PLUG-IN
PLUG-IN
PLUG-IN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong><br />
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong><br />
12V Steckkontaktsystem / Plug-in system<br />
ist ein 12V - Steckkontaktsystem, bestehend aus LEUCHTE mit Stecker und<br />
BASE mit Buchse. Das Konzept der reversiblen Steckverbindung mit den fast<br />
unbegrenzten technischen und gestalterischen Kombinationsmöglichkeiten<br />
erlaubt dem Planer und Nutzer ein hohes Maß an Flexibilität und Anpassung<br />
an verschiedene oder sich verändernde Beleuchtungsanforderungen.<br />
is a 12V plug-in system consisting of the LUM<strong>IN</strong>AIRE with plug and BASE<br />
with jack. The concept of a reversible connector with the almost unlimited<br />
technical and artistic possibilities to combine the components allows the<br />
planner and user a maximum of flexibility to adapt to various or changing<br />
lighting needs.<br />
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> 5
BASES LEUCHTEN / LUM<strong>IN</strong>AIRES<br />
Schienen- / Seilsystem<br />
Track / cable system<br />
Einbau<br />
Recessed<br />
Anbau<br />
Surface mounted<br />
Nach dem Einstecken in die Buchse wird die Leuchte mit der gerändelten<br />
Hülse mechanisch gegen Lösen gesichert und gleichzeitig - bei Strahlern - eine<br />
präzise Drehbarkeit sichergestellt. Die Koaxialzuleitung bei den Pendelleuchten<br />
ist grundsätzlich 2 Meter lang und kann vor Ort am Stecker gekürzt werden.<br />
Hinsichtlich der Montageart lassen sich folgende Anwendungsbereiche<br />
bei den BASES unterscheiden:<br />
• Adaption an OLIGO Schienen- und Seilsysteme<br />
• Einbau mit externem Transformator in Hohlraumdecken / -wänden<br />
• Anbau mit integriertem Transformator an Wand oder Deckenflächen<br />
After inserting the plug into the jack the luminaire is mechanically secured<br />
against loosening with the knurled bushing which also guarantees a precise<br />
turnability of our spots. The coaxial cable of our pendant luminaires is<br />
principally 2 meters long and can be shortened at the plug upon<br />
mounting. In terms of mounting style, the following applications of BASE<br />
can be seen:<br />
• Adaption to OLIGO track and cable systems<br />
• fitting into hollow ceilings / walls with an external transformer<br />
• mounting onto walls or ceilings with an integral transformer<br />
Strahler<br />
Spots<br />
Pendelleuchten<br />
Pendant luminaires<br />
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> 7
1x 9-36133 4x9-36087M 4x2-25033<br />
8
1x 9-36125M 1x 9-36088M 1x 2-20014<br />
BASIC OPTIONS<br />
GATE B FIVE<br />
12V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 35/50W<br />
C CM<br />
9-36087 9-36087M 30mm / max. 35W<br />
9-36088 9-36088M 120mm / max. 50W<br />
OPTIONS<br />
4<br />
1x 9-36131 2x 9-36088M 2x 2-20014<br />
1x 9-36088M 1x 40-3120008 1x 40-3101008 1x 2-20014<br />
5 7a GATE B TUBE<br />
ø 51<br />
65<br />
30 / 120<br />
1x 9-36115M 1x 9-36087 1x 6-10085<br />
GATE B TUBE<br />
2-25033<br />
Teilsatinierte Glasröhre,<br />
Zubehör für GATE B FIVE<br />
Glass tube, part-frosted,<br />
