12.07.2015 Views

091114

091114

091114

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

nvMbr 09, 2014- 2 www.PunjabiDailyOnline.cainAUËIlYˆz bixaf dunIafdf qIjf KuÈhfl dyÈpihlf sQfn `qy nfrvy, dUjy qysivwtjrlYˆz aqy Bfrq 102vyˆ sQfn `qyaOklYˆz 8 nvMbr (hrijMdr isMGbisaflf)-ieMtrnYÈnl srvy dy aDfrAuqy pRfsprtI zf[kfm ny qfËf aMkVy jfrIkIqy hn ijs dy ivc inAUËIlYˆz dyÈ nUMdunIaf df qIjf bhuq ijafdf KuÈhfl dyÈaYlfinaf igaf hY. pihly nMbr Auqynfrvy, dUjy aqy sivtËrlYˆz, cOQy AuqyzYnmfrk, pMjvyˆ qy kYnyzf, Cyvyˆ `qysvIzn, swqvyˆ `qy astrylIaf, awTvyˆ `qyiPnlYˆz, nOvyˆ `qy nIdrllYˆz aqy dwsvyˆAuqy amrIkf afieaf hY. Bfrq df nMbr102 hY jd ik pfiksqfn 127vyˆ nMbrAuqy hY. 142 dyÈfˆ dy vwK-vwK Kyqrfˆ dyaMkVy ijvyˆ iekfnmI, AudmI aqy mOky,srkfr, iswiKaf, ishq, syPtI aqysikAUirtI, inwjI afËfdI aqy smfijkmuwlfˆ nUM lY ky drjfbMdI kIqI geI sI. sBqoˆ Gwt KuÈhfl dyÈ dy ivc sYˆtrlaPrIkf nUM rwiKaf igaf hY.cMzIgVH, 8 nvMbr- “jdo aMgryjLF ny ihMdUsqfnihMdUqv hukmrfnF nUM spurd kIqf sI, Aus smyNgMgf df pfxI kItfxUaF qo rihq, svws aqy pIxqo ielfvf hr mksd leI vriqaf jf skdf sIaqy iksy vI sQfn qo koeI vI iensfn ieh gMgfdf pfxI pI skdf sI . pr duwK aqy aPsos hYik Aus qo bfad jo ihMdUqv soc vfly gMgf nUMpivwqr mMndy hn aqy pUjdy hn, AuhnF ny afpxyGrF, kfrobfrF, vwzy-vwzy kfrKfinaF aqy hor sBsQfn qo gMd hox vflf ies gMgf ivc suwtdy afrhy hn. ijs nfl awj gMgf df pfxI kYsr,glGotU, joVf df drd, aMqVIaF dIaF ibmfrIaFvwzy pwDr qy iPlfAux df kfrn bx igaf hY . huxjykr bIbI Aumf BfrqI nUM pivwqr gMgf ndI dIpivwqrqf Xfd afeI hY aqy Aus nUM sfPL krn dfbIVf cuwikaf hY, qF ies svfgqXog kIqy jf rhyAudm dy nfl-nfl Aumf BfrqI bqOr vftr aqydirafvF dI vjLIr hox dy nfqy pMjfb dy ibafsaqy sqluj dirafvF df pfxI jo vwzy-vwzyAudXogF aqy GrF dy gMd suwty jfx kfrn aiqgMDlf aqy ibmfrIaF BrpUr ho cuwkf hY aqy ijsnfl pMjfb dy bisMidaf dI vwzI igxqI mOq dymUMh ivc jf rhI hY, AuhnF dirafvF nUM vImnuwKqf dIaF ijLMdgfnIaF dy ibnHF qy Ausy qrHFsfPL krvfAux dI ijLMmyvfrI inBfAux ijvy AuhgMgf nUM sfPL krn dy imsn vwl vwD rhy hn.”ieh ivcfr s[ ismrnjIq isMG mfnpRDfn, sLRomxI akflI dl (aMimRqsr) ny bIbIAumf BfrqI vftr aqy dirafvF dy sYtr vjLIrvwlo gMgf nUM sfPL krn dy pRgtfey ivcfrF nUM shIpRDfn mMqrI hfrpr ny cIn ivc kIqykeI vpfrk smJOiqaF qy hsqfKrsuKimMdr isMG DflIvfl lYQrop dy lgfqfr dUsrI vfr myar bxykYlIPornIaf, 8 nvMbr (husnlVoaf bMgf)-pMjfbI iswK BfeIcfrydy nfmvr suKimMdr isMG DflIvfldy dUsrI vfr lYQrop Èihr dymyar cuxy jfx `qy pMjfbI BfeIcfryivc musrfht ibKrI hY | pwqrkfrfˆnfl gwlbfq kridafˆ suKimMdrDflIvfl ny vfihgurU qy pMjfbIBfeIcfry df Èukrfnf kridafˆ ikhf Auhpihlfˆ iqMn vfr kO fsl mYˆbr qy hux do vfrmyar cuixaf jfxf BfeIcfry dI iekmuwTqf nUMkrfr idMdy hoey sqluj aqy ibafs dy nfl-nfljMmU-ksLmIr ivco inklx vfly rfvI, icnfb aqyijLhlm dy pfxIaF nUM vI svws rwKx dI apIlkrdy hoey pRgt kIqy . AuhnF ibafs aqy sqlujdy purfqx ieiqhfs ijs nUM asI Bfvy imwiQhfsvI kihMdy hF, df vrxn krdy hoey ikhf ik ijvygMgf nUM Auh pivwqr smJdy hn, iesy qrHF ibafsdiraf df pfxI vI irsI ibafs dIaF jtF ivcoinkldf hY . jo ik bfad ivc sqluj aqy ibafsiekwTy ho jFdy hn . dUsrf jo afrIan lokF dfsB qo vwzf gRMQ irgvyd hY, Auh ibafs dy kMzyAuqy bYTky ricaf igaf sI . ijs nfl ibafs aqysqluj diraf dI Dfrimk qOr qy mhwqqf hor vIvwD jFdI hY . ies leI bIbI Aumf BfrqI jykrgMgf dI sPLfeI dy nfl-nfl pMjfb dy AukqdirafvF dI sPLfeI vI krvf dyx qF ies nflpMjfb ivc hr sfl kYsr, glGotU, joVf dy drd,aMqVIaF dIaF ibmfrIaF nfl mrn vfly lokF dynuksfn qo ijQybcfieaf jfskygf, AuQymflvy aqydoafby dyvsnIkF nUM pIxvfly sfPL-suQrfpfxI vIAuplbD hojfvygf . AuhnFikhf ikpfiksqfn dfdrsfAuˆdf hY | suKimMdr DflIvflafpxy ivroDI qoˆ 491 votfˆ dymukfbly 1255 votfˆ nfl jyqU rhy,ijs dOrfn AunHfˆ 72% votfˆ leIafˆ| AunHfˆ ies ijwq df ishrf pMjfbIBfeIcfry nUM idwqf | vrnxXog hY iksuKimMdr isMG DflIvfl puwqrsvrgI s: qIrQ isMG DflIvflipMz lMgyrI, nyVy ipMz bMgf, iËlHf nvfˆÈihrdy vsnIk hn qy krIb 25 sfl pihlfˆkYlIPornIaf af ky vsy sn |mulk ihMd Auqy dosL lgfAudf hY ik jMmU-ksLmIrdIaF phfVIaF ivco inklx vfly diraf rfvI,icnfb aqy ijhlm ivc ihMd hkUmq jfxbuwJ kypRdUsLx aqy gMd dfKl krky pfiksqfninvfsIaF dy jIvn nfl iKlvfV kr rhI hY. joik mnuwKqf ivroDI vrqfrF hY. jykr iehnFdirafvF dI vI iswdq nfl sPLfeI krvfkymnuwKqf pwKI ijLMmyvfrI inBf idwqI jfvy qFpfiksqfn vwlo ihMd hkUmq Auqy lwgx vfly gYriensfnI dosLF qo vI srUKr hoieaf jf skdf hY.jdo vI bIbI Aumf BfrqI pMjfb dy sqluj aqyibafs dy dirafvF dI sPLfeI leI amlI rUpivc Audm surU krnf cfhuxgy qF sLRomxI akflIdl (aMimRqsr) aqy iswK kOm qy pMjfbI AuhnFnUM hr pwKo sihXog dyx leI bcnbwD hoxgy aqyasI pUrI ijLMmyvfrI inBfvFgy.s[ mfn ny afpxy ibafn dy aKIr ivcikhf ik jo modI hkUmq pMjfb dy dirafvf aqy84 df kqlyafm; iswKfˆvwloˆ XU[ aYn[ awgy muËfhrfinAUXfrk- iewQy sMXukq rfÈtr dy muwK dÌqr awgy sYˆkVy iswKfˆny ros muËfhrf krky 1984 dy iswK kqlyafm dy kysfˆ ivwciensfP dI mMg kIqI aqy kqlyafm bfry iek irport iesaflmI sMsQf nUM sOˆpI hY.1984 dy dMgf pIVqkwlH iewQy mnuwKI aiDkfrfˆbfry sMXukq rfÈtr dyAuwc kimÈnr nUM imly aqydMigafˆ bfry sbUq aqydsqfvyË sOˆpy. dMgfpIVqfˆ ny mnuwKI aiDkfrfˆbfry Auwc kimÈnr stynPfno sYˆsI nUM dMigafˆ ivwc Aus vyly dIswqfDfrI kfˆgrs pfrtI dy afgUafˆ dI BUimkf muqwlk vI jfxUkrvfieaf. ies kqlyafm dI 30vIˆ brsI mOky ros ivKfvf krnleI AuwqrI amrIkf qoˆ sYˆkVy iswK pujy hoey sn. `iswKË Pfrjsits` ny sMXukq rfÈtr dy skwqr jnrl bfn kI mUn leI(bfkI agly sPy qy)Aumf BfrqI, gMgf dI sPLfeI dy nfl-nfl sqluj, ibafs, rfvI, icnfb aqy ijLhlm dirafvF dI vI sPLfeI krvfAux dI ijLMmyvfrI inBfAux : mfnRadio TEHLKA(Toronto Canada)Listen tobIijMg/zylI ibAUro/nvMbr 08-2014-pRDfn mMqrI stIPn hfrpr ny cIn dy dOrydy dUjy idn awj keIvpfrk smJOiqaFqy hsqfKr kIqy,ijhnF dy qihq dovyNmulkF ivc 2[5iblIan zflr dfinvyÈ hovygf. pRDfnmMqrI ny awj kyivnaqy jUlIaf gYrtdI bMdI Auqy vI pRImar lI ikaFg dysfhmxy afpxI icMqf pRgt kIqI. bMd kmrfies mIitMg drimafn keI aihm msilaFqy ivcfr hoieaf. hflFik pRDfn mMqrI nyHARJINDER S. DILGEER -on radio TEHLKA(Toronto Canada) every SATURDAY and SUNDAY10am to 12pm on 1690 AM ! From home onTV.Roger cable (channel 959) -Thanks for thelistener ship. Thanks Amar padda.jnqk qOr qy lI dI igRPqfrI qy icMqf pRgtnhIN kIqI. pr AuhnF ikhf ik asIN duvwlysbMDF qy ivcfrkIqf hY aqy kYnyzfdy cIn nfl cMgysbMDF ƒ awgyvDfAux bfrygwlbfq kIqI hY.cInI pRImIar nygYrt dy kys ƒvwKrf mslfdwsidaF ikhf ik asIN cfhuMdy hF ik AuhnFnfl cInI kfƒn muqfbk kfrvfeI kIqIjfvygI. AuhnF ikhf ik myrf ivÈvfÈ hY ikkfƒn ies msly qy afpxf kMm krygf.nihrF nUM dUsry sUibaF dy dirafvF aqy nihrFnfl joVn dI soc Auqy kMm kr rhI hY, ieh pMjfbdy amuwl pfxIaF nUM jLbrI luwtx aqy pMjfb dyijLMmIdfrF vrg dI AupjfAU jmIn nUM bMjrbxfAux dI sfijLs hY qy sLRomxI akflI dl(aMimRqsr) aijhf aml hrigj nhIN hoxdyvygf. ihMd hkUmq nUM aYs[vfeI[aYl[ aqy kpUrImorcy dy bIqy smy dy vwzy dwuKfqF nUM iDafn ivcrwKxf cfhIdf hY.ikAuNik koeI vI pMjfbI aqy koeI vIiswK pMjfb dy pfxIaF dI iek vI bUMd iksy nUMKohx jF Cfpf mfrn dy sKLq ivruwD hY. AuhnFAumId pRgt kIqI ik Bfvy AuhnF dy pqI-pqnIvfly irsqy dy mflk bfdl dlIey afpxy svfrQFleI pMjfb dy dirafvF nUM dUsry dirafvF nfljoVn dI hfmI Br dyx, pr ihMd hkUmq nUM smwucyihMd dy amn-cYn nUM kfiem rwKx dy ibnHF qyaijhI gusqfKI iblkul nhIN krygI.


