12.07.2015 Views

Metal Mining and Human Rights in Guatemala - Peace Brigades ...

Metal Mining and Human Rights in Guatemala - Peace Brigades ...

Metal Mining and Human Rights in Guatemala - Peace Brigades ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Metal</strong> <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> <strong>Human</strong><strong>Rights</strong> <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>The Marl<strong>in</strong> M<strong>in</strong>e <strong>in</strong> San Marcos<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> International


<strong>Metal</strong> <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> <strong>Human</strong><strong>Rights</strong> <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>The Marl<strong>in</strong> M<strong>in</strong>e <strong>in</strong> San MarcosTitle: <strong>Metal</strong> <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>. The Marl<strong>in</strong> M<strong>in</strong>e <strong>in</strong> San Marcos.Author: V<strong>in</strong>cent Castagn<strong>in</strong>oPublish<strong>in</strong>g <strong>and</strong> distribution: <strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> InternationalLayout: Matthew FawcettCover photo: PBI.Photos: Photo at Los Encuentros (page 8), courtesy of Prensa Libre. Photos at Exmibal(page 5) <strong>and</strong> Marl<strong>in</strong> (page 12), courtesy of Madre Selva.Maps: Map of the Marl<strong>in</strong> project (page 6) <strong>and</strong> map of the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g concessions/ poverty <strong>in</strong><strong>Guatemala</strong> (page 15), courtesy of Madre Selva.Ilustrations: On the referendum (page 18), courtesy of Filochofo (José Manuel Chacón)Publish<strong>in</strong>g Date: September 2006This publication was made possible through the collaboration of Trocaire,Irel<strong>and</strong>.


IndexForeword ........................................................................................................................................................................................................5Methodology.................................................................................................................................................................................................6Introduction..................................................................................................................................................................................................71. The History of <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>.....................................................................................................................................81.1 Before EXMIBAL...............................................................................................................................................................................81.2 EXMIBAL: Shap<strong>in</strong>g <strong>Guatemala</strong>’s History................................................................................................................................101.3. The Arrival of Glamis Gold Ltd...............................................................................................................................................101.3.1. The Marl<strong>in</strong> Project...............................................................................................................................................................101.3.2. <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> at the Center of Debate.....................................................................................................................................111.3.3. The Incident at Encuentros, December 2004 / January 2005.............................................................................132- <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> laws <strong>and</strong> conventions on m<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>Guatemala</strong>.................................................................................................142.1 The <strong>Guatemala</strong>n Constitution..................................................................................................................................................142.2. The <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> Act (Decree 48-97).............................................................................................................................................142.3. The Environmental Protection <strong>and</strong> Improvement Act (Decree 68-86)...................................................................142.4. Convention 169 of International Labor Organization (ILO) on Indigenous Peoples <strong>and</strong> Tribal <strong>in</strong>Independent Countries........................................................................................................................................................................152.5. Municipal Code (Decree 12-2002).........................................................................................................................................152.6. Urban <strong>and</strong> Rural Development Councils Act (Decree 11-2002)...............................................................................152.7. Decentralization Act (Decree 14-2002)...............................................................................................................................153. Effects of the <strong>Metal</strong> <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> Activities..................................................................................................................................163.1 Environmental impact ..................................................................................................................................................................163.1.1. The use of cyanide: potential ecological catastrophes..........................................................................................163.1.2. The water issue.....................................................................................................................................................................173.2. <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> development models.............................................................................................................................................173.2.1. Glamis Gold’s Interest <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>............................................................................................................................173.2.2. Municipal wealth <strong>and</strong> development...............................................................................................................................183.3. Reactions <strong>in</strong> the social, popular <strong>and</strong> <strong>in</strong>digenous movement.........................................................................................203.3.1. Indigenous mobilization.....................................................................................................................................................203.3.2. Another concept for l<strong>and</strong> use.........................................................................................................................................203.3.3. Inform<strong>in</strong>g <strong>and</strong> consult<strong>in</strong>g the population.....................................................................................................................21The Marl<strong>in</strong> Project: Information <strong>and</strong> Consultation <strong>in</strong> the town of Sipakapa (San Marcos)................................214- The <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> Issue <strong>and</strong> the Current Government.........................................................................................................244.1. Government policy <strong>and</strong> the role of the World Bank......................................................................................................244.1.1. The use of force <strong>in</strong> the name of the rule of law......................................................................................................254.2.2. The High Commission on <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong>..................................................................................................................................255. <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong>: A few cases of human rights defenders..............................................................275.1. Indigenous mayor of Sololá <strong>and</strong> the Maya Foundation..................................................................................................275.2. Mario <strong>and</strong> Juan Tema, Sipakapa community leaders.......................................................................................................275.3. Msgr. Álvaro Ramazz<strong>in</strong>i Imeri, Bishop of the San Marcos Diocese <strong>and</strong> President of the Conference ofCatholic Bishops of <strong>Guatemala</strong> ........................................................................................................................................................285.4. Madre Selva.....................................................................................................................................................................................285.5. Association of the Friends of Lake Izabal (ASALI)...........................................................................................................29Conclusions................................................................................................................................................................................................30Annexes........................................................................................................................................................................................................31Glossary ........................................................................................................................................................................................................32Bibliography...............................................................................................................................................................................................33Articles..........................................................................................................................................................................................................34


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> InternationalForewordAfter several exploratory missions, PBI decided toreopen the project <strong>in</strong> 2002 to carry outaccompaniment <strong>and</strong> observation work <strong>in</strong>collaboration with other <strong>in</strong>ternationalaccompaniment NGOs. In April 2003, a new PBIoffice was opened <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong> City.In 1983, <strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> International (PBI) opened aproject <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>, establish<strong>in</strong>g a stable team ofvolunteers after receiv<strong>in</strong>g petitions for <strong>in</strong>ternationalaccompaniment from <strong>Guatemala</strong>n human rightsorganizations. PBI would cont<strong>in</strong>ue <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong> for16 years.Over these 16 years, PBI provided accompaniment tohuman rights organizations, unions, <strong>in</strong>digenous,peasant, refugee <strong>and</strong> church groups. In 1999, PBIclosed the project after an exhaustive evaluationdeterm<strong>in</strong>ed that the country had made advances <strong>in</strong>open<strong>in</strong>g a space <strong>in</strong> human rights organizations couldwork. Nevertheless, PBI cont<strong>in</strong>ued to closelymonitor events <strong>in</strong> the country through a SecurityCommittee.Start<strong>in</strong>g <strong>in</strong> mid-2000, we began to receive<strong>in</strong>ternational accompaniment petitions from<strong>Guatemala</strong> aga<strong>in</strong>. We conducted a prelim<strong>in</strong>ary<strong>in</strong>vestigation that showed a deterioration of thesituation <strong>and</strong>, <strong>in</strong> some cases, a clos<strong>in</strong>g of the space <strong>in</strong>which human rights defenders were work<strong>in</strong>g.At the end of 2003, the issue of metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>g came toa head on the national level. At the same time,harassment of environmentalists <strong>and</strong> grass-rootsleaders work<strong>in</strong>g on this issue <strong>in</strong>creased, which led topetitions for PBI to accompany various organizations<strong>and</strong> <strong>in</strong>dividuals receiv<strong>in</strong>g threats.S<strong>in</strong>ce then, PBI has been <strong>in</strong>vestigat<strong>in</strong>g the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g issuemore extensively by gather<strong>in</strong>g <strong>in</strong>formation <strong>in</strong><strong>Guatemala</strong>. The report we present to you here is thefruit of the PBI-<strong>Guatemala</strong> team’s work over thesepast few years.No research report can cover all aspects of thiscomplex <strong>and</strong> problematic issue. Therefore, we triedto expla<strong>in</strong> the general aspects of the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong>dustryto provide an underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g how m<strong>in</strong><strong>in</strong>g companiesset up <strong>and</strong> operate <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>, <strong>and</strong> theconsequences. We decided to use the Marl<strong>in</strong> m<strong>in</strong>e asan example because we have been ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong><strong>in</strong>g apresence <strong>in</strong> that area with <strong>in</strong>ternationalaccompaniment <strong>and</strong> observation. We th<strong>in</strong>k this caseillustrates the problem very well <strong>and</strong> it has been atthe center of national debate s<strong>in</strong>ce Glamis Gold Ltd.arrived <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>.AcknowledgementsThis report was prepared by the <strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> International team <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>. However, it would not have beenpossible without the support <strong>and</strong> collaboration of many other people.This space is dedicated to all those who collaborated at different times so that this report could be published, to allthose who found the time to meet with us, answer our questions <strong>and</strong> share their <strong>in</strong>terest <strong>in</strong> our work, <strong>and</strong> to all otherswith<strong>in</strong> PBI who made their own contribution to this effort.It is also dedicated to all those whose lives we have touched along the way <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>.5


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> InternationalMethodologyThe methodology for prepar<strong>in</strong>g this report consisted of the follow<strong>in</strong>g:a. Study of various reports, books <strong>and</strong> documents on the subject of strip m<strong>in</strong><strong>in</strong>g of metals.b. Research of articles published <strong>in</strong> various news media:• Inforpress Centroamericana • La Hora• Prensa Libre • La Cuerda• El Periódico • PBI <strong>Guatemala</strong> Bullet<strong>in</strong>• Siglo Ve<strong>in</strong>tiuno • Solidarité <strong>Guatemala</strong> (Collectif <strong>Guatemala</strong>, France)c. Interviews with the <strong>in</strong>dividuals listed below to gather <strong>in</strong>formation on the subject:• Monseñor Álvaro Rammazz<strong>in</strong>i Imeri, Bishop of San Marcos, Chairman of the Conference of Catholic Bishops of<strong>Guatemala</strong> (CEG), <strong>and</strong> member of the High Commission on <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong>.• Jorge Antonio García Chiú, Vice M<strong>in</strong>ister of Energy <strong>and</strong> M<strong>in</strong>es <strong>and</strong> representative of the M<strong>in</strong>istry to the HighCommission on <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong>.• Magali Rey Rosa, representative of Madre Selva <strong>and</strong> member of the High Commission on <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong>.• Carlos Humberto Guarquez, Coord<strong>in</strong>ator of the Program to Re<strong>in</strong>force Municipal Government of the MayaFoundation.• Mario Perfect o Tema Bautista, President of the Association of Indigenous Peoples of America <strong>and</strong> programcoord<strong>in</strong>ator of the Sipaka L<strong>in</strong>guistic Community.• Yuri Giovanni Mell<strong>in</strong>i, General Diretor of the Center for Legal, Environmental <strong>and</strong> Social Action of <strong>Guatemala</strong>(CALAS).• Martín Sacalxot, Indigenous Peoples Advocate of the <strong>Guatemala</strong> <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> Ombudsman’s Office (PDH).d. Interviews with the follow<strong>in</strong>g persons regard<strong>in</strong>g the technical aspects of the report <strong>and</strong> access to<strong>in</strong>formation:• Maria Eugenia Solís, legal advisor of Madre Selva.• Luis Solano, journalist.• Amilcar de Jesús Pop Ac, President of the Mayan Lawyers <strong>and</strong> Notary Publics of <strong>Guatemala</strong> (ANMAG), lecturerat the universities of San Carlos <strong>and</strong> L<strong>and</strong>ívar.• Eric Holt-Giménez, of the Bank<strong>in</strong>g Information Center (BIC).• Miguel Ángel Albizures, spokesman for the Center For <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> Legal Action (CHRLA).• Dom<strong>in</strong>go Matías of <strong>Rights</strong> Action.• Marc Drou<strong>in</strong>, of the Québec-<strong>Guatemala</strong> Accompaniment Projecte. Analysis <strong>and</strong> discussion of the <strong>in</strong>formation gathered. Preparation of a draft document.f. Feedback on the first draft from people with<strong>in</strong> our organization who are familiar with the subject.g. Preparation of the second draft to <strong>in</strong>clude all of the feedback.h. Preparation of the f<strong>in</strong>al document.6


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> InternationalAs we were prepar<strong>in</strong>g this document, we encountered some limits that should be taken <strong>in</strong>to account when read<strong>in</strong>git.This report was written <strong>in</strong> February 2006 at a time when the national debate on this issue was com<strong>in</strong>g back to theforefront. Therefore, due to time restra<strong>in</strong>ts, the text is limited to the situation prior to that date <strong>and</strong> leaves outevents that took place afterwards, as it was impossible to cont<strong>in</strong>uously update the document. We also encounteredsome problems when attempt<strong>in</strong>g to comb<strong>in</strong>e all of the documents, notes <strong>and</strong> explanations <strong>in</strong>to one document,given the significant amount of op<strong>in</strong>ions <strong>and</strong> documents on the subject.The contributions of everyone who collaborated <strong>in</strong> prepar<strong>in</strong>g this report have been <strong>in</strong>valuable. We hope we wereable to express <strong>in</strong> one way or another most of the multitude of op<strong>in</strong>ions provided, <strong>and</strong> we apologize if some werenot <strong>in</strong>cluded.As a result of this great collaboration, we present a document which we hope will help those entities, enterprises<strong>and</strong> organizations <strong>in</strong>terested <strong>in</strong> the future of <strong>Guatemala</strong> <strong>and</strong> thus <strong>in</strong> human rights <strong>and</strong> the space <strong>in</strong> which those whotake a position on this very controversial subject work.[It should be noted for readers that the spell<strong>in</strong>g used to enunciate “Sipacapa” varies depend<strong>in</strong>g on the source.<strong>Guatemala</strong>n’s state <strong>in</strong>stitutions prefer “Sipacapa”. However, Mayan l<strong>in</strong>guists use “Sipakapa” (see Academia deLenguas Mayas de <strong>Guatemala</strong>, 2001, ToponimiasMayas Sipakapenses, <strong>Guatemala</strong>, ALMG). In this document,“Sipacapa” is used to refer to the municipality, <strong>and</strong> “Sipakapa” to refer to the residents of the community.]IntroductionAt the end of 2003, a national debate on metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>g began <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>. This debate was sparked by the arrival <strong>in</strong> thedepartment of San Marcos of the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g company Montana Exploradora de <strong>Guatemala</strong> S.A., a subsidiary of Glamis GoldLtd., based <strong>in</strong> Reno, Nevada. S<strong>in</strong>ce it is an activity that poses elevated health <strong>and</strong> environmental risks, while a veryprofitable <strong>in</strong>dustry at the same time, metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>g raised many questions <strong>and</strong> comments about how to strike a balancebetween the benefits <strong>and</strong> risks <strong>in</strong>volved. Such issues as local development, citizen participation <strong>and</strong> environmental impactwere debated. Strong op<strong>in</strong>ions on both sides of the issue quickly led to a polarization of opponents <strong>and</strong> supporters at alllevels of <strong>Guatemala</strong>n society.The <strong>Guatemala</strong>n government, the Catholic Church <strong>and</strong> representatives of Civil Society, popular leaders, entrepreneurs<strong>and</strong> newspaper columnists have engaged <strong>in</strong> a “war of words” to disparage or praise the merits of metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> thecountry. In the most extreme cases, the <strong>in</strong>tense conflicts generated by the debate led to acts of violence <strong>and</strong> harassmentaga<strong>in</strong>st opponents of the m<strong>in</strong>es.In view of the confrontation provoked by the controversy, <strong>Guatemala</strong>n President Oscar Berger Perdomo proposed adialogue between the various actors <strong>in</strong> the conflict. In February 2005, the High Commission on <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> was established todiscuss possible changes to <strong>Guatemala</strong>n legislation to establish adequate means to regulate metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>g. In addition, its<strong>in</strong>tention was to debate <strong>and</strong> propose a m<strong>in</strong><strong>in</strong>g policy that would satisfy all actors <strong>in</strong>volved <strong>in</strong> the conflict, i.e. the State, them<strong>in</strong><strong>in</strong>g companies <strong>and</strong> the affected populations.7


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> International1. The History of <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>.1.1 Before EXMIBALIn <strong>Guatemala</strong>, metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>g goes back to pre-colonial days.Orig<strong>in</strong>ally, the metals were used as raw materials formak<strong>in</strong>g tools, weapons1, barter<strong>in</strong>g items or ornaments2.M<strong>in</strong>eral m<strong>in</strong><strong>in</strong>g for profit, as practiced today, began <strong>in</strong> thecolonial period. One aspect of m<strong>in</strong>eral m<strong>in</strong><strong>in</strong>g toemphasize is the exploitation of the <strong>in</strong>digenous people <strong>in</strong>the production centers. Today, little is known about themajority of these centers, s<strong>in</strong>ce they were hidden by theoperators at that time. Some have been discovered near<strong>Guatemala</strong> City or Zunil3.Social conflicts aris<strong>in</strong>g after <strong>Guatemala</strong> became<strong>in</strong>dependent (1821) led to a decl<strong>in</strong>e <strong>in</strong> m<strong>in</strong><strong>in</strong>g activities.This was due to the unrest result<strong>in</strong>g from repeated clashesbetween the various <strong>in</strong>dependence movements <strong>in</strong> theregion. A half century later, the Liberal Reforms of 1871opened <strong>Guatemala</strong>’s borders to trade. <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> activitiesthen depended on the prices of metals on the <strong>in</strong>ternationalmarket. At the beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g of the 20th Century <strong>and</strong> beyond,m<strong>in</strong><strong>in</strong>g experienced ups <strong>and</strong> downs <strong>in</strong> accordance withmarket fluctuations4.1.2 EXMIBAL: Shap<strong>in</strong>g <strong>Guatemala</strong>’sHistoryIn the mid-20th Century, metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong>creasedsignificantly (ma<strong>in</strong>ly gold <strong>and</strong> silver5), giv<strong>in</strong>g rise to the legalbasis on which the activity has been regulated s<strong>in</strong>ce. Afterthe CIA-orchestrated coup d’état that toppled JacoboÁrbenz <strong>in</strong> 1954, m<strong>in</strong><strong>in</strong>g codes were systematically enactedwhich made clear, accord<strong>in</strong>g to Luis Solano6, that the State<strong>in</strong>tended to facilitate the <strong>in</strong>terests of m<strong>in</strong><strong>in</strong>g companies7.At the end of 1962, the Canadian-based InternationalNicke l Company (INCO), parent company ofExploraciones y Explotaciones Metálicas de Izabal, S.A.(EXMIBAL), proposed that the <strong>Guatemala</strong>n regime, thengoverned by General Idígoras Fuentes (1958-1963), enacta new m<strong>in</strong><strong>in</strong>g law, argu<strong>in</strong>g that this would stimulate<strong>in</strong>vestment <strong>in</strong> the <strong>in</strong>dustry8. Thus, <strong>in</strong> 1965 as the <strong>in</strong>ternalarmed conflict began <strong>in</strong>tensify<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>, m<strong>in</strong><strong>in</strong>gcompanies, <strong>in</strong> particular EXMIBAL9, played an active role <strong>in</strong>draft<strong>in</strong>g the new national m<strong>in</strong><strong>in</strong>g code. To do this, INCOhired the Peruvian eng<strong>in</strong>eer Emilio Godoy, an expert <strong>in</strong>m<strong>in</strong><strong>in</strong>g legislation.In April 1965, under the new regime of Col. EnriquePeralta Azurdia (1963-1966), who also participated <strong>in</strong> thecoup, a m<strong>in</strong><strong>in</strong>g code based on INCO’s proposals wasapproved. The text def<strong>in</strong>ed the legal framework that, fourmonths later, allowed Col. Peralta to grant INCO 410square kilometers to INCO <strong>in</strong> concessions <strong>in</strong> thedepartments of Alta Verapaz <strong>and</strong> Izabal for 40 years.INCO thus became one of the major l<strong>and</strong> holders <strong>in</strong> thearea.In the late 1960s, <strong>Guatemala</strong>n President Julio CésarMéndez Montenegro (1966-1970)10 proposed a review ofthe relationship between INCO <strong>and</strong> the previous regimeafter meet<strong>in</strong>g with university staff who opposed theconcessions granted to the company. These universityofficials were members of the Faculty of EconomicSciences of the University of San Carlos (USAC) <strong>and</strong> weremembers of a commission <strong>in</strong>vestigat<strong>in</strong>g m<strong>in</strong><strong>in</strong>g activities <strong>in</strong><strong>Guatemala</strong>. The university commission was led by USAC’sdean, Rafael Piedra Santa Ar<strong>and</strong>i11.However, after the military returned to power <strong>in</strong> 1970,the privileged negotiations between m<strong>in</strong><strong>in</strong>g companies <strong>and</strong>the regime were more open12. Companies such asEXMIBAL knew that they must respond to the <strong>in</strong>terests ofthe military to earn favors from the State. For its part,accord<strong>in</strong>g to Solano, the military wanted directconnections with foreign <strong>in</strong>vestors <strong>in</strong> order to ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong>economic control over the grow<strong>in</strong>g m<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong>dustry.131. M<strong>in</strong>istry of Energy <strong>and</strong> M<strong>in</strong>es, November 2004, Caracterización de laM<strong>in</strong>ería en <strong>Guatemala</strong>, <strong>Guatemala</strong>, MEM.2. Friends of Lake Izabal Association, ASALI, December 2004, Estudio sobreIndustrias extractivas con enfoque en extracción m<strong>in</strong>era y petróleo. OxfamAmérica. <strong>Guatemala</strong>.3. Op cit. ASALI, 2004.4. Ibidem5. Op cit. MEM, 2004.6. Luis Solano, economist, <strong>in</strong>vestigative journalist <strong>and</strong> social researcher.(Solano, Luis, 2005, <strong>Guatemala</strong>: petróleo y m<strong>in</strong>ería en las entrañas del poder,<strong>Guatemala</strong>, Inforpress Centroamérica).7. See Annex 1: <strong>Metal</strong>s present <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>and</strong> their use.8. Letter from Robert C. Boone (Adm<strong>in</strong>istrative Director of EXMIBAL) toJulio Montano Novella (General Director of M<strong>in</strong>es <strong>and</strong> Hydrocarbons,M<strong>in</strong>istry of Energy <strong>and</strong> M<strong>in</strong>es). <strong>Guatemala</strong>, 27 November 1962 (as quotedby the Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales de laUniversidad de San Carlos (IIES), 1979, “EXMIBAL contra <strong>Guatemala</strong>“,<strong>Guatemala</strong>, USAC, serie Defensa del Patrimonio Nacional, 2a ed., vol 1).9. La EXMIBAL se dedicó a la extracción de níquel en el municipio de ElEstor, departamento de I zabal (for more <strong>in</strong>formation, refer to op cit,ASALI, 2004).10. The only civilian president of <strong>Guatemala</strong> between 1954 <strong>and</strong> 1986.11. Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales de la Universidad deSan Carlos (IIES), 1979, “EXMIBAL contra <strong>Guatemala</strong>“, <strong>Guatemala</strong>, USAC,serie Defensa del Patrimonio Nacional, 2a ed., vol 112. Solano, Luis, <strong>Guatemala</strong>: petróleo13. Ibidem.8


