12.07.2015 Views

290814

290814

290814

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

@Hansra_SS/PunjabiDailyFriday August 29, 2014, 14 BfdoN, nfnksLfhI sMmq 546Vol. 7, No. 2267, Tel: 416-661-7273, Fax: 416-661-7273brYNptn dI kONsl bnfmgeI gujLrI kONsl- suKimMdr isMG hMsrfies sfl brYNptn sLihr dI 40vIN anvrsrI hY. jo kONsl nMU Buwl hIgeI hY. hY koeI jsLn df pRogrfm? istI dI vYbsfeIt anusfr qFnhIN. lwgdf hY ik kONsl dy smUh mYNbrF nMU 27 akqUbr dy cox idndf iPkr vwz vwz KfeI jf irhf hY. iesy leI ieh 15 agsq nMU BfrqdI ajLfdI dIaF vDfeIaF dyxIaF qF nhIN Buwly ikAuNik ies idnbrYNptn dy pMjfbIaF nMU BrmfAux leI AunHF dy Krcy qy ieh AunHF nMUvDfeIaF dy rhy sI, pr brYNptn dI 40vIN anvrsrI iksy KfskimAUntI nMU KusL nhIN krdI qF ienHF dy iKaflF ivcoN guafc geI.4-5 lwK pRfeIvyt ilMmo qy Krcx vflI kONsl, afpxf jfqI smfnKrIdx leI istI dy krYizt kfrz vrqx vflI ieh kONsl lokF dfpYsf qF byikrkI nfl vrq skdI hY, pr istI df idhfVf mnfAux dfienHF nMU cyqf nhIN.brYNptn ngr kONsl dI ies 40vIN vrHygMZ dI bhuqaihmIaq hY. ieh aijhf Èihr hY, ijwQy hr iPrky aqy Drm dy lokvwsdy hn. nslI iviBMnqf nfl lYs brYNptn ivc pMjfbI mUl dy lokFdI vwzI igxqI rihMdI hY. srI qoN bfad brYNptn hI kYnyzf df iekaijhf Èihr hY, ijwQy sB qoN iËafdf pMjfbI rihMdy hn. brYNptnistI kONsl dI pihlI kmytI 1974 ivc giTq kIqI geI sI. Ausvkq kONsl dy 15 mYNbr sn, ijhnF ivc 13 purÈ aqy 2 aOrqF Èfmlsn. 1974 qoN pihlF brYNptn iek ksbfnumf huMdf sI.iqMn pfisaFqoN hfeIvyË nfl juiVaf ieh Èihr qrwkI dy mfmly ivc kYnyzf dfaihm Èihr mMinaf jFdf hY. iewQy idhfqI KyqrF qoN af ky lok vI vwsyhn. ies Èihr ƒ AuntfrIE srkfr ny pIl kfAuNtI ivc pf idwqfaqy ies qoN bfad iewQy pIl aYkt lfgU ho igaf. hux ies ielfky dIdyK-ryK pIl puils krdI hY.brYNptn istI kONsl ies vkq gMBIr muÈiklF df sfhmxfkr rhI hY. cuxy hoey numfieMidaF Auqy srkfrI Dn dI durvrqoN dydoÈ lwg rhy hn. ipCly 40 sflF ivc ngr kONsl ny jo nfmxfKwitaf, Auh lwg rhy doÈF dy kfrn guafcdf pRqIq ho irhf hY. afmafdmI socx leI mjbUr hY ik ies lokrfjI ivvsQf ivc AuhnF dytYksF dy Dn dIaF ikvyN DwjIaF AuzfeIaF jf rhIaF hn.krIb91,842 lokF dI afbfdI vflf ieh Èihr afbfdI aqy irhfieÈI KyqrpwKoN 40 sflF ivc bhuq bdilaf hY. lokF nfl juVy rihx vfly numfieMdyawj lokF qoN dUr ho rhy hn. lok AuhnF ƒ njfieË KricaFsbMDI svfl puwCdy hn pr Auh bcdy hn. brYNptn istI kONsl dI40 sflf vrHygMZ sfƒ ieh sMdyÈ idMdI hY ik asIN ies Èihr dy BivwKleI kI krnf hY. iehI sfzf kyNdrI ivÈf hoxf cfhIdf hY.tUirst bWs pltI- 56 lokI ËKmI hoey6 dI hflq gMBIr- 15 XfqrI iËafdf jKmImYirt, ibRitÈ kolMbIaf/zylIibAUro/agsq 28-2014- bI[ sIN dyipkcrsk phfVI ielfky ivc iektUirst bws plt jfx kfrn ies ivcsvfr drjnF sYlfnI ËKmI ho gey,ijhnF ivcoN 6 dI hflq gMBIr dwsI jFdIhY. afr sI aYm pI aiDkfrI nfrmPlYimMg ny dwisaf ik 56 XfqrIaF dyswtF lwgIaF hn. ieh hfdsf dupihrykrIb 3 vjy kokhflf hfeIvy Auqyvfpiraf, jo mYirt qoN 30 iklomItrdwKx vwl pYNdf hY. vYnkUvr qoN ieQyphuMcx ivc iqMn GMty lwgdy hn. iehnFivcoN 6 XfqrIaF dI hflfq kfPI gMBIrhY, jdik iehnF smyq 15 XfqrI iËafdfjKmI dwsy jFdy hn. ieh hfdsf ikvyNvfpiraf, iPlhfl ies bfry pqfnhIN lwigaf.mfltn ivwc PlfieMg PYsLn dI EpinMg awjawj dupihr 12 vjy mfltn dy grin plfjLy ivwcPlfieMg PYsLn dI 19 hjLfr sukyar Puwt df kwpVy dfstor Kuwl irhf hY. ies ivwc cotI dI kuafltI dfkwpVf kOzIaF dy Bfa vyicaf jfvygf. keI twrk lozkpwvy dy ies vIkaYNz qy vycy jfxy hn. ies qwoN ielfvfgrYNz EpinMg qy phuMcx vfly vIrF BYxF nMU igPt vIidwqf jfvygf. hum huMmF ky mfltn dy grin pfljLy ivwcawj TIk 12 vjy phuMco jI!


agsq 29, 2014- 2 www.PunjabiDailyOnline.cakYnyzf dy vwK vwK sUibaF dy Èfrlt tfAUn ivc hox vfly sflfnf sMmyln dy sMdrB ivc ies vfr iek vwKrI iksm dI qsvIr jfrI kIqI geI. ieh qsvIr 150 sfl pihlF leI geIpRImIarF dy sMmyln vrgy poË ivc hI iqafr kIqI geI hY. 1864 ivc pRImIarF ny ijs poË ivc qsvIr iKcvfeI, AuhI poË kYnyzf dy mOjUdf pRImIarF leI vriqaf igaf hY.ierfk: iPr isr klm krn vflf vIzIE jfrIbgdfd- ieslfimk styt (afeI aYs) ny iPriek vIzIE jfrI kIqf hY, ijs ivc kwtVpMQIaFƒ iek kurd ivakqI df isr klm krdy hoeyidKfieaf igaf hY. ieh vIzIE AuqrI ierfk ivcafeI aYs dy iKlfP lV rhIaF PorsF dy leIicqfvnI vjoN jfrI kIqI geI hY. ies vIzIE ƒKUn df sMdyÈ nF idwqf igaf hY aqy kuJ lokF ƒnfrMgI kwpiVaF ivc idKfieaf igaf hY, ijhnFƒ kurd lVfky dwisaf igaf hY.pyÈmrgf kurd lVfky afeI[ aYs[jnyvf- ivÈv ishq sMsQf (zbilAU[aYc[E[) dyiek anumfn muqfbk 20 hËfr qoˆ vwD lokIˆpwCmI aÌrIkf ivwc PYlI eIbolf mhfˆmfrI dImfr hyT afey ho skdy hn.sMXukq rfÈtzr dy ishq bfry adfryny pwCmI aÌrIkf dy cfr dyÈfˆ ivwc ies mhfˆmfrIdy tfkry leI iek rfjnIqk Xojnf jfrI kIqIhY. pwCmI aÌrIkf ivwc hux qwk iebol dy 3069kysfˆ dy mfmly sfhmxy afey hn pr kysfˆ dIasl sMiKaf ies nfloˆ do qoˆ cfr guxf vwD hoskdI hY. ies Gfqk ibmfrI kfrn hux qwk1552 mOqfˆ ho cuwkIafˆ hn.zbilAU[aYc E[ ny afiKaf, ``iehrUp-ryKf muqfbk ieh anumfn hY ik ibmfrI dybuhq iËafdf psfr vfly Kyqrfˆ ivwc asligxqI irport hoey kysfˆ nflo 2-4 guxfˆ vwD hoskdy hn. ies df mMnxf hY ik jdoˆ qoˆ iehhMgfmI hflq pYdf hoeI Audoˆ qoˆ eIbolf vfiersbImfrI dy kuwl kysfˆ dI sMiKaf 20 hËfr qoˆiËafdf ho skdI hY. ieh Gfqk bImfrI mfrcmhIny ignI ivwc PYlI sI aqy bfad ivwc guafˆZIlfiebyrIaf aqy sIeyrf ilEn vI ies dI lpytkwtVpMQIaF ƒ rokx dy leI sMGrÈ kr rhy hnaqy AuhnF dI mdd dy leI amrIkf vI afeI aYsdy iTkfixaF qy hvfeI hmly kr irhf hY. iesvIzIE ivc idKfieaf igafhY ik afeI aYs dy kMtrolvfly mosUl Èihr ivc iekmsijd dy sfhmxy iekivakqI afpxy goiVaF dyshfry bYiTaf hY, ijsdfbfad ivc kwtVpMQI isrklm kr rhy hn.awqvfdIaF ny icqfvnI idwqIhY ik jykr AuhnF dy iKlfPkurd lIzrF ny lVfeI jfrIrwKI qF hor lokF ƒ vI iesy qrHF mfiraf jfvygf.ies qoN pihlF sIrIaf qoN jfrI afeI aYs dI iekvIzIE ivc sIrIafeI sYinkF dI vwzy pwDr qyhwiqafvF idKfeIaF geIaF sn. ipCly hPqyafeI aYs ny iek vIzIE jfrI kIqf, ijs ivciek kwtVpMQI ƒ amrIkI pwqrkfr jyms PflIdI hwiqaf krdy hoey idKfieaf igaf sI.vIh hËfr qoˆ vwD lok eIbolf dI lpyt `civwc af gey sn. ishq adfry df kihxf hY iknfiejyrIaf nUM vI bwJvyˆ qy kOmfˆqrI irspfˆs dIloV pYxI hY. jmhUrI gdrfj kfˆgo ivwc eIbolfdy lwCx vwKrI iksm dy hox krky AuQy hoeIafˆmOqfˆ nUM eIbolf kfrn kuwl mOqfˆ ivwc nhIˆ joiVafigaf. ishq adfry muqfbk eIbolf dI sB qoˆ vwDmfr hyT afeyKyqrfˆ ivwc iËafdfiDafn dyx aqyrfjDfnIafˆ aqybMdrgfhfˆ ivwcies dy PYlfa nUMrokx dI POrI loVhY. ies vfiersdf hfly PYlfa hoirhf hY aqy bhuqsfry ishq krmIvI ies df iÈkfrbx cuwky hn.zbilAU[aYc[E[muqfbk sqMbr dyaMq qwk sMXukqrfÈtr dI agvfeI hyT iek Xojnf ÈurU kIqI jfrhI hY, ijs qihq Kurfk surwiKaf, pfxI,sÌfeI, muZlI qy doiem ishq sMBfl, iswiKafaqy lMmicry bcfE Xqnfˆ Aupr Kfs Ëoridwqf jfvygf.lfgos: nfiejyrIaf dI qyl bMdrgfhport hfrkotr ivwc eIbolf buKfr kfrn iekzfktr dI mOq ho geI hY.Aus nUM dyÈ ivwc eIbolf dy pihly kysqoˆ ieh lfg lwgI sI. ishq mMqrfly dy qrjmfnzfn nomHI ny tivwtr `qy iliKaf hY ik pIVqzfktr ny muZly rogI pYitRk sfier df ielfjkIqf. ieh lfiebyirafeI ivakqI eIbolfbImfrI lfgos qoˆ lY ky afieaf sI. nomHI nyafiKaf ik eIbolf kfrn mOqfˆ dI kuwl sMiKaf 15ho geI hY.nfto dI agvfeI ivc knyzIan jMgI jhfË Brngy rUsI ielfky ivc AuzfxFaOtvf/zylI ibAUro/agsq 28-2014- aglyhPqy qoN kYnyzf dy jMgI jhfË nfto dI agvfeIivc XUkryn ivruwD iksy hmly qoN bcfa leIrUsI Kyqr dy Auqy pYtroilMg krngy. kYnyzf dycfr jMgI jhfË ilQUafnIaf hvfeI awzy qyqfienfq hn, ijwQoN Auh bflitk stytF qy nËrrwKxgy. ieh imÈn ies sfl aKIr qwk jfrIrhygf. kRImIaf ivruwD rUsI kfrvfeI qoN bfadXUrpIan mulkF ny rUs ƒ kRImIaf ivcoN kwZx dyleI aqy POjI hmly rukvfAux leI lMmyrI Xojnfiqafr kIqI hY, ijs dy qihq rUsI KyqrF dy AuqypYtroilMg vDfeI jfvygI.kfr qy motr sfeIkl dI twkr, do mfry geylMzn- dyÈ dI ishq pRxflI nUM ishqmMd rwKxleI qy nrsfˆ dI vwzI kmI pUrI krn leI brqfnIafˆny Bfrq smyq ivdyÈfˆ qoˆ nrsfˆ inXukqkrn leI inXmfˆ ivwc kuJ nrmI ilafˆdI hY.ivdyÈI ibnYkfrfˆ nUM hux ismulyitz klIinkfˆ ivwckMipAUtr afDfrq mukfblqn Coty tYst dyxypYxgy qy ienHfˆ rfhIˆ hI ieh prK ho skygI ikAuh XUky ivwc kMm krn leI iPwt hn jfˆ nhIˆ.pihlfˆ ivdyÈI nrsfˆ dI iqMn mhIny qwk ingrfnIaDIn plysmYˆt huMdI sI qy ieh AunHfˆ df prK smfˆimsIsfgf/zylI ibAUro/agsq 28-2014- bIqIÈfm imsIsfgf ivc iek motr sfeIkl aqy kfrdI iswDI twkr dy kfrn do ivakqI mfry gey aqykuJ lokI ËKmI ho gey hn. ieh hfdsfbrnhfmQRop rozeIst ielfky ivc tomkn roz dypwCm vwl ÈfmI krIb 8 vjy vfpiraf. mfry geyivakqIaF ivcoN iek aOrq aqy iek purÈ sI,jo motr sfeIkl qy svfr sn.brqfnIaf ny ivdyÈI nrsfˆ leI nrm kIqy inXmhoieaf krdf sI. nrisMg aYẑ imzvfeIPrI kOŝlny iewk ibafn ivwc ikhf hY ik ies tYst rfhIˆXUky ivwc pRYkits krn leI cfhvfn ivdyÈfˆ ivwcisKlfeI XfPqf nrsfˆ qy dfeIafˆ df vwzy pwDr`qy muwlfˆkx kIqf jf skygf qy jnqf dI ishqshI rwKx leI ieh lfËmI hY.aYn aYm sI df mMnxf hY ik vrqmfnpRxflI ivwc qbdIlI dI loV hY ikAuˆik ijhVyruËgfdfqf CyqI BrqI krnf cfhuMdy hn, AunHfˆleI ieh loVIˆdI qyË nhIˆ hY.kYlgrI dy do hor Brf afeI aYs leI lV rhy ny ierfk ivckYlgrI/zylI ibAUro/agsq 28-2014- kYnyzfdy do hor ivakqIaF df ierfk aqy sIrIafivc afeI aYs leI lVn df pqf lwigaf hY.hYrfnI dI gwl hY ik ieh dovyN Brf hn aqykYlgrI qoN AuQy lVn leI gey hn. grygrI aqykoiln gorzn ny ieslfm Dfrn kr ilaf sIaqy ies qoN bfad kYlgrI dy musilm BfeIcfryivc abdul milk aqy Kfild dy nF hyT ivwcrdysn. Auh iewQy 2011 aqy 2012drimafn musilm bx ky rhy aqy iPr arbmulkF ivc gey. slmfn aÈrPI nF dy ivakqIdy sMprk ivc afAux qoN bfad iehnF df Jukfajyhfd vwl ho igaf hY. aÈrPI iek afqmGqIbMbfr sI, ijs ny afpxy afp ƒ Auzf ky bgdfdivc 46 lokF dI hwiqaf kIqI hY.kYlgrI dy musilm BfeIcfry df kihxfhy ik golzn Brf 2012 qoN guMmÈudf hn aqy Ausvkq hI sMBv hY ik Auh sIrIaf cly gey hox.musilm BfeIcfry dy lokI iehnF kfrvfeIaF dIinMdf krdy hn.nvfË ÈrIÌ `qy cwlygf kql kysieslfmfbfd- pfiksqfn `c isafsI sMkt `cawj Aus smyˆ nvfˆ moV af igaf jdoˆ pRDfn mMqrInvfË ÈrIÌ ny mOlfnf qfihr-Aul kfdrI dy 14smrQkfˆ dy kql nfl sbMDq mfmly df sfhmxfkrn dI sihmqI dy idwqI. pulIs ny Bfvyˆ sRIÈrIÌ, AunHfˆ dy Brf ÈfhbfË ÈrIÌ aqy hormMqrIafˆ qy aiDkfrIafˆ iÉlfÌ kys drj krilaf hY pr pRDfn mMqrI aqy ÈfhbfË ÈrIÌ nyafpxy-afpxy ahuidafˆ qoˆ asqIPf dyx qoˆienkfr kr idwqf hY.


