Catalogo Autocentanti - Multilingue.indd

WORKHOLDING DEVICES

WORKHOLDINGD E V I C EDesign and graphics byEUROMA MACCHINEEngineering Office

WE ARE WITHThis catalogue has been issued for thosewanting to build their own multi-purposefixtures or special purpose machines formetal cutting.You can select from the whole rangeof standard components to completelycustomize your machine.AUSTRALIAMitchamAUSTRIAViennaBRAZILSan PauloBULGARIASofiaCANADATorontoCHINAGuangzhou, NanjinCROATIARijekaDENMARKMiddel FartFINLANDNaantaliFRANCEParisGERMANDortmund, MunichGREAT BRITAINBirmingham

YOU WORLDWIDEGREECEAthensKOREASeoulSINGAPORESingaporeSWISSArbonHUNGARYBudapestMEXICOMexico CitySOUTHAFRICAPretoriaTURKEYIstanbulINDIABangalore, DelhiPOLANDWrocławSPAINBarcellona, PamplonaU.S.A.MilwaukeeIRANTeheranPORTUGALPortoSWEDENStoccolma

IN THIS CATALOGSpecial applicationsPage 6A3 Page 18A2/4 Page 20“Soft clamping” automatic chuck with bar passage“Heavy duty” automatic chucksGT2 Page 22GT3 Page 23GB Page 24M2/3 Page 26Diagraphm Page 27O Series Page 28Carrier - 3 jaws Page 29Compensating chucks Diaphragm CarrierGH GX Page 30P3/4 Page 32V/3 N3/4 Page 33PR Page 34Built-in hydraulic/pneumatic chucks

YOU CAN FINDStatic platformsD 2/3/4 Page 35DXP - DXI Page 36Pneumatic cylinders without bar passagePneumatic cylinders with coolant passagePneumatic cylinders with bar passageAccessories - valvesB Page 38BE / BF Page 39BHS Page 40BX Page 41Pneumatic cylindersHydraulic cylinders with coolant passageHydraulic cylinders without bar passageHydraulic cylinders with bar passageAccessories - Valves - CylindersRI - VI Page 42-43C - CI Page 44-45XF Page 46XT Page 48Hydraulic cylindersI.N Page 50CL Page 52CL.A Page 53U Page 54Collet chuck, static and rotatingI Page 55Q Page 56G55 Page 57E Page 58Jaws A K series Page 59Jaws GB KZ GH GX series Page 60Diaphragm jaws Page 61Cam-Lock flanges Page 62ASA flanges A K Page 63ASA flanges GB KZ Page 64Cylinders flanges Page 65Valves and controls Page 66Accessories1 2 3 4Diagrams Page 67Assembly diagrams

Special applicationsMCR-STAutomatic quick change carrier withlocators and recovering rotating arms• High rigidity during machining• Repeatability accuracy within 0.01 mm• Quick change without any further adjustment• High centering accuracy on primitive gear diameter• High roundness accuracy in hole execution• High rotation speed• High cutting on hard turning• Suitable to machine outer taper by means of recovering arms• Manual or automatic loading• Gear presence check (PEL)• Balanced system• Suitable to work with external dressing wheel holders (forgrinding)base equipementdiaphragm kit quickchange comand keylocking pinfall safety buttonbracketslocking pinslocatorsworkpiece supportquick change diaphragmwith prelocators/locatorsprelocatorsRadial and front clampingThe gear is loaded manually or automaticallypresetted through the prelocators than clampedby the locators.After the arms close down with rotating andaxial movement clamping in very rigid way thegear to allow hard machining.Mechanism driving the arms is swivelling tohave a correct stirrup effect.Carrier mechanism and stirrup one are drivenseparately therefore needing a double clylinder.The machine is able to machine with such asequence the gear hole. When machiningthe taper gear the carrier is still clamping theworkpiece.base equipementfall safety buttonlocking pinsquick change diaphragmwith prelocators/locatorsprelocatorsRadial clampingThe gear is loaded on the carrier, presettedthrough the prelocators than clamped bymeans of locators. The mechanism is driven byone only rotary cylinder.With such a sequence the machine can machinethe gear hole and taper.locatorsdiaphragm kit quickchange comand keyworkpiece support6

Special applicationsM-MODAutomatic carrier for gear hole grinding;modular system for small production lots• Absolute modularity by means of angular adjustment of the bases holdinglocators and prelocators in short time• Very high repeatability accuracy (within 0.005mm)• Loading both manual or automatic• Predisposition for workpiece presence check• Predisposition for coolant passage• High accuracy granting a repeatability lower than 0.005mm. The use ofpresetted angular calibres allows the clamping of a wide range of gearswith different teeth No. This always granting a presetting accuracy lowerthan 0.01mm• Quick change: long adjustment times of gear to find machine centeringare eliminated by using angular calibres which bring the systemautomatically in position• Modularity: you can get the desired modularity for clamping differentgears with different OD and teeth No just moving the angular bases andreplacing locators E and prelocators D locator spacers G and angularcalibres COutside diameter 215 = Capacity up to 100Outside diameter 270 = Capacity up to 150Outside diameter 330 = Capacity up to 200base chuck with integrated diaphragmlocking pinsC angular calibresG locatorsspacersE locatorsHow it worksWhen the system is open (loading) the robot orthe operator put the gear to be oriented by theprelocators.After the gear is supported against its stop.Driving back the mid shaft by means of the rear rotarycylinder, for the elastic return effect of the carrierbody you get the gear clamping through the locators.A Base holdinglocators/prelocatorsD prelocatorsF workpiece supportM-MOD -XSimilar to M-MOD system but suitable forsmall dimensions gear7

Special applicationsAutomatic device for small size taps(M3-M30) driving on a grinding machineon centers• Driving by means of clamping without influencing the positioning got bycenters• Quick set-up• Feeding both pneumatic and hydraulic• Loading both manual and automatic• Specific sizing to allow passage of grinding wheels for multidirectionalmachining• Centrifugal force balancing• Protection against dirtIn the picture above: Device with 120 mm diameter with jaws sizing to allow grinding wheelspassage. System realized to clamp a tap range from M3 up to M30, suitable for bigger sizetaps too.Device is provided with built-in cylinder for automatic movement of the jaws, feeded by reardistributor.Special centering and stirrupping clampingsystem for CNC turning-milling-grindingmachines suitable for automatic loadingCentering clamping on hole and stirrupPEL workpiece detection systemLong stroke expander. 7 mm on diameterRepeatability accuracy lower than 0.005 mmQuick change centeringQuick change stirrupsSystem driven by double cylinderHigh rotation speedChuck descriptionThe system is complete with 2 independentmechanisms.First one is moving the central expanderhaving stroke mm7 on diameter, centeringthe workpiece from the inside.Second one is linked to a moving platedriving 3 rotating and stirrupping shafts.These are clamping the workpiece grantingstiffness during machining.Both systems are driven by a double cylinder.There is a PEL detection system checkingthe right positioning of the workpiece by therobot.The change of workpiece type is very fastthanks to quick coupling systems of differentcomponents.8

Special applicationsSelf-centering device for transfer machines2 jaws self-centering device with accuracy

Special applicationsAutomatic chuck for alloy wheels clampingAutomatic device for motor bike wheels withfixed supports and orientation stop chucksNo-distortion axial/rotating clampingMechanic antivibrating spring systemSelf-centering and stirrupping chuck for high rotating turningNo-distortion chuck for carbon fiber bike wheels clampingMotor bike 3-spoke wheel chuckNo-distortion automatic radial clamping chuck Centering and stirrupping chuck for turning10

Special applicationsElastic collet chuckRadial clamping device with colletQuick change collet and support, bayonet systemAxial movement controlled by built-in cylinderUnlocked by cylinder and locked by spring (or double effect)Pressurized systemStroke control predispositionEccentric collet chuckCollet –carrying base for ID colletsCollet – carrying base quick clamp with PEL (gear presence check)Modular system for ID/OD colletsDiam. 365 device with sectors colletElastic collet11

Special applicationsBracket chuck for pinion clamping on ballsWorkpiece to clamp: bevel pinionDiaphragm device locator clamping on pitchdiameter and automatic locator loadingWorkpiece to clamp: gearsDiaphragm device clamping on pitchdiameter with pinsWorkpiece to clamp:gearsSelf centering chuck for gears clamping onpitch diameter by interchangeable pins onjaws12Workpiece to clamp:gears

Special applicationsDouble diaphragm device 3+3 overlappedclamping jawsWorkpiece to clamp:shaft with 2 different diameters in lengthDouble diaphragm device for long gears,clamping on pitch diameter and loadingon locators both on two axial levelsWorkpiece to clamp: long and heavy gearsOscillating 3 jaws chuck for pistonsclampingWorkpiece to clamp:cars and trucks pistonsForged hubs system with radial clampingand indications for timing, supports andorientationsWorkpiece to clamp: anomalous shaped workpieces13

Special applicationsDiam. 650 chuck with built-in hydraulic cylinderon vertical pallet systemPressure storage to maintain a constant clampingWorkpiece to clamp: semi-processed forged piecesHydraulic device with built-in cylinder,clamping ISO 40/50 tapersWorkpiece to clamp: ISO tapersHydraulic static platform with shaped jawsWorkpiece to clamp: ground rings2+1 long stroke jaws chuckUsed on vertical turn for tracked forks clamping14Workpiece to clamp: tracked forks

Special applicationsBearing seat machining chuckHigh precision automatic deviceWorkpiece to clamp: pieces with bearing seatPipe clamping self-centering chuck withindependent clamping sectors installed onpallet systemHydraulic built-in cylinder and jaws withclamping sectors, independent hydraulicmovementWorkpiece to clamp: distorted pipes630 mm chuck with extra stroke = 80 mmon diameter, built-in hydraulic cylinder2 jaws chuck for transferHigh rotation speed at 8000 rpm keepingclamping force15

Special applications2 independent pistons hydraulic cylinderboth with stroke control2 independent pistons hydraulic cylinderboth with stroke control, 4 ways distributor,built-in safety valvesDiam. 1000 high precision chuck for drillingand balancing train wheelsWorkpiece to clamp: train wheelsAutomatic chuck with built-in hydraulicdevice for shaft, timing radial and eccentricclamping16Workpiece to clamp: cam shafts

Special applicationsDiam. 420 device, no-distortion clamping,Sequential centering and stirruppingmovement, controlled by one pistoncylinderWorkpiece to clamp: crown gears2 independent jaws hydraulic device forprinting machines rollers clampingWorkpiece to clamp: shafts and rollersDiam 630 6 jaws self-centering chuck withbuilt-in hydraulic cylinder and automaticclamp system on palletDiam. 750 3 jaws self-centering chuck with400 diameter extra-large bar passage17

