13.07.2015 Views

300714

300714

300714

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

julfeI 30, 2014- 4 www.PunjabiDailyOnline.caÈhIdI qoN pihlF jnrl gurjMt isMG buD isMG vflf vwloN Bfrq dy pRDfn mMqrI ƒ iliKaf pwqrBfrq dy pRDfn mMqrI sRI cMdr ÈyKr ƒ ÈhIdI qoN pihlF jnrl gurjMt isMG buwD isMG vflf ny iek pwqriliKaf sI. awj AuhnF dI Èhfdq ƒ Xfd kridaF asIN ies pwqr ƒ pfTkF leI pyÈ kr rhy hF.sRI cMdr ÈyKr jI afp dI jfxkfrI ihq asINiswK hox dy nfqy KfVkU jQybMdIaF vwlo afp jI ƒdws dyxf cfhuMdy hF ik srkfr dI dmnkfrI nIqIƒ ies mhfn kOm ny hmyÈf iKVy mwQy pRvfn kIqfhY aqy svf svf lwK nfl iek iek lVn dIpRMprf ƒ hmyÈf hI kfiem rwiKaf hY.afp qoN pihlF vI ijMny pRDfn mMqrIBfrq vrÈ dI vfgzor sMBfl cuwky hn, ijMnyAuhnF ivcoN ijAuNdy hn, ies kOVy swc ƒ cMgI qrHFjfxdy hn. AuhnF nfloN vI iËafdf aqy kVvfqjrbf mOjUdf smyN dOrfn pMjfb ivc rih cuwkygvrnr sfihbfn afp ƒ dws skdy hn, jykriPr vI XkIn nf afvy qF pMjfb puils, sI[ afr[pI[, bI[ aYs[ aYP dy Coty qoN lY ky vwzy aPsrqwk afp ƒ jfxkfrI dy skdy hn, ijhnF nyrONgty KVHy kr dyx vfly hIly puwCigwC kyNdr KolHrwKy hn. Auh afp ƒ BlI BFq dws dyxgy ik BfeImqI dfs, BfeI sqI dfs, BfeI idaflf jI aqyBfeI mnI isMG vrgy sUrmy ajy vI iswK kOm ivcmOjUd hn isrP AuhnF dy nF hI bdly hoey hn.awj iswK nOjvfn afiraF nfl qn ktfky, qwqIaF sIKF nfl afpxf srIr sVfAuONdy,AublidaF pfxIaF nfl afpxI cmVI lhfAuNdy,jMbUrF nfl nhuM iKcvf ky afpxf bMd bMdktvfAuNdy, CwqF nfl bMn ky afpxI KoprIAuqrvfAuNdy aqy bfbf dIp isMG jI dI mirafdfanusfr sIs qlI qy Dr ky jMg dy mYdfn ivcjUJdy vyKy jf skdy hn. ies dI shI-shIjfxkfrI afp ƒ pMjfb ivc mOjUd asurwiKafdsqy aqy pMjfb dI Ëflm puils vwloN imlskdI hY.dUjy pfsy iswK kOm dy amolk hIryAuprokq qoN ielfvf bhuq kuJ afpxy sIny qy Jwlky afpxy vzyiraF vwloN clfeI pRMprf qy AuqfrUhox df Prk mihsUs krdy hn aqy iswK kOm dycwl rhy mOjUdf sMGrÈ nuM ÈhIdI pfAux dy ruqbyvYnkUvr- kuJ mhIny pihlfˆ kYnyzf dy nfl lgdy amrIknsUibafˆ kolorfzo qy vfiÈMgtn dIafˆ srkfrfˆ vwloˆlok rfie dy afDfr `qy AuQy BMg dI KyqI dI iewk hwdqwk vrqoˆ dI KuwlH idwqI geI hY. ies df kYnyzf Auqy pYirhf pRCfvfˆ hor sMGxf huMdf jf irhf hY. amrIkf dybfkI sUibafˆ ivwc vI BMg dI KuwlH dyx dI ho rhI mMgkfrn kYnyzIan lok vI aijhI KuwlH dI vkflq krnlwgy hn. Auˆj ies bfry ilbrl pfrtI afgU jsitntrUzo Kud ieh mMn cuwky hn ik kyˆdr ivwc Aus dI srkfrmwkV sfihb hux afpxI tfsk Porsfˆ nUM shfrnpurvI Byjo- ÈRomxI akflI dl aimMqsr PrfˆspYirs : (dljIq isMG bfbk) shfrnpur (AUqr prdyÈ ) ivKyvfprI duwK-dfeIk Gtnf ijwQy srkfrI pRsfsn dI imlI Bugq nflgurUduafrf sfihb Aupr pQrfAu aqy iswK kuimAuntI dIafˆ dukfnfˆdI luwt mfr aqy sfV PUk kIqI geI . ies Gtnf nUM suxn Auqy smuwcyiswK jgq ivc ijQy iek ros dI lihr PYl geI hY AuQy iswKfˆ dyihrdy vI vluMdry gey . iesy qrfˆ ihMdosqfn ivc iswKfˆ nUM vfr vfrgulfmI df aihsfs krvfieaf jfˆdf hY .ipCly idnIˆ 6 jUn nUM ÈRI akfl qÉq sfihb ivwc aqy ÈRIhirmMdr sfihb ivKy mwkV sfihb dI tfsk Pors ny jo Èrmnfkkfrf kIqf, 10 sfl qwk dy dumfly sjfey BuJMgIafˆ nUM vI lohy dIafˆrfzfˆ nfl mfiraf igaf AuprMq tfsk Pors biTMzf ivKy gurUduafrfBfeI rUpf jI ivKy jmIn dy kbËy lYx leI Kud phuMcI Bfvyˆ pMjfbpuils tfsk Pors dI ihPfijq leI bYTI AubfsIafˆ lY rhI sI .so asI mwkV sfihb nUM shfrnpur ivKy vfpry duKfˆq leIijQy iswKfˆ aqy gurduafirafˆ sfihb nUM ihPfijq dI loV hY AuQy asIˆtfsk Pors nUM Byjx leI kihMdy hfˆ nfˆ ik golk dy kbËy leIÈrDflU iswKfˆ nUM bypwq krky gurUduafrf sfihbfnfˆ qy kbËy krnleI. ieh sfˆJf ibafn ÈRomxI akflI dl aMimRqsr Prfˆs vloˆ BfeIcYn isMG Prfˆs, BfeI pRmjIq isMG sohl, BfeI dlivMdr isMGGuMmx, BfeI iekbfl isMG kwsocfhl, BfeI blivMdr isMG , BfeIhrjfp isMG sroaf, BfeI jgjIq isMG cImf, inhfl isMG , BfeIkulbIr isMG bfT aqy BfeI nirMdr isMG vloˆ jfrI kIqf igaf.dI ruwq nfl snmfinq krdyhn. bilAU stfr vrgI sKqkfrvfeI kOm ny iCwqr qoN vInhIN jfxI.sRImfn cMdr ÈyKrjI afp ƒ cMgI qrHF smJlYxf cfhIdf hY ik iswK kOm ƒieiqhfsk ivrsf ipqf-purKIaqy pRMprfvfdI pRfpq huMdf hY.sfƒ bcpn ivc lorIaF dyxvyly icVI, kF jF cor-rfxIaFdIaF khfxIaF nhIN suxfeIaFjFdIaF sgoN sfzy vwzy vzyrymhFpurÈF, sUrimaF, joiDaF,gurU ieiqhfs dIaF pivwqrgfQfvF srbx krf ky pfilaf ploisaf jFdf hY.asIN gurU goibMd isMG jI dI god ivc ieh lorIaFlY ky jvfn hoey hF ik KyiVaF dI ngrI ivcrihxf BwT Jokxf hY. ies ngrI dy hfkm imwtIdy iKzOxy hn aqy AuhnF ivc rUh nhIN. Auh ijMdqow swKxy buwq hn, asIN ipafr vI krdy hF prkeI vfr lohy qy lhU nfl afpxy rfh bxfAuxy pYNdyhn. asIN ijwQy afpxy bËurgF dy ieiqhfs suxndy afÈk huMdy hF, Aus dy nfl nfl Aus ƒ afpxyjIvn ivc apxfAuNdy hF aqy afpxy qn qy vusiksm df qjrbf krf ky dunIaF ƒ afpxI hoNddf aihsfs krfAuNdy hF. ies bdiksmqbhuigxqI srkfr dI bdiksmqI hux cmk peIhY, jdoN ik dyÈ dy kony-kony ivc vwsdy Gwt igxqIvrg ny afpxI hoNd pCfx leI aqy vwzy pwDrvuqy cor-bfËfrI, luwt-Ksuwt aqy sMpqI-Ëlflqdy iKlfP afpxy rvfieqI jF bxdy Pwbdy hiQafrcuwk ky JMzf bulMd kr idMqf hY. ijs awgy sfijÈFaqy ryq dIaF nIhF qy bxI srkfr iËafdf dyratk nhIN skygI aqy dwby-kucly Gwt igxqIvrg dI kYrI awK dI qfb nf shfrdI hoeI dmnbxI qfˆ Auh BMg dI KuwlH nUM pihl dy afDfr `qyivcfrngy. ipCly kuJ idnfˆ qoˆ amrIkn sYnytrfˆ vwloˆies `qy Ëor dyx nfl kYnyzf ivwc vI crcf Ëor PV geIhY qy BMg dy ÈOkIn lok sMsdI coxfˆ dI AuzIk vI krnleI iqafr nhIˆ. lok 49 sfl pihlfˆ BMg dI vrqoˆ `qypfbMdI lfAux vfly kfnUMn ivwc qurMq bdlfa dI mMgkrn lwgy hn. lokfˆ df qrk hY ik BMg ivwc alkohlqoˆ kfPI Gwt nÈf hY, ies leI jykr Èrfb ivk skdIhY qfˆ BMg ivwc kI burfeI hY.nIqI apxf ky afpdI soc dfjnfËF kwZ rhI hY.sfkf hirmMdr sfihb qoNbfad Kflsf pMQ ƒ pey mfmlybhuq BfrI hn. sfzy sfhmxysB qoN vwzI cuxOqI Ausieiqhfsk moV dI nuhfr ƒpCfnxf smJ qy inKfrnf hY,ijwQy gurbfxI df mhfn swcaqy Kflsf qvfrIK nflsbMDq sfry vrqfry qoNGtnfvF df qfxf bfxf afpxImukMml pycIdgIaF smyq ieknukqy Auqy ismt igaf hY.swc qF ieh hY ik kdymfCIvfVy df jMgl, kdy srihMd dIaF nIhF aqykdy mukqsr dI DrqI suwyq hoey axKI ÈyrF ƒjgfAuNdI hY, ihlfAuNdI hY aqy Gyr Gyr ky buJfrqFpfAuNdI hY qy puwCdI hY ik Blf dws mYN kI hF, qyieh smF jo lMG irhf hY, ies ivc qvfrIK dfkI lkÈ hY. Blf qyrf hirmMdr nfl kI irÈqfhY, aqy jy qUM afpxy isr qy pwg bMnHI hY, kI qUMies ƒ ajy vI afpxI srdfrI smJdf hYN. jy iehohI srdfrI hY qF idwlI, myrT, lKnAU aqy Bfrqdy hor ihwisaF ivc hoey iswK ivroDI dMgy kI snaqy iswK bIbIaF, BYxf dI rolI geI aqy rolI jfrhI iewËq df kI muwl hY?ijhVy mrd Auprokq svfl buwJdy hn,ieiqhfs AuhnF ƒ ipafr krdf hY, imhrF dfmINh vrHfidMdf hYa q yagFh hoky rsqfidKfAuNdfhY. prkYnyzf ivwc BMg dI KyqI dI mnËUrI mMgx lwgy lokijhVy nf buwJ skx, ieiqhfs AuhnF Auqy svfrho jFdf hY aqy Auh kOmF kdy vI isr AuTfAux dIihMmq nhIN krdIaF.ieh svfl koeI sDfrn nhIN hY, iehmOky qF kdy kdy hI afAuNdy hn pr jdoN iesielfhI gwl dI smJ koeI pf lYNdf hY qF muVAuhnF awKF ivc nINd nhIN pYNdI qy jy iensfn ivcQoVHI ijMnI vI iensfnIaq hovy qF Auh iek vfrqF mhfn iekwl aqy mfXUsI dI rONa qy jf izwgdfhY, Aus smyN Ausdf drd ikMnf ku swcf hY, zUMGfhY, As dI Qfh qF AuhI pf skdyhn, ijhVyjUn-julfeI dy cumfiÈaF ivc rfqF crIaF aqykmfdF ivc kwtdy hn. sRI hirmMrd sfihb Auqyhoey POjI hmly nfl sfzy aMdrly drd ƒ qusINaqy quhfzI bRfhmxvfdI srkfr kdy anuBv nhINkr skygI.pr Kflsf pMQ dIaF ingfhF pfrdrÈIaqy pivwqr hn, Kflsy dIaF dUrdrÈI awKF nyieh anuBv kr ilaf hY ik kOm iksy vwzIqbdIlI dI mMg krdI hY.AuhnF ny ieiqhfsk moV dI khfxI ƒcMgI qrHF smJ ilaf sI qy iesy leI sRI akflqKq sfihb qy 26 jnvrI 1996 nuM srbwqKflsf swd ky gurmqy rfhIN aYlfn kridaF sfƒKfilsqfn dy rfhy pf idwqf. ieh rfh koeIKfVkuaF df afpxf rfh nhIN hY, ieh qF srbwqKflsy dI dyx hY aqy ies Auqy cwlxf sfz PrËhY aqy iesy rfh qy cwlFgy, asIN gurU sfihbfn dfafÈIrvfd lY skdy hF.Radio TEHLKA(Toronto Canada)Listen toHARJINDER S. DILGEER -on radio TEHLKA(Toronto Canada) every SATURDAY and SUNDAY10am to 12pm on 1690 AM ! From home onTV.Roger cable (channel 959) -Thanks for thelistener ship. Thanks Amar padda.


