13.07.2015 Views

131114

131114

131114

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Thursday, November 13, 2014, 30 kWqk, nfnksLfhI sMmq 546 Vol. 7, No. 2336, Tel: 416-661-7272, Fax: 416-661-7272iPlm “idlI 1984” ies sLukrvfr nMU rIlIjL ho rhI hYlokF ivwc BfeI AuqsLfh, sLukrvfrqoN hI Puwl hfAUs hox dI sMBfvnfsR[ krnYl isMG pIrmuhMmdbrYNptn/zylI ibAUro/nvMbr 12-2014:- sMn 1984 ivwc idwlI dIaFglIaF ivwc hoey iswKF dy kqlyafm nMUiPlmI prdy qy iPlm “idwlI 1984”ivwc vyKx leI lokF ivwc Auqsukqf ieskdr vwD geI hY ik lok QIeytr ivwcitktF azvFs ivwc buwk krvf rhy hn.hux qwk Pysbuwk qoN imldI jfxkfrIanusfr ieh iPlm bIbI jgdIsL kOr dyjIvn qy afDfirq hY. ieh gwl bIbIjgdIsL kOr ny vI iewk pRmosLn vIzIEivwc khI hY ik ies iPlm qoN vyKx qoNbfad quhfnMU pqf lgygf ik nvMbr1984 ivwc ies Bfrq aMdr sfzy nflkI vfpiraf sI.“idwlI 1984” dI khfxI iewkpRIvfr dI khfxI hY jo nvMbr 1984 ivwcidwlI ivwc rihMdf sI aqy ieMdrf gFDI dykql qoN bfad iswKF dI XoojnfvwD ZMgnfl kIqI geI nslkusLI df isLkfrhoieaf sI. ies iPlm dI crcf sfrysMsfr ivwc ho rhI hY aqy Kfs krkytrfto ivwc ies iPlm nMU vyKx leI lokFivwc AuqsLfh njLr af irhf hY. iPlm“idwlI 1984” ies sLukrvfr nMU trFtoielfky ivwc do QIeytrF ivwc rIlIjL horhI hY, ieh hn islvristI brYNptnaqy trFto ivwc aYlbIan QIeytr ivwc.ijsdf pihlf sLoa islvristI QIeytrivwc 3:00 hovygf. sLincrvfr aqyaYqvfr nMU 4-4 sLoa hoxgy.Xfd rhy, 1984 dy duKFq bfryBfvyN keI iPlmF bxIaF hn ijs ivwcsB qoN GtIaF aqy qwQF dy Ault “pMjfb1984” iPlm ny lokF dIaF BfvnfvF nMUswt mfrI sI. iesy krky iPlm “idwlI1984” bfry vI lokF df iPkr hor vwDigaf sI. iehI kfrx hY ik ies iPlmbfry bIbI jgdIsL kOr aqy sR[ krnYlisMG pIrmuhMmd vloN pRmosLnl vIzIEiqafr krky Pysbuwk qy post kIqIaFgeIaF hn. ies iPlm bfry aflieMzIaf stUzYNts PYzrysLn dy pRDfnkrnYl isMG pIrmuhMmd ny ikhf hY ikieh iPlm iswK jYnosfeIz dI dsqvyjIiPlm hY, ijs nfl ies iPlm bfry koeIDuVkU nhIN rih jFdf.ies iPlm ivwc hYrI sMDU dysMgIq ivwc suKimMdr isMG hMsrf dfgfieaf gIq vI sLfml kIqf igaf hY.suKimMdr isMG hMsrf ny ikhf ik mYN ieskrky AuqsLfhq nhIN ik myrf gIq iesiPlm ivwc hY, drasl mYN ies krkyies iPlm nMU rwj ky pRmot kr irhf hFikAuNik ies iPlm nMU bIbI jgdIsL kOraqy sR[ krnYl isMG pIrmuhMmd ny vyKky ies nMU pRmot krnf sLurU kIqf hoieafhY Bfv ieh iPlm aslI duKFq nMUibafn krdI hY. BfvyN ik myry vfsqy iehvI mfx vflI gwl hY ik iPlm dypRoizAUsr asLok gupqf ny iesieiqhfsk iPlm ivwc myrf gfieaf gIqsLfml kIqf hY.


nvMbr 13, 2014- 2 www.PunjabiDailyOnline.camyar sUËn PYinl dIaF PËUl KrcIaF bdly 90 idnF dI qnKfh ktygIbrYNptn- cox hfr gey myar sUËn PYinl ƒjFidaF jFidaF iek vwzf Jtkf hor lwgx jfirhf hY. AuhnF duafrf kIqy gey KricaF bdlyhux AuhnF dI 90 idnF dI qnKfh kwtI jfvygI.ieh qnKfh AuhnF dy njfieË 144,140[50zflr dy KricaF dI pUrqI krygI. kONsl ny awjkIqy PYsly dy qihq AuhnF dIaF zrfeIivMgsyvfvF bdly qnKfh kwtI jfvygI, jdoN qwk AuhrsId nhIN idMdy.kONsl duafrf myar PYinl AuqyPfrYNisk afizt dI irport qoN bfad swdI ivÈyÈmIitMg ivc AuhnF qy Ëurmfnf lgfieaf igaf sI.AuhnF Auqy 1 lwK zflr qoN iËafdf dy njfieËKrcy aqy 34 hËfr zflr AuhnF ƒ vfps krnleI ikhf igaf sI. istI dy ietYgrtI kimÈnrtrFto- PYzrl ivwq mMqrI sRI joie ElIvrny awj agly sfl dy srkfr dy afriQksrvyKx ivc PYzrl bjt ƒ srplwsaYlfnidaF ikhf ik bjtI Gfty df smFinkl igaf hY. hux sfƒ ies smwisaf dfsfhmxf nhIN krnf pvygf aqy aglf bjtpUrI qrHF srplws hovygf, hflFik rkmiËafdf nhIN hovygI.AuhnF srkfr dI afriQkirport pyÈ kridaF ikhf ik 1[9 iblIanzflr dy nfl ieh bjt hI srplws nhINhovygf, blik 4[5 iblIan zflr df bjtIGftf vI pUrf hovygf. bjt srplws hox dymwdynËr tYksF ivc rfhq imlygI aqy afmlokF aqy bwicaF qwk ieh mdd phuMcygI.ivwq mMqrI ijhnF ny trFto ivc vI bjtsrplws df aYlfn kIqf sI, ny ikhf iksfrjt svyË ny ikhf sI ikmyar PYinl ny inXmF dIAulMGxf kIqI hY aqy glqqrIky nfl PMz vrqy hn.AuhnF Auqy vwD qoN vwD sËfvjoN kONsl 90 idnF dIpfbMdI lgf skdI hY.hflFik myarPYinl ny ies mIitMg ivcÈfml hoxoN ienkfr kridwqf sI. Auh Aus vkqrIV dI hwzI dI srjrI leIgey sn. kONsl ny AuhnF ƒ144,150[25 zflr vIvfps krn leI ikhf sI,srvyKx anusfr hfrpr muV trUzo qoN awgy inkilafGwt-igxqIafˆ dy mddgfr amrIkI vkIl df dyhfˆqkMsrvyitv pfrtI dI srkfr ny mulk dyafrQcfry ƒ pUrI iËMmyvfrI nfl sMBfilafhY aqy hryk pYsy dI shI vrqoN kIqI hY.AuhnF ikhf ik ivÈv dIaF afriQkvfiÈMgtn- inafˆ ivBfg dy isvl aiDkfrfˆ sbMDI nfmvr qy cotIdy vkIl jOhn zoar df 92 sfl dI Aumry dyhfˆq ho igaf.1960ivafˆ df ieh vkIl isafhPfm votrfˆ dy hwkfˆ dI rfKI leI qydwKx ivwc XUnIvristIafˆ qwk ienHfˆ dI phuMc dIafˆ vwzIafˆ-vwzIafˆlVfeIafˆ `c mohrI irhf sI. AunHfˆ dy puwqr Xurk zoar anusfr idldf dOrf pYx nfl AunHfˆ dI mOq hoeI. 1960 qoˆ 1967 qwÉ zoar inafˆivBfg `c isvl hwkfˆ dy vkIl rhy. Auh isvl rfeIts zvIËnivwc aisstYˆt atfrnI jnrl sn qy voitMg bUQfˆ qy stytXUnIvristIafˆ qwk Gwt-igxqIafˆ dI phuMc dIafˆ dwKxI rfjfˆ dIafˆpwKpfqI nIqIafˆ nUM AunHfˆ ny hI cuxOqI idwqI hY.aOtvf- hfl hI ivc afey nYnoË pfrtI pfvr ieMzYks muqfbkPYzrl kMsrvyitv iPr dubfrf lokF ivc skfrfqmk rfey bxfAuxivc kfmXfb ho rhy hn. kOmI pwDr dy aMkiVaF muqfbktorIË ƒ 100 ivcoN 54 aMk hfsl huMdy hn, jdik ilbrlpfrtI ƒ 56, aYn zI pI ƒ 51 aqy gRIn pfrtI ƒ 31 aMkimldy hn. ibhqr pfrtI pwKoN ies aMkVy ivc blfk ikAUibk28 aMkF nfl sB qoN ipwCy hY.ibhqr pRDfn mMqrI dy mfmly ivc hfrpr iek vfriPr sRI trUzo ƒ ipwCy Cwz gey hn. kuJ smF pihlF hfrprsrkfr dIaF nfkfmIaF dy kfrn pRDfn mMqrI hfrpr dIlokipRaqf lgfqfr invfxF vwl af rhI sI pr hfl dy kuJPYsilaF muqfbk hfrpr iPr dubfrf lokF ivc afpxI sfKvDfAux ivc kfmXfb rhy hn.srplws hovygf 2015 df PYzrl bjtRadio TEHLKA(Toronto Canada)Listen toHARJINDER S. DILGEER -on radio TEHLKA(Toronto Canada) every SATURDAY and SUNDAY10am to 12pm on 1690 AM ! From home onTV.Roger cable (channel 959) -Thanks for thelistener ship. Thanks Amar padda.cuxOqIaF hfly vI kfiemhY, pr kYnyzf ny bhuqjldI afpxI ivvsQf ƒdruwsq kIqf hY.ivwq mMqrI ny awjtrFto ivc afpxIafriQk irport pyÈkridaF ikhf ik hfrprsrkfr ny hfl hI ivctYksF ivc ktOqI kIqIhY, ijs dy kfrn afmlokF ƒ agly pMj sflFivc 27 iblIan zflrdf Pfiedf imlygf. hryk pirvfr aqy 18sfl qoN Gwt Aumr dy bwicaF vfilaFpirvfrF ƒ Pfiedf imlygf.------------ieh AuhnF nyzrfeIvr dy KrcyvjoN vsUilaf,ikAuNØik AuhnF ny iesKrcy dI rsId zYiltafizt ƒ muhweIafnhIN krvfeI sI.zrfeIvr dI vrqoNinXmF muqfbk myarisrP istI dy kMmleI hI kr skdf hY.PYinl ƒ ieh pYsy vIvfps krny hoxgyjykr Auh rsId nfidKf sky. AuhnF ƒafpxy inwjI kMm leI iehnF KricaF ƒ aYzjstkrn dI afigaf nhIN imlygI. myar PYinl aqyhor keI kONslr aijhy pfey gey hn, ijhnF nyinXmF dI AulMGxf krky Krcy kIqy hn. AuhnFƒ ieh Krcy vfps krn leI aYzjYsmYNt krndI afigaf idwqI geI hY aqy ies leIafrbItrytr jYnyt lIpr dI izAUtI lgfeI geIsI. bIbI lIzr dI irport muqfbk myar PYinlƒ isrP 3527[97 zflr vfps krny hoxgy.myar PYinl ny lIpr dI irport ƒ vI mMnx qoNienkfr kIqf sI. AuhnF ny hfl hI ivc kONsljOhn sprovrI aqy jOhn sYNzrsn qy mukwdmfkrn dI vI DmkI idwqI sI. AuhnF ny zYilt aqybIbI svyË ƒ vI mukwdmy df sfhmxf krn dIsqMbr ivc DmkI idwqI sI.dunIaF df adBuq tfeIm pIs15[1 imlIan pONz df nIlfmlMzn (mnpRIq isMG bwDnIklF) dunIaF df bhuq hI adBuq aqyguMJldfr `tfeIm pIs` hOlI gryl kwlH 15[1 imlIan pONz dfivikaf, jo afpxy afp ivc iek irkfrz hY. ieh tfeIm pIshwQ nfl bixaf hY, ijs ƒ 1925 ivc bxfieaf igaf sI aqy jo1933 ivc sMpUrn hoieaf sI. ies ivc kYlMzr,cMk Pyss qoNielfvf sUrj cVHn iCpx dy tfeIm ƒ vI sMkyq krdf hY. idgryvs ƒ bIqy 56 virHaF qoN dunIaF dI sB qoN guMJldfr GVIhox df iKqfb hfsl hY. nIlfmI Gr anusfr ies tfeIm pIs dIkImq 10 imlIan pONz qwk mMnI geI sI, jdik 15 imMt cwlIbolI dy aKIr qy iek lfl tfeI vfly ivakqI ny 15[1 imlIanpONz dI KrId leI. ies qoN pihlF 1999 ivc ieh 11 imlIanzflr dI nIlfm hoeI sI. KrIddfr df nF gupq rwiKaf igaf hY.vyKx vflI gwl ieh hY ik ies dI afKrI vfr murMmq 1969 ivckIqI geI sI jo awj vI TIk kMm kr rhI hY.