agsq 29, 2014- 3 www.PunjabiDailyOnline.ca


agsq 29, 2014- 4 www.PunjabiDailyOnline.cakuvYq 'c 700 dy krIb Psy BfrqImfmUlI qkrfr vjoN kuvYq dy imÈrI lokF ny BfrqI burI qrHF kuwtykeI hspqfl 'c dfKl, puils ny BfrqIaF iKlfÌ hIkIqI kfrvfeI, keI pMjfbI muMizaF ƒ kIqf igRPqfrbMgf 28 agsq (jwsI bMgf)- kuvYq dy ÈihrslIvIaf 'c kMpnI aihmdIaf kuntrYkitMg aYNztryizMg kMpnI (ky[ sI[ aYs[ sI[) 'c lgBg 700dy krIb kMm krdy BfrqIaF df BivwK Kqry pYigaf hY, ikAuNik bIqy idnIN kuvYq dy vsnIkF vloNpMjfbIaF dI kIqI mfr kutfeI dOrfn AuQy mfhOlqxfa vflf bixaf hoieaf hY. ies sbMDI Pon `qyjfxkfrI idMidaF amrjIq ipMz jMzUisMGf iËlHfjlMDr, hirMdr isMG soZI ipMz murfbdpur gurUiËlHf huiÈafrpur, avqfr isMG ipMz pwdI mwTvflI iËlHf ÈhId Bgq isMG ngr, irMkU rfm ipMzbolsfihb iËlHf jlMDr, mndIp isMG ipMz zGfmiËlHf huiÈafrpur, sqvMq isMG ipMz nUrpur iËlHfjlMDr, rxjIq kumfr ipMz kfhmf iËlHf ÈhIdBgq isMG ngr, sqnfm ipMz ZfhF klyrF iËlHfÈhId Bgq isMG ngr, gurmIq isMG ipMzKfrfbfrf iËlHf huiÈafrpur, mfeIkl ipMzqlvfVf iËlHf jlMDr, amndIp, sfDk msIh,pvn, noÈf, sfbI sfry ipMz Bwdmf iËlHf jlMDrny dwisaf ik imqI 27 agsq ƒ kuJ pMjfbI muMzyjdoN kMm inbyV ky smF 3 vjy bs ivc bYT kyafpxI irhfieÈ vwl af rhy sn, qF bws ivcsvfr kuvYq dy kuJ imÈrI lokF ny pMjfbI muMizaFƒ kuwtxf mfrnf ÈurU kr idwqf aqy AunHF isr aqyiZwz ivc Cury mfr ky pMjfbI muMizaF ƒ burI qrHFPwtV kr idwqf. iesy dOrfn imÈrI lokF ny afpxyPonF qoN ieh jfxkfrI afpxy imwqrF dosqF ƒ dyhryk Gr df KuwlHygf bYˆk Kfqf- pRDfnmMqrI vwloˆ jn Dn Xojnf df AudGftnnvIˆ idwlI- pRDfn mMqrI nirMdr modI ny awj afpxI srkfr dIiek vwzI skIm `jn Dn Xojnf` df sRI gxyÈ kridafˆ afiKafik ies df mksd grIbfˆ dy bYˆk Kfqy KulHvf ky ivwqI CUaf-Cfqdf Kfqmf krnf hY. ies dy pihly idn hI dyÈ Br `c 1[5 kroVbYˆk Kfqy KolHy gey jo Èfied dunIafˆ ivwc ies qrHfˆ dI idn Br dIÈfied sB qoˆ vwzI muihMm hY. srkfr dy 100 idn pUry krn `qyies skIm df AudGftn kridafˆ sRI modI ny ikhf ik 26 jnvrI2015 qk 7[5 kroV lok ies qihq afAuxgy ijnHfˆ nUM ËIro bYlyˆsbYˆk Kfqy, rUpya zYibt kfrz, 30 hjfr rupey df jIvn bImf aqyiek lwK rupey dy aYksIzYˆtl bImf kvr dIafˆ suivDfvfˆ imlxgIafˆ.bfad ivwc KfqfDfrI nUM 5000 rupey qk Evr zrfPt dIsuivDf vI imlygI. AunHfˆ afiKaf, ``jy mhfqmf gfˆDI ny smfijkCUafCfq dy Kfqmy leI kMm kIqf sI qfˆ grIbI dy Kfqmy leI sfnUMpihlfˆ ivwqI CUafCfq qoˆ inËfq pfAuxI pvygI. sfnUM hr iekivakqI nUM ivwqI pRxflI nfl joVnf pvygf. iesy krky iespRogrfm `qy Ëor idwqf igaf hY. jdoˆ iek bYˆk Kfqf KoilHaf jfˆdfhY qfˆ ieh afriQk muwK Dfrf ivwc ÈmUlIaq vwl iek kdm huMdfhY.`` sRI modI ny cyqy krfieaf ik 1969 ivwc ivwqI pRxflI dIphuMc grIbfˆ dy drfˆ qk bxfAux dy aihd nfl bYˆkfˆ df kOmIkrnkIqf igaf sI pr aPsos dI gwl hY ik afËfdI qoˆ 68 sfl bfad68 PIsd afbfdI vI bYˆikMg pRxflI dy dfiery hyT nhIˆ ilafˆdIjf skI. 20 muwK mMqrIaf vwloˆ vwK-vwK Qfvfˆ `qy ieko smyˆ iehskIm ÈurU kIqI geI aqy sUcnf mMqrI pRkfÈ jfvVykr vwloˆ puxy,kfnUMn mMqrI rvI ÈMkr pRsfd vwloˆ cyneI, ivdyÈ mfmilafˆ bfrymMqrI suÈmf svrfj vwloˆ Bopfl, gRih mMqrI rfjnfQ isMG vwloˆlKnAU ivc Xojnf lfgU kIqI geI.idwqI, qF AunHF pihlF hI koiTaF Aupr iewtF roVyrwK ley sn. jdoN pMjfbI muMzy afpxy kYNp ivcvfps afey qF AunHF ny pihlF hI rwKy iewtF roVysfzy mfrny ÈurU kr idwqy. ijs dOrfn keI pMjfbImuMzy gMBIr rUp ivc ËKmI ho gey. AunHF dwisafik kuvYq dI puils ny afpxy lokF iKlfÌ kfrvfeIkrn dI bjfey awDI rfq smF 2 vjy lgBg 20-25 pMjfbI muMizaF ƒ cuwk ky lY gey. AunHF dwisafik kMpnI vloN vI AunHF dI koeI vI shfieqf nhINkIqI geI. 600-700 dy krIb muMizaF ƒ bMdIbxfieaf igaf hY, aqy AunHF ƒ do idn qoN kuJ vIKfx ƒ nhIN idwqf igaf.jdoNik imÈrI lokF ƒ kYNp ivcoN bfhrkwZ idwqf igaf hY, ies kYNp ivc hux pMjfbI hIrih gey ijnHF dI koeI vI kMpnI vflf sfQ nhINdy irhf. AunHF Bfrq srkfr, pMjfb srkfr,ivdyÈ mMqrflf aqy smfj syvI sMsQfvF kolguhfr lfeI ik AunHF ƒ jld hI ieQoN irhfakrvfieaf jfvy. dwsxXog hY ik AunHF afpxIsmUh pMjfbIaF ny afpxIaF PotoaF aqy vIzIEËijs ivc Auh iensfÌ leI guhfr lf rhy hn vIByjI hY.ies sbMDI jdoN s: blvMq isMGrfmUvflIaf nfl gwl kIqI qF AunHF ikhf ikpMjfbI muMizaF nfl Dwkf iksy vI kImq qybrdfÈq nhIN kIqf jfvygf aqy Auh jld hI iesmfmly `qy kfrvfeI krfAuxgy.hjkfˆ ny Bfjpfqoˆ pwlf CuzfieafcMzIgVH- hirafxf jnihwqkfˆgrs (hjkfˆ) aqy BfrqIjnqf pfrtI df gwTjoVafÉrkfr awj tuwt igaf.hjkfˆ muKI kuldIp ibÈnoeI nyiek idn pihlfˆ Bfjpf dIqulnf DoKobfË pfrtI nfl krkygwTjoV tuwtx dy sMkyq dy idwqysn. hjkfˆ ny Bfjpf nfl qoVivCoVf krky sfbkf mMqrIivnod Èrmf dI agvfeI vflIhirafxf jn cyqnf pfrtI nflgwTjoV kr ilaf hY. Bfjpf nUMDoKybfË pfrtI krfr idMidafˆsRI ibÈnoeI ny iewQy awjikhf,``ies pfrtI ny keImOikafˆ `qy gl Guwtx dI koisÈkIqI pr ies dy bfvjUd mYˆgwTjoV Drm inBfAux dI pUrIvfh lfAuˆdf irhf qy jdoˆ huxpfxI isr qoˆ twp igaf qfˆgwTjoV qoVn leI kdm cuwkxfipaf hY.`` AunHfˆ ikhf ik BfjpfdI DoKf dyx dI iPqrq qoˆ cMgIqrfˆ jfxU hox krky hI 10akqUbr 2011 nUM ilKqIsmJOqf kIqf sI.hux sOdf sfD bxn jf irhf hY hIronvIˆ idwlI— ajy qwk niÈafˆ iKlfP muihMm dIÈurUafq krn vfly kiQq aiDafqimk sMgTn`zyrf swcf sOdf` cIP gurmIq rfm rhIm ienIˆidnIˆ iek iPlm dI ÈUitMg krn `c ruwJy hoey hn.rUp bdlx `c mihr gurmIq rfm rhIm huxaYktr bxn jf rhy hn aqy iPlm ihMdI mUvIqoˆ zyibAU krn jf rhy hn. ies iPlm dy nfˆ nUMajy qwk jnqk nhIˆ kIqf igaf hY. sUqrfˆ qoˆimlI jfxkfrI muqfbk ieh iPlm aiDafqimkaqy mnorMjn sfmwgrI nfl juVI hoeI hY jo aglysfl jnvrI `c irlIË ho jfvygI. ies iPlm `czyrf cIP dy aopoijt `c iek sfAUQ ieMzIanaYktrs hn, ijnHfˆ ny keI milaflI iPlmfˆ aqyihMdI sIrIalfˆ `c kMm kIqf hY. hflfîk zyrf nfljuVy sUqrfˆ ny aYktrs dy nfˆ df Kulfsf nhIˆ kIqfhY. iek aMgryjI aKbfr `c CpI Kbr muqfbkies iPlm `c pMj-Cy gfxy hoxgy, ijnHfˆ nUM zyrfcIP ny Kud inrimq krky Aus ivc afpxIafvfË idwqI hY.ies iPlm nUM PfienYˆs vI zyrf swcfsOdf hI kr irhf hY. jfxkfrI muqfbk `ikAuˆiksfs BI kBI bhU QI` vrgy keI ihMdI sIrIaflfˆnUM zfierYkt kr cuwky jIqU aroVf ies iPlm nUMmdurY - inpuMskqf kfrn ivafhfˆ dy asPl hoxdIafˆ vDdIafˆ Gtnfvfˆ qoˆ icMqq mdrfs hfeIkort ny kyˆdr qy sUbf srkfr nUM iek nvyˆ pRbMD`qy ivcfr krn leI ikhf hY. hfeI kort ny ikhfhY ik srkfr ivafh qoˆ pihlfˆ mYzIkl cYwkawpnUM ËrUrI bxfAux `qy ivcfr kr skdI hY. nflhI jykr koeI afdmI aslI smwisaf lukfAuˆdf hYqfˆ Aus leI sËf jfˆ Aus dy pfrtnr nUM muafvËfvgYrf dyx df pRbMD kIqf jf skdf hY.adflq ny sYks smwisafvfˆ kfrnnvIˆ idwlI— kuJ smfˆ pihlfˆ hI hoeIafˆ vwK-vwKrfjfˆ `c ivDfn sBf Aup coxfˆ dy nqIijafˆ `cBfjpf dy izwgy gRfP nUM Aujfgr krdy hoeymfrksvfdI kimAUinst pfrtI ny vIrvfr nUMikhf ik ies nqIjy nfl idKdf hY ik nirMdrmodI df jfdU Gwt hox lwgf hY aqy votr nvIˆsrkfr qoˆ nfrfË ho gey hn. mfkpf ny afpxy muwKpwqr `pIpulË zYmokRysI` dy sMpfdkI `c ikhf ikcMzIgVH- pMjfb rfj mnuwKI aiDkfr kimÈn koliqMn drjn lokfˆ ny jnihwq ptIÈnfˆ dfier krkymuwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl vwl juwqI suwtx vflybyruËgfr ivkrm nUM jylH ivwcoˆ irhfa krfAux dfvfsqf pfieaf hY. ipCly ds idnfˆ ivwc 35jixafˆ ny kimÈn nUM eI-myl Byj ky ivkrm nUMbcfAux leI dÉl dyx dI mMg kIqI hY. sUqrdwsdy hn ik kimÈn vwloˆ ajy qfeIˆ ptIÈnfˆ `qykoeI kfrvfeI nhIˆ kIqI geI hY.kimÈn nUM pihlI eI-myl 18 agsqnUM imlI sI aqy Aus qoˆ bfad hrroË iqMn qoˆ cfrnvIafˆ arËIafˆ irhfeI leI af rhIafˆ hn.kimÈn dy sUqr dwsdy hn ik afm kysfˆ ivwckimÈn vwloˆ ptIÈn dfier hox dy iqMn idnfˆ dyaMdr noits lY ilaf jfˆdf hY pr ivkrm dy kysivwc iewk hÌqy df smfˆ Auwpr lMG igaf hY. sUqrdwsdy hn ik Aus dI irhfeI leI ptIÈnfˆ rfj dyvwK vwK ihwisafˆ qoˆ af rhIafˆ hn. vwzI igxqIptIÈnfˆ `qy ibnYkfrfˆ dy nfˆ dy nfl isrnfvfˆ vIiliKaf igaf hY. kimÈn kol phuMc krn vfilafˆdf ivkrm nfl koeI irÈqf-nfqf nhIˆ hY.kimÈn kol puwjI plyTI eI- myl ivwcikhf igaf hY ik ivkrm vwloˆ muwK mMqrI vwl juwqIsuwtx df mqlb iBRÈt qMqr ivruwD guwsf aqy rosdwisaf igaf hY. ies isstm iÉlfÌ hor vI keI`ivkrm` idl ivwc bÊfvq krI bYTy hn. srkfrnUM ieh vI cyqy krfieaf igaf hY ik sfbkf kyˆdrImMqrI pI[ icdMbrm vwl juwqI vgfh ky mfrn vflyzfierYkt kr rhy hn. hflfˆik sUqrfˆ df kihxfhY ik iPlm dy kuJ ihwisafˆ nUM isMG ny vIzfierYkt kIqf hY.iPlm dy aMq `c iek soÈl mYsyj vIidwqf igaf hY ijs ivc zyry vwloˆ ÈurU kIqI geIsmfijk pihlfˆ dy bfry `c idKfieaf igaf hY.ies iPlm rfhIˆ zyrf afpxI Kfs pCfxieMtrnYÈnl pwDr `qy drÈkfˆ qwk phuMcfAux dIkoiÈÈ kr irhf hY. iPlm nUM keI BfÈfvfˆ `c zwbkIqf jfvygf aqy dyÈ Br dy iQeytrfˆ `c irlIËkIqf jfvygf. ieMtrnYÈnl drÈkfˆ leI ies nUMaMgryjI `c vI zwb kIqf jfvygf.ivafh qoˆ pihlfˆ mYzIkl tYst ËrUrIivafhuqf iËMdgI dy tuwtx nUM gMBIr qy mnuwKIqRfsdI krfr idMdy hoey kyˆdr qy qfimlnfzUsrkfr nUM 5 svflfˆ dy jvfb dyx leI ikhf hY.jsits aYwn[ ikrubfkrn ny iek ivakqI vloˆdfier kIqI geI irt `qy afpxy aMqirm hukmivc ieh inrdyÈ idwqf.AunHfˆ ikhf ik inpuMskqf kfrn ivafhfˆdy tuwtx df mfmlf gMBIr hY . aijhy ivc aijhypRbMD kIqy jfxy cfhIdy hn ik ies kfrn ivafhtuwtx dI nObq nf afey.`hux Gwt hox lwgf hY nirMdr modI df jfdU`modI srkfr aqy Bfjpf nUM ibhfr, krnftk, mwDpRdyÈ aqy pMjfb `c Jtkf lwgf hY. pfrtI ny ikhfik lok sBf `c sItfˆ buhfr lYx vflI Bfjpf nUMivDfn sBf coxfˆ `c krfrf Jtkf lwgf hY. sB qoˆKrfb hfl qfˆ ibhfr `c irhf hY ijQy pfrtI afpxIafˆpihlIafˆ sItfˆ vI bcfAux `c kfmXfbnhIˆ hoeI. mwD pRdyÈ aqy krnftk `c vI pfrtInUM afpxy kbËy dIafˆ sItfˆ guafxIafˆ peIafˆ hn.afm lokfˆ ny mnuwKI aiDkfr kimÈn kol ivkrm dI irhfeI leI pfieaf vfsqfpwqrkfr jrnYl isMG nUM ÈRomxI gurduafrf pRb-MDk kmytI vwloˆ nOkrI dyx dI pyÈkÈ kIqI geIsI qfˆ Auho `ksUr` krn vfly ivkrm ivruwD sÉqDrfvfˆ lf ky jylH ivwc bMd krnf iksy qrfˆH vIjfieË nhIˆ hY.keI jixafˆ ny sRI bfdl nUM pI[icdMbrm vwloˆ jrnYl isMG nUM muafÌ krn dIPrfÉidlI df sbk lYx dI slfh idwqI hY. cfrqoˆ vwD arËIafˆ ivwc srkfr nUM iewko jurm leIvwK-vwK qrHfˆ dI phuMc apnfAux leI koisafigaf hY. DrimMdr syKoˆ ny kimÈn qoˆ mnuwKIaiDkfrfˆ dI AulMGxf nUM rokx df vfsqf pfieafhY. iewk hor BuipMdr iswDU ny iliKaf hY ik ivkrmnUM idwqI jf rhI sËf iËafdf hY, ies krkykimÈn ibnfˆ dyrI kfrvfeI kry.kimÈn nUM imlIafˆ 33 hor arËIafˆivwc srivMdrpfl, prm brfV, bwlI, sqbIrisMG, hrnIq idAu, rmndIp, cfhl rimMdr,mfn kuljIq, aYm[ky[ iZloˆ aqy iqMdf isMG ny vIivkrm isMG dI kfrvfeI nUM mOjUdf isstmiÉlfÌ afpxI BVfs kwZx df qrIkf dwsidafˆAus nUM jylH `coˆ irhfa krfAux df vfsqf pfieafhY. AuˆJ srkfr nUM cyqfvnI vI idwqI geI hY ikivkrm isMG ivruwD byloVI sÉq kfrvfeI krnnfl afm lok srkfr dy ivruwD ho rhy hn.kimÈn dy cyarmYn jsits jgdIÈ Bwlf ny ikhfhY ik AunHfˆ nUM ies mfmly sbMDI iksy qrHfˆ dIafˆarËIafˆ imlx dI jfxkfrI nhIˆ hY.


