КАТАЛОГ (.pdf) - Lublin

14 КОНГРЕСС КУЛЬТУРЫ ВОСТОЧНОГО ПАРТНЕРСТВА КОНГРЕСС КУЛЬТУРЫ ВОСТОЧНОГО ПАРТНЕРСТВА 15Панельная сессия«КУЛЬТУРА К ОРГАНИЗАЦИИ / КУЛЬТУРА К НЕЗАВИСИМОСТИ»14:00-15:30 Мастерские культуры, ул. Попелушки 5Модератор: Витек ХЕБАНОВСКИЙУчастники панельной дискуссии: Зигфрид Вебер, СофияЛапашвили, Игорь Логвинов, Лешек Напёнтэк,Олена Правыло, Уильям Холлистер, СабинаШихлинскаяНе может быть и речи о социализации и инновационностив культуре без образования. Подчеркивая необходимостькультуры, отображающей и стимулирующей трансформациив мире, мы ставим ее перед вызовом творения новых идей,компетенций и инструментов к действию. Чтобы это сталореальным, необходим процесс современного образования вобласти культуры, который будет касаться как самих творцови лидеров культурной анимации, так и адресатов их деятельности,а также тех, кто захочет в этой деятельности творческиучаствовать. Группа практиков культуры, последняя срединазванных, набирает особенного значения в современноммире. Зигмунт Бауман называет их «аукторами», указывая,что потребностью и стремлением в развивающихся обществахявляется бытие как автором различных идей и замыслов, так иих ауктором – реализатором.Процесс современного образования в сфере культуры связанс вопросами о новых компетенциях: как им обучать и ктодолжен это делать? Необходима дискуссия о реформе высшегообразования в области искусств и культурологии, подготовкеего кадров и международном академическом сотрудничествев этой сфере. Стоит ли помышлять о сетевой организации,занимающейся развитием этого сотрудничества? Какая рольотводится в этом процессе учреждениям культуры и другимнеакадемическим организациям, которые необходимы длясоздания новых форм культурного образования и их распространения?В пространстве Восточного партнерства все еще существуютпримеры «старого» тоталитарного приневоливания культурыгосударственной цензурой и преследования творцов режимом.Более распространенными являются случаи ограничения свободыкультуры в квазидемократических системах, в которыхвсе еще возвращаются «старые практики» преследования иконтроля. На это накладываются совершенно новые формыприневоливания культуры, связанные с либерализациейэкономики, коммерциализацией, потребительством, культомБольшого Числа и т.п. Тони Джадт, перечитывая «Порабощенныйразум» Чеслава Милоша, писал: «Наша сегодняшняя верав „рынок” играет ту же роль, что и ее радикальный аналог XIXвека – непоколебимая вера в историческую необходимость,прогресс и Историю».В связи с этим появляются вопросы о независимости культурыв постсовременном мире, а особенно в сегодняшних условияхпространства Восточного партнерства, в котором новыеопасности для культуры накладываются на старые. Как строитьвзаимосвязи культуры c властями различных уровней?Как сочетать социальную заангажированность с творческойсвободой? Как управлять культурой, гарантируя необходимуюдля ее развития автономию?Витек ХебановскиОснователь и президентфонда «Иное пространство»,соучредитель и президент TheNGO Caribbean DevelopmentFoundation. Деятель AmnestyInternational (1997-2004), тренери фасилитатор. Один изсоздателей фестиваля «Транскавказия».Член программногосовета Конгресса.Зигфрид ВеберРожден в Вене, занимаетсягражданским обществом иарт-инициативами с 16 лет,активен в музыкальном, фотографическоми голографическомискусстве. Задействованв Южный Кавказ с 2000 года,научную работу и публикациина тему Восточной Европы, вданный момент работает длямеждународной организации.София ЛапиашвилиСофия Лапиашвили получиластипендию фонда Rave иработала в берлинской галерее«Kuenstlerhaus Bethanien». Онатакже принимала участие вМеждународном кураторскомсеминаре bb4 (von Menschenund Maeusen) в Берлине. С2010 она ведет проект GeoAIR.ИГОРЬ ЛОГВИНОВДиректор издательских центров«Менск» и «Пропилеи».Руководил минским издательскимотделом Европейскогогуманитарного университета.В 2000 году в Минске Игорьоткрыл собственное независимоеиздательство «Логвинов»,которое на сегодняшний деньявляется самым активнымцентром популяризациисовременной беларусскоязычнойлитературы.Лешек НапёнтэкНачальник Управления международногосотрудничествав Бюро Культуры г. Варшавы.Сфера особенных интересов:сотрудничество по линииВосток-Запад. Соорганизатордвух конференции «Go East» вВаршавеЕЛЕНА ПравылоУкраинская кинопродюсер,организатор культурныхмероприятий, бизнес-тренер.Продюсер украинско-грузинскогофильма „Кровь”, порассказу Нодара Думбадзе.Организатор празднования10-й годовщины Украинско-Немецкого Форума и Днейгрузинского кино в Украине.Работала с УЕФА, футбольнымклубом Ливерпуля и KuoniTravel.Сабина ШихлинскаяХудожник, независимыйкуратор. Живет и работаетв Баку, Азербайджан. ЧленСоюза Художников Азербайджана,заслуженный художникАзербайджана. Член МеждународногоКомитета Музееви Коллекций СовременногоИскусства – CIMAM.