nvMbr 13, 2014- 3 www.PunjabiDailyOnline.cavYtrns zya pryz mOky iswKF ny kIqI ÈmUlIaqsYkrfmYNto- amrIkf ivc hr sfl 11nvMbr ƒ POjI jvfnF dy snmfn ivcvYtrns zya mnfieaf jFdf hY. amrIkfBr dy vwK-vwK ÈihrF `c ies sMbMDIsmfgm kIqy jFdy hn. aYlk grov dy ÈihrsYkrfmYNto ivc vI ieh smfgm hr sflhuMdf hY, ijs ivc vwK-vwK btflIan, surwiKaf dsqy afid dy Plot Èfml huMdy hn.ies qoN ielfvf vwK-vwK qrHF dy bYNz aqyhor JfkIaF vI Èfml huMdIaF hn. pr iswKkOm vwloN ipCly 4 sflF qoN ies ivc ÈmUlIaqkrnI ÈurU kIqI geI hY. iesy qrIkynfl ies vfr vI BfrI igxqI ivc iswKF nyafpxf Plot Èfml kIqf. ipCly smyN amrIkIPOj vwloN lVdy hoey 21 sflf gurpRIqisMG aPgfinsqfn ivc ÈhIdI pf igafsI. kfrporl gurpRIq isMG dy ipqf inrmlisMG aqy AunHF dy hor pirvfrk mYNbr vIies mOky hfËr sn. Aus dy nF df bYnr iesPlot ivc lfieaf igaf aqy Aus dy nflBfrI igxqI ivc iswK ies mfrc ivcÈfml hoey. QF-QF `qy 'boly so inhfl` dyjYkfry lgfey gey. pryz dyKx afeyamrIkI lokF ny hwQ ihlf-ihlf kyiswK kOm df pUry rsqy ivc svfgqkIqf aqy iswK kOm vwloN amrIkI POjivc pfey Xogdfn dI ÈlfGf kIqI.kuwJ amrIkI afgUaF ny vI ies Plot`qy af ky iswK kOm ƒ vDfeI idwqI.ienHF ivc Èfml sn kFgrsmYn aYmIbyrf, huxy-huxy ijwqy asYNblI mYNbrijMm kUpr, myar gYrI zyivs, kONslmYnstIv lI, kONslmYn stIvzYtirk. aYlk grov skUl izsitRkdI trwstI bObI isMG aYln pUry rsqy Plotnfl rih ky mfx mihsUs kr rhI sI,ikAuNik Auh Kud vI iswK pirvfr nfl sMb-MDq hY. amrIkI POj df sfbkf POjI divMdrisMG kulfr ny amrIkI POj dI vrdI pf kyPlot dy awgy JMzf lY ky agvfeI kIqI.gurjiqMdr isMG rMDfvf ny phuMcy hoey smUhiswK BfeIcfry df DMnvfd kIqf.inAUËIlYˆz dy ivc BfrqI mihlfvfˆ nUM BfrqIafˆ purÈfˆ vwloˆhI glI mhwly CyVy jfx dy ikwsy rfÈtrI aKbfrfˆ ivcaOklYˆz 12 nvMbr (hrijMdr isMGbisaflf)-inAUËIlYˆz dy rfÈtrI mIzIey dyivc BfrqI mihlfvfˆ ijnHfˆ dy ivc bhuigxqI ividafrQxfˆ dI hY, nUM glI muhwlyivc BfrqI purÈfˆ vwloˆ hI ijnsI itwcrfˆmfrky CyV-CfV krn dy muwdy nUM pyÈ kIqfigaf hY jo ik BfrqIafˆ df gMBIr iDafniKcdf hY. aijhIafˆ CyV-CfV dIafˆ Gtnfvfˆawg jf ky vwzy aprfDfˆ nUM jnm qfˆidMdIafˆ hI hn pr ijhVI kOmI CvI pUryBfrqIafˆ dI dUjy mulkfˆ dy ivc bxdI hYafklYˆz ieMtr-PyQ kOˆisl vwloˆ krvfey `imAUËk aYˆz pRyar`dy ivc rfgI isMGfˆ kIrqn kIqf qy mMigaf srbwq df BlfaOklYˆz 12 nvMbr (hrijMdr isMGbisaflf)-ipCly idnIˆ afklYˆz ieMtr-PyQkOˆisl vwloˆ krvfey gey srb sfˆJy `imAUËkaYˆz pRyar` smfgm dy ivc ijwQy mfErI,ihMdU, musilm, iesfeI mwq bfry vwK-vwKpRqIinDIafˆ ny afpxy-afpxy DfrimksMgIq aqy ivcfrfˆ dy nfl sfˆJ pfeI AuQygurduafrf sRI gurU hirikRÈn sfihb inAUAuh Èrm-Èfr krn vflI bx jfˆdI hY.ieQy dy rfÈtrI aKbfr ny iliKaf hY ikBfrqI mihlfvfˆ nUM ieQy ijnsI CyV-CfV`eIv tIijMg` df iÈkfr BfrqI purÈfˆ vwloˆhI hoxf pY irhf hY. bhuqIafˆ mihlfvfˆ ivdfrQIjIvn dy dOr ivc hn. kuJ mihlvfˆny aKbfr nUM jfrI ibafn ivc ikhf hY ikglIafˆ dy ivc AunHfˆ nUM rok ky Bwdy mËfkkIqy jfˆdy hn aqy iPr ÈoÈl mIzIaf dy AuqygMdy kumyˆt pfey jfˆdy hn. pMj sfl qoˆ ieQyrih rhI mfstr izgrI kr rhI iekiln qoˆ hËUrI rfgI BfeI hrpRIq isMGpitaflf (aYm[bI[ey) vfilafˆ ny gurbfxIsMgIq dy rfhIˆ srbwq df Blf mMigaf. AunHfˆgurbfxI Èbd `koeI boly rfm rfm koeIKudfie` df ijwQy suMdr gfien kIqf AuQyaMgryËI dy ivc iswK Drm dy XUnIvrslisDfˆq `srbwq dy Bly` df sMdyÈ vI idwqf.pRojYktr dy rfhIˆ aMgryËI dy ivc ÈbdarQ vI ivKfey gey qfˆ ik sQfnk lokfˆ nUMsmJ af sky. Coty-Coty iswK bwcIafˆ ny vIies smfgm dy ivc Bfg ilaf. smfgm dyivc afklYˆz ieMtrPyQ kOˆisl dy pRDfn sRIaYm[sI[ ruwQ klIvr ny sfirafˆ nUM jIividafrQx ny bVy aPsos nfl afpxIkhfxI dwsidafˆ ikhf ik AusnUM vI bVf duwKhoieaf sI jdoˆ iek nOjvfn dI Ausny ieskrky shfieqf kIqI sI ik Auh kih irhfsI ik ieQy Bfrq df bixaf vDIaf KfxfbVI muÈikl nfl Aus nUM iml irhf hY. BfvyˆAuh pihlfˆ ividafrQIafˆ dI shfieqf krndf mn rwKdI huMdI sI pr hux nhIˆ. Ausnyikhf ik Auh kuJ ividafrQIafˆ dy mn dIdÈf jfx cuwkI hY aqy hux qfˆ AunHfˆ nfl gwlkrn qoˆ vI zrdI hY.afieafˆ afiKaf aqy DMnvfd kIqf. aKIrdy ivc sfry Drmfˆ dy lokfˆ ny iek dUjy dyhwQ PVky iek jMjIr numf ÈkqI dfpRdrÈn kIqf aqy ivckfr `pIs zfˆs`Xfin ik ivÈv ÈfˆqI dy leI sMgIqk inRqkIqf igaf. iswK Drm dI hfËrIieMtr-PyQ kOˆisl dy rfhIˆ lgvfAux dygurduafrf sRI gurU hir ikRÈn sfihb dyp R b M D kvDfeI dyh w k d f rhn.qKqy-ÈfhIN aqy isafsq, nyqf- aPsrÈfhI dy leI myvf hY!Dwky-ÈfhI Ëulm qÈwdd, pMjfb `c Xfro rfj nhIN ieh syvf hY!!- qrlocn isMG `dupfl pur` 001-408-915-1268sMpfdk dI zfksRI akfl qÉq sfihb pMj isMG sfihbfn jI,vfihgurU jI kf Kflsf. vfihgurUu jI kI Pqih..ivÈf : igafnI gurbcn isMG jI ƒ myry mfmly dIsuxvfeI dy vkq pMj isMG sfihbfn dI imitMg ivwc Èfml nhINhoxf cfhIdf ikAuNik igafnI gurbcn isMG afp ies mfmly ivwcafropI hn qy iPr iewk afropI afdmI iks qrHF afpxy hI kys dIsuxvfeI kr skdf hY?isMG sfihbfn jI,Eprokq ivÈf dy sMbMD ivwc jy igafnI gurbcn isMGjI ies mfmly ivwc myry kys dI suxfeI krn dI ijwd krdy hn qFiPr myry mfmly dI suxvfeI sRI akfl qÉq sfihb qy iswK sMgqfdy sfhmxy hoxI cfhIdI hY . jy nhIN qF ies mfmly dI suxvfeIÈRomxI akflI dl dy pRDfn srdfr ismrn isMG jI mfn, sMqbljIq isMG dfdUvfl, sfbkf jQydfr sRI akfl qÉq sfihb BfeIrxjIq isMG, idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI dy sfbkf pRDfnsrdfr prmjIq isMG srnf, sRomxI akflI dl bfdl dy pRDfnsrdfr pRkfÈ isMG bfdl, ajIq aÉbfr dy muwK sMpfdk srdfrbrijMdr isMG hmdrd, cVHdIklf mIzIaf dy muwK sMpfdk srdfrjgjIq isMG drdI, sRI gurU gRMQ sfihb siqkfr sBf hirafxf dypRDfn BfeI suKivMdr isMG Kflsf, afl ieMzIaf iswK stUzYNtPYzryÈn dy pRDfn srdfr krnYl isMG pIr muhwmd aqy bfpU gurcrnisMG lfdupur vrgIaF pMQk hsqIaF dy sfhmxy sfrIkfrvfeI hoxI cfhIdI hY jy iPr vI qusIN myrI bynqI prvfn nhINkrdy qF iPr mYƒ ies gl dI ieËfjq idwqI jfvy ik ies mfmlydI mYN sfrI kfrvfeI dI vIzIE iÌlm bxvF skf.isMG sfihbfn jI,ikAuNik ieh mfmlf bhuq vwzf hY. ieh mfmlf iswK kOmdI bunIafd nfl iswDf juiVaf hY. ieh mfmlf hfËrf hËuUr, jfgdIjoq, pRgt gurF dI dyh sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI dy mfn aqysnmfn df hY. dUsrI qrÌ ies mfmly ivwc sRI akfl qÉq sfihbjI df pRmuwK syvfdfr (jQydfr) afropI hY. aMq ivwc myrI afp jIpfs bVHI inmrqf sihq bynqI hY ik afpjI sfihb sRI gurU gRMQsfihb jI dy mfn qy snmfn ƒ iDafn ivwc rwKky myrIaF bynqIaFËrUr prvfn krogy.- gurcrn isMG bwbr


