Complete catalogue roller shutter automation - Becker-Antriebe ...

This catalogue has been prepared to the best of ourknowledge as a source of information. No legal obligationscan be derived from it. The informationand illustrations are not binding, and correspondto the knowledge available at the time of going topress. Becker-Antriebe reserves the right to modifydimensions and other technical parameters.Issue date: 05/2011 Item no.: 4995 800 250 12

Why BECKER?A good decisionBecker-Antriebe has always nurtured innovation and the courageto develop new ideas. Although Becker maintains the character ofa family company, it is now internationally represented. Today, as inthe past, the company’s philosophy is committed to a close relationshipwith customers along with the high quality of all its procedures, processesand products. And it is precisely this philosophy which provides thefirm foundation for current and future cooperation with all Becker dealers.Convincing qualityOur standards are high! The careful selection of our suppliers, optimallycoordinated individual parts and assemblies and high productionstandards make our drives reliable, long-lasting and quiet-running. Thetype plates are printed in the course of our 100% final inspection – butonly when the drive is 100% OK. Becker guarantees quality you cantrust in!Smooth-running gearsTailored to the different requirements ofroller shutters and sun protection systems,the gears are key to the quiet, smoothrunning of our drives.The perfect control programYour procurement processes are simplified since everything is availablefrom a single source. In addition to our drives, we offer an optimisedrange of control units. From simple, economical switches through toconvenient timers with 10 different programmable channels, you willfind everything you need to satisfy customers’ individual wishes forautomation.The Becker promise of added value“It’s that easy!”This short statement is the measure for our ideas and what we do.More than that – it is also a genuine challenge. Incorporating technologythat, while complicated, is at the same time simple to operate, intoinnovative products is not easy, but is nevertheless essential for yoursales success. After all, it is ease of operation which sways even thebiggest sceptic. Products that are easy to install and programme arealso a joy to the fitter – an important basis for successful work.Driven shaftThe lightweight, plastic adapters, most ofwhich can be assembled without tools, fordifferent barrels further reduce runningnoise.Powerful motorsOur motors are true performance athletes –strong and durable over thousands ofcycles. Optimal true running of the rotors inthe AC drives is another, audible, qualitycriterion for quiet running.Top-quality service is just good enoughOur qualified staff never tire of providing the friendly help needed to findsolutions to all the challenges that can arise during your projects. But atthe beginning of any project there has to be a successful sale. To supportyour sales processes, we can offer you a comprehensive marketingservice for your showroom and your sales meetings.Our environment – a big challengeDid you know that automated sun protection across Europe could (accordingto a study by the Belgian Physibel Institute in Maldegem) saveabout 111 million tonnes of carbon dioxide (CO 2 ) generated in heatingand cooling buildings? Through the intelligent application of our drivesand control units you can make an active contribution to achieving thispotential saving, and at the same time your customers can save hardearnedcash. And, as a nice side effect, you automatically enhanceyour customers’ living comfort.4

Precise limit switchingAn important feature of our high-qualitydrives is the repeat accuracy of the limitswitching. Whether mechanical or electronic,the limit switching remains as accurateas a Swiss watch over thousands ofcycles.Flexible drive headThe drive head is designed in such a way thatthe comprehensive range of wall, box andsystem brackets can be adapted quickly andeasily. In addition, the head offers a variety offurther possible adjustments, depending onthe drive model, for extra functions.Plug-in connecting cableTool-free assembly allows the cable lengthto be adapted quickly to the differentrequirements in any given project.Every drive is subject to comprehensive series testing according to VDE guidelines on the series test bedsspecially developed for the purpose. This guarantees the highest possible quality of our products.IP degree of protectionType identifierConformity markItem numberPerformance figuresEAN bar codeSerial number5

Information for dealersThe right drive forevery applicationWhen fixed stops are used at the top, drives withelectronic limit switching automatically detect theupper limit position.When fixed stops are used at the bottom, driveswith electronic limit switching automatically detectthe lower limit position, depending on the drivetype, when fixed shaft connectors and/or flexiblesprings are used.If fixed stops are not used at the bottom and/or thetop, the limit position points can be programmedfreely. Depending on the type of the drive, this isdone easily with a set screw or button on the drivehead, programming unit or transmitter.EElectronic limit868,3 MHzswitching –integrated radio receiverThe transmitter is quickly and easily programmed intwo steps. Assigning the correct direction of rotationto the UP and DOWN buttons on the transmitteris conveniently done by a switch on the drive head.Master-slave principle:The master transmitter refers to the very first transmitterprogrammed in a receiver. In contrast tosubsequently programmed transmitters, the mastertransmitter enables, among other things, thesetting of limit positions and the programming ordeleting of further transmitters. Any transmitter thathas separate UP, STOP, DOWN buttons and a programmingbutton can be a master transmitter.Master transmitter15 additional transmittersAutomatic detectionof anti-lifting devicesRoller shutter drives with this function (“+” types)automatically detect whether a fixed shaft connectoror an anti-lifting device has been fitted insteadof a flexible suspension spring. As a result of theautomatic increase in the switch-off torque in thebottom limit position, it becomes more difficult toraise the curtain.Special, time-consuming adjustments to the driveare not necessary, as this function is performedunobtrusively, “in the background”, during installationof the drive.3xIntelligentinstallation managementDrives with this function do not store the limit positionsuntil they have travelled to the upper andlower end positions three times. The limit positionsof jammed roller shutters can be correctedby clearing the jam and travelling on.This makes installation more reliable, and savestime since it is almost impossible for the limit positionsto be incorrectly programmed.6

Single, group and centralcontrol unit configurationSingle, group and central control unitconfiguration with a multi-channel transmitter Single master Group CentralDynamic torqueadjustmentThe running properties of a roller shutter systemchange during its lifetime as a result, for instance,of:Stiff running due to material expansionShaft bearings becoming wornDirt, dustLimit positionstatusindicator (LSI)Through a short break when travelling inthe upward and downward directions, thedrive, according to its type, indicates duringinstallation whether (or which) limit positionshave already been set. This visible aidto installation removes any confusion withlimit setting.Drives with electronic limit switching automaticallyadjust the torque in line with these changes. Thisreduces the stress on the element, and thereforelengthens the service life.Extensive readjustment work is no longer necessary.7

Good things for good customers – arguments for successfulObstacle detection inthe DOWN directionIf the roller shutter is moving down and meets, forinstance, a plant pot on the windowsill, drives withintegrated obstacle detection will automaticallystop moving in order to avoid damaging the rollershutter. By moving upwards the obstacle can bereleased and removed.Sensitive obstacledetection in theDOWN directionDrives with this function also stop automaticallywhen they meet an obstacle, regardless ofwhere the latter occurs. The reaction time betweenmeeting the obstacle and stopping is evenshorter. In the case of certain drive types (e.g.PROF+), the roller shutter is also moved back upa short distance. This relieves stress on the curtainand allows the obstacle to be removed. Youdon’t want to use anti-lifting devices?Not a problem – the sensitive obstacle detectionfrom BECKER also functions with flexible suspensionsprings.Upper anti-freezemechanismThe end strip of the roller shutter can alsofreeze to the upper stop in very cold winters.Drives with this function, which can be activatedwhen required, reliably prevent this bystopping the roller shutter a few millimetresbefore the upper stop. This clearance is heldconstant by automatic, cyclic checks, evenwhen the curtain length changes as a result,for instance, of the temperature. In this way,even given double-figure negative temperatures,careful operation for a long roller shutterservice life is guaranteed.Detecting blockages andobstacles in the UP directionDid you know? A broom falls against the rollershutter in the middle of the night, blocking itsrunning rail. Or the end strip on the roller shutterfreezes to the window sill. No problem for intelligenttubular drives with this function.If they are blocked, they switch off automaticallyto avoid damaging the roller shutter. Dependingon the version, the drive does not simply stop,but also relieves the curtain immediately bymoving backwards a short distance.8

salesSecurity throughthe use ofanti-lifting devicesWhen anti-lifting devices are employed, driveswith this function press the curtain of the rollershutter more strongly on to the window sillthan conventional drives. This makes it harderfor someone attempting a break-in to lift thecurtain. A real security bonus, particularlyin seasons where daylight hours are short.The extra pressure on the curtain makes theclosed roller shutter element significantlystiffer. Flapping of the curtain in the wind isalso audibly reduced which, in turn, ensuresenhanced comfort for all those in the home.E868,3 MHzRoller shutter drives with integrated radio receiverRadio products offer the maximum possibleconvenience and flexibility:Set two favourite positions for your rollershutter: Simply press the STOP and DOWNbuttons for the first favourite position, and/or the STOP and UP buttons for thesecond favourite position, it’s as simple asthat! The positions can be easily selected atany time by pressing the UP or DOWN buttonstwice.TC4410-II - a hand-held transmitter that cancontrol every drive individually! You canprogramme the 10 channels of the handheldtransmitter for up to 10 individual receiversor receiver groups. Every channelcan be programmed differently … be inspiredand create your individual controlscenarios.Programme switching times – with thememo function, nothing could be easier!Hold down the UP or DOWN button onthe MemoryControl (MC) transmitter for5 seconds, and the UP or DOWN switchingtime is now programmed. The switchingtimes are permanently stored in the receiver,and therefore cannot be lost evenwhen the batteries are changed.9

Good things for good customers – arguments for successfulCOST COMPARISONSingle controlunit onlyPrice differencesfor drives withcontrol unitsSingle and groupcontrol unitsPrice differencesfor drives withcontrol units“How expensive canultimately provecost effective”Price difference forsingle drivePrice difference forsingle driveRadio drive PROF+ Electronic drive PR+ Mechanical drive ME868,3 MHzRoller shutter driveswith integrated radioreceiverAt first sight, radio products may indeed be moreexpensive, but, depending on where they are fittedand on the level of convenience desired, they canturn out to be a significantly more economicalsolution, because:no control cables have to be laidthe connection between the transmitter andreceiver is done in two, extremely easy stepsup to 16 transmitters with very differentfunctional scopes can be programmed orremoved from the system at any timesensors can easily be added later withoutinstalling wiresWith radio products,you buy the maximumpossible convenienceand flexibilitySet two favourite positions for your roller shutter:Simply press the STOP and DOWN buttons for thefirst favourite position, and/or the STOP and UPbuttons for the second favourite position, it’s assimple as that! The positions can be easily selectedat any time by pressing the UP or DOWN buttonstwice.Programme switching times – with the memofunction, nothing could be easier! Hold down theUP or DOWN button on the MemoControl (MC)transmitter for 5 seconds, and the UP or DOWNswitching time is now programmed. The switchingtimes are permanently stored in the receiver, andtherefore cannot be lost even when the batteriesare changed.the configuration or modification of individual,group or central control units is possible atany time, without having to reroute the cables10

salesSmooth upper stopA roller shutter curtain hanging loosely out of thebox when the roller shutter is (supposedly) fullyopen can cause unpleasant flapping noises whenthe wind blows.In order to avoid this noise, and at the same timeto protect both the curtain and the roller shutterbox, drives with this function pull the roller shutteragainst the upper stop gently.“Silent” comfort to ensure the maximum servicelife of your roller shutters systemSoft obstacle detectionwith reversingWhen an obstacle (such as a flowerpot) is metduring downwards travel, the drive stops automatically,and relieves the curtain by a short upwardsmovement (reversing). The roller shutter is notdamaged.No health concernsThere are a number of different reservations aboutthe use of radio products. In particular, a great dealof thought is given to their effect on health. A fewfacts:The very low radiated power from BECKER radiotransmitters and their effect on the human body,as compared with a typical mobile telephone:The products used with BECKER drives transmitfor only a few milliseconds at the moment ofoperation.Mobile telephones transmit continuously. Themaximum transmission output of BECKER transmittersis just 10 mW, the mean value is approx.4 mW. The transmission output of mobile telephonescan be up to 2000 mW. Becker transmittersare operated in the hand or against a wall. A maximumof about 0.025 mW reaches the operator’shead, whereas during a call a mobile telephonecontinuously exposes the user’s head to between100 and 2000 mW, depending how far away thetransmitter mast is.BECKER drives868.3 MHz radioTransmits only at the moment ofoperation (milliseconds)Maximum transmission output10 mW, mean value approx. 4 mWIs used in the hand or mountedagainst the wall, i.e. not directlyagainst the body. At most about0.025 mW reaches the headMobile telephoneTransmits continuouslyMaximum transmission output2000 mWIs operated next to the head, meaningthat during a telephone call theuser’s head is continuously exposedto between about 100 mW and amaximum of 2000 mW (dependingon the distance from the transmittermast)11

Drive function matrixMechanical limit switchM HK G GHKType (tube diameter) in mm P (Ø 35) R (Ø 45) L (Ø 58) R (Ø 45) L (Ø 58) L (Ø 58) L (Ø 58)Torque in Nm 5-13 8-50 44-120 12-50 44-120 35-120 60+120Speed in 1/min 9-30 11-17 11-14 11-17 11-14 3+8 3+8Plug-in connecting cable • •VDE/ NF/ KEMA conformity mark • • • • • • •DC • •Crank • • •Suspension springs • • • • • • •Anti-lifting devicesLimit position adjustmentAt the drive head • • • • • • •With adjusting cableWith radio transmitterUpper stop to lower stopUpper stop to lower pointUpper point to lower stopUpper point to lower point • • • • • • •Intelligent installation managementLSI Limit position status indicatorAutomatic curtain length adjustmentUpper anti-freeze mechanismObstacle detection in downwardtravel with flexible suspension springsObstacle detection in downwardtravel with fixed shaft connectorsSoft obstacle detection withreversingLower anti-freeze mechanism,blockage detection in upward travelLower anti-freeze mechanism,blockage detection in upward travelwith reversingSmooth upper stopDynamic torque adjustmentConnectible in parallelwithout isolating relay•12

Electrical limit switchingIntegr. radio receiverRP / RP+ PR+ PR+ PRF+ PROF+R (Ø 45) P (Ø 35) R (Ø 45) P (Ø 35) R (Ø 45)8-40 5-9 8-37 5-9 8-4017 16-20 17 16-20 17• • •• • • • •• • • • •– / • • • • •• •• • • • •• •• • • • •• • • • •• • • • •• • • • •• • • • •• •• • • • •• •• •• • • • •• • • • •• • • • •• • • • •• • • •••Explanation ofnomenclatureTubular drive:Example:R12/17 C PROF+Type Nm min -1 C-Plug = Limit switchingplug-in versionconnectingcableTypes:P = Pico tube dia. 35 mmR = Regular tube dia. 45 mmL = Large tube dia. 58 mmLimit switching versions:M = mechanical limit switchHK = mechanical limit switch withcrankElectronic limit switching:R = roller shutterS = sun protectionF = with integrated radio receiverP = with point-to-point switchingE = reversing in the limit positionO = with sensitive obstacle detection+ (with R) = with automatic detectionof anti-lifting devices+ (with S) = increased closing force forcassette awnings13

Table of loads for types: M, RP(+), PR+, PROF+ and HKShaft diameter (mm)40 50 60Roller shutter height (m) 1.4 2.2 1.4 2.2 1.4 2.21.4 2.2 1.4 2.2Profile thickness (mm) 8 8 8 8 14 148 8 14 14TypeNm/rpmP5/16 5 / 1615 13 13 12 11 912 11 10 9P5/20 5 / 2015 13 13 12 11 912 11 10 9P5/30 5 / 3015 13 13 12 11 912 11 10 9P9/16 9 / 1627 23 25 22 21 18 22 20 20 17P13 /9 13 / 938 33 35 31 30 26 31 29 - -8 / 17R8/17 - - 22 19 20 18 17 1512 / 17R12/1717 - - 33 29 30 27 26 2320 / 17R20/17 - - 55 49 50 45 43 3830 / 17R30/17 - - 83 73 75 68 64 5737 / 17R40/17 - - 102 91 93 85 79 7050 / 1118 1527 2344 3873 6290 76122 103R50/11 - - 139 123 125 114 107 94L44/14 44 / 14- - - - - -- - - -L60/11 60 / 11- - - - - -- - - -L80/11 80 / 11- - - - - -- - - -L120/11120 / 11 - - - - - -- - - -The tensile load figures are guidelines for single-piece roller shutter curtains.The friction typical for roller shutters has been taken into account!Example:Shaft dia. 60 mmProfile thickness 14 mm23 kg curtain weightHeight of roller shutter 2.20 mResult type: R12/17Tensile load figures in kg14

70 78 85 108 1251.4 2.2 1.4 2.2 1.4 2.2 2.2 3.0 2.2 3.014 14 14 14 14 14 19 19 19 19- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -16 15 15 14 15 13 - - - -24 22 23 21 22 20 - - - -41 37 39 35 37 34 - - - -61 55 58 53 56 50 - - - -75 68 72 65 69 62 - - - -102 92 97 88 94 84 - - - -90 81 85 77 82 74 66 63 61 57122 111 116 106 112 101 83 79 78 72163 148 156 141 150 135 111 106 104 98245 222 233 211 225 202 167 159 156 14515

Overview of Centronic control units – radio solutionsCentronic control unitsRadio solutionsEC311EC315EC541-IIEC545-IIEC5410-IIMC511MC441-IITC445-IITC4410-IITC511SC431-IIApplicationsRoller shutters •Interior sun protection 1 Lighting (with VC180, 220 or 420) • • • • • • • • • •FunctionsSurface mounted • • • • • • • • • •Flush mountedPlug-inWindow mounting (suction pad)1e.g. roller, blind•Display Separate UP/STOP/DOWN buttons • • • • • 1-channel transmitter • • • • •5-channel transmitter • • •10-channel transmitter • •Receiver/control unitSensor (transmitter)Manual/automatic Single control unit • • • • • •Group control unit Central control unit • • • • • • • •Touch mode for blinds Intermediate position Ventilation position • • • • • • • •Memory function • •Date/time Summer/winter time autom. Holiday function Astronomical function Switching times Blocking times • • Twilight Sun (threshold regulation) • •Switch/button can be connectedGlass breakage function •Supported receiversVC180 VC220 VC320 VC410 VC420 VC520 UCR520 • • • • • • • • • • •Supported drivesPRF models PROF models • • • • • • • • • • •16

