13.07.2015 Views

Malaysia

Malaysia

Malaysia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(h) The teIDl "international traffic" means any transport by a ship or an aircraft. operated by an enterprise of Contracting State, except when the ship oraircraft is operated solely between places in the other Contracting State;(i) the teIDl "competent authority" means:in the case of <strong>Malaysia</strong>, the Minister of Finance or his authorisedrepresentative;in the case of Lebanon, the Minister of Finance or his authorizedrepresentative.As regards the application of this Agreement by a Contracting State, any teIDlnot defined therein shall, unless the context otherwise requires, have themeaning that it has under the law of that State for the purposes of the taxes towhich this Agreement applies, any meaning under the applicable tax laws ofthat State prevailing over a meaning given to the term under other laws of thatState.Article 4RESIDENTFor the purposes of this Agreement, the teIDl "resident of a Contracting State"means any person who, under the laws of that State, is liable to tax therein byreason of his domicile, residence, place of management or any other criterionof a similar nature, and also includes that State, any political subdivision, localauthority or a statutory body thereof. But this teIDl does not include anyperson who is liable to tax in that State in respect only of income from sourcesin that State.Where by reason of the provisions of paragraph I an individual is a resident ofboth Contracting States, then his status shall be deteIDlined as follows:) he shall be deemed to be a resident only of the State in which he has apeIDlanent home available to him; if he has a peIDlanent home available tohim in both States, he shall be deemed to be a resident only of the State withwhich his personal and economic relations are closer (centre of vital interests);) if the State in which he has his centre of vital interests cannot be deteIDlined,or if he has not a permanent home available to him in either State, he shall bedeemed to be a resident only of the State in which he has an habitual abode;) if he has an habitual abode in both States or in neither of them, he shall bedeemed to be a resident only of the State of which he is a national;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!