INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LOS ... - Hunter Fan

hunterfan.com

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LOS ... - Hunter Fan

® -INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNDE LOS CONJUNTOS DE LUCES DE MONTAJE DOBLEMODELOS 28393, 28394LEA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!!NOT A: Este es un conjunto de luces de montaje doble que permite que el usuario pueda instalarlo directamente en eltecho, como cualquier lámpara. También tiene la característica de poderse convertir para ser montado directamentedebajo de un ventilador de techo Hunter. Por favor, siga las direcciones indicadas a continuación relacionadas con el tipode instalación apropiada para este conjunto de luces.INST ALACIÓN DEL CONJUNT ODE LUCES EN EL TECHO:PRECAUCION:• Lea todo el texto cuidadosamente antes decomenzar la instalación y guarde estasinstrucciones.• Si desea cambiar la unidad a un estilo demontaje diferente, necesitará seguir estasinstrucciones para hacer la conversión.2. Enrosque los dos tornillos 8-32 suministradosdentro de los agujeros de rosca en el brazo de montaje,como se muestra en la Figura 1.3. Instale dos tuercas 8-32 en los tornillos yapriételas hasta que queden apretadas contra el brazo.Esto evitará que los tornillos retrocedan y se salgan delos agujeros.TORNILLOS8-32ADVERTECIAS• Para evitar el riesgo de una sacudidaeléctrica, antes de instalar su ventilador,desconecte la corriente eléctrica, apagandolos fusibles del circuito eléctrico queabastecen la caja de salida y la llave de paredcorrespondiente. Si no puede trabar losinterruptores del circuito eléctrico en laposición apagada, afiance un dispositivo dealerta, tal como una etiqueta, en el tablerode servicio.• Este conjunto de luces ha sido diseñado paraser montado en una caja eléctrica aprobada,soportada directamente de la estructura deledificio.• Toda la instalación de alambres deberá estaren conformidad con los códigosreglamentarios para instalaciones eléctricas,tanto nacionales como locales, y ANSI/NFPA70. Si Ud. no está familiarizado con lainstalación de los alambres, utilice a unelectricista certificado.Paso 1: P r epare el conjunto de luces para lainstalación:1. Si está reemplazando un conjunto de lucesexistente, desconecte y retire ese conjunto incluyendo elbrazo de montaje, dejando expuestos los alambres quesalen de la caja eléctrica.BRAZO DESUSPENSIÓNBRAZO DESUSPENSIÓNCONDUCTORESDEALIMENTACIÓN41695-02 5/17/2004CONDUCTORES DETIERRA DEL CONJUNTODE LUCESFIGURA 2TUERCA8-32CAJAELÉCTRICAFIGURA 13. Use los dos tornillos suministrados con la cajaeléctrica para montar el brazo de suspensión en la cajaeléctrica, como se muestra en la Figura 2.CAJAELÉCTRICATORNILLODE TIERRAALAMBREDE TIERRADELCIRCUITODEALIMENTACIÓNTORNILLOSDE CAJAELÉCTRICA


PASO 2: Forma de conectar el conjunto de luces:1. Conecte el alambre verde de tierra y el alambrede tierra del circuito eléctrico poniéndolos debajo deltornillo verde de tierra en el brazo de suspensión. Vea laFigura 2.2. Use conectores aprobados para alambres:• Y conecte el alambre blanco del conjunto deluces con el alambre blanco del circuito eléctrico.• Y el alambre negro del conjunto de luces con elalambre negro del circuito eléctrico. Vea la Figura 3.3. Separe los empalmes eléctricos, de manera quelos alambres negros queden en un lado de la caja y losalambres blancos queden en el lado opuesto.PRECAUCION:• Apriete todas las conexiones y asegúrese deque no quede ningún hilo desnudo del conductorsaliéndose por debajo de losconectores.PASO 3: Fixture Assembly - Ceiling LightNOTE: Refer to Figure 3 for the steps below.1. Assemble the light fixture to the hanger bracket byplacing the holes in the canopy over the two 8-32”screws protruding from the hanger bracket.2. While holding the canopy against the ceiling, installthe two decorative nuts over the two 8-32”screwsand tighten securely.NOTE: It may be necessary to adjust the screw lengthfrom the hanger bracket by turning the screws out ofthe bracket. If this is necessary, reassemble the fixtureby completing Step 3 sub-steps 1 and 2 above.2. With the lights on, go to the electrical panel andturn the power back off.3. Remove the lower chain extension from the lightfixture by unhooking it from the breakawayconnector.NOTE: Do not discard the chain extension you justremoved as it will be needed if the fixture is convertedin the future.4. Leave the breakaway connector in place on theupper chain.5. Place the glass globe over the pipe nipple and upagainst the upper cap.6. Place the lower cap, without the side grommettedhole, over the nipple and up against the glass.7. Place the finial over the threaded pipe and, whileletting the chain and plastic connector retract intothe pipe, tighten the finial securely. Refer to Figure4 for further clarification.8. Turn the power back on at the electrical panel.FIGURE 3GLOBEUPPER CAPFIGURE 4CANOPYDECORATIVENUTSLAMPHOLDERUPPER CAPUPPER LIGHT PULLCHAINBREAKAWAYCONNECTORFINIALBOTTOM CAPBREAKAWAYCONNECTORFINIALGLOBEBOTTOM CAP41643-02 07/11/2003


