13.07.2015 Views

SP+ MF - WITTENSTEIN alpha

SP+ MF - WITTENSTEIN alpha

SP+ MF - WITTENSTEIN alpha

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SP + <strong>MF</strong> – The new generationThe classic all-rounder among planetary gearheads<strong>MF</strong> versionDesigned for:- Cyclic applications- Reverse operation- Highly dynamic applications- Greater positioning accuracySP +VersionSP + <strong>MF</strong>Specifications+ ++ +++Positioning accuracyRigiditySmooth-runningSpeed capacityPower density Max. axial/radial forces66


When environmental conditions demand a higher level of protection,corrosion resistant and washdown gearheads from <strong>WITTENSTEIN</strong><strong>alpha</strong> provide the perfect solution.Available nickel plated, lacquer coated or in stainless steel, oursolutions are built for specific applications in food processing,pharmaceutical and harsh environments.· Stainless steel output / Nickel plated· Special lacquer coating· Stainless steel shaft nut· Food grade grease· IP 65 protected· Accessories available in high-grade steelSP + gearhead with shaft outputTP + gearhead with flange outputSK + / SPK + gearhead with shaft outputTK + / TPK + gearhead with flange outputHG + gearhead with hollow shaft outputHG + withshrink discFurther product information and technical data on the washdownrange are available from <strong>alpha</strong>. Please contact us and we will bemore than happy to advise you on your specific requirements.Intermediate flange for cooling systemShaft mounted, mountedvia shrink discShrink discWashdown gearheadsInline gearheadProduct DescriptionRight-angle gearheadSP + TP+ SK+ TPK +CouplingsSee our website and our separateflyer for more information aboutour washdown solutionsRack / PinionOptionsOutput shaft with key / involuteNEW: Shaft mounted, mounted via shrink discWashdown versionATEX versionFood-grade greaseVersion with optimized mass moment of inertiaAccessoriesRack / Pinion (see page 310)Shrink disc (see page 342)Couplings (see page 342)Intermediate flange for cooling system67


SP + 060 <strong>MF</strong> 1-stage1-stageRatio a)i3 4 5 7 10cymex ® -optimized acceleration torque(please contact us regarding the design)Max. acceleration torque(max. 1000 cycles per hour)Nominal output torque(with n 1N )Emergency stop torque(permitted 1000 times during the service life of the gearhead)T 2BcymT 2BT 2NT 2NotNmin.lbNmin.lbNmin.lbNmin.lbNominal input speed(with T 2N and 20°C ambient temperature) b) n 1NrpmMax. input speed n 1maxrpm–58 60 54513 531 478–30 42 42 42 32266 372 372 372 28317 26 26 26 17150 230 230 230 15080 100 100 100 80708 885 885 885 7083300 3300 3300 4000 40006000 6000 6000 6000 6000Mean no load running torque(with n 1 = 3000 rpm and 20°C gearhead temperature) c) T 012Nmin.lb0.9 0.7 0.6 0.4 0.38.0 6.2 5.3 3.5 2.7Max. torsional backlash j tarcmin Standard ≤ 4 / Reduced ≤ 2Torsional rigidity C t21Nm/ arcminMax. axial force d)Max. radial force d)Max. tilting torqueF 2AMaxF 2RMaxM 2KMaxin.lb/ arcminNlb fNlb fNmin.lbEfficiency at full load η %3.53124005402800630152134597Service life(For calculation, see the Chapter “Information”)L hh> 20000Weight incl. standard adapter platemkglb m1.94.2Operating noise(with i=10 and n 1 = 3000 rpm no load)L PAdB(A)≤ 58Max. permitted housing temperatureAmbient temperatureLubrication°C+90F194°C -15 to +40F 5 to 104Lubricated for lifePaint Blue RAL 5002Direction of rotationMotor and gearhead same directionProtection classIP 65Moment of inertia(relates to the drive)Clamping hub diameter [mm]B 11 J 1C 14 J 1kgcm 210 -3 in.lb.s 2kgcm 210 -3 in.lb.s 20.21 0.15 0.12 0.10 0.090.18 0.13 0.11 0.09 0.080.28 0.22 0.20 0.18 0.170.25 0.20 0.17 0.16 0.15kgcm 20.61 0.55 0.52 0.50 0.49E 19 J 10.54 0.48 0.46 0.44 0.4310 -3 in.lb.s 2 a)Other ratios available on requestReduced mass moments of inertia available on request.b)For higher ambient temperatures, please reduce input speedc)Valid for clamping hub diameter of 14 mmd)Refers to center of the output shaft or flange68


View AView BBAup to 11 4) (B)clamping hubdiameterSP +Motor shaft diameter [mm]up to 14 4 (C)clamping hubdiameter )BABAup to 19 4) (E)clamping hubdiameterAlternatives: Output shaft variantsKeywayed output shaft in mmE = key as per DIN 6885, sheet 1, form AInvolute gearing DIN 5480 in mmX = W 16 x 0.8 x 30 x 18 x 6m, DIN 5480Shaft mountedMounted via shrink discNon-tolerated dimensions ± 1 mm1) Check motor shaft fit.2) Min./Max. permissible motor shaft length.Longer motor shafts are adaptable, please contact us.3) The dimensions depend on the motor.4) Smaller motor shaft diameter is compensated by abushing with a minimum thickness of 1 mm.5) Tolerance h6 for mounted shaft.!Motor mounting according to operating manual69


SP + 060 <strong>MF</strong> 2-stage2-stageRatio a)i16 20 25 28 35 40 50 70 100cymex ® -optimized acceleration torque(please contact us regarding the design)Max. acceleration torque(max. 1000 cycles per hour)Nominal output torque(with n 1N )Emergency stop torque(permitted 1000 times during the service life of the gearhead)T 2BcymT 2BT 2NT 2NotNmin.lbNmin.lbNmin.lbNmin.lbNominal input speed(with T 2N and 20°C ambient temperature) b) n 1NrpmMax. input speed n 1maxrpm58 58 60 58 60 58 60 54 –513 513 531 513 531 513 531 478 –42 42 42 42 42 42 42 42 32372 372 372 372 372 372 372 372 28326 26 26 26 26 26 26 26 17230 230 230 230 230 230 230 230 150100 100 100 100 100 100 100 100 80885 885 885 885 885 885 885 885 7084400 4400 4400 4400 4400 4400 4800 5500 55006000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000Mean no load running torque(with n 1 = 3000 rpm and 20°C gearhead temperature) c) T 012Nmin.lb0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.24.4 3.5 3.5 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 1.8Max. torsional backlash j tarcmin Standard ≤ 6 / Reduced ≤ 4Torsional rigidity C t21Nm/ arcminMax. axial force d)Max. radial force d)Max. tilting momentF 2AMaxF 2RMaxM 2KMaxin.lb/ arcminNlb fNlb fNmin.lbEfficiency at full load η %3.531.024005402800630152134594Service life(For calculation, see the Chapter “Information”)L hh> 20000Weight incl. standard adapter platemkglb m2.04.4Operating noise(with i=100 and n 1 = 3000 rpm no load)L PAdB(A)≤ 58Max. permitted housing temperatureAmbient temperatureLubrication°C+90F194°C -15 to +40F 5 to 104Lubricated for lifePaint Blue RAL 5002Direction of rotationMotor and gearhead same directionProtection classIP 65Moment of inertia(relates to the drive)Clamping hub diameter [mm]B 11 J 1C 14 J 1kgcm 210 -3 in.lb.s 2kgcm 20.077 0.069 0.068 0.061 0.061 0.057 0.057 0.056 0.0560.068 0.061 0.060 0.054 0.054 0.050 0.050 0.050 0.0500.17 0.16 0.16 0.16 0.16 0.15 0.15 0.15 0.150.15 0.15 0.14 0.14 0.14 0.14 0.13 0.13 0.1310 -3 in.lb.s 2 a)Other ratios available on requestReduced mass moments of inertia available on request.b)For higher ambient temperatures, please reduce input speedc)Valid for clamping hub diameter of 11 mmd)Refers to center of the output shaft or flange70


View AView BBAup to 11 4) (B)clamping hubdiameterSP +Motor shaft diameter [mm]BAup to 14 4) (C)clamping hubdiameterAlternatives: Output shaft variantsKeywayed output shaft in mmE = key as per DIN 6885, sheet 1, form AInvolute gearing DIN 5480 in mmX = W 16 x 0.8 x 30 x 18 x 6m, DIN 5480Shaft mountedMounted via shrink discNon-tolerated dimensions ± 1 mm1) Check motor shaft fit.2) Min./Max. permissible motor shaft length.Longer motor shafts are adaptable, please contact us.3) The dimensions depend on the motor.4) Smaller motor shaft diameter is compensated by abushing with a minimum thickness of 1 mm.5) Tolerance h6 for mounted shaft.!Motor mounting according to operating manual71


SP + 075 <strong>MF</strong> 1-stage1-stageRatio a)i3 4 5 7 10cymex ® -optimized acceleration torque(please contact us regarding the design)Max. acceleration torque(max. 1000 cycles per hour)Nominal output torque(with n 1N )Emergency stop torque(permitted 1000 times during the service life of the gearhead)T 2BcymT 2BT 2NT 2NotNmin.lbNmin.lbNmin.lbNmin.lbNominal input speed(with T 2N and 20°C ambient temperature) b) n 1NrpmMax. input speed n 1Maxrpm– 142 160 142 100– 1254 1416 1254 88385 110 110 110 95752 974 974 974 84147 75 75 75 52416 664 664 664 460200 250 250 250 2001770 2213 2213 2213 17702900 2900 2900 3100 31006000 6000 6000 6000 6000Mean no load running torque(with n 1 = 3000 rpm and 20°C gearhead temperature) c) T 012Nmin.lb1.8 1.4 1.1 0.8 0.615.9 12.4 9.7 7.1 5.3Max. torsional backlash j tarcmin Standard ≤ 4 / Reduced ≤ 2Torsional rigidity C t21Nm/ arcminMax. axial force d)Max. radial force d)Max. tilting momentF 2AMaxF 2RMaxM 2KMaxin.lb/ arcminNlb fNlb fNmin.lbEfficiency at full load η %108933507544200945236208997Service life(For calculation, see the Chapter “Information”)L hh> 20000Weight incl. standardadapter platemkglb m3.98.6Operating noise(with i=10 and n 1 = 3000 rpm no load)L PAdB(A)≤ 59Max. permitted housing temperatureAmbient temperatureLubrication°C+90F194°C -15 to +40F 5 to 104Lubricated for lifePaint Blue RAL 5002Direction of rotationMotor and gearhead same directionProtection classIP 65Moment of inertia(relates to the drive)Clamping hub diameter [mm]C 14 J 1E 19 J 1kgcm 210 -3 in.lb.s 2kgcm 210 -3 in.lb.s 20.86 0.61 0.51 0.42 0.380.76 0.54 0.46 0.37 0.331.03 0.78 0.68 0.59 0.540.91 0.69 0.60 0.52 0.48kgcm 22.40 2.15 2.05 1.96 1.91G 24 J 12.12 1.90 1.81 1.73 1.6910 -3 in.lb.s 2 a)Other ratios available on requestReduced mass moments of inertia available on request.b)For higher ambient temperatures, please reduce input speedc)Valid for clamping hub diameter of 19 mmd)Refers to centre of the output shaft or flange72