Centronic control unitsRadio solutionsVC180VC220VC320VC410VC420VC421VC520UCR520ApplicationsRoller shutters • Interior sun protection 1 • • •Lighting • • • •FunctionsSurface mountedFlush mounted • • • • • •Plug-in•Separate UP/STOP/DOWN buttons•1-channel transmitter•5-channel transmitterReceiver/control unit • • • • • • •Sensor (transmitter)Manual/automaticSingle control unit Group control unit Central control unit • • • • Touch mode for blinds Intermediate position Ventilation position Memory function • • • • •Date/timeSummer/winter time autom.Holiday functionAstronomical functionSwitching timesLocking timesTwilightSun (threshold regulation) • • •Winter operationSwitch/button can be connected • • • •Glass breakage functionSupported receiversVC180VC220VC320VC410VC420VC520UCR520•Supported drivesPRF modelsPROF models•M-, HK-, RP-, PR+ models • • • • •17

Overview of Centronic control units – wired solutionsCentronic control unitsWiredEC41EC42EC52UC42UC45UC52MC42TC42TC52SC43ApplicationsRoller shutters Interior sun protection • • • • • • • • • •1 FunctionsSurface mounted•Flush mounted • • • • • • •Rail mounting •Window mounting (suction pad) •Display Separate UP/STOP/DOWN buttons • • • •Switch/button combination • • •Sensor •Manual/ automatic Single control unit • • • • • Group/central control unit Touch mode for blinds Intermediate position • • Ventilation position • • •Memory function •Date/time Summer/winter time autom. Holiday function Astronomical function Switching times Blocking times • Twilight Sun (threshold regulation) • •Supported sensorsSC43 •Supported drivesM models PR models RP models HK models • • • • • • • G models • •1e.g. roller, blind18

Which automation system is the right one?Radio solutionsRoller shutter automation from Becker is particularly ideal for renovation projects.The big advantage is that you don’t need to lay cables between the control unit and thedrive. With this solution, the drives only need one mains connection. The encryptedBecker radio system features a long range and interference-free operation. It has alot to offer: from the single, group and central control units, through to the 10-channeltimer with individually programmable channels. Everything you need to implement yourideas and give you the convenience you want.ProductsPageCentronicEasyControl EC311 30CentronicMemoryControl MC441-II 36CentronicTimeControl TC4410-II 36Solutions for BUS systemsSMI roller shutter drives from Becker can be integrated very easily into BUS systems.“Standard Motor Interface (SMI)” is a technology that allows drives to communicatewith control units. This offers you unimagined possibilities for networking roller shutterswith other systems connected to a BUS system. The present position of the roller shutterscan, for instance, not only be displayed in real time on various screens in the houseand on your mobile phone, but can also be altered via a touch screen. A distant dream?No, with Becker this is reality!ProductsKNX-SMI actuatorSMI drivesYou will find these products in our SMI catalogue20

Wired solutionsThe world’s your oyster when it comes to roller shutter automation. We have a large selectionof drives and control units to choose from in conjunction with our wired systems.From the most economical solutions with the most important basic functions, throughto advanced concepts to satisfy all requirements. The advantage is that once the cableshave been laid you can upgrade at any time without much building work. This makes itthe ideal solution for new builds.ProductsCentronicEasyControl EC52CentronicMemoControl MC42CentronicTimeControl TC52 withSensorControl SC43Page606262Door applications with tubular drivesOur drives with mechanical limit switches, e.g. the type M and the type HK (with emergencycrank), are particularly suited for motorising garage roller doors. But it is only withthe aid of the intelligent control units, the Beck-O-Tronic 4 and 5, that the motorisedgarage door satisfies the strict safety standards. They are type tested by TÜV, and makelife not just safe but also much more convenient.Come back home in the car, stay in the seat and press a button to have the garage dooropen and the garage light switch on – a luxury you soon won’t want to do without!ProductsDoor control unitsBeck-O-Tronic 4 and 5Drives with mechanicallimit switching: M seriesPage11148Drives with crankconnection: HK series 10621

Plug-in Becker connecting cableNEW!Toolone side for mountingone side for dismantlingsecure locking and release of the latchcannot be lost, as it is guided along the cablefor drives with tube diameter 45 and 58 mmItem number2010 300 365 0Available versionsPlug-in connecting cable Connecting cable (m) Item numberWhite, with wire end ferrules 1 2010 270 408 0White, with wire end ferrules 2 (standard) 2010 270 442 0White, with wire end ferrules 3 2010 270 380 0White, with wire end ferrules 5 2010 270 421 0White, with wire end ferrules 10 2010 270 423 0White, with Hirschmann plug type STAS 3N incl. securing clip 0.3 2010 270 432 0White, with Hirschmann plug type STAS 3N incl. securing clip 0.5 2010 270 384 0White, with Hirschmann plug type STAS 3N incl. securing clip 1 2010 270 383 022

Additional featuresOptimum inventory managementsince the drive and the length of connectingcable suited to the site requirementscan be fitted at the installation siteNo screw connection is necessarythereby simplifying mounting anddisassemblyDrive head can be overwrappedDegree of protection IP44Only a conventional screwdriverwith a narrow blade is needed formounting/dismantling at the driveWhite cables allow unobtrusiveintegration, even in visible areasUV-resistant rubber cableDismantling the cable when fitted intothe roller shutter box is usually possible(depending on the installation position)Mounting with screwdriverMounting with C-plug toolAssembly sideClickMains tester withnarrow bladeLocating lugLocating latchC-plug toolDismantling with screwdriverDismantling with C-plug toolDismantling side1.1.2.2.23

Drives withintegratedradio receiversRoller shutter drivesP5/16PRF+ – P9/16PRF+ 26R8/17C PROF+ – R40/17C PROF+ 28Centronic radio transmittersEC311 30EC315 30MC511 30TC511 30EC142-II 32EC541-II 32EC545-II 34EC5410-II 34MC441-II 36TC445-II 36TC4410-II 36VC421 38SC431-II 38Centronic radio receiversUCR520 40VC180 40VC220 40VC320 40VC410 42VC420 42VC520 42Centronic radio setRVS241-II 44Mechanical accessories 7225

Roller shutter drives with integrated radio receivers for barrelsP5/16PRF+ – P9/16PRF+THE ADVANTAGE!Easy programming of the limit positionswith and without fixed stops.HIGHLIGHT!Obstacle detectionin the DOWN direction when rigidshaft connectors are used.Technical dataItem codeItem numberwith connectingpieceItem numberwithoutconnectingpieceTorque(Nm)Speed(min -1 )Limit switchregion(rotations)Ratedcurrent(A)Powerconsumption(W)Connectingcable(m)P5/16PRF+ 2009 020 112 0 2009 020 111 0 5 16 64 0.36 85 3P5/20PRF+ 2009 020 103 0 2009 020 101 0 5 20 64 0.47 115 3P9/16PRF+ 2009 020 104 0 2009 020 102 0 9 16 64 0.47 110 3Rated voltage: 230V AC/50Hz Operating mode: S2 4 min Degree of protection: IP44Radio control units, p.30 Drive adapters/rings, p. 74 Mechanical accessories, p. 8126

with automated rollershutter and sunprotection systemswith diameters of 38 mm and aboveAdditional featuresE868,3 MHzIntegrated radio receivercompatible with theCentronic control unit rangeSingle, group and centralcontrol units are possible,with up to 16 transmittersBlockage detection in theUP direction (anti-freezemechanism)2 freely selectable intermediatepositions can beprogrammedAutomatic curtain lengthadjustmentAutomatic increase ofthe pressing force withanti-lifting devicesSmooth upper stopMotor head can beoverwrappedExamples for Centronic radio control unitsfor the PRF seriesDimensionsb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)Centronic EasyControlEC3155-channel wall transmitter17 420 437 35 1217 450 467 35 1217 450 467 35 12* Width of drive adapter of S40 (4930 300 083 0) on page 74.Should another drive adapter be selected measure l 2 will be different.Centronic EasyControlEC545-II5-channel hand-heldtransmitterCentronic TimeControlTC445-II5-channel hand-heldtransmitter with timerSaveEnergy27

Roller shutter drives with integrated radio receivers for barrelsR8/17C PROF+ – R40/17C PROF+THE ADVANTAGE!HIGHLIGHT!✓ ✓Automatic detection of thelimit positions when flexiblesuspension springs or rigid shaftconnectors are used.Sensitive obstacle direction in the DOWN directionwith automatic reversing when flexible suspensionsprings or rigid shaft connectors are used.Technical dataItem code Item numberTorque(Nm)Speed(min -1 )Limit switchregion(rotations)Ratedcurrent(A)Powerconsumption(W)Connectingcable(m)R8/17C PROF+ 2010 120 130 0 8 17 64 0.45 100 2R12/17C PROF+ 2010 120 131 0 12 17 64 0.50 110 2R20/17C PROF+ 2020 120 114 0 20 17 64 0.75 160 2R30/17C PROF+ 2030 120 112 0 30 17 64 0.90 205 2R40/17C PROF+ 2040 120 111 0 40 17 64 1.15 260 2Rated voltage: 230V AC/50Hz Operating mode: S2 4 min Degree of protection: IP44Radio control units, p. 30 Drive adapters/rings, p. 74 Mechanical accessories, p. 8128

with automated rollershutter and sunprotection systemswith diameters of 50 mm and aboveAdditional featuresE868,3 MHzIntegrated radio receivercompatible with theCentronic control unit rangeEasy programming ofthe limit positions withand without fixed stopsSmooth upper stopDynamic torque adjustmentto changes in theroller shutter element3xIntelligent installationmanagement permits limitposition corrections2 freely selectable intermediatepositions can beprogrammedLimit positions statusindicator (LSI) signalsmissing limit positionsMotor head can beoverwrappedBlockage detection in theUP direction (anti-freezemechanism)Single, group and centralcontrol units are possible,with up to 16 transmittersAnti-freeze mechanism atthe top with automatic curtainlength adjustment thatcan be additionally activatedAutomatic increase ofthe pressing force withanti-lifting devicesAutomatic curtain lengthadjustmentExamples for Centronic radio control unitsfor the PROF seriesDimensionsCentronic TimeControlTC511Wall transmitter with timerb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)40 472 512 45 1740 472 512 45 17Centronic TimeControlTC4410-II10-channel hand-held transmitterwith timer40 501 541 45 1740 526 566 45 1740 545 585 45 17* Width of drive adapter of S60-O (4930 200 222 0) on page 80.Should another drive adapter be selected measure l 2 will be different.SaveEnergyØ 37,58kt SW56,91421,454240Drive adapter for obstacledetectionSee page 8029

Centronic radio transmittersEasyControl EC3111-channel wall transmitterFunction2 freely selectable intermediatepositions can be programmedEasy wall mountingSingle or central controlTechnical dataColouralpine whiteRated voltage3 V DCBattery type CR 2032Degree of protection IP 20Permissible ambienttemperature-10 to +55°CRadio frequency 868.3 MHzType of mounting surface mountedItem no. 4034 000 017 0EasyControl EC3155-channel walltransmitterFunction5 channels with LED display2 freely selectable intermediatepositions can be programmedEasy wall mountingSingle, group and central controlTechnical dataColouralpine whiteRated voltage3 V DCBattery type CR 2430Degree of protection IP 20Permissible ambienttemperature-10 to +55°CRadio frequency 868.3 MHzType of mounting surface mountedItem no. 4034 000 035 0MemoControl MC511Wall transmitter withmemory functionFunctionEasy programming of 2 switching times(daily repetition)Switching times not lost when batterychangedSlide switch for easy changing betweenmanual and automatic mode2 freely selectable intermediate positionscan be programmedSingle or central controlTechnical dataColouralpine whiteRated voltage3 V DCBattery typeCR2032Degree of protection IP 20Permissible ambienttemperature-10 to +55°CRadio frequency 868.3 MHzType of mounting surface mountedItem no. 4034 000 029 0TimeControl TC511Wall transmitter with timerFunctionWeekly, block and daily switching programAstronomical function for morning andevening saves readjusting the switchingtimesHoliday function and automaticsummer/winter time adjustment2 freely selectable intermediatepositions can be programmedLight sensor SC43 can be connectedSingle or central controlPreprogrammed date, time andswitching time functionTechnical dataColouralpine whiteRated voltage3 V DCBattery typeLR03 (AAA)Degree of protection IP 20Permissible ambienttemperature-10 to +55°CRadio frequency 868.3 MHzType of mounting surface mountedItem no. 4034 000 005 030

SaveEnergywith automated ro lershutter and sunprotection systemsDimensionsFunctional principle – typical wiring diagramRadio driveTubular driveRadio receiver85.5 mm85.5 mm 22 mmEC311EC311DimensionsFunctional principle – typical wiring diagramRadio driveTubular driveRadio receiver85.5 mm85.5 mm 22 mmEC315DimensionsFunctional principle – typical wiring diagramRadio driveTubular driveRadio receiver54 mmMC511MC51185.5 mm22 mmDimensionsFunctional principle – typical wiring diagramRadio driveTubular driveRadio receiver54 mmTC511SC43TC511SC4385.5 mm28.2 mm31

Function2 channels with LED display2 freely selectable intermediatepositions can be programmedIndividual, group and central controlMetal ring for fixing to bunch of keysTechnical dataColourBlackNominal voltage3 V DCBattery typeCR2032Protection class IP 20Permissibleambient temperature -10 to +55 °CRadio frequency 868,3 MHzItem no. 4034 000 210 1EasyControl EC142-II2-channel handheldtransmitterFunction2 freely selectable intermediatepositions can be programmedWall bracket with rear labelling panelSingle or central controlTechnical dataColourwhite/blackRated voltage3 V DCBattery typeCR2430Degree of protection IP 20Permissible ambienttemperature-10 to +55°CRadio frequency 868.3 MHzEasyControl EC541-II1-channel hand-held transmitterItem no. white 4034 000 201 0Item no. black 4034 000 201 1Function2 freely selectable intermediatepositions can be programmedWall bracket with rear labelling panelSingle or central controlTechnical dataColourred/blueRated voltage3 V DCBattery typeCR2430Degree of protection IP 20Permissible ambienttemperature-10 to +55°CRadio frequency 868.3 MHzEasyControl EC541-II1-channel hand-heldtransmitterItem no. red 4034 000 201 3Item no. blue 4034 000 201 232

DimensionsFunctional principle – typical wiring diagramRadio controlled drive Tubular drive Radio receiver63.5 mm81.5 mm34.5 mm11 mmEC142-IIDimensionsFunctional principle – typical wiring diagramRadio driveTubular driveRadio receiver123 mm39 mm21 mmEC541-IIEC541-IIDimensionsFunctional principle – typical wiring diagramRadio driveTubular driveRadio receiver123 mm39 mm21 mmEC541-IIEC541-II33

Centronic radio transmittersFunction5 channels with LED display2 freely selectable intermediatepositions can be programmedWall bracket with rear labelling panelSingle, group and central controlTechnical dataColourwhite/blackRated voltage3 V DCBattery typeCR2430Degree of protection IP 20Permissible ambienttemperature-10 to +55°CRadio frequency 868.3 MHzEasyControl EC545-II5-channel hand-heldtransmitterItem no. white 4034 000 202 0Item no. black 4034 000 202 1Function5 channels with LED display2 freely selectable intermediatepositions can be programmedWall bracket with rear labelling panelSingle, group and central controlTechnical dataColourred/blueRated voltage3 V DCBattery typeCR2430Degree of protection IP 20Permissible ambienttemperature-10 to +55°CRadio frequency 868.3 MHzEasyControl EC545-II5-channel hand-heldtransmitterItem no.red 4034 000 202 3Item no.blue 4034 000 202 2FunctionEasy-to-read 10-channel display with3-coloured LEDs2 freely selectable intermediatepositions can be programmedWall bracket with rear labelling panelSingle, group and central controlTechnical dataColourwhite/blackRated voltage3 V DCBattery typeCR2430Degree of protection IP 20Permissible ambienttemperature-10 to +55°CRadio frequency 868.3 MHzEasyControl EC5410-II10-channel hand-heldtransmitterItem no.white 4034 000 203 0Item no.black 4034 000 203 1Sample box, see p. 14534

SaveEnergywith automated ro lershutter and sunprotection systemsDimensionsFunctional principle – typical wiring diagramRadio driveTubular driveRadio receiver123 mm39 mm21 mmEC545-IIDimensionsFunctional principle – typical wiring diagramRadio driveTubular driveRadio receiver123 mm39 mm21 mmEC545-IIDimensionsFunctional principle – typical wiring diagramRadio driveTubular driveRadio receiver123 mm39 mm21 mmEC5410-II35