nvMbr 09, 2014- 3 www.PunjabiDailyOnline.caividafrQIafˆ vflI skUl bws nUM awg lwgI; jfnI nuksfn qoˆ bcfasunfm- iewQy awj bfad dupihr sunfmnyVly ipMz lÉmIrvflf nyVy iewk inwjIskUl dI bws nUM awg lwgx dI sUcnfimlI hY. Gtnf sQfn `qy puwjy lokfˆ,pRÈfsn, pulIs aqy Ìfier ibRgyz dImusqYdI nfl vwzf jfnI hfdsf hoxoˆbcfa ho igaf pr hfdsy ivwc bws burIqrHfˆ qbfh ho geI hY.pRfpq jfxkfrI anusfr sMgrUrdy iewk inwjI skUl dI bws ivwc17 bwcy svfr sn jo sunfm nyVly ipMzfˆcwTy-ÈyKvfˆ rfhIˆ huMdI hoeIividafrQIafˆ nUM Cwzx jf rhI sI ik ipMzlÉmIrvflf nyVy pYˆdy nmol vfly cOrsqy nyVyafpxy awgy jf rhy iewk hor vfhn nUM Evrtykkrn lwigafˆ ieh bykfbU ho ky sVkiknfry KVHy ibjlI dy iewk KMBy nfl jftkrfeI ijs nfl KMBf tuwt igaf qy qfrfˆdy afps ivwc juVn kfrn pYdf hoeIspfrikMg kfrn bws nUM awg lwg geI.luiDafxf- ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytIdy sfbkf pRDfn aqy ÈRomxI iesqrI akflIdl dI pRDfn bIbI jgIr kOr ny awjluiDafxf iËly dy idhfqI aqy ÈihrI KyqrdIafˆ bIbIafˆ dI ivÈfl mIitMg nUMgurduafrf dUK invfrn sfihb ivKy sMboDnkrn AuprMq pwqrkfrfˆ nfl gwlbfqkridafˆ ikhf ik ÈRomxI akflI dl iekafËfd rfjnIqk hsqI hY aqy ieh iksyvI pfrtI dI gulfm nhIˆ hY.bIbI ny awgy ikhf ik ÈRomxIakflI dl ny hirafxy ivc coxfˆ lV kykoeI gunfh nhIˆ kIqf, ijs df ivroDI BMzIpRcfr kr rhy hn. AunHfˆ ikhf ik ÈRomxIakflI dl hornfˆ pfrtIafˆ vfˆg vI afpxfafDfr cfhuMdf hY. Bfjpf nfl Ktfs dyaMimRqsr- pfiksqfn siQq gurDfmfˆ dy drÈnfˆ leI gey jQy dyiek mYˆbr mlkIaq isMG (63) puwqr suKdyv isMG vfsI idwlIdI gurduafrf pMjf sfihb ivKy idl df dOrf pYx nfl mOq ho geIhY. aOkfÌ borz dy aiDkfrIafˆ vwloˆ imRqk dyh nUM Dfrimkmirafdf anusfr vfhgf srhwd rfhIˆ vqn Byj idwqf igaf hY.nnkfxf sfihb iswK XfqrI jQy dy pRDfn svrn isMG puqlIGrny pMjf sfihb qoˆ tYlIPon rfhIˆ jfxkfrI idMidafˆ dwisaf ik pMjfsfihb ivKy drÈnfˆ dOrfn mlkIaq isMG ny CfqI ivwc drdmihsUs kIqf, ijnHfˆ nUM qurMq hspqfl iljfieaf igaf przfktrfˆ ny AunHfˆ nUM imRqk aYlfn idwqf. AunHfˆ dwisaf ik mlkIaqisMG dy dyhfˆq smyˆ gurduafrf zyhrf sfihb dy kyar tykr qyaOkfÌ borz dy aiDkfrI cODrI muhMmd aËr awbfs vI mOjUdsn ijnHfˆ qurMq sfrf pRbMD krky dyh nUM Bfrq Byj idwqf.ieslfmfbfd- Bfrq nfl sfËgfr sbMDfˆ dy hfmI lYPtInYˆt jnrlirËvfn aÉqr ny pfiksqfn dI ÉuÌIaf eyjMsIieMtr-srivisË ieMtYlIjYˆs (afeIaYsafeI) dy nvyˆ muKI vjoˆahudf sMBfl ilaf hY. Auh lYP[ jnrl ËfhIrul ieslfm dI jgHflYxgy, jo Èuwkrvfr nUM syvfmukq hoey hn. lYP[ jnrl aÉqr iesqoˆ pihlfˆ isMD ivwc pfiksqfn ryˆjrË dy zfierYktr jnrl vjoˆsyvfvfˆ inBfa cuwky hn. ies qoˆ ielfvf Auh `Pftf` dI ienPYˆtrIibRgyz qy ienPYˆtrI izvIËn dy kmfˆzr vI rih cuwky hn.vyKdy hI vyKdy bws burI qrHfˆ awgdI lpyt ivwc af geI. Ausy smyˆ sVk `qyjf rhy hrbMs isMG nfmIˆ pulIs mulfËmaqy nyVy hI Kyqfˆ ivwc kMm kr rhy kulvIrisMG qy rGivMdr isMG nfmIˆ nOjvfn POrIGtnf sQfn `qy puwj gey qy qurMq pRÈfsn,pulIs aqy Pfier ibRgyz nUM sUicq kIqf qyafpxI jfn joÉm ivwc pf ky bws ivwc PsyividafrQIafˆ nUM bfhr kwZx ivwc jut gey.ieMny nUM afly-duafly Kyqfˆ ivwc kMm krdymfmly sMbMDI puwCy svfl `qy AunHfˆ ikhf ikÈRomxI akflI dl dI nIXq sfP hY. Bfjpfdy afgUafˆ dI nIXq bfry kuJ nhIˆ kihskdy. AunHfˆ ikhf ik pMjfb ivc akflI dlhor lok vI af gey ijnHfˆ ny burI qrHfˆGbrfey bwicafˆ nUM bws ivwcoˆ surwiKaqbfhr kwiZaf.zI aYws pI sunfm suKdyv isMGivrk, Qfxf sdr sunfm dy muKI srdfrfisMG, Qfxf ÈihrI sunfm dy muKIjiqMdrpfl isMG, nfieb qihsIldfrmnmohn isMG, skUl dI ipRMsIpl pUnm sUdqy zfierYktr kulivMdr isMG vI mOky `qypuwj gey sn. ies mOky zI[aYws[pI[ sunfmny dwisaf ik bws cflk nUM mOky `qy hIihrfsq ivwc lY ilaf igaf hY aqy Aus qoˆpuwC-pVqfl krn AuprMq bxdI kfrvfeIkIqI jfvygI. jdoˆ zrfeIvr nfl gwl kIqIgeI qfˆ Aus ny dwisaf ik bws awgy tYˆpU jfirhf sI jo Auwqy qwk Biraf hoieaf sI. Ausny acfnk hI kwt mfiraf aqy bws dy awgyaf igaf ijs qoˆ bcfa kridafˆ hI bwsbykfbU ho ky ibjlI dy KMBy nfl jf tkrfeIaqy hfdsf vfpr igaf.akflI dl iksy rfjnIqk pfrtI dI gulfm nhIˆ : bIbI jgIr kOrpMjf sfihb gey ÈrDflU dI mOqafeI aYs afeI dy nvyˆ muKI jnrlirËvfn ny ahudf sMBfilafdUjy sPy dI bfkI84 df kqlyafm; iswKfˆ vwloˆ XU[ aYn[ awgy muËfhrf`nvMbr 1984 iswK jynosfeIz` irport sRI sYˆsI nUM sOˆpI. jQybMdIdy kfnUMnI slfhkfr gurpqvMq isMG pMnU ny dwisaf ``30 sflfˆ ivwcpihlI vfr 1984 kqlyafm dy pIVqfˆ ny sMXukq rfÈtr sfhmxypyÈ ho ky sbUq pyÈ kIqy hn. ies qrHfˆ 1984 dI ihMsf nUM jynosfeIzknvYnÈn dI Dfrf-2 qihq nslkuÈI krfr dyx df rfh pwDrf hoigaf hY.`` ies mOky kqlyafm `coˆ iËMdf bcy jsbIr isMG aqygurdIp kOr ny afp bIqI suxfeI.Bfjpf nfl gTjoV dI rfjnIqI qihqsrkfr clf irhf hY, ijs leI Bfjpf nUMgTjoV df Drm inBfAuxf cfhIdf hY.iesqrI akflI dl dI BivwK dI rxnIqIbfry AunHfˆ dwisaf ik pMjfb dy 13 hËfripMzfˆ ivc 11 qy 21 mYˆbrI kmytIafˆ bxfky hr ipMz dI iesqrI akflI dl nUMpRPuwilq kIqf jfvygf. ies mOky AunHfˆ cMgyaks vflIafˆ bIbIafˆ nUM akflI dl ivcnumfieMdgI dyx df vI vfadf kIqf. awjdy smfgm leI ÈihrI pRDfn suirMdr kOridafl mYˆbr aYws[ aYws[ borz, sfbkfaYwm[ pI[ bIbI rfijMdr kOr bulfrf,ÈRomxI kmytI mYˆbr rfijMdr kOr, mndIpkOr sMDU qoˆ ielfvf hornfˆ bIbIafˆ ny iËlyvloˆ snmfn kIqf.amrIkf `qy pMjfb qoˆ vIiËafdf krË : suKbIraMimRqsr- Aup muwK mMqrI suKbIr bfdl ny ikhf hY ik sUby dIafriQk ishq iblkul TIkTfk hY aqy pMjfb isr ciVHaf krËdyÈ dy hornfˆ sUibafˆ nfl bhuq Gwt hY. aMimRqsr ivKy pwqrkfrfˆnfl gwlbfq dOrfn suKbIr ny ikhf ik amrIkf `qy pMjfb nfloˆiËafdf krËf hY. ies ivckfr suKbIr dy ies ibafn `qy itwpxIkridafˆ pMjfb kfˆgrs dy pRDfn pRqfp isMG bfjvf ny ikhf ikjykr pMjfb dI afriQk ishq cMgI hY qfˆ lokfˆ nUM pYnÈnfˆ ikAuˆnhIˆ iml rhIafˆ. pMjfb dI afriQk hflq Ksqf hox dy cwlidafˆsUbf srkfr nUM keI vfr Evr zrfPt dI smwisaf df sfhmxfkrnf ipaf hY aqy srkfr dy keI PlYgiÈp pRogrfm vI TMzy peyhn. hflfˆik suKbIr sUby dI afriQk hflq shI hox df dfavfkr rhy hn pr ies dy bfvjUd keI Qfvfˆ `qy ivkfs kfrj PMzfˆdI kmI kfrn aDUry pey hn.vfiÈMgtn skUl golIbfrI:ËÉmI ividafrQI dI mOqisaftl- vfiÈMgtn dy srkfrI hfeI skUl ivwc golIbfrI dIGtnf ivwc ËÉmI ividafrQIafˆ ivwcoˆ iek dI mOq ho geI hY ijsnfl mrn vfilafˆ dI igxqI vD ky 5 ho geI. hspqfl dI iekqrjmfn muqfbk 15 sflf aYˆizAU PRfiebrg dI kwlH sIaftl dyhfrbrivAU mYzIkl sYˆtr ivwc mOq ho geI.lMGI 24 akqUbr nUM morIËivly-iplcuk hfeI skUl ivwchoeI golIbfrI dOrfn 14 sflf Ëoie gYlfso dI mOq ho geI. do idnbfad 14 sflf jIaf soirafno aYvrYwt dy pRfvIzYÈIal rIjnlmYzIkl sYˆtr ivwc cwl vsI dI aqy 31 akqUbr nUM 14 sfl dyÈfielI cwkulfsikt dI mOq ho geI sI. hmlfvr jyaln PRfiebrgny golI clf ky KudkuÈI kr leI sI.ies dOrfn aYˆizAU PRfiebrg dy pirvfr ny ies duwK dIGVI ivwc sfQ dyx vfilafˆ df DMnvfd kIqf hY. vIrvfr nUM 14sflf nyt hYc nfmIˆ ividafrQI nUM hfrbrivAU mYzIkl sYˆtr qoˆCuwtI imlI sI. Aus dy jbfVy ivwc golI vwjI sI. Aus dI Gr vfpsI`qy 200 qoˆ vwD snyhI qy pirvfrk mYˆbr AuwQy mOjUd sn. aYˆizAUaqy nyt hmlfvr jyaln PRfiebrg dy ccyry Brf sn.vfhgf bfrzr `qy qihrIk-eyqfilbfnny kIqf sI DmfkfjlMDr- vfhgf bfrzr `qy ipCly idnIˆ pfiksqfn ielfky `ckIqf igaf Dmfkf awqvfdI sMgTn `qihrIk-ey-qfilbfn` vloˆkIqf igaf sI.pfik `c surwiKaf eyjMsIafˆ vloˆ ajy qk KuwlH ky nhIˆdwisaf igaf ik bMb Dmfky `c iks awqvfdI DVy df hwQ sI prmMinaf jf irhf hY ik qfilbfn nfl sMbMiDq awqvfdIafˆ ny hIpfik POj qoˆ bdlf lYx leI ieh Dmfkf kIqf sI.Bfrq dy syvf mukq POjI aiDkfrIafˆ ny vI aijhf hIÈwk Ëfihr kIqf sI. pwCmI pfiksqfn `c aPgfinsqfn srhwddy nyVy pfik POj ny qfilbfn ivruwD afpryÈn clfieaf hoieafhY. Aus qoˆ iKJ ky qihrIk-ey-qfilbfn ny qfˆ ipCly smyˆ `c pfiksrkfr qy POj nUM KulHyafm DmkI dy idwqI sI ik Auh ies df bdlfËrUr lvygf. Aus dy bdly ieh Gtnf vfprI hY, ijs ivcafqmGfqI awqvfdI ny Dmfkf kIqf hY.surwiKaf aiDkfrIafˆ df ieh vI kihxf hY ik qihrIkey-qfilbfndf Kqrf hux pMjfb srhwd qoˆ awgy vI vD skdf hY.pihlfˆ vI qfilbfnI awqvfdIafˆ ny hI BfrqI ielfky `c rfkytdfgy sn. byÈwk ienHfˆ Gtnfvfˆ `c koeI nuksfn nhIˆ hoieaf sIpr Aus dy bfvjUd qfilbfn df Kqrf vD igaf hY.surwiKaf aiDkfrIafˆ df ieh vI mMnxf hY ik qfilbfnBfrq leI vI afAux vfly smyˆ `c gMBIr Kqrf bx skdf hY,ies leI BfrqI surwiKaf eyjMsIafˆ nUM qfilbfn dy Kqry qoˆ horsucyq rihx dI loV hY.aiDkfrIafˆ ny dwisaf ik qfilbfn vloˆ pMjfb srhwdnUM inÈfnf bxfAux qoˆ nfˆh nhIˆ kIqI jf skdI. BivwK `c vIaijhIafˆ Gtnfvfˆ ho skdIafˆ hn. aiDkfrIafˆ ny ieh vIdwisaf ik igxI-imwQI Xojnf dy qihq hI afqmGfqI awqvfdI nypfiksqfnI ielfky `c Gtnf nUM aMËfm idwqf. bMb Dmfkf acfnknhIˆ hoieaf sI, Gtnf leI Ausy Qfˆ nUM afqmGfqI ny hIcuixaf sI.pMjfb bfrzr `qy vfDU cOksI jfrI rhygIsImf surwiKaf bl pMjfb PrMtIar (bI[ aYws[ aYwP[)dy ieMspYktr jnrl aÈok kumfr ny ikhf ik pMjfb bfrzr `qyvfDU cOksI jfrI rhygI. AunHfˆ ikhf ik ajy qfˆ awqvfdIafˆ vloˆkoeI DmkI nhIˆ imlI pr Aus dy bfvjUd asIˆ smuwcI pMjfbsrhwd `qy hfeI alrt jfrI kIqf hoieaf hY.srhwd dy nyVy-qyVy jvfnfˆ vloˆ 24 GMty sKq ingrfnIrwKI jf rhI hY. jvfnfˆ vloˆ kMizaflI vfV dy pfr jfx vfly aqyvfips afAux vfly lokfˆ dI cMgI qrHfˆ qlfÈI leI jf rhI hY. ieksvfl dy jvfb `c AunHfˆ ikhf ik kMizaflI vfV dy nfl lwgy gytfˆnUM KolHx aqy bMd krn vyly dy smyˆ `c koeI qbdIlI nhIˆ kIqIgeI. aÈok kumfr ny dwisaf ik vfhgf bfrzr dI Gtnf gMBIrsI pr Aus dy mgroˆ asIˆ hor cOksI vrq rhy hfˆ.lOryt ilMc nUM nvfˆ atfrnIjnrl nfmËwd krngy EbfmfvfiÈMgtn-amrIkf dy rfÈtrpqI brfk Ebfmf ny lOryt ilMc nUMafpxf nvfˆ atfrnI jnrl nfmËwd krn df PYslf ilaf hY.vHfeIt hfAUs dy pRYs skwk joÈ arnYst ny dwisaf ik ies sMbMDrsmI aYlfn ÈnIvfr nUM kIqf jfvygf. arnYst ny dwisaf ik jykrsYnyt ies `qy afpxI mnËUrI dy idMdf hY qfˆ ilMc eyirk holzr dfsQfn lvygI ijnHfˆ dy kfrjkfl `c aprfDk inafˆ suDfr aqynfgirk aiDkfrfˆ nUM lfgU krn dy Kyqr `c sPlqf imlI. ilMciek mËbUq ivakqIqv vflI mihlf hY aqy iek afËfd vkIlrhI hY, ijnHfˆ ny dyÈ `c do vfr sB qoˆ iËafdf XU[aYs[ atfrnIdPqrfˆ `coˆ iek dI agvfeI kIqI. iPlhfl ilMc inAUXfrk dIXUnfeItyz styts atfrnI dy qOr `qy kMm kr rhI hY.