View AView BBAup to 14 4) (C)clamping hubdiameterSP +Motor shaft diameter [mm]up to 19 4) (E)clamping hubdiameterBABAup to 24 4) (G)clamping hubdiameterAlternatives: Output shaft variantsKeywayed output shaft in mmE = key as per DIN 6885, sheet 1, form AInvolute gearing DIN 5480 in mmX = W 22 x 1.25 x 30 x 16 x 6m, DIN 5480Shaft mountedMounted via shrink discNon-tolerated dimensions ± 1 mm1) Check motor shaft fit.2) Min./Max. permissible motor shaft length.Longer motor shafts are adaptable, please contact us.3) The dimensions depend on the motor.4) Smaller motor shaft diameter is compensated by abushing with a minimum thickness of 1 mm.5) Tolerance h6 for mounted shaft.!Motor mounting according to operating manual73


SP + 075 <strong>MF</strong> 2-stage2-stageRatio a)i16 20 25 28 35 40 50 70 100cymex ® -optimized acceleration torque(please contact us regarding the design)Max. acceleration torque(max. 1000 cycles per hour)Nominal output torque(with n 1N )Emergency stop torque(permitted 1000 times during the service life of the gearhead)T 2BcymT 2BT 2NT 2NotNmin.lbNmin.lbNmin.lbNmin.lbNominal input speed(with T 2N and 20°C ambient temperature) b) n 1NrpmMax. input speed n 1Maxrpm142 142 160 142 160 135 160 142 1001254 1254 1416 1254 1416 1195 1416 1254 883110 110 110 110 110 110 110 110 90974 974 974 974 974 974 974 974 79775 75 75 75 75 75 75 75 52664 664 664 664 664 664 664 664 460250 250 250 250 250 250 250 250 2002213 2213 2213 2213 2213 2213 2213 2213 17703500 3500 3500 3500 3500 3500 3800 4500 45006000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000Mean no load running torque(with n 1 = 3000 rpm and 20°C gearhead temperature) c) T 012Nmin.lb0.8 0.6 0.6 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.34.4 3.5 3.5 2.7 2.7 1.8 1.8 1.8 1.8Max. torsional backlash j tarcmin Standard ≤ 6 / Reduced ≤ 4Torsional rigidity C t21Nm/ arcminMax. axial force d)Max. radial force d)Max. tilting momentF 2AMaxF 2RMaxM 2KMaxin.lb/ arcminNlb fNlb fNmin.lbEfficiency at full load η %108933507544200945236208994Service life(For calculation, see the Chapter “Information”)L hh> 20000Weight incl. standard adapter platemkglb m3.68.0Operating noise(with i=100 and n 1 = 3000 rpm no load)L PAdB(A)≤ 59Max. permitted housing temperatureAmbient temperatureLubrication°C+90F194°C -15 to +40F 5 to 104Lubricated for lifePaint Blue RAL 5002Direction of rotationMotor and gearhead same directionProtection classIP 65Moment of inertia(relates to the drive)Clamping hub diameter [mm]B 11 J 1C 14 J 1kgcm 210 -3 in.lb.s 2kgcm 210 -3 in.lb.s 20.16 0.13 0.13 0.10 0.10 0.091 0.090 0.089 0.0890.14 0.11 0.11 0.092 0.090 0.081 0.080 0.079 0.0790.23 0.20 0.20 0.18 0.18 0.17 0.16 0.16 0.160.20 0.18 0.18 0.16 0.16 0.15 0.15 0.14 0.14kgcm 20.55 0.53 0.52 0.50 0.50 0.49 0.49 0.49 0.49E 19 J 10.49 0.47 0.46 0.44 0.44 0.43 0.43 0.43 0.4310 -3 in.lb.s 2 a)Other ratios available on requestReduced mass moments of inertia available on request.b)For higher ambient temperatures, please reduce input speedc)Valid for clamping hub diameter of 14 mmd)Refers to centre of the output shaft or flange74


View AView BBAup to 11 4) (B)clamping hubdiameterSP +Motor shaft diameter [mm]up to 14 4) (C)clamping hubdiameterBABAup to 19 4) (E)clamping hubdiameterAlternatives: Output shaft variantsKeywayed output shaft in mmE = key as per DIN 6885, sheet 1, form AInvolute gearing DIN 5480 in mmX = W 22 x 1.25 x 30 x 16 x 6m, DIN 5480Shaft mountedMounted via shrink discNon-tolerated dimensions ± 1 mm1) Check motor shaft fit.2) Min./Max. permissible motor shaft length.Longer motor shafts are adaptable, please contact us.3) The dimensions depend on the motor.4) Smaller motor shaft diameter is compensated by abushing with a minimum thickness of 1 mm.5) Tolerance h6 for mounted shaft.!Motor mounting according to operating manual75


SP + 100 <strong>MF</strong> 1-stage1-stageRatio a)i3 4 5 7 10cymex ® -optimized acceleration torque(please contact us regarding the design)Max. acceleration torque(max. 1000 cycles per hour)Nominal output torque(with n 1N )Emergency stop torque(permitted 1000 times during the service life of the gearhead)T 2BcymT 2BT 2NT 2NotNmin.lbNmin.lbNmin.lbNmin.lbNominal input speed(with T 2N and 20°C ambient temperature) b) n 1NrpmMax. input speed n 1Maxrpm– 370 400 330 260– 3275 3540 2921 2301235 315 315 315 2352080 2788 2788 2788 2080120 180 175 170 1201062 1593 1549 1505 1062500 625 625 625 5004425 5531 5531 5531 44252500 2500 2500 2800 28004500 4500 4500 4500 4500Mean no load running torque(with n 1 = 3000 rpm and 20°C gearhead temperature) c) T 012Nmin.lb3.5 2.7 2.4 1.6 1.431.0 23.9 21.2 14.2 12.4Max. torsional backlash j tarcmin Standard ≤ 3 / Reduced ≤ 1Torsional rigidity C t21Nm/ arcminMax. axial force d)Max. radial force d)Max. tilting momentF 2AMaxF 2RMaxM 2KMaxin.lb/ arcminNlb fNlb fNmin.lbEfficiency at full load η %312745650127166001485487431097Service life(For calculation, see the Chapter “Information”)L hh> 20000Weight incl. standard adapter platemkglb m7.717.0Operating noise(with i=10 and n 1 = 3000 rpm no load)L PAdB(A)≤ 64Max. permitted housing temperatureAmbient temperatureLubrication°C+90F17.0°C -15 to +40F 5 to 104Lubricated for lifePaint Blue RAL 5002Direction of rotationMotor and gearhead same directionProtection classIP 65Moment of inertia(relates to the drive)Clamping hub diameter [mm]E 19 J 1G 24 J 1kgcm 210 -3 in.lb.s 2kgcm 210 -3 in.lb.s 23.29 2.35 1.92 1.60 1.382.91 2.08 1.70 1.42 1.223.99 3.04 2.61 2.29 2.073.53 2.69 2.31 2.03 1.83kgcm 23.59 2.65 2.22 1.90 1.68H 28 J 110 -3 in.lb.s 23.18 2.35 1.97 1.68 1.49kgcm 211.1 10.1 9.68 9.36 9.14K 38 J 19.78 8.95 8.57 8.28 8.0910 -3 in.lb.s 2 a)Other ratios available on requestReduced mass moments of inertia available on request.b)For higher ambient temperatures, please reduce input speedc)Valid for clamping hub diameter of 24 mmd)Refers to centre of the output shaft or flange76


View AView BBAup to 19 4) (E)clamping hubdiameterSP +Motor shaft diameter [mm]up to 24/28 4)(G/H) clampinghub diameterBABAup to 38 4) (K)clamping hubdiameterAlternatives: Output shaft variantsKeywayed output shaft in mmE = key as per DIN 6885, sheet 1, form AInvolute gearing DIN 5480 in mmX = W 32 x 1.25 x 30 x 24 x 6m, DIN 5480Shaft mountedMounted via shrink discNon-tolerated dimensions ± 1 mm1) Check motor shaft fit.2) Min./Max. permissible motor shaft length.Longer motor shafts are adaptable, please contact us.3) The dimensions depend on the motor.4) Smaller motor shaft diameter is compensated by abushing with a minimum thickness of 1 mm.5) Tolerance h6 for mounted shaft.!Motor mounting according to operating manual77