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> InternationalEXMIBAL – M<strong>in</strong>eral dry<strong>in</strong>g <strong>and</strong>transformation plant. Courtesyof Madre Selva .Accord<strong>in</strong>g to Solano, those who opposed metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>gwere liv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> dangerous times. To oppose m<strong>in</strong><strong>in</strong>g activitiesmeant not only confront<strong>in</strong>g the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g companies, but therepressive military juntas as well.With a political backdrop of social crisis <strong>and</strong> armedconflict, <strong>and</strong> the military dom<strong>in</strong>ance of political power, thel<strong>in</strong>e between repress<strong>in</strong>g m<strong>in</strong><strong>in</strong>g opponents <strong>and</strong> repress<strong>in</strong>gthe <strong>in</strong>surgency became blurred14.EXMIBAL was located <strong>in</strong> a zone <strong>in</strong>fluenced by the guerillas<strong>in</strong> the department of Izabal15, <strong>and</strong> its <strong>in</strong>stallations weresabotaged on several occasions.Com<strong>in</strong>g to power <strong>in</strong> July 1970 was General Carlos AranaOsorio, who was known <strong>in</strong> the previous decade for hisiron fist <strong>in</strong> deal<strong>in</strong>g with <strong>in</strong>surgents <strong>in</strong> Izabal, where the firstconcessions were granted to INCO. In November 1970,just four months after Arana Osorio took power, <strong>and</strong>aga<strong>in</strong> <strong>in</strong> January 1971, two of the four members of theaforementioned university commission <strong>in</strong>vestigat<strong>in</strong>g m<strong>in</strong><strong>in</strong>gactivities were assass<strong>in</strong>ated, while a third miraculouslysurvived.Concession of EXMIBAL,1965-2005. Source:Guate malan Office of <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong><strong>and</strong> Hydrocarbons14. Ibidem. 15. The Guerilla Army of the Poor (EGP) operated <strong>in</strong> this area.9


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> InternationalThe fourth, Rafael Piedra Santa, fled <strong>in</strong>to exile16.The <strong>in</strong>volvement of the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g company <strong>in</strong> the violent actsaga<strong>in</strong>st its opponents was documented by the HistoricalClarification Commission (HCC), which was charged with<strong>in</strong>vestigat<strong>in</strong>g crimes committed dur<strong>in</strong>g <strong>Guatemala</strong>’s 36-yeararmed conflict.In its report, <strong>Guatemala</strong>, Memoria del Silencio17 (<strong>Guatemala</strong>,Memory of Silence, the HCC mentions the participation ofEXMIBAL personnel <strong>in</strong> violent acts between 1978 <strong>and</strong>198218, a period <strong>in</strong> which the State’s counter<strong>in</strong>surgencycampaign was at its height. These acts were committedwith impunity <strong>and</strong> rema<strong>in</strong>ed unpunished to this day.Furthermore, the HCC’s report mentions a l<strong>in</strong>k betweenthe company <strong>and</strong> the brutal repression of a peasantprotest <strong>in</strong> the village of Panzós (Alta Verapaz) on 29 May1978. Despite the lack of evidence l<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g EXMIBALdirectly with the massacre, the HCC documents that largel<strong>and</strong>owners (<strong>and</strong> INCO) negotiated the army’s presence <strong>in</strong>the area at the time. In addition, several of the peasantsmurdered by the army that day had denounced theplunder<strong>in</strong>g of their l<strong>and</strong>s by the company19.1.3.1. The Marl<strong>in</strong> ProjectThe Marl<strong>in</strong> Project for m<strong>in</strong><strong>in</strong>g gold <strong>and</strong> silver was set upbetween the towns of San Miguel Ixtahuacán <strong>and</strong> Sipacapa<strong>in</strong> the department of San Marcos, <strong>and</strong> it is owned byGlamis Gold Ltd. based <strong>in</strong> Reno, Nevada, <strong>in</strong> the U.S. Thecompany is listed on the New York <strong>and</strong> Toronto stockexchanges. It was established <strong>in</strong> 1972 <strong>and</strong> has been<strong>in</strong>volved <strong>in</strong> gold <strong>and</strong> silver m<strong>in</strong><strong>in</strong>g s<strong>in</strong>ce 198122. Their firstprojects were developed <strong>in</strong> the state of California <strong>in</strong> theU.S. dur<strong>in</strong>g the 1980s <strong>and</strong> 90s.Start<strong>in</strong>g <strong>in</strong> 1998, the company adopted a strategic plan topursue growth opportunities <strong>in</strong> the Americas to lowerproduction costs. The strategy <strong>in</strong>cluded buy<strong>in</strong>g othercompanies of the sector operat<strong>in</strong>g outside of the U.S.23 Thesame year, its acquisition of Marwest Resources Ltd.brought Glamis Gold to the San Martín24 gold m<strong>in</strong>e <strong>in</strong>Honduras, operated by the company Entre Mares, its newsubsidiary.In 1982, a rise <strong>in</strong> oil prices <strong>and</strong> a drop <strong>in</strong> the price of nickelon <strong>in</strong>ternational markets caused the company to shutdown its activities.Accord<strong>in</strong>g to Luis Solano, the ma<strong>in</strong> reason EXMIBALdecided to leave was the refusal of the regime to meet thenew dem<strong>and</strong>s of the company to reduce royalties <strong>and</strong> thecost of electricity20. Solano po<strong>in</strong>ts out that EXMIBAL paidno taxes to the State dur<strong>in</strong>g the 15 years of its operation21.1.3. The Arrival of Glamis Gold Ltd.Dur<strong>in</strong>g an apparent pause <strong>in</strong> m<strong>in</strong><strong>in</strong>g activities the 1980s <strong>and</strong>90s, a period characterized by the armed conflict <strong>and</strong> <strong>in</strong>itialpeace negotiations, the metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>g issue returned to thepublic arena at the end of 2003, when the <strong>Guatemala</strong>government granted a m<strong>in</strong><strong>in</strong>g permit to the companyGlamis Gold Ltd.L ocation of the Marl<strong>in</strong> m<strong>in</strong><strong>in</strong>g project (courtesy of Madre Selva)16. On 30 November 1970, lawyers Alfonso Bauer Paíz <strong>and</strong> Julio CameyHerrera were attacked. Camey Herrera was killed. Alfonso Bauer Paizsurvived this attack <strong>and</strong> another attempt on his life at the hospital. On 13January 1971, lawyer <strong>and</strong> congressional deputy Oscar Adolfo MijangosLópez was assass<strong>in</strong>ated. The fourth member of the commission, RafaelPiedra Santa Ar<strong>and</strong>i, fled <strong>in</strong>to exile (Solano, 2005).17. Report of the Historical Clarification Commission, 1999, <strong>Guatemala</strong>,Memoria del Silencio; Tz’<strong>in</strong>il Na’Tab’al. UNOPS, <strong>Guatemala</strong>.18. Op cit. <strong>Guatemala</strong>, Memoria del Silencio, cases 1145, 1149, 9401 <strong>and</strong>illustrative case No. 100.19. Op cit, CEH, Annex 1, illustrative case 9.20. Refer to op. cit. Accord<strong>in</strong>g to Solano, EXMIBAL’s decision to leave wasalso <strong>in</strong>fluenced by the refusal of Basic Resources to grant a preferentialprice for crude oil. p. 3821. Op cit.22. At http://www.glamis.com23. At http://www.glamis.com24. The San Mart<strong>in</strong> gold m<strong>in</strong>e is <strong>in</strong> the department of Francisco Morazán,north of Tegucigalpa. The concession <strong>in</strong>cludes 14,100 square hectares,<strong>and</strong> its potential yield is an estimated at 1.1 million ounces (see http://www.glamis.com/). The <strong>in</strong>stallation was built <strong>in</strong> 1999 <strong>and</strong> began extract<strong>in</strong>ggold <strong>in</strong> the summer of 2000.10


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> InternationalThe San Martín project was the first bus<strong>in</strong>ess venture ofGlamis Gold outside of the U.S. <strong>and</strong> Canada, <strong>and</strong> the firstof its new-generation m<strong>in</strong>es of large size <strong>and</strong> low cost.Cont<strong>in</strong>u<strong>in</strong>g its growth strategy, Glamis Gold acquired theCanadian-based Francisco Gold Corp. (Vancouver) <strong>in</strong> July2002. The Francisco Gold Corp. was work<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the ElSauzal gold m<strong>in</strong>e <strong>in</strong> the Mexican state of Chihuahua <strong>and</strong>had just merged with another Canadian company, MontanaGold Corp, owner of the Marl<strong>in</strong> gold <strong>and</strong> silver m<strong>in</strong>e <strong>in</strong>the department of San Marcos, <strong>Guatemala</strong>.The Marl<strong>in</strong> m<strong>in</strong>e became Glamis Gold’s most significantsource of gold25. It is estimated that the Marl<strong>in</strong> m<strong>in</strong>e has apotential yield of 2.3 million ounces of gold, <strong>and</strong> 36 millionounces of silver. The company plans to extract around217,000 ounces of gold <strong>and</strong> 3.5 million ounces of silverannually26. The total sales of raw <strong>and</strong> exported product(not ref<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>) is estimate at US$893 million.The total capital <strong>in</strong>vestment <strong>in</strong> the project has reachedUS$ 140 million. For this reason, the World Bank grantedf<strong>in</strong>anc<strong>in</strong>g of US$45 million through the InternationalF<strong>in</strong>ance Corporation (IFC), which provides loans to theprivate sector.The m<strong>in</strong><strong>in</strong>g permit for the Marl<strong>in</strong> project was approved <strong>in</strong>November 2003, <strong>and</strong> s<strong>in</strong>ce May 2004, the <strong>Guatemala</strong>ncompany Montana Exploradora S.A., a subsidiary of GlamisGold, has been operat<strong>in</strong>g the m<strong>in</strong>e28.1.3.2. <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> at the Center of DebateWith Glamis Gold’s arrival <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>, the conflictsurround<strong>in</strong>g the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g issue <strong>in</strong>tensified aga<strong>in</strong>. Politicians,civil society representatives <strong>and</strong> journalists took positionson the benefits <strong>and</strong> risks of strip m<strong>in</strong><strong>in</strong>g, with twooppos<strong>in</strong>g views slowly form<strong>in</strong>g.The country’s development was the ma<strong>in</strong> argument tojustify metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>. The companies, as wellas the government of Oscar Berger argued that m<strong>in</strong><strong>in</strong>g wasan opportunity that <strong>Guatemala</strong> should take advantage of.They said it would ensure the well be<strong>in</strong>g of the population<strong>in</strong> the area of the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g activities. “M<strong>in</strong>es not only br<strong>in</strong>g<strong>in</strong>vestment,” said Vice-M<strong>in</strong>ister of Energy <strong>and</strong> M<strong>in</strong>esCarol<strong>in</strong>a Roca, “but also rural development <strong>and</strong> jobs.”29Opponents, on the other h<strong>and</strong>, suspected that thesearguments are deceitful. S<strong>in</strong>ce January 2004, Luis Chávez ofthe Association of Social Organizations of San Marcos(COSAM) has criticized the little consideration given tothe environmental impact of m<strong>in</strong><strong>in</strong>g.He has decried the m<strong>in</strong>imum benefits that this activitywould have for the population, <strong>and</strong> noted that thepopulation most affected by the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g operations werenot <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> the process of def<strong>in</strong><strong>in</strong>g their own path todevelopment30.S<strong>in</strong>ce December 2003, the environmental group MadreSelva has been call<strong>in</strong>g attention to past practices of GlamisGold <strong>in</strong> Central America31. In particular, they denouncedthe environmental <strong>and</strong> social damage caused by theaforementioned San Mart<strong>in</strong> m<strong>in</strong>e <strong>in</strong> Honduras.The company Entre Mares has been accused of ignor<strong>in</strong>g allpublic referendums on their activities <strong>in</strong> the affectedpopulations32. Regard<strong>in</strong>g health issues, the Honduranenvironmental organization Madre Tierra reported asignificant <strong>in</strong>crease <strong>in</strong> sk<strong>in</strong> diseases among residents oftowns near the m<strong>in</strong>e, as well as respiratory, neurological<strong>and</strong> eye diseases33. It was suspected that contam<strong>in</strong>ation ofwater supplies was the cause of health <strong>and</strong> environmentalproblems attributed to the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g operations. This wasconfirmed by the results of water-quality tests requestedby the Archdiocese Parish Services Office <strong>and</strong> the nongovernmentalorganization Cáritas. The tests revealed thatthe levels of arsenic <strong>and</strong> mercury were higher than thepermissible level34.In addition, a water shortage due to a lack of ra<strong>in</strong> (causedby deforestation of the area) had a negative impact onlocal agriculture.Residents had to buy their basic necessities (corn, beans,etc.), as they were unable to live off of crops, a situationthat has put the entire area at risk35. Glamis Gold, bycontrast, argued that the Honduras project has had apositive impact, especially around the m<strong>in</strong>e. The companycited social projects it has implemented <strong>and</strong> the improvedquality of life of its employees36.25. At http://www.glamis.com/26. Ibidem27. The International F<strong>in</strong>ance Corp (IFC) is one of five <strong>in</strong>stitutions that makeup the World Bank Group. Each of these 5 <strong>in</strong>stitutions has a particularfunction. The IFC’s mission is ”to promote economic development through theprivate sector. With bus<strong>in</strong>ess partners, it <strong>in</strong>vests <strong>in</strong> susta<strong>in</strong>able privateenterprises <strong>in</strong> develop<strong>in</strong>g countries <strong>and</strong> provides long-term loans, guarantees<strong>and</strong> risk-management <strong>and</strong> consult<strong>in</strong>g services to its clients. The IFC <strong>in</strong>vests <strong>in</strong>projects <strong>in</strong> regions <strong>and</strong> sectors that receive <strong>in</strong>sufficient <strong>in</strong>vestment from privatesources. It attempts to f<strong>in</strong>d new resources to take advantage of promis<strong>in</strong>gopportunities <strong>in</strong> markets that are considered too risky by bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong>vestorswithout the participation of the Corporation (at http://web.worldbank.org/).28. at http://www.glamis.com29. El Periódico, Thursday, 18 March 2004.30. Prensa Libre, Wednesday, 21 January 2004.31. El periódico, Friday, 26 December 2003.32. Cuffe, S<strong>and</strong>ra, 2005, Un Desarrollo Patas Arriba y al Revés; actores globales,m<strong>in</strong>ería y resistencia comunitaria en Honduras y <strong>Guatemala</strong>, <strong>Rights</strong> <strong>in</strong> Action.33. Report of Madre Tierra, directed by Dr. Juan Almendares Bonilla,Brigadas medicas. (quoted <strong>in</strong> Op cit. S<strong>and</strong>ra Cuffe).34. Op cit, Cuffe35. Ibidem36. http://www.glamis.com/11


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> InternationalThe Catholic Church <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>, as <strong>in</strong> Costa Rica,Panama, Peru, Argent<strong>in</strong>a <strong>and</strong> Honduras, have taken up theissue of m<strong>in</strong><strong>in</strong>g, consider<strong>in</strong>g the facts <strong>and</strong> arguments37.Metropolitan Archbishop, Card<strong>in</strong>al Rodolfo QuezadaToruño, expressed concern to the government over futurewater problems, <strong>and</strong> the use of the highly-toxic cyanide38.President Oscar Berger offered to expla<strong>in</strong> the advantages ofm<strong>in</strong><strong>in</strong>g to church officials personally. He told the bishopsthat, after he expla<strong>in</strong>ed the project to them, they wouldcome away “bless<strong>in</strong>g anyone who carries out suchprojects.”39 The president added that he considered thecard<strong>in</strong>al’s view on m<strong>in</strong><strong>in</strong>g to be old-fashioned <strong>and</strong>populist.”40.The card<strong>in</strong>al was quick to respond that mak<strong>in</strong>g “the bestchoice for the poor is not populism.”41The debate betweenBerger <strong>and</strong> the card<strong>in</strong>al was discussed <strong>in</strong> m<strong>in</strong>ute detail <strong>in</strong>the press. Edgar Rosales summed up the situation <strong>in</strong> hiscolumn of 3 October 2004 titled “Conflicto a cieloabierto” (literally: “opencast debate ”)42.As the differences between supporters <strong>and</strong> detractors ofm<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong>tensified, a large part of the <strong>Guatemala</strong>n peoplerema<strong>in</strong>ed at the marg<strong>in</strong>s of the debate, with little<strong>in</strong>formation about how the issue affected them. To changethis situation, <strong>in</strong> March 2004, the M<strong>in</strong>istry of Energy <strong>and</strong>M<strong>in</strong>es (MEM) began a campaign to <strong>in</strong>form the communitiesaround areas be<strong>in</strong>g explored for gold <strong>and</strong> silver “to avoidproblems with residents.”43Throughout the year, part of the population protestedmetal m<strong>in</strong><strong>in</strong>g. Start<strong>in</strong>g <strong>in</strong> February, for example, residents ofSan Marcos began mobiliz<strong>in</strong>g to dem<strong>and</strong> that the permit foroperat<strong>in</strong>g the Marl<strong>in</strong> m<strong>in</strong>e be revoked44.Likewise, <strong>in</strong>digenous <strong>and</strong> other popular leaders expressedconcern for the people affected. Indigenous leader <strong>and</strong>former Congressional deputy Rosal<strong>in</strong>a Tuyuc <strong>in</strong>sisted thatthe “state is responsible for ensur<strong>in</strong>g the health <strong>and</strong> survivalof the people,” <strong>and</strong> “m<strong>in</strong><strong>in</strong>g concessions violate thispr<strong>in</strong>ciple.45” In May 2004, Rosal<strong>in</strong>a Tuyuc declared that theaffected communities were prepared to engage <strong>in</strong> acts ofpassive resistance aga<strong>in</strong>st the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g companies46.In her article, “The Bless<strong>in</strong>gs of <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong>,”47,Magali Rey Rosa 48A large police <strong>and</strong> armyforce escort a cyl<strong>in</strong>derbe<strong>in</strong>g transported throughL os Encuentros to theMarl<strong>in</strong> projectPhoto:Prensa Libre37. Prensa Libre, 10 September 2004.38. Siglo Ve<strong>in</strong>tiuno, 30 August 2004.39. Siglo Ve<strong>in</strong>tiuno, 31 August 2004.40. Siglo Ve<strong>in</strong>tiuno, 26 September 2004.41. Siglo Ve<strong>in</strong>tiuno, 26 September 2004.42. Siglo Ve<strong>in</strong>tiuno, 3 October 2004.43. Statements by Carol<strong>in</strong>a Roca, Vice-M<strong>in</strong>ister of Energy <strong>and</strong> M<strong>in</strong>es (quoted<strong>in</strong> El Periódico, 18 March 2004).44. Prensa Libre, 21 February 2004.45. Prensa Libre, 1 May 2004.46. Ibidem.47. Prensa Libre, 3 September 2004.12


