IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE ... - Kreon

kreon.com

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE ... - Kreon

1technicsnotificationsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONSInstallation instructions for KREON -ERUBO on-Track, gear inclusiveWARNING: READ AND UNDER-STAND ALL INSTRUCTIONSBEFORE STARTING INSTALLATION.SAVE THESE INSTRUCTIONS FORFUTURE REFERENCERISK OF FIRE! - RISK OF SHOCK!- INSTRUCTIONS PERTAINING TO ARISK OF FIRE OR INJURY TO PERSONS- THIS LUMINAIRE MUST BEINSTALLED TO CONFIRM WITH NECAND ALL LOCAL ELECTRICAL &BUILDING CODES & PRACTICES. TOASSURE FULL COMPLIANCE WITHLOCAL CODES AND REGULATIONS,CONSULT WITH YOUR LOCALELECTRICAL INSPECTOR BEFOREINSTALLATION.- FOR USE WITH EUTRAC 230 2~TRACKSYSTEM ONLY- CAUTION - TO REDUCE RISK OF ABURN DURING RELAMPING, REMOVEFROM THE TRACK BEFORE RELAMPING- DISCONNECT POWERSUPPLYBEFORE INSTALLING OR SERVICING- DO NOT ATTEMPT TO ENERGIZEANYTHING OTHER THAN LIGHTINGTRACK FIXTURES ON THE TRACK.- TO REDUCE THE RISK OF FIRE ANDELECTRIC SHOCK, DO NOT ATTEMPTTO CONNECT POWER TOOLS,EXTENSION CORDS, APPLIANCES,AND THE LIKE TO THE TRACK.WARNINGto reduce the risk of FIRE OR INJURY:- turn off power and allow to cool beforereplacing lamp- lamp gets HOT quickly! contact onlyswitch/plug when turning on- do not touch hot lens, guard, reflectoror enclosure- keep lamp away from materials thatmay burn- do not touch lamp at any time; usesoft cloth; oil from skin may damage thelamp- do not operate the luminaire with amissing or damaged shield, if requireddry= CAUTION - RISK OF FIRE - donot install a lamp identified for useonly in enclosed luminaires= grounding conductor= suitable for dry locations onlyThe luminaire can only be used withKreon accessories.This installation manual might notcover all details or variations. Whenadditional information is required,please contact your local representative,or one of the Kreon offices.min.20”= do not install any luminairecloser than 20” from wall= a damaged safety glass mustbe replacedNotice de montage pour KREON -ERUBO on-Track, auxiliaire inclusATTENTION: LIRE ET COM-PRENDRE TOUTES LES INSTRUC-TIONS AVANT L’INSTALLATIONCONSERVER CES INSTRUCTIONSPOUR DE FUTURES REFERENCESRISQUE D’INCENDIE!RISQUE DE CHOC!- UTILISATION SEULEMENT AVECEUTRAC 230 2~SYSTEME DE RAIL- CAUTION - POUR REDUIRE LERISQUE, SUPPRIMER DU RAIL AVANTREMPLACER L’AMPOULE- COUPER L’ALIMENTATION AVANTL’ENTRETIEN- POUR REDUIRE LE RISQUED’INCENDIE ET DE CHOC, N’UTILIZEPAS DES AUTRES OUTIL ELECTRIQUESSUR LE RAILchiffon doux; l'huile de la peau peutendommager l’ampoule- luminaires équippés avec un verre desécurité doivent operé d’un verre desécurité complet et en placeLe luminaire ne peut être utiliséqu’ avec des accessoires de Kreon.Cette notice de montage ne couvrepas tous les détails ou les variations.Pour des informations supplémentairesveuillez contacter votre représentantlocal ou un des bureaux Kreon.1notifications- INSTRUCTIONS RELATIVES À UNRISQUE D'INCENDIE OU DE BLESSURE- CE PRODUIT DOIT ETRE INSTALLESELON LE CODE D’INSTALLATIONPERTINENT, PAR UNE PERSONNE QUICONNAIT BIEN LE PRODUIT ET SONFONCTIONNEMENT AINSI QUE LESRISQUES INHERENTS- CONSULTER UN ELECTRICIENQUALIFIE POUR VOUS ASSURER QUELES CONDUCTEURS DE LA DERIVA-TION SONT ADEQUATSALERTEpour réduire le risque D'INCENDIE OUDE BLESSURE:- coupez l'alimentation électrique etlaisser refroidir avant de remplacerl’ampoule- la lampe chauffe rapidement!- ne touchez pas l'objectif à chaud, lagarde, le réflecteur ou une enceinte- gardez le luminaire loin de matériauxqui peut brûler- ne jamais touchez l’ampoule; utilisez undry= ATTENTION - RISQUED’INCENDIE - ne pas utiliser uneampoule conçue seulement pourdes luminaires fermés= terre= pour emplacements secs seulementmin.20”= installer à au moins 20” dumur= un verre de sécuritéendommagé doit être remplacé


technicserubo on-trackLNameEruboEruboReferenceku92761_kx92761_L x H x6“ x 117/8” x 31/8”6“ x 117/8” x 31/8”max. W65W65WVoltage120 V / 12 V277 V / 12 VH2dimensionsmin. 30”3installationprovide tracksystem, max. 2 circuits 120V or 277Vto be used with EUTRAC® 2~ track system onlydisconnect powersupply while installing or servicing4installationpull luminaire from the connectorand rotate 90° choose correct circuit on the 2~ connector insert Erubo in track and make connection5installationpull luminaire and rotate in preferred direction


technicsErubo on-Track6aim spotlightaim spotlight manuallycaution: lamp can be hot!7accessoriesremove louvreplace lamp and reflectorplace accessory in louvre8pictureskreon nvIndustrieweg Noord 1152B 3660 Opglabbeek, BelgiumTel + 32-89-81 97 80Fax + 32-89-81 97 90www.kreon.commailbox@kreon.beRev. date: 01/09/2009KR8276101677

More magazines by this user
Similar magazines