CEILING FAN LIGHT KITSECTION:CAUTIONS• Read entire text carefully before beginninginstallation and save these instructions.• Should you desire to change the unit over toa different style mounting, you will need tofollow these instructions to convert from oneinstallation style to another.• To reduce the risk of electrical shock, installthis light kit only on listed Hunter ceilingfans type A through Z.WARNING• To avoid possible electrical shock, before installinglight fixtures, disconnect power byturning off the circuit breakers both to theoutlet box and to its associated wall switchlocation. If you cannot lock the circuit breakersin the off position, securely fasten aprominent warning device, such as a tag, tothe service panel.• This fixture must be mounted to an approvedoutlet box that is directly supported by thebuilding structure.• All wiring must be in accordance with nationaland local electrical codes and ANSI/NFPA 70. If you are unfamiliar with wiring,you should use a qualified electrician.STEP 2: W iring the Light Kit - Ceiling Fan1. Remove the bottom switch housing cover from theceiling fan.Note: If your Hunter fan has a remote control or aremovable switch housing, follow the supplement alinstructions supplied with this light kit for thatinstallation.2. Using approved wire connectors:* Connect the white wire from the light fixture to the whitesupply wire coming out of the ceiling fan; and* Connect the black wire from the light fixture to the blackwith white striped wire coming out of the ceiling fan.3. Spread the electrical splices so that the black wiresare on one side of the outlet box and the white wires are onthe other side.FAN SWITCHHOUSINGFAN MOUNTINGPLATELAMPHOLDERUPPER CAPUPPER CHAIN (LIGHT)STEP 1: Fixtur e Conversion - Ceiling Fan LightKitNOTE: Refer to Figure 3 for the steps below .1. To install the light fixture in the ceiling fan installation,you must first remove the canopy that comes installedon the ceiling light fixture and replace it with thefan mounting plate.2. Loosen the nut inside the canopy and remove thenut, the lock washer and the ground wire.3. Locate and install the fan mounting plate over thepipe nipple as shown in Figure 3.4. Install the lock washer and nut and tighten securely.NOTE: It is not necessary to inst all the ground wire ontothe fan light kit, as it is not used for grounding in the faninstallation.CAUTIONBe sure no bare wire or wire strands are visible after makingconnections.FIGURE 5FINIALBREAKAWAY CONNECTORLIGHT CHAINEXTENSIONLOWER CAPGLOBE41695-02 5/17/2004


STEP 3: Mounting the Light Kit - Ceiling FanIMPORT ANT INST ALLA TION INFORMA TION: Beforemounting the light kit to your ceiling fan, locate and installthe lockwashers included in the light kit sack parts onto thescrews identified below in Sub-step 2.1. Align the holes in the fan mounting plate with the mountingholes in the switch housing.2. Attach the light kit to the switch housing, using the screwsprovided with the fan. Tighten securely.Warning: Failure to ensure that all fasteners aresecure could result in the switch housing/lightkit assembly falling.3. Install two 60 watt maximum type A-19 bulbs into thelamp sockets.NOTE: T ype A-19 bulbs are S tandard Shape, StandardSize Household Medium Base Incandescent Bulbs.CAUTION - RISK OF FIRE, USE MAXIMUM 60 WATTTYPE A-19 LAMPS.STEP 4: Light Kit Final Assembly - Ceiling FanNOTE: Refer to Figures 5 and 6 for the steps below .1. Locate the pull chain extension in the sack parts.2. Locate the pull chain and breakaway connector for the fanspeed switch on the fan switch housing and attach theextension from the step above.3. Direct the fan switch pull chain through the grommetted holein the upper cap.4. Remove the lower chain and breakaway connector from thelight kit by unhooking the breakaway connector and chainfrom the light upper pull chain.NOTE: Do not discard the breakaway connector or thelight chain extension as you will need them to completeassembly.5. Place the glass globe over the threaded pipe nipple and upagainst the upper cap.6. Align the grommetted hole on the lower cap with thegrommetted hole on the upper cap and thread the fan pullchain through the grommetted holes.7. Place the lower cap with the grommetted hole over thethreaded pipe nipple and up against the glass.NOTE: T o ensure proper operation, make sure that thefan pull chain extension does not bind between the lowerand upper cap and the glass globe.8. Place the finial over the threaded pipe and thread the lightpull chain through the finial.9. Tighten the finial securely.10. Reattach the breakaway connector and the light chainextension to the light pull chain.11. Return to the fan installation instructions and follow thoseinstructions for the completion of the fan installation.If you have any problems or questions please contact us viaphone at 901-248-2222 or visit us on the web atwww.Hunterfan.comFIGURE 6Hunter Fan Company2500 Frisco AvenueMemphis, TN 38114USA© 2004 Hunter Fan Co. 5/17/200441695-02 5/17/2004

More magazines by this user
Similar magazines