Option for GATE B FIVE<br />
1x 9-36111M 3x 9-36088M 3x 2-25033<br />
Ø 60<br />
80<br />
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> 9
ROXAN<br />
OPTIONS<br />
10<br />
1x 9-36115M 1x 9-36097 1x 6-10084<br />
12V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W<br />
9-36097<br />
1x 9-36131 2x 9-36097 2x 2-20014<br />
BASIC<br />
OPTIONS<br />
5 7a 2x 9b<br />
ø 51<br />
90<br />
120
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> 11
ALUETTE<br />
12V / GU 5,3 / QR-C 51 max. 35/50W<br />
9-36026 40mm / max. 35W<br />
9-36098 120mm / max. 50W<br />
9-36099 220mm / max. 50W<br />
COOL<br />
BEAM<br />
ø 82<br />
130<br />
40 - 220<br />
4x 9-36115M 4x 9-36026<br />
1x 9-36115M 1x 9-36026<br />
1x 9-36115 1x 9-36131 1x 9-36035 2x 9-36026 1x 9-36115M 1x 9-36098<br />
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> 13
1x 9-36131 2x 9-36254M<br />
14<br />
1x 9-36115M 1x 9-36254M<br />
LP 111<br />
12V / G 53 / QR-LP 111 max. 50W<br />
9-36254M<br />
2x 9-36150 2x 9-36254M<br />
ø 111<br />
80
1x 9-36130 1x 9-36085 1x 2-20014<br />
1x 9-36115M 1x 9-36085 1x 6-10086<br />
BASIC<br />
MX-2<br />
12V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W<br />
9-36085<br />
OPTIONS<br />
OPTIONS<br />
4 5 7a<br />
ø 51<br />
115<br />
120<br />
1x 9-36112M 1x 9-36085 1x 6-10084<br />
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> 15
1x 9-36125M 1x 9-36246M<br />
STREAM 51<br />
12V / GU 5,3 / QR-C 51 max. 50W<br />
9-36246 C<br />
9-36246M<br />
CM<br />
9-36247 CM Ring C<br />
OPTIONS<br />
1x 9-36132 3x 9-36246<br />
1x 9-36121M / 1x 9-36247<br />
RECESSED / SHOP<br />
COOL<br />
BEAM<br />
ø 60<br />
95<br />
90<br />
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> 17
1x 9-36142 5x 9-36091<br />
BASIC<br />
FLEXILIGHT<br />
12V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W<br />
9-36091<br />
9-36091M<br />
OPTIONS<br />
18<br />
OPTIONS<br />
C<br />
CM<br />
5 7a<br />
ø 51<br />
< 400<br />
1x 9-36111M 3x 9-36091M 3x 2-20014
BASIC<br />
IXION<br />
12V / G 53 / QR-LP 111 max. 50W<br />
9-36073 120mm<br />
9-36075 220mm<br />
OPTIONS<br />
OPTION<br />
7b<br />
ø 111<br />
120 / 220<br />
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> 19<br />
3x 9-36126 3x 9-36073
BASIC<br />
MILAN<br />
12V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W<br />
C CM G W<br />
270 /<br />
9-36063 9-36061 9-36064 9-36057 170mm<br />
9-36071 9-36069 9-36072 270mm 170<br />
OPTIONS<br />
20<br />
OPTIONS<br />
1<br />
4<br />
7a<br />
1x 9-36115M 1x 9-36061 1x 2-20014<br />
ø 51<br />
80
KICK<br />
12V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W<br />
9-36035 250<br />
ø 51<br />
170<br />
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> 21
22<br />
1x 9-36124M 1x 9-36081<br />
ROXAN B15d<br />
12V / B15d / QR-C 38/58 max. 50W<br />
9-36081 120mm<br />
9-36083 220mm<br />
ø 38/58<br />
90<br />
120/220
BASIC<br />
FOLLOW ME<br />
12V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 35W<br />
9-36095<br />
9-36095M<br />
OPTIONS<br />
OPTIONS<br />
C<br />
1 7a<br />
CM 30<br />
ø 51<br />
100<br />
1x 9-36130 1x 9-36095M 1x2-20014<br />