nvMbr 09, 2014- 4 www.PunjabiDailyOnline.ca


nvMbr 09, 2014- 5 www.PunjabiDailyOnline.capurfxI pIVHI df drd blrfj isMG iswDU aYs[pI[ (9815124449)pMjfb ivwc ies smy 30-35 qoN 40-45 sfl qwkAumr dI jo pIVHI hY, Auh afKrI pIVHI hY jo afpxymfipaF qoN zrdI sI. ieh lok afpxy mfipaF qoNvI zrdy sn, 'qy hux afpxy bwicaF qoN vI zrdyhn. ies qo bfad ijhVI pIVHI af rhI hY, AuhnF qF afpxy mfipaF dI pRvfh krdI hY 'qy nf hIAus ny afpxy bwicaF dI pRvfh krnI hY. ies nvINpIVHI ƒ ies gwl bfry socxf cfhIdf hY ik purfxIpIVHI ny ibnF gUgl qoN pVHfeI kIqI sI. iksymuÈikl svfl df jvfb pqf krn leI jF qFtIcr qoN puwCxf pYNdf sI, jF iPr aYm[ bI[ zI[ jFkoihnUr dI gfeIz KrIdxI pYNdI sI. hux vFg nYWtKolH ky kilwk kIiqaF jvfb nhIN sn hfsl huMdy.afm qOr qy ipMzF ivwc dsvIN jF imzl skUl huMdysn. Aus qoN bfad nËdIkI Èihr dy skUl ivwcdfKlf lYxf pYNdf sI. ipMzF ivwc hux vFg bwssrivs jF tYNpU tYksIaF nhIN sn huMdIaF. svyrysvyr 10-12 ik[ mI[ sfeIkl clf ky hfeIvy dyawzy qy jf ky ikqy bws imldI sI. srdIaF ivwcTMz nfl hwQ nIly ho jFdy sn. awzy qy bws pfsFvfly ividafrQI KVHy vyK ky zrfeIvr bwsF nhINrok dy sn. jy koeI tuwtI ijhI rozvyË dI bws ruwkjFdI qF ividafrQI mwKIaF vFg Aus ƒ cMbVjFdy. vYsy hfVH hovy isafl hovy,bhuiqaF ƒ bwsdI Cwq qy hI bYTxf pYNdf sI. hux jy bwcy ƒ skUlbws ivwc sIt nf imly qF skUl vfilaF dI Èfmqaf jFdI hY.Gr ivwc bfp dI nfdr Èfh ijMnIdihÈq huMdI sI. jy koeI glqI ho jfxI qF mfqfny DmkI jfrI kr dyxI, "af lYx dy qyry ipAuƒ, dwsdI aF qyrI krqUq.” jd qwk ipAu ny Grnf af jfxf, mfqf dIaF imMnqF kr dy rihxf ikqyswcI nf dws dyvy. ipAu ƒ vyK ky bwcy guwTF ivwclukdy iPrdy sn. iksy bwcy dI juwraq nhIN sIhuMdI ik ipAu sfhmxy AuWcf sfh vI lY jfvy. jypMjfb ivwc PUz pRosYisMg dIafˆ byaMqsMBfvnfvfˆ: hrismrq bfdlaMimRqsr- kyˆdrI PUz pRosYisMg mMqrI hrismrq kOr bfdl ny awjpMjfb dy mMqrIafˆ, muwK sMsdI skwqrfˆ, ivDfiekfˆ aqy aiDkfrIafˆnUM afiKaf ik Auh afpo-afpxy Kyqrfˆ ivwc nËrsfnI kridafˆ PUzpRosYisMg AudXog sQfpq krn dIafˆ sMBfvnfvfˆ df pqf lgfAuxqfˆ jo ies AudXog rfhIˆ sUby dy lok vwD qoˆ vwD lfhf lY ky afpxIafriQkqf nUM mËbUq kr skx. AunHfˆ afiKaf ik akflI-BfjpfgwTjoV pihlfˆ vfˆg mËbUq hY aqy BivwK ivwc vI mËbUq rhygf.AunHfˆ awj iewQy kyˆdrI PUz pRosYisMg ivBfg dIafˆ Xojnfvfˆ qoˆ jfxUkrvfAux leI iewk Auwc pwDrI mIitMg kIqI ijs ivwc pMjfbsrkfr dy kYbint mMqrI, ivDfiek qy aiDkfrIafˆ qoˆ ielfvf horpqvMqy Èfml sn.kyˆdrI mMqrI ny ikhf ik PUz pRosYisMg AudXog ivBfg vwloˆclfeIafˆ jf rhIafˆ skImfˆ sbMDI lokfˆ nUM jfgrUk krn leI dyÈivwc smfgm krvfey jfxgy qy awj aMimRqsr qoˆ ies dI ÈurUafqkIqI geI hY. AunHfˆ ikhf ik pMjfb dy lok bhuq imhnqkÈ hn prKyqI dy ikwqy ivwc Krcf iËafdf hox krky AunHfˆ nUM lfB Gwt pRfpqhuMdf hY. PUz pRosYisMg AudXog pMjfb dy lokfˆ, iksfnfˆ qy vpfrI vrgleI bhuq lfhyvMd hY. PUz pRosYisMg nfl PflqU cIËfˆ df shIiesqymfl hox nfl cIËfˆ dI AuplbDqf vDygI, mihMgfeI GtygIqy nOjvfnfˆ nUM ruËgfr dy vDyry mOky imlxgy.AunHfˆ ikhf ik pMjfb ivwc PUz pRosYisMg dIafˆ byaMqsMBfvnfvfˆ hn. ivkisq qy afDuink buinafdI Zfĉy dI suivDf pRdfnkr ky mygf PUz sQfpqI df AudyÈ PUz pRosYisMg XUint nUM sQfpqkrn dy Xog bxfAuxf hY. mygf PUz pfrk aqy sbËIafˆ, zyarI,mIt aqy poltrI afid nfl sbMDq pRosYisMg XUint KolHx ivwcshfieqf krngy. AunHfˆ dwisaf ik aOrqfˆ aqy Kfs krky nOjvfnfˆnUM isKlfeI dyx leI ividak sMsQfvfˆ ivwc ivÈyÈ pRbMD kIqy geyhn aqy ienHfˆ nUM 1 kroV rupey qk dI shfieqf pRdfn kIqI jfˆdIhY. AunHfˆ dwisaf ik agly 12 mhIinafˆ dOrfn krIb 10 hËfr lokfˆnUM ies sbMDI isKlfeI pRdfn krn df tIcf imwiQaf igaf hY. iesmOky mfl mMqrI ibkrm isMG mjITIaf ny ikhf ik pMjfb sUbf KyqIpRDfn hY aqy iewQoˆ dy lokfˆ nUM PUz pRosYisMg nfl BfrI lfhf imlygf.AunHfˆ kyˆdrI vËIr nUM suJfa idwqf ik Auh PUz pRosYisMg sbMDI lokfˆdI shUlq leI iËlHf pwDr `qy nozl aÌsr qfienfq krn. iesmOky kYbint mMqrI ainl joÈI ny sRImqI bfdl df aMimRqsr ivKyphuMcx aqy PUz pRosYisMg sbMDI jfxkfrI dyx leI DMnvfd kIqf.ies mOky PUz pRosYisMg AudXog ivBfg nfl sbMDq aiDkfrIafˆ nyvI afpxy ivcfr rwKy. ies mOky sMsdI skwqr, ivDfiek, mMqrIaqy vwK-vwK ivBfgfˆ dy aiDkfrI hfËr sn.skUl ivwc tIcr vwloN peI kuwt dI Gr iÈkfieqkrnI qF hor juwqIaF pYxIaF, "jy qUM cwj nflpVHdf qF qYƒ kuwt ikAu pYNdI.qUM hI koeI glqI kIqI hoxI af.”awjklH jy koeI tIcr bwcy ƒ kuwt dyvy qF awvlqF skUl tfeIm qoN bfad bwcf hI tIcr ƒ ZfhlYNdf hY, nhIN mfpy qF Qfxy irport kr hI dyNdyhn. tIcrF qoN pMcfieq ivwc mfPI mMgvfAux dIaFKbrF afm hI CpdIaF rihMdIaF hn. hux tIcrƒ kI ËrUrq hY isr KpfAux dI.sfƒ skUl jfxqoN pihlF Gr dy keI kMm krny pYNdy sn. zMgrFƒ pfxI zfhuxf, mwJF coxIaF, pwTy vwZxy 'qyKyqIbfVI dy hor kMm krny bVy afm smJy jFdysn. hux awvl qF bwicaF ƒ vIzIAu gymF qoN hIivhl nhIN imldI. jy ikqy Auh pVHfeI qoN bcxleI koeI kMm krn vI qF mfpy kihxgy, AunF myrflfl. qUM isrP pVH ky aPsr bx.kMm asIN afpykr lvFgy.” vYsy vI awjklH pMjfb ivwc iksfnFdy bwcy kMm kr ky Gwt hI rfjI ny.AuhnF idnF ivwc ipMzF ivwc awjklHvFg GrF vfsqy ibjlI dI lfeIn alwg nhIN huMdIsI. GrF ivwc lfeIt itAUbvlF dy nfl hI idhfVIivwc isrP 5-6 GMty hI afAuNdI sI. pyprF dIiqafrI jF qF idny krnI pYNdI sI, jF iPr rfqINmombwqI jF lfltYn bfl ky. rfq ƒ jdoN mombwqIbflI dI sI qF sfry ipMz dy mwCr qy BMbt iekwTyho jFdy sn. awjklH vFg pwKy, kUlr jF ey[sI[nhINsI cwldy.nhfAux leI tUtIaF nhIN sI huMdIaF.nlkf gyV ky bfltI Brdy sI. grmIaF ivwcnhfAux qoN pihlF hI psIny nfl ieÈnfn ho jFdfsI. tI[ vI[ leI kybl nhIN sI huMdI. iewk bMdfbFdr vFg koTy qy cVH ky aYntInf GumfAuNdf sI,'qy dUjf Qwly tI[ vI[ qy ingfh rwKdf sI. jdoNqsvIr TIk ho jfxI rOlf pf dyxf, "bws kr, bwsvfiÈMgtn- aYPbIafeI dy eyjMtfˆ ny ipClymhIny iek sfbkf amrIkn izplomYtrOibn rfPyl dy Gr dI qlfÈI leI sI. Ausvkq Auh aÌgfinsqfn aqy pfiksqfnbfry ivÈyÈ pRqIinD dy dPqr ivwc ivÈyÈslfhkfr vjoˆ qfienfq sI. aYPbIafeI nykfAUˆtr ieMtYlIjYˆs jfˆc qihq ieh Cfpfmfiraf sI. `vfiÈMgtn post` ivwc CpIirport muqfbk Aus ahudy `qy bIbI rfPylkr. TIk ey. af geI, af geI qsvIr!” jy lhOrcYnl vyKxf qF aYntInf hor pfsy krnf, 'qy jyjlMDr vyKxf qF hor pfsy. mobfiel nYWtvYrk,lYNz lfeIn, vfeI PfeI, kMipAUtr, kybl afid dyisgnl kdI vI zfAUn nhIN sI huMdy, ikAuNik iehcIjF huMdIaF hI nhIN sn. kuVIaF vI Gr df sfrfkMm, ijvyN rotI pfxI pkfAuxf, JfVU mfrnf, kwpVyDoxf aqy DfrF kwZxIaf, afm hI krdIaF sn.lVky CotI Aumr qoN hI afpxy bfp dI rotI KyqFivwc lY ky jfxf, mwJF cfrnf aqy pwTy vwZHxy afidkMm iswK jFdy sn.ipMzF dy srkfrI skUlF ivwc bwicaF dybYTx leI bYNc, kursIaF aqy tft bhuq Gwt huMdysn. afpxI borI GroN lY ky jfxI pYNdI sI, ijs ƒivCf ky AuWpr bYTIdf sI. Kfd vflI KflI borIƒ kwt vwZ ky ikqfbF pfAux leI bsqf iqafrkIqf jFdf sI. Kfd dIaF borIaF do iksmF, jUtqy icwty plfsitk dIaF huMdIaF sn. ijs dfbsqf icwtI Kfd dI borI df huMdf sI, Aus ƒ bVfvI[ afeI[ pI smiJaf jFdf sI.skUl dI PIs mhIny dI sfrI 50 pYsyjF iewk rupeIaf huMdI sI. awjklH dy pRfeIvytskUlF dI iewk mhIny dI PIs nfl asIN dsklfsF pfs kr gey sI. awDI CuwtI vyly aiTafnIdI muMgPlI muwkdI nhIN sI huMdI.grmIaF ivwc rfq ƒ bfhr mMjIaFzfh ky sONdy sI. aMdr sOx df nf qF irvfË sI,'qy nF hI ibjlI afAuNdI sI. keI vfr rfq ƒhnyrI, JwKV af jfxf qF svyr ƒ ibsqrf 'qy isrimwtI nfl Bry huMdy. awjklH nvIN pIVHI ny PËUlKrcy bVy vDfey hoey hn. hryk bwcy kol motrsfiekl, mobfiel Pon 'qy ieMtrnYWt hoxf jrUrIhY. ieMtrnYWt pVHfeI leI nhIN, blik gymF Kyzx,vts aYWp qy cYitMg krn aqy Pysbuwk clfAuxleI vriqaf jFdf hY. Gr dI rotI Kfx nfl pytÊYr-ÌOjI iemdfd vMzx leI iËMmyvfr sI.sIaYnaYn ny afiKaf ik ieh spwÈt nhIˆho sikaf ik kI ieh Cfpf Aus dy kMm nflsbMDq sI. rOibn rfPyl nUM 1993 ivwc Ausvyly dy rfÈtrpqI ibwl kilMtn vwloˆ dwKxIeyÈIaf leI pRQm shfiek mMqrI inXukqkIqf igaf sI. sRI kilMtn dI idwK afmqOr `qy Bfrq srkfr ivroDI smJI jfˆdIsI. rOibn rfPyl `qy vI iswK aqy kÈmIrIKrfb ho jFdf hY, ies leI nUzls, brgr,ipwËf, icps, kurkry aqy hor Kyh svfh rUtIndf Kfxf hY. mfvF rotI mgr mgr leI iPrdIaFhn, pr bwcy nUzls leI lVI jFdy hn. pRfeIvytskUl jMk PUz dy iKlfP bVf pRcfr krdy hn,pr Auhnf dI kYntIn qy hr cIË muhweIaf hY.Ëmfnf bdl igaf hY. pihlF ijhVf bwcf itAUÈnpVHdf sI, Aus ƒ nflfiek smiJaf jFdf sI.awjklH ijhVf bwcf itAUÈn nhIN pVHdf, Aus ƒnflfiek smiJaf jFdf hY ik ies ny ikhVfmYzIkl-nfn mYzIkl krnf hY. ivcfrf afrtsvflf hY.awjklH dI GtIaf jIvn ÈYlI nybwicaF dI ishq qbfh kr ky rwK idwqI hY. sfzyvyly klfs ivwc iewk awD aYnkF vflf bwcf huMdfsI. ivcfry ƒ keI qrF dy mËfk sihxy pYNdy sI.awj iksy skUl cly jfAu, koeI bwcf BfvyN aYnkFqoN bicaf hovy. awD qoN vwD bwcy motfpy qoN pIVqhn. awjklH tI[vI[ qy kfrtUn vI aijhy afAuNdyhn ik vyK ky izprYÈn ho jFdI hY. anykF bwcyidmfgI ibmfrIaF, ÈUgr 'qy idl dy nfmurfd rogFdy iÈkfr ho rhy hn. myrf nhIN iKafl ik koeImwD vrgI jF amIr bwcf ds imMt pYrF Bfr bYTskdf hovy. anykF mfvF vI rotI pkfAux dIaFmfrIaF lMc bfks ivwc nUzls afid rYzI myzKfxf pf idMdIaF hn.Gr ivwc ivwc jy 2-3 bwcy hn qF sfryafpo afpxy lYptfp, afeI Pon afid ƒ icMbVyhuMdy hn. koeI iksy nfl gwl nhIN krdf. jy Grivwc 4-5 bYWzrUm hn qF avfË mfrn dI bjfeymobfiel qy kfl kIqI jFdI hY ik Kfxf iqafr hY,Kf lAu. jy hux qoN hI koeI hwl nf kIqf igaf qFpMjfb dI aglI pIVHI kuJ niÈaF ny Kf leI hY,bfkI bcdI GtIaf jIvn ÈYlI ny qbfh krdyxI hY.aYP bI afeI vwloˆ sfbkf amrIkI izplomYt rYPyl dy Gr dI qlfÈIvwKvfdIafˆ dI pYrvI krn df doÈ lwgdfsI.`` ivdyÈ ivBfg dI qrjmfn jyn sykIny afiKaf, ``asIˆ ies mfmly qoˆ jfxUM hfˆ.ivdyÈ ivBfg sfzy kfnUMn lfgU krn vflyamly nfl sihXog kr irhf hY. Auh(rfPyl) hux ivdyÈ ivBfg leI kMm nhIˆkrdy.`` aYPbIafeI eyjMt 21 akqUbr nUMrOibn rfPyl dy Groˆ bYg qy bksy lY geysn pr qlfÈI bfry koeI vyrvy nhIˆ idwqy