“Soft clamping” automatic chuckwith bar passageA - 3 base jawsLever system• Motion system by levers to assure a greater sliding of thesliders, high precision and safe gripping• Self-centering chuck specific for grinding works• Bar passage• Special high wearing resisting jaw-bases• Pitch 2.5x60°• Sliders are finished in adjustment with the base to achievehigh precisionAL3 AA3 AE3 AN3 AB3 AC3 AD3 AG3 AI3 AF3 AO3 AH3 AR3Lever ratio − 1,6 2 2,4 − 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5 2,2Gripping force ratio − 1,1 1,3 1,56 − 1,43 1,43 1,43 1,43 1,43 1,62 1,62 1,62 1,46Tooth pitch mm 2,5x60° 2,5x60° 2,5x60° − 2,5x60° 2,5x60° 2,5x60° 2,5x60° 2,5x60° 2,5x60° 2,5x60° 2,5x60° 2,5x60°Speed rpm 4000 4000 3500 − 3200 2800 2600 2400 2200 2000 1700 1500 1200Weight kg 2,5 3,9 5,2 − 10 14 22 21,4 28,2 47,6 56 89 120Hardened jaws Ref. − 1654 1365 − 1270 1334 154 154 154 239 239 488 1614Soft jaws Ref. 1314 636 1364 − 1271 1335 155 525 525 240 240 489 1613T-nut Ref. − 635 1298 − 1298 1298 156 156 156 241 241 490 1612Max draw bar pull N 12700 15410 13300 − 21500 21500 35000 35000 35000 48000 48000 80000 100000Max clamping force N 14000 20000 25000 − 43000 43000 69000 69000 69000 110000 110000 180000 190000MOUNTINGFOR LATHEMOUNTING FORGRINDINGaCHEABM LDFPNVGG1ROOPTIONALTUQSCI18

“Soft clamping” automatic chuckwith bar passageAL3 AA3 AE3 AN3 AB3 AC3 AD3 AG3 AI3 AF3 AO3 AH3 AR3A Chuck size diameter mm 90 120 140 150 170 200 230 250 270 300 330 400 500B H7 mm 80 110 130 − 160 180 210 230 250 280 310 380 470C − mm 3 3 3 − 3 3 4 4 4 5 5 5 5D − mm 60 82,6 82,6 − 104,78 133,4 133,4 171,4 171,4 171,4 235 235 330,2E − mm M8 M10 M10 − M10 M12 M12 M16 M16 M16 M20 M20 M24F − mm M12 M10 20 − 35 40 54 74 94 80 110 110 162G Chuck bore mm − − 15 − 30 34 46 66 86 74 104 100 150G1 − mm − − M20x1,5 − M20x1,5 M20x1,5 M20x1,5 16 16 16 − 16 −H Tooth height mm 47 55 59 − 70 70 84 84 84 105 105 126 142I Chuck width mm 45 53 57 − 67 67 81 81 81 102 102 123 138L Jaw stroke mm 3 3 4 − 4 4 5 5 5 6 6 7 8M − mm M6 M6 M8 − M8 M8 M10 M10 M10 M12 M12 M16 M20N − mm − 55 − − 64 80 100 115 130 126 172 180 −O − mm − M5 − − M5 M6 M8 M6 M6 M8 M8 M10 −P − mm 32 38 39 − 55 65 80 100 115 110 140 150 −Q − mm 19 22 19 − 20 23 27 28 27 37 37 43 46R H8 mm − 8 10 − 10 10 12 12 12 18 18 20 30S − mm − 12,5 16 − 16 16 19 19 19 25 25 32 40T − mm − 13 15 − 15 15 18 18 18 26 26 32 32U − mm − 6 8 − 8 8 9 9 9 11 11 14 18V − mm − − M16x1 − M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 − M16x1 − − − 120° 120° 120° − 120° 120° 120° 120° 120° 120° 120° 90° 60° − − − − − − − − − − − − − 30° −19

“Soft clamping” automatic chuckwith bar passageA - 2/4 base jawsLever system• Motion system by levers to assure a greater sliding of thesliders, high precision and safe gripping• Self-centering chuck specific for grinding works• Bar passage• Special high wearing resisting jaw-bases• Pitch 2.5x60°• Sliders are finished in adjustment with the base to achievehigh precisionAL2 AA2 AA4 AE2 AE4 AB2 AB4 AC2 AC4 AD2 AD4 AG2 AG4 AF2 AF4 AH4Lever ratio − 1.6 2 2 2.4 2.4 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.5 2.5 2.5Gripping forceratio− 1.1 1.3 1.3 1.56 1.56 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.62 1.62 1.62Tooth pitch mm 2.5x60° 2.5x60° 2.5x60° 2.5x60° 2.5x60° 2.5x60° 2.5x60° 2.5x60° 2.5x60° 2.5x60° 2.5x60° 2.5x60° 2.5x60° 2.5x60° 2.5x60° 2.5x60°Speed rpm 4000 4000 4000 3500 3500 3200 3200 2800 2600 2600 2600 2400 2400 2000 2000 1500Weight kg 2.5 4 4 5.5 5.4 8.5 8.2 12.4 12.1 19.2 19.2 22 22 47 48 79Hardened jaws Ref. — — — — — — — — — — — — — — — —Soft jaws Ref. 1314 636 636 1364 1364 1271 1271 1335 1335 1335 155 155 525 525 240 489T-nut Ref. — 635 636 1298 1298 1298 1298 1298 156 156 156 156 156 241 241 490Max draw bar pull N 8900 10800 15410 9300 13300 15050 21500 15050 21500 24500 35000 24500 35000 33600 48000 80000Max clampingforceN 9800 14000 20000 17500 25000 30100 43000 30100 43000 48300 69000 48300 69000 77000 110000 180000MOUNTINGFOR LATHEMOUNTING FORGRINDINGaCHEABM LDFPNVGG1ROOPTIONALTUQSCI20

“Soft clamping” automatic chuckwith bar passageAL2 AA2 AA4 AE2 AE4 AB2 AB4 AC2 AC4 AD2 AD4 AG2 AG4 AF2 AF4 AH4A Chuck size diameter mm 90 120 120 140 140 170 170 200 200 230 230 250 250 300 300 400B H7 mm 80 110 110 130 130 160 160 180 180 210 210 230 230 280 280 380C − mm 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5D − mm 60 82.6 70 82.6 82.6 104.78 104.78 133.4 133.4 133.4 133.4 171.4 171.4 171.4 171.4 235E − mm M8 M10 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M10 M10 M10 M10 M10F − mm M12 M10 M10 20 20 35 35 40 40 54 54 74 74 80 80 110G Chuck bore mm — — — 15 15 30 30 34 34 46 46 66 66 74 74 100G1 − mm — — — M20x1.5 M20x1.5 M20x1.5 M20x1.5 M20x1.5 M20x1.5 M20x1.5 M20x1.5 16 16 16 16 16H Tooth height mm 47 55 55 59 59 70 70 70 70 84 84 84 84 105 105 126I Chuck width mm 45 53 53 57 57 67 67 67 67 81 81 81 81 102 102 123L Jaw stroke mm 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 7M − mm M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M16N − mm — — — — — — 70 80 80 100 100 115 115 — — —O − mm — — — — — — M5 M6 M6 M8 M8 M6 M6 — — —P − mm 32 38 40 39 45 55 55 65 65 80 80 100 100 100 100 150Q − mm 19 22 22 19 19 20 20 23 23 27 27 28 28 37 37 43R H8 mm — 8 8 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 18 18 20S − mm — 12.5 12.5 16 16 16 16 16 16 19 19 19 19 25 25 32T − mm — 13 13 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 26 26 32U − mm — 6 6 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 11 11 14V − mm — — — M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 − − 180° 180° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° − − — — — — — — — — — — — — — — — —21

“Heavy duty” automatic chucksGT - 2 base jawsWedge jaw-base system• Motion system by wedge jaw-base to assure an “heavyduty” grip with high gripping force• Big bore• Pitch 1.5x60°TECHNICAL FEATURESChuck size diameter 135 170 210 250 305 380Jaw stroke mm 5.4 5.5 7.4 8.8 10.6 10.6Axial stroke mm 10 12 16 19 23 23Chucking diameter for soft jawsMax. 135 165 210 210 304 381Min. 10 10 12 16 38 40Max speed rpm 7000 6000 4900 4200 3300 2500Max draw bar pull N 11580 14500 22500 28500 36670 47930Max clamping force N 23990 38000 56000 74000 96000 122360Moment of inertia kg.m 2 0.68 0.225 0.66 1.23 2.8 9.09Weight with soft jaws kg 6.5 11.5 21.3 33.5 52 115QPSTJAWS PITCH30°UJN O MAC - H6HX30°KRFBA BCN O PUF H J K L MQ R S TH6Max Min Max Min Max MinMaxXmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm135 135 60 110 4 82.85 33 6x M10 16 14 26.5 23.8 19.5 6 16 6 23 10 20 26 M40x1.5 12170 169 81 140 5 104.78 45 6x M12 20 20 32 29.54 24 7.5 11 -1 32 12 19 29 M55x2.0 20GT2210 210 91 170 5 133.35 52 6x M16 22 25 38.7 35 30 10.5 14.5 -1.5 37 14 23.5 39 M60x2.0 30250 254 100 220 5 171.45 75 6x M16 25 30 51 46.6 34.5 12 8.5 -10.5 42 16 25 43 M85x2.0 45305 304 110 220 6 171.45 91 6x M16 30 30 61.3 56 46.5 12 8 -15 52 21 28 51 M100x2.0 50380 381 133 300 6 235 117.5 6x M10 16 43 82 76.7 46.5 13.5 23 0 62 24 43 66 M130x2.0 6022