julfeI 30, 2014- 5 www.PunjabiDailyOnline.caafqmGfqI hmly `c krËeI dy ccyry Brf dI mOqkfbul- aPgfinsqfn `cahudf Cwzx vfly rfÈtrpqIhfimd krËeI dy ccyry Brfaqy AunHfˆ dy nyVly sihXogI dIiek afqmGfqI hmlfvr nyhwiqaf kr idwqI. hmlfvr nybMb afpxI pwgVI `c lukfieafsI. sUby dy iek aiDkfrI nydwisaf ik eId Aul iPqr dInmfË qoˆ bfad mMglvfr svyryhmlfvr rfÈtrpqI dy ccyryBrf hÈmq Kill krËeI dyGr igaf aqy AunHfˆ nfl hwQimlfAux qoˆ bfad Kud nUM Auzfilaf. iPlhfl, hmly dI iksy ny vIiËMmyvfrI nhIˆ leI hY. ies Gtnf nflsqMbr 2011 `c sfbkf rfÈtrpqIburhfnudIn rwbfnI dI hwiqaf dI Xfd qfËfho geI hY. Auh Aus smyˆ srkfr vloˆbrYNptn: (prmjIq sMDU ) mfJf sportsaYNz klcrl klwb dy pRDfn s[ hridaflisMG sMDU vwloN imlI hY ik mfJf Kyqr dyivsLfl jI tI ey Kyqr ivc vwsdy vsnIkFvwloN hr vrHy dI rhu-rIq anusfr sflfnipkink 4 agwsq idn somvfr nUM mnfeIjf rhI hY. pMjfbI BfeIcfry aqy spFsrËdy BrpUr sihXog sdkf ieh ipkinkmfltn dI vfeIlz vuwz pfrk jo ik 3420zyrI roz eIst (zyrI roz aqy gorvya zrfeIv)qy siQwq hY, dy eyrIaf bI ivc sMpnbrYNptn: (zf blijMdr isMG syKoN) AuWqrI amrIkf qrksLIlsusfietI, EntfrIE vloN bIqy aYqvfr aYl zorYzo pfrk dy rmxIkgrFAuNz ivc afXoijq kIqI ipkink ivc vwzI igxqI ivcsusfietI dy mYNbr, spONsr, hqYsLI, klfkfr, qy pMjfbI BfeIcfrydIaF bhuq sfrIaF siqkfirq hsqIaF dy phuMcx nfl KUb rOxkFlwgIaF. bysLwk mOsm ivBfg anusfr Aus idn mINh pYx dy afsfrsn, pr sfrf idn mOsm bhuq KUsL guvfr irhf aqy afey mihmfnibnf iksy ivGn dy ipkink df afnMd mfxdy rhy.svyry qkrIbn igafrF vjy qoN iekwT hoxf sLurU hoieafaqy ipkink jldI hI myly df rUp Dfrn kr geI. susfietI vloNpihlF kIqy PYsly muqfibk ipkink ivc lYkcr dyx qoN guryj kIqfigaf aqy afey buDIjIvI afpo afpxy grupF ivc bYT ky sfrf smFapxI psMd muqfibk vwKo vwKry ivisLaF qy ivcfr vtFdrf krdyrhy. ijafdf qr bihs dy ivsLy Bfrq aqy knyzf dI isafsq nflsbMiDq rhy. kuJ mihmfn Drm ivc pwkf ivsLvfsL krn vfly vIsLfiml sn, AunHF nfl vI bVy suKFvyN mfhOl ivc susfietI dy mYNbrFny AunHF dy ivcfr suxy aqy apxy ivcfr AunHF nUM dwsy.mYNbrF vloN bwicaF dIaF KyzF df vI pRbMD kIqf igaf sI,ijs ivc vwzI igxqI ivc afey bwcy sLfiml hoey. jyqU iKzfrIaF nUMZukvyN ienfm idwqy gey. bwicaF leI kuJ hor rOick KyzF vI sn,jo sfieMs dy sOKy isDFqF qy aDfirq sn, AunHF ivc sLfiml ho kybwcy apxy hunr vI ivKFAuNdy rhy aqy AunHF leI nvIaF KyzF dfafnMd vI mfxdy rhy.knyzf ivc ipkink bfrbIikAU qoN ibnF swKxI lgdI hY,so ies nUM pUrn krn leI susfietI dy pRmuwK mYNbr vwzI pwDr qyCwlIaF, sYNzivc, mIt afid dIaF vMngIaF iqafr krky sB nUMinXukq ÈfˆqI pRIÈd dy nyqf sn.hmly `c vwKvfdI ny Kud nUMqfilbfn ÈfˆqI dUq dwsdy hoey kfbul `crwbfnI nfl mulfkfq kIqI aqy afpxIpgVI `c lukf ky rwKy gey bMb nfl Kud nUMhox jf rhI hY. smUh mfx mwqy mJYlpirvfrF nUM ies ipkink ivc Èfml hoxdf prbMDkF vwloN Kuwlf qy hfridk swdf idqfjFdf hY. ies ipkink ivwc svyry 11 vjy qoNlY ky Èfm dy 5 vjy qwk bwicaF dIaF dOVF,sInIarË rys, cftI rys, Èft puwt aqyvflI bfl smyq hor keI KyzF df anMdmfixaF jf skygf. zI[ jy[, jvfnF dfBMgVf, muitafrF df igwDf, lok bolIaF,bwicaF dy mnorMjn leI klfAUn afid iesiplink dy bVy idlcsp pihlU hoxgy.sfrf idn ies pirvfirk ipkink dOrfncfh, kolz zirMks, grmF grm pkOVy,jlybIaF, BTUry CoilaF qoN ielfvf bfr bIikAU aqy pop kfrn afid nfl Kfx pIx dfvfDU prbMD hovygf. nvyklI qy sdf Xfdrihx vflI mfJf ipkink bfry horjfxkfrI lYx leI hridafl isMG sMDU647-527-2045, prmjIq isMG igwl416-953-9244, suKdyv isMG sohI 416-561-3907 aqy prmjIq isMG sMDU 416-817-4686 nfl sMprk kIqf jf skdf hY.Kfx lweI pRosdy rhy. mfltn svIt aYNz smosf PYktrI dy rfjvloN svyr qoN cfh pkOVy aqy bfkI Kfx pIx df bhuq vDIafieMqjLfm kIqf igaf sI, ijs nUM sB ny srfihaf.ipkink ivc qrksLIl susfietI dy mYNbrF dy nfl nflkeI hor, sfihqk, siBafcfrk, sInIar klwbF, aOrqF dIaFsMsQfvF smyq susfietI dy afpxI siBafcfrk tIm dy sfry mYNbraqy vwKo vwKry tIvI, ryzIE aqy aKbfrF nfl sbMiDq sLKsLIaqFsLfiml sn. ies pRogrfm nUM sPLl bxfAux ivcsusfietI dy smuwcyafhudydfrF aqymYNbrF ny vwD cVHky ihwsf ilaf,ijs leI sfryvDfeI dy pfqrhn. susfietI vloNsfry afeymihmfnF dfpRogrfm ivcsLfiml hox leIDMnvfd kIqfjFdf hY. qrksLIlsosfietI vloNpMjfbIaF nUMvihmF Brmf mukq krf ky, AunHFnUM bfibaF, qvIqF, mVIaFmsfxIaF, BulyKf pfAu lutyry TwgF,krfmfqI cmkIly pwQrF dy qMdUeyjfl ivcoN kwZ ky, qrksLIl socnfl joVn leI, aglf vwzf rMgfrMg pRogrfm, qrksLIl myly dyrUp ivc 14 sqMbr, 2014 nUMicMkUjI skUl ivc kIqf jf irhfhY, ijs ivc mulFpur grup vloNiqafr kIqy nftk muwKafkrsLx hoxgy.pMjfbI BfeIcfry ivcvihmF BrmF iKlfPL Xqnf leIjfxI qy siqkfrI jFdI ies sMsQfbfry jfxkfrI leI zf blijMdrsyKoN (905 781 1197) jF nCwqrbdysLf (647 267 3397) nflspMrk kIqf jf skdf hY.Auzf ilaf sI.sUbf gvrnr dy bulfryny dfavf Kfn mInfpfl muqfbkdwKxI kMDfr sUby dy krË iËly`c krËeI dy Gr `c mihmfnfˆleI bxy kmry `c ieh hmlfhoieaf. kwdfvr ÈKsIaq mMnyjfx vfly hsmq afpxy ccyryBrf dy kwtV hmfieqI rhy hnaqy rfÈtrpqI krËeI qoˆbfad AunHfˆ ny swqf leI sfbkfivwq mMqrI aÈrP gnI aihmdËeIdI vI hmfieq kIqI.ieh pihlI vfr nhIˆhY jdoˆ krËeI dy pirvfr dy mYˆbrfˆ nUMinÈfnf bxfieaf igaf hY. rfÈtrpqI dyrsUKdfr sOqyly Brf aihmd vlI krËeInUM julfeI 2011 `c AunHfˆ dy surwiKaf gfrzny hI kql kr idwqf sI.mfJf sports aqy klcrl klwb dI sflfnf ipkink 4 agsq idn somvfr nUMKUb rOxkF lwgIaF qrksLIl susfietI dI ipkink ivciswK jQybMdI vloN modIiKlfP Pysbuk aYz ÈurUvfiÈMgtn- Aubfmf pRÈfsn qy pRDfn mMqrI dPqr Bfrq amrIkIafriQk sbMDF dy nvyN Xug dI ÈurUafq leI pwbF Bfr hoieaf ipafhY AuQy iswKs Pfr jsits ny vfeIt hfAUs leI modI ƒ idwqf swdfpwqr rwd krvfAux leI afpxI ptIÈn dy smrQn ivc ieksoÈl mIzIaf lihr ÈurU kIqI hY. ieQy dsxXog hY ik amrIkIrfÈtrpqI Aubfmf ny pRDfn mMqrI modI ƒ 30 sqMbr ƒ vfeIthfAUs ivKy mIitMg leI bulfieaf hY. 'modI (Bfrq dy nyqnXfhU)ƒ bulfAux qoN Aubfmf ƒ rokx leI ptIÈn `qy dsqKq kro. iekhor iesrfiel ƒ AuqÈfihq nf kro.`` df Pysbuk ieÈiqhfr aYsaYP jy vloN ÈurU kIqf igaf hY jo ik bhuq qyËI nfl sfry pfsy PYligaf hY qy hr GMty ivc ies ƒ anykF ihwt iml rhy hn.vfeIt hfAUs ptIÈn ivc ikhf igaf hY ik modI ƒvfeIt hfAUs ivc bulfAux dI bjfey rfÈtrpqI Aubfmf ƒ cfhIdfhY ik Auh modI dI inMdf krn aqy muslmfn, iswKF qy iesfeIaFiKlfP ihMsf BVkfAux leI Bfjpf `qy pfbMdI lfeI jfvy. modI dfswdf pwqr rwd krn bfry Aubfmf pRÈfsn ƒ bynqI krn vflIAukq afn lfeIn ptIÈn ivc hux qwk 1200 dsqKq pRfpqhoey hn. ies ptIÈn `qy 20 agsq qwk 100,000 dsqKqcfhIdy hn qF hI ieh vfeIt hfAUs vloN jvfb dyx leIkuaflIPfeI krygI.sRI drbfr sfihb ivc dfKl hox qoN rokx dyaml, mhMq nrYxU aqy mwsy rMGV vfly : mfnPLqihgVH sfihb- “gurU sfihbfn ny cONh vrnf nUM sFJf mnuwKqfpwKI sMdysL dyx dI soc aDIn hI iswK Drm nUM hod ivc ilafAudfsI . ies leI hI sRI gurU rfm dfs jI ny sRI drbfr sfihb dIDfrimk iemfrq hoNd ivc ilafAux dy nfl-nfl cfry idsLfvfvwl cfr drvfjy vI ies krky hI kfiem kIqy sn ik ies sFJyasQFn dy drsLn krn aqy nmsqk hox leI musilm, iesfeI,ihMdU aqy iswKF ivcoN koeI vI iksy vI smyN ibnHF iksy rok-tok dyaf ky afpxI srDf df iejLhfr krdy hoey ardfs kr skdf hY.pr bhuq duwK aqy aPsos nfl kihxf pY irhf hY ik mOjUdf pMjfbdI hkUmq qy kfibjL s[ pRkfsL isMG bfdl aqy aYs[jI[pI[sI[Auqy kfibjL bfdl dlIaF vwloN dfs (ismrnjIq isMG mfn) aqysfzI pfrtI dy mYbrF dy dfKly Auqy gYr isDFiqk aqy gYr DrmIqrIky pfbMdIaF lgfky aqy bIqy kwlH hirafxy dy s[ jgdIs isMGJIzf dI agvfeI ivc afey iswKF nUM sRI akfl qKLq sfihb ivKydfKl hox Auqy rok lgfky iehnF sB afgUaF ny sfbq kr idwqfhY ik iehnF ivc mhMq nrYxU aqy mwsy rMGV dIaF jLfbr qy jLflmafqmF dfKl ho cwukIaF hn .ijs leI ieh buKlfht ivc af ky aijhy mnuwKqf qyiswK Drm ivroDI aml krn lwg pey hn, jo ik aiq inMdxXogaqy iswK Drm dI soc dy ivruwD hn .”pMQ dy mhfn pRcfrkBfeI amrjIq isMG jI cMzIgV vfly31 julfeI 2014 qwk roËfnf Èfm 7:00 qoˆ 7:45 vjy qwkgurduafrf gurU nfnk imÈn sYˆtr ivKy sMgqfˆ nUM kQf duafrf gurU crnf nfl joVngysmUh sMgq nUM bynqI hY jI hfËrIafˆ Brn dI ikrpflqf krnI jIsMprk gurU nfnk imÈn sYˆtr : 905- 799- 2682