Centronic radio transmittersMemoControl MC441-IIHand-held transmitter withmemory functionFunctionAward-winning designEasy programming of 2 switching times(daily repetition)Switching times not lost when batterychangedSlide switch for easy changing betweenmanual and automatic mode2 freely selectable intermediatepositions can be programmedWall bracket with rear labelling panelSingle or central controlTechnical dataColourwhite/blackRated voltage3 V DCBattery typeCR2430Degree of protection IP 20Permissible ambienttemperature-10 to +55°CRadio frequency 868.3 MHzItem no.white 4034 000 204 0Item no.black 4034 000 204 1TimeControl TC445-II5-channel hand-heldtransmitter with timerFunctionPreprogrammed date, time and switchingtime functionBlock switching function (Mo-Fr, Sat-Sun)Slide switch for easy changing betweenmanual and automatic modeAstronomical function for the eveningsaves readjusting the switching timeHoliday function and automatic summer/winter time adjustment2 freely selectable intermediate positionscan be programmedWall bracket with rear labelling panelSingle, group and central controlTechnical dataColourwhite/blackRated voltage3 V DCBattery typeLR03 (AAA)Degree of protection IP 20Permissible ambienttemperature-10 to +55°CRadio frequency 868.3 MHzItem no.white 4034 000 206 0Item no.black 4034 000 206 1TimeControl TC4410-II10-channel hand-heldtransmitter with timerFunctionFunctions the same as the TC445-II andalso features:10 individually programmable channelsfor 10 separate receivers or 10 receivergroupsSlide switch allows automatic mode tobe activated/deactivated easily forindividual channels or all channelssimultaneouslyTechnical dataColourwhite/blackRated voltage3 V DCBattery typeLR03 (AAA)Degree of protection IP 20Permissible ambienttemperature-10 to +55°CRadio frequency 868.3 MHzItem no. white 4034 000 207 0Item no. black 4034 000 207 136

SaveEnergywith automated ro lershutter and sunprotection systemsDimensionsFunctional principle – typical wiring diagramRadio driveTubular driveRadio receiver123 mm39 mm21 mmMC441-IIMC441-IIDimensionsFunctional principle – typical wiring diagramRadio driveTubular driveRadio receiver182 mmTC445-II41 mm20 mmDimensionsFunctional principle – typical wiring diagramRadio driveTubular driveRadio receiver182 mmTC4410-II41 mm20 mm37

Centronic radio transmittersVarioControl VC421Flush-mountedradio transmitterFunctionSwitch inputs allow Becker radioproducts to be operated using wiredcontrol units from other manufacturersCentral inputs for compatible wiredCentronic control unitsSingle or central controlTechnical dataRated voltage230-240 V AC/50-60 HzDegree of protection IP 20Class of protection IIPermissible ambienttemperature0 to +55°CType of mounting Flush mounted in 58 mmdiameter switch boxRadio frequency 868.3 MHzItem no. 4034 000 009 0SensorControl SC431-IIRadio light sensorFunctionShade and twilight functionIntegrated glass breakage sensorCombined UP/STOP/DOWN travelbuttonAll operator controls can be accessedwithout opening the housingEasy mounting on the window paneTechnical dataColouralpine whiteBattery typeCR2032Degree of protection IP 20Permissible ambienttemperature0 to +55°CRadio frequency 868.3 MHzItem no. 4034 000 205 038

SaveEnergywith automated ro lershutter and sunprotection systemsDimensionsFunctional principle – typical wiring diagramRadio drive VC421Tubular drive Radio receiver47 mmUp/Down49 mm 28 mmDimensionsFunctional principle – typical wiring diagramRadio driveTubular driveRadio receiverSC431-IISC431-II47.5 mm diameter 13.5 mmEC545-II39

Centronic radio receiversUnitControl UCR520Single control unit withradio receiverFunctionIntegrated radio receiverAn additional operator control can beconnectedBlind mode: exact adjustment of theblind laths in touch mode2 freely selectable intermediatepositions can be programmedSlide switch for easy changing betweenmanual and automatic modeSingle, group or central controlTechnical dataRated voltage230-240 V AC/50-60 HzSwitching current 5 A/230 V at cos = 1Degree of protection IP 20Class of protection IIPermissible ambienttemperature0 to +55°CType of mounting Flush mounted 58 mm diameterinstalled in wallRadio frequency 868.3 MHzItem no. 4031 000 005 0VarioControl VC180Radio socketFunctionVarious 230 volt plug-in devices can beswitched on/offPermits a reduction in standby currentconsumptionTimed switching on and off of powereddevicesPermits switching between scenesRecognises up to 14 CentronictransmittersTechnical dataColouralpine whiteRated voltage230-240 V AC/50 HzSwitching power max. 2300 W or 10 ADegree of protection IP 20Permissible ambienttemperature0 to +55°CRadio frequency 868.3 MHzStandby consumption < 1 WItem no. 4034 000 031 0VarioControl VC220Radio dimmer for lightingequipmentFunctionSwitching on/off and dimming lampsSingle, group and central control of lampsand lighting equipmentSpecial sun protection hand-held transmitterSWC442-II with separate light/dimmer button availableRecognises up to 16 Centronic transmittersTechnical dataRated voltage230-240 V AC/50 HzSwitching power 400 W at cos = 1Degree of protection IP 44Class of protection II (only when correctlymounted)Permissible ambienttemperature-25 to +55°CType of mounting In the sun protection systemRadio frequency 868.3 MHzItem no. 4034 000 016 0VarioControl VC320Flush-mountedradio receiverFunctionCompact design ideal for mounting in theshutter boxProgramming and setting up of groupspossible without having to access thereceiverProgrammable memory switching timeCan be combined with the SC431-II lightsensor2 freely selectable intermediate positionscan be programmedRecognises up to 16 Centronic transmittersTechnical dataRated voltage230-240 V AC/50-60 HzSwitching current 5 A/230 V at cos = 1Degree of protection IP 42Class of protection IIPermissible ambienttemperature-25 to +55°CType of mounting In the shutter boxRadio frequency 868.3 MHzItem no. 4034 000 012 040

SaveEnergywith automated ro lershutter and sunprotection systemsDimensionsFunctional principle – typical wiring diagramTubular driveTubular drive54 mm54 mm diameterUCR520UCR52085.5 mm33.3 mm 21.4 mmEC545-IIDimensionsFunctional principle – typical wiring diagram110 mm60 mm40 mmEC545-IIDimensionsFunctional principle – typical wiring diagramRadio driveVC22077 mmSWC861SunWindControlSWC442-II40 mm30 mmDimensionsFunctional principle – typical wiring diagramTubular driveVC32050 mm105 mm 22 mmEC541-II41

Centronic radio receiversVarioControl VC420Flush-mountedradio receiverFunctionAny type of button can be connectedCan also be used as a lighting control unitBlind mode: exact adjustment of the blindlaths in touch mode2 freely selectable intermediate positionscan be programmedRecognises up to 16 CentronictransmittersVarioControl VC410 Surface-mountedradio receiver Item no. 4034 000 008 0Technical dataRated voltage230-240 V AC/50-60 HzSwitching current 3 A/230 V at cos = 1Degree of protection IP 20Class of protection IIPermissible ambienttemperature0 to +55°CType of mounting Flush mounted in 58 mmdiameter switch boxRadio frequency 868.3 MHzItem no. 4034 000 007 0VarioControl VC520Floating radio receiverFunctionFloating switching contactCentral inputs for compatible Centroniccontrol unitsBlind mode: exact adjustment of the blindlaths in touch mode2 freely selectable intermediate positionscan be programmedRecognises up to 16 CentronictransmittersTechnical dataRated voltage230-240 V AC/50-60 HzSwitching current 3 A/230 V at cos = 1Degree of protection IP 20Class of protection IIPermissible ambienttemperature0 to +55°CType of mounting Flush mounted in 58 mmdiameter switch boxRadio frequency 868.3 MHzItem no. 4034 000 011 042

SaveEnergywith automated ro lershutter and sunprotection systemsDimensionsFunctional principle – typical wiring diagramTubular driveVC420DimensionsFunctional principle – typical wiring diagramTubular driveVC52047 mm47 mm49 mm 28 mmMC441-II49 mm 28 mmMC441-II43

Centronic radio setRollershutterVarioSetRVS241-IIHand-held transmitterwith radio receiverFunctionProgramming and setting up of groupspossible without having to access thereceiverAny type of button can be connectedCan also be used as a lighting controlunitBlind mode: exact adjustment of theblind laths in touch mode2 freely selectable intermediatepositions can be programmedTechnical dataEC541-IIColourwhiteRated voltage3 V DCBattery typeCR2430Switching current 3A/230-240 V at cos = 1Degree of protection IP 20Class of protection II (only when correctly mounted)Permissible ambienttemperatureType of mountingRadio frequency-10 to +55°Cincl. wall bracket868.3 MHzItem no. 4034 000 208 0Technical dataVC410Colourlight greyRated voltage230-240 V AC/50 HzBattery typeCR2430Switching current 3A/230-240 V at cos = 1Degree of protection IP 55Class of protection II (only when correctly mounted)Permissible ambienttemperatureType of mountingRadio frequencyCable diameter-25 to +55°Csurface mounted868.3 MHz3-12 mmItem no. 4034 000 208 044

SaveEnergywith automated ro lershutter and sunprotection systemsDimensionsFunctional principle – typical wiring diagramTubular driveVC410123 mm84 mm39 mm21 mm84 mm 41 mmEC541-II45

Drives forwired control unitsRoller shutter drivesP5/20C M - P13/9C M 48R7/17M - R50/11C M 50L44/14C M - L120/11C M 52P5/16PR+ - P9/16PR+ 54R8/17C PR+ – R40/17C PR+ 56R8/17RP(+) - R40/17RP 58Centronic wired control unitsEC41 60EC42 60EC52 60UC42 60UC45 60UC52 62MC42 62TC42 62TC52 62SC43 62Electrical accessoriesSwitch/button 66Hirschmann coupling and plug 68Timer/Sensors 69Relay 71Mechanical accessories 7247

Roller shutter drives with mechanical limit switch for barrelsP5/20C M - P13/9C MSPECIAL FEATURE!Drive cable, ring and drive adapter can bemounted/disassembled without screwsTechnical dataItem codeItem numberwith bracketItem numberwithoutbracketTorque(Nm)Speed(min -1 )Limit switchregion(rotations)Ratedcurrent(A)Powerconsumption(W)Connectingcable(m)P5/20C M 2009 110 100 0 2009 110 101 0 5 20 38 0.47 115 2P5/30C M 2009 110 102 0 2009 110 103 0 5 30 38 0.47 115 2P9/16C M 2009 110 104 0 2009 110 105 0 9 16 38 0.47 110 2P13/9C M 2009 110 106 0 2009 110 107 0 13 9 38 0.47 115 2Rated voltage: 230V AC/50Hz Operating mode: S2 4 min Degree of protection: IP44Wired control units, p. 60Electrical accessories, p. 66 Drive adapters/rings, p. 74 Mechanical accessories, p. 8148

with automated rollershutter and sunprotection systemswith diameters of 38 mm and aboveAdditional featuresMechanical limit switchCan be used for roller shuttersand sun protection systemsSuitable for left and rightinstallation3xClassic limit positionadjustment by means ofset screwsMotor head can beoverwrappedMotor protected againstoverheatingl2*l1Recommended Centroniccontrol units for the M-seriesDimensionsCentronic EasyControl EC41Switch/buttonb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)17 539 556 35 1217 539 556 35 12Centronic UnitControl UC42Single control unit17 539 556 35 1217 539 556 35 12* Width of drive adapter of S40 (4930 300 083 0) on page 74.Should another drive adapter be selected measure l 2 will be different.Centronic TimeControl TC42TimerSaveEnergy49

Roller shutter drives with mechanical limit switch for barrelsR7/17M – R50/11C MSPECIAL FEATURE!An introduction to the motorisation of roller shutters and sun protectionsystems. Special feature: Drive cable, mounting pin, ringand drive adapter can be mounted/disassembled without screwsHIGHLIGHT!“Short” drive R7/17M for narrow roller shutter applications.Technical dataItem codeItem numberTorque(Nm)Speed(min -1 )Limit switchregion(rotations)Ratedcurrent(A)Powerconsumption(W)Connectingcable(m)R7/17M 2010 110 041 0 7 17 17 0.45 90 3R8/17C M 2010 110 100 0 8 17 38 0.45 100 2R12/17C M 2010 110 101 0 12 17 38 0.50 110 2R20/17C M 2020 110 100 0 20 17 38 0.75 160 2R30/17C M 2030 110 100 0 30 17 38 0.90 205 2R30/17C M 2040 110 100 0 40 17 38 1.15 260 2R50/11C M 2050 110 100 0 50 11 38 1.10 240 2Rated voltage: 230V AC/50Hz Operating mode: S2 4 min Degree of protection: IP44Wired control units, p. 60 Electrical accessories, p. 66 Drive adapters/rings, p. 74 Mechanical accessories, p. 8150

with automated rollershutter and sunprotection systemswith diameters of 50 mm and aboveAdditional featuresMechanical limit switchCan be used for roller shuttersand sun protection systemsSuitable for left and rightinstallation3xClassic limit positionadjustment by means ofset screwsMotor head can beoverwrappedMotor protected againstoverheatingl2*l1Recommended Centroniccontrol units for the M-seriesDimensionsCentronic EasyControl EC42b*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)Switch/button40 355 395 45 1740 415 455 45 1740 411 451 45 1740 444 484 45 17Centronic UnitControl UC52Single control unit with operatorcontrol40 569 609 45 1740 589 629 45 1740 627 667 45 17Centronic MemoControl MC42Memory button* Width of drive adapter of S60-L (4930 300 466 0) on page 74.Should another drive adapter be selected measure l 2 will be different.SaveEnergy51

Roller shutter drives with mechanical limit switch for barrelsL44/14C M – L120/11C MSPECIAL FEATURE!The versatile classic for various applications.Technical dataItem code Item numberTorque(Nm)Speed(min -1 )Limit switchregion(rotations)Ratedcurrent(A)Powerconsumption(W)Connectingcable(m)L44/14C M 2044 110 100 0 44 14 36 1.2 255 2L60/11C M 2060 110 100 0 60 11 36 1.2 265 2L80/11C M 2080 110 100 0 80 11 36 1.4 310 2L120/11C M 2120 110 100 0 120 11 36 1.9 435 2Rated voltage: 230V AC/50Hz Operating mode: S2 4 min Degree of protection: IP44Wired control units, p. 60 Electrical accessories, p. 66 Drive adapters/rings, p. 74 Mechanical accessories, p. 8152

with automated rollershutter and sunprotection systemswith diameters of 63 mm and aboveAdditional featuresMechanical limit switchCan be used for roller shuttersand sun protection systemsSuitable for left and rightinstallation3xClassic limit positionadjustment by means ofset screwsMotor head can beoverwrappedMotor protected againstoverheatingl2*l1Recommended Centroniccontrol units for the M-seriesDimensionsCentronic EasyControl EC52Switch/buttonb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)30 673 703 58 2030 673 703 58 2030 673 703 58 20Centronic UnitControl UC52Single control unit with operatorcontrol30 673 703 58 20* Width of drive adapter of SM70 (4931 300 080 0) on page 75.Should another drive adapter be selected measure l 2 will be different.Centronic TimeControl TC52Timer with light sensor SC43SaveEnergy53

Roller shutter drives with electronic limit switching for barrelsP5/16PR+ – P9/16PR+THE ADVANTAGE!Easy programming of the limit positionswith and without fixed stops.HIGHLIGHT!Obstacle detection in the DOWN directionwhen rigid shaft connectors are used.Technical dataItem codeItem numberwith bracketItem numberwithoutbracketTorque(Nm)Speed(min -1 )Limit switchregion(rotations)Ratedcurrent(A)Powerconsumption(W)Connectingcable(m)P5/16PR+ 2009 020 110 0 2009 020 109 0 5 16 64 0.36 85 3P5/20PR+ 2009 020 107 0 2009 020 105 0 5 20 64 0.47 115 3P9/16PR+ 2009 020 108 0 2009 020 106 0 9 16 64 0.47 110 3Rated voltage: 230V AC/50Hz Operating mode: S2 4 min Degree of protection: IP44Wired control units, p. 60 Electrical accessories, p. 66 Drive adapters/rings, p. 74 Mechanical accessories, p. 8154

with automated rollershutter and sunprotection systemswith diameters of 38 mm and aboveAdditional featuresEElectronic limit switchingMotor head can beoverwrappedLimit position can be adjusted by abutton on the drive head without using aspecial adjustment setDynamic torque adjustmentto changes in theroller shutter elementBlockage detection in theUP direction (anti-freezemechanism)Automatic curtain lengthadjustmentAutomatic increase of thepressing force with antiliftingdevicesSmooth upper stopl2*l1Recommended Centroniccontrol units for the PR+ seriesDimensionsCentronic EasyControl EC42Switch/buttonb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)17 405 422 35 1217 450 467 35 1217 450 467 35 12Centronic UnitControl UC52Single control unit with operatorcontrol* Width of drive adapter of S40 (4930 300 083 0) on page 74.Should another drive adapter be selected measure l 2 will be different.Centronic MemoControl MC42Memory buttonSaveEnergy55