T“Heavy duty” automatic chucksGT - 3 base jawsWedge jaw-base system• Motion system by wedge jaw-base to assure an “heavyduty” grip with high gripping force• Big bore• Pitch 1.5x60°TECHNICAL FEATURESChuck size diameter 110 135 170 210 250 305 380Jaw stroke mm 5.4 5.4 5.5 7.4 8.8 10.6 10.6Axial stroke mm 10 10 12 16 19 23 23Chucking diameter for soft jawsMax. 135 135 165 210 254 304 381Min. 5 10 10 12 16 38 40Max speed rpm 8000 7000 6000 4900 4200 3300 2500Max draw bar pull N 14280 17840 22430 34670 43850 55080 72400Max clamping force N 29060 36710 58120 87690 113190 146860 183550Moment of inertia kg.m 2 0.026 0.07 0.23 0.68 1.26 2.95 9.09Weight with soft jaws kg 4 6.7 12.5 22.6 37 61 12045°GHMSJAWS PITCH30°KBQ R PNC - H6DJFLEAA BCGKQ RD E FH JL M N PH6 Max Min Max Max Min Max MinS T Umm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm110 59 110 85 70.6 4 26 3.5 -6.5 17.5 12 M32x1.5 3x M10x60 24 49.5 14 23 20.3 11.5 6.75 1.5 23 10135 60 135 110 82.55 4 33 1 -9 20 12 M32x1.5 3x M10x60 26 54 14 26.5 23.8 19.75 7.75 1.5 23 10GT3170 81 169 140 104.78 5 45 11 -1 19 20 M55x2 6x M10x80 29 66 20 32 29.25 22.75 9.25 1.5 32 12210 91 210 170 133.35 5 52 14.5 -1.5 20.5 30 M60x2 6x M12x90 39 95 25 38.7 35 29.75 14.75 1.5 37 14250 100 254 220 171.45 5 75 8.5 -10.5 25 45 M85x2 6x M16x100 43 110 30 51 46.6 33.75 14.25 1.5 40 16305 110 304 220 171.45 6 91 8 -15 28 50 M100x2 6x M16x110 51 111 30 61.3 56 45.75 15.75 1.5 50 21380 147 381 300 235 6 100 23 0 35 50 M130x2 6x M20x150 61 135 43 70 64.7 54.75 20.25 1.5 50 2423

“Heavy duty” automatic chucksGB KZ - 2/3 base jawsWedge jaw-base system• Motion system by wedge jaw-base to assure an “heavy duty” grip with highgripping force• Big bore• Pitch 1/16”x90° - 1.5x60°• This solution includes increased sliders and double guidance of the centraltubeGB 130 GB 165 KZ 210 KZ 250 GB 315 GB 400Max drawbar pullMax grippingforceN 2200 2500 4000 5500 6000 6000N 6000 6200 10000 13800 15000 17000Max speed rpm 7000 6000 5000 4000 3200 2200Moment ofinertiaWeightwithout jawskg.m 2 0.012 0.032 0.11 0.28 0.6 1.7kg 5.5 9.5 19.5 32 50 84ROTATING RING NUTFIXED RING NUTLMLØ DØ F1Ø FØ AØ B H6Ø CPØ EØ F1Ø FØ GIN1HHTN2T1 / T2 / T3S1 / S2 / S3Ub°= =a= ==b°=24

“Heavy duty” automatic chucksGB 130 GB 165 KZ 210 KZ 250 GB 315 GB 400A — mm 130 165 206 250 315 400B H6 mm 115 140 170 220 300 300C — mm 82.6 104.8 133.4 171.4 235 235D — mm 3 x M10 6 x M10 6 x M12 6 x M16 6 x M20 3 x M20EISO - Adirect assemblymm A4” - 63.51 A5” - 82.56 A6” - 106.37 A8” - 139.71 A11” - 196.86 A11” - 196.86E –ISO - Adirect assemblymm — A4” - 63.51 A5” - 82.56 A6” - 106.37 A8” - 139.71 A8” - 139.71E +ISO - Adirect assemblymmA5” - 82.56A6” - 106.37A6” - 106.37 A8” - 139.71 A11” - 196.86 — —F — mm 15 20 20 20 25 —F1 — mm M38x1.5 M50x1.5 M60x1.5 M75x1.5 M102x2 M135x2G — mm 32.5 44 52 71 95 125H — mm 62 65.5 86 100 106 104HT — mm 75 82.5 103 125 131 126I — mm 5 5 5 5 6 6L — mm 2 5.5 2 5 6 6M Jaw stroke mm 3 4 5 6 6 6N 1 — mm 7.5 7.5 10 12 12 17N 2 — mm 7.5 7.5 10 12 12 17PT 1S 1Pitch of serrationT-nutmm1.5x60°10M81.5x60°12M101.5x60°14M121.5x60°16M121.5x60°21M161.5x60°21M16PT 2S 2Pitch of serrationT-nutmm1.5x60°12M81.5x60°12M81.5x60°12M81.5x60°21M161.5x60°21M161.5x60°21M16PT 3S 3Pitch of serrationT-nutmm1/16”x90°12M81/16”x90°14M101/16”x90°17M121/16”x90°21M161/16”x90°21M161/16”x90°21M16U — mm 30 30 35 45 50 5525

Compensating chucksM - 2/3 base jaws• Balancing 2/3 jaws chuck, rocking, retractablecenter• The sliders move indipendently of one another,controlled by the central hemispheric bushing,thus allowing each jaw to clamp the workpiecewithout interfering with the center drillMA 2MA 3MB 2MB 3MC 2MC 3A mm 205 150 360B mm 160 128 280C mm 10 8 30D mm 6 5 30E mm 142 108 223F mm M20x1.5 M16x1.5 M24x2G mm 133.4 104.78 280Hmm4 x M123 x M124 x M103 x M104 x M203 x M20I mm 180 140 320L mm 5 3 5Max capacity Dia mm 100 76 216Max force N 40000 30000 50000Weight kg 27 12 74BDCHIGAFLE26

Diaphragm systemsDiaphragms - 3 base jaws• Clamping system based on diaphragm deformationwithout any internal sliding• Jaws fixed directly on the diaphragm body• High clamping and centering accuracy• Repeatability within 0.005mm• Suitable for gear clamping on pitch diameterSLIDERS WITH MALE SLOT AND EXTERNAL ADJUSTMENTHF1A1C1 D1LGNPE1B1MOptions:Central coolant throughFrontal braket for workpiece supportASA 5” ASA 6” ASA 8” ASA 11”A1 h6 B1 C1 D1 E1 F1 G H P L M N L M N L M N L M N Weight Jawmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg Ref.Diaphragm 200 15 40 22 22 M6 25 200 49 22 104.8 M10 82.56 — — — — — — — — — 14 1923Diaphragm 250 15 53 25 25 M8 30 250 60 — — — — — — — 171.4 M16 139.71 — — — 18 1584Diaphragm 268 15 62 25 25 M8 30 268 64 22 104.8 M10 82.56 133.4 M12 106.37 — — — — — — 21 1584Diaphragm 300 15 75 25 25 M8 30 300 64 22 104.8 M10 82.56 133.4 M12 106.37 171.4 M16 139.71 — — — 26 1584Diaphragm 400 20 110 30 30 M10 40 400 72 25 — — — — — — 171.4 M16 139.71 235 M20 196.86 34 1585SLIDERS WITH FEMALE SLOTA2OHF2Options:Central coolant throughFrontal braket for workpiece supportGL1NL2M1 P M2E2C2 D2B2A2 H6 B2 C2 D2 E2 F2 G H L1 M1 L2 M2 N g6 O P Weight Jawmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg Ref.Diaphragm 150 20 43 15 — M6 11 150 25 124 3x M6 80 3x M6 105 4 20 3,5 1583Diaphragm 180 20 43 15 15 M6 11 180 28 145 3x M10 95 3x M6 125 4 20 4 1583Diaphragm 180/4 20 43 15 15 M8 11 180 28 145 3x M10 82.5 3x M10 A4” 16 20 5 1583Diaphragm 215 30 50 20 20 M8 12 215 35 180 3x M10 130 3x M8 160 4 20 6,5 158227

DiaphragmsO Series - 3 base jaws• Clamping system based on diaphragm deformation withoutany internal sliding• Jaws fixed directly on the diaphragm body• High clamping and centering accuracy• Repeatability within 0.005mm• “A1” type jaws are with external adjustment• Built-in pneumatic cylinder and external collectorA1h6B1 C1 D1 E1 F1A2H6B2 C2 D2 E2 F2 G H I L MNH7O P QThrustsectionPressure Weight Jawsmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm cm 2 bar kg Ref.OA 15 62 25 25 M8 30 — — — — — — 270 75 270 200 6x M8 170 4 50 G 1/8” 226 6 22 1584OB 15 40 15 15 M6 25 — — — — — — 200 73 270 170 6x M8 150 4 50 G 1/8” 157 6 18.5 1923OC — — — — — — 20 43 15 — M6 11 150 77 198 124 6x M8 140 3 25 G 1/8” 87 6 13 1583F1F2GB1B2E1E2C1C2D1D2A1A2HNPOMILQ28

CarriersCarriers - 3 base jaws• Carrier with central drill for irregular workpiece• Built-in pneumatic cylinder and external collectorBASE SYSTEM CARRIER WITH SCREWS CARRIER WITH SECTORSCode A B C DEH7F G H CodeI1MaxL1 M1 O N CodeI2MaxL2 M2 P QCOMPLETECODEX1 G64.000OX1 20 150 25 7 6x M6 — — — — — — — OX/X1OX G64.000OX 198 55 124 3x M8 140 3 37 G 1/8”X2 G64.000OX2 42 150 25 7 6x M6 — — — — — — — OX/X2— — — — — — — X3 G64.000OX3 25 150 26 13 13 OX/X3OY G64.000OY 130 51 82 4x M8 125 3 30 G 1/8”— — — — — — — Y1 G64.000OY1 19 98 — 9 — OY/Y1Y2 G64.000OY2 31 98 21 6 4x M5 — — — — — — — OY/Y2— — — — — — — Z1 G64.000OZ1 40 220 38 21 17 OZ/Z1Z2 G64.000OZ2 32 220 33 5 6x M6 — — — — — — — OZ/Z2OZ G64.000OZ 278 50.5 200 6x M8 154 5 39 G 1/8”Z3 G64.000OZ3 46 220 27 7 6x M6 — — — — — — — OZ/Z3Z4 G64.000OZ4 46 220 36 7 6x M6 — — — — — — — OZ/Z4Z5 G64.000OZ5 60 220 37 9 6x M6 — — — — — — — OZ/Z5— — — — — — — Z6 G64.000OZ6 60 220 36 19 17 OZ/Z6BASE SYSTEM CARRIER WITH SCREWS CARRIER WITH SECTORSBM1PM2QONDACEL1I1L2I2FHG29

Built-in hydraulic cylinder chucksGH-GX - 3 base jaws• Motion system by wedge jaw-base to assure an “heavyduty” grip with high gripping force• Built-in hydraulic cylinder• Feeding on spindle• With safety valves• Pitch 1/16”x90°GH3.150 GH3.180 GH3.210 GH3.250 GH3.316 GH3.400 GX3.212 GX3.315 GX3.315Max pressure bar 20 25 20 25 20 20 22Max force N 75000 135000 170000 170000 60000 85000 160000Max speed rpm 5000 3600 3100 2200 4500 3200 3100Weight kg 20 44 70 104 25 50 70OQR60°60°CAHLNBCDEGAPMOPTIONS FRONT ENDDASUVTFIVA30°90°30°45°60°60°15°15°60°60°45°60°45°60°30°90°BZ1 / Z2X1 / X2Y1 / Y2K1 / K2JE30°EXAMPLE OF INSTALLATION WITH FEEDING ON SPINDLE30