julfeI 30, 2014 - 6


julfeI 30, 2014 - 8


julfeI 30, 2014 - sPf 9hirafxf iswK gurduafrf pRbMDk kmytI dI hoNd df ieiqhfsbIqy zyZ ku dhfky qoN hirafxf sUby nfl sMbMiDqvwKrI ‘hirafxf iswK gurduafrf pRbMDk kmytI`dI hoNd df muwdf dunIaf aMdr vsdy iswK jgqdy pMQk, Dfrimk aqy rfjnIiqk hlikaF ivwccOKI crcf df ivÈf bixaf irhf hY. afKr 11julfeI ƒ hirafxf srkfr vwloN ivDfn sBf ivwcibwl pfs krn qoN bfad aqy rfjpfl sRIjgnnfQ phfVIaf vwloN 14 julfeI ƒ pRvfngIdyx AuprMq kfƒnI qOr `qy ‘hirafxf iswKgurduafrf mYnyjmYNt` ibwl hux aYkt-2014qihq hoNd ivwc af geI hY. hux hirafxf sUbynfl sMbMiDq iswK AuQoN dy gurduafiraF dI sFBsMBflafpxy hwQF ivwc kdoN lY skxgy, ies bfryryVkf hfly brkrfr hY. hirafxf ivDfn sBfvwloN pfs kIqy ibwl muqfibk 41 mYNbrI ‘hirafxfiswK gurduafrf pRbMDk kmytI` dI cox pMjvirHaF bfad krvfeI jfieaf krygI pr hfldI GVI kMm clfAux leI srkfr vwloN nfmËdkIqy lgBg 20 mYNbr aYzhfk kmytI df muwKdÌqr kurUkÈyqr ivc bxf ky kMmkfjclfAuxgy aqy pihlI cox 18 mhIinaF dy aMdrkrvfeI jfvygI.ies vwKrI kmytI df sB qoN vDyryivroD pMjfb dI hukmrfn iDr aqy ÈRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI, aMimRqsr `qy kfbËÈRomxI akflI dl (bfdl) kr irhf sI. ÈRomxIakflI dl bfdl ƒ hirafxf dy gurduafiraF`qy afpxf Kusdf eykfiDkfr hËm nhIN ho irhf.pRqIikiraf vjoN ÈRomxI akflI dl bfdl afpxyvrkrF rfhIN dyÈ Br ivwc aqy Kfs krkyhirafxf sUby aMdr ros muËfhry krky kyNdr dIkFgrs aqy hirafxf ivwc kFgrs pfrtI dIhuzf srkfr `qy iswK pMQ ƒ vMzx df doÈlgfieaf jf irhf hY. ÈRomxI akflI dl bfdlvwloN afpxI kyNdr ivwc BfeIvfl srkfr dy gRihmMqrfly kol phuMc krky hirafxf sUbyy aMdrvwKrI kmytI BMg krn aqy ‘afl ieMzIaf iswKgurduafrf aYkt` bxfAux sMbMDI ijQy isafsIslfh-mÈvry kIqy jf rhy hn aqy AuQy kfƒnIcfrfjoeI vI kIqI jf rhI hY. dUjy pfsy hirafxfdy muwK mMqrI BuipMdr isMG huzf ny dfavf hY ikaYkt ƒ dyÈ dy gRih mMqrfly aqy rfÈtrpqIkol Byjx dI koeI loV nhIN hY aqy vwKry aqyafËfdfnf qOr `qy ‘hirafxf iswK gurduafrfpRbMDk kmytI` dy gTn leI kMm ÈurU ho igafhY. cODrI huzf srkfr dI mnÈf hY ik 41 mYNbrIkmytI dI hoNd qoN bfad jldI hI gurduafrf iqMnmYNbrI juzIÈl kimÈn dI sQfpqI kIqI jfvy.AuprMq hirafxf dy iswK votrF dIaF votFbxfeIaF jfx aqy iek sfl dy aMdr hI ÈnfKqIÌoto kfrz bxf ky sfry vfrzF ivc coxF krvfidwqIaF jfx.hux socxf bxdf hY ik afKr AuhikhVy kfrn sn ijnHF sdkf hirafxf dy iswKFivwc ros pYdf hoieaf aqy ros joÈ ivwc bdl kyvwKrI ‘hirafxf iswK gurduafrf pRbMDk kmytI`dI hoNd aÉiqafr kr igaf. jykr smF rihMdyzf[ blivMdr isMG iQMdÈRomxI akflI dl bfdl ny Ërf hoÈ qoN kMmlYNidaF ruwisaF ƒ gÜ nfl lf ilaf huMdf qFsmIkrn nhIN bdlxy sn. drasl ies muwdy ƒsmJx leI ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI(aYs[jI[pI[sI[) dy ieiqhfsk ipCokV aqykfƒnI nËrIey `qy Jfq mfrn dI loV hY. 15nvMbr, 1920 ƒ hoNd ivwc afeI ÈRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI iswKF dI pRmuwK DfrmksMsQf hY pr ies ƒ kfƒnI mfxqf mfrc, 1925dy iswK gurduafrf aYkt pfs hox nfl imlI.pMjfb ivwc 1920 qoN lY ky 1925 eI[ qwkgurduafrf suDfr lihr vI ÈRomxI kmytI dI dyKryKhyT cwlI, ijs sdkf gurduafiraF qoN mhMqFdf kbËf Kqm kIqf igaf aqy gurduafiraF dIsFB-sMBfl df pRbMD ÈRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI, aMimRqsr aDIn ilaFdf igaf.ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dIaFbdldIaF hwdFÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI bxnvyly ies df Gyrf Aus vyly dy smuwcy pMjfb qwksI, ijs ivwc pfiksqfn df pMjfb vI Èfml sIpr 1947 eIsvI dI dyÈ vMz hox nfl 178 dykrIb gurduafry pfiksqfn ivwc rih gey, ijnHFdI AuQy sFB-sMBfl leI ‘pfiksqfn iswKgurduafrf pRbMDk kmytI` bxI hoeI hY. dwsxfbxdf hY ik ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI,aMimRqsr vwloN ‘pfiksqfn iswK gurduafrfpRbMDk kmytI` bxn df Ëbrdsq ivroD kIqfigaf sI. BfrqI pMjfb ivwc afey gurduafiraFdf ipCly 94 sflF qoN ÈRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI pRbMD clf rhI hY.afËfdI qoN bfad pMjfbI sUbf bxfAuxdy afDfr `qy pMjfb dI dUjI vMz pMjfb punrgTnaYkt-1966 dy sYkÈn 72 qihq hirafxf,ihmfcl pRdyÈ aqy cMzIgVH hoNd ivwc afey. iesvMz ny ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI ƒ iekaMqrrfjI sMsQf bxf idwqf, ijs `qy ÈRomxIakflI dl dI sihmqI dy dsqÉq vI hn.1966 qoN pihlF ÈRomxI kmytI sMsQf dIaF coxFkrvfAux afid dy pRbMD dI iËMmyvfrI pMjfb rfjdI sI pr 1966 eIsvI qoN bfad Dfrimk sMsQfdI sQfpnf aqy sMcfln BfrqI sMivDfn dI 7vINsUcI qihq ieh iËMmyvfrI kyNdr srkfr dy hwQFivwc clI geI. pMjfb punrgTn aYkt 1966qihq kyNdr srkfr ny ÈRomxI kmytI `c aOrqFdf rfKvFkrn dy nfl sihjDfrI iswKF ƒ votdyx df aiDkfr vI Éqm kr idwqf sI. ies qrHFBfrq ivwc vI pMjfb qoN bfhr Kfs krky idwlI,ptnf (ibhfr), nMdyV sfihb (mhfrfÈtr) aqyjMmU-kÈmIr ivwc iswK gurduafiraF df pRbMDkrn leI alwg-alwg iswK gurduafrf pRbMDkkmytIaF bxIaF hn.cox mMzl df ZMgÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI,aMimRqsr dy aYkt qihq kuwl 170 mYNbrF dI coxafm