RELEASING NOV. 14Produced by Mrs. SUBHASH GUPTA, BALBIR KAUR NAHAR (UK) Music: GURDEEP MEHNDI, HARRY SANDHU (CANADA)Lyrics ASHOK GUPTA, PREET MOHINDER TIWARI, SUKHMINDER S. HANSRA, story: BALJINDER KAUR SANDHU,DOP. RAVI CHANDAN: Action SINGH IS KING


nvMbr 13, 2014- 5 www.PunjabiDailyOnline.cazYnhfg dy nvyN gurduafrf sfihb dI afKrI mMjl dy lYNtr dI smfpqI 7 nvMbr ƒ hoeIzYnhfg- gurduafrf sfihb dy syvfdfr BfeIhrjIq isMG ny mIzIey ƒ jfxkfrI idMdy hoeydwisaf ky gurduafrf sfihb dI AusfrI inrMqrjfrI hY. gurU nfnk sfihb jI dy avqfr purbAuWpr gurU sfihb dI bKÈÈ df sdkf Èuwkrvfr7 nvMbr ƒ duiphr 2 vjy afKrI Cwq dy lYNtrpfey gey.aqy gurduafrf sfihb dI iemfrq dyPLqihgVH sfihb- “sLfhI iemfm ny afpxy puwqrdy Dfrimk smfgm ivc modI nUM nhIN bulfieaf .iPr nihrU df idn mnfAux vfly smfgm ivckFgrs ny modI nUM nhIN bulfieaf. jykr nhINbulfieaf qF ies nfl ikhVf afsmfn izwg ipaf? lyikn Auprokq dovy jmfqF kFgrs aqy bIjypIvwlo aijhy smyN gYr dlIl qrIky nfl rolf pfAuxfjF lokF nUM guMmrfh krn dy aml iehnF dy inwjIsvfrQF nUM hI pRqwK krdy hn. bIjypI nyafr[aYs[aYs[ dy afdysLF qy modI ny kYbint dfivsQfr krdy hoey iksy vI iswK sKsLIaq nUMsnmfnXog ivBfg dy ky vjLIr nhIN bxfieaf aqynf hI kuJ smF pihly vwK-vwK sUibaF dygvrnrF dIaF inXukqIaF krdy smyN iksy iswKnUM ieh ruqbf idwqf . jdoik 1947 qoN jdo qo ihMdaMgryjLF qo afjLfd hoieaf hY, Aus smyN qo hI iehrvfieq rhI hY ik iksy iek sKsLIaq nUM ivdysL,ivwq, rwiKaf jF gRih mhwqvpUrn ivBfgF ivcoiek ivBfg dy ky ivjLfrq idwqI jFdI rhI hY .jykr iehnF muqwsvIaF ny purfxI rvfieq jokohlI ny ieMzIaf gyt skUl dycyarmYn vjo ahudf sMBfilafnvIˆ idwlI- idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI dy mfxmwqy ividakadfry gurU hirikRÈn pbilk skUl ieMzIaf gyt dy cyarmYn vjoˆdwKx idwlI dy AuwGy smfj suDfrk blbIr isMG kohlI ny ahudfsMBfilaf. afpxI sQfpnf dy 50 vrHy nUM pUrf krn jf rhy ieMzIafgyt skUl df cyarmYn kohlI dy bnx qy KUÈI df pRgtfvf krdyhoey kmytI pRDfn mnjIq isMG jI[ky[ ny dfavf kIqf ik ieMzIafgyt skUl afAux vfly smyˆ ivc idwlI dy pRmuwK skUlfˆ ivc sB qoˆawgy mOjUd hovygf. kohlI ny vI skUl stfP aqy pRbMDkfˆ nUM nfl lYky clx df Brosf idMdy hoey skUl dI byhqrI leI pUrI qndyhInfl kMm krn dI vI gwl khI.kYlIPornIaf, 12 nvMbr (husn lVoafbMgf)-kYlIPornIaf dy cOQI vfr cuxygey gvrnr jYrI brfAUn vYstsYkrfmYˆto dy gurduafrf sfihb ivKyaYqvfr 16 nvMbr nUM svyry 10[30 vjyafAuxgy | ieQy Auh iswK sMgqfˆ nUMsMboDn krngy | gurduafrf vYstsYkrfmYˆto dy pbilk irlyÈn syvfdfrs: drÈn isMG muMzI ny dwisaf ik iesmOky Auh AunHfˆ iswK afgUafˆ s: dIdfrisMG bYˆs aqy ielYktRfink kMpnI dymflk s: siqMdr isMG ryKI nUM snmfnq vI krngy|lYNtr dI smfpqI aqy AucfeI df afKrI inÈfnfpUfr hox qy kOÈl mYbrf ny sMmUh iswK kOMm ƒ iesieiqhfsk rcnf dIaf vfDfeIaf idwqIaf jo kyhflYNz aqy Xorp dy iqihfs ivwc iswK kOMm leImfx vflI gwl hY.ky kONÈl ny afp jmIn dy ky gurduafrfsfihb bxfAux dI iejfjq idwqI hY.ies smy zwckfnUMn bx cuwkI hY, Aus nUM qoVky iswK kOm nUM njLraMdfj kIqf hY qF ies nfl bIjypI,afr[aYs[aYs[ aqy modI hkUmq dIiswK kOm pRqI pxp rhI mMdBfvnfhI jLfhr huMdI hY. iswK kOm dyaml, insLfny aqy sMGrsL afid nUMaijhIaF kfrvfeIaf df koeI PrknhIN pYdf aqy nf hI iswK kOmivjLfrqF jF hor AuWc ahuidaf dIlVfeI lVH rhI hY . ikAuNik iswKkOm kyvl afpxy “kOmI muPLfdF” nUMhI muwK rwKdI hY. ies leI AusdfkoeI vI dosq jF dusLmx nhIN huMdf. Ausdy muPLfd hI muwK huMdy hn .”ieh ivcfr s[ ismrnjIq isMG mfnpRDfn, sLRomxI akflI dl (aMimRqsr) ny ihMdAuqy hkUmq krn vflIaF muqwsvI jmfqF bIjypI,kFgrs, afr[aYs[aYs[ afid vwlo iswK kOm nflinrMqr kIqy jf rhy ivqkiraf, byiensfPLIaF,jLbr-julm hox dy bfvjUd vI iswK kOm vwlomIzIaf, Èihr dI kONsl hfjr hoeI aqy apxypyprf aqy tIvI KbrF ƒ pRkfÈq krky iswK kmOMdy mfx ƒ vfDfieaf. ies dy leI gurU gRMQ sfihbjI dI bKÈÈ nfl sfrI sMmUh sfD sMgq vfDfeIdI pfqr hy ijhnF dI imhnq nfl Xorp dfkfƒnI guduafrf sfihb bx irhf hY.ies smyguruduafrf sfihb dy mYbr aqy Èihr dy pwqvMqyafpxy kOmI muPLfdF leI sMGrsL nUM shI idsLf vwljfrI rwKx aqy dosq qy dusLmxF dI pihcfx krnaqy afpxI mMijLl vwl azol vwDdyrihx dy quhweIaf nUM dhurfAudy hoeypRgt kIqy . AuhnF ikhf ik iswKkOm df bIqy smyN df ieiqhfs iesgwl dI pRqwK gvfhI Brdf hY ikiswK kOm dI agvfeI krn vflIaFsKsLIaqF, kOm pRvfinaf ny kdI vIisafsI, pirvfirk, mflI grjf nUMqrjIh nhIN idwqI . blik kOmI socaqy muPLfdF Auqy pihrf idMdy hoeykOm nUM shI idsLf vwl agvfeI dyxdI ijLMmyvfrI inBfAux dy nfl-nfl“srbwq dy Bly” aqy mnuwKqf pwKI soc nUM vIbrkrfr rwiKaf hY . Auh afpxy kOmI muPLfdF leI“nvfbIaf” nUM vI Tokrf mfrn qo kdI guryj nhINkIqf . ies leI jykr ihMdUqv hukmrfn afpxymnF ivc pxp rhI mMdBfvnf aDIn ieh smJdyhn ik iswK kOm nUM bhuigxqI kOm dy brfbrhfjr sn.gruduafrf pRbMDk kmytI ny amrIkf,knyzf, ieMglYNz, PrFs,jrmnI, bYljIam dIafgurduafrf kmytIaF aqy sMmUh sMgqF aqy klwbf, sMsQfvf df DMnvfd kIqF.ijhnF ny afpxI nykkmfeI nUUM sPlf krdy hoey mhfn kfrsyvf ivwcihwsf pfieaf.iswK kOm df koeI vI dosq-dusLmx nhIN, iswK kOm ivc “kOmI muPLfd” hI srvoqm huMdy hn : mfnjYrI brfAUn vYst sYkrfmYˆto dy gurduafrfsfihb ivKy 16 nvMbr nUM afAuxgyruqby, snmfn nf dy ky, AuhnF nUM afpxI kOmIsoc, insLfny jF muPLfdF qo QVkfa dyxgy qF aijhyhukmrfn bhuq vwzy BulyKy ivc hn . kOm nyafpxI hr qrHF dI jMg ivc jnqf df KUn cUsxvfly aqy afpxy invfsIaF nfl jLbr-julm krnvfly “milk Bfgoaf” df kdI vI sfQ nhIN idwqf.blik “BfeI lfloaf” dI mnuwKqf pwKI soc nflKVHky kOmI soc nUM hI mjLbUq krdI rhI hY.ies leI muqwsvI jmfqF jF hukmrfnGtIaf hwQkMizaF aqy sfijLsF rcky vI iswK kOmnUM afpxy insLfny aqy muPLfdF qo kqeI vI prHy nhINkr skxgy, Bfvy ik Auh afpxy pqI-pqnI aqynOh-mfs dy irsqy vfly kMmjor aqy idsLfhIxiswKF nUM afpxy cugl ivc Psfky iswK kOm dIasImq sLkqI nUM vMzx dy aml dIaF kfrvfeIaFvI ikAuN nf krn.sLRomxI akflI dl (aMimRqsr)aijhIaf qfkqF aqy iehnF dIaF iGxonIaFsfijLsF awgy iblkul nhIN Jukygf . afpxy kOmIinsLfny dI hr kImq qy pRfpqI krky rhygf .