SP + 100 <strong>MF</strong> 2-stage2-stageRatio a)i16 20 25 28 35 40 50 70 100cymex ® -optimized acceleration torque(please contact us regarding the design)Max. acceleration torque(max. 1000 cycles per hour)Nominal output torque(with n 1N )Emergency stop torque(permitted 1000 times during the service life of the gearhead)T 2BcymT 2BT 2NT 2NotNmin.lbNmin.lbNmin.lbNmin.lbNominal input speed(with T 2N and 20°C ambient temperature) b) n 1NrpmMax. input speed n 1Maxrpm370 370 400 370 400 370 400 330 2603275 3275 3540 3275 3540 3275 3540 2921 2301315 315 315 315 315 315 315 315 2352788 2788 2788 2788 2788 2788 2788 2788 2080180 180 175 180 175 180 175 170 1201593 1593 1549 1593 1549 1593 1549 1505 1062625 625 625 625 625 625 625 625 5005531 5531 5531 5531 5531 5531 5531 5531 44253100 3100 3100 3100 3100 3100 3500 4200 42006000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000Mean no load running torque(with n 1 = 3000 rpm and 20°C gearhead temperature) c) T 012Nmin.lb1.5 1.2 1.1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.513.3 10.6 9.7 8.8 7.1 6.2 5.3 4.4 4.4Max. torsional backlash j tarcmin Standard ≤ 5 / Reduced ≤ 3Torsional rigidity C t21Nm/ arcminMax. axial force d)Max. radial force d)Max. tilting momentF 2AMaxF 2RMaxM 2KMaxin.lb/ arcminNlb fNlb fNmin.lbEfficiency at full load η %312745650127166001485487431094Service life(For calculation, see the Chapter “Information”)L hh> 20000Weight incl. standardadapter platemkglb m7.917.5Operating noise(with i=100 and n 1 = 3000 rpm no load)L PAdB(A)≤ 60Max. permitted housing temperatureAmbient temperatureLubrication°C+90F194°C -15 to +40F 5 to 104Lubricated for lifePaint Blue RAL 5002Direction of rotationMotor and gearhead same directionProtection classIP 65Moment of inertia(relates to the drive)Clamping hub diameter [mm]C 14 J 1E 19 J 1kgcm 210 -3 in.lb.s 2kgcm 210 -3 in.lb.s 20.64 0.54 0.52 0.43 0.43 0.38 0.38 0.37 0.370.57 0.47 0.46 0.38 0.38 0.34 0.33 0.33 0.330.81 0.70 0.69 0.60 0.59 0.55 0.54 0.54 0.540.72 0.62 0.61 0.53 0.52 0.48 0.48 0.48 0.47kgcm 22.18 2.07 2.05 1.97 1.96 1.92 1.91 1.91 1.91G 24 J 11.93 1.83 1.82 1.74 1.74 1.70 1.69 1.69 1.6910 -3 in.lb.s 2 a)Other ratios available on requestReduced mass moments of inertia available on request.b)For higher ambient temperatures, please reduce input speedc)Valid for clamping hub diameter of 19 mmd)Refers to centre of the output shaft or flange78


View AView BBAup to 14 4) (C)clamping hubdiameterSP +BAMotor shaft diameter [mm]up to 19 4) (E)clamping hubdiameterBAup to 24 4) (G)clamping hubdiameterAlternatives: Output shaft variantsKeywayed output shaft in mmE = key as per DIN 6885, sheet 1, form AInvolute gearing DIN 5480 in mmX = W 32 x 1.25 x 30 x 24 x 6m, DIN 5480Shaft mountedMounted via shrink discNon-tolerated dimensions ± 1 mm1) Check motor shaft fit.2) Min./Max. permissible motor shaft length.Longer motor shafts are adaptable, please contact us.3) The dimensions depend on the motor.4) Smaller motor shaft diameter is compensated by abushing with a minimum thickness of 1 mm.5) Tolerance h6 for mounted shaft.!Motor mounting according to operating manual79


SP + 140 <strong>MF</strong> 1-stage1-stageRatio a)i3 4 5 7 10cymex ® -optimized acceleration torque(please contact us regarding the design)Max. acceleration torque(max. 1000 cycles per hour)Nominal output torque(with n 1N )Emergency stop torque(permitted 1000 times during the service life of the gearhead)T 2BcymT 2BT 2NT 2NotNmin.lbNmin.lbNmin.lbNmin.lbNominal input speed(with T 2N and 20°C ambient temperature) b) n 1NrpmMax. input speed n 1Maxrpm– 710 755 680 560– 6284 6682 6018 4956390 660 660 660 5303451.5 5841 5841 5841 4691200 360 360 360 2201770 3186 3186 3186 19471000 1250 1250 1250 10008850 11063 11063 11063 88502100 2100 2100 2600 26004000 4000 4000 4000 4000Mean no load running torque(with n 1 = 3000 rpm and 20°C gearhead temperature) c) T 012Nmin.lb7.6 5.8 4.7 3.4 2.567 51 42 30 22Max. torsional backlash j tarcmin Standard ≤ 3 / Reduced ≤ 1Torsional rigidity C t21Nm/ arcminMax. axial force d)Max. radial force d)Max. tilting momentF 2AMaxF 2RMaxM 2KMaxin.lb/ arcminNlb fNlb fNmin.lbEfficiency at full load η %534699870222199002228952842597Service life(For calculation, see the Chapter “Information”)L hh> 20000Weight incl. standard adapter platemkglb m17.238.0Operating noise(with i=10 and n 1 = 3000 rpm no load)L PAdB(A)≤ 65Max. permitted housing temperatureAmbient temperatureLubrication°C+90F194°C -15 to +40F 5 to 104Lubricated for lifePaint Blue RAL 5002Direction of rotationMotor and gearhead same directionProtection classIP 65Moment of inertia(relates to the drive)Clamping hub diameter [mm]G 24 J 1I 32 J 1kgcm 210 -3 in.lb.s 2kgcm 210 -3 in.lb.s 210.7 7.82 6.79 5.84 5.289.45 6.92 6.01 5.17 4.6713.8 11.0 9.95 9.01 8.4412.3 9.72 8.81 7.97 7.47kgcm 214.9 12.1 11.0 10.1 9.51K 38 J 110 -3 in.lb.s 213.2 10.7 9.76 8.92 8.42kgcm 229.5 26.7 25.6 24.7 24.2M 48 J 126.1 23.6 22.7 21.9 21.410 -3 in.lb.s 2 a)Other ratios available on requestReduced mass moments of inertia available on request.b)For higher ambient temperatures, please reduce input speedc)Valid for clamping hub diameter of 38 mmd)Refers to center of the output shaft or flange80


View AView BBAup to 24 4) (G)clamping hubdiameterSP +Motor shaft diameter [mm]up to 32/38 4)(I/K) clampinghub diameterBABAup to 48 4) (M)clamping hubdiameterAlternatives: Output shaft variantsKeywayed output shaft in mmE = key as per DIN 6885, sheet 1, form AInvolute gearing DIN 5480 in mmX = W 40 x 2 x 30 x 18 x 6m, DIN 5480Shaft mountedMounted via shrink discNon-tolerated dimensions ± 1 mm1) Check motor shaft fit.2) Min./Max. permissible motor shaft length.Longer motor shafts are adaptable, please contact us.3) The dimensions depend on the motor.4) Smaller motor shaft diameter is compensated by abushing with a minimum thickness of 1 mm.5) Tolerance h6 for mounted shaft.!Motor mounting according to operating manual81


SP + 140 <strong>MF</strong> 2-stage2-stageRatio a)i16 20 25 28 35 40 50 70 100cymex ® -optimized acceleration torque(please contact us regarding the design)Max. acceleration torque(max. 1000 cycles per hour)Nominal output torque(with n 1N )Emergency stop torque(permitted 1000 times during the service life of the gearhead)T 2BcymT 2BT 2NT 2NotNmin.lbNmin.lbNmin.lbNmin.lbNominal input speed(with T 2N and 20°C ambient temperature) b) n 1NrpmMax. input speed c) n 1Maxrpm710 710 755 710 755 710 755 680 5606284 6284 6682 6284 6682 6284 6682 6018 4956660 660 660 660 660 660 660 660 5305841 5841 5841 5841 5841 5841 5841 5841 4691360 360 360 360 360 360 360 360 2203186 3186 3186 3186 3186 3186 3186 3186 19471250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 100011063 11063 11063 11063 11063 11063 11063 11063 88502900 2900 2900 2900 2900 2900 3200 3200 39005000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000Mean no load running torque(with n 1 = 3000 rpm and 20°C gearhead temperature) c) T 012Nmin.lb3.3 2.7 2.4 1.9 1.8 1.4 1.3 1.2 1.129.2 23.9 21.2 16.9 15.9 12.4 11.5 10.6 9.7Max. torsional backlash j tarcmin Standard ≤ 5 / Reduced ≤ 3Torsional rigidity C t21Nm/ arcminMax. axial force d)Max. radial force d)Max. tilting momentF 2AMaxF 2RMaxM 2KMaxin.lb/ arcminNlb fNlb fNmin.lbEfficiency at full load η %534699870222199002228952842594Service life(For calculation, see the Chapter “Information”)L hh> 20000Weight incl. standard adapter platemkglb m1737.6Operating noise(with i=100 and n 1 = 3000 rpm no load)L PAdB(A)≤ 63Max. permitted housing temperatureAmbient temperatureLubrication°C+90F194°C -15 to +40F 5 to 104Lubricated for lifePaint Blue RAL 5002Direction of rotationMotor and gearhead same directionProtection classIP 65Moment of inertia(relates to the drive)Clamping hub diameter [mm]E 19 J 1G 24 J 1kgcm 210 -3 in.lb.s 2kgcm 210 -3 in.lb.s 22.50 2.01 1.97 1.65 1.63 1.40 1.39 1.38 1.382.21 1.78 1.75 1.46 1.44 1.24 1.23 1.22 1.223.19 2.71 2.67 2.34 2.32 2.10 2.08 2.08 2.072.82 2.40 2.36 2.07 2.05 1.85 1.85 1.84 1.83kgcm 210.3 9.77 9.73 9.41 9.39 9.16 9.15 9.14 9.14K 38 J 19.07 8.65 8.61 8.33 8.31 8.11 8.10 8.09 8.0910 -3 in.lb.s 2 a)Other ratios available on requestReduced mass moments of inertia available on request.b)For higher ambient temperatures, please reduce input speedc)Valid for clamping hub diameter of 24 mmd)Refers to center of the output shaft or flange82