Built-in hydraulic cylinder chucksChucksizeGH3.150 GH3.180 GH3.210 GH3.250 GH3.315 GH3.400 GX3.212 GX3.260 GX3.315mm 150 180 210 250 315 400 212 260 315A mm 150 180 210 254 315 400 212 260 315B mm — 180 210 245 305 315 — 245 305C mm — — 190 226 280 235 190 226 280CA mm — 6 8.5 8.5 8.5 10.5 7 8.5 8.5D mm — 163 190 220 262 280 190 220 262DA mm — 6x M8 6x M10 6x M12 6x M12 6x M16 6x M8 6x M12 6x M12E H6 mm — 140 140 140 140 200 110 140 140F mm — 5 5 5 5 5 5 5 5G mm — 52 52 68 95 125 60 80.5 104H mm — 129.5 130 154 164 185 123 154 164I mm — 124 125 150 160 180 118 150 160L mm — 3.6 4.2 4.2 4.6 5.2 3 4.2 4.2M mm — 43 — 77 91 114 50 76 90N mm — 93 — 127 165 205 107 140 158.5O mm — 30 37 48 48 53 30 48 50P mm 1/16”x90° 1/16”x90° 1/16”x90° 1/16”x90° 1/16”x90° 1/16”x90° 1/16”x90° 1/16”x90° 1/16”x90°Q mm — 14 17 21 21 21 14 21 21R mm — M10 M12 M16 M16 M16 M10 M16 M16S mm — — — 80 100 110 66 80 100T mm — — — 45 60 60 28 45 60U mm — — — M10 M10 M10 M8 M10 M10V mm — — — 16 20 20 16 16 20VA mm — — — 5 5 5 5 5 5ISO-A mm — — — A6” A8” A8” A5” A6” A8”Z1 mm — — — 133.4 171.4 171.4 104.8 133.4 171.4X1 mm — — — 6x M12 6x M16 6x M16 6x M10 6x M12 6x M16Y1 mm — — — 106.71 139.71 139.71 85.56 106.37 139.71K2 mm — — — 25 25 30 18 25 25ISO-A mm — — — A8” A11” A11” — A8” A11”Z2 mm — — — 171.4 235 235 — 171.4 235X2 mm — — — 6x M16 6x M20 6x M20 — 6x M16 6x M20Y2 mm — — — 139.71 196.86 196.86 — 139.71 196.86K2 mm — — — 25 30 30 — 25 30J mm — — — 4 4 4 4 4 431

Built-in pneumatic cylinder chucksP - 3/4 base jawsLever system “soft clamping”• Chuck with lever type movement• Built-in pneumatic cylinder with safety valves andexternal collector• Bar passage• Special high waring resisting jaw-bases• Pitch 2.5x60°• External collectorA B C D E FGH7H I L M HardenedjawsSoftjawsT-nutToothpitchWeightMaxpressureClampingforcemm mm mm mm mm mm mm mm mm mm — Ref. Ref. Ref. mm kg bar N (at 6 bar) rpmMaxspeedPD3 170 24 4.5 278 180 6x M8 150 4 63 120 G 1/8” 1270 1271 1298 2.5x60° 30 8 7700 2200PA2/PA3200 30 4 278 1804x M86x M8150 4 60 132 G 1/8” 1334 1335 1298 2.5x60° 32 8 11500 2000PB3/PB4230 46 5 372 270 3x M16 245 4 76 160 G 1/8” 154 155 156 2.5x60° 71 8 20000 1800PC3/PC4250 66 5 372 270 3x M16 245 4 76 160 G 1/4” 154 525 156 2.5x60° 74 8 25000 1800HILFDEGBACM32

Built-in pneumatic cylinder chucksV-N - 3/4 base jawsWedge jaw-base system• Motion system by wedge jaw-base• Built-in pneumatic cylinder with safety valves andexternal collector• Bar passage• Special high waring resisting jaw-bases• Pitch 1/16”x60° - 3/32”x90°• External collectorWedgeratioForceratioMaxspeedWeightHardenedjawsSoftjawsT-nutClampingforce- - rpm kg Ref. Ref. Ref. NVB/3 3.88 2.88 2200 18 1430 1390 1447 13500VC/3 3.88 2.28 1900 28 1425 1407 156 30000VG/3 3.88 2.28 1800 33 1436 1435 1429 79000NA3/4 4.99 2.28 2100 78 1424 1294 1292/1429 80000NB3 4.99 2.28 2300 54 1302 1435 1429 80000NC3 4.99 2.28 1300 210 1322 1352 1331 210000EFUTPCQABDSORMOn request we can make chucks up ø1000 with longstrokes.400 500 630 800 1000A 467 570 685 850 850P115140160205265310365375534560230 325 410M standard 7.0 8.5 10.0 12.0 12.0M extra 19.0 25.4 38.0 25.4 25.4LGIHA B CDH7E F G H I L M O P Q RSH8T U Pitchmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmVB/3 198 130 6x M8 100 5 119 117 79 G 1/8” 30 3 M5 - 165 10 16 12 8 1/16”VC/3 278 190 6x M8 150 4 127 124 82 G 1/8” 30 4 M10 28 208 12 19 18 9 1/16”VG/3 372 290 6x M10 250 4 163 160 107 G 1/8” 33 4 M14 60 250 21 30 28.5 12 1/16”NA3/4 372 296 12x M8 260 4 151 149 89 G 1/4” 35 5 M14 105 335 21 30 28.5 12 1/16”NB3 372 171.4 - A8” - 167 164 86 G 1/4” 35 5 M14 68 255 21 30 28.5 12 1/16”NC3 570 235 - A11” - 245 243 160 G 1/4” 25 5 M18 162 500 25.5 37.5 32.5 16 1/16”33

2TBuilt-in pneumatic cylinder chucksPR - 3 base jawsLow rotation speed• Self-centering 3 base jaws chuck• Built-in pneumatic cylinder with external collector andsafety valves• No resistence moment during the rotation• Bar passage• Special high waring resisting jaw-bases• Pitch 1/16”x90° - 1.5x60°• High speed optionsPR130 PR165 PR210 PR250 PR315Piston section cm 2 91 203 171 260 462Max pressure bar 8 8 8 8 8Clamping force at 8 bar N 22800 38000 32000 48700 86500Weight kg 16 30 43 65 110Max speed rpm 200 200 200 200 200High speed optiion rpm 3000 2800 2800 2300 2100PITCH1,5X60°1/16X90°OPTION: HIGH SPEEDMØ FØ DØ B (H7)Ø HØ AØ GQPROEN13LC34USVIPR130 PR165 PR210 PR250 PR315A mm 130 165 210 250 315B mm 100 100 94 180 220C mm 4 5 3 4 5D mm 130 190 190 224 290E mm 6x M8 6x M8 6x M8 6x M10 6x M12F mm 198 210 210 248 315G mm 198 268 282 306 388H (Bar passage) mm 32 44 66 70 95I mm 136 146 179 210 224L mm 2 5 2 2 4M mm 68 75 85 104 111N (Stroke) mm 3 3.7 5.2 6 6O (Half stroke) mm 65 81.4 101.8 124.1 156.7P (Min / Max) mm 20 / 27.5 22 / 34 33 / 44.5 35 / 57.1 35 / 74.9Q mm 15 16 23 30 30R mm 35 42 58 70.3 85S H7 mm 12 14 17 21 21T mm M8 M10 M12 M16 M16U mm 2.5 2.5 3 3.5 3.5V mm G 1/8” G 1/8” G 1/8” G 1/4” G 1/4”T-nut Ref. F7502210 F7502027 F7502038 F7502051 F7502051Soft jaws Ref. F7302214A F7302034A F7302047A F7302060A F7302060AHardened jaws Ref. F7102211A F7102031A F7102044A F7102057A F7102057A

Static platformsD - 2/3/4 base jawsSoft clamping• Static platform with pneumatic/hydraulic control• Both horizontal vertical positioning• Lever system movement• Bar passage• Pitch 2.5x60°DA2DA3DA4DB2DB3DB4DC2DC3DC4DD2DD3DD4DE2DE3DE4DF2DF3DF4Hardened jaw Ref. 1270 154 239 1334 1365 1654 488Soft Jaw Ref. 1271 155 240 1335 1364 636 489T-nut Ref. 1298 156 241 1298 1298 635 490Tooth pitch mm 2.5x60° 2.5x60° 2.5x60° 2.5x60° 2.5x60° 2.5x60° 2.5x60°Weight kg 22 40 74 28 15 11 120Max pressure bar 8 8 8 8 8 8 8Clamping force (at 6 bar) N 10000 17800 30000 17000 10000 6300 65000DH3DH4EFGHBDLICANMODA2DA3DA4DB2DB3DB4DC2DC3DC4DD2DD3DD4DE2DE3DE4DF2DF3DF4A mm 170 230 300 200 140 120 400B mm 135 156 190 139 122 110 234C mm 30 46 74 34 — — 96D mm 4 5 6 4 4 3 7E mm 240 290 370 258 225 178 470F mm 220 262 330 230 205 160 425G mm 200 240 306 210 186 145 400H mm G 1/8” G 1/4” G 1/4” G 1/8” G 1/8” G 1/8” G 1/4”I mm 17 17 19 15 14 8.5 19L mm 110 130 170 — — — —M mm 178 212 270 — — — —N H7 mm 12 12 18 — — — —O mm 6 6 6 — — — —DH3DH435

Static platformsDX - 3 base jawsHeavy duty clamping• Static platform with pneumatic control• Vertical position• Motion system by wedge jaw-base• Bar passage• Pitch 1/16”x90° - 1.5x60°RSCABTUV1V2MOBILE HYDRAULIC VALVEG85IDRMB80MOBILE PNEUMATIC VALVEG8000VLV_MBEF9532R 3/8M860R 3/81252301070Ø 8LPOMIDØ 8FIXED HYDRAULIC VALVEG85IDRFS80FIXED PNEUMATIC VALVESG8000VLV_FSBASE PLATEF7002192Ø 83245°3055R 3/86095Ø 8457515HYPNEUMATICVERSIONG30XHYDRAULIC VERSIONNQ45°R 3/836