nvMbr 13, 2014 - 6


nvMbr 13, 2014- 7 www.PunjabiDailyOnline.caijwQy `bfdlfˆ` nUM dyK ky koeI nhIˆ rfËI, AuhI ipMz hrismrq ny god ilafbiTMzf- pRDfn mMqrI nirMdr modI vloˆ ÈurUkIqI geI sfˆsd mYˆbr afdrÈ gRfm XojnfaDIn kyˆdrI mMqrI hrismrq kOr bfdlny vI afpxy shury dy ivDfn sBf hlkyaDIn afAuˆdy Aus ipMz nUM god ilaf hY, ijwQybfdlfˆ nUM dyK ky koeI vI rfËI nhIˆ hY.hrismrq ny muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdldy ivDfn sBf hlkf lMbI dy ipMz mfn nUMgod ilaf hY.mfn AuhI ipMz hY, jo pMcfieqIcoxfˆ dy smyˆ 19 meI, 2013 nUM cox ihMsf dfiÈkfr ho igaf sI. ies qoˆ bfad ipMz `ciek drjn lgËrI gwzIafˆ nUM sfV idwqfigaf sI aqy puls ny ipMz dy krIb 150lokfˆ `qy kys drj kr ilaf sI. ipMz dykrIb 300 lok keI mhIinafˆ qwk byGr hokpUrQlf- kpUrQlf pfvrkfm Qfxy `cibjlI corI sbMDI aYwP[ afeI[ afr[ drjkrn sbMDI DmkIafˆ dy ky iek ivakqIkoloˆ 5 hËfr dI rkm mMgx dy mfmly `cigRPqfr pfvrkfm Qfxy `c qfienfq ey[aYws[ afeI[ sulKx isMG nUM mMglvfradflq `c pyÈ kIqf igaf, ijQy adflqny mulËm nUM 14 idn dI juzIÈIal ihrfsq`c Byj idwqf.kI sI mfmlf- somvfr nUM ipMzsfˆgrf nfl sbMDq mihMdr isMG ny zI[aYws[ pI[ ivjIlYˆs kulvMq rfey nUM idwqIafpxI iÈkfieq `c dwisaf sI ik Aus dyiKlfP ibjlI corI dy mfmly `c jurmfnfdyx dy bfvjUd vI pfvrkfm Qfxy `c bqOrey[ aYws[ afeI[ qfienfq sulKx isMG ny 7hËfr rupey dI irÈvq mMgI hY, ijs `qyivjIlYˆs ibAuUro ny kfrvfeI krdy hoeysulKx isMG nUM irÈvq rkm smyq kfbU krilaf sI. ivjIlYˆs tIm vloˆ mulËm ey[aYws[ afeI[ nfl kIqI geI puCigwC dOrfnsMq bfbf mfn isMG jI nfnksrisafVH vfly swcKMz jf brfjykeI aihm Kulfsy sfhmxy afey hn. dwisafjfˆdf hY ik mulËm sulKx isMG ny ivjIlYˆstIm snmuK Kulfsf kIqf hY ik pfvrkfm dyQfixafˆ `c qfienfq keI ÈwkI pulsmulfËm pfvrkfm vloˆ lgfey gey ibjlIcorI dy jurmfny adf krn dy bfvjUd vIAukq mfsUm lokfˆ nUM DmkIafˆ dy ky AunHfˆ koloˆmotI rkm lYˆdy hn. dwisaf jfˆdf hY ikmulËm ey[ aYws[ afeI[ ny ies vI KulfsfkIqf hY ik sUby dy pfvrkfm `c keI dlflgey sn. ies kfrn iewQy bfdlfˆ df sB qoˆiËafdf ivroD kIqf igaf.hrismrq kOr bfdl ipMz mfnnUM god lY ky Èfied hux iewQy lokfˆ dIkVvfht nUM Kqm krnf cfhuMdI hY, iesyleI qfˆ Aus ny ivkisq ipMz vizMg KyVf nUMCwz ky ipMz mfn nUM god ilaf hY. sUqrfˆmuqfbk bIbI bfdl ny pihlfˆ sfˆsd mYˆbrafdrÈ gRfm Xojnf `c lMbI hlky dy 3 qoˆ5 hËfr dI afbfdI vfly ipMzfˆ dIafˆ sUcIafˆidwlI qoˆ mMgvfeIafˆ.iËkrXog hY ik sfˆsd afdrÈgRfm Xojnf aDIn hryk sMsdI Kyqr `csMsdI mYˆbr vloˆ iek-iek ipMz dI coxkIqI geI, ijs `c ieh sfry ipMz 2016qwk ivkisq ho jfxgy.adflq ny idwqf igRPqfr ey[ aYws[ afeI[ df 14 idn df juzIÈIal irmfˆzbIqy ƒ svyry 6[55 vjyauwdqI rUh, inrmlafqmf sMq bfbf mfnisMG jI nfnksr isafVHsfihb vfly gurpurI jfbrfjy. afp jI nfnksrisafVH dy bfnI mhfnqpwsvI sMq bfbf mIhFisMG jI dy spuwqr sn.afp jI mjUdf muwKsyvfdfr vjo syvf inBfrhy sn.afp jI dyaMiqm drÈn ieMzIafivKy sMgqF ƒ ÈukrvfrimqI 14 nMvbr ƒ gurduafrfpfqÈfhI CyvI,ipMz isafVH, ijÜfluiDafxf ivKy svyry 9vjy qoN Èfm 3 vjy qwkkrvfey jfxgy.AuprMqaMqm sMskfr kIqfjfvygf.trFto invfsImMglvfr 11 nvMbrsmUh sMgqF vwlo bfbf jI dI Xfd ivwc ÈRI aKMz pfT sfihbgurduafrf nfnksr sfihb, 144 knyzI roz, brYNptn ivKy 17nvMbr idn somvfr ƒ Èfm 5 vjy pRkfÈ krvfey jfxgy. Bog 19nvMbr idn buwDvfr Èfm 5 vjy pYxgy.AuprMq kIrqn drbfr aqy ÈrDfjlI smfgm rfq 9vjy qwk hovygf. vDyry jfxkfrI leI 905-459-7713 gurUGrnfl spMrk kIqf jf skdf hY.smUh sMgqF ƒ iehnF smfgmF ivwc puMhcx leI bynqIkIqI jFdI hY.vI srgrm hn.ivjIlYˆs dy inÈfny `qy ny keIpuls qy isvl mulfËm- irÈvqKorI dyafdI ho cuwky hor vI keI puls qy isvlmihkimafˆ `c qfienfq mulfËm qykrmcfrI ivjIlYŝ ibAuUro dy inÈfny `qy hn.dwisaf jfˆdf hY ik ivjIlYˆs ivBfg kolienHfˆ ÈwkI puls aqy isvl mihkmy `cqfienfq mulfËmfˆ afeIafˆ hn. ienHfˆ ivcoˆkeI puls aqy isvl mulfËmfˆ vloˆ ÈryafmirÈvqKorI dI Kyz nUM aMjfm idwqf jf irhfhY. ijnHfˆ Aupr jldI hI ivjIlYˆs ivBfg dIgfj izg skdI hY, AuQy hI ivjIlYˆs ivBfgny keI ÈwkI mulfËmfˆ vloˆ KVHIafˆ kIqIafˆgeIafˆ nfmI qy bynfmI jfiedfdfˆ dI gupqjfĉ vI ÈurU kr idwqI hY. ies sbMDI sMprkkrn `qy zI[ aYws[ pI[ ivjIlYŝ kulvMq rfeyny dwisaf ik irÈvqKorI dy sbMD `c afeIiksy vI iÈkfieq `qy qqkfl kfrvfeI kIqIjfvygI. ies sbMDI koeI vI ivakqI AunHfˆkol iÈkfieq kr skdf hY.ig: nfhr isMG dy spuwqrsrdUl isMG df idhfˆqkYlIPornIaf, 12 nvMbr (husn lVoaf bMgf)-nfmvr dyÈ Bgq,gdrI, ivdvfn, ieiqhfskfr qy pMQ drdI ig: nfhr isMG, ijnHfˆdI sMpfdnf df Èfhkfr BfeI sfihb isMG, BfeI rxDIr isMG dIafˆ`jylH icwTIafˆ` jgq pRiswD ho inwbiVaf, dy vwzy spuwqr srdUlisMG 94 sflfˆ dI AumrBog ky ies PfnI sMsfr nUMalivdf kih gey. AunHfˆny afpxf aMiqm svfssYwt lUeI amrIkf ivcafpxy ieklOqy spuwqrzf: gurpRkfÈ isMG dy Grilaf. srdUl isMG iekbhupwKI ÈÉsIaq dymflk sn, ijnHfˆ dIafˆpMQ aqy dyÈ pRqI syvfvfˆdf siqkfr krdy hoey 5julfeI, 2014 nUM srIkYnyzf ivKy iek Brvyˆ qyvwzy smfgm ivchirdrÈn mYmorIalieMtrnYÈnl trwstkYnyzf vwloˆ BfeI sfihb BfeI rxDIr isMG mYmorIal aYvfrz pRdfnkIqf igaf sI. afp df jwdI ipMz gujrvfl, iËlHf luiDafxf sI.Auh afpxy ipwCy bIbI iekbfl kOr iswDU (nonI), zf: gurpRkfÈ isMGspuwqr qy bIbI sqbIr kOr qy zf: amrjoq kOr bytIafˆ, iqMndohqy, do poqIafˆ qy iek poqf Cwz gey hn. aMiqm ardfs ivckYnyzf qy amrIkf dy vwK-vwK Èihrfˆ qoˆ vwzI igxqI ivc snyhI qyihqYÈI phuMcy hoey sn. amrIkf, kYnyzf, Prfˆs, jrmn qy Bfrqivc vwK-vwK Qfvfˆ `qy AunHfˆ dI Xfd ivc ardfsfˆ kIqIafˆ geIafˆqy ivCVI rUh nUM Xfd kIqf igaf. Bfrq qoˆ BfeI mohn isMG gfrzqy zf: gurpRqfp isMG, brqfnIaf qoˆ BfeI sfihb BfeI rxDIr isMGdI poqrI ny afpxy Èok sMdyÈ Byjy. BfeI sfihb BfeI rxDIr isMGtrwst vwloˆ BfeI juJfr isMG ny vI duwK df ieËhfr kIqf. aMiqmardfs ivc bfbf guridwq isMG kfmfgftfmfrU dIafˆ dohqIafˆ nyvI pirvfr nfl duwK sfˆJf kIqf.2017 `c pUry pMjfb ivwciKVygf kml df Puwl!mMzI- pMjfb aMdr swqfDfrI pfrtI akflI-Bfjpf gTjoV ivwcaMdr Kfqy afpsI mqByd brkrfr jfrI hn. kyˆdr ivwc modIsrkfr bxn qo bfad Bfjpf nUM mhfrfÈtr, hirafxf ivDfnsBf coxf ivwc imly bhumq qoˆ bfad Bfjpf hux dyÈ dy dUjy sUibaf`qy kfbj hox leI kfhlI hY.hirafxf ivDfn sBf coxfˆ nUMlY ky pMjfb dy swqfDfrI akflI-BfjpfgTjoV aMdr vwD rhy mqByd Aus vylyvyKx dy sMkyq imly, jd Bfjpf pUrypMjfb aMdr modI lihr df lfhf lYxleI aqy afpxf Èihrf dy brfbridhfqI pwDr qy lokf nUM lfmbMd krnleI srgrm nËr af rhI hY.iesy kVI qihq Bfjpf mMzlaqy Bfjpf dy XUvf pRDfn vwlo Aup muwK mMqrI dy jwdI hlkyjlflfbfd dI jYl arnI vflf ivwc iek smfgm kIqf igaf, ijsivwc sUbf XUvf Bfjpf pRDfn moihq gupqf sUbf pwDrI afgUaf nflies Brvy smfgm ivwc puwjy aqy lokf dy Brvy iekwT nUM sMboDnkridaf ikhf ky Auh idn dUr nhI jdoˆ pMjfb dy hr ipMz aqyÈihr ivwc kml df Puwl iKVygf.Aunfˆ ikhf ik kyˆdr ivwc modI srkfr vwlo QoVy hI smyivwc ÈlfGfXog kfrjguËfrI ivKf ky smuwcy dyÈ vfsIafˆ df idlijwq ilaf hY . ies mOky pwqrkfrf nfl gwlbfq kridaf sRImoihq gupqf ny pwqrkfrf vwlo puwCy svfl ivwc ikhf ik akflIBfjpf gTjoV iksy smy vI tuwt skdf hY. iewQo ieh gwl spÈtho cuwkI hY ik akflI-Bfjpf gTjoV dI aMdrUnI Puwt jwg jfhrho cuwkI hY aqy iksy smy vI idn jf rfq gTbMDn tuwt skdf hY.7,858 iklogRfm df lwzU, ignIËivÈv irkfrz `c nfˆ drjafˆDrf pRdyÈ- gxyÈ cqurQI mOky Bgvfn gxyÈ nUM Bog lgfAuxleI afˆDrf pRdyÈ ivc qpyÈvrm dy iek dukfndfr ny 7,858iklogRfm df iek ivÈfl lwzUbxfieaf aqy ies pRfpqI nUMignIË ivÈv irkfrz ivcdrj kIqf igaf hY.ies sfl 27 agsq qoˆÈurU ho rhy 11 agsq qoˆ ÈurUho rhy 11 idnfˆ qk cwlx vflymhfAuqsv dOrfn BgvfngxyÈ nUM Bog lgfAux leIlgfqfr cfr sflfˆ qk ivÈfllwzU bxfAux leI sRI BkqfĵnyX svIt df nfˆ ignIË ivÈv irkfrzivc Èfml kIqf igaf hY. ignIË qoˆ srtIiPkyt imlx qoˆ bfadawj gwlbfq ivc dukfn dy mflk aYws[ vYˆktysvrf rfv ny dwisafik AunHfˆ nUM ieh pRfpqI afpxy pirvfr dy afÈIrvfd aqyBkqfˆjnyX dy AunHfˆ dy 25 mulfËmfˆ dy sihXog nfl hfsl hoeI hY.kUVydfn qoˆ 11 bMb Ëbq dy mfmly `ciqMn ivakqIafˆ ny kIqf srYˆzrmdurY- iqMn ivakqIafˆ ny 10 nvMbr nUM iewQy iek BIV vfly ielfky`c iek kUVydfn qoˆ 11 dysI bMb Ëbq kIqy jfx dy mfmly `c buwDvfrnUM sQfnk adflqfˆ `c afqm-smrpx kIqf.puls ny dwisaf ik vfircUr sylvm aqy prQIbfn nyinafiek mYjIstRyn dI adflq `c afqm-smrpx kIqf jdoˆikmxImfrn ny ivlIpurm `c inafiek ihrfsq dI adflq `cafqm-smrpx kIqf. puls anusfr mnIvfsfgm ny kUVydfn `c11 bMb rwK idwqy sn. Auh iek sMgTIq aprfD igroh df mYˆbrhY. puls df kihxf hY ik iqMn ivakqIafˆ ny afqm-smrpx aijhysmyˆ kIqf jdoˆ sI[ sI[ tI[ vI Putyj dI mdd nfl jfˆc `c iqMnoˆsfhmxy afey sn.