nvMbr 09, 2014 - 6


nvMbr 09, 2014- 7 www.PunjabiDailyOnline.cahux ietlI ivc mMgvyˆ vfhn `qy jfx vfilafˆ dI vI KYr nhIˆrom— ietlI ivc Auhnfˆ smUh vfhncflkfˆ leI ieh cMgI Kbr nhIˆ hY, ijhVyaksr trfˆsport ivBfg nUM itwc krkyjfxdy hn aqy mMgvy vfhn iewDr-AuwDriKwcI iPrdy hn. ietflIan srkfr nyietlI ivc tRYiPk inXmfˆ dIafˆ DwjIafˆAuzfx vfly Auhnfˆ smUh swjxfˆ pRqI sÉqInfl nijwTx df PYslf kr ilaf hY, ijsdI ÈurUafq 3 nvMbr 2014 qoˆ ho cuwkI hY.ietflIan trfˆsport ivBfg vwloˆ bIqyidnIˆ vgfr `qy mMgvyˆ vfhn, KrIdx mgroˆvfhn afpxy nfˆa qy drj nf krvfAux jfˆKrId mgroˆ vI purfxy mflk dy nfˆa qyvfhn afid clfAux vfilafˆ nUM nwQ pfAuxleI iek aihm inrdyÈ jfrI kIqf hY, ijsqihq Auprokq kfrnfˆ krky jy iksy nUMqrnqfrn- Qfxf pwtI puls ny jfalIbrfˆc KolH ky afstRylIaf Byjx df Jfˆsf dyky 6 lwK rupey aqy pfsport hVwpx dy doÈhyT 7 lokfˆ dy iKlfP DoKfDVI df mfmlfnvIN idwlI- kfˆgrs kfrjkfrI kmytI dy sfbkf mYˆbr qy muawqlkfˆgrsI nyqf jgmIq isMG brfV ny ipCly idnIˆ idwlI `c kfˆgrspRDfn sonIaf gfˆDI nfl mulfkfq kIqI, ijs ivc dyÈ-ivdyÈ dIisafsI siQqI `qy ivsqfr nfl crcf kIqI geI. brfV ny ieQygwlbfq krdy hoey dwisaf ik AunHfˆ ny sonIaf nUM ikhf hY ik pMjfb`c kfˆgrs dI iekjuwtqf ËrUrI hY qfˆ ik Auh akflI dl-Bfjpfdf afpxyblbUqy `qymukfblf krsky. jykrkfĝrs iekjuwtho ky afpxIcox lVI qfˆ Auhdo-iqhfeI sItfˆ`qy kbËf krskdI hY ikAuîkmOjUdf bfdlsrkfr qoˆjnqf qMg afcuwkI hY. brfV ny ikhf ik AunHfˆ ny sonIaf nUM dwisaf hY ik jdoˆAunHfˆ nUM muawql kIqf igaf sI, Audoˆ vI AunHfˆ ny iek Èbd vIgfˆDI pirvfr ivruwD nhIˆ boilaf. AunHfˆ ikhf ik sonIaf nfl AunHfˆdI bYTk sdBfvnfpUrn mfhOl `c hoeI, ijs ivc AunHfˆ ikhf ikdyÈ `c kfˆgrs dI mËbUqI ËrUrI hY.jdoˆ AunHfˆ qoˆ puwiCaf igaf ik quhfnUM lY ky Bfjpf ivcÈfiml hox dI isafsI hlikafˆ `c kfPI crcy cwl rhy hn, brfVny ikhf ik AunHfˆ df Bfjpf ivc Èfiml hox df koeI ierfdf nhIˆhY. ieh gwl vwKrI hY ik AunHfˆ ny sMsd `c modI, jyqlI aqy hornyqfvfˆ nfl kMm kIqf hY pr Auh Bfjpf ivc Èfml nhIˆ ho skdyikAuˆik AunHfˆ dI ivcfrDfrf AunHfˆ nfl myl nhIˆ KfˆdI. brfV nyikhf ik kfˆgrs DrminrpwK pfrtI hY aqy AunHfˆ df ivcfr hY ikBfjpf df mukfblf krn leI sonIaf gfˆDI, rfhul aqy ipRXMkfiqMnfˆ nUM dyÈ dy dOry `qy inklxf cfhIdf hY. AunHfˆ ikhf ik CyqI hIjnqf df modI srkfr qoˆ moh BMg ho jfvygf. brfV ny dwisaf iksonIaf nfl bYTk dOrfn AunHfˆ nUM muawql kIqy jfx `qy koeI crcfnhIˆ hoeI pr kfˆgrs pRDfn ny AunHfˆ nUM XkIn idwqf hY ik AuhCyqI hI AunHfˆ nUM bulfeygI.puls vwloˆ jfˆc leI roikaf igaf aqy doÈIpfieaf igaf qfˆ Aus nUM 705 XUro (56400ru[) qoˆ 3526 XUr o(2 lwK 82 hËfr ru) qwkdf jurmfnf Bugqxf pY skdf hY.ieh kfnUMn motr vhIkl ivBfgvwloˆ 2010 dy kfnUMn 120 afrtIkl 12komf 1 lYtr ey nUM soD ky 10 julfeI nUM drËkIqy afrtIkl 94 komf 4 ibs kozfstrIaMqrrfÈtrI mfrgfˆ qihq lfgU kIqf igafhY. ijs df muwK mksd sVkI durGtnfvfˆaqy DoKfDVI nUM rokx leI kIqf igaf hY.ieh nIqI Auhnfˆ qy lfgU nhIˆ huMdI, jo 3nvMbr 2014 qoˆ pihlfˆ dy aijhy iksyvfhn dI vrqoˆ krdy hn, jo Auhnfˆ dy nfˆaAupwr nhIˆ hn jfˆ pirvfr ivc iksy hor dImlkIaq hn. ies qoˆ ielfvf puls jfˆcdrj kIqf hY. puls nUM idwqy ibafnfˆ ivcpRbjoq isMG puwqr mnohr isMG vfsI cwkimsrI Kfˆ ngrajnflf ny dwisaf ikAus nUM iksy ny dwisafik globl ieMk stzIËaYˆz iemIgRyÈn iPlOraYs[sI[E[ 34, 35,36, 37 sYktr 9 zImiqaf mfrg vwloˆafpxI brfˆc kuwlf rozpwtI ivKy sQfpq kIqIgeI hY jo ikafstRylIaf dfvrkprimt lgf ky dyˆdy hn.ijs `qy Aus ny brfˆc dyaiDkfrIafˆ nfl rfbqf kfiem kIqf. ijwQydOrfn Auhnfˆ vfhnfˆ nUM vI jurmfnf krygI[ijhnfˆ dy vfhn cflk df zrfeIivMglfiesYˆs aqy vfhn rijstRyÈn iekoivakqI dy nfˆa qy nf pfeI geI jfˆ vfhndI KrId qoˆ 30 idnfˆ aMdr afpxy nfˆa qykfpI nf bxvfeI geI hovy. 3 nvMbr 2014qoˆ motr ivBfg sfry vfhnfˆ df zftfafnlfeIn krygf, ijs nfl aijhy vfhnfˆdf pqf lwg sky ijhnfˆ dI riËstRyÈn kfpI`qy kfr cflk df nfˆa hovy. kfr ivkryqfkMpnIafˆ qy vI ieh nIqI lfgU huMdI hY.ies qoˆ ielfvf ies nIqI qoˆbfhr pqI, pqnI, bwcy jfˆ iewk pirvfrivwc drj sfry kunby nUM rwiKaf igaf hY prvfhn dI vrqoˆ krn vfly kul ivakqIafˆdf nfˆa drj krvfAuxf ËrUrI hovygf.afstRylIaf df vrk primt idvfAux df Jfˆsf dy ky 6 lwK TwgybrfV sonIaf nUM imly, kfˆgrsdI iekjuwtqf `qy idwqf Ëorik rfhul Èrmf, moinkf Èrmf, rynUM Èrmf,cfˆdnI Èrmf, krn Èrmf, rfjbIr isMG,rijMdr Èrmf ny Aus nUM afstRylIaf dyvrk primt idvfAux dy Jfˆsy ivc Psfilaf aqy AunHfˆ ivc 12 lwK ivc sOdf qYahoieaf. Aus ny 6 lwK rupey aqy pfsportAukq ivakqIafˆ nUM dy idwqf pr bfad ivcAus nUM pqf lwgf ik ieh kMpnI jfalI hY.ijs `qy Aus ny puls kol iÈkfieq kridwqI. ies sbMDI ey[aYs[afeI[ pMnf lflny dwisaf ik mfmly dI jfˆc qoˆ bfad rfhulÈrmf, moinkf Èrmf, rynUM Èrmf, cfˆdnIÈrmf, krn Èrmf,rfjbIr isMG aqyrijMdr Èrmf dy iKlfP mukwdmf nMbr 296Dfrf 420/ 406/ 506/ 120 bI[ afeI[ pI[sI[ qihq kys drj krky aglI kfrvfeIafrMB kr idwqI geI hY.PYÈn afeIkfn modI kol zrYwsË df KËfnfsMG dy vrkr dy qOr `qy isrP 2 sUtfˆ dy shfry hI pRcfr `qy inkljfx vfly pRDfn mMqrI nirMdr modI ieMnIˆ idnIˆ PYÈn afeIkfn bxky AuBr rhy hn. jnqk jIvn `c srgrm pRDfn mMqrI nirMdrmodI kol kwpiVafˆ dI ieMnI klYkÈn hY ik Èfied bflIvuwzadfkfrfˆ dI kwpiVafˆ dI klYkÈn nUM vI mfq dy dyx. pRDfn mMqrIdy ahudy dI shuM cuwkx qoˆ bfad ipCly svf 5 mhIinafˆ `c modI200 qoˆ vD jnqk sQfnfˆ `qy nËr afey hn aqy ies dOrfn modIny 70 qoˆ vD vfr sUtbdilaf hY. modI dy sUtfˆ dIieh Auh igxqI hY jo kYmry`qy jnqk sQfnfˆ `qy sfirafˆdy sfhmxy afeI hY. ies qoˆielfvf dPqr jfˆdy smyˆ aqyGr `c modI ikMny sUt bdldyhn ies df aMkVf AuplwbDnhIˆ hY. modI dy sUtfˆ dI ieMnIiËafdf igxqI hox qoˆ bfad AunHfˆ dy afAux vfly ivdyÈI dOirafˆ`qy pfey jfx vfly kwpiVafˆ nUM lY ky crcf iCV geI hY. modI 11nvMbr qoˆ 19 nvMbr qwk iPjI, afstRylIaf, imafˆmfr aqy nypfldy dOirafˆ `qy rihxgy aqy ies dOrfn modI dy pihnfvy `qy sfirafˆdI nËr rhygI. pRDfn mMqrI nirMdr modI dI zrYws sYˆs vI gjbdI hY. modI dI zrYws afXojn anusfr qYa huMdI hY. modI pMjfb `chox qfˆ Auh pwgVI `c nËr afAuxgy aqy mhfrfÈtr dy iksyafidvfsI ielfky `c hox qfˆ modI dI zrYws Aus ielfky anusfrhovygI. pRDfn mMqrI nirMdr modI nypfl aqy BUtfn gey qfˆ AunHfˆdf pihrfvf pfrMpirk BfrqI kuVqf-pjfmf sI, jdoˆ ik nypfl `cvI Auh BfrqI pihrfvy `c nËr afey. jfpfn afAuˆdy hI pRDfnmMqrI kot-pYˆt `c sn qfˆ amrIkf jfˆdy hI modI df pihrfvfamrIkf anusfr ho igaf. amrIkf `c rfjnyqfvfˆ aqy rfÈtrpqIEbfmf nfl mulfkfq `c modI kot-pYˆt `c nËr afey qfˆ tfeImsskvfier `c BfrqIafˆ dy sfhmxy afey modI iek vfr iPrpfrMpirk kuVqy-pjfmy `c sn.pRDfn mMqrI nirMdr modI dI zrYws dI qulfn jykrsfbkf pRDfn mMqrI mnmohn isMG dy pihrfvy nfl kIqI jfvy qfˆmodI-mnmohn qoˆ kfPI awgy nËr afAuˆdy hn. 10 sflfˆ qwk pRDfnmMqrI rhy mnmohn isMG nUM dyÈ `c aksr afsmfnI aqy nIly rMgdI pwgVI `c dyiKaf igaf hY. mnmohn isMG aiDkfrq dOirafˆ `qyafm qOr `qy iek hI vrgy kot-pYˆt `c nËr afAuˆdy sn, jdoˆ iksMsd sYÈn dOrfn AunHfˆ nUM sPyd kuVqy pjfmy aqy grya jYkyt nfldyiKaf jf skdf sI, jdoˆ ik pRDfn mMqrI nirMdr modI kol sMqrI,pIly, nIly, lfl aqy hor rMgfˆ dy jYkytfˆ dI Brmfr hY.Ebfmf ny blInkyn nUM AupivdyÈ mMqrI kIqf nfmËdvfiÈMgtn- amrIkf dy rfÈtrpqI brfk Ebfmf ny ivdyÈ ivBfg`c Aup ivdyÈ mMqrI dy rUp `c afpxy Aup rfÈtrI surwiKafslfhkfr tonI blInkyn nUM nfmËwd kIqf hY. amrIkI rfÈtrpqIBvn vHfeIt hfAUs ny dwisaf ik blInkyn ny sfl 2009 qoˆvHfeIt hfAUs `c rfÈtrpqI surwiKaf nfl juVy muwidafˆ `qy kMmkIqf hY. AunHfˆ ny ies qoˆ pihlfˆ amrIkI sYnyt dI ivdyÈI mfmilafˆdI kmytI `c vI kMm kIqf hY.bYˆs Brfvfˆ vwloˆ akflI dlsrkfr dI hmfieq qoˆ korI nfˆhpitaflf- pMjfb dy afËfd ivDfiekfˆ ismrjIq isMG bYˆs aqyblivMdr isMG bYˆs ny spwÈt rUp ivc ikhf hY ik Auh bfdlsrkfr nUM iksy vI kImq `qy smrQn nhIˆ dyxgy aqy Auhnfˆ nyBfjpf nUM vI smrQn vfps lYx dI apIl kIqI hY.sUqrfˆ muqfbk bYŝ Brfvfˆ ny afiKaf hY ik bfdl srkfrnUM ies vyly swqf ivcrihx df koeI hwk nhIˆhY ikAuˆik ies vylypMjfb df hr vrg hIsrkfr qoˆ duKI hY.Auhnfˆ ikhf hY ik pMjfbdI BlfeI leI iehsrkfr swqf qoˆ lfˆBykIqI jfxI lfËmI hY.Auhnfˆ ny Bfjpf nUM vIapIl kIqI ik Auh bfdl srkfr qoˆ afpxI hmfieq vfps lY lvyaqy hmfieq vfpsI mgroˆ pRDfn mMqrI ÈRI nirMdr modI nUM iml kypMjfb ivc rfÈtrpqI rfj lfgU krn dI isPfrÈ kry qfˆ ik ieQyinrpwK ZMg nfl coxfˆ krvfeIafˆ jf skx.bYˆs Brfvfˆ ny ieh vI ikhf hY ik Auhnfˆ nUM Bfjpf ivcÈfml hox leI sunyhy pRfpq ho rhy hn pr hfl dI GVI Auhnfˆ nyies mfmly ivc koeI PYslf nhIˆ kIqf. Auhnfˆ ikhf ik pMjfb dyihwqfˆ leI Auh kuJ vI krn nUM iqafr hn.‘jdoˆ qoˆ mYˆ modI nUM Dfrf-370smJfeI hY, Audoˆ qoˆ Bfjpf cuwp hY`ÈRIngr- mMny-pRmMny vkIl rfm jyTmlfnI ny ikhf ik jMmU kÈmIrnUM ivÈyÈ drjf dyx vflI Dfrf-370 sMivDfn dy buinafdI Zfˆcy dfihwsf hY. AunHfˆ ny dfavf kIqf ik Bfjpf hux ies muwdy `qy cuwp hY.jyTmlfnI ny pwqrkfrfˆ nfl gwlbfq dOrfn ikhf ik Dfrf-370sMivDfn dy buinafdI Zfˆcy df ihwsf hY ikAuˆik asIˆ ies nUM jMmUkÈmIr dI sMivDfn sBf dI iewCf muqfbk Èfml kIqf sI.AunHfˆ ny ikhf ik hux ieh iek aijhI Dfrf hY, ijs nUMkoeI CUh nhIˆ skdf. kÈmIr kmytI ieh smJdI hY ik Dfrf-370nUM Kqm krn df koeI svfl hI nhIˆ hY. rfj sBf mYˆbr ny ikhf ikjMmU kÈmIr dI iek qoˆ bfad iek afeIafˆ srkfrfˆ ny hflfîk Dfrfivc smyˆ-smyˆ `qy kIqy gey bdlfvfˆ `qy koeI ieqrfË nhIˆ kIqf.jyTmlfnI ny ikhf ik jMmU kÈmIr srkfr vloˆ Dfrf-370 ivcsoDfˆ `qy koeI ieqrfË nhIˆ kIqf igaf. jykr qusIˆ soD psMd nhIˆkrdy qfˆ Aus nUM kwZ idE pr lokqMqr qrIky nfl.