iswK votr krdy hn aqy iPr awgy(bfkI sPf 14 qy)www.PunjabiDailyOnline.caBfrq dI pRfcIn sfihqk prMprf: tIkfkfrItIkfkfrI Bfrq dI pRfcIn aqy pRiswD sfihqkprMprf hY. sMsikRqI ihMdI koÈ anusfr tIkf ÈbdsMsikRq dy tIkf DfqU qoN bixaf ijsdy arQ hnivafiKaf. mfnk ihMdI koÈ aqy ihMdI Èbd sfgranusfr tIky qoN Bfv iksy pd, vfk jF gRMQ dyarQ spÈt krn vflf vfk, kQn, lyK jF gRMQhY. tIky df mUl mMqv mUl rcnf dy Bfv mMzlivc pRvyÈ krky gihrfeI ivc jfxf hY aqy AusdyarQF df igafn pRfpq krky AunHF ƒ ibafnxfhY.iensfeIklopIzIaf ibRtyinkf aqy mfnkaMgryËI ihMdI koÈ anusfr aMgryËI ivc iespRkfr dIaF rcnfvF leI iekisjIiss, komYtRIaqy hrmInIAUitks ÈbdF dI vrqoN kIqI jFdIhY. arbI ivc 'qÌsIr` qy'qfvIl` aqy sMsikRq ivc'vfriqk` vI tIky vFg arQibafn krn vflIaF rcnfvF hn. tIkf iksykiTn, gMBIr, sUiqRk ikRq jF sRyÈt gRMQ df hIkIqf jFdf hY. gd jF pd ivc avwÈk pdF dIivafiKaf rfhIN iksy rcnf dy srl qy suKYn arQkrn df nF hI tIkf hY. BfÈ, ivRqI, itwpxI,ivafiKaf aqy prmfrQ afid tIky dy kuJsmfnrQI Èbd hn.Xjur vyd dy do BydF ikRÈn aqy ÈuklqoN ivafiKaf dy mqBydF dI sUcnf imldI hY. vydFdIaF keI ÈfKfvF hn. ieh ÈfKfvF vI iviBMnsMprdfvF dy vYidk sMihqfvF dIaF ivafiKafvFsMbMDI mqBydF dIaF sUck hn. ÈfKf Èbd dyarQ sMbMDI ivdvfnF ivc mqByd hn, kuJivdvfn ÈfKf qoN Bfv mUl-pfT lYNdy hn aqy kuJivdvfnF anusfr ÈfKf qoN Bfv ivafiKafn hY. soirKI-sMprdfvF vloN vyd-mMqHF dIaF kIqIaFgeIaF alwg-alwg ivafiKafvF hI ÈfKfvF hn.anyk irKIaF ny afpxy-afpxy iKafl nfl vydFdy pfT aqy arQ afpxy cyilaF ƒ judI-judIrIqI nfl pVHfey, ijsqoN vyd dIaF anMq ÈfKF hogeIaF. vYidk sMihqfvF aqy AunHF dIaF ÈfKfvFqoN bfad bRfhmx gRMQF df smF afAuNdf hY. sfryvydF df mMqR Bfg, Auh Bfg hY jo purfxy mUl rUpmMqR hn, bRfhmx Bfg Auh hY, ijs ivc mMqRF dIvXfKXf, mMqRF ƒ XogX smyN pur vrqx dI ivDIaqy Xwg afid krmF df pRkfr irKIaF ny dwisafhY. hryk vyd dy alwg-alwg bRfhmx hn ijvyirgvyd df aYqryX, Xjurvyyd df ÈqpQ, sfmvyddf sfm aqy aQrvvyd df gopQ afid. ienHFbRfhmx gRMQF df BfrqI prMprf ivc bVf siqkfrXog sQfn irhf hY aqy ienHF ƒ vydF dy smfn hIsmiJaf jFdf hY. vydF ivc bRfhmxF qoN bfadafrxXk afAuNdy hn ijnHF ivc bRfhmx gRRMQFivclI krmkFz dI idRÈtI qoN hoeI ivafiKaf dfkuJ p ids afAuNdf hY aqy dfrÈink qwq bRfhmxgRRMQF nfloN vwD igaf hY.kuJ ivdvfnF ny vydF ƒ cfr BfgF ivcvMizaf hY ijvyN ik mMqR, bRfhmx, afrxXk aqyAupinÈd. ies qrHF vydF ivc afrxXQkF qoNbfad AupinÈd afAuNdy hn. AupinÈd, vydF dfAuh Bfg hn ijnHF ivc afqm ivdXf df inrUpxhY.AupinÈdF ƒ bRfhmx gRMQF dy aflocnf gRMQ vIikhf jFdf hY. vyd mMqRF ƒ lY ky ivafiKaf krnvfly bRfhmx gRMQF (krm kFz dI idRÈtI qoNivafiKaf) aqy AupinÈd gRMQF (dfrÈinkivafiKaf) df afps ivc pUrb pwCm ijMnf aMqrhY. bRfhmx gRMQF ivc krmkFz dI idRÈtI qoN hoeIivafiKaf df pUrf pRqIkrm AupinÈdF ivcimldf hY.smF bIqx nfl jdoN vydF dI BfÈf ƒsmJxf lokF leI muÈikl ho igaf qF inrvcnsfihq rfhIN vydF dI ivafiKaf ivc iek horkRFqI afeI. vyd ÈbdF ƒ krmkFz jF igafnkFzdI idRÈtI qoN ibafn krn dI QF ieh vyiKaf jfxlwgf ik vydF ivc vriqaf igaf koeI ivÈyÈ ÈbdiknHF amUrq BfvF ƒ pRgt krdf hY. Èbd ƒ iesidRÈtI qoN jfxn ƒ hIinrvcn afKdy hn.inGMtU vydFdf Èbd koÈ hY. iehzf[ jgmyl isMG BfTUaFvYidk sfihq dIÈbdfvlI df sMgRihsn. guruÈbd rqnfkrmhfn koÈ anusfr ''inGMtU kÈXp df ricafhoieaf vyd df koÈ hY ijs pur Xfsk munI nyinrukq nfmk tIkf iliKaf hY. ieh bhuq purfxfgRMQ hY. ies qoN vyd ÈbdF df arQ cMgI qrHFjfixaf jFdf hY.”vydFg ny vI vyd ivafiKaf ivc bVfmhwqvpUrn Xogdfn pfieaf hY. iesƒ vyd dy CyaMg aQvf KtaMg ikhf hY, ijs df vyrvf iesqrHF hY : iÈkÈf :- awKrF dy Aucfrx aqy pfT dysvr df ijsqoN igafn huMdf hY. klp :- mMqR jfpdI ivDI aqy pRkfr ijsdoN jfxINdy hn.vXfkrx:- ÈbdF dI ÈuwDI aqy pRXog ijsqoN jfxyjFdy hn. jXoiqÈ :- amfvs, pUrxmfsI, sMkRFiqafid idnF df ijsqoN igafn hovy. CMd :- pdF dyivÈRfm, mMqRF dI cfl aqy CMd df nfAu ijsqoNjfxIey. inrukq :- ÈbdF dy arQF dI vXfKXf,ivAuNqpwqI sihq, nfmf df srUp dwsx vflfvYidk sfihq.ienHF gMBIr XqnF dy iswty vjoN tIkfkfrI ivc kfPI inKfr af igaf. BfÈ kfl ivcieh inKfr spÈt ids afAuNdf hY. BfÈ Auh tIkfrUp gRMQ hY ijs ivc iksy sUqR afid vfkF df KolHky arQ iliKaf jfvy. ivsqfr sfihq ivafiKafkIqI jfvy.purfqn sfihq ivc anyk BfÈ imldyhn ijvyN ik pfixnI dy sUqRF Auqy iliKaf pfqMjlIdf mhfBfÈ, gOqm dy sUqRF Auqy vfqsfiex df BfÈaqy Xog sUqRF Auqy ivafs df BfÈ afid.krmkFz dy ivroDI buD Drm dy igafnmfrg aqy AusqoN bfad ÈMkrfcfrIaf dyadvYqvfd aqy BgqI mfrg dIaF sMprdfvF nysmyN-smyN anusfr BfrqI tIkfkfrI Aupr asrpfieaf. ihMdU Drm gRMQF ivÈyÈ krky (ÈRImdBfgvq gIqf) dy tIky vwKo-vwK ivdvfnF vloNsYNkiVaF dI igxqI ivc kIqy gey aqy kIqy jfrhy hn. ienHF ivcoN kuJ tIky igafn mfrgI ZMgnfl kIqy gey hn ijnHF ivc nivRqI mfrg ƒapxfieaf igaf hY aqy kuJ BgqI mfrg qoNpRBfivq hn ijnHF ivc igafn dI QF pRBU pRym dIBfvnf ƒ snmuwK rwiKaf igaf hY. sMsikRq dftIkf sfihq bVf ivÈfl hY. ieh mOilk sfihqnfloN ikqy vDyry hY.# koafrzInytrhrI ivRjyÈ klcrl PfAUNzyÈn, idwlIey-68-ey, Piqh ngr, dUjI mMiËl