nvMbr 13, 2014 - 8


nvMbr 13, 2014 - sPf 9www.PunjabiDailyOnline.caafr[ aYs[ aYs[ df pMjfb ivwc PYl irhf qMdUaf jfl!nvMbr `84 dI nslkuÈI bnfm ËKmF `qy lUxnvMbr `84 dI 30vIN duKd Xfd dunIaF Br ivwcbYTIaF iswK sMgqF ny Dfrimk smfgmF, rosivKfivaF, kYNzl lfeIt ivjlË, pRBUswqfmfrcF, pMjfb bMd rwK ky, sYmInfrF, vIcfrgoÈtIaF afid qrIikaF nfl mnfeI. kyNdr ivwcswqf ivwc afeI ihMdU PfÈIvfdI pfrtI bI[ jy[ pI[dI srkfr ny ies duKFq `coN isafsI lfhf lYxdy ierfdy nfl afpxy bulfry rfhIN ieh aYlfnkIqf ik nvMbr `84 kqlyafm ivwc mfry gey hriswK dy pirvfr ƒ 5-5 lwK rupweIey df muafvËfidwqf jfeygf. ies mMqv leI 166 kroV rupweIeydI rfÈI rwKx df aYlfn vI kIqfigaf. mIzIaf KbrF ivwc ieh vIikhf igaf ik ieh muafvËf kuJhPiqaF dy ivwc-ivwc hI pIVqpirvfrF ƒ vMz idwqf jfvygf. bI[ jy[pI[ df DMnvfd krn vfly iswK tONtbtONtF dI lMbI lfeIn lwg geI.ieh vI ikhf igaf ik mnmohx isMGny hr mry iswK ƒ sfZy iqMn lwKrupweIaf idwqf sI, jdoN ik modI nypMj lwK idwqf hY. vfh Ëlflq vfh!gulfmI iks kdr hwzF ivwc vV ky svY-mfxKqm kr dyNdI hY. ies dI iewk iËMdfAudfhrx hY.jdoN kyNdr srkfr vloN ieh KbrmIzIey qwk phuMcfeI geI, AudoN idwlI dy iqMnivDfn sBf hlikaF ivwc AuWk-coxF hoxIaF sn.kuJ hlikaF vloN ikhf igaf ik bIjypI ny iehaYlfn krky, cox-Ëfbqy dI AulMGxf kIqI hY.cox kimÈn ny ies sbMDI bIjypI dI jvfbqlbIkIqI qF bI[ jy[ pI[ ny ies muwdy `qy pUrI qrHFXU-trn mfridaF, iksy vI irlIP pYkyj qoN pUrIqrHF ienkfr kIqf. iswK hlikaF ivwc ies nfl'Twgy jfx` df iewk hor Jtkf mihsUskIqf igaf.bhuigxqI df 'isqm` jUn `84 jFnvMbr `84 ivwc hI jlvfgr nhIN sI hoieaf,30 virHaF bfad smuwcI iswK kOm ny iewk vfrPyr mihsUs kIqf ik AunHF dy ËKmF `qy lUxiCVikaf jf irhf hY.'ieMgilÈ itRibAUn` aKbfr koeIhmdrd aKbfr nhIN hY pr bI[ jy[ pI[ dy iesapmfnjnk rol `qy Aus ny vI afpxy 10 nvMbrdf aYzItorIal ies ivÈy `qy ilKidaF, ies dfisrlyK idwqf -'ËKmF `qy lUx - 84 dy pIVqF ƒrfhq dyx dy muwdy qy isafsq!` ies aYzItorIalivwc itRibAUn ny ikhf- 'jdoN cox-kimÈn ny iessbMDI spwÈtIkrn mMigaf qF srkfr df aslIichrf sfhmxy afieaf. gRih mMqrfly ny ikhf ikpIVqF ƒ muafvËf dyx sbMDI koeI PYslf nhINkIqf igaf. jy muafvËy sbMDI koeI PYslf nhINsI ilaf igaf Pyr mIzIey ivwc afeIaF KbrFdf agly idn KMzn ikAuN nhIN kIqf igaf? coxkimÈn ny vI ies df koeI bhuqf noits nflYNidaF, srkfr ƒ slfh idwqI ik BivwK ivwcieho jhI glqI nf kIqI jfvy. Ëfhr hY ikmuafvËy df aYlfn, AuWk coxF ivwc isafsI lfhflYx leI kIqf igaf sI pr ikAuNik hux idwlIivDfn sBf hI BMg kr idwqI geI hY, ies leIAuWk-coxF rwd ho geIaF hn.``itRibAUn awgy ilKdf hY- 'lokF ƒ DoKfdyx dI koiÈÈ iewk hor pwDr `qy vI kIqI geI.5 lwK rupweIey dI koeI qfËf rfhq nhIN sIaYlfnI geI. rfhq dI rkm, pihlF aYlfnI sfZyiqMn lwK dI rkm qoN vDf ky 5 lwK kIqI geI sIaqy ieh isrP iswKF leI nhIN sI, ieh iPrkUdihÈqgrdI jF nslvfdI ihMsf df iÈkfr hoxvfly hr isvlIan leI sI. 2006 ivwc XU[ pI[ey[ srkfr ny iswK dMgf pIVqF leI 717 kroVrupeIey df punrvfs -aYkt aYlfinaf sI. iesanusfr mfry gey hr iswK dypirvfr ƒ sfZy iqMn lwK rupeIeydf muafvËf idwqf igaf sI. modIsrkfr ny ieh rkm vDf ky 5 lwKkr idwqI aqy ies `coN isafsIlfhf lYx df Xqn kIqf! BfvyN ikies df Ault pRqIkrmhoieaf hY.``pfTkjn! itRibAUn vrgfaYNtI-iswK aKbfr vI jy nvMbr`84 dI iswK nslkuÈI dy pIVqF ƒmuafvËf pYkyj dI zrfmybfjI ƒ 'ËKmF qy lUxiCVkxf` dwsdf hY qF iswK kOm dy iewk vwzy ihwsyƒ iswK ËKmF `qy iCVikaf jf irhf ieh lUxikAuN qklIP nhIN dydf? kI sfzI ÊYrq aqyaxK iblkul hI mr cuwkI hY? kI sfzy rom-romivwc ihMdU-gulfmI nhIN Dws cuwkI?'iswKs Pfr jsits` ny iewk horpRfpqI afpxy Kfqy ivwc pfAuNidaF iswK kOm dyafËfdI dy sMGrÈ ƒ awgy TuMmxf idwqf hY. 7nvMbr dI XU[ aYn[ sfhmxy kIqI rYlI ivwc kOmIpRBUswqf dI mMg AuWjdryN rUp ivwc kIqI geI.nfrQ amrIkf dy awz-awz ihwisaF `coN afeyiswK numfieMidaF ny iswK pRBUswqf dI mMg spwÈtrUp ivwc, XU[ aYn[ dy skwqr jnrl ƒ idwqymYmorMzm ivwc khI. ies rYlI ivwc 'KfilsqfniËMdfbfd`dy akfÈ gUMjfAU nfhiraF ny sfbqkIqf hY ik XU[ aYn[ hYzkvftr `qy Juwl rhy 193dyÈF dy JMizaF dy nfl bhuq jldI Kfilsqfn dfJMzf vI iewQy Juwlygf.'ielInOies` styt amrIkf dI Auhstyt hY, ijs dI numfieMdgI pRDfn Ebfmf, sYnytivwc bqOr sYnytr kiraf krdy sn. kdI iesystyt `coN abrfhIm ilMkn vrgy mhfn pRYËIzYNtny amrIkn eykqf df ieiqhfs isrijaf sI.ies styt dy Coty ijhy Èihr 'hfrvI` ny, iswKnslkuÈI ƒ mfnqf dyNidaF, iewk nvF -ieiqhfsisrijaf hY! 10 nvMbr ƒ hfrvI dI istI kONslny, rYËoilAUÈn nMbr 2734 pfs kIqfijs anusfr -1) asIN mfnqf dyNdy hF ik nvMbr `84ivwc Bfrq Br ivwc iswKF, AunHF dIaF jfiedfdFaqy Dfrimk asQfnF dy iKlfP kIqIaF geIaFihMsk kfrvfeIaF df muwK mMqv iswK kOm ƒmukMml rUp ivwc qbfh krnf sI. ieh kfrvfeIamrIkn kfƒnF aqy XU[ aYn[ knvYnÈn-1948anusfr 'nslkuÈI` mMnI jFdI hY.2) asIN amrIkn pRDfn brfk Ebfmf(bfkI sPf 13 qy)rfÈtrI iswK sMgq dy idwlI smfgm ivwc idwlI gurduafrf pRbMDk kmytI df AuWppRDfnqy skwqr hoey Èfml! cIP Kflsf dIvfn ny aMimRqsr ivcly iswK skUl kIqyaiKl BfrqI ividafrQI pRIÈd dy hvfly! cIÌ Kflsf dIvfn df PYslf, akflqKq dy hukmnfmy dI AulMGxf - jQydfr vydFqI kI pMjfb ievyN hI 'BgvF` ho jfvygfijvyN kdI aMgryjF ny iswK rfj df aMq krky ies ƒ bxfieaf sI 'lfl`!afr[ aYs[ aYs[ vloN idwlI qKq `qy kbËf krnqoN bfad hux Auh jMmU kÈmIr aqy idwlI vwlcVHfeI kr rhy hn. pr pMjfb ivwc, ipCly 5mhIinaF ivwc AunHF dIaF kfrvfeIaF jMgI-pwDr`qy jfrI hn. afr[ aYs[ aYs[ muKI Bfgvq iessmyN dOrfn cfr vfr pMjfb afey aqy AunHF ny rfDfsvfmI zyry dy muKI guirMdr iZwloN nfl ivÈyÈmulfkfq kIqI. Aus qoN bfad azvfnI vI ivÈyÈqOr `qy rfDI svfmI muKI ƒ imlx afieaf. 12nvMbr dI 'ieMgilÈ itRibAUn` ny ies afr[ aYs[aYs[ dy PYl rhy qMdUaf jfl sMbDI kIqI afpxIivÈyÈ storI ivwc pRgtfvf kIqf hY ik afr[ aYs[aYs[ dI CqrCfieaf vflIaF 20 jQybMdIaF,smfijk BlfeI eyjMzy ƒ aDfr bxf ky, pyNzU qyÈihrI hlikaF ivwc afpxf aDfr bxfAux ivwcjutIaF hoeIaF hn. afr[ aYs[ dy vrkr, Coty-Coty sfDF dy zyiraF nfl qflmyl krky,skflriÈp skImF qihq grIb ividafrQIaF ƒafpxy jfl ivwc Psf rhy hn.afr[ aYs[ aYs ny pMjfb ƒ 8 ivBfgFivwc vMizaf hY aqy awgoN CotIaF XUintF ƒ 'ngrF`ivwc vMizaf igaf hY. pMjfb ivwc rfÈtrI iswKsMgq, aiKl BfrqI ividafrQI pRIÈd, BfrqImËdUr sMG, syvf BfrqI, BfrqI ivkfs pRIÈdafid ny afpxI mYNbriÈp ivwc BfrI vfDf kIqfhY. ies vyly sfry pMjfb ivwc afr[ aYs[ aYs[dIaF 630 ÈfKfvF hn. afAux vfly idnF ivwc pyNzUielfikaF ivwc 20 nvINaF ÈKfvF KolHx dIiqafrI kIqI jf rhI hY. mfJy qy duafby dy iswKipMzF ivwc, afr[ aYs[ aYs[ AunHF BfVy dy twtUaFdI qlfÈ ivwc hY, ijhVy hr mhIny pYsy lY ky,afr[ aYs[ aYs[ leI kMm kiraf krngy.nvMbr dy aKIrly idnF ivwc afr[aYs[ aYs[ dy ividafrQI sMgTn aiKl BfrqIividafrQI pRIÈd vloN aMimRqsr Èihr ivwc iewkknvYnÈn df afXojn kIqf jf irhf hY. mIzIafirportF anusfr, iswKF dI sB qoN purfxI ividaksMsQf - cIP Kflsf dIvfn ny, aMimRqsr ivclysfry iswK skUlF (gurU hr ikRÈn pbilk skUl)dIaF cfbIaF, afr[ aYs[ aYs[ ƒ PVf idwqIaFhn. ienHF skUlF ivwc kYNp vI lwgxgy aqy afr[aYs[ aYs[ vfilaF dI irhfieÈ df pRbMD vIhovygf. kuJ iswK jQybMdIaF ny ies PYsly dI iqwKIaflocnf kIqI hY. akfl qKq sfihb dy sfbkfjQydfr jQydfr joigMdr isMG vydFqI ny ikhf hY,''cIP Kflsf dIvfn df ieh PYslf, akfl qKqdy 2004 dy Aus hukmnfmy dI iswDI AulMGxf hY,ijs ivwc afr[ aYs[ aYs[ aqy ies dIaFhmfieqI sMsQfvF nfl myl-imlfp aqy sihXogkrn `qy rok lgfeI geI sI. afr[ aYs[ aYs[smfj ƒ vMzx vflI iewk iswK ivroDI sMsQf hY,ies leI 2004 ivwc gurU gRMQ sfihb dy pihlypRkfÈ idvs dy jÈnF `qy ies dI ÈmUlIaq vrjidwqI geI sI. Aus smyN, iswK sMgqF ƒ afdyÈidwqf igaf sI ik Auh ies iswK kOm ivroDI sMsQfnfl koeI myl-imlfp nf rwKx.``iewk pfsy jQydfr vydFqI akfl qKqdy hukmnfmy dI duhfeI dy rhy hn pr dUsry pfsy,idwlI ivwc rfÈtrI iswK sMgq vloN afpxy nvyNdPqr dy AudGftn mOky krvfey smfgm ivwc,idwlI gurduafrf pRbMDk kmytI df Aup-pRDfnDnvMq isMG, jnrl skwqr mnijMdr isMGisrsf aqy mYNbr gurlfd isMG Èfml huMdy hn.ieqrfË kIqy jfx `qy mnijMdr isMG isrsfkihMdf hY, 'mYN ipCly 7 sflF qoN ienHF smfgmF ivwcÈfml huMdf hF. ieh gurU nfnk sfihb dIaFiswiKafvF dy aYn anukUl hn.`ikhf jFdf hY ik mhfrfjf rxjIq isMGdy poqry kMvr nOinhfl isMG dy ivafh dy mOkyafey aMgryË vPd dy kol iewk BfrqI AuWpmhFdIpdf nkÈf sI, ijs ivwc, bfkI sfrf AupmhFdIp,lfl rMg ivwc ivKfieaf igaf sI, prpMjfb ƒ icwty rMg ivwc ivKfieaf igaf sI.mhfrfjf rxjIq isMG ny ies nkÈy sbMDI itwpxIkIqI sI, 'iewk idn sB lfl ho jfvygf.` so ËfhrhY ik mhfrfjf rxjIq isMG ƒ ieh BulyKf nhINsI ik 'dosqI` dy dfavy krky, nfl-nfl ivcrrhy aMgryË aKIrpMjfb ƒ hVwpxdIaF XojnfvF `qykMm kr rhy hn. praPsos! ik KqrfBFpx dy bfvjUd,mhfrfjy ny zogiraFqy imsrF ƒ hI pihlidwqI, ijnHF ny aKIriswK rfj, aMgryËF dypyty jf pfieaf.hux koeI Èwk ÈuBf bfkI nhIN rihxfcfhIdf ik bfkI Bfrq ƒ Pqih krn qoN bfad,afr[ aYs[ aYs[ dIaF POjF df Puwl-skyl Dfvf,hux pMjfb `qy hox jf irhf hY. ieh 'ihMd-pMjfbjMg` Èih muhMmd dI ilKq dI Xfd dhfnIkrvfAuNdf hY - 'keI kot cVy pUrbI dwKxI jI`mhfrfjf rxjIq isMG dI qrË `qy rfj isrjxdf dfavf krn vflf pRkfÈ isMG bfdl, afr[aYs[ aYs[ dy pYr, pMjfb ivwc luafAux leI pUrIqrHF iËMmyvfr hY. 1999 ivwc afr[ aYs[ aYs[ dyvflMtIarF ny KfkI inwkrF ivwc, anMdpur sfihbdI iswK pryz ivwc ÈmUlIaq kIqI sI. afr[ aYs[aYs[ aglIaF ivDfn sBf coxF qoN pihlF- pihlFpMjfb ivwc afpxI ieMnI ku pYNT bxf lvygf ikafpxy blbUqy `qy Auh pMjfb `qy kfbË hox dfXqn krygf. ÈRomxI kmytI coxF ivwc vI rfÈtrIiswK sMgq dI ÈmUlIaq ƒ nkfiraf nhIN jfskdf. koeI hYrfnI nhIN ik sfbkf jQydfr akflqKq, 2004 dy 'hukmnfmy` dy hvflf dy rhy hnpr mOjUdf jQydfr ny mUMh ivwc GuMgxIaF pfeIaFhoeIaF hn. Auh afpxy 'mflk` (bfdl) dy ieÈfrydI ieMqËfr ivwc hn.iswK kOm dy leI ieh iewk bVI prKdI GVI hY. mOkfpRsq iswK (sfbkf tOhVf gruwp,brnflf gruwp aqy inrfÈ bfdl gruwp) bI[ jy[pI[ ivwc vVn dI Jfk ivwc hn. kuJ BgOVyKfilssqfnI, kOmI inÈfny Kfilsqfn ƒ ipwT idKfky, iksy rfjsI pfrtI bxfAux dI sfiËÈ rcrhy hn.iswK kOm ivwc inrfÈqf qy BYa dfmfhOl hY. pMQ pRsq iswK aiq-icMqq hn. prasIN smJdy hF ik ies afr[ aYs[ aYs[ hmly ƒsfhmxo-sfhmxI cYilMj krn dI loV hY. iesleI pMQ pRsq iswKF ƒ afpsI mwqByd Bulf kyiewkjuwt hox dI loV hY. cYilMj gMBIr hY, pr iesƒ hrfieaf jf skdf hY.