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> 23
DIALIGHT<br />
12V / GX 5,3 / QR-CBC 51 max. 20W / 10°<br />
9-19003<br />
DIALIGHT ist ein aus polierter Edelstahlfolie geformter<br />
Projektionsstrahler. Es können handelsübliche Dias verwendet<br />
werden. Die Fokussierung des Motives erfolgt<br />
über die verstellbare Linse. Im Lieferumfang ist ein Dia<br />
„Kussmund“ im verglasten Standardrahmen sowie ein eng<br />
abstrahlendes Leuchtmittel enthalten. Die speziell entwickelte,<br />
biegbare und sehr filigrane Koaxialaufhängung<br />
ermöglicht die präzise Ausrichtung des Strahlers.<br />
DIALIGHT is a projector spotlight consisting of polished<br />
stainless steel foil. Standard slides can be used. The<br />
adjustable lense focuses the motive. A standard-framed,<br />
glass-covered slide with “kissing lips” motive and a lamp<br />
with narrow beam angle are supplied with the luminaire.<br />
The specially designed, slim and flexible coaxial suspension<br />
allows a precise adjustment of the spotlight.<br />
270<br />
< 400<br />
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> 25
CHARLES<br />
12V / GY 6,35 / QT-LP 12/m max. 50W<br />
9-36025<br />
480 x 430<br />
< 600<br />
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> 27
OKI-DOKI<br />
12V / G 4 / QT-LP 9/m max. 20W<br />
9-36037<br />
9-36037M<br />
COLOURS<br />
BENE DICT<br />
C<br />
CM<br />
12V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 35W<br />
9-36258<br />
9-36259<br />
9-36260<br />
1x 9-36115M 1x 9-36037M<br />
1x 9-36023M 1x 9-36259<br />
100<br />
ø 80<br />
ø 60<br />
130<br />
240<br />
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> 29
COLOURS<br />
SALLY-UP<br />
12V / G 4 / QT-LP 9 max. 20W<br />
9-36232M<br />
9-36234M<br />
30<br />
1x 9-36115M 1x 9-36232M<br />
ø 35<br />
120<br />
MAGIC<br />
12V / G 4 / QT-LP 9 max. 20W<br />
9-36041<br />
1x 9-36115M 1x 9-36041<br />
ø 30<br />
130
1x9-36115M 1x9-36089<br />
NIGHT FLIGHT<br />
12V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 50W<br />
40mm 120mm<br />
9-36089 C<br />
9-36093 9-36089M CM<br />
145 x 135<br />
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> 31<br />
40/120
Zwei linsenförmige, satinierte Glasschalen werden von<br />
dem Leuchtenkörper aus gebürstetem Aluminium eingefasst<br />
und brechen das Licht für eine gleichmäßige<br />
und blendfreie Ausleuchtung. Die konisch gearbeiteten<br />
und präzise gerändelten Glashalterungen erlauben den<br />
einfachen, werkzeuglosen Leuchtmittelwechsel.<br />
Two lentoid dishes of frosted glass are enclosed by a<br />
body of brushed aluminium and refract the light for an<br />
even and glare-free illumination. The conically shaped<br />
and precisely knurled glass retainers allow for an easy<br />
and tool-free change of the lamp.<br />
GRACE<br />
12V / GY 6,35 / QT- LP 12 max. 50W<br />
9-36943<br />
OPTIONS 44<br />
2000<br />
ø 130<br />
80<br />
1:1<br />
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> 33
3x 9-36131 6x 9-36252<br />
34
COLOURS<br />
BENE<br />
12V / GY 6,35 / QT-LP 12/m max. 50W<br />
/ GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W<br />
120mm 250mm<br />