View AView BBAup to 19 4) (E)clamping hubdiameterSP +BAMotor shaft diameter [mm]up to 24 4) (G)clamping hubdiameterBAup to 38 4) (K)clamping hubdiameterAlternatives: Output shaft variantsKeywayed output shaft in mmE = key as per DIN 6885, sheet 1, form AInvolute gearing DIN 5480 in mmX = W 40 x 2 x 30 x 18 x 6m, DIN 5480Shaft mountedMounted via shrink discNon-tolerated dimensions ± 1 mm1) Check motor shaft fit.2) Min./Max. permissible motor shaft length.Longer motor shafts are adaptable, please contact us.3) The dimensions depend on the motor.4) Smaller motor shaft diameter is compensated by abushing with a minimum thickness of 1 mm.5) Tolerance h6 for mounted shaft.!Motor mounting according to operating manual83


SP + 180 <strong>MF</strong> 1-stage1-stageRatio a)i3 4 5 7 10cymex ® -optimized acceleration torque(please contact us regarding the design)Max. acceleration torque(max. 1000 cycles per hour)Nominal output torque(with n 1N )Emergency stop torque(permitted 1000 times during the service life of the gearhead)T 2BcymT 2BT 2NT 2NotNmin.lbNmin.lbNmin.lbNmin.lbNominal input speed(with T 2N and 20°C ambient temperature) b) n 1NrpmMax. input speed n 1Maxrpm– 1785 1890 1785 1400– 15797 16727 15797 12390970 1210 1210 1210 9708585 10709 10709 10709 8585530 750 750 750 7504691 6638 6638 6638 66382200 2750 2750 2750 220019470 24338 24338 24338 294701500 1500 1500 2300 23003500 3500 3500 3500 3500Mean no load running torque(with n 1 = 3000 rpm and 20°C gearhead temperature) c) T 012Nmin.lb14.0 11.0 9.0 6.8 5.0123.9 97.4 79.7 60.2 44.3Max. torsional backlash j tarcmin Standard ≤ 3 / Reduced ≤ 1Torsional rigidity C t21Nm/ arcminMax. axial force d)Max. radial force d)Max. tilting momentF 2AMaxF 2RMaxM 2KMaxin.lb/ arcminNlb fNlb fNmin.lbEfficiency at full load η %175154914150318415400346516001416097Service life(For calculation, see the Chapter “Information”)L hh> 20000Weight incl. standard adapter platemkglb m3475.1Operating noise(with i=10 and n 1 = 3000 rpm no load)L PAdB(A)≤ 66Max. permitted housing temperatureAmbient temperatureLubrication°C+90F194°C -15 to +40F 5 to 104Lubricated for lifePaint Blue RAL 5002Direction of rotationMotor and gearhead same directionProtection classIP 65Moment of inertia(relates to the drive)Clamping hub diameter [mm]K 38 J 1M 48 J 1kgcm 210 -3 in.lb.s 2kgcm 250.8 33.9 27.9 22.2 19.245.0 30.0 24.7 19.7 17.058.2 41.2 35.3 29.6 26.551.5 36.5 31.2 26.2 23.510 -3 in.lb.s 2 a)Other ratios available on requestReduced mass moments of inertia available on request.b)For higher ambient temperatures, please reduce input speedc)Valid for clamping hub diameter of 48 mmd)Refers to center of the output shaft or flange84


View AView BBAup to 38 4) (K)clamping hubdiameterSP +Motor shaft diameter [mm]BAup to 48 4) (M)clamping hubdiameterAlternatives: Output shaft variantsKeywayed output shaft in mmE = key as per DIN 6885, sheet 1, form AInvolute gearing DIN 5480 in mmX = W 55 x 2 x 30 x 26 x 6m, DIN 5480Shaft mountedMounted via shrink discNon-tolerated dimensions ± 1 mm1) Check motor shaft fit.2) Min./Max. permissible motor shaft length.Longer motor shafts are adaptable, please contact us.3) The dimensions depend on the motor.4) Smaller motor shaft diameter is compensated by abushing with a minimum thickness of 1 mm.5) Tolerance h6 for mounted shaft.!Motor mounting according to operating manual85


SP + 180 <strong>MF</strong> 2-stage2-stageRatio a)i16 20 25 28 35 40 50 70 100cymex ® -optimized acceleration torque(please contact us regarding the design)Max. acceleration torque(max. 1000 cycles per hour)Nominal output torque(with n 1N )Emergency stop torque(permitted 1000 times during the service life of the gearhead)T 2BcymT 2BT 2NT 2NotNmin.lbNmin.lbNmin.lbNmin.lbNominal input speed(with T 2N and 20°C ambient temperature) b) n 1NrpmMax. input speed c) n 1Maxrpm1785 1785 1890 1785 1890 1785 1800 1785 140015797 15797 16727 15797 16727 15797 15930 15797 123901210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 97010709 10709 10709 10709 10709 10709 10709 10709 8585750 750 750 750 750 750 750 750 7506638 6638 6638 6638 6638 6638 6637 6638 66382750 2750 2750 2750 2750 2750 2750 2750 220024338 24338 24338 24338 24338 24338 24338 24338 194702700 2700 2700 2700 2700 2700 2900 3200 34004500 4500 4500 4500 4500 4000 4500 4500 4500Mean no load running torque(with n 1 = 3000 rpm and 20°C gearhead temperature) c) T 012Nmin.lb5.3 4.3 3.9 3.1 2.8 2.3 2.1 1.9 1.746,9 38,1 34,5 27,4 24,8 20,4 18,6 16,8 15,0Max. torsional backlash j tarcmin Standard ≤ 5 / Reduced ≤ 3Torsional rigidity C t21Nm/ arcminMax. axial force d)Max. radial force d)Max. tilting momentF 2AMaxF 2RMaxM 2KMaxin.lb/ arcminNlb fNlb fNmin.lbEfficiency at full load η %175154914150318415400346516001416094Service life(For calculation, see the Chapter “Information”)L hh> 20000Weight incl. standard adapter platemkglb m36.480.4Operating noise(with i=100 and n 1 = 3000 rpm no load)L PAdB(A)≤ 66Max. permitted housing temperatureAmbient temperatureLubrication°C+90F194°C -15 to +40F 5 to 104Lubricated for lifePaint Blue RAL 5002Direction of rotationMotor and gearhead same directionProtection classIP 65Moment of inertia(relates to the drive)Clamping hub diameter [mm]G 24 J 1I 32 J 1kgcm 210 -3 in.lb.s 2kgcm 210 -3 in.lb.s 29.27 7.72 7.48 6.32 6.20 5.51 5.45 5.39 5.368.20 6.83 6.62 5.59 5.49 4.88 4.82 4.77 4.7412.4 10.9 10.6 9.48 9.36 8.67 8.61 8.55 8.5211.0 9.63 9.42 8.39 8.28 7.67 7.62 7.57 7.54kgcm 213.5 12.0 11.7 10.6 10.4 9.74 9.68 9.63 9.60K 38 J 110 -3 in.lb.s 212.0 10.6 10.4 9.34 9.23 8.62 8.57 8.52 8.49kgcm 228.1 26.6 26.3 25.2 25.1 24.4 24.3 24.3 24.3M 48 J 124.9 23.5 23.3 22.3 22.2 21.6 21.5 21.5 21.510 -3 in.lb.s 2 a)Other ratios available on requestReduced mass moments of inertia available on request.b)For higher ambient temperatures, please reduce input speedc)Valid for clamping hub diameter of 38 mmd)Refers to center of the output shaft or flange86


View AView BBAThreadup to 24 4) (G)clamping hubdiameterSP +for 4x M12 screws/strength class 12.9BAMotor shaft diameter [mm]up to 32/38 4)(I/K) clampinghub diameterThreadfor 4x M12 screws/strength class 12.9BAThreadup to 48 4) (M)clamping hubdiameterfor 4x M12 screws/strength class 12.9Alternatives: Output shaft variantsZ: DetailKeywayed output shaft in mmE = key as per DIN 6885, sheet 1, form AInvolute gearing DIN 5480 in mmX = W 55 x 2 x 30 x 26 x 6m, DIN 5480Shaft mountedMounted via shrink discConnecting partNon-tolerated dimensions ± 1 mm1) Check motor shaft fit.2) Min./Max. permissible motor shaft length.Longer motor shafts are adaptable, please contact us.3) The dimensions depend on the motor.4) Smaller motor shaft diameter is compensated by abushing with a minimum thickness of 1 mm.5) Tolerance h6 for mounted shaft.!Motor mounting according to operating manual87


SP + 210 <strong>MF</strong> 1/2-stage1-stage2-stageRatio a)i3 4 5 7 10 16 20 25 28 35 40 50 70 100cymex ® -optimized acceleration torque(please contact us regarding the design)T 2BcymNmin.lbMax. acceleration torqueNmT(max. 1000 cycles per hour)2Bin.lbNominal output torqueNmT(with n 1N )2Nin.lbEmergency stop torqueNmT(permitted 1000 times during the service life of the gearhead)2Notin.lbNominal input speedn(with T 2N and 20°C ambient temperature) b) 1NrpmMax. input speed n 1Maxrpm- Please contact us -1600 2500 2500 2400 1900 2400 2500 2500 2400 2400 2400 2400 2400 190014160 22125 22125 21240 16815 21240 22125 22125 21240 21240 21240 21240 21240 168151100 1500 1500 1400 1000 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1400 10009735 13275 13275 12390 8850 13275 13275 13275 13275 13275 13275 13275 12390 88505000 5200 5200 5200 5000 5200 5200 5200 5200 5200 5200 5200 5200 500044250 46020 46020 46020 44250 46020 46020 46020 46020 46020 46020 46020 46020 442501200 1200 1500 1700 2000 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 3000 30002500 2500 2500 2500 2500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500Mean no load running torque(with n 1 = 2000 rpm and 20°C gearhead temperature)T 012Nmin.lb32 22 17 11 7,0 7,0 6,0 5,5 4,5 4,0 3,5 3,5 3,5 3,0283 195 151 97 62 62 53 49 40 35 31 31 31 27Max. torsional backlash j tarcmin Standard ≤ 3 / Reduced ≤ 1 Standard ≤ 5 / Reduced ≤ 3Torsional rigidity C t21Nm/ arcminMax. axial force c)Max. radial force c)Max. tilting momentF 2AMaxF 2RMaxM 2KMaxin.lb/ arcminNlb fNlb fNmin.lbEfficiency at full load η %400 4003540 354030000 300006750 675021000 210004725 47253100 310027435 274497 94Service life(For calculation, see the Chapter “Information”)L hh> 20000 > 20000Weight incl. standard adapter platemkglb m56 53124 117Operating noise(with i=10 and n 1 = 3000 rpm no load)L PAdB(A)≤ 64Max. permitted housing temperatureAmbient temperatureLubrication°C+90F194°C -15 to +40F 5 to 104Lubricated for lifePaint Blue RAL 5002Direction of rotationMotor and gearhead same directionProtection classIP 65Moment of inertia(relates to the drive)Clamping hub diameter (mm)M 48 J 1N 55 J 1kgcm 210 -3 in.lb.s 2kgcm 2- - - - -139.0 94.3 76.9 61.5 53.1118.2 80.2 65.4 52.3 45.134.5 31.5 30.8 30.0 29.7 28.5 28.3 28.1 28.030.5 27.9 27.3 26.6 26.3 25.2 25.0 24.9 24.8- - - - - - - - -10 -3 in.lb.s 2 a)Other ratios available on requestReduced mass moments of inertia available on request.b)For higher ambient temperatures, please reduce input speedc)Refers to center of the output shaft or flange88