klfsIPfeIz pMnf- 10Ad HereAd Herewww.PunjabiDailyOnline.ca$49/Month$49/MonthlVkI dI loVsYxI pRIvfr df guriswK lVkf,Aumr 28 sfl, ieMzIaf ivwcrihMdf hY, leI knyzIan istIjnjF ieMmIgRFt lVkI dI loVhY. 647-234-7559 jF 905-230-7559Boy NeededGoldsmith girl age 23,Height 5.5", Graduatedfrom India in science andhas completed her studyin Canada, also have 3year work permit lookingfor well setteled immigrantboy in Canada.Contact :011919814869515Wanted Live-In caregiverWanted a Live-In CareGiver for old mother inprivate home in Brampton.Salary $10.90 per hr.Required High Schooleducation, 6 Monthstraining or relevent experience.Private accomodationwill be providedEmail:onkarsinghtoor@yahoo.com----------A suitable match is beingsought by 27 years old,height 5’8”, 10+2 educationfrom India, handsome,hardworking, verygentle boy, Boy currentlyin Toronto doing a fulltimejob with good income.Boy’s very close relative(cousin) has a well-establishedsuccessfulbusiness in GTA. Enquiriesare welcome.Phone 416.989.5555Emailadvance_car_rental@hotmail.comlVky dI loV20 sflf ieMzIaf rihMdI lVkIkwd 5’8”, pVfeI 10+2, leIjwt iswK knyzIan ieMmIgrFtlVky dI loV hY. lVkI df sfrfpRIvfr kYnyzf ivqc sYtlz hY.jfxkfrI leI sMprk kro 416-271-1134 jF eImyl krojhattu34@hotmail.comlVkI dI loVJatt Sikh Aumr 23 sfl kwd5”10” Gr ivwc ieklOqf muMzf,Student Visa qy, leI knyz-Ian ieMmIgrFt jF istIjnlVkI dI loV hY. jfqpfq dfkoeI bMDn nhIN. jfxkfrI leIqurMq Pon kro 647-993-2213guriswK lVkI dI loVknyzIan born (gryvfl) lVkfaMmRIqDfrI Awmr 24 sfl, kwd 6’1’’,York University ivwc pVdy lVkyleI iewk aMmRIqDfrI pirvfr dy lVkIdI lOV hY. hor jfxkfrI leI kflkro 905-670-8659A/Z sItI zrfrIvr dI loVsItI vfsqy A/Z zrfrIvrF dIloV hY. isrP nfeIt sLIPtleI hI cfhIdy hn. hor jfxkfrIleI kfl kro : 647-286-1270AZ driver dI loVEstablished companyseeking an AZ driver withat least three years of onthe road experience.Must have clean abstractand criminal record, it isalso mandatory that thedriver be able to crossthe border. Please contactus at 647-321-7090.lVkI dI loVlVkf Awmr 24 sfl, kwd 6’4’’, leIkYnyzIan sItIjn jF iemIgFRt pVIilKI KfndfnI pirvfr dI lVkI dIlOV hY. lVky ny B.A aqy PGDCApfs kIqI hY. hor jfxkfrI leI kflkro 647-740-2822 or 98559-00434 or 98147-67172AZ Drivers NeededDTL Transport is lookingfor AZ drivers for Canadaand USA. do sfl df qjLrbf,vDIaf mIlF qy cMgy ryt idwqyjfxgy. jfxkfrI leI Pon kro647-214-2595,416-616-3465AZ DriversNeededAZ Highway drivers requiredfor Kind of dedicatedrunTo r o n t o - W i n n i p e g ,Toronto-Vancouver andalso require driver for USrun proper hometime.Good mileage.Good pay. Contact 416-200-2754 or 416-708-8482.AZ Drivers NeededMississauga's Fast growingcompany needs Teams/Singledrivers for Los AngelesCalifornia, dedicated runs.Team driver's must have atleast 6mts verifyable exprienceand singles musthave at least 2 years experiencealong with clean driver'sabstract and CVOR.Drivers paid weekly. CallParm @ 416-312-6479lVkI dI loVlVky dI loVCanada PR, brfV jwt iswK lVkI,Aumr 26 sfl, vfsqy iewk lVky dIloV hY. iesy qrHF kYnyzf ivwc vrkprimt qy afey 23 sflf lVky leIlVkI dI loV hY. qlfksLudf qy vIivcfr kIqf jf skdf hY. jfxkfrI leI647-712-9721 jF647-343-3817lVkI dI loV25 sflf iswK nOjuafn leI kYnyzf ivwcprmfnYNt bisLMdf jF knyzIan nfgirklVkI dI loV hY. jfq-pfq dI koeIpRvfh nhIN kIqI jfvygI. jfxkfrI leI647-504-7795 jF 647-990-2795AZ Drivers RequiredJagjot Transport nMU AZ DriversdI qurMq loV hY. lokl aqyToronto-Montreal Dedicatedrun Toronto to USAvfsqy vI zrfeIvrF dI qurMqloV hY. jfxkfrI leI Pon kro.416-706-0581or 416-614-1214lVkI dI loVijLlf huisLafrpur doafby nflsbMiDq jwt iswK lVkf Aumr24 sfl ivjItr vIjLy qy afeylVky leI lVkI dI loV hY. jfqpfq df koeI bMDn nhIN hY.qlfksLudf qy vI ivcfr kIqf jfskdf hY. jfxkfrI leI sMprkkro 647-286-1116lVkI dI loVPRAJAPAT CANADIAN CITIZEN28,YEAR 5'-8, CLEAN SHAVEMECHANICAL ENGG. TECH-NOLOGIST LOOKING FOR AEDUCATED GOOD LOOKINGGIRL. PLZ SEND DETAILS TOSMTORONTO28@GMAIL.COMOR CALL 647 772 6421TANDOORI /CURRY COOKS WANTEDTANDOORI /CURRY COOKS – Absolut Desi Bar & Grill is lookingfor full-time East Indian Tandoori /Curry Cooks for our location,(925 Rathburn Road E., Unit B3, Mississauga, Ontario).Must know how to prepare, cook individual dishes and fullcoursemeals, organize and manage buffets, order supplies,maintain kitchen cleanliness and able to work under pressure.Knowledge of basic English or Punjabi or Hindi required. Salaryfrom $37,000.00. Please call 905-232-6788 or email at kunalbatra@hotmail.catrwk mkYink aqy hYlpr dI loVkYn trFs aYkspRYs nMU trwk mkYink aqy hYlprF dIqurMq loV hY. agr qusIN ies leI kuaflIPfeI krdyho qF qurMq Pon kro 905-459-4400Requirement for a Heavy Truck MechanicThere is an immediate Requirement for a Heavy Truck Mechanic towork for well reputed transportation company. Minimum 5 years’ experiencerequired along with Certification.Call Paramjit Saini @ 905-565-6370 ext. 24 for appointment.Wanted AZ Drivers TeamloV hY AZ Drivers zYzIkytz rn vfsqy, Toronto-USA-Calgary(Pay 52Cents/Mile) 6 mhIny df qjLrbf jrUrI hY.USA dy Shorthaul rn vfsqy do isMgl zrfeIvr cfhIdy hn (Pay46 Cents/Mile) Delivery & Pickups (waitingtime will bepaid, qusIN hr dUjy idn Gr vfips af skdy ho.iewk tIm dI loV hY. Toronto-Calgary (Canada Only) Pay 50Cents/MileNeed another team dedicated run Toronto-VancouverPlease Contact 416-500-0741