nvMbr 09, 2014 - 8


nvMbr 09, 2014 - sPf 9pMjfbI BfÈf qy pMjfbI lokBfÈf iksy kOm jF siBafcfr df ainwKVvF qymhwqvpUrn aMg huMdI hY. mnuwK jfqI df sB qoNvwzf hfsl BfÈf hI hY. irÈIaF-munIaF ny iesƒ vfk dyvI qy srsvqI dyvI kih ky vizafieafhY, arfiDaf hY. siBafcfr dy jitl pRbMD dyvwK-vwK aMgF ƒ joVn vflI BfÈf hI hY. smfjjF kOm dI pRIBfÈf, BfÈf ibnF aDUrI hY. BfÈfkOmI hoNd dI pRqIk vI hY. vwK-vwK smyN dybfdÈfhF ny ijQy vI afpxf rfj sQfpq kIqf,AuQy afpxI BfÈf lfgU kIqI, qy nfl hI AuQoN dImfq BfÈf df iswDy jF aiswDy rUp ivc dmn krndf Xqn kIqf. iek smyN afierlYNz dI gYilkBfÈf ivc jy iksy kol iek-aD kivqf vI huMdIsI, qF Aus ƒ smyN dy Èfsk sËf idMdy sn, prafierlYNz dy punr-jfgRqIaMdoln ivc gYilk BfÈf ƒmuV surjIq krn dyaMdolnmeI Xqn hoey. dUjy bMny, pMjfb dy bhuqsfry skUlF ivc pRbMDkI Èfsn skUl ivc pMjfbIbolx qy pfbMdI lfAuNdf. ieMglYNz qoN jdoN iswiKafdIaF nvIaF qknIkF bfry dwsx leI vPdluiDafxy dy iek skUl ivc jf ky puwCdf hY ikquhfzI mfqf BfÈf kI hY, qF aiDafpk kihMdf hYik pMjfbI. vPd mYNbr df svfl hY, iPr qusINaMgryËI ivc ikAuN pVHfAuNdy ho, pMjfbI ivcikAuN nhIN?aiDafpk kol koeI jvfb nhIN sI.pMjfbIaF leI BfÈf hmyÈf, msly dy rUp ivc rhIhY. iksy vyly idwlI-aMbflf qoN atk-nOÈihrf qwkaqy bhfblpur qoN hËfry qwk sfrf pMjfb hI sI.1947 dI vMz smyN pMjfb vI vMizaf igaf qypMjfbI bolI vI. iPr pMjfb dI iek hor vMz jdoNbolI dy afDfr ‘qy hoeI, qF hirafxf qy ihmfclpRdyÈ vI iesy ivcoN inkl gey. BfÈf dy afDfr‘qy bcy pMjfb ivc BfÈf dI hI puwC-pRqIq nhIN.ies dy isafsI kfrnF ƒ vwK rihx dyeIey, qFpMjfbI mfniskqf vI ksUrvfr hY; jF kih lEik cyqMn qy iPkrmMd nhIN hY. koeI gorf ‘siq sRIakfl’ kih dyvy, qF pMjfbIaF ƒ aQfh KuÈIhuMdI hY, pr jy afpxf bwcf pMjfbI nf bol skyqF duwK nhIN huMdf. pMjfbI ijQy vI jFdy hn, AuQydI BfÈf qF iswK lYNdy ny, pr afpxI BfÈf dIpRvfh nhIN skdy. koeI kfirMdf ienHF kol horbolI vflf af jfvy qF AuhdI bolI iswK lYxgy,pr Auhƒ afpxI nhIN isKf skxgy.pMjfbI pdfrQvfdI soc nfl bhuqgUVHI qrHF bwJy hoey ny. ijQy vI jf ky vsy, AuQyimhnq kr ky cMgI rotI, cMgf kwpVf qy cMgfmkfn bxf lYNdy ny; qy bws ieQy hI brykF mfrlYNdy ny aqy ienHF cIËF dy ivsQfr qy ivKfvy ivchI Psy rihMdy ny.ijQy sMjIdf qy bOiDk kfrj krn vflfmOkf hovy, AuQoN gYr-hfiËr hI rihxgy. ijQy vIjf ky vsdy ny, AuQy jf ky afpxI BOiqk pCfx dyvwK-vwK srUpF ƒ rUpmfn krn leI keI qrHFdIaF gqIivDIaF krdy nËr afAuNdy ny.vwzy-vwzy qy keIkeI ngr kIrqn, siBafcfrkmyly, ÈhIdI joV myly, kbwzI myly, qIaF afidivc igwDy, BMgVy, gwqkf, KyzF afid srIrkikirafvF df srUp hI iËafdf nËr afAuNdf hY,hrijMdr kMgqy ieh lgBg sfrf sfl cwldf rihMdf hY. pMjfbIGrF ivc ‘Èrfb siBafcfr’ (zirMk klcr)qUVI vfly kuwp ivcoN inkl ky KUbsUrq bfr dy rUpivc pRgt ho igaf hY. pMjfbI ‘ikqfbsiBafcfr’ (buwk klcr) nfl ikqy vI juVy hoeyidKfeI nhIN idMdy. nf gurduafiraF ivc, nfmyilaF ivc qy nf hI GrF ivc hI koeI lfiebRyrInËrIN pYNdI hY. kdy-kdy qF ieMj jfpdf hY ijvyNpMjfbI siBafcfr boql, Zolk qy golk dyierd-igrd suMgV ky rih igaf hovy.BfÈf dI loV Aus dy afriQk lfhy qwkhI sImq rhI hY. BfÈf dI mhwqqf ies qoN iksygihrI qy gUVHI hY. aijhf nf huMdf qF gurU nfnkny ieh hokf nhIN sI dyxf- Gr Gr mIaF sBnfjIaf bolI avur qumfrI] gurUaMgd ny gurmuKI ilpI dyivkfs leI Aucycy Xqn nhINsI krny. gurU arjn ny BfÈf qy ilpI dI mhfnqfƒ smJidaF hI qF gurmuKI awKrF ivc sRI gurUgRMQ sfihb df sMkln kIqf. ÈhId Bgq isMGijs dy myly dyÈ-ivdyÈ ivc lgdy ny; Aus dy nFdy nfary gUMjfey jFdy ny; Aus vrgI pwg bMnH kydyÈ BgqI df sbUq idwqf jFdf hY; Aus dI PotoGrF ivc, kmIËF, kfrF, trwkF, trYktrF,motrsfeIklF, zOilaF Auqy Kuxvf/ilKvf ky swcypMjfbI hox df idKfvf kIqf jFdf hY; AuhI BgqisMG pMjfbI BfÈf qy ilpI bfry bhuq iPrkmMdsI, pr ies dI crcf koeI nhIN krdf. ÈhIdBgq isMG 1923- 24 ivc jdoN nYÈnl kfljdf ividafrQI sI, qF Aus ny pMjfbI BfÈf dysbMD ivc iek prcf iliKaf sI jo 28 PrvrI1933 ƒ pMjfbI ihMdI sfihq sMmyln dy pRDfnskwqr BImsYn ividaflMkfr ny ‘ihMdI sMdyÈ’nfmI aÉbfr ivc Cfipaf sI. ies prcy ivcBgq isMG ny iliKaf sI, “iksy smfj qy dyÈ ƒpCfxn leI Aus smfj jF dyÈ dy sfihq nfljfx-pCfx hox dI sB qoN vwD ËrUrq huMdI hY,ikAuNik smfj dy pRfxF dI cyqnf Aus smfj dysfihq ivc hI Ëfihr huMdI hY. sfihq leI sBqoN pihlF BfÈf dI ËrUrq huMdI hY.” ivzMbnf iehhY ik siBafcfrk dI sUcI ivc ijhVI cIË sBqoN pihlF afAuNdI hY, pMjfbI lok sB qoN pihlFAusy dy ivroD ivc KVH jFdy ny, jF Aus dI mhwqqfhI nhIN smJdy. ihMdI dI pRiswD lyKkf mhFdyvIBfÈf bfry afKdI hY, “BfÈf iswKxf qy BfÈf jIxf,do vwK-vwK cIËF hn. DunI df igafn afqmanuBv nfl qy arQ df buwDI nfl pRfpq huMdf hY.jy DunI dI pCfx qoN pihlF arQ jfx ilaf jfvy,qF bolxf nhIN iswiKaf jf skdf.” iesy leIpfixnI df vI kQn hY, “afqmf buwDI duafrf sBarQF df afkln kr ky mn ivc bolx dI iewCfpYdf krdI hY.” mF dI lorI dI DunI bwcy dIafqmf ivc pRvfihq huMdI hY.arQ smJx dI buwDI qF bwcy aMdrajy pYdf hI nhIN hoeI huMdI. iehI DunI bwcy aMdrbolx dI iewCf pYdf krdI hY. bwcf qoqly bolF qoNbolI dy ÈbdF qoN jfxU huMdf hY, qy hOlI-hOlI Ausdy arQF ƒ smJx lgdf hY. iek vfr iksydÌqr ivc bYTf sI, qF iek bËurg inwky ijhy(bfkI sPf 13 qy)www.PunjabiDailyOnline.caDrm, ihMdUqv qy isafsq13vIN sdI dy mhfrfÈtr dy sMq nfmdyv ny afpxysmyN dy do muwK Dfrimk iPrikaF- ihMdUaF aqymuslmfnF dy sbMD ivc afpxy ivcfr idMidaFikhf sI ik ihMdU aMnHf ho igaf hY aqy muslmfnkfxf ho igaf hY. jo igafnI hY, Auh dovF qoNisafxf hY:ihMdU aMnHf qurkU kfxf,do huM qy igafnI isafxf.sMq nfmdyv ƒ lwigaf sI ik ihMdU pUrIqrHF rUVHIvfdI ho ky aMnHy ho gey hn. muslmfn vIAusy rsqy ‘qy cwl irhf hY. Auh ajy pUrI qrHFrUVHIvfdI nhIN hoieaf, ies leI Auh kfixaF dybrfbr hY. ienHF dovF dy mukfbly igafnI isafxfhY, ikAuNik Auh cMgy-bury dI pUrI pCfx kr lYNdfhY. ibnF smJy-buwJy, awKF bMdkr ky rUVHIvfdI ho ky cldyjfxf aigafn hY.svfmI ivvykfnMd ny Drm ƒ smJx,Aus duafrf dwsy rsqy ‘qy cwlx, sMsfr dIaFpirvrqnÈIl hflqF dI pVqfl krn, AunHF dyanusfr afpxy-afp ƒ Zflx aqy mq-iBMnqf ƒsvIkfr krn df swdf idwqf.AunHF ny iÈkfgo ivc hoey srb-DrmsMmyln dy afKrI idn 27 dsMbr 1893 ivcBfÈn idMidaF ikhf sI, “ivÈv dy sfry DrmF dysMmyln dI loV awj pUrn rUp ivc iswD ho geIhY.” vwK-vwK DrmF ivckfr mqBydF ƒ AunHF nysvIkfr krdy hoey iek gwl bVy spÈt rUp ivckhI sI ik jy koeI ieh afs kry ik iek hI mqdUjy mqF df Kfqmf kr ky jyqU bxy, ijs nfleykqf ho jfvy, qF mYN AunHF ƒ iehI Auqr idMdf hFik BfeI, quhfzI ieh afs asMBv hY. Aus BfÈnivc AunHF ny BivwK leI ieh afs pRgt kIqIsI- hr Drm dy JMzy ‘qy qurMq hI iehI iliKafjfvygf ‘afpsI sihXogI bxo, ivroD nf kro;rwiKak bxo, ivnfÈkfrI nf bxo; eykqf aqy ÈFqIrhy, ivroD aqy lVfeI-JgVy dUr hox.’svfmI ivvykfnMd ƒ ieh ikhF iek sOsfl qoN vDyry smF ho igaf hY. Aus qoN bfadsMsfr dy anykF ihwisaF ivc iesy qrHF dy ivÈvDrm sMmyln hoey ijnHF dy ivckfr sihxÈIlqf,sdBfv aqy sihhoNd dIaF gwlF kIqIaF geIaF,pr pUrI dI pUrI 20vIN sdI asihxÈIlqf,durBfv aqy ivnfÈ nfl BrI rhI. ies ÈqfbdIdy mwD ivc Bfrq dI vMz iesy asihxÈIlqf dfnqIjf sI ijs ivc lwKF lok mfry gey aqy ikqyvwD AujV gey.vrqmfn ÈqfbdI ivc siBafqfvF dyByV dI ijMnI crcf ho rhI hY, AuqnI pihlF kdynhIN hoeI lgBg 7 dhfky pihlF hoeI Bfrq vMzdy smyN aijhf idKfeI dy irhf sI ik DfrimkafDfr ‘qy dyÈ df DruvIkrn ho igaf hY. 1940ivc lfhOr ivc musilm lIg dy hoey iejlfs ivciek mUlvfdI musilm dyÈ dI sQfpnf df pRsqfvpfs hoieaf. 1925 qoN hI rfÈtrI soiem syvksMG (afr[aYs[aYs) ny ‘ihMdU rfÈtr’ dI sQfpnfƒ afpxf AudyÈ aYlfinaf hoieaf hY. 1946 ivckYbint imÈn dy snmuwK iswK nyqfvF ny vI iesqrHF df pRsqfv rwiKaf sI ik jF qF Bfrq dI vMznf hovy, jF suqMqr iswK rfj vI bxfieaf jfvy.Aus smyN pMjfb ivc kuJ iswK nyqfvF ny ‘afËfdpMjfb’ bxfAux dI Xojnf vI sfhmxy rwKI sI.lgdf hY ik svfmI ivvykfnMd dy supnyƒ Ausy Drm dy kuJ lokF duafrf cot lgfeI jfrhI hY ijs dI vwzI gOrvpUrn pRqIinDqf AunHFny iÈkfgo dy srb Drm sMmyln ivc kIqI sI.ihMdUqv dI AunHF dI klpnf aqy awj dy kuJbVboly ihMdUqv dI Dfrnf kI ieko ijhI hY?ies pRsMg ivc mYƒ iek gwl XfdafAuNdI hY ik kuJ sfl pihlF sfbkf pRDfn mMqrIdy invfs ‘qy qwqkflIn pRDfn mMqrI sRI atlibhfrI vfjpfeI ny sRI ky[afr[ mlkfnI (huxmrhUm) dI pusqk ‘ieMzIaf Pst’ irlIË kIqIsI. Aus smyN AunHF ny ihMdUqv bfry itwpxI kIqIsI. AunHF ny ikhf sI ik svfmI ivvykfnMd jdoNihMdUqv dI gwl krdy hn, qF AunHF ƒ koeIiPrkfpRsq nhIN kihMdf, pr awj klH kuJ lokafpxy ibafnF aqy BfÈnF ivc ihMdUqv dI joivafiKaf kr rhy hn, Aus qoN qF mYN dUr hIzf[ mhIp isMGrihxf cfhuMdf hF.AunHF df sMkyq iknHF ivakqIaF vwlsI, ieh sfry jfxdy hn. ienHF lokF ny ihMdUqv ƒ‘klt’ bxfAux ivc koeI ksr nhIN CwzI. svfmIivvykfnMd ny ijs Audfq ihMdUqv dI gwl afpxIiÈkfgo Xfqrf ivc kIqI sI, Aus ƒ ienHF nygRihx nhIN kIqf. bfbrI msijd ijs ƒ kuJ lokivvfd vflf ZFcf kihxf vDyry psMd krdy hn,dy svfl ‘qy BfrqI jnqf pfrtI aqy ivÈv ihMdUpRIÈd nfl myrf sdf mqByd irhf hY. ijs ZMgnfl ies ZFcy ƒ zyigaf igaf, Aus ivc mfxkrn vflI koeI gwl nhIN. dyÈ dy smUh pRbuwD lokieh mMndy rhy hn ik Dfrimk pRsMg dy aijhysMvydnÈIl pRÈnF Auqy jF qF sfrIaF iDrF ƒ afmsihmqI pYdf krnI cfhIdIhY, nhIN qF ienHF ƒ adflq dyPYsly ‘qy Cwz dyxf cfhIdf hY.mYƒ aijhI hI iek Gtnf Xfd afAuNdI hY. 18vINsdI ivc muÊl ÈfskF duafrf iswKF ‘qy bhuqawiqafcfr hoey. lfhOr dy sUbydfr mIr mMnU nyieh hukm idwqf sI ik jo koeI iksy iswK df isrkwt ky ilafeygf, Aus ƒ srkfr vwloN ienfm idwqfjfvygf. pMjfb dy vwK-vwK KyqrF ivcoN vI bfgIiswKF ƒ bMdI bxf ky lfhOr ivc ilafieaf jFdfsI. mIr mMnU ny lfhOr dy nKfs nfmI sQfn ‘qyiek msijd ivc kuJ muPqI ibTf idwqy sn jo PVky ilaFdy iswKF dy sfhmxy ieh pRsqfv rwKdy snik jF qF Auh Drm qbdIlI svIkfr krn jF mOqƒ gly lgf lYx. afm qOr ‘qy sfry iswK mOqsvIkfr krdy sn. ies QF ‘qy keI hËfr iswKÈhId hoey. 18vIN sdI dy aMq ivc jdoN pMjfbivc iswK rfj sQfpq hoieaf qF AunHF ÈhIdF dIXfd ivc AuQy gurduafrf bxfieaf igaf ijs ƒgurduafrf ÈhId gMj ikhf jFdf hY.1850 ivc jdoN mhfrfjf rxjIq isMGduafrf sQfipq rfj aMgryËF dy aDIn ho igafqF nUr muhMmd nF dy iek bMdy ny adflq ivc kysdrj krfieaf ik ÈhId gMj gurduafry dI ËmInAus ƒ imlxI cfhIdI hY, ikAuNik Auh msijd dIQF hY. adflq ny Aus dI arËI Tukrfa idwqI.iesy qrHF 1857 aqy 1883 ivc vI adflqF ivcmukwdmy drj krvfey gey, pr adflqF ny iehdlIl dy ky ik ‘ieh sQfn hux gurduafrf hY’,AunHF dfaivaF ƒ Kfrj kr idwqf. ieh adflqIlVfeI keI sflF qwk cldI rhI. lfhOr dymuslmfn ies ƒ pMjfb dI Auc adflq ivc vIlY ky gey. AuQy vI AunHF ƒ sPlqf nhIN imlI.iekdo vfr msijd smrQk BIV ny gurduafryivc ËbrdsqI dfÉl ho ky kbËf krnf cfihaf,pr aMgryË srkfr ny aijhf nhIN hox idwqf.mukwdmf pRIvI kONsl (srbAuc adflq) qwkphuMicaf, pr AuQoN vI 2 meI 1940 ƒ Kfrj kridwqf igaf.ieh adflqI lVfeI pUry 90 sflcwlI. ies svfl ‘qy pMjfb ivc bhuq vwzf KUn-Krfbf ho skdf sI, pr qqkflIn srkfr dIcOksI kfrn bcfa irhf. afKr ihMdUqvvfdIdlF ƒ dyÈ dI kfƒnI pRikiraf ivc afsQf ikAuNnhIN hY? bfbrI msijd dy ZFcy ƒ zyigaF keIsfl ho cuwky hn. ies sbMD ivc dovF pwKF dyivckfr afm sihmqI pYdf nhIN hoeI, pUrf kysawj vI adflqF ivc PYsly dI AuzIk kr irhfhY. msijd smrQk ieh kih rhy hn ik AunHF ƒies sbMD ivc adflqI PYslf svIkfr hovygf,pr ihMdUqvvfdI sMsQfvF jF qF bfhUbl dI gwlkrdIaF hn jF ies ƒ cox muwdf bxfAuNdIaF hn.ieh svfmI ivvykfnMd vwloN pRIBfÈq kIqf ihMdUqvnhIN hY. mYƒ awj ihMdU rfÈtr dI gwl Auicq nhINlgdI ijs ‘qy rfÈtrI soiem syvk sMG AuqnfhI qqpr idKfeI idMdf hY, ijMnf 80 sfl pihlFsI. Bfrq df sMivDfn sB DrmF, mwqF, iPrikaFƒ brfbr smJdf hoieaf Drm-inrpwK BfrqrfÈtr dI gwl krdf hY. Bfrq-rfÈtr aqyihMdU-rfÈtr smfn Èbd nhIN hn, pr nvINsrkfr afAux qoN bfad BfrqI jnqf pfrtI iPrqoN ihMdUqv dy eyjMzy vwl muV rhI hY.svfl ies qrHF dI igxqI df nhIN,svfl sMpUrn igafnÈIlqf df hY. asIN Bfrq ƒ(bfkI sPf 13 qy)