Roller shutter drives with electronic limit switching for barrelsR8/17C PR+ – R40/17C PR+THE ADVANTAGE!Easy programming of the limit positionswith and without fixed stops.HIGHLIGHT!Obstacle detection in the DOWN directionwhen rigid shaft connectors are used.Technical dataItem codeItem numberTorque(Nm)Speed(min -1 )Limit switchregion(rotations)Ratedcurrent(A)Powerconsumption(W)Connectingcable(m)R8/17C PR+ 2010 120 122 0 8 17 64 0.50 100 2R12/17C PR+ 2010 120 123 0 12 17 64 0.53 110 2R20/17C PR+ 2020 120 111 0 20 17 64 0.77 160 2R30/17C PR+ 2030 120 109 0 30 17 64 0.96 205 2R40/17C PR+ 2040 120 108 0 37 17 64 1.18 230 2Rated voltage: 230V AC/50Hz Operating mode: S2 4 min Degree of protection: IP44Wired control units, p. 60 Electrical accessories, p. 66 Drive adapters/rings, p. 74 Mechanical accessories, p. 8156

with automated rollershutter and sunprotection systemswith diameters of 50 mm and aboveAdditional featuresEElectronic limit switchingMotor head can beoverwrappedLimit position can be adjusted withoutusing a special adjustment setDynamic torque adjustmentto changes in theroller shutter elementBlockage detection in theUP direction (anti-freezemechanism)Automatic curtain lengthadjustmentAutomatic increase of thepressing force with antiliftingdevicesSmooth upper stopl2*l1Recommended Centronic controlunits for the PR+ seriesDimensionsCentronic EasyControl EC41Switch/buttonb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)40 476 516 45 1740 476 516 45 17Centronic UnitControl UC42Single control unit40 501 541 45 1740 526 566 45 1740 545 585 45 17* Width of drive adapter of S60-L (4930 300 466 0) on page 74.Should another drive adapter be selected measure l 2 will be different.Centronic TimeControl TC42TimerSaveEnergy57

Roller shutter drives with electronic limit switching for barrelsR8/17RP(+) – R40/17RPTHE ADVANTAGE!HIGHLIGHT!✓✓Automatic detection of the limitpositions when flexible suspensionsprings or rigid shaft connectors areused*.*RP+ typeSensitive obstacle detectionin the DOWN direction when springs or rigid shaftconnectors are used.Technical dataItem codeItemnumberTorque(Nm)Speed(min -1 )Limit switchregion(rotations)Ratedcurrent(A)Powerconsumption(W)Connectingcable(m)R8/17RP 2010 120 021 0 8 17 64 0.45 100 3R12/17RP 2010 120 010 0 12 17 64 0.50 110 3R20/17RP 2020 120 007 0 20 17 64 0.75 160 3R30/17RP 2030 120 005 0 30 17 64 0.90 205 3R40/17RP 2040 120 006 0 40 17 64 1.15 260 3R8/17RP+ 2010 120 022 0 8 17 64 0.45 100 3R12/17RP+ 2010 120 011 0 12 17 64 0.50 110 3R20/17RP+ 2020 120 008 0 20 17 64 0.75 160 3Rated voltage: 230V AC/50Hz Operating mode: S2 4 min Degree of protection: IP44Wired control units, p. 60 Electrical accessories, p. 66 Drive adapters/rings, p. 74 Mechanical accessories, p. 8158

with automated rollershutter and sunprotection systemswith diameters of 50 mm and aboveAdditional featuresEElectronic limit switchingAutomatic increase of thepressing force with antiliftingdevices (RP+)Easy programming of thelimit positions with andwithout fixed stops.Smooth upper stop3xIntelligent installationmanagement permits limitposition correctionsDynamic torque adjustmentto changes in theroller shutter elementLimit positions statusindicator (LSI) signalsmissing limit positionsMotor head can beoverwrappedBlockage detection in theUP direction (anti-freezemechanism)Anti-freeze mechanismat the top with automaticcurtain length adjustmentthat can be additionallyactivatedl2*l1Recommended Centronic controlunits for the RP(+) seriesDimensionsCentronic EasyControl EC52b*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)Switch/button40 478 518 45 1440 478 518 45 1440 506 546 45 1440 531 571 45 14Centronic UnitControl UC52Single control unit with operatorcontrol40 549 589 45 1440 478 518 45 1440 478 518 45 14Centronic TimeControl TC52Timer with light sensor SC4340 506 546 45 14* Width of drive adapter of S60-L (4930 300 466 0) on page 74. Should another drive adapter be selected measure l 2 will be different.SaveEnergy59

Centronic wired control unitsEasyControl EC41Switch/buttonFunctionCan be used as latched orpush-button switchOne function for each button(UP, STOP, DOWN)Slim AP housingTechnical dataColouralpine whiteRated voltage230 V AC/50 HzSwitching current 6 A/230 V AC at cos = 1Degree of protection IP 20Class of protection IIPermissible ambienttemperature0 to +55°CType of mounting surface mountedItem no. 4030 000 003 0EasyControl EC42Switch/buttonFunctionCan be used as latched orpush-button switchOne function for each button(UP, STOP, DOWN)Can be fitted into any UP switch box of58 mm diameterTechnical dataColouralpine whiteRated voltage230 V AC/50 HzSwitching current 6 A/230 V AC at cos = 1Degree of protection IP 20Class of protection IIPermissible ambienttemperature0 to +55°CType of mounting Flush mounted 58 mm diameterwall mountingItem no. 4030 000 002 0EasyControl EC52Switch/buttonFunctionCan be used as latched orpush-button switchOne function for each button (UP, STOP,DOWN)Can be integrated into various UP switchranges with an adapter frame (58 mmdiameter)Technical dataColouralpine whiteRated voltage230 V AC/50 HzSwitching current 6 A/230 V AC at cos = 1Degree of protection IP 20Class of protection IIPermissible ambienttemperature0 to +55°CType of mounting Flush mounted 58 mm diameterwall mountingItem no. 4030 000 001 0UnitControl t UC42Single control unitFunctionCan be combined with any switch rangeCan easily be fitted into any deep UP switchbox behind the operator controlCan be integrated upstream of timers andsun protection controlsBlind mode: exact adjustment of the blindlaths in touch modeUC45 Single control unitfor rail mountingItem no. 4031 000 004 0Technical dataRated voltage230 V AC/50 HzSwitching current 5 A/230 V AC at cos = 1Degree of protection IP 30Class of protection IIPermissible ambienttemperature-40 to +70°CType of mounting Flush mounted 58 mm diameterwall mountingItem no. 4031 000 003 060

SaveEnergywith automated ro lershutter and sunprotection systemsDimensionsFunctional principle – typical wiring diagramTubular drive84 mmEC4152 mm 59 mmDimensionsFunctional principle – typical wiring diagramTubular driveEC4285.4 mm 29 mm 24 mmDimensionsFunctional principle – typical wiring diagramTubular driveEC5285.4 mm 29 mm 24 mmDimensionsFunctional principle – typical wiring diagramUC42Tubular driveTubular driveUC4247 mmIndividualUP/DOWNCentral,timer TC52IndividualUP/DOWN49 mm 22 mm61

Centronic wired control unitsFunctionUnitControl UC52Single control unit with operator controlSlide switch for easy changing betweenmanual and automatic modeAn additional operator control can beconnected2 freely selectable intermediatepositions can be programmedBlind mode: exact adjustment of theblind laths in touch modeTechnical dataColouralpine whiteRated voltage230 V AC/50-60 HzSwitching current 5 A/230 V AC at cos = 1Degree of protection IP 20Class of protection IIPermissible ambienttemperature0 to +55°CType of mounting Flush mounted 58 mm diameterWall mountingItem no. 4031 000 001 0MemoControl MC42Memory buttonFunctionEasy programming of 2 switching times(daily repetition)Slide switch for easy changing betweenmanual and automatic modeBlind mode: exact adjustment of theblind laths in touch mode2 freely selectable intermediatepositions can be programmedTechnical dataColouralpine whiteRated voltage230-240 V AC/50-60 HzSwitching current 5 A/230 V AC at cos = 1Degree of protection IP 20Class of protection IIPermissible ambienttemperature0 to +55°CType of mounting Flush mounted 58 mm diameterwall mountingItem no. 4031 000 004 0TimeControl TC42TimerFunctionPreprogrammed date, time and switchingtime functionBlock switching function for Mo-Fr blockand Sat+Sun blockSlide switch for easy changing betweenmanual and automatic modeAstronomical function for the eveningsaves readjusting the switching timeHoliday function and automatic summer/winter time adjustment2 freely selectable intermediate positionscan be programmedBlind mode: exact adjustment of the blindlaths in touch modeTechnical dataColouralpine whiteRated voltage230-240 V AC/50-60 HzSwitching current 5 A/230 V AC at cos = 1Battery type CR 2032Degree of protection IP 20Class of protection IIPermissible ambienttemperature0 to +55°CType of mounting Flush mounted 58 mm diameterwall mountingItem no. 4032 000 002 0TimeControl TC52Timer for lightsensorFunctionTechnical dataFunctions as the TC42, but also includes:Two different week, block and day switchingColourRated voltagealpine white230-240 V AC/50-60 Hzprograms can be set.Astronomical function for morning andevening saves readjusting the switching timeLight sensor SC43 can be connectedSwitching currentBattery typeDegree of protectionClass of protection5 A/230 V AC at cosCR 2032IP 20II= 1Permissible ambienttemperature0 to +55°CSC43 Light sensorType of mounting Flush mounted 58 mm diameterItem no. 4031 000 004 0 (2 m cable)wall mountingItem no. 4031 000 005 0 (3 m cable) Item no. 4032 000 003 062

SaveEnergywith automated ro lershutter and sunprotection systemsDimensionsFunctional principle – typical wiring diagram54 mm54 mm diameterUC52IndividualTubular driveUC52CentralTubular driveUC52Individual85.5 mm 33.3 mm21.4 mmDimensionsFunctional principle – typical wiring diagramTubular drive54 mm54 mm diameterMC4285.5 mm 30.8 mm21.4 mmDimensionsFunctional principle – typical wiring diagramTubular drive54 mm54 mm diameterTC4285.5 mm 30.8 mm21.4 mmDimensionsFunctional principle – typical wiring diagramTubular driveTubular drive54 mm54 mm diameterTC52IndividualSC43TC52CentralSC43TC52Individual85.5 mm 30.8 mm21.4 mm63

Electrical accessoriesRotary switch 1-pole,flush mountedRotary switch for controlling amechanical or multiple electronicdrives or control units with switchinputs1-pole versionComplete with full cover plateSwitchable dead mans /latched switchTechnical dataColouralpine white/cream whiteMains connection 230 V/50 HzDegree of protection IP20Loading capacity 10 AType of mounting flush mountedAlpine whiteItem number 4901 000 255 0Cream whiteItem number 4901 000 155 0Rotary switch 1-pole,surface mountedRotary switch for controlling amechanical or multiple electronicdrives or control units with switchinputs1-pole versionComplete with surface-mountedhousingSwitchable dead mans /latched switchTechnical dataColouralpine white/cream whiteMains connection 230 V/50 HzDegree of protection IP44Loading capacity 10 AType of mounting surface mountedAlpine whiteItem number 4901 000 253 0Cream whiteItem number 4901 000 153 0Rotary switch, 2-pole,surface mountedRotary switch for controlling twomechanical or multiple electronicdrives2-pole versionComplete with frameSwitchable dead mans /latched switchTechnical dataColourgreyMains connection 230 V/50 HzDegree of protection IP44Loading capacity 10 AType of mounting surface mountedItem number 4901 000 142 066

Rocker switch/pushbutton, flush mountedRocker switch/push button forcontrolling a mechanical or multipleelectronic drives or controlunits with switch inputsTechnical dataColourMains connectionDegree of protectionLoading capacityType of mountingalpine white230 V/50 HzIP2010 Aflush mountedOutputs latched1-poleComplete with frameRocker switchItem number 4901 000 274 0Rocker push-button switchItem number 4901 000 275 0Rocker switch/pushbutton, surface mountedRocker switch/push button forcontrolling a mechanical ormultiple electronic drives or controlunits with switch inputsOutputs latched1-poleComplete with surfacemountedhousingTechnical dataColourMains connectionDegree of protectionLoading capacityType of mountinggrey230 V/50 HzIP2010 Asurface mountedRocker switchItem number 4901 000 140 0Rocker push button switchItem number 4901 000 144 0Universal key switchKey switch withprofile semi-cylinder for controllinga mechanical or multiple electronicdrives or control units with switchinputsLatched / dead mans on1 or 2 sidesWith profile semi-cylinderIncl. 3 keysTechnical dataColourMains connectionDegree of protectionLoading capacityType of mountingframe white230 V/50 HzIP545 Asurface/flush mountedRandom keysItem number 4901 000 100 0Common keysItem number 4901 000 200 0Rotary switch set,surface mountedRotary switch set for startingoperation of a drive with mechanicallimit switching1-pole2 m mains cable3 m connecting cableIncl. plug-in terminal, 4-pole(releasable)Technical dataColourgreyMains connection 230 V/50 HzDegree of protection IP44Loading capacity 10 AType of mounting surface mountedItem number 4901 000 142 067

Electrical accessoriesTerminal with pusher,4-poleItem number 4816 020 000 4Fast-connexion Set4-poleItem number 4809 006 002 0For wire diameter 0.34sq mm to 0.75sq mmIP 65Rotary switch set,surface/flush mountedRotary switch set for startingoperation of a drive with mechanicallimit switch1-pole1 m mains cable0.7 m connecting cableIncl. plug-in terminal, 4-pole(releasable)Technical dataColourcream whiteMains connection 230 V/50 HzDegree of protection IP20Loading capacity 10 AType of mounting surface/flush mountedItem number 4901 000 158 0Cord switch set SItem number 4901 002 182 0With latching switchCord switchprogramming setCord switch programming set forstarting operation of drives withelectronic limit switching1-pole2.8 m drive connecting cable2 m mains cableTechnical dataColourwhiteMains connection 230 V/50 HzDegree of protection IP20With plug-in terminalItem number 4935 200 011 0With Hirschmann coupling (type STAK 3)Item number 4935 200 013 0Hirschmann coupling(type STAK 3N)Technical dataColourgreyItem number 4809 002 000 068

Hirschmann SafetyClipItem number 4809 004 000 3Hirschmann plugTechnical data(type STAS 3N) Colour greyItem number 4809 001 000 0Connection cable forradio controlled drivePRF+2m 230V/50Hz power supplywith Schuko plug CEE7/7Push terminalItem number 4935 200 027 0Timer U25/timerEasy operation using cleardisplayMaximum convenience thanksto preprogrammed and individuallyprogrammable switchingtimesFlexibility thanks to easilychanged opening and closingtimes (offset function)Greater security thanks toholiday, week and sunshinetwilight functionAdjustable ventilation slot forclosed or slightly opened rollershuttersPower reserve for mains failureTechnical dataColourMains connectionDegree of protectionLoading capacityType of mountingalpine white230 V/50 HzIP205 Afor Busch-Jäger Reflex Siswitch rangeItem number 4906 250 000 0Light sensor LS25Item number 4906 251 001 0Cable length: 1.5 mSuitable for timer U2569

Electrical accessoriesLight sensor LS25Item number 4906 251 002 0Cable length: 4 mSuitable for timer U25Light sensor LS25Item number 4906 251 003 0Cable length: 7 mSuitable for timer U25Surface-mountedhousing for timer U25Technical dataColouralpine whiteItem number 4906 070 134 0Timer U30/timerTimer for unobtrusive integrationinto existing belt boxEasy operation supported byclear displayHigh level of conveniencethanks to preprogrammed andindividually programmableswitching times (daily andweekly program)Occupancy simulation duringholidays with randomoperation generatorSun protection function withconnectable light sensor(accessory)Astronomical functionAdjustable ventilation slot forclosed or slightly opened rollershuttersTechnical dataDimensions WxHxD 220 x 60 x 115 mmColourgreyMains connection 230 V/50 HzDegree of protection IP44Loading capacity 10 AType of mounting surface mountedItem number 4906 260 001 0Light sensor LS30Cable length: 2 mSuitable for timer U30Item number 4906 261 001 070

Cut off relay TR1For connecting multiple driveswith mechanical limit switching inparallel1 cut off relay is needed foreach driveTechnical dataDimensions WxHxDMains connectionDegree of protectionLoading capacity30 x 37 x 30 mm230 V/50 HzIP205 AItem number 4003 200 002 0Multiple control relayFor controlling at most 2 driveswith mechanical limit switchingor multiple drives with electroniclimit switching, and for configuringgroup and central control systems.Technical dataDimensions WxHxDMains connectionDegree of protectionLoading capacity49 x 52 x 22 mm230 V/50 HzIP206 AItem number 4906 000 110 071

MechanicalaccessoriesDrive adapters, rings and 74opposite end fittingsSetting tools 82Suspension springs 82Rigid safety springs 84Rigid quick-release connectors 85Anti-lifting devices 86Connecting pieces 87Wall, box and system brackets 92Wall brackets and awning brackets 10073

Drive adapters, rings and opposite end fittingsOctagonal shaftDrive adapterRingManufacturerItem code(Dimensions)P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11Selve Drive adapter S40 4930 300 083 0Ring S40 4930 300 085 0V. Müller Drive adapter S40VM 4930 300 142 0Ring S40VM 4930 300 143 0Tube clamp 4930 300 307 0for suspensionspringsS40Selve Drive adapter SW50 4930 300 121 0 4930 300 121 0Ring SW50 4930 200 069 0 4930 300 122 0Intermediate ring 4930 300 102 050x1.5Selve, Weisbender, Drive adapter S60 4930 300 041 0Staffer, V. MüllerRing S60 4930 020 707 224,75Intermediate ring 4930 300 102 050x1.5Selve, Weisbender, Drive adapter 4930 300 466 0Staffer, V. MüllerS60L extendedRing 4930 300 465 0S60L extendedSHG Drive adapter M60 4930 300 043 0 4930 300 043 0Ring M60 4930 050 707 1 4930 050 707 1Intermediate ring 4930 300 102 050x1.574