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> Internationalwrote about the hardships suffered by <strong>Guatemala</strong>ns as sheexpressed her opposition to the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g activities.In addition, the environmentalist warned about how thecommunities would react if their concerns were not heard.They “will not st<strong>and</strong> by watch<strong>in</strong>g passively as their water,quality of life <strong>and</strong> dignity are carried off.”49These comments were published just prior to aconfrontation <strong>in</strong> the village of Los Encuentros between thepeople of Sololá <strong>and</strong> state security forces <strong>in</strong> January 2005.It was for this very reason that the need to <strong>in</strong>form the<strong>Guatemala</strong>n public about the issue was taken up at theFirst National Forum on <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> organized by MEM <strong>in</strong>December 200450.1.3.3. The Incident at Encuentros,December 2004 / January 2005Accord<strong>in</strong>g to Carlos Guarquez, s<strong>in</strong>ce February 2004, thepeople of Sololá had heard that m<strong>in</strong><strong>in</strong>g companies wouldbe com<strong>in</strong>g to their area.51 The residents, the majority ofwhom opposed the activity, rema<strong>in</strong>ed vigilant.In December 2004, mach<strong>in</strong>ery of the company MontanaExploradora de <strong>Guatemala</strong> arrived <strong>in</strong> the village of LosEncuentros, which is located <strong>in</strong> Sololá at kilometer 127 onthe Inter-American Highway.Workers were transport<strong>in</strong>g a cyl<strong>in</strong>der that was 7 meters<strong>in</strong> diameter <strong>and</strong> weighed 52 tons, <strong>and</strong> had begundismantl<strong>in</strong>g a pedestrian bridge <strong>in</strong> the way at LosEncuentros.The people of Sololá protested, compla<strong>in</strong><strong>in</strong>g that theywere not consulted about the dismantl<strong>in</strong>g of the bridge,which the town had built. The cyl<strong>in</strong>der rema<strong>in</strong>ed on theside of the road.Carlos Guarquez said that when people asked where theywere tak<strong>in</strong>g the cyl<strong>in</strong>der, employees of the company CropaPanalp<strong>in</strong>a (the transport company hired by Montana) saidthat it was go<strong>in</strong>g to be used to build a bridge <strong>in</strong>Huehuetenango52, which aroused the suspicions of thepeople of Sololá.People po<strong>in</strong>ted out that this type of cyl<strong>in</strong>der was neverused to build a bridge. Another version of the transportcompany was that the cyl<strong>in</strong>der was go<strong>in</strong>g to be used by am<strong>in</strong><strong>in</strong>g company at La Estancia de la Virgen <strong>in</strong> thedepartment of Huehuetenango53. As the public becomemore <strong>and</strong> more skeptical, a rumor began to spread thatthe cyl<strong>in</strong>der was go<strong>in</strong>g to be used by a m<strong>in</strong><strong>in</strong>g company <strong>in</strong>Sololá.The rumor provoked an immediate response from thepeople <strong>and</strong> they cont<strong>in</strong>ued to block the passage of thecyl<strong>in</strong>der, dem<strong>and</strong><strong>in</strong>g that the government negotiate withthem to cancel any exist<strong>in</strong>g concessions <strong>in</strong> Sololá.However, accord<strong>in</strong>g to Guarquez, the negotiations nevertook place. Instead, on the night of 6-7 January, thegovernment ordered a dozen police officers to thelocation to clear they way for passage of the cyl<strong>in</strong>der54.When the people of Sololá learned of this, around 2000more of them gathered <strong>in</strong> Los Encuentros <strong>and</strong> La Cuchilla55to re<strong>in</strong>force the blockade.Once aga<strong>in</strong>, the people dem<strong>and</strong>ed talks with theresponsible authorities, criticiz<strong>in</strong>g the attempt by thetransport company Cropa Panalp<strong>in</strong>a to deceive them.Sololá Mayor Esteban Toc Tzay proposed a dialogue withthe government to clear up the situation <strong>and</strong> f<strong>in</strong>d asolution56 However, on 11 January at 7 a.m. thegovernment sent more than 1500 National Civil Police(PNC) officers backed by approx. 300 soldiers to move thecyl<strong>in</strong>der by force.Security forces <strong>and</strong> residents clashed dur<strong>in</strong>g the entire day<strong>and</strong> <strong>in</strong>to the night. In the confrontation, shots wereexchanged. One resident, Raúl Castro Bocel, died <strong>and</strong> 16police officers were <strong>in</strong>jured57.The cyl<strong>in</strong>der f<strong>in</strong>ally advanced, arriv<strong>in</strong>g at the Marl<strong>in</strong> plantthe next day.48. Activist with Madre Selva <strong>and</strong> columnist with Prensa Libre.49. Prensa Libre, 3 September 2004.50. On 1 <strong>and</strong> 2 December 2004, the M<strong>in</strong>istry of Energy <strong>and</strong> M<strong>in</strong>es (MEM)organi zed the First National Forum on <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> to debate the issue <strong>and</strong>provide more <strong>in</strong>formation. Scientists, economists <strong>and</strong> politicians providedtechnical <strong>in</strong>formation on the feasibility of metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>g (see article byAlberto Ramírez Espada, An a Lucía Blas <strong>and</strong> Cristian Peer, “Debate porextracción de oro,”<strong>in</strong> Prensa Libre, Friday, 3 December 2004). On 2December, the alternative Forum Aga<strong>in</strong>st <strong>Metal</strong> <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> was held. It wasorgani zed by Madre Selva, Plataforma Agraria, Trópico Verde <strong>and</strong> MesaGlobal. The participants focus on the little profit that the activity br<strong>in</strong>gs to<strong>Guatemala</strong>, the destruction of the environment from extract<strong>in</strong>g themetals, <strong>and</strong> the concern of the affected population re gard<strong>in</strong>g water <strong>and</strong>social problems. The f<strong>in</strong>al conclusions of both forums emphasized theneed to better <strong>in</strong>form the public about the issue.51. Interview with Carlos Guarquez, member of FUNDAMAYA <strong>and</strong> advisorto the <strong>in</strong>digenous mayor of Solol á. <strong>Guatemala</strong>, 8 December 2005.52. Cit. Interview Carlos Guarquez.53. El Periódico, 5 December 2004.54. Cit. Interview Carlos Guarquez.55. Intersection of the r oads that lead to Sololá <strong>and</strong> to San Marcos viaQuetzaltenango.56. El Periódico, 8 January 200557. El Periódico, 12 January 2005.13


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> International2- <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> laws <strong>and</strong> conventions on m<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>Guatemala</strong><strong>Guatemala</strong>n legislation establishes the conditions fornational or <strong>in</strong>ternational m<strong>in</strong><strong>in</strong>g companies to operated <strong>in</strong><strong>Guatemala</strong>. It also establishes the requirements to be metregard<strong>in</strong>g fundamental human rights, such as access towater, the right to a clean environment <strong>and</strong> the right ofthe population to be consulted <strong>and</strong> participate <strong>in</strong> its owndevelopment. National laws may mediate, on paper, the<strong>in</strong>terests of companies <strong>and</strong> the local population.2.1 The <strong>Guatemala</strong>n Constitution<strong>Guatemala</strong>’s Constitution was approved <strong>in</strong> 1985 dur<strong>in</strong>g thepresidency of V<strong>in</strong>icio Cerezo Arévalo (1986-1990). Article125 declares “the technical <strong>and</strong> rational exploitation of (...)m<strong>in</strong>erals to be useful <strong>and</strong> a public necessity.” Article 121establishes that the State is the owner of the nationalsubsoil <strong>and</strong>, therefore, <strong>in</strong> accordance with Article 125,must regulated the activity, i.e. establish <strong>and</strong> favor “theappropriate conditions for its exploration, use <strong>and</strong> sale.”Regard<strong>in</strong>g the environment, Article 97 urges the state,municipalities, <strong>and</strong> the <strong>Guatemala</strong>n people to carry outdevelopment <strong>in</strong> harmony with the environment <strong>and</strong>establish a regulatory framework so that the use of naturalresources is rational <strong>and</strong> avoids ecological damage58.Regard<strong>in</strong>g water, Article 127 def<strong>in</strong>es all waters as<strong>in</strong>alienable, non-forfeitable assets <strong>in</strong> the public doma<strong>in</strong>59.Article 128 establishes that the use of water, for purposesof development, “is at the service of the community <strong>and</strong>not any private person.60”2.2. The <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> Act (Decree 48-97)The <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> Act was approved on 1 July 1997 dur<strong>in</strong>g thepresidency of Álvaro Arzú Yrigoyen (1996-2000). Thesalient parts of this act are the follow<strong>in</strong>g:- Jurisdiction: The <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> Act designates the M<strong>in</strong>istry ofEnergy <strong>and</strong> M<strong>in</strong>es (MEM)61 as the political <strong>and</strong>adm<strong>in</strong>istrative body responsible for enforc<strong>in</strong>g thegovernment’s m<strong>in</strong><strong>in</strong>g policy (Article 2). MEM grants m<strong>in</strong><strong>in</strong>gpermits to applicant companies, verifies compliance withthe law <strong>and</strong>, when necessary, imposes sanctions such asf<strong>in</strong>es or suspension of operations. The M<strong>in</strong>istry of theEnvironment <strong>and</strong> Natural Resources is responsible formonitor<strong>in</strong>g <strong>and</strong> follow<strong>in</strong>g up on compliance withenvironmental regulations.- Permits: The law def<strong>in</strong>es three types of metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>gpermits:i. Reconnaissance permit (Title I, Chapter III): allo ws th eholder to identify <strong>and</strong> locate potential areas for exploration 62ii.iii.Exploration permit (Title I, Chapter IV): allows the holderto “locate, study, analyze <strong>and</strong> evaluate deposits63.Exploitation permit (Title I, Chapter V): allows the holderto “exploit the deposits 64 .- Environmental impact: The <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> Act recognizesthat the environmental impact is different <strong>in</strong> the case ofreconnaissance <strong>and</strong> exploration permits, or operationpermits. The holders of reconnaissance <strong>and</strong> explorationpermits must submit to the M<strong>in</strong>istry of Energy <strong>and</strong> M<strong>in</strong>es amitigation study65 that establishes the basis of a work planto reduce the potential environmental impact (Art. 19 <strong>and</strong>20).Applicants for an operat<strong>in</strong>g license must prepare <strong>and</strong>submit an Environmental Impact Study (EIS). Roughly, thereport must conta<strong>in</strong> a description of the project from startto f<strong>in</strong>ish, the potential environmental impact <strong>and</strong> thestrategy to mitigate it, <strong>and</strong> the companies social program.The EIS must have the back<strong>in</strong>g of the M<strong>in</strong>istry of theEnvironment <strong>and</strong> Natural Resources for the operat<strong>in</strong>gpermit to be approved for the company (Article 20).- Royalties: Article 6 def<strong>in</strong>es royalties the follow<strong>in</strong>g way:F<strong>in</strong>ancial compensation paid to the State for the exploitation ofm<strong>in</strong><strong>in</strong>g products or construction material, <strong>and</strong> not considered atax. The percentage of royalties on the company’s profitsshall be 1%. Of this percentage, half goes to the state <strong>and</strong>the other half to the municipalities (Article 63).2.3. The Environmental Protection <strong>and</strong>Improvement Act (Decree 68-86)Approved on 28 November 1986, the EnvironmentalProtection <strong>and</strong> Improvement Act complements the58. <strong>Guatemala</strong>n Constitution. Artículo 97.- Environment <strong>and</strong> ecological balance.“The State, municipalities <strong>and</strong> the <strong>in</strong>habitants are obliged to favor social,economic <strong>and</strong> technological development that prevents contam<strong>in</strong>ation ofthe environment <strong>and</strong> ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong>s the ecological balance. All of the necessaryregulations shall be issued which guarantee that the exploitation <strong>and</strong> useof animals, plants, l<strong>and</strong> <strong>and</strong> water is carried out r ationally, avoid<strong>in</strong>g theirdepredation.”59. <strong>Guatemala</strong>n Constitution. Article 127.- Water regime. “All waters are<strong>in</strong>alienable <strong>and</strong> non-forfeitable assets of the public doma<strong>in</strong>. Theirexploitation, use <strong>and</strong> enjoyment are gr anted <strong>in</strong> the form established bylaw <strong>in</strong> accordance with the <strong>in</strong>terests of society. A specific law shallregulate this matter.”60. <strong>Guatemala</strong>n Constitution. Article 128.- Use of water, lakes <strong>and</strong> rivers. “The useof water, lakes <strong>and</strong> rivers for agricultural, livestock, tourism or any otherpurpose that contributes to the development of the national economy isat the service of the community <strong>and</strong> not any private person, but the usersare obliged to reforest the correspond<strong>in</strong>g shores <strong>and</strong> riverbanks, as wellas to facilitate access roads.”61. Includ<strong>in</strong>g its various agencies; the General Directorate for <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong>, <strong>and</strong> theAudit<strong>in</strong>g <strong>and</strong> Oversight Department of the M<strong>in</strong>istry of Energy <strong>and</strong> M<strong>in</strong>es.62. See Article 21 of the <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> Act.63. <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> Act. Article 2464. <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> Act. Article 2765. Article 6 of the <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> Act. Mitigation Study. Technical report that describesthe field reconnaissance <strong>and</strong> exploration operations <strong>and</strong> the effects on theenvironment with a view to its protection <strong>and</strong> conservation.14


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> Internationalprovisions of the Constitution to prevent the deteriorationof the environment. The law regulates everyth<strong>in</strong>g relatedto environmental impact, emphasiz<strong>in</strong>g prevention.Regard<strong>in</strong>g responsibility for its enforcement, <strong>in</strong> Articles 15<strong>and</strong> 16, the law designates the government as responsiblefor establish<strong>in</strong>g regulations regard<strong>in</strong>g potential damage tohydrocarbon resources, soils, <strong>and</strong> lithic systems (i.e. rocks<strong>and</strong> m<strong>in</strong>erals). Article 30 stipulates that “a public actionmay be filed with authorities for any event, act or omissionthat causes contam<strong>in</strong>ation or the deterioration or loss ofnatural resources, or that affects the quality of life.”2.4. Convention 169 of the International LaborOrganization (ILO) on Indigenous Peoples <strong>and</strong>Tribal <strong>in</strong> Independent Countries.Adopted by the ILO <strong>in</strong> 1989, ratified by <strong>Guatemala</strong> <strong>in</strong> 1996,Convention 169 establishes guidel<strong>in</strong>es for protect<strong>in</strong>g therights <strong>and</strong> <strong>in</strong>tegrity of <strong>in</strong>digenous peoples, <strong>and</strong> it def<strong>in</strong>esthem as the ma<strong>in</strong> actors <strong>in</strong> their own development. Article7 of the Conventions states:“The peoples concerned shallhave the right to decide their own priorities for theprocess of development as it affects their lives, beliefs,<strong>in</strong>stitutions <strong>and</strong> spiritual well-be<strong>in</strong>g <strong>and</strong> the l<strong>and</strong>s theyoccupy or otherwise use.”Article 15, Section 2, states: “Incases <strong>in</strong> which the State reta<strong>in</strong>s the ownership of m<strong>in</strong>eralor sub-surface resources, or rights to other resourcesperta<strong>in</strong><strong>in</strong>g to l<strong>and</strong>s, governments shall establish or ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong>procedures through which they shall consult these peoples,with a view to ascerta<strong>in</strong><strong>in</strong>g whether <strong>and</strong> to what degreetheir <strong>in</strong>terests would be prejudiced, before undertak<strong>in</strong>g orpermitt<strong>in</strong>g any program for the exploration or exploitationof such resources perta<strong>in</strong><strong>in</strong>g to their l<strong>and</strong>s.”Regard<strong>in</strong>g the methods for consult<strong>in</strong>g the people, Article 6,paragraph a. states that governments shall:“(a) Consult the peoples concerned, through appropriateprocedures <strong>and</strong> <strong>in</strong> particular through their representative<strong>in</strong>stitutions, whenever consideration is be<strong>in</strong>g given tolegislative or adm<strong>in</strong>istrative measures which may affectthem directly.(b) Establish means by which these peoples can freelyparticipate, to at least the same extent as other sectors ofthe population, at all levels of decision-mak<strong>in</strong>g <strong>in</strong> elective<strong>in</strong>stitutions <strong>and</strong> adm<strong>in</strong>istrative <strong>and</strong> other bodies responsiblefor policies <strong>and</strong> programs which concern them.”F<strong>in</strong>ally, Article 5 urges respect for the values <strong>and</strong> social,cultural, religious <strong>and</strong> spiritual practices of the peoplesconcerned66. These cultural aspects must be considered <strong>in</strong>the measures adopted to <strong>in</strong>itiate a program that may affectthese communities.2.5. Municipal Code (Decree 12-2002)The Municipal Code is one of the tools with which theState delegates the tak<strong>in</strong>g of decisions to its municipalbranches regard<strong>in</strong>g local development.Article 64, “Referendum at the Request of Residents,”establishes “that residents have the right to request thatthe Municipal Council hold referendums on general issuesthat affect all residents of the municipality.” Article 65,along the same l<strong>in</strong>es as Convention 169, states: “When thenature of the matter affects the rights <strong>and</strong> <strong>in</strong>terests of the<strong>in</strong>digenous community of the municipality <strong>in</strong> particular ortheir own authorities, the Municipal Council shall holdreferendums at the request of the communities or <strong>in</strong>digenousauthorities, <strong>and</strong> shall apply the criteria establishedby the customs <strong>and</strong> traditions of the <strong>in</strong>digenous communitiesthemselves.”2.6. Urban <strong>and</strong> Rural Development CouncilsAct (Decree 11-2002)The Urban <strong>and</strong> Rural Development Councils Act stipulatesthat there should be democratic participation <strong>in</strong> localdevelopment, respect<strong>in</strong>g the different cultures of<strong>Guatemala</strong>. The law designates local representatives of thepeople throughout the country (development councils)divided <strong>in</strong> to sections represent<strong>in</strong>g the <strong>Guatemala</strong>n nationaladm<strong>in</strong>istration67. “Consultations of the Mayan, X<strong>in</strong>ca <strong>and</strong>Garifuna peoples regard<strong>in</strong>g development measures <strong>in</strong>itiatedby the Executive Body <strong>and</strong> directly affect<strong>in</strong>g these peoplesmay be carried out through their representatives on thedevelopment councils” (Article 26).2.7. Decentralization Act (Decree 14-2002)This law requires adm<strong>in</strong>istrative powers of the centralgovernment to be delegated to municipalities <strong>and</strong>communities. It seeks to promote citizen participation <strong>in</strong>local <strong>and</strong> regional policymak<strong>in</strong>g. Article 1 summarizes thespirit of the law: “The purpose of this law is to implementthe constitutional obligations of the State to systematicallypromote economic adm<strong>in</strong>istrative decentralization for thecountry so it can develop adequately <strong>and</strong> <strong>in</strong> a progressive<strong>and</strong> regulated manner to transfer adm<strong>in</strong>istrative, e conomic,political <strong>and</strong> social responsibilities from the Executive Bodyto the municipalities <strong>and</strong> other state <strong>in</strong>stitutions.” Article 2def<strong>in</strong>es decentralization of control from the centralgovernment to municipalities, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g the transfer of“decision-mak<strong>in</strong>g powers (…) f<strong>in</strong>ancial resources for theapplication of national public policies via theimplementation of municipal <strong>and</strong> other local policies withthe broadest possible participation of citizens.”66. Article 5 - “When enforc<strong>in</strong>g the pr ovision of this Convention: a) Social,cultural, religious <strong>and</strong> spiritual practices of the peoples must berecognized <strong>and</strong> pr otected, <strong>and</strong> the types of problems they pose f or themboth collectively <strong>and</strong> <strong>in</strong>dividually must be duly taken <strong>in</strong>to consideration; b)The <strong>in</strong>tegrity of the values, practices <strong>and</strong> <strong>in</strong>stitutions of these peoplesmust be respected; c) Measures aimed at alleviat<strong>in</strong>g the problemsexperienced by the peoples when faced with new conditions of life <strong>and</strong>work<strong>in</strong>g conditions should be adopted with the participation of saidpeoples.”67. National, regional, departmental, municipal <strong>and</strong> community representation(Article 4 – Integration of the Development Council System).15