Piattaforme staticheSELF-CENTERING STATIC PLATFORM WITH BUILT-IN PNEUMATIC CYLINDERA B C D E F G H I L M N OPH7Q RSStrokeT U V 1 V 2 X Y Pitchmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmDX3.130P 130 32 158 206 144 142 55 19 180 M10 110 5 80 50 13 35 3 30 19 12 10 7.5 14.5DX3.165P 165 44 198 246 150 145 54.5 19 220 M10 150 5 70 60 14 42 3.8 30 19 14 12 8 17.5DX3.210P 206 52 238 294 183 181 68 21 268 M12 176 7 90 70 15 58 5.4 35 21.5 17 14 9 18.5DX3.250P 250 71 276 338 207 205 76 23 310 M16 196 7 120 100 15 70 6 45 29.5 21 - 12 22.5DX3.315P 315 95 350 406 238 234 89 32 380 M16 240 8 120 100 18 86 6 50 30 - 21 12 22.51/16”x90°1.5x60°1/16”x90°1.5x60°1/16”x90°1.5x60°1/16”x90°1.5x60°1/16”x90°1.5x60°Pistonopening sectionPistonclosure sectionOpeningforceClosureforceMax pressurecm 2 cm 2 N N barDX3.130P 101 93 17500 15980 8DX3.165P 178 169 30000 28300 8DX3.210P 281 269 44400 42300 8DX3.250P 357 337 65000 58400 8DX3.315P 558 527 87900 83000 8SELF-CENTERING STATIC PLATFORM WITH BUILT-IN HYDRAULIC CYLINDERA B C D E F G H I L M N OPH7QRSStrokeT U V 1 V 2 X Y Pitchmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmDX3.130I 130 32 158 206 144 142 55 19 180 M10 110 5 80 50 13 35 3 30 19 12 10 7.5 14.5DX3.165I 165 44 198 246 150 145 54.5 19 220 M10 150 5 70 60 14 42 3.8 30 19 14 12 8 17.5DX3.210I 206 52 238 294 183 181 68 21 268 M12 176 7 90 70 15 58 5.4 35 21.5 17 14 9 18.5DX3.250I 250 71 276 338 207 205 76 23 310 M16 196 7 120 100 15 70 6 45 29.5 21 - 12 22.5DX3.315I 315 95 350 406 238 234 89 32 380 M16 240 8 120 100 18 86 6 50 30 - 21 12 22.51/16”x90°1.5x60°1/16”x90°1.5x60°1/16”x90°1.5x60°1/16”x90°1.5x60°1/16”x90°1.5x60°Pistonopening sectionPistonclosure sectionOpeningforceClosureforceMax pressurecm 2 cm 2 N N barDX3.130I 80 71 5832 51760 30DX3.165I 90.1 79.9 6050 53500 30DX3.210I 151 134 9925 90000 30DX3.250I 185 165 13750 122500 30DX3.315I 224 194 15000 130950 3037

Pneumatic cylindersB SeriesWithout bar passage• Rotating pneumatic cylinder without bar passage• Simple chamber double-acting• Built-in distributor• Stroke control option (see page 66)The same cylinders can be supplied with safety valves(see page 66)BA BB BC BDPiston dia. mm 102 155 190 250Thrust section cm 2 68 168 248 435Max pressure bar 7 7 7 7Max speed rpm 2500 2500 2000 1800Weight kg 2.3 5 9.7 14Flange Rif. 200 209 215 220LIMNSTROKECDFABEN°8HOLES1/4 GASGH38BA BB BC BDA mm 120 182 220 280B mm M12x1.5 M16x1.5 M16x1.5 M16x1.5C g6 mm 90 75 100 100D mm 110 96 118 118E mm M6 M8 M8 M8F mm — 116 134 145G mm — 17 13 10H mm 3 4 4 4I mm 72 95 105 105L mm 168 195 214 214M mm 5 5 6 6N mm 13 19 21 21

Pneumati cylindersBE / BF SeriesWithout bar passage• Rotating pneumatic cylinder without bar passage• Double chamber double-acting• Built-in distributor• Stroke control option (see page 66)The same cylinders can be supplied with safety valves(see page 66)BEBFThrust section cm 2 68 435Max pressure bar 7 7Max speed rpm 1800 1500Weight kg 13.9 28.2Flange Ref. 284 284LIGHFBDN°8 - ECAG1/4"BEBFA mm 120 280B mm M20x1.5 M24x2C H7 mm 168 168D mm 150 150E mm M10 M10F mm 4 4G mm 3 3H mm 20 25I mm 156 173L mm 266 29239

Pneumatic cylindersBHS SeriesHigh rotation speed• Pneumatic cylinder for very high roation speed• Coolant through facility• Safety valves• Stroke control predispositionG33BHS130 G33BHS150 G33BHS200Piston thrust section cm 2 120 164 301Piston tractive section cm 2 123 167 304Max speed rpm 4500 4500 4500Max pressure bar 8 8 8Max thrust force N 9100 12450 22900Max tractive section N 9300 12700 23000Weight kg 9 12 17.5QB5K73MN66016OLJEFHAØ 11 H6M 10 X 1R 1/42522G74C8Ø 6ABPD40G33BHS130 G33BHS150 G33BHS200A mm 170 190 240B mm 119 119 119C mm 130 150 200D (Stroke) mm 32 32 32E –0.01/–0.02 mm 80 95 95F mm — — 145G mm — — 4x M6H mm 150 170 220I mm 6x M8 6x M8 6x M8J mm 35 35 35K (Min / Max) mm 55 / 87 55 / 87 55 / 87L mm M24 M24 M24M mm 45 45 45N mm 33 33 33O H8 mm 18 18 18P mm 60 60 60Q (Min / Max) mm 5 / 37 5 / 37 5 / 37

Pneumatic cylindersBX Series• Pneumatic cylinders double-acting• Coolant through facilityThe same cylinders can be supplied with safety valves(see page 66)BXO BXN BXPPiston dia. mm 101 155 190Thrust section cm 2 65 175 275Max pressure bar 7 7 7Max speed rpm 1500 1500 1500Max thrust force N 4450 12000 18800Weight kg 3.2 5.3 7.5Flange Rif. 1227 1227 —LIMNSTROKEPN°6 HOLESOHBCDREABAR PASSAGEGN°6 HOLESFBXO BXN BXPA mm 124 179 214B mm M20x2.5 M20x2.5 M20x2.5C g6 mm 100 100 100D mm 111 111 111E mm M5 M5 M6F mm 3 3 3G mm G 1/4” G 1/4” G 1/4”H mm 12.25 12.25 12.25I mm 121 125 125L mm 198 202 202M mm 19 19 19N mm 25 25 25O mm 129 129 129P mm 5.5 6.5 5.5R mm 111 165 20041

Hydraulic cylindersRI SeriesHigh rotation speed• Hydraulic cylinder suited for high rotation speed• High stroke speed• Coolant through facility• Safety valves• Piston stroke controlThrust section Max pressure Max speed Rated speedMoment ofinertiaMax tractionforceWeightcm 2 bar rpm rpm kg.m 2 N kgRI130 123 40 6300 4000 0.1 48000 19.5RSYTQPABGKONMLIHUVEZXDFCBAABCDE FG H I KLMax Min Max Min Stroke Max Min g5M N O P Q R S T U V Z X Ymm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmRI130 230 248 160 38 6 132 32 82 50 5 165 105 4x M12 80 35 M24 8 35 G 1/2” 75 35 50 70 68 40 25.5 2842

Hydraulic cylindersVI SeriesHigh rotation speed• Hydraulic cylinder for high rotation speed• Coolant through facility• Safety valves• Piston stroke controlThrust section Max pressure Max speed Force WeightMomentof inertiacm 2 bar rpm N kg kg/m 2G39VI100 71 70 7000 4550 11 0.016G39VI125 103 70 6000 8200 17 0.04G39VI175 215 70 6000 11500 25 0.12QMRSV1 U IOIL IN-LET TREADØ AØ KØ LF1OFØ DXØ JØ G1Ø GØ BØ CØ C1Ø EPV2WUZHTØ D1ONOIL DRAINAGEABC C1 D D1 E F F1 G G1 H I K JLM N O P Q R S /minmaxg6 h7 H6T U V1 V2 W X Zmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmG39VI100 100 80 120 105 4xM166x10 140 M24M12 x1.540 38 193.5 5 8.5 25 18 74.5 55 G 3/8” 55 83 114 47 / 15 102 32 10 30 46 10 25.5G39VI125 125 95 145 145 6xM166x13 170 M30M16 x1.550 48 217.5 5 8.5 31 18 74.5 55 G 3/8” 55 83 138 70 / 30 122 40 10 30 55 10 25.5G39VI175 175 125 170 195 6xM166x13 217 M36M16 x1.556 58 228 5 8.5 37 18 74.5 55 G 3/8” 55 83 150 70 / 25 132 45 10 30 55 10 25.543

Hydraulic cylindersC SeriesLow rotation speed• Rotating hydraulic cylinder• Double-acting• Built-in distributor• Low rotation speed• Stroke control option (see page 66)CB CC CD CEPiston dia. mm 156 172 102 220Thrust section cm 2 168 173 68 311Max pressure bar 18 25 15 25Max speed rpm 2500 2000 2500 1500Weight kg 5 18.5 4.9 30.8Flange Ref. 209 367 209 420LIMNSTROKECDFABEN.8 HOLES1/4 GASGH44CB CC CD CEA mm 182 202 125 254B mm M16x1.5 M25x1.5 M12x1.5 M25x1.5C g6 mm 75 124 75 180D mm 96 185 96 200E mm M8 M10 M8 12x M10F mm 116 — — —G mm 17 — — —H mm 4 6 3 5I mm 95 108 74 109L mm 195 223 171 222M mm 5 3 3 4N mm 19 32 14 32

Hydraulic cylindersCI SeriesHigh rotation speed• Rotating hydraulic cylinders• Double-acting• With safety valves• Stroke control system• For high rotation speedThrust section Max pressure Max speed Rated speed Moment of inertia Max force Weightcm 2 bar rpm rpm kg·m 2 N kgCI150 162 40 5.500 4.000 0.08 65000 15CI200 300 40 4.500 3.500 0.32 120000 25ATBDCGHEIUSQOMLFNVYXPZRAB CDMax Min Max MinE F G H I L M N O P Q R S T U V Z X Ymm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmCI150 291 256 127 129 39 4 35 150 34 5 119 195 170 6x M12 145 4x M16 95 5 42 55 M25x1.5 35 23 18 G 1/2”CI200 291 256 127 129 39 4 35 200 34 5 119 255 225 6x M12 170 6x M16 125 5 42 55 M25x1.5 35 23 18 G 1/2”45

Hydraulic cylinders with bar passageXF SeriesHigh speed rotation• Rotating hydraulic cylinder• Large bar passage• Carter for coolant recovering• With safety valves• Piston stroke control• Highest speedPOO1QQ1RD1TANIHGFEDCZBSE1C1MF1Z1UL2L1VVCARTER FIXED BEARINGCARTER REAR BEARING46