Octagonal shaftDrive adapterRingManufacturerItem code(Dimensions)P5/20-P13/9R7/17-R50/11L44/14-L120/11Drive adapter Rolm 60 4930 300 044 0 4930 300 044 0Ring Rolm 60 4930 300 037 0 4930 300 037 0Intermediate ring 4930 300 102 050x1.5Selve, SHG, Drive adapter SM70 4930 300 045 0Weisbender,EckermannRing SM70 4930 000 607 0Alulux Drive adapter SM70 4931 300 080 0Ring SM70 4931 030 707 4Staffer, V. Müller Drive adapter ST70 4931 300 087 0Ring ST70 4931 060 707 0Heroal Drive adapter 70 4931 000 603 4Ring SM70 4931 030 707 4Drive adapter SW102 4931 200 063 0with accessoriesRing SW102 4931 300 137 0Fasteners page 80Heroal Drive adapter SW125 4931 200 062 0with accessoriesRing SW125 4931 300 098 0Fasteners page 8075

Drive adapters, rings and opposite end fittingsProfile tubeDrive adapterRingManufacturerItem code(Dimensions)P5/20-P13/9R7/17-R50/11L44/14-L120/11Zurflüh Feller Drive adapter 4930 300 135 0ZF45x0.5Ring ZF45x0.5 4930 300 136 0Helioscreen Drive adapter 47x2 4930 300 305 0Ring 47x2 4930 300 306 0HOCO Drive adapter 4930 300 272 0HOCO 52Ring HOCO 52 4930 300 273 0Benthin Drive adapter 4930 300 442 0Benthin 52+62Ring 4930 300 443 0Benthin 52+62Wall bracket 4930 300 432 0Zurflüh Feller Drive adapter ZF54 4930 300 193 0 4930 300 193 0Ring ZF 54 4930 300 390 0 4930 300 390 0Intermediate ring 4930 300 102 050x1.5Zurflüh Feller Drive adapter 4930 300 140 0 4930 300 140 0ZF64x0.8Ring ZF64x0.8 4930 300 141 0 4930 300 141 0Intermediate ring 4930 300 102 050x1.5Hoos, Metalpreß, Drive adapter HM65 4930 300 048 0 4930 300 048 0WeisbenderRing HM65 4930 080 707 0 4930 080 707 0Intermediate ring 4930 300 102 0(50x1.5)76

Profile shaftDrive adapterRingManufacturerItem code(Dimensions)P5/20-P13/9R7/17-R50/11L44/14-L120/11Eckermann, Imbac Drive adapter E65 4930 300 047 0 4930 300 047 0Ring E65 4930 040 707 2 4930 040 707 2Intermediate ring 4930 300 102 0(50x1.5)Zurflüh Feller Drive adapter 4931 300 148 0ZF80x1.2Ring 4931 300 149 0ZF80x1.2Alukon Drive adapter A128 4931 300 302 0R1040Ring A128 4931 200 104 0Ø124,3Ring SM70 4931 030 707 4Intermediate ringHexagonal shaftDrive adapterRingManufacturerItem code(Dimensions)P5/20-P13/9R7/17-R50/11L44/14-L120/11Drive adapter 4930 300 103 050x2 RolmaticRing 4930 300 104 050x2 RolmaticButzbach, Rieko Drive adapter B60 4930 300 046 0 4930 300 046 0Ring B60 4930 030 707 1 4930 030 707 1Intermediate ring 4930 300 102 050x1.577

Drive adapters, rings and opposite end fittingsHexagonal shaftDrive adapterRingManufacturerItem code(Dimensions)P5/20-P13/9R7/17-R50/11L44/14-L120/11Butzbach, Rieko Drive adapter B75 4930 300 189 0Ring B75 4931 010 707 4Ring 63x1.5 4930 300 006 0Butzbach Drive adapter B75 4931 300 081 0Ring B75 4931 010 707 4Butzbach Drive adapter B85 4931 300 082 0Ring B854931 020 707 4Round tubeDrive adapterRingManufacturerItem code(Dimensions)P5/20-P13/9R7/17-R50/11L44/14-L120/11Drive adapter 70x1.5 4930 300 061 0Ring 70x1.5 4930 300 062 0Drive adapter 70x1.5 4931 300 084 0Ring 70x1.5 4931 050 707 4Drive adapter 70x2 4931 300 085 0Ring 70x2 4931 060 707 478

Round tubeDrive adapterRingManufacturerItem codeP5/20-P13/9R7/17-R50/11L44/14-L120/11Drive adapter 4930 300 098 083x1.5/85x2.5Ring 4930 300 100 083x1.5/85x2.5Drive adapter 4931 300 119 083x1.5/85x2.5Ring 4931 300 125 083x1.5/85x2.5Drive adapter 98x2 4931 300 115 0Ring 98x2 4931 300 126 0Drive adapter 4931 300 104 0(102x2)Ring 4931 300 049 0(102x2)R7/17 – R25/17Drive adapter 100x2 4930 300 185 0Ring 100x2 4931 300 160 0Ring 63x1.5 4930 300 060 0Set of screws 4930 200 093 0R30/17 – R50/11Drive adapter 100x2 4930 300 185 0Ring 100x2 4931 300 160 0Ring 63x1.5 4930 300 060 0All components are suitable for tubular drives with mechanical limit switching (M), electronic limit switching (R+, RP(+),PR+, C PR+, PRF+, C PRF+, PS(+), PSF(+), C PSF(+)) or with a crank connection (HK).79

2Ø 50,9Drive adapters, rings and opposite end fittingsDrive adapter for obstacle detectionDrive adapterManufacturerItem codeP5/20-P13/9R7/17-R50/11L44/14-L120/11Ø 37,58kt SW56,9144240Drive adapter 4930 200 223 0Rolm 60-O forsensitiveobstacle detection21,45Ring Rolm 60 4930 300 037 01021,054240Drive adapter 4930 200 229 0S50-O forsensitiveobstacle detectionRing SW50 4930 200 069 0Ø 61,58kt SW56144240Drive adapter S60-O 4930 200 222 0for sensitiveobstacle detectionRing S60 4930 020 707 221,4524,753,6Ø 52,44240Drive adapter ZF54-O 4930 200 230 0for sensitiveobstacle detectionRing ZF 54 4930 300 390 06,6Ø 61,51,5122742Drive adapter ZF64-O 4930 200 231 0for sensitiveobstacle detectionRing ZF64x0.8 4930 300 141 06,9710,667,54240Drive adapter SM70-O 4930 200 236 0for sensitiveobstacle detectionRing SM70 4930 000 607 024,5285667,5Ø 49,890°22,94240Drive adapter 4930 200 237 0HOCO52-O forsensitiveobstacle detectionRing HOCO 52 4930 300 273 080

Fasteners for drive adapterNameR7/17-R20/17 R30/17-R120/11 L44/14-L120/11Drive adapter safety catch 4930 300 161 0Screw M6 9901 100 091 2Tooth lock washer 9900 101 679 7Washer 9900 311 902 1Screw M6 for drive adapter 102/125-octagonal 9902 401 691 2Washer for drive adapter 102/125-octagonal 4931 300 161 0Opposite end fitting for barrelNameShaft capsule (50x1.5)Opposite end fitting (63x1.5)Opposite end fitting (70x1.5)Opposite end fitting (108x3.6)P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/114930 020 611 04950 000 002 0 4950 000 002 04950 000 006 0 4950 000 006 04950 000 009 0Cover clipsCover clipItem code(Dimensions)Item numberCover clip white for Pico without strip 4930 300 490 0Cover clip black for Pico without strip 4930 300 491 0Cover clip white for Pico with strip 4930 300 492 0Cover clip black for Pico with strip 4930 300 493 081

Setting tools/suspension springsFlexible setting toolItem number 4933 200 002 0Setting toolItem number 4933 300 029 0Mini suspension springfor roller shutter curtain with Mini profile,width 8 mm, length 160 mmItem number 4930 300 338 0Packaging unit: 100Maxi suspension springfor roller shutter curtain with Maxi profile,width 14 mm, length 200 mmItem number 4930 300 337 0Packaging unit: 10082

Tube clamp for S40Item number 4930 300 307 083

Rigid safety springsRigid safety spring1-partItem number 4902 000 306 0Purposefor shaft diameter 50 and 60 mmwith 8 and 14 mm profi le roller shutter lathroller shutter drive with automatic detection of safety springs(„+“-types, e.g. RP+, PR+, PROF+, etc.)Rigid safety spring2-partItem number 4902 000 307 0Purposefor shaft diameter 50 and 60 mmwith 8 and 14 mm profi le roller shutter lathroller shutter drive with automatic detection of safety springs(„+“-types, e.g. RP+, PR+, PROF+, etc.)Rigid safety spring3-partItem number 4902 000 308 0Purposefor shaft diameter 50 and 60 mmwith 8 and 14 mm profi le roller shutter lathroller shutter drive with automatic detection of safety springs(„+“-types, e.g. RP+, PR+, PROF+, etc.)X2Quick-releaseconnectorsX1/mm100X1806040Area of application for 1-partquick-release connectorsArea of application for 2-partquick-release connectors20125137150 165 180 205X2/mmAdd roller shutter laths84

Rigid quick-release connectorsRigid quick-release connector1-partItem number 4902 000 309 0PurposeWith mounting profile for 8 mm to 11 mm roller shutter lathsRoller shutter tubular drives with automatic detection ofanti-lifting devicesRigid quick-release connector2-partItem number 4902 000 310 0PurposeWith mounting profile for 8 mm to 11 mm roller shutter lathsRoller shutter tubular drives with automatic detection ofanti-lifting devicesRing for rigid quick-release connectorItem number 4902 000 311 0PurposeFor 40 mm shaft diameterX2Quick-releaseconnectorsX1/mm100X1806040Area of application for 1-partquick-release connectorsArea of application for 2-partquick-release connectors20125137150 165 180 205X2/mmAdd roller shutter laths85

Anti-lifting device/fastening ringsName Item numberAnti-lifting device 1-part, 8 mm profile 4902 000 250 0Anti-lifting device 2-part, 8 mm profile 4902 000 251 0Anti-lifting device 3-part, 8 mm profile 4902 000 252 0Anti-lifting device 2-part, 14 mm profile 4902 000 254 0Anti-lifting device 3-part, 14 mm profile 4902 000 255 0Anti-lifting device 4-part, 14 mm profile 4902 000 256 0* 2 fastening rings are needed for each anti-lifting device;the gap between 2 anti-lifting devices should not be greater than 70 cm.Name Item numberFastening ring SW 40 4902 000 257 0Fastening ring SW 60 4902 000 258 0Fastening ring SW 70 4902 000 259 0PurposeR8/17RP(+) - R20/17RP(+)P5/20PR+ - P9/16PR+P5/16PRF+ - P9/16PRF+R8/17C PROF+ - R20/17C PROF+R8/17C PR+ - R40/17C PR+86

29 mm21 mmConnecting piecesTubular drives P5/16 - P13/9Connecting piece-P 4K-10Connecting piece incl. screws, 4-sided, 10 mmItem number 4930 200 140 0Connecting piece-P 20-roundConnecting piece incl. screws, with round pin, 20 mm diameterItem number 4930 200 139 06,5 mm48 mmMini strip-P C-PlugMini strip M6/48 incl. screwsItem number 4930 200 232 0B-strip-P C-PlugItem number 4930 200 234 087

Connecting piecesTubular drives R7/17 - R50/11Mounting pin-R 1/10Mounting pin 1/10 (4-sided 10 mm)Item number 4930 200 026 0Mounting pin-R 2/10Mounting pin 2/10 (4-sided 10 mm)Item number 4930 200 030 0Mounting pin-R 3/20Mounting pin 3/20 (round, d = 20 mm)Item number 4930 200 028 0Mounting pin-R 4/12Mounting pin 4/12 (4-sided 12 mm)Item number 4930 300 412 088

Mounting pin-R 4/16-10Mounting pin 4/16-10 (4-sided 16 mm x 10 mm)Item number 4930 300 449 0Mounting pin-R 4/16Mounting pin 4/16 (4-sided 16 mm)Item number 4930 200 052 0Note: For wall brackets with 16 mm 4-sided receptacle (4931...)Mini-strip-R C-PlugMini-strip M6/48 incl. screwsItem number 4930 200 244 0PurposeR7/17-R20/1720 mm29 mmB-strip-R C-PlugB-strip incl. screwsItem number 4930 200 235 082,5 mmPurposeDrives for applications with one-sided loadR7/17-R40/1789

Connecting piecesTubular drives R7/17 - R50/11Flange-R front-mountingfor front-mounted motor bracketsItem number 4930 300 460 0PurposeDrives for applications with one-sided loadR7/17-R40/1790

Connecting piecesTubular drives L44/14 - L120/11Mounting pin-L 1/16Mounting pin 1/16 (4-sided 16 mm)Item number 4931 200 040 0Mounting pin-L 2/16Mounting pin 2/16 (4-sided 16 mm)Item number 4931 200 034 0Note: For wall brackets with 16 mm 4-sided receptacle (4931...)Mounting pin-L 3/25Mounting pin 3/25 (round, d = 25 mm)Item number 4931 200 035 0B-strip-LItem number 4931 300 169 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)L44/14-L80/1191

Wall, box and system bracketsTubular drives P5/16 - P13/9 and R7/17 - R50/11Box bracket-P/R 4K-10Box bracket 4-sided 10 mm for mounting pins 1/10and 2/10 and connecting piece 10 mmItem number4930 300 051 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)P5/16-P13/9R7/17-R50/17Awning bracket-P/R star-10Awning bracket with star for mounting pins 1/10 and 2/10and connecting piece 10 mmItem number 4930 300 053 0Awning bracket-P/R 4-side-10Awning brackets 4-sided 10 mm for mounting pins 1/10and 2/10 and connecting piece 10 mmItem number 4930 300 040 0Universal wall bracket-P/R 3/20Universal wall bracket for mounting pin 3/20and connecting piece with 20 mm diameterItem number4930 200 005 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)P5/16-P13/9R7/17-R40/1792

Box bracket-P/R 3/20Box bracket for mounting pin 3/20and connecting piece with 20 mm diameterItem number4930 010 607 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)P5/16-P13/9R7/17-R40/17Behind the plaster bracket-P/R 3/20Behind the plaster bracket for mounting pin 3/20Item number4930 040 607 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)P5/20-P13/9R7/17-R30/1793

Wall, box and system bracketsTubular drives P5/16 - P13/9 and R7/17 - R50/11Conversion bracket-P/R 3/20Conversion bracket for the behind plaster bracket for mounting pin 3/20Item number4930 200 077 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)P5/20-P13/9R7/17-R30/17Plate bracket-P/R B80 3/20Plate bracket width 80 mm for mounting pin 3/20Item number4930 000 607 2PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)P5/20-P13/9R7/17-R30/1750 mm43 mmConversion set-P/R 3/20Conversion set, complete, for the behind plaster bracket for mounting pin 3/20Item number4930 200 207 0Purpose20,5 mmDrives for roller shutters (one-sided load)P5/20-P13/9R7/17-R30/17Plate bracket-P/R B120 3/20Plate bracket width 120 mm for mounting pin 3/20Item number4930 200 001 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)P5/20-P13/9R7/17-R40/1794

Motor bracket-P/R 3/20Motor bracket for covering cap for mounting pin 3/20Item number4930 200 036 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)P5/20-P13/9R7/17-R40/17Wall bracket-P/R with catchWall bracket with catch for Mini stripItem number4930 300 382 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)P5/16-P13/9R7/17-R20/17Wall bracket-P/R with catch 2Wall bracket with catch for Mini stripItem number4930 300 332 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)P5/16-P13/9R7/17-R20/17Wall bracket-P/R AlukonWall bracket with catch for Mini strip and Alukon head pieceItem number 4930 300 414 0PurposeØ108 mmØ 94,5 mmDrives for roller shutters (one-sided load)P5/16-P13/9R7/17-R20/1795

Wall, box and system bracketsTubular drives P5/16 - P13/9 and R7/17 - R50/11Ø 4,2 mmØ 5,2 mmWall bracket-P/R ExteWall bracket with catch for Mini strip and EXTE head pieceItem number4930 300 524 0Purpose86 ±0,2 mm100 +1 mmDrives for roller shutters (one-sided load)P5/16-P13/9R7/17-R20/17Wall bracket-P/R GealanWall bracket with catch for Mini strip and Gealan head pieceItem number4930 300 525 0Purpose101 mm107 mmDrives for roller shutters (one-sided load)P5/16-P13/9R7/17-R20/17Wall bracket-P/R InouticWall bracket with catch for Mini strip and Inoutic head pieceItem number4930 300 359 0Purpose107 mmDrives for roller shutters (one-sided load)P5/16-P13/9R7/17-R20/17Wall bracket-P/R KömmerlingWall bracket with catch for Mini strip and Kömmerling head pieceItem number4930 300 357 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)P5/16-P13/9R7/17-R20/1796

Wall bracket-P/R ProfineWall bracket with catch for Mini strip and VariNova head pieceItem number4930 300 496 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)P5/16-P13/9R7/17-R20/17Ø 4 mm70 mmWall bracket-P/R SKSWall bracket with catch for Mini strip and SKS head pieceItem number4930 300 591 0Purpose82 mm83 mm95 mmDrives for roller shutters (one-sided load)P5/16-P13/9R7/17-R20/17Wall bracket-P/R VekaWall bracket with catch for Mini strip and VEKA head pieceItem number4930 300 355 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)P5/16-P13/9R7/17-R20/17Wall bracket-P/R VekavariantWall bracket with catch for Mini strip andVEKAVARIANT head pieceItem number4930 300 419 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)P5/16-P13/9R7/17-R20/1797

Wall, box and system bracketsTubular drives P5/16 - P13/9 and R7/17 - R50/11New build bracket-P/RNew build bracket with catch for Mini stripItem number 4930 300 418 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)P5/16-P13/9R7/17-R20/17Plate bracket-R 85 x 85Plate bracket 85 x 85 for B-stripItem number4930 200 082 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)R7/17-R40/17Plate bracket-RPlate bracket for B-stripItem number4930 200 007 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)R7/17-R40/17Box bracket-P/R 3/20 offsetBox bracket offset for mounting pin 3/20Item number 4930 200 098 0PurposeP5/16-P13/9R7/17-R40/1798