agsq 29, 2014- 5 www.PunjabiDailyOnline.caietlI ivwc niÈafˆ dy pRcwlx nUM nkyl pfAux leI ietlIdIafˆ smUh BfrqI smfj syvI sMsQfvfˆ lfmbMd hox:-DflIvflrom ,ietlI, 28 agsq, (tyk cMdjgqpur)- ietlI dy BfrqI lokfˆ ivwc vwDirhf niÈafˆ df pRcwlx ijwQy nÈyVIaqy Aus dy pirvfr nUM vwzy pDwr qypRBfivq kr irhf hY AuwQy hI iesnÈyVIpx df Kimafjf ietlI ivwcjnm lYx vfly BfrqI bwicafˆ nUM vIBugqxf pvygf iehnfˆ ivcfrfˆ dfpRgtfvf ietlI dy AuwGy smfj syvkqy sfˆqIdUq hribMdr isMG DflIvfl,sqrnyrI ien ietflIaf dI numfieMdIbIbI virMdrpfl kOr DflIvfl qyieMdrjIq isMG lugfxf ny ietlI ivwcBfrqIcfry ivwc vwD rhy niÈafˆ dyrUJfn Aupwr afpxI pRqIikRaf Ëfihrkridafˆ ies pwqrkfr nfl kIqf.Aukq afgUafˆ ny ikhf ik awj byÈk asIXUrp afky kfmXfbI dy anykfˆ mIl-pwQrsQfipq kr idwqy hn pr ies dy bfvjUdawj vI bhu-igxqI BfrqI afpxy munfÌyleI ietlI dI BfrqI nOjvfn nUM niÈafˆ dIpitaflf- ''afpxy sMGrÈ ƒ hor iqwKfkrn leI iksfnF df ivÈfl iekwT kridaFhoieaF hor iksfn jQybMdIaF, jmhUrIajQybMdIaF dI mdd nfl 29 agsq ƒDrnf kYbint mMqrI sR[ surjIq isMGrwKVf dy dÌqr lIlf Bvn ivKy Drnfidwqf jfvygf. ies sMGrÈ ƒ hor awgyiljfx leI aqy srkfr ƒ mslf hwlkrn leI smF idMidaF hoieaF ieh pwkfmorcf pitaflf ivKy zI[ sI[ dÌqr dysfhmxy dI bjfey 2 sqMbr qoN pwky qOr`qy kYbint mMqrI sR[ surjIq isMGrwKVf dy sfhmxy lgfqfr ÈurU kr idwqfjfvygf. ieh sfrf kuJ ivc amn kfƒnivgVn dI iËMmyvfrI iËlHf aiDkfrI qypMjfb srkfr dI hovygI ikAuik AunHF nyvfadf krky awj 16 idn ho gey hngwlbfq df smF qwk vI nhIN idwqf”.Auprokq aYlfn aximQy smyN dyDrny aqy BuwK hVqfl `qy bYTy iksfnF ƒsMboDn kridaF ijlHy dy pRDfn zf: drÈnpfl ny kIqf. Xfd rhy ik BfrqI iksfnXUnIan zkONdf dI agvfeI ivc iksfnF dfros pRdrÈn BuwK hVqfl awj 16vyN idnivc zI[ sI[ dÌAmp;qr pitaflf dysfhmxy jfrI rwKidaF hoieaF 5 iksfnaximQy smyN leI BuwK hVqfl ijhVI ikdl-dl ivwc suwtx qoˆ rqf vI sMkoc nhIˆkrdy.ietlI ivwc BfrqI lok jy nÈy vycdyjfˆ krdy jfˆ nÈf krky afps ivwc lVdyhn qfˆ ies kfrvfeI nfl Bfvy sMbiDq lokfˆnUM koeI Prk nhIˆ pYˆdf pr iehnfˆ hrkqfˆnfl sfzy dyÈ Bfrq dI CbI nUM vwzy pwDr qyZfa ËrUr lwgdI hY. kdy smfˆ sI ietlIawj cOQy idn `c phuMc geI , Aus ivc bYTyhn srvsRI krnYl isMG lMg iËlHf mIqpRDfn, suKivMdr isMG qulyvfl blfk pRDfnsnOr, inÈfn isMG DrmhyVI iËlHf jQybMdkskwqr, aMbU rfm krmgVH aqy amrnfQduDV. ienHF abfdkfr iksfnF dIaF mMgFsn 1[ ipMz duDV dy srpMc aqy Aus dy horsfQIaF vloN duDV dIaF afbfdkfr aOrqFnfl kIqI bdslUkI qy kuwtmfr df prcfdrj krky igRÌqfr kIqf jfvy. 2[ ipMzduwDVH aqy nMnfsUM dy AujfVy iksfn pirvfrFƒ AuhnF dy kbjy hyTlI aqy AuhnF dy nfmboldI igrdfvrI vflI jmIn AuhnF ƒvfps idwqI jfvy. 3[ ÈFqI nfl GrF `c rihrhy pirvfrF (Kfs krky ipMz krmgVH(Pwgxmfjrf) aqy lMg dy pirvfrF) ƒ vIivc ietflIan lok BfrqI lokfˆ nUM bhuqiËafdf psMd hI nhIˆ krdy sn sgoˆ AuhnfˆnUM iewk imhnqI kfmy vjoˆ idlosiqkfr dy sI pr aÌsos ijs qrHfˆietlI ivwc BfrqIafˆ dI igxqIvwDdI geI Aus qrHfˆ hI ietflIanlokfˆ ivwc mfVy kMm qy nÈy krn kfrnBfrqIafˆ dI iewjq Gwt dI geI qyawj siQqI ieh bxI hoeI hY ikietlI dy keI ielfikafˆ ivwcietflIan lok BfrqIafˆ nUM nf kMmidMdy hn qy nf hI ikrfey Aupwr Grjfˆ dukfn.Auhnfˆ ietlI dIafˆ smUhsmfj syvI sMsQfvfˆ nUM apIlkridafˆ ikhf ik jykr Auh aslrUp ivwc ietlI ivwc Bfrq dyÈ dfnfâ rOÈn krnf qy afpxIafˆ aAux vflIafˆpIVIHafˆ df ietlI ivwc BwivK sMvfrnfcfhuMdy hn qfˆ sfry afpxI afpsI rMiËsfˆBulf ky niÈafˆ dy pRcwlx nUM nkyl pfAuxleI lfmbMd hox.pitafly izptI kimÈnr dÌqr sfhmxy iksfnF df ros pRdrÈn sMGrÈ 16vyN idn `cAuhnF GrF hyTlI jmIn dy mflkaYlfinaF jfvy.4[ iqMn pIVHaF qoN pirvfr pflrhy abfdkfr iksfnF ƒ pMjfb kfmnlYNzaYkt `c soD krky jmIn dy mflkaYlfn kIqf jfvy jF ieh jmInhirafxf qrË 'qy 99 sflI lIË 'qydy idwqI jfvy. 5[ POrI rfhq dy qOr`qy slfnF pty dI dr `c koeI vfDfnF kIqf jfvy. 6[ afbfdkfrF dy nFa'qy motrF dy kUnYkÈn idwqy jfx aqypurfxy motrF dy kUnYkÈn kwtx dfPYslf rwd kIqf jfvy. 7[ iehnFjmInF dI KuwlI bolI krn dI pfilsIvfps leI jfvy. 26 agsq dI Èfmƒ Auprokq mMgF qoN ielfvf Aus smyN siQqIny hor krvt lY leI jd kwlH ipMz duDVivc aYs[ aYc[ E[ pisafxf Drmdyv aqyey[ aYs[ afeI[ zkflf cOkI gurdIp isMGdI agvfeI ivc vwzI igxqI ivc puilsPors ny ipMz dy srpMc suKjIq isMG suwKIaqy Ausdy guMzf igroh nfl imlky, ipMz dyabfdkfr iksfnF dy KyqF `coN AunHF dIaFinwjI motrF, KyqF `c KVHI KyqI mÈInrI dIcorI zkYqI kIqI.kuJ motrF dy koTy Zfhidwqy qy kuJ motrF dy koiTaF ƒ ijMdrylgf idwqy.mohflI `c pfiksqfn dy hwk `clwgy nfary, mfhOl kfbU hyTmohflI- pMjfb dy iek ieMjInIairMg kflj `c Aus smyˆ qxfapYdf ho igaf jdoˆ kflj dy kuJ ividafrQIafˆ ny ÈRIlMkf-pfiksfqnivckfr ho rhy ikRkt mYc nUM lY ky pfiksqfn dI hmfieq `cnfarybfËI ÈurU kr idwqI. drasl, pMjfb dy mohflI dy lflVUielfky `c siQqsuafmI prmfnMdkflj dy hostl`c mMglvfr dyrrfq ikRkt mYcdyKdy smyˆ bvfl hoigaf. pfikhmfieqI vloˆnfarybfËI kfrnkuwtmfr aqyqoVPoV dI Gtnf`c 12 ividafrQI ËKmI ho gey. ËKmIafˆ `coˆ kuJ ividafrQIpUrbI Bfrq dy aqy kuJ kÈmIr dy rihx vfly dwsy gey hn.bfad `c buwDvfr nUM pUrbI Bfrq dy ividafrQIafˆ nykÈmIrI ividafrQIafˆ ivruwD kfrvfeI dI mMg nUM lY ky nYÈnlhfeI-vy `qy cwkf jfm kr idwqf. AuwQy hI mYnyjmYˆt ny kflj nUM 8sqMbr qwk qflf Tok idwqf hY.pUrbI Bfrq dy ividafrQIafˆ df afrop hY ik ÈRIlMkfpfiksqfnmYc dOrfn mMglvfr rfq 9 vjy kÈmIrI ividafrQIafˆny pfiksqfn dy hwk `c nfary lgfey, ijs nfl qxfa viDafjdik kÈmIrI ividafrQIafˆ ny ies nUM bdnfm krn dI sfijÈdwisaf hY. AunHfˆ df doÈ hY ik hostl vfrzn ny gflI-gloc kIqf,ijs nfl JgVf hoieaf. puls ny ikhf ik siQqI `qy kfbU pf ilafigaf hY aqy Gtnf dI jfˆc leI mfmlf kr ilaf igaf hY.gOrqlb hY ik aijhf pihlI vfr nhIˆ hoieaf, ies qoˆpihlfˆ mfrc ivc myrT dI iek XUnIvristI `coˆ aijhI hrkqkrky hI 67 ividafrQIafˆ nUM kwZ idwqf sI.nfmDfrI sMprdf df ivvfd kdy vIDfrn kr skdf hY ÉUnI rUpmfCIvfVf- kurbfnIafˆ Bry ieiqhfs nUM sfˆBI bYTI nfmDfrI sMprdfawjkwlH gurgwdI dy ivvfd kfrn surKIafˆ ivwc hY. ieh ivvfdsiqgurU jgjIq isMG dy akfl clfxy qoˆ bfad AunHfˆ dy BqIijafˆTfkur AudY isMG aqy Tfkur dlIp isMG (do sky Brf) ivcflygurgwdI nUM lY ky cwl rhI kÈmkÈ kfrn hY. Tfkur AudY isMG vwloˆgwdI sMBflx qoˆ bfad do DiVafˆ ivwc vMzI geI nfmDfrI sMgqivwcoˆ iewk DVf AunHfˆ nUM afpxf gurU mMndf hY jdik dUjf DVf TfkurdlIp isMG nUM BYxI sfihb dI gwdI `qy ibrfjmfn krnf cfhuMdf hY.siqgurU jgjIq isMG dy akfl clfxy qoˆ bfad ipClydo sflfˆ ivwc nfmDfrI sMprdf ivwc kuJ aijhIafˆ GtnfvfˆvfprIafˆ, ijs kfrx ieh ivvfd vDdf jf irhf hY. ipCly idnIˆTfkur dlIp isMG dy pYrokfrfˆ vwloˆ sMgq ivwc eykqf dy nfˆ `qy keIidn luiDafxf ivwc BuwK hVqfl rwKI geI pr jdoˆ ies df pRÈfsnaqy BYxI sfihb `qy kfbË nfmDfrI DVy `qy koeI asr nf idwisafqfˆ AunHfˆ BuwK hVqfl qoV ky 16 sqMbr nUM BYxI sfihb dy nfmDfrIdrbfr dy muwK gyt awgy hVqfl krn df aYlfn kr idwqf. ajy 16sqMbr nUM kuJ idn bfkI hn ik do idn pihlfˆ nfmDfrI sMprdf dydovyˆ DVy BYxI sfihb ivKy AulJ pey qy iewk dUjy `qy hmlf krn dydoÈ vI lfey. nfmDfrI sMprdf dy do DiVafˆ dI ieh lVfeI, jopihlfˆ ies sMprdf dy muwK kyˆdr qoˆ bfhr qwk sImq sI, hux BYxIsfihb qwk phuMc geI hY aqy ieh ivvfd kdy vI iBafnk aqyKUnI rUp Dfrn kr skdf hY.Radio TEHLKA(Toronto Canada)Listen toHARJINDER S. DILGEER -on radio TEHLKA(Toronto Canada) every SATURDAY and SUNDAY10am to 12pm on 1690 AM ! From home onTV.Roger cable (channel 959) -Thanks for thelistener ship. Thanks Amar padda.