Hydraulic cylinders with bar passageXF 32 XF 46 XF 52 XF 67 XF 76 XF 86 XF 95 XF 127A mm 110 135 150 170 182 210 210 250B mm 145 172 185 212 222 250 250 295C mm 125 152 165 190 200 227 227 270C1 mm 6x M8 6x M8 6x M8 6x M10 6x M10 6x M10 6x M10 6x M12D g5 mm 110 130 150 160 170 210 210 250D1 mm 5 5 5 5 5 5 5 5E mm 90 110 132 132 150 190 190 220E1 mm 3x M10 3x M12 6x M12 6x M12 6x M12 6x M12 6x M12 6x M16F H7 mm 70 90 110 110 125 165 165 180F1 mm 5 5 5 5 5 5 5 5G mm 45 61 70 85 95 115 115 145H mm M38x1.5 M55x2 M60x1.5 M75x2 M85x2 M95x2 M105x2 M135x2I mm M35x1.5 M50x1.5 M55x2 M72x1.5 M80x1.5 — M102x2 —L1 mm 20 25 25 25 25 30 30 30L2 mm 22 25 28 28 28 — 30 —M mm 20 30 30 35 35 40 40 40N mm 32.5 46.5 52.5 67.5 76.5 87 95.5 127.5O mm 180 211 215 223 227 245 245 270O1 mm 22 33 33 39 39 44 44 —P mm 80 80 90 90 90 100 100 126Q mm 141 168.5 170.5 177 179.5 194 194 214Q1 mm 20 26 25 22 19 21 21 25R mm 80 99 100 110 112 121 121 132S mm 74.5 74.5 90.5 98.5 98.5 130.5 130.5 130.5T mm 110 110 130 130 130 160 160 160U mm 40 40 40 40 40 40 40 40V mm 33 33 33 33 33 33 33 33Z mm — 155 165 190 200 227 227 270Z1 mm — 6x M10 6x M10 6x M10 6x M10 6x M12 6x M12 6x M1247

Hydraulic cylinders with bar passageXT SeriesExtra compact• Rotating hydraulic cylinder• Large bar passage• Carter for coolant recovering• With safety valves• Piston stroke control• Highest speed• Reduced lenght and moment of inertiaXT 36-100 XT 46-100 XT 52-148 XT 67-198 XT 76-198 XTL 91-252Piston sect. area cm 2 Thrust 100Traction 89Thrust 100Traction 89Thrust 148Traction 138Thrust 198Traction 183Thrust 198Traction 183Thrust 252Traction 234Max pressure bar 40 40 40 40 40 40Max traction force N 32000 32000 41000 65800 65800 84000Max speed rpm 8000 8000 6500 5500 5500 3800Weight kg 9 9 13 18.7 18.7 33Moment of inertia kg.m 2 0.071 0.071 0.129 0.251 0.251 0.61Drainageat 30bar3 3 3.8 4.1 4.1 4.5POO1QRQ1D1TC1NAIHGFEDa - DbCBE1MF1UL2L1ABVV48

Hydraulic cylinders with bar passageXT 36-100 XT 46-100 XT 52-148 XT 67-198 XT 76-198 XTL 91-252A mm 125 125 150 175 175 204B mm 165 165 185 215 215 240C mm 147 147 165 195 195 —C1 mm 6x M8 6x M8 6x M8 6x M10 6x M10 —Da g6 mm 100 100 130 160 160 180Db g6 mm 110 130 140 — — —D1 mm 5 5 5 4 4 5E mm 130 130 170 190 190 215E1 mm 12x M10 12x M10 12x M10 12x M10 12x M10 12x M12F mm 80 80 85 120 120 140F1 mm 8 8 6 5 5 6G mm 65 65 70 95 95 110H mm M44x1.5 M55x2 M60x2 M75x2 M85x2 M100x2I mm M42x1.5 50 H8 55 H8 M72x1.5 80 H8 95 H8L1 mm 30 30 30 35 35 35L2 mm 15 15 15 15 15 15M (Stroke)mm15 15Option 26 Option 2622 25 25 30N H8 mm 46 46 52 75 75 91O mm 139.5 139.5 150.5 169.5 169.5 255O1Max14 14 21 24 24 30mmMin -1 -1 -1 -1 -1 0P mm 84 84 66 90.5 90.5 90Q mm 115.5 115.5 122 135 135 192Q1 mm 10.5 10.5 11.5 9.5 9.5 21R mm G 3/8” G 3/8” G 1/2” G 1/2” G 1/2” G 1/2”T mm 131 131 131 155 155 175U mm 55 55 55 55 55 55V mm 33 33 33 33 33 3349

Automatic collet-carrying chucksI.N SeriesManual type• Automatic collet-carrying chuck• Possibility to use double collet• Collet referece DIN 6343• Cylindrical or ISO A holderISO-A “C” HOLDERCOLLETLMOGHGØ PØ QØ AØ EØ AØ CØ DØ BØ EIGD MAXØ FMNLCYLINDRICAL “F” HOLDEROPTION DOUBLE COLLET50

Automatic collet-carrying chucksCOLLET-CARRYING CHUCKS I.N /C SERIES ISO-A HOLDERCapacity Applied force Clamping force Moment of inertia Speed Weightmm N N kg.m 2 rpm kgIBNC5 42 60000 96000 0.055 8000 7.2IBNC6 42 60000 96000 0.065 8000 7.5IBNC5 52 60000 96000 0.065 8000 7.5IBNC6 52 60000 96000 0.11 8000 8.5IBNC6 60 100000 160000 0.15 7000 13IBNC6 70 100000 160000 0.22 7000 13IBNC8 70 100000 160000 0.40 7000 22IBNC8 80 150000 240000 0.62 6000 25Capacity Collet A B D E F G H L M O P Qmm simple double mm mm ISO-A mm mm mm mm mm mm mm mm mmIBNC5 42 P12 DIN 6343 P04 140 104.8 - 4x M10 82,56 - 5” M60x1.5 98 14 23 132 22 30 50 20IBNC6 42 P12 DIN 6343 P04 140 133.4 - 6x M12 106,37 - 6” M60x1.5 98 14 23 132 22 30 50 20IGNC5 52 P14 — P28 140 104.8 - 4x M10 82,56 - 5” M68x1.5 108 14 — 132 22 40 55 20IGNC6 52 P14 — P28 166 133.4 - 6x M12 106,37 - 6” M68x1.5 108 14 — 134 22 40 55 20IENC6 60 P09 DIN 6343 P19 166 133.4 - 6x M12 106,37 - 6” M84x1.5 130 14 24.5 151 23 40 74 20IHNC6 70 P10 — P29 166 133.4 - 6x M12 106,37 - 6” M100x1.5 145 14 — 156 23 40 85 20IHNC8 70 P10 — P29 220 171.4 - 6x M16 139,71 - 8” M100x1.5 145 14 — 159 32 40 85 20IFNC8 80 P39 — P40 220 171.4 - 6x M16 139,71 - 8” M115x1.5 175 16 34 179 32 50 95 20CapacityCOLLET-CARRYING CHUCKS I.N /F SERIES CYLINDRICAL HOLDERAppliedforceClampingforceMomentof inerziaSpeedWeightDirecttaperLargetaperExtratapermm N N kg.m 2 rpm kg Ref. Ref. Ref.IANF4 25 40000 64000 0.04 9000 5 F77022040 F770220546 F770220646IBNF5 42 60000 96000 0.055 8000 6.9 — — —IBNF6 42 60000 96000 0.065 8000 7.2 — — —IGNF5 52 60000 96000 0.060 8000 7.5 — — —IGNF6 52 60000 96000 0.10 8000 8.5 — — —IENF6 60 100000 160000 0.15 7000 12 — — —IHNF6 70 100000 160000 0.24 7000 13 — — —IHNF8 70 100000 160000 0.37 7000 18 — — —IHNF8 80 150000 240000 0.62 6000 23 — — —Capacity Collet A B C H6 E F G I L M N O P Qmm simple double mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmIANF4 25 P13 DIN 6343 125 82.6 - 3x M10 115 M42x1.5 85 14 8 99 18 5 30 33 10IBNF5 42 P12 DIN 6343 P04 150 104.8 - 3x M10 140 M60x1.5 98 14 9 118 18 5 30 50 20IBNF6 42 P12 DIN 6343 P04 180 133.4 - 6x M12 170 M68x1.5 98 14 9 118 18 5 30 50 20IGNF5 52 P14 — P28 150 104.8 - 3x M10 140 M68x1.5 108 14 — 118 18 5 40 55 20IGNF6 52 P14 — P28 180 133.4 - 6x M12 170 M84x1.5 108 14 — 118 18 5 40 55 20IENF6 60 P09 DIN 6343 P19 180 133.4 - 6x M12 170 M100x1.5 130 14 8.5 135 18 5 40 74 20IHNF6 70 P10 — P29 180 133.4 - 6x M12 170 — 145 — — 140 24 5 40 85 20IHNF8 70 P10 — P29 230 171.4 - 6x M16 220 M100x1.5 145 14 — 140 28 5 40 85 20IFNF8 80 P39 — P40 230 171.4 - 6x M16 220 M115x1.5 175 16 11 162 28 6 50 95 2051

Automatic collet-carrying chucksCL SeriesQuick clamp• Quick clamp collet• Collet reference DIN 6343• Cylindrical holderCollet A B C D E F G H K LM dMax Min MaxO N P Zmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmCL36 140D 171E 155 140 126 104.8 M66x1.5 62 M55x2 30 23 113.5 5 0 36 103 23 4x M10x25 6C42 140D 173E 155 140 126 104.8 M66x1.5 62 M55x2 30 23 113.5 5 0 42 103 23 4x M10x25 6CL52 170D 177E 185 170 152 133.4 M90x1.5 90 M85x2 30 31 139 11 6 52 132 30 4x M12x25 6CL60 170D 185E 185 170 152 133.4 M90x1.5 90 M85x2 30 31 139 11 6 60 132 30 4x M12x25 6Z MNLpABCDEFGHKd maxD52