9-36252 9-36256<br />
9-36253<br />
9-36255<br />
OPTIONS 44<br />
1:1<br />
Die Ausführung der Leuchte mit Glaszylinder ist<br />
in zwei Längen lieferbar. Bei der 250mm langen<br />
Ausführung lässt sich - im Gegensatz zur kurzen<br />
Variante - die Lichtwirkung auf der satinierten<br />
Oberfläche durch vertikales Verschieben des<br />
Glaszylinders verändern. Gleichzeitig erlaubt<br />
diese Mechanik den einfachen Leuchtmittelwechsel.<br />
The style of luminaire with glass tube is available<br />
in two lengths. Unlike the short version, the 250mm<br />
long version can change the light effects on the<br />
frosted surface by vertical adjustment of the glass<br />
tube. This mechanics also allows for the easy<br />
change of the lamp.<br />
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> 35<br />
2000<br />
ø 60<br />
120 / 250
COLOURS<br />
DONATA<br />
12V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 50W<br />
9-36601<br />
9-36602<br />
12V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 35W / QR-C 51 max. 50W<br />
9-36600<br />
9-36604<br />
9-36603<br />
OPTIONS 44<br />
36<br />
2000<br />
ø 110<br />
140
COLOURS<br />
COCO<br />
12V / GY 6,35 / QT-LP 12/m max. 50W<br />
C CM<br />
9-36013 9-36013M<br />
9-36011 9-36011M<br />
9-36012 9-36012M<br />
9-36017 9-36017M<br />
9-36015 9-36015M<br />
9-36019 9-36019M<br />
OPTIONS 44<br />
2000<br />
ø 80<br />
170<br />
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> 37
BALIBU<br />
12V / GY 6,35 / QT-LP 12/m max. 50W<br />
9-36223<br />
9-36222<br />
9-36221<br />
9-36220<br />
12V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W<br />
9-36224<br />
OPTIONS 44<br />
38<br />
2000<br />
ø 70<br />
120
Der Leuchtenkörper ist aus Aluminium und in den Oberflächenvarianten<br />
galvanisch matt- oder glanzverchromt gefertigt. Eine temperaturresistente<br />
und satinierte Glasscheibe wird von einem Schraubring gehalten und sorgt<br />
für eine gleichmäßige, blendfreie Ausleuchtung.<br />
The luminaires body is manufactured from aluminium and available in the<br />
surface variations bright chrome and matt chrome electroplating. A temperature<br />
resistant, frosted glass disk is being held in place by a threaded<br />
ring and guarantees an even, glare-free illumination.<br />
COLOURS<br />
STREAM<br />
12V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 50W<br />
9-36020<br />
9-36020M<br />
OPTIONS 44<br />
2000<br />
ø 80<br />
115<br />
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> 39
COLOURS<br />
PAL<strong>IN</strong>O<br />
12V / GY 6,35 / QT-LP 12/m max. 50W<br />
C CM<br />
9-36003 9-36003M<br />
9-36006 9-36006M<br />
9-36001 9-36001M<br />
9-36007<br />
OPTIONS 44<br />
DA CAPO<br />
9-36009<br />
12V / GY 6,35 / QT-LP 12/m max. 50W<br />
9-36053<br />
OPTIONS 44<br />
2000<br />
2000<br />
ø 100<br />
ø 140<br />
90<br />
90<br />
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> 41
SIXTY 5<br />
12V / GY 6,35 / QT-LP 12/m max. 50W<br />
9-36944<br />
Opalglas mit Gewebestrukturoptik<br />
Opal glass with the optics of woven linen<br />
OPTIONS 44<br />
2000<br />
ø 110<br />
130<br />