nvMbr 13, 2014 - sPf 11www.PunjabiDailyOnline.cahfkI nUM smripq ElMpIan iKzfrIafˆ df pirvfrhfkI dy jfdUgr iDafn cMd dy pirvfr qoˆ bfadhfkI nUM ijs pirvfr dI vwzI dyx rhI AuhiProËpur df hrmIk isMG hurfˆ df pirvfr hY.ijs qrHfˆ iDafn cMd isMG aqy rUp isMG iekwiTafˆElMipk hfkI df mfx hY, Ausy qrHfˆ hrmIk isMGaqy ajIq isMG vI ieko smyˆ ElMipk hfkI Kyzy.ijvyˆ JfˆsI dy ElMpIan iDafn cMd isMG df bytfaqy rUp isMG df BqIjf aÈok kumfr isMGElMipk hfkI Kyizaf Ausy rfh `qy qurdy hrmIkisMG dy BqIjy aqy ElMpIan ajIq isMG dy puwqrggnajIq isMG dI ipwT `qy vI ElMpIan hfkIiKzfrI df Twpf lwigaf. hrmIk isMG aqy ajIqisMG qoˆ ielfvf dUjy Brf bljIq isMG aqygurcrn isMG vI pMjfb vloˆ kOmI hfkI Kyzdy rhypr bdiksmqI nfl bljIq isMG dI mYdfn Kyzdysmyˆ lwgI Gfqk swt kfrn Aus nUM sdf leIafpxI hfkI ikwlI `qy tMgxI peI jo sfirafˆBrfvfˆ `coˆ awvl hfkI plyar sI. hrmIk isMGaqy ajIq isMG dy BqIjy qy bljIq isMG dy puwqrnvÈyr isMG ny vI bljIq isMG sYxI dI kpqfnI`c imltn ikMË-1998 dy jUnIar ivÈv hfkIkwp `c cfˆdI df qgmf jyqU jUnIar kOmI tIm dInumfieMdgI kIqI.ElMpIan hrmIk isMG: kOmI hfkItIm nfl hrmIk isMG nUM iqMn vfr eyiÈafeI hfkIKyzx df mfx hfsl hoieaf. kOmI hfkI tIm nflpihlf bYˆkfk-1966 df eyÈIaf hfkI mukfblfKyzx vfly hrmIk isMG dI pRqIinDqf vflI kOmIhfkI tIm ny pfiksqfn nUM 1-0 gol nfl hrf kyeyÈIaf hfkI df plyTf son qgmf ijwiqaf. dUjybYˆkfk-1970 eyiÈafeI hfkI mukfbly `c hrmIkisMG numfieMdgI vflI kOmI hfkI tIm pfiksqfnqoˆ hfr ky cfˆdI df mYzl hI ijwq skI. kOmI hfkItIm nfl do sMsfr hfkI kwp Kyzx vfly hrmIkisMG nUM bfrsIlonf-1971 df pihlfivÈv-ivafpI mukfblf ajIqpfl isMG dIkpqfnI `c Kyzx df mfx hfsl hoieaf ijs `coˆtIm ny kInIaf nUM hrf ky qfˆby df qgmf ijwiqaf.aYmstrzm-1973 dy dUjy sMsfr hfkI kwphrmIk isMG dI pRqIinDqf vflI BfrqI tImmyËbfn hflYˆz qoˆ PfeInl hfr ky cfˆdI df kwpijwqx `c kfmXfb hoeI. mYksIko-1968 ElMipk`coˆ qfˆby df qgmf joqU BfrqI hfkI tIm dIhrmIk isMG nUM pRqIinDqf krn df mfx nsIbhoieaf. isEl-1986 `c kOmI hfkI tIm df kocrhy hrmIk isMG nUM imAUinK-1972 `c kOmI hfkItIm dI kpqfnI krn df mfx imilaf pr BfrqItIm hflYˆz nUM hrf ky qfˆby df qgmf hI ijwq skI.qihrfn-1974 eyiÈafeI Kyzfˆ qoˆ bfad cuxI geI`afl eyÈIaf hfkI stfr tIm` df kpqfn vIhrmIk isMG nUM nfmËd kIqf igaf. jUn 6, 1945`c jnmy aqy bIaYsaYP `c syvf krn vflyhrmIk isMG ny cfr sfl nYÈnl hfkI `c pMjfbdI tIm dI kpqfnI kIqI aqy cfry sfl pMjfbkOmI hfkI df cYˆpIan bixaf.ElMpIan ajIq isMG: vwzy Brfvfˆ nUMhfkI Kyzidafˆ vyK ajIq isMG ny vI hfkI hwQcuwk mYdfn `c pYlfˆ pfeIafˆ. kOmI hfkI bMgfl vwloˆKyzx vfly ajIq isMG df jnm 2 mfrc, 1951nUM iProËpur ivKy s[ sohn isMG dygRih ivKy hoieaf. qihrfn-1974eyiÈafeI hfkI `c ajIq isMG dInumfieMdgI vflI BfrqI tIm nycfˆdI qf qgmf ijwiqaf. imAUinK-1972 ElMipk azIÈn ajIq isMGvwzy Brf hrmIk isMG dI kpqfnI`c Kyizaf aqy tIm nUM kfˆsy dfqgmf hfsl hoieaf. mfˆtrIal-1976 ElMipk azIÈn ajIq isMGny ajIqpfl isMG dI kpqfnI `cKyzx df hwk hfsl hoieaf.kpqfn aYmpI gxyÈ dI agvfeI`c Kyzy aYmstrzm-1973 dy dUjysMsfr hfkI kwp `c cfˆdI df mYzljyqU nYÈnl tIm nfl ajIq isMGhflYˆz dy Kyz mYdfn `c inqiraf.BfrqI ryl `c srivs krn sdkfajIq isMG rylvy leI vI hfkI Kyizaf.ElMpIan ggnajIq isMG: ElMpIanajIq isMG dy Gry dsMbr 9, 1980 `c jnmyElMpIan ggnajIq isMG dy mn `c ipqf, cfcy,qfieafˆ nUM mYdfn `c Kyzidafˆ vyK hfkI KyzxdIafˆ qrMgfˆ AuTx lwgIafˆ. 1997 `c rUs dI hfkItIm ivruwD afpxI Kyz pfrI df afgfË krn vflyggnajIq nUM isznI-2000 aqy eyQnË-2004`c do vfr ElMipk hfkI Kyzx df suBfgpfRpq hoieaf.sInIar hfkI tIm df aihm pfrt hoxdy nfl-nfl ggnajIq isMG ny afpxI kpqfnI`c jUnIar hfkI tIm nUM hfbrt-2001 jUnIarsMsfr hfkI kwp `c cYˆpIan bxf ky vwzf jwsKwitaf hY. nYÈnl hfkI `c eyar ieMzIaf aqypMjfb dI numfieMdgI krn vfly ggnajIq nyjrmn-2006 df ivÈv hfkI kwp Kyz ky afpxy`qy aflmI hfkI iKzfrI df Twpf lgvfieaf.Bfrq `c KyzI geI pRImIar hfkI lIg dy doazIÈnfˆ dy 16 mYcfˆ `c 5 gol krn vflyggnajIq isMG nUM bUsfn-2002 eyÈIaf hfkI`c cfˆdI df qgmf ijwqx vflI kOmI tIm dIpRqIinDqf krn df mfx vI imilaf. 2003 `c`arjunf aYvfrz` hfsl krn vfly ggnajIqnUM kuaflflMpur kfmnvYlQ-1998, do vfrcYˆpIanË hfkI trfPI aqy 2003 aYYPro eyÈIanhfkI Kyzx df mfx hfsl hY.hflYˆz dy hfkI klwb aYcsI klynsivtËrlYˆz vwloˆ zwc lIg Kyzx vfly nfmIˆstrfeIkr ggnajIq nUM bUsfn-2002 eyiÈafeIKyzfˆ `c `eyÈIan plyar afP PIlzhfkI-2002′ cuixaf igaf.kOmfˆqrI hfkI `c 200 qoˆ vwD mYcfˆ dIqUPfnI pfrI Kyzx vflf aqy kOmfˆqrI hfkIhlikafˆ `c gol mÈIn ikhf jfx vflf hfkIElMpIan ggnajIq isMG hux pMjfb pulIs `caYspI dy ahudy `qy qYnfq hY.- suKivMdrjIq isMG mnOlIrusqmy-ihMd Blvfn kysr isMG cImfsmyˆ dy nfl Auˆj qfˆ anyk Blvfn hoey hn, prkysr isMG vrgy tfvyˆ-ivrly hI hn. iek smfˆaijhf afieaf jdoˆ anykfˆ vwzy Blvfn dMglfˆ`qy phuMcy hoey Auhdy nfˆ qoˆ zrdy mfry Bwj jfˆdysn. ijhVI cIË sfnUM pRiswD iswK jrnYl s[ hrIisMG nlvf dI `hrIaf rfgly` vflI gwl XfdkrvfAuˆdI hY. Auh byhwd suzol srIr dy mflksn, Bfvyˆ ik gulfm Blvfn vfˆg pwtfˆ dI aYnIiqafrI nhIˆ sI. guridafl isG iZwloˆ nMglkrfr Kfˆ (jlMDr) vfilafˆ dy pirvfr nfl AunHfˆdy GrylU sbMD sn, ijwQy Auh aksr afAuˆdyjfˆdyrihMdy aqy kdy-kdy nfQfˆ dI bgIcI ijwQyhr aYqvfr Gol huMdy rihMdy sn, dy lfgy awzfkpUrQlf `c rihMdy sfzy kuVmfˆ kol af ky vIaksr zyrf jmfAuˆdy rihMdy sn. AunHfˆ dy drÈnkrn df mOkf imldf irhf.cImy df jnm 15 aprYl, 1922 nUMDVkl gojrf iËlHf lfielpur ivwc s[ guridwqisMG dy Gr hoieaf. AunHfˆ dy pirvfr df guËfrfqkVf sI aqy kuÈqI df ÈOk vI bVf pRbl sI.kuÈqI dy dfa-pyc AunHfˆ ny hËfrf isMG vhoVUvfly koloˆ iswKy. AunHfˆ dI mhfnqf df aMdfËf iesgwl qoˆ lfieaf jf skdf hY ik jdoˆ BfrqI tImny mYlbrn (1960) dIafˆ ElMipk Kyzfˆ ivwc BfglYx jfxf sI qfˆ AunHfˆ nUM Audoˆ kuÈqI dI tIm dfcIP koc Qfipaf igaf.pfiksqfn bxn qwk AunHfˆ ny afpxfkfPI nfˆ kmf ilaf sI. Auh XUns gujrfˆvflIeynfl kuÈqI lV cuwky sn. Aus ipwCoˆ iPr cl socl. 1948 dIafˆ BfrqI nYÈnl Kyzfˆ ivwc AunHfˆny nYÈnl cYˆpIaniÈp ijwqI. 1949 ivwc AunHfˆ nyXUpI srkfr qoˆ gurj pRfpq kIqI. 1951 ivwckfly BrqpurIey nUM aTfeI imMtfˆ ivwc Zfihaf.Ausy sfl AunHfˆ ny XUpI dy mMglf rfE nUM nMbrfˆnfl ijwq ilaf. jUn 1953 ivwc AunHfˆ nyafstrylIaf aqy XUrp dy rusqm ibwl vrnftfeIgr nUM idwlI `c Zfihaf. eysy sfl AunHfˆ nUMdUjI gurj imlI. pMjfb dy hfkm isMG nUM AunHfˆ ny1954 ivwc pMj imMtfˆ ivwc icwq kIqf. Ausy sflpMjfb dy hI iek hor pihlvfn imhr isMG nUM CyimMtfˆ ivwc Zfh ilaf. rohI rfm nUM AunHfˆ ny nMbrfˆnfl ijwq ilaf.kuÈqI dy hlikafˆ `c ieh gwl afmpRcwlq hY ik KVkf bflIaf (1916-1964) BolUqoˆ Zih igaf sI. imhrdIn pihlvfn dy dwsxanusfr Aus koloˆ Auh hfrI bol igaf sI. iehgwl TIk hovygI pr sfzy kol 1944 ivwc CipafdMglfˆ df ieÈiqhfr hY ijs ivwc ieh sfPiliKaf hoieaf hY ik KVk isMG pwTf syTgvrDn dfs topIvflf idwlI, iek vfr ijhVfBolU nfl brfbr rih cuwkf hY. kysr isMG dI bVIqmMnf sI ik Auh BolU nUM twkrn, AunHfˆ dI iekawD vyr kuÈqI hoeI vI ik pfiksqfn bx igaf.hux KVky nUM ies gwl df bVf vihm sI ik mYˆkysr nfloˆ qkVf hfˆ. ies leI eyDr-EDr AunHfˆiÉlfÌ Auh puwTIafˆ-iswDIafˆ gwlfˆ vI krn lwgipaf. pr 1956 ivwc idwlI `c jdoˆ AunHfˆ dfdMgl hoieaf qfˆ Auh AunHfˆ dI joV hI nhIˆ sIinkilaf. kysr ny Aus nUM swqf imMtfˆ ivwc Zfhilaf sI. 1960 ivwc AunHfˆ ny lIlf rfm pdmÈRInUM Zfihaf. Aus ipwCoˆ AunHfˆ ny kuÈqI Cwz idwqI sI.pr ieh gwl TIk nhIˆ jfpdI ikAuˆik sfnUM iesgwl dy hvfly imldy hn ik Auh bfad ivwc vIGuldy rhy hfˆ. ieh gwl vwKrI hY ik dyÈ ivwcAunHfˆ df koeI hor joV nf hox kfrn AunHfˆ dy bhuqyGol nhIˆ ho sky. AunHfˆ ny 1 aprYl 1962 nUMbMbeI ikRÈn lfl pfˆDy nUM Zfihaf aqy Aus qoˆagly hÌqy bMbeI `c hI Coty dfry nfl vIbrfbr rih gey sn. hfˆ ieh gwl alwg ik dysIkuÈqI dy ÉlIPy aqy brIk rsIey dfry nUM AunHfˆdf joV mMnx qoˆ ienkfrI hn.pRo[ hirMdr isMG mihbUb ijhVy myryvwloˆ ilKI geI Blvfnfˆ dI ikqfb dy bVy afÈkAupfÈk sn ny afpxI ÈfierI ivwc isrÌ doBlvfnfˆ `qy hI kivqfvfˆ ilKIafˆ.ieqPfkvws pfiksqfn bxn ipwCoˆpitafly ivwc gfmy df pRiswD aKfVf, ijs nflds eykV ËmIn vI sI, Auh eysy kysr isMG nUMhI alft kr idwqf sI. ies sbMD ivwc kMvrmihMdr isMG bydI ijhVy pMjfb ivwc keI QfeIˆkimÈnr vI rhy aqy keI sfl rYsilMg PYzryÈnafP ieMzIaf dy pRDfn vI hn, AunHfˆ dI bVI mddkIqI sI. pfiksqfn bixaf qfˆ QoVHf icr pihlfˆafp ntfˆvflI glI `c pitafly rihMdy rhy, prjdoˆ aKfVf alft hoieaf qfˆ eyQy af itky. KUbimhnq kIqI, duwD dI zyarI KolHI, vwzy pwDr `qymwJfˆ df vpfr vI kIqf.