julfeI 30, 2014 - sPf 11www.PunjabiDailyOnline.cadIvy dI lft ipCy bIqy hoey idnslmn nfjLiksy vyly myry Gr ipMz dy kwcy kOilaF aMdr mYN, myrI mF, iek Brfqy cfr BYxF isaflF dIaF rfqF, cuwlHy agy bYT DuKdy buJdy koilaFdf inwG mfxdy sI. ivhVy vwloN dfeI rfDI vI roË sLfmIN af bihMdI.bMqf cOkIdfr hr rfqIN prIaF qy idEaF dIaF bfqF pfAuNdf. bVfhI inwG sI.dIvy dI itm itm krdI lft kMD dy afly ivc DuaFKIjhI rosLnI dyNdI. kdI kdI KorI dI DUxI ivcoN AupjI loa ichiraFAupr pYNdI. ichry sfP nËr afAuNdy sn.hux myry ipMz ibjlI ilsL ilsL krdI hY. myry Gr ivcibjlI dIaF itAUbF lwgIaF hoeIaF hn. iPr vI koeI bfq pfAuxnhIN afAuNdf. koeI KorI dI DUxI nhIN sykdf. koeI inwG nhIN irhf.ibjlI dI roÈnI ivc vI koeI ichrf pCfixaf nhIN jFdf. hr koeIaxjfixaf ijhf lgdf hY.ilKfrIaF awgy bynqI hY ik apxIaF ilKqF sfzykol dPqr dy pqy qy PYks jF eI myl rfhIN Gwlo.asIN apxy lokl kvIaF aqy khfxI kfrF dIaFilKqF Cfp ky KusLI mihsUs krFgy. sfzf pqf aqyPYks nMbr pMjfbI zylI ivwc iml skdf hY. jy quhfzyivcfr sfzIaF ilKqF bfry hn; ikrpf krkysfnUM ilKo asIN quhfzf Kq quhfzy apxy aKbfrivwc DMnvfd sihq CfpFgy.(adfrf pMjfbI zylI) sahit@punjabidaily.commihsUs krky dyKIN -kulvIr isMG zfnsIvfl 778-863-2472mYN qF iek aihsfs hF, mihsUs krky dyKINawj vI iËMdgI hoNd df, dunIaF ivc qkrfr hYhr vkq qyry pfs hF, mihsUs krky dyKINrwb ijhf ivÈvfs hF, mihsUs krky dyKINqwqIaF TMzIaF sfhF qy, ijsmF dI mYN Kyz nhINbfhr myry ichry qy, KuÈIaF dI Jlkfr hYrUhF dI mYN ipafs hF, mihsUs krky dyKINaMdroN pr Audfs hF, mihsUs krky dyKINmYƒ pVHn vfsqy, ÈfmF dI vI loV nhINdyKIN mYƒ mihrmf, buwlHF qy nf lf lvINaYsI mYN rihrfs hF, mihsUs krky dyKINËihr df iglfs hF, bws mihsUs krky dyKINqyry aMdr hr roË, myrf afAuxf jfxf hYtuwtIaF hoeIaF qfnF dI, luwty hoey armfnF dIqyry ijsm df svfs hF, mihsUs krky dyKINqurdI iPrdI lfÈ hF, mihsUs krky dyKINqfry qyrIaF XfdF dy, ijs qy itm-itmfAuNdy nyXfrf dunIaF vfsqy, asIN afm hovFgy ËrUrmuhwbqF df afkfÈ hF, mihsUs krky dyKINkulvIr qyry leI Kfs hF, mihsUs krky dyKIN.gurdyv isMG bzvfl dIaF pMj kivqfvF (Pon: (905-459-7171)bulbly(ihMdI kivqf-pMjfbI rUp)bulbly hI bulblycfroN qrP hYN bulblyikqny bVy iXh blublyieqny bVy iXh bulblynIcy dby kuC blublyAUpr cVHy kuC bulblyitkxy kI lykr kfmxftkrf rhy iXh bublyien bulbloN kf asiqqv ikafnhIN jfxqy Kud bulblyanjfx hYN iXh bublynfdfn hYN iXh bublyGt irhf afkfr hYbVH rhf ahMkfr hYien bulbloN ko QfmxyiksI rihbr kI drkfr hYiksI rihbr kI drkfr hYZldI jFdI suMdrqf nymYnUM bVf luBfieafmYN Aus nUM bVy gOr nfl qikafqwkI rwb dI mfieafpihlF Aus df muKVf qikafiPr Aus nUM pltfieafdyK prK ies pwqy nUMieh iKafl myry mn afieafE mhfn pwqy qUM bnspqIpr mYN hF jIv purfxIqyrI myrI myry imqrfieko jhI khfxIbMb bMdUkbMb bMdUkF iks ny GVIaF,lf dyvx duKF dIaF JVIaFawK JmwkI huMdIaF huMidaF,muk jfvx jIvn dIaF GVIaFcmkx sUrj cMd isqfry, ik dUjy qoN lY shfryvgdI pOx qy vgdy pfxI, iek dUjy dy pwky hfxIsfQI ibn suMnI qy vFJI ey huMdIhfx nUM hfx ipafrf ey huMdfsfQI ijLMdgI df shfrf ey huMdfrwb nUM iekwl jd Bfieaf nf hoxfafdm qy eIv nUM bxfieaf ey hoxfbxf ky afdm qy hvf dI jOvIafkfsLoN DrqI dy vwl nUM sI qorIpf ky ieh dovyN bfhvF ‘c bfhvFqury qn qy sihMdy DwupF qy CfvFkdy qur pey kdy ruk gey ny hoeykdy moV muVnoN Auk gey ny hoeydiraf qy ndIaF qy jMgl vI suhxypIqf hoxf ikDry Jrny df pfxIiPr qury hoxy agy nUM dono pRfxIikqy mINh hnyrI ‘c iGr gey ny hoxyaKIaF coN aQrU ikr gey ny hoxyikqy aD vfty pVfa kIqf hoxfiek Cotf ijhf Cwpr KVHf kIqf hoxfivsrfm kIqf hoxf idn qy rfqFgUVHI nINd swuqy hoxy pf ky bfqFafkfsL qoN DrqI dy aOKy sPr nyiensF nUM imhnq ksL hY bxfieaf‘ieh krnf ‘ Auh nhIEN krnfivDfqf ny prcf ilK hQ sI PVfieafbMdy ny pVH ky smJx dy bdlyivDfqf nUM Aulty sbk hY pVHfieafijhVy pRym, muhbwq ipafrF nUM smJxAuhI ijLMdgI dy ipafrF nUM smJxhvf ‘c dIvfCandle in the wind df pMjfbI anuvfd/alivdf ieMglYNz dy Puwl gulfb qYnUMAugdf rhy muV muV sfzy idlF aMdrvyK ihridaF ivc qUM pfV pYNdybx ky rihmq qUM afeI keI idlF aMdrqMU afeI ies dysL dy kuJ kfjL lY kybx qfsIr jo duKF dy ivc sihkydunIaf Cz hux svrgF dI ho geI qUMqfry swddy ny qyrf nfm lY kyprvfsJV ky afpxI tihxIAuN AuiVafiek mypl df pwqfEDr ikDry jfx dI KfqrCz igaf afpxI sqfdOVI jFdI vYx qy ciVHafdyK ky KulHI qfkIhor ikqy gujLfrn KfqrAumr jo rih geI bfkIpqf nhIN kI mn ivc afeIizigaf myry pYrINmYN vI Esy vYx ivc sIinkilaf afpxy pYrINsLrnI afey pwqy nUM mYNcuk ky idl nfl lfieafidMdy ny iek mOx sunyhf, smJ sky jy mnuK pRfxInf koeI vYrI nf koeI bYgfnf,dsdI sfnUM Dur kI bfxIDrqI vMz lE pfxI vMz lE,ikvyN vMzogy pvn inmfxIieko mF dy sfry jfey, iks ny iPr puafVy pfeysohxy bfg bgIcy aMdr, iks ny jLihr dy bUty lfeymnuK dunIaf ‘c iek vxjfrf,srF vFg sMsfr ieh sfrfrYx bsyrf ieQy kr ky, qur jfxf hY qVky qVkydvysL inBf ky kI lY jfxf, KflI afey KflI jfxfafE bYT ivcfrF krIey, apxy pYr ikQy hux DrIeyiek dUjy dy afeIey kMm, duKIaF dy dwuKF nUM hrIeysfQIsvfsF dI pMjI vI sFJI ey huMdIJrny qy jf ky nhfieaf hoxf eyNiek dUjy nUM iPr slfihaf hoxf eyNieQy hI lFG Aus dI KVH geI hoxI eyNeIv agy qurno aV geI hoxI eyNryqy df ibsqr diraf df kMZfkrdy hoxy bdn nhf ky Auh TMzfQwly ryq polI Auqy cMn dIaF irsLmFhoieaf hoxf iek idn, sLuB ikRsLmfbs eyQoN hI isRsLtI vjUd ‘c afeIivDfqy krfmfq kr ky ieMj idKfeIafdm qy eIv df kuJ husn curf kyimldI juldI qIjI iek sLkl bxf kyDwupF ny iensF nUM grmI sI idqIirsLmF ny ihrdy ‘c nmIN sI idqIimTf suBfv idqf Jrny dy pfxIiekwl dI AudfsI ‘c bx gey do hfxImYnUM jfpdf ieMj qUM ijLMdgI mfxI ijvyN dIvfijvyN dIvf hvf dy JONikaF nflsUrj zubdf irhf, pey mINh BfryqUM murJfeI nhIN iehnF mOikaF nflbxdy rihxgy kdm – insLfn qyryieMglYNz dIaF sbjL phfVIaF qyqyrI loa qF buJ geI bhuq pihlFhrdm rhygf nfmo insLF qyrfiek suhwpx qF asIN gvf ilaf eyidm suMny hn qyrI muskfx bfJoNqurdy rhFgy lY imsfl qyrIkOm dy sunihrI bwicaF leIaqy BfvyN asIN BfvyN lK Xqn krIeyswc lY afAuNdf aKIN awQrU ny