1x 9-36142 5x 9-36944<br />
1:1<br />
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> 43
BOBBY<br />
44<br />
BOBBY<br />
Aus technischen Gründen kann BOBBY nur im Werk montiert werden.<br />
Bitte geben Sie daher folgende Präfix vor der Artikel-Nr. der gewünschten Leuchte an:<br />
For technical reasons, BOBBY can only be mounted at our factory.<br />
Please add the following prefix to the item-number of the desired luminaire:<br />
B1 CM<br />
B2 TR<br />
B3 B<br />
Beispiel / Example: BOBBY transparent + BENE = B2 + 9-36255<br />
ist ein einzigartiger, frei auf der Koaxialleitung positionierbarer, automatischer<br />
Kabelaufzug für alle OLIGO <strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> Pendelleuchten. Auf kleinstem<br />
Raum bietet der patentierte Aufzug, bei denkbar einfachster Handhabung,<br />
eine stufenlose Höhenverstellung von Koaxial-Pendelleuchten um bis zu<br />
80 cm. BOBBY ist lieferbar in drei Farben und kann aus technischen Gründen<br />
nur im Werk montiert werden. Bei der Farbausführung ‚transparent‘ sind<br />
die Oberflächen der Gehäuseschalen satiniert, so dass die innenliegende<br />
Federzugmechanik zart erkennbar ist.<br />
is a unique, freely on the coaxial cable poseable, automatic cable lift for<br />
all OLIGO <strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> pendant luminaires. Confined to the smallest space, this<br />
patented lift allows for a simple to use, continuous height adjustment of<br />
coaxial cable pendant luminaires up to 80 cm. BOBBY is available in three<br />
colours and can, for technical reasons, only be mounted in our factory. In<br />
the colour variation “transparent”, the enclosure halves are sporting a frosted<br />
surface so the spring-controlled mechanics inside are slightly visible.<br />
• Höhenverstellung max. 80 cm • Kabelaufzug frei positionierbar<br />
• Height adjust max. 80 cm • Cable lift freely positionable<br />
75<br />
ø 50
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> 45
TECHNIC<br />
BASES<br />
12V / max. 5A<br />
46<br />
Steckkontaktbuchsen für externe Transformatoren<br />
Plug-in jacks for external transformers<br />
1. <strong>IN</strong>-A<br />
2. <strong>IN</strong>-B<br />
1-11<br />
3-24<br />
11-30<br />
11-30<br />
11-22<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
30<br />
35<br />
35<br />
40<br />
30<br />
1.1 Ø 15mm<br />
9-36117<br />
1.2 Ø 20mm<br />
9-36123<br />
2.1 Ø 40mm<br />
9-36115 C<br />
9-36115M CM<br />
9-36115G G<br />
9-36115W W<br />
Ø 32mm<br />
2.2 40x40mm<br />
9-36126 C<br />
9-36126M CM<br />
2.3 Ø 70mm<br />
Ø 11mm<br />
Ø 13mm<br />
Ø 32mm<br />
9-36023 C<br />
9-36023M CM<br />
9-36023G G<br />
9-36023W W<br />
Ø 58mm<br />
3. <strong>IN</strong>-C<br />
4. <strong>IN</strong>-D<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
3.1 Ø 40mm<br />
9-36113 C<br />
9-36113M CM<br />
9-36113W W<br />
Ø 18mm<br />
3.2 40 x 40mm<br />
9-36127 C<br />
9-36127M CM<br />
Ø 18mm<br />
4.1 Ø 100mm<br />
9-36125 C<br />
9-36125M CM<br />
9-36125W W<br />
Montage auch auf handelsübliche<br />
Beton-Einbaudosen möglich<br />
May also be installed on common<br />