nvMbr 13, 2014 - 12


nvMbr 13, 2014 - sPf 13www.PunjabiDailyOnline.cacIn 2030 aqy amrIkf 2025 qwk Gtfeygf gRIn hfAUs gYs df inkfsbIijMg- dunIaf dy do vwzykfrbn pRdUÈk dyÈ amrIkfaqy cIn ny afiKrkfr sfPsuQry vfqfvrx leI afpxIiËMmyvfrI nUM mnËUr krdy hoeygRIn hfAUs gYs inkfsI `c cIn2030 qwk aqy amrIkf ny2025 qwk kul inkfsI `ccOQfeI qoˆ iËafdf dI ktOqIkrn leI buwDvfr nUM vcnbwDqf idKfeI.amrIkf aqy cIn dyrfÈtrpqIafˆ ivcfly ieQyiÈKr vfrqf `c iek sfĴy vyrvy`c dohfˆ dyÈfˆ dy nyqfvfˆ nyvfqfvrx pRqI afpxI iËMmyvfrImYlborn- Bfrq dy nfl do-pfsV mukqvpfr smJOqf ÈurU krn df iesy smyˆ krfridMdy hoey pRDfn mMqrI tonI eybfrt ny ikhfhY ik afstRylIaf sfl Br dyaMdr smJOqy `qy hsqfKr krndf cfhvfn hY. AunHfˆ ikhf ik cIndy nfl mukq vpfr smJOqf krndI ijs `qy 2005 qoˆ gwlbfq cwlrhI hY aqy AumId hY ik jdoˆ AuQoˆdy rfÈtrpqI ÈI ijnipMg ieshPqy ivc jI-20 dI mIitMg ivcÈfml hox leI afstRylIafafAuxgy qfˆ ies `qy hsqfKr hojfvygf. sQfnk bfËfr `idafstRylIan` `c eybfrt dyhvfly qoˆ ikhf igaf hY ik huxinÈicq qOr `qy Bfrq dy nfl smJOqfkrn `qy iDafn dyxgy aqy jykr asIˆ ieh12 mhIny dy aMdr kr lYˆdy hn qfˆ bhuqielInoies— amrIkf dy afeIlYˆz lyk `c siQq gurU nfnk iswKimÈn gurduafry `c iBafnk awg lwg geI. ieh hfdsf mMglvfrawDI rfq nUM vfpiraf. awg nUM buJfAux leI qurMq Pfier ivBfg dyamly phuMc gey. iPlhfl ies awg ivc iksy ivakqI dy ËKmIhox dI koeI jfxkfrI nhIˆ hY. aiDkfrIafˆ ny buwDvfr svyr qwk vIies hfdsy bfry iËafdf jfxkfrI nhIˆ idwqI. Pfier ivBfg dyaiDkfrIafˆ ny qurMq awg `qy kfbU pfieaf. gurduafry qoˆ inkldIafˆawg dIafˆ iBafnk lptfˆ sfP dyKIafˆ jf rhIafˆ sn.cMgf hovygf. ieh puwCx `qy ik kI Bfrq dynfl do-pfsV vpfr smJOqy `qy gwlbfqkrn df smfˆ ÈurU ho igaf hY qfˆ eybfrt nyikhf ik hfˆ inÈicq qOr `qy. jd mYˆ kuJmhIny pihlf Bfrq Xfqrf `qy igaf qfˆpRDfn mMqrI nirMdr modI ies bfry ivcnUM sUcIbwD kIqf. brfk Ebfmf aqy ÈIijnipMg ny dwisaf ik cIn lgBg2030 qwk afpxy kfrbn zfeIafksfeIz pRdUÈx `c kmI krygf jdoˆik amrIkf afpxI inkfsI nUM sfl2005 dy pwDr qoˆ 26 qoˆ 28 qwkGtfeygf. amrIkI aiDkfrIafˆ nydwisaf ik dohfˆ dyÈfˆ vloˆ idKfeI geIieh vcnbwDqf AunHfˆ ivcfly mhIinafˆqwk clI gwlbfq df hI nqIjf hY.AunHfˆ ny dwisaf ik ies nfl hor dyÈfˆnUM vI ies sbMD `c cl rhI gwlbfqnUM bVHfvf dyx df AuqÈfh imlygf aqygwlbfq `c afey bdlfa kfrn iessbMD `c iksy nvyˆ smJOqy dy 2020qwk pRBfvI hox dI sMBfvnf vI vDygI.afstRylIaf Bfrq dy nfl mukq vpfr smJOqf krn df cfhvfn : eybfrtamrIkf `c gurU nfnk iswK imÈngurduafry `c lwgI iBafnk awgsMpfdkI sPy dI bfkInvMbr `84 dI nslkuÈI bnfm ËKmF `qy lUxbhuq AuqÈfihq sn. AuDr modI ny jI-20isKr sMmyln qoˆ pihlf ikhf ik Bfrq aqyafstRylIaf drimafn bhuq smfnqf hYpr sfzf isafsI, rxnIqk aqyafriQk sbMD sMBfvnfvfˆ qoˆ bhuqGwt hY.pRBfvÈflI ivcfr sMsQfafstRylIaf ieMzIaf ieMstIicAUtdy zfierYktr aimqfB mtU nyikhf ik modI dI afstRylIafXfqrf dovyˆ dyÈfˆ dy do-pfsVsMbMDfˆ leI iksy BfrqI pRDfnmMqrI df hux qwk df sB qoˆ aihmdOrf hovygf.mtU ny iek aKbfr ivc ilwiKafik pRDfn mMqrI eybfrt aqy modIdy kol dovyˆ dyÈfˆ dy do-pfsV sbMD nUM aslrxnIqk BfeIvflI `c qbdIl krn dfmOkf hovygf.kuVI afKy mYˆ afpxy Gr jfxf,mncly kihMdy sfzy nfl cwlbolIvarz— iek iekwlI lVkI jykr Èrfb dy nÈy ivc twlI hoky sVkfˆ `qy GuMmy qfˆ Aus dy kI nqIjy ho skdy hn. ies df aMdfËflgfAuxf iËafdf muÈikl qfˆ nhIˆ pr ies vIzIE nUM dyK ky qusIˆQoVHy hor sfvDfn ho jfvogy. ienHIˆ idnIˆ ies qrHfˆ dI vIzIE ÈoÈlmIzIaf `qy surKIaf ivc hY.vIzIE ivc iek KUbsUrq lVkI nÈy dI hflq ivcsVkfˆ `qy GuMm rhI hY aqy anjfx lokfˆ qoˆ rsqf puwC rhI hY. iesdOrfn kuJ lok qfˆ Aus dI hflq dyK ky Aus nUM Cwz ky qur pYˆdy hnaqy kuJ smJ jfˆdy hn ik Auh nÈy ivc hY qy Aus df Pfiedf AuTfAuxdI koiÈÈ krdy hn. lVkI afpxy Gr jfx leI lokfˆ qoˆ mddmMgdI hY pr sfry Aus nUM afpxy Gr iljfx dIafˆ ivAuˆqfˆ GVdyhn. asl ivc ieh vIzIE iek ÈoÈl aYkspYrImYˆt sI qy lVkInÈy ivc hox df nftk kr rhI sI qy qusIˆ smJ hI skdy ho ikjykr Auh swcmuwc nÈy ivc huMdI qfˆ Aus df kI bxdf.aqy kFgrs ƒ bynqI krdy hF ik nvMbr `84 dIiswK ivroDI ihMsf ƒ nslkuÈI vjoN mfnqfidwqI jfvy.3) Bfrq Br ivwc Dfrimk GwtigxqIaF dy iKlfP lgfqfrqf nfl kIqIaF jfrhIaF mnuwKI hwkF dIaF AulMGxfvF dI inKyDIkrdy hF. asIN ijwQy hfrvI istI kONsl df DMnvfdkrdy hF, AuQy 'iswKs Pfr jsits` ƒ iespRfpqI leI vDfeI vI dyNdy hF. Bfrq dIaF awzawzhkUmqF vloN ipCly 30 sflF qoN hI iswKF dyËKmF `qy lUx iCVikaf jf irhf hY pr Aus DrqIqoN hËfrF mIl dUr, hfrvI Èihr dy lok numfieMdyiswKF dI pIV ƒ smJx df Xqn kr rhy hn. iehiewk ieiqhfsk GVI hY.byrUq- sIrIaf `c ieslfimk styt aqy horvwKvfdIafˆ iKlfP amrIkI agvfeI vfly gTjoVvloˆ kIqy jf rhy hvfeI hmilafˆ `c 860 qoˆiËafdf lok mfry gey hn. mwD sqMbr qoˆ ÈurU hoeyienHfˆ hvfeI hmilafˆ `c nfgirk vI mfry geyhn. ibRtyn siQq sIrIan afbËrvytrI PfrihAUmn rfeIts df kihxf hY ik sB qoˆ vwzIigxqI `c ieslfimk styt dy 746 awqvfdImfry gey hn. al-kfiedf dI sIrIaf brfˆc,nusrf PrMt dy 68 mYˆbr mfry gey hn.pfiksqfnI adflq ny vIzIE ilMk rfhIˆmuMbeI hmilafˆ dI suxvfeI qoˆ kIqI nfˆhlfhOr- pfiksqfn dI awqvfd-rokU adflq ny 2008 `c hoeymuMbeI hmilafˆ dy 7 doÈIafˆ iKlfP vIzIE ilMk rfhIˆ suxvfeI krndI ptIÈn rwdkrdy hoeyaiDkfrIafˆ nUMgvfhfˆ aqy horlokfˆ dI surwiKafXkInI krn nUMikhf hY.m u M b e Ihmilafˆ dy 7doÈIafˆ `c lÈkrey-qoiebfdyafpryÈnË kmfˆzrËikAur rihmfnlKvI Èfml hn. ieslfmfbfd dI awqvfd-rokU adflq ny jwjkOsr awbfs jYdI ny surwiKaf kfrnfˆ kfrn gvfhfˆ df irkfrz kIqfhoieaf ibafn adflq nUM sOˆpx dy sbMD `c iesiqgfsf pwK dIapIl nUM rwd kr idwqf. adflq sUqrfˆ ny dwisaf ik adflq nymuihMm dI ptIÈn rwd kr idwqI aqy hukm idwqf hY ik mfmly dIsuxvfeI rfvlipMzI dy aidaflf jyl `c hI cwlygI. Aus ny gvfhfˆaqy hor lokfˆ dI surwiKaf XkInI krn dy hukm vI idwqy. afpxyqbfdly nfl kuJ mhIny pihlfˆ jwj aiqkur rihmfn ny KrfbsurwiKaf ieMqËfm df hvflf idMdy hoey afidaflf jyl `c mfmly dIsuxvfeI rok idwqI sI.kYnyzf `c bwbU mfn dI iPlm `bfË` dy ipRMt jfrIvYnkUvr- kYnyzf `c pMjfbI gfiek aqy adfkfr bwbU mfn dIafAux vflI pMjfbI iPlm `bfË` dy ipRMt jfrI kr idwqy gey hn.kYnyzf `c ies iPlm dI pRmoÈn rozsfeIz ipkcrË vloˆ kIqI jfrhI hY. vYnkUvr dy AuwGy pRmotr aqy bwbU mfn dy nyVly dosqblijMdr sMGf ny dwisaf ik iPlm `bfË` `c pMjfb puls dy cMgyaks nUM sfhmxy ilafAux dI koiÈÈ kIqI geI hY. ies iPlm `cbwbU mfn ny iek iemfndfr puls aPsr df ikrdfr inBfieaf hY.bwbU mfn qoˆ ielfvf pUjf vrmf, Xogrfm isMG, srdfr sohI aqymukul dyv ies iPlm `c dmdfr BUimkf inBfAuˆdy vyKx nUMimlxgy.rozsfeIz ipkcrË vloˆ divMdr hyar ny dwisaf ik sfnUMies iPlm qoˆ bhuq AumIdfˆ hn. ies iPlm `c drÈkfˆ nUM hr rMgdyKx nUM imlygf. iPlm dI khfxI DIrj rqn ny ilKI hY aqyskrIn rfjyÈ vrmf vloˆ iqafr kIqf igaf hY. iPlm dy zfielfgbwbU mfn, rfjyÈ vrmf, surmIq mfvI aqy jiqMdr lfl vloˆ ilKygey hn. `bfË` iPlm nUM drÈk srI isnymfplYks strfbYrI ihwl`c Èuwkrvfr 14 nvMbr qoˆ dyK skxgy. ies mOky adfkfr amnKtkV, hYrI kUnr, nvnIq Èrmf, DrimMdr mfvI aqy bwbU mfn dyhor bhuq sfry pRÈMsk phuMcy hoey sn.amrIkI agvfeI `c ho rhy hvfeI hmilafˆ `c Gwto-Gwt 860 lokfˆ dI mOqsmUh ny dwisaf ik 8 bwicafˆ aqy pMj aOrqfˆ sxyGwto-Gwt 50 nfgirk mfry gey hn. sIrIaf `camrIkf dI agvfeI `c hvfeI hmly 23 sqMbrqoˆ ÈurU hoey.


Produced by Mrs. SUBHASH GUPTA, BALBIR KAUR NAHAR (UK) Music: GURDEEP MEHNDI, HARRY SANDHU (CANADA)Lyrics ASHOK GUPTA, PREET MOHINDER TIWARI, SUKHMINDER S. HANSRA, story: BALJINDER KAUR SANDHU,DOP. RAVI CHANDAN: Action SINGH IS KING

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!