klfsIPfeIz pMnf- 10Ad HereAd Herewww.PunjabiDailyOnline.ca$49/Month$49/MonthlVkI dI loVsYxI pRIvfr df guriswK lVkf,Aumr 28 sfl, ieMzIaf ivwcrihMdf hY, leI knyzIan istIjnjF ieMmIgRFt lVkI dI loVhY. 647-234-7559 jF 905-230-7559Boy NeededGoldsmith girl age 23,Height 5.5", Graduatedfrom India in science andhas completed her studyin Canada, also have 3year work permit lookingfor well setteled immigrantboy in Canada.Contact :011919814869515Wanted Live-In caregiverWanted a Live-In CareGiver for old mother inprivate home in Brampton.Salary $10.90 per hr.Required High Schooleducation, 6 Monthstraining or relevent experience.Private accomodationwill be providedEmail:onkarsinghtoor@yahoo.com----------A suitable match is beingsought by 27 years old,height 5’8”, 10+2 educationfrom India, handsome,hardworking, verygentle boy, Boy currentlyin Toronto doing a fulltimejob with good income.Boy’s very close relative(cousin) has a well-establishedsuccessfulbusiness in GTA. Enquiriesare welcome.Phone 416.989.5555Emailadvance_car_rental@hotmail.comlVky dI loV20 sflf ieMzIaf rihMdI lVkIkwd 5’8”, pVfeI 10+2, leIjwt iswK knyzIan ieMmIgrFtlVky dI loV hY. lVkI df sfrfpRIvfr kYnyzf ivqc sYtlz hY.jfxkfrI leI sMprk kro 416-271-1134 jF eImyl krojhattu34@hotmail.comlVkI dI loVJatt Sikh Aumr 23 sfl kwd5”10” Gr ivwc ieklOqf muMzf,Student Visa qy, leI knyz-Ian ieMmIgrFt jF istIjnlVkI dI loV hY. jfqpfq dfkoeI bMDn nhIN. jfxkfrI leIqurMq Pon kro 647-993-2213guriswK lVkI dI loVknyzIan born (gryvfl) lVkfaMmRIqDfrI Awmr 24 sfl, kwd 6’1’’,York University ivwc pVdy lVkyleI iewk aMmRIqDfrI pirvfr dy lVkIdI lOV hY. hor jfxkfrI leI kflkro 905-670-8659A/Z sItI zrfrIvr dI loVsItI vfsqy A/Z zrfrIvrF dIloV hY. isrP nfeIt sLIPtleI hI cfhIdy hn. hor jfxkfrIleI kfl kro : 647-286-1270AZ driver dI loVEstablished companyseeking an AZ driver withat least three years of onthe road experience.Must have clean abstractand criminal record, it isalso mandatory that thedriver be able to crossthe border. Please contactus at 647-321-7090.lVkI dI loVlVkf Awmr 24 sfl, kwd 6’4’’, leIkYnyzIan sItIjn jF iemIgFRt pVIilKI KfndfnI pirvfr dI lVkI dIlOV hY. lVky ny B.A aqy PGDCApfs kIqI hY. hor jfxkfrI leI kflkro 647-740-2822 or 98559-00434 or 98147-67172AZ Drivers NeededDTL Transport is lookingfor AZ drivers for Canadaand USA. do sfl df qjLrbf,vDIaf mIlF qy cMgy ryt idwqyjfxgy. jfxkfrI leI Pon kro647-214-2595,416-616-3465AZ DriversNeededAZ Highway drivers requiredfor Kind of dedicatedrunTo r o n t o - W i n n i p e g ,Toronto-Vancouver andalso require driver for USrun proper hometime.Good mileage.Good pay. Contact 416-200-2754 or 416-708-8482.AZ Drivers NeededMississauga's Fast growingcompany needs Teams/Singledrivers for Los AngelesCalifornia, dedicated runs.Team driver's must have atleast 6mts verifyable exprienceand singles musthave at least 2 years experiencealong with clean driver'sabstract and CVOR.Drivers paid weekly. CallParm @ 416-312-6479lVkI dI loVlVky dI loVCanada PR, brfV jwt iswK lVkI,Aumr 26 sfl, vfsqy iewk lVky dIloV hY. iesy qrHF kYnyzf ivwc vrkprimt qy afey 23 sflf lVky leIlVkI dI loV hY. qlfksLudf qy vIivcfr kIqf jf skdf hY. jfxkfrI leI647-712-9721 jF647-343-3817lVkI dI loV25 sflf iswK nOjuafn leI kYnyzf ivwcprmfnYNt bisLMdf jF knyzIan nfgirklVkI dI loV hY. jfq-pfq dI koeIpRvfh nhIN kIqI jfvygI. jfxkfrI leI647-504-7795 jF 647-990-2795AZ Drivers RequiredJagjot Transport nMU AZ DriversdI qurMq loV hY. lokl aqyToronto-Montreal Dedicatedrun Toronto to USAvfsqy vI zrfeIvrF dI qurMqloV hY. jfxkfrI leI Pon kro.416-706-0581or 416-614-1214lVkI dI loVijLlf huisLafrpur doafby nflsbMiDq jwt iswK lVkf Aumr24 sfl ivjItr vIjLy qy afeylVky leI lVkI dI loV hY. jfqpfq df koeI bMDn nhIN hY.qlfksLudf qy vI ivcfr kIqf jfskdf hY. jfxkfrI leI sMprkkro 647-286-1116lVkI dI loVPRAJAPAT CANADIAN CITIZEN28,YEAR 5'-8, CLEAN SHAVEMECHANICAL ENGG. TECH-NOLOGIST LOOKING FOR AEDUCATED GOOD LOOKINGGIRL. PLZ SEND DETAILS TOSMTORONTO28@GMAIL.COMOR CALL 647 772 6421TANDOORI /CURRY COOKS WANTEDTANDOORI /CURRY COOKS – Absolut Desi Bar & Grill is lookingfor full-time East Indian Tandoori /Curry Cooks for our location,(925 Rathburn Road E., Unit B3, Mississauga, Ontario).Must know how to prepare, cook individual dishes and fullcoursemeals, organize and manage buffets, order supplies,maintain kitchen cleanliness and able to work under pressure.Knowledge of basic English or Punjabi or Hindi required. Salaryfrom $37,000.00. Please call 905-232-6788 or email at kunalbatra@hotmail.catrwk mkYink aqy hYlpr dI loVkYn trFs aYkspRYs nMU trwk mkYink aqy hYlprF dIqurMq loV hY. agr qusIN ies leI kuaflIPfeI krdyho qF qurMq Pon kro 905-459-4400Requirement for a Heavy Truck MechanicThere is an immediate Requirement for a Heavy Truck Mechanic towork for well reputed transportation company. Minimum 5 years’ experiencerequired along with Certification.Call Paramjit Saini @ 905-565-6370 ext. 24 for appointment.Wanted AZ Drivers TeamloV hY AZ Drivers zYzIkytz rn vfsqy, Toronto-USA-Calgary(Pay 52Cents/Mile) 6 mhIny df qjLrbf jrUrI hY.USA dy Shorthaul rn vfsqy do isMgl zrfeIvr cfhIdy hn (Pay46 Cents/Mile) Delivery & Pickups (waitingtime will bepaid, qusIN hr dUjy idn Gr vfips af skdy ho.iewk tIm dI loV hY. Toronto-Calgary (Canada Only) Pay 50Cents/MileNeed another team dedicated run Toronto-VancouverPlease Contact 416-500-0741