concrete outlet boxes<br />
Ø 25 - 50mm<br />
4.2 100 x 100mm<br />
9-36124 C<br />
9-36124M CM<br />
9-36124W W<br />
Montage auch auf handelsübliche<br />
Beton-Einbaudosen möglich<br />
May also be installed on common<br />
concrete outlet boxes<br />
Ø 25 - 50mm<br />
4.3 100 x 200mm<br />
9-36225 C<br />
9-36225M CM<br />
9-36225W W<br />
120 x 40mm / 2x Ø 20 - 50mm
5. System Adapter<br />
5.1 LIGHT-<strong>IN</strong><br />
2-30021 C<br />
2-30021M CM<br />
2-30021G G<br />
5.2 FLIGHT-<strong>IN</strong><br />
9-65186 C<br />
9-65186M CM<br />
5.3 CLIX-<strong>IN</strong><br />
9-60186 C<br />
9-60187 CM<br />
9-60188 G<br />
5.4 READY-<strong>IN</strong><br />
9-45075 C<br />
9-45075M CM<br />
5.5 TRIC-<strong>IN</strong><br />
9-70093 AX<br />
5.6 CADENA-<strong>IN</strong><br />
9-84057 CM<br />
max. 5A<br />
Ø 72 x 24mm<br />
9-36121 C<br />
9-36121M CM<br />
7. <strong>IN</strong>-E<br />
6. <strong>IN</strong>-F 8. SHOP<br />
Ø 51mm<br />
9-36118 C<br />
9-36118M CM<br />
9-36118W W<br />
Passend für Einbaustrahler GU 5,3<br />
Compatible with recessed spotlights<br />
RECESSED<br />
TECHNIC<br />
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> 47
TECHNIC<br />
BASES<br />
230V / 50-60Hz / 12V<br />
9. KEY<br />
48<br />
Transformatoren inklusive Steckkontaktbuchsen<br />
Transformers including plug-in jacks<br />
• 200 •<br />
• 400 •<br />
• 600 •<br />
9.1 KEY-1<br />
50VA<br />
9.2 KEY-2<br />
9-36130 CM 135 x 60 x 40mm<br />
2x 50VA<br />
9-36131 CM 270 x 60 x 40mm<br />
9-36134 CM 470 x 60 x 40mm<br />
9-36135 CM 670 x 60 x 40mm<br />
• 200 • 200 •<br />
• 300 • 300 •<br />
• 500 • 500 •<br />
• 200 • 200 • 200 •<br />
• 330 • 330 • 330 •<br />
• 500 • 500 • 500 •<br />
9.3 KEY-3<br />
3x 50VA<br />
9.4 KEY-4<br />
9-36132 CM 470 x 60 x 40mm<br />
9-36140 CM 670 x 60 x 40mm<br />
9-36143 CM 1150 x 60 x 40mm<br />
4x 50VA<br />
9-36133 CM 670 x 60 x 40mm<br />
9-36145 CM 1150 x 60 x 40mm<br />
9-36141 CM 1700 x 60 x 40mm
• 375 • 375 • 375 • 375 •<br />
9.5 KEY-5<br />
5 x 50VA<br />
9-36142 CM 1700 x 60 x 40mm<br />
TECHNIC<br />
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> 49
TECHNIC<br />
10. SIGN<br />
50<br />
• 255 •<br />
• 290 • 290 •<br />
11. LOCAL<br />
10.1 SIGN-2<br />
2 x 50VA<br />
9-36107 C 375 x 90 x 40mm<br />
9-36107M CM<br />
10.2 SIGN-3<br />
3 x 50VA<br />
9-36109 C 750 x 90 x 40mm<br />
9-36109M CM<br />
10.2 SIGN-3C<br />
3x 50VA<br />
9-36111 C Ø 280 x 40mm<br />
9-36111M CM<br />
11.1 LOCAL-A<br />
50VA<br />
9-36112 C Ø 87 x 45mm<br />
9-36112M CM<br />
9-36102M CM 110 x 110 x 47mm<br />
11.2 LOCAL-B<br />
50VA<br />
9-36101 C Ø 85 x 50mm<br />
9-36101M CM<br />
9-36101G G<br />
9-36101W W<br />
11.3 LOCAL-C<br />
50VA<br />
9-36105 C Ø 100 x 90mm<br />
9-36105M CM<br />
12. System Adapter<br />
12.1 CONTACT<br />
20-60VA<br />
10-2012008 CM Ø 55 x 70mm<br />
CHECK-<strong>IN</strong><br />
12.2 PHASE-<strong>IN</strong><br />
20-60VA<br />
9-21060 CM 265 x 34 x 55mm<br />
9-21034 W<br />
PHASE
13. KEY WEST<br />
44<br />
150x150<br />
35-75VA<br />
9-36150 CM<br />
Aluminium / Glas<br />
TECHNIC<br />
<strong>PLUG</strong>-<strong>IN</strong> 51