Wall bracket-P/R plateWall bracket with catch incl. plateItem number4930 200 186 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)P5/16-P13/9R7/17-R20/1788 mmFront-mounting motor bracket-P/R 110-165Item number4930 300 458 0Purpose50 – 80 mmDrives for roller shutters (one-sided load)P5/16-P13/9R7/17-R40/1788 mmFront-mounting motor bracket-P/R 165-225Item number4930 300 459 0Purpose80 – 110 mmDrives for roller shutters (one-sided load)P5/16-P13/9R7/17-R40/1799

Wall brackets and awning bracketsTubular drives L44/14 - L120/11Box bracket-L star-16Box bracket with star for mounting pins 1/16, 2/16 and 4/16Item number4931 300 091 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)L44/14-L120/11Drive bracket-L star-16Drive bracket with star for mounting pins 1/16, 2/16 and 4/16Item number 4931 300 096 0Awning bracket-L star-16 M6Awning bracket with star and M6 for mounting pins 1/16, 2/16and 4/16Item number 4931 300 094 0Awning bracket-L star-16 M8Awning bracket with star and M8 for mounting pins 1/16, 2/16and 4/16Item number 4931 300 209 0100

Universal wall bracket-L 3/25Universal wall bracket for mounting pin 3/25Item number4931 200 006 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)L44/14-L60/11Plate bracket-L B120 3/25Plate bracket for mounting pin 3/25Item number4931 000 607 2PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)L44/14-L120/11Combination bracket-L 3/25Combination bracket for mounting pin 3/25Item number4931 030 607 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)L44/14-L120/11Drive bracket-L cover 3/25Drive bracket for covering caps for mounting pin 3/25Item number4931 200 042 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)L44/14-L80/11101

Wall brackets and awning bracketsTubular drives L44/14 - L120/11Plate bracket-LPlate bracket for B-stripItem number4931 200 060 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)L44/14-L80/11102

103

104

Drives withcrank connectionHK drivesR12/17HK - R50/11HK 106L44/14HK - L120/11HK 108Electrical accessoriesSwitch/button 110Keypad lock 111Beck-O-Tronic 4 111Beck-O-Tronic 5 113Hand-held transmitter 114Radio receiver 115Cable 115Safety edge evaluator 115Closing plugs 116Pressure-wave hose 116Light barriers 116Contact switch 116Safety strip 117Cable terminal box 117Mounting sets/accessories 117Radio remote control units 119Mechanical accessoriesOctagonal shaft 120Profile shaft 121Hexagonal shaft 122Round tube 122Accessories HK 124Wall bracket 128Anti-unrolling devices 129105

Drives with crank connection for barrels with diameters ofR12/17HK – R50/11HKTHE ADVANTAGE!Crank can be inserted from 2 sides.Technical dataItem code Item numberTorque(Nm)Speed(min -1 )Limit switchregion(rotations)Ratedcurrent(A)Powerconsumption(W)Connectingcable(m)R12/17HK 2010 140 003 0 12 17 38 0.50 110 3R20/17HK 2020 140 004 0 20 17 38 0.75 160 3R30/17HK 2030 140 005 0 30 17 38 0.90 205 3R40/17HK 2040 140 006 0 40 17 38 1.15 260 3R50/11HK 2050 040 005 0 50 11 38 1.10 240 3Rated voltage: 230V AC/50Hz Operating mode: S2 4 min Degree of protection: IP44Electrical accessories, p. 110 Drive adapters/rings, p. 120 Mechanical accessories, p. 124106

with automated rollershutter and sunprotection systems50 mm and aboveAdditional featuresMechanical limit switchwith crank connection3xEasy limit positionadjustment from 2 sidesCan be used for roller shutters, sunprotection systems and roller doorsSuitable for left and rightinstallationMotor protected againstoverheatingl2l1*Dimensionsb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)40 638 678 45 2740 678 718 45 2740 678 718 45 2740 698 738 45 2740 700 740 45 27* Width of drive adapter of S60-L (4930 300 466 0) onpage 120. Should another drive adapter be selectedmeasure l 2 will be different.SaveEnergy107

Drives with crank connection for barrels with diameters ofL44/14HK - L120/11HKTHE ADVANTAGE!Crank can be inserted from 2 sides.Technical dataItem code Item numberTorque(Nm)Speed(min -1 )Limit switchregion(rotations)Ratedcurrent(A)Powerconsumption(W)Connectingcable(m)L44/14HK 2044 040 100 0 44 14 38 1.2 255 3L60/11HK 2060 040 100 0 60 11 38 1.2 265 3L80/11HK 2080 040 100 0 80 11 38 1.4 310 3L120/11HK 2120 040 100 0 120 11 38 1.9 435 3Rated voltage: 230V AC/50Hz Operating mode: S2 4 min Degree of protection: IP44Electrical accessories, p. 110 Drive adapters/rings, p. 120 Mechanical accessories, p. 124108

with automated rollershutter and sunprotection systems63 mm and aboveAdditional featuresMechanical limit switchwith crank connection3xEasy limit positionadjustment from 2 sidesCan be used for roller shutters, sunprotection systems and roller doorsSuitable for left and rightinstallationMotor protected againstoverheatingl2l1*Dimensionsb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)30 749 779 58 2730 749 779 58 2730 749 779 58 2730 749 779 58 27* Width of drive adapter of SM70 (4931 300 080 0) onpage 120. Should another drive adapter be selectedmeasure l 2 will be different.SaveEnergy109

Electrical accessoriesSingle push button,surface mountedSingle push button for controllinga mechanical or multiple electronicdrives or control units with switchinputComplete with surfacemountedhousingTechnical dataColouralpine whiteMains connection 230 V/50 HzDegree of protection IP44Loading capacity 10 AType of mounting surface mountedItem number 4901 000 250 0Universal key switchKey switch with profile semi-cylinderfor controlling a mechanical ormultiple electronic drives or controlunits with switch inputsLatched / dead mans on 1 or2 sidesWith profile semi-cylinderIncl. 3 keysTechnical dataColourwhiteMains connection 230 V/50 HzDegree of protection IP54Loading capacity 5 AType of mounting surface/flush mountedDifferent keysItem number 4901 000 100 0Common keysItem number 4901 000 200 0Code switchFor operating control units in thedoor area2-wire communication betweenkeypad and control unit3 individually adjustable codesFloating changeover contactTechnical dataColourMains connectionDegree of protectionType of mountinghousing white, keys grey230 /115 V, 50 / 60 HzIP54 (keypad)surface mounted, withhousing for wall mountingItem number 4901 000 300 0The following is included:1 evaluator unit in housing1 keypad with 2-wire accessline110

SaveEnergywith automated ro lershutter and sunprotection systemsRadio keypad lockFor use in combination with 2different door drives with 40 MHzself-training FM receiver2 opening codes withmax. 8 digitsRadio keypad lockfor 2 channelsWith integrated keypadIncl. 9V batteryTechnical dataColourframe greyDimensions WxHxD 82 x 82 x 8 mmDegree of protection IP65Type of mounting surface mountedItem number 4901 000 301 0Beck-O-Tronic 4Door control unit for operatinga tubular drive with mechanicalor electroniclimit switchingSwitch input forUP-STOP-DOWN sequenceInstallation modeClosing edge safety devicePlug-in cable guideEasily accessible cableterminalsEvaluator board for electronic,mechanical or optical safetyedge can be plugged inTechnical dataDimensions WxHxDMains connectionDegree of protectionCapacityType of mounting155 x 130 x 52 mm230 V/50 HzIP54460 VAsurface mountedRadio receiver for 1 and 4-channel hand-heldtransmitters can be plugged inTÜV type testedBeck-O-Tronic 4,base unitItem number 4005 000 027 0Without radio receiverWithout safety edge evaluatorThe following is included:1 Beck-O-Tronic 4 control unitBeck-O-Tronic 4,radio versionWith radio receiverWithout hand-held transmitterWith safety edge evaluatorThe following is included:1 Beck-O-Tronic 4 control unitItem number 4005 000 041 0Same, but without safety edge evaluatorItem number 4005 000 033 01 radio receiver1 safety edge evaluator111

Electrical accessoriesBeck-O-Tronic 4, Maxi-1With radio receiverWith hand-held transmitter,1-channel, “Maxi”With safety edge evaluatorItem number 4005 000 037 0Same, but without safety edge evaluatorItem number 4005 000 034 0The following is included:1 Beck-O-Tronic 4 control unit1 radio receiver1 hand-held transmitter, 1-channel, “Maxi”1 safety edge evaluatorBeck-O-Tronic 4, Maxi-4With radio receiverWith hand-held transmitter,4-channel, “Maxi”With safety edge evaluatorItem number 4005 000 039 0Same, but without safety edge evaluatorItem number 4005 000 036 0The following is included:1 Beck-O-Tronic 4 control unit1 radio receiver1 hand-held transmitter,4-channel, “Maxi”1 safety edge evaluatorBeck-O-Tronic 4, Mini-1With radio receiverWith hand-held transmitter,1-channel, “Mini”With safety edge evaluatorItem number 4005 000 029 0Same, but without safety edge evaluatorItem number 4005 000 028 0The following is included:1 Beck-O-Tronic 4 control unit1 radio receiver1 hand-held transmitter,1-channel, “Mini”1 safety edge evaluatorBeck-O-Tronic 4, Mini-4With radio receiverWith hand-held transmitter,4-channel, “Mini”With safety edge evaluatorItem number 4005 000 038 0Same, but without safety edge evaluatorItem number 4005 000 035 0The following is included:1 Beck-O-Tronic 4 control unit1 radio receiver1 hand-held transmitter,4-channel, “Mini”1 safety edge evaluator112

SaveEnergywith automated ro lershutter and sunprotection systemsBeck-O-Tronic 5Door control unit for operatinga tubular drive with mechanicalor electronic limit switchingSingle push button withUP-STOP-DOWN sequenceOutdoor light can be connectedLight barrier can be connectedReverse travel when obstacledetectedElectrical or optical safety contactedges can be connectedExternal control sensor, e.g.key switch, can be connectedTechnical dataDimensions WxHxDMains connectionDegree of protectionCapacityType of mountingIncl. mains plugTÜV type tested155 x 130 x 52 mm230 V/50 HzIP20, mounted indoors460 VAsurface mountedBeck-O-Tronic 5,2-channel Microhand-held transmitterItem number 4005 000 101 0Beck-O-Tronic 5,Potential Free, baseversionItem number 4005 000 102 0Beck-O-Tronic 5,Potential Free, 2-channelMicro hand-heldtransmitterItem number 4005 000 103 02-channel hand-heldtransmitter, MicroThe following is included:2-channel 433 MHz3 V battery (CR2032)Technical dataColourblue/redDimensions WxHxD 24 x 50 x 11 mmItem number 4905 580 002 0113

Electrical accessories for BOT4 and BOT51-channel hand-heldtransmitter, MiniThe following is included:1-channel 40 MHzMini hand-held transmitter12 V batteryTechnical dataColourblue/redDimensions WxHxD 38 x 74 x 15 mmItem number 4905 500 001 04-channel hand-heldtransmitter, MiniThe following is included:4-channel 40 MHzMini hand-held transmitter12 V batteryTechnical dataColourblue/redDimensions WxHxD 38 x 74 x 15 mmItem number 4905 500 004 01-channel hand-heldtransmitter, MaxiThe following is included:1-channel 40 MHzMaxi hand-held transmitter9 V batteryTechnical dataColourblue/redDimensions WxHxD 60 x 110 x 22 mmItem number 4905 530 001 04-channel hand-heldtransmitter, MaxiThe following is included:4-channel 40 MHzMaxi hand-held transmitter9 V batteryTechnical dataColourblue/redDimensions WxHxD 60 x 110 x 22 mmItem number 4905 530 004 0114

SaveEnergywith automated ro lershutter and sunprotection systemsRadio receiver BOT4Technical dataPlug-in40 MHz FMThe radio receiver that is plugged insupports two different varieties ofradio operation.1-channel operation:Using the 1-channel hand-held transmitterthe door can be remotely operatedwith a series of pulses(UP-STOP-DOWN-STOP etc.).Item number 4905 200 017 04-channel operation:Using the 4-channel hand-held transmitterthe door can be remotely operated throughdefined commands.Spiral cable, 2-coreFor connecting the cable terminalbox to the door and control unitflexiblyTechnical dataLength0.7 m, stretches to 3 mItem number 4903 000 134 0Spiral cable, 4-coreFor connecting the cable terminalbox to the door and control unitflexiblyTechnical dataLength0.9 m, stretches to 3.5 mItem number 4903 200 134 0Safety edge evaluatorItem number 4005 200 022 0BOT4 safety edge evaluator,plug-inFor connecting the followingsystems:Optical safety edge FRABAElectrical safety edge, switchablebetween 1.2 or 8.2 kOhmPneumatic safety edge1.2 kOhm115

Electrical accessories for BOT4 and BOT5Closing plugs forpneumatic safety edgeItem number 4903 000 145 0Pressure-wave hoseTechnical dataFor connecting the rubber profileto the pressure-wave contact switchLengthDiameter0.42 m5.0 mmItem number 4903 000 132 0Infra-red light barrier(transmitter and receiver)Item number 4906 000 117 0Range 15 m12 V-240 V/DC24 V-240 V/ACPressure-wave hosecontact switch(normally closed)Item number 4903 000 129 0For constructing a pneumaticsafety edgeincl. housing for mounting on thedoor116

SaveEnergywith automated ro lershutter and sunprotection systemsElectrical safety edge*The electrical safety edge forsecuring the closing edge of doorinstallationsContinuous lengths of rubberprofile prepared with sealing lipand switching stripsContinuous lengths of aluminiumC-profile railTechnical dataDimension WxHDimension WxHTerminating resistance 1.2 kΩ* When ordering, please quote the length in mm and the connecting side(as seen from the inside)25 x 12 mm/continuouslengths (rail)25 x 29 mm/continuouslengths (rubber)Item number 4903 500 016 0Cable terminal boxItem number 4903 500 013 0For installing the safety edgePressure-wavemounting set 1Item number 4903 000 127 0The following is included:1 pressure-wave contact switchSpiral cable, 2-core,length 0.7 m, extends to 3 m2 closing plugs1 pressure-wave hosePressure-wavemounting set 2Item number 4903 000 128 0The following is included:1 pressure-wave contact switchSpiral cable, 4-core,length 0.9 m, extends to 3.5 m2 closing plugs1 pressure-wave hosePre-limit switch setItem number 4932 100 012 0Limit switch (normally closed)with 4 m cable117

Electrical accessories for BOT4 and BOT5Rubber profile strip for pressure-wavemounting setTechnical dataDimension WxH20 x 20.5 mm/continuouslengthsSingle chamber systemItem number 4903 000 130 0Terminal strip, galvanisedFor fastening therubber profile stripTechnical dataDimension WxH22 x 9 mmItem number 4903 000 131 0OSE mounting set,roller shutterItem number 4903 100 002 0The following is included:2 stoppers for rubber profileSpiral cable, 4-core,length 0.9 m, extends to 4 m1 OSE terminal box1 OSE transmitter1 OSE receiverOSE rubber profile,roller shutterTechnical dataDimension WxH15 x 40 mmContinuous lengthrubber profile stripItem number 4903 100 009 0OSE terminal strip,roller shutterTechnical dataDimension WxH15 x 8 mmContinuous lengthterminal strip, galvanisedItem number 4903 100 010 0OSE mounting set,doorItem number 4903 100 001 0The following is included:2 stoppers for rubber profileSpiral cable, 5-core,length 0.9 m, extends to 4 m1 OSE terminal box1 OSE transmitter1 OSE receiver118

SaveEnergywith automated ro lershutter and sunprotection systemsOSE rubber profile,doorTechnical dataDimension WxH25 x 72 mmContinuous length rubber profilestripItem number 4903 100 008 0OSE terminal strip,doorTechnical dataDimension WxH25 x 12 mmContinuous length terminal strip,galvanisedItem number 4903 500 005 0Radio remote control unit,1-channelFor retrofitting to an existing doorcontrol unit (with no integrated slotfor the radio receiver)Complete with receiver,antenna and 1-channel handheldtransmitter “Maxi”In plastic housingWith button function30 hand-held transmitterbuttons can be storedTechnical dataDimensions WxHxDDegree of protectionLoading capacityType of mountingPossible codesFM Receiver unitRelay output125 x 125 x 100 mmIP54floating 5 Asurface mounted4.78 millionself-training1 x floating1 x changeover contact: 5 A/230 VItem number 4905 600 001 0Radio remote control unit,4-channelFor retrofitting to an existing doorcontrol unit (with no integrated slotfor the radio receiver)Complete with receiver,antenna and 4-channel handheldtransmitter “Maxi”In plastic housingWith button function30 hand-held transmitterbuttons can be storedTechnical dataDimensions WxHxDDegree of protectionLoading capacityType of mountingPossible codesFM Receiver unitRelay output125 x 125 x 100 mmIP54floating 5 Asurface mounted4.78 millionself-training4 x floating4 x changeover contact: 5 A/230 VItem number 4905 600 004 0119