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> International3. Effects of the <strong>Metal</strong> <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> Activities3.1 Environmental impactAccord<strong>in</strong>g to several reports by environmentalorganizations <strong>and</strong> experts, opencast or strip m<strong>in</strong><strong>in</strong>g ofmetals <strong>in</strong>volves significant alternation of the site be<strong>in</strong>gworked <strong>and</strong> the surround<strong>in</strong>g area. The environmentalgroup Madre Selva pa<strong>in</strong>ts a very negative picture of theactivity <strong>and</strong> warns about the destruction of animals <strong>and</strong>plants <strong>in</strong> the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g area, the use of significant amounts ofwater, deforestation, contam<strong>in</strong>ation of rivers, air pollutionfrom dust, the removal of tons of rock68. In addition, thereare concerns about the problem of stor<strong>in</strong>g toxic wastefrom the m<strong>in</strong>e, as well as the medium- <strong>and</strong> long-term risksfrom this once the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g project has been closed.3.1.1. The use of cyanide: potentialecological catastrophesIn metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>g, cyanide is used to separate metalextracted from rock. The process, called lixiviation,<strong>in</strong>volves submerg<strong>in</strong>g a rock from which gold is to beextracted <strong>in</strong> a solution of water <strong>and</strong> cyanide. The use ofcyanide <strong>in</strong> metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>g is considered very dangerous, s<strong>in</strong>cethe chemical is extremely toxic69. Itcan cause sk<strong>in</strong> diseases for thosewho come <strong>in</strong> contact with it, <strong>and</strong>can be deadly if <strong>in</strong>gested.Montana Exploradora de<strong>Guatemala</strong> <strong>in</strong>tends to use a systemof steel tanks for lixiviation. Toseparate the gold from the rock, 6tons of cyanide will be requiredeach day. One ton of rock mustundergo this process to obta<strong>in</strong> oneounce of gold70. Accord<strong>in</strong>g to theEnvironmental Impact Study (EIS),after lixiviation, the rock must beundergo a process to elim<strong>in</strong>ate itstoxicity, convert<strong>in</strong>g the cyanide<strong>in</strong>to cyanate71. At the end of thecha<strong>in</strong>, the toxic waste from theseprocesses is stored <strong>in</strong> a “tail<strong>in</strong>gsdam,” which is normally a dammade of earth <strong>and</strong> rock used toconta<strong>in</strong> m<strong>in</strong><strong>in</strong>g waste, but <strong>in</strong> thecase of the Marl<strong>in</strong> Project is a steeltank <strong>in</strong>serted <strong>in</strong> another tank ofThe Marl<strong>in</strong> m<strong>in</strong><strong>in</strong>g project treatment plant. Photo:Madre Selva68. In the case of the Marl<strong>in</strong> project, obta<strong>in</strong><strong>in</strong>g 1 ounce of gold may requirethe pulveriz<strong>in</strong>g of up to 1 ton of rock. It is estimated that the planned200-meter excavation will generate 38 million tons of rock waste. SeeEnvironmental Impact Study Montana Exploradora de <strong>Guatemala</strong> S.A.69. Interview with Magali Rey Rosa (Madre Selva), 30 January 2006.70. Environmental Impact Study, Marl<strong>in</strong> Project71. This process is called INCO.cement. The tank will not only be used to conta<strong>in</strong> the toxicwaste while the Marl<strong>in</strong> m<strong>in</strong>e is <strong>in</strong> operation, but will rema<strong>in</strong>on the site after it is closed.Regard<strong>in</strong>g potential ecological catastrophes, it should benoted that the site is located some 30 kilometers from thePolochic fault l<strong>in</strong>e, <strong>and</strong> there is a high risk of earthquake,which could damage or break the tail<strong>in</strong>gs dam or cause atoxic spill. However, the EIS certifies this storage system assafe. Vice-M<strong>in</strong>ister of Energy <strong>and</strong> M<strong>in</strong>es Jorge García saidthe steel tail<strong>in</strong>gs dam <strong>in</strong>serted <strong>in</strong>to a concrete tank will notfail <strong>in</strong> a catastrophe such as an earthquake72. U.S.Hydrogeologist Robert Moran disagrees, however.Hav<strong>in</strong>g worked more than 30 years with companies <strong>in</strong> them<strong>in</strong><strong>in</strong>g sector, he is an expert on ecological disastersresult<strong>in</strong>g from strip m<strong>in</strong><strong>in</strong>g73. Moran expressed reservationsvis-à-vis the optimism of Vice-M<strong>in</strong>ister García, not<strong>in</strong>g thatthe Marl<strong>in</strong> project is <strong>in</strong> an area of frequent seismic activity.He criticized Montana for study<strong>in</strong>g only the short-termearthquake risk, hav<strong>in</strong>g based his own conclusions on ananalysis of the last 19 years, “a period of extremelydestructive earthquakes <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>”74.72. Interview with Jorge García, Vice-M<strong>in</strong>ister of Energy <strong>and</strong> M<strong>in</strong>es, 5December 2005.73. Robert Moran analyzed <strong>in</strong> detail the Environmental Impact Study of theMarl<strong>in</strong> project at the request of Madre Selva. (In Moran, Robert E., 2004,New Country, Same Story: A Review of the EIS of the Glamis Gold Marl<strong>in</strong>Project, <strong>Guatemala</strong>).74. Op cit. Moran, 2004.16


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> Internationalguaranteed that all of the 24 to 27 million tons of wasterock produced by the project could be stored. He addedthat, for this reason, the M<strong>in</strong>istry of Energy <strong>and</strong> M<strong>in</strong>esdem<strong>and</strong>ed a deposit from the company to cover the eventof an ecological disaster. The company provided a depositof 6 million quetzales (approx. US$827,000) <strong>and</strong> this figurewill be reviewed each year, depend<strong>in</strong>g on the amount ofwaste produced, accord<strong>in</strong>g to García. Moran estimatedthat a disaster such as acid dra<strong>in</strong>age could cost hundreds ofmillions of dollars78. If the deposit does not cover all of thedamage caused by an ecological disaster, the cost should bepaid by the <strong>Guatemala</strong>n government.Fault l<strong>in</strong>es <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>. S ource: CRIDIn fact, the Polochic fault was the cause of the terribleearthquake that occurred <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>in</strong>197675.Moreover, Moran, like Madre Selva, is concernedabout the toxic rock that will rema<strong>in</strong> at the site. The rockwill be full of cyanate, for which potential environmentalproblems cannot be discarded, s<strong>in</strong>ce cyanate is not 100%safe, as Magali Rey Rosa expla<strong>in</strong>ed. The environmentalistsaid that cyanate is less toxic than cyanide, but it is stilltoxic. Most worrisome is its capacity to convert <strong>in</strong>tocyanide aga<strong>in</strong> if it comes <strong>in</strong>to contact with diesel orchlor<strong>in</strong>e76. Magali Rey Rosa said she has learned that theseproducts are very easy to obta<strong>in</strong> <strong>in</strong> San Miguel Ixtahuacán<strong>and</strong> Sipacapa, which means the potential for reactivation ofthe cyanide <strong>and</strong> an ecological disaster is very real.Accord<strong>in</strong>g to Robert Moran, the EIS of the Marl<strong>in</strong> projectdoes not consider the natural toxicity of the rock. Therubble from the processed rock that rema<strong>in</strong>s on the siteconta<strong>in</strong>s a high level of naturally occurr<strong>in</strong>g sulfur,77 AsMagali Rey Rosa noted, the sulfur is not dangerous if itrema<strong>in</strong>s trapped <strong>in</strong> the rock. However, when the rock ispulverized to extract gold, the sulfur rema<strong>in</strong>s suspended <strong>in</strong>the air. Ra<strong>in</strong>water com<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to contact with the sulfur iscontam<strong>in</strong>ated, affect<strong>in</strong>g surface <strong>and</strong> ground water <strong>in</strong> itspath <strong>in</strong> a phenomenon known as “acid dra<strong>in</strong>age.” InMoran’s op<strong>in</strong>ion, the probability of acid dra<strong>in</strong>age <strong>in</strong> thiscase is very high, given the seismic activity <strong>in</strong> the region <strong>and</strong>the natural toxicity of the rock extracted.Vice-M<strong>in</strong>ister ofEnergy <strong>and</strong> M<strong>in</strong>es Jorge García said the rubble will bestored <strong>in</strong> a type of well which is <strong>in</strong>sulated with clay.However, he acknowledged that it could not be fully3.1.2. The water issueIn addition to water contam<strong>in</strong>ation from acid dra<strong>in</strong>age,metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>g could cause problems for the use <strong>and</strong> accessto water for the neighbor<strong>in</strong>g population. <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> companiesrequire a significant amount of water for lixiviation.Accord<strong>in</strong>g the Madre Selva, this amount is enormous <strong>in</strong>comparison to the amount used by the local population.Accord<strong>in</strong>g to the EIS, the Marl<strong>in</strong> project will require250,000 liters of water per hour. Accord<strong>in</strong>g to MadreSelva, a typical family <strong>in</strong> the area consumes around 30 litersa day79. Therefore, it would take a family 22 years to usethe same amount of water used by the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g company <strong>in</strong>one day. In light of this, Robert Moran expressed doubtsabout the viability of shar<strong>in</strong>g water resources between theMarl<strong>in</strong> project <strong>and</strong> small farmers <strong>and</strong> residents of the area.Moran predicted competition between the company <strong>and</strong>the local population, which will become worse dur<strong>in</strong>g thedry season. Part of the population has already compla<strong>in</strong>edabout <strong>in</strong>sufficient water s<strong>in</strong>ce the Montana company beganoperations80.3.2. <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> development models.<strong>Metal</strong> m<strong>in</strong><strong>in</strong>g projects are often described as a means ofstimulat<strong>in</strong>g development, particularly for the populationaround a m<strong>in</strong><strong>in</strong>g project. In the areas of <strong>Guatemala</strong> withgreat m<strong>in</strong><strong>in</strong>g potential, the issue of development hasparticular weight s<strong>in</strong>ce these are generally poor areascont<strong>in</strong>ue to suffer the economic <strong>and</strong> social consequencesof the armed conflict. They are primarily agricultural areaswhere most of the population is <strong>in</strong>digenous.3.2.1. Glamis Gold’s Interest <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>After a demonstration by hundreds of residents of SanMiguel Ixtahuacán on 20 February 2004, protest<strong>in</strong>g thepresence of the Montana company, Rol<strong>and</strong>o García, am<strong>in</strong><strong>in</strong>g eng<strong>in</strong>eer with the Marl<strong>in</strong> project stated publicly thatthose opposed to the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g project “are ill <strong>in</strong>formed,because the only th<strong>in</strong>g it br<strong>in</strong>gs is development to thecommunities.”8175. Coord<strong>in</strong>ation Center for the Prevention of Natural Disasters <strong>in</strong> CentralAmerica (CEPREDENAC), http://www.cepredenac.org/04_temas/sismo/bolet<strong>in</strong>2.htm76. Cit. Interview Magali Rey Rosa,77. Moran, 2004.78. Ibidem79. Madre S elv a, 2005, M<strong>in</strong>ería de <strong>Metal</strong>es en <strong>Guatemala</strong>,www.madreselva.com.gt.80. Caracol Producciones, 2005, Sipakapa no se vende (Sipakapa is not forsale), Caracol Producciones, <strong>Guatemala</strong> (video documentary).17


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> InternationalGlamis Gold Ltd., accord<strong>in</strong>g to its operations manager,Sergio Sáenz, is a private for-profit m<strong>in</strong><strong>in</strong>g company82. S<strong>in</strong>ce1998, Glamis Gold has been develop<strong>in</strong>g a growth strategy83based on m<strong>in</strong><strong>in</strong>g metals at a lower cost. It seeks new siteswhere production is cheaper. In its 2002 Annual Report,the company explicitly states its goal of reduc<strong>in</strong>g goldproduction costs to US$150 an ounce84. In a comparison ofthe cost per ounce at the various m<strong>in</strong>es of Glamis Gold,the Marl<strong>in</strong> project <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong> has the lowest productioncost, estimated at between 90 <strong>and</strong> 100 U.S. dollars anounce85. This makes it evident why the company wants torelocate its bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong> the south.However, <strong>in</strong> addition to the low production costs found byGlamis Gold <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>, Luis Solano notes that therewas a significant upward trend <strong>in</strong> gold prices when theexploitation permit was approved for Marl<strong>in</strong>. This trendcont<strong>in</strong>ued afterward. It is predicted that the sale price ofgold will reach US$500 per ounce <strong>in</strong> 2006, a level that hasnot been reached for 25 years86. Given the amount of goldfound at the site, the very favorable production cost <strong>in</strong><strong>Guatemala</strong> <strong>and</strong> the record prices of an ounce of gold onthe <strong>in</strong>ternational market, the Marl<strong>in</strong> project is veryprofitable for the company.3.2.2. Municipal wealth <strong>and</strong> developmentWhen private m<strong>in</strong><strong>in</strong>g companies are permitted to operateon <strong>Guatemala</strong>n soil, the question of how the <strong>Guatemala</strong>ngovernment, the municipalities <strong>and</strong> the town itself willbenefit must be asked. The consistent answer from thegovernment <strong>and</strong> the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g companies is that metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>gwill br<strong>in</strong>g <strong>in</strong>vestment to the surround<strong>in</strong>g area <strong>and</strong> will be asource of local development. The development offered bya m<strong>in</strong><strong>in</strong>g company is def<strong>in</strong>ed as the creation of jobs, the<strong>in</strong>formal contribution of the company <strong>and</strong> its employees,the implementation of local development programs, <strong>and</strong>the payment of taxes by the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g company to the state,as well as the payment of royalties.a) Creation of jobsRegard<strong>in</strong>g the jobs created by this activity, the Vice-M<strong>in</strong>ister of Energy <strong>and</strong> M<strong>in</strong>es himself acknowledges thatthese are few. In the case of Montana, the company hadgenerated 1,527 jobs (permanent <strong>and</strong> temporary) at theend of 200487. Of these, 873 went to the people of81. Prensa Libre, 21 February 2004.82. Cit. “ Sipakapa no se vende“83. Glamis Gold Ltd,Construyendo el Futuro, Annual Report 2002.84. Ibidem85. Marigold M<strong>in</strong>e (Nevada, USA) – US$180 an ounce; R<strong>and</strong> M<strong>in</strong>e (California,USA) – US$270 an ounce; El Sauzal M<strong>in</strong>e (Mexico) – US$110 an ounce;San Mart<strong>in</strong> M<strong>in</strong>e (Honduras) – US$106 an ounce; Marl<strong>in</strong> M<strong>in</strong>e(<strong>Guatemala</strong>) – US$90 an ounce. (at http://www.glamis.com/spanish/properties/<strong>in</strong>dex.html, “Lo nuevo en Marl<strong>in</strong>”).86. Op cit. Solano, table 8, p.107.87. International F<strong>in</strong>ance Corporation, March 2005.88. A razón de un empleado por familia (<strong>in</strong> Rossana Gómez, 2005,Explotación de oro y plata, una veta para la <strong>in</strong>versión extranjera,<strong>Guatemala</strong>, University of San Carlos, Guatem ala).18Sipakapa <strong>and</strong> San Miguel Ixtahuacán, i.e. to 12% of thefamilies <strong>in</strong> the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g area88. Nevertheless, with the start ofthe extraction phase (end of 2005), the jobs will bereduced by a fourth, with just 230 people under contract89.Accord<strong>in</strong>g to the Archbishop of San Marcos MonsignorAlvaro Ramazz<strong>in</strong>i, s<strong>in</strong>ce the <strong>in</strong>stallation phases concluded<strong>and</strong> the exploitation phase began <strong>in</strong> October 2005, thenumber of jobs has been drastically reduced90. Moreover,the exploitation phases requires specialized labor skills,which exludes the participation of the local population,which has very few qualifications91. Therefore, of the <strong>in</strong>itial12%, the percentage of town families benefit<strong>in</strong>g may fall to1.5%92.b) Informal <strong>in</strong>vestment <strong>in</strong> the areaWith the set-up of a company such as MontanaExploradora de <strong>Guatemala</strong>, there will be parallels<strong>in</strong>vestment <strong>in</strong> the region as dist<strong>in</strong>guished from the project<strong>in</strong>vestments (such as mach<strong>in</strong>ery, technology, personnelsalaries). The employees of the company, for example, willbecome consumers who will <strong>in</strong>vest <strong>in</strong> local bus<strong>in</strong>esses, payhealth expenses, use local transportation, etc. The Montanacompany argues that each direct job created will <strong>in</strong>directlygenerate 5 jobs more93. However, <strong>Guatemala</strong>’s <strong>Human</strong><strong>Rights</strong> Ombudsman says the 5 <strong>in</strong>dire ct jobs will require thecreation of 10 direct jobs by the company94. Moreover, theombudsman noted that the direct <strong>in</strong>vestment is relative tothe useful life of the m<strong>in</strong>e. Once the company is gone,<strong>in</strong>formal local <strong>in</strong>vestment goes with it.c) Royalties <strong>and</strong> taxesIn the case of the Marl<strong>in</strong> project, the Montana companyestimates that royalties will reach 4.5 million Quetzales(US$500,000) per year <strong>in</strong> San Miguel Ixtahuacán95.Accord<strong>in</strong>g to Yuri Mell<strong>in</strong>i, Director General of the Centerfor Environmental <strong>and</strong> Social Action (CALAS), themunicipality has an annual budget of 1.2 million Quetzales(US$150,000)96.Thus, the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g royalties are nearly 4 times the amount ofthe town budget (practically the same <strong>in</strong> Sipakapa). Mell<strong>in</strong><strong>in</strong>oted that the royalties give Montana significant economicweight <strong>in</strong> the area, consider<strong>in</strong>g that around 97% of thepopulation <strong>in</strong> Sipakapa <strong>and</strong> San Miguel Ixtahuacán live <strong>in</strong>poverty97.89. Op cit. Gomez, 2005.90. Interview with Monsignor Ramazz<strong>in</strong>i, Bishop of San Marcos, 27January 2006.91. <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> Ombudsman of <strong>Guatemala</strong>, 2005, La Actividad M<strong>in</strong>era ylos Derechos <strong>Human</strong>os en <strong>Guatemala</strong>, <strong>Guatemala</strong>, PDH.92. Op cit. Gómez, 2005.93. Op cit. PDH, 2005.94. Ibidem.95. http://www.glamis.com/96. Interview with Yuri Mel<strong>in</strong>i (Center for Legal <strong>and</strong> Environmental Action,CALAS), 6 February 2006.97. Secretary of Economic Plann<strong>in</strong>g, (as quoted <strong>in</strong> El Periódico, 26 December2003.