nvMbr 09, 2014 - sPf 11www.PunjabiDailyOnline.camfzlF qoN GWt nhINlWgdIaF iehˆ iKzfrnfˆ-ibRs Bfn bujrksfzy dyÈ dIafˆ bhuqIafˆ Kyz sYlIibRtIËbwly aqy bfl nfl KyzdIafˆ Kyz mYdfnfˆ nUM Bfglf rhIafˆ hn, pr hOlI-hOlI idRÈ kfPI bdlirhf hY. lokfˆ ny hux sfzIafˆ AunHfˆ iKzfrnfˆ nUMafpxf afdrÈ cuxnf ÈurU kr idwqf hY ijhVIafˆKyzfˆ dy nfl nfl suMdrqf df sumyl hn. draslgwl kr rhy hfˆ BfrqI sports dIafˆ postrmuitafrfˆ dI. iKzfrnfˆ ivwc sports muitafrfˆdf islislf tYins dI cYˆpIan sfnIaf imrËf dynfl afrMB hoieaf. sfnIaf imrËf qoˆ bfadnOjvfnfˆ ny ijnHfˆ iKzfrnfˆ nUM psMd kIqf, Auh hnbYzimMtn dI cYˆpIan sfienf nyhvfl, jvflfguwtf, skuaYÈ stfl dIipkf pflIkl, rysrgrlË lIÈf abduwlf qy golPr ÈrmIlfinkolYt. sfnIaf imrËf hYdrfbfd dI jMmpl hYqy Aus ny pfiksqfnI ikRkt iKzfrI Èoeyb milknfl ivafh krvf ilaf sI. sfnIaf tYins `c vICfeI rhI qy Ébrfˆ ivwc. Aus ny vwzIafˆ-vwzIafˆkMpnIafˆ `c ieÈiqhfrbfËI vI kIqI aqymYgËInfˆ dy postrfˆ `c CfeI rhI. afE hux bfkIiKzfrnfˆ dI gwl krIey.sfienf nyhvfl nUM bhuqf pRYs ivwcafAux df cfa nhIˆ. Auh afpxy afp `c rihMdIhY qy Gwt boldI hY, pr Aus df rYkt bhuq boldfhY. hYdrfbfdI 20 sflf ieh muitafr glYmrËXMg stfr hY. vrHf 2010 Aus dy kYrIar leIbVf mhwqv pUrn irhf, ikAuˆik Aus ny iqMnvwzIafˆ ijwqfˆ dI hYitRk bxfeI sI. sfienf dfvrlz bYzimMtn ivwc cOQf sQfn hY. hux AuhafpxI Kyz `coˆ pUrI qrHfˆ bfhr af cuwkI hY aqyAus dy aMdfË `c aqy Kyzx `c iqwKfpx afieafhY. Aus ny hYdrfbfd PYsn Èoa `c ihwsf ilaf sIaqy izËfeInr pwlvI leI rYˆp `qy iQrkI. AuhkihMdI hY, myrf iKafl hY ik lokfˆ ny mYnUM ies nvyˆrUp ivwc psMd kIqf. asl ivwc Auh afpxI Kyzrol mfzl mfrIaf Èfrfpovf dy nkÈy kdm `qycwl rhI hY. sfienf df kihxf hY ik Aus dI qulnfsfnIaf imrËf nfl krnf PËUl hY qy sfnIaf dInkl krn dI gwl nUM Auh pRvfn nhIˆ krdI. AuhkihMdI hY 2011 `c myrf inÈfnf iPwt rihxf,afpxI Kyz `qy vrk krnf aqy ipCly sfl nfloˆbhuq vDIaf Kyzxf sI.19 sfl dI dIipkf pflIkl nUM mfDvnaqy ipRXfdrÈn vrgIafˆ bflIvuwz hsqIafˆ vwloˆiPlm `c rol krn dIafˆ pyÈkÈfˆ iml cuwkIafˆhn. cynweI dI ies skuaYÈ iKzfrn ny iPlmfˆ `cjfxf mnËUr nhIˆ kIqf, sgoˆ afpxI Kyz ivwcafpxf iDafn kyˆdirq krnf TIk smiJaf.dIipkf hux pRiswDI qoˆ bfhr nhIˆ. Aus ny 11 sfldI Aumr `c nYÈnl cYˆpIaniÈp ijwqI sI. dIipkfhux qwk jrmn Epn, PRYˆc Epn, zwc Epn,afstRyilafeI Epn aqyskOitÈ Epn, XUrpIanjUnIar skuaYÈ srktijwq cuwkI hY. Aus ny keIivigafpn vI kIqy hn,pr dIipkf jo mOjUdfivÈv dI Kyz ivwc 27vfˆrYˆk rwKdI hY, kihMdI hYik pRiswDI kfmXfbiKzfrI dy krIar `cnfl-nfl cwldI hY. jdoˆkoeI mYnUM glYmrË kihMdfhY qfˆ mYˆ ies nUM kMplImYˆtvjoˆ lYdI hfˆ, pr iesnfloˆ vI vwzf kMplImYˆthuMdf hY jdoˆ Auh myrI KyzdI pRsMsf krdy hn.ÈrmIlf inkolYt(golPr) iewk ieho ijhImuitafr hY, ijs nUM iewknËr dyKidafˆ hI dyKxvflf koeI mfzl smJlYˆdf hY. bMglOr dI 19sflf muitafr afpxy aMdfË idKfAuxf nhIˆBuwldI. Aus ny ieMzo-PRYˆc golPr aYmicErcYˆpIaniÈp Audoˆ ijwqI, jdoˆ Auh 16 sflfˆ dI sI.Audoˆ hI Aus ny ies Kyz nUM pRoPYÈnlI apxf ilafaqy ipCly sfl 2010 ivwc Aus ny mihlf golPrvjoˆ iqMn Èfndfr ijwqfˆ pRfpq kIqIafˆ.ÈrmIlf, jo sfiekflojI ivwc izgrIkr rhI hY, ny pihlfˆ hI ieh gwl spwÈt kridwqI hY ik AuhnUM bflIvuwz ivwc jfx df koeI cfanhIˆ. ijhVI gwl Auh cfhuMdI hY ik Auh ivÈvgolPrfˆ `c afpxf sQfn bxfvy.alIÈf abduwlf- bhuq sfrIafˆmuitafrfˆ hn jo Kyzfˆ dI dunIafˆ `c jo rYkt nflKyzIafˆ jfx vflIafˆ Kyzfˆ ivwc afpxf nfˆ kmfrhIafˆ hn, pr 21 sflf cyneI dI alIÈfabduwlf ieko-iewk ieMzIan mihlf supr bfeIkrysr hY.21 sflfˆ dI kflj pVHdI ieh muitafrpMj Puwt do ieMc kwd vflI hY pr 600 sI sI dyhOˆzf `qy Aus dI spIz kmfl huMdI hY. alIÈf nUMieh ÈOk 8 sfl dI Aumr qoˆ gwzf clfAux qoˆafrMB hoieaf. iPr Auh PfrmUlf kfr, bfeIklqy ies ipwCoˆ supr bfeIk rysr qwk af phuMcI.Aus dy ipqf afr ky abduwlf pRiswD bfeIk rysrsn qy Auh swq vfr nYÈnl cYˆpIan bxy. Auh 1sfl dI Aumr qoˆ rys lgf rhI hY aqy iehkihMidafˆ mfx mihsUs huMdf hY ik muMizafˆ nflrys lgfAuˆdI rhI hY.bhuq sfry lok Aus nUM Audoˆ qoˆ bfeIkrysr smJx lwgy hn jdoˆ dI supr bfeIkcYˆpIaniÈp `c qIjy nMbr `qy afeI hY, pr Auhkfr rysr vI hY. ipCly sfl voksvygn polo kwpivwc dsvfˆ sQfn pRfpq kIqf sI.pMjfbI iPlm ‘iehu jnmu qumHfry lyKy’ ipMglvfVydy bfnI Bgq pUrn isMG dI iËMdgI Auqy afDfrqhY. ies iPlm dy ptkQf lyKk aqy inrdyÈkzf[ hrjIq isMG hn jo 21 sfl jlMDr dUrdrÈnnfl juVy rhy hn. 64 sflf hrjIq isMGny dUrdrÈn ivc afpxI nOkrI dOrfn keIvDIaf aqy iËkrXog dsqfvyËI iPlmF bxfeIaFhn, pr ‘iehu jnmu qumHfry lyKy’ ƒ Auh afpxIkrmBUmI df mIl pwQr mMndf hY. Bgq puUrnisMG df jnm rfhoN ivKy 4 jUn 1904 ƒ iek ihMdUpirvfr dy Gr hoieaf sI. mfipaF ny Aus df nfmrfmjI dfs rwiKaf, pr bfad ivc rfm jI dfsiswKI dy lV lwg igaf aqy Aus ƒ pUrn isMG dfnfm idwqf igaf. Auh sRI gurU gRMQ sfihb aqyiswK gurUaF dy jIvn aqy AupdyÈF qoN bhuqpRBfivq sn. AunHF aMimRqsr ivc XqIm bwicaFdI mdd leI ipMglvfVf kfiem kIqf. iesbyimsfl kMm bdly AunHF ƒ 1979 ivc Bfrqsrkfr ny pdmsRI dy purskfr nfl invfijaf.AunHF hor vI bhuq sfry purskfr hfsl kIqy prjdoN BfrqI POj ny 1984 ivc sRI hirmMdr sfihbAuqy hmlf kIqf qF AunHF ros vjoN hr srkfrIpurskfr vfps kr idwqf.1991 ivc AunHF df nfm nobyl ÈFqIpurskfr leI vI nfmËd hoieaf sI. AunHF dfdyhFq 5 agsq 1992 ƒ aMimRqsr ivKy hoieaf.iPlmsfË hrjIq isMG ny dwisaf ik ‘iehu jnmuqumHfry lyKy’ afl ieMzIaf ipMglvfVf cYirtyblsusfietI vwloN bxfeI jf rhI hY aqy ies df bjtiqMn kroV rupey df hY. ies iPlm ivc BgqpUrn isMG df ikrdfr adfkfr pvn mlhoqrfny inBfieaf hY. pvn mlhoqrf ny ipwCy ijhyirlIË hoeI iPlm ‘Bfg imlKf Bfg’ ivc POjIaPsr dI bVI jfndfr BUimkf inBfeI sI. horiPlmF ivc kIqy kMm bdly vI Aus dI BrpUrpRÈMsf huMdI rhI hY. pvn mlhoqrf qoN ielfvfhrjIq isMG ny nvyN aqy QIeytr nfl juVyklfkfrF ƒ afpxI ies iPlm ivc mOkf idwqfhY. ies iPlm ivc Aus ny Bgq pUrn isMG dIiËMdgI dy aihm pwKF ƒ vwD qoN vwD AuBfrn dfXqn kIqf hY. Auh kihMdf hY ik Aus dI iehIkoiÈÈ sI ik ijMnf sfdgI aqy syvf nfl BrpUrjIvn Bgq pUrn isMG df sI, Ausy hI qrHF dIiPlm Auh Bgq pUrn isMG bfry bxfvy.iehujnmuqumHfrylyKyAuh mMndf hY ik Bgq pUrn isMG dykfrj df pRcfr aqy pRsfr BfvyN mIzIaf dy horsfDnF rfhIN pihlF hI bhuq ho cuwkf hY, pr iehiPlm AunHF dy smuwcy kfrj ƒ iDafn ivc rwK kybxfeI geI hY aqy ies ivc AunHF dI iËMdgI dykuJ axCohy pwKF dI crcf vI hoeI hY.Xfd rhy, hrjIq isMG ny ipMglvfVfbfry pihlF vI iek dsqfvyËI iPlm dUrdrÈnleI bxfeI sI, pr Auh afp mMndf hY ik AusiPlm df Gyrf bhuqf cOVyrf nhIN sI. bhuq GwtsmyN ivc Bgq pUrn isMG bfry vwD qoN vwD gwlFkrnIaF sn. hux iPlm ‘iehu jnmu qumHfry lyKy’ivc ieh gwlF pUry ivsQfr nfl ho skIaF hn.Aus muqfbk ieh iPlm bxfAux ivc ipMglvfVfdI krqf-Drqf bIbI ieMdrjIq kOr ny AunHF dIbVI iemdfd kIqI hY.asl ivc AunHF dI iemdfd aqyhwlfÈyrI qoN bgYr ieh pRojYkt isry cVH hI nhINsI skdf. dwsxf bxdf hY ik hrjIq isMG nypihlF-pihl iPlm ‘ivsfKI’ bxfeI sI jo1984 dy kqlyafm qoN bfad irlIË kIqI geIsI. ieh AudoN dI gwl hY jdoN lok isnimaF ivcjf ky iPlmF dyKxf bMd kr cuwky sn. AuNj vIAudoN pMjfbI iPlmF df imafr AudoN bhuq hyTlypwDr df huMdf sI aqy qknIk pwK vI vfhvfkmËor huMdf sI, pr hux iPlm ‘iehu jnmu qumHfrylyKy’ Aus dOr ivc iqafr hoeI hY jdoN pMjfbIiPlmF leI hr pfsy rfh KuwilHaf hoieaf hY aqyqknIkI pwKF qoN vI bhuq agFh dy qjrby kIqyjf rhy hn. iPlmF df bjt vI pihlF nfloN keIguxF viDaf hY aqy iesy df iswDf asr iPlmdy imafr Auqy vI ipaf hY. iPlm ‘iehu jnmuqumHfry lyKy’ ivc Xqn kIqf igaf hY ik lokF nMUBgq pUrn isMG df sunyhf sihj qrIky nflidwqf jfvy.- nvdIp kOr sUrjpur