View AView B1-stage:BAup to 55 4) (N)clamping hubdiameterSP +Motor shaft diameter [mm]2-stage:BAup to 48 4) (M)clamping hubdiameterAlternatives: Output shaft variantsKeywayed output shaft in mmE = key as per DIN 6885, sheet 1, form AInvolute gearing DIN 5480 in mmX = W 70 x 2 x 30 x 34 x 6m, DIN 5480Non-tolerated dimensions ± 1.5 mm1) Check motor shaft fit.2) Min./Max. permissible motor shaft length.Longer motor shafts are adaptable, please contact us.3) The dimensions depend on the motor.4) Smaller motor shaft diameter is compensated by abushing with a minimum thickness of 1 mm.!Motor mounting according to operating manual89


SP + 240 <strong>MF</strong> 1/2-stage1-stage2-stageRatio a)i3 4 5 7 10 16 20 25 28 35 40 50 70 100cymex ® -optimized acceleration torque(please contact us regarding the design)T 2BcymNmin.lbMax. acceleration torqueNmT(max. 1000 cycles per hour)2Bin.lbNominal output torqueNmT(with n 1N )2Nin.lbEmergency stop torqueNmT(permitted 1000 times during the service life of the gearhead)2Notin.lbNominal input speedn(with T 2N and 20°C ambient temperature) b) 1NrpmMax. input speed n 1Maxrpm- Please contact us -2750 4500 4500 4300 3400 4500 4500 4500 4500 4500 4000 4300 4300 340024338 39825 39825 38055 30090 39825 39825 39825 39825 39825 35400 38055 38055 300901500 2500 2500 2300 1700 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2300 170013275 22125 22125 20355 15045 22125 22125 22125 22125 22125 22125 22125 20355 150456800 8500 8500 8500 6800 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 680060180 75225 75225 75225 60180 75225 75225 75225 75225 75225 75225 75225 75225 601801000 1000 1200 1500 1700 2300 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2800 28002500 2500 2500 2500 2500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500Mean no load running torque(with n 1 = 2000 rpm and 20°C gearhead temperature)T 012Nmin.lb45 35 26 16 11 11 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,5 4,0 4,0398 310 230 142 97 97 80 71 62 53 44 40 35 35Max. torsional backlash j tarcmin Standard ≤ 3 / Reduced ≤ 1 Standard ≤ 5 / Reduced ≤ 3Torsional rigidity C t21Nm/ arcminMax. axial force c)Max. radial force c)Max. tilting momentF 2AMaxF 2RMaxM 2KMaxin.lb/ arcminNlb fNlb fNmin.lbEfficiency at full load η %550 5504868 486833000 330007425 742530000 300006750 67505000 500044250 4425097 94Service life(For calculation, see the Chapter “Information”)L hh> 20000 > 20000Weight incl. standard adapter platemkglb m77 76170 168Operating noise(with i=10 and n 1 = 3000 rpm no load)L PAdB(A)≤ 66Max. permitted housing temperatureAmbient temperatureLubrication°C+90F194°C -15 to +40F 5 to 104Lubricated for lifePaint Blue RAL 5002Direction of rotationMotor and gearhead same directionProtection classIP 65Moment of inertia(relates to the drive)Clamping hub diameter [mm]M 48 J 1O 60 J 1kgcm 210 -3 in.lb.s 2kgcm 2- - - - -260.2 198.2 163.0 84.4 70.8230.3 175.4 144.3 74.7 62.739.2 34.6 33.2 30.5 29.7 28.2 27.9 27.6 27.534.7 30.6 29.4 27.0 26.3 25.0 24.7 24.4 24.3- - - - - - - - -10 -3 in.lb.s 2 a)Other ratios available on requestReduced mass moments of inertia available on request.b)For higher ambient temperatures, please reduce input speedc)Refers to center of the output shaft or flange90


View AView B1-stage:BAup to 60 4) (O)clamping hubdiameterSP +Motor shaft diameter [mm]2-stage:BAup to 48 4) (M)clamping hubdiameterAlternatives: Output shaft variantsKeywayed output shaft in mmE = key as per DIN 6885, sheet 1, form AInvolute gearing DIN 5480 in mmX = W 80 x 2 x 30 x 38 x 6m, DIN 5480Non-tolerated dimensions ± 1.5 mm1) Check motor shaft fit.2) Min./Max. permissible motor shaft length.Longer motor shafts are adaptable, please contact us.3) The dimensions depend on the motor.4) Smaller motor shaft diameter is compensated by a bushingwith a minimum thickness of 1 mm.!Motor mounting according to operating manual91


SP + MC version HIGH SPEED ®Energy saving bulb in the driveMC version HIGH SPEED ®Preferred use:- Long duty cycles (>60%)- High nominal speeds- Temperature-sensitive applications- Drive trains with high control qualityFriction optimized MC version (L)Preferred use:- Long duty cycles (>60%)- Very high nominal speeds- Highly temperature-sensitive applications- Drive trains with high control quality- Very low no-load running torqueSP + Version SP + MC HIGH SPEED ®Specifications+ ++ +++Positioning accuracyRigiditySmooth-runningSpeed capacityPower density Max. axial/radial forces92


SP + MC version HIGH SPEED ®The energy saver from <strong>WITTENSTEIN</strong> <strong>alpha</strong>Industrial standardCompared with conventional planetary gearheads, the SP + HIGH SPEED ® represents a significant development in efficiency.This can be illustrated directly using thermal imaging. Left: the <strong>alpha</strong> energy saver; right: a conventional industrial standardgearhead. You can see how the gearhead on the right becomes hot (due to radiated heat loss), while the SP + HIGH SPEED ®remains cool. In absolute values, this means: approx. 40 degrees Celsius (104 degrees Fahrenheit) on the left, approx.80 degrees Celsius (176 degrees Fahrenheit) on the right.OptionsFood-grade greaseVersion with optimized mass moment of inertiaL version (high nominal speed, friction optimized)Performance data description, MC/L versionAccessoriesRack / Pinion (see page 310)Shrink disc (see page 342)Couplings (see page 342)Sensor flangeTorque TT 2NcymT 2NMCLSpeed nn 1Nn 1Ncym93


SP + 075 MC HIGH SPEED ® 1-stage1-stageRatio a)i3 4 5 7 10Max. acceleration torque(max. 1000 cycles per hour)cymex ® -optimal nominal torque(please contact us regarding the design)Nominal output torque(with n 1N )Emergency stop torque(permitted 1000 times during the service life of the gearhead)T 2BT 2NcymT 2NT 2NotNmin.lbNmin.lbNmin.lbNmin.lbNominal input speed(with T 2N and 20°C ambient temperature) b) n 1NrpmMax. input speed n 1Maxrpm68 90 90 90 70602 797 797 797 620– 60 60 60 35– 531 531 531 31028 48 48 48 30248 425 425 425 266200 250 250 250 2001770 2213 2213 2213 17704500 4500 4500 4500 45006000 6000 6000 6000 6000Mean no load running torque(with n 1 = 3000 rpm and 20°C gearhead temperature) c) T 012Nmin.lb1.4 1.1 0.9 0.6 0.512.4 9.7 8.0 5.3 4.4Max. torsional backlash j tarcmin Standard ≤ 6 / Reduced ≤ 4Torsional rigidity C t21Nm/ arcminMax. axial force d)Max. radial force d)Max. tilting momentF 2AMaxF 2RMaxM 2KMaxin.lb/ arcminNlb fNlb fNmin.lbEfficiency at full load η %108933507544200945236208998.5Service life(For calculation, see the Chapter “Information”)L hh> 30000Weight incl. standardadapter platemkglb m3.98.6Operating noise(with i=10 and n 1 = 3000 rpm no load)L PAdB(A)≤ 59Max. permitted housing temperatureAmbient temperatureLubrication°C+90F194°C -15 to +40F 5 to 104Lubricated for lifePaint Blue RAL 5002Direction of rotationMotor and gearhead same directionProtection classIP 65Moment of inertia(relates to the drive)Clamping hub diameter [mm]E 19 J 1G 24 J 1kgcm 210 -3 in.lb.s 2kgcm 21.03 0.78 0.68 0.59 0.540.91 0.69 0.60 0.52 0.482.40 2.15 2.05 1.96 1.9110 -3 in.lb.s 2 2.12 1.90 1.81 1.73 1.69a)Other ratios available on requestReduced mass moments of inertia available on request.b)For higher ambient temperatures, please reduce input speedc)Valid for clamping hub diameter of 19 mmd)Refers to centre of the output shaft or flange94