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> InternationalHowever, when compar<strong>in</strong>g the state’sprofits with those of the company,opponents note that there is a significantbalance <strong>in</strong> favor of the latter. In the caseof Marl<strong>in</strong>, the 1% royalty received by<strong>Guatemala</strong> from Montana’s profits will beUS$9 million, while the company will earnapprox. US$890 million. Msgr. Ramazz<strong>in</strong>if<strong>in</strong>ds the proportion to be outrageous.“The profits are <strong>in</strong>credibly high, but whatthe company will leave for the country isvery little.98”Regard<strong>in</strong>g taxes, Montana Exploradora de<strong>Guatemala</strong> is said to be exempt for twoto three years, depend<strong>in</strong>g on the sourceof the <strong>in</strong>formation. Ramazz<strong>in</strong>i remarkedthat, exempt from taxes <strong>in</strong> 2006 <strong>and</strong>2007, “Glamis Gold may import <strong>and</strong>export whatever it wants without pay<strong>in</strong>gtaxes.99”d) Re<strong>in</strong>vestment of thecontributionsThe government <strong>and</strong> the company <strong>in</strong>sistthat the Marl<strong>in</strong> project will have a positiveimpact on the local economy. Regard<strong>in</strong>gthese statements, the <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong>Ombudsman’s Office questions whetherthere are any official documents to backthem up. “Neither the <strong>Guatemala</strong>ngovernment nor the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g companyhave submitted formal studies on theimpact the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g activities will have onthe local economy.100” The M<strong>in</strong>istry ofEnergy <strong>and</strong> M<strong>in</strong>es said the law does notrequire these documents, <strong>and</strong> hetherefore regards them as unnecessary101.Meanwhile, an Integral Community DevelopmentProgram (PIDEC) has been implemented by Sierra Madre,which is referred to as Montana’s “social w<strong>in</strong>g.” With thisprogram, the company <strong>in</strong>tends to promote development<strong>in</strong> fields not directly connected to m<strong>in</strong><strong>in</strong>g, i.e. agriculturalforestryprojects, health care, <strong>and</strong> diverse trade skills(baker, tailor). Sikapa community leader Mario Tema saysthe results of these programs are not very conv<strong>in</strong>c<strong>in</strong>g. Hesees the social works of the company as a manipulation to“ga<strong>in</strong> the trus t of the people” <strong>in</strong>stead of “offer<strong>in</strong>g a realdevelopment alternative to m<strong>in</strong><strong>in</strong>g”102. Rossana Gómez, aprofessor at the University of San Carlos, feels that thecompany is us<strong>in</strong>g social <strong>in</strong>vestment as a means ofAreas of poverty <strong>and</strong> m<strong>in</strong><strong>in</strong>g concessions. Courtesy of Madre Selva.-Black dots: M<strong>in</strong>es be<strong>in</strong>g exploited-Gray dots: Applications for exploitation permits-White dots: Applications for exploration permits-Transparent dots: Applications for reconnaissancepermits.-Percentage of the population liv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> povertyappeas<strong>in</strong>g residents103.Meanwhile, residents of Sipakapa have <strong>in</strong>itiated othertypes of development programs on their own, based onlocal knowledge. On 17 February 2006, an alternativedevelopment project was presented <strong>in</strong> Sipakapa. Theprogram is focused on agriculture <strong>and</strong> car<strong>in</strong>g for theenvironment, <strong>and</strong> offers tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g programs <strong>in</strong> agroforestryfor residents104.In this way, Sikapaka residents have expressed a will toactive participants <strong>in</strong>stead byst<strong>and</strong>ers <strong>in</strong> their owndevelopment. The people cont<strong>in</strong>ue to claim the right tobe consulted <strong>and</strong> to give their op<strong>in</strong>ion on what theyconsider to be appropriate or not for their town.98. Interview with Msgr. Ramazz<strong>in</strong>i, Bishop of San Marcos <strong>and</strong> President ofthe Conference of Catholic Bishops of <strong>Guatemala</strong>) 27 January 2006.99. Ibidem.100.Op cit..PDH, 2005101.Ibidem.102.Interview with Mario Tema (Association of Indigenous Nations ofSipakapa), 20 November 2005.103.Op cit, Gómez, 2005.104.Cit. <strong>in</strong>terview Mario Tema.105.Prensa Libre, 20 June 2004.19


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> International3.3. Reactions <strong>in</strong> the social, popular <strong>and</strong><strong>in</strong>digenous movement.3.3.1. Indigenous mobilizationSocial <strong>and</strong> environmental organizations <strong>and</strong> grassrootsleaders of the northwest created the National FrontAga<strong>in</strong>st Opencast <strong>Metal</strong> <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> (FNRMM <strong>in</strong> Spanish) on 19June 2004105. The group’s objective was to alert the publicto the damage caused by strip m<strong>in</strong><strong>in</strong>g, <strong>and</strong> to defend therights of the affected population.However, s<strong>in</strong>ce the potential m<strong>in</strong><strong>in</strong>g areas are found <strong>in</strong>areas of mostly <strong>in</strong>digenous peoples, Mayan leaders considerit important to <strong>in</strong>clude <strong>in</strong>digenous factors as part of thedamage caused by metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>.In early 2005, people from six departments107 created theWestern Front aga<strong>in</strong>st <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> order to represent theconcerns of <strong>in</strong>digenous populations regard<strong>in</strong>g metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>g.Afterwards, <strong>in</strong>digenous representatives, such as theIndigenous Mayor of Sololá, organized regional meet<strong>in</strong>gs,conferences <strong>and</strong> workshops with the goal, accord<strong>in</strong>g toCarlos Guarquez, of “reaffirm<strong>in</strong>g their rejection of m<strong>in</strong><strong>in</strong>g,”Glamis Gold m<strong>in</strong>es <strong>and</strong> price per ounce-Marigold M<strong>in</strong>e, Nevada: US$180-Corporate Office, Reno-R<strong>and</strong> M<strong>in</strong>e, Calif.: US$270-El Sauzal M<strong>in</strong>e, Mexico: US$110-Marl<strong>in</strong> M<strong>in</strong>e, <strong>Guatemala</strong>: US$90-San Martín M<strong>in</strong>e, Honduras: US$106 US$but also to “<strong>in</strong>form the public about the economic, social<strong>and</strong> environmental impact of m<strong>in</strong><strong>in</strong>g projects <strong>in</strong> theexploitation areas108.Large events were organized, such as the First RegionalConference of Indigenous Authorities of the WesternHighl<strong>and</strong>s (30 March <strong>and</strong> 1 April 2005), <strong>and</strong> the RegionalMayan Legislative Meet<strong>in</strong>g (9 August 2005). At theseevents, people overwhelm<strong>in</strong>gly reje cted metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>and</strong>dem<strong>and</strong> respect for <strong>in</strong>digenous peoples via compliance withtheir l<strong>and</strong> rights, as well as respect for their right to def<strong>in</strong>etheir own path to development, as established <strong>in</strong>Convention 169 of the ILO.Accord<strong>in</strong>g to Martín Sacalxot, Defender of IndigenousPeoples for the <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> Ombudsman’s Office, this<strong>in</strong>digenous mobilization shows there is a solid organizationwith<strong>in</strong> the Mayan community aga<strong>in</strong>st m<strong>in</strong><strong>in</strong>g. He said amovement is emerg<strong>in</strong>g that is susta<strong>in</strong>ed by the organizationof community authorities (authorities coord<strong>in</strong>ated byrepresentatives of different departments), <strong>and</strong> by thedem<strong>and</strong> for respect for <strong>in</strong>digenous practices <strong>and</strong> Mayanworld view.3.3.2. Another concept for l<strong>and</strong> useThe opposition of the Mayan peoples of <strong>Guatemala</strong> to stripm<strong>in</strong><strong>in</strong>g is related <strong>in</strong> part to the eviction from their l<strong>and</strong>sthat they have suffered for centuries. From Spanish colonialtimes to the armed conflict, <strong>in</strong> which they were forciblydisplaced, <strong>in</strong>digenous people have seen the l<strong>and</strong> theyoccupy steadily reduced109.Despite that fact that m<strong>in</strong><strong>in</strong>g companies are no longerevict<strong>in</strong>g peasants from their l<strong>and</strong> <strong>and</strong> buy<strong>in</strong>g the l<strong>and</strong><strong>in</strong>stead, Mario Tema says these purchases are not generallyvery transparent110. In the case of Montana Exploradora <strong>in</strong>Sipacapa, Tema has documented cases of peasants whosel<strong>and</strong> was purchased without the company <strong>in</strong>form<strong>in</strong>g themof the m<strong>in</strong>eral resources under them. When the samepeasants learn that the purpose of buy<strong>in</strong>g the l<strong>and</strong> was form<strong>in</strong><strong>in</strong>g, they declare that they would not have solid it ifthey had been <strong>in</strong>formed111 .Moreover, the spiritual dimension of l<strong>and</strong>, or “motherearth” for the Mayan people should not be overlooked.The Mayan people consider human be<strong>in</strong>gs <strong>and</strong> nature asone. This entity has a balance of which human be<strong>in</strong>gs arethe guarantor.Carlos Guarquez expla<strong>in</strong>s that the Mayans see the use of“mother earth” as useful <strong>and</strong> beneficial for human be<strong>in</strong>gs.112106.This is the case <strong>in</strong> the departments of Totonicapán (98.3% <strong>in</strong>digenous),Huehuetenango (65.12%), Sololá (96.44%), Alta Verapaz (92.85%), <strong>and</strong> asmall part of the department of Izabal (23.27%) (<strong>in</strong> Prensa Libre, 12February 2006). Accord<strong>in</strong>g to Mart<strong>in</strong> Sacalxot, of the <strong>Human</strong> Right’sOmbudsman’s Office, these departments were strongly affected byconflicts <strong>in</strong> the region, which expla<strong>in</strong>s why m<strong>in</strong><strong>in</strong>g permits are only nowbe<strong>in</strong>g sought <strong>in</strong> these areas (Interview with Mart<strong>in</strong> Sacalxot, Advocate forIndigenous Peoples, PDH, 7 December 2005).107.San Marcos, Huehuetenango, T otonicapán, Quetzaltenango, Quiché <strong>and</strong>Sololá.108.Cit. Interview with Carlos Guarquez.109.Castellanos Cambranes, July 1992, 500 años de lucha por la tierra.Estudios sobre propiedad rur al y reforma agrari a en <strong>Guatemala</strong>, vol 1 et2, <strong>Guatemala</strong>, FLACSO.110.Cit. Interview with Mario Tema.111.Ibidem.112.Cit. Interview with Carlos Guarquez.20


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> InternationalProtest by<strong>in</strong>digenous peopleaga<strong>in</strong>st metalm<strong>in</strong><strong>in</strong>g.PBI photo.Respect for nature is imposed on any act that may affect it,<strong>and</strong> forgiveness is sought from the same for any damagedcaused. Accord<strong>in</strong>g to Carlos Guarquez, the problem withm<strong>in</strong><strong>in</strong>g activities is two-fold, s<strong>in</strong>ce they are not only usefulbut are carried out for profit. For the Mayans, the m<strong>in</strong><strong>in</strong>gcompany uses methods that destroy nature <strong>in</strong>stead ofmak<strong>in</strong>g use of it. In this respect, the presence of a m<strong>in</strong><strong>in</strong>gcompany can create an imbalance because of the removalof a significant volume of rock, the use of explosives <strong>and</strong>the use of toxic chemicals.Martín Sacalxot underscored the difficulty of <strong>in</strong>digenouspeople to underst<strong>and</strong> <strong>and</strong> accept the concept of privateproperty. Accord<strong>in</strong>g to Sacalxot, the <strong>in</strong>digenous people donot underst<strong>and</strong> the division or the ownership of the soil<strong>and</strong> subsoil,”113 which leads to the repeated confrontationbetween populations seek<strong>in</strong>g to protect the sanctity ofnature <strong>and</strong> m<strong>in</strong><strong>in</strong>g companies who seek to exploit the l<strong>and</strong>they have appropriated. It is a confrontation between twovery different ways of see<strong>in</strong>g the world.3.3.3. Inform<strong>in</strong>g <strong>and</strong> consult<strong>in</strong>g thepopulationThe other important factor that expla<strong>in</strong>s the opposition ofvarious <strong>in</strong>digenous peoples to m<strong>in</strong><strong>in</strong>g projects is the lack of<strong>in</strong>formation <strong>and</strong> the failure to consult the affectedpopulation. An exam<strong>in</strong>ation of <strong>Guatemala</strong>n legislation <strong>in</strong>early 2006 confirms that the population liv<strong>in</strong>g around anym<strong>in</strong><strong>in</strong>g project must be consulted before it can beapproved. Convention 169 of the ILO on IndigenousPeoples <strong>and</strong> Tribes establishes that the viewpo<strong>in</strong>t of the<strong>in</strong>digenous population must be respected with regard tothe <strong>in</strong>itiation of any project that may affect it. Moreover,accord<strong>in</strong>g to Article 15, Section 2, of the Convention, the<strong>Guatemala</strong>n state, as owner of the country’s subsoil (perArt. 121 of the Constitution), must consult the populationto analyze how the activity will affect it114.The Marl<strong>in</strong> Project: Information <strong>and</strong> Consultation<strong>in</strong> the town of Sipakapa (San Marcos).<strong>Guatemala</strong>n legislation establishes that the <strong>Guatemala</strong>nstate is responsible for consult<strong>in</strong>g the affected populationbefore grant<strong>in</strong>g an exploitation permit to the Montanacompany. Moreover, prior to this consultation, there mustbe campaign to adequately <strong>in</strong>form the population on thematter.113.Cit. Interview with Mart<strong>in</strong> Sacalxot.114.Convention 169 ILO. Article 15, subsection 2: “In cases <strong>in</strong> which the Statereta<strong>in</strong>s the ownership of m<strong>in</strong>eral or sub-surface resources (…)governments shall establish or ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> procedures through which theyshall consult these peoples, with a view to ascerta<strong>in</strong><strong>in</strong>g whether <strong>and</strong> towhat degree their <strong>in</strong>terests would be prejudiced, before undertak<strong>in</strong>g orpermitt<strong>in</strong>g any programmes for the exploration or exploitation of suchresources perta<strong>in</strong><strong>in</strong>g to their l<strong>and</strong>s.”21


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> InternationalAn editorial cartoon show<strong>in</strong>g a fist represent<strong>in</strong>g the results of m<strong>in</strong><strong>in</strong>greferendums. The figure confronted by the fist represents the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g companies.Courtesy Filochofo (J osé Manuel Chacón)In Sipakapa, Mario Tema does not recall the populationreceiv<strong>in</strong>g appropriate <strong>in</strong>formation from the state or thecompany. “Until the work began <strong>in</strong> January 2004, we werenever <strong>in</strong>formed about the <strong>in</strong>tentions of the company tom<strong>in</strong>e metals <strong>in</strong> the area,115” he said. He added that whenthe company began sett<strong>in</strong>g up <strong>in</strong> 2005, it <strong>in</strong>formed peopleof its exploration activities without mention<strong>in</strong>g that thiswas a prelim<strong>in</strong>ary phase prior to the subsoil exploitationphases, a much longer phase that would have a greaterimpact on the environment, health <strong>and</strong> the localeconomy116. Tema wonders why the population was not<strong>in</strong>formed about the Environmental Impact Study (EIS) ofthe Marl<strong>in</strong> project at that time.The company claims to have distributed the EIS <strong>in</strong> the area,<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g a version <strong>in</strong> the regional language of Mam117.However, after a visit to the town <strong>in</strong> April 2005,researchers from FIAN <strong>and</strong> Misereor reported that “noneof the regional groups <strong>in</strong> San Marcos or the NGOswork<strong>in</strong>g on the issue had a copy of this document, <strong>and</strong>residents stated that they never received this <strong>in</strong>formation<strong>in</strong> their native language118.a) Consultation of SipacapaRegard<strong>in</strong>g the consultation of the population, the M<strong>in</strong>istryof Energy <strong>and</strong> M<strong>in</strong>es (MEM) stated that there were severalconsultations on various occasions before the Marl<strong>in</strong>project received the m<strong>in</strong>istry’s endorsement. MEM Vice-M<strong>in</strong>ister Jorge García <strong>in</strong>sisted that this procedure wasrespected <strong>and</strong> was carried out through local authorities119.However, representatives of the Sikapa people such asMario Tema do not recall hav<strong>in</strong>g been consulted120.In light of this situation, the <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> Ombudsman’sOffice <strong>in</strong>vestigated <strong>and</strong> found that no consultation tookplace. Mart<strong>in</strong> Sacalxot, who was a member of the<strong>in</strong>vestigat<strong>in</strong>g commission, said only a few people wereapproached <strong>in</strong> town <strong>in</strong> a questionable manner. “There aresome people who say there were <strong>in</strong>vited to coffee to learnabout the project. They went <strong>and</strong> their <strong>in</strong>formation wastaken down. Accord<strong>in</strong>g to them, they were required tosign, <strong>and</strong> this appears to be the document that waspresented as proof of the town’s approval.” “Noconsultation appears to have taken place,” he concluded.The <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> Act obliges the MEM to publish a decree beforegrant<strong>in</strong>g any permit <strong>in</strong> order to encourage the populationto give its op<strong>in</strong>ions on the matter, <strong>and</strong> even state itsopposition <strong>in</strong> writ<strong>in</strong>g. In fact, a decree was published <strong>in</strong> oneof the widest-circulat<strong>in</strong>g dailies <strong>in</strong> the country, but this dailyis not available <strong>in</strong> Sipakapa. MEM Vice-M<strong>in</strong>is ter Garcíaacknowledged that “perhaps the best channels ofcommunications were not used”124 <strong>in</strong> the case of the Marl<strong>in</strong>m<strong>in</strong>e decree. It should be noted that both the decree <strong>and</strong>the grant<strong>in</strong>g of the permit for the Marl<strong>in</strong> project wereapproved by the previous government.b) The decision of Sipaka residentsIll-<strong>in</strong>formed <strong>and</strong> not consulted about the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g project,the Sipakapa people decided to make their own declarationon the matter <strong>and</strong> make their position known. Despite thefact that the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g project had already begun, Sipakabaorganized a referendum so that Sipakapa residents coulddeclare themselves for or aga<strong>in</strong>st m<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> their territory.The referendum, backed by Convention 169 of the ILO(consultation of the <strong>in</strong>digenous peoples) <strong>and</strong> the MunicipalCode (consultation of residents) took place on 18 June2005, despite an appeal for a temporary <strong>in</strong>junction aga<strong>in</strong>stthe referendum filed by the Montana company (<strong>and</strong> deniedby the Constitutional Court), <strong>and</strong> a campaign to confusethe population just days before the vote125. Thereferendum took place under the eyes of the <strong>Guatemala</strong>n<strong>and</strong> foreign press, <strong>and</strong> approximately 70 national <strong>and</strong><strong>in</strong>ternational observers. Voter participation was estimatedat 45% of the town’s registered residents, <strong>and</strong> the resultwas 98% aga<strong>in</strong>st the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g operation126.115.Cit. Interview with Mario Tema.116.Ibidem.117.McBa<strong>in</strong>-Haas, Brigitte <strong>and</strong> Bickel, Ulrike, September 2005, Strip Gold<strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong>o. <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> Violations <strong>and</strong> Environmental Destruction. – The Caseof the Marl<strong>in</strong> Gold M<strong>in</strong>e-, San Marcos, Guatemal a, Misereor <strong>and</strong> FIANInternational.118.Ibidem119.Cit. Interview with Jorge García.120.Cit. Interview Mario Tema22121.Cit. Interview with Mart<strong>in</strong> Sacalxot.122.Ibidem123.Op cit. FIAN <strong>and</strong> Misereor, 2005.124.Cit. Interview with Jorge García.125.A few days before the referendum, some flyers were distributed <strong>in</strong> town,which read: “Appe als Court No 7 resolved on 13 June 2005 to “suspendthe public referendum scheduled by the Municipality of Sipakapa.” OnSaturday, 18 June, there will be NO Public Referendum <strong>in</strong>Sipacapa” (anonymous).126. See Prensa Libre <strong>and</strong> El Periódico, 19 June 2005.