julfeI 30, 2014 - 12


julfeI 30, 2014 - sPf 13www.PunjabiDailyOnline.cajdoˆ puils styÈn iÈkfieq krn phuMcI aOrq nUM ikhf igaf ik jldI kfrvfeI leI aYmrjYˆsI nMbr `qy Pon kro!aOklYˆz-29 julfeI (hrijMdr isMG bisaflf)-``hwd ho geI quhfzI puils vfilafˆ dI, quhfnUMKud iksy lutyry dI iÈkfieq krn afE aqy qusIˆkho aYmrjYˆsI nMbr 111 zfiel kro.`` Èfiedeyho ijhy Èbd hI mUMho inkly hoxgy inAUËIlYˆz dIiek 21 sflf aOrq dy ijsny ieQy dy ÈihrvfĝfrfeI ivKy bIqy idnIˆ puils styÈn jf ky iekkfr lutyry (kfrËYk) dI jdoˆ iÈkfieq krnI cfhIaqy AuQy kfAuˆtr `qy qfienfq ispfhI ny ieh kihidwqf ik qurMq puils tIm dy leI aYmrjYˆsI nMbr111 Auqy zfiel kro.Gtnf ieAuˆ hoeI ik ieh aOrq stfpsfeIn Auqy rukI hoeI sI aqy dUjy rsqy nUM muVndI AuzIk kr rhI sI. aYny nUM iek kfr lutyrfihAUstn- amrIkf dy iek jwj nyierfk dI kyˆdrI srkfr dI apIl`qy aml krdy hoey mfrÈl syvf nUMierfk dy kuridsqfn Kyqr qoˆ afeyqyl tYˆkr nUM tYksfs dy kMZy `qyËbq kr lYx df hukm idwqf.kuridsqfn qoˆ ByjI geI qyl dIies Kyp `c 10 lwK bYrl qyl hn.XUnfeIitz klfvvrqftYˆkr qoˆ ilafˆdy gey kwcy qyl dIkImq 10 kroV zflr hY. iehtYˆkr glivsqfn KfVI `c ÈnIvfrnUM phuMicaf. ajy tYˆkr qoˆ qylrom—ietlI dI KUbsUrq 19 sflf lVkI dI mOq iek byhwd drdnfk aqyajIb iksm dy hfdsy ivc hoeI. lVkI dy lMby vfl Aus dI kfr dI stIairMgvHIl ivc Ps gey aqy Aus dI kfr df sMquln ivgV igaf, ijskfrn hfdsf ho igaf.kYtrInf aljYtf dy vflfˆ nUM kwt ky Aus nUM Cuzvfieaf igaf.hfdsy kfrn lwgIafˆ swtfˆ kfrn Aus ny hspqfl ivc dm qoV idwqf. kfrivc Aus df Brf vI svfr sI, Aus dy vI swtfˆ lwgIafˆ hn. ies lVkI dImfˆ lokl ietflIan ksby ivc iek aYˆbUls rYsikAU aYmrjYˆsI syvf ivclwgI hoeI hY. lVkI dy Brf ny dwisaf ik hfdsf Aus smyˆ vfpiraf jdoˆAus dI BYx kYtrInf ny kfr df ÈIÈf KoilHaf. ÈIÈf KolHx dy nfl hvf kfrnAus dy vfl Auwzx lwgy qy kfr dy stIairMg vHIl ivc Ps gey.jdoˆ Aus ny afpxy vfl bfhr kwZx dI koiÈÈ kIqI qfˆ kfr dfsMquln ivgV igaf. hfdsy ivc sfhmxy af rhI iek dUjI kfr ivc svfrdo Brf vI ËKmI ho gey.(kfr jYkr) jo iklfgy hI sYˆtr lfeIn`qy KVHf sI ny Jwt afky huJky nfl kfr dIbfrI KolHx dI koiÈÈkIqI, pr bfrI bMdsI ies krky bcf hoigaf. ies aOrq nykfr BjfeI aqy lfgyhI bxy puils styÈncly geI qfˆ ikpuils nUM dwisaf jfvy aqy Auh Aus nUM dbocskx. vfikaf ies qrHfˆ GuMimaf ik AuQy geI nUMizAUtI `qy qfienfq ispfhI ny slfh idwqI ikcMgf hovygf jykr AuhaYmrjYˆsI nMbr Auqykfl kry qfˆ ik puilstIm CyqIˆ af sky.Ausny lYˆz lfeIn PonvI idwqf kfl krnvfsqy pr ies aOrqny Ausdf Pon Cwz kyafpxy mobfieq qoˆkfl kIqI. ieQy iesaOrq nUM hYrfnI iesgwl dI hoeI ik Jwt puils styÈn phuMc ky vIjykr 111 aYmrjYˆsI kfl hI kfr krnI hY qfˆAuQy jfxf jfxf hI kI krn hY?. ies aOrq dIAuqfiraf nhIˆ igaf hY.qyl ilafAux vflf jhfË kfPIvwzf hY aqy Auh ihAUstn dy nyVydy bMdrgfh `c dfKl nhIˆ krskdf. ierfk dI srkfr vloˆsomvfr nUM adflq `c arËIdfKl krky ies qyl `qy ierfkdf dfavf kIqf igaf. dfavy `cikhf igaf hY ik kuridsqfn dIsrkfr ny ies nUM ibnfˆ Aus dIiejfËq dy vyc idwqf. iesqskrI dy mfl dy rUp `c dyiKafjfxf cfhIdf hY.aYmrjYˆsI kfl bfad puils Bfvyˆ AuQy 10 ku imMtivc puhMcI pr lutyrf Audoˆ qwk gfieb ho cuwkf sI.puils ivBfg ny ijwQy ies Gtnf pVHqfl ÈurU kridwqI hY AuQy ikhf hY ik izAUtI aPsr ajy nvfˆsI aqy AusnUM ijafdf qËrbf nhIˆ hY. pr iPrvI AusnUM aijhf nhIˆ sI krnf cfhIdf sI, sgoˆKud aYxrjYˆsI nMbr Auqy gwl krky pRbMD krnfcfhIdf sI.puils ny ies gwl dy leI mfPI vI mMgIhY. lokfˆ nUM vI agfh kIqf igaf hY ik kfrclfAuˆdy smyˆ bfrIafˆ nUM lfk krky rwKo qfˆ ikaijhIafˆ Gtnfvfˆ qoˆ bicaf jf sky nhIˆ qfˆ kfrjYkr Jwt bfrI KolH ky quhfzI kfr vI hiQafskdy hn aqy kuJ sfmfn vI curf skdy hn.amrIkI jwj ny kurdfˆ dy qyl tYˆkr Ëbq krn df hukm idwqf kYmry `c kYd hoieaf nrsrIlMby vflfˆ kfrn ho igaf drdnfk hfdsfskUl df iGnOxf ichrfrom—rom dy iek nrsrI skUl df iGnOxf ichrf Aus smyˆ bwicafˆdy mfqf-ipqf ny dyK ilaf jdoˆ glqI nfl AunHfˆ kol skUl dykYmry cwldy rih gey. asl ivc rom dy ikMzrgfrtn nrsrIskUl ivc bwicafˆ aqy aiDafpkfˆ dIafˆ gqIafˆ-ivDIafˆ `qy nËrrwKx aqy sI[ sI[ tI[ vI[ kYmry svyry 9 vjy qoˆ dupihr 12 vjyqwk cflU rwKy jfˆdy hn. ienHfˆ dy rfhIˆ bwicafˆ dy mfqf-ipqf jdoˆmrËI afnlfeIn afpxy bwicafˆ nUM dyK skdy hn aqy jfx skdyhn ik AunHfˆ dI pVHfeI aqy skUl iks qrHfˆ cwl irhf hY. dupihrnUM 12 vjy qoˆ bfad bwicafˆ dy sOx dy smyˆ kYmirafˆ nUM sivc afPkr idwqf jfˆdf hY pr iek idn jdoˆ iksy mfqf-ipqf ny dupihrdy smyˆ afpxy bwicafˆ nUM dyKx leI skUl dI vYwbsfeIt afn kIqIqfˆ kYmry cwl rhy sn aqy AunHfˆ ivc skUl dy stfP dI sfrIkrqUq vI kYd ho geI. aiDafpk pMj sfl aqy ies qoˆ CotI Aumrdy bwicafˆ nUM cuwp krvfAux leI AunHfˆ nUM kuwt rhy sn. ieMnfˆ hInhIˆ dupihr dy smyˆ bwicafˆ nUM suafAux leI skUl dy stfP nyAunHfˆ dy jUs ivc rYwz vfeIn imlf idwqI qfˆ jo Auh afrfm nfl sOˆjfx aqy AunHfˆ nUM qMg nf krn. ieh sB dyK dy bwcy dy mfpy hYrfnrih gey aqy AunHfˆ ny ies dI iÈkfieq kr idwqI aqy mfmlfadflq ivc lY gey. bwicafˆ dy mfipafˆ dy vkIl ny dwisaf ikbfad ivc jdoˆ bwicafˆ dy mfpy AunHfˆ nUM iljfx leI afAuˆdy sn qfˆskUl df stfP AunHfˆ nUM kOPI iplf ky cMgI qrHfˆ jgfAux dI koiÈÈkrdf sI.sfeIkl ny kr idwqflwqfˆ df ieh hflpolYˆz-jdoˆ asI iksy pyÈy `c huMdy hfˆ qfˆ Aus `c vDIaf pRdrÈnkrn leI idn-rfq imhnq krdy hfˆ. qfˆ jo asIˆ Aus pyÈy `c mfhrho sikey aqy lokfˆ dIafˆ nËrfˆ `c af sikey. polYˆz df rihx vflfbfrqoj hujfrskI iek sfeIkilst hY. Ausdf kihxf hY ik AunHfˆdy lwqfˆ dI ieh hflq iËafdf sfeIkl clfAux kfrn hoeI hY, ijskfrn AunHfˆÎ dy lwqfˆ dI sfrIafˆ nfVIafˆ idKfeI dyx lwg geIafˆhn, jo iksy nUM vI hYrfn krn leI kfPI hn.tUar[zI[ Prfˆs nfˆ dI pRqIXogqf `c ihwsf lYx phuMcybfrqoj ny dwisaf ik sfeIkl rys ijwqx leI Aus vloˆ kIqIimhnq ny Ausdy lwqfˆ df ieh hfl kr idwqf. Ausny ijvyˆ afpxylwqfˆ dI qsvIr Pysbuwk `qy pfeI lokfˆ ny iesdf ivroD krnf ÈurUkr idwqf. ies qsvIr nUM dyK ky lokfˆ ny Aus nUM zoipMg df iÈkfrdwisaf. bfrqoj nUM lwgf ik lok Ausdy lwqfˆ dI qsvIr dyK Ausnfl hmdrdI Ëfhr krngy aqy AusdI ies hflq nUM dyK ky hYrfnhoxgy pr aijhf nhIˆ hoieaf.