View AView BBAup to 19 4) (E)clamping hubdiameterSP +Motor shaft diameter [mm]BAup to 24 4) (G)clamping hubdiameterAlternatives: Output shaft variantsKeywayed output shaft in mmE = key as per DIN 6885, sheet 1, form AInvolute gearing DIN 5480 in mmX = W 22 x 1.25 x 30 x 16 x 6m, DIN 5480Shaft mountedMounted via shrink discNon-tolerated dimensions ± 1 mm1) Check motor shaft fit.2) Min./Max. permissible motor shaft length.Longer motor shafts are adaptable, please contact us.3) The dimensions depend on the motor.4) Smaller motor shaft diameter is compensated by abushing with a minimum thickness of 1 mm.5) Tolerance h6 for mounted shaft.!Motor mounting according to operating manual95


SP + 075 MC HIGH SPEED ® 2-stage2-stageRatio a)i16 20 25 28 35 40 50 70 100Max. acceleration torque(max. 1000 cycles per hour)cymex ® -optimal nominal torque(please contact us regarding the design)Nominal output torque(with n 1N )Emergency stop torque(permitted 1000 times during the service life of the gearhead)T 2BT 2NcymT 2NT 2NotNmin.lbNmin.lbNmin.lbNmin.lbNominal input speed(with T 2N and 20°C ambient temperature) b) n 1NrpmMax. input speed n 1Maxrpm90 90 90 90 90 90 90 90 70797 797 797 797 797 797 797 797 620– – – – –6035– –531 31060 60 60 60 60 55 60 60 30531 531 531 531 531 487 531 531 266250 250 250 250 250 250 250 250 2002213 2213 2213 2213 2213 2213 2213 2213 17704500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 45006000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000Mean no load running torque(with n 1 = 3000 rpm and 20°C gearhead temperature) c) T 012Nmin.lb0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 0.2 0.24.4 3.5 3.5 2.7 2.7 1.8 1.8 1.8 1.8Max. torsional backlash j tarcmin Standard ≤ 8 / Reduced ≤ 6Torsional rigidity C t21Nm/ arcminMax. axial force d)Max. radial force d)Max. tilting momentF 2AMaxF 2RMaxM 2KMaxin.lb/ arcminNlb fNlb fNmin.lbEfficiency at full load η %108933507544200945236208996,5Service life(For calculation, see the Chapter “Information”)L hh> 30000Weight incl. standard adapter platemkglb m3,68.0Operating noise(with i=100 and n 1 = 3000 rpm no load)L PAdB(A)≤ 59Max. permitted housing temperatureAmbient temperatureLubrication°C+90F194°C -15 to +40F 5 to 104Lubricated for lifePaint Blue RAL 5002Direction of rotationMotor and gearhead same directionProtection classIP 65Moment of inertia(relates to the drive)Clamping hub diameter [mm]C 14 J 1E 19 J 1kgcm 210 -3 in.lb.s 2kgcm 20.23 0.20 0.20 0.18 0.18 0.16 0.16 0.16 0.160.20 0.18 0.18 0.16 0.16 0.15 0.15 0.14 0.140.55 0.53 0.52 0.50 0.50 0.49 0.49 0.49 0.4910 -3 in.lb.s 2 0.49 0.47 0.46 0.45 0.44 0.43 0.43 0.43 0.43a)Other ratios available on requestReduced mass moments of inertia available on request.b)For higher ambient temperatures, please reduce input speedc)Valid for clamping hub diameter of 14 mmd)Refers to centre of the output shaft or flange96


View AView BBAup to 14 4) (C)clamping hubdiameterSP +Motor shaft diameter [mm]BAup to 19 4) (E)clamping hubdiameterAlternatives: Output shaft variantsKeywayed output shaft in mmE = key as per DIN 6885, sheet 1, form AInvolute gearing DIN 5480 in mmX = W 22 x 1.25 x 30 x 16 x 6m, DIN 5480Shaft mountedMounted via shrink discNon-tolerated dimensions ± 1 mm1) Check motor shaft fit.2) Min./Max. permissible motor shaft length.Longer motor shafts are adaptable, please contact us.3) The dimensions depend on the motor.4) Smaller motor shaft diameter is compensated by abushing with a minimum thickness of 1 mm.5) Tolerance h6 for mounted shaft.!Motor mounting according to operating manual97


SP + 100 MC HIGH SPEED ® 1-stageStandard version MCFriction optimized version LRatio a)i3 4 5 7 10 3 4 5 7 10Max. acceleration torqueNmT(max. 1000 cycles per hour)2Bin.lbcymex ® -optimal nominal torqueNmT(please contact us regarding the design)2Ncymin.lbNominal output torqueNmT(with n 1N )2Nin.lbEmergency stop torqueNmT(permitted 1000 times during the service life of the gearhead)2Notin.lbNominal input speedn(with T 2N and 20°C ambient temperature) b) 1Nrpm180 240 240 240 180 180 240 240 240 1801593 2124 2124 2124 1593 1593 2124 2124 2124 159395 135 135 135 90 95 135 135 135 90841 1195 1195 1195 797 841 1195 1195 1195 79770 100 105 105 80 70 100 105 105 80620 885 929 929 708 620 885 929 929 708500 625 625 625 500 500 625 625 625 5004425 5531 5531 5531 4425 4425 5531 5531 5531 44253500 4000 4500 4500 4500 3500 4000 4500 4500 4500cymex ® optimized speed(please contact us regarding the design)n 1Ncymrpm– – – – – 4500 5000 5000 5000 5000Max. input speed n 1Maxrpm6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000Mean no load running torque(with n 1 = 3000 rpm and 20°C gearhead temperature) c) T 012Nmin.lb2.4 2.1 1.8 1.1 0.8 0.7 – – – –21.2 18.6 15.9 9.74 7.08 6.2 – – – –Max. torsional backlash j tarcmin Standard ≤ 4 / Reduced ≤ 2Torsional rigidity C t21Nm/ arcminMax. axial force d)Max. radial force d)Max. tilting momentF 2AMaxF 2RMaxM 2KMaxin.lb/ arcminNlb fNlb fNmin.lbEfficiency at full load η %312745650 –1271 –6600 10001485 225487 724310 63798.5 99Service life(For calculation, see the Chapter “Information”)L hh> 30000Weight incl. standard adapter platemkglb m7.717.0Operating noise(with i=10 and n 1 = 3000 rpm no load)L PAdB(A)≤ 64Max. permitted housing temperatureAmbient temperatureLubrication°C+90F194°C -15 to +40F 5 to 104Lubricated for lifePaint Blue RAL 5002Direction of rotationMotor and gearhead same directionProtection classIP 65 IP 52Moment of inertia(relates to the drive)Clamping hub diameter [mm]G 24 J 1K 38 J 1kgcm 210 -3 in.lb.s 2kgcm 23.99 3.04 2.61 2.29 2.07 3.99 3.04 2.61 2.29 2.073.53 2.69 2.31 2.03 1.83 3.53 2.69 2.31 2.03 1.8311.1 10.1 9.68 9.36 9.14 11.1 10.1 9.68 9.36 9.149.78 8.95 8.57 8.28 8.09 9.78 8.95 8.57 8.28 8.09Reduced mass moments of inertia available on request.torque TT 2NcymPerformance data description,MC/L version10 -3 in.lb.s 2 a)Other ratios available on requestb)For higher ambient temperatures, please reduce input speedc)Valid for clamping hub diameter of 24 mmd)Refers to centre of the output shaft or flangeT 2N98MCn 1NLn 1Ncymspeed n


View AView BBAup to 24 4) (G)clamping hubdiameterSP +Motor shaft diameter [mm]BAup to 38 4) (K)clamping hubdiameterAlternatives: Output shaft variantsKeywayed output shaft in mmE = key as per DIN 6885, sheet 1, form AInvolute gearing DIN 5480 in mmX = W 32 x 1.25 x 30 x 24 x 6m, DIN 5480Shaft mountedMounted via shrink discNon-tolerated dimensions ± 1 mm1) Check motor shaft fit.2) Min./Max. permissible motor shaft length.Longer motor shafts are adaptable, please contact us.3) The dimensions depend on the motor.4) Smaller motor shaft diameter is compensated by abushing with a minimum thickness of 1 mm.5) Tolerance h6 for mounted shaft.!Motor mounting according to operating manual99


SP + 100 MC HIGH SPEED ® 2-stage2-stageRatio a)i16 20 25 28 35 40 50 70 100Max. acceleration torque(max. 1000 cycles per hour)cymex ® -optimal nominal torque(please contact us regarding the design)Nominal output torque(with n 1N )Emergency stop torque(permitted 1000 times during the service life of the gearhead)T 2BT 2NcymT 2NT 2NotNmin.lbNmin.lbNmin.lbNmin.lbNominal input speed(with T 2N and 20°C ambient temperature) b) n 1NrpmMax. input speed n 1Maxrpm240 240 240 240 240 240 240 240 1802124 2124 2124 2124 2124 2124 2124 2124 1593– – – – – – – –90797140 140 140 140 140 140 140 135 801239 1239 1239 1239 1239 1239 1239 1195 708625 625 625 625 625 625 625 625 5005531 5531 5531 5531 5531 5531 5531 5531 44254500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 45006000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000Mean no load running torque(with n 1 = 3000 rpm and 20°C gearhead temperature) c) T 012Nmin.lb0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.37.1 6.2 5.3 4.4 3.5 3.5 2.7 2.7 2.7Max. torsional backlash j tarcmin Standard ≤ 6 / Reduced ≤ 4Torsional rigidity C t21Nm/ arcminMax. axial force d)Max. radial force d)Max. tilting momentF 2AMaxF 2RMaxM 2KMaxin.lb/ arcminNlb fNlb fNmin.lbEfficiency at full load η %312745650127166001485487431096.5Service life(For calculation, see the Chapter “Information”)L hh> 30000Weight incl. standardadapter platemkglb m7.917.5Operating noise(with i=100 and n 1 = 3000 rpm no load)L PAdB(A)≤ 60Max. permitted housing temperatureAmbient temperatureLubrication°C+90F194°C -15 to +40F 5 to 104Lubricated for lifePaint Blue RAL 5002Direction of rotationMotor and gearhead same directionProtection classIP 65Moment of inertia(relates to the drive)Clamping hub diameter [mm]E 19 J 1G 24 J 1kgcm 210 -3 in.lb.s 2kgcm 20.81 0.70 0.69 0.60 0.59 0.55 0.54 0.54 0.540.72 0.62 0.61 0.53 0.52 0.48 0.48 0.48 0.472.18 2.07 2.05 1.97 1.96 1.92 1.91 1.91 1.9110 -3 in.lb.s 2 1.93 1.83 1.82 1.74 1.74 1.70 1.69 1.69 1.69a)Other ratios available on requestReduced mass moments of inertia available on request.b)For higher ambient temperatures, please reduce input speedc)Valid for clamping hub diameter of 19 mmd)Refers to centre of the output shaft or flange100