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> InternationalReferendum <strong>in</strong>the village ofPoj, Sipacapa,San Marcos.Voters raisetheir h<strong>and</strong>s <strong>in</strong>opposition tooppos<strong>in</strong>g m<strong>in</strong><strong>in</strong>gactivities.c) Validity <strong>and</strong> legality of the referendumAfter the results, the question was whether thereferendum was b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g. <strong>Guatemala</strong>n legislation offeredlittle help <strong>in</strong> clear<strong>in</strong>g up the issue. Oddly, the Municipalcode is contradictory on the question of m<strong>in</strong>imum voterparticipation required to make the referendum b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g.Article 64 establishes it at 20%, while Article 66 states thatparticipation must be 50% or more127. In this context,tak<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to account that 45% of Sipaka residents128participated, if the law is applied accord<strong>in</strong>g to Article 64,the referendum is b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g, but if applied accord<strong>in</strong>g toArticle 66, it is not. Everyth<strong>in</strong>g h<strong>in</strong>ged on how the law was<strong>in</strong>terpreted.Accord<strong>in</strong>g to lawyer Amilcar Pop129, Convention 169 of theILO prevails <strong>in</strong> this case130. This is because, he said,<strong>Guatemala</strong>’s Constitution states that any <strong>in</strong>ternationaltreaty or convention to which <strong>Guatemala</strong> is a signatorytakes precedence over national laws131. However, it is stillnot clear to the courts whether the <strong>Guatemala</strong>nConstitution or the Convention prevails <strong>in</strong> this case132. YuriMell<strong>in</strong>i said that national law has no legal framework forenforc<strong>in</strong>g Convention 169 locally133. In light of this, theConstituton would prevail <strong>and</strong>, thus, the state is entitled toallow the national <strong>in</strong>terest to prevail on the question ofm<strong>in</strong><strong>in</strong>g, as the Constitution states <strong>in</strong> Article 125124.In view of the above, Mario Tema considers it unlikely thatMontana Exploradora’s permit will be revoked, <strong>and</strong> evenless likely that the company will leave Sipaka territory.However, s<strong>in</strong>ce Glamis Gold has other concessions <strong>in</strong> thetown of Sipakapa, Tema hopes that the people’s op<strong>in</strong>ionwill be taken <strong>in</strong>to account so that at least the m<strong>in</strong><strong>in</strong>goperation will not be exp<strong>and</strong>ed <strong>in</strong> their town135.127.Código Municipal. Artículo 66. Decreto 12-2002 “The results will be b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gif at least fifty (50) percent of registered residents <strong>and</strong> the majority voteto approve the referendum question.”128.Accord<strong>in</strong>g to the Supreme Electoral Council, Sipakapa had 5,720registered residents <strong>in</strong> 2005 with a total of around 14,000. Approximately2,600, or around 45 % of re gistered residents participated <strong>in</strong> thereferendum (see Prensa Libre, 19 June 2005).129.Amilcar de Jesús Pop Ac is president of the Association of Mayan Lawyers<strong>and</strong> Notary Publics (ANMAG), <strong>and</strong> lecturer at the universities of SanCarlos <strong>and</strong> L <strong>and</strong>ívar.130.Statement of Amilcar de Jesús Pop Ac at the forum of the National FrontAga<strong>in</strong>st <strong>Metal</strong> <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> (FNRMM) on 23 February 2006.131.<strong>Guatemala</strong>n Constitution Art. 46.- Preem<strong>in</strong>ence of International Law. "Thegeneral pr<strong>in</strong>ciple is hereby established that treaties <strong>and</strong> conventionsapproved <strong>and</strong> ratified by <strong>Guatemala</strong> prevail <strong>in</strong> matters of hum an rights."132.See <strong>in</strong>terview with Rodolfo Rohrmoser, magistrate of the ConstitutionalCourt, Siglo Ve<strong>in</strong>tiuno, 10 July 2005.133. Cit. Interview Yuri Mell<strong>in</strong>i134.<strong>Guatemala</strong>n Constitution Art. 125 Exploitation of non-renewable natural resour -ces. "The expert <strong>and</strong> rational exploitation of hyrocarbons, m<strong>in</strong>erals <strong>and</strong>other non-renewable natural resources is hereby declared to benecessary <strong>and</strong> <strong>in</strong> the public <strong>in</strong>terest. The State shall establish <strong>and</strong> favor theappropriate conditions for their exploration, exploitation <strong>and</strong> sale."135.Cit. Interview Mario Tema23


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> International4- The <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> Issue <strong>and</strong> the Current Government.4.1. Government policy <strong>and</strong> the role of theWorld BankAlthough the exploitation permit for the Marl<strong>in</strong> projectwas granted by the government of Alfonso Portillo, thegovernment of Oscar Berger has supported it s<strong>in</strong>ce tak<strong>in</strong>gpower. In view of this situation, several opponents, such asenvironmentalist <strong>and</strong> newspaper columnist Magali Re y Rosahave raised the issue of why the current government hasnot questioned this project, as it has so many othersapproved the Portillo’s <strong>Guatemala</strong>n Republican Front(FRG)136.Other commentators, such as Juan Ramón Durán, alsoquestioned the role of the World Bank <strong>in</strong> f<strong>in</strong>anc<strong>in</strong>g theMarl<strong>in</strong> project, <strong>and</strong> the <strong>in</strong>stitution’s <strong>in</strong>fluence over domesticpolicy137.Accord<strong>in</strong>g to Luis Solano, possible l<strong>in</strong>ks were discoveredbetween members of Berger’s government <strong>and</strong> theMontana company. Solano cites the relationship betweenthe General Manager of Montana138, Milton Saravia, <strong>and</strong> thepresident’s family. Although it has not been substantiated,there is a rumor that the president’s son, Oscar BergerWidmann, holds stocks <strong>in</strong> the company139. The controversyalso <strong>in</strong>volves the Sierra Madre Foundation, the so-called“social w<strong>in</strong>g” of Montana. Accord<strong>in</strong>g to InforpressCentroamericana, Sierra Madre Foundation director ArturoMelvilla is the stepbrother of the country’s vice-president,Eduardo Ste<strong>in</strong>140. This has led to speculation that thegovernment’s support of the company may <strong>in</strong>volve thepersonal <strong>in</strong>terests. None of this has been confirmed ordenied, however.With respect to the World Bank, some observers believethat its loan to Glamis Gold may have <strong>in</strong>fluenced thegovernments m<strong>in</strong><strong>in</strong>g policy. Eric Holt-Giménez of the BankInformation Center141 (BIC) said Glamis Gold did not needthe US$45million IFC loan.Instead, this <strong>in</strong>volved an <strong>in</strong>vestment of the World Bank <strong>in</strong>the project142, s<strong>in</strong>ce the organization has been mov<strong>in</strong>gtoward support for the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g sector s<strong>in</strong>ce the 1996 <strong>Peace</strong>Accords. Holt-Giménez said there is no doubt that this isthe first of several <strong>in</strong>vestments the organization will make<strong>in</strong> metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> the country, <strong>and</strong> Marl<strong>in</strong> is just the pilotproject.Holt-Giménez noted that all World Bank <strong>in</strong>vestment isaccompanied by a territorial reorganization plan.Therefore, <strong>in</strong> the region where the <strong>in</strong>vestment is to bemade, the objective of the plan is to establish favorablelegislation, ensure the support of the community, <strong>and</strong>guarantee adequate <strong>in</strong>frastructure143.In <strong>Guatemala</strong>, it was the government of Álvaro Arzú thatproposed filed new legislation <strong>in</strong> Congress <strong>in</strong> 1997. The<strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> Act (Decree 48-97) reduced the percentage ofroyalties to the government from 6% to 1%144. Thislegislation benefited both the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g companies <strong>and</strong>, byextension, their f<strong>in</strong>ancers.Meanwhile, the World Bank f<strong>in</strong>anced a health <strong>and</strong>education <strong>in</strong>frastructure project <strong>in</strong> the San Marcos regionwith US$30 million, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g the towns of San MiguelIxtahuacán <strong>and</strong> Sipakapa145. In 1997, the World Bank alsoapproved a loan to the <strong>Guatemala</strong>n government for US$66million to f<strong>in</strong>ance the construction of a highway betweenSan Marcos <strong>and</strong> Tacaná (northwest of the department)146.This highway passes by the towns of Sipakapa <strong>and</strong> SanMiguel Ixtahuacán, thus facilitat<strong>in</strong>g access to the Marl<strong>in</strong>m<strong>in</strong>e.Between 1997 <strong>and</strong> 2003, the concession passed fromMontana Gold Corp. to Glamis Gold Ltd147. Accord<strong>in</strong>g toMagali Rey Rosa, although the potential of the gold m<strong>in</strong>e isknown, the prices were too low, <strong>and</strong> it appeared that itwould be difficult to recover the <strong>in</strong>vestment148. Theenvironmentalist believes that the strong <strong>in</strong>crease <strong>in</strong> goldprices <strong>in</strong> 2003149 speeded up the <strong>in</strong>itiation of the Marl<strong>in</strong>project150.136.Prensa Libre, 25 February 2005.137.Juan Ramón Durán, 16 July 2004, “El Banco Mundial y el gusto para losproyectos polémicos,” Inforpress Centroamericana.138.Op cit. Solano, 2005.139.In 1993, Saravia was appo<strong>in</strong>ted executive secretary of the NationalCommission on Protected Areas (CONAP). There was speculation thatthe appo<strong>in</strong>tment was the result of pressure from María Novella Wyld deBerger, a major contributor to the presidential campaign of thenPresident Serrano Elías (1991-1993) <strong>and</strong> the wife of the cous<strong>in</strong> of thecurrent <strong>Guatemala</strong>n president. Milton Saravia was also advisor <strong>and</strong>coord<strong>in</strong>ator of the Adm<strong>in</strong>istrative Unit for Environmental Control <strong>and</strong>official of the Nuclear Energy Department, both of which are part of theMEM. (<strong>in</strong> op cit. Solano, 2005).140.Girón, Inforpress No.1603, 15 April 2005.141.BIC (Bank Information Center) describes itself as “an <strong>in</strong>dependent, nonprofit,non-governmental organization that provides strategic support <strong>and</strong><strong>in</strong>formation to NGOs <strong>and</strong> social movements everywhere on the projects, politics<strong>and</strong> practices of the World Bank Group <strong>and</strong> other multi-lateral developmentbanks” (see http://www.bicusa.org/). Eric Holt-Giménez is director ofBIC’s Lat<strong>in</strong> America Program.142.Statements of Eric Holt-Giménez at the forum of the National FrontAga<strong>in</strong>st <strong>Metal</strong> <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> (FNRMM) on 23 February 2006.143.Ibidem.144.By comparision, <strong>in</strong> 1935 the royalties reached 9% (op cit. PDH, 2005).145.Lassalle, 2005.146.Ibidem.147.See parte 1.3.1. The Marl<strong>in</strong> project148.Cit. Interview with Magali Rey Rosa.149.Increase <strong>in</strong> price of gold from US$309 to US$369 per ounce (<strong>in</strong> op cit.Solano, 2005).150.Cit. Interview with Magali Rey Rosa.24


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> InternationalMagali Rey Rosa said gold prices <strong>in</strong> 2003 promised profitsfor the project, opened the door to gold <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>and</strong>prompted the companies <strong>and</strong> <strong>in</strong>stitutions <strong>in</strong>volved to takeadvantage of the situation to m<strong>in</strong>e the gold before pricesfell 151.4.1.1. The use of force <strong>in</strong> the name of therule of lawThe political <strong>and</strong> economic climate seemed favorable forthe development of the Marl<strong>in</strong> project. However,throughout 2004 <strong>and</strong> 2005, civil society <strong>and</strong> the <strong>in</strong>digenous<strong>and</strong> popular movement raise various questions about theactivity <strong>and</strong> stage protests, such as the blockade mentionedearlier to prevent passage of the cyl<strong>in</strong>der <strong>in</strong> the village ofLos Encuentros152. Opponents also organized referendumsso that the voices of the people would be heard.Opposition to m<strong>in</strong><strong>in</strong>g, accord<strong>in</strong>g to Mart<strong>in</strong> Sacalxot, led thegovernment to respond with force <strong>in</strong> the name of the ruleof law, without consider<strong>in</strong>g the people’s op<strong>in</strong>ion153.After the confrontation <strong>in</strong> Sololá <strong>in</strong> January 2005, M<strong>in</strong>isterof the Interior Carlos Vielmann stated that “all efforts willbe made to ensure that the rule of law is upheld with anynumber of police officers that may be necessary.154” MartínSacalxot said the state revealed its concept of the rule oflaw <strong>in</strong> Sololá: “Send <strong>in</strong> the police, mop up, <strong>and</strong> that’s it.” 155.Several <strong>in</strong>digenous leaders <strong>in</strong> Sololá, recall<strong>in</strong>g the brutepolice force used aga<strong>in</strong>st peasants at the Nueva L<strong>in</strong>daplantation (Retalhuleu) <strong>in</strong> August 2004, said the policeaction <strong>in</strong> Sololá was part of a pattern of repression aga<strong>in</strong>stsocial movements <strong>in</strong> the country156. The police action wasfollowed up by legal compla<strong>in</strong>ts filed by the governor of thedepartment of Sololá aga<strong>in</strong>st major community leaders, <strong>and</strong>they were publicly accused by the M<strong>in</strong>ister of the Interior<strong>and</strong> the <strong>Guatemala</strong>n President of hav<strong>in</strong>g <strong>in</strong>cited theblockade of the cyl<strong>in</strong>der. Among the 16 officials accused bythe government were Dom<strong>in</strong>ga Vásquez, <strong>in</strong>digenous mayorof Sololá at the time, <strong>and</strong> Carlos Guarquez, advisor to themayor’s office157.4.1.2. The High Commission on <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong>Regard<strong>in</strong>g the conflict between Card<strong>in</strong>al Quezada Toruño<strong>and</strong> the President of <strong>Guatemala</strong>, Msgr. Ramazz<strong>in</strong>i believesthe public clash has significantly damaged Berger158.S<strong>in</strong>ce this situation affects the governability of the country,Ramazz<strong>in</strong>i believes Berger has proposed a dialogue toreduce tensions with the church159. In early, 2005, thepresident met with the various parties to the conflict towork out possible reforms to current laws, giv<strong>in</strong>g priorityto reform of the <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> Act.The meet<strong>in</strong>g resulted <strong>in</strong> the creation of the HighCommission on <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> February 2005. The commissionis made up of members of the government, Catholic <strong>and</strong>Evangelical church representatives, academics , experts <strong>and</strong>members of civil society160. Consider<strong>in</strong>g the amount ofcriticism from civil society <strong>and</strong> the government itself of them<strong>in</strong><strong>in</strong>g legislation, as well as <strong>in</strong>stitutional weaknesses <strong>in</strong>regulat<strong>in</strong>g the activity, the Commission, <strong>in</strong> its resolution“<strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> Policy Proposals,” proposed legislative changes toachieve the follow<strong>in</strong>g:• Conservation of the environment• Transparency of m<strong>in</strong><strong>in</strong>g project <strong>in</strong>formation, as wellthe participation <strong>and</strong> consultation of the towns<strong>in</strong>volved, <strong>and</strong> a clear explanation of the benefits• Follow-up <strong>and</strong> control of m<strong>in</strong><strong>in</strong>g activities by theresponsible authorities (MEM <strong>and</strong> the M<strong>in</strong>istry ofthe Environment <strong>and</strong> Natural Resources)• Penalties aga<strong>in</strong>st companies that breach the legal,environmental <strong>and</strong>/or social requirements161.Beforeh<strong>and</strong>, MEM began push<strong>in</strong>g reforms of the Law on thePromotion <strong>and</strong> Development of Export Activities <strong>and</strong>Offshore Production of Decree No. 29-89 to amend thepart referr<strong>in</strong>g to tax exemptions so that m<strong>in</strong><strong>in</strong>g companiesare not beneficiaries162. Moreover, MEM has undertaken todraft a proposal to reform the current <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> Act163.In addition, MEM pledged to propose a “transitory article”which, once approved, would grant the m<strong>in</strong>istry theauthority to suspend recent metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>g permitconcessions until the new <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> Act is passed164.However, the m<strong>in</strong>istry has still not submitted this151.Ibidem.152.In the department of San Marcos alone, various referendums were held atthe <strong>in</strong>stance of <strong>in</strong>digenous authorities <strong>in</strong> Sib<strong>in</strong>al, Comitancillo <strong>and</strong>Sipakapa. Voters <strong>in</strong> all of these referendums rejected m<strong>in</strong><strong>in</strong>g (<strong>in</strong> cit.Interview with Mario Tema)153.Cit. Interview with Mart<strong>in</strong> Sacalxot.154.Prensa Libre, 12 January 2005.155.Cit. Interview with Mart<strong>in</strong> Sacalxot.156.Open letter to the President of <strong>Guatemala</strong>, the Secretary General of theUnited Nations from the Kakchikel, Tzutuhil <strong>and</strong> K’iché communities ofthe department of Sololá, 11 January 2005.157.El Periódico, 12 January 2005.158.Cit. Interview with Msgr. Ramazz<strong>in</strong>i159.Ibidem160.Participants from the church were: Card<strong>in</strong>al Quezada Toruño, with Msgr.Ramazz<strong>in</strong>i tak<strong>in</strong>g his place later; Represent<strong>in</strong>g the <strong>Guatemala</strong>ngovernment: the M<strong>in</strong>ister of Energy <strong>and</strong> M<strong>in</strong>es <strong>and</strong> the M<strong>in</strong>ister of theEnvironment <strong>and</strong> Natural Resources. Other participants were: RaquelZelaya of the Social Studies Research Association (ASIES); Magalí ReyRosa of Madre Selva, Vital<strong>in</strong>o Similox <strong>and</strong> Dr. José Barnoya. Otherparticipants were from the Association of Geologists of the University ofSan Carlos (USAC) <strong>and</strong> the National Association of Non-GovernmentalOrganizations f or National Resources <strong>and</strong> the Environment (ASOREMA).161.Summary of the High Commission on <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong>.162.Ibidem163.This proposal was debated <strong>and</strong> reviewed by the High Commission on<strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> before be<strong>in</strong>g submitted to the National C ongress.164.High Commission on <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong>, “L<strong>in</strong>eamientos de la política m<strong>in</strong>era,”<strong>Guatemala</strong>, 200525


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> Internationaldocument to Congress, as it awaits the signature of thePresident. Madre Selva believes that Berger is delay<strong>in</strong>g theprocess to keep his pro-m<strong>in</strong><strong>in</strong>g policy <strong>in</strong>tact. “I believe thegovernment proposed the dialogue <strong>in</strong> order to placate theopposition,” Magali Rey Rosa said.Accord<strong>in</strong>g to Yuri Mell<strong>in</strong>i, <strong>in</strong> order to create the conditionsnecessary to implement the legal changes, the executivebranch must first demonstrate the political will to do so.What the country needs, accord<strong>in</strong>g to Mell<strong>in</strong>i, is not just astrong legal system, but also strong <strong>in</strong>stitutions to ensuremonitor<strong>in</strong>g <strong>and</strong> follow-up of metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>g operations, sothat companies do not treat <strong>Guatemala</strong> as “a paradise ofenvironmental <strong>and</strong> legal impunity,165”Mell<strong>in</strong>i said the M<strong>in</strong>istry of the Environment <strong>and</strong> NaturalResources is unable to act due to a weak budget <strong>and</strong>under-qualified experts166. It is the executive branch, Mell<strong>in</strong>isaid, which is responsible for provid<strong>in</strong>g the technical tools<strong>and</strong> the budget to <strong>Guatemala</strong>n <strong>in</strong>stitutions so that the lawis upheld.On 2 March 2006, a paid-ad signed by Msgr. Ramazz<strong>in</strong>iexpressed frustration that the proposal for amendments tothe <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> Act sent to Congress by the M<strong>in</strong>istry of Energy<strong>and</strong> M<strong>in</strong>es did not correspond to the “<strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> PolicyGuidel<strong>in</strong>es” agreed to between members of the HighCommission <strong>in</strong> August of last year168.Magalí Rey Rosa severely criticized the document as well.“These reforms betray the agreement on the guidel<strong>in</strong>esapproved by the Commission,” she said. “They ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong><strong>in</strong>tact the spirit of act<strong>in</strong>g only <strong>in</strong> the <strong>in</strong>terests of the m<strong>in</strong><strong>in</strong>gcompanies <strong>and</strong> ease the procedures for the companieseven more. “While we were negotiat<strong>in</strong>g here <strong>in</strong> good faith,<strong>in</strong> the <strong>in</strong>ternational media it was announced that twopermits were granted for the search for uranium <strong>and</strong>various other metals. This confirms one of out greatestfears: The government <strong>in</strong>tends to cont<strong>in</strong>ue surrender<strong>in</strong>g<strong>Guatemala</strong>n territory to transnational m<strong>in</strong><strong>in</strong>g companiesunder the worst terms imag<strong>in</strong>able for <strong>Guatemala</strong>168.After this, several members of civil society <strong>and</strong> the churchdecided to suspend the talks <strong>and</strong> ab<strong>and</strong>on theCommission169.Protest <strong>in</strong> Guate mala City aga<strong>in</strong>st m<strong>in</strong><strong>in</strong>g. Photo: PBI165. Interview with Yuri Mell<strong>in</strong>i, 6 February 2006.166.Ibidem167.Monsignor Alvaro Ramazz<strong>in</strong>i, 2 March 2006, “Ante la propuesta dereformas de la Ley de m<strong>in</strong>ería”, P aid-ad space, <strong>Guatemala</strong>.168.Rey Rosa, Magali, 2 March 2006, “Diál ogo <strong>in</strong>servible”, Prensa Libre,<strong>Guatemala</strong>.169.Cit. Page-ad space.26


