo.com


21 Levan Mumladze Ilia State University, AssistantResearcher, Ph.D. studentlmumladze@gmail.com22 Tamar Loladze Ilia State University, Ph.D. student tako_lola@yahoo.com23 Levan Papachashvili National Environment Agency, Head EIA& Technical Provision Division24 Gulchina Kuchava National Environment Agency, MainSpecialist25 Sergo Khatsava National Environment Agency, MainSpecialistМЕЖДУНАРОДНЫЕ26 Harald Leummens UNDP/GEF Kura-Aras InternationalDemonstration Project Coordinatorlevan_papacha@yahoo.comgkuchava08@rambler.rus_khatsava@yahoo.comharald.leummens@kura-aras.org27 Karri Eiloheimo SYKE Finnish Environment Institute karri.eloheimo@ymparisto.fi28 Kristian Meissner SYKE Finnish Environment Institute Kristian.Meissner@ymparisto.fi29 Christy Wolf UNDP/GEF Kura-Aras Senior ExpertEnvironmental Management30 Ahmed Abou Elseoud UNDP/GEF Kura Aras Senior Expert Biomonitoring& Environmental Flows31 Mary Matthews UNDP/GEF Kura-Aras Chief TechnicalAdvisor / Project Coordinatorwolf.christy@gmail.comahmed.abou.elseoud@kura-aras.orgmary.matthews@kura-aras.org32 Peter Roncak EU Kura Phase III Bio-monitoring Expert peter.roncak@gmail.com33 Seiichi Sasaki UNDP/GEF Kura-Aras InternationalCoordinator for IWRM34 Tim Hannan UNDP/GEF Kura-Aras Senior Expert forIWRMseiichi.sasaki@kura-aras.orgtim.hannan@kura-aras.org


Приложение 2Повестка дня научных тренингиНачало Конец Вторник, 27 марта Среда, 28 марта Четверг, 29 марта Пятница, 30 марта10:00 10:30 Открытие, введение Основная БЭО – день 1й Открытие, введение Полевая10:30 11:30 Быстрая экологическая оценка Быстрая экологическая оценка Био-мониторингдемонстрация отборпроб (озеро Яндера)Принципы, подходыИнтеграция данных и управление Био-мониторинг в ВРД ЕСКристи ВольфКристи Вольф11:30 11:45 Кофе Кофе КофеАхмед Абу Элсеуд11:45 13:00 Быстрая экологическая оценкаМеждународные примерыКристи ВольфБыстрая экологическая оценкаИнтерактивная сессия: потребностиREA в бассейнае реки Кура-АрасКристи ВольфБио-мониторингВыбор индикаторов имониторингаКристиан Мейснер13:00 14:00 Обед Обед Обед Обед14:00 15:30 Быстрая экологическая оценкаСвязь качества воды и количества ссостоянием экосистемКристи ВольфEnvironmental FlowsПринципы, подходы, расчетыАхмед Абу Элсеуд15:30 16:00 Кофе Кофе Кофе16:00 17:30 Быстрая экологическая оценкаСбор, использование индексовКристи ВольфEnvironmental FlowsМеждународные примеры - отизмерения к принятию решенийАхмед Абу ЭлсеудБио-мониторингпроцедур отбора проб - сбора,обработки, анализа,интерпретацииКристиан МейснерБио-мониторингПрактические примеры -программы биомониторингареки НилАхмед Абу ЭлсеудПолеваядемонстрация отборапроб на реке Кура(Гардабани)17:30 18:00 Резюме и выводы Резюме и выводы Резюме и выводы Приезд в Тбилиси


ПРИЛОЖЕНИЕ 3 Схемы приезда-отьездаАЗЕРБАЙДЖАНИМЯИНФОРМАЦИЯ О РЕЙСЕБАКУ – ТБИЛИСИ *ИНФОРМАЦИЯ О РЕЙСЕТБИЛИСИ – БАКУ *Rustam Rajabov 25 Марта QR-976 19:00 – 19:15 31 Марта J2-224 11:30 – 13:50Saleh Aliyev 26 Марта QR-976 19:00 – 19:15 31 Марта J2-224 11:30 – 13:50Vasif Aliyev 26 Марта QR-976 19:00 – 19:15 31 Марта J2-224 11:30 – 13:50Vafa Akif Nasibova 26 Марта QR-976 19:00 – 19:15 31 Марта J2-224 11:30 – 13:50Elchin Sultanov 25 Марта QR-976 19:00 – 19:15 31 Марта J2-224 11:30 – 13:50Salamat Nadirov 26 Марта QR-976 19:00 – 19:15 31 Марта J2-224 11:30 – 13:50Vahid Farzaliyev 26 Марта QR-976 19:00 – 19:15 31 Марта J2-224 11:30 – 13:50АРМЕНИЯ* Проект не организовал перевозки в/из аэропорта либо в Баку или Тбилиси.Участники получат стандартную компенсацию ООН для покрытия расходов,связанных с этим.ИМЯВЫЕЗДИЗ ЕРЕВАНА *ВЫЕЗДИЗ ТБИЛИСИ **Lusine Taslakyan 25 Марта 12:00 31 Марта 11:00Astghik Danielyan 26 Марта 12:00 31 Марта 11:00Vardan Qaryan 26 Марта 12:00 31 Марта 11:00Marine Dallakyan 26 Марта 12:00 31 Марта 11:00Mamikon Ghasabyan 25 Марта 12:00 31 Марта 11:00Tigran Vardanyan 26 Марта 12:00 31 Марта 11:00Lusine Hambaryan 26 Марта 12:00 31 Марта 11:00* Место отправки в Ереване: Министерство охраны природы Армении** Место отправки в Тбилиси: гостиница Д-Плаза


ПРИЛОЖЕНИЕ 4 Распределение по номерамДвухместныйномержитель -1житель-21 Lusine Taslakyan (с 27/03) * Astghik Danielyan (с 27/03) **2 Saleh Aliyev Vasif Aliyev3 Marine Dallakyan Lusine Hambaryan4 Tigran Vardanyan Vardan Qaryan5 Salamat Nadirov Vahid FarzaliyevОдноместныйномер1 Rustam Rajabov (с 27/03) *2 Vafa Akif Nasibova3 Mamikon Ghasabyan4 Elchin Sultanov* Участники Форум НПО (26ого марта), см. Ражмешения для 25-27 марта 2012 г.** Первая ночь (26/27 марта) в одноместнвй номер.

More magazines by this user
Similar magazines