View AView BBAup to 19 4) (E)clamping hubdiameterSP +Motor shaft diameter [mm]BAup to 24 4) (G)clamping hubdiameterAlternatives: Output shaft variantsKeywayed output shaft in mmE = key as per DIN 6885, sheet 1, form AInvolute gearing DIN 5480 in mmX = W 32 x 1.25 x 30 x 24 x 6m, DIN 5480Shaft mountedMounted via shrink discNon-tolerated dimensions ± 1 mm1) Check motor shaft fit.2) Min./Max. permissible motor shaft length.Longer motor shafts are adaptable, please contact us.3) The dimensions depend on the motor.4) Smaller motor shaft diameter is compensated by abushing with a minimum thickness of 1 mm.5) Tolerance h6 for mounted shaft.!Motor mounting according to operating manual101


View AView BMotor shaft diameter [mm]up to 38 4) (K)clamping hubdiameterBASP +BAup to 48 4) (M)clamping hubdiameterAlternatives: Output shaft variantsKeywayed output shaft in mmE = key as per DIN 6885, sheet 1, form AInvolute gearing DIN 5480 in mmX = W 40 x 2 x 30 x 18 x 6m, DIN 5480Shaft mountedMounted via shrink discNon-tolerated dimensions ± 1 mm1) Check motor shaft fit.2) Min./Max. permissible motor shaft length.Longer motor shafts are adaptable, please contact us.3) The dimensions depend on the motor.4) Smaller motor shaft diameter is compensated by abushing with a minimum thickness of 1 mm.5) Tolerance h6 for mounted shaft.!Motor mounting according to operating manual103


SP + 140 MC HIGH SPEED ® 2-stage2-stageRatio a)i16 20 25 28 35 40 50 70 100Max. acceleration torque(max. 1000 cycles per hour)cymex ® -optimal nominal torque(please contact us regarding the design)Nominal output torque(with n 1N )Emergency stop torque(permitted 1000 times during the service life of the gearhead)T 2BT 2NcymT 2NT 2NotNmin.lbNmin.lbNmin.lbNmin.lbNominal input speed(with T 2N and 20°C ambient temperature) b) n 1NrpmMax. input speed n 1Maxrpm480 480 480 480 480 480 480 480 3804248 4248 4248 4248 4248 4248 4248 4248 3363290 290 2902567 2567 2567– – – – – –260 280 280 290 290 290 290 260 1802301 2478 2478 2567 2567 2567 2567 2301 15931250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 100011063 11063 11063 11063 11063 11063 11063 11063 88504500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 45006000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000Mean no load running torque(with n 1 = 3000 rpm and 20°C gearhead temperature) c) T 012Nmin.lb1.6 1.3 1.2 1.0 0.9 0.7 0.6 0.5 0.514.2 11.5 10.6 8.9 8.0 6.2 5.3 4.4 4.4Max. torsional backlash j tarcmin Standard ≤ 6 / Reduced ≤ 4Torsional rigidity C t21Nm/ arcminMax. axial force d)Max. radial force d)Max. tilting momentF 2AMaxF 2RMaxM 2KMaxin.lb/ arcminNlb fNlb fNmin.lbEfficiency at full load η %534699870222199002228952842596.5Service life(For calculation, see the Chapter “Information”)L hh> 30000Weight incl. standard adapter platemkglb m1738Operating noise(with i=100 and n 1 = 3000 rpm no load)L PAdB(A)≤ 63Max. permitted housing temperatureAmbient temperatureLubrication°C+90F194°C -15 to +40F 5 to 104Lubricated for lifePaint Blue RAL 5002Direction of rotationMotor and gearhead same directionProtection classIP 65Moment of inertia(relates to the drive)Clamping hub diameter [mm]G 24 J 1K 38 J 1kgcm 210 -3 in.lb.s 2kgcm 23.19 2.71 2.67 2.34 2.32 2.10 2.08 2.08 2.072.82 2.40 2.36 2.07 2.05 1.85 1.85 1.84 1.8310.3 9.77 9.73 9.41 9.39 9.16 9.15 9.14 9.1410 -3 in.lb.s 2 9.07 8.65 8.61 8.33 8.31 8.11 8.10 8.09 8.09a)Other ratios available on requestReduced mass moments of inertia available on request.b)For higher ambient temperatures, please reduce input speedc)Valid for clamping hub diameter of 24 mmd)Refers to center of the output shaft or flange104


View AView BBAup to 24 4) (G)clamping hubdiameterSP +Motor shaft diameter [mm]BAup to 38 4) (K)clamping hubdiameterAlternatives: Output shaft variantsKeywayed output shaft in mmE = key as per DIN 6885, sheet 1, form AInvolute gearing DIN 5480 in mmX = W 40 x 2 x 30 x 18 x 6m, DIN 5480Shaft mountedMounted via shrink discNon-tolerated dimensions ± 1 mm1) Check motor shaft fit.2) Min./Max. permissible motor shaft length.Longer motor shafts are adaptable, please contact us.3) The dimensions depend on the motor.4) Smaller motor shaft diameter is compensated by abushing with a minimum thickness of 1 mm.5) Tolerance h6 for mounted shaft.!Motor mounting according to operating manual105


SP + 180 MC HIGH SPEED ® 1-stageStandard version MCFriction optimized version LRatio a)i3 4 5 7 10 3 4 5 7 10Max. acceleration torque(max. 1000 cycles per hour)cymex ® -optimal nominal torque(please contact us regarding the design)Nominal output torque(with n 1N )Emergency stop torque(permitted 1000 times during the service life of the gearhead)T 2BT 2NcymT 2NT 2NotNmin.lbNmin.lbNmin.lbNmin.lbNominal input speed(with T 2N and 20°C ambient temperature) b) n 1Nrpm700 880 880 880 700 700 880 880 880 7006195 7788 7788 7788 6195350 600 600 600 540 350 600 600 600 5403098 5310 5310 5310 4779290 450 440 450 400 290 450 450 450 4002567 3983 3894 3983 35402200 2750 2750 2750 2200 2200 2750 2750 2750 220019470 24338 24338 24338 194703000 3500 4500 4500 4500 3000 3500 4500 4500 4500cymex ® optimized speed(please contact us regarding the design)n 1Ncymrpm– – – – – 4000 4500 5000 5000 5000Max. input speed n 1Maxrpm4500 6000 6000 6000 6000 4500 6000 6000 6000 6000Mean no load running torque(with n 1 = 3000 rpm and 20°C gearhead temperature) c) T 012Nmin.lb10.2 7.7 6.2 4.5 3.2 3.0 – – – –90.3 68.1 54.9 39.8 28.3 26.6 – – – –Max. torsional backlash j tarcmin Standard ≤ 4 / Reduced ≤ 2Torsional rigidity C t21Nm/ arcminMax. axial force d)Max. radial force d)Max. tilting momentF 2AMaxF 2RMaxM 2KMaxin.lb/ arcminNlb fNlb fNmin.lbEfficiency at full load η %175154914150 –3184 –15400 20003465 4501600 20814160 184198.5 99Service life(For calculation, see the Chapter “Information”)L hh> 30000Weight incl. standard adapter platemkglb m3475Operating noise(with i=10 and n 1 = 3000 rpm no load)L PAdB(A)≤ 66Max. permitted housing temperatureAmbient temperatureLubrication°C+90F194°C -15 to +40F 5 to 104Lubricated for lifePaint Blue RAL 5002Direction of rotationMotor and gearhead same directionProtection classIP 65 IP 52Moment of inertia(relates to the drive)M 48 J 1kgcm 258.5 41.6 35.6 30.0 26.9 58.5 41.6 35.6 30.0 26.9Clamping hub diameter [mm]51.8 36.8 31.5 26.6 23.8 51.8 36.8 31.5 26.6 23.8Reduced mass moments of inertia available on request.torque TPerformance data description,MC/L version10 -3 in.lb.s 2 a)Other ratios available on requestb)For higher ambient temperatures, please reduce input speedT 2Ncymc)Valid for clamping hub diameter of 48 mmd)Refers to center of the output shaft or flangeT 2N106MCn 1NLn 1Ncymspeed n


View AView BMotor shaft diameter [mm]up to 48 4) (M)clamping hubdiameterBASP +Alternatives: Output shaft variantsKeywayed output shaft in mmE = key as per DIN 6885, sheet 1, form AInvolute gearing DIN 5480 in mmX = W 55 x 2 x 30 x 26 x 6m, DIN 5480Shaft mountedMounted via shrink discNon-tolerated dimensions ± 1 mm1) Check motor shaft fit.2) Min./Max. permissible motor shaft length.Longer motor shafts are adaptable, please contact us.3) The dimensions depend on the motor.4) Smaller motor shaft diameter is compensated by abushing with a minimum thickness of 1 mm.5) Tolerance h6 for mounted shaft.!Motor mounting according to operating manual107