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> International5. <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong>: A few cases of human rightsdefenders.5.1. Indigenous mayor of Sololá <strong>and</strong> theMaya Foundation.The Indigenous Mayor of Sololá is a non-governmentalrepresentative of the <strong>in</strong>digenous population <strong>in</strong> the town.The purpose of the post is to strengthen Mayan law. Theauxiliary mayors of the town answer to this authority. TheMayan Foundation (Fundación Maya) is an <strong>in</strong>digenousorganization that provides technical skills to Sololáresidents, promotes the participation of women, defendsnatural resources, <strong>and</strong> advises the Indigenous Mayor’sOffice.S<strong>in</strong>ce 2004, the Indigenous Mayor, as well as the MayanFoundation, have had an active roles <strong>in</strong> oppos<strong>in</strong>g metalm<strong>in</strong><strong>in</strong>g activities.Dom<strong>in</strong>ga Vásquez, Indigenous Mayor of Sololá <strong>in</strong> 2005, <strong>and</strong>Carlos Humberto Guarquez, coord<strong>in</strong>ator of theFoundation’s Municipal Empowerment Program, havesuffered threats, accusations <strong>and</strong> <strong>in</strong>timidation for theiropposition to m<strong>in</strong><strong>in</strong>g.After the <strong>in</strong>cident <strong>in</strong> the village of Los Encuentros <strong>in</strong> earlyJanuary 2005, both were accused by the governor of thedepartment of Sololá of <strong>in</strong>cit<strong>in</strong>g the protests by townresidents. Legally, they were found guilty of 10 offenses,<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g violation of the Constitution, <strong>in</strong>volvement witharmed groups <strong>and</strong> terrorism.In January 2005, Dom<strong>in</strong>ga Vásquez received several<strong>in</strong>timidat<strong>in</strong>g telephone calls. On 29 January, the <strong>Human</strong><strong>Rights</strong> Ombudsman’s Office sought an <strong>in</strong>junction from theInter-American <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> Court (IHRC) <strong>in</strong> favor ofVásquez <strong>and</strong> Carlos Guarquez.On 25 March 2005, <strong>in</strong> the village of Tablón, Sololá, severalunidentified persons poured gasol<strong>in</strong>e on the car used byCarlos Guarquez <strong>and</strong> set it afire. Flyers were scatteredaround the vehicle conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g death threats aga<strong>in</strong>stGuarquez <strong>and</strong> Vásquez, as well as her husb<strong>and</strong>, AlfonsoGarquez, brother of Carlos Guarquez. After the <strong>in</strong>cident,Amnesty International issued an urgent action.Carlos Guarquez sees a direct relation between the workof the Indigenous Mayor of Sololá <strong>and</strong> the MayanFoundation to oppose metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>and</strong> the acts of<strong>in</strong>timidation.PBI has been provid<strong>in</strong>g protective accompaniment torepresentatives of the Indigenous Mayor of Sololá <strong>and</strong> theMayan Foundation s<strong>in</strong>ce February 2005.5.2. Mario <strong>and</strong> Juan Tema, Sipakapacommunity leadersMario Perfecto Tema Bautista is President of theAssociation of Indigenous Peoples of America170, programcoord<strong>in</strong>ator of the Sikapa L<strong>in</strong>guistic Community (he waspresident between 2000 <strong>and</strong> 2004), <strong>and</strong> former Mayor ofSipakapa (1996-2000).His brother, Juan Humberto Tema Bautista, is Vice-President of the Association for Integrated RuralDevelopment of Sipakapa <strong>and</strong> professor at SikapakaCollege. Their father, who was assass<strong>in</strong>ated dur<strong>in</strong>g thearmed conflict, was a catechist, social activist <strong>and</strong>community leader.Like their father, Mario <strong>and</strong> Juan Tema are communityleaders. Both are well known for their opposition to m<strong>in</strong><strong>in</strong>gactivities <strong>in</strong> their town, <strong>and</strong> both actively participated <strong>in</strong>organiz<strong>in</strong>g <strong>and</strong> promot<strong>in</strong>g the popular referendum <strong>in</strong>Sipakapa.Their active role <strong>in</strong> mobiliz<strong>in</strong>g the people <strong>and</strong> prepar<strong>in</strong>g thereferendum earned them enemies with<strong>in</strong> the town.Dur<strong>in</strong>g the entire process of prepar<strong>in</strong>g the referendum, aswell as after the event, i.e. between April <strong>and</strong> August 2005,the two brothers received death threats. “They told us weneedn’t protest anyth<strong>in</strong>g, <strong>and</strong> that we deserve death justlike our papa,” Mario said. Mario Tema said the purpose ofthe threats aga<strong>in</strong>st them was to “unnerve us, to wear usdown.”5.3. Msgr. Álvaro Ramazz<strong>in</strong>i Imeri, Bishopof the San Marcos Diocese <strong>and</strong> President ofthe Conference of Catholic Bishops of<strong>Guatemala</strong>Msgr. Álvaro Ramazz<strong>in</strong>i, Bishop of the San Marcos Diocese<strong>and</strong> President of the Conference of Catholic Bishops of<strong>Guatemala</strong>, is a member of the High Commission on<strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong>.170.Association of <strong>in</strong>digenous leaders from several countries of the Americas(Mexico, Belice, Honduras, El Salvador, Peru, Bolivia, Colombia, Chile,Argent<strong>in</strong>a). Founded <strong>in</strong> 2004, it began work<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong> as the resultof various l<strong>in</strong>guistic <strong>and</strong> cultural encounters between the <strong>in</strong>digenouspeoples of the Americas.27


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> InternationalHe works for the poor <strong>and</strong> marg<strong>in</strong>alized of <strong>Guatemala</strong>.After the sign<strong>in</strong>g of the peace accords <strong>in</strong> 1996, he tookpart <strong>in</strong> establish<strong>in</strong>g the <strong>in</strong>ter-diocesan project “Recovery ofHistorical Memory (REMHI)171.He was a member of the project’s Advisory Board <strong>and</strong>promoted the project with<strong>in</strong> his department. In SanMarcos, Msgr. Ramazz<strong>in</strong>i has defended small farmers <strong>in</strong>agrarian conflicts. When Montana Exploradora de<strong>Guatemala</strong> arrived <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>, given the debate overmetal m<strong>in</strong><strong>in</strong>g, Msgr. Ramazz<strong>in</strong>i actively question the activity<strong>in</strong> his department.At the end of January 2005, <strong>Guatemala</strong>’s <strong>in</strong>telligenceservices uncovered a plot to assass<strong>in</strong>ate Msgr. Ramazz<strong>in</strong>i172.They revealed a video <strong>in</strong> which a woman offeredUS$50,000 to an ex-member of state <strong>in</strong>telligence toassass<strong>in</strong>ate the bishop172.The plot came to light a week after President Bergeraccused Ramazz<strong>in</strong>i of <strong>in</strong>cit<strong>in</strong>g the peasant movement <strong>in</strong> thevillage of Los Encuentros, Sololá, on 11 January 2005.Accord<strong>in</strong>g to Ramazz<strong>in</strong>i, it may be that the plot aga<strong>in</strong>s t hislife is not directly related to the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g issue, but to hisposition on the l<strong>and</strong> problem <strong>in</strong> San Marcos. However, thebishop acknowledges that, with<strong>in</strong> the conflictiveenvironment result<strong>in</strong>g from the national m<strong>in</strong><strong>in</strong>g debate atthat time, his confrontation with Berger provided anexcuse to “hurt him, <strong>and</strong> hurt the government.”173 .After the assass<strong>in</strong>ation plot was revealed, Berger providedthe bishop with bodyguards from the Presidential SecurityService (SAAS), which he accepted on a temporary basis.5.4. Madre SelvaMadre Selva is an environmental organization founded <strong>in</strong>1996. The organization arranges workshops, <strong>and</strong> lobbies <strong>in</strong>favor of respect for <strong>and</strong> protection of natural resources.One of their ma<strong>in</strong> areas of work is rais<strong>in</strong>g awareness aboutthe environmental impact of strip m<strong>in</strong><strong>in</strong>g.The organizations pr<strong>in</strong>cipal leaders, Magalí Rey Rosa <strong>and</strong>José Manuel Chacón, have had an active role with<strong>in</strong> theorganization <strong>in</strong> oppos<strong>in</strong>g metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>g.In addition to their duties with Madre Selva, Magalí ReyRosa writes a column for the daily Prensa Libre, <strong>and</strong> JoséManuel Chacón is a political cartoonist known as“Filochofo,” which has given them a high profile <strong>in</strong> them<strong>in</strong><strong>in</strong>g debate. Both have been targets of severe criticism,accused of be<strong>in</strong>g “eco-hysterics” <strong>and</strong> of oppos<strong>in</strong>g thecountry’s development174.As a result, both received death threats by e -mail <strong>in</strong> lateMarch <strong>and</strong> early April 2005.Members of Madre Selve say the connection between theirwork to oppose m<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>and</strong> the threats they have received<strong>in</strong> recent years is obvious. PBI has been accompany<strong>in</strong>gMadre Sevla s<strong>in</strong>ce June 2004.5.5. Association of the Friends of LakeIzabal (ASALI)ASALI works for the conservation <strong>and</strong> protection of LakeIzabal <strong>and</strong> its hydrobiological resources. ASALI’s workfocuses on rais<strong>in</strong>g the awareness of residents liv<strong>in</strong>g aroundthe lake <strong>and</strong> its rivers about the serious environmentalconsequences that m<strong>in</strong><strong>in</strong>g companies would br<strong>in</strong>g to thearea (previously EXMIBAL, <strong>and</strong> now the CompañíaGuatemalteca de Níquel (CGN), a subsidiary of SkyeResources INC, of Canada).S<strong>in</strong>ce EXMIBAL’s announcement <strong>in</strong> 2000 that it would startoperat<strong>in</strong>g aga<strong>in</strong> <strong>in</strong> Izabal, ASALI has been oppos<strong>in</strong>g thereopen<strong>in</strong>g of the m<strong>in</strong>e.On 18 February 2003, about 100 people <strong>in</strong>terrupted aforum organized by ASALI at the town hall <strong>in</strong> El Estor.The forum was held to <strong>in</strong>form residents of the area of theenvironmental impact of m<strong>in</strong><strong>in</strong>g activities. The assailantsthreatened members of ASALI, <strong>and</strong> <strong>in</strong> particular itspresident <strong>and</strong> legal representative Eloyda Mejía, say<strong>in</strong>g “wewant your head.”Accord<strong>in</strong>g to Eloyda Mejía, the <strong>in</strong>truders were used <strong>and</strong>paid by a group seek<strong>in</strong>g to further the <strong>in</strong>terests of them<strong>in</strong><strong>in</strong>g company EXMIBAL. ASALI filed a compla<strong>in</strong>t withthe Public Prosecutor.The accused went to court <strong>in</strong> El Estor, <strong>and</strong> evidencedbased on the compla<strong>in</strong>t filed with the Public Prosecutorwas presented.After the <strong>in</strong>cident, Amnesty International issued an urgentaction. PBI has been accompany<strong>in</strong>g ASALI s<strong>in</strong>ce March2004.171.The Inter-Diocesan project “Recovery of Historical Memory” gatheredtestimony from victims <strong>and</strong> witnesses on human rights violations dur<strong>in</strong>g<strong>Guatemala</strong>’s 36-year armed conflict to document the violent actscommitted by both sides <strong>and</strong> honor the victims. Its report, <strong>Guatemala</strong>Nunca Más (<strong>Guatemala</strong>, Never Aga<strong>in</strong>) was presented on 24 Ap ril 1998.172.Press release of the Organization to Monitor the Protection of <strong>Human</strong><strong>Rights</strong> Defenders, 3 February 2005, Llamado Urgente, el Observatorio:hostigamientos / graves amenazas de muerte, World Organization Aga<strong>in</strong>stTorture <strong>and</strong> the International <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> Federation.173.Interview with Msgr. Ramazz<strong>in</strong>i, 27 January 2006.174.Cit. Interview with Magali Rey Rosa28


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> InternationalConclusionsAs the testimony cited <strong>in</strong> this report shows, regulation ofm<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong> is a complicated task. Despiteattempts to negotiate via the High Commission on <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong>,the two oppos<strong>in</strong>g blocs for <strong>and</strong> aga<strong>in</strong>st m<strong>in</strong><strong>in</strong>g have beenunable to reach agreement.Legally, s<strong>in</strong>ce the <strong>Guatemala</strong>n Constitution considers the“expert” <strong>and</strong> “rational” exploitation of m<strong>in</strong>erals to be <strong>in</strong>the national <strong>in</strong>terest, it would be difficult to dem<strong>and</strong> theabolition of m<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong> without gett<strong>in</strong>g <strong>in</strong>volved<strong>in</strong> a long <strong>and</strong> uncerta<strong>in</strong> battle to reform the Constitution.Therefore, faced with the significant legal obstacles <strong>and</strong>policies that regulate the activity, civil society organizations,the popular movement <strong>and</strong> the church <strong>in</strong>sist that, as am<strong>in</strong>imum, the relevant laws should be changed to promote<strong>and</strong> guarantee human rights.Changes to current legislationSeveral proposals to reform the <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> Act have beensubmitted by civil society, universities, <strong>and</strong> the governmentitself. There has been an exhaustive debate about<strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g the percentage of royalties so that the state <strong>and</strong>municipalities receive benefits more proportional to theprofits of m<strong>in</strong><strong>in</strong>g companies. The draft bill proposed by theM<strong>in</strong>istry of Energy <strong>and</strong> M<strong>in</strong>es would raise the royaltiesfrom 1% to 2%.However, there are also other proposals for reforms.These <strong>in</strong>clude impos<strong>in</strong>g a tax on water consumption by thecompany that is proportional to its use; <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>genvironmental requirements by toughen<strong>in</strong>g the rules forenvironmental impact studies: elim<strong>in</strong>at<strong>in</strong>g tax exemptionsfor m<strong>in</strong><strong>in</strong>g companies; <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g the f<strong>in</strong>al deposit requiredof companies to restore the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g areas after the m<strong>in</strong>ecloses <strong>and</strong> to cover any ecological damage, etc.In addition, there are civil socie ty <strong>and</strong> popular movementorganizations that dem<strong>and</strong> that the responsible state<strong>in</strong>stitutions (primarily the M<strong>in</strong>istry of the Environment <strong>and</strong>Natural Resources <strong>and</strong> the M<strong>in</strong>istry of Energy <strong>and</strong> M<strong>in</strong>es)be given the necessary legal tools <strong>and</strong> budgets to exercisecontrol over m<strong>in</strong><strong>in</strong>g activities <strong>and</strong> monitor the projectsfrom the exploration phase to the restoration of the siteafter the m<strong>in</strong>e closes175.The active role of the population <strong>in</strong> its owndevelopmentA major issue <strong>in</strong> the debate over m<strong>in</strong><strong>in</strong>g has been the rolethat the affected population plays.Regard<strong>in</strong>g the future of metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>, there isan evident need to exam<strong>in</strong>e how the population can bestbe consulted about <strong>and</strong> benefit from m<strong>in</strong><strong>in</strong>g activities.Currently, there are several legal tools that guarantee theaffected population the power to participate <strong>in</strong> decisionsregard<strong>in</strong>g the <strong>in</strong>itiation of a project that will haverepercussions <strong>in</strong> their area.Consult<strong>in</strong>g the populationConsultation with the affected populations appears to themost appropriate mechanism for citizen participation. The<strong>in</strong>formation provided shows that current legislation <strong>in</strong><strong>Guatemala</strong> offers an <strong>in</strong>complete legal framework forparticipation of the local population <strong>in</strong> decisions affect<strong>in</strong>gthe development of their territory. The state shouldguarantee that the people are consulted before a project isbegun. However, there have been problems with meet<strong>in</strong>gthis requirement so far.These problems have led to situations like the one <strong>in</strong>Sipakapa, where residents organized their own referendumon the issue after they were not properly <strong>in</strong>formed orconsulted about the Marl<strong>in</strong> project. This referendumoccurred after (<strong>in</strong>stead of before) the grant<strong>in</strong>g of theexploitation permit for the project <strong>and</strong> its <strong>in</strong>itiation.Accord<strong>in</strong>g to current legislation, the state must carry out<strong>and</strong> organize such referendums when necessary.Beforeh<strong>and</strong>, the state must guarantee that the people areproperly <strong>in</strong>formed so that they may give their op<strong>in</strong>ion onthe issue.In this regard, the state should also respect the decisionprocess of the <strong>in</strong>digenous population, as established <strong>in</strong>Convention 169 of the ILO. The Municipal Code, whichcontradicts itself <strong>in</strong> its own articles, should be reformed totake a clear position on the matter.The range of popular referendumsIf m<strong>in</strong><strong>in</strong>g is a matter of national <strong>in</strong>terest, the state shoulddef<strong>in</strong>e its position on acknowledg<strong>in</strong>g the results of popularreferendums. <strong>Guatemala</strong>n lawyer Amilcar Pop says that itshould be clarified whether the voice of the people, asexpressed <strong>in</strong> referendums, is merely an op<strong>in</strong>ion, or ab<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g decision176. Which is to say that it should bedecided whether the <strong>Guatemala</strong>n people, as some of theirrepresentatives dem<strong>and</strong>, will have the opportunity to play arole <strong>in</strong> their own development.If the results of a popular referendum is b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g, then thegovernment should respect those results, whatever theeconomic <strong>in</strong>terests <strong>in</strong>volved <strong>in</strong> the project <strong>in</strong> question.175. Prensa Libre, Saturday, 4 March 2006. 176. Cit. Statements of Amilcar Pop.29


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> InternationalANNEXESAnnex 1: Types of metals <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>and</strong> their <strong>in</strong>dustrial useMETAL LOCATION INDUSTRIAL USEAntimony Huehuetenango, Chiquimula Accumulator plates, pr<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g types, pa<strong>in</strong>ts <strong>and</strong> lacquers, matches, <strong>and</strong>alloys for motors.Z<strong>in</strong>cHuehuetenango, Chiquimula,Baja VerapazGalvanized alum<strong>in</strong>um sheets <strong>and</strong> tubes, cast<strong>in</strong>g moulds, rechargeablebatteries, silver <strong>and</strong> lead separation, gold <strong>and</strong> cyanide separation,sodium hydrosulphate production, soap bleach<strong>in</strong>g, fad<strong>in</strong>g, woodpreservation, braz<strong>in</strong>g flux, steel blu<strong>in</strong>g, cotton mercerization, textilepreparation, vulcanization, z<strong>in</strong>c sulfates, mordants, pa<strong>in</strong>ts, paperbleaches, galvanic plat<strong>in</strong>g, z<strong>in</strong>c sulfur, pa<strong>in</strong>t, l<strong>in</strong>oleum <strong>and</strong> leatherpigments.Z<strong>in</strong>c oxide: pigment for white pa<strong>in</strong>t, cosmetics <strong>and</strong> dental cements,porcela<strong>in</strong>, tires, white glue, matches, pr<strong>in</strong>ter <strong>in</strong>k.Cobalt Izabal, Alta Verapaz Steel alloys, magnets, solder<strong>in</strong>g rods, pigments, glass <strong>and</strong> porcela<strong>in</strong>pa<strong>in</strong>ts, hygrometers <strong>and</strong> barometers, absorbents for toxic gases,glazes for ceramics.CopperChromeChiquimula, AltaVerapaz, IzabalIzabal, AltaVerapaz, JalapaElectrical <strong>and</strong> telephone wire, numerous alloys, pa<strong>in</strong>ts <strong>and</strong> pigmentsfor paper, boilers, coils, <strong>in</strong>secticides <strong>and</strong> exterm<strong>in</strong>ation agents,pyrotechnics, gild<strong>in</strong>g wax, artificial flowers, mordants, artificial silkmaterials, emboss<strong>in</strong>g, sta<strong>in</strong>ed glass, electrodes.Sta<strong>in</strong>less steel, heat-resistant steel, wire for electrical resistance.Iron Chiquimula Steel production, iron alloys for magnets, wire <strong>and</strong> rods forconstruction, iron plates, lam<strong>in</strong>ated sheets.MagnesiumMangeneseIzabal, ElProgresoEl Progreso,ZacapaAdditives to <strong>in</strong>crease resistance of alum<strong>in</strong>um. Dies <strong>and</strong> moulds,illum<strong>in</strong>ated signs, heat <strong>in</strong>sulation, pigments, dental powders, polish,rubber fill, magnesium glues, fire ext<strong>in</strong>guishers, textile primers, dryersfor gases, de-scal<strong>in</strong>g for boilers, leather tanners, fertilizers, matches,paper embroidery, paper pulpEssential steel compounds, depolarization of disposal batteries,production of enamels <strong>and</strong> pa<strong>in</strong>ts, mordants, fertilizers, tannery,dis<strong>in</strong>fectants, steel blu<strong>in</strong>g, mordants for fabricsMercury Huehuetenango Medic<strong>in</strong>al products <strong>and</strong> pharmaceuticals, dental preparations, blast<strong>in</strong>gcaps <strong>and</strong> detonators for explosives, agriculture, anti-barnacle pa<strong>in</strong>tsfor boats, catalyst for chlor<strong>in</strong>e, caustic soda <strong>and</strong> acetic acid, mercuryarc lamps, amalgam for extract<strong>in</strong>g gold <strong>and</strong> silver, mirrors, galvanicplat<strong>in</strong>g, iron <strong>and</strong> steel<strong>in</strong>g blu<strong>in</strong>g, wood preservatives, fabric emboss<strong>in</strong>g,leather tann<strong>in</strong>g, mordants for leather, dis<strong>in</strong>fectants, fire gild<strong>in</strong>g,porcela<strong>in</strong> pa<strong>in</strong>ts, brass shad<strong>in</strong>g, extraction of gold from s<strong>and</strong>,thermometers, amalgam for dental fill<strong>in</strong>gs.30