agsq 29, 2014 - 6


agsq 29, 2014- 7 www.PunjabiDailyOnline.cajdoN jLhfj zuwbx lwgdf hY qF sB qoN pihly cUhy CflF mfrdy hn : mfncMzIgVH, 28 agsq- “sfbkf zI[jI[pI[ pMjfbsRI pI[aYs[ igwl vwlo Gwt igxqI kOmF ivroDImuqwsvI jmfq Bfjpf, ijs nfl s[ bfdl dfafpxf vI pqI-pqnI vflf irsqf hY, ivc clyjfx dy aml Auqy s[ pRkfsL isMG bfdl nUM zUMGFduwK hoieaf hY aqy ijvy pfxI qo ibnHF mwClIqVPdI hY, Aus qrHF afqimk qOr qy qVP rhyhn . pr s[ bfdl aijhf dwuK mihsUs krn qopihly ieh Buwl jFdy hn ik “jdo jLhfj zuwbxlwgdf hY qF sB qo pihly cUhy CflF mfrdy hn.”ieh ivcfr s[ ismrnjIq isMG mfnpRDfn, sLRomxI akflI dl (aMimRqsr) ny s[bfdl vwlo sRI igwl dy bIjypI ivc cly jfx AuqypRqIkrm jLfhr krdy hoey pRgt kIqy . AuhnFikhf ik ijnHF puils jF isvl aPLsrsLfhI nybIqy smyN ivc jF ajoky smyN ivc iswK kOm nfljLbr-julm kIqy hn, ijnHF dy hwQ iswK nOjLvfnIdy KUn nfl rMgy hoey hn, aijhy kfqlF, jLbrjLnfhaqy hor gYr kfnUMnI DMdy krn vflIaPLsrsLfhI aqy isafsqdfnF nUM iswK kOm nflsMbMDq koeI vI sMgTn jF pfrtI Jwl nhIN skdIisvfey bfdl dlIaF qo jF kFgrs qy bIjypI qogfËf istI- ieËrfiel aqy hmfsivcfly 50 idnfˆ qwk cwlI jMg qoˆbfad lfgU jMg bMdI dy nfl hIgfËf `c mnuwKqf shfieqf phuMcxIÈurU ho geI hY aqy lok vfps afmjIvn `c prqx dI koiÈÈ kr rhyhn. mfhrfˆ df kihxf hY ik 50idnfˆ dI ies lVfeI `c iksy dIijwq nhIˆ hoeI hY.sQfeI jMg bMdI lfgU hoxdy dUjy idn vIrvfr nUM jMg nflqtvrqI Kyqrfˆ dy lwKfˆ lokfˆ dy kMnfˆ`c golIbfrI dI afvfË nhIˆ gUMjjlMDr- jMmU-kÈmIr `c srhwd pfroˆpfiksqfnI POjIafˆ vloˆ kIqI jf rhIPfieirMg kfrn pMjfb `c pfiksqfn nfllwgdI srhwd `qy hfeI alrt aYlfinafigaf hY. sImf surwiKaf bl pMjfbPrMtIar dy ieMspYktr jnrl aÈokkumfr ny dwisaf ik kÈmIr dIafˆ Gtnfvfˆdf iPlhfl pMjfb srhwd `qy koeI asrhuiÈafrpur- huiÈafrpur Èihr `c corIafˆdIafˆ vfrdfqfˆ ivc ho irhf vfDf afm lokfˆdy nfl-nfl puils pRÈfsn leI vI vwzIisrdrdI bx cuwkI hY. sQfnk tYgor ngrielfky `c corfˆ ny ieMglYẑ rihMdy iek aYwn[afr[ afeI[ dI bMd peI koTI ivc corI dInIaq nfl dfKl ho ky vfrdfq nUM aMËfmdy idwqf. ies df pqf Audoˆ lwgf jdoˆ AukqaYwn[afr[afeI iÈv isMG iQafVf dI koTInMbr 214-ey dy guafˆZ `c rihMdy iekpirvfr ny afpxy lgfey hoey sI[sI[tI[vI[dy kYmirafˆ dI irkfrizMg cYwk kIqI qfˆjlMDr—mÈhUr pMjfbI gfiek aqy pOpikMg dlyr mihMdI ny lokfˆ ivc pgVIDfrIiswKfˆ nUM lY ky jfgrUkqf PYlfAux aqy AunHfˆdy nËIrey nUM bdlx leI iek vIzIE sMdyÈjfrI kIqf hY. cIn ivc PIbf vwloˆ 12julfeI nUM Kyzy gey bfsiktbfl mYc ivcpMjfb dy do pgVDfrI iswK iKzfrIafˆ nUMptkf pihn ky Kyzx qoˆ mnHf krn dI Gtnfbfry boldy hoey AunHfˆ ikhf ik ieh iekbhuq hI mMdBfgI Gtnf sI. AunHfˆ ikhf ikiswK BfeIcfry leI pgVI AunHfˆ dI Èfn aqy. ikAuNik Auh iswK kOm dI njLr ivc kfql qymujLirm hn. aijhy kfqlF nUM kfql jmfqF hIinvfjL dIaF hn . bIjypI jF kFgrs dy Gurnyivc Cupky hI aijhy lok afpxysvfsF dI igxqI nUM vDf skdy hn. AuhnF ikhf ik iek pI[aYs[ igwlhI nhI, blik rIbyro, ky[pI[aYs[igwl, iejLhfr aflm, sumyD sYxIvrgy iswK kOm dy kfql ijnHF nUM s[bfdl ny srn idwqI hoeI hY, iehvI afiKr bIjypI jF kFgrs ivchI jfxgy . sr CotU rfm ijnHF nyiksfnF aqy mjLdUrF dy hwkF leIafpxf jIvn lgfieaf, AuhnF dfKfndfn df aMs virMdr isMG,ptnf sfihb dy jQydfr iekbflisMG aqy pI[aYs[ igwl vwlo bIjypI ivc cly jfxdf vrqfrf spwst krdf hY ik s[ pRkfsL isMGbfdl df isafsI jLhfj zuwb irhf hY . ies ivcsvfr isafsI qy mflI svfrQF dI soc vfly cUhyhux bIjypI jF kFgrs ivc hI Bwjxgy .sLRomxI akflI dl (aMimRqsr) s[nhIˆ idKfeI idwqf hY ikAuˆik sUby `c pfiksqfnnfl lwgdI srhwd `qy pfik POjIafˆny jMgbMdI df ajy qwk AulMGx nhIˆ kIqfhY. aÈok kumfr ny dwisaf ik jMmU-kÈmIrsrhwd dy nfl gurdfspur df bfrzr lwgdfhY. ies leI AuwQy surwiKaf sKq kr idwqIgeI hY aqy jvfnfˆ nUM idn-rfq sfvDfnrihx leI ikhf igaf hY. gurdfspuriek kYmry dI irkfrizMg gfieb pfeI geIaqy ies `c iek axpCfqf ivakqIdIvfr twp ky aYwn[afr[afeI dI koTI `cdfKl huMdf hoieaf dyiKaf igaf.ies dI sUcnf qurMq Qfxf mfzltfAUn dI puils nUM idwqI geI. ijs `qyQfxf mfzl tfAUn dy aYws[aYwc[E[ ieMspYktrbljIq isMG puils Pors nflmOky `qy puwjy AunHfˆ dI hfËrI `c koTI dykyar tykr ÈMnI iQafVf nUM bulfieaf igafaqy koTI KulvHf ky dyiKaf qfˆ corfˆ nyvfrdfq nUM aMËfm idMidafˆ girwl puwtI hoeIiewËq df svfl hY. dlyr mihMdIny ikhf ik ptkf pihn ky Kyzxnfl iksy nUM iksy qrHfˆ dfnuksfn nhIˆ phuMcdf. AunHfˆ ikhfik pUrI dunIaf dy iswKfˆ ny qfˆafeIs bkyt cYlyˆj vI pgVIpihn ky ilaf aqy ieh cYlyˆjlYx vfilafˆ ivc Auh 10vyˆ nMbr`qy rhy hn. mihMdI ny ikhf ikhfl hI ivc AunHfˆ ny spyn ivc vI pgVIpihn ky prPfms idwqI aqy AunHfˆ nUM iespRkfsL isMG bfdl aqy bfdl dlIaF nUM KLbrdfrqy sucyq krdf hY ik Auh iswKI soc, mirXfdfvFaqy asUlF df inwq idhfVy Gfx krn aqy sRIakfl qKLq sfihb, aYs[ jI[ pI[sI, zI[ jI[ pI[ sI[ afid vrgIaFmhfn iswKI sMsQfvF dIdurvrqo krn qo qobf krky kOmImMijLl KLfilsqfn aqy iswKI socqy pihrf dy ky hI afpxy zuwbdy jfrhy isafsI jLhfj nUM bcfa skdyhn, vrnf hor koeI vI pYqVF jFsqrMjLI cfl s[ bfdl dy isafsIbyVHy nUM zuwbx qoN nhIN bcfaskygI. ikAuNik gurmIq isMGipMkI kfql puils aiDkfrI nUMjylH qo irhfa krnf, sRI gurUgoibMd isMG jI df svFg rcn vfly isrsy vflysfD ivruwD Dfrf 295 aDIn cwl rhy kys nUMvfips lYky Aus nUM brI krvfAuxf, jspfl isMGcOV isDvF aqy drsLn isMG lohfrf dy kfqlF nUMawj qwk igRPLqfr nf krnf, s[ pRBjoq isMGbtflf dy kfqlF nUM igRPLqfr nf krnf, jylHF ivcieËrfiel-hmfs jMg bMdI qoˆ bfad gfËf `c phuMcI rfhq smwgrIrhI hY, cfro pfsy ÈfˆqI hY. hux lokafpxy Grfˆ `c prqx lwgy hn.7 hPqy dy ihMsk jMg qoˆ bfadmMglvfr dI Èfm sQfeI jMg bMdI `qydohfˆ iDrfˆ `c sihmqI bxI, ijs dfvfiÈMgtn, sMXukq rfÈtr aqy dunIafBr dy cotI dy izplomYtfˆ ny svfgq kIqf.ies smJOqy anusfr, ieËrfielmwCI PVx `qy lwgI pfbMdI nUM qurMq htfAux`qy iqafr ho igaf hY aqy ikÈqIafˆnUM smuMdrI kMZy qoˆ 6 smuMdrI mIl qwkjfx dI Cot dy idwqI geI hY. ieh buwDvfrqVky qoˆ pRBfvI hoieaf.pfik dI PfieirMg kfrn pMjfb dI srhwd `qy hfeI alrtsYktr `c bI[ aYws[ aYwP[ aiDkfrIafˆ nUMsupr alrt kIqf igaf hY. afeI[ jI[ nydwisaf ik srhwd pfr dIafˆ gqIivDIafˆ`qy pUrI nËr rwKI jf rhI hY. ieh puwCy jfx`qy ik 4-5 idn pihlfˆ pMjfb dI srhwd`qy vI PfieirMg dI Gtnf hoeI sI qfˆ AunHfˆny ikhf ik ieh Gtnf qskrfˆ dI GuspYTnUM rokx nfl sMbMiDq sI.ieMglYˆz rihMdy aYwn[ afr[ afeI[ dI bMd peI koTI `c hoeI corIsI aqy aMdr almfrIafˆ dy lfkr qoVy hoeysn ies qoˆ ielfvf bYwz bfksfˆ dI vI kfPIProlf PrflI kIqI hoeI sI.sUcnf imlx `qy sMbMiDq zI[aYws[ pI[ vI mOkf-ey-vfrdfq`qy puwj kyjfˆc-pVqfl aqy sI[ sI[ tI[ vI[ dy kYmirafˆ dI irkfrizMg cYwk kr rhy sn. iesmOky puls aiDkfrIafˆ ny dwisaf ik kYmirafˆdI irkfrizMg hfsl kr ky aglyrIkfrvfeI aml `c ilafˆdI jfvygI. corfˆ dyidno-idn bulMd huMdy jf rhy hOˆsilafˆ nylokfˆ dy nwk `c dm kIqf hoieaf hY.iswK iKzfrIafˆ dy hwk ivc inqry dlyr mihMdI`qy mfx hY. afpxy sMdyÈ dyaMq ivc AunHfˆ ny ikhf ik jykrqusIˆ vI iswKfˆ pRqI lokfˆ dfnËrIaf bdlx leI kuJkrnf cfhuMdy ho qfˆ cyˆj zftEafrjI `qy jf ky ptIÈnPfeIl kro aqy ies muwdy nUMhor awgy lY ky jfE qfˆ jo lokfˆivc ies nUM lY ky jfgrUkqfafvy. dlyr mihMdI dI ies muihMm nfl huxqwk 51 hËfr lok juV cuwky hn.bMdI isMGF nUM irhfa krvfAux dy bcn krkymunkr ho jfxf, iswK kOm dy kfql sumyD sYxIvrgy aPLsrF nUM qrwkI dy ky zI[jI[pI[ lgfAuxf,afl ieMzIaf gurduafrf aYkt bxfAux qo Bwjjfxf, PLOj ivc iswK kOm dI BrqI dy 30% kotynUM sYtrl hkUmq qo pUrf nf krvfAuxf, pMjfb dykImqI pfxIaF nUM ihMd dy dirafvF nfl joVn dIpRvfngI dy ky pMjfbIaF nfl DoKf krnf, cMzIgVHaqy pMjfbI boldy ielfikaf nUM pMjfb ivc sLfimlnf krvfAuxf, pMjfb dy hYWzvrksF df pUrnkMtrol jfx-buwJky nf lYxf, gurUGrF aqy DfrimksMsQfvF ivc afr[aYs[aYs[ aqy bI jy pI dydKLl nUM Kud swdf dyxf, hrismrq kOr bfdl nUMCotI ijhI vjLIrI idvfAux leI idwlI dy hukmrfnFdIaF dyhlIaF cwtxf, PLrFs df dsqfr aqy hormulkF ivc iswKI icMnHF dI ihPfjLq leI ijLMmyvfrInf inBfAuxf, bfhrly mulkF ivc iswKF dy ho rhykqlF leI koeI amlI kdm nf AuTfAuxf afidkfrnF dI bdOlq hux ies byVI nUM zuwbx qo koeIvI nhIN bcfa skygf. jo isafsI rUpI cUhy CflFmfr rhy hn, ieh ies byVHI dy zuwbx dI pRqwKinsLfnI hY .ieQy rihMdIafˆ hn isrP nOjvfnqy KUbsUrq lVkIafˆnvIˆ idwlI— sfAUQ eIst bRfËIl `c noXvf zI korizro nfˆ df iekCotf ijhf tfAUn hY, ijQy lok qfˆ rihMdy hn. hYrfnI dI gwl ieh hYik ieQy rihx vfly lokfˆ `c sfrIafˆ lVkIafˆ hn jo bhuq hIKUbsUrq hn. ies qoˆ vI hYrfnI dI gwl ieh hY ik ieQy koeI vImrd nhIˆ rihMdf aqy ies tfAUn dI dyKBfl lVkIafˆ hI krdIafˆhn. drasl, ies tfAUn `c 18 sfl dI Aumr huMdy hI lVikafˆnUM bfhr kwZ idwqf jfˆdf hY, ies leI ieQy iek vI mrd nhIˆ hY.isrP kuJ ivafhuqf aOrqfˆ hI hn ijnHfˆ nUM isrP vIkYˆz `qy afpxypqIafˆ nUM imlx dI ieËfjq hY. ieQy rihx vflIafˆ 95 PIsdIlVkIafˆ jvfn hn, ijnHfˆ nUM afpxy ipafr dI qflÈ hY. AunHfˆ nyXog lVikafˆ nUM AunHfˆ nfl ivafh krn jfˆ irlyÈniÈp leI swdfvI idwqf hY. ies Coty ijhy tfAUn nUM mfiraf synhoirnhf zI lImfnfˆ dI aOrq ny bxfieaf sI. Aus `qy ivafh qoˆ bfad gYr mrdnfl irÈqf rwKx df doÈ sI. ies qoˆ bfad Aus ny afpxy ivafhnUM qoV ky iek aijhy ipMz dI rcnf kIqI ijQy Auh ÈfˆqI nfl rihsky. ies qoˆ bfad afpxy irÈiqafˆ `c kVvfht aqy drd JwlrhIafˆ keI lVkIafˆ aqy mihlfvfˆ ny ieQy rihxf ÈurU kr idwqf.ieQy rih rhIafˆ lVkIafˆ df kihxf hY ik mrdfˆ qoˆ ibnfˆ hr cIËmYnyj krnf aqy afpxIafˆ keI sO shylIafˆ nfl rihx df iekvwKrf hI aihsfs hY.jfpfn `c rihx vfly nirMdr nylgfeI modI nUM mdd dI guhfrkrnfl- pRDfn mMqrI nirMdr modI nUM jfpfn dy rihx vfly nOjvfnnirMdr kumfr ny mdd leI guhfr lgfeI hY. nirMdr df pirvfrjfpfn `c sunfmI dy krky pRBfivq hY aqy jfpfn `c rihx vflfieh ieklOqf hI pirvfr hY. nirMdr jfpfn `c PkuiÈmf hotlclfAuˆdf hY. bIqI 11 mfrc 2011 `c sunfmI afAux nfl AunHfˆ dypirvfr df kfPI nuksfn ho igaf sI. Aus ny ikhf kI modI dy nypfldOry nfl Drm puwqr dy pirvfr nuM kfPI mdd imlI hY ies leIAuh cfhuMdy hn kI modI jd vI jfpfn dOrf krn Aus vyly AunHfˆ dypirvfr dI mdd krn.