Mechanical accessoriesOctagonal shaftDrive adapterRingManufacturerItem code (Dimensions)R12/17-R50/11L44/14-L120/11Selve, Weisbender, Drive adapter 4930 300 466 0Staffer, V. Müller(S60L) extendedRing 4930 300 465 0(S60L) extendedSHG Drive adapter 4930 300 043 0(M60)Ring 4930 050 707 1(M60)Intermediate ring(50x1.5)Drive adapter 4930 300 044 0(Rolm 60)Ring 4930 300 037 0(Rolm 60)Intermediate ringSelve, SHG, Drive adapter 4930 300 045 0Weisbender,(SM70)EckermannRing 4930 000 607 0(SM70)Alulux Drive adapter 4931 300 080 0(SM70)Ring 4931 030 707 4(SM70)Staffer, V. Müller Drive adapter 4931 300 087 0(ST70)Ring 4931 060 707 0(ST70)Heroal Drive adapter 4931 000 603 4(70)Ring 4931 030 707 4(70)120

SaveEnergywith automated ro lershutter and sunprotection systemsOctagonal shaftDrive adapterRingManufacturerItem code (Dimensions)R12/17-R50/11L44/14-L120/11Drive adapter 4931 200 063 0(SW102)with accessoriesRing 4931 300 137 0(SW102)Heroal Drive adapter 4931 200 062 0(SW125)with accessoriesRing 4931 300 098 0(SW125)Profile shaftDrive adapterRingManufacturerItem code (Dimensions)R12/17-R50/11L44/14-L120/11Zurflüh Feller Drive adapter 4930 300 140 0(ZF64x0.8)Ring 4930 300 141 0(ZF64x0.8)Intermediate ring(50x1.5)Zurflüh Feller Drive adapter 4931 300 148 0(ZF80x1.2)Ring 4931 300 149 0(ZF80x1.2)Alukon Drive adapter 4931 300 302 0(A128)40Ring (A128) 4931 200 104 0Ø124,3R10Ring 4931 030 707 4(SM70)Intermediate ring121

Mechanical accessoriesHexagonal shaftDrive adapterRingManufacturerItem code (Dimensions)R12/17-R50/11L44/14-L120/11Butzbach, Rieko Drive adapter 4930 300 046 0(B60)Ring 4930 030 707 1(B60)Intermediate ring(50x1.5)Butzbach, Rieko Drive adapter 4930 300 189 0(B75)Ring (B75) 4931 010 707 4Ring (63 x1.5) 4930 300 006 0Butzbach Drive adapter 4931 300 081 0(B75)Ring 4931 010 707 4(B75)Butzbach Drive adapter 4931 300 082 0(B85)Ring(B85) 4931 020 707 4Round tubeDrive adapterRingManufacturerItem code (Dimensions)R12/17-R50/11L44/14-L120/11Drive adapter 4930 300 098 0(83x1.5/85x2.5)Ring 4930 300 100 0(83x1.5/85x2.5)Drive adapter 4931 300 119 0(83x1.5/85x2.5)Ring 4931 300 125 0(83x1.5/85x2.5)122

Round tubeDrive adapterRingManufacturerItem code (Dimensions)R12/17-R50/11L44/14-L120/11Drive adapter 4931 300 115 0(98x2)Ring 4931 300 126 0(98x2)Drive adapter 4931 300 104 0(102x2)Ring 4931 300 049 0(102x2)Drive adapter 4931 300 155 0(108x3.6)Ring 4931 300 043 0(108x3.6)Drive adapter 4931 300 120 0(133x2)Ring 4931 300 127 0(133x2)Ring 4931 300 126 0(98x2)Fasteners for drive adapterNameR7/17-R20/17 R30/17-R120/11 L44/14-L120/11Screw M6 9901 100 091 2Tooth lock washer 9900 101 679 7Washer 9900 311 902 1Screw M6 for drive adapter 102/125-octagonal 9902 401 691 2Washer for drive adapter 102/125-octagonal 4931 300 161 0123

Mechanical accessoriesAccessories for tubular drives with crank connection R12/17HK - L120/11HKEye with 70 mm hexagonal rodEye with hexagonal rod SW 7 mm70-HKItem number 4930 200 131 0Eye with 250 mm hexagonal rodEye with hexagonal rod SW 7 mm250-HKItem number 4930 200 124 0Eye with 450 mm hexagonal rodEye with hexagonal rod SW 7 mm450-HKItem number 4930 200 125 0Eye with 450 mm hexagonal rod 450-k-HKEye with hexagonal rod, can be shortened, SW 7 mmItem number 4930 200 188 0124

Extension rod 330-HKExtension rod, hexagonal SW 7 mmItem number 4931 200 073 0Connecting sleeve HKConnecting sleeve, internal hexagon, SW 7 mmItem number 4931 200 074 0Pivoting bearing 90-ÖPivoting bearing 90°With hexagonal rod SW 7 mm connecting eyeItem number 4931 200 072 0Note: Accessories for removable cranks onlyJointed crank, longItem number 4930 200 143 0Note: Removable crank125

Mechanical accessoriesAccessories for tubular drives with crank connection R12/17HK - L120/11HKJointed crank, shortItem number 4930 200 145 0Note: Removable crankAwning crankItem number 4930 200 020 0Note: Removable crankConnecting piece HK 16 squareConnecting piece with 16 mm squareItem number 4930 200 172 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)R12/17-L120/11 (note limitation with wall brackets)Drives for awnings (one-sided load)R12/17-L120/11 (note limitation with awning brackets)Connecting piece HK 3/25Connecting piece with mounting pins 3/25Item number 4931 200 085 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)L44/14-L120/11 (note limitation with wall brackets)Drive for awnings (single-sided load)R12/17-L80/11 (note limitation with awning brackets)126

Awning bracket HK M6Awning bracket M6 with fastening screwsItem number 4930 200 151 0PurposeDrives for awnings (one-sided load)L44/14-L120/11Adapter plate HKAdapter plate for covering caps with fastening screwsItem number 4930 200 149 0PurposeDrives for roller shutters and roller doors (one-sided load)L44/14-L120/11Plate bearing HKPlate bearing with adapter plate and fastening screwsItem number 4931 200 084 0PurposeDrives for roller shutters and roller doors (one-sided load)L44/14-L120/11127

Mechanical accessoriesWall brackets for tubular drives R12/17HK - L120/11HKBox bracket-L star 16-4Box bracket with star for connecting piece HK with 16 mm squareItem number 4931 300 091 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)R12/17-L120/11in combination with connecting piece HK (page 130)Item number 4930 200 172 0Drive bracket-L star 16-4Drive bracket with star for connecting piece HK with 16 mm squareItem number 4931 300 096 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)R12/17-L120/11in combination with connecting piece HK (page 130)Item number 4930 200 172 0Plate bracket-L B120 3/25Plate bracket for connecting piece HK with mounting pins 3/25Item number 4931 000 607 2PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)R12/17-L120/11in combination with connecting piece HK (page 130)Item number 4931 200 085 0Combination bracket-L 3/25Combination bracket for connecting piece HK with mounting pin 3/25Item number 4931 030 607 0PurposeDrives for roller shutters (one-sided load)R12/17-L120/11in combination with connecting piece HK (page 130)Item number 4931 200 085 0128

Anti-unrolling devices for roller shutters and roller doors30 mm42,5 mm52,5 mm62,6 mmAnti-unrolling device 4-16*TA-=-RD/Z, square, 16 mmmax. operating torque: 145 Nm,max. operating speed: 22 m, max. catch torque: 365 Nm24,5 mm130 mm85 mm105 mm125 mmØ 13,15 mmItem number 2522 101 000 0Shaft bolt 70-4-16Shaft S70, square, 16 mmItem number 2522 121 000 0Shaft bolt 125-4-16Shaft 125, square, 16 mmItem number 2522 122 000 0Side-mounting platefor side fasteningItem number 2522 110 000 0* Please note the maximum permitted torque and/or the permitted maximum catch torque129

130

DC drivesDrivesL35/8G – XL200/2,5G 132L60/8GHK – L120/3GHK 134Electrical accessoriesDC control unit 1 for DC drives 136Overload protection fordirect current drives (DCD), adjustable 136DC control unit GS2/24Vfor DC drives 136Overload protection DCD 136DC control unit GS2/12V 137131

DC drivesL35/8G – XL200/2,5GTHE ADVANTAGE!Permits combination with 12 V or 24 V batteriesfor emergency operation in the event of powerfailure.HIGHLIGHT!Universal control. Integrated relay control for UP and DOWNallows operation using standard switches/push buttons or controlunits with floating outputsTechnical dataItem codeItem numberTorque(Nm)Speed(min -1 )Limit switchregion(rotations)Ratedvoltage(V/DC)Ratedcurrent(A)Powerconsumption(W)L35/8G 2035 060 002 0 35 8 36 12 9.0 100L60/8G 2060 060 002 0 60 8 36 24 6.3 150L120/3G 2120 060 001 0 120 3 36 24 5.0 120XL60/8G* 2060 096 015 0 60 8 36 24 6,3 150XL120/3G* 2120 096 007 0 120 3 36 24 5,0 120XL200/2,5G* 2200 096 001 0 200 2,5 36 24 6,8 163Operating mode: S2 8 min Degree of protection: IP44 Connecting cable: 4 mElectrical accessories, p. 136 Drive adapters/rings, p. 74Mechanical accessories, p. 81132

with automated rollershutter and sunprotection systemsAdditional featuresMechanical limit switchEasy limit position adjustmentwithout specialtool, or with flexible settingtoolsCan be operated with safetyextra-low voltage 12 V or 24 VCan be used for swimming poolcovers and car superstructuresDrive with degree of protectionIP45 available by requestMotor head can beoverwrappedSmooth, quiet runningl2l1*Dimensionsb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)30 585 615 58 2030 585 615 58 2030 608 638 58 2030 580 610 58 2030 608 638 58 2030 776 806 58 20* Width of drive adapter of SM70 (4931 300 080 0) on page 75.Should another drive adapter be selected measure l 2 will be different.SaveEnergy133

DC drives with crank connectionL60/8GHK – L120/3GHKTHE ADVANTAGE!Crank and/or battery operation (12 V or 24 V)permits emergency operation in the event of powerfailure.HIGHLIGHT!Universal control. Integrated relay control for UP and DOWN allowsoperation using standard switches/push buttons or control units withfloating outputsTechnical dataItem codeItem numberTorque(Nm)Speed(min -1 )Limit switchregion(rotations)Ratedvoltage(V/DC)Ratedcurrent(A)Powerconsumption(W)L60/8GHK 2060 060 001 0 60 8 38 24 6.3 150L120/3GHK 2120 060 002 0 120 3 38 24 5.0 120Operating mode: S2 8 min Degree of protection: IP44 Connecting cable: 4 mElectrical accessories, p. 136 Drive adapters/rings, p. 74 Mechanical accessories, p. 81134

with automated rollershutter and sunprotection systemsAdditional featuresMechanical limit switchwith crank connectionEasy limit position adjustmentwithout specialtool, or with flexiblesetting toolsCan be operated with safetyextra-low voltage 12 V or 24 VCan be used for swimming poolcovers and car superstructuresPivoting bearing for crank can beinserted from either sideSmooth, quiet runningl2l1*Dimensionsb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)30 747 777 58 2730 771 801 58 27* Width of drive adapter of SM70 (4931 300 080 0) on page 75.Should another drive adapter be selected measure l 2 will be different.SaveEnergy135

Electrical accessoriesDC control unit 1DC control unit with accumulatorbattery for operating tubular driveswith safety extra-low voltage24 V/DCWith 2.2 Ah accumulatorbatteryOutput voltage: 24 V/DCSwitch input UP/DOWN,individual, centralTechnical dataColourlight greyDimensions WxHxD 280 x 220 x 90 mmMains connection 230 V/50 HzDegree of protection IP54Loading capacity 6 A/24 VType of mounting In surface-mounted housingItem number 4906 024 520 0Overload protectionDCD, adjustableTechnical dataDimensions WxHxDLoading capacityType of mounting94 x 94 x 55 mm2.5 to 6.5 A/24 VIn surface-mounted housingItem number 4007 000 018 0DC control unit GS2/24 VDC control unit for operatingtubular drives with safety extra-lowvoltage 24 V/DCOutput voltage: 24 V/DCSwitch input for UP/DOWNTechnical dataColourDimensions WxHxDMains connectionDegree of protectionLoading capacityType of mountinglight grey182 x 180 x 90 mm230 V/50 HzIP547.5 A/24 VIn surface-mounted housingItem number 4007 000 016 0Overload protection DCDTechnical dataDimensions WxHxDLoading capacityType of mounting94 x 94 x 55 mm7.5 A/24 VIn surface-mounted housingItem number 4007 000 017 0136

SaveEnergywith automated ro lershutter and sunprotection systemsDC control unit GS2/12 VThe GS2 consists of a power supplyunit that is connected to the230 V mains, and which suppliesthe drive with 12 V/DC power.Output voltage: 12 V/DCSwitch input for UP/DOWNTechnical dataColourDimensions WxHxDMains connectionDegree of protectionLoading capacityType of mountinglight grey182 x 180 x 90 mm230 V/50 HzIP549 A/12 VIn surface-mounted housingItem number 4007 000 023 0137

138

Sales supportProduct cataloguesBrochure “Information for builders” 140Folder “ Drives and controls for roller shutters” 140Flyer “Tubular drives withelectronic limit switching” 140Flyer “Roller shutter radio highlights” 140Flyer “Centronic timers” 141Flyer “Centronic-II” 141Flyer “Beck-O-Tronic 4+5” 141Product catalogue “Roller shutters” 141Fitters manual 142Planning documents 142File box 142Showroom materials/OutdoorHolders and stands for brochures 143Decorative cubes 143Demo panels 144Demo boxes 145Advertising giftsShopping bag, ballpoint pen,cigarette lighter, mains tester 146Ruler, lanyard 147139

Brochures and flyersBrochure“Information for builders” *with description of the customer benefits around theautomation of roller shutters.DIN A4, 12 pagesItem No. 4995 520 000 1Folder „Drives and Controls forRoller Shutters“Overview of the main types of drives and controls.DIN A4, 6 pagesItem No. 4995 600 310 0Flyer „Tubular drives with electroniclimit switches“ *about roller shutter automation with extract from theCentronic programme.DIN A4, 2 pagesPlain PaperItem No. 4995 500 800 1Flyer„Radio Highlights for AutomatedRoller Shutters“ *with information about roller shutter radio controls.DIN A4, 2 pagesPlain PaperItem No. 4995 500 610 0Images are not binding and should be regarded as examples.*Customisation with logo and address possible on request.140

Flyer„Centronic Timers“ *with information about the advantages of timers anddescription of the main wired controls.DIN A4, 2 pagesPlain PaperItem No. 4995 500 010 0Flyer „Centronic-II“ *with information about the new Centronic-II handheld transmitters andthe Centronic radio system.DIN A4, 2 pagesItem No. 4995 540 000 1Flyer „Beck-O-Tronic 4+5“ *about garage door drives and controls.DIN A4, 2 pagesPlain PaperItem No. 4995 510 120 0FlorpostItem No. 4995 510 130 0Product catalogue „Roller Shutters“160 pagesItem No. 4995 800 250 1Images are not tbinding and should ldbe regarded das examples.*Customisation with logo and address possible on request.141

Brochures and flyersInstallation manualDescription of the commissioning of Becker tubulardrives and separate controls.60 pagesItem No. 4995 900 070 1Planning Documentsfor wired and wireless technology.40 pagesItem No. 4995 010 050 1Magazine Rackincluding registers for Becker catalogue documentsItem No. 4998 000 600 0Images are not binding and should be regarded as examples.142

Showroom materials/OutdoorMultifunction Brochure holderCan be used as a counter display, wall mounted orslatwall holder - also suitable for large formats.DIN A4 high.Item No. 4997 000 242 0Brochure holderfor six customer folder(similar figure, without folder)Item No. 4995 910 070 0Decoration Cubesfor your showroom.30 x 30 x 30cm6 cubes per setItem No. 4997 000 245 0Images are not binding and should be regarded as examples.143

Showroom materials/OutdoorDemoboard„Comfortable Control Devices –Roller Shutter Timers“Equipped with Memory Taster MC42, Timer TC42, Timerfor light sensor TC52, Light sensor SC43 and roller shutterelement including tubular drive75 x 96 cmca. 50 kg (without packaging material)Item No. 4998 000 122 0Demoboard„Radio Highlights“Equipped with handheld transmitter with memory functionMC441-II, Timer inside the handheld transmitterTC4410-II, Timer for light sensor, radio control TC511with light sensor SC43, Radio light sensor SC431-II andfour tubular drives75 x 96 cmca. 50 kg (without packaging material)Item No. 4998 000 121 0Demoboard„Centronic Home Automation ControlSystem“Equipped with Timer TC52, 2x Individual control devicewith group function UC52, 4x Individual group deviceUC5275 x 96 cmca. 50 kg (without packaging material)Item No. 4998 000 113 0Demoboard„Radio Solutions“Equipped with 1 channel handheld transmitter EC541-II,Timer with handheld transmitter TC445-II, Timer for lightsensor, radio control TC511, Radio light sensor SC431-IIand Roller shutter element including tubular drive75 x 96 cmca. 50 kg (without packaging material)Item No. 4998 000 120 0Images are not binding and should be regarded as examples.144

Demo boxesDemo box „Centronic-II“, Rollershutterwith plastic fastener.Contents: EC5410-II black, SWC442-II black,MC441-II white, EC541-II white, TC445-II whiteItem No. 4998 100 030 1Demo box „Centronic-II“ emptywith plastic fastener and cutouts for up to5 small and up to 2 handheld transmitter with displayItem No. 4998 100 030 0Demo box„Roller Shutter & Sun protection“for product demonstration to the costumer. 18 pieces,in a rugged aluminium case. Contents: EC52, UCR520,MC42, MC511, SC43, SC431-II, TC52, TC511, SWC52,VC410, UC42, VC421, EC541-II, EC545-II, MC441-II,SWC441-II, TC445-II, SWC545-IIItem No. 4998 100 002 0Demo box„Roller shutter“for product demonstration to the costumer. 16 pieces,in a rugged aluminium case. Contents: EC52, UCR520,MC42, MC511, SC43, SC431-II, TC52, TC511, TC42,UC42, VC420, EC541-II, EC545-II, MC441-II, TC445-II,VC320Item No. 4998 100 021 0Images are not binding and should be regarded as examples.145