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> InternationalMETAL LOCATION INDUSTRIAL USENickelSilverLeadGoldIzabal, AltaVerapazHuehuetenango,Chiquimula,Baja Verapaz, San MarcosHuehuetenango,Chiquimula,Baja VerapazChiquimula, Izabal, Quiché,San MarcosSta<strong>in</strong>less steel, heat- <strong>and</strong> acid-resistant steel, nickel silver, nickel <strong>and</strong>chrome wire for electrical resistance, Monel metal (copper, iron,nickel <strong>and</strong> manganese), nickel plat<strong>in</strong>g, co<strong>in</strong>s, electrotypes,accumulators, magnets, lightn<strong>in</strong>g rod tips, electrodes, spark plugs,bushes <strong>and</strong> bear<strong>in</strong>gs, catalyst <strong>in</strong> the harden<strong>in</strong>g of oil <strong>and</strong> lubricants,ceramic lacquers, pigments resistant to sunlight, mordant for dyes<strong>and</strong> emboss<strong>in</strong>g, medic<strong>in</strong>al products <strong>and</strong> pharmaceuticals.Monetary uses, photography, electrical equipment, eng<strong>in</strong>e bear<strong>in</strong>gs,bronz<strong>in</strong>g alloys, silverware <strong>and</strong> jewelry, mirrors, medical <strong>and</strong> dentalproducts, ivory silver plat<strong>in</strong>g.Anti-friction metals, projectiles, cable coat<strong>in</strong>g, metal mould<strong>in</strong>g,fold<strong>in</strong>g tubes, solder<strong>in</strong>g, accumulators, rust-proof<strong>in</strong>g pigments,<strong>in</strong>secticides, oil ref<strong>in</strong><strong>in</strong>g, cork, varnish, galvanic plates, pr<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g types,flux, battery electrodes, pyrotechnics.Jewelry, co<strong>in</strong>s, electric conductors, metal gild<strong>in</strong>g.Titanium Costa Sur, San Marcos Alloys, mordants for cotton <strong>and</strong> leather, coat<strong>in</strong>g for solder<strong>in</strong>g rod,pa<strong>in</strong>t pigments, deoxidant <strong>and</strong> flux for steel, l<strong>in</strong>oleum <strong>and</strong> artificialleather manufactur<strong>in</strong>g, shoe polish, facial creams.Tungsten Huehuetenango Alloys for high-speed bur<strong>in</strong>s, filaments for lamps, phonographneedles, alloys for magnets, fire-proof fabrics, TV screens, chemicalreagents.Uranium Volcanic strip Nuclear uses, manufacture of projectiles, photography.Source: MEM, 2004Annex 2: Gold per ounce: Prices on the <strong>in</strong>ternational market, 1980-2005.Price <strong>in</strong> USDPrice <strong>in</strong> USD1980 616.00 1993 359.801981 460.00 1995 384.201982 376.00 1996 387.701983 424.00 1997 331.001984 361.00 1998 294.201985 317.00 1999 278.801986 368.00 2000 279.101987 447.00 2001 277.901988 437.00 2002 309.701989 381.00 2003 363.701990 383.50 2004 409.701991 362.10 2005 423.101992 343.80 2006 (to 22 March) 550.00Source:www. kitco.com31


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> InternationalGlossaryALMG: Academia de Lenguas Mayas de <strong>Guatemala</strong>(Academy of Mayan Languages of <strong>Guatemala</strong>)ANMAG: Asociación de Abogados y Notarios Mayas de<strong>Guatemala</strong> (Association of Lawyers <strong>and</strong> NotaryPublics of <strong>Guatemala</strong>)AMR: Annual Monitor<strong>in</strong>g ReportASALI: Asociación Amigos del Lago Izabal (Friends ofLake Izabal Association)ASIES: Asociación de Investigación y Estudios Sociales(Research <strong>and</strong> Social Studies Association)ASOREMA: Asociación Nacional de OrganizacionesNo Gubernamentales de los Recursos Naturalesy el Medio Ambiente (National Association ofNGOs for Protect<strong>in</strong>g the Environment <strong>and</strong> NaturalResources)BIC:WB:Bank Information CenterWorld BankMDB: Multilateral Development BankCALAS: Centro de Acción Legal Ambiental y Social de<strong>Guatemala</strong> (Center for Legal, Environmental <strong>and</strong>Social Action of <strong>Guatemala</strong>)CHRLA: Center for <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> Legal ActionCCBG: Conference of Catholic Bishops <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>HCC: Historical Clarification CommissionCEPREDENAC: Centro de Coord<strong>in</strong>ación para la Prevenciónde los Desastres Naturales en AméricaCentral (Coord<strong>in</strong>ation Center for the Preventionof Natural Disasters <strong>in</strong> Central America)CERIGUA: Center of Informational Reports on<strong>Guatemala</strong>CFI:International F<strong>in</strong>ance Corporation (IFC)IHRC: Inter-American <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> CommissionCIEDEG: Conferencia de Iglesias Evangélicas de <strong>Guatemala</strong>(Conference of Evangelical Churches <strong>in</strong> <strong>Guatemala</strong>)CONALFA: Comité Nacional de Alfabetización (NationalLiteracy Committee)CONAP: Comisión Nacional de Áreas Protegidas(National Commission for Protected Areas)CONAVIGUA: Coord<strong>in</strong>adora Nacional de Viudas de<strong>Guatemala</strong> (National Coord<strong>in</strong>at<strong>in</strong>g Body of <strong>Guatemala</strong>nWidows)COSAM: Colectivo de Organizaciones Sociales de SanMarcos (Association of Social Organizations ofSan Marcos)EIS:EGP:Environmental Impact StudyEjército Guerrillero de los Pobres (Guerilla Armyof the Poor)ELI: Environmental Law InstituteEXMIBAL: Exploraciones y Explotaciones Metálicas deIzabal, S.AFIAN:FoodFirst Information <strong>and</strong> Action NetworkFIDH: International <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> FederationFLACSO: Facultad Lat<strong>in</strong>oamericana de Ciencias Sociales(Lat<strong>in</strong> American Faculty of Social Sciences)FNRMM: Frente Nacional de Resistencia contra la M<strong>in</strong>eríade <strong>Metal</strong>es (National Front Aga<strong>in</strong>st <strong>Metal</strong> <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong>FRG: Frente Republicano Guatemalteco (NationalRepublican Front)FUNDAMAYA: Fundación Maya (Mayan Foundation)IIES: Instituto de Investigaciones Económicas y Socialesde la Universidad de San Carlos (Universityof San Carlos Institute for Economic <strong>and</strong> SocialResearch)ILO:INCO:MEM:International Labor OrganizationInternational Nickel CompanyM<strong>in</strong>istry of Energy <strong>and</strong> M<strong>in</strong>esWOAT: World Organization Aga<strong>in</strong>st TortureUNOPS: United Nations Office for Project ServicesPDH: Procuraduría de los Derechos <strong>Human</strong>os(<strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> Ombudsman’s Office)PIDEC: Programa de Desarrollo Integral Comunitario(Integral Community Development Program)PNC: Policía Nacional Civil (National Civil Police)REMHI: “Recuperación de la Memoria Histórica”(Recovery of Historical Memory)SAAS: Secretaría de Asuntos de Seguridad de la Presidencia(Secretary to the Presidency for SecurityMatters)USAC: University of San Carlos32


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> InternationalBibiographyAcademia de Lenguas Mayas de <strong>Guatemala</strong>, 2001,Toponimias Mayas Sipakapenses, <strong>Guatemala</strong>, ALMG.Asociación Amigos del Lago Izabal, 2004, Estudio sobreIndustrias extractivas con enfoque en extracción m<strong>in</strong>era ypetróleo, <strong>Guatemala</strong>, Oxfam América.Caracol Producciones, 2005, Sipakapa no se vende, Video-Documental,<strong>Guatemala</strong>, Caracol Producciones.Castellanos Cambranes, Julio (bajo la dirección de),1992, 500 años de lucha por la tierra. Estudios sobre propiedadrural y reforma agraria en <strong>Guatemala</strong>, vol 1 et 2, <strong>Guatemala</strong>,FLACSO.Colectivo Madre Selva, 2005, M<strong>in</strong>ería de <strong>Metal</strong>es en<strong>Guatemala</strong>, www.madreselva.com.gt (Power Po<strong>in</strong>t presentation).High Commission on <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong>, 2005, “L<strong>in</strong>eamientos dela política m<strong>in</strong>era”, <strong>Guatemala</strong>.Historical Clarification Commission (CEH),1999,<strong>Guatemala</strong>, Memoria del Silencio, <strong>Guatemala</strong>, UNOPS.Congress of the Republic of <strong>Guatemala</strong>, 17 July 1997,<strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> Act (Decree 48-97), <strong>Guatemala</strong>.Congress of the Republic of <strong>Guatemala</strong>, 20November 1986, Environmental Protection <strong>and</strong> ImprovementAct, <strong>Guatemala</strong>.Congress of the Republic of <strong>Guatemala</strong>, 2 April 2002,Municipal Code (Decree 12-2002), <strong>Guatemala</strong>.Congress of the Republic of <strong>Guatemala</strong>, 12 March2002, Law on Urban <strong>and</strong> Rural Development Councils,<strong>Guatemala</strong>.Congress of the Republic of <strong>Guatemala</strong>, 11 April2002, General Law on Descentralization, <strong>Guatemala</strong>.International F<strong>in</strong>ance Corporation, March 2005,Environmental <strong>and</strong> Social Compliance, Annual Monitor<strong>in</strong>gReport (AMR) – Montana Exploradora de <strong>Guatemala</strong>, S.A.,Proyecto Marl<strong>in</strong>, CFI (en www.web.worldbank.org).Constitutional Court, August 2002, The Constitution ofthe Republic of <strong>Guatemala</strong>, <strong>Guatemala</strong>.Cuffe, S<strong>and</strong>ra, 2005, A Backwards Upside-Down K<strong>in</strong>d ofDevelopment; Global Actors, <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> Community-BasedResistance <strong>in</strong> Honduras <strong>and</strong> <strong>Guatemala</strong>, <strong>Rights</strong> Action.Environmental Law Institute (ELI), 2004, PriorInformed Consent <strong>and</strong> <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong>. Promot<strong>in</strong>g the Susta<strong>in</strong>ableDevelopment of Local Communities, (cf. FIAN 2005)Glamis Gold Ltd, 2002, Build<strong>in</strong>g the Future, AnnualReport (en www.glamisgold.com).Gómez, Rossana, 2005, Explotación de oro y plata, unaveta para la <strong>in</strong>versión extranjera, <strong>Guatemala</strong>, USAC.Holt-Giménez, Eric; Sprang, Lyra, Glamis Gold, the IFC<strong>and</strong> the news media: a review of the EIS on the Marl<strong>in</strong> M<strong>in</strong>eBIC-USA Bullet<strong>in</strong>, 13 September 2005Instituto de Investigaciones Económicas y Socialesde la Universidad de San Carlos (IIES), 1979, Exmibalcontra <strong>Guatemala</strong>, <strong>Guatemala</strong>, Serie Defensa del PatrimonioNacional, 2ª ed., Vol 1, USAC.McBa<strong>in</strong>-Haas, Brigitte <strong>and</strong> Bickel, Ulrike, September2005, Opencast Gold <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong>. <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> Violations <strong>and</strong>Environmental Destruction. – The Case of the Marl<strong>in</strong> GoldM<strong>in</strong>e-, San Marcos, <strong>Guatemala</strong>, Misereor <strong>and</strong> FIANInternational.M<strong>in</strong>istry of Energy <strong>and</strong> M<strong>in</strong>es, 2004, Caracterización dela M<strong>in</strong>ería en <strong>Guatemala</strong>, <strong>Guatemala</strong>, MEM.Moran, Robert E., 2004, New Country, Same Story: Reviewof the EIS of the Glamis Gold Marl<strong>in</strong> Project, <strong>Guatemala</strong>.Observatorio para la Protección de los Defensoresde Derechos <strong>Human</strong>os, 3 February 2005, Llamado Urgente,el Observatorio: hostigamientos / graves amenazas demuerte, World Organization Aga<strong>in</strong>st Torture (WOAT) <strong>and</strong>the International <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> Federation (IHRF).International Labor Organization (ILO), 27 June1989, Convention (N. 169) on Indigenous Peoples <strong>and</strong> Tribes <strong>in</strong>Independent Countries, Switzerl<strong>and</strong>, ILO.Procurador de los Derechos <strong>Human</strong>os de <strong>Guatemala</strong>,2005, La Actividad M<strong>in</strong>era y los Derechos <strong>Human</strong>os en<strong>Guatemala</strong>, <strong>Guatemala</strong>, PDH.Solano, Luis, 2005, <strong>Guatemala</strong>: petróleo y m<strong>in</strong>ería en lasentrañas del poder, <strong>Guatemala</strong>, Inforpress Centroamérica.33


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> InternationalArticlesBotello, Rebeca, 10 December 2004, “M<strong>in</strong>ería, debates<strong>in</strong> debate”, Inforpress Centroamericana, No. 1589, <strong>Guatemala</strong>.Beltrán Harvey, 5 October 2005, “Government UrgesCommunities to Accept <strong>M<strong>in</strong><strong>in</strong>g</strong>”, BNamericas.com.Durán, Juan Ramón, 16 July 2004, “El Banco Mundial yel gusto por los proyectos polémicos“, Inforpress Centroamericana,No. 1568, <strong>Guatemala</strong>.Lassalle, Grégory, “La Banque Mondiale doit arrêterd’appuyer l’exploitation m<strong>in</strong>ière dans les territoires <strong>in</strong>digènes”,Solidarité <strong>Guatemala</strong>, No. 166 y 167, France, Collectif<strong>Guatemala</strong>.Vásquez, Edgar, 11 March 2005, “TLC ratificado”, InforpressCentroamericana, <strong>Guatemala</strong>, No. 1599.El Periódico:Castillo Eddy, Wednesday, 12 January 2005, “Destrozosy saqueo en trayecto de 20 kilómetros”, El Periódico, <strong>Guatemala</strong>.Castro, Claudia, 26 December 2003, “El Tesoro de Ixtahuacán”,El Periódico, <strong>Guatemala</strong>.Castro, Claudia, 18 March 2004, “Anuncian proyectosde <strong>in</strong>formación m<strong>in</strong>era en todo el país”, El Periódico, <strong>Guatemala</strong>.Herrera, Óscar F., Saturday, 8 January 2005, “Impidende nuevo el paso de maqu<strong>in</strong>aria en Sololá”, El Periódico,<strong>Guatemala</strong>.Palacios, Patricia, Sunday, 5 December 2004, “En Sololá,impiden paso de maqu<strong>in</strong>aria”, El Periódico, <strong>Guatemala</strong>.El Periódico (editorial), 12 December 2005, “Vielmanndenuncia a 16 dirigentes de Sololá”, El Periódico, <strong>Guatemala</strong>.Prensa Libre:Maza, Mariana, 6 April 2004, “Avanza actividad m<strong>in</strong>eraen el país”, Prensa Libre, <strong>Guatemala</strong>.Marroqu<strong>in</strong>, Aroldo, Saturday, 21 February 2004, “Seoponen a exploración”, Prensa Libre, <strong>Guatemala</strong>.Menocal, Carlos, Sunday, 12 February 2006, “S<strong>in</strong> accesoal Poder”, Prensa Libre, <strong>Guatemala</strong>.Munaiz Caludia, Ramírez Alberto, dom<strong>in</strong>go 20 de juniode 2004, “Se unen contra actividad m<strong>in</strong>era”, Prensa Libre,<strong>Guatemala</strong>.Palencia, Gema, Wednesday, 21 January 2004, “Exigencancelar extracción de oro”, Prensa Libre, <strong>Guatemala</strong>.Palencia Gema, Marroquín Aroldo, 19 June 2005,“Dicen ‘No’ a la m<strong>in</strong>ería”, Prensa Libre, <strong>Guatemala</strong>.Ramírez Espada, Alberto, 4 November 2004, “Rechazanactividad m<strong>in</strong>era en San Marcos”, Prensa Libre, <strong>Guatemala</strong>.Ramírez Espada, Alberto, Blas Ana Lucía y PeerCristian, 3 December 2004, “Debate por extracción deoro”, Prensa Libre, <strong>Guatemala</strong>.Rey Rosa, Magali, 3 September 2004, “Las ‘bendiciones’de la m<strong>in</strong>ería”, Prensa Libre, <strong>Guatemala</strong>.Rey Rosa, Magali, 25 February 2005, “Un apoyo <strong>in</strong>explicable”,Prensa Libre, <strong>Guatemala</strong>.Rey Rosa, Magali, 2 March 2006, “Diálogo <strong>in</strong>servible”,Prensa Libre, <strong>Guatemala</strong>.Rodríguez Quiroa, Luisa F., 2 March 2006, “Ejecutivopromueve nueva ley para m<strong>in</strong>ería”, Prensa Libre, <strong>Guatemala</strong>.Rodríguez Quiroa, Luisa F., 4 March 2006, “Comisiónrechaza propuesta”, Prensa Libre, <strong>Guatemala</strong>.Seijo, Lorena, Sábado 1 May 2004, “Indígenas adversanconcesiones m<strong>in</strong>eras”, Prensa Libre, <strong>Guatemala</strong>.Siglo Ve<strong>in</strong>tiuno:Lix Beatriz, 2 July 2004, “<strong>Guatemala</strong> explotará oro a partirde 2006”, Siglo XXI, <strong>Guatemala</strong>.Pérez, R., 30 August 2004, “Iglesia preocupada por concesiones”,Siglo Ve<strong>in</strong>tiuno, <strong>Guatemala</strong>.Portillo, F. y Pérez, R, 26 September 2004, “Cardenalda sermón a Berger”, Siglo Ve<strong>in</strong>tiuno, <strong>Guatemala</strong>.Rodrigo Pérez, Otto N. Angel, 31 August 2004,“Gobierno tiene 169 pedidos de concesión”, “Siglo Ve<strong>in</strong>tiuno”,<strong>Guatemala</strong>.Rosales Edgar, 2 October 2004, “Conflicto declarado acielo abierto”, Siglo Ve<strong>in</strong>tiuno, <strong>Guatemala</strong>.34


<strong>Peace</strong> <strong>Brigades</strong> InternationalPress Releases“Memorial de la I Conferencia Regional de Autoridades Indígenas del altiplanoOccidental”, 5 April 2005, Prensa Libre, paid-ad space, <strong>Guatemala</strong>.Ma<strong>in</strong> Internet Sources• www.BNamericas.com• www.c.net.gt/ceg• www.bicusa.org• www.glamisgold.com• www.revistazo.com• www.web.worldbank.org• www.cepredenac.org• www.mem.gob.gt• www.cerigua.org35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!