agsq 29, 2014 - 8


agsq 29, 2014 - sPf 9www.PunjabiDailyOnline.capMjfbIaq dy cfnx munfry BfeI kfnH isMG nfBfpMjfbI sfihq jgq aqy gurmiq ivafiKaf dyKyqr ivc BfeI kfHn isMG nfBf iek aijhf nFhY ijsdI qulnf iksy hor nfl nhIN kIqI jfskdI.afp df jnm mfqf hir kOr dI kwuKoNirafsq pitaflf dy ipMz bnyrf Kurd AunHF dyGr 39 agsq1861 eI: ƒhoieaf. bcpnzf[ rivMdr kOr rvIivc afpxy ipqf bfbf nfrfiex isMG pfsoN nfBfivKy qy bfad ivc smy dy hor pRmuwK ivdvfnFpfsoN bhupwKI ividaf gRihx kIqI. Auh iÈkfr dysOkIn qy sMgIq pRymI vI sn. afp df ivafhirafsq pitaflf dy ipMz rfmgVH ivc sR hrdmisMG dI spuwqrI bsMq kOr nfl hoieaf, ijsdIkwuKoN AunHF dy ieklOqy byty BgvMq isMG (hrIjI) df jnm 1892 eI: ivc hoieaf. BfeI sihbny irafsq nfBf aqy pitaflf ivc keI AuWcafhuidaF qy syvf kIqI aqymhfrfjf irpudmn isMG, AunHFdI mhfrfxI srojnI dyvI qypRiswD aMgryj ivdvfn imstrmYks afrQr mYkflP afp dypRmuwK iÈÈ bxy. mhfrfjf Buip-Mdr isMG (irafsq pitaflf)qy mhfrfjf irafsq kpUrQlfvI AunHF dy bVy kdrdfn sn.Aus mOky dIaF suDfrk lihrF'isMG sBf lihr` afid dy afgUvI AunHF dI ivdvqf qoN bhuqpRBfivq sn.iek lyKk dy qOr qyBfeI sfhyb df afgmn ñùvINsdI dy aKIrly dhfky ivc hoieaf. muZly dOrdIaF rcnfvF `rfj Drm`, `tIkf jYmnIasvmyD`, qy nftk BfvfrQ dIpkf` afid afpƒ prMprfgq ividaf df ivdvfn iswD krdIaFhn. ies AuprMq gurmiq isDFqF dI ivafiKafleI `hm ihMdU nhIN`,`gurumq pRBfkr`,`gurumqsuDfkr`,`guru-igrf ksOtI `,`swd kf prmfrQ`'Tg-lIlHf`,'cMzI dI vfr stIk` qy anykF horpusqkF dI rcnf sdkf Auh iswK Drm dy mhfnivafiKafkfr vjoN sQfpq hoey. ienHF ilKqFnfl iswK rfjnIqI ƒ spwÈt mnorQ qy idÈf dyxqoN ielfvf ,nfl hI AunHF pihlI vfr iswKieiqhfs ,gurbfxI qy iswK sfihq ƒ gurmiqisDFqF anusfr prKky Aus ivc pfey rlfa ƒvKiraf ky iswtf kwiZaf ik `gurbfxI `snfqnIivcfrF dI pRoVqf nhIN krdI aqy nf hI gurbfxIDrm ÈfsqrF df Kulfsf hY. `guruCMd idvfkr`qy guruÈbdflMkfr` pusqkF dI rcnf krky Auhiek mhfn CMd ÈfsqrI qy alMkfr ÈfsqrI vjoNpRiÈwD hoey. afp dI pUrI ijMdgI dI imhnq dfiswtf aqy afp df sB qoN mhfn gRMQ `guru Èbdrqnfkr mhfn koÈ` hY, ijsƒ iswK sfihq dfivÈvkoÈ jF iensfeIklopIzIaf ikhf jFdf hY,joik pMjfbI koÈkfrI dy Kyqr ivc iek mIl pwQrhY. ies anupm gRMQ ivcsfihq, ieiqhfs, Bugol,cikqsf afid anyk iviÈaFqoN ielfvf BfrqI ÈfsqrIsMgIq bfry vI vzmuwlIjfxkfrI AuplbD hY. pMjfbIXUnIvristI pitaflf vloNiesdf aMgryjI ivc anuvfdkIqf igaf hY, aqy pMjfbI syvI vfeIs-cFslrzf[jspfl isMG, BfeI kfnH isMG dIaF kuJ hordurlwB rcnfvF dy ihMdI anuvfd leI vIXqnÈIl hn.`Èrfb-inÈyD` vrgIaF smfjsuDfrk pusqkF ilKx dy nfl nfl BfeI kfHnisMG nfBf ny pMjfbI tIkfkfrI ƒvI ivigafnk lIhF qy qoirafaqy smkflI aKbfrF qyrsfilaF leI anyk inbMDilKky pMjfbI inbMD dy afrMBivc vzmuwlf Xogdfnpfieaf.pRiswD aMgryj ivdvfnimstr mYks afrQr mYkflPdI ivÈv pRiswD pusqk `dI iswKirlIjn` ƒ sMpUrn krfAun leIaqy Kflsf kfilj aMimRqsr dIsQfpnf leI vI afp df aihmXogdfn hY. 23 nvMbr 1938`c 77 sfl dI Aumr ivc idldI DVkn bMd hox nfl nfByivKy BfeI sfhyb df dyhFq hoieaf.afp jI ƒsrbpwKI ivdvqf aqy srbFgI ÈKsIaq krkyiswK kOm ivc `BfeI sfihb` jF `pMQ rqn` dIAupfDI nfl Xfd kIqf jFdf hY. nfBy dy iesivdvfn Grfxy ivcoN BfeI sfhyb dy spuwqrBgvMq isMMG hrI jI,ƒ bIbI hrnfm kOr aqypoq-ƒh zf[rCpfl kOr ny vI pMjfbI sfihq syvfleI Xogdfn pfieaf.vrqmfn 'c BfeI sfhyb dypVpoqry myjr afdrÈpfl isMG vI smfj syvfqy sfihqwk rucIaF dy DfrnI hn. pMjfbIaq dycfnx munfry BfeI kfnH isMG nfBf dI idRÈtIivÈvivafpI,afdrÈvfdI qy ivigafnk hY.AunHFduafrf ricaf igaf Dfrimk sfihq ,BfeIsfihb ƒ BfeI gurdfs qoN ipCoN gurmiq df aduqIqy inpuMn mrXfdf inrDfrk iswD krdf hY. AunHFvloN rcy mhfn gRMQF dI sfriQkqf ijMnI ipClysmy ivc sI,AunI awj vI brkrfr hY aqy BivwKivc vI brkrfr rhygI.# aisstYNt pRoPYsr,sMgIq ivBfgpMjfbI XunIvristI ,pitaflfmobfeIl;-94444-44444nirMdr modI qy afr[ aYs[ aYs[ df `ihMdU nyÈn` eyjMzfBfrq dI srb-ÈkqImfn kyˆdrI srkfr AuprnirMdr modI mMqrI mMzl rfhIˆ rfÈtrI svfiemsyvk sMG (afr[ aYs[ aYs) dy kbËy ipCoˆAudfrvfdI lok-rfey dy vwzy Bfgfˆ dy mnfˆ aMdrBfrI KdÈy KVy ho gey hn. kI hux afr[ aYs[aYs[ dy supinafˆ vfly Bfrq df inrmfx hox vflfhY? sMG dy supny hn kI? ikho ijhf AuBrn vflfhY nvfˆ Bfrq? aijhy Bfrq aMdr Gt igxqIafˆ,Kfs qOr `qy muslmfnfˆ aqy eIsfeIafˆ, df kIhÈr hovygf? kI iksy aijhI lokrfjI ÈkqI dfAuBfr sMBv hY jo modI srkfr dy `kulihxy hwQ`PV lvygI aqy sMG sQfpqI leI hor awgy vDskxf duBr kr dyvygI, afid.modI dI byimsfl mihMgI muihMm vyK ky,ijs Aupr mnmohn isMGsrkfr dy vxj mMqrI anMdÈrmf dy aMdfËy anfr15,000 kroV rupey Krc hoey, aqy Aus dI bolbfxIivclf afkRmx vyK ky Bfrq dy do pRiswDklfkfrfˆ aiBnyqrI nMidqf dfs aqy buwq-qrfÈainÈ kpUr ny stfwkhom qoˆ bhuVI duhfeI vflyibafn jfrI kIqy. AunHfˆ ny cyqfvnI idqI ik modIdy qfkq ivc afAux dI sUrq ivc (rfÈtrI sMGdI) nÌrq BrI ivcfrDfrf df srkfrI mÈInrIrfhIˆ hor vI iqwKf psfr ho jfvygf jo BfrqI stytdIafˆ sMsQfvfˆ qy nIqIafˆ nUM burI qrHfˆ pRBfivqkrygf. ienHfˆ hI lIhfˆ Auwpr drjnfˆ hornfˆ BfrqIaqy kOˆmfˆqrI ivcfrvfnfˆ ny vI dysI bdyÈI mIzIeyrfhIˆ Gt igxqIafˆ dy BivwK bfry zUMGy sMsy pRgtkIqy hn.ieh sB KdÈy aqy sMsy afDfr-hIxnhIˆ mMny jf skdy. afiKr, gujrfq ivc modIsrkfr dIafˆ ipCly 14 sflfˆ dIafˆ nIqIafˆ aqykfrvfeIafˆ koeI hor idÈf nhIˆ ivKfAuˆdIafˆ. AuwQyAus dy kfrj-kfl dy afrMB ivc goDrf rylGtnf dy pRiqkrm vjoˆ hiQafrbMd hyVHfˆ ny bÊYriksy srkfrI zr BAu dy iqMn idn qfˆzv nfcnwicaf. suMn krn vflI hor vI vwzI gwl ieh hoeIik modI dy rfj-pRbMD ny mujrmfˆ df bcfa kIqfaqy ienHfˆ Gtxfvfˆ Auwpr aPsos df iek Èbdnf Aucfiraf. BfrqI jnqf pfrtI dI rfÈtrIkfrj kfrnI ny afpxy goaf smfgm ivc gujrfqdIafˆ Gtxfvfˆ Auwpr nukqfcInI krdy ivcfrfˆ nUMsÉqI nfl rwd kr idwqf. hor qfˆ hor, KoqI vImuV bohV hyT af geI. ijs pRDfn mMqrI atwlibhfrI bfjpfeI ny pMdrfˆ idn pihlfˆ jnqk qOr`qy JfV-JMb kridafˆ nirMdr modI nUM ``rfj DrmdI pflxf” krn leI afiKaf sI aqy gujrfqdIafˆ GtÎxfvfˆ nUM ``Bfrq dy ichry Auwpr klMk”dwisaf sI, Aus ny nvIˆ sur alfpI : ``gujrfq myˆikaf hUaf? XdI sfbrmqI nf hoqf qo jo hUafvoh nf hoqf.” vfjpfeI ny goDrf qoˆ ipwCoˆ dIafˆGtnfvfˆ dI inMdf ËrUr kIqI, pr Auh qurMq hIafpxy bdly pYˆqVy Auwqy prq afieaf : ``mgrafg iks ny lgfeI?” Aus ny puwiCaf. vfjpfeIkoeI mfmUlI ivakqI nhIˆ sI. Aus ny pRDfn mMqrIvjoˆ kfnUMn qy rfj dI rKvflI krn dI shuM cuwkIhoeI sI. ies qoˆ vI vwD Aus nUM Bfjpf aMdrAudfrvfdI ichry dy pRmfx-pwqr hr iksy ny vMzrwKy sn. dr asl, vfjpfeI ny iesy iksm dIafˆmomoTgxIafˆ 1992 ivc afXuwiDaf ivc bfbrImsijd Zfhy jfx ipwCoˆ kIqIafˆ sn Bfvyˆ ik Auhmsijd dI brbfdI vyly mOky `qy hfËr nhIˆ sI.afpxI ÊYr-hfËrI dI ksr Aus ny 6 dsMbr2000 vfly idn afpxy mMqrI mMzl aMdr iekoiek muslmfn mMqrI sXd Èfh nvfË husYn vloˆidqI ieÌqfr pfrtI mOky kZI sI : ``aXuwiDafmyˆ rfm mMidr kf inrmfn rfÈtrI Bfvnf kypRiqkrn kf kfm Qf, jo aBI qk pUrf nhIˆhUaf.” `ihMdusqfn tfeImË` ny qurMq hI ieksMpfdkI rfhIˆ puwiCaf, ``ieh ikvyˆ cwlygf? Bfrqaijhf pRDfn mMqrI ikvyˆ sihx kr skdf hY jonfËuk mOikafˆ bfry pihlfˆ mOklf mUMh KolH idMdfhY qy do idnfˆ ipwCoˆ ivMgy-tyZy spÈtIkrn dyx lgjfˆdf hY?” `tfeImË aOP ieMzIaf` ny iliKaf,“vfirs Èfh nf afdqfˆ jfˆdIafˆ ny, Bfvyˆ kwtIeyporIafˆ porIafˆ jI … pRDfn mMqrI vfjpfeI dIhI imsfl leIey … afpxI hI vwsoˆ dy iek BfgivruwD krVIafˆ itwpxIafˆ krnIafˆ AusdIsuKdyv isMGAudfrvfdI sfK nfl myl nhIˆ KfˆdIafˆ… iehdys leI vzy sdmy dI gwl hY.”pr nirMdr modI aqy ihMdU pirvfr dfmuKI, rfÈtrI svfiem syvk sMG, vfjpfeI vflyÈMikafˆ aqy doicqIafˆ qoˆ sdf hI mukq irhf hY.ies pwK qoˆ ihMdUqv rfjnIqI df pRmuwKivafiKafkfr arux ÈorI hor vI vDyry ieksfrqy ``asUl-pRsqI ivc pwkf” ho ky sfhmxyafieaf. aXuwiDaf dIafˆ Gtnfvfˆ bfry Aus dIafˆitwpxIafˆ rfÈtrI sMG PlsPy dIafˆ ikqy vwDpRiqinDqf krdIafˆ idKfeI idwqIafˆ. Aus ny notkIqf, ``aXuwiDaf ivc jo kuJ vfpiraf, iek pfsyBfjpf afgU ienHfˆ Gtxfvfˆ dI iËMmyvfrI qoˆ pwlfJfVdy qy pfsf vtdy vyKy gey, dUjy pfsy Bfrq dyihMdUafˆ ny (msijd dI) iesbrbfdI nUM glvkVI ivcilaf aqy ies nUM apxfieaf.aXuwiDaf dIafˆ Gtxfvfˆ ny jwg-Ëfhr kr idwqfik Auh (ihMdU) vwzI igxqI ivc hn qy AunHfˆ dIafˆBfvnfvfˆ nfl styt nUM clfAux vfilafˆ dI sfˆJhY. aqy Auh styt nUM afpxI mnÈf muqfibkJukfa skdy hn. myrI afpxI afs hY ikafXuwiDaf dI qihrIk siBafcfrk cyqnf aqysUJ dy afrMiBk nukqy vjoˆ vyKI jfvygI. iescyqnf aqy sUJ df aMiqm iswtf ieh inklygf ikBfrqI jn-jIvn df mukMml kfieaf klp hojfvygf. ieh kfieaf klp aijhf hovygf ijhVfBfrqI siBaqf dy anusfrI hovygf.”Bfrq dy ajoky ieiqhfs dy AudfrvfdIlyKk rfmcMdr guhf ny afpxI pRiswD ikqfbieMzIaf afPtr gfˆDI (sÌf 640) ivc ÈorI dyibafn Auwpr itwpxI kIqI : ``ÈorI gol mol ZMgnfl afK irhf hY ik bfbrI msijd dI brbfdIBfrq dI ihMdU-nyÈn vjoˆ muV-bxqr df afrMBhY jfˆ afrMB bxnf cfhIdf hY.”pr iÈv sYnf df bfnI (svrgI) bflTfkry gol mol gwlfˆ krn df afdI nhIˆ sI. Ausny afpxy aKbfr `sfhmxf` dy 10 dsMbr 1992vfly aMk ivc iliKaf, ``ipCly kuJ idnfˆ dI(ihMdUafˆ vloˆ kIqI) jvfbI ihMsf jvfbI jMg dydOr dI ÈurUafq hY. ies dOr ivc nf isrÌ iesdyÈ dy sgoˆ smuwcy sMsfr dy ieiqhfs aqy BUgolivc qbdIlI afvygI. aKMz Bfrq rfÈtr dfsupnf sfkfr hox vflf hY. ienHfˆ jnUMnI pfpIafˆdf prCfvfˆ vI sfzI DrqI qoˆ alop hox vflf hY.hux asIˆ KuÈI KuÈI jIvfˆgy, KuÈI KuÈI mrfˆgy.hMJUafˆ bÊYr koeI ienklfb sMBv nhIˆ huMdf.ienklfb nUM isrÌ iek hI afhUqI dI loV pYˆdIhY : ÈrDflUafˆ df lhU!”BfrqI styt df ijs vMngI df ivkfshoieaf hY Aus ivc iksy iek ny vI – sbMiDqQfxydfr qoˆ suprIm kort qk – Bfˆq Bfˆq dIafˆAupRoikq ÊYr-ivDfnk, ÊYr-kfnUMnI, ihMsk aqyanYiqk itwpxIafˆ df koeI noits nhIˆ ilaf. jyikDry mukdmf drj hoieaf vI hY qfˆ ieh dhfkybIqx ipCoˆ vI iksy qn pwqx nhIˆ lgf. iehI hflAunHfˆ sYˆkVy `Psfdfˆ` df hoieaf hY ijhVy ipClykeI dhfikafˆ df roË-mwrf df vrqfrf hY. Psfdfˆdy iÈkfr lokfˆ, ijnfˆ ivc vDyry krky GtigxqIafˆ dy lok hI afAuˆdy hn, leI rfhq aqymuV-vsyby dI gwl cldI rihMdI hY pr ienHfˆPsfdfˆ nUM rokx df koeI bMdobsq soicaf hI nhIˆjfˆdf. aijhf kr skxf Èfied sMBv nhIˆ hY.sMBv hY vI pr ies agy ihMdUqv df smuwcf qfxfbfxfcIn dI dIvfr bx ky KVf ho jfˆdf hY.hux jdik ihMdUqv ienklfb df txkftxkf ky priKaf, sÌl jrnYl kyˆdrI hkUmq dymMc Auwpr af cukf hY, kI Bfrq arux ÈorI aqybfl Tfkry vfly ienklfbI dhfny Auwpr phuMccukf hY? ies svfl df jvfb Bflx qoˆ pihlfˆipCly Cy dhfikafˆ dy idRÈ Auwpr AuzdI nËrmfrnI pvygI ijs ny BfrqI jnqf pfrtI dI kuJdhfky pihlfˆ vflI ingUxI ÈkqI nUM vrqmfnsiQqI Auwqy phuMcdf krn ivc mhqvpUrn BUimkfinBfeI. scfeI ieh hY ik `ihMdU rfÈtr` vl vfDydI rfÈtrI sMG dI Xojnf rfqo rfq vriqafvrqfrf nhIˆ. jy smuwcy dyÈ dI Boˆ aqy vfqfvrxies leI muwZly qOr `qy AupjfAU nf huMdy qfˆ(bfkI sPf 11 qy)