nvMbr 09, 2014 - 12


nvMbr 09, 2014 - sPf 13www.PunjabiDailyOnline.caÈRIlMkf `qy XuwD aprfDjfˆc nÈt krn df doÈsMXukq rfÈtr- sMXukq rfÈtr dy mnuwKI aiDkfr aPsr nyÈRIlMkf `qy dyÈ dy lwgBg iqMn dhfikafˆ lMby gRih XuwD dOrfn XuwDaprfD dI sMXukq rfÈtr vloˆ kIqI jf rhI jfˆc nUM nÈt krndy doÈ lgfey aqy ikhf ik jfˆc ivc sihXog qoˆ ienkfr srkfrdI eImfndfrI `qy svfl KVHf krdf hY.sMXukq rfÈtr dy mnuwKI aiDkfr dy Auwc aiDkfrI jYdrfd al-husYn ny ikhf, ``jfˆc bfry pRcfr aqy bury pRcfr dIjfrI ieh muihMm aqy nfl hI gvfhfˆ nUM jfˆc dl dy sfhmxy sUcnfpyÈ krn qoˆrokx dId o È p U r nk o i È Ès M X u k qr f È t rm n u w K Ia i D k f rkfAUˆisl dIbyieËqI hY,ijs ny iesjfĉ dy afdyÈidwqy hn.`` husYn ny ÈRIlMkf ivc mnuwKI aiDkfr dI gMBIrAulMGxf dI sMXukq rfÈtr mnuwKI aiDkfr dPqr vloˆ jfrI jfˆcdI eImfndfrI dy lgfqfr hmilafˆ dI aflocnf aqy jfˆc ivcsihXog krn dI iewCf rwKx vfly mnuwKI aiDkfr krmcfrIafˆaqy ivakqIafˆ nUM zrfAux-DmkfAux dI inMidaf kIqI.sMXukq rfÈtr mnuwKI aiDkfr kfAUˆisl ny mfrc ivciek pRsqfv svIkfr krky sMXukq rfÈtr mnuwKI aiDkfr dyAuwc aiDkfrI dy dPqr nUM bynqI kIqI sI ikAuh `ÈRIlMkf ivcdohfˆ pwKfˆ vloˆ kIqI geI mnuwKI aiDkfr dI AulMGxf aqy durvrqoˆdI smuwcI jfˆc krn.kfAUˆisl ny. Auwc aiDkfrI nUM ieh bynqI vI kIqI sIik Auh jfˆc dI sfrI irport mfrc 2015 ivc 28vyˆ sYÈn ivcpyÈ krn.sMpfdkI sPy dI bfkIDrm, ihMdUqv qy isafsqiks qrHF df bxfAuxf cfhuMdy hF? sMpUrn Auqr-pUrbI Bfrq vwKvwKqrHF dy vwKvfd nfl jUJ irhf hY. kuJ smF pihlF hI pMjfbgihry sMkt ivcoN inkilaf hY. awj vI AuQy aijhy qwq hn jo kihMdyhn ik jy Bfrq ihMdU rfÈtr hY qF pMjfb iswK rfÈtr ikAuN nhIN?asIN muslmfn bhu-igxqI vfly kÈmIr ƒ Bfrq df atuwt aMg vImMndy hF aqy ihMdU rfÈtr vI cfhuMdy hF. aijhIaF ivroDqfeIaFivc ihMdUqv ƒ Gyrnf ikQoN dI isafxp hY?bwcy ƒ vfr vfr kih irhf sI ik qUM kih, ‘Bfanf jf, Bfa af jf’. bwcf vfr-vfr Auh Èbdduhrf irhf sI, mgry-mgr kih irhf sI. Aumrdy ies pVfa ‘qy Auh bwcf ienHF ÈbdF dyDunIafqmk arQ smJ irhf sI. jd vwzf hovygfqF ienHF dy bOiDk qy BfvarQ smJx dy smrwQhovygf; ikAuNik BfÈf DunIaF dy smUhF qoN hI ÈbdFdI isrjxf huMdI hY. gurbfxI ÈbdF dIaF DunIaFdI pihlF qrMgq huMdIaF ny, arQ qF bfad ivcsmJy jf skdy ny. jy BfÈf hI nf afAuNdI hovy, qFÈbd df DunIafqm arQ Ko jFdf hY. jy BfÈf dfigafn nhIN hY, qF isrÌ ÈbdfrQ dy pwDr ‘qyÈbd smJ afvygf. ÌlsrUp, Èbd df sMpUrnasr nhIN hovygf.pMjfbI lokF ivc iksy kfrn afpxIbolI pRqI hIx Bfvnf afm nËr afAuNdI hY. lokFsfhmxy afpxI bolI ivc gwl kridaF Auh afpxyafp ƒ hIxf ijhf mihsUs krdf hY. ihMdI bolxvfly bMdy nfl jo pMjfbI smJdf hovy, Aus nflpMjfbI bMdf bVf aOKf ho ky ihMdI bolygf; jdikihMdI bolx vflf pMjfbI smJ skdf hY. kfljF,XUnIvristIaF ivc pVHdy jpfnI, cInI, korIan,afierÈ aqy hor ividafrQIaF ƒ klfs qoNbfad AunHF dI afpxI BfÈf ivc gwl kridaFaksr dyiKaf hY. pMjfbI ividafrQI afps ivc‘siq sRI akfl’ bulfAux qoN vI iJjkdy hn;jdik pMjfbI BfÈf ieMzo-jrmn grup dI BfÈf hY.ies ivc bVf muwlvfn sfihq ricaf igaf hY.ieh sdIaF purfxI BfÈf hY qy ies ivc lgfqfr,smyN-smyN nvyN Èbd juVdy rhy hn. iehI ijAuNdIjfgdIqy ivkfÈÈIl BfÈf df gux huMdf hY. ieQoNqwk ik isMDI, mulqfnI, zogrI, puxCI, ihmfclI,hirafxvI afid pMjfbI BfÈf dIaF Aup-bolIaFibRtyn `c jf ky vI BfrqI kuwK `c mfr rhy hn DIafˆlMzn— `vfrs Èfh nf afdqfˆ jfˆdIafˆ ny,cfhy kwtIey porIafˆ-porIafˆ jI`. jI swc hIikhf vfrÈ Èfh ny ik bMdy dIafˆ afdqfˆ kdynhIˆ jfˆdIafˆ qy iesy qrHfˆ BfrqIafˆ dIafˆkuVIafˆ nUM muMizafˆ Gwt smJx dI burIafdq vI nhIˆ CuwtdI Bfvyˆ Auh ibRtyn vrgyivkisq dyÈ ivc hI ikAuˆ nf hox.quhfnUM ieh jfx ky hYrfnI hovygIik ibRtyn jf ky vI keI BfrqI hox vfly bwcydf ilMg pqf krvfAuˆdy hn aqy kuVI hox`qy Aus nUM kuwK ivc hI mfr idMdy hn. iehgwl sfhmxy afeI hY hfl hI ivcieslfmfbfd- pfiksqfn dy isMD pRfˆqdy iek dUr siQq iËly ivc ipCly 11mhIinafˆ dOrfn sokyaqy ishq sMbMDIdyKBfl dI kmI ivcGwto-Gwt 275 bwicafˆdI mOq ho geI.Qfrprkr nfmI iesiËly ivc iËafdfqrGwt igxqI ihMdUrihMdy hn. Bfrq-pfik srhwd `qysiQq ies iËly df bhuqf ihwsfryigsqfn hY, ijQy pfxI leI lokbrsfq `qy inrBr krdy hn aqybrsfq keI mhIinafˆ bfad huMdI hY.`aYkspRYws itRibAUn` dI Ébr `c ikhfigaf hY ik Aup muKI afisP jmIl nyvIrvfr nUM sUbf srkfr nUM pMj sflqoˆ CotI Aumr dy AunHfˆ bwicafˆ dI sUcIaqy vyrvf sOˆipaf hY, ijnHfˆ dI dsMbrafksPorz XUnIvristI dI iek Koj ivcsfhmxy afeI hY. Koj ivc ikhf igaf hY ikibRtyn ivc hr sfl ilMg dy afDfr `qyqkrIbn 100 grBpfq ho rhy hn. dfavfkIqf igaf hY ik jnm qoˆ pihlfˆ bwcy dfilMg pqf krvfAux dy mfml ivc horfˆ dIqulnf ivc BfrqI aOrqfˆ sB qoˆ awgy hn.iËkrXog hY ik ibRtyn ivc ilMgdy afDfr `qy grBpfq krvfAux `qy bYnlgf idwqf igaf. vIrvfr nUM ibRitÈ sMsdmYˆbrfˆ ny ies ibwl dy smrQn ivcvoitMg kIqI.pfiksqfn dy isMD ivc sokf, 275 bwicafˆ dI mOq2013 qoˆ akqUbr 2014 dOrfn mOqhoeI. aiDkfrk qOr `qy ienHfˆ bwicafˆdI mOq df kfrn sokfdwisaf igaf hY aqyzfktrI kfrnfˆ ivcinmonIaf, KUn dIi e n P Y k È n ,zfierIaf, jnm qoˆsfh sMbMDI smwisaf(brQ aYsPfieÈIaf), KUn irsx qy buKfr afid df iËkrkIqf igaf hY.ies muwdy `qy isMD srkfrkfPI dbfa `c hY. pI[ pI[ pI[ dysurwwiKak iblfvl ËrdfrI Buwto nyisMD dy muwK mMqrI kYm alI Èfh aqysUby dy izptI jnrl skwqr mMjUrhusYn vfsn nUM ies musIbq qoˆ smuwcyqrIky nfl nijwTx leI kfrn dwsonoits jfrI kIqf sI.pfiksqfn `c bMb Dmfkf, 6 mryieslfmfbfd-pfiksqfn dy mohmMd eyjMsI `c vIrvfr nUM dohry bMb Dmfky `cCy lokfˆ dI mOq ho geI jdoˆik cfr ËKmI ho gey. aiDkfrq sUqrfˆ ny dwisafik mohmMd eyjMsI dy icnfrI ipMz `c ÈfˆqI kmytI dy vrkrfˆ nUM inÈfnf bxf kyDmfky kIqy gey. pihlfˆ Dmfkf Aus smyˆ hoieaf jdoˆ iek motrsfeIkl `qysvfr kmytI dy vrkr ikqy jf rhy sn. ies dOrfn irmot ËrIey ÈkqIÈflIDmfkf kIqf igaf.hI smJIaF jFdIaF ny. pMjfbI bolx ivc hIxBfvnf smJxf isry dI nfsmJI df nqIjf hY. ijvyNafpxy siBafcfr df mfx krn df ZMzorf keIqrHF nfl ipwitaf jFdf hY, ievyN hI afpxI bolI‘qy mfx krn df jËbf Aujfgr hoxf cfhIdf hY.pMjfbI lok, Èbd gurU awgy mwQf tykdy hn, prmwQy ivc Èbd df dIvf jgfAux df Xqn nhINkrdy. Èbd dI pUjf krdy hn, Èbd df aiDaYnnhIN krdy.idwlI dy iek gurduafry nfl sbMDqiek igafnI kih irhf sI ik AunHF tI[vI[ lf idwqyny ijnHF ‘qy aMgryËI ivc qy pMjfbI ivc Èbd qyAus dy arQ cwldy rihMdy ny. nfl hI AunHF ny duwKpRgt kridaF ikhf ik gory qF awDf-awDf GMtftI[vI[ sfhmxy KVHy Èbd pVHdy rihMdy ny, prpMjfbI kdy koeI pVHdf nhIN dyiKaf.asIN aksr dyKdy hF ik aKMz pfTrKvf ky suxn vfly bVy ivrly twkrdy hn; iPrvI lVIvfr aKMz pfT cldy hn. bhuq gwlF ivc,bhuq rsmF ivc pMjfbI byhwd kwtV hn, prafpxI bolI pRqI iblkul kwtV nhIN. ijs idnpMjfbI lok afpxI BfÈf pRqI kwtV ho gey, Ausidn ivdyÈF ivc, gurduafiraF ivc pMjfbIpVHfAux dy puKqf pRbMD ÈurU ho jfxgy,gurduafiraF ivc lfiebRyrIaF bx jfxgIaF,myilaF ivc pusqk pRdrÈnIaF ƒ ivÈyÈ QF idwqIjfvygI, GrF ivc bwicaF nfl pMjfbI bolIjfvygI. ijs idn ieh sB ho jfvygf, Aus idnasIN pUry pMjfbI khfAux dy hwkdfr hovFgy. iPrpMjfbI BfÈf koeI mslf nhIN rhygI, sgoN sfzyleI mfx bx jfvygI.afpxI BfÈf ƒ jfxnf iksy hor BfÈfdf ivroD krnf nhIN hY, sgoN afpxI pCfx inÈfnIƒ ijAuNdf rwKxf hY. AuNj vI iek qoN vwD BfÈfvFjfxnf lfhybMd hY. hr cIË ivcoN afriQk lfBlwBxf inrf suafrQ hY. pMjfbI lok afpxI pwgƒ hwQ nhIN pfAux idMdy. sIs qlI ‘qy itkf ky pwgdI ihÌfËq krdy ny. pMjfbI BfÈf vI pMjfbIsiBafcfr dI pwg hY. ies dI ihÌfËq krnf,iewËq krnf hr pMjfbI df PrË hY. jy awj iehBfÈf nOkrI ivc shfeI nhIN huMdI, qF kwlH ho vIskdI hY. jy asIN afpxI bolI jfxdy hF, afpxIbolI afpxy bwicaF ƒ isKfAuNdy hF, qF ieh vIafpxy afp ivc vwzI kmfeI hI hY, siBafcfrkkmfeI. jy asIN afpxI bolI afpxy bwicaF ƒ nhINisKfAuNdy, qF smJo vzmuwlI kmfeI asIN afpxyhwQIN roVH leI hY, afpxI pCfx asIN afp guafleI hY. iek gwl hmyÈf Xfd rwKx vflI hY ikBfÈf-rihq smfj koeI nhIN huMdf. ieh vwKrI gwlhY ik Aus smfj dy lok afpxI BfÈf dI ikMnI kukdr krdy hn. kuJ kOmF bhuq jfigRq huMdIaFhn qy AunHF dI jfgRqI ivc AunHF dI BfÈf qy sfihqdI BUimkf muwK huMdI hY. lfs eyNjls ivcXUnIvristI dy nËdIk iek sVk ‘qy ierfnIlokF dIaF keI dukfnF inrol ikqfbF dIaF hIhn. mYN dyiKaf ik AuQy keI DrmF dIaF ikqfbFsn, pr iswK Drm dI koeI ikqfb nhIN sI. AunHFdy jgq pRiswD icMqkF syÉ sfadI, hfiÌË,PrdOsI, gfilb, KXfm, smyq anykF lyKkF dIaFikqfbF sn. soc ky duwK hoieaf ik pMjfbI vI vwzIigxqI ivc amrIkf ivc rihMdy hn, KuÈhfl vIhn, pr ikqfbF dI ikqy koeI dukfn nhIN.jy huMdI qF AuQy vI gurU nfnk, kbIr,ÌrId, vfirÈ Èfh, buwlHy Èfh, kfdr Xfr qy horanykF Èfhkfr pusqkF hoxIaF sn. rsUlhmjfqov afpxI pusqk ‘myrf dfigsqfn` ivclMzn— ibRtyn dysfAUQ vyls ivciek ivakqI nUMpuls ny Aus smyˆmOq dy Gft Auqfridwqf jdoˆ AuhafpxI iËMdfgrlPrYˆz dIafˆawKfˆ kwZ ky KfxdI koiÈÈ krirhf sI. pulssUqrfˆ df kihxfhY ik AunHfˆ nUMsfAUQ vyls dyafgroz ipMz qoˆafksPorz dI Koj ivc pfieaf igaf ikibRtyn ivc ilMg anupfq 100 lVkIafˆ dIqulnf ivc 114 lVky hn.ieh anupfq ilMg dy afDfr `qyho rhy grBpfq vwl ieÈfrf krdf hY. KojdI muwK lyiKkf sylvy izAUbk ny dwisaf ikaMkiVafˆ qoˆ pqf lwgdf hY ik 100 PIsdIlVkIafˆ nUM jnm qoˆ pihlfˆ hI mfr idwqfjfˆdf hY.ienHfˆ aMkiVafˆ nUM dyKdy hoey qfˆlwgdf hY ik BfrqI lok qfˆ cMdrmf `qy jfky vI DIafˆ nUM nhIˆ bKÈxgy.iËMdf grlPrYˆz dIafˆ awKfˆkwZ ky Kf igaf byrihmiÈkfieq imlIsI, ijs qoˆ qurMq bfad Auh Gtnf vflI Qfˆ `qy phuMcyqfˆ AunHfˆ ny dyiKaf ik iek 34 sfl df ivakqI 22 sfldI lVkI df ichrf qy awKfˆ Kfx dIafˆ koiÈÈ krirhf sI.puls ny Gtnf vflI Qfˆ `qy phuMcx qwk lVkIdI mOq ho geI sI pr puls ny hmlfvr `qy tysrstngn nfl hmlf krky Aus nUM vI mOky `qy hI mfridwqf. sQfnk aKbfr dy anusfr hmlfvr lVkI dfawDf ichrf Kf cuwkf sI. cÈmdIdfˆ df kihxf hY ikimRqkfˆ Aus ivakqI dI grlPrYˆz sI.pMjfbI BfÈf qy pMjfbI lokilKdf hY ik jy iksy ƒ bd-duaf dyxI hovy qFkhIdf hY ik ‘jfh[[[ qYƒ qyrI mF bolI Buwl jfvy,qy jy duaf dyxI hovy qF khIdf hY ik qyrI lok gIqijMnI Aumr hovy’. ijs BfÈf dy lok gIq amrhn, kI Auh BfÈf mrn dyxI cfhIdI hY?muwZlI ieMgilÈ dy kfZU sI[ky[ aOgzndf kihxf hY ik ijMnI sOK nfl koeI BfÈf smJfeIjf skdI hovy, AunI CyqI hI Auh ivkfs krdI hY.awj kwlH sMcfr dy ieMny sfDn hn ik BfÈfisKfAuxI qy phuMcfAuxI sOKI ho geI hY. jy iehkMm lihr dy rUp ivc krIey qF pMjfbIaF vFgpMjfbI bolI vI KuÈhfl hovygI.socx vflI gwl hY ik jdoN vI pMjfbIBfÈf dy ivkfs dI koeI ivafpk lihr AuTdI hY,qF ivroDI ÈkqIaF iekdm ivroD ivc afKVHdIaF ny.ies ivc sMkyq ieh hY ik BfÈf bVfsMvydnÈIl qy mhwqvpUrn ivÈf hY. ies ƒsMjIdgI nfl smJx dI loV hY. afpxI BfÈf qyilpI dI mhwqqf ƒ mihsUs krdy hoey hI BfeIdysf isMG ny rihqnfmy ivc ieh aMikq kIqf hY,gurmuKI awKr johY BfeI isMG isMG qysIKy jfeI aOr jo ivdXf jihM qihM hoeIavrn qoN BI lyvY soeI.bolI dI bwqI jgdI rihxI cfhIdI hY.do bol aKIrI bolI leI, bolI afpxI qy ‘kMg`mfx hoxf cfhIdf boly jdoN bMdf qF pCfxhoxf cfhIdf. -qUM vI nf jy bolyN bolIboly kIhdy nflbolI ƒ sMBfl sohixafbolI ƒ sMBfl.


akqUbr 30 2014 www.PunjabiDailyOnline.caReleasingOctober 31st

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!