julfeI 30, 2014 - sPf 14www.PunjabiDailyOnline.casMpfdkI sPy dI bfkIkfrjkfrI ahudydfr cuxy jFdy hn. ienHF kuwl170 mYNbrF ivwcoN 140 mrd mYNbr hn, ijnHF ivwcoNpMjfb qoN 126, hirafxf qoN 12, ihmfcl aqycMzIgVH qoN 1-1 mYNbr hn. 1966 eIsvI dIaFcoxF dOrfn aOrqF vfsqy BfvyN 30 sItF rfKvIaFkr idwqIaF geIaF hn. aOrqF dI afbfdI dyanupfq muqfbk ieh igxqI hfly vI Gwt hY.gurduafrf aYkt anusfr ieh coxF 5 sfl bfadkrvfeIaF jfxIaF cfhIdIaF hn. pr 2004ivwc AuTy sihjDfrI votrF vwloN vot pfAux dydubfrf hwk df kys suprIm kort ivwc ivcfraDIn hox kfrn ieh coxF do sfl pCV ky 2009dI bjfie 2011 ivwc hoeIaF sn. suprIm kortivwc kys lMibq hox kfrn Aus qoN bfad hoeIaFcoxF ivwc cuxy gey ahudydfr kyvl kfrjkfrI hoxkfrn ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI, aMimRqsrkol koeI sMivDfnk hwk nhIN rih jFdf ik AuhkoeI aYkt ivwc qbdIlI sMbMDI aiDkfrq PYslfkr sky.vwKrI hirafxf iswK gurduafrf pRbMDk kmytIdf muwdfhirafxf ivwc vwKrI iswK gurduafrfpRbMDk kmytI dI mMg awj qoN koeI pMdrF ku sflpihlF ies sUby dy kuJ jfgrUk iswK afgUaF,ijnHF ivwc dIdfr isMG nlvI aqy jgdIÈ isMGJINzf, surjIq isMG afid ny AuTfeI sI. ies mMgipwCy vwKrI kmytI dy hmfieqIaF dy kuJ qrk aqydoÈ sn, ijnHF ivwcoN pihlf qrk ieh sI ik pMjfbaqy hirafxf dy 1966 ivwc punrgTn aYkt(pfrlImYNt aYkt 1966 dy sYkÈn 72 dI md 3)qihq hirafxf dy iswK vwKrI iswK gurduafrfpRbMDk kmytI bxfAux df sMivDfnk hwk rKdyhn. dUjf qrk aqy doÈ ieh hY ik ÈRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI, aMimRqsr hirafxfKyqr dy gurduafiraF qoN hox vflI afmdn ƒhirafxf dy gurduafiraF dI sFB-sMBfl aqyiewQoN dy iswKF dI ibhqrI leI Ércx dI bjfieÈRomxI kmytI aqy ÈRomxI akflI dl (bfdl) dyafgU afpxy ihwqF leI vrqdy hn. qIjf qrkieh sI ik hirafxf qoN cuxy jFdy kmytI mYNbrFivwcoN ÈRomxI akflI dl dy ivroDIaF ƒnËraMdfj krky bhuqI qvwjoN ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI `qy kfbË pRkfÈ isMG bfdl afpxyirÈqydfr hirafxf sUby nfl sMbMiDq rGujIqisMG ivrk ƒ dy irhf hY. cOQf qrk ieh sI ikaYs[jI[pI[sI[ ny hirafxf ivwc cfr trwstbxfey hn, ijnHF ivwc• mIrI pIrI mYzIkl kflj,Èfhbfd mfrkMzf• mfqf suMdrI grlË kflj, inisMg• Éflsf pbilk skUl, kYQl• Éflsf pbilk skUl, isrsfienHF trwstF ƒ bxfAux ipwCy do gwlFpRmuwK hn. pihlI gwl qF ieh ik ieh trwstvflIaF ËmInF ÈihrF dy kyNdr ivwc hox kfrnkroVF rupey dIaF hn, ijnHF dIaF trwstIahudydfrIaF ÈRomxI akflI dl bfdl dypirvfrk mYNbrF jF chyiqaF kol hn. dUjI gwlieh ik ienHF trwstI awizaF ƒ ÈRomxI akflIdl bfdl vwloN afpxy rfjnIiqk mMqvF leIvrqdf hY. pMjvF qrk ieh sI ik ÈRomxI kmytIdy pRbMD aDIn gurduafry aqy cwl rhIaFsMsQfvF ivwc krmcfrI hirafxf sUby dI bjfiepMjfb nfl vDyry sMbMiDq hn.ienHF qrkF ivwc BfvyN iksy hwd qkswcfeI vI hY pr ies mMg ƒ AuTfAux vfilaF dymnorQ pMQk, Dfrimk aqy rfjsI hox dy nflnflhor pwK vI hn. kfblygor hY ik hirafxfsUby aMdr koeI 100 qoN vDyry gurduafrf sfihbhn, ijnHF ivwcoN lwgBg awDy 52 gurduafryaYs[jI[pI[sI[ dy pRbMD aDIn hn. ienHFgurduafiraF dy nfm `qy 3536 eykV ËmIn dwsIjFdI hY. ies jfiedfd dI kImq ÉrbF ivwc hY.hirafxf dI vwKrI kmytI dy mudeI iswKF vwloNakflI dl bfdl, aYs[jI[pI[sI[ dy ahudydfrFaqy mIq pRDfn rGujIq isMG ivrk `qy smyN-smyNdoÈ lgfey jFdy rhy hn ik ieh ËmInF afpxychyiqaF ƒ ssqy Bfa `qy asUlF ƒ iCwky tMg kyvfhI leI Tyky/ihwsy `qy dy idwqIaF jFdIaF hn.ies sB dy bfvjUd lwgBg iek arb rupey dIhirafxf iswK gurduafrf pRbMDk kmytI dI hoNd df ieiqhfsafmdn ƒ irkfrz ivwc kuJ kroVF rupey ivwc hIdrsfieaf jFdf hY.hirafxf sUby aMdr vsdy 16 lwK dykrIb iswKF `coN vwKrI kmytI dy muwdy `qy ruwsymudeIaF ƒ ÈurU ivwc hI mnfAux dy loVINdy XqnkIqy jFdy qF sMBv sI ik vwKrI kmytI dI hoNdafpxf hkIkI rUp nf Dfrn krdI. Èfied iehIkfrn hY ik ÈRomxI kmytI aqy ÈRomxI akflI dldI lIzriÈp ny afpxy AuWpr lwgy doÈF ƒ nkfrnjF nvfrn dI smyN isr sMjIdgI nfl koiÈÈ nhINsI kIqI. hirafxf ivwc vwKrI iswK gurduafrfpRbMDk kmytI dI mMg dy hmfieqIaF ny ÈRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI dIaF 2004 dIaF coxFÈRomxI kmytI vwloN hirafxy dy iswKF nfl kIqy jfrhy ivqkry dy doÈF ƒ afDfr bxf ky lVIaF aqyAunHF ny 8 sItF ijwq leIaF. PlsrUp hirafxfdI kFgrs pfrtI ny sUby dy iswK votrF ƒ afpxyvwl krn dy mnsUby nfl ivDfn sBf coxF dyafpxy 2009 dy cox mYnIPYsto ivwc hirafxf ivwcvwKrI gurduafrf pRbMDk kmytI bxfAux dfvfadf Èfiml krky ies muwdy ƒ ijwQy hor grmfidwqf, AuQy rfjsI vI bxf idwqf. ies nfl vwKrIkmytI dI mMg krn vfly afgUaF df mnobl vDigaf aqy AunHF dy kfÌly ivwc hor lok vI juVnlwg pey.cfhIdf qF ieh sI ik ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI, aMimRqsr aqy ÈRomxI akflI dlies ƒ pMQk mfmlf smJidaF kOm dy vzyry ihwqFvfsqy afps ivwc iml bYT ky Ausy smyN ies mslyƒ sulJfAux df koeI sfriQk Xqn krdy aqyhirafxf ivwc vwKrI iswK gurduafrf pRbMDkkmytI dy cuxy hoey afgU vI hirafxf srkfr `qytyk rwKx dI QF ÈRomxI kmytI aqy ÈRomxI akflIdl (bfdl) nfl afpxI iswDI sfriQk gwlbfqkrdy. ies mfmly sMbMDI jdoN kdy vI dohF iDrFivwc iswDI gwlbfq hoeI qF msly ƒ sulJfAux dIQF ies ƒ hor guMJldfr kr idwqf jFdf irhf.ÈRomxI kmytI aqy ÈRomxI akflI dl (bfdl) vwloNvwKrI kmytI dy mudeIaF nfl mMgF `qy gOr krnFkih ky TMZy bsqy pf idwqf jFdf irhf. ies qrHFhirafxy ivwc vwKrI iswK gurduafrf pRbMDkkmytI df muwdf qF pMQk sI jo hOlI-hOlI iehinrol rfjsI bx igaf. iek smF aijhf vIafieaf ik ÈRomxI kmytI aqy ÈRomxI akflI dldy rfjsI pRBfv aqy kuJ hirafxf ivwc vwKrIiswK gurduafrf pRbMDk kmytI dy cuxy hoey afgUaFdIaF kuqfhIaF kfrn vwKrI kmytI dy afgU duPfVho gey. ies siQqI ivwc ÈRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI dIaF 2011 dIaF coxF ivwc hirafxf dyiswKF ny iek vfr iPr ÈRomxI akflI dl (bfdl)dy hwk ivwc Ìqvf dy idwqf aqy 2004 dIaF coxFdy Ault 8 sItF ÈRomxI akflI dl bfdl ny aqyvwKrI kmytI dy mudeIaF ny isrÌ 3 sItFijwqIaF. iek sIt aËfd AumIdvfr dy ihwsyafeI. ies sfl hoeIaF lok sBf coxF ivwc iswKvotrF dI BUimkf aqy iesy vrHy 2014 ivwc hoxvflIaF hirafxf ivDfn sBf coxF dy mwdynËrhirafxf sUby dy iswK votrF dy pRBfv sdkf vwKrIkmytI df mslf iek vfr iPr grmf igaf,ikAuNik hirafxf dy lwgBg 28 ivDfn sBfhlikaF ivwc iswKF dI cMgI bhuqfq hY.gOrqlb hY ik 2005 vrHy dIaF hoeIaFhirafxf ivDfn sBf dIaF coxF dOrfn vI vwKrIkmytI bxfAux sMbMDI muwdf bixaf sI. Aus smyNmuwK mMqrI cODrI BuipMdr isMG huwzf ny sUby leIiek vwKrI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI bxfAuxdy pRsqfv ƒ smkflI ivwq mMqrI hrmihMdrisMG cwTf dI cyarmYnI aDIn ‘cwTf kmytI` dfgTn krky aiDaYn krn leI ikhf sI. cwTfkmytI ƒ hirafxf sUby dy iswKF ny 3 lwK qoN vDyryaYPIzYivt (hlÌIaf