klfsIPfeIz pMnf- 10Ad HereAd Herewww.PunjabiDailyOnline.ca$49/Month$49/MonthlVkI dI loVsYxI pRIvfr df guriswK lVkf,Aumr 28 sfl, ieMzIaf ivwcrihMdf hY, leI knyzIan istIjnjF ieMmIgRFt lVkI dI loVhY. 647-234-7559 jF 905-230-7559Boy NeededGoldsmith girl age 23,Height 5.5", Graduatedfrom India in science andhas completed her studyin Canada, also have 3year work permit lookingfor well setteled immigrantboy in Canada.Contact :011919814869515Wanted Live-In caregiverWanted a Live-In CareGiver for old mother inprivate home in Brampton.Salary $10.90 per hr.Required High Schooleducation, 6 Monthstraining or relevent experience.Private accomodationwill be providedEmail:onkarsinghtoor@yahoo.com----------A suitable match is beingsought by 27 years old,height 5’8”, 10+2 educationfrom India, handsome,hardworking, verygentle boy, Boy currentlyin Toronto doing a fulltimejob with good income.Boy’s very close relative(cousin) has a well-establishedsuccessfulbusiness in GTA. Enquiriesare welcome.Phone 416.989.5555Emailadvance_car_rental@hotmail.comlVky dI loV20 sflf ieMzIaf rihMdI lVkIkwd 5’8”, pVfeI 10+2, leIjwt iswK knyzIan ieMmIgrFtlVky dI loV hY. lVkI df sfrfpRIvfr kYnyzf ivqc sYtlz hY.jfxkfrI leI sMprk kro 416-271-1134 jF eImyl krojhattu34@hotmail.comlVkI dI loVJatt Sikh Aumr 23 sfl kwd5”10” Gr ivwc ieklOqf muMzf,Student Visa qy, leI knyz-Ian ieMmIgrFt jF istIjnlVkI dI loV hY. jfqpfq dfkoeI bMDn nhIN. jfxkfrI leIqurMq Pon kro 647-993-2213guriswK lVkI dI loVknyzIan born (gryvfl) lVkfaMmRIqDfrI Awmr 24 sfl, kwd 6’1’’,York University ivwc pVdy lVkyleI iewk aMmRIqDfrI pirvfr dy lVkIdI lOV hY. hor jfxkfrI leI kflkro 905-670-8659A/Z sItI zrfrIvr dI loVsItI vfsqy A/Z zrfrIvrF dIloV hY. isrP nfeIt sLIPtleI hI cfhIdy hn. hor jfxkfrIleI kfl kro : 647-286-1270AZ driver dI loVEstablished companyseeking an AZ driver withat least three years of onthe road experience.Must have clean abstractand criminal record, it isalso mandatory that thedriver be able to crossthe border. Please contactus at 647-321-7090.lVkI dI loVlVkf Awmr 24 sfl, kwd 6’4’’, leIkYnyzIan sItIjn jF iemIgFRt pVIilKI KfndfnI pirvfr dI lVkI dIlOV hY. lVky ny B.A aqy PGDCApfs kIqI hY. hor jfxkfrI leI kflkro 647-740-2822 or 98559-00434 or 98147-67172AZ Drivers NeededDTL Transport is lookingfor AZ drivers for Canadaand USA. do sfl df qjLrbf,vDIaf mIlF qy cMgy ryt idwqyjfxgy. jfxkfrI leI Pon kro647-214-2595,416-616-3465AZ DriversNeededAZ Highway drivers requiredfor Kind of dedicatedrunToronto-Winnipeg,Toronto-Vancouver andalso require driver for USrun proper hometime.Good mileage.Good pay. Contact 416-200-2754 or 416-708-8482.AZ Drivers NeededMississauga's Fast growingcompany needs Teams/Singledrivers for Los AngelesCalifornia, dedicated runs.Team driver's must have atleast 6mts verifyable exprienceand singles musthave at least 2 years experiencealong with clean driver'sabstract and CVOR.Drivers paid weekly. CallParm @ 416-312-6479lVkI dI loVlVky dI loVCanada PR, brfV jwt iswK lVkI,Aumr 26 sfl, vfsqy iewk lVky dIloV hY. iesy qrHF kYnyzf ivwc vrkprimt qy afey 23 sflf lVky leIlVkI dI loV hY. qlfksLudf qy vIivcfr kIqf jf skdf hY. jfxkfrI leI647-712-9721 jF647-343-3817lVkI dI loV25 sflf iswK nOjuafn leI kYnyzf ivwcprmfnYNt bisLMdf jF knyzIan nfgirklVkI dI loV hY. jfq-pfq dI koeIpRvfh nhIN kIqI jfvygI. jfxkfrI leI647-504-7795 jF 647-990-2795AZ Drivers RequiredJagjot Transport nMU AZ DriversdI qurMq loV hY. lokl aqyToronto-Montreal Dedicatedrun Toronto to USAvfsqy vI zrfeIvrF dI qurMqloV hY. jfxkfrI leI Pon kro.416-706-0581or 416-614-1214lVkI dI loVijLlf huisLafrpur doafby nflsbMiDq jwt iswK lVkf Aumr24 sfl ivjItr vIjLy qy afeylVky leI lVkI dI loV hY. jfqpfq df koeI bMDn nhIN hY.qlfksLudf qy vI ivcfr kIqf jfskdf hY. jfxkfrI leI sMprkkro 647-286-1116lVkI dI loVPRAJAPAT CANADIAN CITIZEN28,YEAR 5'-8, CLEAN SHAVEMECHANICAL ENGG. TECH-NOLOGIST LOOKING FOR AEDUCATED GOOD LOOKINGGIRL. PLZ SEND DETAILS TOSMTORONTO28@GMAIL.COMOR CALL 647 772 6421TANDOORI /CURRY COOKS WANTEDTANDOORI /CURRY COOKS – Absolut Desi Bar & Grill is lookingfor full-time East Indian Tandoori /Curry Cooks for our location,(925 Rathburn Road E., Unit B3, Mississauga, Ontario).Must know how to prepare, cook individual dishes and fullcoursemeals, organize and manage buffets, order supplies,maintain kitchen cleanliness and able to work under pressure.Knowledge of basic English or Punjabi or Hindi required. Salaryfrom $37,000.00. Please call 905-232-6788 or email at kunalbatra@hotmail.catrwk mkYink aqy hYlpr dI loVkYn trFs aYkspRYs nMU trwk mkYink aqy hYlprF dIqurMq loV hY. agr qusIN ies leI kuaflIPfeI krdyho qF qurMq Pon kro 905-459-4400Requirement for a Heavy Truck MechanicThere is an immediate Requirement for a Heavy Truck Mechanic towork for well reputed transportation company. Minimum 5 years’ experiencerequired along with Certification.Call Paramjit Saini @ 905-565-6370 ext. 24 for appointment.Wanted AZ Drivers TeamloV hY AZ Drivers zYzIkytz rn vfsqy, Toronto-USA-Calgary(Pay 52Cents/Mile) 6 mhIny df qjLrbf jrUrI hY.USA dy Shorthaul rn vfsqy do isMgl zrfeIvr cfhIdy hn (Pay46 Cents/Mile) Delivery & Pickups (waitingtime will bepaid, qusIN hr dUjy idn Gr vfips af skdy ho.iewk tIm dI loV hY. Toronto-Calgary (Canada Only) Pay 50Cents/MileNeed another team dedicated run Toronto-VancouverPlease Contact 416-500-0741