Automatic collet-carrying chucksCL-A SeriesQuick clamp• Quick clamp collet• Collet reference DIN 6343• ISO A holderCollet A B C D E F G K LM dO N P QMax Min Maxmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmCL36-A4 171E 112 82.6 63.5 M50x1.5 45 M40x1.5 20 23 110 21.5 16.5 30 87 30 3x M10x30 8CL36-A5 173E 135 104.8 82.56 M65x1.5 62 M55x2 30 23 129 26 21 36 103 27 4x M10x30 8CL42-A5 177E 135 104.8 82.56 M65x1.5 62 M55x2 30 23 129 26 21 42 103 27 4x M10x30 8CL42-A6 185E 170 133.4 106.36 M65x1.5 66 M60x2 30 23 133 29 24 42 103 32 4x M12x30 8CL52-A5 185E 135 104.8 82.56 M70x1.5 62 M55x2 30 23 129 26 21 52 113 27 4x M12x30 8CL52-A6 185E 170 133.4 105.35 M90x1.5 66 M60x2 30 31 155 33 28 52 132 27 4x M12x30 8CL60-A6 185E 170 133.4 105.35 M90x1.5 66 M60x2 30 31 155 33 28 60 132 27 4x M12x30 8CL60-A8 185E 220 171.4 139.7 M90x1.5 90 M85x2 30 31 155 33 28 60 132 37 4x M16x35 8NLMQPABCDEFGKD MAXD53

Collet-carrying chuckswith built-in pneumatic cylinderU SeriesBuilt-in pneumatic cylinder• Manual collet change• Rotating pneumatic cylinder with external collector• Cylindrical holderUB/25 UB/42 UGCollet P13 P12 P9Max speed rpm 1800 1800 1500Wight kg 10 10 14CBABAR PASSAGEFELDGH54UB/25 UB/42 UGA mm 25 42 60B mm 118 118 148C mm 168 168 372D mm 123 123 130E mm 78 78 92F mm 4 4 4G mm 170 170 260H mm 188 188 280I mm 3x M12 3x M12 6x M12L mm G 1/8” G 1/8” G 1/4”

Automatic collet-carrying chucksI SeriesManual type• Collet-carrying with taped cap• Flange holderIA IB IC ID IE IFCollet mm P13 P13 P03 P01 P09 —Weight kg 4 5 5 1.5 7.5 —CFGEDABAR PASSAGEBIA IB IC ID IE IFA mm 25 42 36 15 60 80B mm 85 110 95 65 135 155C mm 97 119 119 73 157 142D mm M35x1.5 M52x1.5 M45x1.5 M25x1.5 M72x1.5 —E mm 110 110 110 70 135 —F mm 3x 11 3x 11 3x 11 3x 8.5 6x 11 —G g6 mm 128 128 128 85 158 18055

Automatic collet-carrying chucksQ SeriesInside grip• Expansion collet for inside grip• Protected by silicone rubberQ6 Q7 Q8 Q9 Q10A mmda 30 41.7 54.7 64.7 82.7a 41.7 54.7 64.7 82.7 129.7B g6 mm 130 130 130 130 130C mm 115 138 161 161 183D mm 65 83 93 98 123E mm 10 15 28 23 20F mm 40 40 40 40 40G mm 104 104 104 104 104H mm 3x M10 3x M10 3x M10 3x M10 3x M10I H6 mm 80 80 80 80 80L mm 14 14 14 14 14M mm 30 30 30 30 30Collet Ref. 1991 1882 1887 1982 1896F E DM16BGIAHML56

Automatic collet-carrying chucksG55 SeriesBuilt-in hydraulic cylinder• Manual collet change• Built-in hydraulic cylinder with external collector• High rotation speed• Cylindrical holderA B C D E g 6 F G H I L M Standard collet Reduction MaxN1 Rif. N2 Rif speedForceat 20 barWeightmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm rpm N N N kgCompactS.E.42190 128 175 6x M8 110 4 56 G 1/4” 77 33.2 160 42 P12 25 P13 4000 1700 2600 3500 12FHBGMACEN1N2DCOLLETREDUCTIONCOLLET REDUCTIONWITH SECTORSLI57

Automatic collet-carrying chucksE SeriesPneumatic bases• Pneumatic collet-carring bases• Built-in pneumatic cylinder• Both horizontal vertical positioning• Collet referece DIN 6343A B C D E F G H I L M N O H 7 P Collet Pressure Forceat 6 barmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Ref. bar N kgEA 25 98 175 198 92 62 240 218 17 G 1/8” 110 175 12 6 P13 6 9500 10.3EB 42 118 210 244 115 81 300 270 17 G 1/8” 130 212 12 6 P12 6 13000 20ED 15 76 - 138 63 43 - 120 9 G 1/8” - - - - P01 6 3800 4.6EF 46 120 210 244 116 81 300 270 17 G 1/8” 130 212 12 6 P08 6 13000 19.5EG 60 148 250 280 128 77 340 304 19 G 1/8” 150 254 12 6 P09 6 18000 29EH 100 204 215 330 130 72 390 354 19 G 1/4” 170 260 12 6 P95 6 25500 40Weight15°CDEDCBAFBEAIM A B C DEø hex. sqr.P° mm mm mm mm mm mm mmGHNP01 15 22 55 30 21 16 14 11OP03 15 42 94 55 42 36 31 25P08 15 52 94 65 54 45 38 31P09 15 66 110 84 73 60 52 42P12 15 48 94 60 50 42 36 30P13 15 32 75 45 35 26 22 18LP20 15 145 120 168 150 130 - -P21+P22 15 145 120 168 150 130 - -P95 15 115 115 135 120 100 85 7058

Accessories“A” - “K” SeriesHARDENED REVERSIBLE JAWS, STEP TYPESize A B C D E F G H I H8 L M Pitch Weightmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg23015425052 35 91 30 - 11 18 10 12 4.5 25 2.5x60° 0.7270239 300 59 50 110 40 - 13 19 11 18 5 25 2.5x60° 1.3488 400 70 60 150 50 - 17 25 12 20 5.5 37.5 2.5x60° 2.61270 170 40 28 74 28 36 9 14 8 10 4 - 2.5x60° 0.31334 200 42 30 80 32 36 9 14 8 10 4 - 2.5x60° 0.41365 140 30 25 64 18 30 9 14 8 10 4 - 2.5x60° 0.21654 120 24 24 51 21 18 6.5 10.5 8 8 4 - 2.5x60° -CGB1614 500 80 70 180 75 80 23 33 15 30 6 40 2.5x60° 3.81424 315 58 44 135 36 - 16 24 14 21 5 36 1/16”x90° 1.5HLA1425 200 44 38 87 30 - 11 18 12 12 4.5 21 1/16”x90° 0.51430 150 28 25 60 18 - 9 14 8 10 4 16 1/16”x90° 0.151436 250 46 44 100 21 - 16 24 14 21 5 30 1/16”x90° 0.8FDM MEPITCHI==1521 400 70 60 150 50 - 17 25 12 20 5.5 37.5 3/32”x90° 2.6SOFT JAWSSize A B C D E F G H I H8 L Pitch Weightmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg155 230 40 40 100 16 50 11 18 10 12 4.5 2.5x60° 1..424030033060 60 120 20 50 13 19 11 18 5 2.5x60° 3.6489 400 60 60 150 25 75 17 25 12 20 5.5 2.5x60° 4.052525027040 40 125 16 50 11 18 10 12 4.5 2.5x60° 1.4636 120 25 25 55 11 22 6.5 10.5 8 8 4 2.5x60° 0.21271 170 30 30 80 16 36 9 14 8 10 4 2.5x60° 0.51314 90 20 20 45 7 25 6.5 10.5 6 7 3 2.5x60° 0.11335 200 35 35 90 16 36 9 14 8 10 4 2.5x60° 0.71364 140 25 25 65 12 30 9 14 8 10 4 2.5x60° 0.25GCB1613 500 70 70 180 25 80 23 33 15 30 6 2.5x60° 4.61294 315 50 50 140 32 36 16 24 14 21 4.5 1/16”x90° 2.4HLA1390 150 30 25 65 12 16 9 14 8 10 4 1/16”x90° 0.21407 200 40 40 90 12 38 11 18 10 12 4.5 1/16”x90° 11435 250 50 50 115 32 38 16 24 14 21 5 1/16”x90° 2DFEPITCHI==1520 400 60 60 145 25 75 17 25 12 20 5.5 3/32”x90° 3.8T-NUTA B C D f8 E F G Hmm mm mm mm mm mm mm mm159 19.5 17.5 26 12 11 9 M10 -D241 26.5 24.5 32 18 17 12 M12 -490 33.5 30.5 35 20 20 15 M16 -AE635 14 12 12 8 8.5 6 M6 -1292 29.5 ø28 - 21 19 - M14 -1298 15.5 14.5 19 10 8.5 7 M8 -GBGF1429 29.5 28 30 21 19 15 M14 -FCH1447 16 14.5 32 10 9 8 M8 161612 35 39 45 30 18 18 M20 -G59

Accessories“GB” - “KZ” - “GH” - “GX” SeriesHARDENED REVERSIBLE JAWS, STEP TYPESize Type Pitch A B C D E F G H ILH8M N Omm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm2211A 130 GB 1/16”x90° 34 29 58 8.5 14 16 9 14 8 12 4 5 22212A 130 GB 1.5x60° 34 29 58 8.5 14 16 9 14 8 12 4 5 2165 GB2031A180 GH208 GX1/16”x90° 39 34 65 10 18 16 11 17 10 14 4 5.5 42032A 165 GB 1.5x60° 39 34 65 10 18 16 11 17 10 14 4 5.5 42033K 165 GB 1.5x60° 36 31 67 12 14 20 11 17 12 12 5 5 42044A 210 GB KZ 1/16”x90° 45 40 82 10.5 19 23 13 19 11 17 5 6.5 52045A 210 GB GZ 1.5x60° 45 40 82 10.5 19 23 13 19 11 17 5 6.5 52046K 210 GB GZ 1.5x60° 51 35 87 12 14 25 13 19 14 14 5 5 4HCDB2057A2058A250260GB GZGH GXGB GHGX250 GB KZ315 GB1/16”x90° 56 45 105 13.5 28 30 17 25 12 21 6 8 51.5x60° 56 45 105 13.5 28 30 17 25 12 21 6 8 5NOGE F FIDMPL= =A2059K 250 GB KZ 1.5x60° 54 40 105 13 24 30 13 19 15 16 5 5 4.5SOFT JAWSSize Type Pitch A B C D E F G H I H8 Lmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmF7302014A 130 GB 1/6”x90° 30 30 60 15 16 14 9 10 12 4F7402015A 130 GB 1.5x60° 30 30 60 15 16 14 9 10 12 4F7402016K 130 GB165 GBF7302034A180 GH1/6”x90° 35 35 75 16 16 17 11 11 14 5208 GZF7402035A 165 GB 1.5x60° 35 35 75 16 16 17 11 11 14 4F7402036K 165 GB 1.5x60° 30 30 80 19 20 17 11 12 12 5F7302047A 210 GB KZ 1/6”x90° 40 40 95 20 23 19 13 11 17 5F7402048A 210 GB KZ 1.5x60° 40 40 95 20 23 19 13 11 17 5F7402049K 210 GB KZ 1.5x60° 40 40 95 20 25 19 13 11 14 5F7302060AF7402061A250 GB KZGH260 GX315GBGHGX250 GB KZ315 GB1/6”x90° 50 50 115 20 30 25 17 13 21 61.5x60° 50 50 115 20 30 25 17 13 21 6HD EFGCPPITCHLBI= =AF7302062K 250 GB KZ 1.5x60° 40 40 115 30 30 19 13 13 16 5T-NUTA B C D f8 E F G H I Lmm mm mm mm mm mm mm mm mm mmF7502210 15 17 M8 12 - 8.5 - 30 7 16F7502209 15 14 M8 10 - 9.8 - 30 6 18F7502027 18.5 18 M10 14 10.9 12 8 32 8 16BDD1EF7502026 18.5 18 M10 12 - 11 - 40 10 20FF7502038 20 19 M12 17 13.5 12.5 7.5 45 12 23AF7502037 20 20 M12 14 - 12 - 45 10 25CHGIF7502051 25 29 M16 21 - 14 - 54 12 30LF7502050 25 29 M12 16 21 14 9 54 12 30F7502051 25 29 M16 21 - 14 - 54 12 3060