SP + 180 MC HIGH SPEED ® 2-stage2-stageRatio a)i16 20 25 28 35 40 50 70 100Max. acceleration torque(max. 1000 cycles per hour)cymex ® -optimal nominal torque(please contact us regarding the design)Nominal output torque(with n 1N )Emergency stop torque(permitted 1000 times during the service life of the gearhead)T 2BT 2NcymT 2NT 2NotNmin.lbNmin.lbNmin.lbNmin.lbNominal input speed(with T 2N and 20°C ambient temperature) b) n 1NrpmMax. input speed n 1Maxrpm880 880 880 880 880 880 880 880 7007788 7788 7788 7788 7788 7788 7788 7788 6195– – – – – – – – –600 600 600 600 600 600 600 600 6005310 5310 5310 5310 5310 5310 5310 5310 53102750 2750 2750 2750 2750 2750 2750 2750 220024338 24338 24338 24338 24338 24338 24338 24338 194704500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 45006000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000Mean no load running torque(with n 1 = 3000 rpm and 20°C gearhead temperature) c) T 012Nmin.lb3.2 2.6 2.3 1.9 1.7 1.4 1.2 1.0 0.928.3 23.0 20.4 16.8 15.0 12.4 10.6 8.9 8.0Max. torsional backlash j tarcmin Standard ≤ 6 / Reduced ≤ 4Torsional rigidity C t21Nm/ arcminMax. axial force d)Max. radial force d)Max. tilting momentF 2AMaxF 2RMaxM 2KMaxin.lb/ arcminNlb fNlb fNmin.lbEfficiency at full load η %17514914150318415400346516001416096.5Service life(For calculation, see the Chapter “Information”)L hh> 30000Weight incl. standard adapter platemkglb m3680Operating noise(with i=100 and n 1 = 3000 rpm no load)L PAdB(A)≤ 66Max. permitted housing temperatureAmbient temperatureLubrication°C+90F194°C -15 to +40F 5 to 104Lubricated for lifePaint Blue RAL 5002Direction of rotationMotor and gearhead same directionProtection classIP 65Moment of inertia(relates to the drive)K 38 J 1kgcm 213.5 12.0 11.7 10.6 10.4 9.74 9.68 9.63 9.60Clamping hub diameter [mm]12.0 10.6 10.4 9.34 9.23 8.62 8.57 8.52 8.4910 -3 in.lb.s 2 a)Other ratios available on requestReduced mass moments of inertia available on request.b)For higher ambient temperatures, please reduce input speedc)Valid for clamping hub diameter of 38 mmd)Refers to center of the output shaft or flange108


View AView BMotor shaft diameter [mm]up to 38 4) (K)clamping hubdiameterBASP +Alternatives: Output shaft variantsKeywayed output shaft in mmE = key as per DIN 6885, sheet 1, form AInvolute gearing DIN 5480 in mmX = W 55 x 2 x 30 x 26 x 6m, DIN 5480Shaft mountedMounted via shrink discNon-tolerated dimensions ± 1 mm1) Check motor shaft fit.2) Min./Max. permissible motor shaft length.Longer motor shafts are adaptable, please contact us.3) The dimensions depend on the motor.4) Smaller motor shaft diameter is compensated by abushing with a minimum thickness of 1 mm.5) Tolerance h6 for mounted shaft.!Motor mounting according to operating manual109


SP + 210 MC HIGH SPEED ® 1/2-stage1-stage2-stageRatio a)i3 4 5 7 10 16 20 25 28 35 40 50 70 100Max. acceleration torqueNmT(max. 1000 cycles per hour)2Bin.lbcymex ® -optimal nominal torqueNmT(please contact us regarding the design)2Ncymin.lbNominal output torqueNmT(with n 1N )2Nin.lbEmergency stop torqueNmT(permitted 1000 times during the service life of the gearhead)2Notin.lbNominal input speedn(with T 2N and 20°C ambient temperature) b) 1NrpmMax. input speed n 1Maxrpm1200 2000 2000 1700 1200 1680 1800 2000 1680 1920 1040 1300 1700 120010620 17700 17700 15045 10620 14868 15930 17700 14868 16992 9204 11505 15045 10620- Please contact us -900 1300 1150 1000 800 840 780 975 780 975 800 1000 1000 8007965 11505 10178 8850 7080 7434 6903 8629 6903 8629 7080 8850 8850 70805000 5200 5200 5200 5000 5200 5200 5200 5200 5200 5200 5200 5200 500044250 46020 46020 46020 44250 46020 46020 46020 46020 46020 46020 46020 46020 442502250 2500 3500 3500 3500 3500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 45003400 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000Mean no load running torque(with n 1 = 2000 rpm and 20°C gearhead temperature)T 012Nmin.lb13.0 9.0 6.5 4.0 2.5 3.0 2,5 2,5 2,0 2,0 1,5 1,5 1,5 1,5115.1 79.7 57.5 35.4 22.1 27 22 22 18 18 13 13 13 13Max. torsional backlash j tarcmin Standard ≤ 4 / Reduced ≤ 2 Standard ≤ 5 / Reduced ≤ 4Torsional rigidity C t21Nm/ arcminMax. axial force c)Max. radial force c)Max. tilting momentF 2AMaxF 2RMaxM 2KMaxin.lb/ arcminNlb fNlb fNmin.lbEfficiency at full load η %400 4003540 354030000 300006750 675021000 210004725 47253100 310027435 2743598.5 96.5Service life(For calculation, see the Chapter “Information”)L hh> 30000 > 30000Weight incl. standard adapter platemkglb m56 53124 117Operating noise(with i=10 and n 1 = 2000 rpm no load)L PAdB(A)≤ 64Max. permitted housing temperatureAmbient temperatureLubrication°C+90F194°C -15 to +40F 32 to 194Lubricated for lifePaint Blue RAL 5002Direction of rotationMotor and gearhead same directionProtection classIP 65Moment of inertia(relates to the drive)Clamping hub diameter (mm)M 48 J 1N 55 J 1kgcm 210 -3 in.lb.s 2kgcm 2- - - - -139.0 94.3 76.9 61.5 53.1123.0 83.5 68.1 54.4 47.034.5 31.5 30.8 30.0 29.7 28.5 28.3 28.1 28.030.5 27.9 27.3 26.6 26.3 25.2 25.0 24.9 24.8- - - - - - - - -10 -3 in.lb.s 2 a)Other ratios available on requestReduced mass moments of inertia available on request.b)For higher ambient temperatures, please reduce input speedc)Refers to center of the output shaft or flange110


View AView B1-stage:BAup to 55 4) (N)clamping hubdiameterSP +Motor shaft diameter [mm]2-stage:BAup to 48 4) (M)clamping hubdiameterAlternatives: Output shaft variantsKeywayed output shaft in mmE = key as per DIN 6885, sheet 1, form AInvolute gearing DIN 5480 in mmX = W 70 x 2 x 30 x 34 x 6m, DIN 5480Non-tolerated dimensions ± 1.5 mm1) Check motor shaft fit.2) Min./Max. permissible motor shaft length.Longer motor shafts are adaptable, please contact us.3) The dimensions depend on the motor.4) Smaller motor shaft diameter is compensated by abushing with a minimum thickness of 1 mm.!Motor mounting according to operating manual111


SP + 240 MC HIGH SPEED ® 1/2-stage1-stage2-stageRatio a)i3 4 5 7 10 16 20 25 28 35 40 50 70 100Max. acceleration torqueNmT(max. 1000 cycles per hour)2Bin.lbcymex ® -optimal nominal torqueNmT(please contact us regarding the design)2Ncymin.lbNominal output torqueNmT(with n 1N )2Nin.lbEmergency stop torqueNmT(permitted 1000 times during the service life of the gearhead)2Notin.lbNominal input speedn(with T 2N and 20°C ambient temperature) b) 1NrpmMax. input speed n 1Maxrpm1750 3500 3600 2700 1800 3500 3500 3600 2900 3600 1680 2100 2700 180015488 30975 31860 23895 15930 30975 30975 31860 25665 31860 14868 18585 23895 15930- Please contact us -1400 1960 1770 1500 1100 1790 1770 1730 1840 1930 1300 1625 1500 110012390 17346 15665 13275 9735 15842 15665 15311 16284 17081 11505 14381 13275 97356800 8500 8500 8500 6800 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 680060180 75225 75225 75225 60180 75225 75225 75225 75225 75225 75225 75225 75225 601801750 2250 3000 3000 3000 3500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 45003400 4000 5000 5000 5000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000Mean no load running torque(with n 1 = 2000 rpm and 20°C gearhead temperature)T 012Nmin.lb24 18 13 7,0 5,0 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,5 2,5 2,0212 159 115 62 44 44 40 35 31 27 22 22 22 18Max. torsional backlash j tarcmin Standard ≤ 4 / Reduced ≤ 2 Standard ≤ 5 / Reduced ≤ 4Torsional rigidity C t21Nm/ arcminMax. axial force c)Max. radial force c)Max. tilting momentF 2AMaxF 2RMaxM 2KMaxin.lb/ arcminNlb fNlb fNmin.lbEfficiency at full load η %550 5504868 486833000 330007425 742530000 300006750 67505000 500044250 4425098.5 96.5Service life(For calculation, see the Chapter “Information”)L hh> 30000 > 30000Weight incl. standard adapter platemkglb m77 76170 168Operating noise(with i=10 and n 1 = 3000 rpm no load)L PAdB(A)≤ 66Max. permitted housing temperatureAmbient temperatureLubrication°C+90F194°C -15 to +40F 5 to 104Lubricated for lifePaint Blue RAL 5002Direction of rotationMotor and gearhead same directionProtection classIP 65Moment of inertia(relates to the drive)Clamping hub diameter [mm]M 48 J 1O 60 J 1kgcm 210 -3 in.lb.s 2kgcm 2- - - - -260.2 198.2 163.0 84.4 70.8230.3 175.4 144.3 74.7 62.739.2 34.6 33.2 30.5 29.7 28.2 27.9 27.6 27.534.7 30.6 29.4 27.0 26.3 25.0 24.7 24.4 24.3- - - - - - - - -10 -3 in.lb.s 2 a)Other ratios available on requestReduced mass moments of inertia available on request.b)For higher ambient temperatures, please reduce input speedc)Refers to center of the output shaft or flange112


View AView B1-stage:BAup to 60 4) (O)clamping hubdiameterSP +Motor shaft diameter [mm]2-stage:BAup to 48 4) (M)clamping hubdiameterAlternatives: Output shaft variantsKeywayed output shaft in mmE = key as per DIN 6885, sheet 1, form AInvolute gearing DIN 5480 in mmX = W 80 x 2 x 30 x 38 x 6m, DIN 5480Non-tolerated dimensions ± 1.5 mm1) Check motor shaft fit.2) Min./Max. permissible motor shaft length.Longer motor shafts are adaptable, please contact us.3) The dimensions depend on the motor.4) Smaller motor shaft diameter is compensated by abushing with a minimum thickness of 1 mm.!Motor mounting according to operating manual113

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!