Give-awaysCarrying caseItem No. 4997 000 120 0PenblueItem No. 4997 000 130 0LighterItem No. 4997 000 050 0Phase testerItem No. 4997 000 070 0Images are not binding and should be regarded as examples.146

Folding ruleItem No. 4997 000 040 0LanyardItem No. 4997 000 244 0Images are not binding and should be regarded as examples.147

General Terms and Conditions of SaleClause 1 Applicability of Terms and ConditionsAs from 1 January 2005, all contractual relations between BECKER-AntriebeGmbH (hereinafter also referred to as the “Manufacturer”) and its customers(hereinafter also referred to as the “Buyer”) shall be exclusively governed bythe following Standard Terms and Conditions of Sale. They shall also governall business relations formed in the future, even if this has not been expresslyagreed.The Buyer shall be deemed to have accepted these Terms and Conditions onordering the goods on the basis of the Manufacturer’s offers/quotations. Anycounter acknowledgements by the Buyer with reference to its own terms andconditions of business or terms and conditions of sale are hereby rejected.They shall only apply if the Manufacturer has expressly agreed to thembeforehand.All agreements between the Manufacturer and the Buyer for the purpose ofexecuting the order must be recorded in writing.Clause 2 Quotations and placing ordersQuotations provided by the Manufacturer that are not expressly designatedas binding in written form are subject to change without notice. The Buyer’sorders shall be held to be offers to form a contract and shall be binding on theBuyer.The documents belonging to the offer, such as catalogues, illustrations,drawings, weights and measurements, are only approximate unless they areexpressly designated as binding and as long as the utility and thefunctionality of the goods, as agreed by contract, are not impaired bysubsequentdeviations.The Manufacturer reserves rights of ownership and copyright to costestimates, drawings, samples and other documents. They may not be madeaccessible to third parties. If the Buyer has designated certain plans asconfidential, the Manufacturer may only make them available to third partiesif the Buyer has given its consent.Clause 3 PricesIn as far as nothing else is stated in the acknowledgement of the order, theprices are quoted ex works, including loading at the works. However, they donot include packaging, freight charges, postage and insurance. TheManufacturer shall only insure the goods against damage during transport atthe Buyer’s express wish and for the Buyer’s account.The prices do not include statutory value added tax. Value added tax shall beadded at the statutory rate on the date that the invoice is issued and shownseparately in the invoice. Additional deliveries or services shall be chargedseparately.Clause 4 Time allowed for performance and deliveryBinding dates or time limits for delivery or the performance of services mustbe agreed in writing.If the delivery or the services are delayed, either partially or completely,due to circumstances that are not the fault of the Manufacturer,particularly due to Acts of God such as traffic disturbances, strikes, fire,water damage, power cuts, operational disturbances, measures taken by theauthorities, lock-outs, shortage of material or other unavoidable incidents, theManufacturer shall have the right to extend the delivery period for as longas the impediment lasts, plus a reasonable start-up time, or to terminate thecontract, either in part or in full, as regards that part of the contract which hasnot yet been performed.If the impediment lasts for longer than three months, the Buyer, after settinga reasonable extended deadline, shall have the right to terminate thecontract as regards that part of the contract that has not yet been performed.If the delivery period is extended or if the Manufacturer is released from itsobligation, the Buyer may not use this as a reason to claim damages.If the Manufacturer is to comply with its obligations in relation to delivery andthe performance of services, the Buyer must duly fulfil its own obligationsin good time. If the Buyer delays in accepting the goods, the Manufacturershall have the right to claim compensation for the damage sustained. Assoon as the Buyer is late in accepting the goods, the risk of their accidentaldeterioration and accidental destruction shall pass to the Buyer.Clause 5 Partial deliveriesThe Manufacturer shall at all times have the right to make partial deliveriesand render partial services.Clause 6 Industrial property rights of third partiesIf the Manufacturer is obliged to deliver the goods according to the Buyer’sspecifications (drawings, models, samples, sketches etc.), the Buyer mustguarantee that this will not infringe any industrial property rights applicableto third parties. If the Buyer is in wilful or negligent breach of its obligations,the Buyer must indemnify the Manufacturer against any claims made by thirdparties.Clause 7 Passage of riskIn as far as nothing else is stated in the acknowledgement of the order, the riskof the consignment becoming lost or damaged shall pass to the Buyer whenthe consignment is handed over to the forwarding agent, the carrier or anyother person or body engaged to effect shipping. After the passage of risk,the Buyer shall bear the risk for any loss of or damage to the consignment orto the work.Clause 8 WarrantyThe following provisions apply to claims made under warranty if there shouldbe any damage to drives for roller shutters, sunshades/awnings and doorsas well as their control components:1. General1.1 These terms of warranty and guarantee are valid for products that areused in roller shutter, sunshade/awning and door systems.1.2 The Manufacturer guarantees that any defects in new products shallbe repaired during a period of 2 years in accordance with the statutoryprovisions in as far as nothing else is agreed in these Standard Termsand Conditions of Sale. The warranty period shall be one year in thecase of second-hand products.1.3 In order for a claim to be made under the warranty, a defect that is thefault of the Manufacturer must be identified during an inspection onthe Manufacturer’s premises.1.4 The warranty period shall commence on the delivery of our productsto our customers.1.5 No claim may be made under the warranty if an inspection inaccordance with point 1.3. reveals that the complaint is based onimproper handling of the product or if the defect is not the fault of theManufacturer for other reasons.1.6 If a defect is ascertained, the Manufacturer shall have the right to firstmake three attempts at subsequent correction. The Manufacturerreserves the right to decide whether a repair shall be carried out,whether to provide a replacement for the equipment or whether todeliver a new piece of equipment.1.7 If the attempt at subsequent correction has finally failed, the Buyer,after setting a deadline, may exercise the rights set out in Section 437points 2 and 3 of the German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch).The deadline must be set in writing; the time limit must be reasonableand be at least 14 working days.If the Buyer has a statutory right of rescission, this shall only obviatethe obligation to provide compensation for lost value under Section346 (3) point 3 of the German Civil Code if the Buyer has exercised thecare of a conscientious businessman.1.8 The Manufacturer’s right to make subsequent correction shall notlapse until damages are paid, even if the Buyer has first made arequest to this effect.1.9 Claims under warranty shall be exclusively governed by the law ofthe Federal Republic of Germany. The provisions of the UN SalesConvention shall not apply.1.10 In purchasing the Manufacturer’s products, the Buyer acknowledgesthe terms of the warranty and the guarantee in their currentlyapplicable form.2. Guarantee for drive mechanisms for roller shutters and sunshades/awnings2.1 In addition, the Manufacturer gives a three-year guarantee beyond theterm of the warranty.2.2 Drive mechanisms will be repaired free of charge for a period of 5 yearsas from the date of manufacture. The decision whether to carry out arepair, to provide a replacement of equivalent value for the equipmentor whether to deliver a new piece of equipment shall be taken by theManufacturer on the basis of economic considerations.2.3 The Manufacturer shall not bear any further costs.3. Obligation to inspect the goods and give notification of defectsIn relation to all deliveries and services provided by the Manufacturerthe Buyer undertakes to inspect the goods and give notification ofdefects in accordance with Section 377 of the German Commercial Code(Handelsgesetzbuch). Section 377 of the German Commercial Codeshall apply accordingly if a contract for work and services is formed.148

After accepting the service or after the passage of risk in relation to theproduct, the Buyer must immediately inspect the product to ascertainwhether it is in good working condition and must immediately (within 10days) give the Manufacturer comprehensible written notification of anydefects found.After the expiry of this time limit, the goods shall be deemed to have beenfree of defects at the time of the passage of risk. The Buyer must provide theManufacturer with all information and verifiable documents that arenecessary in order to ascertain the defects. If the Manufacturer inspects thegoods and fails to find any defect, the Buyer shall bear the costs of such aninspection.Clause 9 Reservation of titleUntil the satisfaction of all claims that the Manufacturer may have against theBuyer, now or in the future and on any legal grounds (including all balanceclaims from a current account), the Manufacturer shall be granted thefollowing securities, which it shall release on request in as far as theirvalue permanently exceeds the sum of the claims by more than 10%, theManufacturer having the right to choose which securities to release.The goods shall remain the property of the Manufacturer. Any processing orredesign of the goods shall always be carried out for the Manufacturer asManufacturer, but without implying any obligation on the Manufacturer’spart. If the Manufacturer’s (co-) ownership of the goods should lapsedue to their being amalgamated with other goods, it is hereby agreed thatthe Buyer’s (co-) ownership of the amalgamated item shall pass to theManufacturer to the extent of the value represented by its own item (thevalue of the invoice). The Buyer shall store the (jointly owned) property of theManufacturer free of charge. Goods to which the Manufacturer has a rightof (co-) ownership are referred to below as goods under reservation of title.The Buyer has the right to process and sell the goods under reservation oftitle in ordinary business transactions as long as the Buyer is not in default.It is not permissible to pledge the goods or assign them by way of security.The Buyer hereby assigns to the Manufacturer by way of security all claimsin relation to the goods under reservation of title (including all balance claimsfrom a current account) and resulting from the resale of the goods or arisingon other legal grounds (insurance, tort). The Manufacturer grants the Buyerrevocable powers to collect the claims assigned to the Manufacturer forthe Manu facturer’s account in the Buyer’s own name. This authorisation tocollect claims may only be revoked if the Buyer does not duly comply withits payment obligations.If third parties attempt to take possession of the goods under reservationof title and particularly in the case of attachment, the Buyer must draw theirattention to the fact that they are the property of the Manufacturer andimmediately notify the Manufacturer so that the Manufacturer may enforceits rights of ownership. If the third party is not in a position to reimburse theManufacturer for the costs incurred in this connection, either in or out ofcourt, the Buyer shall be liable for such costs.If the Buyer is in breach of its contractual obligations – particularly in the caseof late payment – the Manufacturer shall have the right to demand thesurrender of the goods under reservation of title or, if applicable, todemand the assignment of the Buyer’s claims to the surrender of the goodsby third parties. If the Manufacturer takes back or seizes the goods underreservation of title, this shall not mean that the Manufacturer has rescinded theagreement.Clause 10 PaymentIn the absence of any other agreement the Manufacturer’s invoices arepayable within 30 days of the date of the invoice without any deductions. Ifpayment is made within 10 days of the date of the invoice, the Manufacturershall grant the Buyer a cash discount of 2%.If delivery is made to a country other than Germany, the Manufacturer shallhave the right to demand that the Buyer provide an absolute guarantee ofunlimited duration from a German bank to cover the value of the goods inorder to secure the Manufacturer’s claims to payment.In the case of partial deliveries or partial services, the Manufacturer shallhave the right to charge for the services already rendered. If the Buyerdoes not punctually comply with its payment obligations in relation to partialdeliveries or partial services, the Manufacturer shall have the right to withholdfurther partial deliveries or partial services or to make further partialdeliveries only in return for cash on delivery (C.O.D.) or at the Buyer’sexpense.In as far as the Manufacturer has justified doubts concerning the Buyer’screditworthiness or if the Buyer has been late in paying for a previous deliveryor partial delivery, the Manufacturer shall have the right to makepartial deliveries only in return for cash on delivery (C.O.D.) or at the Buyer’sexpense. The Buyer shall not have any right of retention or the right to setoff claims against the Manufacturer’s claims to payment unless these arerecognised or undisputed counterclaims or unless they have beenestablished by a final court judgment.If the Buyer is late in paying the invoices, the Manufacturer shall have theright to claim interest at a rate of 10% above the applicable base rate of theEuropean Central Bank in damages as from the date that the claim becomesdue for payment. The interest shall be charged at a lower rate if the Buyerproves that the actual loss was lower. The Manufacturer shall be entitled toprove that the loss was greater.Clause 11 Limitation of liabilityClaims to damages – regardless of the legal grounds – shall be excludedboth against the Manufacturer and against its vicarious agents in as far asthey have not acted with wilful intent or gross negligence.In the case of a grossly negligent act or omission, the Manufacturer’s liabilityshall be limited to the typical, foreseeable damage. In the case of an ordinarynegligent breach of major contractual obligations through an act or anomission on the part of non-executive staff, the Manufacturer’s liability shallbe limited to the typical, reasonably foreseeable damage.At no event shall this affect the Manufacturer’s liability for death,physical injury or damage to health, liability under the Product Liability Actand other claims arising from its liability as producer and claims under anyManufacturer’s guarantee. If the Buyer invokes the Manufacturer’sguarantee, the Buyer shall bear the burden of proving the damage is coveredby the terms of the guarantee.The provision in clause 11 shall also apply to the Buyer’s claims to damagesin connection with control components and drives for doors, roller shuttersand sunshades/awnings.Clause 12 Liability for defects on processing materials providedWhen processing materials provided, the Manufacturer shall not be liable fordefects resulting from the behaviour of the material. If parts provided areunfit for use due to material defects or other defects occurring during processing,the Manufacturer must be compensated for the processing costs.Clause 13 Applicable law, place of jurisdiction, severabilityThese Terms and Conditions of Sale and all legal relations between theManufacturer and the Buyer shall be governed by the law of the FederalRepublic of Germany.The provisions of the UN Sales Convention shall not apply.In as far as the Buyer deals as a business (a “full merchant” in the meaning ofthe German Commercial Code), is a legal person under public law or aspecial public fund, the Manufacturer’s principal place of business shall bethe sole place of jurisdiction for all disputes directly or indirectly arising underthe contractual relations.The same shall apply if the Buyer has no general place of jurisdiction inGermany or if the Buyer’s place of residence or usual place of abode is notknown at the time that legal action is brought.If any term of these Terms and Conditions of Sale or any term of othercontracts should be or become void, this shall not affect the validity of anyother terms or agreements. In this case, the completely or partially voidterm shall be replaced by a term which is valid and whose commercial purposecomes as close as possible to that of the invalid term.Status: 1 January 2005Possible combinationsConnecting pieces and wall bracketsExample: Drive P5/16 with connecting piece “Mini-strip C-Plug” (page 89) mounted to the drive head and combined with“Wall bracket with catch for Mini-strip” (page 97).Tubular drive P5/xx - P13/xx R7/xx - R50/xx L44/xx - L120/xx HKConnecting piece(mounted on thedrive head)Bracket name page 87 87 87 87 88 88 88 88 89 89 89 89 90 91 91 91 91 126 126Box bracket-P/R 4K-10 92 • • •Awning bracket-P/R star-10Awning bracket-P/R 4K-10Universal wall bracket-P/R 3/20Box bracket-P/R 3/20Behind plaster bracket-P/R 3/20Conversion bracket-P/R 3/20Plate bracket-P/R B80 3/20Plate bracket-P/R B120 3/20Motor bracket-P/R 3/20Wall bracket-P/Rwith catch/with catch 2DescriptionSquare, 10 mmRound pin, diameter 20 mmMini-strip-P C-Plug92 • • •92 • • •92 • •93 • •93 • •94 • •94 • •94 • •95 • • •95 • •Plate bracket-R 85x85 98 • •Plate bracket-R 98 • •Box bracket-P/R 3/20offsetFront-mounting motorbracet P/R 99 •B-strip-P C-PlugMounting pin 1/10Mounting pin 2/1098 • •Box bracket-L star-16 100 • • • •Drive bracket-L star-16 100 • • • •Mounting pin 3/20Mounting pin 4/12Mounting pin 4/16Mounting pin 4/16-10Mini-strip-R C-PlugB-strip-R C-PlugFlange-R front mountingMounting pin 1/16Mounting pin 2/16Mounting pin 3/25B-strip-LSquare, 16 mmRound pin 3/25

Possible combinationsConnecting pieces and wall bracketsExample: Drive L50/17 with connecting piece „Mounting pin 3/25“ (page 91) fitted to the drive headand combined with the „Universal wall bracket L 3/25“ (page 101).BECKER-Antriebe GmbHFriedrich-Ebert Str. 2-435764 Sinn · GermanyTel.: +49 (0) 27 72/5 07-0Fax: +49 (0) 27 72/5 07-110E-mail: info@becker-antriebe.comwww.becker-antriebe.de05/2011 gb 4995 800 250 1Tubular drive P5/xx - P13/xx R7/xx - R50/xx L44/xx - L120/xx HKConnecting piece(mounted on thedrive head)DescriptionSquare, 10 mmRound pin, diameter 20 mmMini-strip-P C-PlugB-strip-P C-PlugMounting pin 1/10Mounting pin 2/10Mounting pin 3/20Mounting pin 4/12Mounting pin 4/16Mounting pin 4/16-10Mini-strip-R C-PlugB-strip-R C-PlugFlange-R front mountingMounting pin 1/16Mounting pin 2/16Mounting pin 3/25B-strip-LSquare, 16 mmRound pin 3/25Bracket name page 87 87 87 87 88 88 88 88 89 89 89 89 90 91 91 91 91 126 126Awning bracket-Lstar-16 M6Awning bracket-Lstar-16 M8Universal wall bracket-L3/25100 • •100 • • •101 •Plate bracket-L B120 3/25 101 • •Combination bracket-L3/25 101 • •Drive bracket-L cover 3/25 101 •Plate bracket-L 102 •