agsq 29, 2014 - sPf 11www.PunjabiDailyOnline.casMpfdkI sPy dI bfkIihMdUqv dI BrvIˆ Psl df puMGfr sMBv nhIˆ sIhoxf. kfˆgrs dI agvfeI ivc afËfdI dy sMGrÈaqy ies sMGrÈ dI sÌlqf ipwCoˆ BfrqI styt dIsmuwcI Bvn klf df Kfkf Dfrimk ivafkrxanusfr AulIikaf igaf sI. imiQhfsk `rfmrfj` ies df mUl gurmMqr sI. gIqf dI `PrËasUlI leI ihMsf` dI inÈMg vkflq styt dIbxqr df muwZlf rfg sI.ivDfnsfË asYˆblI dI muZoˆ-suZoˆdoÈpUrx bxqr ny afpxy ijhf cMgf mMdf ivDfnpYdf krnf sI, so ies ny pYdf kIqf. rfmcMdrguhf ny Aukq ikqfb ivc aYˆglo-ieMzIan mYˆbrPrYˆk aYˆQnI dI ieh Bfv-pUrq itwpxI drjkIqI: ``ivDfnsfË asYˆblI dy 82 PI sdI mYˆbrkfˆgrs pfrtI dy vI mYˆbr sn. ikAuˆik kfˆgrspfrtI iek ivÈfl Drmsflf df rUp sI, ies dymYˆbrfˆ dy ivcfr vI iek dUjy qoˆ dUr-durfzIafˆDfrxfvfˆ vfly sn : kuJ nfsiqk aqy DrminrpwKsn. hor qknIkI qOr `qy kfˆgrs pfrtIdy mYˆbr sn pr ieh aiDafqimk qOr `qyrfÈtrI sMG aqy ihMdU mhfˆ sÎBf dy mYˆbr sn….” guhf ny afpxI iesy ikqfb ivc ivDfnsfËasYˆblI dI bxqr bfry ivnstn cricl dI horvI byilhfË itwpxI ienHfˆ Èbdfˆ ivc pyÈ kIqI :``ivDfnsfË asYˆblI Bfrq dy iek hI BfeIcfry– Auwc-jfqI ihMdUafˆ – dI pRiqinDI sI … .kfĝrs, shI arQfˆ ivc (smuwcy dyÈ dI) pRiqinDiDr nhIˆ sI. ies ny Bwj-nwT krky Gt-igxqIafˆdy nklI ijhy pRiqinDI iekwTy kr rwKy sn.ies ny Cwl, kpt qy Dwky nfl qfkq hwiQaf leIaqy ies dI vrqoˆ afm jnqf df nfˆ lY ky krnIÈurU kr idwqI jdik ieh icrokxy afm jnqf nflafpxf sMprk guaf cukI sI….”ies ivDfnsfË asYˆblI hwQoˆ GtigxqIafˆ leI (Gt igxqIafˆ dIafˆ votfˆ dyafDfr `qy) vwKrI pRiqinDqf df ivroD hoxfsuBfivk sI, ikAuˆik asYˆblI dy sB qoˆ AuwGy domYˆbr – jvfhrlfl nihrU qy vlB BfeI ptyl -aijhy ivcfr dy mUloˆ hI ivruD sn. ptyl dy Èbdfˆivc ``ieQy asIˆ iek kOm giTq kr rhy hfˆ…iek kOm dI buinafd rK rhy hfˆ. ijhVy iPr qoˆvMzIafˆ pfAux dy cfhvfn hn, BMnqoV dy bIj bIjrhy hn, AunHfˆ leI ieQy koeI Qfˆ nhIˆ. ijhVy iesiksm dI cIË cfhuMdy hn, AunHfˆ leI pfiksqfnivc Qfˆ mOjUd hY … ieQy ieh gwl mYˆ pUrIspÈtqf nfl kih dyxf cfhuMdf hfˆ.” (guhf dIAukq ikqfb, sÌf 112). amrIkI qrË dIpRDfngI cox pRikiraf aqy sivtËrlYˆz dfmMqrIafˆ dI iswDI cox df mfzl vI ivcfrn ipCoˆrwd kr idwqf igaf. anykfˆ mYˆbrfˆ ny qnfsbvfrpRiqinDqf (ijs pfrtI dIafˆ ijMnIafˆ votfˆ, Ausihsfb Aus dI ivDfn sBfvfˆ ivc pRiqinDqf) dIvkflq kIqI pr ies pRsqfv vl vDyry iDafnnf idwqf igaf. aMq nUM `Pst-pfst-d-post`vMngI dI brqfnvI cox pRxflI Dfrx kr leIgeI ijhVI awj qwk kfiem hY. guhf anusfr`icMnHvfdk BfÈx` nihrU krdf sI pr ipCokVivc kmytIafˆ rfhIˆ asl kMm ptyl krdf sI.brqfnvI cox pRxflI lfgU krvfx df bMdobsqptyl ny afpxy slfhkfr bI[ aYn[ rfE, afeI[sI[ aYs rfhIˆ krvfieaf, jo ivDfnsfË asYˆblIdf mYˆbr hI nhIˆ sI. rfE nUM amrIkf, kYnyzf,afierlYˆz aqy XU[ ky[ dy ivDfnk mfzlfˆ dfmuqfilaf krn Byijaf igaf sI. afierlYˆz dyaYmo zI[ vlyrf df hvflf idMidafˆ rfE ny dfavfkIqf ik Auh vI hux brqfnvI mfzl nf apnfxkrky pCqf rhy hn. ``brqfnvI pRbMD (kyˆdrI)srkfr dI mËbUqI df Ëfmn bxdf hY … BfrqleI ies mfzl dI anukUlqf hor vI vDyry hYikAuˆik ieQy tkrfvyˆ ihqfˆ vfly guwtfˆ dI hoˆd ikqyvwD hY.”ies ivc koeI Èwk nhIˆ ik brqfnvImfzl vflI cox pRikiraf Dfrn krn vfilafˆ dIsoc pUrI qrHfˆ prvfn cVHdI af rhI hY. eyQoˆ dfkyˆdr bhuq mËbUq icqivaf igaf sI qy aijhfhI AuBiraf hY. `tkrfvyˆ ihqfˆ` (XfnI Bfrq dIvMn suvMnqf aqy Gt igxqIafˆ) nUM nuwkry suwtidwqf igaf hY. dys Auwpr sB qoˆ vwzy ihwq-guwt(ihMdUafˆ) df bolbflf cilaf af irhf hY. hkUmqAuwqy kbËy leI lok rfj dy aslI arQfˆ ivcnirMdr modI qy afr[ aYs[ aYs[ df `ihMdU nyÈn` eyjMzfvotrfˆ dI sMpUrn bhu-igxqI dI loV nUM sMsQfpkqOr `qy ivsfr idwqf igaf hY. ies kfrn iksykyˆdrI srkfr leI dys vfsIafˆ dI afm rfey dIloV hI nhIˆ. kfˆgrs dhfikafˆ qk Gt igxqIvotfˆ hfsl krky vI qfkq ivc afAuˆdI rhI hY.imsfl vjoˆ, 1951 qoˆ 1971 qk, jd kfˆgrsafpxI pUrI cVHq ivc sI, iksy iek vI lok sBfjfˆ asYˆblI cox ivc pfrtI nUM aOsqn 45 PIsdIqoˆ vwD votfˆ nhIˆ peIafˆ. votfˆ aqy ijwqIafˆ sItfˆdI PIsdI df ivsQfr ies qrHfˆ irhf :lok sBfvotfˆ sItfˆ1952 45* 74[4*1957 47* 75[1*1962 44[5* 72[8*1967 40[7* 54[5*asYˆblIafˆvotfˆ sItfˆ1952 42* 68[4*1957 45[5* 65[1*1962 44* 60[7*1967 40* 48[5*qyË qrfr ihMdU isafsqdfnfˆ ny lokrfjI dunIaf gfh ky cox dI ijhVI ivDI kfˆgrsdI `jY jY kfr` leI kZI sI, AuhI ies dI `KY KY`df kfrn bx geI. pr ies kfrn ivDfn sBfvfˆdy mUl ihMdU-numf icqvy lCx nUM koeI Tys nhIˆlgI. 2014 dIafˆ coxfˆ ivc nirMdr modI dIagvfeI ivc Bfjpf isrÌ 31[4 PIsdI votfˆ nfl51[93* sItfˆ Auwpr kfbË ho geI. pRfˆqfˆ aMdrvI kfˆgrs pfrtI dI siQqI iesy qrHfˆ izgdIgeI. ihMdUqv dIafˆ qfkqfˆ kfˆgrs vflf sQfnBrdIafˆ geIafˆ. mUl rUp ivc POrI pRsMigkqf dfmuwdf kfˆgrs dI nihrU-ptyl lIzriÈp leIkyˆdrI srkfr sI ijs ny smuwcy dyÈ nUM `kOm` vjoˆpunr-giTq krnf sI. pRfˆqfˆ nUM `iswDy-rfh` cldyrwKx leI AunHfˆ ny keI hor ZMgfˆ nfl pRbMD krley. ijvyˆ ivDfn ivc Dfrf 356 df prfvDfn.ieh Dfrf mUl rUp ivc aMgryËI Èfskfˆ nygvrnr jnrl dI shUlq leI 1936 vflygOrimMt aOP ieMzIaf aYkt ivc rKI hoeI sI. nvyˆlokrfjI ivDfn aDIn ies Dfrf dI vrqoˆ dfafrMB sfbk pYpsU irafsq ivc igafn isMGrfVyvflf dI pihlI ÊYr-kfˆgrs srkfr dIbrÉfsqgI nfl hoieaf. kuJ hI arsy ipCoˆ,nihrU Xuwg ivc hI, kimAUinst pfrtI dI kyrlfsrkfr df Bog pf idwqf igaf. nihrU dI mOq ipwCoˆieMdrf gfˆDI srkfr ny Dfrf 356 dI vrqoˆ dIJVI hI lf idwqI. 1996 ivc ivDfn dy ieslokrfj doKI prfvDfn dI kuvrqoˆ Auwpr supRImkort dy iek PYsly rfhIˆ kuJ rokfˆ lwgIafˆ.ihMdU kOm dI bxqr vfly ichry nUM bVysUÉm ZMg nfl `Bfrq iek kOm` dy ilbfs ivclpyt ky pRsquq krn ivc kfˆgrs pUrI qrHfˆsÌl rhI. ies ny iek mËbUq, DwkV aqy kyˆdrmuKIstyt df gTn kIqf. ies ny afpxy supinafˆdI styt dI rKvflI leI 28 lwK hiQafrbMDPOjI, nIm-POjI qy puils bl hoˆd ivc lY afˆdy.dilqfˆ aqy kbIilafˆ leI rfjnIqI aqyrfj-pRbMD aMdr vsoˆ dy qnfsb nfl pRiqinDqfidvf ky aqy sBnfˆ dys-vfsIafˆ nUM buinafdImnuwKI aiDkfrfˆ nfl lYs krn vflf zfktraMbydkr ieh Brm pfl irhf sI ik Aus ny lokkilafxkfrI styt bxf idwqI hY. ieh vyK AuhkMb AuiTaf jd nihrU ny afpxy pihly bwjt dI50* rkm surwiKaf leI inrDfirq kr idwqI.ieQy hI bs nhIˆ, ivDfn dy lfgU hox dy iekmhIny aMdr pirvYˆtv iztYˆÈn aYkt ijhf kflfkfnUMn hoˆd ivc af Dmikaf ijhVf 1818 qoˆafËfdI dy hwk ivc cUM krn vfilafˆ nUM soDx leIaMgryË bsqIvfd df muK hiQafr sI. pRiswDmfrksvfdI ieiqhfskfr pYrI aYẑrsn Bfrq dIkyˆdrI srkfr dy anykfˆ hor kfly kfnUMnfˆ dI sUcIvI giTq krI bYTf hY : afrmz PorsË spYÈlpfvrË aYkt (1958), awnlfaPul aYkitvtIËprIvYˆÈn aYkt (1967), prIvYˆÈn aOP ienslttU nYÈnl aOnr aYkt (1971), myntynYˆs aOPientRnl isikAurtI aYkt (1971), nYÈnlsikAurtI aYkt (1980), tYrirËm aYˆzizsrpitv aYkitvtIË aYkt (1985),prIvYˆÈn aOP tYrirst aYkitvtIË aYkt(2002) aqy anlfaPul aYkitvtIË aYkt(2004). ieh sfry kfnUMn 28 lwK hiQafrbMdPOjfˆ, nIm POjI dsiqafˆ aqy puils dI shfieqfleI hfËr hn. tfzf kfnUMn aDIn swq sflfˆ ivc53000 hËfr ivakqI igRÌqfr kIqy gey ijnHfˆivc isrÌ 434 ivruwD sËfvfˆ dyx jogy sbUq pyÈkIqy jf sky. kfˆgrs srkfrfˆ dI joVI hoeI iehsfrI amIr ivrfsq rfÈtrI sMG aqy ies dyrfjsI PrMt pfs Cwq PfV ky afx izwgI hY. iesaiqafcfrI siQqI leI koeI iekwly modI nUM jfˆrfÈtrI sMG nUM koeI iks mUMh doÈI Tihrfskdf hY.hux nirMdr modI dI agvfeI ivcBfrqI jnqf pfrtI rfhIˆ rfÈtrI sMG isrÌ31[4 PIsdI votfˆ pRfpq krky Bfrq dy kyˆdrAuwpr mËbUqI nfl cOˆkVf mfr ky bYT igaf hY.ieh `mËbUqI` lok-rfey dI asl Bfvnf nfliKlvfV hY. hr kUt modI hI modI hY jd ik dysdy 69 PIsdI votrfˆ ny aijhI iksy mnÈf dfpRgtfvf nhIˆ kIqf. pihlI vfr hukmrfn iDraMdr iswDy qOr `qy cuixaf hoieaf koeI iek vIivakqI 20 kroV muslmfnfˆ dI pRiqinDqf krnleI AupsiQq nhIˆ hY. ivDfnsfË asYˆblI aMdrnihrU-ptyl guwt dy kyˆdrvfdI pRsqfvfˆ df ivroDkrn vfilafˆ nUM pfiksqfn cly jfx leI afKidwqf igaf sI. hux modI df ivroD krn vfilafˆnUM vI AuhI rsqf ivKfieaf jf irhf hY. kyhIinrMqrqf hY Bfrq dy lok-rfey dy pRbMDfˆ dyieiqhfs ivc!AupRokq drsfey lwCxfˆ vflI ivDfnsfËasYˆblI Bfrq nUM (iek dys vjoˆ nhIˆ sgoˆ) iekkOm vjoˆ giTq krn dy cfa-mlHfr ivc Auhsbk vI Bul geI ijhVf bVI vwzI kImq adfkrky aMgryË Èfskfˆ ny isiKaf sI. arQfqBfrq aMdrly vMn-suvMny Dfrimk ivÈvfs pRbMDfˆivc tMg nhIˆ aVfAuxI. ivDfnsfË asYˆblI kyˆdrivc bxn vflIafˆ BivwK dIafˆ `mËbUq srkfrfˆ`nUM ieh idÈf-inrdyÈ vI dy geI ik smuwcy dys dIvMn-suvMnqf Auwpr suhfgf Pyr ky ieksfr ËfqIDfrimk ivvsQf df pRbMD krnf hY. nihrU ny iesidÈf vl awgy vDidafˆ pihly hwly ihMdUafˆaMdrlI vMn-suvMnqf Kqm krky iek ieksfrihMdU isvl koz bnfAux df Xqn kIqf. pr ienHfˆXqnfˆ df ztvfˆ ivroD kfĝrs dy aMdroˆ vI hoieafqy bfhroˆ vI. ihMdU isvl koz ivruwD ipClI sdIdy pMjfhivafˆ ivc clI kuiVwqx BrI aYjItyÈndI agvfeI rfÈtrI sMG qy ihMdU mhfˆsBf nykIqI. iswKfˆ, boDIafˆ aqy jYnIafˆ nUM vI iesy kfnUMndI ivvsQf aMdr GVIs ilaf igaf ijnHfˆ nyvwKry qOr `qy ies aKOqI ieksfrqf kfnUMn ivruwDros pRgtfieaf. ivsiqRq ivroD kfrn iehawD-pcwDf Xqn ivc ivcfly hI Cwzxf ipaf sI.jfˆ ies nUM toitafˆ ivc pfs krvfxf ipaf sI.ihMdUafˆ dy ËfqI kfnUMnfˆ qy prMprfvfˆ nUM bdlx dyXqnfˆ ivruwD mUl-rUp ivc lVx vfly rfÈtrIsMG ny agly sflfˆ dOrfn iesy ivÈy nUM nvyˆ rUpivc PiVaf. sgoˆ ies ny ies muwdy nUM afpxy sBqoˆ mhqvpUrn Dur-aMdrly muwdy vjoˆ apxfailaf. ihMdUqvI prvfr aMbydkr dy ies Brosy nUMvI BuwlI bYTf hY ik ieksfrqf ËfqI knUMn sbMiDqiDrfˆ dI svY-iewCf nfl hI lfgU kIqf jfvygf.ivDfn dI Dfrf 370 dI mnsUÉI vI `ieksfrqf`dy isDfˆq dI hI aglI kVI hY ijs nUM Bfrq dyiek kOm vjoˆ gTx dI pRikiraf dy ËrUrI Bfgvjoˆ dyiKaf jf irhf hY. ÊYr-ivDfink, ÊYrkfnUMnIaqy anYiqk ZMg nfl ZfhI ieiqhfskmsijd vflI Qfˆ Auwpr hI mMidr dI AusfrI krndI iËwd iek kuMjIvq rfÈtrI loV vjoˆ AuBfryjfxf bhuq qfËf vrqfrf hY ijs dy ivsQfr ivcjfx dI ieQy loV nhIˆ. ienfˆ hI Xfd krvfAuxfkfÌI hY ik msijd nUM mMidr ivc bdlx leI`pihlI iewt` rfÈtrI sMG ny nhIˆ sgoˆ svrgIrfjIv gfˆDI dI srkfr ny afpxy kr-kmlfˆ nflrwKI sI.pr ies scfeI nUM JUTlfieaf nhIˆ jfskdf ik ieh vrqmfn BfrqI styt dI moZInihrU-ptyl joVI hI sI ijs ny Drm-inrpwKqfdy Auwcy-suwcy nfary gjfAuˆidafˆ srkfrI kfrjivDIaMdr ihMdU Drm dIafˆ rhu-rIqfˆ ilafvfVIafˆ. qfj Xoˆg qfn aqy igafnyÈ kuzyÈIaf dIlMzn-inAUXOrk ivc CpI ikqfb `afPtrmfQaOP pfrtIÈn ien sfAUQ eyÈIaf` dy hvfly nflpYrI aYˆzrsn ny iliKaf, ``idwlI ivc nihrU aqyAus dy sihXogI pivwwqr agnI duafly cOkVf mfrky bYT gey. kfhlI nfl qMjor qoˆ ihMdU pujfrIbulfey gey. AunHfˆ ny slok Aucfry, isrfˆ Auproˆpivqr pfxI vfiraf. aOrqfˆ ny sMDUr dy itwkymwiQaf dy lfey. … iqMn GMitafˆ bfad ihMdUijAuqÈIafˆ vloˆ insicq kIqy (idn aqy) smyˆawDI rfq nUM jd GVI dIafˆ sUeIafˆ iek nukqy `qyphuMcIafˆ qfˆ nihrU ny ryzIAu qoˆ aYlfn kIqf :``Bfrq dI hoxI df nvfˆ sÌr ÈurU hY, Bfrq dynvyˆ gxrfj df jnm ho igaf hY ….”Bfjpf dy qfËf cox mnorQ-pwqr df`gAU rwiKaf` vflf muwdf vI qfˆ nihrU-ptyl ricqivDfn df hI Bfg hY. ies sbMDI ivDfnk Dfrfdf ipCokV Gt idlcsp nhIˆ. rfjnIqI ivc gAUdf afgmn mUl-rUp ivc gurU golvflkr rfhIˆhoieaf. rfÈtrI sMG ienfˆ doÈfˆ df inÈfnf bixafhoieaf sI ik ieh inrf mhfrfÈtr aDfirqbRfhmxfˆ df sMgTx hY ijs df AudyÈ ihMdU smfjdy hornfˆ vrgfˆ nUM afpxI jkV ivc rwKxf hY.gurU ny `gAU rwiKaf` dy nfary dI vrqoˆ smuwcy ihMdUsmfj nUM afpxy Gyry ivc lYx leI kIqI.ihMdUqv eyjMzy dy asl moZI iek pfsyivDfnsfË asYˆblI aMdr sBnfˆ leI iensfP aqybrfbrI dy koTy cVH cVH AuwcI afvfË ivc dfavykr rhy sn pr dUjy pfsy nihrU-ptyl dIagvfeI ivc Bfrq srkfr Gt igxqIafˆ, Kfskrky muslmfnfˆ aqy iswKfˆ pRqI zUMGy Èwk dIafˆnËrfˆ nfl vyK rhI sI. iesy arsy ivc BfrqIpMjfb dy Aus vyly dy gvrnr cMdUlfl iqRvydI nyrfj-pRbMD aMdr Auh pRiswD icwTI GuMmfeI ijsrfhIˆ iswKfˆ nUM jrfiem-pyÈf krfr idwqf igaf qyAunHfˆ dIafˆ srgrmIafˆ Aupr krVI nËr rKxleI ikhf igaf. ies icwTI df Byd svrgIisrdfr kpUr isMG ny afpxI ikqfb `sfcI sfKI`ivc ctkfry lY lY kIqf hY. ieiqhfskfrrfmcMdr guhf dsdf hY ik ptyl dy gRih ivBfgny sBnfˆ ivBfgI muKIafˆ nUM iek hor icwTI rfhIˆcOks kIqf ik kÈmIr qy hYdrfbfd dy mfmilafˆdy sMdrB ivc Bfrq srkfr dI nIqI nUM lY kykyˆdrI srkfr dy muslmfn mulfËmfˆ dy `iek Bfg`dI hmdrdI pfiksqfn nfl ho skdI hY. ivBfgfˆnUM afiKaf igaf ik aijhy ÈwkI muslmfn aPsrfˆdIafˆ sUcIafˆ iqafr kIqIafˆ jfx. aijhy ansrrfj-pRbMDk Zfˆcy leI Kqrnfk hn. ienHfˆ nUMivÈvfs vflf jfˆ gupq rwKy jfx vflf koeI kMmnf idwqf jfvy.Auprokq hdfieqfˆ Auwqy AunHIˆ sflIˆ hoeyaml dy pRBfvfˆ df jfieËf lYx leI ieiqhfskfrguhf ny purfqqv ivBfg nfl sbMiDq anykPfeIlfˆ dI Cfx-bIn kIqI aqy suMn kr dyx vflykeI mfmly sfhmxy ilafˆdy. qfj mhl aqyPiqhpur sIkrI dIafˆ eImfrqfˆ dI sfˆB sMBflleI lwgy muslmfn mulfËmfˆ nUM Kfs qOr `qyinÈfnf bxfieaf igaf. qfj mhl dI sMBfl leICotI pwDr dy 18 muslmfn mulfËm kMm kr rhysn. ieh asfmIafˆ 17vIˆ sdI ivc Kud ÈihnÈfhÈfh jhfn ny pYdf krvfeIafˆ sn. aMgryËI rfjpRbMD ny ienHfˆ nUM jfrI rihx idwqf sI. ieh ipqfpurKIZMg nfl BrIafˆ jfˆdIafˆ sn. ienHfˆ mulfËmfˆnUM `Kfidm` (iKdmq jfˆ syvf krn vfly) ikhfjfˆdf sI. ienHfˆ ivcoˆ keIafˆ dy irÈqydfr krfcI(pfiksqfn) jfˆ hYdrfbfd ivc sn. srkfrdIafˆ hdfieqfˆ sn ik ijhVy mulfËm afpxyirÈqydfr pfiksqfn qoˆ vfips nhIˆ mMgvfAuxgy,AunHfˆ nUM ÈwkI jfˆ surwiKaf leI Kqrnfk smiJafjfvygf. purfqqv ivBfg dy irkfwz ivc ienHfˆ`Éfidmfˆ` nUM ËlIl krn vfly icwTI pqr dfivvrn imldf hY. iek `Kfidm` nUM ies kfrnGyiraf igaf ikAuˆik Aus ny afpxf Gr ivkfAUkr idwqf sI. ies mulfËm dy (ihMdU) aÌsr nyAus dy mniÈafˆ bfry ikMqU KVf kIqf qy ikhf ikAuh dys Cwz ky KuÌIaf qOr `qy pfiksqfn jfxvflf hY jd ik ies Kfidm df kihxf sI ik pYsyKuxoˆ Aus df hwQ qMg hY.(bfkI kl)