ibafn) idwqy, ijnHF ivwcvwKrI kmytI dy mudeIaF aqy cwTf kmytI dfkihxf hY ik koeI vI hlÌIaf ibafn vwKrI iswKgurduafrf pRbMDk kmytI dy bxn dy ivroD ivwcnhIN afieaf. nqIjy vjoN cwTf kmytI ny hirafxfleI vwKrI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI bxfAuxdI mMg dI qfeId kIqI geI sI. pr kFgrs vwloNcoxF ijwqx qoN bfad cODrI BuipMdr isMG huzf dymuwK mMqrI bxn AuprMq ieh muwdf TMzy bsqy ivwcpf idwqf igaf.vwKrI kmytI dy pihlU `qy Kfs gwl iehhoeI hY ik ÈRomxI akflI dl (b) dy nfm Auqyhirafxf sUby nfl sMbMiDq cox lV ky jyqU rihxvfly hrpfl isMG aMbflf, BuipMdr isMG asMD(krnfl), amrIk isMG jnyqpur ny hfl hIÈRomxI kmytI dI mYNbriÈp qoN asqIPf dy ky vwKrIkmytI dy hmfieqIaF nfl rÜ gey. sUqrFmuqfibk hirafxf qoN ÈRomxI akflI dl nflsMbMiDq kmytI dy bfdl pwKI hor mYNbr vI vwKrIiswK gurduafrf pRbMDk kmytI dy hwk `c sn prAuh sfhmxy afAux qoN iJjkdy rhy. ies dy nflhI isrsf qoN aËfd AumIdvfr gurmIq isMGiqlokyvflf vI vwKrI kmytI dy mudeIaF nfl KVHgey. ies qrHF hirafxf leI vwKrI kmytI dy hwkivwc Bugqx vfly kul 7 mYNbr ho gey hn aqykuJ dbvIN sur ivwc sfQ idMdy rhy. aYs[jI[pI[sI[idwlI dy sfbkf pRDfn prmjIq isMG srnf dfDVf vI ÈRomxI akflI dl bfdl df ivroDI hoxkfrn vwKrI kmytI dy mudeIaF dy hwk ivc pUryËor Èor nfl Bugiqaf. ies dy nfl hI pMjfb nflsMbMiDq kFgrsI afgUaF `coN kFgrs pRDfn pRqfpisMG bfjvf, sfbkf muwK mMqrI aqy aMimRqsrlok sBf sIt qoN jyqU kYptn amirMdr isMG qoNielfvf ‘afm afdmI pfrtI` dI pMjfb iekfeI dyjyqU lok sBf mYNbrF `coN suprIm kort dy nfmvrvkIl aYc[aYs[ Pulkf dy nfl pMjfb hukmrfniDr dI sfrI ivroDI lfbI vwKrI kmytI dy hwkivwc Bugqdy rhy. isafsI afgUaF dI iehhmfieq BfvyN kfƒnI nukqy ingfh qoN koeI mfanfnhIN rKdI pr hirafxf sUby dy iswKF ivwcAuqÈfh ËrUr BrdI nËr afeI. EVk hflq iehbx geI hY ik hirafxf sUby dy iswKF dI bhusMmqIvwKrI iswK gurduafrf kmytI bxfAux dy hwk ivwcho qurI. ies siQqI ƒ BFpidaF hirafxf sUby dymuwK-mMqrI cODrI huzf ny 2014 vrHy dy akqUbrmhIny ivwc ho rhIaF ivDfn sBf coxF dy mwdynËrhirafxvI iswKF dy joÈ nfl grm hoey lohy `qyswt mfr idwqI. hirafxf sUby ivwc vwKrI kmytIdy mudeI iswKF ny 6 julfeI ƒ kYQl (hirafxf)dy ‘gurU goibMd isMG styzIam` ivKy ‘mhF iswKsMmyln` krvf muwK mMqrI cODrI huzf qoN sihmqIlY leI hY. cODrI huzf ny ‘iswK sMmyln` ivwc hoeyiek lwK dy krIb iswKF dy BrvyN iekwT aqy joȃ BFpidaF duiphr dy 3:40 vjy iswKF qoN vwKrIhirafxf iswK gurduafrf pRbMDk kmytI dy hwkivwc hwQ KVHy krvf ky vwKrI kmytI bxfAux dfaYlfn kridaF ikhf hY ik Auh hirafxf dy iswKFdIaF BfvnfvF aqy jËbfqF dI kdr krdy hn.cODrI huzf ny pMjfb dy muwK mMqrI pRkfÈ isMGbfdl aqy aYs[jI[pI[sI[ dy pRDfn avqfr isMGmwkV ƒ vI iswKF dy jËbfqF dI kdr krn dIbynqI kIqI hY. ies mOky hirafxf sUby dymuwK-mMqrI cODrI BuipMdr isMG huwzf ny bfbfbljIq isMG dfdUvfl, idwlI iswK gurduafrfpRbMDk kmytI dy sfbkf pRDfn prmjIq isMGsrnf, pMjfb kFgrs dy pRDfn pRqfp isMGbfjvf, rfjsQfn iswK gurduafrf pRbMDk kmytIdy pRDfn hrdIp isMG izbizbf, hirafxf sUby dyKyqIbfVI mMqrI hrmihMdr isMG cwTf, kFgrs dysfbkf sMsd mYNbr nvIn ijMdl, pfrlmfnIaÌyar mMqrI rxdIp isMG surjyvflf afid qoNielfvf vwzI igxqI ivwc hirafxf dy mMqrI aqypRÈfsink aiDkfrIaF dI mOjUdgI dOrfn ‘iswKsMmyln` ivwc ieh vfadf kr idwqf ik Auh 11julfeI ƒ ivDfn sBf df sdn bulf ky ies ibwlpfs krvfAuxgy. kIqy vfady ƒ bUr pfAux leIhirafxf dI hukmrfn srkfr ny 11 julfeI ƒivDfn sBf dy sYÈn ivwc ÈRomxI akflI dl bfdldy isafsI Xfr Em pRkfÈ cOtflf dI pfrtIieMzIan nYÈnl lokdl (ienYlo) aqy BfeIvflpfrtI Bfjpf dy ivroD dy bfvjUd ibwl pfs krkyhirafxf dy rfjpfl kol rsmI pRvfngI leI Byjidwqf. afKr 14 julfeI, 2014 ƒ hirafxf dyrfjpfl sRI jgnnfQ phfVIaf ny ‘hirafxf iswKgurduafrf pRbMDk kmytI` ibwl-2014 ƒ pRvfngIdy idwqI hY. iPlhfl kMm clfAU 20 mYNbrIaYzhfk kmytI df gTn hox jf irhf hY. ienHF 20mYNbrF ivc 2004 aqy 2011 ivc ÈRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI dIaF coxF dOrfnhirafxf sUby nfl sMbMiDq cuxy hoey mYNbr leyjfx dI sMBfvnf hY. dwsxXog hY ik ienHF dohFcoxF dOrfn dohF DiVaF dy 22 mYNbrF dI igxqIhY, ijnHF ivcoN 2 mYNbrF dy nfm dohF cox ivc hoxkfrn 20 mYNbr bfkI rih jFdy hn ijhVy nvINaYzhfk kmytI dy gTn dy ahudydfr hoxgy.kfƒnI nukqy ingfh qoN ÈRomxI kmytIaqy ÈRomxI akflI dl (bfdl) ies muwdy `qyqrk idMdy rhy ik jykr vwKrI kmytI dy ibwl ƒhirafxf ivDfn sBf pfs vI kr idMdI hY qFnotIiPkyÈn leI gRih mMqrfly kol jfvygf. kyNdrAudoN qk notIiPkyÈn jfrI nhIN kr skdI jdoNqk aYs[jI[pI[sI[ do iqhfeI bhumq nfl ies ƒpfs nhIN kr idMdI. ÈRomxI kmytI aqy ÈRomxIakflI dl (bfdl) ies sfry kfry ƒ kFgrs dIiswK ivroDI cfl iswD kridaF iswK BfvnfvF ƒafpxy pwK ivwc krn dy rAuN ivwc lwgI rhI. iesdy nfl hI ÈRomxI akflI dl bfdl ny kyNdr kolphuMc krky qfËf sMkt ƒ tflx, afl ieMzIafiswK gurduafrf aYkt pfs krn, akfl qKqsfihb dy aiDkfrF dI durvrqoN krky jwQydfrFdI phuMc rfhIN vwKrI kmytI dy mudeIaF ƒjldbfjI ivwc akfl qÉq sfihb `qy swdx, 10mYNbrI kmytI giTq krky hirafxf sUby nflsMbMiDq vwKrI sb-kmytI bxfAux df cogfpfAux, hirafxf dy ÈihrF ivwc ivroD pRdrÈnkwZx, iswK sMmyln mOky kflIaF JMzIaF nflivroD krn, kOm dy ihwqF ƒ mUhry rwK ky vfsqfpfAux, hirafxf dy vwD qoN vwD iswKF ƒ kYQl iswKsMmyln qoN dUr rwKx aqy 11 julfeI ƒ hIhirafxf sUby nfl sMbMiDq vwKrI sb kmytIgiTq krn afid hwQkMzy vrqy gey hn.ÈRomxI kmytI aqy ÈRomxI akflI dl(bfdl) vwloN kIqy Auprokq hMBilaF qoN jfpdf hYik Auh kfƒnI dfa pycF vflI sMBfvI lVfeI hfrrhy hn.kihx df Bfv hY ik ÈRomxI kmytI,aMimRqsr dy afgUaF aqy ÈRomxI akflI dl(bfdl) vwloN hfr rhy Blvfn vFgUM sfry dfa gurvrqy jf rhy hn. dUjy pfsy kfƒnI qOr `qy ibwlpfs hox kfrn vwKrI hirafxf iswK gurduafrfpRbMDk kmytI dy afgUaF ivwc ÉuÈI df aflm hYikAuNik AunHF dy mn dI ijQy icrokxI sMivDfnkmMg pUrI hoeI hY, AuQy Dfrimk aqy rfjsI BivwKcmkx dy nfl gurduafrf sfihbfn dI sFB sMBflZuwkvIN krn df mOkf af igaf lgdf hY.# shfiek pRoÌYsr,lvlI pRoÌYÈnl XUnvrsitImobfiel +91 94176 06572kYlgrI dI 16 sflf lVky `qy kql dy doÈkYlgrI—kYlgrI dI iek 16 sflf lVky `qykql df doÈ lgfieaf igaf hY. ÈnIvfr dupihrnUM puls nUM sUcnf imlI ik 2800 blfk ivcsiQq iek Gr ivc AunHfˆ nUM kuJ ÈwkI hflfqmihsUs ho rhy hn. puls Aukq Gr ivc phuMcIaqy dyiKaf iek iek bËurg aOrq dI lfÈ peIsI. puls nUM aOrq dI mOq ÈwkI lwgI aqy iesmfmly ivc puls ny iek 16 sflf lVky nUM igR-Pqfr kr ilaf. puls df mMnxf hY ik iehlVkf pIVq nUM jfxdf hY. lVky `qy dUjy drjy dykql dy doÈ lgfey gey hn. nfbflg hox dykfrn lVky dy nfˆ df Kulfsf nhIˆ kIqf igaf.


julfeI 30, 2014 - sPf 15www.PunjabiDailyOnline.ca

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!