OI L MAccessoriesDiaphragm jawsDIAPHRAGM JAWS WITHSLIDERS MALE SLOTA h6 D E F G H I L M N O Weightmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg01582 30 30 9 14 10 82 14 31 14 59 3 0.4301583 20 25 7 11 10 70 12 26 12 50 5 0.21HAFEGDNDIAPHRAGM JAWS WITHSLIDERS FEMALE SLOTA h6 D E F G H I L M N O Weightmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg01582 30 30 9 14 10 82 14 31 14 59 3 0.4301583 20 25 7 11 10 70 12 26 12 50 5 0.21HCGDI L MAN = =FOE61

AccessoriesCam-Lock flangefor lever and wedge type self-centering chucksAGL2I3DBHCF7° 7'30"EChuck size A g6 B C D E F G H J L Nmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 6CAM-LOCK 5”1498 140-150-170-200 180 38 82.56 15 146 104.8 M14x1.5 19.5 7 60 61499 230-250-270-300 280 40 82.56 15 146 104.8 M14x1.5 19.5 7 78 61500 170-200 180 40 106.37 16 180 133.4 M16x1.5 22.5 8 68 6CAM-LOCK 6”1501 230-250-300 280 40 106.37 16 180 133.4 M16x1.5 22.5 8 95 61502 330-400 380 50 106.37 16 180 133.4 M16x1.5 22.5 8 95 6CAM-LOCK 8”1503 230-250-270-300-315 280 54 139.71 18 225 171.4 M20x1.5 26 9.5 120 61504 330-400 380 60 139.71 18 225 171.4 M20x1.5 26 9.5 135 6CAM-LOCK 11” 1505 315-330-400 380 56 196.86 20 298 235 M20x1.5 30.5 9 142 6CAM-LOCK 15” 1920 400 380 60 285.77 21 - 330.2 M24x1.5 35.5 9 142 6M N O P QUNI5931Mmm mm mm mm mm mm mmCAM-LOCK 5” 19 M14x1.5 20 43 63 M6x10PUNI 5931CAM-LOCK 6” 22.2 M16x1.5 22 49 71 M6x10QCAM-LOCK 8” 25.4 M20x1.5 20 55 75 M6x10O62CAM-LOCK 11” 30.1 M20x1.5 26 66 92 M6x10CAM-LOCK 15” 34.9 M24x1.5 36 76 112 M6x10N

AccessoriesASA flangefor lever type self-centering chuckAONHD32MIBPLCGF7° 7'30"EChuck size A g6 B C D E F G H I L M N O Pmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmASA 4” 1481 120-140 130 25 63.51 12 108 82.6 3x 11.5 17.5 13 15 8 40 - -605 140-170-200 180 28 82.56 15 133 104.8 3x 11.5 17.5 16 16.5 8 60 - -ASA 5”780 230-250 230 36 82.56 15 133 104.8 6x 11.5 17.5 14 16.5 8 78 92 12960 270-300 280 40 82.56 15 133 104.8 6x 11.5 17.5 16 16.5 8 78 125 12641 170-200 180 30 106.37 16 165 133.4 3x 13 19 12 20 8 70 - -ASA 6”884 230-250 230 35 106.37 16 165 133.4 6x 13 19 22 20 8 102 - -732 270-300 280 36 106.37 16 165 133.4 6x 13 19 22 20 8 102 111 22790 330-400 380 48 106.37 16 165 133.4 6x 13 19 13 20 8 102 160 221409 230-250 230 30 139.71 18 210 171.4 6x 17 25 13 25 10 92 - -ASA 8”733 270-300 280 40 139.71 18 210 171.4 6x 17 25 23 25 10 112 - -791 330-400 380 40 139.71 18 210 171.4 6x 17 25 23 25 10 134 142 22ASA 11” 792 330-400 380 44 196.86 20 280 235 6x 21 23 23 30 12 142 - -ASA 15” 1918 400 380 50 285.77 21 - 330.2 6x 26 24 24 36.5 12 142 - -Chuck size A g6 B C D E F G H I L M N O Pmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmASA 4” 1482 150 140 34 63.51 12 108 82.6 3x 11.5 17.5 12 15 8 40 68 22ASA 5”ASA 6”1483 150 140 36 82.56 15 133 104.8 3x 11.5 17.5 14 16.5 8 68 - -1484 200 180 38 82.56 15 133 104.8 3x 11.5 17.5 14 16.5 8 68 - -1485 200-210 180 40 106.37 16 165 133.4 3x 13 19 16 20 8 68 - -1486 250 230 40 106.37 16 165 133.4 6x 13 19 16 20 8 95 - -1487 250 230 42 139.71 18 210 171.4 6x 17 25 18 25 10 95 - -ASA 8”ASA 11”1488 315 280 54 139.71 18 210 171.4 6x 17 25 18 25 10 120 - -1489 400 380 66 139.71 18 210 171.4 6x 17 25 18 25 10 135 155 221490 315 280 56 196.86 20 280 235 6x 21 31 20 30 12 120 - -1491 400 380 52 196.86 20 280 235 6x 21 31 20 30 12 155 - -ASA 15” 1919 400 380 58 285.77 21 - 330.2 6x 26 38 24 36.5 12 155 - -63

AccessoriesASA flangesfor self-centering chucks GB - KZ series30°7°7'30"EGM7°7'30"EGMD17°7'30"EGMID1HDDDCBABFCBAC1BFCBALC1BFA64Chuck Series ASA Type A BF BA C D C1 D1 E G H I Mmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmF7702204D 130 GB A4” 1 - 115 63.51 82.6 3x 11.5 - - 15 8 - - 13F7702205MG 130 GB A5” 3 127 115 82.56 104.8 3x 11.5 82.6 3x M10 16.5 8 15 5 30F7702206MG 130 GB A6” 3 163 115 106.37 133.4 3x 13 82.6 3x M10 20 8 16 6 35F7702028D 165 GB A5” 1 - 140 82.56 104.8 6x 11.5 - - 16.5 8 - - 17F7702029MN 165 GB A4” 2 - 140 63.51 82.6 6x 11.5 104.8 6x M10 15 8 - - 18F7702030MG 165 GB A6” 3 165 140 106.37 133.4 3x 13 104.8 6x M10 20 8 16 6 35F7702039D 210 GB KZ A6” 1 - 170 106.37 133.4 6x 13 - - 20 8 - - 17F7702040MN 210 GB KZ A5” 2 - 170 82.56 104.8 6x 11.5 133.4 6x M12 16.5 8 - - 20FF7702041MG 210 GB KZ A8” 3 210 170 139.71 171.4 6x 17 133.4 6x M12 25 10 18 6 40F7702052D 250 GB KZ A8” 1 - 220 139.71 171.4 6x 17 - - 25 10 - - 25F7702053MN 250 GB KZ A6” 2 - 220 106.37 133.4 6x 13 171.4 6x M16 20 8 - - 22F7702054MG 250 GB KZ A11” 3 280 220 196.86 235 3x 21 171.4 6x M16 30 12 20 6 45F7702063D 315 GB A11” 1 - 300 196.86 235 6x 21 - - 30 12 - - 25F7702064MN 315 GB A8” 2 - 300 139.71 171.4 6x 17 235 6x M20 25 10 - - 28

AccessoriesFlange for pneumatic and hydraulic cylinderBNO45°a°ALHFCEMDIGA B C D E F G H I L M N Omm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm200 125 100 30 80 - 90 70° - 90 4 110 8x 7 10 -209 115 85 30 75 - 55 45° - 75 5 96 8x 9 15 -215 138 105 30 95 - 82 45° - 100 5 118 8x 9 16 -220 138 185 40 120 95 74 - 40 100 5 118 8x 9 16 25284 168 150 40 120 - 90 - 40 130 6 150 8x 11 15 -420 228 160 50 165 - 125 - 50 180 6 200 12x 11 20 -367 204 136 50 150 - 70 - 40 124 7 185 8x 11 16 -1477 155 120 30 120 - 50 - 35 85 8 144 6x M6 20 -1478 240 150 50 190 - 165 - 45 200 6 220 12x 11 20 -1227 124 100 30 90 - - - - 100 3.5 111 6x 6 12 -1922 196 120 30 130 - 50 - 35 85 5 181 6x M8 20 -Dimension of the machine’s shaftData needed for the supply:ØØØØØØØØØØØØType of latheMax speedSelf-centering chuck seriesCylinder seriesType of flangeThread dimension for cylindermounting65

Valves and stroke control• Pneumatic safety devices for every kind of pneumatic cylinderwithout bar passage, assembled on distributing group• Rotating distributing groups for every kind of pneumatic cylinderwithout bar passage, with stroke control option201355213.530107012E52Ø8Ø5826Ø151661/4 GAS78Ø8• Safety valves for faceplates• Safety valve set in distributing groups for pneumatic cylinder BXseriesEG 1/4"- 84566

Assembly diagramsDIAGRAM FOR PNEUMATIC ASSEMBLYbx seriesgb/k/kz/gt series1 Cylinder flange2 Connection screw3 Tie rod4 Self-centering flange1 2 3 4a seriesb seriesDIAGRAM FOR HYDRAULIC ASSEMBLYc/ci seriesa series1 Cylinder flange2 Connection screw3 Tie rod4 Self-centering flangexf/xt / ri/viseries123 4gb/k/kz/gt seriesMSUUM67

PRODUCTS FOR AUTOMATION ROTARY TABLESDRILLING AND MILLING HEADSMax load capacities are only indicative,They must therefore be always related to thereal conditions of work.EUROMA will not be responsible for anydamage caused by inadequate use of thedata.First issue - September 2011