agsq 29, 2014 - 12


agsq 29, 2014 - sPf 13www.PunjabiDailyOnline.cainAUËIlYˆz dy ivc pihlI vfr mnuwKI qskrI krn dy mfmly ivc iqMn BfrqI igRPqfraOklYˆz 28 agsq-(hrijMdr isMG bisaflf)-inAUËIlYˆz dy ivc pihlI vfr mnuwKI qskrIkrn dy doÈ aDIn iqMn BfrqIafˆ nUM awj do vwKvwKQfvfˆ qoˆ igRPqfr kIqf igaf hY.53 sflf aqy 52 sflf do BfrqIafˆ nUMdwKxI tfpU dy Èihr motUiekf ivKy igRPqfr kIqfigaf jd ik iek nUM aOklYˆz qoˆ igRPqfr kIqfigaf hY. iemIgRyÈn inAUËIlYẑ dy shfiek jnrlbybI zOl dy ikAUt afeIs bkyt cYlyˆjdI vIzIE bxI ieMtrnYwt snsnIlMzn—Èfied ieh dunIaf df sB qoˆ ipafrf aqy ikAUt afeIsbkyt cYlyˆj hY. afeIs bkyt cYlyˆj lYx vflI ies 3 sflf ikAUtbybI zOl dI vIzIE ieMtrnYwt `qy dyKdy hI dyKdy vfierl ho geIaqy ieMtrnYwt snsnI bxgeI. ieMglYˆz dI rihxvflI skfrlYt roË zYivsnfˆ dI ieh bwcI afpxydfdI-dfdI nUM kfPI dyr qoˆkih rhI sI ik Aus ny vIieh cYlyˆj lYxf hY.skfrlYt dI dfdI kfrlfzYivs bfl ny Aus dI gwlmMndy hoey ijvyˆ hI Aus `qyTMzy pfxI df brqnAultfieaf qfˆ Aus dy mUMhogflH inklI aqy Auh dOVgeI. ies sfry cYlyˆj dIvIzIE kfrlf ny Pysbuwk`qy post kIqI aqy ies nUM hux qwk somvfr qwk 40000 vfrdyiKaf jf cuwikaf hY. lVkI dI dfdI ny dwisaf ik Auh afpxIpoqI dy mUMhoˆ ies qrHfˆ dy Èbd sux ky hYrfn sI. bwcI dI mfˆ nyikhf ik Aus ny Aus dy Pon qy kuJ afeIs bkyt cYlyˆj dIafˆvIzIEË dyKIafˆ sn.jfpfnI pRDfn mMqrI ny idwqf modI dy tvIt df jvfbjfpfn—jfpfn dI pRDfn mMqrI iÈMjo afby ny modI dy tvIt dfjvfb idwqf hY. AunHfˆ ny ikhf hY ik Bfrq dy pRDfn mMqrI dy qOr`qy pihlI jfpfn Xfqrf sfzI sfĴydfrI ivc nvfˆ aiDafey joVygI.iËkrXog hY ik iesqoˆ pihlfˆ pRDfnmMqrI nirMdr modIny jfpfnIafˆ nUMafpxy jfpfn dOrydf mhwqv smJfAuxleI vIrvfr nUMjfpfnI BfÈf ivckrIb 8 tvIt kIqyhn. pRDfn mMqrIny ieh tvItjfpfnI BfÈf dy nfl-nfl aMgryËI ivc vI kIqy hn. pI[ aYwm[ E[vwloˆ jfpfnI BfÈf ivc afpxI gwl rwKx nUM jfpfn dy nfl juVfapYdf krn dI soc dy qOr `qy dyiKaf jf irhf hY. AuyQy ieh vIiËkrXog hY ik aMgryËI bolx aqy smJx ivc smrwQ dyÈfˆ dIsUcI ivc jfpfn 30vyˆ nMbr `qy hY aqy jfpfn dy iËafdfqr lokaMgryËI nhIˆ smJ skdy.amrIkf ny lÈkr-ey-qoiebf nyqfqy Dndfqf `qy lgfeI pfbMdIvfiÈMgtn- amrIkf ny pfkisqfn dy iek mnI cyˆjr nUM pfbMdqsMgTn lÈkry qoiebf nUM ivwqI syvfvfˆ pRdfn krn `qy `sMsfrkawqvfdI` aYlfn kr idwqf hY. ieh sMgTn Bfrq `c keI awqvfdIhmilafˆ `c Èfml irhf hY, ijnHfˆ `c 2008 df muMbeI hmlf ÈfmlhY, ijs `c 166 lok mfry gey sn.amrIkf dy ivwqI ivBfg ny lÈkry qoiebf dy nyqfmuhMmd iekbfl aqy ies nUM ivwqI syvfvfˆ pRdfn krn vflI asmfmnI aYkscyˆjr nUM ivÈv df nfmËd awqvfdI aYlfn idwqf hY.ivBfg df kihxf hY ik iekbfl afpxI kMpnI asmf mnIaYkscyˆjr dI mfrPq lÈkry qoiebf nUM hmfieq aqy ivwqIsihXog muhweIaf krvfAuˆdf sI. ivBfg dy awqvfd aqy ivwqIgupqcr Aup mMqrI zyivz sI kohyn ny ikhf ik muhMmd iekbflafpxI kMpnI rfhIˆ jo ivwqI kfrobfr krdy hn Aus dy ËrIey AunHfˆny lÈkry qoiebf dI mdd krky Aus ivÈvfs nUM qoiVaf hY, joAunHfˆ dI kMpnI `qy jqfieaf igaf sI.mYnyjr aqy bfrzr mYnyjr ny dwisaf hY ik ieskys dI pYrvI dy ivc bhuq hI arQpUrn gwlfˆsfhmxy inklIafˆ hn. aQfrtI ny ikhf hY ikieh kys drsfAuˆdf hY ik ivBfg aijhy sMgInËurmfˆ nUM ikMnI gMBIrqf nfl lYˆdf hY aqy qwQdwsdy hn ik inAUËIlYˆz dy ivc ieh pihlf mfnvqskrI df mfmlf hY.do ivakqIafˆ Auqy 11 vwK-vwK mfnvbgdfd—Bfrq qoˆ awqvfdIafˆ df sfQ dyxleI ierfk gey cfr nOjvfnfˆ `coˆ iek dImOq ho geI hY. ieh nOjvfn mhfrfÈtr dykilafx qoˆ kuJ idn pihlfˆ gfieb hoieafieMjInIairMg df ividafrQI afirP mjIdhY. mjId dI mOq df dfavf afeI[ aYws[afeI[ aYws[ dI mIzIaf ivMg vYwbsfeIt aliesbfh ny kIqf hY.Prfr lVikafˆ `coˆ iek ÈfihntfˆkI ny vI mjId dy Gr Pon krky jfxkfrIidwqI. dwisaf jf irhf hY ik mjId dI mOqierfk dy mosul `c hoeI. sfry lVky iesysfl meI mhIny `c muMbeI qoˆ ierfk geysn. ies mfmly dI jfˆc ey[ tI[ aYwm nflkeI jfˆc eyjMsIafˆ kr rhIafˆ hn. ey[ tI[aYwm[ sUqrfˆ muqfbk afirP dI mOq ierfk`c ho rhI bMbbfrI nfl hoeI hY. iesy mhInyqskrI dy doÈ lgfey gey hn. iek ivakqI Auqy7 hor vwKry doÈ vI lgfey gey hn. aOklYˆz qoˆPVy gey BfrqI Auqy 36 vwK-vwK doÈ hn jo ikÈrnfrQI aPsr nUM glq sUcnf dyx dy sbMDivc hn.kRfeIm aYkt 1961 dy aDIn drj iehmfmlf 18 BfrqIafˆ nOjvfnfˆ nUM ieQy mMgvfAuxdf hY. iqMnfˆ doÈIafˆ nUM agly 4 sqMbr idnjulfeI `c Kbr afeI sI ik ierfk `c jfrIlVfeI `c kuJ BfrqI nOjvfn vI awqvfdIsMgTn afeI[ aYws[ afeI[ aYws df ihwsf bxgey hn. jfxkfrI muqfbk muMbeI nfllwgdy kilafx dy rihx vfly eyjfËbdrUdIn df bytf afirP PXfË mjId vIafeI[ aYws[ afeI[ aYws `c Èfml hox vflyBfeI bIr isMG dy acfnk akfl clfxy qy gihry duwK df pRgtfvfpYirs : BfeI cYn isMG pRDfn ÈRomxI akflI dl aMimRqsr Prfˆs aqyXorp dy vwzy Brf BfeI bIr isMG acfnk akfl clfxf kr gey hn jopirvfr aqy sfk sbMDIafˆ leI bhuq aishhY BfeI sfihb ny afpxy 65 sflfˆ jIvn ikrqkrdy hoey bhuq sfdf aqy gurU dy Bih ivwcibqfieaf. smUh pfrtI Prfˆs dy mYˆbrfˆ aqyahudydfrfˆ vloˆ BfeI sfihb leI vfihgurU agyardfs krdy hfˆ ik afpxy crnfˆ ivwc invfsbKÈy aqy pirvfr Bfxf mMnx df bwl bKÈy.BfeI cYn isMG jI pihlf hI smUh pirvfrpMj qÉqfˆ dI Xfqrf leI ieMzIaf gey hoey hn.BfeI dlivMdr isMG GuMmx vloˆ pRfpq jfxkfrIanusfr BfeI bIr isMG jI dI afqmk ÈfˆqIleI 5 sqMbr idn suwkrvfr nUM ipMz ÈyKfˆ ijlfgurdfspur ivKy Bog pfey jfxgy ijs ivwc pfrtI pRDfn s: ismrnjIqisMG mfn smyq pfrtI vrkrfˆ aqy ahudydfrfˆ nfl Èfml hoxgy .vIrvfr nUM dubfrf nYlsn Èihr dI adflq dyivc pyÈ kIqf jfvygf. mfnv qskrI dy aijhymfmilafˆ dy ivc jykr doÈI dfgI pfieaf jfˆdfhY qfˆ 5 lwK zflr qwk Ëurmfnf aqy 20 sflfˆ dIsËf vI ho skdI hY.jfalI ÈrnfrQI sfibq hox `qy 7sflfˆ dI sËf aqy iek lwK zflr qwk df Ëurmfnfho skdf hY.ierfk `c lVdy hoey BfrqI nOjvfn df KOPnfk aMqnOjvfnfˆ `coˆ iek hY.eyjfË df kihxf hY ik AunHfˆ dfpuwqr ierfk jfx qoˆ pihlfˆ Gr `c iekicwTI Cwz igaf sI ijs `c AunHfˆ ny iliKafsI, ``mfˆ, myry Gr dy ipwCy sUrj zuwb irhfhY. mYˆ afpxy dosqfˆ nUM ikhf hY ik asIˆafpxI mhfn Xfqrf ÈurU krnI hY. iehXfqrf myry leI Kudf dI nymq hovygIikAuˆik mYˆ ies dyÈ `c nhIˆ rihxf cfhuMdf.jdoˆ myrI mOq hovygI qfˆ Kudf myry qoˆ puwCygfik mYˆ awlfh dI ËmIn `qy ikAuˆ nhIˆ igaf.hux quhfzy nfl jMnq `c mulfkfq hovygI.``afirP AunHfˆ cfrfˆ nOjvfnfˆ `coˆiek hY jo muMbeI qoˆ Dfrimk Xfqrf leIierfk gey sn. cfroˆ nOjvfn 22qIrQXfqrIafˆ nfl ierfk gey sn prAunHfˆ nUM ivc `c Cwz ky ikqy hor cly gey.blUicsqfn `c do pwqrkfrfˆsmyq iqMn lokfˆ dI hwiqafkrfcI— pfiksfqn dy aÈfˆqblUicsqfn sUby dy kvytf Èihr `cafnlfeIn inAUË eyjMsI dy dPqr `cbMdUkDfrIafˆ vwloˆ golIafˆ clfAux nfldo pwqrkfrfˆ smyq iqMn lokfˆ dI mOq hogeI hY. iek puls aiDkfrI ny dwisafik ijMnf roz `qy siQq afnlfeIn inAUËeyjMsI dy dPqr `c axpCfqy hiQafrbMd lokfˆ ny vV kyaMnHyvfh golIafˆ clfAuxIafˆ ÈurU kr idwqIafˆ ijs ivc dopwqrkfrfˆ aqy iek mIzIaf krmcfrI dI mOky `qy hI mOq hogeI. Qfxf ieMcfrj hfiÈm ny ikhf ik sInIar pwqrkfrierÈfd msqoeI, pwqrkfr abduwlf rsUl aqy akfAUˆtYˆtmuMhmd XUns dI golI mfr ky hwiqaf kr idwqI geI hY.


agsq 29, 2014 - sPf 14www.PunjabiDailyOnline.ca


agsq 29, 2014 - sPf 15www.PunjabiDailyOnline.ca

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!